<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
86 Käyttäjää paikalla! 0.0055618286132812
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPÄIVÄT
2:            1954
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5:        NELJÄS OSA
6: 
7:                I
8: 
9: 
10: 
11: 
12:          HELSINKI 1955
13:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
14:                                              SISÄLLYS
15: 
16:                                              Neljäs osa.
17:                                                        I.
18: 
19:  Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1953.             Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1951 (A. IV.
20:  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                1953 vp.) ja valtiontilintarkastajain kertomus sa·
21: N:o 2.                                                      malta vuodelta (A. IV. 1953 vp.).
22:                                                               Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö
23:   Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin        N:o 11.
24: Eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoi-              Eduskunnan kirjelmä.
25: dosta ja tilinpidosta vuonna 1951 ovat antaneet ai-
26:                                                               Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1953 (Liit·
27: hetta.                                                      teenä valtion tilinpäätös vuodelta 1953).
28:                                                               Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1952.
29: 
30: 
31: 
32: 
33: E 326/55
34: NELJÄS OSA
35: 1
36: 
37: 1
38: 
39: 1
40: 
41: 1
42: 
43:     1
44: 
45:     1
46: 
47:     1
48: 
49:     1
50: 
51:         1
52: 
53:         1
54: 
55:         1
56: 
57:         1
58: 1
59:      KERTOMUS
60: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
61:         VUONNA 1953
62: 
63: 
64:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
65:     1954 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
66: 
67: 
68: 
69: 
70:           HELSINKI 1954
71: Helsinki 1954. Valtioneuvoston kirjapaino
72:                               Eduskunnalle.
73: 
74:      Valtiopäiväjärjestyksen 29 § :n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Hallituk-
75: sen toimenpiteistä vuonna 1953, joka sisältää:
76: 
77:                   I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1953 valtiopäiväpäätösten johdosta;
78:                  II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suh-
79:                      teissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
80: 
81:     Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1954.
82: 
83: 
84:                                  Tasavallan Presidentti
85:                                   J. K. PAASIKIVI.
86: 
87: 
88: 
89: 
90:                                                           Pääministeri Sakari Tuomiojct.
91: 1
92: 
93: 1
94: 
95: 1
96: 
97:     1
98: 
99:     1
100: 
101:     1
102: 
103:         1
104: 
105:         1
106: 
107:         1
108: 
109:             1
110: 
111:             1
112: 
113:             1
114:                                                                                                                                                        V
115: 
116: 
117: 
118: 
119:                                                                       H akemisto.
120:                                                                   Sivu Pykälä                                                                Sivu Pykälä
121: Alkonoliasiat ...................... . 129                                      Avustukset, pommitusvahinkoja kärsi-
122: Alkoholinkäyttö ................... . 130                                          neille .......................... . 90
123: Alkoholinvalmistus ................. . 129                                      - samaan tarkoitukseen myönnetyt         34                      141
124: Alkoholistihuolto .................. . 124                                      Decca-radiopaikantamislaitteet, määrä-
125: Ammatillinen opetus, järjestäminen ..     1                            63: 5       rahaa hankkimiseen ............. . 76                         143: 23
126: Ammatinvalinnan olijaus ........... . 114                                       Diplomaattiset ja konsulisuhteet ... . 79
127: Ammattientarkastus ............... . 122                                        Eduskunnan     vaalikausi,   muutoksia
128: Ammattikoulukoti ................. . 126                                           lainsäädäntöön ................. . 43                         143: 30
129: Ammattikoulut .................... . 114                                        Eläinlääkintölaitos ................ . 99
130: Ammattikurss:Ltoiminta ............. . 111                                      Eläkkeet, valtion varoista maksetta-
131: Ammattio::;~intoavustukset, vähävamis-                                             vien järjestely ................. . 30                        125
132:    ten ............................ . 126                                       Emäntäkoulu, ks. Kemijärven.
133: Ampuma-aseet ja -tarpeet, lain muut·                                            Enso-Gutzeit Osakeyhtiö ........... . 119
134:    taminen ....................... . 50                                2:3      Evankelis-luterilainen kirkko, kirkko-
135: Apteekkilaitos, lain muuttaminen ... . 52                              37          lain 18 §: n muuttaminen ....... . 67                         121
136: Armahtaminen,       sotatuomioistuimissa                                        -kirkkolain 247 §:n 3 mom. s:n .. 67                             122
137:    tuomittujen henkilöiden ......... . 65                             104       Finanssitoimikunta ................ . 91
138:                                                                                 Geologinen tutkimuslaitos .......... . 116
139: Asevelvolliset, avustuksia sotapalve-                                           Hallanvahingot, torjumista tarkoitta-
140:     luksessa olevien omaisille ....... . 38                           141
141: - muulta kuin vakinaisen väen pal-                                                 van tutkimustyön alullepaneminen 24                           326: 10
142:                                                                                 Hallinnollinen järjestelytyö ........ . 110
143:     velusajalta suoritettava palkkaus    57                            49
144:                                                                                 Hallitus ........................... . 78
145: - virka- ja työsuhteessa oleville suo-
146:     ritettava palkka ............... . 70                             129       - kertomus v. 1951 ............... . 4!J                          16
147:                                                                                 Heikkonäköiset, oikeutta äänestäes-
148: Asevelvollisuuden suorittaminen .... . 88
149:                                                                                    sään käyttää omaa avustajaa .... 42                           143: 22
150: Asianajajan ammatti, harjoittamiselle                                           Helsingin ylfopisto, uuden viran pe-
151:     asetettavia pätevyysvaatimuksia .. 73                             143: 9       rustaminen ..................... . 55                          44
152: Asunto-olot, maaseudun, määräraha~,                                             Hevoset, vienti ulkomaille ......... . 23                        189: 35
153:     rakennuslainoiksi ............... . 40                            141       Hinnantasausrahasto, laki ......... . 70                         133
154: -- parantaminen maaseudulla ....... . 22                              189: 5    - lain muuttaminen ............... . 67                          120
155: -- s:n s:n .    0000    00000000         37
156:                                           00   0000   oooo   00       141       Hinnat ja maksut, säännöstely ..... . 127
157: Asuntorakennussuunnitelma, aikaansaa-                                           - s:n s:n ...  00 . . . . . 00           61
158:                                                                                                                        . . 0000   oooooo•         67
159:     minen maaseutua varten ....... . 17                                34       - s:n s:n ..  00   00   00   00   00   ..62 ooooooooooo           83
160: Asuntorakennustoinrlnta, laki tutki-                                            Hintasäännöstely, mahdollisuuksia pur-
161:     mus- ja julkaisumäärärahoista ... . 57                             50          kamiselle ...................... . 38                         141
162: Asuntotuotantolaki ................ . 60                               64       Hintatarkkailijat, lukumäärän vähen-
163: - s:n .  o o o o o o . . . . . . . . oo  64
164:                                           ..   oooooo   .. ..          96          täminen ....................... . 38                          141
165: Asuntotuotannon veronhuojennuslaki       63                            91       Holhouksen alaiset, vaalioikeus .... . 42                        143: 35
166:                                                                                 Huoltokorvaukset .................. . 125
167: Asutuslainsäädäntö, normaaliajan tar-                                           Huoltotyöntekijäin koulutus ....... . 125
168:     kistustyön jouduttaminen ja lop·                                            Huoneenvuokrasäännöstely ......... . 128
169:     puun saattaminen ............... . 10                             208: 3    - s:n .......
170: Asutuslaki, muutoksia ............. .     7                           125                                                47
171:                                                                                                oo . . . . . . o o o o o o o o o o    .. ..         7
172:                                                                                 - s:n ............................ . 51                           30
173: Asutustilat, tie- ja kuivatustyöt, mää-                                         Huoneenvuokrat, korotusmäärät .... . 46                            1
174:     rärahaa ........................ . 37                             141       - s:n .................                  47
175:                                                                                                                         OOOOooOOOOOO               7
176: Asutustoiminta . . .................. . 96                                      Hämeenlinnan naisvankila, uuden pe-
177: - noudatettavan menettelyn yksin-                                                  rustaminen ..................... . 17                         213
178:     kertaistaminen ................. . 13                             187: 8    Hämeen vanha linna, vapauttaminen
179: Asutusrahasto, varojen käyttö            40                           141          vankilatehtävistä ............... . 18                        216: 5
180: Auskultoimisstipendit, määrärahaa nor-                                          Hävitetty alue, lisän maksaminen .. . 50                          19
181:     maalilyseoiden     opettajakokelaita                                        Ilma-alukset, kuljetuksesta annetun
182:     varten ......................... . 75                             143: 20      lain muuttaminen ............... . 66                         105
183: Autoverolaki ...................... . 64                               94       Imatran Voima Osakeyhtiö ......... . 119
184: VI
185: 
186:                                                         Sivu Pykälä                                                                          Sivu Pykälä
187: lndeksiehto, sopivaisuna luotonantoon 72 143: 5                              Kaukopuhelinverkosto, parantaminen                               39 141
188: Inva.liidihuolto . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126               Kaupallinen toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . 113
189: Invaliidiraha . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 126              Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . 109
190: Invaliidisä.ätiö, määrärahaa rakennus-                                       Kauppa- ja teollisuusrahasto, laki . . . 70 132
191:     avustukseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 83               Kauppakamarit . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 110
192: Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124             Kauppakorkeakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . 113
193: Itäkauppa., vientikorvaukset • . • . . . . . 110                             - ruotsalainen, avustusta uudisraken-
194: Jyväskylän sairaanhoitajata.rkoulu, ra·                                         nukselle . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 37 141
195:     kennusten piirustusten laatiminen 75 143: 19                             Kauppaoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . 113
196: Jälleenrakennuslainat ....•........•. 129                                    Kemianteollisuus .....•.............. 112
197: Järjestelyosasto .................. .. 93                                    Kemijoen niska, Kemijärvestä laske·
198: Kaatuneet, vanhempien oikeus hakea                                              van perkaus ................... .                               7 221: 2
199:     huoltoeläkettä . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 57 48               Kemijärven emäntäkoulu, määrärahaa
200: Kahvi, hinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 101                koulurakennusten rakentamiseen . . 40 141
201: - tullin alentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 63 90                     - ja Sallan kunnat, laki lisämaan an-
202: Kalastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100              tamisesta liian pienille tiloille . . . . 56 47
203: Kalastuselinkeino, aseman turvaaminen 74 143: 15                             Keskusammattikoulu, Vaasan ruotsa-
204: Kalastuslaki, säännöksien muuttami·                                             laisen rakennustöiden aloittaminen 45 143: 59
205:     nen . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 72 143: 3               - suomenkielisen aikaansaaminen Ete·
206: Kalatalous, lainoja kohottamiseen . . . 40 141                                  lä-Pohjanmaalle . . . . . . .. . . .. . . .. . 76 143: 22
207: Kansainvälinen työjärjestö, muutos·                                          Keskuskorjaamot, rakentaminen . . . . . 33 141
208:     asiakirjan ratifioiminen . . . . . . . . . . 63 85                       Keskussairaalalaki, muuttaminen . . . . 63 86
209: Kansainvälinen työkonferenssi, sopi·                                         Keskussairaalat, kuntien ylläpitämät 14 201
210:     mukset ja suositukset . . . . . . . . . . . . 60 65                      - rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 97
211: Kansainväliset järjestöt ja kokoukset,                                       - s: n Etelä-Saimaan . . . . . . . . . . . . . . 69 123
212:     osallistuminen . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 80                  Kiiminkijoki, suun ruoppaaminen . . . . 17 213
213: 'Ka.IIsainväliset kysymykset .......... 122                                  Kiinteistöt, pakkohuutokaupalla myy-
214: Kansainväliset sopimukset . . . . . . . . . . 80                                tävien lunastaminen valtiolle . . . . 63 87
215: Kansakoululaitos . . . . .. .. . . . . . .. .. .. 94                         Kiinteä omaisuus, pakkolunastuksesta
216: - ero perheellisen ja perheettömän                                              annetun lain 63 §: n muuttaminen 71 138
217:     kansakoulunopettajan                    palkkauk-                        Kiinnitysluottopankit, lain muuttami·
218:     sessa .......•............•....... 21 86                                    nen ............... · ·. · · · · · · · · · · · 31 138
219: - jatko-opetuksen korvaaminen muulla                                         Kirkkolaki, 18 § :n muuttaminen ... . 67 121
220:     opetuksella ......•.••......••....                           3 141: 27   - 247 §:n 3 mom. s:n .......... .. 67 122
221: - kansakoulunopettajain palkkauksen                                          Kirkollismetsäin metsänhoitajat, virko-
222:     uudelleenjärjestely ......•........ 21 68                                   jen ja toimien tarpeellisuus • . . . . . 53 40
223: - s: n poikkeuksellisesta valmistami·                                        Kivet, raivaaminen kiviperäisiltä pel·
224:     sesta ja nimittämisestä ......... . 50 20                                  loilta . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 18 216: 45
225: - - s: n valmistu~sen lisääminen ja                                          Kodinhoitajat, kunnalliset, laki . . . . . 46                          2
226:     tehostaminen .....•.............. 64 97                                  Kodinperustamislainalaki, muuttaminen 30 130
227: - kansakoulutointa kosk. väliaik. jär·                                       Kodinperustamislainat . . . . . . . . . • . . • . 127
228:     jestelyistä ..•.•................. 64 99                                 Kokemll.enjoki, suun ruoppaaminen
229: - kaupunkikunnille rakennusavustusta                                            puutavarankuljetukselle avoimeksi 24 326: 12
230:     ja lainaa koulutalojen rakentami·                                        Korkeakoulustipendit, laki . . . . . . . . . . 51 31
231:     seen ....•....................... 24 326: 7                              Korkohyvitys, suorittaminen II kor·
232: - kustannuksista annetun lain muut-                                             vauslainan erääntyneiltä eriitä . • . 20                            1
233:     taminen .•.............•........ 24 326: 7                               Korvausosakkeiden hallintoyhteisö . . 90
234: - s:n s:n ....................... .. 28 95                                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
235: - s:n s:n ........................ . 30 124                                     nisteriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
236: - säännösten kokoominen ja järjestel-                                        Kulkuyhteydet, parantaminen Kemiön
237:     mällinen yhdistäminen . . . . . . . . . .                    3 60           ja Sanvon välillä . . . . . . . . . . . . . . . . 45 143: 56
238: - valtionavustusmäärärahat . . . . . . . . 26 92                             Kulta- ja hopeateokset, erikoisverotus 61 70
239: Kansalaisluottamus, menettäminen . . . 15 28                                 Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos 118
240: - lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 77 143: 29                Kunnallishallinto, maalaiskunnan, ase-
241: Kansanedustajat, vaali v. 1954 . . . . . . 71 140                               tuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . 62 82
242: Ka.nsaneläkelaki, väliaik. muuttami-                                         Kunnallishallitus, kaupungissa, s:n s:n 62 82
243:     sesta annetun lain Voimassaoloajan                                       Kunnalliskodit, lainoja kunnille raken-
244:     pitentäminen . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 69 126                 tamiseen ....................... . 72 143: 2
245: Kansanhuoltohallinto . . . . . . . . . . . . . . . . 113                     Kunnallislaki, . muuttaminen ....... . 50 18
246: Kansantalousosasto . . . . . . . . • . . . . . . . . 91                      Kunnallisvaalilaki ................. . 50 17
247: Kasvinviljelyskoetoiminta, aikaansaa·                                        Kunnan lisätalousarvio, laki .....•.. 66 108
248:     minen Kainuuseen . . . . . . . . . . . . . . . 42 143: 17                Kunta-asiat .....................•.. 86
249: Kato, Lounais- ja Länsi-Suomen, vil-                                         Kuopion keskussairaala, määrärahaa ra-
250:     jelijäin aseman helpottaminen . . . 41 143: 4                               kennustöihin .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . 74 143: 16
251: Katoalueet, avustuksia ja lainoja sie-                                       Kuusamon ja Sallan kunnat, maanhan-
252:     menviljan ostoon . . . . . . . • • . • . . . . . 30 132                     kintalain muuttaminen . . . . . . . . • . 56 47
253:                                                                                                                                                   VII
254: 
255:                                                           Sivu Pykälä                                                                 Sivu Pykälä
256: Kylätiet, rakentaminen . . . . . . . . . . . . .          2 81: 4              Lääkärit, erikoislääkärikai valmistu-
257: Kymijoki, perkauksesta aiheutuneet                                                vien apurahojen suuruus ....... . 35 141
258:    kustannukset • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 19 216; 52             Läänien hallinto .................. . 85
259: Käsi- ja pienteollisuus . . . . . . . . . . . . . . 112                        Maalaiskuntain kunnallishallinto, ase-
260: Kätilöt, palkkauksen korottaminen . . . 75 143: 18                                tuksen muuttaminen ............ . 62 82
261: Köyhäinhoito . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 124                    Maanhankintalaki, lainvoiman saanei-
262: Laardi, säännöstely . . . . . . . . . . • . . . . . . 46     3                    den päätösten purkamisen rajoitta-
263: Laidunkysymys, ratkaiseminen . . . . . . 12 185: 97                               minen ....................•..... 30 131
264:                                                                                - s:n s:n ...................... _.. . 58 55
265: Lainat:                                                                        - s:n s:n ........................ . 67 116
266: - avustuslainaa työllisyyden turvaa·                                           - muuttaminen ................... . 47     5
267:     miseksi .........•............... 54 40                                    - s:n ............................ . 57 51
268: - huokeakorkoisia siemenviljan os-                                             - s:n ............................ . 67 115
269:     ~2?n katoalueelia asuville viljeli-                                        - s: n Kuusamon ja. Sallan kunnissa 56 47
270:    JOllle ................... · ... · · · · 30 132                             - rakennusten siirtokustannusten suo-
271: - kunnille kunnalliskotien rakentami-                                            rittaminen ..................... . 37 141
272:    seen .........•.................. 72 143: 2                                 Maanmittauslaitos ................. . 99
273: - l~hy.~a~ka~set ................... . 70 135                                  Maanparannustyöt, suorittaminen ... . 23 189: 53
274: -- pttkaatkatset ................... . 31 139                                  Maantiealueet,   pakkolunastuskustan-
275: - s: n kotimaiset ................ .. 58 54                                      nusten kunnille aiheuttamat menot 16 97
276: - s:n s:n ........................ . 59 59
277: - valtion myöntämien takaisin pe-                                              Maantiet:
278:    rintä ...............•........... 41 141                                    - keskeneräisten valmiiksi saaminen 33 141
279: Lainsäädäntö ..................... . 82                                        - määrärahaa töiden jatkamiseksi .. 74 143: 13
280: Lainvalmistelukunta ............... . 83                                       - Kiuruveden-Pyhännän ......... .                              4 94
281: Laivanrakennusteollisuus, ks. Metalli-                                         - Leivonmäeltä Joutsan-Tammijär-
282:     ja                                                                            ven maantielle .. .. . .. . . .. .. .. .. . 44 143: 55
283: Lapset, kuurojen ja vaikeasti kuulo-                                           - Oulun-Nurmeksen . . . . . . . . . . . . . . 11 185: 24
284:     vikaisten alkuopetuksen järjestämi-                                        - Pelkosenniemen-Kairalan-Sodan-
285:     nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 143: 25     kylän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 94
286: Lapsilis~-. ja kansanelä.kemaksut, työn-                                       - Ranuan-Simojärven eteläpäähän                               44 143: 53
287:    antaJain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 125             - Rovaniemen Pekkalasta-Simojär-
288: Lapsilisäjärjestelmlt, tutkimus epäkoh-                                           ven pohjoispäähän ............. . 44 143: 53
289:     dista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 179       - Siilinmyllyn-Haarajoen ........ .                            4 94
290: Lapsilisä.maksu, pientyönantajain va-                                          - Vaasan-Pietarsaaren-Kokkolan                                 4 94
291:     pauttaminen suorittamasta . . . . . . . 22 180                             - Varkauden-Joroisten ..•......... 11 185: 22
292: Lapsilisät . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 126             Maanviljelysinsinööripiirit, määrärahaa
293: Lastenhoito, taloudellisen tuen järjes-                                           huoltokorjaamojen ja varastosuo-
294:     täminen opetuslaitoksille . . . . . . . . . 76 143: %8                        jien rakentamiseen . . . . . . . . . . . • . . 40 141
295: Lastensuojelu ...................... 125                                       Maaseudun sähköistys . . . . . . . . . . . . . • 111
296: Lastentarhanopettajaseminaari, ks. Val-                                        Maataloudelliset koulut, yksityisluon-
297:     tion.                                                                        toiset, lievennyksiä avustuksen suo-
298: Leimaverolaki, muuttaminen ....... . 62 78                                       rittamiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 141
299: Leipomotyölaki, kehittäminen ...... . 25 326: 36                               Maatalous, harjoittamista kaakkoisen
300: Leipävilja, varmuusvaraston suuruus 48 14                                         rajaseudun kunnissa . . . . . . . . . . . . . 45 143: 60
301: Lentokentät, Turun uuden rakentami-                                            - tuotantokustannusten tasoittaminen 51 27
302:     nen ...........................•. 10 185: 14                               - ulkomaista luottoa koneellistami-
303: Lepaan puutarhaopisto, muodostaminen                                             seen ....................•....... 25 58
304:     puutarhanormaalikouluksi ...•.... 73 143: 8                                Maatalouskoeasema., perustamiamahdol-
305: Liikevaihtovero, korotetun suorittami-                                           lisuuksia Keski-Suomeen ....... .                            6 89: 1
306:    nen ........ ··. · ·· · · · · · · · · ··· ··· • 63 92                       - suunnitelma perustamiseen ...... . 10 185: 10
307: Liikevaihtoverolaki ................ . 50 18                                   - s:n ............................ . 12 185: 83
308: - väliaik. muuttaminen ...........• 71 141                                     Maatalousministeriö ............... . 96
309: Liikeyrityslaskenta, yleinen, laki toi·                                        - uuden viran perustaminen yleiseen
310:     mittamisesta ................... . 48 10                                     osastoon ....................... . 52 35
311: Lisenssit, jaossa esiintynyt häilyväi-                                         - yleisen osaston uudelleen järjestely 36 141
312:     syys ja suunnitelmallisuus ....... . 37 141                                Maataloustuotannon edistämisrahasto,
313: Lisenssitoimi, uudistuksia hoidossa .. 38 141                                    lain kumoaminen ............... . 62 80
314: Lisenssivirasto .................... . 118                                     Maa.taloustuotteet, hintojen määräämi-
315: - virkatoimista ja toimituskirjoista                                             nen ............................ . 50 21
316:     suoritettavat maksut ........... . 66 113                                  - vienti ja tuonti, asiantuntijaelimen
317: Luotonanto, indeksiehdon sopivaisuus 72 143:5                                    asettanlinen .................... . 46 143: 63
318: Luotto, valtion oikeuttaminen käyttä-                                          Maito, kuljetusavustusten maksuperus-
319:     mään lyhytaikaista ............. . 70 135                                    teiden tarkistus ................ . 38 141
320: Lää.kintähuolto .................... . 88                                      Maitotaloustuotanto Pohjois-Suomessa,
321: Lä.äkintöasiat ..................... , 86                                        tukemiseksi annettavat avustukset 52 36
322: VIII
323: 
324:                                      Sivu Pykälä                                              Sivu Pykälä
325: Maksut, säännöstely ............... . 127           Palkkauslautakunta, työn jatkaminen 32 141
326: Mallasjuoma, miedon         tehdasmainen            Patentti- ja rekisterihallitus ....... . 117
327:     valmistaminen ja myynti ....... . 65 103        Perhe-eläkerahasto, lakkauttaminen .. 62 70
328: Margariinivalmisteet, säännöstely ... . 46      3   Perhelisät ......................... . 126
329: Meijerilainarahasto, lakkauttaminen        61 73    Perimistoimisto . . .................. . 93
330: Merenkulku ....................... . 115            Perintökaari, 9 luvun 4 § :n muuttami-
331: - edistämiseksi myönnettävistä ve-                     nen ............................ . 66 110
332:     rönhuojennuksista ............... . 60 127      - 16 luvun s:n ................... . 61 69
333: Merenkulkukoulut ................. . 113            Pidätetyt, vangitut tai turvasäilössä
334: Merimieslaki, muuttaminen ......... . 27 58            olevat, korvausten vapauttaminen
335: Merityöaikalaki ................... . 27 58            verosta ........................ . 42 143: 18
336: Merivahingonlaskijat, korvausselvityk-              Pienteollisuus ..................... . 112
337:     sestä merivakuutusasioissa ...... . 30 127      Poliisikunta, Turun ja Tampereen,
338: Metalli- ja laivanrakennusteollisuus,                  palkkauksen tarkistaminen ...... . 35 141
339:    viennin turvaaminen ............. . 20 115       Poliisilaitos, kaupunkien osanotto me-
340: Metsä- ja uittotyöläiset, tutkimus työ-                noihin ......................... . 59 60
341:     ajasta ......................... . 13 187: 15   Polttoainetoimisto ................. . 113
342: Metsänhoitolautakunta, Koillis-Suomen,              Polttoturve, tuotannon laajentaminen 42 143: 24
343:     perustaminen ................... . 27 92        Posti- ja lennätinlaitos ............ . 104
344: Metsänhoitomaksu, pakollinen ...... . 44 143: 51    - korvausten perusteiden tarkistami-
345: Metsänparannuslaki ............... . 59 61             nen ............................ . 34 141
346: Metsästys ......................... . 100           Postisäästöpankkilaki, muuttaminen .. 62 76
347: Metsästyslaki, muuttaminen ....... . 62 74          Postitalo, Kajaanin, määrärahan käyt-
348: - s:n ............................ . 62 81             töä henkilökunnan asuinrakennusta
349: Metsätalous ....................... . 100              varten ......................... . 40 141
350: Miinanraivaus ..................... . 88            Puolustusministeriö . . .............. . 88
351: Määräalat, ulosottotoimin myydyt .. .       4 131   Puutarhaopetus, korkein, järjestämi-
352: Neste Oy ......................... . 120               nen yHopisto-opetuksen yhteyteen 12 185: 81
353: Nuorisokasvatustoiminta ........... . 95            Puutavara, kuorimattomun lauttaami-
354: Oikeudenkäymiskaari, 17 luv. 21 § :n                   nen vuosina 1953 ja 1954 ....... . 31 136
355:     muuttaminen ................... . 65 104        Raha-arpajaiset, voittovarojen käyttö
356: Oikeushallinto ..................... . 82              suomalaisen sävellystaiteen tuottei-
357: Oikeuskansleri, kertomus v: lta 1924 ja                den julkaisemiseksi ............. . 36 141
358:     1925 ........................... .      1 132   Rahalald, muuttaminen ............ . 64 95
359: Oikeusministeriö ................... . 82           Rahastot, tulo- ja menoarvion ulkopuo-
360: Omakotirakentajat,       rakennustonttien              lella olevat, lakkauttaminen ..... . 63 88
361:     saamisen helpottaminen ......... . 11 144       Raittiusasiat ...................... . 129
362: Opettajainvalmistus ............... . 114           Raivaustoiminta, koneellisen kehittä-
363: Opettajakorkeakoulu, perustaminen Ou-                  minen ......................... . 18 216: 45
364:     luun ........................... . 43 143: 47   Rajavartioasiat .................... . 87-
365: Opetusministeriö ................... . 04           Rakentaminen, maaseudulla, laki ... . 6 ,,., 93
366: Oppikoulut:                                         Rakennusalan tietopalvelutoiminta, ke-
367: - Kokkolan koulutalon rakentaminen 40 141              hittäminen ..................... . 73 143: 7
368: - maksuttomien aterioiden järjestämi-               Rakennushallitus .................. . 105
369:     nen oppikoululaisille ........... . 72 143: 6   Rakennustoiminta ................. . 88
370: - muuttaminen kaksoiskouluiksi ... . 35 141         Rangaistusten täytäntöönpano, asetuk-
371: - määrärahaa normaalilyseoiden opet-                   sen muuttaminen ............... . 65 104
372:     taj_';l:kokelaiden auskultoimisstipen-          Rataverkko, kuntoonsaattaminen ... . 14 187: 55
373:     deJa varten .................... . 75 143: 20   Rauhansopimus .................... . 79
374: - tyttölyseoiden       uusien   vieraiden           Rautatielaitos, korvausten perusteiden
375:     kielten nuoremman lehtorin viran                   tarkistaminen .................. . 34 141
376:     muuttaminen vanh. lehtorin viraksi 75 143: 21
377: - yksityisten valtionapu .......... . 29 118        Rautatiet:
378: Osakeyhtiöasiat ................... . 111           - Hyrynsalmen-Pesiön-Kiantajär-
379: Osuuskassojen Keskus Oy, frangilainaa 53 40           ven ............................ .       17 213
380: Otanmäki Oy ..................... . 120             - s:n s:n ....................... ..       23 189: 8
381: - osakepääoman korottaminen ..... . 53 40           - Kontiomäen-Hvrvnsalmen radalta
382: Oulaisten tuberkuloosiparantola, mää-                 Puolangan kaoliiU:ialueelle ....... .     9 162
383:     rärahaa rakentamiseen .......... . 35 141       - määrärahaa Ruutanan rautatiepysä-
384: Outokumpu Oy .................... . 120               kin rakentamiseksi ............. .       74 143: 14
385: Pakkohuutokaupat, myytävien kiinteis-               - rautatieylikäytäväsillan rakentami-
386:     töjen lunastaminen valtiolle ..... . 63 87        nen rataosalle .Jyväskylä-Pieksä-
387: Pakkolunastus, kiinteän omaisuuden,                   mäki ........................... .       41 143: 8
388:     lain 63 §: n muuttaminen ....... . 71 138       - Savon rautatiestä Otanmäen kai-
389: Palkinto-obligatiolaina, ks. Valtion.                 vokselle ....................... .       J7 213
390: :ralkkasäännöstely ................ .. 127          - töiden loppuunsaattaminen ...... .       14 187: 55
391:                                                                                                                IX
392: 
393:                                              Sivu Pykälä                                           Sivu Pykälä
394: Rautatieyhteydet, Pohjois-Suomen, pa-                         -  Brasilian kanssa tehdyn maksusopi-
395:    rantaminen ..................... .         14 187: 55         muksen voimaansaattamisesta .... 62 77
396: Rikoksentekijät, ensikertalaiset, ran-                        - Suomen Tasavallan sekä Ison-Bri-
397:    gaistusseuraamuksia ............ .         77 143: 29         tannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis-
398: - nuoret, laki .................... .         65 104             tyneen Kuningaskunnan välillä tu-
399: Rikoksenuusijat, vaarallisten eristämi-                          lon kaksinkertaisen verottamisen
400:    nen ............................ .         52 38              ja tuloveron kiertämisen ehkäise-
401: Rikoslaki, muuttaminen ............ .         65 104             miseksi tehdyn sopimuksen aiheut-
402: Rikosrekisteritoimisto .............. .       83                 tamista poikkeuksista tulo- ja omai-
403: Rintamamiehet, perheellisten maan-                               suusvero- sekä ennakkoperintälakei-
404:    saanti ......................... .         47     5           hin ............................ . 56 46
405: Rintamasotilaat, maan- ja lainansaanti-                       - Italian kanssa tehdyn maksusopi-
406:    oikeudet ....................... .         20     1           muksen lisäpöytäkirjan voimaan-
407: Ruumiinavaukset, lääketieteelliset, laki      48     9           iiaattamisesta ................... . 52 33
408: Räjähdysvaaralliset aineet, laki . . . . .    50    23        - Japanin kanssa tehdyn kauppaa ja
409: Rälssivero, yksityiselle suoritettava . .     47     4           maksuja kosk. sopimuksen s:n ... 48 13
410: Saimaan vesialue, puuvarojen käyttä-                          - Kiinan Kansantasavallan kanssa
411:    mis- ja kuljetusmahdollisuudet ...          9 162             tehdyn maksusopimuksen s: n .... 62 77
412: Sairaanhoitajatarkoulu,    Jyväskylään                        - Norjan kanssa tehtyyn maksusopi-
413:    perustettava, piirustusten laatimi-                           mukseen liittyvän kolmannen lisä-
414:    nen ............................ .         75 143: 19         pöytäkirjan s:n ................ . 47     6
415: Sakkokorko, suorittamisvelvollisuus ..        59 60           - Suomen ja Norjan välillä riitai-
416:                                                                  suuksien sovinnollisesta ratkaisemi-
417: Sairaalat:                                                       sesta ........................... . 55 42
418:                                                               - Norjan kanssa tehdyn maksusopi-
419: - Etelä-Saimaan keskussairaalan ra-                              mukseen liittyvän neljännen lisä-
420:    kentaminen .................... . 69            123
421:                                                                  pöytäkirjan voimaansaattamisesta      50 22
422: - keskussairaalain rakentaminen .. . 64             97
423:                                                               - Ranskan kanssa tehdyn maksusopi-
424: - kuntien keskussairaalain avustami-
425:                                                                  muksen muutoksen s: n ......... . 27 46
426:     nen ............................ . 13          187: 47
427:                                                               - s:n s:n ........................ . 50 22
428: - s:n avustusmäärärahojen korottami-                          - Suomen ja Ruotsin välillä riitai-
429:     nen ............................ . 14          192
430:                                                                  suuksien sovinnollisesta ratkaisemi-
431: - s:n osuus keskussairaaloiden perus-                            sesta ........................... . 55 41
432:    tamiskustannuksista ............. . 40          141           Saksan Demokraattisen Tasavallan
433: - määrärahaa Kuopion keskussairaa-                               kanssa tehdyn tavaranvaihto- ja
434:     lan rakennustöiden aloittamiseksi 74           143: 16
435:                                                                  maksusopimuksen määräysten voi·
436: - varo~~n varaaminen sairaalaraken-                              maansaattamisesta .............. . 58 56
437:     nuksnn ........................ . 54            40        - Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan
438: Sairaat, kroonisten hoidon järjestämi-
439:                                                                  ja Ruotsin kesken avioliittoa, lap-
440:    nen ............................ . 46           143: 62
441:                                                                  seksiottamista ja holhousta kos-
442: Satamat, Perämeren pohjoisten saatta-
443:                                                                  kevia kansain välis-yksityisoikeudel-
444:     minen meriliikennettä vastaavaan
445:                                                                  lisia määräyksiä ................ . 57 52
446:    kuntoon ....................... .      5        169: 53
447:                                                                  Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan
448: Siirtoväki, ruotsinkielisiä ja kaksikie-                         ja Ruotsin kesken elatusavun peri-
449:     lisiä kuntia kosk. sijoitussuunnitel-
450:     man tarkistus .................. . 20            1           misestä pakkotoimin ............ . 58 53
451:                                                                  Suomen ja Tanskan välillä riitai-
452: - yhteiskunnallinen huolto ........ . 125
453:                                                                  suuksien sovinnollisesta ratkaise-
454: Sillat, Karjalan tie- ja vesirakennus-
455:                                                                  misesta tehtyä lisäystä kosk. sopi·
456:     piirin alueella olevat, rakentaminen
457:     ja kunnostaminen ............... . 75          143: 27       mus ........................... . 63 89
458:                                                               - Suomen ja Unkarin väliseen mak-
459: - T.~~UI_l; kaupungin ja Hirvensalon                             susopimukseen tehtyjen muutosten
460:     vahlla ......................... .    4         94
461:                                                                  voimaansaattamisesta ........... . 58 56
462: Simojoki, suun ruoppaaminen ....... . 17           213
463: Sisäasiainministeriö ............... . 84                     Sosiaaliministeriö ................. . 122
464:                                                               Sosiaaliset tutkimukset ............ . 130
465: Sodan johdosta menetetyn omaisuuden
466:                                                               Sosiaalitilasto ..................... . 130
467:     korvaaminen ................... . 89
468:                                                               Sosiaalivakuutus ................... . 123
469: Sokerijuurikas, viljelijöille suoritet-
470:     tava hinta ..................... . 43          143: 3:3   Sotainvaliidit, elinkoron ja täydennys-
471:                                                                  koron korottaminen ............. . 56 48
472: - vuonna 1953 tuotetun hinta ..... . 53             24
473:                                                               Sotakorvaussuoritukset ............. . 119
474:                                                               Sotaorpojan työhuolto ............. . 126
475: Sopimukset:                                                   Sotatuomioistuimet, rangaistukseen tuo-
476: - Suomen Tasavallan ja Amerikan                                  mittujen henkilöiden armahtaminen,
477:    Yhdysvaltain välillä tulon kaksin-                            lain muuttaminen .............. . 65 104
478:   kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi                         Sotaväen rikoslaki, muuttaminen ... . 65 104
479:    ja veron kiertämisen estämiseksi           56    45        Sotilasavustukset .................. . 124
480: X
481: 
482:                                                          Sivu Pykälä                                                                Sivu Pykälä
483: SottlasavustuBlaki, muuttaminen                                   30 129       -  omistus tiealueisiin ............. .    8                306: 6
484: - s:n s:n .•....................... 66 112                                     -  rakentaminen ................... . 32                    141
485: Sotilasvammalaki, s: n ............. . 56 48                                   -  satamatien Mäntyluoto-Kirrinsan-
486: - soveltaminen ................... . 56 48                                        ta-Tyltti-Reposaari s:n ....... . 23                     189: 40
487: Suh~~pidätysvarat,                     palauttaminen                           - s:n s:n ........................ . 24                     326: 12
488:    vieJille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 123         Tieverkko, parantaminen ........... . 45                    143: 58
489: Suomalaisen          Kirjallisuuden                   Seura,                   Tilat, tutkimus osittamisrajoitusten ai-
490:    määrärahaa toiminnan ja tieteelli-                                             kaansaamisesta .................• 11                     144
491:    sen julkaisutyön tukemiseksi . . . . 36 141                                 - vapaaehtoisilla kaupoilla hankittu-
492: Suomen Pankki, ohjesäännön muutta-                                                jen täydennykset ja korjaukset .. 20                        1
493:    minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 58             Tilusvaihto, suorittaminen valtion ja
494: Suomen tunnetuksitekeminen ulko-                                                  Oulun kaupungin välillä ....... . 48                       11
495:    mailla . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 80               Transferointisuorttukset ............ . 119
496: Suo Oy•..............•............. 120                                        Tuberkuloosiparantolat, määrärahan
497: Suunnitteluneuvosto, talouspoliittinen 92                                         käyttöä ........................ . 35                    141
498: Svenska Handelshögskolan, uudisra-                                             Tuberkuloottiset, koulutuksen, työhön
499:    kennus, määrärahaa . . . . . . . . . . . . . 22 187                            s~jo~ttamisen ja toimeentulon edis-
500: Syömävilja, Pohjois-Suomessa ja itäi-                                             taminen ........................ . 16                      97
501:    sellä rajaseudulla, avustuksia hin-                                         Tullihallinto ....................... . 93
502:    nan alentamiseksi . . . . . . . . . . • . . . . 47                  8       Tullisuoja, teollisuuden ............. . 111
503: Sähköistys, maaseudun . . . . . . . . . . . . . . 111                          Tullit, eräistä tavaroista kannettava 47                      3
504: Sähkölaitosasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112                   - kahvin tullin alentaminen ...... . 63                      90
505: Sähkölaitosten tarkastukset . . . . . . . . . 112                              - kantaminen v. 1954 ............. . 71                     136
506: Säännöstely, toteuttaminen . • . . . • . . . 27 71
507: Säännöstelytoimenpiteet, tärkeähköt . 113                                      Tulo- ja menoarvio:
508: Taide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9'4          - vuodelle 1953 .................. . 31 141
509: Talonmiehet ja keskuBlä.mmittäjät, työ-                                        - lisämenoarvioiden laatimisen tar-
510:    ajan säännösteleminen . . . . . . . . . . . 73 143: 11                         peellisuus .•.••.•...•.•.......... 31 141
511: Talousellimän säännöstelemisestä poik-                                         - lisäyksiä ja muutoksia v. 1953 ... . 53 40
512:    keuksellisissa oloissa, lain muutta-                                        - s:n s:n ........................ . 68 123
513:    minen . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 69 128            - perustelujen laatimisessa huolelli-
514: Talouspoliittinen suUnnitteluneuvosto . 92                                        suutta ...............•.......... 34 141
515: TapaturmavakuutuBlaki,                        säännösten                       - v. 1953 väliaikainen noudattaminen 69 124
516:    muuttaminen . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 75 143: 17              - ulkopuolella olevien rahastojen lak-
517: Tasavallan Presidentti, tehtävien hoi-                                            kauttaminen ..............•...... 63 88
518:    taminen estyneenä ollessa . . . . . . . . 77 143: 30                        Tulo- ja omaisuusverolaki, muuttami-
519: Tavaraleimat, suojelemisesta annetun                                              nen ...................•.•....... 67 119
520:    asetuksen muuttaminen ......... . 30 128                                    - s:n s:n ....................... .. 70 134
521: Tavaranvaihto- ja maksusopimukset . 81                                         Tuotantokomiteat .................. . 123
522: Tekijänoikeuslainsäädäntö .......... . 95                                      Tutkijastipendit, määrärahan varaami-
523: Teknillinen korkeakoulu, assistenttien                                            nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 31
524:    palkkioiden korottaminen . . . . . . . . 68 123                             Typpi Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 121
525: Teknillinen opetus, järjestäminen . . . .                           1 63: 5    Työaika, metsä- ja uittotöissä . . . . . . 13 187: 15
526: Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . 114                          - terveydelle haitallisilla työaloilla . 10 97
527: Teollisuuden tullisuoja .............. 111                                     Työaikalaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . 13 187: 15
528: Teo~isuu~aitokset,              vesistöjen veden                               Työasiat, hallinnon väliaik. järjestely 71 139
529:    p1laammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 143: 61            Työllisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 105
530: Terveydenhoitoministertö,                     perustami-                       - avustuslainaa turvaamiseksi . . . . . . 54 40
531:    nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 143: 24    - määrärahaa töiden suorittamiseen 55 40
532: Tie- ja vesirakennushallinto ......... 100                                     Työnantajain lapsilisä- ja kansaneläke-
533: Tielainsäädäntö, uusi, valmistelutyöt . 19 216: 54                                maksut, lain muuttaminen . . . . . . . 69 125
534: Tielaki, muuttaminen .... , . . . . . . . . . .                    2 81: 4     Työntekijäin suojelu . . . . . . . . . . . . . . . 122
535: - s:n ..•..........................                                 2 97       TyösopimuBlaki, säännösten uusiminen 72 143: 4
536: - s:n ............................ .                               5 169: 11   Työsuhteet . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
537: Tieteelliset seurat, määrärahaa val-                                           Työtuomioistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
538:    tuuskunnan kirjastoa varten ..... 35 141                                    Työvoima ja työllisyys ............. 105
539:                                                                                Ulkoasiainministertö . . . . . . . . . . . . . . . . 79
540: Tiet:                                                                          Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
541: - kunnan- ja kyläteiden rakentami-                                             - säännöstely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 66
542:    sen rasituksen Iieventäminen ... .    6 270: 12                             Urheilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
543: - k~~~t.~iden rakentaminen ....... .     2 81: 4                               Uudisraivaukset, varojen varaaminen
544: - maararahaa .................... . 55 40                                         palkkioita varten . . . . . . . . . . . . . . . . 29 119
545: - s:n kunnan- ja kyläteiden kunnos-                                            Uudisraivauskustannukset, maan kivi-
546:    tamista varten ....... , ......... . 74 143: 12                                syys palkkioita määrättäessä . . . . . 36 141
547:                                                                                                                                   XI
548: 
549:                                          Sivu Pykälä                                                                       Sivu Pykälä
550: Vaalioikeus, holhouksen alaisten ja                       Valtiopäiväjärjestys, 3 §: n muuttami-
551:    valtiollista vaalioikeutta vailla ole-                     nen ............................ . 67 118
552:    vien ........................... . 43        143: 35   Valtiovarainhoito ja tilinpito, kerto-
553: Vaalipiiri, Vaasan läänin pohjoinen,                          mus v. 1949 ................... . 51 26
554:    keskuslautakunnan kokoontuminen 73           143: 10   Valtiovarainministeriö .............. . 89
555: Vajaamieliset lapset, hoitomahdolli-                      Valtiovarain tila, kertomus v. 1949 .. 28 73
556:    suuksien parantaminen ......... . 71         143: 1    - vuonna 1950 ................... . 51 32
557: Vaalit, heikkonäköisten oikeus äänes-                     Valtuusto, keskustelun rajoittaminen
558:    täessään käyttää omaa avustajaa 42           143: 22       kokouksissa .................... . 45 143: 57
559: Valmet Oy. . ....................... . 121                Valuutta, säännösteleminen ......... . 51 24
560: - lisälainaa ...................... . 54         40       - s:n ............................ . 66 111
561: Valtakunnan asutussuunnitelma, ai-                        Vankainhoito ...................... . 83
562:    kaansaaminen .................. . 11         185: 75   Veikkausvarat, jakaminen maaseudun
563: Valtakunnanoikeus, varajäsenten vaali 58         57           ja kaupunkien kesken . . . . . . . . . . . 36 141
564: Valtion alueet, luovuttaminen Lap-                        Veitsiluoto Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . 121
565:    peenrannan kaupungille ......... . 60         63       Verotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
566: Valtion avustukset, väliaik. järjestely 71      142       - kahvivero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 131
567: Valtioneuvoston ministeriöiden luku-                      - kahvin verotuksen saattaminen yk-
568:    määrästä ja yleisestä toimialasta,                         sinkertaisemmaksi . . . . . . . . . . . . . . . 28 100
569:    lain muuttaminen .............. . 66         109       - keittosuklaan saattaminen makeis-
570: Valtion hankintakeskus ............ . 119                     valmisteverotuksen kohteeksi . . . . 28 98
571: - hallituksen valvonta toiminnan py-                      - kulta- ja hopeateosten erikoisvero-
572:    symiseksi lain puitteissa ....... . 39       141           tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 70
573: Valtion lainaustoiminta ............ . 90                 - lakritsin saattaminen makeisval-
574: Valtion lastentarhanopettajaseminaari,                        misteveron kohteeksi . . . . . . . . . . . . 28 98
575:    perustaminen Tampereelle ....... . 38        141       - liikevaihtovero, korotetun suoritta-
576: Valtion maat, käyttäminen viljelys- ja                        minen ......... ,·, ............... . 63 92
577:    asutustarkoituksiin ............. . 15       305: 23   - makeisvalmistevero ............. . 66 114
578: Valtion maatalouskoeasemat, perusta-                      - s: n maksuajasta ............... . 66 107
579:    miamahdollisuudet .............. . 10        185: 10   - rälssivero, yksityiselle suoritetta-
580:  Valtion metsä.maat, asuttaminen Poh-                         van lakkauttaminen ............ . 47                                4
581:    jois-Suomessa .................. . 13        187: 8    - tulitikkuvero ................... . 70 130
582:  Valtion obligatiolaina, v. 1953 indeksi-                 - tupakkavalmisteveron maksuajasta 66 107
583:     ehtoisen verovapaus ............ . 66       106       - väliaik. poikkeussäännöksiä vero-
584: Valtion palkinto-obligatiolaina, arvon-                       lakeihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 71
585:     nassa saadun voiton verovapaus .. 60         62       Verovapaus, valtion palkinto-obligatio-
586: Valtion rakennukset, Pohjois-Suomessa                          lainan arvonnassa saadun voiton . . 60 62
587:     olevien rakennusohjelman toteutta-                    Vienti ja tuonti, maataloustuotteiden,
588:     mine.n .......................... . 40      141           asiantuntijaelimen asettaminen .. . 46 143: 63
589:  Valtion rakennushallinto, virat ja toi-                  Vientikorvaukset, itäkaupan . . . . . . . . . 110
590:     met, laki ....................... . 64       98       VientUisenssit, ulkomaille vaadittavat
591:  - s:n, lain muuttaminen .......... . 71        137           vakuutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
592:  Valtionrautatiet ................... . 101               Vientinäyttelytoiminta . . . . . . . . . . . . . . 110
593:  - polttoainetoimiston toiminnan jat-                     Viljankuivatuslaitokset, hankkiminen
594:     kaminen ........................ . 39       141            ja rakentamisen rahoittaminen . . 52 39
595:  - raiteen rakentaminen Otanmäen ri-                      - konevoimaiset, lainaa rakentamista
596:     kastusalueelle .................. . 39      141           varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 143: 21
597:  - rautatieläisten asuntotalon rakenta-                   Viljavarastot, rakentamisen rahoitta-
598:     minen Tampereelle .............. . 39       141           minen ........................... 20 30
599:  Valtion suhdannerahasto, lain kumoa-                     - s:n, laki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 15
600:     minen .......................... . 61        72       Virantoimituspäivät, korvausten laske-
601:  Valtion teknillinen tutkimuslaitos       118                 minen .......................... . 32 141
602: Valtiontilintarkastajat:                                  Virastorakennukset, rakentaminen .. . 26 92
603:                                                           Virastotalot, yhteisten rakentaminen
604: - kertomus v. 1949 ............... .      28 73               ja korjaaminen ................. . 33 141
605: - s:n v. 1950 ................... ..      51 32
606:                                                            Vir~t. ja ~imet, palkkausluokkiin si-
607: - vaali v. 1954 ................... .     67 117
608: Valtion tuotot, käyttäminen rahasto-                          JOlttammen .................... . 32 141
609:    jen kautta ..................... .     26 92
610:                                                           - uusien perustaminen ............ . 29 117
611: Valtion työt, koneellistaminen ..... .    32 141          Virkamatkat, säännösten yhdenmukais-
612: Valtion viljavarasto, laki ......... .    48 14               taminen ........................ . 32 141
613: - rakentaminen Pieksämäelle ..... .       20 30           Voi, vienti ja varastointi ......... . 31 132
614: Valtion viran tai toimen haltijat,                        Voimalaitokset, Iuotousaannin helpot-
615:    palkkaus ....................... .     92                   tamiseksi annettavista valtion ta-
616:    palkkauksen maksutavan muutta-                             kuista ......................... . 65 101
617:    minen .......................... .       8    84       Voimatalous ....................... . 111
618: XII
619: 
620:                                       Sivu Pykälä                                           Sivu Pykälä
621: Vuokra-alueet, haltijain oikeus         44   143: 52   Yleinen järjestys ja. turvallisuus       84
622: - lunastaminen tiheissä asumusryh-                     Y. K:n teknillinen apu ........... . 110
623:   missä .......................... . 23      189: 12   Yliopisto, assistenttien ja amanuens-
624: - s:n s:n ........................ . 28      106          sien palkkauksen saattaminen oi-
625: Vuorityö .......................... . 113                 keudenmukaiseksi .............. . 35 141
626: Väestönsuojelu .................... . 87               - puutarhatieteen       professorinviran
627: Väkijuoma.t, lain muuttaminen ..... . 65     102           perustaminen Helsingin yliopistoon 44 143: 54
628: Väkijuoma.yhtiöt, vuosivoiton ylijää-                  - ks. myös Helsingin.
629:    mästä    annettavien    selontekojen                lUltävänjoki, perkaaminen .......... . 17 213
630:    tarkastuksen jouduttaminen ..... . 43     143: 49   Äidit, vähävaraisten kesävirkistys .. . 125
631: Yhdistysrekisteritoimisto ........... . 83             Äitiysavustus ...................... . 127
632:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
633: 
634: 
635: 
636: 
637:       I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1953 valtiopäiväpäätösten
638:                                 johdosta.
639:                               Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
640:                 63 § 5 kohta.                    suhteet järjestetyksi tyydyttävälle kannalle.
641:          Joulukuun 20 päivänä 1926 Edus-         Tätä esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsi-
642:       kunta on, käsitellessään Hallituksen       tellä loppuun kertomusvuoden          aikana.
643:       esitystä N: o 46 tulo- ja menoarvioksi      (Ks. siv. 3 § 141: 27.)
644:       vuodelle 1927, mm. teknillisen ja am-
645:       matillisen opetuksen järjestämiseksi                           132 §.
646:       sekä kehittämiseksi, päättänyt ke-                  Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus-
647:       hoittaa Hallitusta kiireimmiten pane-            kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
648:       maan toimeen tutkimuksen siitä, mi-              liokunnan oikeuskanslerin kertomusten
649:       ten teknillinen ja ammatillinen opetus           johdosta vuosilta 1924 ja 1925 anta-
650:       sekä sanotun opetuksen suhde kansa-              man mietinnön, joka on lähetetty Hal-
651:       koulujen jatko-opetukseen olisi järjes-          litukselle myös oikeuskanslerin tietoon
652:       tettävä.                                         saatettavaksi.
653:    Teknillisen ja ammatillisen opetuksen ke-
654: hittyminen on turvattu näitä laitoksia ja           Mikäli kysymys koski uuden lainsäädännön
655: niissä tapahtuvaa opiskelua koskevan usei-       aikaansaamista taloudellisista yhdistyksistä,
656: den vuosien aikana tapahtuneen lainsäädän-       on oikeusministeriö joulukuun 16 päivänä
657: nön avulla.                                      1927 kauppa- ja teollisuusministeriön esityk-
658:    Ammatillisen opetuksen ja kansakoulun         sestä kehoittanut lainvalmistelukuntaa osuus-
659: jatko-opetuksen suhde on ollut käsiteltävänä     toimintaa koskevaa lakiehdotusta valmistel-
660: mm. koulujärjestelmäkomiteassa, joka jätti       taessa ottamaan harkittavakseen, olisiko eri-
661: mietintönsä 31 päivänä joulukuuta 1947.          tyinen lainsäädäntö taloudellisista yhdistyk-
662: Opetusministeriössä on kauppa- ja teollisuus-    sistä tarpeellinen, sekä harkinnan johtaessa
663: ministeriön ammattikasvatusosaston teke-         myönteiseen tulokseen, laatimaan asiaa kos-
664: mästä aloitteesta ollut harkittavana Hallituk-   kevan lakiehdotuksen.
665: sen esitys Eduskunnalle oppivelvollisuuslain        Valtioneuvosto asetti 24 päivänä elokuuta
666: muuttamisesta sanotun suhteen järjestämi-        1944 komitean tarkistamaan osuustoiminta-
667: seksi.                                           laiksi yksityisesti valmistettua ehdotusta,
668:    Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä      jossa yhteydessä komitean tuli ottaa harkit-
669: toukokuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-       tavakseen myöskin taloudellisia yhdistyksiä
670: sen kansakoululaiksi, jossa ehdotetaan sano-     koskevan lainsäädännön aikaansaamisen tar-
671: tun lakiesityksen 41 § : n 2 momentissa, että    peellisuus.
672: ,asetuksella säädetään, mikä määrä oppi- tai        Komitea on joulukuun alussa 1949 jät-
673: ammattikoulua on suoritettava, jotta oppi-       tänyt kauppa- ja teollisuusministeriölle
674: velvollisuus katsotaan täytetyksi". Jos tämä     uuden osuuskuntalain suomenkielisen laki-
675: ehdotus tulee laiksi, saadaan sen nojalla an-    tekstin. Sen jälkeen laadittu lakiesitys on
676: nettavana asetuksella toivottavasti ammatti-     ollut korkeimman oikeuden tarkastettavana
677: opetuksen ja kansakoulun jatko-opetuksen         sekä sen lausunto 30 päivältä joulukuuta
678: 1468/54
679: 2                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
680: 
681: 1952 saapunut ministeriöön. Tasavallan Pre-       lainsäädännön uudistamiseksi, jonka esityk-
682: sidentti antoi 6 päivänä maaliskuuta 1953         sen Eduskunta 30 päivänä seuranuutta loka-
683: Eduskunnalle esityksen osuuskuntia koskevan       kuuta hyväksyi.
684: 
685: 
686:                                Vuoden 1931 valtiopäiväpäätös.
687: 
688:                      97 §.                        tavista suuntaviivoista. Ministerivaliokunnan
689:          Maaliskuun 27 päivänä 1931 Edus-         ehdotuksesta asetti valtioneuvosto 2 päi-
690:        kunta on päättänyt hylätä Hallituk-        vänä heinäkuuta 1942 neuvottelukunnan tie-
691:        sen 1930 vuoden toisilla valtiopäivillä    komitean laatimaan mietintöön liittyvien
692:        antaman esityksen N: o 51 johdosta         laki- ja asetusehdotusten tarkistamista ja
693:        syntyneen ehdotuksen laiksi tielain        täydentämistä varten.
694:        1nuuttamisesta.                               Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
695:                                                   1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta
696:    Kesäkuun 19 päivänä 1931 Tasavallan            1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan
697: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-         sekä antanut tielainsäädännön uusimista tar-
698: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.         koittavan työn uudelle komitealle, jonka työ
699:    Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite on     komitealle vahvistetun työjärjestyksen mu-
700: antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin ja        kaisesti oli saatava valmiiksi 31 päivään tam-
701: Eduskunta vastauksessaan on katsonut tar-         mikuuta 1952 mennessä.
702: peelliseksi, että käsite vieläkin selvennettäi-      Yleisiä teitä koskevan lainsäädännön uudis-
703: siin ja sitäpaitsi saatettaisiin yhdenmukai-      tamista käsittelevän komitean mietintö val-
704: seksi vesioikeuslainsäädännön kanssa, on          mistui tammikuun päättyessä 1952. Valtio-
705: valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea        neuvosto asetti maaliskuun 13 päivänä 1952
706: saamansa määräyksen mukaisesti laatinut           ministerivaliokunnan po. lainsäädäntöä kos-
707: ehdotuksen tielain tätä tarkoittavien sään-       kevan Hallituksen esityksen valmistelua var-
708: nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi,          ten ja sai valiokunta työnsä valmiiksi 12 päi-
709: mikä ehdotus sittemmin lähetettiin kesäkuun       vänä joulukuuta 1952.
710: 26 päivänä 1936 asetetun tiekomitean käsi-           Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
711: teltäväksi.                                       tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esi-
712:    Eduskunnan lausuttua toivomuksen toi-          tyksen yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
713: menpiteistä kunnan- ja kyläteiden rakenta-        uudistamiseksi, jossa Hallitus on ottanut
714: misesta ja kunnossapitämisestä aiheutuvan         huomioon Eduskunnan vastauksen sikäli kuin
715: rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli näillä    se kuuluu lainsäädännön alaan ja sen mu-
716: teillä on huomattava yleinen liikenne, niiden     kaan kuin siinä esitetyt näkökohdat on kat-
717: ottamiseksi valtion haltuun, on valtioneuvos-     sottu aiheelliseksi ja mahdolliseksi tässä yh-
718: toll asettama ministerivaliokunta käsitellyt      teydessä toteuttaa. Tätä esitystä Eduskunta
719: yhdessä molempia mainittuja kysymyksiä            ei ennättänyt käsitellä loppuun kertomus-
720: sekä sittemmin antanut lausunnon uuden            vuoden aikana.
721: tielainsäädännön valmistelutöissä noudatet-
722: 
723: 
724:                                Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
725: 
726:                 81 § 4 kohta.                            dolliseksi sopimusmenettelyä käyttäen,
727:          Marraskuun 14 päivänä 1933 Edus-                vaikkakaan kaikki asianosaiset eivät
728:       kunta on, erään lakialoitteen joh-                 ole tien tekemisestä yhtyneet.
729:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,          Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
730:       että Hallitus ensitilassa valmistaisi       helmikuuta 1934 antaa valtioneuvostolle teh-
731:       ja antaisi Eduskunnalle esityksen sel-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
732:       laiseksi tielain muutokseksi, että kylä-    aiheutuviin toimenpiteisiin.
733:       teiden rakentaminen tehtäisiin mah-           Asia on ollut kulkulaitosten ja yleisten
734:                              1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            3
735: 
736: töiden ministeriössä harkittavana ja on sit-       mistui tammikuun päättyessä 1952. Valtio-
737: temmin siirretty kesäkuun 26 päivänä 1936          neuvosto asetti maaliskuun 13 päivänä 1952
738: asetetun tiekomitean käsiteltäväksi.               ministerivaliokunnan po. lainsäädäntöä kos-
739:   Valtioneuvosto asetti 2 päivänä heinä-           kevan Hallituksen esityksen valmistelua var-
740: kuuta 1942 neuvottelukunnan tiekomitean            ten ja sai valiokunta työnsä valmiiksi 12
741: laatimaan mietintöön liittyvien laki- ja           päivänä joulukuuta 1952.
742: asetusehdotusten tarkistamista ja täydentä-          Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
743: mistä varten.                                      tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
744:    V aitioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta          sen yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
745: 1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta             uudistamiseksi, jossa Hallitus on ottanut
746: 1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan          huomioon Eduskunnan toivomuksen sikäli
747: sekä antanut tielainsäädännön uusimista            kuin se kuuluu lainsäädännön alaan ja sen
748: tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka        mukaan kuin siinä esitetyt näkökohdat on
749: työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen         katsottu aiheelliseksi ja mahdolliseksi tässä
750: mukaisesti oli saatava valmiiksi 31 päivään        yhteydessä toteuttaa. Tätä esitystä Edus-
751: tammikuuta 1952 mennessä.                          kunta ei ennättänyt käsitellä loppuun ker-
752:    Yleisiä teitä koskevan lainsäädännön uudis-     tomusvuoden aikana.
753: tamista käsittelevän komitean mietintö val-
754: 
755: 
756: 
757:                                 Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
758: 
759:                      60 §.                         selta saapui opetusministeriölle 10 pa1vana
760:           Huhtikuun 23 päivänä 1934 Edus-          huhtikuuta 1952 uusi, osittain mainitun ko-
761:        kunta on, käsitellessään Hallituksen        mitean mietinnön pohjalla laadittu ehdotus
762:        esitystä N: o 29 laiksi kansakoulutoi-      kansakoululainsäädännön kodifioimiseksi ja
763:        men järjestysmuodon perusteista 18          lähinnä siinä tarkoituksessa annettavaksi
764:        paiVana toukokuuta 1923 annetun             uudeksi kansakoululaiksi.
765:        lain 9 §: n muuttamisesta, esittämil-         Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
766:        lään perusteilla katsonut tarpeelliseksi,   toukokuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
767:        että ryhdytään kokoamaan ja järjes-         sen kansakoululaiksi, jonka yhtenä tarkoituk-
768:        telmällisesti yhdistämään kaikki kan-       sena oli kyseessä oleva kodifiointi. Tätä esi-
769:        sakoululaitosta koskevat säännökset.        tystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä lop-
770:                                                    puun kertomusvuoden aikana. (Ks. siv. 1
771:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä         § 63: 5.)                            .
772: kesäkuuta 1934 antaa valtioneuvostolle teh-
773: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksen ai-                         141 § 27 kohta.
774: heuttamiin toimenpiteisiin.                                Maaliskuun 27 päivänä 1934 Edus-
775:    Sittenkun valtioneuvosto lokakuun 15 päi-             kunta on, erään lakialoitteen joh-
776: vänä 1936 oli asettanut komitean kansakou-               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
777: lun jatko-opetuskomitean kanssa loppuun                  että Hallitus kiireellisesti hankkisi
778: saattamaan kansakoululainsäädännön kodi-                 selvityksen siitä, missä tapauksissa ja
779: fioimistyötä ja tammikuun 20 päivänä 1938                millaisin edellytyksin kansakoulun
780: laajentanut sen tehtävää, komitean tuli koota            jatko-opetus voitaisiin korvata am-
781: ja järjestelmällisesti yhdistää kaikki kansa-            matti-, maatalous-, kotitalous- tai koti-
782: koululaitosta koskevat säännökset sekä täl-              teollisuuskouluissa annettavana ope-
783: löin, poistamalla voimassaolevien määräysten             tuksella sekä antaisi asiasta esityksen
784: ristiriitaisuudet ja puutteellisuudet, laatia            Eduskunnalle.
785: lopulliset ehdotukset tarkoituksenmukaiseksi
786: lainsäädännöksi. Komitean mietintö valmis-           Tasavallan Presidentti päätti 15 pa1vana
787: tui 14 päivänä toukokuuta 1945 ja on siitä         kesäkuuta 1934 antaa valtioneuvostolle teh-
788: pyydetty kouluhallituksen lausunto saatu 18        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
789: päivänä maaliskuuta 1949. Kouluhallituk-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
790: 4                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
791: 
792:   Kesäkuun 26 pa1vana 1934 kehoitti ope-          kuuta 1945 jättänyt valtioneuvostolle mie-
793: tusministeriö kouluhallitusta valmistamaan        tintönsä, josta opetusministeriö on 27 päi-
794: asiasta ehdotuksen.                               vänä lokakuuta 1945 pyytänyt kouluhallituk-
795:   Saatuaan asiasta erinäisten viranomaisten       sen lausuntoa.
796: lausunnot, asetti valtioneuvosto 5 päivänä           Kouluhallituksen lausunto asiasta saapui
797: maaliskuuta 1936 komitean erityisesti kansa-      opetusministeriölle 18 päivänä maaliskuuta
798: koulun ja ammattikoulujen suhdetta silmäl-        1949. Asian ratkaiseminen kytkeytyi kou-
799: läpitäen tarkistamaan kansakoulun jatko-          lujärjestelmäkomitean mietinnöstä ehkä ai-
800: opetuksesta annetut säännökset sekä laati-        heutuviin toimenpiteisiin, josta mietinnöstä
801: maan ehdotukset tarvittaviksi lain- ja asetuk-    kouluhallituksen lausunto saapui 11 päivänä
802: senmuutoksiksi, joiden kautta Eduskunnan          marraskuuta 1949 opetusministeriölle.
803: edellä mainittu toivomus mahdollisuuden mu-          Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
804: kaan voitaisiin toteuttaa ja kansakoulun          toukokuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
805: jatko-opetusta edistää voimassaolevien sään-      sen kansakoululaiksi, jossa ehdotetaan laki-
806: nösten mukaista oppivelvollisuutta kuiten-        esityksen 41 § :n 2 momentissa, että ,asetuk-
807: kaan laajentamatta. Komitean 24 päivänä           sella säädetään, mikä määrä oppi- tai am-
808: marraskuuta 1936 päivätty mietintö on jä-         mattikoulua on suoritettava, jotta oppivelvol-
809: tetty opetusministeriöön. Valtioneuvosto on       lisuus katsotaan täytetyksi". Jos tämä ehdo-
810: 15 päivänä lokakuuta 1936 asettanut uuden         tus tulee laiksi, voidaan sen nojalla annetta-
811: komitean, jonka tulee kiinnittäen huomiota        vana asetuksella tarkemmin järjestää kysy-
812: mitä jatko-opetuksen suhteen jo on esitetty,      myksessä oleva kansakoulun jatko-opetuksen
813: kiireellisesti valmistaa ehdotukset sellaisiksi   korvaaminen ammattiopetuksella. Tätä esi-
814: kansakoulun jatko-opetusta koskevien lakien       tystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä lop-
815: ja asetusten muutoksiksi, joita tämän opetuk-     puun kertomusvuoden aikana. (Ks. siv. 1
816: sen tarkoituksenmukainen uudistaminen edel-       § 63: 5.)
817: lyttää. Tämä komitea on 14 päivänä touko-
818: 
819: 
820:                                Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
821:                     131 §.                           Tasavallan Presidentti antoi 14 pa1vana
822:          Joulukuun 17 päivänä 1937 Edus-          tammikuuta 1938 valtioneuvostolle tehtäväksi
823:       kunta on, käsitellessään Hallituksen        ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
824:       1936 vuoden valtiopäivillä antamaa          viin toimenpiteisiin.
825:       esitystä N: o 110 laiksi pakkohuuto-           Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
826:       kaupalla myytävien kiinteistöjen lu-        elokuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityksen
827:       nastamisesta valtiolle, koska laki ei       laiksi pakkohuutokaupalla myytävien kiin-
828:       koske ulosottotoimin myytyjä määrä-         teistöjen lunastamisesta valtiolle annetun
829:       aloja, lausunut, että lain toimeenpa-       lain muuttamisesta, minkä esityksen Edus-
830:       nossa saavutettujen kokemusten perus-       kunta on hyväksynyt. Tällä lailla on lunas-
831:       teella olisi harkittava, millä toimen-      tusoikeus ulotettu koskemaan tapauksia,
832:       piteillä mainittu puutteellisuus olisi      joissa määräala on myyty ulosottotoimin.
833:       poistettavissa.                             (Ks. siv. 63 § 87.)
834: 
835: 
836:                                Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
837:                      94 §.                              että mikäli työttömyyttä asianomaisilla
838:          Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus-                 paikkakunnilla esiintyy, työttömyyden
839:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              lieventämiseen osoitettuja määrärahoja
840:       esitystä N: o 37 tulo- ja menoarvioksi            voidaan Hallituksen harkinnan mu-
841:       vuodelle 1939, mm. tehtyjen raha-                 kaan käyttää Vaasan--Pietarsaaren--
842:       asia-aloitteiden johdosta huomauttanut,           Kokkolan maantien korjaustöihin Luo-
843:                           1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                            5
844: 
845:       don ja Öjan kunnissa, Si~1inmyllyn-       ehdotuksesta asetti valtioneuvosto 2 pa1vanä
846:       Haarajoen tieosan rakennustyön aloit-      heinäkuuta 1942 neuvottelukunnan tiekomi-
847:       tamista varten, tiepenkereen korotta-      tean laatimaan mietintöön liittyvien laki- ja
848:       miseen Kiuruveden--Pyhännän väli-          asetusehdotusten tarkistamista ja täydentä-
849:       sellä maantiellä, Pelkosenniemen--Kai-     mistä varten.
850:       ralan--Sodankylän maantien rakenta-          Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
851:       miseen sekä Turun kaupungin ja H ir-       1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta 1942
852:       vensalon saaren välisen s~1lan rakenta-    asetetun nk. tielakineuvottelukunnan sekä
853:       miseen.                                    antanut tielainsäädännön uusimista tarkoit-
854:                                                  tavan työn uudelle komitealle, jonka työ
855:   Työttömyysvaroja on vuonna 1952 myön-          komitealle vahvistetun työjärjestyksen mu-
856: netty Vaasan - Pietarsaaren - Kokkolan           kaisesti oli saatava valmiiksi 31 päivään tam-
857: maantien parannustöihin 1 700 000 markkaa        mikuuta 1952 mennessä.
858: ja Siilinmyllyn-Haarajoen maantien oikai-          Yleisiä teitä koskevan lainsäädännön uudis-
859: suun 5 000 000 markkaa ja Pelkosenniemen         tamista käsittelevän komitean mietintö val-
860: -Kairalan-Sodankylän maantien rakenta-           mistui tammikuun päättyessä 1952. Valtio-
861: miseen 20 000 000 markkaa.                       neuvosto asetti maaliskuun 13 päivänä 1952
862:   Vuonna 1953 on työttömyysvaroja myön-          ministerivaliokunnan po. lainsäädäntöä kos-
863: netty Siilinmyllyn-Haaraojan maantien pa-        kevan Hallituksen esityksen valmistelua var-
864: rannustöihin 42 000 000 markkaa ja Pelko-        ten ja sai valiokunta työnsä valmiiksi 12 päi-
865: senniemen-Kairalan-Sodankylän maantien           vänä joulukuuta 1952.
866: rakentamiseen 130 000 000 markkaa.                 Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
867:   Muilta .osin eivät toivomukset ole vuonna      tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esi-
868: 1953 aiheuttaneet toimenpiteitä.                 tyksen yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
869:                                                  uudistamiseksi, jossa Hallitus on ottanut
870:                169 § 11 kohta.                   huomioon Eduskunnan toivomuksen sikäli
871:          Maaliskuun 29 päivänä 1938 Edus-        kuin se kuuluu lainsäädännön alaan ja sen
872:       kunta on, erään laki- ja toivomus-         mukaan kuin siinä esitetyt näkökohdat on
873:       aloitteen johdosta, päättänyt lausua       katsottu aiheelliseksi ja mahdolliseksi tässä
874:       toivomuksen, että Hallitus kiireelli-      yhteydessä toteuttaa. Tätä esitystä Edus-
875:       sesti valmistaisi ja antaisi Eduskun-      kunta ei ennättänyt käsitellä loppuun kerto-
876:       nalle esityksen tielain muuttamiseksi      musvuoden aikana.
877:       siten, että uusien maanteiden raken-
878:       tamista sekä ennestään olevien levit-                    169 § 53 kohta.
879:       tämistä ja siirtämistä varten tarvitta-            Maaliskuun 31 päivänä 1939 Edus-
880:       vien maa-alueiden lunastamisesta ai-             kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
881:       heutuvat kustannukset suoritettaisiin            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
882:       valtionvaroista.                                 että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
883:                                                        vielä tarpeellisen selvityksen hankki-
884:    Tasavallan Presidentti päätti 1 pmvana              miseksi Perämeren pohjoisten satamien
885: heinäkuuta 1938 antaa valtioneuvostolle teh-           saattamiseksi niiden meriliikennettä
886: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                vastaavaan kuntoon ja saadun selvi-
887: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           tyksen nojalla antaisi asiasta esityksen
888:    Eduskunnan lausuttua toivomuksen toi-               Eduskunnalle.
889: menpiteistä kunnan- ja kyläteiden rakenta-
890: misesta ja kunnossapitämisestä aiheutuvan          Tasavallan Presidentti päätti 8 paiVana
891: rasituksen lieventämiseksi sekä, mikäli näillä   syyskuuta 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
892: teillä on huomattava yleinen liikenne, niiden    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
893: ottamiseksi valtion haltuun, on valtioneuvos-    aiheutuviin toimenpiteisiin.
894: ton asettama ministerivaliokunta käsitellyt        Paitsi aikaisemmin jo suoritettuja töitä,
895: yhdessä molempia mainittuja kysymyksiä           on vuonna 1951 suoritettu seuraavat osa-
896: sekä sittemmin antanut lausunnon uuden           työt:
897: tielainsäädännön valmistelutöissä noudatetta-      1) Kemin kaupungin satamassa on Ajok-
898: vista suuntaviivoista. Ministerivaliokunnan      sen syväsatamaan rakennettu uusi laituri
899: 6                         1954 Vp. - Hallituksen kertomus 1953.
900: 
901: tarkoitukseen myönnetyllä 40 milj. mk työl-      ja Otanmäki Oy:lle 100 milj. mk (19 Pl.
902: lisyyslainalla ja Ajoksen syväsatamaan liit-     II: 26).
903: tyvä pengerrystyö on suoritettu tarkoituk-          3) Kokkolan kaupungille on myönnetty
904: seen myönnetyllä 16.7 milj. mk työllisyys-       satamalaiturin rakentamiseen ja erillisen
905: lainalla sekä Ajoksen syväsatamaan on ra-        ruoppaustyön suorittamiseen valtionavustusta
906: kennettu aallonmurtaja tarkoitukseen myön-       10 milj. mk (12 Pl. XII: 13). Uusi laituri
907: netyllä 25 milj. mk työllisyyslainalla (19 Pl.   on saatu valmiiksi. Vesijohdon rakentamiseen
908: II: 20).                                         Ykspihlajan satamaan on myönnetty työlli-
909:    2) Oulun kaupungin eteläsataman raken-        syyslainaa 8 milj. mk (19 Pl. II: 26).
910: tamista varten on myönnetty 80 milj. mk             Vuonna 1953 on töitä jatkettu seuraavasti:
911: työllisyyslaina ( 19 Pl. II : 20) .                 1) Kemin kaupungin Ajoksen syväsataman
912:    3) Kokkolan sataman laituri-, raide- ja       rakentamista varten myönnetty valtionavus-
913: väylätyötä varten on myönnetty 13 milj. mk       tusta 15 000 000 markkaa (12 Pl. XII: 8),
914: työllisyyslaina (19 Pl. II: 20).                 työllisyysavustusta 35 000 000 markkaa (15
915:    Vuonna 1952 on töitä jatkettu seuraa-         Pl. IV: 1).
916: vasti:                                              2) Oulun kaupungin eteläsataman raken-
917:    1) Kemin kaupungin syväsatamaan Ajok-         tamista varten myönnetty Oulu Oy:lle työl-
918: seen rakenteilla olevaa uutta laituria varten    lisyyslainaa 33 000 000 markkaa (19 Pl.
919: on myönnetty valtionavustusta 10 milj. mk        II: 25) sekä oikeus käyttää vuonna 1952
920:  (12 Pl. XII: 10), työllisyysavustusta 3 milj.   myönnetyistä 40 000 000 ja 35 000 000 mar-
921: mk (15 Pl. IV: 1) ja työllisyyslainaa 64         kan työllisyyslainoista (19 Pl. II: 26) käyt-
922: milj. mk (19 Pl. II: 26). Satamaradan pen-       tämättä jääneitä eriä.
923: gerrystyötä varten on myönnetty työllisyys-         Valtioneuvosto on 15 päivänä lokakuuta
924: avustusta 0.3 milj. mk (15 Pl. IV: 1).           1953 asettanut komitean laatimaan sata-
925:    2) Oulun kaupungin eteläsataman raken-        miemme kehittämissuunnitelmaa, jonka teh-
926: tamista varten on myönnetty työllisyyslainaa     täviin tulee myöskin sisältymään Perämeren
927: Oulu Oy:lle 75 milj. mk (19 Pl. II: 26)          satamaolojen ja -tarpeen selvittäminen.
928: 
929: 
930:                               Vuoden 1939 valtiopäiväpäätös.
931:                 89 § 1 kohta.                    nalle, joka on vuonna 1950 tehnyt asiasta
932:          Lokakuun 16 päivänä 1939 Edus-          esityksen maatalousministeriölle.
933:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-        Kun maassa jo olevan suhteellisen taajan
934:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       koeasemaverkoston toimintaa ei määrärahojen
935:       että Hallitus hankkisi selvityksen         puuttuessa ole voitu saattaa vastaamaan niitä
936:       maatalouskoeaseman perustamismahdol-       vaatimuksia, jotka koeasemille on asetettava,
937:       lisuuksista Keski-Suomeen.                 ei toivomuksessa tarkoitetun koeaseman pe-
938:                                                  rustamiseen ole katsottu voitavan ryhtyä.
939:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä       Kasvinviljelyskoetoimintaa on Keski-Suomen
940: tammikuuta 1940 antaa valtioneuvostolle teh-     alueella kuitenkin tehostettu myöntämällä
941: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          vuodesta 1951 lähtien maatalousmiljardeista
942: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     tarpeelliset varat ns. liikkuvaa koetoimintaa
943:   Maatalousministeriö on lähettänyt asian        varten ja on tämä koetoimintamuoto antanut
944: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-         suhteellisen lupaavia tuloksia.
945: 
946: 
947:                               Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
948:               270 § 12 kohta.                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
949:         Marraskuun 5 päivänä 1940 Edus-                että Hallitus, niin pian kuin valtion
950:       kunta on, erään vuoden 1939 valtio-              rahataloudellinen tila sallii, ryhtyisi
951:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           toimenpiteisiin kunnan- ja kyläteiden
952:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                             7
953: 
954:       rakentamisesta ja kunnossa pitämi-         työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen
955:       sestä johtuvan rasituksen lieventämi-      mukaisesti oli saatava valmiiksi 31 päivään
956:       seksi sekä, mikäli näillä teillä on huo-   tammikuuta 1952 mennessä.
957:       mattava yleinen liikenne, niiden otta-       Yleisiä teitä koskevan lainsäädännön uudis-
958:       miseksi valtion haltuun.                   tamista käsittelevän komitean mietintö val-
959:                                                  mistui tammikuun päättyessä 1952. Valtio-
960:    Tasavallan Presidentti päätti 31 pa1vana      neuvosto asetti maaliskuun 13 päivänä 1952
961: tammikuuta 1941 antaa valtioneuvostolle teh-     ministerivaliokunnan po. lainsäädäntöä kos-
962: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          kevan Hallituksen esityksen valmistelua var-
963: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     ten ja sai valiokunta työnsä valmiiksi 12 päi~
964:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-    vänä joulukuuta 1952.
965: riössä on toivomusta käsitelty yhdessä tie-        Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
966: komitean laatiman mietinnön kera.                tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esi-
967:    V aitioneuvosto asetti 2 päivänä heinäkuuta   tyksen yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
968: 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laatimaan      uudistamiseksi, jossa Hallitus on ottanut huo-
969: mietintöön liittyvien laki- ja asetusehdotus-    mioon Eduskunnan toivomuksen sikäli kuin
970: ten tarkistamista ja täydentämistä varten.       se kuuluu lainsäädännön alaan ja sen mu-
971:    Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta         kaan kuin siinä esitetyt näkökohdat on kat-
972: 1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta           sottu aiheelliseksi ja mahdolliseksi tässä
973: 1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan        yhteydessä toteuttaa. Tätä esitystä Edus-
974: sekä antanut tielainsäädännön uusimista tar-     kunta ei ennättänyt käsitellä loppuun kerto-
975: koittavan työn uudelleen komitealle, jonka       musvuoden aikana.
976: 
977: 
978: 
979:                               Vuoden 1944 valtiopäiväpää.tös.
980: 
981:                     125 §.                       tuslainsäädäntöä tarkistamaan asetetun ko-
982:          Lokakuun 17 päivänä 1944 Edus-          mitean käsiteltäväksi ja on se otettu huo-
983:       kunta on, käsitellessään Hallituksen       mioon komitean mietinnössä, joka on valmis-
984:       esitystä N: o 68 laiksi asutuslain         tunut vuonna 1949.
985:       muuttamisesta mm. asian käsittelyn            Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
986:       yhteydessä kiinnittänyt huomiota siitä     lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
987:       johtuviin haittoihin, että valtionmai-     sen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi
988:       den asuttamisesta päättävät joko met-      lainsäädännöksi, jota esitystä Eduskunta ei
989:       sähallitus tai maatalousministeriö riip-   ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden
990:       puen siitä, minkä viraston hallinnossa     aikana.
991:       maa on, sekä päättänyt lausua toivo-
992:       muksen, että Hallitus ottaisi harkitta-                   221 § 2 kohta.
993:       vakseen sellaisen muutoksen aikaan-                 Maaliskuun 14 päivänä 1944 Edus-
994:       saamisen asutuslakiin, jolla valtioneu-          kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
995:       vosto oikeutettaisiin siirtämään suu-            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
996:       rempia yhtenäisiä peltoviljelyskelpoisia         että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti Ke-
997:       ja asutustarkoituksiin muuten tarpeel-           mijärvestä laskevan Kemijoen niskan
998:       lisia valtion maa-alueita metsähallituk-         perkausta koskevan tutkimuksen lop-
999:       sen hallinnosta maatalousministeriön             puun saattamista ja tutkimukseen pe-
1000:       hallintoon.                                      rustuvan työn suorittamista edellyttä-
1001:                                                        viin toimenpiteisiin.
1002:   Tasavallan Presidentti päätti 3 paiVana
1003: marraskuuta 1944 antaa valtioneuvostolle           Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana
1004: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-
1005: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1006:   Eduskunnan toivomus on saatettu vuoden         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1007: 1936 asutuslakia ja muuta normaaliajan asu-        Asia on sen jälkeen ollut tie- ja vesira-
1008: 8                         1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.
1009: 
1010: kennushallituksen käsiteltävänä ja on tutki-           uuteen paikkaan, sekä antaisi niiden
1011: mustyö nyttemmin loppuunsuoritettu ja                  omistusoikeutta koskevan esityksen
1012: suunnitelman tekoa on jatkettu suoritta-               Eduskunnalle.
1013: malla laskelmia ja arvioita voimataloudelle
1014: mahdollisesti saatavasta hyödystä ja maata-         Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1015: loudelle aiheutettavasta vaikutuksesta. Sa-      maaliskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
1016: malla on suoritettu valmistelevia perkaus-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1017: ja veden juoksutusehdotuksia.                    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1018:    Vuoden 1951 aikana on suoritettu lisätut-        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
1019: kimuksia Kemijoen ja eräiden siihen laske-       riö on 27 päivänä maaliskuuta 1945 kehoit-
1020: vien vesistöjen osana olevalla laajalla suvan-   tanut uutta tielakia Valmistelevaa neuvot-
1021: toalueella, joka sijaitsee välittömästi Kemi-    telukuntaa muun työnsä yhteydessä tutki-
1022: järven yläpuolella ja muodostaa järven           maan myöskin puheena olevaa kysymystä
1023: kanssa yhtenäisen altaan. Tutkimuksia on         sekä laadittavanaan olevaan uuteen tielakiin
1024: suoritettu myös Kemijärven alapuolella Ke-       sisäll:rttämään asiasta aiheutuvat lainsää-
1025: mijoen niskaan liittyvässä Severinjärvessä.      dännölliset toimenpiteet.
1026: Suoritettujen tutkimusten tarkoituksena on          Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
1027: ollut vesistön säännöstelystä lähinnä maa-       1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta
1028: taloudelle koituvien seuraamusten selvittä-      1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan
1029: minen.                                           sekä antanut tielainsäädännön uusimista tar-
1030:    Vuoden 1952 aikana on suoritettu tutki-       koittavan työn uudelle komitealle, jonka työ
1031: musaineiston toimistokäsittelyä ja säännös-      komitealle vahvistetun työjärjestyksen mu-
1032: telysuunnitelman laadintaa. Hankkeen to-         kaisesti oli saatava valmiiksi 31 päivään tam-
1033: teuttamislupaa varten vireillä olevaan kat-      mikuuta 1952 mennessä.
1034: selmustoimitukseen kuuluva ns. alkukokous           Yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
1035: pidettiin Kemijärven kunnassa kesäkulln 17       uudistamista käsittelevän komitean mietintö
1036: päivänä 1952.                                    valmistui tammikuun päättyessä 1952. Val-
1037:    Vuoden 1953 aikana on Kemijärven sään-        tioneuvosto asetti maaliskuun 13 päivänä·
1038: nöstelysuunnitelman laatimista jatkettu.         1952 ministerivaliokunnan po. lainsäädän-
1039:    Tasavallan Presidentti on 2 päivänä loka-     töä koskevan Hallituksen esityksen valmis-
1040: kuuta 1953 vahvistanut mainitun vuoden           telua varten ja sai valiokunta työnsä val-
1041: tulo- ja menoarvioon otetun ehdollisen           miiksi 12 päivänä joulukuuta 1952.
1042: 25 000 000 markan määrärahan Kemijoen               Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1043: niskan perkaamista varten.                       tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1044:                                                  sen yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
1045:                306 § 6 kohta.                    uudistamiseksi, jossa Hallitus on ottanut huo-
1046:         Maaliskuun 2 päivänä 1945 Edus-          mioon Eduskunnan toivomuksen sikäli kuin
1047:       kunta on, erään vuoden 1941 valtio-        se kuuluu lainsäädännön alaan ja sen mu-
1048:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-     kaan kuin siinä esitetyt näkökohdat on kat-
1049:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       sottu aiheelliseksi ja mahdolliseksi tässä yh-
1050:       että Hallitus tutkituttaisi, kenen omis-   teydessä toteuttaa. Tätä esitystä Eduskunta
1051:       tusoikeuteen kuuluvat ne entiset tie-      ei ennättänyt käsitellä loppuun kertomus-
1052:       alueet, joilta maantiet on siirretty       vuoden aikana.
1053: 
1054: 
1055: 
1056:                               Vuoden 1945 valtiopäiväpäätös.
1057:                    84 §.                               nut, että Hallituksen olisi otettava
1058:          Syyskuun 29 päivänä 1945 Edus-                harkittavakseen kysymys siitä, eikö
1059:       kunta on, käsitellessään Hallituksen             valtion viran tai toimen haltijain
1060:       esitystä N: o 65 laiksi valtion viran            palkkauksen maksutapaa olisi muu-
1061:       tai toimen haltijain palkkauksesta an-           tettava niin, että nykyinen järjestelmä,
1062:       netun lain muuttamisesta mm. lausu-              jonka mukaan osalle virkakunnasta
1063:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                              9
1064: 
1065:       palkkaus suoritetaan edeltäkäsin työ-       kään toimenpiteet eivät näytä ajankohtai-
1066:       kuukauden ensimmäisenä arkipäivänä,         selta, koska kaoliiniesiintymät omistavan Pa-
1067:       osalle taas kuukauden viimeisenä päi-       raisten Kalkkivuori Osakeyhtiön taholta on
1068:       vänä, saataisiin yhdenmukaistetuksi ja      ilmoitettu, että yksistään kaoliinin kuljetus
1069:       myös paremmin vastaamaan yksityi-           ei edellytä rautatien rakentamista.
1070:       sissä työsuhteissa noudatettua palkan-
1071:       maksutapaa.                                         Raha-asia-aloitteen johdosta maara-
1072:                                                         rahan osoittamisesta puutavaran siir-
1073:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa              tolaitoksen rakentamista varten Sai-
1074: pääministeri päätti 29 päivänä syyskuuta                maan ja Kymijoen vesistöjen välille
1075: 1945 jättää Eduskunnan toivomuksesta joh-               Eduskunta on, ottaen huomioon asian
1076: tuvat toimenpiteet valtioneuvoston harkitta-            tärkeyden, päättänyt lausua toivomuk-
1077: viksi.                                                  sen, että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
1078:   Valtiovarainministeriö on 8 päivänä tam-              selvittämään kysymystä Saimaan vesi-
1079: mikuuta 1947 pyytänyt oikeusministeriötä                alueen puuvarojen käyttämis- ja nii-
1080: ryhtymään toimenpiteisiin, että valtion viran           den kuljettamismahdollisuuksista ja-
1081: tai toimen haltijoita koskevan palkkaus- ja             lostus- ja vientipaikoille.
1082: eläkelainsäädännön kokonaisuudessaan tarkis-
1083: taminen kiireellisesti annettaisiin lainvalmis-      Saimaan vesistöalueen kuljetusoloissa tal-
1084: telukunnan tehtäväksi. Oikeusministeriö on        visodan johdosta tapahtuneen muutoksen ja
1085: 2 päivänä lokakuuta 1949 antanut edellä mai-      asiassa tehtyjen useiden esitysten johdosta,
1086: nitun tehtävän lainvalmistelukunnalle. Sit-       kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
1087: ten kun eläkelainsäädännön tarkistaminen oli      kehoitti tie- ja vesirakennushallitusta vuo-
1088: lainvalmistelukunnan ehdotuksen pohjalta to-      den 1942 menoarvioehdotukseensa sisällyttä-
1089: teutettu vuonna 1950, on lainvalmistelu-          mään tarpeellisen määrärahan puutavaran
1090: kunta 21 päivänä marraskuuta 1953 saanut          kuljettamiseksi Saimaasta Kymijoen vesis-
1091: valmiiksi ehdotuksensa Hallituksen esityk-        töön laaditun suunnitelman toteuttamista
1092: seksi Eduskunnalle laiksi valtion virkamie)l-     varten. Olosuhteitten sittemmin palauduttua
1093: ten palkkauksesta. Ehdotus on valtiovarain-       entiselleen jäi määräraha tarkoitukseen saa-
1094: ministeriössä edelleen valmisteltavana. Tässä     matta. Kuljetusoloissa rauhanteon johdosta
1095: yhteydessä tulevat myös valtion viran tai toi-    uudelleen tapahtuneen muutoksen johdosta,
1096: men haltijain palkkauksen maksutapaa kos-         on kysymys ollut kulkulaitosten ja yleisten
1097: kevat kysymykset harkittaviksi.                   töiden ministeriössä valmisteltavana, jossa
1098:                                                   sitä sittemmin on käsitelty yhdessä Eduskun-
1099:                     162 §.                        nan 4 päivänä marraskuuta 1952 lausuman
1100:           Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-         toivomuksen kanssa, kiireellisen tutkimuksen
1101:        kunta on, käsitellessään Hallituksen       suorittamisesta Saimaan ja Pielisen vesistö-
1102:        esitystä N: o 75 Suomen tasavallan         alueitten piirissä tuotetun puutavaran kulje-
1103:        tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1946        tusmahdollisuuksien parantamiseksi.
1104:        mm. erään raha-asia-aloitteen johdosta        Valtioneuvosto on 5 päivänä maaliskuuta
1105:        määrärahan osoittamisesta rautatien        1953 määrännyt, että kysymykseen liittyvä
1106:        rakentamiseksi Kontiomäe~Hyryn-            teknillinen tutkimus on annettava tie- ja ve-
1107:        salmen radalta Puolangan kaoliini-         sirakennushallitukselle ja talouspoliittinen
1108:        alueelle kiinnittänyt Hallituksen huo-     tutkimus uittokomitealle siten, että molemmat
1109:        miota kaoliinialueen kuljetuskysymyk-      tutkimukset suoritetaan rinnakkain ja yh-
1110:        seen ja lausunut odottavansa, että         teistoiminnassa tutkijoiden kesken.
1111:        Hallitus ottaa kysymyksen käsiteltä-          Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
1112:        väkseen ja harkitsee, mihin toimenpi-      on vuonna 1953 jatkettu tutkimuksia Oravin
1113:        teisiin sanotun alueen kuljetusoloissa     avokanavan parantamiseksi, vaihtoehtoisesti
1114:        nykyisin vallitsevien puutteiden pois-     Oravin kannaksen katkaisemiseksi uudella
1115:        tamiseksi voitaisiin ryhtyä.               avokanavalla, sekä Oriveden ja Pyhäselän
1116:                                                   välillä olevan Kivisalmen ruoppaamiseksi.
1117:   Asia on ollut käsiteltävänä kulkulaitosten      Samoin on suoritettu Saimaan-Kivijärven
1118: ja yleisten töiden ministeriössä, mutta mit-      -Suomenlahden kanavayhteyden tarkoitta-
1119: 1468/54                                                                                          2
1120: 10                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
1121: 
1122: van tutkimuksen maastotyöt sekä ryhdytty             Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
1123: laatimaan kanavasuunnitelmaa.                      tammikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1124:                                                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1125:                                                    heutuviin toimenpiteisiin.
1126:               185 § 10 kohta.                        Turun uuden lentokentän rakennustyö,
1127:          Kesäkuun 21 päivänä 1945 Edus-            joka vuodesta 1949 lähtien on ollut keskey-
1128:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-       tyneenä, on joulukuun 17 päivänä 1952 mää-
1129:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,         rätty jälleen alotettavaksi työttömyystyönä
1130:       että Hallitus hankkisi selvityksen val-      ja on vuonna 1953 tarkoitukseen myönnetty
1131:       tion omistamien maatalouskoeasemien          115 000 000 markkaa.
1132:       perustamismahdollisuuksista ja ryh-
1133:       tyisi saadun selvityksen perusteella                        208 § 3 kohta.
1134:       asian aiheuttamiin toimenpiteisiin.                  Tammikuun 18 päivänä 1946 Edus-
1135:                                                          kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1136:   Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1137: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-             että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
1138: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-              menpiteisiin normaaliajan asutuslain-
1139: heutuviin toimenpiteisiin.                               säädännön tarkistustyön jouduttami-
1140:   Asiassa hankittuihin selvityksiin nojau-               seksi ja loppuun saattamiseksi sekä
1141: tuen ei uusien maatalouskoeasemien perusta-              antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
1142: mista ole nykyisissä olosuhteissa pidetty tar-
1143: koituksenmukaisena sen vuoksi, ettei jo toi-          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
1144: miimassa olevienkaan maataloudellisten koe-        pääministeri päätti 31 päivänä tammikuuta
1145: asemien ja -laitosten toimintaa ole määrära-       1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1146: hojen puuttuessa voitu saattaa vastaamaan          tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1147: niille asetettavia vaatimuksia. (Ks. siv. 12       toimenpiteisiin.
1148: § 185: 83.)                                           Eduskunnan lausuma toivomus on ollut kä-
1149:                                                    siteltävänä vuoden 1936 asutuslakia ja muuta
1150:                                                    normaaliajan asutuslainsäädäntöä tarkista-
1151:               185 § 14 kohta.                      maan joulukuun 20 päivänä 1945 asetetussa
1152:         Kesäkuun 27 päivänä 1945 Edus-             komiteassa, jonka mietintö on valmistunut
1153:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-       vuonna 1949.
1154:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
1155:       että Hallitus kiireellisesti antaisi Edus-   lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityksen
1156:       kunnalle esityksen määrärahan otta-          maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi lain-
1157:       misesta lisäyksenä vuoden 1945 tulo-         säädännöksi, jota esitystä Eduskunta ei en-
1158:       ja menoarvioon Turun uuden lento-            nättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden
1159:       kentän rakentamista varten.                  aikana. (Ks. siv. 7 § 125.)
1160: 
1161: 
1162: 
1163:                                Vuoden 1946 valtiopäiväpäätös.
1164:                       97 §.                          Tasavallan Presidentti päätti 2 pmvana
1165:          Heinäkuun 12 päivänä 1946 Edus-           elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1166:       kunta on, käsitellessään Hallituksen         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1167:       esitystä N: o 23 työaikalaiksi päättä-       heutuviin toimenpiteisiin.
1168:       nyt lausua toivomuksen, että Hallitus          Valtioneuvosto asetti 8 päivänä touko-
1169:       kiireellisesti tutkituttaisi ja tutkimus-    kuuta 1947 komitean tutkimaan kysymystä
1170:       ten pohjalla antaisi viipymättä Edus-        metsä- ja uittotyöntekijäin työajasta ja val-
1171:       kunnalle esityksen laiksi työajasta          mistamaan ehdotuksen sitä koskevaksi lain-
1172:       niillä työaloilla, joilla työntekijäin       säädännöksi.
1173:       terveydelle työstä aiheutuvat haitat           Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1174:       ovat erityisen suuret.                       toukokuuta 1949 antaa Eduskunnalle esi-
1175:                            1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                             11
1176: 
1177: tyksen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä,            miseksi ja suunnitelman laatimiseksi
1178: joka esitys kuitenkin peruutettiin Hallituk-              maantien rakentamista varten V ar-
1179: sen kirjelmällä 23 päivältä helmikuuta 1951.              kaudet-,_...Joroisten maantieltä Ranta-
1180:   Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä                salmen kirkolle ja ottaisi tätä varten
1181: huhtikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-                riittävän suuren määrärahan vuoden
1182: sen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä, jota          1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä.
1183: esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä
1184: loppuun kertomusvuoden aikana.                        '.rasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
1185:   Muilta osin asia on sosiaaliministeriössä        huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1186: valmisteltavana.                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1187:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1188:                      144 §.                           Tie- ja vesirakennushallituksessa, jolle kul-
1189:           Marraskuun 15 päivänä 1946 Edus-         kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on
1190:        kunta on, käsitellessään Hallituksen        30 päivänä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
1191:        vuoden 1945 valtiopäivillä antamaa          on tien rakentamiseksi laadittu suunnitelma
1192:        esitystä N: o 48 laiksi tilojen ositta-     tarkastettavana. Tien alkuosan rakentaminen
1193:        misrajoituksista mm. päättänyt lau-         Varkauden puoleisessa päässä on talvella
1194:        sua toivomuksen, että Hallitus kiireel-     1950 aloitettu työttömyystyönä.
1195:        lisesti suorittaisi perusteellisen tutki-      Tien rakennussuunnitelma on kokonaisuu-
1196:        muksen tilojen osittamisrajoitusten ai-     dessaan valmistunut ja vahvistettu 5 päivänä
1197:        kaansaamisesta ja samalla ryhtyisi sel-     maaliskuuta 1953. Tien rakentamistyöt ovat
1198:        laisiin toimenpiteisiin, joiden avulla      käynnissä työttömyystyönä.
1199:        erityisesti maaseudun omakotirakenta-
1200:        jain riittävän suurien rakennustont-                       185 § 24 kohta.
1201:        tien saantia helpotettaisiin.                         Huhtikuun 9 päivänä 1946 Edus-
1202:                                                           kunta on, erään toivomusaloitteen joh~
1203:    Tasavallan Presidentti päätti 7 paiVana                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1204: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-              että Hallitus ottaisi vuoden 1947 tulo-
1205: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   ja menoarvioesitykseensä riittävän
1206: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              suuren määrärahan Oulun-Nurmek-
1207:    Eduskunnan toivomus on saatettu 20 päi-                sen rautatieltä Manamansaloon johta-
1208: vänä joulukuuta 1945 vuoden 1936 asutus-                  van maantien suunnan tutkimista ja
1209: lakia ja muuta normaaliajan asutuslainsää-                tien rakennustöiden aloittamista var-
1210: däntöä tarkistamaan asetetun komitean käsi-               ten.
1211: teltäväksi.
1212:    Komitean mietinnössä, joka on valmistunut         Tasavallan Presidentti päätti 26 paiVana
1213: vuonna 1949, on toivomus otettu huomioon           huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1214: lähinnä ehdotuksessa laiksi tilan hankkimisen      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1215: ja osittamisen edellytyksistä sekä myöskin         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1216: ehdotuksissa maankäyttölaiksi ja maankäyt-           Tie on parhaillaan rakenteilla Manaman-
1217: tölainalaiksi.                                     salon-Pehkolanlahden ja Pehkolanlahden-
1218:    Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä        Melalahden nimisinä kyläteinä, joiden raken-
1219: lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-          tamiseen on myönnetty valtionavustusta.
1220: sen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi
1221: lainsäädännöksi, jota esitystä Eduskunta ei                      185 § 75 kohta.
1222: ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden                Lokakuun 8 päivänä 1946 Edus-
1223: aikana. (Ks. siv. 7 § 125.)                              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1224:                                                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1225:                185 § 22 kohta.                           että Hallitus ryhtyisi valmistaviin toi-
1226:          Huhtikuun 9 päivänä 1946 Edus-                  menpiteisiin koko valtakunnan asutus-
1227:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-            suunnitelman aikaansaamiseksi.
1228:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1229:        että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin        'rasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
1230:        täyskoneellisen tutkimuksen suoritta-       lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1231: 12                         1954 Vp. -     Hallituksen kertomus 1953.
1232: 
1233: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1234: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              että Hallitus valmistaisi suunnitelman
1235:    Kun valtioneuvosto on 20 päivänä joulu-                varsinaista maanviljelystä palvelevien
1236: kuuta 1945 asettanut komitean tarkistamaan                uusien maatalouskoeasemien perusta-
1237: vuoden 1936 asutuslakia ja muuta normaali-                miseksi ja antaisi asiasta esityksen
1238: ajan asutuslainsäädäntöä, on Eduskunnan                   Eduskunnalle.
1239: toivomus jätetty sanotun komitean valmistel-
1240: tavaksi.
1241:    Toivomus on otettu huomioon komitean                Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
1242: vuonna 1949 valmistuneessa mietinnössä.             marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1243:    Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1244: lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
1245: sen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi             Toiminnassa oleva maataloudellinen koe-
1246: lainsäädännöksi, jota esitystä Eduskunta ei         toimintaorganisatio käsittää jo nyt mm. maa-
1247: ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuo-           talouskoelaitoksen 9 osastoa, 8 kasvinvilje-
1248: den aikana.                                         lyskoeasemaa, laidunkoeaseman, sikatalous-
1249:                                                     koeaseman ja hallakoeaseman. Kun toistai-
1250:               185 § 81 kohta.                       seksi ei kuitenkaan ole saatu tarvittavia mää-
1251:         Lokakuun 22 päivänä 1946 Edus-              rärahoja edes mainittujen koeasemien ja lai-
1252:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-        toksen toiminnan saattamiseksi vastaamaan
1253:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,          niille asetettavia vaatimuksia, ei toivomuk-
1254:       että Hallitus kiireellisesti asettaisi toi-   sessa tarkoitetun suunnitelman valmistami-
1255:       mikunnan harkitsemaan korkeamman              seen ole katsottu vielä olevan aihetta. (Ks.
1256:       puutarhaopetuksen järjestämistä yli-          siv. 10 § 185: 10.)
1257:       opisto-opetuksen yhteyteen sekä alem-
1258:       man puutarhaopetuksen laajentamista                         185 § 97 kohta.
1259:       ajankohtaiseksi ja ryhtyisi niihin toi-                Marraskuun 29 päivänä 1946 Edus-
1260:       menpiteisiin, joihin toimitettu tutki-              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1261:       mus antaa aihetta.                                  dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1262:                                                           että Hallitus ryhtyisi asiassa toimite-
1263:    Tasavallan Presidentti päätti 8 pmvana                 tun tutkimuksen pohjalla kiireellisiin
1264: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle                  toimenpiteisiin laidunkysymyksen rat-
1265: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    kaisemiseksi.
1266: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1267:    Valtioneuvosto on 27 päivänä helmikuuta
1268: 1947 asettanut komitean laatimaan suunni-              Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
1269: telman korkeamman puutarhaopetuksen jär-            joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
1270: jestämiseksi yliopisto-opetuksen yhteyteen          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1271: sekä alemman puutarhaopetuksen laajenta-            aiheutuviin toimenpiteisiin.
1272: miseksi.                                               Laidunkysymyksen jatkokäsittely on ko-
1273:    Komitean annettua mietintönsä valtioneu-         konaisuudessaan saatettu vuoden 1936 asu-
1274: vostolle marraskuussa 1951 on maatalousmi-          tuslakia ja muuta normaaliajan asutuslain-
1275: nisteriö tehnyt korkeamman puutarhaopetuk-          säädäntöä tarkistamaan asetetun komitean
1276: sen järjestämisestä yliopisto-opetuksen yhtey-      käsiteltäväksi. Komitea on jättänyt valtio-
1277: teen esityksen opetusministeriölle, jossa asia      neuvostolle mietintönsä lakia koskevan osan
1278: on käsiteltävänä. Alemman puutarhaopetuk-           30 päivänä maaliskuuta 1949 ja lain perus-
1279: sen järjestämiseksi ajankohtaiseksi antoi Ta-       telut 30 päivänä marraskuuta 1949.
1280: savallan Presidentti 9 päivänä heinäkuuta              Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
1281: 1953 asetuksen puutarhurikouluista, joka ase-       lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1282: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 323.        sen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi
1283:                                                     lainsäädännöksi, mihin esitykseen sisältyy
1284:              185 § 83 kohta.                        ehdotus laiksi yhteislaitumista. Tätä esitystä
1285:         Lokakuun 25 päivänä 1946 Edus-              Eduskunta ei ennättänyt käsitellä loppuun
1286:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-        kertomusvuoden aikana.
1287:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                             13
1288: 
1289: 
1290:                               Vuoden 1947 valtiopäiväpäätös.
1291:                187 § 8 kohta.                           laissa ilmennyt, ja antaisi sen jälkeen
1292:          Toukokuun 6 päivänä 1947 Edus-                 Eduskunnalle esityksen työaikalain
1293:       kunta on, eräiden vuosien 1946 ja                 muuttamisesta.
1294:       1947 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
1295:       aloitteiden johdosta, päättänyt lausua       Tasavallan Presidentti päätti 6 pawana
1296:       toivomuksen, että Hallitus asutuslain-     kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
1297:       säädäntöä uudistettaessa kiinnittäisi      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista ai-
1298:       huomiota asutustoiminnassa noudatet-       heutuviin toimenpiteisiin.
1299:       tavan menettelyn yksinkertaistami-           Valtioneuvosto asetti 8 päivänä toukokuuta
1300:       seen sekä Pohjois-Suomessa olevien         1947 komitean tutkimaan kysymystä metsä-
1301:       valtion metsämaiden ja viljelyskelpois-    ja uittotyöntekijäin työajasta ja vahnista-
1302:       ten soiden nykyistä joustavampaan ja       maan ehdotuksen sitä koskevaksi lainsäädän-
1303:       tarkoituksenmukaisempaan asuttami-         nöksi.
1304:       seen.                                        Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1305:                                                  toukokuuta 1949 antaa Eduskunnalle esityk-
1306:   Tasavallan Presidentti päätti 12 pa1vana       sen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä,
1307: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-      mikä esitys kuitenkin peruutettiin Hallituk-
1308: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          sen kirjelmällä 23 päivältä helmikuuta 1951.
1309: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
1310:   Eduskunnan toivomus on 25 päivänä ke-          huhtikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1311: säkuuta 1947 lähetetty vuoden 1936 asutus-       sen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä, jota
1312: lakia ja muuta normaaliajan asutuslainsää-       esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä
1313: däntöä tarkistamaan asetetun komitean käsi-      loppuun kertomusvuoden aikana.
1314: teitäväksi.                                        Muilta osin asia on sosiaaliministeriössä
1315:   Toivomus on otettu huomioon komitean           valmisteltavana.
1316: mietinnössä, joka on valmistunut vuonna 1949.
1317:   Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä                       187 § 4 7 kohta.
1318: lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityksen                Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus-
1319: maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi lain-            kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1320: säädännöksi, jota esitystä Eduskunta ei en-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1321: nättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden               että Hallitus ryhtyisi tutkimaan mi-
1322: aikana.                                                 ten nykyistä enemmän voitaisiin avus-
1323:                                                         taa kuntien keskussaimaloita, ja an-
1324:               187 § 15 kohta.                           taisi siitä esityksen Eduskunnalle.
1325:          Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-
1326:       kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-       Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
1327:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
1328:       että Hallitus Eduskunnan 12 päivänä        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1329:       heinäkuuta 1946 lausuman toivomuk-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1330:       sen mukaisesti toimituttaisi kiireelli-      V aitioneuvosto on 7 päivänä toukokuuta
1331:       sesti tutkimuksen metsä- ja uittotyö-      1948 asettanut komitean tutkimaan kysy-
1332:       läisten työajasta ja ensi tilassa sen      mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja
1333:       jälkeen antaisi Eduskunnalle esityk-       tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja niille
1334:       sen metsä- ja uittotöiden sekä niihin      suoritettavasta valtionavusta sekä samalla
1335:       liittyvien sivuammattien saattamisesta     selvittämään kysymyksen ns. kunnallisten
1336:       työaikalainsäännöstelyn alaisiksi; sekä    keslmssairaalain valtionavusta.
1337:          että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi     Komitea jätti valtioneuvostolle mietin-
1338:       tarkistamaan 2 päivänä elokuuta 1946       tönsä joulukuun 7 päivänä 1951.
1339:       annettua työaikalakia niiden puutteel-       Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta
1340:       lisuuksien ja epäkohtien poistamiseksi,    1951 asettanut komitean tutkimaan ja teke-
1341:       joita jo tähän mennessä on sanotussa       mään esityksen siitä, voitaisiinko nykyinen
1342: 14                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
1343: 
1344: keskussairaalasysteemi rakentamiseen ja yl-       ovat radan alusrakenteeseen kuuluvat työt
1345: läpitoon nähden muuttaa samalle kannalle          käynnissä koko matkalla, ja kiskoitusta
1346: kuin on laita tuberkuloosiparantoloissa ja pii-   Äänekosken-Saarijärven ja Haapajärven-
1347: rimielisairaaloissa. Komitea jätti kertomus-      Pihtiputaan välisillä osilla on myös jossain
1348: vuonna mietintönsä valtioneuvostolle.             määrin suoritettu. (Ks. siv. 23 § 189: 8.)
1349:   Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
1350: 8 päivänä 1953 antaa Eduskunnalle esityk-                            192 §.
1351: sen sairaalalaiksi, jota esitystä Eduskunta ei             Tammikuun 30 päivänä 1948 Edus-
1352: ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden             kunta on, käsitellessään Hallituksen
1353: aikana. (Ks. siv. 14 § 192 ja siv. 14 § 201.)           esitystä N: o 60 Suomen tasavallan
1354:                                                         tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1948
1355:                 187 § 55 kohta.                         mm. raha-asia-aloitteen johdosta koro-
1356:           Marraskuun 18 päivänä 1947 Edus-              tetun määrärahan osoittamisesta kun-
1357:        kunta on, eräiden vuosien 1945, 1946             tien sairaalain avustamista varten
1358:        ja 1947 valtiopäivillä tehtyjen toivo-           lausunut odottavansa, että Hallitus
1359:        musaloitteiden johdosta, päättänyt lau-          kiinnittää aloitteessa tehtyyn ehdotuk-
1360:        sua toivomuksen, että Hallitus antaisi           seen, joka koskee kuntien sairaalain
1361:        Eduskunnalle esityksen laiksi lähivuo-           avustusmäärärahojen        korottamista,
1362:        sien rautatierakennuksista, samalla              asianmukaista huomiota ja harkitsee
1363:        huomioon ottaen, että nykyisen rata-             keinoja tämän ehdotuksen toteuttami-
1364:        verkkomme kuntoonsaattaminen, Poh-               seksi.
1365:        jois-Suomen rataverkon jälleenraken-
1366:        taminen ja valmistumassa olevien             Valtioneuvosto on 7 päivänä toukokuuta
1367:        rautatierakennusten töiden loppuun-        1948 asettanut komitean tutkimaan kysy-
1368:        saattaminen hoidetaan ensisijaisesti ja    mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja
1369:        kiireellisesti; sekä                       tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja niille
1370:           että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-     suoritettavasta valtionavusta sekä samalla
1371:        siin Pohjois-Suomen rautatieyhteyk-        selvittämään kysymyksen ns. kunnallisten
1372:        sien parantamista ja näiden rauta-         keskussairaalain valtionavusta.
1373:        tierakennusten rahoittamista koskevan         Komitea jätti valtioneuvostolle mietintönsä
1374:        erillisen suunnitelman aikaansaami-        joulukuun 7 päivänä 1951.
1375:        seksi.                                        Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta
1376:                                                   1951 asettanut komitean tutkimaan ja teke-
1377:    Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana       mään esityksen siitä, voitaisiinko nykyinen
1378: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-      keskussairaalasysteemi rakentamiseen ja yl-
1379: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista           läpitoon nähden muuttaa samalle kannalle
1380: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      kuin on laita tuberkuloosiparantoloissa ja
1381:    Pohjois-Suomen rataverkon kehittämistä         piirimielisairaaloissa. Komitea jätti kerto-
1382: tarkoittavat suunnitelmat ovat olleet valtio-     musvuonna mietintönsä valtioneuvostolle.
1383: neuvoston asettamien teollistamiskomitean ja         Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
1384: metsätalouskomitean käsiteltävinä, jotka ko-      8 päivänä 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1385: miteat ovat antaneet mietintönsä vuonna           sen sairaalalaiksi, jota esitystä Eduskunta
1386: 1951. Teollistamiskomiteassa on rautatiehal-      ei ennättänyt käsitellä loppuun kertomus-
1387: litus ollut edustettuna.                          vuoden aikana. (Ks. siv. 13 § 187: 4 7 ja
1388:    Pohjois-Suomen rataverkon jälleenrakenta-      siv. 14 § 201.)
1389: minen on edistynyt niin pitkälle, että töi-
1390: den edellytetään pääasiallisesti valmistuvan                          201 §.
1391: vuonna 1954. Käynnissä olleista rautatie-                  Helmikuun 17 päivänä 1948 Edus-
1392: rakennuksista valmistui Oriveden-Jämsän                 kunta on, käsitellessään Hallituksen
1393: rautatierakennus lopullisesti 1953 ja Hyryn-            esitystä N: o 70 keskussairaalalaiksi ja
1394: salmen-Suomussalmen rataosan, Kontio-                   laiksi terveydenhoitolain muuttami-
1395: mäen-Taivalkosken        rautatierakennuksella,         sesta mm. kiinnittänyt huomiota sii-
1396: edellytetään valmistuvan vuonna 1954. Suo-              hen, että kunnat, jotka yhteisesti pe-
1397: lahden-Haapajärven rautatierakennuksella                rustavat ja ylläpitävät keskussairaalaa,
1398:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            15
1399: 
1400:       joutuvat taloudellisesti epäedullisem-      mään esityksen siitä, voitaisiinko nykyinen
1401:       paan asemaan niihin kuntiin nähden,         keskussairaalasysteemi rakentamiseen ja yllä-
1402:       jotka osallistuvat valtion omistamaan       pitoon nähden muuttaa samalle kannalle kuin
1403:       keskussairaalaan. Kun kysymys kun-          on laita tuberkuloosiparantoloissa ja piiri-
1404:       tien keskussairaalain valtionavusta kui-    mielisairaaloissa. Komitea jätti kertomus-
1405:       tenkin vuoden 1947 lokakuun 28 päi-         vuonna mietintönsä valtioneuvostolle.
1406:       vänä Eduskunnan hyväksymän toivo-             Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
1407:       muksen muodossa on saatettu Halli-          8 päivänä 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1408:       tuksen harkittavaksi, Eduskunta ei          sen sairaalalaiksi, jota esitystä Eduskunta ei
1409:       tässä vaiheessa ole pitänyt asianmukai-     ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuo-
1410:       sena ryhtyä muuttamaan esityksessä          den aikana. (Ks. siv. 14 § 192 ja siv. 13
1411:       ehdotettua järjestelyä sanotunlaisten       § 187: 47.)
1412:       sairaalain rakentamisesta ja ylläpi-
1413:       dosta aiheutuvien kustannusten kor-                        305 § 23 kohta.
1414:       vaamisesta. Sen sijaan Eduskunta on                  Toukokuun 7 päivänä 1948 Edus-
1415:       ilmoittanut edellyttävänsä, että Halli-           kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1416:       tus viipymättä ryhtyy edellä maini-               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1417:       tun toivomuksen tarkoittamiin toi-                että Hallitus valmistaessaan ehdotusta
1418:       menpiteisiin.                                     uudeksi asutuslainsäädännöksi kiinnit-
1419:          Eduskunta on katsonut myös tar-                täisi erityistä huomiota valtion maiden
1420:       peelliseksi huomauttaa, että valtion              käyttämiseen viljelys- ja asutustar-
1421:       luovuttaessa keskussairaalan sairaan-             koituksiin.
1422:       sijojaan keskussairaalan alkuperäinen
1423:       luonne erikoisaloineen on säilytettävä.        Tasavallan Presidentti päätti 28 pmvana
1424:                                                   toukokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
1425:   Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1426: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-      heutuviin toimenpiteisiin.
1427: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              Eduskunnan toivomus on 31 päivänä tou-
1428: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      kokuuta 1948 saatettu vuoden 1936 asutus-
1429:   Valtioneuvosto on 7 päivänä toukokuuta          lakia ja muuta normaaliajan asutuslainsää-
1430: 1948 asettanut komitean tutkimaan kysy-           däntöä tarkistamaan asetetun komitean kä-
1431: mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja         siteltäväksi.
1432: tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja niille       Toivomus on otettu huomioon komitean mie-
1433: suoritettavasta valtionavusta sekä samalla        tinnössä, joka on valmistunut vuonna 1949.
1434: selvittämään kysymyksen ns. kunnallisten             Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
1435: keskussairaalain valtionavusta.                   lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1436:   Komitea jätti valtioneuvostolle mietintönsä     sen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi
1437: joulukuun 7 päivänä 1951.                         lainsäädännöksi, jota esitystä Eduskunta ei
1438:   Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta         ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden
1439: 1951 asettanut komitean tutkimaan ja teke-        aikana.
1440: 
1441: 
1442: 
1443:                               Vuoden 1948 valtiopäiväpäätös.
1444: 
1445:                     28 §.                               esityksen sellaisiksi lainmuutoksiksi,
1446:          Marraskuun 12 päivänä 1948 Edus-               että kansalaisluottamuksen menettämi-
1447:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              sen ja siihen verrattavien rangaistus-
1448:       vuoden 1946 valtiopäivillä antamaa esi-           seuraamusten tuomitseminen jäisi riip-
1449:       tystä N: o 63 laiksi eräiden rangaistus-          pumaan tuomioistuimen harkinnasta,
1450:       seuraamusten poistamista koskevaksi               jolloin erityisesti olisi pyrittävä vält-
1451:       lainsäädännöksi mm. päättänyt lausua              tämään mainittujen seuraamusten so-
1452:       toivomuksen, että Hallitus kiireellisesti         veltamista ensikertaisiin ja nuoriin ri-
1453:       valmistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle            koksentekijöihin, ja samassa yhtey-
1454: 16                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
1455: 
1456:       dessä tarkistaisi lainsäädännön ne koh-    valmistui tammikuun päättyessä 1952. Val-
1457:       dat, jotka rajoittavat rangaistuslaitok-   tioneuvosto asetti maaliskuun 13 päivänä
1458:       sesta vapautuneen henkilön mahdol-         1952 ministerivaliokunnan po. lainsäädäntöä
1459:       lisuuksia kunniallisesti hankkia toi-      koskevan Hallituksen esityksen valmistelua
1460:       meentulonsa.                               varten ja sai valiokunta työnsä valmiiksi 12
1461:                                                  päivänä joulukuuta 1952.
1462:    Tasavallan Presidentti päätti 3 pmvana           Tåsavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1463: joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-     tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esi-
1464: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          tyksen yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
1465: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     uudistamiseksi, jossa Hallitus on ottanut huo-
1466:    Korkeimman oikeuden annettua siltä            mioon Eduskunnan vastauksen sikäli kuin se
1467: asiassa pyydetyn lausunnon ja asian oltua        kuuluu lainsäädännön alaan ja sen mukaan
1468: lainvalmistelukunnassa valmisteltavana Ta-       kuin siinä esitetyt näkökohdat on katsottu
1469: savallan Presidentti päätti 27 päivänä maa-      aiheelliseksi ja mahdolliseksi tässä yhteydessä
1470: liskuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityksen       toteuttaa. Tätä esitystä Eduskunta ei ennät-
1471: nuoria rikoksentekijöitä sekä eräitä rangais-    tänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden ai-
1472: tusseuraamuksia koskevan lainsäädännön           kana.
1473: muuttamisesta, minkä esityksen Eduskunta
1474: .on hyväksynyt. (Ks. siv. 65 § 104.)                       Raha-asia-aloitteiden johdosta maa-
1475:                                                         rärahojen osoittamisesta Tuberkuloosi-
1476:                     97 §.                               liitto r. y: lle tuberkuloottisten työnvä-
1477:         Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus-                 litystoimintaa varten ja tuberkuloot-
1478:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              tisten taloudelliseksi avustamiseksi
1479:       esitystä N:o 14 tulo- ja menoarvioksi             sekä määrärahan osoittamisesta siviili-
1480:       vuodelle 1949 mm. erään raha-asia-                tuberkuloottisten      ammattikoulutusta
1481:       aloitteen johdosta korotetun määrä-               varten Eduskunta on lausunut odot-
1482:       rahan osoittamisesta avustukseksi kun-            tavansa, että Hallitus kiinnittää aloit-
1483:       nille maantiealueiden lunastamista                teissa     kosketeltulliin    kysymyksiin
1484:       varten todennut, että m,aantiealueiden            asianmukaista huomiota ja harkitsee,
1485:       pakkolunastuskustannukset       monissa           miten tuberkuloottisten koulutusta,
1486:       tapauksissa aiheuttavat kunnille koh-             työhön sijoittamista ja toimeentuloa
1487:       tuuttomia menoja, ja tästä syystä                 yleensä olisi edistettävä.
1488:       lausunut edellyttävänsä, että Hallitus
1489:       ottaa harkittavakseen kysymyksen, mi-        Sosiaaliministeriön esittelystä on valtioneu-
1490:       ten kuntien maksuvelvollisuutta tässä      vosta asettanut komitean tekemään ehdotuk-
1491:       suhteessa voitaisiin helpottaa.            sen invaliidihuollosta osattomaksi jäävien,
1492:                                                  pitkäaikaista sairautta potevien s. o. ennen
1493:    Valtioneuvoston 2 pa1vana heinäkuuta          kaikkea reumaatikkojen ja tuberkuloottisten
1494: 1942 asettama neuvottelukunta, jonka teh-        henkilöiden lääkintö- ja työhuollon sekä am-
1495: tävänä on tiekomitean laatimaan mietintöön       mattiopetuksen järjestämiseksi. Komitean
1496: liittyvien laki- ja asetusehdotusten tarkista-   mietintö valmistui 8 päivänä joulukuuta
1497: minen ja täydentäminen, on muun työnsä           1949.
1498: yhteydessä tutkinut mainittua kysymystä.           Valtioneuvosto antoi 25 päivänä kesäkuuta
1499:    Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta         1953 päätöksen invaliidihuollon antamisesta
1500: 1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta           eräille jatkuvaa sairautta poteville invalii-
1501: 1942 asetetun nk. tielakineuvottelukunnan        deille ja seuranneen heinäkuun 2 päivänä
1502: sekä antanut tielainsäädännön uusimista          päätöksen invaliidihuollon antamisesta eräille
1503: tarkoittavan työn uudelle komitealle, jonka      jatkuvaa sairautta poteville invaliideille an-
1504: työ komitealle vahvistetun työjärjestyksen       netun valtioneuvoston päätöksen_ 7 §: ssä tar-
1505: mukaisesti oli saatava valmiiksi 31 päivään      koitetusta oppilaitoksesta, joilla päätöksillä
1506: tammikuuta 1952 mennessä.                        on järjestetty siviilituberkuloottisten työn-
1507:    Yleisiä teitä koskevan lainsäädännön          välitys ja ammattikoulutus. Päätökset on
1508: uudistamista käsittelevän komitean mietintö      julkaistu asetuskokoelmassa N: o 300 ja 312.
1509:                           1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                                17
1510: 
1511:                               Vuoden 1949 valtiopäiväpäätös.
1512:                      34 §.                              nushankkeisiin    niiden     tärkeyden
1513:          Maaliskuun 18 päivänä 1949 Edus-               vuoksi yleiselle liikenteelle erityistä
1514:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              huomiota ja varaa sanottuihin tar-
1515:       vuoden 1948 valtiopäivillä antamaa                koituksiin varoja työttömyysmäärä-
1516:       esitystä N: o 69 laiksi asuntolainoista,          rahoista.
1517:       -takuista ja -avustuksista, mm. päät-
1518:       tänyt lausua toivomuksen, että Hal-            Murtomäen-Otanmäenradan vuonna 1951
1519:       litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-   aloitetut rakennustyöt ovat joutuneet niin
1520:       siin sellaisen asuntorakenmtssuunnitel-     pitkälle, että rata 1 päivänä marraskuuta
1521:       man aikaansaamiseksi varsinaista maa-       1953 avattiin yleiselle liikenteelle, ja odote-
1522:       seutua varten, joka vastaa ns. Arava-       taan sen lopullisesti valmistuvan vuonna
1523:       suunnitelmaa kaupunkeja, kauppaloita        1954.
1524:       ja eräitä asutuskeskuksia varten.              Rakenteenalaisesta Kontiomäen- Taival-
1525:                                                   kosken radasta ovat rakennustyöt, sittenkun
1526:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä       ne eräitten vuosien keskeytyksen jälkeen
1527: maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-     uudelleen aloitettiin, olleet keskitettyinä Hy-
1528: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           rynsalmen-Pesiökylän-Suomussalmen rata-
1529: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      osalle, joka saatiin kiskotetuksi kokonaisuu-
1530:    Valtioneuvosto päätti 23 päivänä helmi-        dessaan vuoden 1953 syksyllä. Tämän rata-
1531: kuuta 1950 asettaa komitean maaseudulla           osan, jolla yleinen liikenne on 1 päivänä
1532: sijaitsevien asuinrakennusten rakentamista        joulukuuta 1952 aloitettu Laajaan saakka,
1533: ja korjausta sekä yleensä maaseudun asun-         odotetaan pääasiallisesti valmistuvan vuonna
1534: to-olojen parantamista tarkoittavan yhte-         1954.
1535: naisen suunnitelman ja rahoitusohjelman              Kontiomäen-Taivalkosken radan raken-
1536: laatimista varten.                                nustöiden jatkaminen Pesiäkylästä Taival-
1537:    Komitea antoi 24 päivänä huhtikuuta 1951       kaskelle sisältyy Pesiökylän-Vääkiön 18.4
1538: mietintönsä valtioneuvostolle, ja on asia sen     km pituiselta osalta rautatiehallituksen eh-
1539: jälkeen ollut maatalousministeriössä käsitel-     dottamaan 5-vuotisohjelmaan 1953-1957. Pit-
1540: tävänä.                                           käaikaisen keskeytyksen jälkeen ovat työt
1541:    Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä       Pesiökylän-Taivalkosken välillä uudelleen
1542: lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityksen        aloitetut työttömyystöinä vuonna 1953.
1543:  maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi lain-
1544:  säädännöksi, jonka esityksen kautta voidaan               Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-
1545: edistää Eduskunnan toivomuksessa tarkoitet-              rahan osoittamisesta Hämeenlinnan
1546:  tujen päämäärien saavuttamista. Eduskunta               uuden naisvankilan perustamista var-
1547:  ei ennättänyt käsitellä tätä esitystä loppuun           ten Eduskunta on lausunut odotta-
1548:  kertomusvuoden aikana.                                  vansa, että Hallitus ryhtyy toimen-
1549:                                                          piteisiin kysymyksessä olevan uuden
1550:                      213 §.                              naisvankilan perustamiseksi.
1551:          Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus-             Valtioneuvosto päätti 17 päivänä syys-
1552:        kunta on, käsitellessään Hallituksen       kuuta 1953 antaa oikeusministeriön vankein-
1553:        esitystä N: o 85 valtion tulo- ja meno-    hoito-osaston tehtäväksi suunnitella jonkin
1554:        arvioksi vuodelle 1950 mm. eräiden         nykyisen vankilan muuttamisen naisvanki-
1555:        raha-asia-aloitteiden johdosta määrära-    laksi. Tämän vuoksi valtioneuvosto päätti,
1556:        hojen osoittamisesta rautatien raken-      ettei ole syytä ryhtyä enempiin toimenpitei-
1557:        tamiseksi Savon rautatiestä Otanmäen       siin uuden naisvankilan rakentamiseksi. (Ks.
1558:        kaivokselle, Hyrynsalmen- Pesiön-          SlV. 18 § 216: 5.)
1559:        Kiantajärven rataosan rakentamiseen
1560:        ja rautatien rakentamiseksi II yryn-                Raha-asia-aloitteiden johdosta mää-
1561:        salmelta Taivalkaskelle lausunut edel-            rärahojen osoittamisesta Ähtävänjoen
1562:        lyttävänsä, että Hallitus kiinnittää              perkaamiseen sekä Kiiminkijoen suun
1563:        aloitteissa mainittuihin radanraken-              ja SimoJokisuun ruoppaamista varten
1564: 1468/54                                                                                            3
1565: 18                        1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
1566: 
1567:       Eduskunta on, siihen nähden, että              Tasavallan Presidentti päätti 10 pawana
1568:       aloitteissa tarkoitetut perkaus- ja ruop-   kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
1569:       paustyöt sopivat työttömyystöiksi, edel-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1570:       lyttänyt, että niihin kiinnitetään asian-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
1571:       mukaista huomiota työttömyystöitä              Hämeenlinnan maalaiskuntaan asetetun 76.
1572:       järjestettäessä.                            maanlunastuslautakunnan myötävaikutuksella
1573:                                                   on Hämeenlinnan-Rengon maantien varrella
1574:    Välijoen (Ähtävänjoen) perkausta varten        n. 6 km Hämeenlinnasta oleva Suursuon alue
1575: Lappajärvellä ja Evijärvellä myönnettiin          siihen liittyvine Munakasjärven rantamaas-
1576: vuonna 1950 työttömyyden lieventämiseksi          toineen yhteensä n. 67 ha asetettu ehdolle
1577: osoitettuja määrärahoja 40 000 000 markkaa        tulevan uuden naisvankilan rakennuspaikaksi.
1578: lähinnä sanotuissa kunnissa esiintyneen työt-     Asianomaisten maanomistajien kanssa on
1579: tömyyden johdosta.                                alustavasti sovittu ko. alueen luovuttamisesta
1580:    Kiiminkijoen suun ruoppausta varten            pääasiassa maanvaihtoja suorittamalla sekä
1581: myönnettiin vuonna 1950 työttömyyden              myös rahakorvausta vastaan. Jotta voitaisiin
1582: lieventämiseksi    osoitettuja   määrärahoja      suorittaa suunnitellut maanvaihdot on oikeus-
1583: 11000 000 markkaa Haukiputaalla esiinty-          ministeriön vankeinhoito-osaston toimenpi-
1584: neen työttömyyden johdosta. Sen lisäksi           teestä maatalousministeriö siirtänyt osan Va-
1585: myönnettiin Kiiminkijoessa olevien Laurin-        najan kunnassa olevasta Voutilan virkatalon
1586: kosken, Koitelinkosken, Alakosken, Suo:r:a-       metsäalueesta oikeusministeriön hallintaan,
1587: haaran ja Allikkokosken perkausta varten          valtion puolelta annettavaksi vastikemaaksi.
1588: Kiimingissä ja Haukiputaalla työttömyy-           Vankeinhoito-osasto on edelleen esittänyt
1589: den lieventämiseksi osoitettuja määrärahoja       vuoden 1950 menoarvioon otettavaksi 10 milj.
1590: 23 450 000 markkaa lähinnä sanotuissa kun-        markkaa edellämainittujen rahassa suoritet-
1591: nissa esiintyneen työttömyyden johdosta.          tavien maanhankintojen maksamiseen. Kun
1592:    Simojokisuun syventämiseksi uiton ja ka-       tätä määrärahaa ei ole kuitenkaan myön-
1593: lankulun parantamista varten on myönnetty         netty, ei vankeinhoito-osasto tällä kertaa voi
1594: lupa vesistötoimikunnan 30 päivänä heinä-         ryhtyä toimenpiteisiin yllämainitun, tarkoi-
1595: kuuta 1952 antamalla päätöksellä. Tie- ja         tukseen erittäin sopivaksi havaitun alueen
1596: vesirakennushallitus on vuodelle 1953 laadi-      hankkimiseksi uutta naisvankilaa varten.
1597: tussa tulo- ja menoarviossa ehdottanut
1598: 15 000 000 markan suuruisen määrärahan                 V aitioneuvosto päätti 17 päivänä syys-
1599: Simojokisuun syventämistöiden aloittamiseen.      kuuta 1953 antaa oikeusministeriön vankein-
1600:    Xhtävänjoen Kaarenhaaran perkaamista           hoito-osaston tehtäväksi suunnitella jonkin
1601: varten Evijärvellä myönnettiin vuonna 1953        nykyisen vankilan muuttamisen naisvanki-
1602: työttömyyden lieventämiseksi osoitettuja mää-     laksi ja Hämeenlinnan keskusvankilan nais-
1603: rärahoja 55 000 000 markkaa.                      vankien siirtämisen tähän vankilaan, jolloin
1604:    Vuonna 1953 ei ole ollut käytettävissä         Hämeen vanha linna vapautuu vankilana
1605: määrärahaa Simojokisuun syventämiseksi            käyttämisestä. (Ks. siv. 17 § 213.)
1606: uiton ja kalankulun parantamista varten
1607: eikä myöskään Kiiminkijoessa suoritettavia
1608: uiton parantamista tarkoittavia töitä varten.                   216 § 45 kohta.
1609:                                                            Syyskuun 2 päivänä 1949 Edus-
1610:                216 § 5 kohta.                           kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1611:         Maaliskuun 8 päivänä 1949 Edus-                 dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1612:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-               että Hallitus kiireellisesti toimituttaisi
1613:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-            tutkimuksen mahdollisuuksista kivien
1614:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,              raivaamiseen kiviperäisiltä pelloilta
1615:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin            kiinnittäen erityistä huomiota koneel-
1616:       Hämeen vanhan linnan vapanttami-                  lisen raivaustoiminnan kehittämiseen
1617:       seksi vankilatehtävistä sen säilyttämi-           sekä ryhtyisi toimenpiteisiin raivaus-
1618:       seksi historiallisena muistomerkkinä              työn edistämiseksi tukemalla viljeli-
1619:       valtioneuvoston lokakuun 15 päivänä               jöitä valtion varoista myönnettävillä
1620:       1931 tekemän päätö~sen mukaisesti.                avustuksilla, palkkioilla ja lainoilla.
1621:                             1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                              19
1622: 
1623:    Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä              Kymijoen perkaamisesta aiheutuneisiin
1624: syyskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle tehtä-            k1lstannuksiin.
1625: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1626: heutuviin toimenpiteisiin.                           •rasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
1627:    Maatalousministeriö myönsi 6 päivänä hei-       tammikuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1628: näkuuta 1950 Maatalouskoelaitoksen maatut-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1629: kimusosastolle määrärahan viljelysmaiden ki-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1630: visyysasteen määräämistä koskevan tutkimuk-          Valtiovarainministeriö on 10 päivänä syys-
1631: sen suorittamista varten. Tämä tutkimus            kuuta 1952 Eduskunnan toivomuksen mukai-
1632: valmistui vuoden 1950 lopulla.                     sesti vapauttanut Kymijoen perkaushankkeen
1633:    Asiasta tehtyjen raha-asia-aloitteiden joh-     osakkaat suorittamasta valtiolle takaisin Ky-
1634: dosta Eduskunta merkitsi vuoden 1951 tulo-         mijoen perkausryhmien I, II ja III kustan-
1635: ja menoarvioon 40 000 000 markan siirto-           nuksia yhteensä 4 970 847 markkaa.
1636: määrärahan käytettäväksi avustuksiksi pien-
1637: viljelijöille kiviperäisten peltojen raivaamista                 216 § 54 kohta.
1638: varten. Vuoden 1951 viimeisessä lisämeno-                  Marraskuun 29 päivänä 1949 Edus-
1639: arviossa Eduskunta hyväksyi määrärahan                   kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1640: perusteluihin muutoksen, jonka mukaan                    dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1641: määrärahaa saadaan käyttää myös kivenrai-                että Hallitus kaikin tavoin kiireMisi
1642: vauskoneiden hankkimiseen lähinnä pienvil-               uuden tielainsäädännön valmistelutöitä
1643: jelijöiden perustamille yhtymille.                       ja antaisi mahdollisimman pian Edus-
1644:    Vuoden 1952 menoarviossa on tarkoituk-                kunnalle esityksen sanotuksi ]ainsää-
1645: seen varattu 40 000 000 markkaa.                         dännöksi.
1646:    Määrärahan käytöstä on maatalousministe-
1647: riö antanut päätöksen 6 päivänä helmikuuta            Tasavallan Presidentti päätti 3 pmvana
1648: 1952. Päätös julkaistiin asetuskokoelmassa         helmikuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1649: N: o 93. Päätöksen mukaan käytetään mää-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1650: räraha Eduskunnan hyväksymällä tavalla             aiheutuviin toimenpiteisiin.
1651: avustuksiksi kivien raivaamiseen pelloilta            Valtioneuvosto on 5 päivänä lokakuuta
1652: sekä avu:~tuksiksi kivenraivauskoneiden hank-      1951 lakkauttanut 2 päivänä heinäkuuta 1942
1653:  kimista varten.                                   asetetun nk. tielakineuvottelukunnan sekä an-
1654:    Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä        tanut tielainsäädännön uusimista tarkoitta-
1655: syyskuuta 1952 antaa Eduskunnalle esityk-          van työn uudelle komitealle, jonka työ komi-
1656: sen laiksi varojen varaamisesta uudisraivauk-      tealle vahvistetun työjärjestyksen mukaisesti
1657: sista jaettavia palkkioita varten annetun lain     oli saatava valmiiksi 31 päivään tammikuuta
1658: muuttamisesta, minkä esityksen Eduskunta           1952 mennessä.
1659: on hyväksynyt. Tämän lain nojalla myös                Yleisiä teitä koskevan lainsäädännön uudis-
1660: pellon kivenraivauksia varten varataan me-         tamista käsittelevän komitean mietintö val-
1661: noarvioon vuosittain tarpeellinen määräraha.       mistui tammikuun päättyessä 1952. Valtio-
1662:  (Ks. siv. 29 § 119.)                              neuvosto asetti maaliskuun 13 päivänä 1952
1663:                                                    ministerivaliokunnan po. lainsäädäntöä kos-
1664:                                                    kevan Hallituksen esityksen valmistelua var-
1665:                216 § 52 kohta.                     ten ja sai valiokunta työnsä valmiiksi 12 päi-
1666:          Marraskuun 18 päivänä 1949 Edus-          vänä joulukuuta 1952.
1667:        kunta on, erään vuoden 1948 valtio-            Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1668:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1669:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,        sen yleisiä teitä koskevan lainsäädännön
1670:        että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin      uudistamiseksi, jota esitystä Eduskunta ei
1671:        Kymenlaakson maanomistajien vapaut-         ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden
1672:        tamiseksi velvollisuudesta osallistua       aikana.
1673: 20                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
1674: 
1675: 
1676:                                 Vuoden 1950 valtiopäiväpäätös.
1677: 
1678:                       1 §.                          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista
1679:           Helmikuun 10 päivänä 1950 Edus-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
1680:        kunta on, hyväksyessään eräiden vuo-            Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
1681:        sien 1948 ja 1949 valtiopäivillä teh-        elokuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityksen
1682:        tyjen lakialoitteiden johdosta lain          laiksi maanhankintalain muuttamisesta.
1683:        maanhankintalain muuttamisesta, mm.             Eduskunta päätti 4 päivänä joulukuuta
1684:        eräiden laki- ja toivomusaloitteiden         1953 jättää Hallituksen edellä mainitun esi-
1685:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-          tyksen johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi
1686:        set:                                         maanhankintalain muuttamisesta lepäämään
1687:                                                     ensimmäisiin vaalien jäljestä kokoontuviin
1688:           että Hallitus ottaisi kiireellisesti      varsinaisiin valtiopäiviin. (Ks. siv. 67 § 115.)
1689:        harkittavakseen maanhankintalain mu-
1690:        kaisen maan- ja lainansaantioikeuden            Lakiehdotuksen mukaan voitaisiin maan
1691:        myöntämismahdollisuudet        sellaisille   saantiin oikeutetuille, jotka maanhankinta-
1692:        rintamasotilaille, joilla sanotun lain       lain voimaantulon jälkeen ovat vapaaehtoi-
1693:        nojalla ei ole oikeutta saada maata,         sella kaupalla hankkineet elinkelvottoman ti-
1694:        sekä antaisi asiasta tarpeelliseksi kat-     lan, antaa lisämaata.
1695:        somansa esityksen Eduskunnalle;
1696: 
1697:          että Hallitus kiireellisesti tarkistaisi                        30 §.
1698:        ruotsinkielisiä ja kaksikielisiä kuntia               Huhtikuun 21 päivänä 1950 Edus-
1699:        koskevan siirtoväen sijoitussuunnitel-             kunta on, käsitellessään Hallituksen
1700:        man siten, että suomenkielisen väestön             vuoden 1949 valtiopäivillä antamaa
1701:        suhde kunnan kielellistä luonnetta                 esitystä N: o 150 laiksi viljavamstojen
1702:        muuttamatta saisi kunnan väkilukuun                rakentamisen rahoittamisesta siihen
1703:        verrattuna nousta noin neljällä pro-               nähden että yksityinen viljakauppa
1704:        sentilla;                                          pääasiallisesti on osuustoiminnallisella
1705:                                                           pohjalla toimivien yritysten hallussa
1706:           että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin             ja kun tuottajat ovat huomattavalta
1707:        toimenpiteisiin korkohyvityksen suo-               osalta mukana sanotuissa yrityksissä
1708:        rittamiseksi niiltä toisen korvauslain             ja niissä saadut kokemukset ovat
1709:        nojalla siirtoväelle annettujen obliga-            yleensä myönteisiä, lausunut, että
1710:        tioiden erääntyneiltä pääomamääriltä               tämä olisi nyt kysymyksessä olevia ra-
1711:        ja obligatioiden korkoeriltä, jotka on             kentamislainoja myönnettäessä otet-
1712:        pidätetty maanhankintalaissa tarkoi-               tava huomioon ohjaamalla kehitystä
1713:        tettujen luovutushintojen ja lainojen              edellä mainittuun käytännössä tarkoi-
1714:        vakuudeksi, sekä antaisi tarpeellisen              tuksenmukaiseksi jo osoittautuneeseen
1715:        esityksen asiasta Eduskunnalle; sekä               suuntaan.
1716:                                                              Samalla Eduskunta on erään toivo-
1717:          että Hallitus kiireellisesti valmistaisi         musaloitteen johdosta päättänyt lausua
1718:       ja antaisi Eduskunnalle esityksen sel-              toivomuksen, että Hallitus ottaisi har-
1719:       laisiksi   täydentäviksi      säännöksiksi          kittavakseen kysymyksen valtion vil-
1720:       maanhankintalakiin, että sanotussa                  javaraston rakentamisesta Pieksämäelle
1721:       laissa tarkoitetuilla vapaaehtoisilla kau-          Savon, Keski-Suomen ja Pohjois-Kar-
1722:       poilla hankitt1ljen tilojen suhteen voi-            jalan kulutus- ja siemenviljatarpeita
1723:       taisiin suorittaa tilojen elinkelpoisuu-            varten.
1724:       den kannalta tarpeelliset täydennykset
1725:       ja korjaukset.                                  Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
1726:                                                     tammikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
1727:   Maaliskuun 24 päivänä 1950 Tasavallan             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1728: Presidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
1729:                           1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                           21
1730: 
1731:   Lain tarkoittamia rakentamislainoja myön-             ja alakansakoulunopettajan kohdalla
1732: nettäessä on mahdollisuuksien mukaan otettu             kahdesta palkkausluokasta yhden palk-
1733: huomioon Eduskunnan toivomus.                           kausluokan suuruiseksi. Eduskunta on
1734:   Valtioeuvosto on 29 päivänä lokakuuta                 lausunut odottavansa, että Halli-
1735: 1953 päättänyt oikeuttaa valtion viljavaras-            tus kansakoulunopettajien palkkauksen
1736: ton rakentamaan viljavaraston Kuopioon pal-             uudelleen järjestelyn yhteydessä ottaa
1737: velemaan Eduskunnan toivomuksessa mainit-               huomioon myös edellä mainitun pe-
1738: tua tarkoitusta.                                        riaatteellisen kantansa.
1739: 
1740:                     68 §.                           Tasavallan Presidentti päätti 7 paiVana
1741:         Kesäkuun 16 päivänä 1950 Edus-            heinäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1742:       kunta on, käsitellessään Hallituksen        täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta
1743:       esitystä N: o 22 laiksi väliaikaisesta      aiheutuviin toimenpiteisiin.
1744:       poikkeuksesta kansakoululaitoksen kus-        Heinäkuun 26 päivänä 1952 saapui ope-
1745:       tannuksista annettuun lakiin mm. sa-        tusministeriölle kouluhallituksen laatima eh-
1746:       malla huomauttanut, että kansakoulun-       dotus    kansakoululaitoksen    viranhaltijain
1747:       opettajain palkkauksen uudelleenjär-        palkka- ja eläke-eduista, jossa ehdotuksessa
1748:       jestelyn toteuttamiseen olisi mahdolli-     yllämainittu Eduskunnan huomautus on
1749:       simman nopeasti ryhdyttävä.                 otettu yarteen.
1750:                                                     Toukokuun 20 päivänä 1953 Tasavallan
1751:    Tasavallan Presidentti päätti 27 paiVana       Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esityk-
1752: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle tehtä-     sen laiksi kansakoululaitoksen viranhaltijain
1753: väksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta            palkkauksesta ja eläkkeistä, jota esitystä
1754: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      Eduskunta ei ennättänyt käsitellä loppuun
1755:    Heinäkuun 26 päivänä 1952 saapui opetus-       kertomusvuoden aikana. (Ks. siv. 21 § 68.)
1756: ministeriölle kouluhallituksen laatima ehdo-
1757: tus kansakoululaitoksen viranhaltijain palkka-
1758: ja eläke-eduista.                                                    179 §.
1759:    'roukokuun 20 päivänä 1953 Tasavallan                   Joulukuun 19 päivänä 1950 Edus-
1760: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esityk-           kunta on, käsitellessään Hallituksen
1761: sen laiksi kansakoululaitoksen viranhaltijain           esitystä N: o 106 lapsilisälain muutta-
1762: palkkauksesta ja eläkkeistä, joka sisältää eh-          misesta mm. päättänyt lausua toivo-
1763: dotuksen kysymyksessä olevaksi uudelleen-               muksen, että Hallitus ryhtyisi kiireel-
1764: järjestelyksi, mutta jota esitystä Eduskunta            lisesti tutkimaan lapsilisäjärjestel-
1765: ei ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuo-            mässä ilmenneitä epäkohtia sekä mah-
1766: den aikana. (Ks. siv. 21 § 86.)                         dollisuuksia järjestelmän parantami-
1767:                                                         seksi ja antaisi Eduskunnalle tämän
1768:                      86 §.                              tutkimuksen tulosten mukaisen esityk-
1769:          Kesäkuun 22 päivänä 1950 Edus-                 sen.
1770:       kunta on, käsitellessään Hallituksen
1771:       esitystä N: o 50 laiksi kansakoululai-        Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
1772:       toksen kustannuksista annetun lain          helmikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
1773:       muuttamisesta, mm. ilmoittanut ole-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1774:       vansa periaatteessa sitä mieltä, että       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1775:       c1·o perheellisen ja pm·heettömän kan-        V aitioneuvosto asetti 18 päivänä lokakuuta
1776:       sakoulunopettajan palkkauksessa olisi       1951 komitean tutkimaan ja tekemään ehdo-
1777:       poistettava, mutta että valtiotaloudelli-   tuksensa lapsilisälakiin sekä lakiin työnanta-
1778:       sista syistä Eduskunta ei kuitenkaan        jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta tarvit-
1779:       ole katsonut voivansa mainittua aja-        tavista muutoksista.
1780:       tusta vielä tässä yhteydessä toteuttaa,        Komitea on 16 päivänä kesäkuuta 1952 jät-
1781:       vaan on ainoastaan lieventänyt epä-         tänyt mietintönsä valtioneuvostolle.
1782:       kohtaa siten, että esityksen mukainen         Valtioneuvosto asetti 14 päivänä marras-
1783:       palkkauksen ero on supistettu yläkan-       kuuta 1952 ministerivaliokunnan asiaa edel-
1784:       sakoulunopettajan kohdalla kolmesta         leen valmistelemaan.
1785: 22                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
1786: 
1787:    Heinäkuun 20 päivänä 1953 Tasavallan                  tystä N :o 77 valtion tulo- ja meno-
1788: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-               arvioksi vuodelle 1951 mm. eraan
1789: tyksen laiksi lapsilisälain muuttamisesta.               raha-asia-aloitteen johdosta määrära-
1790:    Elokuun 7 päivänä 1953 'l'asavallan Pre-              han osoittamisesta avustuslainan anta-
1791: sidentti päätti peruuttaa edellä mainitun esi-           mista varten Svenska Handelshögsko-
1792: tyksen.                                                 lan nimisen ko1'keakoulun uudismken-
1793:    Syyskuun 18 päivänä 1953 Tasavallan Pre-             nusta varten lausunut, että aloitteessa
1794: sidentti päätti antaa Eduskunnalle esityksen            tarkoitetulle kauppakorkeakoululle olisi
1795: laiksi lapsilisälain muuttamisesta, minkä esi-          suotava samat mahdollisuudet varojen
1796: tyksen Eduskunta on hylännyt. (Ks. siv.                 hankkimiseksi     rakennustoimintaansa
1797: 69 § 125.)                                              varten kuin aikanaan oli Kauppakor-
1798:                                                         keakoululla.
1799:                      180 §.
1800:          Joulukuun 19 päivänä 1950 Edus-
1801:       kunta on, käsitellessään Hallituksen           Siihen nähden, että korkeakoulun varsi-
1802:       esitystä N: o 107 laiksi työnantajan        naiset rakennustyöt aloitettiin vasta syys-
1803:       lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta an-       kuussa 1951 ja että tämän vuoksi oli ollut
1804:       netun lain Voimassaoloajan pitentämi-       vaikeata vielä tehdä lopullisia arviointeja,
1805:       sestä mm. päättänyt lausua toivomuk-        valtioneuvosto ehdotti vuoden 1953 edelli-
1806:       sen, että Hallitus antaisi Eduskunnalle     sessä lisämenoarviossa puheenalaiseen tarkoi-
1807:       kiireellisesti uuden esityksen pientyön-    tukseen määrärahaa, jonka Eduskunta 19 Pl.
1808:       antajien vapauttamisesta lapsilisämak-      II: 32 b     momentin     kohdalla    hyväksyi
1809:       sun suo1'ittamisesta.                       56 000 000 markan suuruisena. Uusi toimi-
1810:                                                   talo vihittiin tarkoitukseensa lokakuussa 1953.
1811:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä        (Ks. siv. 37 § 141.)
1812: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1813: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                      189 § 5 kohta.
1814: heutuviin toimenpiteisiin.                                 Helmikuun 21 päivänä 1950 Edus-
1815:    Valtioneuvosto asetti 18 päivänä lokakuuta           kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
1816: 1951 komitean tutkimaan ja tekemääu ehdo-               päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1817: tuksensa lapsilisälakiin sekä lakiin työnanta-          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1818: jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta tarvit-           että Hallitus kiireellisesti valmistut-
1819: tavista muutoksista.                                    taisi varsinaisella maaseudulla sijait-
1820:    Komitea on 16 päivänä kesäkuuta 1952                 sevien asuinrakennusten rakentamista
1821: jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle.                 ja korjausta sekä yleensä asunto-olo-
1822:    Valtioneuvosto asetti 14 päivänä marras-             jen par-antamista maaseudulla tarkoit-
1823: kuuta 1952 ministerivaliokunnan asiaa edel-             tavan yhtenäisen suunnitelman ja an-
1824: leen valmistelemaan.                                    taisi sen toimeenpanosta ja rahoitta-
1825:    Heinäkuun 20 päivänä 1953 Tasavallan                 misesta esityksen Eduskunnalle.
1826: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
1827: tyksen laiksi työnantajan lapsilisä- ja kan-         Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1828: saneläkemaksusta annetun lain kumoamisesta.       kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1829:    Elokuun 7 päivänä 1953 Tasavallan Presi-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1830: dentti päätti peruuttaa edellä mainitun esi-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
1831: tyksen.                                              Valtioneuvosto päätti jo 23 päivänä hel-
1832:    Eduskunta on erään lakialoitteen johdosta      mikuuta 1950 asettaa komitean maaseudulla
1833: 16 päivänä joulukuuta 1953 hyväksynyt lain        sijaitsevien asuinrakennusten rakentamista ja
1834: työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-         korjausta sekä yleensä maaseudun asunto-
1835: susta annetun lain muuttamisesta, joka on         olojen parantamista tarkoittavan yhtenäisen
1836: Eduskunnan po. toivomuksen mukainen. (Ks.         suunnitelman ja rahoitusohjelman laatimista
1837: siv. 69 § 125.)                                   varten.
1838:                                                      Komitea antoi 24 päivänä huhtikuuta 1951
1839:                    187 §.                         mietintönsä valtioneuvostolle, ja on asia sen
1840:         Joulukuun 20 päivänä 1950 Edus-           jälkeen ollut maatalousministeriössä käsitel-
1841:       kunta on, käsitellessään Hallituksen esi-   tävänä.
1842:                            1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                             23
1843: 
1844:    Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä                       189 § 35 kohta.
1845: lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-                    Sy-yskuun 12 päivänä 1950 Edus-
1846: sen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi                kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
1847: lainsäädännöksi, jonka esityksen kautta voi-              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1848: daan edistää Eduskunnan toivomuksessa tar-                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1849: koitettujen päämäärien saavuttamista. Edus-               että Hallitus kiinnittäisi nykyistä
1850: kunta ei ennättänyt käsitellä tätä esitystä lop-          suurempaa huomiota mahdollisuuksiin
1851: puun kertomusvuoden aikana.                               viedä oman maan tarpeen ylittävä he-
1852:                                                           vosmäärä ulkomaille.
1853: 
1854:                189 § 8 kohta.                         Tasavallan Presidentti päätti 15 pa1vana
1855:         Maaliskuun 23 päivänä 1950 Edus-           joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1856:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1857:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1858:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,           Kauppasopimusten puitteissa on teurashe-
1859:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin       vosia viety ulkomaille. Pienentyneen hevos-
1860:       Kontiomäen--Taivalkosken rautatien           kannan vuoksi ei vienti ole tätä nykyä ajan-
1861:       Hyrynsalmen- Pesiön- Kianta}ärven            kohtainen.
1862:       rataosan mkenntlstöiden loppuun saat-
1863:       tamiseksi.
1864:                                                                    189 § 40 kohta.
1865:                                                               Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus-
1866:    Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1867: elokuuta 1950 antaa valtioneuvostolle tehtä-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1868: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                 että Hallitus yhdessä Porin kaupun-
1869: heutuviin toimenpiteisiin.                                gin kanssa ryhtyisi kiireellisiin toimen-
1870:    Kontiomäen-Taivalkosken radan raken-                   piteisiin tutkimuksen toimittamiseksi ja
1871: teenalaisella osalla Hyrynsalmi-Pesiökylä-                suunnitelman laatimiseksi satamatien
1872: Suomussalmi on rata saatu kiskotetuksi                    lJIIäntyluoto-Kirrinsanta-Tyltti-Re-
1873: vuonna 1953 Suomussahnelle saakka ja saa-                 posaari rakentamiseksi.
1874: taneen po. rataosa eräitä viimeistelytöitä lu-
1875: kuunottamatta valmiiksi vuonna 1954. (Ks.
1876: siv. 14 § 187: 55.)                                   Tasavallan Presidentti päätti 15 pmvana
1877:                                                    joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1878:                                                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1879:                 189 § 12 kohta.                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1880:          Huhtikuun 18 päivänä 1950 Edus-              Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
1881:        kunta on, erään lakialoitteen johdosta,     teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
1882:        päättänyt lausua toivomuksen, että          ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi tie-
1883:        Hallitus mahdollisuuksien mukaan kii-       lain mukaisessa järjestyksessä.
1884:        rehtisi tiheissä asumusryhmissä olevien        Tien rakennussuunnitelma on valmistunut
1885:        vuokra-alueiden lunastamisesta anne-        ja vahvistettu 19 päivänä maaliskuuta 1953.
1886:        tun lain edellyttämien toimenpiteiden       Rakennustyöt ovat käynnissä työttömyys-
1887:        nopeata loppuun saattamista.                työnä. (Ks. siv. 24 § 326: 12.)
1888: 
1889:   Tasavallan Presidentti päätti 16 paiVana                        189 § 53 kohta.
1890: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-                Marraskuun 28 päivänä 1950 Edus-
1891: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  kunta on, eräiden vuosien 1948, 1949
1892: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
1893:   Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä               musaloitteiden johdosta, päättänyt lau-
1894: syyskuuta 1952 antaa Eduskunnalle esityk-                sua toivomuksen, että Hallitus ryh-
1895: sen tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-              tyisi toimenpiteisiin maanparannustöi-
1896: alueiden lunastamisesta annetun lain muut-               den suo1·ittamista varten välttämättö-
1897: tamisesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-              mien taloudellisten edellytysten jatku-
1898: väksynyt. (Ks. siv. 28 § 106.)                           vaksi turvaamiseksi.
1899: 24                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
1900: 
1901:   Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä             Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana
1902: helmikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-        toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
1903: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1904: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        aiheutuviin toimenpiteisiin.
1905:   Maanparannustöiden suorittamista varten             Asiasta on hankittu maataloushallituksen
1906: on vuoden 1953 menoarviossa osoitettu va-           ja maatalouden koetoiminnan keskusvalio-
1907: roja yli 2 miljaardia markkaa.                      kunnan lausunnot.
1908:                                                       Vuonna 1951 alkoi toimintansa Pelson hal-
1909:               326 § 7 kohta.                        lakoeasema ja samana vuonna myönnettiin
1910:         Maaliskuun 9 päivänä 1951 Edus-             maa talouskoelaitoksen kasvinjalostusosastolle
1911:       kunta on, erään lakialoitteen johdosta,       varat hallankestävyyttä tarkoittavassa kas-
1912:       päättänyt lausua toivomuksen, että            vinjalostustyössä tarpeellisten laitteiden han-
1913:       Hallitus harkitsisi, olisiko mahdollista      kintaan ja on kasvinjalostusosasto nyt voinut
1914:       aikaan saada sellainen muutos kansa-          kiinnittää huomiota myös viljelyskasvien
1915:       koululaitoksen kustannuksista annet-          hallankestävyyttä tarkoittavaan kasvinjalos-
1916:       tuun lakiin, että myöskin kaupunkikun-        tustoimintaan. Keski-Pohjanmaalla pantiin
1917:       nille voitaisiin antaa valtion varoista       maatalousmiljardeista myönnetyillä varoilla
1918:       rakennusavustusta ja lainaa koulutalo-        vuonna 1952 käyntiin ns. liikkuva koetoi-
1919:       jen rakentamiseen.                            minta, joka edelleen jatkuu.
1920:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
1921: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-                       326 § 12 kohta.
1922: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                      Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-
1923: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
1924:   Opetusministeriö on 6 päivänä huhtikuuta                 dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
1925: 1951 pyytänyt asiasta kouluhallituksen lau-                että Hallitus yhdessä Porin kaupun-
1926: suntoa, joka saapui 4 päivänä kesäkuuta                    gin kanssa ryhtyisi toimenpiteisiin Ko-
1927: 1951 opetusministeriölle.                                  kemäenjoen suun ruoppaamiseksi puu-
1928:   Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä                 tavarankuljetukselle avoimeksi ja että
1929: toukokuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-                 tätä tarkoittavat valmistavat tutkimuk-
1930: sen kansakoululaiksi, jossa ehdotetaan laki-               set suoritettaisiin yhtäaikaisesti sata-
1931: esityksen 88 §: n 2 momentissa, että ,Valtio-              matien      Mäntyluoto-Kirrinsanta-
1932: neuvosto voi myöntää kaupungille, jonka                    Tyltti-Reposrwri rakentamista koske-
1933: kansakoulurasitus on noussut kohtuullista                  vien tutkimusten kanssa.
1934: raskaammaksi, valtionapua ja kuoletuslainaa
1935: omien kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi             Tasavallan Presidentti päätti 27 pa1vana
1936: samojen perusteiden mukaan kuin maalais-            huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
1937: kunnalle". Tätä esitystä Eduskunta ei en-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1938: nättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden           aiheutuviin toimenpiteisiin.
1939: aikana.                                                Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
1940:                                                     teriö on 27 päivänä huhtikuuta 1951 päivä-
1941:                326 § 10 kohta.                      tyllä kirjelmällään kehoittanut tie- ja vesi-
1942:         Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-              rakennushallitusta ryhtymään toimenpitei-
1943:       kunta on, eräiden vuosien 1948, 1949          siin neuvottelujen aikaansaamiseksi ko.
1944:       ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-        asiassa Porin kaupungin kanssa. Neuvottelu-
1945:       musaloitteiden johdosta, päättänyt lau-       tilaisuus on pidetty Porissa elokuun 24 päi-
1946:       sua toivomuksen, että Hallitus ryh-           vänä 1951, jonka jälkeen tie- ja vesiraken-
1947:       tyisi kiireellisesti toimenpiteisiin halla-   nushallituksessa on pantu alulle suunnitel-
1948:       vahinkojen torjumista tarkoittavan            maa varten tarvittavien karttojen ja veden-
1949:       tutkimustyön alullepanemiseksi sekä           korkeuksien vaihteluja koskevan aineiston
1950:       selvityksen hankkimiseksi siitä, mitä         hankkiminen.
1951:       mahdollisuuksia on saattaa hallan ja             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
1952:       muiden luonnonvoimien kasvillisuu-            riö on kirjelmällään 6 päivältä helmikuuta
1953:       delle ailieuttamien vahinkojen korvaa-        1952 myöntänyt 3 000 000 markan määrära-
1954:       miskysymys vakinaiselle kannalle.             han Kokemäenjoen suuhaaroissa toimitetta-
1955:                            1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                           25
1956: 
1957: vaa tutkimusta varten. Talvella 1952 toimi-              mahdollisesti   vaatimiin   toimenpitei-
1958: tettiin jäältä käsin syvyysmittaukset ja poh-            siin.
1959: jatutkimus Porin kaupungin ja Mäntyluo-
1960: don välisessä vesistön osassa.                       Tasavallan Presidentti päätti 29 paiVana
1961:   Vuoden 1953 tulo- ja menoarviossa myön-          kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
1962: nettiin työtä varten 30 000 000 markkaa.           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1963: Ruoppaustyötä on suoritettu kesällä 1953           aiheutuviin toimenpiteisiin.
1964: Kokemäenjoen suun Luotsimäen haarassa                V aitioneuvosto asetti 28 päivänä kesäkuuta
1965: kahdella ruoppauskoneella. (Ks. siv. 23            1951 komitean tutkimaan kysymystä eräiden
1966: § 189: 40.)                                        työväensuojelua koskevien lakien muuttami-
1967:                                                    sesta ja täydentämisestä. Asia on ollut mai-
1968:                326 § 36 kohta.                     nitun komitean valmisteltavana. Komitea
1969:          Kesäkuun 8 päivänä 1951 Edus-             jätti helmikuussa 1952 valtioneuvostolle eh-
1970:       kunta on, erään lakialoitteen johdosta,      dotuksensa uudeksi leipomotyöaikalaiksi.
1971:       päättänyt lausua toivomuksen, että             Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
1972:       Hallitus kiireellisesti suorituttaisi tut-   huhtikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
1973:       kimuksen, millä tavoin leipomotyölakia       sen leipomotyölaiksi, jota esitystä Eduskunta
1974:       voitaisiin kehittää nykyoloja vastaa-        ei ennättänyt käsitellä loppuun kertomus-
1975:       'uaksi, ja ryhtyisi sen perusteella asian    vuoden aikana.
1976: 
1977: 
1978: 
1979:                                Vuoden 1951 valtiopäiväpäätös.
1980:                     58 §.                          pankin 30 päivänä huhtikuuta Suomen Pan-
1981:         Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-           kille myöntämästä jälleenrakennusluotosta,
1982:       kunta on, käsitellessään Hallituksen         jota vastaava osa valuuttakiintiöstä käyte-
1983:       esitystä N: o 42, jolla valtioneuvosto       tään raivaus- ja salaojitustöissä sekä metsä-
1984:       oikeutetaan antamaan valtion takuita         teiden teossa tarvittavan raivaus- ym. kalus-
1985:       Suomen Pankin ottaman ulkomaisen             ton ostoon ja maahantuontiin.
1986:       lainan vakuudeksi mm. ilmoittanut
1987:       kiinnittäneensä huomiota maatalouden
1988:       ulkomaisen luoton tarpeeseen nimen-                              83 §.
1989:       omaan sen koneellistamista silmällä pi-              Joulukuun 17 päivänä 1951 Edus-
1990:       täen. Kun valuuttakurssien muutok-                 kunta on, käsitellessään Hallituksen
1991:       sesta aiheutuvaa vahinkoa luotonotta-              esitystä N: o 48 lisäyksistä ja muu-
1992:       jalle ei voida kysymyksessä olevilla               toksista vuoden 1951 tulo- ja meno-
1993:       takuilla estää ja maatalous tästä syystä           arvioon, mm. päättäessään 11 Pl. VIII
1994:       jäisi käytännössä ilman näiden luotto-             luvun 15 momentin kohdalla raken-
1995:       jen antamaa tukea Eduskunta on                     nusavustukseksi Invaliidisäätiölle eh-
1996:       lausunut, että Hallituksen olisi tutkit-           dotetusta määrärahasta edellyttänyt,
1997:       tava ja selvitettävä, olisiko Eduskun-             että Invaliidisäätiö sijoittaa kysymyk-
1998:       nalle annettava erillinen esitys kurssi-           sessä olevaan hankkeeseen omia varo-
1999:       riskin järjestämiseksi maatalouden                 jaan momentin perusteluissa mainitun
2000:       luotontarpeen osalta.                              määrän.
2001: 
2002:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
2003: joulukuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-         Mainitun rakennusavustuksen turvin ra-
2004: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-        kennettu rakennus on valmistunut vuonna
2005: heutuviin toimenpiteisiin.                         1953. Rakennuskustannukset olivat kaikkiaan
2006:   Valtioneuvosto on 17 päivänä heinäkuuta          29 671 373 mk, joten Invaliidisäätiö on jou-
2007: 1952 myöntänyt kurssitappiotakuun sille,           tunut käyttämään omia varoja rakennm-
2008: enintään yhden miljoonan dollarin suurui-          hankkeeseen Eduskunnan edellyttämän mää-
2009: selle osalle Kansainvälisen Jälleenrakennus-       rän.
2010: 1468/54                                                                                         4
2011: 26                        1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
2012: 
2013:                     92 §.                               Niin ikään Eduskunta on Hallituksen
2014:          Joulukuun 20 päivänä 1951 Edus-                esityksen perusteluissa kaivannut tar-
2015:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              kempia selvityksiä rakennusten kus-
2016:       esitystä N: o 1 valtion tulo- ja meno-            tannusarvioista ja siitä, mikä raken-
2017:       arvioksi vuodelle 1952 mm. vastaus-               nusvaihe milloinkin on ehdotetuna
2018:       kirjelmässään ilmoittanut valtion tu-             määrärahalla ollut tarkoitus suorittaa.
2019:       lojen tuottoa tutkiessaan todenneensa,
2020:       että Hallituksen omaksuma menettely            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
2021:       valtion tuloihin nähden on johtanut         riö on valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
2022:       siihen, että näitä tuloja käytetään yhä     nan lausunnon mukaisesti 21 päivänä tam-
2023:       suuremmiksi muodostuneiden rahasto-         mikuuta 1953 asettanut valtion huoneraken-
2024:       jen kautta ohi valtion menoarvion ja        nustoiminnan keskittämistä varten toimikun-
2025:       siten Eduskunnan päätäntävaltaa si-         nan, joka on antanut lausuntoja rakennus-
2026:       vuuttaen. Eduskunta on huomautta-           yrityksistä niiden suunnitteluvaiheessa sekä
2027:       nut, että tästä käytännöstä olisi pyrit-    tarkastanut piirustuksia ja urakkasopimuk-
2028:       tävä vapautumaan.                           sia. Toimikunnan toiminta on ilmennyt
2029:                                                   siinä,
2030:    Tasavallan Presidentti päätti 18 pmvana           että on rakennettu virasto- ym. valtion ta-
2031: syyskuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-         loja sekä keskuskorjaamoja ja autotalleja,
2032: set laiksi valtion suhdannerahastosta annetun     joissa eri virastojen tarpeet on huomioitu;
2033: lain kumoamisesta, laiksi meijerilainarahas-         että virastohuoneiden sekä virka- ym. val-
2034: ton lakkauttamisesta, laiksi maataloustuotan-     tion asuntojen koossa noudatetaan yhdenmu-
2035: non edistämisrahastosta annetun lain kumoa-       kaisuutta ja säästäväisyyttä;
2036: misesta, laiksi eräiden tulo- ja menoarvion          että asuntojen sijoittaminen virastotaloihin
2037: ulkopuolella olevien rahastojen lakkauttami-      samoinkuin vähemmän tärkeät huonetilat, ku-
2038: sesta ja laiksi perhe-eläkerahaston lakkaut-      ten ruokailu- ja virkistyshuoneet, supistetaan
2039: tamisesta, mitkä esitykset, lukuunottamatta       pienimpään mahdolliseen; sekä
2040: viimeksimainittua, Eduskunta on hyväksy-             että urakkasopimukset ovat yhdenmukaisia
2041: nyt. (Ks. siv. 61, 62 §§ 72, 73, 79, 80.)         ja valtion etua riittävästi huomioonottavia.
2042:    Puheena olevat rahastot on lakkautettu 1          Rakennushallitus on uudelleenjärjestelyn
2043: uäivästä tammikuuta 1954 lukien.                  alaisena. Kun insinöörikuntaa saadaan sen
2044: - Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä        yhteydessä lisää, tulevat kustannusarviot tar-
2045: joulukuuta 1953 antaa Eduskunnalle esi-           kemmin laadituiksi ja eri rakennusvaiheet
2046: tyksen laiksi eräiden Lapin läänin läänin-        selvitetyiksi. (Ks. siv. 33 § 141.)
2047: konttoriin talletettujen aitauskorvausten suo-
2048: rittamisesta, mitä esitystä Eduskunta ei en-              Kansakoululaitoksen valtionavustus-
2049: nättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden               määrärahoista päättäessään Eduskunta
2050: aikana.                                                 on kiinnittänyt huomiota siihen, että
2051:    Valtion radiorahastoa koskeva asia on jä-            kaupunkien ja kauppalain kansakoulu-
2052: tetty 7 päivänä tammikuuta 1954 asetetun                laitostaan varten saama valtionavustus
2053: yleisradiokomitean käsiteltäväksi.                      on rahan arvon alenemisen vaikutuk-
2054:    Veturimiesten stipendirahasto on rautatie-           sesta supistunut suhteettoman pie-
2055: hallituksessa käytetty loppuun.                         neksi. Eduskunta on lausunut, että
2056:                                                         Hallituksen olisi ryhdyttävä toimenpi-
2057:          Sijoitusmenoja käsitellessään Edus-            teisiin kysymyksessä olevan epäkohdan
2058:       kunta on havainnut, etteivät valtion              korjaamiseksi.
2059:       eri virastot ja laitokset rakennussuun-
2060:       nitteluja laatiessaan ole riittävässä yh-     Kaupunkien ja kauppalain kansakoululai-
2061:       teydessä keskenään, mistä johtuu, että      toksen valtionavustuksen korottaminen sisäl-
2062:       samalle paikkakunnalle saatetaan jopa       tyi eräänä kohtana kouluhallituksen 10 päi-
2063:       yhtäaikaisesti rakentaa useampia viras-     vänä huhtikuuta 1952 opetusministeriölle lä-
2064:       torakennuksia tai korjaamoja, vaikka        hettämään uuden kansakoululain antamista
2065:       järkevämpää olisi rakentaa yhteisiä         koskevaan ehdotukseen.
2066:       virastotaloja tai keskuskorjaamoja.           Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
2067:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          27
2068: 
2069: toukokuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-               Raha-asia-aloitteen johdosta maara-
2070: sen kansakoululaiksi, jota esitystä Eauskunta          rahan osoittamisesta Km7lis-Suomen
2071: ei ehtinyt käsitellä loppuun kertomusvuo-              metsänhoitolautakunnan perustamista
2072: den aikana. (Ks. siv. 28 § 95.)                        varten Eduskunta on lausunut odotta-
2073:    Eduskunta on myös, erään vuoden 1951                vansa, että Hallitus kiinnittää asiaan
2074: valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,          huomiota.
2075: marraskuun 14 päivänä 1952 hyväksynyt lain
2076: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun          Hallituksen esityksessä Eduskunnalle val-
2077: lain muuttamisesta, jossa puheena olevia val-    tion tulo- ja menoarYioksi vuodelle 1954 on
2078: tionavustuksia on !korotettu.                    11 Pl. XVIII: 3 kohdalla esitetty perustet-
2079:                                                  tavaksi Koillis-Suomen metsänhoitolauta-
2080:                                                  kunta.
2081: 
2082: 
2083:                               Vuoden 1952 valtiopäiväpäätös.
2084: 
2085:                     46 §.                        huhtikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
2086:         Toukokuun 20 päivänä 1952 Edus-          sen merityöaikalaiksi, jota esitystä Edus-
2087:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli        kunta ei ennättänyt käsitellä loppuun ker-
2088:       saatettu asetus Ranskan kanssa tehdyn      tomusvuoden aikana.
2089:       maksusopimuksen muutoksen voimaan-
2090:       saattamisesta, päättänyt, ettei sanottua                       71 §.
2091:       asetusta ole kumottava.                             Syyskuun 30 päivänä 1952 Edus-
2092:                                                        kunta on, käsitellessään Hallituksen
2093:    Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä           esitystä N :o 51 lisäyksistä ja muutok-
2094: helmikuuta 1953, että Eduskunnan päätös                sista vuoden 1952 tulo- ja menoar-
2095: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  vioon mm. vastauskirjelmässään esite-
2096:                                                        tyistä syistä hyläten ehdotuksen kan-
2097:                     58 §.                              sanhuoltoministeriön uudelleen perus-
2098:          Toukokuun 27 päivänä 1952 Edus-               tamisesta, kiinnittänyt huomiota sään-
2099:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-             nöstelyn tähän astisessa soveltami-
2100:       sen vuoden 1949 valtiopäivillä anta-             sessa esiintyneisiin epäjohdonmukai-
2101:       man vuoden 1950 valtiopäivillä le-               suuksiin ja epäonnistumisiin. Edus-
2102:       päämään jätetyn esityksen N: o 29                kunta on .lausunut, että säännöstelyä
2103:       johdosta syntyneen ehdotuksen meri-              olisi toteutettava vain siinä laajuu-
2104:       työaikalaiksi ja laiksi merimieslain             dessa, kuin se todella on tarpeellista,
2105:       muuttamisesta.                                   ja että sitä toteutettaessa olisi myös
2106:          Samalla Eduskunta on päättänyt                kiinnitettävä huomiota säännöstelyn
2107:       lausua toivomuksen, että Hallitus                välillisiin vaikutuksiin samoin kuin
2108:       ryhtyisi kiireellisesti toimenpiteisiin          snna noudatettavaan johdonmukai-
2109:       esityksen antamiseksi Eduskunnalle               suuteen, koska yllättävät poikkeami-
2110:       merityöaikalaiksi, joka noudattaisi              set ja valuuttavarojen suunnittelema-
2111:       tällä alalla nykyisin voimassa olevaa            ton käyttö eivät voi olla kansantalou-
2112:       pohjoismaista lainsäädäntöä ja joka              temme edun mukaisia.
2113:       ei vaarantaisi rannikko- ja sisävesi-
2114:       liikenteen kannattavuutta.                    Kansanhuollon alaan kuuluvien tehtävien
2115:                                                  hoito on edelleenkin pysytetty kauppa- ja
2116:    Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä     teollisuusministeriön yhteydessä ylimääräi-
2117: heinäkuuta 1952, että Eduskunnan päätös          senä kansanhuolto-osastolla, kun kansan-
2118: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä        huoltoministeriön uudelleen perustamiseen
2119: antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi       tähtäävät toimenpiteet eivät johtaneet tu-
2120: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-         loksiin. Mitä tulee säännöstelyn laajuuteen
2121: viin toimenpiteisiin.                            tällä hetkellä, voidaan todeta jakelusäännös-
2122:    Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä      telyn supistamisessa päästyn pitemmälle kuin
2123: 28                        1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
2124: 
2125: koskaan aikaisemmin säännöstelyn voimassa              200-240 miljoonalla markalla vuo-
2126: ollessa. Pyrkimyksenä on, että jakelusään-             dessa.
2127: nöstelystä voitaisiin vielä vuoden 1954 alku-
2128: puoliskon aikana pääasiallisesti luopua.            Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
2129:                                                  marraskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle
2130:                                                  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2131:                     73 §.
2132:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
2133:         Lokakuun 14 päivänä 1952 Edus-
2134:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
2135:       kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-
2136:                                                  marraskuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
2137:       kunnan mietinnön valtiovarain tilasta
2138:                                                  sen makeisvalmisteverosta, minkä esityksen
2139:       vuonna 1949 ja valtiontilintarkasta-
2140:                                                  mukaan myös lakritsi ja keittosuklaa tulisi-
2141:       jain samalta vuodelta antamasta ker-
2142:                                                  vat makeisvalmisteveron kohteeksi. Tämän
2143:       tomuksesta, päättänyt lähettää tämän
2144:                                                  esityksen on Eduskunta hyväksynyt. (Ks.
2145:       mietinnön sekä valtiontilintarkasta-
2146:                                                  siv. 66 § 114.)
2147:       jain kertomuksen Hallitukselle niihin
2148:       toimenpiteisiin   ryhtymistä  varten,
2149:                                                                     100 §.
2150:       joihin tehdyt muistutukset ja ehdo-
2151:                                                          Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-
2152:       tukset antavat aihetta.
2153:          Samalla Eduskunta on päättänyt                kunta on, käsitellessään Hallituksen
2154:                                                        esitystä N: o 72 laiksi kahviverosta
2155:       kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
2156:       kunnalle kertomuksen näistä toimen-              mm. lausunut, että Hallituksen olisi
2157:       piteistä.                                        tutkittava, mitä mahdollisuuksia olisi
2158:                                                        olemassa kahvin verotuksen saattami-
2159:    Lokakuun 24 päivänä 1952 Tasavallan                 seksi nykyistä yksinkertaisemmaksi.
2160: Presidentti päätti siirtää asian valtioneu-        Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
2161: voston edelleen käsiteltäväksi.                  marraskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle
2162:    Kertomus Eduskunnalle niistä toimenpi-        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta
2163: teistä, joihin Eduskunnan tekemät muistu-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
2164: tukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta        Valtioneuvosto päätti 22 päivänä loka-
2165: vuonna 1949 ovat antaneet aihetta on an-         kuuta 1953, ettei Eduskunnan lausuma tällä
2166: nettu Eduskunnalle 20 päivänä maaliskuuta        kertaa antanut aihetta toimenpiteisiin.
2167: 1953.
2168:                    95 §.                                             106 §.
2169:         Marraskuun 14 päivänä 1952 Edus-                  Joulukuun 2 päivänä 1952 Edus-
2170:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2171:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,          64 johdosta, hyväksynyt lain tiheissä
2172:       hyväksynyt lain kansakmdulaitoksen               asumusryhmissä olevien vuokra-aluei-
2173:       kustannuksista annetun lain muutta-              den lunastamisesta annetun lain muut-
2174:       misesta.                                         tamisesta.
2175:                                                           Samalla Eduskunta on lausunut
2176:   Tasavallan Presidentti vahvisti 13 pm-               edellyttävänsä, että asianomaiseen ase-
2177: vänä helmikuuta 1953 sanotun lain, joka jul-           tukseen otetaan tarkemmat määräyk-
2178: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 73. (Ks. siv.          set siitä, että kunnallisen viranomai-
2179: 26 § 92.)                                              sen on annettava lain 5 §: n 4 momen-
2180:                                                        tin lopussa edellytetty lausunto vii-
2181:                     98 §.                              vytyksettä.
2182:          Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-
2183:       kunta on, käsitellessään Hallituksen          Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä
2184:       esitystä N: o 70 laiksi makeisvalmiste-    tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
2185:       verosta mm. sen ohella lausunut, että      tiin asetuskokoelmassa N: o 27. (Ks. siv. 23
2186:       veron tuoton kohottamiseksi olisi Hal-     § 189: 12.)
2187:       lituksen tutkittava mahdollisuuksia           Samana päivänä Tasavallan Presidentti
2188:       saattaa lakritsi ja keittosuklaa makeis-   antoi asetuksen yllämainitun lain toimeenpa-
2189:       valmisteverotuksen kohteeksi, jolloin      nosta annetun asetuksen muuttamisesta, joka
2190:       veron tuotto arvion mukaan lisääntyisi     asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 28.
2191:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                           29
2192: 
2193:   Asetukseen on sisällytetty Eduskunnan          teella, pienenee valtion korvausvelvollisuus-
2194: vastauksessa mainittu määräys.                   kin vastaavasti. Uuden asetuksen mukaan on
2195:                                                  mahdollista entistä enemmän noudattaa pi-
2196:                    115 §.                        dättyväisyyttä ja valvoa valtion etua kor-
2197:         Joulukuun 9 päivänä 1952 Edus-           vaussopimuksia tehtäessä ja korvauksia
2198:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       myönnettäessä. Niinpä valmistajille ei enää
2199:       83 johdosta, hyväksynyt lain metalli-      voida myöntää ennakkoa kustannustason
2200:       ja laivanrakennusteollisuuden tuottei-     nousuun perustuvista korvauksista. Lisäksi
2201:       den viennin turvaamisesta eräissä ta-      on ylivoimaisen esteen käsitteen erilaisesta
2202:       pauksissa annetun lain muuttamisesta.      tulkinnasta johtuvaa valtion korvausvelvol-
2203:         V astauskirjelmässään Eduskunta on       lisuutta tuntuvasti rajoitettu siitä, mitä se
2204:       ilmoittanut asiaa käsitellessään toden-    on ollut aikaisemmin.
2205:       neensa, että takuujärjestelmää on so-
2206:       vellettu kustannustason kohoamisen                            117 §.
2207:       korvaamisen ollessa kysymyksessä kaa-              Joulukuun 9 päivänä 1952 Edus-
2208:       vamaisesti siten, että valtion vastat-           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2209:       tavaksi on sovittu aina 75 prosenttia            49 johdosta, hyväksynyt lain uusien
2210:       hankintahinnasta lopun 25 prosentin              virkojen ja toimien perusta·misesta
2211:       jäädessä valmistajan omalle vastuulle.           eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-
2212:       Kun toisaalta valmistajille varsinkin            snn.
2213:       pitkäaikaisten hankintasopimusten pe-
2214:       rusteella on suoritettu huomattavia           Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1Vana
2215:       ennakkoja, joten näyttää siltä, ettei      tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
2216:       ennakkojen vahingonvaaraa vähentä-         tiin asetuskokoelmassa N: o 2.
2217:       vää vaikutusta ole riittävässä määrin
2218:       otettu huomioon, ja kun Eduskunnan;                           118 §.
2219:       mielestä ennakon saanti poistaa vaS.:              Joulukuun 9 päivänä 1952 Edus-
2220:       taavalta osalta oikeuden korvauksen              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2221:       saantiin, Eduskunta on huomauttanut,             60 johdosta, hyväksynyt lain yksityis-
2222:       että lain sovellutusta olisi tarkistet-          oppikoulujen valtionavusta annetun
2223:       tava.                                            lain muuttamisesta.
2224:          Edelleen Eduskunta on tähdentänyt,
2225:       että puheena oleva laki on käsitettävä        Tasavallan Presidentti vahvisti 9 paivana
2226:       luonteeltaan poikkeukselliseksi ja että    tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
2227:       lakia täytäntöön pantaessa ja sovellet-    tiin asetuskokoelmassa N: o 8.
2228:       taessa on sen vuoksi noudatettava pi-
2229:       dättyväisyyttä ja varottava, etteivät                         119 §.
2230:       lain taloudelliset seuraukset muodostu             Joulukuun 9 päivänä 1952 Edus-
2231:       valtiolle eikä kansantaloudelle ras-             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2232:       kaammaksi, kuin on välttämätöntä.                57 johdosta, hyväksynyt lain varojen
2233:                                                        varaamisesta uudisraivauksista jaetta-
2234:    Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä           via palkkioita varten annetun lain
2235: maaliskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-           muuttamisesta.
2236: tiin asetuskokoelmassa N: o 114.
2237:    Tasavallan Presidentti antoi 24 päivänä          Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2238: huhtikuuta 1953 asetuksen metalli- ja laivan-    tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
2239: rakennusteollisuuden tuotteiden viennin tur-     tiin asetuskokoehnassa N: o 68.
2240: vaamisesta eräissä tapauksissa, joka asetus on      Tasavallan Presidentti antoi heinäkuun 20
2241: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 181. Ase-       pa1Vana 1953 asetuksen kivenraivauksista
2242: tusta säädettäessä on kiinnitetty huomiota       jaettavista palkkioista sekä saman kuun 29
2243: ennakoiden vaikutukseen. Kun ennakot, mil-       päivänä annettiin maatalousministeriön pää-
2244: loin sellaisia maksetaan, alentavat hankin-      tös sanotun asetuksen soveltamisesta. Ase-
2245: tahintaa, ja koska indeksikorvaus asetuksen      tus ja päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
2246: mukaan määräytyy hankintahinnan perus-           N: o 331 ja 332. (Ks. siv. 18 § 216: 45.)
2247: 30                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
2248: 
2249:                    124 §.                                             130 §.
2250:          Joulukuun 13 päivänä 1952 Edus-                 Joulukuun 16 päivänä 1952 Edus-
2251:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
2252:       59 johdosta, hyväksynyt lain kanset-             sen esityksen N: o 96 johdosta synty-
2253:       koululaitoksen kustannuksista annetun            neen ehdotuksen laiksi kodinperusta-
2254:       lain muuttamisesta.                              rnislainalain m1tuttamisesta.
2255: 
2256:    Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana        'l'asavallan Presidentti määräsi 23 päivänä
2257: tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-      tammikuuta 1953, että Eduskunnan päätös
2258: tiin asetuskokoelmassa N: o 6.                   oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2259:                    125 §.                                             131 §.
2260:         Joulukuun 13 päivänä 1952 Edus-                   Joulukuun 16 päivänä 1952 Edus-
2261:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             kunta on päättänyt jättää Hallituksen
2262:       58 johdosta, hyväksynyt lain eräiden             esityksen N: o 44 johdosta syntyneen
2263:       valtion varoista suoritettavien eläkkei-         ehdotuksen laiksi eräiden maanhankin-
2264:       den järjestelystä.                               talain nojalla annettavien lainvoiman
2265:                                                        saaneiden päätösten purkamisen ra-
2266:    Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana           joittamisesta lepäämään ensimmäisiin
2267: tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            vaalien jäljestä pidettäviin varsinai-
2268: tiin asetuskokoelmassa N: o 7.                         siin valtiopäiviin.
2269:                    127 §.
2270:         Joulukuun 13 päivänä 1952 Edus-             Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä
2271:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       tammikuuta 1953, että Eduskunnan päätös
2272:       87 johdosta, hyväksynyt lain meriva-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2273:       hingonlaskijan     korvausselvityksestä
2274:       merivakuuhtSasioissa.                                          132 §
2275:                                                           Joulukuun 17 päivänä 1952 Edus-
2276:    Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä          kunta on, käsitellessään Hallituksen
2277: tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            esitystä N: o 100 lisäyksistä ja muu-
2278: tiin asetuskokoelmassa N: o 10.                        toksista vuoden 1952 tulo- ja menoar-
2279:                                                        vioon, mm. sen johdosta, että Hallitus
2280:                    128 §.                              oli 11 Pl. XV luvun 32 momentin koh-
2281:          Joulukuun 16 päivänä 1952 Edus-               dalla katokomitean ehdotusten mukai-
2282:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             sesti esittänyt myönnettäväksi avus-
2283:       89 johdosta, hyväksynyt lain tavara-             tuksia ja lainoja vain ns. kataalueella
2284:       leimain suojelemisesta annetun asetuk-           asuville viljelijöille, koska epäedullis-
2285:       sen muuttamisesta.                               ten sääsuhteiden, lähinnä liiallisten
2286:                                                        sateiden takia myös muissa osissa maata
2287:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä          lukuisat viljelijät joutuvat joko koko-
2288: tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            naan tai osaksi ostamaan ensi kevään
2289: tiin asetuskokoelmassa N: o 29.                        siemenviljansa, lausunut, että Halli-
2290:                                                        tuksen olisi tehtävä mahdolliseksi huo-
2291:                    129 §.                              keakorkoisten lainojen saanti mainit-
2292:          Joulukuun 16 päivänä 1952 Edus-               tuun tarkoitukseen.
2293:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
2294:       sen esityksen N:o 91 johdosta synty-         Valtioneuvosto antoi 29 päivänä tammi-
2295:       neen ehdotuksen laiksi sotilasavustus-     kuuta 1953 päätöksen hallasta ja tulvista kär-
2296:       lain muuttamisesta.                        simään joutuneille viljelijöille myönnettä-
2297:                                                  vistä avustuslainoista, jossa päätöksessä
2298:    Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä     Eduskunnan lausuma mahdollisuuksien mu-
2299: maaliskuuta 1953, että Eduskunnan päätös         kaan on otettu huomioon. Päätös on julkaistu
2300: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            asetuskokoelmassa N: o 71.
2301:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          31
2302: 
2303:          Päättäessään 15 Pl. II luvun 37 mo-         Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
2304:       mentin kohdalla kotimaisen tuotannon        tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
2305:       turvaamiseksi ehdotetusta lisäyksestä       tiin asetuskokoelmassa N: o 9.
2306:       Eduskunta on tässä yhteydessä kiin-
2307:       nittänyt jälleen huomiota siihen, että                        138 §.
2308:       maidon tuotannon suuri vaihtelu eri                 Joulukuun 18 päivänä 1952 Edus-
2309:       vuodenaikoina aiheuttaa toisin ajoin              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2310:       voin vientiä ja varastointia muiden               103 johdosta, hyväksynyt lain kiinni-
2311:       maiden varastoihin ja toisin ajoin                tysluottopankeista annetun lain muut-
2312:       tuontia, mistä aiheutuu valtiolle tar-            tamisesta.
2313:       peettomia menoja.       Tämän vuoksi
2314:       Eduskunta on lausunut odottavansa,             Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
2315:       että Hallitus ryhtyy sellaisiin toimen-     tammikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
2316:       piteisiin, että maahamme saadaan riit-      tiin asetuskokoelmassa N: o 32.
2317:       tävästi varastotiloja, jotta tuotannon
2318:       ja kulutuksen välistä kausivaihtelua                           139 §.
2319:       voitaisiin tasoittaa.                                Joulukuun 18 päivänä 1952 Edus-
2320:                                                         kunta on, Hallituksen esityksen N: o 50
2321:                                                         johdosta, päättänyt oikeuttaa valtio-
2322:    Voin varastoinnissa on vuoden 1953 aikana            neuvoston vuonna 1953 ottamaan
2323: tapahtunut merkittävä parannus. Helsinkiin              lähemmin     määräämillään     ehdoilla
2324: on kaupungin teurastamolle valmistunut                  5 000 000 000 markan nimellismää-
2325: suuri syväjäädyttämö, joka voinee vastaanot-            rään asti pitkäaikaista lainaa; sekä
2326: taa voita 1 000--2 000 tonniin. Ouluun on                 oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
2327: alettu rakentaa noin 1 000 tonnin jäädyttä-             1953 aikana käyttämään lyhytaikaista
2328: möä. Vaikka sanotut varastotilat eivät ke-              luottoa harkintansa mukaan.
2329: sällä 1953 vielä olleetkaan käytettävissä, voi-
2330: tiin voi varastoida kotimaassa vuokrattuihin         Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2331: varastotiloihin.                                  Presidentille 9 päivänä tammikuuta 1953,
2332:                                                   jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2333:                                                   sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista,
2334:                    136 §.                         joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
2335:          Joulukuun 18 päivänä 1952 Edus-          N:o 3.
2336:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o 97
2337:        johdosta, hyväksynyt lain kuorimatto-                        141 §.
2338:        man puutavaran lauttaamisesta vuo-                 Joulukuun 19 päivänä 1952 Edus-
2339:        sina 1953 ja 1954.                               kunta on, Hallituksen esityksen N: o 48
2340:          Kun puutavaran kuorimattomana                  johdosta, päättänyt hyväksyä Suomen
2341:       lauttaamisesta, mikä jatkuvien poik-              tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
2342:       keuslakien nojalla on ollut sallittua,            delle 1953.
2343:       on voitu havaita ainakin eräissä ve-
2344:       sistöissä aiheutuneen vahinkoa kala-           Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio
2345:       kannan säilymiselle ja haittaa kalas-       vuodelle 1953 esiteltiin Tasavallan Presiden-
2346:       tuksen harjoittamiselle sekä vahinkoa       tille tammikuun 9 päivänä 1953 ja julkaistiin
2347:       myös vesistöjen ranta-alueille, Edus-       asetuskokoelmassa N: o 1.
2348:       kunta on lausunut, että näiden vahin-          Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
2349:       kojen ja haittojen poistamiseen tai         taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
2350:       ainakin vähentämiseen olisi kiinnitet-
2351:       tävä huomiota ja että tässä tarkoituk-               Koska vuoden 1953 tulo- ja meno-
2352:       sessa olisi mm. syytä ottaa harkitta-             arvio    on loppusummiltaan     noin
2353:       vaksi, olisiko uittajat velvoitettava             9 000 000 000 markkaa suurempi kuin
2354:       nykyistä suuremmassa määrin osallis-              vuoden 1952 varsinainen tulo- ja me-
2355:       tumaan kalanviljelyslaitosten ylläpitä-           noarvio ja muodostuu tulojen osalta
2356:       miseen.                                           kireämmä:ksi kuin aikaisemmin, Edus-
2357: 32                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
2358: 
2359:        kunta on huomauttanut, että vuonna          maan sen tuloksista tiedon valtiovarainminis-
2360:        1953 ei ole samoja mahdollisuuksia          teriölle ja valtion palkkauslautakunnalle.
2361:        kuin vuonna 1952 lisämenoarvioihin,
2362:        joihin tulisikin turvautua vain ehdot-               Eduskunta on pannut merkille että
2363:        toman välttämättömien ja odottamat-               teiden rakentamisessa vallitsee 'haja-
2364:        tomien tarpeiden ilmaantuessa.                    naisuutta ja määrätietoisuuden puu-
2365:                                                          tetta. Kun teiden rakentamiseen on
2366:    Lisämenoarvioiden suhteen on vuoden 1953              käytettävä huomattavia varoja, Edus-
2367: aikana päästy jokseenkin normaalioloihin,                kunta on lausunut, että tiet olisi suun-
2368: sillä niihin on otettu vain aivan välttämättö-           niteltava ja rakennettava ottamalla
2369: mät lisäykset, pääasiallisesti suureksi paisu-           huomioon monet eri tarpeet ja myös
2370: neet työttömyysmäärärahat sekä eräiden la-               tulevien aikojen käyttötarkoitukset.
2371: kien muutoksista johtuneet kirjanpidollis-               Edelleen Eduskunta on sanonut, että
2372: muodolliset erät. Mainittujen erien suuruu-              nykyiseen tilaan lienee osaltaan syynä
2373: desta johtuen ovat vuoden 1953 lisämenoar-               se, että vaitionkin toimesta rakennet-
2374: viot kuitenkin numerollisesti suuret.                    tavien teiden suunnittelu ja rakenta-
2375:                                                          minen on useamman viranomaisen hoi-
2376:           Sen johdosta, että Eduskunta on                dossa, sillä tie- ja vesirakennushalli-
2377:        voinut todeta, että senkin tarkistuk-             tuksen lisäksi asutusasiainosasto ra-
2378:        sen jälkeen, mikä kysymyksessä ole-               kennuttaa asutusteitä ja metsähallitus
2379:        vassa tulo- ja menoarviossa on toimi-             metsäteitä, minkä lisäksi myös kulku-
2380:        tettu virkojen ja toimien palkkaus-               laitosten ja yleisten töiden ministeriön
2381:        luokkiin sijoitteluun nähden, palkkaus-           työvoima-asiainosasto tällä kertaa osal-
2382:        luokitteluun jää epäkohtia ja puut-               listuu tieasioiden hoitoon huolehtimalla
2383:        teita, joita alati muuttuvat olosuhteet           ns. Pohjois-Suomen miljardin jaosta
2384:        vielä saattavat lisätä, Eduskunta on              ja tiekoneiden hankinnasta. Kun val-
2385:        lausunut, että Eduskunnan mielestä                tion ohella kunnat ja eräät yksityiset
2386:        on paikallaan, että palkkauslautakun-             suuryhtymät rakentavat teitä yksin-
2387:        nan työtä jatketaan virkojen tai toi-             omaan omia tarpeitaan silmällä pitäen,
2388:        mien palkkausluokkiin sijoittelun tar-            saattaa lopputulos kokonaisuuden kan-
2389:        kistamiseksi.                                     nalta useinkin olla suunnittelematon
2390:                                                          ja epätarkoituksenmukainen. Eduskun-
2391:    Valtiovarainministeriö on 14 päivänä huh-             nan tiedossa ei ole, missä määrin
2392: tikuuta 1953 kehoittanut valtion palkkaus-               asiaintilaan saadaan korjausta odotet-
2393: la"?-t~kuntaa jatkamaan valtion virkojen ja
2394:                                                          tavissa olevan tielain uudistuksen yh-
2395: toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-             teydessä, mutta joka tapauksessa Hal-
2396: tustehtävää ja tällöin täydentämään sitä eh-             lituksen olisi asiaa tutkittava ja har-
2397: dotustaan, jonka pohjalta Eduskunnan lau-                kittava keinoja paremman yhtenäisyy-
2398: sumassa tarkoitettu tarkistus suoritettiin               den aikaan saamiseksi.
2399: niiltä osin, joissa voidaan vielä katsoa ehkÖ.       Kysymys on käsiteltävänä kulkulaitosten
2400: olevan epäkohtia ja puutteita virkojen ja toi-     ja yleisten töiden ministeriössä.
2401: mien keskinäisissä palkkauksellisissa suhteissa.
2402:                                                            Kun sellaisia valtion töitä kuin tie-
2403:          Kun eri virastojen ja laitosten kes-            rautatie-, vesistöjen lasku- sekä kui:
2404:        ken on olemassa kirjavuutta virkamat-             vaus- ja perkaustöitä joudutaan työko-
2405:        kojen ja virantoimituspäivien korvauk-            neiden puutteessa vielä huomattavassa
2406:        sen suhteen, Eduskunta on lausunut                määrin suorittamaan pelkästään ihmis-
2407:        että niitä koskevien säännösten yhden~            työvoimalla vähäisin koneeliisin lait-
2408:        mukaistamiseen olisi kiinnitettävä huo-           tein ja apuneuvoin, Eduskunta on
2409:        miota.                                            tähdentänyt, että näissä töissä pitäisi
2410:                                                          mitä pikimmin päästä nykyistä ko-
2411:   Valtiovarainministeriö on 6 päivänä kesä-              neellistetummalle asteelle. Todennäköi-
2412: kuuta 1953 kehoittanut järjestelyosastoaan               sesti valtion varoja tulee jatkuvasti
2413: toimittamaan tutkimuksen asiassa ja anta-                olemaan riittämättömästi osoitettavissa
2414:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                             33
2415: 
2416:       edellä mainittuja töitä varten, joita          Työttömyystöinä aloitettuja tietöitä on py-
2417:       on suuret määrät keskeneräisinä. Ko-        ritty mahdollisuuksien mukaan saattamaan
2418:       konaan aloittamattakin on paljon            loppuun ja niiden viimeistelyä varten on
2419:       hankkeita, joista on valmiit suunnitel-     osoitettu varoja työttömyyskauden päätyt-
2420:       mat olemassa. Tämän vuoksi on mitä          tyäkin.
2421:       tähdellisintä, että varat käytetään            Valtioneuvosto asetti 1 päivänä lokakuuta
2422:       mahdollisimman edullisella tavalla,         1953 kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
2423:       mitä pitkälle viety koneellistaminen        teriön esittelystä komitean selvittämään ky-
2424:       tarkoittaa. Näin ollen Hallituksen ja       symystä valtion rakennustöiden siirtämisestä
2425:       asianomaisten    ammattiviranomaisten       entistä laajemmassa määrässä urakalla suori-
2426:       olisi menoarvioehdotuksia Jaatiessaan       tettavaksi.
2427:       tarkoin punnittava, paljonko ne kul-
2428:       loinkin ehdottavat valtion varoja ko-                Sijoitusmenoja käsitellessään Edus-
2429:       nehankintoihin ja paljonko varsinai-              kunta on joutunut toteamaan, että
2430:       siin työmäärärahoihin. Konehankinnat              valtion rakennukset tulevat kalliiksi.
2431:       on sitä paitsi pyrittävä suorittamaan             Kustannukset nousevat korkeiksi pää-
2432:       nopeasti ja keskitetysti, jolloin myös            asiassa sen vuoksi, että rakennukset
2433:       on otettava selvä siitä, onko tarvittavia         suunnitellaan ja rakennetaan joko tar-
2434:       koneita saatavissa kotimaisilta markki-           peettoman suuriksi runsain, mutta vä-
2435:       noilta.                                           hemmän tärkein lisätiloin tai muutoin
2436:                                                         yksilöllisin piirustuksin tyytymättä
2437:   Eduskunnan tähdentämät näkökohdat on                  yksinkertaisempiin tyyppirakennuksiin
2438: otettu huomioon valmisteltaessa Hallituksen             ja tavallisiin rakennustapoihin ja
2439: esitystä tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1954            -aineisiin. Myös rakennussuunnitelmia
2440: sikäli kuin valtiontalouden tila on antanut             usein omavaltaisesti muutetaan hank-
2441: tähän mahdollisuuksia. Konehankintojen hy-              kimatta siihen asianomaiselta viran-
2442: väksyminen on ollut keskitettynä kulkulai-              omaiselta tai Eduskunnalta lupaa. Toi-
2443: tosten ja yleisten töiden ministeriölle, joka           sinaan rakennuskustannusten suuren-
2444: toimintaohjeenaan on pyrkinyt noudattamaan              tumista edistää se, että rakennustöiden
2445: po. näkökohtia.                                         valvontaa hoidetaan heikosti tai sitä
2446:                                                         ei ole lainkaan. Edellä sanottu koskee
2447:                                                         myös kansakoulurakennuksia, joiden
2448:          Eduskunta on todennut, että maas-              rakennusavustukset ja -lainat muutoin-
2449:       samme on paljon keskeneräisiä maan-               kin rasittavat suuresti valtion taloutta.
2450:       teitä, joiden rakentamiseen on käy-               Samalla Eduskunta on havainnut,
2451:       tetty huomattavia määriä sekä varsi-              etteivät valtion eri virastot ja laitokset
2452:       naisia että työttömyysmäärärahoja.                rakennussuunnitteluja laatiessaan ole
2453:       Kun monet näistä teistä tyydyttäisivät            riittävässä yhteydessä keskenään, mistä
2454:       tiettömällä alueella asuvan väestön               johtuu, että samalle paikkakunnalle on
2455:       tientarpeen tai olisivat kauttakulkulii-          rakennettu useampia virastorakennuk-
2456:       kenteen kannalta tärkeitä, Eduskunta              sia tai korjaamoja, jopa yhtaikaisesti,
2457:       on lausunut, että ne olisi kiireellisesti         vaikka järkevämpää olisi ollut raken-
2458:       saatava valmiiksi, etteivät niihin uh-            taa yhteisiä virastotaloja tai keskus-
2459:       ratut varat olisi edelleen hyödyttö-              korjaamoja. Eduskunta on lausunut,
2460:       mma. Kun myös on ilmeistä, että                   että Hallituksen on päättävin toimen-
2461:       tietyöt useissa tapauksissa voitaisiin            pitein puututtava valtion ja sen avus-
2462:       edullisimmin teettää alan yksityisillä            tuksen turvin suoritettavan niin hyvin
2463:       urakoitsijoilla, Eduskunta on ilmoitta-           julkisten rakennusten kuin asuntojen
2464:       nut pitävänsä tärkeänä, että Hallitus             rakennustoiminnan valvontaan ja saa-
2465:       ryhtyy toimenpiteisiin tällaisen urak-            tava aikaan taloudellisempi ja säästä-
2466:       kajärjestelmän käytäntöön ottamiseksi             väisempi suuntaus. Suurempaa huo-
2467:       niin laajalti, kuin se on taloudelliselta         miota olisi myös kiinnitettävä vanho-
2468:       kannalta tarkoituksenmukaista.                    jen virasto-, koulu-, sairaala- ym. ra-
2469: 
2470: 1468/54                                                                                         5
2471: 34                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
2472: 
2473:       kennusten hoitoon ja ajoissa suoritet-              toisia, Eduskunta on ilmoittanut tällä
2474:       tavaan korjaamiseen, jotta estettäisiin             kertaa merkinneensä kiinteiksi virasto-
2475:       vielä käyttökelpoisten rakennusten ko-              jen ja laitosten tarverahat ynnä muut
2476:       konaan rappeutuminen.                               niihin verrattavat määrärahat, paitsi
2477:                                                           liikelaitosten kohdalla, ja lausuu odot-
2478:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö           tavansa, että Hallitus vuoden 1954
2479: on valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan                 tulo- ja menoarvioesitystä valmistelles-
2480: lausunnon mukaisesti 21 päivänä tammikuuta                saan tekee mahdollisuuksien rajoissa
2481: 1953 asettanut valtion huonerakennustoimin-               muihin määrärahoihin nähden samoin.
2482: nan ·keskittämistä varten toimikunnan, joka               Tulo- ja menoarvion muodolliseen puo-
2483: on antanut lausuntoja rakennusyrityksistä                 leen nähden Eduskunta on lisäksi huo-
2484: niiden suunnitteluvaiheessa sekä tarkastanut              mauttanut, että eräät yhdistykset ja
2485: piirustuksia ja urakkasopimuksia. Toimikun-               järjestöt saavat valtiolta avustusta
2486: nan toiminta on ilmennyt siinä,                           monelta eri momentilta, mutta että
2487:    että on rakennettu virasto- ym. valtion                tällaiset samaan tarkoitukseen osoite-
2488: taloja sekä keskuskorjaamoja ja autotalleja,              tut avustukset on oikeiden budjetti-
2489: joissa eri virastojen tarpeet on huomioitu;               periaatteiden mukaisesti yhdistettävä
2490:    että virastohuoneiden sekä virka- ym. val-             samalle momentille, mikä samalla hel-
2491: tion asuntojen koossa noudatetaan yhdenmu-                pottaa selvyyden saamista kunkin yh-
2492: kaisuutta ja säästäväisyyttä;                             distyksen ja järjestöjen avustuksen
2493:    että asuntojen sijoittaminen virastotaloihin           suuruudesta.
2494: samoinkuin vähemmän tärkeät huonetilat,
2495: kuten ruokailu- ja virkistyshuoneet, supiste-        Hallitus on vuoden 1954 tulo- ja menoar-
2496: taan pienimpään mahdolliseen; sekä                 vioesityksessään ehdottanut muutettavaksi
2497:    että urakkasopimukset ovat yhdenmukaisia        useita arvio- tai siirtomäärärahoja kiinteiksi
2498: ja valtion etua riittävästi huomioonottavia.       sekä ehdottanut yhdistettäväksi järjestöille
2499:    Vanhoja rakennuksia on korjattu sitä mu-        ja yhdistyksille tarkoitettuja määrärahoja
2500: kaa, kuin määrärahoja on ollut käytettävissä.      entistä harvemmille momenteille.
2501: (Ks. siv. 26 § 92.)
2502: 
2503:          Eduskunta ei ole voinut tarkistaa                   Kun esityksen perusteluissa on ha-
2504:       niiden lukuisten korvausten perusteita,             vaittu eräin kohdin epätarkkuutta,
2505:       joita posti- ja lennätinlaitokselle ja              mikä osittain aiheutunee niiden ly-
2506:       ratttatielaitokselle budjettivaroista suo-          hyydestä, Eduskunta on huomautta-
2507:       ritetaan 15 pääluokan II luvun mää-                 nut, että vastaisuudessa olisi nouda-
2508:       rärahoista. Tämän vuoksi Eduskunta                  tettava suurempaa huolellisuutta pe-
2509:       on lausunut odottavansa, että Hallitus              rusteluita laadittaessa.
2510:       asiantuntijoiden toimesta suorittaa tv.t-
2511:       kimuksen sanottujen korvausten pe-              Eri ministeriöiden tulo- ja menoarvioesi-
2512:       rusteiden oikeellisuudesta ja saattaa        tykset ovat jatkuvasti useissa tapauksissa
2513:       tutkimuksen tulokset seuraavassa tulo-       puutteellisesti laaditut, joten selvitysten
2514:       ja menoarvioesityksessään Eduskun-           hankkiminen vie suuresti aikaa valtiovarain-
2515:       nan tietoon.                                 ministeriössä. Koska Hallitus on pitänyt tär-
2516:                                                    keänä, että tulo- ja menoarvioesitys annetaan
2517:  Eduskunnan huomautus on otettu varteen            Eduskunnalle mahdollisimman pian syysis-
2518: menoarviota vuodelle 1954 laadittaessa.            tuntokauden alkaessa, ei ole voitu varata
2519:                                                    riittävästi aikaa esityksen tarkistustyölle, jo-
2520:         Koska esityksessä on suuri joukko          ten perusteluissa saattaa esiintyä jossain
2521:       määrärahoja tarpeettomasti merkitty          määrin pientä epätarkkuutta. Perustelut on
2522:       arvio- tai siirtomäärärahoiksi, jota         sitäpaitsi koetettu saada mahdollisimman ly-
2523:       paitsi Eduskunta on havainnut, että          hyiksi, sillä muuten esitys paisuisi kovin laa-
2524:       samanlaisia tarkoituksia varten osoite-      jaksi ja sen käännöstyö ja painattaminen
2525:       tut määrärahat eri virastojen tai lai-       veisivät entistä enemmän aikaa sekä lisäisivät
2526:       tosten kohdalla saattavat olla eriluon-      huomattavasti kustannuksia.
2527:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                              35
2528: 
2529:         Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-         Valtioneuvosto asetti 16 päivänä tammi-
2530:       rahan osoittamisesta Turun ja Tampe-       kuuta 1953 komitean, joka sai tehtäväkseen
2531:       reen poliisikunnan palkkauksen tarkis-     kiireellisesti tutkia Helsingin yliopiston assis-
2532:       tamiseen Eduskunta on lausunut odot-       tenttien ja amanuenssien virkoihin liittyvää
2533:       tavansa, että Hallitus kiinnittää aloit-   työvelvollisuutta ja palkkausta sekä tehdä
2534:       teessa kosketeltuun epäkohtaan huo-        esityksen palkkauksen tarkistamisesta kiin-
2535:       miota ja ryhtyy kiireellisesti sen kor-    nittämällä huomiota nykyistä useampien
2536:       jaamista tarkoittaviin toimenpiteisiin.    palkkausryhmien muodostamiseen tehtävien
2537:                                                  luonteen ja työmäärän perusteella ja silmäl-
2538:   Hankittuaan asiassa asianomaisten läänin-      läpitäen uudelleenjärjestelyn soveltamista ny-
2539: hallitusten lausunnot sisäasiainministeriö on    kyiseen virkamiesten palkkausjärjestelmään.
2540: toimittanut asiakirjat lausunnon saantia var-    Komitea antoi valtioneuvostolle mietintönsä
2541: ten valtion palkkauslautakunnalle, joka on       8 päivänä huhtikuuta 1953.
2542: ilmoittanut käsittelevänsä asian valtiovarain-      Tämän jälkeen Hallitus 11 päivänä touko-
2543: ministeriöltä tehtäväkseen saamansa valtion      kuuta 1953 Eduskunnalle antamassaan esi-
2544: virkojen ja toimien palkkausluokkiinsijoitte-    tyksessä lisäyksistä ja muutoksista vuoden
2545: lun tarkistuksen yhteydessä.                     1953 tulo- ja menoarvioon ehdotti edellä mai-
2546:                                                  nitun komitean ehdotusten mukaisesti assis-
2547:         Hyväksyessään 7 Pl. XXII luvun           tenttien ja amanuenssien toimien suhteen
2548:       6 momentin kohdalla arviomäärärahan        suoritettavaksi sanotusta Hallituksen esityk-
2549:       valtionavuksi tuberkuloosiparantolain      sestä tarkemmin selviävät uudelleenjärjeste-
2550:       rakentamista varten Eduskunta on lau-      lyt. (Ks. siv. 53 § 40.)
2551:       sunut edellyttävänsä, että momentin
2552:       määrärahaa käytetään myös Oulaisten                  Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-
2553:       tuberkuloosiparantolan rakentamiseen.             rahan osoittamisesta Joensuun lyseon
2554:                                                         muuttamiseksi kaksoislyseoksi Edus-
2555:    Eduskunnan toivomusta on noudatettu suo-             kunta on lausunut, että Hallituksen
2556: rittamalla edelläsanotulta momentilta Oulais-           olisi kiinnitettävä suurempaa huomiota
2557: ten parantolan rakennuskustannuksia.                    koulujen muuttamiseen kaksoiskou-
2558:                                                         luiksi eli siihen, että varsinaisten luok-
2559:                                                         kien rinnalle asetettaisiin vakinaisia
2560:         Päättäessään 7 Pl. XXIII luvun                  rinnakkaisluokkia vakinaisin opettaja-
2561:       19 momentin kohdalla opintoapura-                 voimin, koska tällöin voitaisiin usein
2562:       hoiksi erikoislääkäriksi valmistautu-             välttyä uusien kouluhuoneistojen hank-
2563:       mista varten ehdotetusta määrärahasta             kimisesta tai koulutalojen rakentami-
2564:       Eduskunta on vuoden 1952 toisessa li-             sesta.
2565:       sämenoarviossa omaksumansa kannan
2566:       mukaisesti päättänyt, että erikoislää-        Kertomusvuoden aikana on Imatran yh-
2567:       käriksi valmistuville apulaislääkäreille   teislyseo ja Tampereen lyseo muutettu 1 päi-
2568:       momentin määrärahasta myönnettävien        västä syyskuuta 1953 lukien kaksoiskouluiksi,
2569:       apurahojen suuruus voi vaihdella.          minkä lisäksi valtioneuvosto on antanut lu-
2570:                                                  van neljän yksityisoppikoulun muuttamiseen
2571:   Eduskunnan toivomus on otettu huomioon         kaksoiskouluksi keskikoulun osalta.
2572: apurahoja myönnettäessä.
2573:                                                            Hyväksyessään määrärahan tieteel-
2574:          Helsingin yliopiston palkkausmäärä-            lisiä ja kirjallisia seuroja sekä kauno-
2575:        rahoista päättäessään Eduskunta on               taiteiden edistämistä tarkoittavia yh-
2576:        katsonut asianmukaiseksi huomauttaa,             distyksiä varten Eduskunta on lausu-
2577:        että Hallituksen olisi suoritutettava            nut, että Eduskunnan mielestä olisi
2578:        tutkimus yliopiston assistenttien ja             Tieteellisten seurain valtuuskunnan
2579:        amanuenssien palkkauksen saattami-               alaista kirjastoa varten menoarvioon
2580:        sesta oikeudenmukaiselle kannalle ja             otettava määräraha, joka ei olisi riip-
2581:        tehtävä tutkimusten tulosten mukainen            puvainen raha-arpajaisten voittovaro-
2582:        esitys asiasta Eduskunnalle.                     jen kertymisestä.
2583: 36                        1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
2584: 
2585:   Opetusministeriö on tehnyt asianmukaisen                Samalla kun Eduskunta on hyväk-
2586: esityksen valtioneuvostolle, joka ei kuiten-            synyt maatalousministeriön yleisen
2587: kaan ole hyväksynyt sitä.                               osaston uudelleen järjestelyä koske-
2588:                                                         van ehdotuksen, Eduskunta on kui-
2589:          Raha-arpajaisten voittovarojen käyt-           tenkin jättänyt avoimeksi kysymyksen,
2590:       töön nähden Eduskunta on lausunut,                onko yleisen osaston osastopäällikön
2591:       että Eduskunnan mielestä näitä varoja             toimittava hallinnollisen toimiston toi-
2592:       olisi käytettävä vuosittain suomalaisen           mistopäällikkönä.
2593:       sävellystaiteen tuotteiden julkaisemi-
2594:       seksi entistä suuremmassa, maamme              Tasavallan Presidentin maatalousministe-
2595:       ulkomailla tarvitsemaa propagandaa          riöstä 19 päivänä kesäkuuta 1953 antamalla
2596:       ja sen arvoa vastaavassa määrässä.          asetuksella on kysymys järjestetty siten, ettei
2597:                                                   se hallitusneuvos, joka on yleisen osaston
2598:    Vuonna 1952 on opetusministeriö myöntä-        osastopäällikkönä ja joka asetuksen mukaan
2599: nyt Suomen Säveltäjät r. y. nimiselle yhdis-      samalla on ministeriön kansliapäällikkö, toimi
2600: tykselle 1 000 000 markkaa suomalaisen mu-        hallinnollisen toimiston toimistopäällikkönä,
2601: siikin julkaisemista varten ja vuonna 1953        vaan on toimistopäällikkönä yleisen osaston
2602: on opetusministeriö myöntänyt mainitulle          toinen hallitusneuvos. Asetus on julkaistu
2603: yhdistykselle samaan tarkoitukseen, raha-ar-      asetuskokoelmassa N: o 267.
2604: pajaisten voittovaroista 3 480 000 markkaa ja
2605: veikkausvaroista 1 000 000 markkaa.                        Yksityis!uontoisten maatalo udellis-
2606:                                                         ten oppilaitosten menoista päättäes-
2607:          Päättäessään vedonlyönnistä urhei-             sään Eduskunta on lausunut, että Hal-
2608:       lukilpailuissa kertyvien varojen käyt-            lituksen ehdottamia edellytyksiä yksi-
2609:       tämisestä Eduskunta on kiinnittänyt               tyisluontoisten maataloudellisten kou-
2610:       huomiota siihen, että veikkausvaroista            lujen avustuksen suorittamiselle olisi
2611:       urheilukenttien ja -laitosten rakenta-            sikäli lievennettävä, että avustuksen
2612:       miseen osoitetut varat viime vuosina              maksaminen lakkautetaan, jos oppilas-
2613:       ovat pääasiassa tulleet Helsingin hy-             luku jää kahtena vuotena alle yahvis-
2614:       väksi. Eduskunta on lausunut, että                tetun alimmaismäärän.
2615:       vastaisuudessa olisi noudatettava tasa-
2616:       puolisuutta näiden varojen jakami-             Eduskunnan päätös on otettu huomioon
2617:       sessa maaseudun ja kaupunkien kes-          valtionavustuksia suoritettaessa yksityisluon-
2618:       ken ja että ne varat, jotka kertyvät        toisille maataloudellisille kouluille.
2619:       yli arvioidun 300 000 000 markan
2620:       määrän, olisi käytettävä urheilukent-               Hyväksyessään uudis- ja laidunrai-
2621:       tien ja -laitosten rakentamiseen edellä           vauspalkkioita varten esitetyn siirto-
2622:       sanotun mukaisesti.                               määrärahan Eduskunta on lausunut,
2623:                                                         että uudisraivauksen yhteydessä olisi
2624:   Opetusministeriö ja valtion urheilulauta-             maan kivisyys myös otettava huo-
2625: kunta ovat veikkausvoittovaroja jakaessaan              mioon uudisraivauskustannusten ja
2626: ottaneet huomioon yllä esitetyt periaatteet.            -pa,lkkioiden suuruutta määräävänä
2627:                                                         tekijänä ja että lisäksi olisi huolehdit-
2628:         Raha-asia-aloitteen johdosta määrä-             tava siitä, että uudis- ja laidunraivaus-
2629:       rahan osoittamisesta Suomalaisen Kir-             toiminta voisi työllisyystilannetta sil-
2630:       jallisuuden Seuran toiminnan ja tie-              mällä pitäen jatkua entisessä laajuu-
2631:       teellisen   julkaisutyön     tukemiseksi          dessa. Edelleen Eduskunta on lausu-
2632:       Eduskunta on lausunut odottavansa,                nut, että määrärahaa voidaan myös
2633:       että Hallitus kiinnittää aloitteessa kos-         käyttää vuoden 1952 aikana anottujen
2634:       keteltuun kysymykseen huomiota.                   kivenraivauspalkkioiden        osittaiseen
2635:                                                         maksamiseen.
2636:   Hallitus ei ole katsonut valtion taloudelli-
2637: sen tilan sallivan määrärahan osoittamista          Vuoden 1951 menoarvioissa myönsi Edus-
2638: ko. tarkoitukseen.                                kunta 40 000 000 markan määrärahan käytet-
2639:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                             37
2640: 
2641: täväksi avustukseksi pienviljelijöille kivipe-   alaisilla alueilla maalaiskunnissa. (Ks. siv. 40
2642: räisten peltojen raivaamista varten. Vuonna      § 141.)
2643: 1952 myönsi Eduskunta tarkoitukseen samoin
2644: 40 000 000 markkaa laajentaen määrärahan                   Raha-asia-aloitteen johdosta korote-
2645: käyttöä siten, että avustuksia voitiin myöntää          tun määrärahan osoittamisesta maan-
2646: myös kivenraivauskoneiden hankintaan. Maa-              hankintalain mukaisiin siirtokustan-
2647: talousministeriö antoi 6 päivänä helmikuuta             nuksiin Eduskunta on lausunut, että
2648: 1952 tämän määrärahan käytöstä päätöksen,               11 Pl. XVI luvun 10 momentin mää-
2649: joka on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 93.            rärahaa saadaan käyttää siirtokustan-
2650:    Tasavallan Presidentti antoi toukokuun 15            nusten suorittamiseksi joko kokonaan
2651: päivänä 1953 asetuksen uudisraivauksista                tai osittain sellaisissakin tapauksissa,
2652: jaettavista palkkioista annetun asetuksen               jolloin on osoittautunut tarkoituksen-
2653: muuttamisesta, joka asetus on julkaistu ase-            mukaiseksi rakentaa uusi rakennus
2654: tuskokoelmassa N: o 219. Asetuksen mukaan               siirrettävän tilalle.
2655: voidaan välttämättämissä tapauksissa myös
2656: maan kivisyys ottaa huomioon uudisraivaus-          Momentin määrärahaa on käytetty myös
2657: kustannusten ja -palkkion suuruutta määrät-      sellaisissa tapauksissa, joita Eduskunnan lau-
2658: täessä.                                          sumassa tarkoitetaan.
2659:         Raha-asia-aloitteen johdosta maara-               Koska Eduskunnan saamien tietojen
2660:       rahan osoittamisesta tie- ja kuivatus-            mukaan ruotsalaiselle kauppakorkea-
2661:       töiden suorittamiseen aikaisemman                 koululle on annettu lupauksia siitä,
2662:       asutuslainsäiidännön ja pika-asutus-              että sen uudisrakennusta aikanaan tul-
2663:       lain perusteella muodostetuilla tiloilla          laan avustamaan samojen perusteiden
2664:       Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,             mukaan kuin suomalaista kauppakor-
2665:       että 11 Pl. XVI luvun 3 momentin                  keakoulua, Eduskunta on erään raha-
2666:       määrärahaa käytetään myös aloitteessa             asia-aloitteen johdosta lausunut odot-
2667:       mainittuun tarkoitukseen.                         tavansa, että Hallitus selvittää tämän
2668:                                                         avustamisen määrän.
2669:    Eduskunnan lausumaa on määrärahaa käy-
2670: tettäessä noudatettu.                               Hallituks.en ensimmäisessä esityksessä li-
2671:                                                  säyksistä ja muutoksista vuoden 1953 tulo-
2672:           Päättäessään 11 Pl. XVI luvun 8        ja menoarvioon on tarkoitukseen ehdotettu
2673:        momentin kohdalla sii1·tomäärärahasta     myönnettäväksi 19 Pl. II luvun 32 b momen-
2674:        avustuksiksi maaseudun asunto-olojen      tin kohdalla 56 000 000 markan määräraha,
2675:        parantamiseen Eduskunta on lausunut       jonka Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. s1v.
2676:        edellyttävänsä, että momentin määrä-      22 § 187.)                          -
2677:        rahaa käytetään myös rakennussuun-
2678:        nitelmalla järjestetyillä ja rakennus-             Päättäessään valtion lisenssitoimi-
2679:        kiellon alaisilla alueilla maalaiskun-          kunnan määrärahoista Eduskunta on
2680:        nissa. Eduskunta on myös päättänyt,             kiinnittänyt huomiota siihen, että li-
2681:        että määrärahasta voidaan käyttää               senssiasiain hoito viime aikoina on saa-
2682:        enintään 0.5% määrärahan jakami-                nut osakseen runsaasti arvostelua ja
2683:        sesta kunnille johtuvien kustannusten           moitteita. Päähuomautus on koskenut
2684:        peittämiseen.                                   lisenssien jaossa esiintynyttä häilyväi-
2685:                                                        syyttä ja suunnittelemattomuutta.
2686:   V aitioneuvosto antoi 7 päivänä helmikuuta           Vuoden 1951 nousukauden aikana
2687: 1952 päätöksen maaseudun rakennusavus-                 tuonnin annettiin suhteettomasti pai-
2688: tuksista, -lainoista ja -palkkioista annetun           sua, ja erityisesti punnissa maksetta-
2689: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,               ville tavaroille, olivatpa ne huoltoti-
2690: joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 77.            lanteen kannalta tärkeitä tai eivät,
2691: Mainitulla päätöksellä on tehty mahdolliseksi          myönnettiin auliisti tuontilupia. Vielä
2692: käyttää momentin määrärahaa rakennussuun-              senkin jälkeen, kun laskusuunta jo oli
2693: nitelmalla järjestetyillä ja rakennuskiellon           ilmeinen, jatkui hölläkätisyyttä tässä
2694: 38                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
2695: 
2696:        suhteessa melko kauan, kunnes tuontia            muuta selvästi määritellään, millä vi-
2697:        valuuttavarannon heikentyessä havait-            ranomaisella on lisenssitoimen suhteen
2698:        tiin olevan pakko jyrkästi rajoittaa.            oleva viime kädessä määräämisvalta ja
2699:        Asioita haitavilla toimielimillä ei              vastuu siitä, etteivät tapahtuneet vir-
2700:        kaikkina aikoina ole edes ollut täsmäl-          heet jatkuisi.
2701:        listä tietoa myönnettyjen ja käyttä-
2702:        mättömien lisenssien määrästä. Tämä          Tasavallan Presidentti antoi 29 paiVana
2703:        häilyväisyys on vaikeuttanut tuonti-       kesäkuuta 1953 asetuksen lisenssivirastosta ja
2704:        kauppaa harjoittavien liikeyrityksien      asetuksen lisenssitoimen valvonnasta, jotka
2705:        toimintaa ja välillisesti myös teolli-     asetukset on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
2706:        suutta ja kotimaan kauppaa sekä ai-        286 ja 287. Uusi lisenssivirasto toimii näi-
2707:        heuttanut ainakin osittaista työttö-       den asetusten puitteissa. (Ks. siv. 46 § 143:
2708:        myyttä. Paljastuneet väärinkäytökset,      63.)
2709:        joihin eduskuntakeskustelussa ja val-
2710:        tioneuvoston asianomaisen jäsenen vas-             Raha-asia-aloitteen johdosta maara-
2711:        tattavaksi tehdyn kysymyksenkin muo-             rahan osoittamisesta valtion lastentar-
2712:        dossa on puututtu, ovat lisäksi herät-           hanopettajaseminaarin perustamiseksi
2713:        täneet epämieluista huomiota.                    Tampereelle Eduskunta on lausunut
2714:                                                         eaellyttävänsä, että Hallitus kiinnittää
2715:     Valtioneuvoston asetettua 11 päivänä jou-           huomiota valtion lastentarhanopettaja-
2716:  lukuuta 1952 7-miehisen komitean tutkimaan             seminaarin perustamiskysymykseen.
2717:  puheenalaisia seikkoja. Komitea on vuonna
2718:  1953 antanut 3 osamietintöä.                       Sosiaaliministeriö on suunnitellut yksissä
2719:     Komitean 14 päivänä maaliskuuta 1953          neuvoin Tampereen kaupungin kanssa aluksi
2720:  valmistuneessa I osamietinnössä tehtyjen eh-     25 paikkaisen lastentarhanopettajaseminaarin
2721:  dotusten pohjalta Hallitus vuoden 1953 edel-     perustamista Tampereelle, mutta tehdyistä
2722:  lisessä lisämenoarviossa ehdotti viraston        esityksistä huolimatta ei tähän mennessä ole
2723:  uudelleenjärjestelyä ja työvoiman lisäämistä     tarvittavaa määrärahaa otettu valtion tulo-
2724: ·varten määrärahoja, jotka Eduskunta 4 päi-       ja menoarvioon.
2725:  vänä kesäkuuta 1953 hyväksyi. Näin saa-
2726:  tujen lisävarojen turvin toimeenpantiin 1                 Hyväksyessään 14 Pl. XIX luvun 7
2727:  päivästä seuranuutta heinäkuuta lukien li-             momentin kohdalla arviomäärärahan
2728:  senssitoimen uudelleen järjestäminen.                  sotilasavustuslain edellyttämiin avus-
2729:     Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä             tuksiin sotapalveluksessa olevain omai-
2730:  kesäkuuta 1953 asetuksen lisenssivirastosta ja         sille Eduskunta on kiinnittänyt huo-
2731:  asetuksen lisenssitoimen valvonnasta, jotka            miota tämän momentin määrärahan
2732:  asetukset on julkaistu asetuskokoelmassa N: o          epätyydyttävään jakotapaan ja siihen,
2733:  286 ja 287. Uusi lisenssivirasto toimii näi-           ettei ole olemassa riittävän yhtenäisiä
2734:  den asetusten puitteissa. (Ks. siv. 46 § 143:          ohjeita avustusten määristä ja jako-
2735:  63.)                                                   perusteista, sekä lausunut odottavansa,
2736:     Komitean II ja III osamietinnöissä on sel-          että edellä mainituissa suhteissa saa-
2737:  vitetty joukko tapauksia, jotka ovat osaksi            daan vastaisuudessa parannus aikaan.
2738:  jo aiheuttaneet syytetoimenpiteitä ja osaksi
2739:  ovat poliisin jatkotutkimusten alaisina. Ko-       Asia on     sosiaaliministeriössä   valmistel-
2740:  mitean työn päättyminen on siirtynyt vuo-        tavana.
2741:  teen 1954.
2742:                                                           Päättäessään hintatarkkailumenoihin
2743:           Eduskunta on myös huomauttanut,               ehdotetusta arviomäärärahasta Edus-
2744:        että äskettäin toteutettu uudistus li-           kunta on edellyttänyt, että Hallitus
2745:        senssiasiain hoidossa ei näytä olleen            seuraa hintatarkkailijain työtä ja pyr-
2746:        onnistunut. Kun Hallitus nyt on ryh:             kii heidän lukumääräänsä edelleen vä-
2747:        tynyt toimeenpanemaan uudistuksia                hentämään ja lausunut myös odotta-
2748:        lisenssitoimen hoidossa, Eduskunta on            vansa, että Hallitus tutkii mahdolli-
2749:        lausunut edellyttävänsä, että ennen              sunksia hintasäännöstelyn purkami-
2750:                             1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                            39
2751: 
2752:        seen aloilla, joilla on riittävää ja jat-    dollisimman edullisen polttoaineenhankinta-
2753:        kuvaa teollisuustuotantoa, koska edel-       organisaation aikaansaamiseksi.
2754:        lytykset hintain kohtuullisina pysymi-
2755:        selle silloin ovat olemassa.                          Valtion hankintakeskuksen määrära-
2756:                                                            hoista päättäessään Eduskunta on huo-
2757:    Valtioneuvosto on 25 päivänä elokuuta                   mauttanut, että H alliittksen olisi val-
2758: 1953 antanut hintojen ja maksujen säännös-                 vottava valtion hankintakeskuksen toi-
2759: telystä uuden päätöksen, jolla varsinaisen                 minnan pysymistä lain sille määritte-
2760: säännöstelyn alaisten tarvikkeiden ja mak-                 lemissä puitteissa.
2761: sujen piiriä huomattavasti supistettiin. Sen
2762: jälkeen on säännöstelyä edelleen lievennetty          Yllämainitun     velvoituksen    mukaisesti
2763: erillisillä sosiaaliministeriön päätöksillä. Hin-   kauppa- ja teollisuusministeriö on 5 päivälle
2764: tatarkastajien lukumäärää on vähennetty             marraskuuta 1953 päivätyssä kirjelmässä an-
2765: työmäärän vähentymistä vastaavasti.                 tanut valtion hankintakeskukselle tarpeelliset
2766:                                                     ohjeet.
2767:           Samalla kun Eduskunta on hyväk-
2768:        synyt kotimaisten maitotaloustuottei-                Hyväksyessään Murtomäen-Otan-
2769:        den kauppaan saannin edistämisek."li               mäen radan rakentamista varten esi-
2770:        suoritettavia avustuksia varten esityk-            tyksessä ehdotetun määrärahan Edus-
2771:        sessä     ehdotetun     arviomäärärahan,           kunta on lausunut edellyttävänsä, että
2772:        Eduskunta on kiinnittänyt huomiota                 valtionrautateiden toimesta rakenne-
2773:        siihen, että maidon kuljetusavustusta              taan r-aide Otanntäen rikastusalueelle
2774:        suoritetaan, kun maitoa tuodaan mei-               saakka.
2775:        jeriin toisen meijerin ohi, meijerei-
2776:        denkin välisen kuljetusmatkan osalta.           Raide rikastusalueelle saakka on valtion-
2777:        Kun tällaiseen ei ole asiallista syytä,      rautateiden toimesta rakennettu ja otettu
2778:        Eduskunta on lausunut odottavansa,           liikenteeseen vuonna 1953.
2779:        että kuljetusavustusten maksamispe-
2780:        1'Usteita tarkistetaan.                               Asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen
2781:                                                           johdosta, Eduskunta on lausunut edel-
2782:    Valtioneuvosto antoi 7 päivänä toukokuuta              lyttävänsä, että 19 Pl. I luvun 15 mo-
2783: 1953 päätöksen kotimaisten maitotaloustuot-               mentilla oleva määräraha yhden ker-
2784: teiden kauppaan saannin edistämiseksi suo-                rostalon rakentamiseen käytetään rau-
2785: ritettavista avustuksista, jossa päätöksessä              tatieläisten asuntotalon rakentami-
2786: valtioneuvosto on ottanut mahdollisuuksien                seksi Tampereelle.
2787: mukaan huomioon yllä olevan Eduskunnan
2788: toivomuksen. Päätös on julkaistu asetusko-             Vuoden 1953 tulo- ja menoarviossa on
2789: koelmassa N: o 223.                                 myönnetty 50 000 000 markkaa yhden kerros-
2790:                                                     talon rakentamista varten. Eduskunnan toi-
2791:           Hyväksyessään 18 Pl. IV luvun 10          vomuksesta rakennetaan talo Tampereelle.
2792:        momentin kohdalla puutavaran han-            Varojen myöntämisen jälkeen on alustavista
2793:        kintaa varten ehdotetun arviomäärä-          piirustuksista laadittu työpiirustukset ja työ-
2794:        rahan Eduskunta on lausunut, että            selitykset, joiden avulla on pyydetty urak-
2795:        Eduskunnan mielestä on aihetta tut-          katarjouksia rakennusliikkeiltä. Joulukuussa
2796:        kia, onko enää tarpeellista jatkaa val-      1953 allekirjoitettiin urakkasopimus, jonka
2797:        tionrautateiden polttoainetoimiston toi-     mukaan talon on oltava valmiina 1 päivänä
2798:        mintaa nykyisessä muodossa ja laa-           helmikuuta 1955.
2799:        juudessa.
2800:                                                             Päättäessään puhelin- ja lennätin-
2801:   Rautatiehallitus tulee jatkuvasti seuraa-               verkon laajentamista ja parantamista
2802: maan polttoainetilanteen kehitystä ja otta-               varten esitetystä siirtomäärärahasta
2803: maan siinä huomioon mm. dieselveturien käy-               Eduskunta on lausunut pitävänsä tär- -
2804: töstä ym. uudistuksista aiheutuvat muutok-                keänä, että valtion kaukopuhelinver-
2805: set sekä tekemään tarpeelliset esitykset mah-             koston parantamiseksi kaapelointia ja
2806: 40                        1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
2807: 
2808:       kantoaaltolaitteiden hankintaa kiireh-            taamattomat vaikeuttaen koulun toi-
2809:       ditään ja että tilaukset pitkien toimi-           mintaa ja kun rakennuksia varten
2810:       tusaikain takia koko ensi vaiheen to-             vuonna 1952 on osoitettu 5 000 000
2811:       teuttamiseksi heti tehdään, jotta käyn-           markkaa, Eduskunta on, asiasta teh-
2812:       nissä olevia töitä ei tarvitsisi keskeyt-         dyn raha-asia-aloitteen johdosta, lau-
2813:       tää.                                              sunut odottavansa, että kouluhuonei-
2814:                                                         den rakentamiseen viipymättä ryhdy-
2815:   Hankintoja on tehty ja kiirehditty käytet-            tään.
2816: tävissä olevien määrärahojen puitteissa.
2817:                                                     Vuonna 1953 myönnettiin tarkoitukseen
2818:         Päättäessään rakennuslainoiksi maa-       43 800 000 markkaa. Ko. koulun pääraken-
2819:       seudun asunto-olojen parantamiseen          nuksen rakennustyöt ovat paraikaa käyn-
2820:       19 Pl. II luvun 13 momentin kohdalla        nissä.
2821:       olevasta siirtomäärärahasta Eduskunta
2822:       on edellyttänyt, että momentin mää-                  Samalla kun Eduskunta on 20 Pl.
2823:       rärahaa käytetään myös rakennussuun-              II luvun 56 momentin kohdalla hy-
2824:       nitelmalla järjestetyillä ja rakennus-            väksynyt huoltokorjaamojen ja varas-
2825:       kiellon alaisilla alueilla maalaiskun-            tosuojien rakentamiseksi maanviljelys-
2826:       nissa.                                            insinööripiireihin esityksessä ehdotetun
2827:                                                         siirtomäärärahan, Eduskunta on päät-
2828:    Valtioneuvosto antoi 7 päivänä helmikuuta            tänyt, että momentin määrärahaa saa-
2829: 1952 päätöksen maaseudun rakennusavustuk-               daan valtioneuvoston harkinnan mu-
2830: sista, -lainoista ja -palkkioista annetun val-          kaan käyttää momentin perusteluissa
2831: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, joka              mainittujen maanviljelysinsinööripii-
2832: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 77. Maini-           rien huoltokorjaamojen ja varastojen
2833: tulla päätöksellä on tehty mahdolliseksi käyt-          rakentamiseen samoin kuin niitä var-
2834: tää momentin määrärahaa rakennussuunnitel-              ten tarvittavien tonttien ostamiseen.
2835: malla järjestetyillä ja rakennuskiellon alai-
2836: silla alueilla maalaiskunnissa. (Ks. siv. 37        Valtioneuvosto päätti 4 päivänä kesäkuuta
2837: § 141.)                                           1953, että määrärahasta saadaan käyttää
2838:                                                   Vaasan maanviljelysinsinööripiirin huolto-
2839:          Hyväksyessään 19 Pl. II luvun 18         korjaamon rakennustyöhön 2 000 000 mark-
2840:       momentin kohdalla siirtomäärärahan          kaa, Tampereen maanviljelysinsinööripiirin
2841:       lainoiksi kalatalouden kohottamiseksi       huoltokorjaamon rakennustyöhön ja tontti-
2842:       Eduskunta on päättänyt, että määrä-         alueen ostoon 13 000 000 markkaa sekä Kok-
2843:       raha käytetään tarkoitukseensa samo-        kolan maanviljelysinsinööripiirin huoltokor-
2844:       jen perusteide-n mukaan kuin vuonna         jaamon rakennustyöhön ja tonttialueen os-
2845:       1952.                                       toon 12 300 000 markkaa.
2846:                                                            Hyväksyessään valtion rakennustöi-
2847:    Määräraha on jaettu lainoina Eduskunnan              hin Pohjois-Suomessa ehdotetun siirto-
2848: toivomuksen mukaisesti.                                 määrärahan Eduskunta on lausunut
2849:                                                         pitävänsä tärkeänä Pohjois-Suomessa
2850:          Eräiden raha-asia-aloitteiden joh-             olevien valtion rakennusten rakennus-
2851:       dosta I~duskunta on lausunut edellyt-             ohjelman toteuttamista riippumatta
2852:       tävänsä, että asutusrahaston varoja               siitä, esiintyykö rakennuspaikkakun-
2853:       käytetään ainakin entisessä laajuu-               nalla työttömyyttä vai eikö.
2854:       dessa myös kuntien asutuskassa- ja
2855:       sisarosuuslainoitukseen.                      Kaikilla niillä paikkakunnilla, joihin pu-
2856:                                                   heena olevaa määrärahaa on myönnetty, on
2857:    Eduskunnan lausumaa on ko. varoja käy-         esiintynyt työttömyyttä.
2858: tettäessä noudatettu.
2859:                                                           Päättäessään 20 Pl. II luvun 83 mo-
2860:         Kun Kemijärven emäntäkoulun kou-                mentin kohdalla valtion huoneraken-
2861:       lurakennukset ovat tarkoitustaan vas-             nustöitä varten ehdotetusta siirtomää-
2862:                           1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                             41
2863: 
2864:       rärahasta Eduskunta on tehtyjen raha-                      143 § 4 kohta.
2865:       asia-aloitteiden johdosta lausunut odot-            Helmikuun 7 päivänä 1952 Edus-
2866:       tavansa, että tämän momentin määrä-               kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
2867:       rahaa käytetään myös Kajaanin pos-                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2868:       titalon yhteyteen rakennettavaa hen-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2869:       kilökunnan asuinrakennusta varten ja              että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
2870:       Kokkolan yhteislyseon koulutalon ra-              menpiteisiin Lounais- ja Länsi-Suo-
2871:       kentamiseen.                                      mea kohdanneesta kadosta kärsimään
2872:                                                         joutuneiden viljelijöiden taloudellisen
2873:   Kajaanin postitalon asunto-osan rakennus-             aseman hei pottamiseksi.
2874: työtä varten valtioneuvosto myönsi 22 päi-
2875: vänä tammikuuta 1953 ko. momentin koh-               Tasavallan Presidentti päätti 21 pa1vana
2876: dalta 35 000 000 markkaa sekä lisäksi 20 Pl.      maaliskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle
2877: IV luvun 1 momentin kohdalta 15 000 000           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2878: markkaa, jolloin tämän rakennustyön koko          aiheutuviin toimenpiteisiin.
2879: kustannusarvio 50 000 000 markkaa tuli ra-           Asiasta on hankittu maataloushallituksen,
2880: hoitetuksi.                                       maatalousministeriön neuvottelukunnan ja
2881:   Kokkolan yhteislyseon koulutalon raken-         vai tiovarainministeriön lausunnot.
2882: nustyötä varten valtioneuvosto myönsi 22             Rahataloudellisista syistä ja huomioon ot-
2883: päivänä tammikuuta 1953 ko. momentin koh-         taen, että väkirehujen hintojen alentamiseen
2884: dalta 48 000 000 markkaa sekä lisäksi 20 Pl.      vuonna 1951 käytettiin yli 1.5 miljaardia
2885: IV luvun 1 momentin kohdalta 32 000 000           markkaa, Hallitus ei katsonut voivansa
2886: markkaa. ,Jo sitä ennen, 3 päivänä joulu-         myöntää kadosta kärsimään joutuneille vil-
2887: kuuta 1952 koulurakennuksen perustustöitä         jelijöille muita helpoituksia kuin verolakien
2888: varten oli myönnetty 20 Pl. IV luvun 1 mo-        mukaiset verohuojennukset.
2889: mentin kohdalta 2 000 000 markkaa. Raken-
2890: nuksen kustannusarvio on 165 000 000 mark-                         143 § 8 kohta.
2891: kaa.                                                       Helmikuun 29 päivänä 1952 Edus-
2892:                                                         kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
2893:                                                         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2894:          Varsinaisista tuloista päättäessään            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2895:       Eduskunta on kiinnittänyt huomiota                että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
2896:       siihen, että kunnat suorittavat osuu-             rautatieylikäytäväst7lan rakentamiseksi
2897:       tensa keskussairaaloiden perustamis-              rataosalla Jyväskylä-Pieksämäki Vaa-
2898:       kustannuksista myöhemmin kuin laki                jakosken taajaväkisen yhdyskunnan
2899:       edellyttää. Eduskunta on sen vuoksi               a,lueella.
2900:       lausunut, että Hallituksen olisi valvot-
2901:       tava, että kuntien osuudet tulevat             Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
2902:       lainmukaisessa ajassa suoritetuiksi.        maaliskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
2903:                                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2904:   Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
2905: vänä.                                                Rautatieylikäytäväsillan rakentamista var-
2906:                                                   ten rataosalla Jyväskylä-Pieksämäki Vaaja-
2907:         Päättäessään pääomatuloista Edus-         kosken taajaväkisen yhdyskunnan alueella on
2908:       kunta on lausunut odottavansa, että         vuoden 1953 menoarviossa myönnetty 30
2909:       Hallitus suorittaa tutkimuksen siitä,       milj. markan suuruinen määräraha. Määrä-
2910:       onko valtion myöntämien lainojen ta-        rahojen myöntämisen jälkeen on suunnitel-
2911:       kaisin perintä tapahtunut asianmu-          mat tarkistettu ja hyväksytty. Silta on pää-
2912:       kaisesti, ja ryhtyy toimenpiteisiin, joi-   tetty antaa urakalla suoritettavaksi ja vuo-
2913:       hin tutkimus antaa aihetta.                 den 1953 lopussa ovat urakoitsijat jättäneet
2914:                                                   tarjouksensa rautatiehallitukselle. Urakka-
2915:                                                   sopimuksen hyväksyminen, sillan rakentami-
2916:    Asia on parhaillaan tutkittavana valtiova-     nen ja valmistuminen siirtyi vuoden 1954
2917: rainministeriössä.                                puolelle.
2918: 1468/54                                                                                          6
2919: 42                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
2920: 
2921:               143 § 17 kohta.                                    143 § 21 kohta.
2922:         Huhtikuun 1 päivänä 1952 Edus-                     Huhtikuun 22 päivänä 1952 Edus-
2923:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
2924:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2925:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               että Hallitus ottaisi vuoden 1953 tulo-
2926:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-         ja menoarvioesitykseensä tarpeellisen
2927:       menpiteisiin kasvinviljelyskoetoimin-              määrärahan halpakorkoisten lainojen
2928:       nan aikaansaamiseksi Kainuuseen.                   myöntämiseksi konevoimaisten viljan-
2929:                                                          kuivauslaitosten rakentamista varten.
2930:    Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
2931: toukokuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-         Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
2932: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            toukokuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
2933: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2934:    Vuonna 1951 perustettiin Säräisniemen           aiheutuviin toimenpiteisiin.
2935: kunnassa olevalle Pelson suolle hallakoe-            Eduskunta on 2 päivänä kesäkuuta 1953
2936: asema, joka varsinaisia tarkoituksiaan var-        erään lakialoitteen johdosta hyväksynyt lain
2937: ten suorittaa suhteellisen laajaa kasvinvilje-     viljankuivureiden ja viljankuivauslaitosten
2938: lyskoetoimintaa. Koeaseman perustamiskus-          hankkimisen ja rakentamisen rahoittami-
2939: tannuksiin on vuosina 1952-1953 myön-              sesta, jossa edellä oleva toivomuskin on to-
2940: netty varoja yhteensä 7 045 000 markkaa ja         teutettu. (Ks. siv. 52 § 39.)
2941: varsinaisiin menoihin vuonna 1951 1411000            Hallituksen esitykseen vuoden 1954 tulo-
2942: markkaa sekä sen jälkeen vuosittain                ja menoarvioksi on ko. tarkoitukseen otettu
2943: 1 500 000 markkaa. Maatalouden koetoimin-          50 000 000 markan määräraha.
2944: nan keskusvaliokunnan toimesta on alueelle
2945: sijoitettu entistä runsaammin paikallisko-
2946: keita.                                                           143 § 22 kohta.
2947:                                                             Toukokuun 6 päivänä 1952 Edus-
2948:                143 § 18 kohta.                           kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
2949:          Huhtikuun 4 päivänä 1952 Edus-                  päättänyt lausua toivomuksen, että
2950:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-                Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kun-
2951:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-             nallisen vaalilain 20 § : n säännösten
2952:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               täydentämiseksi siten, että sakealla ja
2953:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-         heikkonäköisellä äänestäjällä olisi oi-
2954:       menpiteisiin niiden korvausten va-                 keus käyttää itse valitsemaansa avus-
2955:       pauttamiseksi verosta, mitkä on suo-               tajaa merkinnän tekemisessä vaali-
2956:       ritettu henkilöille, jotka sodan jälkei-           lippuun.
2957:       sissä poikkeuksellisissa oloissa ovat ol-
2958:       leet erikoislainsäädännön nojalla pidä-        Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
2959:       tettyinä, vangittuina tai turvasäilössä      tammikuuta 1953 antaa Eduskunnalle esi-
2960:       tahi internoituina taikka asuinpaikka-       tyksen kunnallisvaltuutettujen vaalia koske-
2961:       rajoituksen alaisina.                        van lainsäädännön uudistamisesta, jonka esi-
2962:                                                    tyksen Eduskunta on hyväksynyt. Tässä esi-
2963:    Tasavallan Presidentti päätti 2 paiVana         tyksessä on ylläoleva toivomusaloite otettu
2964: toukokuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-       huomioon. (Ks. siv. 50 § 17.)
2965: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2966: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                      143 § 24 kohta.
2967:    Sen johdosta, että korkein hallinto-oikeus               Toukokuun 6 päivänä 1952 Edus-
2968: oli 25 päivänä marraskuuta 1952 antamas-                 kunta on, eräiden vuoden 1951 valtio-
2969: saan päätöksessä n:o 5813 katsonut puheena               päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
2970: olevat korvaukset verovapaaksi tuloksi, val-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2971: tioneuvosto päätti 15 päivänä tammikuuta                 sen, että Hallitus ensi tilassa ryhtyisi
2972: 1953, että enemmät toimenpiteet Eduskun-                 polttoturpeen tuotannon laajentamista
2973: nan lausuman toivomuksen johdosta saivat                 ja sen käytön tehostamista tarkoitta-
2974: raueta.                                                  viin toimenpiteisiin.
2975:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                             43
2976: 
2977:    Asiaa käsiteltäessä valtioneuvosto 8 päi-             vuoden 1951 sadosta lisähintaa nou-
2978: vänä toukokuuta 1953 päätti kehoittaa val-               dattaen mainittua hinnoitteluperus-
2979: tionrautateiden polttoainetoimistoa tekemään             tetta.
2980: hankintasopimuksia 97 300 tonnista vuonna
2981: 1953 tuotettavasta      myyntiturvemäärästä,        Tasavallan Presidentti päätti 4 pa!Vana
2982: jonka oli arvioitu vastaavan valtion laitosten    heinäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
2983: sijoittamismahdollisuuksien enimmäismäärää        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2984: ja jonka ylittäminen olisi edellyttänyt var-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
2985: sin pitkälle meneviä säännöstelytoimenpiteitä       Maaliskuun 5 päivänä 1953 valtioneuvosto
2986: tai valtion varojen huomattavaa käyttöä           päätti, ettei kysymyksessä oleva toivomus
2987: uudelta pohjalta kehitettävään hinnanta-          antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin.
2988: sausjärjestelmään. Asian kansantaloudellisen
2989: merkityksen takia on kauppa- ja teollisuus-
2990: ministeriö jatkuvasti seurannut mahdolli-                         143 § 35 kohta.
2991: suuksia polttoturpeen tuotannon laajentami-                 Toukokuun 23 päivänä 1952 Edus-
2992: seksi ja sen käytön edistämiseksi sekä tuke-             kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
2993: nut alan tutkimustyötä.                                  päättänyt lausua toivomuksen, että
2994:                                                          Hallitus tutkituttaisi, millä tavoin
2995:                                                          olisi mahdollista poistaa ne epäoikeu-
2996:                143 § 30 kohta.                           denmukaisuudet, jotka johtuvat siitä,
2997:          Toukokuun 16 pa1vana 1952 Edus-                 että kaikki nykyisen lainsäädännön
2998:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-                mukaan holhouksen alaiset ovat val-
2999:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,            tiollista vaalioikeutta 'uailla, sekä an-
3000:       päättänyt lausua toivomuksen, että                 taisi Eduskunnalle sellaisen esityksen,
3001:       Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja          mihin tutkimus antaa aihetta.
3002:       antaisi Eduskunnalle esityksen sellai-
3003:       sista muutoksista voimassa ole.vaan           Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
3004:       lainsäädäntöön, että Eduskunnan va~         kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
3005:       likausi tulisi käsittämään neljä vuotta.    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3006:                                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
3007:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
3008:    Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä       lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
3009: kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-       sen laiksi valtiopäiväjärjestyksen 3 §: n muut-
3010: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           tamisesta. (Ks. siv. 67 § 118.)
3011: aiheutuviin toimenpiteisiin.
3012:    Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä                     143 § 47 kohta.
3013: lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityksen               Marraskuun 4 päivänä 1952 Edus-
3014: laiksi valtiopäiväjärjestyksen 3 § :n muutta-           kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
3015: misesta. (Ks. siv. 67 § 118.)                           dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3016:                                                         että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
3017:                  143 § 32 kohta.                        menpiteisiin väliaikaisen opettajakor-
3018:          Toukokuun 20 päivänä 1952 Edus-                keakoulun perustamiseksi Ouluun.
3019:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
3020:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,           Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
3021:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti       marraskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle
3022:       toimenpiteisiin sokerijuurikkaasta vil-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3023:       jelijöt"lle suoritettavan hinnan vahvis-    sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3024:       tamiseksi siten, että keskihehtaari-           Sitten kun vuoden 1953 menoarviossa oli
3025:       sadon jäädessä jonkin sokeritehtaan         myönnetty tarvittavat varat uuden väliai-
3026:       viljelysalueelia 20 000 kiloa pienem-       kaisen opettajakorkeakoulun perustamista
3027:       mäksi viljelijöille maksettaisiin vas-      varten ja valtioneuvosto oli 5 päivänä helmi-
3028:       taavasti lisähintaa aina 25 prosenttiin     kuuta 1953 päättänyt, että uusi korkeakoulu
3029:       saakka; sekä että Hallitus harkitsisi       oli perustettava Ouluun, aloitti se toimintansa
3030:       mahdollisuuksia suorittaa viljelijöille     syyslukukauden 1953 alusta.
3031: 44                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
3032: 
3033:               143 § 49 kohta.                        Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
3034:         Marraskuun 7 pa1vana 1952 Edus-            tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3035:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3036:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3037:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-      Asia on maatalousministeriössä käsiteltä-
3038:       menpiteisiin väkijuomayhtiön vuosivoi-       vänä.
3039:       ton ylijäämästä kunnille tulevien va-
3040:       rojen käytöstä annettavien selonteko-                       143 § 53 kohta.
3041:       jen tarkastuksen jouduttamiseksi.                    Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-
3042:                                                          kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
3043:   Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3044: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3045: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
3046: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             menpiteisiin maantien rakentamiseksi
3047:   Tarkastustyötä on pyritty kiirehtimään                 Ranuan kunnan keskuksesta Simojär-
3048: muun muassa palkkaamalla lisätyövoimaa.                  ven eteläpäähän ja Rovaniemen kunnan
3049:                                                          Pekkalasta mainitun Simojärven poh-
3050:                                                          joispäähän rakennettujen maanteiden
3051:                143 & 51 kohta.                           välille sanotun järven länsipuolelta.
3052:          Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-
3053:       kunta on, erään lakialoitteen johdosta,         Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
3054:       päättänyt lausua toivomuksen, että           tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3055:       Hallitus metsänhoitoyhdistyksistä an-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3056:       netun lain toimeenpanosta saadun ko-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3057:       kemuksen ja metsänhoitomaksujen                 Tie- ja vesirakennushallitus ei vielä ole
3058:       pientiloille aiheuttaman taloudellisen       voinut työvoimapuutteen vuoksi antaa mää-
3059:       rasituksen perusteella selvityttäisi,        räystä tien tutkimisesta ja suunnitelman laa-
3060:       onko pakollisen metsänhoitomaksun            timisesta.
3061:       edellyttämää kahdenkymmenen kiinto-
3062:       kuutiometrin vuosittaista lisäkasvua                       143 § 54 kohta.
3063:       koskevan metsälön alarajaa pidettävä                 Marraskuun 21 päivänä 1952 Edus-
3064:       asianmukaisena, sekä tämän selvityk-               kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
3065:       sen perusteella antaisi tarpeen vaa-               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3066:       tiessa esityksen Eduskunnalle.                     että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
3067:                                                          menpiteisiin puutarhatieteen professo-
3068:   Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä               rin viran perustamiseks,i Helsingin yli-
3069: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-             opiston maatalous-metsätieteelliseen tie-
3070: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-              dekuntaan.
3071: heutuviin toimenpiteisiin.
3072:   Maatalousministeriö on pyytänyt asiasta            Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
3073: lausunnon metsähalli tukselta.                     tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3074:                                                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3075:                143 § 52 kohta.                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3076:          Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-            Asia on opetusministeriössä valmistelta-
3077:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-          vana.
3078:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3079:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                        143 § 55 kohta.
3080:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi sel-           Marraskuun 21 päivänä 1952 Edus-
3081:       laisiin toimenpiteisiin, että vuokra-              kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
3082:       alu,eiden haltijain oikeus vuokra-aluei-           päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3083:       siin saataisiin lainsäädäntötoimenpi-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3084:       tein lunastusmenettelyä käyttäen tai               että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3085:       muutoin tarkoituksenmukaisella ta-                 maantien rakentamiseksi Puukemian
3086:       valla turvatuksi.                                  tehtailta Leivonmäeltä Vartiamäen
3087:                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                             45
3088: 
3089:       kautta J outsan-Tantmijärven maan-                      143 § 58 kohta.
3090:       tielle.                                           Marraskuun 25 päivänä 1952 Edus-
3091:                                                       kunta on, erään lakialoitteen johdosta
3092:                                                       päättänyt lausua toivomuksen että.
3093:   Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana            Hallitus valmistaisi kiireellisesti esi-
3094: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-          tyksen valtakunnan tieverkon paran-
3095: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               tamisesta ja siihen liittyvästä rahoitus-
3096: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          suunnitelmasta.
3097:   Tie- ja vesirakennushallitus on antanut
3098: Mikkelin piirin piiri-insinöörille tutkimus-
3099: määräyksen toukokuussa 1953.                       Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
3100:                                                 tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3101:                                                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3102:               143 § 56 kohta.                   heutuviin toimenpiteisiin.
3103:         Marraskuun 21 päivänä 1952 Edus-           Hallitus asetti 7 päivänä helmikuuta 1952
3104:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-       tielaitoskomitean, jolle annettiin tehtäväksi
3105:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    laatia 10-vuotissuunnitelma valtakunnan tie-
3106:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,      verk?n p~rantamisesta ja siihen liittyvästä
3107:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin    rahOittamisesta. Komitean työvaliokunta on
3108:       kulkuyhteyksien Kemiöstä Turkuun          vuonna 1953 saanut valmiiksi ehdotuksensa
3109:       parantamiseksi Kemiön ja Sauvon vä-       komitean mietinnöksi ja on tielaitoskomitea
3110:       Wlä.                                      tämän mietinnön pääosaltaan käsitellyt.
3111: 
3112:   Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana,                   143 § 59 kohta.
3113: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-            Marraskuun 25 päivänä 1952 Edus-
3114: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
3115: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3116:   Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta            että Hallitus ryhtyisi tarpeellisiin toi-
3117: on kulkuyhteyden parantamiseksi laadittu              menpiteisiin suunnitellun Vaasan ruot-
3118: suunnitelma nykyisen Rajalahden lauttaväy-            salaisen keskusammattikoulun raken-
3119: län lyhentämiseksi suuntaamaHa liikenne               nustöiden aloittamiseksi mahdollisim-
3120: Långholmin saaren kautta ja pengertämällä             man pian.
3121: saaren ja mantereen välinen salmi, jolloin
3122: lauttaväli lyhenee n. 250 metriin. Toimen~        Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
3123: piteet vesioikeuslain mukaisen luvan hankki-    tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3124: miseksi suunnitelman toteuttamiseen ovat vi-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3125: reillä.                    -                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
3126: 
3127:                                                                143 § 60 kohta.
3128:               143 § 57 kohta.                           Marraskuun 25 päivänä 1952 Edus-
3129:         Marraskuun 25 päivänä 1952 Edus-              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
3130:       kunta on, erään lakialoitteen johdosta,         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3131:       päättänyt lausua toivomuksen, että              että Hallitus kiireellisesti hankkisi sel-
3132:       Hallitus tutkituttaisi, onko syytä              vityksen maatalouden harjoittamista
3133:       muuttaa kunnallislakia niin, että val-          valtakunnan kaakkoisen rajaseudun
3134:       tuuston kokouksissa voitaisiin keskus-          kunnissa haittaavista epäkohdista ja
3135:       telua rajoittaa, ja myönteisessä ta-            hankitun selvityksen perusteella ottaisi
3136:       pauksessa antaisi asiasta esityksen             harkittavakseen kysymyksen alueen
3137:       Eduskunnalle.                                   saattamisesta tarpeellisilta osiltaan
3138:                                                       maataloudellisen     rajaseututoiminnan
3139:   Tasavallan Presidentti päätti 30 paiVana            piiriin.
3140: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3141: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
3142: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    tammikuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-
3143: 46                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
3144: 
3145: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                kroonisten sairaiden hoidon järjestä-
3146: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           miseksi.
3147:   Valtioneuvosto on jo 9 päivänä huhtikuuta
3148: 1953 päättänyt asettaa komitean selvittämään       Tasavallan Presidentti päätti 23 paiVana
3149: asiaa.                                           tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3150:                                                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3151:               143 § 61 kohta.                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
3152:         Marraskuun 28 päivänä 1952 Edus-            Sisäasiainministeriö on lähetteellä 29 päi-
3153:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-     vältä tammikuuta 1953 kehoittanut lääkintö-
3154:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       hallitusta antamaan asiasta lausuntonsa, mutta
3155:       että Hallitus, sen johdosta että teolli-   ei lausunto saapunut kertomusvuonna.
3156:       suuslaitokset eri seuduilla maassamme
3157:       jätevesillään pilaavat vesistöjen veden,                 143 § 63 kohta.
3158:       kiireellisesti tutkituttaisi, mitä tämän            Joulukuun 5 päivänä 1952 Edus-
3159:       epäkohdan estämiseksi tai ainakin vä-            kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
3160:       hentämiseksi olisi tehtävissä, ja ryh-           dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
3161:       tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin.           että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
3162:                                                        menpiteisiin asiantuntijaelimen asetta-
3163:                                                        miseksi valvomaan maataloustuottei-
3164:   Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä              den vientiä ja tuontia.
3165: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3166: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
3167: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3168:   Asia on kulkulaitosten ja yleisten töiden      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3169: ministeriössä valmisteltavana.                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
3170:                                                    Tasavallan Presidentin lisenssivirastosta
3171:                                                  29 päivänä kesäkuuta 1953 antaman asetuk-
3172:               143 § 62 kohta.                    sen (286/53) mukaan on lisenssivirastossa ko.
3173:         Joulukuun 2 päivänä 1952 Edus-           alan asiantuntijoista kokoonpantu maatalous-
3174:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-     ja elintarviketoimikunta, jonka tehtävänä on
3175:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       antaa lausuntoja Eduskunnan toivomuksessa
3176:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin     tarkoitetuista asioista. (Ks. siv. 38 § 141.)
3177: 
3178: 
3179:                               Vuoden 1953 valtiopäiväpäätös.
3180: 
3181:                      1 §.                                 Lain 10 §: n 2 momentissa mainittu-
3182:          Helmikuun 10 päivänä 1953 Edus-               jen paikallislisien johdosta Eduskunta
3183:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli vuo-         on huomauttanut, että niiden antami-
3184:       den 1952 valtiopäivillä saatettu valtio-         sessa olisi pyrittävä mahdollisuuksien
3185:       neuvoston päätös huoneenvuokrien ko-             mukaan yhdenmukaisuuteen muiden
3186:       rotusmääristä, päättänyt, ettei pu-              lakien nojalla annettavien paikallisli-
3187:       heena olevaa valtioneuvoston päätöstä            sien kanssa.
3188:       ole kumottava.
3189:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
3190:   Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä      toukokuuta 1953 jättää vahvistamatta sano-
3191: huhtikuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli      tun Eduskunnan hyväksymän lain. Tästä on
3192: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                Hallituksen kirjelmällä ilmoitettu Eduskun-
3193:                                                  nalle tiedoksi.
3194:                     2 §.
3195:         Helmikuun 13 päivänä 1953 Edus-                              3 §.
3196:       kunta on, erään vuoden 1952 valtio-                Maaliskuun 3 päivänä 1953 Edus-
3197:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3198:       hyväksynyt lain kunnallisista kodin-             saatettu valtioneuvoston päätös mar-
3199:       hoitajista annetun lain muuttamisesta.           gariinivalmisteiden sekä ulkomaalta
3200:                           1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                               47
3201: 
3202:       tuotujen margariinivalmisteiden ja           Asia on maatalousministeriössä harkitta-
3203:       laardin säännöstelystä annetun valtio-     vana.
3204:       neuvoston päätöksen muuttamisesta;
3205:         valtioneuvoston päätös tukku- ja vä-                         6 §.
3206:       hittäiskaupassa olevan jakelusäännös-              Maaliskuun 10 päivänä 1953 Edus-
3207:       telyn alaisen ns. korttimargariinin              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3208:       luovuttamisesta valtiolle; ja                    saatettu asetus Norjan kanssa tehtyyn
3209:          valtioneuvoston päätös eräistä tava-          maksusopimttkseen liittyvän kolman-
3210:       roista kannettavista tulleista, päättä-          nen lisäpöytäkirjan voimaansaattami-
3211:       nyt, ettei puheena olevia valtioneuvos-          sesta, päättänyt, ettei sanottua ase-
3212:       ton päätöksiä ole kumottava.                     tusta ole kumottava.
3213: 
3214:   Tasavallan Presidentti määräsi 20 paiVana        Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä
3215: maaliskuuta 1953, että Eduskunnan päätök-        huhtikuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3216: set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.        merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3217:                      4 §.
3218:         Maaliskuun 6 päivänä 1953 Edus-                               7 §.
3219:       kunta on, Hallituksen vuoden 1952                  Maaliskuun 10 päivänä 1953 Edus-
3220:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o 98         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3221:       johdosta, hyväksynyt lain yksityiselle           saatettu valtioneuvoston päätökset huo-
3222:       suoritettavan rälssiveron lakkauttami-           neenvuokrasäännöstelystä sekä huo-
3223:       sesta.                                           neenvuokrien korotusmääristä annettu-
3224:                                                        jen valtioneuvoston päätösten muutta-
3225:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä          misesta, päättänyt, ettei puheena ole-
3226: huhtikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            via valtioneuvoston päätöksiä ole ku-
3227: tiin asetuskokoelmassa N: o 163.                       mottava.
3228: 
3229:                      5 §.                           Tasavallan Presidentti määräsi 17 pa1vana
3230:          Maaliskuun 6 päivänä 1953 Edus-         huhtikuuta 1953, että Eduskunnan päätökset
3231:       kunta on, kahden vuoden 1952 valtio-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3232:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
3233:       hyväksynyt lain maanhankintalain                                8 §.
3234:       muuttamisesta.                                      Maaliskuun 17 päivänä 1953 Edus-
3235:          Samalla Eduskunta on erään toivo-             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3236:       musaloitteen johdosta, päättänyt lau-            saatettu valtioneuvoston päätös Poh-
3237:       sua toivomuksen, että Hallitus kiireel-          jois-Suomessa ja itäisellä rajaseudulla
3238:       lisesti ryhtyisi toimenpiteisiin maan-           syömäviljan      hinnan    alentamiseksi
3239:       hankintalain      toimeenpanoasetuksen           myönnettävistä avustuksista, päättä-
3240:       muuttamiseksi niin, että perheelliset            nyt, ettei puheena olevaa valtioneu-
3241:       rintamamiehet, jotka ovat menneet                voston päätöstä ole kumottava.
3242:       avioliittoon 1 päivän lokakuuta 1945                Siltä varalta, että mainitussa valtio-
3243:       jälkeen, tulisivat maansaantiin nähden           neuvoston päätöksessä tarkoitettu mää-
3244:       samaan asemaan muiden perheellisten              räraha ehkä vastaisuudessakin pysyte-
3245:       rintamamiesten kanssa.                           tään valtion tulo- ja menoarviossa,
3246:                                                        Eduskunta on lausunut, että Eduskun-
3247:    Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä          nan mielestä on syytä tutkia, eikö olisi
3248: huhtikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            tarkoituksenmukaisempaa pyrkiä ta-
3249: tiin asetuskokoelmassa N: o 152.                       soittamaan syömäviljan hinnat sa-
3250:    Samalla Tasavallan Presidentti päätti an-           moiksi maan eri osissa maksamalla tar-
3251: taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-          peen mukaan rahtiavustuksia, mutta
3252: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpi-             sen sijaan kokonaan luopua ostotodis-
3253: teisiin.                                               teiden antamisesta.
3254: 48                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
3255: 
3256:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä            saatettu asetus Japanin kanssa tehdyn
3257: huhtikuuta 1953, että Eduskunnan päätös                kauppaa ja maksuja koskevan sopi-
3258: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  muksen voimaansaattamisesta, päättä-
3259:                                                        nyt, ettei sanottua asetusta ole kumot-
3260:                    9 §.                                tava.
3261:         Maaliskuun 20 päivänä 1953 Edus-
3262:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 1       Tasavallan Presidentti määräsi 24 päivänä
3263:       johdosta, hyväksynyt lain lääketieteel-    huhtikuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3264:       lisistä ruumiinavauksista.                 merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3265: 
3266:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 pa1vana                          14 §.
3267: huhtikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-               Maaliskuun 27 päivänä 1953 Edus-
3268: tiin asetuskokoelmassa N: o 147.                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 4
3269:                                                        johdosta, hyväksynyt lain valtion vil-
3270:                    10 §.                               javarastosta annetun lain muuttami-
3271:         Maaliskuun 20 päivänä 1953 Edus-               sesta.
3272:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 3              Vastauskirjelmässään Eduskunta on
3273:       johdosta, hyväksynyt lain yleisen lii-           ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota
3274:       keyrityslaskennan toimittamisesta.               niihin vaikeuksiin, joita viljavarastolle
3275:         Kun ilmoitusvelvollisilta kerätyt tie-         voi kiristyneiden luotonsaantimahdolli-
3276:       dot lain 2 §: n 3 momentin mukaan                suuksien johdosta aiheutua lainan
3277:       on käsiteltävä luottamuksellisina, Edus-         saannissa, ja lausunut, että kun Edus-
3278:       kunta on tähdentänyt, että tähän                 kunnan mielestä on välttämätöntä, että
3279:       seikkaan on kiinnitettävä huomiota,              leipäviljan varmuusvarasto voidaan pi-
3280:       kun laskentahenkilökuntaa kuntien las-           tää riittävän suurena, Hallituksen olisi
3281:       kentatoimikuntiin tai laskenta-asiamie-          huolehdittava siitä, että viljavarastolle,
3282:       hiksi valitaan.                                  mikäli se ei voi saada tarvitsemaansa
3283:                                                        lainaa vapailta luottomarkkinoilta, jär-
3284:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä           jestetään laina jostakin valtion mää-
3285: maaliskuuta 1953 sanotun lain ja antoi sa-             rättävissä olevasta rahalaitoksesta tai
3286: malla asetuksen yllämainitun lain soveltami-           valtion yleisistä kassavaroista, sekä
3287: sesta. Laki ja asetus on julkaistu asetus-             että siinä tapauksessa, ettei viljavaras-
3288: kokoelmassa N: o 131 ja 132.                           tolle voitaisi hankkia tarvittavaa laina-
3289:   Seuranneen huhtikuun 1 päivänä valtio-               pääomaa, varojen tarve olisi tyydytet-
3290: neuvosto antoi päätöksen liikeyrityslaskennan          tävä korottamalla viljavarastorahaston
3291: suorittamiseen osallistuvien palkkioista ja            pääomaa ottamalla lisäyksenä jo vuo-
3292: korvauksista, joka päätös on julkaistu asetus-         den 1953 tulo- ja menoarvioon tarpeel-
3293: kokoelmassa N: o 143.                                  linen määräraha.
3294: 
3295:                    11 §.                            Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3296:         Maaliskuun 20 päivänä 1953 Edus-         huhtikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
3297:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 10    tiin asetuskokoelmassa N: o 185.
3298:       johdosta, hyväksynyt lain erään tilus-
3299:       vaihdon suorittamisesta valtion       ja                       15 §.
3300:       Oulun kaupungin välillä.                           Maaliskuun 27 päivänä 1953 Edus-
3301:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N: o 9
3302:    Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä          johdosta, hyväksynyt lain viljavarasto-
3303: huhtikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            jen rakentamisen rahoittamisesta an-
3304: tiin asetuskokoelmassa N: o 162.                       netun lain muuttamisesta.
3305:                                                          Samalla Eduskunta on lausunut, että
3306:                   13 §.                                Eduskunnan mielestä olisi otettava
3307:         Maaliskuun 24 päivänä 1953 Edus-               harkittavaksi, eikö työttömyyden tor-
3308:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              juntaan osoitettuja määrärahoja voi-
3309:                            1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                              49
3310: 
3311:       taisi käyttää viljavarastojen rakenta-      todettava, että tarkkojen ja oikeudenmukais-
3312:       mislainoiksi kysymyksessä olevan lain       ten jakoperusteiden laatiminen ajan niuk-
3313:       mukaisilla ehdoilla.                        kuuden ja tapausten erilaisuuden johdosta
3314:                                                   tuotti vaikeuksia. Korvausperusteita laati-
3315:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä     maan asetettiin toimikunta, joka sittemmin,
3316: huhtikuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-       Tasavallan Presidentin hyväksyttyä puheena
3317: tiin asetuskokoelmassa N: o 1~6.                  olevan Eduskunnan ehdollisena myöntämän
3318:                                                   määrärahan ja valtioneuvoston vahvistettua
3319:                   16 §.                           eräin muutoksin toimikunnan laatimat kor-
3320:          Huhtikuun 10 päivänä 1953 Edus-          vausperusteet, toimi valtiovarainministeriön
3321:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-         alaisena neuvottelukuntana korvaushakemuk-
3322:       liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan          sia ratkaistaessa. Korvausperusteita laadit-
3323:       mietinnöt vuoden 1952 valtiopäiville        taessa pyrittiin mahdollisimman oikeudenmu-
3324:       toimitetun H aliituksen toimenpiteis-       kaisesti korvaamaan erilaiset kärsimykset ja
3325:       tään vuonna 1951 antaman kertomuk-          vahingot. Niinpä ruumiillisista ja henkisistä
3326:       sen johdosta.                               kärsimyksistä korvauksia vahvistettaessa nou-
3327:                                                   datettiin eräitä korkeimman oikeuden saman-
3328:    Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä      aikaisia päätöksiä. Ansiotulon menetys taas
3329: huhtikuuta 1953, että Eduskunnan kirjelmä         korvattiin neljän eri luokan mukaan siten,
3330: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että      että suurin korvaus oli päivää kohti 800 mk
3331: mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietin-          ja pienin 200 mk. Se seikka, että määrä-
3332: nöstä oli annettava tieto ulkoasiainministe-      rahasta jäi käyttämättä noin 30% johtui lä-
3333: riölle sekä perustuslakivaliokunnan mietintö      hinnä siitä, että ansiotulon menetyksen kor-
3334: pöytäkirjanottein saatettava:                     vaamiseen ei voitu käyttää ennakolta lasket-
3335:    puolustusministeriölle tiedoksi puolustus-     tua osaa määrärahasta. Ensinnäkin osoit-
3336: voimain omaisuuden hoidossa tapahtuneiden         tautui, että huomattavan suuri osa hakijoista
3337: väärinkäytösten selvittämistä käsitteleviltä      ei ollut ollut ansiotyössä, joten ansiotulon
3338: osin;                                             menetyksestä ei tullut suoritettavaksi kor-
3339:    valtiovarainministeriölle tiedoksi vuoden      vausta. Toiseksi oli ns. asekätkentäjutun joh-
3340: 1950 tulo- ja menoarviossa 15 Pl. II: 47 mo-      dosta vapautensa menettäneiden joukossa
3341: mentin kohdalla korvausten suorittamiseksi        huomattavan paljon vakinaisessa palveluk-
3342: vapauden menetyksestä eräissä tapauksissa         sessa olevia upseereita ja muita valtion viran
3343: myönnetyn 100 milj. markan arviomäärä-            tai toimen haltijoita. Pääosa näistä tuli kor-
3344: rahan jakoa ja                                    keimman hallinto-oikeuden korvausmenette-
3345:    hinnantasausrahastosta kauppa- ja teolli-      lyn aikana omaksuman kannan mukaan saa-
3346: suusrahastolle annetun lainan takaisinmak-        maan vapauden menetyksen ajalta täyden
3347: sun jouduttamista koskeviita osin;                palkan. Näin ollen on selitettävissä, ettei
3348:    kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     korvausperusteita voitu ennakolta laskea sel-
3349: riölle tiedoksi puhelinsalaisuutta koskevan       laisella tarkkuudella, että määräraha olisi
3350: Hallituksen esityksen antamista Eduskun-          tullut kokonaan käytetyksi. Toisaalta ei
3351: nalle käsittelevältä osalta; sekä                 voitu laskea korvausten suuruutta vasta kaik-
3352:    sosiaaliministeriölle tiedoksi toimenpitei-    kien hakemusten saavuttua, sillä näin mene~
3353: den kiirehtimistä virallisen palkkatilaston ai-   tellen ei määrärahaa olisi ehditty käyttää
3354: kaan saamiseksi käsittelevältä osin.              vuonna 1950, mikä oli välttämätöntä, koska
3355:    Puolustusvoimain omaisuuden hoidossa ta-       määräraha ei ollut siirtomääräraha. Näin
3356: pahtuneiden väärinkäytösten selvittämistä          ollen ja kun korvaukset korkeimman hal-
3357: käsittäviltä osin asia on puolustusministeriön    linto-oikeuden kannan mukaan olivat vero-
3358: toimesta saatettu Helsingin hovioikeuden          vapaita, voitaneen korvauksia olosuhteet huo-
3359: kanneviskaalin tutkittavaksi.                     mioon ottaen pitää suhteellisen tyydyttävinä.
3360:    Mitä tulee vuoden 1950 tulo- ja menoar-            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
3361: vion 15 Pl. II: 47 momentin kohdalla kor-         riön pyynnöstä on lainvalmistelukunta puhe-
3362: vausten suorittamiseksi vapauden menetyk-          linsalaisuutta koskevalta osalta tehnyt eh-
3363: sestä eräissä tapauksissa myönnetyn 100 milj.      dotuksen, joka on oikeusministeriössä val-
3364: markan arviomäärärahan käyttämiseen, on           misteltavana.
3365: 1468/54                                                                                        7
3366: 50                        1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
3367: 
3368:    Tilastokomitea on laatinut alustavan suun-                         21 §.
3369: nitelman virallisen palkkatilaston aikaansaa-             Huhtikuun 27 päivänä 1953 Edus-
3370: miseksi ja on asia komiteassa edelleen käsit-          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3371: telyn alaisena.                                        saatettu valtioneuvoston päätös maa-
3372:                                                        taloustuotteiden hintojen määräämi-
3373:                     17 §.                              sestä, päättänyt, ettei puheena olevaa
3374:           Huhtikuun 14 päivänä 1953 Edus-              valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
3375:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o 2          tava.
3376:        johdosta, hyväksynyt kunnallisvaali-               Koska kysymyksessä olevan päätök-
3377:        lain ja lain kunnallislain muuttami-            sen mukaan maataloustulo olisi pysy-
3378:        sesta.                                          tettävä yleiseen palkkatasoon verrat-
3379:                                                        tuna samalla tasolla kuin lokakuussa
3380:                                                        1951, mikä voi johtaa maataloustuot-
3381:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana           teiden hintojen pitämiseen edelleenkin
3382: toukokuuta 1953 sanotut lait, jotka julkais-           tuotantokustannuksia vastaamattomina,
3383: tiin asetuskokoelmassa N: o 191 ja 192. (Ks.           Eduskunta on lausunut, että Hallituk-
3384: siv. 42 § 143: 22.)                                    sen olisi kuitenkin pyrittävä toimimaan
3385:                                                        niin, että maatalouden kannattavuus
3386:                     18 §.                              saataisiin nykyistä paremmaksi.
3387:          Huhtikuun 24 päivänä 1953 Edus-
3388:        kunta on, erään lakialoitteen johdosta,     Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
3389:        hyväksynyt lain liikevaihtoverolain       toukokuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3390:        muuttamisesta.                            merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3391: 
3392:                                                                      22 §.
3393:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä             Huhtikuun 29 päivänä 1953 Edus-
3394: heinäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
3395:                                                        kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
3396: tiin asetuskokoelmassa N: o 319.
3397:                                                        tettu asetus Norjan kanssa tehdyn
3398:                                                        maksusopimukseen liittyvän neljännen
3399:                     19 §.                              lisäpöytäkirjan voimaansaattamisesta;
3400:         Huhtikuun 24 päivänä 1953 Edus-                ja
3401:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                 asetus Ranskan kanssa tehdyn mak-
3402:       saatettu valtioneuvoston päätös hävite-          susopimuksen muutoksen voimaansaat-
3403:       tyn alueen lisän maksamisesta, päättä-           tamisesta, päättänyt, ettei sanottuja
3404:       nyt, ettei puheena olevaa valtioneuvos-          asetuksia ole kumottava.
3405:       ton päätöstä ole kumottava.
3406:                                                     Tasavallan Presidentti määräsi 22 päivänä
3407:    Tasavallan Presidentti määräsi 15 päivänä     toukokuuta 1953, että Eduskunnan päätökset
3408: toukokuuta 1953, että Eduskunnan päätös          oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3409: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3410:                                                                      23 §.
3411:                                                           Toukokuun 5 päivänä 1953 Edus-
3412:                    20 §.                               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3413:         Huhtikuun 27 päivänä 1953 Edus-                13 johdosta, hyväksynyt lain räjäh-
3414:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             dysvaarallisista aineista ja lain am-
3415:       11 johdosta, hyväksynyt lain kansa-              p1tma-aseista ja ampumatarpeista an-
3416:       koulunopettajien    poikkeuksellisesta           netun lain muuttamisesta.
3417:       valmistamisesta ja nimittämisestä an-              Samalla Eduskunta on lausunut
3418:       netun lain Voimassaoloajan pitentämi-            edellyttävänsä, että annettaessa ase-
3419:       sestä.                                           tuksella puheena olevan lain 1 § : n
3420:                                                        2 momentin nojalla rajoittavia mää-
3421:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä          räyksiä siitä, minä aikoina ja mitä
3422: toukokuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            yleisiä kulkuväyliä käyttäen saman
3423: tiin asetuskokoelmassa N: o 237.                       pykälän 1 momentissa tarkoitettujen
3424:                             1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                             51
3425: 
3426:       aineiden ja tuotteiden kuljetus on sal-                         27 §.
3427:       littu, sanotuilla määräyksillä kuljetuk-             Toukokuun 12 päivänä 1953 Edus-
3428:       sia ei tarpeettomasti rajoiteta.                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
3429:          Edelleen Eduskunta on lausunut,                tettu valtioneuvoston päätös maatalou-
3430:       että lain 15 § :n nojalla asetettavan             den tuotantokustannusten tasoittami-
3431:       lautakunnan tulisi olla kokoonpanol-              seksi ja tuotannon edistämiseksi vilje-
3432:       taan suppea ja että siinä myös kau-               lijöille myönnettävistä avustuksista,
3433:       pallisen puolen edustus olisi otettava            päättänyt, ettei puheena olevaa valtio-
3434:       huomioon.                                         neuvoston päätöstä ole kumottava.
3435: 
3436:    Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä      Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
3437: kesäkuuta 1953 sanotut lait, jotka julkais-      kesäkuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3438: tiin asetuskokoelmassa N: o 262 ja 263.          merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3439: 
3440:                                                                      30 §.
3441:                     24 §.                                  Toukokuun 15 päivänä 1953 Edus- ·
3442:         Toukokuun 8 päivänä 1953 Edus-                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
3443:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-          tettu valtioneuvoston päätös huoneen-
3444:       tettu valtioneuvoston päätös vuonna               vuokrasäännöstelystä annetun valtio-
3445:       1953 tuotetun sokerijuurikkaan hin-               neuvoston päätöksen soveltamisesta,
3446:       noista, päättänyt, ettei puheena ole-             päättänyt, ettei puheena olevaa val-
3447:       vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-              tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
3448:       mottava.
3449:                                                    Tasavallan Presidentti määräsi 28 päivänä
3450:   Tasavallan Presidentti määräsi 5 pa1vana       elokuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3451: kesäkuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli       merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3452: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3453:                                                                      31 §.
3454:                                                           Toukokuun 19 päivänä 1953 Edus-
3455:         Samoin Eduskunta on, sittenkun                 kunta on, Hallituksen esityksen N: o 7
3456:       sen tietoon oli saatettu valtioneuvos-           johdosta, hyväksynyt lain korkeakou-
3457:       ton päätös valuutan säännöstelemi-               lustipendeistä.
3458:       sestä, päättänyt, ettei puheena olevaa              Sen ohella Eduskunta on lausunut
3459:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-              eaellyttävänsä, että tutkijastipendeihin
3460:       tava.                                            tarvittavia varoja ei oteta ylioppilai-
3461:                                                        den apurahoihin myönnetystä määrä-
3462:    Tasavallan Presidentti määräsi 22 päivänä           rahasta sinä aikana, jolloin lakia ei
3463: tammikuuta 1954, että Eduskunnan päätös                sovelleta täydessä laajuudessaan, vaan
3464: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  että tutkijastipendejä varten varataan
3465:                                                        erityinen määräraha.
3466:                    26 §.
3467:         Toukokuun 12 päivänä 1953 Edus-            Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana
3468:       kunta on hyväksynyt perustuslaki-          kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkaistiin
3469:       valiokunnan mietinnön sen kertomuk-        asetuskokoelmassa N: o 252.
3470:       sen johdosta, jonka Hallitus on anta-        Saman kesäkuun 29 päivänä Tasavallan
3471:       nut niistä toimenpiteistä, joihin Edus-    Presidentti antoi asetuksen korkeakoulusti-
3472:       kunnan tekemät muistutukset valtio-        pendeistä, joka asetus on julkaistu asetusko-
3473:       varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna      koelmassa N: o 298.
3474:       1949 ovat antaneet aihetta.
3475:                                                                      32 §.
3476:                                                           Toukokuun 19 päivänä 1953 Edus-
3477:    Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä           kunta on, saatuaan vuoden 1951 valtio-
3478: toukokuuta 1953, että Eduskunnan vastaus               päivillä valtiovarainvaliokunnan mie-
3479: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  tinnön valtiovarain tilasta vuonna 1950
3480: 52                           1954 Vp. -   Ballituksen kertomus 1953.
3481: 
3482:        ja valtiontilintarkastajain samalta               kosaaristossa annettavista avustuksista,
3483:        vuodelta vuoden 1952 valtiopäiville an-           päättänyt, ettei puheena olevaa val-
3484:        tamasta kertomuksesta, päättänyt lä-              tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
3485:        hettää tämän mietinnön sekä valtion-
3486:        tilintarkastajain kertomuksen Halli-          Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
3487:        tukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-      kesäkuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3488:        mistä varten, joihin tehdyt muistutuk-      merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3489:        set ja ehdotukset antavat aihetta.
3490:           Samalla Eduskunta on päättänyt                                 37 §.
3491:        kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-                  Toukokuun 28 päivänä 1953 Edus-
3492:        kunnalle kertomuksen näistä toimen-               kunta on, Hallituksen vuoden 1952
3493:        piteistä.                                         valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3494:                                                          35 johdosta, hyväksynyt lain apteek-
3495:     Kesäkuun 19 pa1vana 1953 Tasavallan                  kilaitoksesta annetun lain muuttami-
3496:   Presidentti päätti siirtää asian valtioneuvos-         sesta.
3497: . ton edelleen käsiteltäväksi.                              Samalla Eduskunta on lausunut
3498:     Puheena oleva Hallituksen kertomus on                edellyttävänsä, että Hallitus ryhtyy
3499:   annettu Eduskunnalle lokakuun 30 päivänä               kiireellisesti toimenpiteisiin yliopiston
3500:   1953.                                                  apteekin saattamiseksi tämän lain mu-
3501:                                                          kaisesta liiketoiminnasta verotuksen ja
3502:                      33 §.                               maksujen osalta vastaavaan asemaan
3503:          Toukokuun 19 päivänä 1953 Edus-                 kuin kaikki muut maan apteekit.
3504:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3505:        saatettu asetus Italian kanssa tehdyn         Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
3506:        maksusopimuksen lisäpöytäkirjan voi-        kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkaistiin
3507:        maansaattamisesta, päättänyt, ettei sa-     asetuskokoelmassa N: o 301.
3508:        nottua asetusta ole kumottava.                Tasavallan Presidentti antoi 18 päivänä
3509:                                                    joulukuuta 1953 asetuksen lääkevarastoista
3510:    Tasavallan Presidentti määräsi 19 päi-          annetun asetuksen muuttamisesta, joka ase-
3511:  vänä kesäkuuta 1953, että Eduskunnan paa-         tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 508.
3512:  tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.           Toivomuksen johdosta sisäasiainministeriö
3513:                                                    on lähetteellään heinäkuun 4 päivältä 1953
3514:                     35 §.                          pyytänyt asiassa lääkintöhallituksen lausun-
3515:          Toukokuun 27 päivänä 1953 Edus-           non, joka on saapunut syyskuun 29 päivänä
3516:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o        1953.
3517:        28 johdosta, hyväksynyt lain erään            Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
3518:        uuden viran perustamisesta maatalous-       vänä.
3519:        ministeriön yleiseen osastoon.                                  38 §.
3520:                                                             Kesäkuun 2 päivänä 1953 Edus-
3521:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä            kunta on, Hallituksen vuoden 1952
3522: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-               valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3523: tiin asetuskokoelmassa N: o 238.                         101 johdosta, hyväksynyt lain vaaral-
3524:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti                 listen rikoksenuusijain eristämisestä.
3525: antoi asetuksen eräiden maatalousministeriön
3526: yleisen osaston virkojen lakkauttamisesta ja          Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
3527: perustamisesta, joka asetus on julkaistu ase-      heinäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
3528: tuskokoelmassa N: o 239.                           tiin asetuskokoelmassa N:o 317.
3529:                      36 §.                                             39 §.
3530:           Toukokuun 27 päivänä 1953 Edus-                   Kesäkuun 2 päivänä 1953 Edus-
3531:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
3532:        saatettu valtioneuvoston päätös maito-            hyväksynyt lain viljankuivureiden ja
3533:        taloustuotannon tukemiseksi Pohjois-              viljankuivatuslaitosten hankkimisen ja
3534:        Suomessa, itäisellä rajaseudulla ja ul-           rakentamisen rahoittamisesta.
3535:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            53
3536: 
3537:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä           toimet eivät ilmeisesti enää nykyoloissa
3538: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-              ole tarpeellisia.
3539: tiin asetuskokoelmassa N :o 297. (Ks. siv. 42
3540: § 143: 21.)                                         Hallituksen esityksessä Eduskunnalle val-
3541:                                                  tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1954 on
3542:                     40 §.                        11 Pl. XVIII luvun kohdalla esitetty kir-
3543:          Kesäkuun 4 päivänä 1953 Edus-           kollismetsäin metsänhoitajain virat ja toimet
3544:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       lakkautettavaksi vuoden 1954 alusta lukien.
3545:       33 johdosta, päättänyt hyväksyä
3546:       lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1953                  Hyväksyessään 15 Pl. II luvun
3547:       tulo- ja menoarvioon.                            55 momentin kohdalla ehdotetun mää-
3548:          Sen ohella Eduskunta on päättänyt             rärahan valtion osallistumisesta Osuus-
3549:       oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai-            kassojen Keskus Oy :n vuoden 1930
3550:       nittujen menojen suorittamiseen käyt-            frangilainan lunastamiseen Eduskunta
3551:       tämään valtiolle vuoden 1953 aikana              on ilmoittanut nojautuneensa toisaalta
3552:       kertyviä tuloja.                                 siihen seikkaan, että mainittu raha-
3553:                                                        laitos irtisanoi kysymyksessä olevan
3554:    Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1953             lainan vuonna 1938 valtiovarainminis-
3555: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan             teriön kehoituksesta, sekä toisaalta sii-
3556: Presidentille 19 päivänä kesäkuuta 1953 ja             hen tosiasiaan, että vuonna 1946
3557: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 257.                kauppaneuvotteluissa Suomen neuvot-
3558:                                                        telijat suostuivat siihen, että edellä
3559:          Hyväksyessään 10 Pl. IV luvun 1               mainitusta irtisanomisesta huolimatta
3560:       momentin kohdalla ehdotetut järjes-              lainan vanhentuminen oli katsottava
3561:       telyt Helsingin yliopiston assistenttien         toistaiseksi keskeytyneeksi ja että Suo-
3562:       ja amanuenssien toimien suhteen Edus-            men Hallitus oli tekevä voitavansa
3563:       kunta on kuitenkin päättänyt, että               lainan takaisinmaksun uudelleen aloit-
3564:       Tvärminnen eläintieteellisen aseman              tamiseksi mahdollisimman pian. Edus-
3565:       amanuenssin ylimääräistä tointa ei ole           kunta on lausunut, että Eduskunta ei
3566:       lakkautettava eikä siis korvattava tila-         kuitenkaan ole tullut täysin vakuuttu-
3567:       päisellä asemanhoitajalla sekä että sa-          neeksi siitä, että sanottu rahalaitos
3568:       notun toimen samoin kuin tähtitie-               olisi kokonaan vapautunut kyseisestä
3569:       teellisen laitoksen observaattorin yli-          lainasta, sekä huomauttanut, että vas-
3570:       määräisen toimen haltijaan nähden on             taisuudessa on kauppa- ja lainaneuvot-
3571:       sovellettava momentin perustelujen li-           teluissa noudatettava suurempaa huo-
3572:       säysten e kohdassa mainittua peri-               lellisuutta ja varovaisuutta, kuin ky-
3573:       aatetta. I~isäysten f kohdan peruste-            symyksessä olevassa asiassa on tapah-
3574:       lujen johdosta Eduskunta on samalla              tunut.
3575:       huomauttanut, että kysymys on mo-
3576:       mentin säästöjen a ja c-e kohdassa           Neuvotteluissa katsottiin, että kokonai-
3577:       mainituista assistenteista ja amanuens-    suutta silmällä pitäen ja suurempien kaup-
3578:       seista.                                    papoliittisten intressien vuoksi oli tarkoituk-
3579:                                                  senmukaista suostua ko. määrärahan aiheut-
3580:   Tvärminnen eläintieteellisen aseman ama-       taneeseen järjestelyyn.
3581: nuenssin ja tähtitieteellisen observaattorin
3582: ylimääräisten tointen haltijain suhteen on               Päättäessään Otanmäki Oy :n osake-
3583: menetelty Eduskunnan edellä lausumalla ta-             pääoman korottamista varten 19 Pl.
3584: valla ja muutenkin noudatettu Eduskunnan               I luvun 30 a momentin kohdalla ehdo-
3585: edellä selostettua huomautusta.                        tetusta määrärahasta Eduskunta on,
3586:                                                        koska Eduskunnan tiedon mukaan
3587:         11 Pl. XVIII luvun 8 momentin                  Otanmäki Oy käyttää osan kysymyk-
3588:       kohdalla Eduskunta on kiinnittänyt               sessä olevista, osakepääomansa korot-
3589:       Hallituksen huomiota siihen, että kir-           tamisen kautta kertyvistä varoista vielä
3590:       kollismetsäin metsänhoitajain virat ja           keskeneräisiin perustamistöihin ja osan
3591: 54                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
3592: 
3593:       kesällä 1953 alkavan kaivostoimintansa               Hyväksyessään avustuslainoiksi työl-
3594:       käyttöpääomaksi, lausunut, että Edus-             lisyyden turvaamista varten 19 Pl.
3595:       kunnan mielestä yhtiön olisi lisäksi py-          II luvun 25 momentin kohdalla ehdo-
3596:       rittävä saamaan varoja yksityisiltä lai-          tetun lisäyksen Eduskunta on edellyt-
3597:       nanantajilta ja että tämän helpottami-            tänyt, että avustuslainoina työllisyy-
3598:       seksi voidaan yhtiön lainain kiinnitys-           den turvaamiseksi maaseudun pien-
3599:       vakuuksien etuoikeusjärjestystä tarvit-           teollisuudelle myönnetään vähintään
3600:       taessa muuttaa. Samalla Eduskunta on              200 000 000 markkaa.
3601:       ilmoittanut    perustamiskustannusten
3602:       osalta todenneensa, että ne ovat nous-        Edellytetyt   avustuslainat    maaseudun
3603:       seet alkuperäisiä arvioita huomatta-       pienteollisuutta varten, yhteismääräitään
3604:       vasti suuremmiksi.                         200 000 000 markkaa, myönnettiin 7 päivänä
3605:                                                  lokakuuta 1953 kaikkiaan 283 hakijalle.
3606:    Joulukuun 4 päivänä 1953 annetussa Hal-       Avustuslainojen myöntäminen tapahtui val-
3607: lituksen esityksessä Eduskunnalle lisäyksistä    tioneuvoston 15 päivänä tammikuuta 1953
3608: ja muutoksista vuoden 1953 tulo- ja meno-        asettaman pienteollisuuslainatoimikunnan, jo-
3609: arvioon esitettiin 19 Pl. I: 30 a momentin       hon kuului mm. koti-, käsi- ja pienteollisuus-
3610: kohdalla Otanmäki Oy: n osakepääoman ko-         järjestöjen edustajia, yksimielisen ehdotuk-
3611: rottamiseksi ehdotetun määrärahan peruste-       sen pohjalla.
3612: luissa muun muassa, että mainittu määräraha
3613: olisi välttämätön yhtiön toiminnan rahoitta-              Samalla kun Eduskunta on kirjel-
3614: miseen vuoden 1954 laivauskauden alkuun                mässään mainitusta syystä hyväksynyt
3615: saakka, koska kaivoksen tuotantoa ei oltu              19 Pl. II luvun 32 a momentin koh-
3616: vielä vuoden 1953 aikana saatu oletetulla ta-          dalla Valmet Oy: lle ehdotetun lisälai-
3617: valla nousemaan sekä koska yhtiön ei ole               nan, Eduskunta on lausunut pitävänsä
3618: onnistunut vapailta luottomarkkinoilta saada           välttämättömänä, että toimenpiteitä
3619: kuin osa siitä määrästä, mikä edellämainit-            yhtiön tuotannollisen toiminnan saat-
3620: tuun ajankohtaan mennessä tarvitaan. Mikäli            tamiseksi kannattavaksi ja kilpailuky-
3621: koskee yhtiön lainain kiinnitysvakuuksien              kyiseksi tarmokkaasti jatketaan väittä-
3622: etuoikeusjärjestyksen muuttamista yksityis-            mällä huomattavia kustannuksia vaa-
3623: ten lainojen saamisen helpottamiseksi, ehdo-           tivia ja suuria riskejä sisältäviä ko-
3624: tettiin momentin perusteluissa, että Eduskun-          keiluja, ja että myös on tutkittava,
3625: nan lausuntoa olisi, jotta valtiokonttori val-         onko ehkä yhtiön puitteisiin sisälly-
3626: tion lainausrahastosta 8 päivänä toukokuuta            tetty liian moninaiset ja vaikeasti yh-
3627: 1940 (189/40) annetun lain säännösten estä-            dessä pidettävät tuotanto- ja teolli-
3628: mättä voisi suostua tällaiseen järjestelyyn,           suuslaitokset sekä onko yhtiön sisäinen
3629: täsmennettävä siten, että ennen valtion                järjestysmuoto riittävän joustava ja
3630: myöntämiä lainoja, joiden kokonaismäärä oli            tehokas.
3631: 2 227 milj. markkaa, saataisiin vapailta luot-
3632: tomarkkinoilta Otanmäki Oy: He mahdollisesti        Valmet Oy:n hallintoneuvosto asetti 7 päi-
3633: myönnettävien lainojen vakuudeksi ottaa          vänä toukokuuta 1953 toimikunnan tutki-
3634: kiinnityksiä yhteensä enintään 500 milj. mar-    maan yhtiön taloudellista pohjaa ja sen eri
3635: kan määrään asti. Eduskunta hyväksyi sit-        tehdaslaito~ten tulevaisuuden mahdollisuuk-
3636: temmin huomautuksetta momentin määrä-            sia sekä laatimaan vastaista toimintaa varten
3637: rahan.                                           tarpeelliset suuntaviivat. Toimikunnan an-
3638:    Otanmäen kaivosyrityksen toteuttamiseksi      tamaa ehdotusta käsiteltiin sittemmin hallin-
3639: ou kertomusvuoden joulukuuhun mennessä           toneuvostossa. Kun suoritetut selvitykset ja
3640: uhrattu varoja yhteensä 3 124 milj. mk. Tästä    niiden johdosta esitetyt kannanotot olivat
3641: määrästä on kuitenkin käytetty 244 milj. mk      kuitenkin tapahtuneet vain yhtiön omissa
3642: koeajoon ja alkutuotantoon sekä käyttötar-       hallintoelimissä, päätti valtioneuvosto, jotta
3643: vikkeiden ja varaosien hankintaan, joten var-    kysymystä voitaisiin tarkastaa myös koko
3644: sinaisen perustamisen osalle tulee 2 880         valtiotalouden näkökulmasta, 10 päivänä
3645: milj. mk. Tähän sisältyy myös yhtiön Ouluun      syyskuuta 1953 asettaa komitean tutkimaan
3646: rakentaman malmin vientisataman rakennus-        kiireellisesti Valmet Oy:n taloudellista uudel-
3647: ja koneistokustannukset yhteensä 240 milj. mk.   leenjärjestelyä kiinnittämällä erityistä huo-
3648:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            55
3649: 
3650: miota yhtiön kannattavaisuuteen ja kilpailu-      jälellä ainoastaan kesäaikana suoritettavia
3651: kykyyn. Komitea ei vielä kertomusvuoden           viimeistelytöitä, lopulliseen kuntoon saatta-
3652: loppuun mennessä jättänyt esitystään.             mista varten tie- ja vesirakennushallituksen
3653:                                                   käytettäväksi yhteensä 732 200 000 markkaa
3654:          20 Pl. II luvun kohdalla ehdo-           ja metsähallituksen käytettäväksi yhteensä
3655:       tetuista uudisrakennusmäärärahoista         24 000 000 markkaa.
3656:       päättäessään Eduskunta on huomaut-
3657:       tanut, että Eduskunta on rakenteilla
3658:       olevien keskussairaaloiden määräraha-                          41 §.
3659:       kysymyksiä eri vuosina käsitellessään               Kesäkuun 5 päivänä 1953 Edus-
3660:       pannut merkille, että sanotut työt                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3661:       yleensä ovat edistyneet nopeammin,                23 johdosta, päättänyt puolestaan hy-
3662:       kuin määrärahoja myönnettäessä on                 väksyä Suomen ja Ruotsin välillä rii-
3663:       edellytetty, sekä lausunut, että kun              taisuuksien sovinnollisesta ratkaisemi-
3664:       alkuperäisen ja hyväksytyn sairaala-              sesta 29 päivänä tammikuuta 1926 sol-
3665:       suunnitelman mukainen yhtäjaksoinen               mittuun sopimukseen tehtyä lisäystä
3666:       rakentaminen on samalla taloudelli-               koskevan, Helsingissä 9 päivänä huhti-
3667:       sinta rakentamista, rakenteilla oleviin           kuuta 1953 allekirjoitetun sopimuksen.
3668:       sairaalarakennuksiin olisi osoitettava
3669:       kulloistakin vaihetta varten riittävät        Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
3670:       vamt, ettei töitä tarvitsisi keskeyttää     kesäkuuta 1953 määrätä valtioneuvoston pöy-
3671:       tai alkuperäisiä suunnitelmia muuttaa       täkirjaan merkittäväksi, että Eduskunnan
3672:       tai supistaa, mikä on vain omiaan           vastaus on saatettu Hallituksen tietoon.
3673:       kohottamaan lopullisia kustannuksia.
3674:       Niin ikään Eduskunta on lausunut,             Sittenkun sopimus oli ratifioitu ja ratifioi-
3675:       että myös sairaalasuunnitelmien mu-         miskirjat vaihdettu antoi Tasavallan Presi-
3676:       kaiset sairaalahenkilökunnan asunto-        dentti 31 päivänä heinäkuuta 1953 asetuksen
3677:       rakennukset olisi varsinaisten sairaala-    mainitun sopimuksen voimaansaattamisesta,
3678:       rakennusten yhteydessä rakennettava         joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
3679:       ja että tällöin olisi noudatettava eri      N:o 335.
3680:       keskussairaaloiden kesken yhdenmu-
3681:       kaista suhdetta.                                                42 §.
3682:                                                            Kesäkuun 5 päivänä 1953 Edus-
3683:    Eduskunnan toivomusta on sen mukaan                  kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3684: kuin taloudelliset olot ovat sen sallineet, py-         36 johdosta, päättänyt puolestaan hy-
3685: ritty sairaalarakennustyössä mahdollisimman             väksyä Suomen ja Norjan väUllä rii-
3686: tarkoin noudattamaan.                                   taisuuksien sovinnollisesta ratkaisemi-
3687:                                                         sesta 3 päivänä helmikuuta 1926 sol-
3688:                                                         mittuun sopimukseen tehtyä lisäystä
3689:          Hyväksyessään työttömyyden lieven-             koskevan, Helsingissä 11 päivänä tou-
3690:       tämistä varten 20 Pl. IV luvun 1 mo-              kokuuta 1953 allekirjoitetun sopimuk-
3691:       mentin kohdalla ehdotetun määrära-                sen.
3692:       han Eduskunta on edellyttänyt, että
3693:       momentin     perusteluissa  mainittua
3694:       1000 000 000 markan määrärahaa käy-            Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
3695:       tetään myös työllisyyden, teiden ra-        kesäkuuta 1953 määrätä valtioneuvoston pöy-
3696:       kentamisen ja käytön vuoksi tarpeel-        täkirjaan merkittäväksi, että Eduskunnan
3697:       listen töiden suorittamiseen väittä-        vastaus on saatettu Hallituksen tietoon.
3698:       mällä suuria kustannuksia vaativien            Sittenkun sopimus oli ratifioitu ja rati-
3699:       ja vähemmän tarpeellisten tienoikai-        fioimiskirjat vaihdettu antoi Tasavallan Pre-
3700:       sujen suorittamista.                        sidentti 31 päivänä heinäkuuta 1953 asetuk-
3701:                                                   sen mainitun sopimuksen voimaansaattami-
3702:   Ko. momentilta myönnettiin työttömyys-          sesta, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-
3703: töinä tehtyjen teiden ja siltojen, joissa oli     massa N: o 336.
3704: 56                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
3705: 
3706:                   44 §.                           Tasavallan Presidentti antoi 25 päivänä
3707:         Kesäkuun 9 päivänä 1953 Edus-           syyskuuta 1953 asetuksen sanotun lain täy-;
3708:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o      täntöönpanosta ja soveltamisesta, joka asetus
3709:       34 johdosta, hyväksynyt lain uuden        on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 379.
3710:       viran perustamisesta Helsingin yli-
3711:       opistoon.
3712:                                                                     47 §.
3713:    Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä            Kesäkuun 9 päivänä 1953 Edus-
3714: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3715: tiin asetuskokoelmassa N: o 264.                      24 johdosta, hyväksynyt lain K uusa-
3716:                                                       mon ja Sallan kuntien maanhankinta-
3717:                     45 §.                             lain muuttamisesta ja lain lisämaan
3718:          Kesäkuun 9 päivänä 1953 Edus-                antamisesta Kemijärven ja Sallan kun-
3719:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            nissa sekä Kuusamon kunnan Liika-
3720:       26 johdosta, hyväksynyt lain eräistä            sen kylässä oleville liian pienille ti-
3721:       Suomen Tasavallan ja Amerikan Yh-               loille annetun lain muuttamisesta.
3722:       dysvaltain välillä tulon kaksinkertai-
3723:       sen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron       Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
3724:       kiertämisen estämiseksi tehdyn sopi-      heinäkuuta 1953 sanotut lait, jotka julkais-
3725:       muksen aiheuttamista poikkeuksista        tiin asetuskokoelmassa N: o 324 ja 325.
3726:       tulo- ja omaisuusvero- sekä ennakko-
3727:       perintälakeihin.                             Seuranneen syyskuun 25 päivänä Tasa-
3728:                                                 vallan Presidentti antoi asetuksen lisämaan
3729:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä    antamisesta Kemijärven ja Sallan kunnissa
3730: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkaistiin   sekä Kuusamon kunnan Liikasen kylässä ole-
3731: asetuskokoelmassa N: o 259.                     ville liian pienille tiloille annetun lain toi-
3732:   Tasavallan Presidentti antoi 25 päivänä       meenpanosta Kemijärven kunnassa annetun
3733: syyskuuta 1953 asetuksen sanotun lain täy-      asetuksen muuttamisesta, ja samana päivänä
3734: täntöönpanosta ja soveltamisesta, joka asetus   annettiin maatalousministeriön päätös Kuu-
3735: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 378.        samon ja Sallan kuntien maanhankintalain
3736:                                                 toimeenpanosta annetun maatalousministeriön
3737:                     46 §.                       päätöksen muuttamisesta. Asetus ja maata-
3738:          Kesäkuun 9 päivänä 1953 Edus-          lousministeriön päätös on julkaistu asetus-
3739:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o      kokoelmassa N: o 380 ja 381.
3740:       27 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
3741:       Suomen Tasavallan sekä Ison-Britan-
3742:       nian ja Pohjois-!rlannin Yhdistyneen                           48 §.
3743:       Kuningaskunnan välillä tulon kaksin-               Kesäkuun 9 päivänä 1953 Edus-
3744:       kertaisen verottamisen ja tuloveron             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3745:       kiertämisen ehkäisemiseksi tehdyn so-           15 johdosta, hyväksynyt lain sotilas-
3746:       pimuksen aiheuttamista poikkeuksista            vammalain muuttamisesta ja lain so-
3747:       tulo- ja omaisuusvero- sekä ennakko-            tilasvammalain soveltamisesta eräisiin
3748:       perintälakeihin.                                vahingoittuneisiin ja sairastuneisiin
3749:          Koska Englannin kanssa tehty so-             sekä heidän omaisiinsa.
3750:       pimus     osinkotulojen   verottamisen             Samalla Eduskunta on eräiden
3751:       osalta on huomattavasti epäedullisempi          eduskunta-aloitteiden johdosta, päättä-
3752:       kuin sopimus vastaavalta osalta Ame-            nyt lausua toivomukset, että Hallitus
3753:       rikan Yhdysvaltain kanssa, Eduskunta            kiireellisesti valmistuttaisi ja antaisi
3754:       on lausunut odottavansa, että tulevai.,         Eduskunnalle esityksen sotainvaliidien.
3755:       suudessa pyritään Suomen edut pa-               elinkoron ja täydennyskoron korotta-
3756:       remmin valvomaan.                               miseksi kohtuullisella määrällä sekä
3757:                                                       lisäkorvauksen myöntämiseksi niill~:
3758:    Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä         sotainvaliideille, jotka ovat nostaneet
3759: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            korvauksensa kertakaikkisena ennen
3760: tiin asetuskokoelmassa N: o 258.                      vuoden 1948 alkua; sekä
3761:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            57
3762:          että Hallitus kiireellisesti antaisi             Samalla Eduskunta on antamassaan
3763:       Eduskunnalle esityksen laiksi, jolla             vastauskirjelmässä lausunut edellyttä-
3764:       kaatuneitten vanhemmille myönnettäi-             vänsä, että lisämaata käytännössä an-
3765:       siin oikeus hakea sotilasvammalain               nettaessa maanhankintalain säännös-
3766:       mukaista huoltoeläkettä, milloin he              ten puitteissa ratkaisevana perusteena
3767:       joutuvat huollon tarpeeseen.                     pidetään tilan elinkelpoisuuden paran-
3768:                                                        tamista erityisesti huolehtimalla tilan
3769:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä          vilj elyksellisten edellytysten turvaami-
3770: kesäkuuta 1953 sanotut lait, jotka julkais-            sesta sekä että näin parannettujen ti-
3771: tiin asetuskokoelmassa N:o 289 ja 290.                 lojen pirstominen ja niillä keinottelu
3772:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti an-           estetään. Niin ikään Eduskunta on
3773: toi asetuksen sotilasvammalain täytäntöönpa-           lausunut, että on välttämätöntä, että
3774: nosta annetun asetuksen muuttamisesta ja               saadaan kiireellisesti aikaan säännölli-
3775: asetuksen sotilasvammalain soveltamisesta              siin oloihin soveltuva asutuslainsää-
3776: eräisiin vahingoittuneisiin ja sairastuneisiin         däntö ja että Hallitus vielä vuoden
3777: sekä heidän omaisiinsa annetun lain täytän-            1953 kuluessa antaa Eduskunnalle
3778: töönpanosta, jotka asetukset on julkaistu ase-         asianmukaisen esityksen täksi uudeksi
3779: tuskokoelmassa N: o 291 ja 292.                        asutuslainsäädännöksi.
3780:    Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
3781: vana.
3782:                                                     Tasavallan Presidentti määräsi 9 pawana
3783:                     49 §.                        heinäkuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3784:         Kesäkuun 9 päivänä 1953 Edus-            merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3785:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o          Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
3786:       29 johdosta, hyväksynyt lain asevel-       lokakuuta 1953 antaa Eduskunnalle esityk-
3787:       volliselle muulta kuin vakinaisen väen     sen maankäyttölaiksi ja siihen liittyväksi
3788:       palvelusajalta suoritettavasta palk-       lainsäädännöksi, jota esitystä Eduskunta ei
3789:       kauksesta.                                 ennättänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden
3790:                                                  aikana.
3791:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
3792: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-                            52 §.
3793: tiin asetuskokoelmassa N: o 294.                          Kesäkuun 12 päivänä 1953 Edus-
3794:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3795:                    50 §.                               21 johdosta, päättänyt hyväksyä ne
3796:         Kesäkuun 9 päivänä 1953 Edus-                  Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan
3797:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             ja Ruotsin kesken 6 päivänä helmi-
3798:       32 johdosta, hyväksynyt lain asunto-             kuuta 1931 tehdyn avioliittoa, lapsek-
3799:       rakennustoiminnan      kehittämiseksi            siottamista ja holhousta koskevia kan-
3800:       myönnettävistä tutkimus- ja julkaisu-            sainvälis-yksityisoikeudellisia määräyk-
3801:       määrärahoista annetun lain muutta-;              siä sisältävän sopimuksen 2, 7 ja 9
3802:       misesta.                                         artiklan muuttamisesta koskevaan so-
3803:                                                        pimukseen sisältyvät säännökset ja
3804:    Tasavallan Presidentti päätti 18 pawanä             määräykset, jotka vaativat Eduskun-
3805: syyskuuta 1953 jättää puheena olevan laki-             nan suostumusta.
3806: ehdotuksen vahvistamatta. Tästä on Halli-
3807: tuksen kirjelmällä ilmoitettu Eduskunnalle                Samalla Eduskunta on hyväksynyt
3808: tiedoksi.                                              lain eräiden Suomen, Tanskan, Islan-
3809:                                                        nin, Norjan ja Ruotsin kesken 6 päi-
3810:                    51 §.                               vänä helmikuuta 1931 tehdyn, avioliit-
3811:         Kesäkuun 12 päivänä 1953 Edus-                 toa, lapseksiottamista ja holhousta kos-
3812:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-             kevia kansainvälis-yksityisoikeudellisia
3813:       sen esityksen N: o 8 ja erään Edus-              määräyksiä sisältävän sopimuksen 2,
3814:       kunnassa tehdyn lakialoitteen joh-               7 ja 9 artiklan muuttamisesta koske-
3815:       dosta syntyneen ehdotuksen laiksi                van sopimuksen sisältämien säännök-
3816:       maanhankintalain muuttamisesta.                  sien hyväksymisestä.
3817: 1468/54                                                                                       8
3818: 58                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1958.
3819: 
3820:    Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä          sen esityksen N: o 5 johdosta synty-
3821: heinäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-           neen ehdotuksen laiksi maanhankinta-
3822: tiin asetuskokoelmassa N: o 464. Sopimusta            lain nojalla annettujen lainvoiman
3823: ei saatettu voimaan kertomusvuonna.                   saaneiden päätösten purkamisen ra-
3824:                                                       joittamisesta lepäämään ensimmäisiin
3825:                    53 §.                              vaalien jäljestä pidettäviin varsinai-
3826:          Kesäkuun 12 päivänä 1953 Edus-               siin valtiopäiviin.
3827:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3828:       22 johdosta, päättänyt hyväksyä ne          Tasavallan Presidentti määräsi 9 pa1vana
3829:       Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan ja      heinäkuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
3830:       Ruotsin kesken elatusavun periruisestä    merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3831:       pakkotoimin 10 päivänä helmikuuta
3832:       1931 tehdyn sopimuksen 1, 2 ja 3 ar-                           56 §.
3833:       tiklan muuttamista koskevaan sopi-                Kesäkuun 16 päivänä 1953 Edus-
3834:       mukseen sisältyvät säännökset ja mää-           kuna on, sittenkun sen tietoon oli
3835:       räykset, jotka vaativat Eduskunnan,             saatettu asetus Suomen ja Unkarin
3836:       suostumusta.                                    väliseen maksusopimukseen tehtyjen
3837:          Samalla Tasavallan Presidentti on            muutosten voimaansaattamisesta; ja
3838:       hy-väksynyt lain eräiden Suomen,                   asetus eräiden Saksan Demokraatti-
3839:       Tanskan, Islannin, Norjan ja Ruotsin            sen Tasavallan kanssa tehdyn tavaran-
3840:       kesken elahtsavun perimisestä pakko-            vaihto- ja maksusopimuksen määräys-
3841:       toimin 10 päivänä helmikuuta 19-31              ten voimaan$aattamisesta, päättänyt,
3842:       tehdyn sopimuksen 1, 2 ja 3 artiklan            ettei sanottuja asetuksia ole kumot-
3843:       muuttamista koskevan sopimuksen si-             tava.
3844:       sältämien säännöksien hyväksymisestä.
3845:                                                    Tasavallan Presidentti määräsi 11 päivänä
3846:    Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä    syyskuuta 1953, että Eduskunnan päätökset
3847: heinäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3848: tiin asetuskokoelmassa N: o 480. Sopimusta
3849: ei saatettu voimaan kertomusvuonna.                                57 §.
3850:                                                          Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-
3851:                    54 §.                              kunta on ilmoittanut, kenen henkilön
3852:          Kesäkuun 12 päivänä 1953 Edus-               Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
3853:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            linneet varajäseneksi valtakunnanoi-
3854:       35 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-           keuteen toimikauden jäljellä olevaksi
3855:       tioneuvoston ottamaan vuoden 1953               ajaksi.
3856:       aikana pitkäaikaista kotimaista lainaa
3857:       5 000 001> 000 markan nimellismäärään        Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä
3858:       asti niiden pitkäaikaisten, yhteensä      heinäkuuta 1953, että Eduskunnan ilmoitus
3859:       5 000 000 000 markkaan nousevien lai-     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3860:       nojen lisäksi, jotka Eduskunta on jo
3861:       valtioneuvoston oikeuttanut vuoden                             58 §.
3862:       1953 aikana ottamaan.                             Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-
3863:                                                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3864:    Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan           39 johdosta, hyväksynyt lain Suomen
3865: Presidentille 29 päivänä kesäkuuta 1953, jol-         Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
3866: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen             Vastauskirjelmässään Eduskunta on
3867: lisävaltuuksien antamisesta valtioneuvostolle         myös ilmoittanut hyväksyneensä laki-
3868: lainanottoon vuoden 1953 aikana, joka ase-            ehdotuksen sillä nimenomaisella edel-
3869: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 281.          lytyksellä, että obligatiolainari ehdot
3870:                                                       tulevat sellaisiksi, kuin esityksen pe-
3871:                  55 §.                                rusteluissa on sanottu, ja ettei lainaa
3872:         Kesäkuun 16 päivänä 1953 Edus-                oteta kokonaisuudessaan yhdellä ker-
3873:       kunta on päättänyt jättää Hallituk-             taa, vaan sen mukaan, kuin valtion
3874:                            1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                           59
3875: 
3876:       vekseliluoton takaisin maksaminen ja              31 johdosta, hyväksynyt metsänparan-
3877:       valtion rahaliikkeen hoito välttämättä            nuslain.
3878:       vaatii.                                              V astauskirjelmässään Eduskunta on
3879:                                                         ilmoittanut edellyttävänsä, että lain
3880:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä           8 §: n 2 momentissa mainittujen oi-
3881: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-              keushenkilöiden      maalle    laaditaan
3882: tiin asetuskokoelmassa N: o 282.                        2 §: n 1 momentissa tarkoitettu suun-
3883:                     59 §.                               nitelma metsänparannusvaroilla vain
3884:          Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-                 silloin, kun se liittyy yksityisten hen-
3885:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o              kilöiden ja heihin rinnastettujen per-
3886:       40 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-             heyhtiöiden maalle laadittavaan suun-
3887:       tioneuvoston vuonna 1953 ottamaan lä-             nitelmaan.
3888:       hemmin määrättävillään ehdoilla pitkä-               Lakiehdotusta käsiteltäessä Edus-
3889:       aikaista kotimaista lainaa enintään               kunta on kiinnittänyt huomiota siihen,
3890:       25 000 000 000 markan niroellismää-               että puutavaran kuljetustien rakenta-
3891:       rään asti niiden yhteensä 10 000 000 000          mishanke saattaa monissa tapauksissa
3892:       markkaan nousevien pitkäaikaisten lai-            suuresti viivästyä sen vuoksi, että joku
3893:       nojen lisäksi, jotka Eduskunta on jo              maanomistaja, jonka maan kautta tie
3894:       valtioneuvoston oikeuttanut vuoden                olisi tehtävä, ei anna tähän suostu-
3895:       1953 aikana ottamaan.                             mustaan. Kun tällaisen hankkeen ta-
3896:                                                         loudellinen merkitys voi olla varsin
3897:    Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan             huomattava, Eduskunta on lausunut,
3898: Presidentille 29 päivänä kesäkuuta 1953, jol-           että yksityisiä teitä koskevan lainsää-
3899: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen             dännön uudistamisen yhteydessä olisi
3900: lisävaltuuksien antamisesta valtioneuvostolle           harkittava mahdollisuuksia yksinker-
3901: lainanottoon vuoden 1953 aikana, joka ase-              taistaa sitä menettelyä, joka koskee
3902: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 283.            tien tekemistä toisen maan kautta.
3903:                                                         Kun samat vaikeudet, jotka haittaavat
3904:                    60 §.                                kysymyksessä olevien tienhankkeiden,
3905:         Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-                  toteuttamista, saattavat tosiasiallisesti
3906:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-              estää myös metsämaan kuivatushank-
3907:       sen esityksen N:o 38 johdosta synty-              keen toteuttamisen ja kun vesioikeus-
3908:       neen ehdotuksen laiksi kaupunkien                 lain mukaan oja saadaan tehdä toisen
3909:       osanotosta    poliisilaitosten   menoihin         tilusten kautta ilman hänen suostu-
3910:       annetun lain muuttamisesta.                       mustaan vain sillä edellytyksellä, ettei
3911:         Samalla Eduskunta on päättänyt                  ojitus muuten ole ensinkään tai on
3912:       lausua toivomuksen, että Hallitus kii-            ainoastaan kohtuuttomilla kustannuk-
3913:       reellisesti antaisi Eduskunnalle esityk-          silla aikaansaatavissa, joten ojituksen
3914:       sen, jonka mukaan julkisoikeudelli-               tarkoituksenmukaista suorittamista ei
3915:        sissa suoritussuhteissa valtion ja kun-          voida useinkaan toimittaa, mistä joh-
3916:        tien välillä otetaan käytäntöön kaikilla         tuen hanke saattaa kokonaan raueta,
3917:        hallinnon aloilla ja molemminpuoli-              Eduskunta on, huomioon ottaen vesi-
3918:        sesti sekä valtiota että kuntia koskeva          peräisten maiden kuivattamisen tär-
3919:        sakkokoron suorittamisvelvollisuus.              keyden, lausunut, että vesioikeuslakia
3920:                                                         uudistettaessa olisi otettava harkitta-
3921:   Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä              vaksi, eikö tällaisten hankkeiden to-
3922: heinäkuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli             teuttamisen edellytyksiä olisi nykyi-
3923: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä päätti            sestään helpotettava.
3924: samalla antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
3925: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
3926: viin toimenpiteisiin.                                Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä
3927:                                                   syyskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
3928:                   61 §.                           tiin asetuskokoelmassa N: o 399.
3929:          Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-              Seuranneen joulukuun 23 päivänä Tasa-
3930:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o       vallan Presidentti antoi metsänparannusase-
3931: 60                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
3932: 
3933: tuksen, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-            Lain 4 § : n 2 momentin johdosta
3934: massa N :o 560.                                        Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,
3935:                                                        että asuntolainaa voidaan myöntää
3936:                     62 §.                              enintään neljäkymmentä sadalta myös
3937:         Kesäkuun 19 · päivänä 1953 Edus-               siinä tapauksessa, että omakotitalon
3938:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             rakentaja rahoittaa puuttuvan erän
3939:       45 johdosta, hyväksynyt lain valtion             omilla varoillaan tai vastaavasti suo-
3940:       palkinto-obligatiolainan obligatioiden           rittaa rakentamisen omalla työllään.
3941:       arvonnassa saadun voiton verovapau-                 Lain 6 § : n kohdalla Eduskunta on
3942:       desta.                                           tähdentänyt, että lakia täytäntöön
3943:                                                        pantaessa on pyrittävä poistamaan
3944:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä          niitä keinottelumahdollisuuksia, joita
3945: kesäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-             on esiintynyt, milloin asuntolainaa on
3946: tiin asetuskokoelmassa N: o 293.                       myönnetty yksityiselle urakoitsijalle
3947:                                                        tai urakoitsijain yhtymille ja näiden
3948:                    63 §.                               voidessa     kohtuuttomilla    hinnoilla
3949:          Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-                myydä rakentamansa talon huoneistot
3950:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             varsinaisille asunnon tarvitsijoille.
3951:       42 johdosta, hyväksynyt lain valtion
3952:       eräiden alueiden luovuttamisesta ra-         Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
3953:       kennuksineen Lappeenrannan kaupun-         syyskuuta 1953 jättää puheenaolevan lakieh-
3954:       gille.                                     dotuksen vahvistamatta. Tästä on Hallituk-
3955:                                                  sen kirjelmällä ilmoitettu Eduskunnalle tie-
3956:    Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä    doksi.
3957: heinäkuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
3958: tiin asetuskokoelmassa N: o 318.                                       65 §.
3959:    Tämän lain nojalla valtioneuvosto 30 päi-              Syyskuun 18 päivänä 1953 Edus-
3960: vänä heinäkuuta 1953 hyväksyi aluevaihto-              kunta on, Hallituksen vuoden 1952
3961: sopimuksen, jonka mukaan sekä valtio että              valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3962: Lappeenrannan kaupunki luovuttivat toisil-             104 johdosta, joka sisältää tiedonan-
3963: leen erinäisiä alueita rakennuksineen luovu-           non niistä sopimuksista ja suosituk-
3964: tusarvon ollessa kummankin osalta 19 524 464           sista, mitkä Kansainvälinen työkonfe-
3965: markkaa.                                               renssi hyväksyi 34. istuntokaudellaan
3966:                                                        vuonna 1951, päättänyt, että sopimus
3967:                     64 §.                               (N: o 99), joka koskee maatalouden
3968:          Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-                minimipalkkojen       määräämismenetel-
3969:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             mää, sekä siihen liittyvä suositus (N: o
3970:       25 johdosta, hyväksynyt asuntotuotan-            89) eivät tällä kertaa anna aihetta
3971:       tolain.                                          toimenpiteisiin;
3972:          Vastauskirjelmässään Eduskunta on                että sopimuksen (N: o 100), joka
3973:       huomauttanut, että samalla kun uutta             koskee samanarvoisesta työstä miehille
3974:       asuntotuotantolakia toteutetaan, olisi           ja naisille maksettavaa samaa palk-
3975:       myös muilla keinoin pyrittävä asunto-            kaa, sekä siihen liittyvän suosituksen
3976:       tuotantoa lisäämään, jotta mahdolli-              (N: o 90) kohdalta Hallituksen olisi
3977:       simman pian voitaisiin vapautua tä-              kiireellisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin
3978:       män lain valtiontaloudelle aiheutta-             sellaisen tutkimuksen toimeenpanemi-
3979:       mista rasituksista. Niinpä olisi yksi-           seksi, jonka avulla selvitettäisiin työn
3980:       tyinen rakennustuotanto saatava vil-             samanarvoisuusnormit sekä naisten ja
3981:       kastumaan, ja tässä tarkoituksessa               miesten samapalkkaisuuden käytän-
3982:       olisi mm. voimassa olevan vuokrasään-            töön soveltamisen esteenä olevat syyt
3983:       nöstelyn epäkohdat ja sen rakennustoi-           ja toisaalta esitettäisiin mahdolliset
3984:       mintaan kohdistuvat haitat poistettava,          toimenpiteet samapalkkaisuuden to-
3985:       niin että ne eivät olisi asunto-olojen           teuttamiseksi, jotta sopimus voitaisiin
3986:       parantamispyrkimysten esteenä.                   Suomessa ratifioida;
3987:                             1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                             61
3988: 
3989:         että suositus (N: o 91), joka koskee                         69 §.
3990:       työehtosopimuksia, ei tässä vaiheessa              Lokakuun 16 päivänä 1953 Edus-
3991:       anna aihetta enempiin toimenpiteisiin;           kunta on, Hallituksen vuoden 1952
3992:       sekä                                             valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3993:         että suositus (N: o 92), joka koskee           94 johdosta, hyväksynyt lain perintö-
3994:       vapaaehtoista sovittelua ja välimies-            kaaren 16 luvun muuttamisesta.
3995:       menettelyä, ei tällä kertaa anna ai-
3996:       hetta enempiin toimenpiteisiin.               'l'asavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä
3997:                                                  joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
3998:                                                  tiin asetuskokoelmassa N: o 558.
3999:    Tasavallan Presidentti määräsi 20 pal-
4000: vänä marraskuuta 1953, että Eduskunnan                                70 §.
4001: vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,            Lokakuun 16 päivänä 1953 Edus-
4002: sekä antoi samalla valtioneuvostolle tehtä-            kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
4003: väksi ryhtyä Eduskunnan sopimuksen N: o                sen esityksen N :o 74 johdosta synty-
4004: 100 ja suosituksen N :o 90 kohdalla lausu-             neen ehdotuksen laiksi kulta- ja hopea-
4005: masta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     teosten erityisverosta.
4006:    Viimeksi mainitulta osaltaan on asia so-
4007: siaaliministeriössä valmisteltavana.                Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä
4008:                                                  marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4009:                     66 §.                        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4010:         Syyskuun 22 päivänä 1953 Edus-
4011:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-                        71 §.
4012:       tettu valtioneuvoston päätös ulkomaan-              Lokakuun 16 päivänä 1953 Edus-
4013:       kaupan säännöstelystä, päättänyt, ettei          kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4014:       puheena olevaa valtioneuvoston pää-              77 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
4015:       töstä ole kumottava.                             väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-
4016:                                                        1'0lakeihin.
4017:    Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä        Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4018: marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös         marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4019: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            tiin asetuskokoelmassa N: o 424.
4020: 
4021:                                                                     72 §.
4022:                     67 §.                                Lokakuun 16 päivänä 1953 Edus-
4023:         Lokakuun 13 päivänä 1953 Edus-                 kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4024:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              82 johdosta, hyväksynyt lain valtion
4025:       saatettu valtioneuvoston päätös hinto-           suhdannerahastosta annetun lain ku-
4026:       jen ja maksujen säännöstelystä, päät-            moamisesta.
4027:       tänyt, ettei puheena olevaa valtioneu-
4028:       voston päätöstä ole kumottava.                Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4029:         V astauskirjelmässään Eduskunta on       marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4030:       myös ilmoittanut pitävänsä tarpeelli-'     tiin asetuskokoelmassa N: o 432. (Ks. siv.
4031:       sena korostaa, että vaikkakin eräiden      26 § 92.)
4032:       tarvikkeiden hinnat ja eräät maksut
4033:       on jätetty varsinaisen säännöstelyn ul-                        73 §.
4034:       kopuolelle, viranomaisten olisi pyrit-              Lokakuun 16 päivänä 1953 Edus-
4035:       tävä tarkoin valvomaan sitä, ettei               kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4036:       näissäkään tapauksissa oteta tai vaa-            83 johdosta, hyväksynyt lain meijeri-
4037:       dita kohtuuttomia hintoja tai maksuja.           lainarahaston lakkauttamisesta.
4038:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4039:    Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä     marraskuuta 1953 sanotun lain, joka jul-
4040: marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös         kaistiin asetuskokoelmassa N: o 431. (Ks. siv.
4041: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            26 § 92.)
4042: 62                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
4043: 
4044:                    74 §.                               neen ehdotuksen laiksi perhe-eläke-
4045:         Lokakuun 16 päivänä 1953 Edus-                 mhaston lakkauttamisesta.
4046:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4047:       64 johdosta, hyväksynyt lain metsäs-          Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä
4048:       tyslain muuttamisesta.                     marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4049:                                                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks.
4050:    Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä    siv. 26 § 92.)
4051: marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-                        80 §.
4052: tiin asetuskokoelmassa N: o 435.                         Lokakuun 23 päivänä 1953 Edus-
4053:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4054:                    76 §.                               84 johdosta, hyväksynyt lain maata-
4055:         Lokakuun 20 päivänä 1953 Edus-                 loustuotannon edistämisrahastosta an-
4056:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-             netun lain kumoamisesta.
4057:       sen esityksen N :o 86 johdosta synty-
4058:       neen ehdotuksen laiksi postisäästö-           Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4059:       pankkilain muuttamisesta.                  marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4060:                                                  tiin asetuskokoelmassa N: o 433. (Ks. siv. 26
4061:    Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä     § 92.)
4062: marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4063: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                               81 §.
4064:                                                          Lokakuun 23 päivänä 1953 Edus-
4065:                     77 §.                              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4066:         Lokakuun 20 päivänä 1953 Edus-                 91 johdosta, hyväksynyt lain metsäs-
4067:       kunta on, sittenkun sen tietoon oi saa-          tyslain muuttamisesta.
4068:       tettu asetus Brasilian kanssa tehdyn          Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4069:       maksusopimuksen      voimaansaattami-      marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4070:       sesta; ja                                  tiin asetuskokoelmassa N: o 434.
4071:         asetus Kiinan Kansantasavallan
4072:       kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-                              82 §.
4073:       maansaattamisesta, päättänyt, ettei sa-            Lokakuun 27 päivänä 1953 Edus-
4074:       nottuja asetuksia ole kumottava.                 kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4075:                                                        75 johdosta, hyväksynyt lain maalais-
4076:    Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä           kuntain kunnallishallinnosta annetun
4077: marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätök-              asetuksen muuttamisesta ja lain kun-
4078: set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              nallishallituksesta kaupungissa anne-
4079:                                                        tun asetuksen muuttamisesta.
4080:                   78 §.
4081:         Lokakuun 23 päivänä 1953 Edus-              Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4082:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       marraskuuta 1953 sanotut lait, jotka julkais-
4083:       72 johdosta, hyväksynyt lain leima-        tiin asetuskokoelmassa N: o 425 ja 426.
4084:       verolain muuttamisesta.
4085:                                                                      83 §.
4086:    Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä            r~okakuun   27 päivänä 1953 Edus-
4087: marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4088: tiin asetuskokoelmassa N: o 427.                       saatettu valtioneuvoston päätös hinto-
4089:    Samalla valtioneuvosto antoi päätöksen lei-         jen ja maksujen säännöstelystä anne-
4090: maverolain soveltamisesta annetun valtioneu-           tun valtioneuvoston päätöksen muutta-
4091: voston päätöksen muuttamisesta, joka päätös            misesta, päättänyt, ettei puheena ole-
4092: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 428.               vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku-
4093:                                                        mottava.
4094:                    79 §.
4095:         Lokakuun 23 päivänä 1953 Edus-              Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä
4096:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-       marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4097:       sen esityksen N: o 87 johdosta synty-      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4098:                             1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          63
4099:                     85 §.                                101 johdosta, päättänyt hyväksyä Suo-
4100:          Lokakuun 30 päivänä 1953 Edus-                  men ja Tanskan välillä riitaisuuksien
4101:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o              Sovinnollisesta ratkaisemisesta 30 päi-
4102:        66 johdosta, päättänyt antaa suostu-              vänä tammikuuta 1926 solmittuun so-
4103:        muksensa Hallituksen esitykseen liit-             pimukseen tehtyä lisäystä koskevan,
4104:        tyvän Kansainvälisen työjärjestön pe-             Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1953
4105:        russäännön vuoden 1953 muutosasia-                allekirjoitetun sopimuksen.
4106:        kirjan ratifiointiin.
4107:    Tasavallan Presidentti antoi 27 pa1vana          Tasavallan Presidentti päätti 11 pa1vana
4108: marraskuuta 1953 asetuksen Kansainvälisen         joulukuuta 1953 määrätä valtioneuvoston
4109: työjärjestön perussäännön vuoden 1953 muu-        pöytäkirjaan merkittäväksi, että Eduskun-
4110: tosasiakirjan voimaansaattamisesta, joka ase-     nan vastaus on saatettu Hallituksen tietoon.
4111: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 454.        Sopimusta ei saatettu voimaan kertomus-
4112:                                                   vuonna.
4113: Samana päivänä sosiaaliministeriö ilmoitti
4114: asiasta Kansainvälisen työtoimiston pääjoh-
4115: tajalle.                                                               90 §.
4116:                                                             Marraskuun 6 päivänä 1953 Edus-
4117:                     86 §.                                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4118:          Marraskuun 3 päivänä 1953 Edus-                 saatettu valtioneuvoston päätös kah-
4119:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o              vin tullin alentamisesta, päättänyt,
4120:        88 johdosta, hyväksynyt lain keskus-              ettei puheena olevaa valtioneuvoston
4121:        sairaalalain muuttamisesta.                       päätöstä ole kumottava.
4122: 
4123:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä        Tasavallan Presidentti määräsi 4 pa1vana
4124: marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-      joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4125: tiin asetuskokoelmassa N: o 441.                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4126: 
4127:                     87 §.                                            91 §.
4128:          Marraskuun 3 päivänä 1953 Edus-                  Marraskuun 10 päivänä 1953 Edus-
4129:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4130:        65 johdosta, hyväksynyt lain pakko-              67 johdosta, hyväksynyt lain asunto-
4131:        huutokaupalla myytävien kiinteistöjen            tuotannon ver·onhuojennuslaiksi.
4132:        lunastamisesta valtiolle annetun lain
4133:       muuttamisesta.
4134:                                                      Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä
4135:    'l'asavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä   joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4136: marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-      tiin asetuskokoelmassa N: o 477.
4137: tiin asetuskokoelmassa N: o 444. (Ks. siv. 4         Valtiovarainministeriö antoi 30 päivänä
4138: § 131.)                                           joulukuuta 1953 päätöksen sanotun lain täy-
4139:                                                   täntöönpanosta ja soveltamisesta, joka pää-
4140:                    88 §.                          tös julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 571.
4141:         Marraskuun 3 päivänä 1953 Edus-
4142:       kunta on, Hallituksen esityksen N :o                           92 §.
4143:       85 johdosta, hyväksynyt lain eräiden                Marraskuun 10 päivänä 1953 Edus-
4144:       tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-             kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
4145:       vien rahastojen lakkauttamisesta.                 sen esityksen N :o 73 johdosta synty-
4146:    Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä           neen ehdotuksen laiksi korotetun ja
4147: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-             erityisen liikevaihtoveron suorittami-
4148: tiin asetuskokoelmassa N: o 506.                        sesta eräistä tavaroista.
4149: 
4150:                  89 §.                               Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä
4151:         Marraskuun 3 päivänä 1953 Edus-           marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4152:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4153: 64                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
4154: 
4155:                    93 §.                               kiinnittänyt huomiota siihen, että Vaa-
4156:         Marraskuun 10 päivänä 1953 Edus-               san keskussairaalapiirin kunnat ovat
4157:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             keskussairaaloiden rakentamisesta an-
4158:       89 johdosta, hyväksynyt lain rakenta-            netu'n lain 4 §: n säätämässä järjestyk-
4159:       misesta maaseudulla annetun lain                 sessä oma-aloitteisesti ryhtyneet Res-
4160:       muuttamisesta.                                   kussairaalansa rakentamiseen ja että
4161:                                                        samalla tavoin on ryhdytty Seinäjoen
4162:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä          keskussairaalan rakentamiseen. Hy-
4163: marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-           väksyessään kysymyksessä olevan laki-
4164: tiin asetuskokoelmassa N: o 442.                       ehdotuksen Eduskunta on edellyttänyt,
4165:                                                        ettei edellä mainittujen kuntien asema
4166:                    94 §.                               lainmuutoksen johdosta huonone.
4167:         Marraskuun 10 päivänä 1953 Edus-
4168:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-          Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
4169:       sen esityksen N: o 79 johdosta synty-      marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4170:       neen ehdotuksen autoverolaiksi.            tiin asetuskokoelmassa N: o 443.
4171: 
4172:    Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä                        98 §.
4173: marraskuuta 1953, että Eduskunnan päätös                 Marraskuun 17 päivänä 1953 Edus-
4174: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4175:                                                        100 johdosta, hyväksynyt lain valtion
4176:                   95 §.                                rakennushallinnon viroista ja toimista.
4177:          Marraskuun 10 päivänä 1953 Edus-
4178:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o          Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
4179:       102 johdosta, hyväksynyt lain raha-        joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4180:       lain muuttamisesta.                        tiin asetuskokoelmassa N: o 459.
4181: 
4182:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä                         99 §.
4183: marraskuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-              Marraskuun 17 päivänä 1953 Edus-
4184: tiin asetuskokoelmassa N: o 452.                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4185:                                                        90 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
4186:                     96 §.                              kansakoulutointa koskevista väliaikai-
4187:         Marraskuun 13 päivänä 1953 Edus-               sista järjestelyistä.
4188:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o                Vastauskirjelmässään Eduskunta on
4189:       92 johdosta, hyväksynyt lain asunto-             huomauttanut, että kansakoulumenoja
4190:       tuotantolaiksi.                                  voidaan saada vähentymään myös si-
4191:                                                        ten, että kutakin kansakoulua ja sen
4192:    Tasavallan Presidentti vahYisti 4 päivänä           jokapäiväistä taloutta ja toimintaa hoi-
4193: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            detaan säästeliäästi. Eduskunta on
4194: tiin asetuskokoelmassa N: o 488.                       tähdentänyt, että jyrkkä muutos talou-
4195:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti               dellisuuteen ja säästäväisyyteen kan-
4196: antoi asetuksen yllämainitun lain täytäntöön-          sakoulumenoissakin on nykytilanteessa
4197: panosta ja soveltamisesta, joka asetus on              välttämättömyys ja että kouluhalli-
4198: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 489.                  tuksen ja kansakoululaitoksen tarkas-
4199:                                                        tajakunnan nimenomaisena tehtävänä
4200:                    97 §.                               on huolehtia siitä.
4201:          Marraskuun 13 päivänä 1953 Edus-                 Edelleen Eduskunta on vastauskir-
4202:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             jelmässään mainituilla perusteilla jäl-
4203:       81 johdosta, hyväksynyt lain keskus-             leen huomauttanut, että rakennusme-
4204:       sairaaloiden rakentamisesta annetun              nojen kohdalla on saatava aikaan ta-
4205:       lain sekä kansakoulunopettajien val-             loudellisempi ja säästäväisempi suun-
4206:       mistuksen lisäämisestä ja tehostami-             taus, sekä lausunut, että tämän tulok-
4207:       sesta annetun lain muuttamisesta.                sen saavuttamiseksi olisi voimassa ole-
4208:         Asiaa käsitellessään Eduskunta on              vaa valtioneuvoston päätöstä maalais-
4209:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          65
4210: 
4211:       kuntien kansakoulurakennusten pii-               sen esityksen N :o 95 johdosta synty-
4212:       rustusten, normaalihintojen ja kun-              neen ehdotuksen laiksi väkijuomista
4213:       nossapitokustannusten perusteista ensi           annetun lain muuttamisesta.
4214:       tilassa tarkistettava.
4215:          Vielä Eduskunta on kiinnittänyt
4216:       huomiota siihen, että kansakoulujen          Tasavallan Presidentti määräsi 11 päivänä
4217:       oppikirjoja peräti usein uudistetaan       joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
4218:       ja vaihdetaan useinkin aivan vähäisten     merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4219:       muutosten tai korjausten vuoksi, mistä
4220:       seuraa valtiolle tarpeettomia lisäkus-
4221:       tannuksia, sekä lausunut odottavansa,                         103 §.
4222:       että tämä menettely, jota ei voitane               Marraskuun 20 päivänä 1953 Edus-
4223:       arvostelun kestävästi perustella, lope-          kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
4224:       tetaan.                                          sen esityksen N: o 96 johdosta synty-
4225:                                                        neen ehdotuksen laiksi miedon mallas-
4226:    Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä          juoman tehdasmaisesta valmistuksesta
4227: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            ja myynnistä annetun lain muuttami-
4228: tiin asetuskokoelmassa N: o 483.                       sesta.
4229: 
4230:                     100 §.                         Tasavallan Presidentti määräsi 11 päivänä
4231:          Marraskuun 17 päivänä 1953 Edus-        joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
4232:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4233:       105 johdosta, hyväksynyt lain voima-
4234:       laitosten luotansaannin helpottamiseksi
4235:       annettavista valtion takuista annetun                          104 §.
4236:       lain muuttamisesta.                                 Marraskuun 20 päivänä 1953 Edus-
4237:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N: o 16
4238:    Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä          johdosta, hyväksynyt lain nuorista ri-
4239: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            koksentekijöistä annetun lain muutta-
4240: tiin asetuskokoelmassa N :o 475.                       misesta, lain rikoslain muuttamisesta,
4241:                     101 §.                             lain sotaväen rikoslain muuttamisesta,
4242:         Marraskuun 17 päivänä 1953 Edus-               lain rangaistusten täytäntöönpanosta
4243:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              annetun asetuksen muuttamisesta, lain
4244:       saatettu valtioneuvoston päätös kahvin           eräiden sotatuomioistuimissa rangais-
4245:       hinnoista, päättänyt, ettei puheena-             tukseen tuomittujen henkilöiden ar-
4246:       olevaa valtioneuvoston päätöstä ole              mahtamisesta annetun lain muuttami-
4247:       kumottava.                                       sesta, lain eräiden rangaistukseen tuo-
4248:         Kun verokahvia jo usean kuukau-                mittujen henkilöiden armahtamisesta
4249:       den ajan on ollut vain rajoitetusti              annetun lain muuttamisesta ja lain
4250:       saatavissa, Eduskunta on huomautta-              oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 21 § :n
4251:       nut, että Hallituksen olisi, sikäli kuin         muuttamisesta.
4252:       valuuttatilanne ja muut asiaan vai-                 Samalla Eduskunta on vastauskir-
4253:       kuttavat seikat sen sallivat, pyrittävä          jelmässään esitetyillä perusteilla lau-
4254:       huolehtimaan siitä, että kahvia tuo-             sunut edellyttävänsä, että Hallituksen
4255:       daan maahan siinä määrin, kuin jat-              toimesta pyritään mahdollisuuksien
4256:       kuva säännöllinen kulutus edellyttää.            puitteissa nykyisestään edelleen kehit-
4257:                                                        tämään nuorisovankien kasvatus- ja
4258:    Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä           opetustoimintaa.
4259: joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4260: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4261:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
4262:                  102 §.                          joulukuuta 1953 sanotut lait, jotka julkais-
4263:         Marraskuun 20 päivänä 1953 Edus-         tiin asetuskokoelmassa N: o 494-500. (Ks.
4264:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-       siv. 15 § 28.)
4265: 1468/54                                                                                      9
4266: 66                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
4267: 
4268:                    105 §.                                           110 §.
4269:         Marraskuun 20 päivänä 1953 Edus-                 Marraskuun 24 päivänä 1953 Edus-
4270:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
4271:       110 johdosta, hyväksynyt lain kulje-             hyväksynyt lain perintökaaren 9 luvun
4272:       tuksesta ilma-aluksessa annetun lain             4 § :n muuttamisesta.
4273:       muuttamisesta.
4274:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
4275:    Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä    joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4276: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-      tiin asetuskokoelmassa N :o 501.
4277: tiin asetuskokoelmassa N: o 482.
4278:                                                                      111 §.
4279:                    106 §.                                 Marraskuun 24 päivänä 1953 Edus-
4280:         Marraskuun 24 päivänä 1953 Edus-               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4281:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 60          saatettu valtioneuvoston päätös valuu-
4282:       johdosta, hyväksynyt lain valtion vuo-           tan säännöstelemisestä annetun valtio-
4283:       den 1953 indeksiehtoisen obligatiolai-           neuvoston päätöksen muuttamisesta,
4284:       nan indeksikorotuksen verovapaudesta.            päättänyt, ettei puheena olevaa val-
4285:                                                        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
4286:    Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä
4287: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-         Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä
4288: tiin asetuskokoelmassa N:o 476.                  joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4289:                                                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4290:                    107 §.
4291:         Marraskuun 24 päivänä 1953 Edus-                            112 §.
4292:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 61             Marraskuun 27 päivänä 1953 Edus-
4293:       johdosta, hyväksynyt lain tupakkaval-            kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-
4294:       misteveron ja makeisvalmisteveron                sen esityksen N: o 99 johdosta synty-
4295:       maksuajasta.                                     neen ehdotuksen laiksi sotilasavustus-
4296:                                                        lain muuttamisesta.
4297:    Tasavallan Presidentti vahvisti 4 paiVana
4298: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-        Tasavallan Presidentti määräsi 17 päivänä
4299: tiin asetuskokoelmassa N: o 460.                 joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
4300:                                                  merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4301:                    108 §.
4302:          Marraskuun 24 päivänä 1953 Edus-                            113 §.
4303:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 48             Joulukuun 1 päivänä 1953 Edus-
4304:       johdosta, hyväksynyt lain kunnan lisä-           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4305:       talousarviosta.                                  113 johdosta, hyväksynyt lain niistä
4306:                                                        yleisistä perusteista, joiden mukaan
4307:    Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä          lisenssiviraston virkatoimista ja toimi-
4308: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            tuskirjoista on suoritettava maksuja.
4309: tiin asetuskokoelmassa N: o 484.
4310:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä
4311:                    109 §.                        joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4312:         Marraskuun 24 päivänä 1953 Edus-         tiin asetuskokoelmassa N: o 474.
4313:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 68       Tasavallan Presidentti antoi 31 päivänä
4314:       johdosta, hyväksynyt lain valtioneu-       joulukuuta 1953 asetuksen lisenssiviraston
4315:       voston ministeriöiden lukumäärästä ja      virkatoimista ja toimituskirjoista suoritetta-
4316:       yleisestä toimialasta annetun lain         vista maksuista, joka asetus julkaistiin ase-
4317:       muuttamisesta.                             tuskokoelmassa N: o 555.
4318: 
4319:    Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana                      114 §.
4320: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-              Joulukuun 1 päivänä 1953 Edus-
4321: tiin asetuskokoelmassa N: o 481.                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4322:                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                              67
4323: 
4324:       115 johdosta, hyväksynyt lain makeis-             esityksen N: o 106 johdosta syntyneen
4325:       valmisteverosta.                                  ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyk-
4326:                                                         sen 3 § :n muuttamisesta lepäämään
4327:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä           ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
4328: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-             viin varsinaisiin valtiopäiviin.
4329: tiin asetuskokoelmassa N: o 532. (Ks. siv.
4330: 28 § 98.)                                           Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä.
4331:    Saman joulukuun 30 päivänä valtioneu-          joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
4332: vosto antoi päätöksen makeisvalmisteverosta       merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks. siv.
4333: annetun lain täytäntöönpanosta ja sovelta-        43 § 143: 30 ja siv. 43 § 143: 35.)
4334: misesta, joka päätös on julkaistu asetus-
4335: kokoelmassa N: o 563.                                               119 §.
4336:                                                           Joulukuun 11 päivänä 1953 Edus-
4337:                     115 §.                              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4338:          Joulukuun 4 päivänä 1953 Edus-                 124 johdosta, hyväksynyt lain tulo-
4339:       kunta on päättänyt jättää Hallituksen             ja omaisuusverolain muuttamisesta.
4340:       esityksen N: o 63 johdosta syntyneen
4341:       ehdotuksen laiksi maanhankintalain             Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4342:       muuttamisesta lepäämään ensimmäi-           joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4343:       siin vaalien jäljestä kokoontuviin var-     tiin asetuskokoelmassa N: o 520.
4344:       sinaisiin valtiopäiviin.
4345:                                                                      120 §.
4346:   Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä               Joulukuun 15 päivänä 1953 Edus-
4347: joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4348: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks. siv.             111 johdosta, hyväksynyt lain hinnan-
4349: 20 § 1.)                                                tasausrahastosta annetun lain muutta-
4350:                                                         misesta.
4351:                    116 §.
4352:          Joulukuun 4 päivänä 1953 Edus-              Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
4353:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o 62     joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4354:       johdosta, hyväksynyt lain eräiden           tiin asetuskokoelmassa N: o 491.
4355:       maanhankintalain nojalla annettujen
4356:       lainvoiman saaneiden päätösten purka-                           121 §.
4357:       misen rajoittamisesta.                              Joulukuun 15 päivänä 1953 Edus-
4358:                                                         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4359:    Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä           120 johdosta, hyväksynyt lain Suomen
4360: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-             evankelis-luterilaiselle kirkolle annetun
4361: tiin asetuskokoelmassa N: o 517.                        kirkkolain 18 § :n muuttamisesta.
4362:                    117 §.                            Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4363:          Joulukuun 11 päivänä 1953 Edus-          joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4364:       kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt        tiin asetuskokoelmassa N: o 535.
4365:       Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
4366:       linneet valtiontilintarkastajiksi ja hei-                       122 §.
4367:       dän varamiehikseen varainhoitovuo-                   Joulukuun 15 päivänä 1953 Edus-
4368:       deksi 1954.                                       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4369:                                                         121 johdosta, hyväksynyt lain Suomen
4370:    Tasavallan Presidentti määräsi joulukuun             evankelis-luterilaiselle kirkolle annetun
4371: 23 päivänä 1953, että Eduskunnan ilmoitus               kirkkolain 247 § :n 3 momentin muut-
4372: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                   tamisesta.
4373:                  118 §.                              Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4374:         Joulukuun 11 päivänä 1953 Edus-           joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4375:       kunta on päättänyt jättää Hallituksen       tiin asetuskokoelmassa N: o 536.
4376: 68                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
4377: 
4378:                    123 §.                        palauttaminen oli suoritettava seuraavia pe-
4379:         Joulukuun 15 päivänä 1953 Edus-          rusteita noudattaen:
4380:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o          ,Kauppa- ja teollisuusministeriö suorittaa
4381:       133 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja      vuosineljänneksittäin vuoden 1953 IV neljän-
4382:       muutoksia vuoden 1953 tulo- ja meno-       neksestä lukien Suomen Puunjalostusteolli-
4383:       arvioon.                                   suuden Keskusliiton jäsentehtaitten puolesta
4384:         Samalla Eduskunta on päättänyt           tehdystä anoinuksesta ja saamiensa selvitys-
4385:       oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai-      ten perusteella aikoinaan suoritettujen suh-
4386:       nittujen menojen suorittamiseen käyt-      dannepidätysten palautuksena sanotulle lii-
4387:       tämään valtiolle vuoden 1953 aikana        tolle kolmetuhatta (3 000) markkaa jokai-
4388:       kertyviä tuloja.                           selta vuosineljänneksen aikana tuotetulta sel-
4389:                                                  luloosatonnilta sekä vastaavasti kaksituhatta
4390:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1953         (2 000) markkaa puuhioketonnilta, molem-
4391: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan       mat laskettuna kuivapainon mukaan (90/
4392: Presidentille 23 päivänä joulukuuta 1953 ja       (100), edellyttäen, että jäsentehtaiden yhteen-
4393: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 512.          laskettu selluloosan tuotantomäärä sanottuna
4394:                                                  aikana on vähintään 240 000 tonnia ja vas-
4395:          Päättäessään teknillisen korkeakou-     taava määrä puuhiokkeen osalta vähintään
4396:       lun palkkauksiin ehdotetusta lisäyk-       175 000 tonnia, kuitenkin Pohjois-Suomessa
4397:       sestä Eduskunta on, koska saadun il-       sijaitsevien tehtaiden, nimittäin Kemi Oy: n,
4398:       moituksen mukaan mainitun korkea-          Veitsiluoto Oy: n, Kajaani Oy: n, Toppila
4399:       koulun assistenteilla on pitempi työ-      Oy:n, Oulu Oy:n ja Rauma-Repola Oy:n
4400:       aika kuin Helsingin yliopiston assis-      Martinniemen tehtaan tuottamien määrien
4401:       tenteilla, lausunut, että Hallituksen      osalta edellämainitut palautukset 10 %: lla
4402:       olisi selvitettävä, eikö palkkiota olisi   korotettuna. Palautusta korotetaan yhtä mo-
4403:       tästä syystä korotettava.                  nella täydellä prosentilla kuin vuosineljän-
4404:                                                  neksen tuotantomäärä on edellämainittua tuo-
4405:   Teknillisen korkeakoulun assistenttien palk-   tantomäärää suurempi. Jos jonakin 1954 vuo-
4406: kauskysymystä käsiteltäessä on kauppa- ja        den vuosineljänneksenä keskivientihinta on
4407: teollisuusministeriössä kiinnitetty huomiota     vuoden 1953 viimeisen vuosineljänneksen
4408: myös assistenttien työajan pituuteen. Palk-      vientihintaa korkeampi, alennetaan edelläsa-
4409: kausasian lopullista järjestelyä koskevassa      notulla tavalla määriteltyä palautusta kum-
4410: suunnitelmassa on edellytetty, että korkea-      mankin tuotteen osalta 500 markalla tonnilta
4411: koulun assistenttien työaika tulisi olemaan      jokaista täyttä 1 000 markkaa kohti, jolla
4412: sama kuin Helsingin yliopistossakin, ja kor-     vientihinta on noussut.
4413: keakoulun hallintokollegi on jo määrännyt           Edellytyksenä Suomen Puunjalostusteolli-
4414: tämän lyhyemmän työajan noudatettavaksi          suuden Keskusliitolle maksettavan palautuk-
4415: vuoden 1954 alusta lukien.                       sen suorittamiselle on liiton antama vakuu-
4416:                                                  tus, että sen jäsenyhtiöt käyttävät heille
4417:         Suhdannepidätysten palautuksia var-      suoritetut palautukset kokonaan kuluvan han-
4418:       ten 15 Pl. II luvun 56 momentin koh-       kintakauden kuusi- ja mäntypaperipuun han-
4419:       dolla ehdotetun siirtomäärärahan joh-      kintamäärien korottamiseen sekä että maini-
4420:       dosta, Eduskunta on ilmoittanut hy-        tut yhtiöt paperipuuhankintansa tavoitteeksi
4421:       väksyneensä momentin määrärahan            asettavat hankintakausien 1949-1950, 1950
4422:       edellyttäen, että suhdannepidätysvaro-     -1951, 1951-1952 ja 1952-1953 keskimää-
4423:       jen palauttaminen viejille suoritetaan     räiset hankintamäärät.
4424:       30 päivänä lokakuuta 1953 tehdyn              Kauppa- ja teollisuusministeriö voi ano-
4425:       valtioneuvoston periaatepäätöksen mu-      muksesta myöntää ennakkoa enintään 50 %
4426:       kaisesti työmahdollisuuksien paranta-      kunkin vuosineljänneksen arvioidusta, edellä-
4427:       miseen.                                    sanotulla tavalla lasketusta palautuksen mää-
4428:                                                  rästä.
4429:   Valtioneuvosto päätti 22 päivänä joulu-           Edellä esitetty palautusjärjestelmä on voi-
4430: kuuta 1953, että vuoden 1953 II lisämenoar-      massa enintään 1954 loppuun kuitenkin niin,
4431: vion momentilla 15 Pl. II: 56 olevien varojen    että palautuksen suorittaminen lopetetaan
4432:                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            69
4433: 
4434: aikaisemmin, jos suoritettujen palautusten            ja lain työnantajan lapsilisä- ja kan-
4435: yhteismäarä nousee yhteensä 4166 434 832              saneläkemaksusta annetun lain Voimas-
4436: markkaan."                                            saoloajan pitentämisestä.
4437:                                                         Samalla Eduskunta on eräiden
4438:         Samalla kun Eduskunta on hyväk-               Eduskunnassa tehtyjen lakialoitteiden
4439:       synyt Etelä-Saimaan keskussairaalan             johdosta hyväksynyt lait työnantajan
4440:       rakentamiseen ehdotetun lisäyksen,              lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta an-
4441:       Eduskunta on, koska sairaalan raken-            netun lain muuttamisesta sekä työn-
4442:       nustyöt ovat osittain keskeytyneet ra-          antajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
4443:       kennusurakoitsijaa kohdanneiden ta-             susta annetun lain voimassaoloajan pi-
4444:       loudellisten vaikeuksien vuoksi, lausu-         tentämisestä, sanamuodoltaan sellai-
4445:       nut odottavansa, että Hallitus ensi ti-         sina, kuin mainittu Eduskunnan kir-
4446:       lassa ryhtyy sopiviin toimenpiteisiin           jelmä sisältää.
4447:       rakennustöiden jatkamiseksi ja lop-
4448:       puun saattamiseksi.                          Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä
4449:                                                 joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös
4450:   V aitioneuvosto on 20 päivänä tammikuuta      lapsilisälain muutosehdotuksen hylkäämisestä
4451: 1954 oikeuttanut Etelä-Saimaan keskussai-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4452: raalan rakennustoimikunnan tekemään raken-         Tasavallan Presidentti vahvisti joulukuun
4453: nusurakoitsijan kanssa sopimuksen rakennus-     31 päivänä 1953 lain työnantajan lapsilisä-
4454: töiden jatkamisesta.                            ja kansaneläkemaksusta annetun lain voimas-
4455:                                                 saoloajan pitentämisestä, joka julkaistiin ase-
4456:                    124 §.                       tuskokoelmassa N: o 544. (Ks. siv. 21 § 179
4457:         Joulukuun 15 päivänä 1953 Edus-         ja siv. 22 § 180.)
4458:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4459:       135 johdosta, päättänyt, että siihen                         126 §.
4460:       asti, kunnes valtion vuoden 1954 tulo-            Joulukuun 16 päivänä 1953 Edus-
4461:       ja menoarvio on julkaistu, ei kuiten-           kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4462:       kaan sanotun vuoden maaliskuun 31               98 johdosta, hyväksynyt lain kansan-
4463:       päivän jälkeen, saadaan soveltuvin              eläkelain väliaikaisesta muuttamisesta
4464:       osin väliaikaisesti noudattaa vuoden            annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
4465:       1953 tulo- ja menoarviota, kuitenkin            misestä.
4466:       niin,
4467:         että harkinnanvaraisten pääomame-          Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä
4468:       nojen osalta saadaan noudattaa Halli-     joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4469:       tuksen ehdotusta vuoden 1954 tulo- ja     tiin asetuskokoelmassa N: o 543.
4470:       menoarvioksi.
4471:                                                                     127 §.
4472:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan              Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4473: Presidentille 23 päivänä joulukuuta 1953,             kunta on, Hallituksen vuoden 1952
4474: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-          valtiopäivillä antaman esityksen N: o
4475: sen valtion tulo- ja menoarvion voimassaolo-          102 johdosta, hyväksynyt lain meren-
4476: ajan väliaikaisesta jatkamisesta, joka asetus         kulun edistämiseksi myönnettävistä
4477: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 524.              veronhuojennuksista.
4478: 
4479:                    125 §.                          Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä
4480:         Joulukuun 16 päivänä 1953 Edus-         joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4481:       kunta on päättänyt hyljätä Hallituk-      tiin asetuskokoelmassa N: o 554.
4482:       sen esityksen N: o 97 johdosta synty-
4483:       neen ehdotuksen laiksi lapsilisälain                        128 §.
4484:       muuttamisesta sekä päättänyt erään                 Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4485:       lakialoitteen johdosta hyväksyä lain            kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4486:       työnantajain laps~1isä- ja kansaneläke-         131 johdosta, hyväksynyt lain talous-
4487:       maksusta annetun lain muuttamisesta             elämän säännöstelemisestä poikkeuk-
4488: 70                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
4489: 
4490:       sellisissa oloissa annetun lain muutta-    netun lain soveltamisesta, joka päätös on
4491:       misesta.                                   julkaistu asetuskokoelmassa N: o 564.
4492:          Sanotussa        vastauskirjelmässään
4493:       Eduskunta on lausunut, että vaikka                           131 §.
4494:       säännöstelyvaltuuksia nyt ei voitu su-             Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4495:       pistaa enempää kuin Hallitus oli eh-             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4496:       dottanut, säännöstelyä olisi kuitenkin           108 johdosta, hyväksynyt lain kahvi-
4497:       kaikilla aloilla pyrittävä lieventämään          verosta.
4498:       niillä kohdin, joilla se on mahdollista.
4499:          Koska Eduskunnan saamien tieto-            Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4500:       jen mukaan eräitä rakennustarvik-          joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4501:       keita, jotka ainakin huomattavalta         tiin asetuskokoelmassa N: o 531.
4502:       osaltaan on tuotava ulkomailta, oli
4503:       verraten rajoitetussa määrässä saata-
4504:       vana, niin jotta rakennustoiminnan                            132 §.
4505:       säännöstelyn lakkauttaminen ja siitä               Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4506:       ehkä aiheutuva rakennustoiminnan li-             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4507:       sääntyminen ei johtaisi tällaisten tar-          128 johdosta, hyväksynyt lain kauppa-
4508:       vikkeiden katoamiseen julkisesta kau-            ja teollisuusrahastosta annetun lain
4509:       pasta ja ylihintojen ottamiseen niistä,          muuttamisesta.
4510:       Eduskunta on lausunut, että Halli-
4511:       tuksen olisi huolehdittava siitä, että        Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4512:       tarpeellinen tuonti pääsee jatkumaan       joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4513:       ja että sitä varten varataan riittävästi   tiin asetuskokoelmassa N: o 534.
4514:       valuuttaa.
4515:                                                                     133 §.
4516:    Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä            Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4517: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4518: tiin asetuskokoelmassa N: o 545.                       129 johdosta, hyväksynyt lain hinnan-
4519:                                                        tasausrahastosta annetun lain muut-
4520:                                                        tamisesta.
4521:                     129 §.
4522:          Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4523:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o          Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4524:       114 johdosta, hyväksynyt lain valtion      joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4525:       virka- tai työsuhteessa olevalle asevel-   tiin asetuskokoelmassa N: o 533.
4526:       volliselle eräissä tapauksissa suoritet-
4527:       tavasta palkasta.                                             134 §.
4528:                                                          Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4529:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4530:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä          78 johdosta, hyväksynyt lain tulo- ja
4531: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
4532: tiin asetuskokoelmassa N: o 522.                       tamisesta.
4533:                    130 §.                           Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4534:         Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-          joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4535:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o       tiin asetuskokoelmassa N: o 519.
4536:       107 johdosta, hyväksynyt lain tulitik-
4537:       kuverosta.                                                    135 §.
4538:                                                           Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4539:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä          kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4540: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-            70 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-
4541: tiin asetuskokoelmassa N: o 530.                       tioneuvoston vuoden 1954 aikana käyt-
4542:    Saman joulukuun 30 päivänä valtioneu-               tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
4543: vosto antoi päätöksen tulitikkuverosta an-             tansa mukaan.
4544:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          71
4545: 
4546:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan         Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4547: Presidentille 23 päivänä joulukuuta 1953,       joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4548: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-    tiin asetuskokoelmassa N: o 518.
4549: sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista,
4550: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa                          141 §.
4551: N:o 523.                                                 Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4552:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4553:                   136 §.                               123 johdosta, hyväksynyt lain liike-
4554:         Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-                vaihtoverolain väliaikaisesta muutta-
4555:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             misesta.
4556:       109 johdosta, hyväksynyt lain tullien
4557:       kantamisesta vuonna 1954.                    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4558:                                                 joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4559:    Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä   tiin asetuskokoelmassa N: o 521.
4560: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-
4561: tiin asetuskokoelmassa N :o 557.       ·                            142 §.
4562:                                                          Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-
4563:                    137 §.                             kunta on päättänyt jättää Hallituksen
4564:         Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-               esityksen N: o 80 johdosta syntyneen
4565:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o            ehdotuksen laiksi eräiden valtionavus-
4566:       136 johdosta, hyväksynyt lain valtion           tusten ja muiden valtion velvoitusten
4567:       rakennushallinnon viroista ja toimista          väliaikaisesta järjestelystä lepäämään
4568:       annetun lain muuttamisesta.                     ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
4569:                                                       viin varsinaisiin valtiopäiviin.
4570:    Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
4571: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-       Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä
4572: tiin asetuskokoelmassa N: o 513.                joulukuuta 1953, että Eduskunnan päätös oli
4573:                                                 merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4574:                    138 §.
4575:         Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-                        143 § 1 kohta.
4576:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o               Helmikuun 13 päivänä 1953 Edus-
4577:       132 johdosta, hyväksynyt lain kiinteän          kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
4578:       omaisuuden pakkolunastuksesta ylei-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4579:       seen tarpeeseen annetun lain 63 § :n            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4580:       muuttamisesta.                                  että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
4581:    Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä         Vajaamielisten lasten hoitomahdolli-
4582: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-           suuksien parantamiseksi.
4583: tiin asetuskokoelmassa N: o 559.
4584:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
4585:                    139 §.                       maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4586:         Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4587:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4588:       134 johdosta, hyväksynyt lain eräiden        Vajaamielisten lasten hoitomahdollisuuk-
4589:       työasiain hallinnon väliaikaisesta jär-   sien lisäämiseksi on Hovin koulukoti voitu
4590:       jestelystä.                               muuttaa vajaamielisten poikien työkodiksi.
4591:                                                 Helsingin Diakonissalaitoksen Rinnekodin ja
4592:    Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä   Suomen Kirkon Sisälähetysseuran Vaalijalan
4593: joulukuuta 1953 sanotun lain, joka julkais-     hoitolain asteittainen laajentaminen vajaa-
4594: tiin asetuskokoelmassa N: o 529.                mieliskeskuslaitoksiksi on jatkunut lakimää-
4595:                                                 räisen valtionavun myöntämiseen tarvittavan
4596:                    140 §.                       määrärahan asettamissa rajoissa. B:oitopaik-
4597:         Joulukuun 18 päivänä 1953 Edus-         kojen lukumäärä lisääntyi vuoden 1953 ai-
4598:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o      kana 121: llä.
4599:       138 johdosta, hyvaksynyt lain kansan-        Uusi vajaamielislaki on sosiaaliministe-
4600:       edustajain vaalista vuonna 1954.          riössä edelleen valmisteltavana.
4601: 72                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
4602: 
4603:                143 § 2 kohta.                            päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
4604:          Helmikuun 13 päivänä 1953 Edus-                 päättänyt lausua toivomuksen, että
4605:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-                Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimen-
4606:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-             piteisiin työsopimuslain säännösten
4607:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               uusimiseksi nykyisiä olosuhteita vas-
4608:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi sel-         taaviksi.
4609:       laisiin toimenpiteisiin, että kunnille
4610:       voitaisiin kunnalliskotien rakentami-          Tasavallan Presidentti päätti 10 pa1vana
4611:       seksi antaa tukea myöntämällä niille         huhtikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4612:       suna tarkoituksessa huokeakorkoisia          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4613:       lainoja valtion varoista.                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
4614:                                                      Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
4615:   Tasavallan Presidentti päätti 20 pawana          vana.
4616: maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4617: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                           143 § 5 kohta.
4618: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               Helmikuun 17 päivänä 1953 Edus-
4619:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-             kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
4620: vana.                                                    päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
4621:                                                          päättänyt lausua toivomuksen, että
4622:                143 § 3 kohta.                            Hallitus tutkituttaisi kysymyksen in-
4623:          Helmikuun 17 päivänä 1953 Edus-                 deksiehdon sopivaisuudesta luotonan-
4624:       kunta on, erään vuoden 1952 valtio-                toon sekä antaisi tarpeelliseksi ehkä
4625:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,            osoittautuvasta lainsäädännöstä esityk-
4626:       päättänyt lausua toivomuksen, että                 sen Eduskunnalle.
4627:       Hallitus tutkituttaisi, onko syytä
4628:       muuttaa kalastuslain säännöksiä siten,          Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
4629:       että seuduilla, missä ennen nykyisen         maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4630:       kalastuslain voimaantuloa niin on ol-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4631:       lut tapana, saisi muikun, silakan ja         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4632:       kilohailin verkkopyyntiä lain 4 § : n           Valtiovarainministeriö antoi 14 päivänä
4633:       2 momentissa tarkoitetulla vesialueelia      maaliskuuta 1953 finanssitoimikunnalle teh-
4634:       harjoittaa toisessakin kunnassa asuva        täväksi antaa asiasta lausuntonsa ja ehdo-
4635:       henkilö, sekä antaisi, jos tutkimuksen       tuksensa niiksi toimenpiteiksi, joihin asia
4636:       tulos aihetta antaa, asiasta esityksen       sen mielestä antaa aihetta. Toimikunnan
4637:       Eduskunnalle.                                asianomainen lausunto valmistui seuranneen
4638:                                                    huhtikuun 20 päivänä. Tässä toimikunta to-
4639:   Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana         tesi, että indeksiehdon soveltaminen lainan-
4640: maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-      annossa ja -otossa on oikeudenmukaisuusnä-
4641: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            kökohtien nojalla täysin perusteltavissa.
4642: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       Myöskään taloudelliselta kannalta toimikun-
4643:   V aitioneuvosto päätti 26 päivänä marras-        nan mielestä indeksiehtoa vastaan ei ole -
4644: kuuta 1953 antaa kalastuslain täytäntöön-          varsinkaan, jos täyden indeksinmukaisen hy-
4645: panoasetustoimikunnan      tehtäväksi  laatia      vityksen linjasta jonkin verran tingitään -'-
4646: mahdolliset ehdotukset voimassa olevan kalas-      esitetty sellaisia perusteita, että olisi syytä
4647: tuslain eräiden pykälien muuttamiseksi.            lailla kieltää indeksiehdon soveltaminen ve-
4648: Asiaa on muikun osalta käsitellyt myöskin          laksiantosopimuksiin. Toimikunta lausui lo-
4649: valtioneuvoston 22 päivänä tammikuuta 1953         puksi, että sikäli kuin luottolaitokset katso-
4650: asettama ns. järvikalastuskomitea 26 päivänä       vat olevan syytä ryhtyä indeksiehtoa sovel-
4651: elokuuta 1953 maatalousministeriölle anta-         tamaan, tämän käytäntöönotto on täysin
4652: massaan osamietinnössä.                            puollettavissa.
4653: 
4654:              143 § 4 kohta.                                      143 § 6 kohta.
4655:         Helmikuun 17 pawana 1953 Edus-                      Helmikuun 17 pa1vana 1953 Edus-
4656:       kunta on, erään vuoden 1952 valtio-                 kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
4657:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            73
4658: 
4659:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4660:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            että Hallitus tutkituttaisi, mitä mah-
4661:       että Hallitus suorituttaisi tutkimuk-           dollisuuksia olisi nykyisestään tehos-
4662:       sen, olisiko yhden maksuttoman ate-             taa asianajajan ammatin harjoitta-
4663:       rian järjestämiseen valtion oppikoulu-          miselle asetettavia pätevyysvaatimuk-
4664:       jen ja valtionapua nauttivien yksi-             sia ja saattaa asianajotoiminnan har-
4665:       tyisten oppilaitosten oppilaille mah-           joittaminen valvonnan alaiseksi, sekä
4666:       dollisuuksia.                                   antaisi ehkä tarpeelliseksi osoittautu-
4667:                                                       vasta lainsäädännöstä esityksen Edus-
4668:   Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä            kunnalle.
4669: maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4670: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
4671: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    huhtikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4672:   Opetusministeriö pyysi asiasta kouluhalli-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4673: tukselta lausuntoa, mutta se ei ollut vielä.    aiheutuviin toimenpiteisiin.
4674: kertomusvuoden päättyessä saapunut.
4675: 
4676:                143 § 7 kohta.                                 143 § 10 kohta.
4677:       Helmikuun 17 päivänä 1953 Edus-                    Huhtikuun 27 päivänä 1953 Edus-
4678:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-             kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
4679:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-          päättänyt lausua toivomuksen, että
4680:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            Hallitus tutkituttaisi ja ottaisi harkit-
4681:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin          tavakseen kysymyksen Vaasan läänin
4682:       rakennusalan tietopalvelutoiminnan ke-          pohjoisen vaalipiirin keskuslautakun-
4683:       hittämiseksi maassamme.                         nan määräämisestä kokoontumaan so-
4684:                                                       pivassa paikassa vaalipiirin alueella
4685:   Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana            ja, mikäli se havaittaisiin tarkoituk-
4686: maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-         senmukaiseksi, sopivassa yhteydessä
4687: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               antaisi Eduskunnalle asiaa koskevan
4688: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          esityksen.
4689:   Asia on edelleen valmisteltavana kauppa-
4690: ja teollisuusministeriössä.                       Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana
4691:                                                 kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4692:                143 § 8 kohta.                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4693:          Maaliskuun 6 päivänä 1953 Edus-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
4694:       kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
4695:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4696:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                    143 § 11 kohta.
4697:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin               Huhtikuun 27 päivänä 1953 Edus-
4698:       toimenpiteisiin Lepaan puutarhaopis-            kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
4699:       ton muodostamiseksi puutarhanormaa-             päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
4700:       likouluksi.                                     päättänyt lausua toivomuksen, että
4701:                                                       Hallitus kiireellisesti suorituttaisi tut-
4702:   Tasavallan Presidentti päätti 27 pa1vana            kimukset siitä, voitaisiinko ja missä
4703: maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-         määrin kiinteistöjen talonmiesten ja
4704: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               keskuslämmittäjäin työaikaa säännös-
4705: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          tellä.
4706:   Asia on maataloushallituksessa valmistel-
4707: tavana.                                           Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
4708:                                                 kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4709:                 143 § 9 kohta.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4710:          Huhtikuun 10 päivänä 1953 Edus-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
4711:        kunta on, erään vuoden 1952 valtio-        Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
4712:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-   vana.
4713: 1468/54                                                                                      10
4714: 74                          1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
4715: 
4716:               143 § 12 kohta.                              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4717:         Huhtikuun 27 päivänä 1953 Edus-                    että Hallitus antaisi Eduskunnalle
4718:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-               esityksen 10 miljoonan markan määrä-
4719:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                 rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
4720:       että Hallitus antaisi Eduskunnalle                   1953 tulo- ja menoarvioon Ruutanan
4721:       esityksen 500 miljoonan markan suu-                  rautatiepysäkin rakentamiseksi ny-
4722:       ruisen määrärahan ottamisesta lisäyk-                kyistä tarvetta vastaavaksi.
4723:       senä vuoden 1953 tulo- ja menoarvioon
4724:       kunnan- ja kyläteiden kunnostamista             Tasavallan Presidentti päätti 5 paivana
4725:       varten.                                       kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4726:                                                     väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4727:    Tasavallan Presidentti päätti 29 pawana          heutuviin toimenpiteisiin.
4728: toukokuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4729: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4730: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                       143 § 15 kohta.
4731:    Hallituksen esityksessä lisäyksistä ja muu-               Toukokuun 8 päivänä 1953 Edus-
4732: toksista vuoden 1953 tulo- ja menoarvioon                 kunta on, eräiden vuosien 1951, 1952
4733: on 12 Pl. V: 3 momentille ,Kunnan- ja kylä-               ja 1953 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
4734: teiden avustaminen" ehdotettu lisäystä                    musaloitteiden johdosta, päättänyt
4735: 190 000 000 markkaa, minkä suuruinen mää-                 lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
4736: räraha oli valtioneuvoston päätösten nojalla'             reellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin ka-
4737: siirretty 20 Pl. IV: 1 momentilta ensiksimai-             lastuselinkeinon aseman turvaamiseksi
4738: nitulle momentille ja käytetty 12 Pl. V: 3                ja antaisi asiasta Eduskunnalle sellai-
4739: momentin kohdalta. Sanottu määräraha,                     sen esityksen, johon on aihetta.
4740: jonka Eduskunta hyväksyi, on sittemmin pa-
4741: lautettu 20 Pl. IV: 1 momentille.                      Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
4742:                                                     kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4743:                143 § 13 kohta.                      väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4744:          Huhtikuun 27 päivänä 1953 Edus-            heutuviin toimenpiteisiin.
4745:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           Valtioneuvosto asetti 22 päivänä tammi-
4746:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,          kuuta 1953 komitean sisäjärvien kalastuksen
4747:       että Hallitus _ antaisi Eduskunnalle          tuoton lisäämiseksi ja ammattikalastajien ka-
4748:       esityksen riittävän suuren määrärahan         lastusmahdollisuuksien turvaamiseksi. Ko-
4749:       ottamisesta lisäyksenä vuoden 1953            mitea on antanut osamietintönsä vationeu-
4750:       tulo- ja menoarvioon töiden jatkami-          vostolle 26 päivänä elokuuta 1953.
4751:       seksi niillä maanteillä ja silloilla, joita      Asia on maatalousministeriössä valmistel-
4752:       on talven aikana rakennettu työttö-           tavana.
4753:       myysvaroilla, jotta ne saataisiin liiken-
4754:       nöitävään kuntoon.                                           143 § 16 kohta.
4755:                                                             Toukokuun 15 päivänä 1953 Edus-
4756:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä               kunta on, eräiden toivomusaloitteiden
4757: toukokuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh"              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4758: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   sen, että Hallitus antaisi Eduskunnalle
4759: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              esityksen 50 miljoonan markan suurui-
4760:    Vuonna 1953 on tie- ja siltatöihin myön-               sen määrärahan ottamisesta lisäyksenä
4761: netty työttömyysmäärärahoja 7 704 892 500                 vuoden 1953 tulo- ja menoarvioon
4762: markkaa. Tästä määrärahasta on erikseen·                  Kuopion keskussairaalan rakennustöi..
4763: osoitettu mainittujen töiden kesänaikaiseen               den aloittamiseksi.
4764: viimeistelyyn 849 800 000 markkaa. Kesken-
4765: eräisiä maantierakennus- ja -parannustöitä            Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
4766: saatiin valmiiksi n. 600 km.                        toukokuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4767:                                                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4768:              143 § 14 kohta.                        aiheutuviin toimenpiteisiin.
4769:         Toukokuun 5 päivänä 1953 Edus-                Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
4770:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-        vänä.
4771:                           1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                             75
4772: 
4773:               143 § 17 kohta.                                    143 § 19 kohta.
4774:          Toukokuun 15 päivänä 1953 Edus-                    Toukokuun 19 päivänä 1953 Edus-
4775:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-             kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
4776:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4777:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin             että Hallitus ottaisi vuoden 1954
4778:       30 päivänä joulukuuta 1946 eräisiin·               valtion tulo- ja menoarvioesitykseen
4779:       rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin            riittävän suuren määrärahan J yväsky-
4780:       otettujen henkilöiden tapaturmakor-                lään perustettavan sairaanhoitajakou-
4781:       vauksesta annetun lain ja 20 päivänä               lun rakennuksen piirustusten laati-
4782:       elokuuta 1948 annetun tapaturmava-                 mista ja rakennustöiden alullepane-
4783:       kuutuslain säännösten muuttamiseksi                mista varten.
4784:       siten, että työlaitoksessa pidätettynä
4785:       olevalle henkilölle, joka on toimitettu       Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana
4786:       työlaitokseen      elatusvelvollisuuttaan   kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4787:       työllään suorittamaan, maksettaisiin        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4788:       sanotuissa laeissa säädetyt korvaukset      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4789:       myös työlaitoksessa oloaikana niin, että      Sisäasiainministeriö on lähetteellä 10 päi-
4790:       elatusapuun oikeutettujen edut tulevat      vältä kesäkuuta 1953 kehoittanut lääkintö-
4791:       riittävästi turvatuiksi.                    hallitusta antamaan asiasta lausuntonsa,
4792:                                                   mutta ei lausunto saapunut kertomusvuonna.
4793: 
4794:   Tasavallan Presidentti päätti 29 pawana                         143 § 20 kohta.
4795: kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle tehtä-               Toukokuun 27 päivänä 1953 Edus-
4796: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                kunta oli, erään toivomusaloitteen joh-
4797: heutuviin toimenpiteisiin.                               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4798:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-             että Hallitus ottaisi vuoden 1954
4799: vana.                                                    tulo- ja menoarvioesitykseen riittävän
4800:                                                          suuren määrärahan hakemuksen pe-
4801:               143 § 18 kohta.                            rusteella jaettavia normaalilyseoiden
4802:         Toukokuun 19 päivänä 1953 Edus-                  opettajakokelaiden auskultoimisstipen-
4803:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-             dejä varten.
4804:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4805:       että Hallitus antaisi Eduskunnalle             Tasavallan Presidentti päätti 29 pawana
4806:       esityksen tarpeellisen määrärahan otta-     kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4807:       misesta lisäyksenä vuoden 1953 tulo-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4808:       ja menoarvioon valtion palveluksessa        aiheutuviin toimenpiteisiin.
4809:       olevien kät~1öiden palkkauksen korot-          Opetusministeriö esitti vuoden 1954 meno-
4810:       tamiseksi yhdellä palkkausluokalla.         arvioon otettavaksi määrärahan kysymyksessä
4811:                                                   olevien stipendien korottamiseksi, mutta val-
4812:                                                   tioneuvosto katsoi, ettei taloudellisista syistä
4813:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä        voitu esittää määrärahaa puheena olevaan
4814: kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-       tarkoitukseen.
4815: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4816: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                    143 § 21 kohta.
4817:   Koska valtion palkkauslautakunta valtio-                 Toukokuun 27 päivänä 1953 Edus-
4818: varainministeriön 14 päivänä huhtikuuta                 kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
4819: 1953 sille antaman tehtävän mukaisesti edel-            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4820: leen jatkaa valtion virkojen ja toimien palk-           että Hallitus ottaisi vuoden 1954
4821: kausluokkiin sijoittelun tarkistustehtävää ja           tulo- ja menoarvioesitykseen 1 385 280
4822: valtion palveluksessa olevien kätilöiden palk-          markan määrärahan tyttölyseoiden yh-
4823: kauksen mahdollinen korottaminen tulee                  den uusien vieraiden kielten (vas-
4824: tässä yhteydessä harkittavaksi, ei kätilöiden           taavasti toisen kotimaisen kielen) nuo-
4825: palkkauksen korottamiseksi ole vielä kerto-             remman lehtorin viran muuttamiseksi
4826: musvuonna ehdotettu määrärahaa.                         vanhemman lehtorin viraksi.
4827: 76                        1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
4828: 
4829:   Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä                      143 § 24 kohta.
4830: kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-               Syyskuun 18 päivänä 1953 Edus-
4831: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
4832: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4833:   Opetusministeriö esitti vuoden 1954 meno-             että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
4834: arvioon otettavaksi edellä mainitun määrära-            suunnittelemaan terveydenhoitominis-
4835: han, mutta valtioneuvosto katsoi, ettei talou-          teriön perustamista ja antaisi sitä tar-
4836: dellisista syistä voitu esittää määrärahaa ky-          koittavan esityksen Eduskunnalle.
4837: symyksessä olevaan tarkoitukseen.
4838:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
4839:              143 § 22 kohta.                      joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4840:          Toukokuun 27 päivänä 1953 Edus-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4841:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4842:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4843:       että Hallitus ottaisi vuoden 1954                         143 § 25 kohta.
4844:       tulo- ja menoarvioesitykseen riittävän               Marraskuun 6 päivänä 1953 Edus-
4845:       määrärahan suomenkielisen keskus-                 kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
4846:       ammattikoulun aikaansaamiseksi Etelä-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4847:       Pohjanmaalle.                                     että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
4848:                                                         toimenpiteisiin alle kouluiän olevien
4849:   Tasavallan Presidentti päätti 19 pa1vana              kuurojen ja vaikeasti kuulovikaisten
4850: kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle tehtä-           lasten alkuopetuksen järjestämiseksi.
4851: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4852: heutuviin toimenpiteisiin.                          Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
4853:                                                   joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4854:                                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4855:                143 § 23 kohta.                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
4856:          Kesäkuun 12 päivänä 1953 Edus-             Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
4857:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-      vana.
4858:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4859:       että Hallitus kiireellisesti selvityt-                    143 § 27 kohta.
4860:       täisi, missä laajuudessa meidän olois-              Marraskuun 10 päivänä 1953 Edus-
4861:       samme      olisi    tarkoituksenmukaista          kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
4862:       hankkia      decca-radiopaikantamislait-          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4863:       teita, ja ottaisi tarkoitusta varten tar-         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4864:       vittavan määrärahan vuoden 1954                   että Hallitus mitä kiireellisimmin ryh-
4865:       tulo- ja menoarvioesitykseen.                     tyisi toimenpiteisiin Karjalan tie- ja
4866:                                                         vesirakennuspiirin alueella olevien sil-
4867:    Tasavallan Presidentti päätti 10 pa1vana             tojen rakentamiseksi ja kunnostami-
4868: heinäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-            seksi.
4869: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4870: heutuviin toimenpiteisiin.                          Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
4871:    Decca-paikanmääräämislaitteiden    käyttö-     joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4872: mahdollisuuksista suoritetuissa tutkimuksissa     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4873: on tosin tultu siihen tulokseen, että näiden      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4874: laitteiden hankkimisella voitaisiin kartoitus-      Karjalan tie- ja vesirakennuspiirin hei-
4875: työtä sekä maalla että merellä huomattavasti      koista maantiesilloista on kertomusvuoden
4876: tehostaa, mutta laitteiden verraten korkeiden     aikana uusittu 2 ja 5 siltaa on rakenteilla.
4877: hankintakustannusten vuoksi ja ottaen huo-
4878: mioon valtion menojen supistamisen välttä-                      143 § 28 kohta.
4879: mättömyyden ei esitystä niiden hankkimi-                  Marraskuun 24 päivänä 1953 Edus-
4880: sesta ole katsottu voitavan tehdä vielä vuo-            kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
4881: den 1954 tulo- ja menoarvioesityksen yh-                päättänyt lausua toivomuksen, että
4882: teydessä.                                               Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-
4883:                           1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                          77
4884: 
4885:       piteisiin riittävän taloudellisen tuen        Tasavallan Presidentti päätti 31 paiVana
4886:       järjestämiseksi lastenhoidon opetuslai-     joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4887:       toksille lastenhoitajain kouluttamista      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4888:       varten tarvetta vastaavassa määrässä.       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4889: 
4890:   'l'asavallan Presidentti päätti 11 päivänä                    143 § 30 kohta.
4891: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-              Joulukuun 8 päivänä 1953 Edus-
4892: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
4893: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4894:   Sisäasiainministeriö on lähetteellä 30 päi"           että Hallitus ottaisi harkittavakseen
4895: vältä joulukuuta 1953 kehoittanut lääkintö-             Tasavallan Presidentin tehtävien hoi-
4896: hallitusta antamaan asiasta. lausuntonsa,               tamista tämän estyneenä ollessa koske-
4897: mutta ei lausunto saapunut kertomusvuonna.              van säännöstön muuttamisen ja kehit-
4898:                                                         tämisen sellaiseksi, että se olisi ny-
4899:               143 § 29 kohta.                           kyistä paremmin sopusoinnussa valtio-
4900:          Joulukuun 1 päivänä 1953 Edus-                 sääntöön sisältyvän vallanjaon, parla-
4901:       kunta on, erään lakialoitteen johdosta,           mentarismin ja laillisuusvastuun jär-
4902:       päättänyt lausua toivomuksen, että                jestelmän kanssa, sekä, jos siihen kat-
4903:       Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja         sotaan syytä olevan, antaisi asiasta
4904:       Eduskunnalle antaisi esityksen sellai-            esityksen Eduskunnalle.
4905:       siksi lainmuutoksiksi, ettei kansalais-
4906:       luottamuksen menettämistä ja siihen            Tasavallan Presidentti päätti 31 pa1vana
4907:       verrattavia     rangaistusseuraamuksia      joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4908:       tuomittaisi ensikertaisille rikoksente-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4909:          kijö~1le.                                aiheutuviin toimenpiteisiin.
4910: 78                        1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.
4911: 
4912: 
4913: 
4914: 
4915:       II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1953 valtakunnan
4916:               hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
4917:                                          Hallitus.
4918:   Hallitustehtäviä hoiti kertomusvuoden         riksi kauppaneuvos Lauri Bernhard Hieta-
4919: alussa 20 päivänä syyskuuta 1951 nimitetty      sen ja ministeriksi käsittelemään sosiaalimi-
4920: hallitus, jossa pääministerinä ja ulkoasiain-   nisteriön toimialaan kuuluvia asioita kan-
4921: ministerinä oli kansanedustaja, Suomen          sanedustaja, emäntä Vieno Simosen.
4922: Pankin johtokunnan jäsen, varatuomari, la-         Lokakuun 27 päivänä 1953 kuoli kulku-
4923: kitieteentohtori Urho Kaleva Kekkonen.          laitosten ja yleisten töiden ministeri Eero
4924:    Heinäkuun 9 päivänä 1953 Tasavallan          Mäkinen.
4925: Presidentti pääministeri Kekkosen pyyn-            Lokakuun 30 päivänä 1953 Tasavallan
4926: nöstä vapautti valtioneuvoston tehtävistään     Presidentti siirsi ja määräsi ministeri Kus-
4927: ja nimitti ja määräsi valtioneuvoston jäse-     taa Oskari Eskolan kulkulaitosten ja yleis-
4928: niksi: pääministeriksi kansanedustaja, va-      ten töiden ministeriksi.
4929: ratuomari, lakitieteentohtori Urho Kaleva          Marraskuun 17 päivänä 1953 Tasavallan
4930: Kekkosen sekä, hänen esityksestään, ulko-       Presidentti pääministeri Kekkosen pyyn-
4931: asiainministeriksi kansanedustaja, pääjoh-      nöstä vapautti valtioneuvoston tehtävistään
4932: taja, filosofianmaisteri Ralf Johan Gustaf      sekä nimitti ja määräsi valtioneuvoston jä-
4933: Törngrenin; oikeusministeriksi pormestari,      seniksi: pääministeriksi Suomen Pankin
4934: varatuomari Sven Axel Högströmin; sisä-         johtokunnan puheenjohtajan, erikoislähetti-
4935: asiainministeriksi kansanedustaja, profes-      lään ja täysivaltaisen ministerin, varatuo-
4936: sori, filosofiantohtori Vieno Johannes Suk-     mari, lakitieteenlisensiaatti Sakari Severi
4937: selaisen; puolustusministeriksi kansanedus-     Tuomiojan sekä, hänen esityksestään, ulko-
4938: taja, maamieskoulun johtaja, agronomi,          asiainministeriksi kansanedustaja, pääjoh-
4939: maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti        taja, filosofianmaisteri Ralf Johan Gustaf
4940: Kauno Antero Kleemolan; valtiovarainmi-         Törngrenin; oikeusministeriksi hallintoneu-
4941: nisteriksi kansanedustaja,      maanviljelijä   vos, lakitieteenkandidaatti Reino Iisakki
4942: Juho Niukkasen; ministeriksi käsittelemään      Kuuskosken; sisäasiainministeriksi kunnal-
4943: valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia     lispormestari Heikki Albert Kanniston; puo-
4944: asioita kansanedustaja, filosofiantohtori       lustusministeriksi ja ministeriksi käsittele-
4945: Tor Nils Hilding Meinanderin; opetusminis-      mään sosiaaliministeriön toimialaan kuulu-
4946: teriksi kansanedustaja, maatalous- ja met-      via asioita kansanedustaja, varatuomari Olli
4947: sätieteiden tohtori Johannes Virolaisen;        Päiviö Hetemäen; valtiovarainministeriksi
4948: maatalousministeriksi kansanedustaja, maa-      kansanedustaja, pankinjohtaja, filosofian-
4949: talousteknikko, pienviljelijä Martti Juhani     tohtori Tuure Jaakko Kalervo Junnilan; ope-
4950: Miettusen; kulkulaitosten ja yleisten töiden    tusministeriksi kansanedustaja, opetusminis-
4951: ministeriksi vuorineuvos, filosofiantohtori     teriön kansliapäällikkö, hallitusneuvos, ro-
4952: Eero Mäkisen ; ministeriksi käsittelemään       vasti, varatuomari Arvo Ilmari Salmisen;
4953: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      maatalousministeriksi pankinjohtaja, ent.
4954: riön toimialaan kuuluvia asioita kansan-        professori, filosofiantohtori Kalle Teodor
4955: edustaja, maanviljelijä Kustaa Oskari Es-       Jutilan; ministeriksi käsittelemään maata-
4956: kolan; kauppa- ja teollisuusministeriksi        lousministeriön toimialaan kuuluvia asioita
4957: pääjohtaja, lakitieteenlisensiaatti, varatuo-   kansanedustaja, kunnallisneuvos, maanvilje-
4958: mari Teuvo Ensio Auran; sosiaaliministe-        lijä Henrik Kullbergin; kulkulaitosten ja
4959:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                         79
4960: 
4961: yleisten töiden ministeriksi vuorineuvos,        ministeriksi käsittelemään sosiaaliministe-
4962: diploomi-insinööri Ralph Erik Serlachiuk-        riön toimialaan kuuluvia asioita kansan-
4963: sen; ministeriksi käsittelemään kulkulaitos-     edustaja, filosofianmaisteri Irma Helena
4964: ten ja yleisten töiden ministeriön toimi-        Karvikon.
4965: alaan kuuluvia asioita toimitusjohtaja, dip-       Joulukuun 4 päivänä 1954 kuoli minis-
4966: loomi-insinööri Kustaa Aulis Ferdinand           teri Henrik Kullberg.
4967: Junttilan; kauppa- ja teollisuusministeriksi
4968: ja ministeriksi käsittelemään ulkoasiain-          Joulukuun 18 päivänä 1953 Tasavallan
4969: ministeriön toimialaan kuuluvia asioita pää-     Presidentti nimitti ja määräsi professori,
4970: johtaja, varatuomari, lakitieteenlisensiaatti    maatalous- ja metsätieteiden tohtori, agro-
4971: Teuvo Ensio Auran; ministeriksi käsitte-         nomi Nils Christian Westermarckin valtio-
4972: lemään kauppa- ja teollisuusministeriön toi-     neuvoston jäseneksi ja ministeriksi käsitte-
4973: mialaan kuuluvia asioita kansanedustaja,         lemään maatalousministeriön toimialaan
4974: keskuskauppakamarin yliasiamies, filoso-         kuuluvia asioita.
4975: fianmaisteri Toivo Antero "\Viherheimon;           Joulukuun 8 päivänä 1953 Tasavallan
4976: sosiaaliministeriksi ja ministeriksi käsitte-    Presidentti antoi avoimen kirjeen ja käs-
4977: lemään valtiovarainministeriön toimialaan        kyn uusien edustajanvaalien toimittamisesta
4978: kuuluvia asioita kansanedustaja, professori      ja Eduskunnan kokoontumisesta uusille
4979: filosofianlisensiaatti Esa Heikki Kaitilan ja    valtiopäiville.
4980: 
4981: 
4982: 
4983:                                     Ulkoasiainministeriö.
4984: 
4985:    Maamme suhteet ulkovaltoihin ovat jat-        Caracasiin ja Limaan nimitettiin kunnia-
4986: kuneet kertomusvuodenkin aikana hyvinä.          pääkonsulit. Näiden lisäksi nimitettiin 36
4987: Pyrkimyksenä on ollut kehittää Suomen            uutta kunniakunsulia eri maihin. Kun 7
4988: suhteita ystävällisessä hengessä lähimpiin       kunniakunsulia kertomusvuoden aikana sai
4989: naapurimaihin, Neuvostoliittoon ja Skandi-       eron, oli kunniakonsulinvirastojen kokonais-
4990: naviaan, samoin kuin myös muihin maihin.         luku vuoden lopussa 314.
4991: Jatkuvasti maamme on halunnut pysyä                 Ulkovaltain diplomaattinen edustus Suo-
4992: erossa valtaryhmitysten välillä kansainväli-     messa laajeni siten, että Syyria akkreditoi
4993: sessä politiikassa ilmenneistä ristiriidoista.   joulukuussa Suomeen Tukholmassa olevan
4994: Kosketus moniin maihin ja osallistuminen         lähettiläänsä ja että Israel, jonka Tukhol-
4995: kansainvälisen yhteistyön eri muotoihin          manlähettiläs on akkreditoitu myös Suo-
4996: sekä talouselämän että henkisen kulttuurin       meen, määräsi lähetystösihteerin toimimaan
4997: alalla oli vilkasta ja kehittyi edelleen.        Helsingissä v. a. asiainhoitajana.
4998:    Erityisesti mainittakoon, että pääminis-         Saksan Liittotasavalta ja Saksan Demo-
4999: teri Kekkosen johtama hallitusvaltuuskunta       kraattinen Tasavalta järjestivät kumpikin
5000: osallistui Generalissimus Stalinin hautajai-     kertomusvuoden aikana itselleen vastaavan-
5001: siin Moskovassa maaliskuun 9 päivänä ja          laisen kaupallisen edustuston Helsinkiin,
5002: että Neuvostoliiton ulkomaankauppaministe-       kuin Suomella on Kölnissä ja Berliinissä.
5003: rin Kabanovin johtama hallitusvaltuuskunta          Rauhansopimuksen 25 artiklan nojalla
5004: vieraili maassamme joulukuun 15-17 päi-          esitetyistä korvausvaatimuksista viime so-
5005: vinä.                                            dan aikana kärsittyjen yksityisluonteisten
5006:    Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Ainoa       menetysten johdosta käytyjä neuvotteluja
5007: laajennus Suomen diplomaattisessa edustau-       jatkettiin. Muutamissa asioissa asianomai-
5008: tumisessa ulkomailla oli Beogradissa olevan      set luopuivat vaatimuksistaan; yhdessä ta-
5009: lähettilään valtuuttaminen joulukuun 31          pauksessa päästiin yksimielisyyteen kor-
5010: päivänä toimimaan lähettiläänä myöskin           vaussummasta, joka sitten voitiin suorittaa.
5011: Ateenassa.                                       Vuoden vaihteessa jäi vielä yksi tapaus
5012:    Wienissä ja Manilassa olevat kunniakon-       avoimeksi; siinä odotetaan toisen neuvotte-
5013: sulit korotettiin kunniapääkonsuleiksi, ja       lupuolen lupaamaa lisäselvitystä.
5014: 80                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
5015: 
5016:    Osallistuminen kansainvälisiin järjestöi-      kotoimin 10 päivänä helmikuuta 1931 teh-
5017: hin ja kokouksiin. Kysymys liittymisestä          dyn sopimuksen 1, 2 ja 3 artiklan muutta-
5018: Yhdistyneisiin Kansakuntiin oli kertomus-         mista koskeva sopimus;
5019: vuonna edelleenkin avoinna. Yhdistyneiden           Reykjavikissa allekirjoitettiin heinäkuun
5020: Kansakuntien erikoisjärjestöjen toimintaan        20 päivänä Suomen, Islannin, Norjan, Ruot-
5021: osallistuttiin aktiivisesti, paitsi kasvatus-,    sin ja Tanskan välillä kaksi sopimusta,
5022: tiede- ja kulttuurijärjestön (UNESCO) toi-        joista toinen koskee äitiysavustuksen vasta-
5023: mintaan, jonka jäsen Suomi ei ole. Suomi          vuoroista antamista ja toinen vähentyneen
5024: oli edustettuna mm. Kansainvälisen siviili-       työkyvyn perusteella vastavuoroisesti an-
5025: ilmailujärjestön (ICAO) vuosikokouksessa,         nettavia etuuksia.
5026: Euroopan taloudellisen komission (ECE)              b) Kahdenkeskiset (bilateraaliset) sopi-
5027: yleiskokouksessa, Tullitariffeja ja kauppaa       mukset, jotka saatettiin voimaan kertomus-
5028: koskevan yleissopimuksen (GATT) sopimus-          vuonna:
5029: puolten VIII istuntokaudessa, Yhdistynei-
5030: den Kansakuntien Elintarvike- ja maata-             Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yh-
5031: lousjärjestön yleiskokouksessa (FAO) sekä         distyneen kuningaskunnan kanssa 12 päi-
5032: saman järjestön neuvoston kolmessa istun-         vänä joulukuuta 1951 tulon kaksinkertaisen
5033: nossa. Suomi on edelleen osallistunut YK:n        verottamisen ja tuloveron kiertämisen eh-
5034: teknillisen avun toimintaan, joka tapahtuu        käisemiseksi tehty sopimus;
5035: paitsi itse pääjärjestön, myös sen erikois-          Ruotsin kanssa 9 päivänä huhtikuuta
5036: järjestöjen kautta.                               tehty sopimus lisäyksestä 29 päivänä tam-
5037:    Kansainväliset sopimukset. a) Monenkes-        mikuuta 1926 tehtyyn sopimukseen riitai-
5038: kiset (multilateraaliset) sopimukset. Kerto-      suuksien Sovinnollisesta ratkaisemisesta;
5039: musvuonna saatettiin voimaan seuraavat so-           Norjan kanssa 11 päivänä toukokuuta
5040: pimukset: 20 päivänä maaliskuuta 1883             tehty sopimus lisäyksestä 3 päivänä helmi-
5041:  tehty, viimeksi Lontoossa 2 päivänä kesä-        kuuta 1926 tehtyyn sopimukseen riitaisuuk-
5042: kuuta 1934 tarkistettu Pariisin liittosopimus     sien Sovinnollisesta ratkaisemisesta;
5043:  teollisoikeuden suojelemisesta;                     Yhdysvaltain kanssa 4 päivänä joulu-
5044:    Lontoossa 10 päivänä kesäkuuta 1948            kuuta 1952 tehty pöytäkirja vuonna 1934
5045: tehty ihmishengen turvaamista merellä kos-        tehdyn ystävyys-, kauppa- ja konsulisopi-
5046: keva kansainvälinen yleissopimus;                 muksen muuttamiseksi;
5047:    Roomassa 29 päivänä toukokuuta 1933               Norjan kanssa 22 päivänä syyskuuta
5048: ilma-alusten takavarikkoa koskevien eräi-         tehty,    vapautumista    asevelvollisuudesta
5049: den säännösten yhdenmukaistamisesta tehty         eräissä tapauksissa koskeva sopimus;
5050: kansainvälinen yleissopimus.                         Norjan kanssa 20 päivänä toukokuuta
5051:    Suomen, Norjan ja Sosialististen Neuvos-       tehty sopimus Tenojoen kalastuspiirin ka-
5052:  totasavaltain Liiton välillä allekirjoitettiin   lastussäännöstä.
5053: Helsingissä 7 päivänä helmikuuta näiden              Kauppa- ja maksusopimuksista on selos-
5054: maiden valtakunnanrajojen yhtymäkohtaan           tus jäljempänä.
5055: asetetun Muotkavaaran (Krokfjellet) raja-            Suomen tunnetuksitekeminen ulkomailla.
5056: merkin hoitamista koskeva pöytäkirja.             Ulkoasiainministeriön ja sen alaisten vi-
5057:    Kertomusvuonna allekirjoitettiin seuraa-       rastojen toiminta tällä alalla on kertomus-
5058: vat sopimukset:                                   vuoden aikana jatkunut entiseen tapaan.
5059:    Tukholmassa allekirjoitettiin maaliskuun       Maatamme koskevien toimitettujen julkai-
5060: 26 päivänä Suomen, Tanskan, Islannin, N or-       sujen määrä ja jakelu on melkoisesti li-
5061:  jan ja Ruotsin kesken 6 päivänä helmikuuta       sääntynyt.
5062: 1931 tehdyn, avioliittoa, lapseksiottamista          Ministeriön radiopalvelu on huolehtinut
5063:  ja holhousta koskevia kansainvälis- ja yk-       Suomen Yleisradion vieraskielisistä uutis-
5064: sityisoikeudellisia määräyksiä sisältävän so-     lähetyksistä, joita myös on kirjallisessa
5065:  pimuksen 2, 7 ja 9 artiklan muuttamista          muodossa      toimitettu   edustustoille   ja
5066:  koskeva sopimus;                                 muualle ulkomaille. Edustustoilie on päi-
5067:    Oslossa allekirjoitettiin huhtikuun 1 päi-     vittäin lentopostitse lähetetty katsaus pää-
5068: vänä Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan ja         kaupungin lehdistön uutisiin ja pääkirjoi-
5069: Ruotsin kesken elatusavun perimisestä pak-        tuksiin.
5070:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                           81
5071: 
5072:    Sanomalehtimiesvierailuja tapahtui vuon-        tuminen saavutti aallonpohjan kertomus-
5073: na 1953 useita. Suomeen saapuivat mm.              vuoden alussa. Sen jälkeen puunjalostus-
5074: neuvostoliittolainen, unkarilainen, itävalta-      tuotteiden kysyntä maailmanmarkkinoilla
5075: lainen ja norjalainen sanomalehtimiesretki-        vähitellen elpyi ja hinnat, jotka useimpien
5076: kunta. Vastavierailu tapahtui mm. Unka-            päävientiartikkeliemme kohdalta olivat las-
5077: riin sekä Englantiin. Lisäksi lentolinjan         keneet alle kannattavuusrajan, vakiintuivat
5078: Helsinki-Pariisi avaamisen yhteydessä ta-          ja vuoden jälkipuoliskolla jonkin verran
5079: pahtui joukko sanomalehtimiesten tutustu-          kohosivatkin.
5080: mismatkoja kumpaankin suuntaan. - Poh-               Viennin volyymi nousi n. 5 % :lla vuoteen
5081: joismaiden ulkoasiainministeriöitten kesken       1952 verrattuna saavuttaen tason, jota vain
5082: järjestettyä sanomalehtimiesstipendiaattien        kerran aikaisemmin sodan jälkeen, eli
5083: vaihtoa jatkettiin.                                vuonna 1951, on ylitetty. Nousu olisi voinut
5084:    Suomalaisten näyttelyjen järjestämiseen         olla vieläkin huomattavampi, elleivät pyö-
5085: ulkomailla on kertomusvuonnakin myötä-             reän puutavaran laivaukset, jotka nousivat
5086: vaikutettu. Erityisesti on mainittava suuri        ennätyslukuihin vuonna 1952, olisi samalla
5087: Suomen taiteen näyttely Moskovassa ja Le-          hyvin tuntuvasti supistuneet. Kertomusvuo-
5088: ningradissa, jonka opetusministeri Salmi-          den vientitulot olivat tasaluvuin 132 miljar-
5089: nen marraskuussa avasi.                            dia markkaa (vuoden 1952, jolloin osa vien-
5090:    Suomea esittäviä erikielisiä dokumentaa-        nistä vielä tapahtui vuoden 1951 huippu-
5091: rielokuvia ja valokuva-aineistoa on edel-          hintoihin, tulojen ollessa 157 miljardia
5092: leenkin toimitettu edustustojen ja muiden          markkaa). Tämä tulos hieman ylitti vuoden
5093: niistä kiinnostuneiden käyttöön ulkomailla.        alussa tehdyt arvioinnit.
5094: - Musiikin alalla järjestettiin vuoden 1953          Tuontiarvo toisaalta laski huomattavasti
5095: aikana eräitä kapellimestari- ja taiteilija-       jyrkemmin eli 182 miljardista markasta
5096: vierailuja sekä toimitettiin äänilevyjä suo-       vuonna 1952 122 miljardiin markkaan ker-
5097: malaisen säveltaiteen esittämiseksi ulko-         'tomusvuonna. Tämä johtui niistä ankarista
5098: mailla.                                            tuontikaupan säännöstelytoimenpiteistä, joi-
5099:    Ministeriö on ,jatkuvasti pyrkinyt avusta-      hin valuuttatulojen vähenemisen takia oli
5100: maan suomalaisia ja yhteispohjoismaisia            ollut pakko ryhtyä jo edellisenä vuonna ja
5101: kirjastoja eri maissa ja helpottamaan suo-         joiden vaikutukset vasta kertomusvuonna
5102: menkielen lehtorien toimintaa, joka varsin-        tulivat täysin näkyviin. Kauppatase, joka
5103: kin Ruotsissa on ollut merkityksellistä. -         edellisenä vuonna osoitti 25 miljardin mar-
5104: Perusteilla oleva Rooman suomalainen ins-          kan tuontiylijäämää, muuttuikin näitten
5105: tituutti on kertomusvuoden aikana saanut           toimenpiteitten ansiosta n. 10 miljardia
5106: ajanmukaiset ulkonaiset edellytykset toi-          markkaa vientivoittoiseksi, minkä lisäksi
5107: minnalleen Villa Lantessa, joka muodostu-          Suomen Pankin valuuttavarantoa voitiin sa-
5108: nee tärkeäksi tiedemiesten, opiskelijain ja        malla kartuttaa n. 10 miljardilla markalla.
5109: taiteilijain tyyssijaksi.                             Tavaranvaihto- ja maksusopimukset. Lu-
5110:    Sanomalehtiasiaintoimisto on avustanut          kuisilla ulkovaltain kanssa tehdyillä sopi-
5111:  täällä vakinaisesti tai ohimenevästi oleske-      muksilla turvattiin sekä vientituotteiden
5112: levia ulkomaisia lehtimiehiä tietojen ja yh-       menekkimahdollisuudet että maalle tärkei-
5113:  teyksien hankinnassa sekä monissa käytän-         den tavaroiden tuonti. Sopimuksia tehtiin
5114:  nöllisissä asioissa. Täällä oleville neuvosto-    kaikkiaan lähes 30, joista tärkeimmät seu-
5115: liittolaisille    sanomalehtikirjeenvaihtajille    raavien valtioiden kanssa:
5116:  järjestettiin teollisuuskäynti.                      Alankomaat. 23 päivänä kesäkuuta tehtiin
5117:    Edustustojen välityksellä tapahtuvan ul-        sopimus tavaranvaihdosta ajalle huhtikuu
5118: komaihin kohdistuvan tiedoitustoiminnan ja         1953-maaliskuu 1954. Kokonaiskauppavaihto
5119:  kulttuurivaihdon tarkastelua ja suunnitte-        arvioitiin n. 6 miljardiksi markaksi.
5120:  lua varten pidettiin syyskuussa ulkoasiain-          Iso-Britannia. Sopimuspöytäkirja tava-
5121:  ministeriössä sanomalehtiavustajien neu-          ranvaihdosta vuonna 1953 allekirjoitettiin 13
5122:  vottelukokous.                                    päivänä huhtikuuta. Vienti arvioitiin n. 30
5123:    Ulkomaankauppa. Vuoden 1952 aikana              miljardiksi markaksi ja tuontia varten va-
5124:  alkanut vientisuhdanteiden jyrkkä huonon-         rattiin n. 22 miljardia markkaa.
5125: 1468/54                                                                                       11
5126: 82                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
5127: 
5128:    Sopimuspöytäkirja vuoden 1954 tavaran-         sopimus edellyttää Suomen viennin nouse-
5129: vaihdosta allekirjoitettiin 23 päivänä joulu-     van n. 32 miljardiin ja tuonnin n. 23 miljar-
5130: kuuta. Suomen vienti arvioitiin n. 32 mil-        diin markkaan, jolloin erotus tasoitetaan kol-
5131: jardiksi markaksi ja tuonti lähes samansuu-       mikantajärjestelyjen ja lisätuonnin avulla.
5132: ruiseksi.                                            Puola. Joulukuun 8 päivänä tehty sopi-
5133:    Itä-Saksa. Kaupallinen sopimus vuodelle        mus tavaranvaihdosta vuonna 1954 edellyt-
5134: 1954 allekirjoitettiin 29 päivänä lokakuuta       tää Suomen viennin nousevan yli 3 miljar-
5135: Suomen vienti arvioitiin 3 miljardiksi ja         diin ja tuonnin 6 miljardiin markkaan. Ero-
5136: tuonti lähes 4 miljardiksi markaksi. Eroitus      tus tasoitetaan kolmikantajärjestelyillä ja
5137: tasoitetaan kolmikantajärjestelyillä ja Suo-      Suomen viennillä Neuvostoliittoon.
5138: men viennillä Neuvostoliittoon.                      Ranska. Sopimus tavaranvaihdosta ajalla
5139:    Länsi-Saksa. 4 päivänä helmikuuta para-        heinäkuu 1953-kesäkuu 1954 allekirjoitet-
5140: foitiin 16 päivänä huhtikuuta 1952 solmit-        tiin 23 päivänä heinäkuuta. Kokonaiskaup-
5141: tuun kaupalliseen sopimukseen liittyvä pöy-       pavaihto arvioitiin 16 miljardiksi markaksi.
5142: täkirja tavaranvaihdosta vuonna 1953. Suo-           1'anska. Sopimus tavaranvaihdosta ajalle
5143: men vienti arvioitiin n. 13 miljardiksi ja        heinäkuu 1953--kesäkuu 1954 allekirjoitettiin
5144: tuonti yli 10 miljardiksi markaksi.               1 päivänä heinäkuuta. Suomen vienti arvioi-
5145:    Neuvostoliitto. Kauppasopimus tavaran-         tiin n. 4.2 miljardiksi sekä tuonti n. 5 mil-
5146: vaihdosta vuoden 1953 aikana allekirjoitet-       jardiksi markaksi.
5147: tiin 23 päivänä helmikuuta. Siinä arvioitiin         Tsekkoslovakia. 2 pa1vana helmikuuta
5148: Suomen vienti lähes 35 miljardiksi markaksi       tehty tavaranvaihtosopimus vuodelle 1953
5149: ja tuonti 26 miljardiksi markaksi, minkä li-      edellytti n. 900 miljoonan markan arvoista
5150: säksi sovittiin erinäisistä kolmikantajärjeste-   vientiä Suomesta ja n. 3 200 miljoonan mar-
5151: lyistä.                                           kan arvoista tuontia Suomeen, jolloin samalla
5152:    Sopimus tavaranvaihdosta vuonna 1954 al-       sovittiin, että erotus tasoitetaan kolmikanta-
5153: lekirjoitettiin 25 päivänä marraskuuta, ja        järjestelyin Neuvostoliiton kanssa.
5154: 
5155: 
5156: 
5157: 
5158:                                         Oikeusministeriö.
5159: 
5160:    Lainsäädäntö ja oikeushallinto. Armah-         odotusaikaa koskevista hyväksytty kaikki 8
5161: dusasiat. Kertomusvuoden aikana (suluissa          (13); vajaaikäisyyttä koskevista on hyväk-
5162: vuoden 1952 luvut) oikeusministeriössä on         sytty kaikki 147 (146); sukulaisuutta koske-
5163: ollut käsiteltävänä 1154 (1226) armonano-         vat 2 anomusta on jätetty varteenottamatta
5164: musta. Niistä on ratkaistu 1090 (1146).            (3) ; kaatumatautia koskevat 9 anomusta on
5165: Seuraavalle vuodelle on ratkaisemattomina         hyväksytty kaikki (2, jotka hylätty) ja kuu-
5166: siirtynyt 64 (80) anomusta. Korkeimman            lutuksen ottamista koskeva 1 (-) anomus
5167: oikeuden lausunto on saatu vuoden aikana          on hyväksytty. Aviosuhteen purkamista kos-
5168: 118 (155) tapauksessa.                            kevia anomuksia ei ole ollut käsiteltävänä
5169:    Säätiöasiat. Vuoden 1953 aikana oikeus-        yhtään (-).
5170: ministeriössä on vahvistettu säännöt 54 (52)         Komiteat ja erikoistehtävät. Tammikuun
5171: uudelle säätiölle. Sen ohessa on 16 (26)          15 päivänä 1953 valtioneuvosto maaras1 va-
5172: aikaisemmin perustetun säätiön säännöt muu-       ratuomari A. P. Arvelon ja vanhemman hal-
5173: tettu. Säätiöitä lakkautettiin 3 (3). Säätiö-     litussihteerin Yrjö Orkamon yhdessä valmis-
5174: rekisteriin on vuoden kuluessa merkitty 48        tamaan Hallituksen esityksen muotoon ehdo-
5175: (54) säätiötä. Rekisteriin merkittyjen sää-       tuksen eräiden edustajanvaaleja koskevien
5176: tiöiden lukumäärä oli vuoden lopussa 835          määräysten muuttamisesta oikeusministeriöstä
5177: (787). Lisäksi on säätiörekisteriin merkitty      annettavien ohjeiden mukaisesti.
5178: 96 (88) muutosilmoitusta. Säätiörekisteriin          Helmikuun 19 päivänä 1953 valtioneuvosto
5179: on ilmoitettu lakkautetuksi 3 (5) säätiötä.       asetti komitean harkitsemaan mahdollisuuk-
5180:    Avioliittoerivapausanomuksia on vuoden         sia rajoittaa oikeutta muutoksen hakemiseen
5181: 1953 kuluessa käsitelty 167 (165); näistä on      korkeimmassa hallinto-oikeudessa siinä ta-
5182:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                             83
5183: 
5184: pauksessa, että lääninoikeudet tulevat pe-           Lainvalmistelukunnan       kertomusvuoden
5185: rustetuiksi sekä valmistamaan asiaa koskevat      aikana valmistuneet tärkeimmät mietinnöt
5186: ehdotukset.                                       ovat painettuina ilmestyneet lainvalmistelu-
5187:    Heinäkuun 30 päivänä 1953 valtioneuvosto       kunnan julkaisusarjassa.
5188: asetti komitean valmistamaan ehdotuksen              Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1953
5189: toimenpiteiksi, joilla lainvalmistelutyö saa-     aikana annettu kaikkiaan 115 815 (113143)
5190: taisiin tehokkaammaksi.                           rikosrekisteri-ilmoitusta, joista rekisteröi-
5191:    Heinäkuun 30 päivänä 1953 valtioneuvosto       tyjä henkilöitä koskevia 36 799 (35 966).
5192: asetti komitean laatimaan suunnitelman si-        Rikosilmoituksia     on     saapunut    21 660
5193: viilioikeuden kodifioimiseks~.                     (21 017); näiden johdosta on papistolle tai
5194:    Lokakuun 22 päivänä 1953 valtioneuvosto        muille rekisteriviranomaisille lähetetty ri-
5195: asetti komitean harkitsemaan, olisiko hovioi-     kosrekisteri-ilmoituksia 7 289 (6 860).
5196: keuspiirien nykyisiä aluerajoja muutettava,          Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden
5197: sekä, mikäli siihen katsotaan syytä olevan,       1953 lopussa juokseva rekisterinumero
5198: valmistamaan asiaa koskevat ehdotukset.           64 363 (61 908), joten lisäys vuonna 1953
5199:    Marraskuun 5 päivänä 1953 valtioneuvosto       oli 2 455 (2 392). Kertomusvuonna käsitel-
5200: asetti komitean valmistamaan ehdotuksen           tiin kaikkiaan 9 421 (10 840) asiaa. Seu-
5201: sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä         raavaan vuoteen siirtyi 130 asiaa, joista 97
5202: niissä annetun lain ja siihen liittyvien sään-    odottaa hakijan korjausta. Sanottuna ajan-
5203: nösten uudistamiseksi.                            kohtana oli rekisteröity kaikkiaan 58 739
5204:                                                   yhdistystä, joista edelleen oli olemassa
5205:    Joulukuun 9 päivänä 1953 valtioneuvosto        52 874 yhdistystä. Juokseva rekisterinu-
5206: asetti komitean harkitsemaan, mitä mahdol-        mero on rekisteröityjen yhdistysten koko-
5207: lisuuksia olisi nykyisestään tehostaa asian-      naismäärää suurempi, koska yhdistys saa
5208: ajajan ammatin harjoittamiselle asetettavia       uuden rekisterinumeron myös silloin, kun
5209: pätevyysvaatimuksia ja saattaa asianajotoi-       sen nimi muuttuu.
5210: minnan harjoittaminen valvonnan alaiseksi,
5211: sekä valmistaa asiaa koskevat ehdotukset.            Vankeinhoito. Vuoden 1953 lopussa oli
5212:                                                   kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden
5213:    Joulukuun 30 päivänä 1953 valtioneuvosto       alaisissa valtion työsiirtolaissa vankeja yh-
5214: asetti komitean laatimaan ehdotuksen sääty-       teensä 7 365 (7 043).
5215: jen ja kaupunkien vielä voimassa olevien pe-
5216: rustuslaillisten erioikeuksien järjestämisestä.     Vangit jakautuivat seuraaviin ryhmiin:
5217:    Korkeimmalta oikeudelta on kertomusvuo-                                               (v. 1952)
5218: den aikana pyydetty lausunnot seuraavista
5219: esitysehdotuksista:                               kuritushuonevankeja . . . . . 3 341 (3 263)
5220:                                                   pakkolaitosvankeja . . . . . . .      110 ( 115)
5221:    muutoksenhakua korkeimmassa oikeudessa         vankeusvankeja . . . . . . . . . . 1 966 (1880)
5222: koskevan lainsäädännön uudistamiseksi;            sakkovankeja . . . . . . . . . . . . 1282 (1127)
5223:    laiksi rikosasioissa käytettävästä takavari-   nuorisovankeja . . . . . . . . . .    212 ( 154)
5224: kosta ja etsinnästä;                              pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . .   53 ( 58)
5225:    laiksi rikoslain 38 luvun muuttamisesta;       tutkintavankeja . . . . . . . . . .   348 ( 403)
5226:    laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta an-     irtolaisuudesta tutkittavia .          43 ( 32)
5227: netun asetuksen muuttamisesta;                    kuljetusvankeja . . . . . . . . . .    10 ( 11)
5228:                                                                    ----------------~--~
5229:    kuolinpesän selvitystä ja perinnönjakoa                            Yhteensä 7 365 (7 043)
5230: koskevan lainsäädännön uudistamisesta;
5231:    laiksi lisäyksestä kiinnityksestä kiinteään      Vankien päivittäinen keskimäärä oli 6 940
5232: omaisuuteen annettuun asetukseen sekä met-        (6 519).
5233: säkiinnityslain muuttamisesta;                      Vuoden kuluessa tuli vankiloihin joko
5234:    suoritusmääräyslaiksi;                         rangaistustaan kärsimään tai tutkintavan-
5235:    laiksi rikoslain 3 luvun 11 §: n muuttami-     giksi kaikkiaan 15 867 (14 270) vankia.
5236: sesta;                                              Vuonna 1953 laskettiin ehdonalaiseen va-
5237:    maksutonta oikeudenkäyntiä koskevaksi          pauteen Tasavallan Presidentin armahduk-
5238: lainsäädännöksi;                                  sen nojalla 13 (15), vankeinhoito-osaston
5239:    laiksi ehdollisesta tuomiosta.                 harkinnan perusteella 2 730 (2 509) ja van-
5240: 84                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
5241: 
5242:  kiloiden johtajain toimenpiteestä ns. pakol-       Vuonna 1935 perustetuissa ns. suovanki-
5243: liseen ehdonalaiseen vapauteen 768 (663)        loissa (Karvian, Köyliön, Huittisten ja Pel-
5244:  eli yhteensä 3 511 (3 187). Ehdonalaisen       son varavankilat) on vuonna 1953 kaivettu
5245:  vapautensa menettäneitä käytösrikkomuk-        viemäreitä 11.3 km (koko toiminta-aikana
5246:  sen takia oli 1 001 (1 094) ja koeaikaa on      366.5 km), niska-, sarka- ja muita ojia 96.7
5247:  samasta syystä pitennetty 100 (137) ta-        km (1881.8 km), perattu puroja ja viemä-
5248:  pauksessa.                                     reitä 19.3 km (303.2 km), raivattu uutta
5249:     Vuoden 1953 aikana myönnettiin 173          peltoa 70.78 ha (2 738.78 ha), ajettu paino-
5250:  (180) vangille lupa päästä tapaamaan heik-     maata 58.70 ha:lle (2 659.17 ha:lle), sala-
5251:  kona sairaana olevaa omaistaan tai saat-        ojitettu 19.25 ha (8l.z1 ha), kaivettu tieojaa
5252: tamaan läheistä omaistaan hautaan. Näistä        3.3 km (364.o km), tehty tietä 1.6 km (185.3
5253:  jäi määräaikana vankilaan palaamatta           km), rakennettu siltoja 8 kpl (121 kpl),
5254: 1 (8).                                          rakennettu asuinrakennuksia 1 kpl (160
5255:     Vankilaoikeudelle on vuoden 1953 ku-        kpl), muita rakennuksia 18 kpl (624 kpl).
5256: luessa saapunut ilmoitus 8 (6) sellaisesta      Suovankiloiden       viljelty   pinta-ala    oli
5257: vangista, jotka vaarallisista rikoksenuusi-     1637.94 ha.
5258:  joista 27 päivänä toukokuuta 1932 annetun          Vuoden 1953 alussa oli toiminnassa 15
5259: lain nojalla voidaan määrätä pakkolaitok-       valtion työsiirtolaa ja niissä yhteensä 759
5260: seen. Vankilaoikeus ori vuoden kuluessa         työntekijää ja vuoden lopussa 16 työsiirto-
5261: määrännyt 8 (10) vankia pakkolaitokseen,        laa ja niissä yhteensä 758 työntekijää. Täy-
5262: jossa vuoden lopussa oli 110 (115) vankia.      täntöönpanoviranomaiset        tekivät    9 387
5263: Ehdonalaiseen vapauteen on laskettu 25           (7 847) esitystä työsiirtolaan määräämisestä.
5264:  (14) vankia ja koevapautta on myönnetty        Näistä määrättiin työsiirtolaan 5 537 (5 582)
5265: 34 (23) vangille.                               ja vankilaan 3 850 (2 265).
5266:    Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain        Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ-
5267: 14 § :n mukaisesti on vankilaoikeuden tut-      paikkaa ja muuta huoltoa vailla olevia van-
5268: kittavaksi vuonna 1953 lähetetty 268 (338)      keja varten perustettuja työleirejä oli vuo-
5269: vankia koskevat asiat. Näiden tutkinnan on      den päättyessä 4 (4).
5270: vankilaoikeuden määräyksestä toimittanut           Kertomusvuonna karkasi yhteensä 112
5271: vankilapsykiatri. Kaikkiaan 222 (162) van-       (119) vankia, joista 26 (31) vankiloiden
5272: kia on vuonna 1953 määrätty kärsimään           sisäpuolelta ja 86 (88) ulkopuolelta, kuten
5273: rangaistuksensa nuorisovankilassa, kun taas     ulkotyömailta, vanginkuljetuksen aikana ja
5274: 116 (140) vankia on määrätty kärsimään          vankiloiden ulkopuolisista sairaaloista. Heti
5275: rangaistuksensa tavallisena vapausrangais-      karkaamisen jälkeen ja viimeistään samana
5276: tuksena. Ehdonalaisen vapautensa menettä-       päivänä saatiin vuoden aikana karanneista
5277: neitä oli 83 (94), joista 27 (26) on mää-       pidätetyksi 22 vankia. Karkuteillä oli vuo-
5278: rätty edelleen kärsimään rangaistuksensa        den lopussa vielä 35 vankia, johon lukuun
5279: nuorisovankilassa ja 56 (68) yleisessä van-     sisältyvät myös aikaisempina vuosina ka-
5280: kilassa tavallisena vapausrangaistuksena.       ranneet.
5281: 
5282: 
5283: 
5284:                                    Sisäasia~ioisteriö.
5285: 
5286:    Yleinen järjestys ja turvallisuus. Kerto-    myöskin lukumäärältään jonkunverran li-
5287: musvuoden aikana ei maassa ole sattunut         sääntyneet ja niistä eräiden selvittely on
5288: vakavampia yleisiä järjestyshäiriöitä. Ri-      antanut poliisille varsin runsaasti työtä.
5289: kollisuus on kuitenkin edelliseen vuoteen       Väkijuomien salakuljetusta on jatkuvasti
5290: verrattuna osoittanut jonkun verran nou-        esiintynyt etenkin saaristossa ja rannikko-
5291: sua. Huomattavin on nousu ollut liikenne-       seuduilla, joskin vähemmän kuin vuonna
5292: rikkomusten kohdalla, mikä osaltaan joh-        1952. Poliisin tietoon tulleet juopumusta-
5293: tunee moottoriajoneuvokannan lisääntymi-        paukset ovat vähentyneet.
5294: sestä. Törkeät henkeen ja ruumiilliseen kos-      Kertomusvuoden alussa edellisen vuoden
5295: kemattomuuteen kohdistuneet rikokset ovat       marraskuusta lähtien etenkin Uudenmaan
5296:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                           85
5297: 
5298: ja Kymen lääneissä jatkunut vaikea suu- ja        toksessa Hämeenlinnassa toimeenpantiin
5299: sorkkatautiepidemia kiinnitti suuren polii-       kahdet koiranohjaajien kurssit.
5300: sivoiman vartioimis- ym. tehtäviin. Kor-             Poliisin radiotoimintaa on edelleen kehi-
5301: keimmillaan ollessa oli torjuntatyössä yli        tetty siten, että poliisin ns. radiopartiotoi-
5302: 250 liikkuvan poliisin toimenhaltijaa. Eläin-     mintaa on laajennettu perustamalla uusia
5303: lääkintöviranomaisten ja poliisin yhteisillä      johtoasemia kertomusvuonna Jyväskylään,
5304: ponnistuksilla saatiin epidemian levenemi-        Kotkaan, Kuopioon, Lappeenrantaan ja
5305: nen rajoitetuksi ja tauti tukahdutetuksi.         Mikkeliin, joten vuoden lopussa oli näitä
5306:    Maatalousministerin esittelystä huhtikuun      asemia kaikkiaan 14 paikassa. Radiopar-
5307: 30 päivänä 1953 annetulla asetuksella mää-        tioilie vahvistettiin yleiset toimintaohjeet.
5308: rättiin metsästys- ja kalastuslakien noudat-      Tällaisella moottorikulkuneuvoihin sijoitet-
5309: tamisen valvonta aikaisemmista riista- ja         tujen radiolaitteiden avulla tapahtuvalla
5310: kalastuspoliiseista muodostetulle yhdiste-        partiotoiminnalla on lukumääräisesti suh~
5311: tylle ns. eräpoliisille, jonka ylin johto nyt     teellisen pienen poliisivoiman teho saatu
5312: on siirretty maatalousministeriöstä sisä-         huomattavasti kasvamaan.
5313: asiainministeriön poliisiasiainosastolle. Tällä      Kertomusvuoden lopussa oli poliisin käy-
5314: toimenpiteellä on pyritty aikaansaamaan en-       tettävänä kaikkiaan 392 moottorikulkuneu-
5315: tistä kiinteämpää yhteistoimintaa muun po-        voa. Enemmän kuin puolet tästä määrästä
5316: liisin kanssa valvonnan tehostamiseksi.           on vanhoja, osa loppuunkäytettyjä, joten
5317:    Sisäasiainministeriön toukokuun 9 päi-         korjaus- ja käyttökustannukset ovat suh-
5318: vänä antamalla päätöksellä korotettiin pe-        teettoman korkeat, minkä vuoksi moottori-
5319: liautomaateista tai muusta sellaisesta lait-      kulkuneuvokantaa olisi vuosittain uusittava
5320: teesta kerrallaan saatavan voiton enimmäis-       enemmän kuin mitä nykyisillä määrära-
5321: määrää.                                           hoilla on ollut mahdollista.
5322:    Sisäasiainministeriön päätöksellä touko-          Kertomusvuonna jatkettiin sisäasiainmi-
5323: kuun 30 päivältä muutettiin poliisin virka-       nisteriön toimesta neuvostoliittolaisten soti-
5324: puvusta annettuja määräyksiä.                     laitten hautojen yhdistämistä ja aloitettiin
5325:    Syyskuun 18 päivänä muutettiin asetusta        saksalaisten sotilaitten hautojen yhdistämi-
5326: vedonlyönnistä urheilukilpailuissa niin, että     nen Lapissa.
5327: myöskin taidelaitokset pääsivät osallisiksi          Läänien hallinto. Tammikuun 23 päivänä
5328: vedonlyöntikilpailujen tuottamiin voittoihin.     1953 annettiin asetus läänin- ja piirihallin-
5329:    Sisäasiainministeriön joulukuun 11 päi-        toviranomaisten yhteistoiminnasta. Sen mu-
5330: vänä antamalla päätöksellä vahvistettiin          kaan jokaisessa läänissä on läänin- ja piiri-
5331: matkustajakorteille uusi malli.                   hallintoviranomaisten neuvottelukunta, jon-
5332:    Joulukuun 10 paiVana valtioneuvosto            ka tehtävänä on neuvottelevana elimenä te-
5333: asetti komitean suunnittelemaan oikeuslää-        hostaa yhteistyötä sekä aikaansaada yhden-
5334: ketieteellisten ruumiinavausten ym. uudel-        mukaisuutta ja suunnitelmallisuutta läänin-
5335: leen järjestelyä ja laatimaan niiden kor-         hallituksen ja läänin alueella toimivien eri-
5336: jaamiseksi tarpeelliset esitykset.                tyisiin hallinnonhaaroihin kuuluvien piiri-
5337:    Poliisin pääasiallinen koulutus on tapah-      hallintoviranomaisten toiminnassa.
5338: tunut edelleen Suomenlinnassa vanhassa               V aitioneuvoston tammikuun 22 päivänä
5339: Ruotsin vallan aikaisessa kasarmissa, jossa       1953 antamalla päätöksellä muutettiin hal-
5340: huonetilojen puute on estänyt koulutuksen         linnollista jaoitusta mm. siten, että Ylä-
5341: järjestämisen tarpeellisessa laajuudessa.         maan nimismiespiiri yhdistettiin Lappeen
5342: Kertomusvuonna päättyi koulussa yhdet po-         nimismiespiiriin, Korsnäsin nimismiespiiri
5343: liisipäällystökurssit sekä toimeenpantiin 7       lakkautettiin liittämällä Ylimarkun kunta
5344: miehistö- ja 4 alipäällystökurssia. Näillä        Närpiön nimismiespiiriin ja Korsnäsin kunta
5345: kursseilla koulutettiin kaikkiaan 359 poliisi-    Maalahden nimismiespiiriin, sekä Taholam-
5346: miestä. Ulkopuolella poliisikoulun järjes-        min nimismiespiiri yhdistettiin Kannuksen
5347: tettiin yhden kuukauden kestävät rikospo-         nimismiespiiriin, josta Lohtajan kunta kui-
5348: liisikurssit sekä lyhytaikaisempia kauko-         tenkin siirrettiin Kälviän nimismiespiiriin.
5349: identifioimis-, valokuvaus- ja autonhuolto-       Tarkoituksenmukaisemman jaoituksen ai-
5350: valmennuskursseja. Valtion poliisikoiralai-       kaansaamiseksi toimitettiin lisäksi vähäi-
5351: 86                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
5352: 
5353: sempiä muutoksia eräiden kihlakuntien ja         Helsingin yliopistolle annettiin oikeus pe-
5354: nimismiespiirien jaoitukseen.                    rustaa lääkevarastoja sellaisille paikkakun-
5355:    Maaherrainkokouksia pidettiin sisäasiain-     nille, joilla on suuria sairaaloita. Tämän
5356: ministeriön toimesta vuoden kuluessa kaksi,      lain täytäntöönpanosta annettiin asetus
5357: toinen Turussa toukokuun 28 ja 29 päi-           18 päivänä joulukuuta 1953.
5358: vänä ja toinen Helsingissä joulukuun 5 ja           Saman kesäkuun 29 päivänä annettiin
5359: 5 päivänä 1953. Kokouksissa neuvoteltiin         asetus apteekkitavara-asetuksen muuttami-
5360: yhdenmukaisesta menettelystä lääninhallin-       sesta.
5361: toa koskevissa kysymyksissä sekä käsitel-           Kertomusvuonna perustettiin 12 uutta
5362: tiin lääninhallinnossa vireilläolevia uudis-     apteekkia ja oli niitä maassa vuoden lopussa
5363: tuksia.                                          502.
5364:    Valtioneuvosto asetti huhtikuun 9 päi-           Kunta-asiat. Tasavallan Presidentti vah-
5365: vänä komitean laatimaan ehdotuksen väes-         visti 8 päivänä toukokuuta 1953 kunnan-
5366: törekisteril ainsäädännöksi.                     valtuutettuja koskevan lainsäädännön uudis-
5367:    Lääkintöasiat. Helmikuun 20 pa1vana           tamista varten hyväksytyn kunnallisvaali-
5368: 1953 annettiin asetus kansakoulujen lääkä-       lain ja lain kunnallislain muuttamisesta.
5369: rintoimesta, jolla asetuksella annettiin tar-    Uudessa kunnallisvaalilaissa on suoritettu
5370: kemmat säännökset samannimisen lain täy-         kunnallisvaltuutettujen vaalia koskevien
5371: täntöönpanosta.                                  säännösten uusiminen ja saattaminen mm.
5372:    Seuranneen maaliskuun 20 päivänä annet-       soveltuvin osin yhdenmukaisiksi kansan-
5373: tiin asetukset Helsingin yleisen sairaalan       edustajien vaalista voimassa olevien sään-
5374: sekä valtion siviilisairaalain ohjesäännön       nösten kanssa. Huomattavammista muutok-
5375: sisältävän asetuksen muuttamisesta.              sista mainittakoon yhden miehen ehdokas-
5376:    Kertomusvuoden huhtikuun 1 pa1vana            listat.
5377: Tasavallan Presidentti vahvisti Eduskunnan          Joulukuun 14 päivänä 1953 Tasavallan
5378: hyväksymän lain lääketieteellisistä ruumiin-     Presidentti vahvisti lain kunnan lisätalous-
5379: avauksista, jotka ensi kertaa tulivat näin       arviosta, jonka mukaan kunnallisvaltuusto
5380: lainsäädännöllisesti järjestetyiksi.             voi hyväksyä vuoden aikana sitten kun tak-
5381:    Toukokuun 8 päivänä 1953 autamaliaan          soitus on toimitettu, talousarvioon muutok-
5382: päätöksellä sisäasiainministeriö vahvisti mie-   sen. Laki on voimassa vuoden 1956 lop-
5383: lisairaanhoitolaitosten päivämaksut.             puun.
5384:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-          Edellä mainitun uuden kunnallisvaalilain
5385: vänä marraskuuta 1953 Eduskunnan hyväk-          nojalla sisäasiainministeriö 20 päivänä tou-
5386: symän lain keskussairaalalain muuttami-          kokuuta 1953 määräsi ne kunnat, joissa
5387: sesta. Tämän mukaan voidaan valtion sai-         vuoden 1953 kunnallisvaalissa valitsijayh-
5388: raala tai valtion tarkoitusta varten hank-       distyksen voi perustaa pienempi määrä
5389: kima kunnallinen tai muu sairaala jo en-         äänioikeutettuja kuin laissa yleisesti sää-
5390: nen sen muuttamista tai laajentamista mää-       detty viisitoista. Tämän mukaan 12 kun-
5391: rätä toimimaan keskussairaalana.                 nassa sanottu määrä oli vähintään kolme ja
5392:    Pohjois-Karjalan keskussairaala aloitti       46 kunnassa vähintään viisi. - Samana päi-
5393: toimintansa kertomusvuoden alussa. Keski-        vänä sisäasiainministeriö antoi päätöksen
5394: Suomen keskussairaala valmistuu vuoden           eräistä kunnallisvaalissa käytettävistä lo-
5395: 1954 loppuun mennessä. Rakenteilla on Sa-        makkeista ja kaavoista sekä vaalileimasta.
5396: vonlinnan ja Etelä-Saimaan sekä Vaasan              Asuin- ja työhuoneiden vähimmäiskorkeus
5397: keskussairaalat.                                 on alennettu 270 cm: stä 250 cm: iin kau-
5398:    Valtioneuvosto asetti tammikuun 15 päi-       pungeissa ja kauppaloissa rakennussäännön
5399: vänä 1953 komitean tutkimaan lääkintöhal-        muuttamisesta 18 päivänä syyskuuta 1953
5400: linnon organisatiota, erityisesti lääkintöhal-   ja 23 päivänä lokakuuta 1953 annetuilla
5401: lituksen osalta ja- tekemään ehdotuksensa        asetuksilla (363 ja 404/53). Sa-malla koroi-
5402: mahdollisesta uudelleen järjestelystä.           tettiin asuinhuoneiden vähimmäiskorkeus
5403:    Apteekkilaitos. Tasavallan Presidentti vah-   kolmi- ja useampikerroksisissa rakennuk-
5404: visti 29 päivänä kesäkuuta 1953 Eduskun-         sissa maalaiskunnissa edellä mainitulla ase-
5405: nan hyväksymän lain apteekkilaitoksesta          tuksella (363/53) ja samana pa1vana anne-
5406: annetun lain muuttamisesta, jonka mukaan         tulla asetuksella rakentamisesta ma1.1.seu-
5407:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          87
5408: 
5409: dulla annetun asetuksen muuttamisesta                Kertomusvuonna on paloasemien rakenta-
5410: (365/53).                                         misessa ja kaukoavustukseen soveltuvan ka-
5411:    Kunnallisen jaoituksen muutoksia valtio-       luston hankkimisessa avustettu 29 kuntaa,
5412: neuvosto kuntien alueiden järjestämiseksi         avustusten yhteismäärän noustessa 18 300 000
5413: päätti kertomusvuoden aikana 18 tapauk-           markkaan. Sen lisäksi on sisäasiainministe-
5414: sessa. Huomattavimpia ovat Pielisensuun           riön palosuojelurahastosta saanut avustusta
5415: kunnan koko alueen siirtäminen Joensuun           44 kuntaa ja 38 vapaaehtoista palokuntaa.
5416: kaupunkiin, jolloin ensiksimainittu kunta         Myönnettyjen      avustusten     maara    oli
5417: lakkasi olemasta ja Joensuun kaupungin            44 880 000 markkaa, joista avustusten saa-
5418: väkiluku lisääntyi yli 20 000: ksi sen oltua      jille maksettiin kertomusvuoden aikana
5419: n. 8 000. Kymin kunnasta Kotkan kaupun-           30 230 000 markkaa.
5420: kiin, Rauman maalaiskunnasta Rauman                  Sisäasiainministeriön toimesta on vuonna
5421: kaupunkiin ja Tyrvään kunnasta Vamma-             1953 tarkastettu 126 kunnan palotoimen
5422: lan kauppalaan sekä Keravan kauppalasta           hoito.
5423: ja Tuusulan kunnasta Helsingin maalaiskun-
5424: taan määrättiin siirrettäväksi alueet, joiden       Rajavartioasiat. Kertomusvuoden aikana
5425: asukasluku kassakin tapauksessa tekee n.          ei ole tapahtunut mainittavia organisatio-
5426: 2 500 henkeä.                                     muutoksia.
5427:    Esitystä rakennuslaiksi, joka käsittää           Huomattavampia rajaloukkauksia tai ra-
5428: rakentamista koskevat säännöt kaupun-             jatapahtumia ei ole sattunut. Yhteistoi-
5429: geissa, kauppaloissa ja maalaiskunnissa on        minta kaikkien rajanaapureiden kanssa on
5430: valmistettu kertomusvuoden aikana sisä-           sujunut kitkattomasti. Asutuille seuduille
5431: asiainministeriössä ja valtioneuvoston aset-      on kaikkialle saatu rakennetuksi raja-aita.
5432: tamassa ministerivaliokunnassa.                   Kertomusvuoden aikana on perustettu
5433:    Vuoden 1953 aikana saatiin loppuun sel-        3 uutta vartiota.
5434: vitetyksi menetetyllä alueella olleiden kun-        Saaristomeren merivartiosto suoritti vuo-
5435: tien asiat, mikä tehtävä oli sisäasiainminis-     den aikana suurehkon spriilaivan takavari-
5436: teriön suoritettavana sen jälkeen, kun kun-       koimisen. Rajavartiolaitoksen suorittamien
5437: tien hoitokuntien toiminta vuonna 1948            takavarikkojen - joukossa eräitä huomat-
5438: lakkasi.                                          taviakin - lukumäärä on noussut edelli-
5439:    Samoin sodan hävitysten johdosta tapah-        sestä vuodesta. Ambulanssi- ja meripelas-
5440: tunut kuntien omistamien rakennusten ja           tustoiminta on edellisiin vuosiin verrattuna
5441: laitosten jälleenrakentaminen, mikä pää-          vilkastunut.
5442: asiassa on koskenut Pohjois-Suomea, on ker-         Työttömyysvarojen turvin on varsinkin
5443: tomusvuoden aikana saatu suoritetuksi.            miehistön majoitusoloja voitu parantaa.
5444:    Vaakunoita on vuoden 1953 aikana vah-          Vuoden aikana on saatu valmiiksi mm.
5445: vistettu 40 kunnalle. Vahvistetut vaakunat        10 uutta vartiorakennusta ja esikuntara-
5446: on vuoden 1953 loppuun mennessä, paitsi           kennus Lohjalie sekä rakenteilla on 3 mie-
5447: kaupungeissa, 142 maalaiskunnalla ja 21           histökasarmirakennusta, 6 vartiorakennusta
5448: kauppalalla.                                      ja muutamia huoltorakennuksia.
5449:    Valtioneuvosto asetti sisäasiainministeriön      Väestönsuojelu. Varsinaiset kuntapartaa-
5450: esityksestä 24 päivänä syyskuuta 1953 ko-         seen ulottuvat väestönsuojelun valmistelut
5451: mitean tutkimaan, miten kuntien tilaa mah-        ovat olleet edelleenkin väestönsuojelulain-
5452: dollisesti voitaisiin lievittää lainsäännöksiä,   säädännön uudistamisen takia käytännölli-
5453: määräaikoja ym. helpottamalla, mikä komi-         sesti katsoen pysähdyksissä. Eräät kunnat
5454: tean ehdotus valmistui vuoden aikana sekä         ja yksityiset henkilötkin ovat kuitenkin
5455: 15 päivänä lokakuuta 1953 komitean laati-         ryhtyneet oma-aloitteisesti rakentamaan
5456: maan ehdotukset tarvittaviksi säännöksiksi        väestönsuojia uutisrakennusten yhteydessä,
5457:  järjestysoikeuksien toiminnan vakinaistami-      minkä lisäksi on ilmennyt pyrkimyksiä
5458:  sesta ja toimintamuodoista.                      väestönsuojeluvalmistelujen aloittamiseksi
5459:    Palotoimi. Valtioneuvosto asetti kesäkuun      laajemmassakin mitassa. Tähän on ollut
5460:  25 päivänä komitean laatimaan ehdotuksen         ilmeisesti syynä se, että näitä valmisteluja
5461:  palolainsäädännön uudistamiseksi.                ulkomailla suoritetaan jatkuvasti sangen
5462: 88                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
5463: 
5464: tehokkaasti.    Väestönsuojeluasiainosaston      avustamiseen, väestönsuojelun alalla tapah-
5465: työ on rajoittunut pääasiassa väestönsuoje-      tuvan kehityksen seuraamiseen sekä ohjaus-
5466: lulainsäädännön uudistamiskomitean työn          ja neuvontatyöhön.
5467: 
5468: 
5469: 
5470:                                     Puolustusministeriö.
5471: 
5472:   Asevelvollisuuden suorittaminen. Kerto-           Lääkintähuolto. Sotaväen terveydentila
5473: musvuonna ovat asevelvollisuuttaan suorit-       on kertomusvuonna ollut muissa suhteissa
5474: tamassa olleet edelliseltä vuodelta palvelus-    tyydyttävä paitsi, että koko maahan laa-
5475: taan jatkaneet, vuonna 1932 syntyneet ase-       jalle levinneeseen influenssaepidemiaan sai-
5476: velvolliset sekä vuohna 1953 palvelukseen        rastui sotaväessä noin 6 000 henkilöä. Tä-
5477: tullut vuoden 1933 ikäluokka.                    hän tautiin sairastuneet, joita varten oli pe-
5478:   Asevelvollisuuttaan vakinaisessa väessä        rustettava joukko tilapäis-sairaaloita, saa-
5479: suorittaneiden lisäksi kutsuttiin kertomus-      tiin kuitenkin hoidetuiksi niin, ettei ainoa-
5480: vuonna kertausharjoituksiin 1125 reservin        takaan kuolemantapausta sen johdosta sat-
5481: upseeria ja 353 vapaaehtoisesti upseeriksi       tunut.
5482: koulutusta varten harjoituksiin ilmoittautu-        Miinanraivaus. Kertomusvuonna tehtiin
5483: nutta aliupseeria. Upseereiksi koulutettavat     aluevesillämme vaarattamiksi 36 ajomiinaa
5484: suorittivat 60 päivää kestävän upseeri-          sekä raivattiin pioneerien toimesta pää-
5485: kurssin, joka käsitti tärkeimmät kohdat          asiallisesti Pohjois-Suomessa 614 maamiinaa,
5486: maavoimien, meripuolustuksen ja ilmator-         33 204 kranaattia, 781 lentopommia ja 8 579
5487: juntatykistön säännönmukaisen upseerikurs-       erilaista muuta räjähdyspanosta.
5488: sin opetusohjelmasta. Reservin upseereista
5489: osa palveli 30 päivää aselajiaan vastaavissa        Rakennustoiminta. Miehistön majoitus-
5490: joukko-osastoissa, osan taas saadessa 14 päi-    oloissa on vuonna 1953 saatu aikaan paran-
5491: vän aikana koulutusta kotiseutu- ja ilma-        nusta sikäli, että uusia kasarmirakennuksia
5492: valvontatehtävissä. Harjoitusten huolelli-       on valmistunut Turun Pansiossa, Kontio-
5493: sesta valmistelusta sekä niihin osallistunei-    lahdessa, Haminassa, Parolassa ja Kouvo-
5494: den kiitettävästä palvelusharrastuksesta         lassa yhteensä 690 miehelle. Kantahenkilö-
5495: johtuen nämä ensimmäisen kerran sodan            kunnan asunto-olot ovat helpottuneet Tu-
5496: jälkeen järjestetyt reservin kertausharjoi-      russa, Tampereella, Tammisaaressa, Oulussa
5497: tukset onnistuivat kaikkialla hyvin.             ja Lappeenrannassa yhden uuden asuinra-
5498:    Reservistä harjoituksiin kutsutuille mää-     kennuksen valmistuttua kussakin edellä
5499: rättiin, Eduskunnan osoitettua tarkoitukseen     mainitussa varuskunnassa. Keskeneräisinä
5500: tarvittavat varat, 1 päivänä huhtikuuta          siirtyivät vuodelle 1954 kasarmirakennus-
5501: 1953 annetulla asetuksella suoritettavaksi       työt Kouvolassa, Oulussa, Ylämyllyssä, Pa-
5502: päivärahaa päällystöön kuuluvalle 85 mark-       rolassa, Riihimäellä, Mikkelissä ja Han-
5503: kaa, alipäällystöön kuuluvalle 75 markkaa        gossa, asuinrakennustyöt Oulussa, Parolassa
5504: ja miehistöön kuuluvalle 65 markkaa. Päivä-      ja Haminassa sekä Hämeenlinnan Pukuteh-
5505: rahan lisäksi suoritettiin harjoituksiin kut-    taan, Kontiolahden sairaalan, Mikkelin ruo-
5506: sutuille asevelvollisille muulta kuin vaki-      kalan ja Niinisalon autohallin rakennustyöt.
5507: naisen väen palvelusajalta suoritettavasta          Kiinteän omaisuuden hankinnat ja luovu-
5508: palkkauksesta 29 päivänä kesäkuuta 1953          tukset. Kun Lahdesta Helsinkiin johtavan
5509: annetun lain nojalla reserviläispalkkaa,         uuden tien rakentamista varten oli tarpeen
5510: jonka määrä sen mukaan kuuluuko reservi-         saada vahvistetun tiesuunnan mukaan tie-
5511: läinen päällystöön, alipäällystöön tai miehis-   maaksi mm. kaista Hennalan kasarmialueesta,
5512: töön on perheelliselle kolme neljättäosaa        luovutettiin valtioneuvoston 12 päivänä hel-
5513: puolustuslaitoksen vänrikin tai alemman          mikuuta 1953 hyväksymän vaihtosopimuksen
5514: palkkausluokan kersantin peruspalkasta           mukaisesti Hennalan kasarmialueesta Lahden
5515: tahi värvätylle miehelle tulevasta alimmasta     kaupungille 19 metriä leveä ja 890 m pitkä
5516: rahapalkasta sekä perheettömälle puolet sa-      kaista-alue, pinta-alaltaan 16 960 m2, jonka
5517: notuista määristä.                               vastikkeeksi kaupunki luovutti valtiolle sa-
5518:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          89
5519: 
5520: notun kasarmialueen kaupungin puoleiseen          noja mainitusta määrärahasta voidaan myön-
5521: päähän liittyvän samansuuruisen alueen.           tää.
5522:    Sen johdosta, että valtiolla on Haminan           Lakkautetun suojeluskuntajärjestön omai-
5523: kaupungissa vanhastaan ollut hallinnassa          suuden selvittelyä varten asetetun komitean
5524: eräitä kaupungin omistamia alueita ja kun         jätettyä mietintönsä asian järjestelyä tar-
5525: taas Haminan kaupunki on julkisiin tarkoi-        koittavine ehdotuksineen valtioneuvosto suo-
5526: tuksiin tarvinnut erinäisiä valtion omistamia     jeluskuntajärjestöstä annetun lain kumoami-
5527: alueita, luovutettiin valtioneuvoston 2 päi-      sesta 3 päivänä marraskuuta 1944 annetun
5528: vänä heinäkuuta 1953 hyväksymällä vaihto-         lain nojalla 12 päivänä maaliskuuta 1953 te-
5529: sopimuksella Haminan kaupungille kansa-           kemällään päätöksellä määräsi, että lakkaute-
5530: koulun pihamaaksi ja ns. muistomerkki-            tun suojeluskuntajärjestön kiinteä ja irtain
5531: alueeksi yhteensä 5 346 m2: n suuruiset           omaisuus on käytettävä, mikäli sitä ei ole
5532: alueet, joiden vastikkeeksi kaupunki puoles-      annettu tai anneta puolustusvoimain välittö-
5533: taan luovutti valtiolle sen hallinnassa jo en-    mään käyttöön tai hyväksytty muuhun tar-
5534: nestään olleet päävartion, entisen vartion ja     koitukseen, puolustusvoimissa tapahtuvan
5535: soittokunnan rakennuksen tonttialueen sekä        koulutuksen ja liikuntakasvatuksen, maan-
5536: Iso-Ympyränkadulla sijaitsevan 585 m2:n           puolustusta edistävän valistus- ja tutkimus-
5537: suuruisen alueen, minkä lisäksi kaupunki si-      työn sekä yleistä kansalaiskuntoa kehittävän
5538: toutui luovutushintojen erotuksena suoritta-      toiminnan tukemiseen ja että tämä omaisuus
5539: maan valtiolle 832 300 markkaa.                   oli luovutettava ja siirrettävä tarkoitusta
5540:   Kertomusvuonna saatiin valtion ja Lap-          varten perustettavalle säätiölle, jonka tulee
5541: peenrannan kaupungin kesken pitkän aikaa          erikseen annettujen määräysten mukaisesti
5542: vireillä ollut aluevaihtokysymys päätökseen       huolehtia omaisuuden hoidosta sekä sen ja
5543: sen jälkeen, kun valtioneuvosto asiasta 17        sen tuoton käyttämisestä edellä mainittuihin
5544: päivänä heinäkuuta 1953 annetun lain no-          tarkoituksiin. Tarkoitusta varten perustet-
5545: jalla 30 päivänä heinäkuuta 1953 oli hyväk-       tiin ,Maanpuolustuksen kannatussäätiö -
5546: synyt ko. aluevaihtoa koskevan sopimuksen.        Understödsstiftelsen för landsförsvaret" -
5547: Aluevaihtosopimuksen mukaan sekä valtio           niminen säätiö, jonka hallituksen puheen-
5548: että Lappeenrannan kaupunki luovuttivat           johtajana säätiön sääntöjen mukaan toimii
5549: toisilleen useita alueita rakennuksineen luo-     puolustusministeri ja valtioneuvoston mää-
5550: vutusarvon      ollessa   kummankin     osalta    rääminä varsinaisina jäseninä vuorineuvos
5551: 19 524 464 markkaa.                               Eino Henrik Liljeroos, kirjailija, päätoimit-
5552:    }luut hallinnolliset toimenpiteet. Muista      taja Artturi Leinonen, varatuomari Aarne
5553: toimenpiteistä puolustuslaitoksen hallinnon       Kesänen, kenraalimajuri Väinö Johannes
5554: alalla mainittakoon seuraavaa:                    Oinonen, eversti evp. Per Ole Ekholm ja
5555:   Eduskunnan myönnettyä 30 miljoonan              eversti Eino Toivo Reivinen sekä varajäse-
5556: markan suuruisen määrärahan puolustusvoi-         ninä kenraaliluutnantti Oiva Oskar Olenius,
5557: main      kantahenkilökunnan     oma-alotteista   eversti Lauri Vihtori Haanterä, everstiluut-
5558: asuinrakennustoimintaa varten valtioneuvosto      nantti Kaarle Aukusti Lehmus ja kansan-
5559: 29 päivänä tammikuuta 1953 tekemällään            edustaja Matti Nikolai Miikki.
5560: päätöksellä vahvisti ne perusteet, joilla lai-
5561: 
5562: 
5563: 
5564:                                    Valtiovarainministeriö.
5565:   Sodan johdosta menetetyn omaisuuden             nojalla jätetty korvaushakemuksia kaik-
5566: korvaaminen. Korvauslakien täytäntöönpano.        kiaan 148 090, joilla anottu korvausta yh-
5567: Korvauslainsäädäntöä ei kertomusvuoden            teensä 84 595 909 820 mk.
5568: aikana ole muutettu tai täydennetty.                Kertomusvuoden aikana on toisen kor-
5569:   Toisen korvauslain nojalla oli kertomus-        vauslain nojalla tehtyjen korvaushakemus-
5570: vuoden aikana jätetty 4 hakemusta, joilla         ten perusteella annettu 506 päätöstä, joilla
5571: anottu korvausta 2 493 000 mk. Kertomus-          on myönnetty korvausta 4 629 400 mk ja
5572: vuoden loppuun mennessä oli sanotun lain          kertomusvuoden loppuun mennessä kaik-
5573: 1468/54                                                                                     12
5574: 90                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
5575: 
5576: kiaan 149101 päätöstä ja osapäätöstä,           II: 50/1952). Vuodelta 1952 ratkaisematto-
5577: joilla on myönnetty korvausta yhteensä          mina siirtyneet 477 hakemusta on kertomus-
5578: 31 575 117 351 mk.                              vuoden aikana käsitelty. Määrärahoista,
5579:    Vuoden 1942 korvauslain mukaisia kor-        joiden yhteinen maara oli 420 000 000
5580: vaushakemuksia on kertomusvuoden aikana         mk, on kaikkiaan myönnetty avustuksina
5581: arvioimislautakunnassa käsitelty 2 hake-        417 219 744 mk ja toimeenpanokustannuk-
5582: musta.                                          siin käytetty 2 747 508 mk.
5583:    Kertomusvuoden loppuun mennessä val-            Jälleenrakennusavustukset. Vuoden 1950
5584: tiokonttori on suorittanut toisen korvaus-      varsinaisessa tulo- ja menoarviossa 15 Pl.
5585: lain mukaisia korvauksia kaikkiaan 147100       II: 29 kohdalla myönnetystä 30 000 000 mar-
5586: päätöksen perusteella yhteensä 33 481 046 000   kan siirtomäärärahasta, josta Eduskunnan
5587: mk. Vuoden 1942 korvauslain mukaan on           vuoden 1950 kolmannessa ja vuoden 1952
5588: korvauksia vastaavasti suoritettu 157 536       ensimmäisessä lisämenoarviossa tekemien pää-
5589: päätöksen perusteella yhteensä 10 539 249 954   tösten mukaisesti voidaan myöntää raken-
5590: mk.                                             nusavustuksia myöskin niille Kuusamon ja
5591:    Arvioimistarkastuslautakunnalle on vuo-      Sallan kuntien luovutetulta alueelta oleville
5592: den 1953 aikana saapunut 141 uutta vali-        henkilöille, jotka ovat sanotulla alueella vuo-
5593: tusta, joten valituksia on vuoden 1953 lop-     sien 1939-1940 sodassa menettäneet raken-
5594: puun mennessä tehty kaikkiaan 19 175.           nuksia ja jotka jälleenrakentavat Oulun tai
5595: Näistä on vuoden 1953 aikana ratkaistu 238      Lapin lääneissä, on valtiovarainministeriö
5596: ja saman vuoden loppuun mennessä 19 131.        kertomusvuoden aikana myöntänyt avustuk-
5597: Vähentyneen työmäärän takia on lautakun-        sia 12 henkilölle yhteensä 1044 000 mk ja
5598: nassa vuoden aikana toiminut kaksi jaostoa.     vuoden 1953 loppuun mennessä kaikkiaan
5599:    Kuusamon ja Sallan kuntien luovutetuille     188 henkilölle yhteensä 24 881 000 mk.
5600: alueille jääneiden niittyjen ja nautintaniit-      Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuu-
5601: tyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinko-       lnville ruotsalaisten lahjatalojen hallijoille
5602: jen korvaamisesta 14 päivänä marraskuuta         (tulo- ja menoarvio 15 Pl. II: 57/1951 ja 15
5603: 1952 annetun lain (390/52) nojalla on jä-       PI. II: 52/1952). Kertomusvuoden aikana on
5604: tetty kaikkiaan 418 hakemusta. Kertomus-        valtiovarainministeriö käsitellyt vuodelta
5605: vuoden aikana on arvioimislautakunta an-        1952 siirtyneet 18 hakemusta, joista 7 ha-
5606: tanut 144 päätöstä, joilla on myönrtetty        kemusta on hylätty ja 11 hakemuksen pe-
5607: korvausta yhteensä 3 900 300 mk.                rusteella myönnetty korvauksena 2 811130
5608:    Korvauslakien täytäntöönpanosta vuoden       mk. Määrärahoista on vuoden 1953 loppuun
5609: 1953 aikana aiheutuneet kustannukset oli-       mennessä myönnetty korvauksena kaikkiaan
5610: vat valtiovarainministeriön ja sen alaisten     108 hakemuksen perusteella 21880 642 mk.
5611: viranomaisten osalta 7 593 532 mk ja val-          Valtion lainaustoiminta. Vuoden 1953 ai-
5612: tiokonttorin korvausasiainosaston osalta        kana jatkettiin IV säästöpankkilainan, vuo-
5613: 6 982101 mk eli yhteensä 14 575 633 mk.         den 1949 postisäästöpankkilainan ja Poh-
5614:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisö. Vuo-      jois-Suomen liikenneolojen parantamiseksi
5615: den 1953 aikana on 144 eli kaikki muut yh-      vuonna 1952 liikkeeseen lasketun obligaatio-
5616: tiöt paitsi konkurssin tehnyt Ruona Oy lu-      lainan myyntiä. Tämän ohella laskettiin
5617: nastaneet pakollisen kymmenennen osan           liikkeeseen seuraavat neljä uutta obligaa-
5618: suorittamalla yhteensä 667 232 725 mk. Hol-     tiolainaa: 5 000 000 000 markan suuruinen
5619: ding-osuustodistuksilla on 10 yhtiötä lunas-    laina II korvauslainan 1. 8. 1953 erään-
5620: tanut kaikki osakkeensa. Korvausosakkei-        tyneiden maksulippujen         lunastamiseksi,
5621: den hallintoyhteisön kantapääoman korot-        104 500 000 markan suuruinen laina Ro-
5622: tamisesta 1 päivänä heinäkuuta 1948 anne-       vaniemen kauppalan          asemakaavapakko-
5623: tun lain nojalla on annettu toisen korvaus-     lunastuksia varten, 1 000 000 000 markan
5624: lainan obligatioita 40 000 000 markan ar-       suuruinen      arpajaisobligaatiolaina     sekä
5625: vosta ja nousee tällä hetkellä hallintoyhtei-   25 000 000 000 markan määräinen laina val-
5626: sön kantapääoma 1156130 000 markkaan.           tion Suomen Pankilta saaman vekseliluotan
5627:    Avustukset. Avustukset pommitusvahin-        vakauttamiseksi.
5628: koja kärsineille (tulo- ja menoarvio 15 Pl.        IV säästöpankkilainan obligaatioita myy-
5629: II: 39/1948; 15 Pl. II: 49/49 ja 15 Pl.         tiin     kurssiin    98    Postisäästöpankille
5630:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                           91
5631: 
5632: 600 000 000 markan sekä yksityisille henki-      ulkoasiainministeriötä koskevan osan koh-
5633: löille ja laitoksille 710 000 markan nimellis-   dalla.
5634: arvosta eli yhteensä 600 710 000 markan ni-         Kansantalousosasto. Osaston suorittamaa
5635: mellisarvosta. Vuoden 1949 postisäästö-          taloudellista tutkimus- ja selvitystyötä on
5636: pankkilainaa myytiin kurssiin 100 Posti-         edelleen kehitetty. Eduskunnalle annetta-
5637: säästöpankille 500 000 000 markan nimellis-      van valtion tulo- ja menoarvioesityksen liit-
5638: arvosta. Pohjois-Suomen liikenneolojen pa-       teenä sekä eripainoksena (suomen-, ruotsin-
5639: rantamislainaa myytiin kurssiin 96 Kansan-       ja englanninkielisenä) julkaistavaa ,Talou-
5640: eläkelaitokselle 70 000 000 markan nimellis-     dellista katsausta" on kehitetty lähinnä
5641: arvosta. II korvauslainan 1. 8. 1953 erään-      kansanbudjettilaskelmien sekä eri elinkei-
5642: tyneiden maksulippujen lunastamiseksi liik-      noja ynnä rahataloutta ja valtiontaloutta
5643: keeseen laskettua lainaa myytiin 1 847 115 000   koskevien selvitysten osalta. Ajankohtaisia
5644: markan nimellisarvosta, Rovaniemen kaup-         erikoiskysymyksiä selvittelevää talouspoliit-
5645: palan asemakaavapakkolunastuksia varten          tista kuukausimuistiota on myös laajen-
5646: otettua lainaa 8 650 000 markan ja arpajais-     nettu. Edelleen on neljännesvuoden talou-
5647: obligaatiolainaa 570 451 000 markan nimel-       dellisena tilannekatsauksena laadittu Suh-
5648: lisarvosta. Valtion Suomen Pankista saa-         dannekatsaus, julkaistu ,Suhdannesarjat"
5649: man vekseliluotan vakauttamiseksi annet-         tilastoa sekä laadittu kuukausittain yhteen-
5650: tiin Suomen Pankille 20 000 000 000 mar-         veto taloudellisista tapahtumista. Sen li-
5651: kan nimellisarvosta vekseliluotan vakautta-      säksi toimitettiin julkisuuteen talouselämän
5652: ruislainan obligaatioita. Kaikkien edellämai-    peruskäsitteitä ja nykyhetken taloudellista
5653: nittujen uusien obligaatiolainojen myynti-       tilannetta käsittelevä in:formatiokirjanen,
5654: kurssi oli 100 %.                                jota on jaettu eri oppilaitoksille sekä jär-
5655:    Valtion kotimainen vekseliluotto oli vuo-     jestöjen, yhdistysten ym. toimihenkilöille
5656: den 1952 päättyessä 14 738 623 933 markkaa,      käytettäväksi niiden taloudellisessa valistus-
5657: joka kokonaisuudessaan oli saatu Suomen          toiminnassa sekä suurelle yleisölle tarkoi-
5658: Pankilta. Sen johdosta, että valtion oli         tettu, lähinnä ulkomaankaupan merkitystä
5659: 16. 9. 1953 vakautettava Suomen Pankilta         talouselämässä käsittelevä lehtinen. Ulko-
5660: saamansa vekseliluotto obligaatiolainaksi        maisille elimille ja kansainvälisille järjes-
5661: ryhdyttiin valtion maksuvalmiuden turvaa-        töille on mm. yhteistoiminnassa ulkoasiain-
5662: miseksi vuoden toisella vuosipuoliskolla ot-     ministeriön kanssa toimitettu tarvittavat ta-
5663: tamaan vekseli- ja muuta lyhytaikaista           loudelliset selvitykset.
5664: luottoa Kansaneläkelaitokselta sekä yksi-           Finanssitoimikunta. Toimikunnassa val-
5665:  tyisiltä rahalaitoksilta ja vakuutuslaitok-     mistuivat valtiovarainministeriön sille an-
5666:  silta. 16. 9. 1953 suoritti valtio Suomen       tamien tehtävien mukaisesti vuoden aikana
5667: Pankilta saamansa vekseliluoton, erinäisistä     valtionlainasuunnitelmat vuosille 1953 ja
5668: Kansainväliselle Jälleenrakennuspankille ja      1954. Edellinen on päivätty 19 päivänä hel-
5669: Valuuttarahastolle suoritetuista maksuista       mikuuta ja jälkimmäinen 19 päivänä mar-
5670:  aiheutunutta 1 662 232 624 markan mää-          raskuuta. Sittenkun Eduskunta vuoden
5671:  räistä korotonta vekseliä lukuunottamatta,      1953 valtiopäivillä oli päättänyt lausua toi-
5672:  antamalla valtion vekseliluotan vakautta-       vomuksen, että Hallitus tutkituttaisi kysy-
5673:  ruislainan obligaatioita 20 000 000 000 mar-    myksen indeksiehdon sopivaisuudesta luo-
5674:  kan nimellisarvosta. Tämän jälkeen on Suo-      tonantoon, valtiovarainministeriö antoi sa-
5675:  men Pankki antanut valtiolle vekseliluottoa     notun tutkimuksen suorittamisen toimikun-
5676:  ainoastaan 46 200 000 markkaa, joka eräiden     nan tehtäväksi. Sen asiasta laatima mie-
5677:  luottosopimusten mukaan oli määräajaksi         tintö valmistui 20 päivänä huhtikuuta. Sen
5678:  luovutettava valtion käytettäväksi. Vuoden      jälkeen kun valtiovarainministeriö vuoden
5679:  1953 päättyessä oli valtiolla vekseleitä ja     1952 lopulla oli antanut toimikunnalle tehtä-
5680:  lyhytaikaisia velkakirjoja vastaan saatua       väksi laatia yksityiskohtaisen tutkimuksen
5681:  velkaa yhteensä 5 063 432 624 markkaa.          valtion budjetin ulkopuolisista rahastoista ja
5682:     Siitä lainaustoiminnasta, joka perustuu      suunnitelman niiden taloudenpidon seuraa-
5683:  ulkomaiden kanssa vuonna 1953 tehtyihin         mista varten sekä harkita, mitkä rahastot voi-
5684:  sopimuksiin, tehdään selkoa kertomuksen         taisiin lakkauttaa, toimikunnassa valmistui 30
5685: 92                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
5686: 
5687: päivänä kesäkuuta 1953 tulo- ja menoarvion         Valtion viran tai toimen haltijain palk-
5688: ulkopuolella olevien rahastojen lakkautta-       kaus. Kertomusvuoden alussa tuli voimaan
5689: mista koskeva osamietintö n: o 1. Tässä laa-     Eduskunnan vuoden 1953 menoarvion käsit-
5690: jassa osamietinnössä käsiteltiin 431 rahastoa,   telyn yhteydessä hyväksymä uusi virkojen
5691: joista lakkautettavaksi ehdotettiin 178. Toi-    ja toimien palkkausluokkiin sijoittelu. Kun
5692: mikunta on tämän jälkeen jatkanut rahasto-       metsähallinnossa toimivat metsänhoitajat ja
5693: jen lakkauttamismahdollisuuksien harkitse-       Helsingin yliopiston assistentit katsoivat,
5694: mista. Heinäkuun 14 päivänä toimikunnassa        että uusi palkkausluokkiin sijoittelu oli hei-
5695: valmistui mietintö budjetin uudistamisesta.      dän kohdaltaan epätyydyttävä, ryhtyivät
5696: Mietinnössä käsiteltiin valtiovarainministe-     mainitut virkamiesryhmät järjestöjensä joh-
5697: riön toimikunnalle antaman tehtävän mu-          dolla avoimiin palkkataisteluihin joukko-
5698: kaisesti kysymystä siitä, mitä muutoksia 16      eronpyyntöjen muodossa.          Ennen kuin
5699: päivänä tammikuuta 1951 päivätyssä budje-        näistä toimenpiteistä oli aiheutunut varsi-
5700: tin uudistamiskomitean mietinnössä tehtyi-       naista häiriötä asianomaisten hallinnonhaa-
5701: hin ehdotuksiin virastojen ja laitosten sa-      rojen kohdalla, sovittiin valtiovallan ja
5702: notusta mietinnöstä valtiovarainministeriön      asianomaisten järjestöjen kesken avoimien
5703: pyynnöstä antamien lausuntojen johdosta          palkkataistelujen lopettamisesta ja tutki-
5704: olisi syytä tehdä. Sitten kun Eduskunta          muksien toimittamisesta nyt kysymyksessä
5705: vuoden 1953 valtiopäivillä oli lausunut toi-     olevien virkamiesryhmien palkkauksissa ole-
5706: vomuksen, että Hallitus kiireellisesti an-       vista epäkohdista. Kummankin virkamies-
5707: taisi Eduskunnalle esityksen, jonka mukaan       ryhmän palkkausta tutkimaan asetettiin eri
5708: julkisoikeudellisissa suoritussuhteissa val-     komiteat. Näiden saatua ehdotuksensa val-
5709: tion ja kuntien välillä otetaan käytäntöön       miiksi, toteutettiin valtion palveluksessa
5710: kaikilla hallinnon aloilla ja molemminpuo-       olevien metsänhoitajien sekä Helsingin yli-
5711: lisesti sekä valtiota että kuntia koskeva        opiston assistenttien ja amanuenssien palk-
5712: sakkokoron suorittamisvelvollisuus, valtio-      kausten uudelleen järjestely kertomusvuo-
5713: varainministeriö lokakuussa pyysi toimikun-      den ensimmäisen lisämenoarvion hyväksy-
5714: taa ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin         misen yhteydessä.
5715: kuin selostettu Eduskunnan lausuma toivo-           Talouspoliittisen suunnitteluneuvoston työ-
5716: mus antaa aihetta. Vuoden päättyessä             valiokunta asetti 7 päivänä tammikuuta
5717: asian käsittely toimikunnassa oli vielä kes-     1953 toimikunnan, jonka tehtävänä on tut-
5718: ken. Lokakuun 30 päivänä toimikunta an-          kia henkisen työn palkkausta ja valmistella
5719: toi sosiaaliministeriön pyynnöstä lausunnon      suunnitelma siinä havaitsemiensa mahdol-
5720: kansaneläkelaitoksen ehdotuksesta hallituk-      listen epäkohtien poistamiseksi. Eduskun-
5721: sen esitykseksi väliaikaisiksi poikkeuksiksi     nan vuoden 1953 tulo- ja menoarvion kä-
5722: kansaneläkelakiin, joka ehdotus koski kan-       sittelyn yhteydessä antaman lausuman mu-
5723: saneläkelain 89 §: n mukaisista varojensi-       kaisesti valtiovarainministeriö kehoitti 14
5724: joittamisvaltuuksista poikkeamista edelleen      päivänä huhtikuuta 1953 valtion palkkaus-
5725: vuoden 1954 aikana. Edellä lausutun lisäksi      lautakuntaa jatkamaan sille 13 päivänä ke-
5726: toimikunta on mm. antanut valtiovarainmi-        säkuuta 1950 annettua virkojen ja toimien
5727: nisteriön pyynnöstä lausunnon Helsingin          palkkausluokkiin sijoittelun tarkistustehtä-
5728: kaupungin suunnittelemasta palkinto-obli-        vää ja tällöin täydentämään aikaisempaa
5729: gaa tiolainasta.                                 ehdotustaan niiltä osin, joissa voidaan kat-
5730:    Talouspoliittinen suunnitteluneuvosto. Ta-    soa vielä ehkä olevan epäkohtia ja puut-
5731: louspoliittinen suunnitteluneuvosto on Hal-      teita virkojen ja toimien keskinäisissä palk-
5732: lituksen sille antamien ohjeiden mukaisesti      kauksellisissa    suhteissa.    Valtioneuvosto
5733: vuoden 1953 aikana pääasiassa keskittänyt        asetti 15 päivänä toukokuuta 1953 komi-
5734: toimintansa pitkäjännitteisen talouspoliitti-    tean, jonka tehtävänä on tutkia, onko val-
5735: sen ohjelman aikaansaamiseen sekä eräiden        tion virkamiesten palkkatason ja yleisen
5736: ajankohtaisten kysymysten, kuten mm. työl-       palkkatason välillä epäsuhdetta huomioon
5737: lisyyskysymyksen käsittelyyn. Suunnittelu-       ottaen virkasuhteeseen palkkauksen lisäksi
5738: neuvoston työskentely on tapahtunut sen          liittyvät oikeudet ja velvollisuudet, sekä
5739: työvaliokunnan puitteissa. Työvaliolmnta         tehdä ehdotus niiksi järjestelyiksi, jotka
5740: on vuoden aikana kokoontunut 42 kertaa.          tutkimuksen johdosta ehkä olisi virkamies-
5741:                            1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                            93
5742: 
5743: palkkojen suhteen suoritettava. Edellä mai-        n. 57 793 milj. mk ja samoja pidätyksiä tar-
5744: nittujen tehtävien suorittaminen jatkui ker-       koittavasta veromerkkien myynnistä ennak-
5745: tomusvuoden päättyessä.                            kotietojen mukaan n. 13 000 milj. mk sekä
5746:    Tullihallinto. Kertomusvuoden aikana ei         veron ennakkona tapahtuneista suorituksista
5747: tullihallinnossa ole tapahtunut muutoksia.         n. 25 579 milj. mk, joten valtion ja kunnan
5748:    Tullitulot. Vuoden 1953 aikana tullit on        verojen sekä lapsilisä- ja kansaneläkemaksu-
5749: kannettu tullien kantamisesta vuonna 1953          jen ennakkona on vuonna 1953 kertynyt
5750: 29 päivänä joulukuuta 1952 annetun lain            kaikkiaan n. 96 372 milj. markkaa.
5751: ( 461/52) nojalla vuoden 1939 tullimäärät             Valtion osuutena lapsilisä- ja kansaneläke-
5752: korotettuina yleensä 900 prosentilla, paitsi       maksusta kertyi kertomusvuoden aikana n.
5753: sopimustullien osalta, joiden suhteen on so-       14 724 milj. markkaa.
5754: vellettu ns. GATT sopimuksen määräyksiä.              Verotuksen tarkastustoimintaa on jatku-
5755: Hintapoliittisista syistä on tulleja edelleenkin   vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toimi-
5756: eräissä tapauksissa ollut alennettava käyttä-      tettu 1 729 verovelvollisen kirjanpidon tar-
5757: mällä talouselämän säännöstelemisestä poik-        kastusta.
5758: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           Ennakkoperinnän tehostamista ja valvon-
5759: 1941 annetun lain valtuuksia.                      taa varten asetetut ennakkopidätyksen val-
5760:    Tullin tuoton kannalta tärkein tavara on        vojat ovat kertomusvuonna toimittaneet ve-
5761: edelleenkin ollut bensiini, josta kannettiin       rokirjojen tarkastuksia lähes 47 000 työnan-
5762: tullia 4 202.6 milj. mk. Sokerista on kerty-       tajan luona, joilta noin 623 000 palkan-
5763: nyt 3 155.6 milj. mk, kahvista 1864.6 milj.        saajaa oli saanut palkan. Tehtyjen havain-
5764: mk, autoista ja auton alustoista 476.9 milj.       tojen mukaan 24 % työnantajista oli joko
5765: mk ja alkoholijuomista 386.7 milj. mk.             osittain tai kokonaan laimip.lyönyt palkan-
5766:    Tullilaitoksen kokonaiskanto oli tarkista-      saajiltaan toimittamiensa veron ennakkopi-
5767: mattomien ennakkotietojen mukaan tuonti-           dätysten ja työnantajan suoritettavan lapsi-
5768: tullia 17 519.1 milj. mk, vientitullia 1.9 milj.   lisä- ja kansaneläkemaksun osalta valtiolle
5769: mk, liikevaihtoveroa 11648.7 milj. mk ja eri-      tehtävät tilitykset tai suorittanut määrät
5770: laisia valmisteveroja 67.5 milj. mk eli yh-        liian pieninä. Välittömästi ennakkopidätyk-
5771: teensä 29 237.2 milj. mk. Kun kokonais-            sen valvojain toimenpiteiden johdosta aikais-
5772: kanto oli vuonna 1952 40 114.7 milj. mk, on        tut määrät olivat yli 1265 milj. mk.
5773: kanto siis vähentynyt edellisestä vuodesta            Liikevaihtove1'otus. Liikevaihtoveroa ker-
5774: 27.1 prosentilla.                                  tyi vuodelta 1953 ennakkotietojen mukaan
5775:    Verotus. Valmisteverot. Vuonna 1953 on          n. 52 916 milj. mk. Veron tuotto edelli-
5776: valmisteverot kannettu samojen perusteiden         seen vuoteen verrattuna on laskenut n.
5777: mukaan ja saman suuruisina kuin edellisen          10 000 milj. markalla.
5778: vuoden aikana.                                        Leimaverotus.     Ennakkolaskelmien mu-
5779:    Kertomusvuoden aikana kertyi tupakka-           kaan nousee leimaveron tuotto vuodelta 1953
5780: valmisteveroa 9 888.8 milj. mk, makeisval-         n. 6 000 milj. markkaan eli n. 420 milj. mk
5781: misteveroa 1143.3 milj. mk, autokumirenkai-        suuremmaksi kuin edellisenä vuonna.
5782: den valmisteveroa 117.8 milj. mk, tulitikku-          Perimistoimisto. Kertomusvuonna huo-
5783: veroa 267.8 milj. mk ja virvoitusjuomaveroa        mattavasti keskitettiin verojen perintään
5784: 418.8 milj. mk.                                    liittyvien konkurssi- ja oikeudenkäynti-
5785:    Kahvivero. Tätä veroa on koko kertomus-         asiain hoitamista siten, että näitä asioita
5786: vuoden aikana kannettu 200 mk kilolta ja           siirrettiin lääninhallituksilta ministeriön pe-
5787: siitä kertyi 1 294.4 milj. mk.                     rimistoimistolle. Mainittuna aikana saapui
5788:    Välitön verotus. Vuodelta 1952 maksuun-         toimiston käsiteltäväksi 1365 asiaa, joista
5789: pantiin tulo- ja omaisuusveroa saatujen en-        valtiolle kertyi 71834 592 markkaa. Usei-
5790: nakkotietojen mukaan pyörein luvuin 44 930         den asioiden käsittely jatkuu seuraavan
5791: milj. mk eli n. 2 705 milj. markkaa vä-            vuoden puolella.
5792: hemmän kuin vuodelta 1951. Maksuunpa-                 Järjestelyosasto. Kertomusvuoden aikana
5793: nossa huomioonotetut veroennakot olivat            kohdistuivat järjestelmälliset rationalisoin-
5794: 39 504 milj. markkaa.                              titutkimukset pääasiassa lääninhallituksiin.
5795:    Ennakkoperinnän kautta kertyi vuoden            Valtion virastojen ja laitosten edustajille
5796: 1953 aikana varoja palkan ym. pidätyksistä         järjestetyssä koulutustoiminnassa oli pää-
5797: 94                         1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.
5798: 
5799: paino työntutkimus- ja johtamistaidollisen        den aikana on lakkautuspalkkalaisten kor-
5800: koulutuksen antamisessa.                          tistosta poistettu kaikkiaan 35 lakkautus-
5801:    Lausuntoja erilaatuisista asioista on eri      palkalla ollutta. Lisäksi on 17 lakkautus-
5802: virastoille ja laitoksille annettu entistä        palkkalaista sijoitettu valtion ylimääräisiin
5803: enemmän. Vuoden 1954 tulo- ja menoarvion          toimiin. Vuoden päättyessä oli lakkautus-
5804: alkuvalmistelun yhteydessä kevätkaudella          palkalla kaikkiaan 219 viran tai toimen
5805: järjestelyosasto suoritti virkojen ja toimien     haltijaa, joista kuitenkin lakkautuspalkkaa
5806: muutoksia sekä uusien perustamisen tar-           nautti vain 104 henkilöä. Lakkautuspalkka-
5807: peellisuutta koskevat tutkimukset. Budjet-        laisten sijoittamistoiminnan tehostamiseksi
5808: tiesityksen lopullisen valmistamisen yhtey-       ja nopeuttamiseksi on valtioneuvosto 1 päi-
5809: dessä järjestelyosasto joutui käyttämään          vänä lokakuuta 1953 antanut uuden pää-
5810: koko työvoimansa hallintokulujen supista-         töksen toimenpiteistä lakkautuspalkalla ole-
5811: mista koskevan ehdotuksen tekemiseen ja           vien viran tai toimen haltijain uudelleen
5812: siihen liittyvien selvitysten antamiseen.         sijoittamiseksi valtion palvelukseen (375/
5813:    Merkittävä työnlisäys on aiheutunut            53).
5814: eräistä valtion virkojen ja toimien täyttä-          Järjestelyosaston aloitetoimintaa on jat-
5815: mistä koskevista väliaikaisista määräyksistä      kettu posti- ja lennätin- sekä tie- ja vesira-
5816: 25 päivänä syyskuuta 1953 annetun asetuk-         kennuslaitoksessa samoinkuin maanviljelys-
5817: sen (374/53) edellyttärnistä tutkimuksista.       insinööripiireissä. Työmenetelmiä-, välineitä
5818:    Lakkautuspalkalle on kertomusvuonna            ja -olosuhteita koskevia parannusehdotuksia
5819: asetettu 15 viran tai toimen haltijaa. Vuo-       tehtiin 114, joista 23 palkittiin rahallisesti.
5820: 
5821: 
5822: 
5823: 
5824:                                         Opetusministeriö.
5825:    Taide. Opetusministeriön myönnettyä tar-       ei ollut virkakelpoisuutta hoitaruaansa vir-
5826: vittavan valtionavustuksen, ovat Suomen Tai-      kaan, oli vastaava luku syyslukukaudella
5827: deakatemia ja Suomen Taideteollisuusyhdis-        1953 2 789. Huomattava on kuitenkin, että
5828: tys järjestäneet kertomusvuoden aikana            kun syyslukukaudella 1952 opettajia oli
5829: Englannissa yhteisen suomalaisen taide- ja        18 575, oli heitä vuotta myöhemmin 19 351,
5830: taideteollisuusnäyttelyn, joka on kierrellyt      joten uusia opettajanvirkoja oli perustettu
5831: eri puolilla maata. Samoin on Suomen Tai-         776, mikä lisäys johtuu siitä, että sodan
5832: teilijaseura valtionavustuksen turvin 1953        jälkeinen suuri syntyväisyys on nyt alkanut
5833: vuoden lopulla lähettänyt kokoelman suo-          kohottaa oppivelvollisten lukumäärää. Vaikka
5834: malaista taidetta Sao Paulossa Brasiliassa        siis epäpätevien opettajien suhteellinen
5835: toimeenpantuun kansainväliseen taidenäyt-         määrä onkin jo saatu alenemaan, osoittaa
5836: telyyn. Kertomusvuoden syksyllä on opetus-        heidän absoluuttinen lukumääränsä kuiten-
5837: ministeriöllä Suomen Taideakatemian avus-         kin vielä vähäistä lisääntymistä. Toimenpi-
5838: tamana ollut Moskovassa suomalaisen tai-          teitä opettajanvalmistuksen lisäämiseksi on
5839: teen näyttely, joka on aikomus Moskovasta         näin ollen ollut edelleen jatkettava. Edus-
5840: siirtää Leningradiin ja joka on suurin taide-     kunnan myönnettyä tarvittavat määrärahat
5841: näyttely mikä Suomesta on tähän saakka            perustettiin kolmas väliaikainen opettaja-
5842: lähetetty ulkomaille. Edelleen on Suoma-          korkeakoulu Ouluun, alkaen toimintansa
5843: laisella Oopperalla, saatuaan tarkoitukseen       syyslukukauden 1953 alusta. Rauman semi-
5844: valtionavustusta, ollut keväällä 1953 Reyk-       naarin yhteydessä toiminut Itä-Suomen se-
5845: javikissa vierailunäytäntö, jossa on esitetty     minaari siirrettiin samoin syyslukukauden
5846: Leevi Madetojan ,Pohjalaisia". Kaikki mai-        1953 alusta Joensuun kaupunkiin, jossa se
5847: nitut taidetilaisuudet ovat saaneet osakseen      aluksi toimii väliaikaisissa huonetiloissa.
5848: myötämielisen vastaanoton.                        Siirron johdosta voitiin Raumalla lisätä
5849:    Kansakoululaitos. Opettajapula jatkui          opettajanvalmistusta ottamalla Rauman se-
5850: edelleen. Kun syyslukukaudella 1952 kansa-        minaariin rinnakkaisluokkia. Näihin toimen-
5851: kouluissa oli 2 710 sellaista opettajaa, joilla   piteisiin kuului myös se, että 20 päivänä
5852:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          95
5853: 
5854: toukokuuta 1953 annetulla lailla (237/53)         määrätietoisesti aloitettua ohjaus- ja val-
5855: pitennettiin kansakoulunopettajien poik-          vontatoimintaansa yhteistoiminnassa läänien
5856: keuksellisesta valmistamisesta ja nimittämi-      urheilulautakuntien kanssa. Erityistä huo-
5857: sestä 8 päivänä toukokuuta 1948 annetun           miota on kiinnitetty sisäurheilutilojen suun-
5858: lain (361/48) voimassaoloaikaa heinäkuun          nitteluun, mitä varten on asetettu alajaosto
5859: 31 päivään 1958.                                  laatimaan urheilulaitosten rakennuttajille
5860:    Nuorisokasvatustoiminta. Kuntien puit-         ohjeita ja rakennustyyppipiirustuksia.
5861: teissa suoritettua nuorisokasvatustyötä on          Tekijänoikeuslainsäädäntö. Valtioneuvosto
5862: jatkuvasti kehitetty kiinnittämällä huomiota      asetti 1934 ns. tekijänoikeuskomitean, jonka
5863: erityisesti kodin, koulun ja järjestöjen yh-      tuli ottaa harkittavakseen eräät Eduskun-
5864: teistoimintaan. Kertomusvuoden aikana kun-        nan lausumat toivomukset sekä, mikäli ai-
5865: tiin perustettujen nuoriso-, raittius- ja ur-     hetta ilmaantui, ehdottaa tarpeellisiksi ha-
5866: heiluohjaajien toimien lukumäärä nousi            vaitsemiaan muutoksia ja selvennyksiä voi-
5867: noin 150: aan. Ohjaajille järjestettiin mm.       massa oleviin tekijänoikeutta koskeviin
5868: askartelukurssi, minkä lisg:ksi ministeriön       säännöksiin, kuin myös laatia ehdotus teki-
5869: palveluksessa ollut ohjaaja on kiertänyt          jänoikeuslain toimeenpanoasetukseksi. Ko.
5870: kunnissa järjestämässä kursseja ja muuta          lainsäädännön tarkistaminen joutui kuiten-
5871: toimintaa. Kuntien ohjaajien jatkokoulu-          kin uuteen vaiheeseen sen jälkeen kun Ruot-
5872: tusta varten laadittiin suunnitelma erityisen     sin, Norjan, Tanskan ja Suomen hallitukset
5873:  jatkokoulutuskurssin järjestämisestä Yhteis-     olivat 1938 päättäneet ryhtyä yhteistyöhön
5874: kunnallisessa Korkeakoulussa. Samoin laa-         mahdollisimman yhdenmukaisen lainsäädän-
5875:  dittiin suunnitelma askarteluohjaajien kou-      nön aikaansaamiseksi tekijänoikeuden alalla.
5876: lutuskeskuksen perustamisesta Riihimäen           Pohjoismaiden kesken käytyjen monien neu-
5877: kauppalaan. Koulujen perhekasvatuksen jär-        vottelujen jälkeen saatettiin 1949 laatia lo-
5878:  jestämistä varten laaditut opetusopilliset       pullinen ehdotus yhdenmukaisen tekijän-
5879:  ohjeet hyväksyttiin kouluhallituksessa ja        oikeuslainsäädännön aikaansaamiseksi. Eh-
5880:  toimitettiin painatettavaksi valtion varoin.     dotuksessa oli otettu huomioon myös ne
5881:  Huomattava merkitys oli sillä toukokuun          muutokset, jotka Brysselissä 1948 Bernin
5882:  15 päivänä 1953 hyväksytyllä veikkausase-        sopimuksen uudistamista varten pidetyssä
5883:  tuksen muutoksella, jonka nojalla näistä va-     kansainvälisessä konferenssissa oli tehty sa-
5884:  roista 30 % käytetään vuodesta 1954 alkaen       nottuun sopimukseen. Tämän pohjoismaiden
5885:  taiteen ja nuorisokasvatustyön, erityisesti      yhteistyön perusteella tekijänoikeuskomitea
5886:  valtakunnallisten taidelaitosten rakennustoi-    on laatinut ehdotuksen laiksi tekijänoikeu-
5887:  minnan tukemiseen. Syyskuun 18 päivänä           desta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin,
5888:  tehdyllä lisämuutoksella näillä varoilla tuet-   mikä yhdessä yksityiskohtaisten perustelu-
5889:  tavan kulttuuritoiminnan piiriin sisällytet-     jen kanssa sisältyy komitean kertomus-
5890:  tiin myös tiede ja muutettiin asetus heti        vuonna valtioneuvostolle jättämään mietin-
5891:  voimaan astuvaksi.                               töön. Opetusministeriö on mietinnön joh-
5892:     Urheilu. Kuten edellä mainittiin, kerto-      dosta pyytänyt eri etupiireiltä lausunnot,
5893:  musvuoden aikana veikkausvoittovarojen           mutta niitä ei ole vielä kertomusvuoden
5894:  käyttöä koskevaa asetusta muutettiin siten,      aikana annettu.
5895:  että urheilua ja liikuntakasvatustyötä edis-        Mainittakoon vielä, että saamansa tehtä-
5896:  täviin tarkoituksiin käytetään vain 70 %         vän mukaisesti komitea on myöskin laatinut
5897:  voittovarojen kokonaismäärästä, loppuosan        eri ehdotuksen uudeksi valokuvaa koske-
5898:  jäädessä tieteen, taiteen ja nuorisokas-         vaksi laiksi, joka tulisi korvaamaan voi-
5899:  vatustyön tukemiseen. Veikkausvoittovaro-        massa olevan oikeudesta valokuviin annetun
5900:  jen kokonaismäärä nousi kertomusvuonna           lain. Tämän ehdotuksen perustelut ovat
5901:  946 250 000 markkaan, mikä osoittaa voitto-      kuitenkin vielä työnalaisina, joten komitea
5902:  määrän jatkuvasti kasvavan. Valtion urhei-       ei ole sitä kertomusvuonna voinut jättää
5903:  lulautakunta on jatkanut edellisenä vuonna       valtioneuvostolle.
5904: 96                          1954 Vp. -Hallituksen kertomus 1953.
5905: 
5906: 
5907:                                       Maatalousministeriö.
5908: 
5909:    Yleinen osasto. - Maatalousministeriön            viljelijöiltä on asutukseen saatu 74.s %,
5910:  yleisen osaston jo pitemmän aikaa vireillä          varsinaisilta maanviljelijöiltä 18.6 % ja va-
5911:  ollut uudelleen järjestely toteutettiin 1 päi-      paaehtoisilla kaupoilla ei-luovutusvelvolli-
5912: västä kesäkuuta 1953 lukien jakamalla                silta maanomistajilta 6.6 % kaikesta asu-
5913:  osasto hallinnolliseen, maatalous-, metsä-          tukseen hankitusta maasta. Maata umista-
5914: sekä kalastus- ja metsästystoimistoon ja sa-         neelle tai hallinneelle siirtoväelle on asu-
5915: masta ajankohdasta lukien perustettiin maa-          tukseen käytetystä maasta annettu 52 %
5916: talous-, metsä- sekä kalastus- ja metsästys-         ja on siirtoväen sijoittaminen loppuun suo-
5917: toimiston toimistopäälliköiden ja maatalous-         ritettu.
5918: toimistoon apulaistoimistopäällikön virat.              Maanhankintalain 110 § :n nojalla on sel-
5919: Maatalousministeriöstä 19 päivänä kesä-             laisia lähinnä elinkelpoisuudeltaan heikkoja
5920: kuuta 1953 annetulla asetuksella (267/53)            maanhankintatiloja, joille ei yhden vuoden
5921:  järjestettiin niiden viranhaltijain, joilta kel-   kuluessa perustamistoimituksesta lukien ole
5922: poisuusehtona vaaditaan lainopillinen kou-           otettu asukasta, tai joille otettu asukas on
5923: lutus, asema siten, että se yleisen osaston         luopunut hallintasopimuksesta tai hallinta-
5924: hallitusneuvos, joka on ministeriön kanslia-         sopimus on muusta syystä lakannut, valtio-
5925: päällikkö, toimii yleisen osaston osastopääl-        neuvoston antamien ohjeiden mukaan käy-
5926: likkönä, ja toinen hallitusneuvos toimii hal-       tetty ensisijassa muiden maanhankintatilo-
5927: linnollisen toimiston toimistopäällikkönä,           jen elinkelpoisuuden parantamiseen tai luo-
5928: vanhempi hallitussihteeri sijoitettiin hallin-      vutettu asutuslain mukaisin ehdoin asutus-
5929: nolliseen toimistoon ja nuorempi hallitussih-       lain 1 §: ssä tarkoitetuille henkilöille tai
5930: teeri maataloustoimistoon.                          lisäaineiksi liian pienille vanhoille tiloille.
5931:    Asutustoiminta. - Maatalousministeriön           Eräissä tapauksissa on ko. alueita luovu-
5932: asutustoiminta on vuonna 1953 kuten mui-            tettu käyvästä hinnasta muuhunkin kuin
5933: nakin sodan jälkeisinä vuosina kohdistunut          asutustarkoitukseen.
5934: ensisijassa 5 päivänä toukokuuta 1945 anne-             Heikon tai muutoin sopimattoman tilan
5935: tun maanhankintalain ja siihen liittyvän            tai asuntotontin hallintasopimuksella saa-
5936: lainsäädännön toimeenpanoon, minkä vuoksi           nut asukas on kertomusvuoden aikana 58
5937: varsinaiseen asutuslain mukaiseen asutus-           tapauksessa      siirretty  maanhankintalain
5938: toimintaan ei ole voitu ryhtyä sen edellyt-         96 a §: n nojalla asukkaaksi toiselle hänen
5939: tämässä laajuudessa.                                maansaantioikeuttaan vastaavalle tai sitä
5940:    Maanhankintalain tarkoituksiin oli vuo-          pienemmälle tilalle tai asuntotontille.
5941: den 1953 loppuun mennessä hankittu kaik-               Kertomusvuoden aikana ovat maanlunas-
5942: kiaan maata n. 2100 000 ha, josta peltoa            tuslautakunnat pääasiallisena tehtävänään
5943: n. 250 000 ha. Viimeksi mainittuun sisältyy         suorittaneet tilojen arvioimista, joskin vielä
5944: myös n. 31 000 ha ei-luovutusvelvollisilta          on perustamistoimituksissa, pääasiassa Poh-
5945: maanomistajilta vapaaehtoisilla kaupoilla           jois-Suomessa, muodostettu 3 150 tilaa, asun-
5946: saatua peltoa, n. 27 000 ha pika-asutuslain         totonttia ja aluetta. Kertomusvuoden ai-
5947: ja n. 7 200 ha rappiotilalain perusteella           kana on arvioitu n. 7 000 tilaa, tonttia tai
5948: otettua peltoa, joten maanhankintalain no-          aluetta. Vuoden loppuun mennessä on ar-
5949: jalla on otettu luovutusvelvollisilta peltoa        vioimistoimituksissa lopullisesti arvioitu
5950: n. 185 000 ha. Asutukseen hankitusta maasta         kaikkiaan 75 150 tilaa, asuntotonttia ja
5951: on muodostettu kaikkiaan n. 28 300 viljelys-        aluetta, keskeneräisenä oli n. 5 900 ja aloit-
5952: tilaa, n. 14 700 asuntoviljelystilaa, n. 53 600     tamatta n. 4 700 tilan, tontin ja alueen
5953: asuntotilaa ja -tonttia, n. 700 kalastustilaa       arvioiminen.
5954: ja n. 34 700 lisä- ym. aluetta eli yhteensä            Tilojen muodostamista varten perustettua
5955: n. 132 000 tilaa, asuntotonttia ja aluetta,         kenttäorganisatiota on kertomusvuoden ai-
5956: joista lähes 40 % on saatu vapaaehtoisilla          kana huomattavasti supistettu. Maanlunas-
5957: kaupoilla. Ensisijaisilta luovuttajilta so.         tuslautakuntia on lopetettu 12 kpl ja tällä
5958: valtiolta, yhtiöiltä, rappiotilan omistajilta,      tavoin vapautettu erikoisesti maanmittaus-
5959: kunnilta, seurakunnilta ja ns. harrastelija-        alan henkilöstöä suorittamaan varsinaisia
5960:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            97
5961: 
5962: ammattitehtäviään.      Kertomusvuoden lo-       437 asuinhuoneistoa. Kolmena edellisenä
5963: pussa oli toiminnassa enää 35 maanlunas-         vuonna on rakennettu 29 kerrostaloa, joissa
5964: tuslautakuntaa niiden luvun ollessa toimin-      on yhteensä 927 asuinhuoneistoa. Vuoden
5965: nan alussa 147 kpl. Maanlunastuslautakun-        1953 päättyessä on näin ollen valmiina tai
5966: tien lopettamisen ja toimintaansa jatkavien      rakenteilla nyt kysymyksessä olevia kerros-
5967: lautakuntien yhdistämisen on havaittu suu-       taloja 43 kappaletta ja on niissä yhteensä
5968: remmassa mitassa toteutettuna aiheuttavan        1 364 asuinhuoneistoa.
5969: valtiolle mm. lisääntyneiden matkakulujen           Koska huomattava osa maanhankintalain
5970: vuoksi suhteellisesti enemmän menoja. Myös       mukaisista maataloustiloista on muodostettu
5971: tilojen kuntoonpanoa hoitavaa Maatalous-         syrjäseuduille kauaksi vanhoista liikenne-
5972: seurojen Keskusliiton asutusvaliokuntaa          väylistä vanhojen tilojen heikosti viljellyille
5973: sekä maanviljelys- ja talousseurojen asutus-     ja usein kuivatuksen tarpeessa oleville ta-
5974: toimikuntaorganisatiota on voitu jatkuvasti      kamaille tai kokonaan raivaamattomiin kor-
5975: supistaa. Niinpä asutusvaliokunta toimi          piin ja viljelyskelpoisille suoalueille, on ti-
5976: kertomusvuonna edelleenkin komiteaJuontoi-       lojen kuntoonpano vaatinut varsin laajoja
5977: sena ja kollegiaalinen asutustoimikunta oli      tie-, kuivatus- ja raivaustöitä.
5978: vuoden päättyessä toiminnassa enää yhdessä          Kertomusvuonna on valmistunut maan-
5979: seurassa, kun taas 20: ssä seurassa tilojen      hankintalain yhteydessä tietä ajokelpoiseksi
5980: kuntoonpanotehtäviä hoitavat asutustoimin-       n. 1 500 km ja kertomusvuoden loppuun
5981: nan johtajat. Kertomusvuoden aikana on           mennessä kaikkiaan n. 11 500 km. Maan-
5982: asutustoimikuntien ja asutustoiminnan joh-       hankintateiden vaikutuspiiriin kuuluvista
5983: tajien palveluksessa olevan henkilökunnan        tiloista on n. 20 % vanhoja kantatiloja, pää-
5984: luku vähentynyt 155: llä henkilöllä.             asiassa syrjäseutujen pienviljelystiloja.
5985:    Kertomusvuoden aikana on maanhankin-             Kertomusvuonna on valmiiksi kuivatettu
5986: talain nojalla muodostettujen tilojen, asun-     tai kuivatettavana n. 30 000 ha ja kerto-
5987: totonttien ja lisäalueiden myynti pysynyt        musvuoden loppuun mennessä kaikkiaan
5988: suunnilleen entisen laajuisena. Hallintaso-      n. 205 000 ha. Huomattava on, että kuiva-
5989: pimusalueiden myynti on käsittänyt pääosan       tuksista n. 30 % koskee vanhoja kantati-
5990: myyntitoiminnasta. Kertomusvuonna laadit-        loja, jotka ovat joutuneet MHL-tilojen
5991: tiin 9 118 kauppakirjaa, vastaavan luvun ol-     kanssa samoihin kuivatuskuntiin ja joiden
5992: lessa vuonna 1952 9 954. Siirtoväen hallin-      kustannusosuus suoritetaan maanparannus-
5993: tasopimusalueista tuli kertomusvuoden lop-       varoista. Tie- ja kuivatustöistä on tähän
5994: puun mennessä n. 60% myydyiksi. Vuoden           mennessä suoritettu n. 70 %.
5995: 1953 loppuun mennessä oli laadittu 30 704           Ns. kylmiä viljelys- ja asuntoviljelysti-
5996: kauppakirjaa, vastaavan luvun ollessa edel-      loja on vuoden loppuun mennessä perus-
5997: lisen vuoden lopussa 21 586.                     tettu ja vapaaehtoisilla kaupoilla hankittu
5998:    Kertomusvuoden aikana valmistui n. 10 000     n. 14 000 kpl, eli noin kolmannes kaikista
5999: rakennusta, joten maanhankintatiloilla val-      viljelys- ja asuntoviljelystiloista. Raivaus-
6000: mistuneiden rakennusten lukumäärä toimin-        töissä kiireellisimmän vaiheen muodostaa
6001: nan alusta lähtien on n. 128 000 rakennusta.     kylmien tilojen perusraivaus, joka käsittää
6002: Vuoden 1953 päättyessä oli keskeneräisinä        kaikkiaan n. 70 000 ha. Vuoden loppuun
6003: n. 15 300 rakennusta. Rakennustoiminnassa        mennessä suoritetussa raivauksessa on tästä
6004: on rakentaminen väestökeskuksissa sekä           jo saatu n. 55 000 ha valmiik&i pelloiksi ja,
6005: tonttien ja asuntotilojen osuus edellisiin       mikäli otetaan huomioon keskeneräiset työt,
6006: vuosiin verraten suhteellisesti laajentunut.     on kylmien tilojen perusraivauksesta 80-
6007:    Vuoden 1950 aikana ryhdyttiin maanhan-        85 % suoritettu. Asutusraivauksessa on val-
6008: kintalain mukaisin lainoin tukemaan myös         mistunut kertomusvuonna uutta peltoa
6009: maansaantiin oikeutettujen kerrostalojen         n. 10 000 ha ja kaikkiaan kertomusvuoden
6010:  rakentamista, perustuen tämä 12 päivänä         loppuun mennessä n. 85 000 ha.
6011:  heinäkuuta 1949 annettuun lakiin maanhan-          Uudistilan perustamispalkkiota on myön-
6012:  kintalain muuttamisesta. Vuoden 1953 ai-        netty kertomusvuonna yhteensä 1 424 tilalle
6013:  kana aloitettiin ra,kennustyöt kaikkiaan nel-   ja kaikkiaan kertomusvuoden loppuun men-
6014:  jässätoista maansaantiin oikeutettujen ker-     nessä, kokonaispalkkioita 13 769 tilalle ja
6015:  rostalossa, mitkä talot sisältävät yhteensä     osaperustamispalkkioita 1 369 tilalle.
6016: 1468/54                                                                                       13
6017: 98                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6018: 
6019:    Maanhankintalaissa edellytettyihin tar-           Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami-
6020: koituksiin on vuoden 1953 loppuun men-            sen rahoittamisesta annetun lain nojalla
6021: nessä tilinpidon mukaan, jonka osoittamat         maatalousministeriön johdon ja valvonnan
6022: menot kuitenkin ovat todellisuutta suurem-        alaisena toimivat osuuskassat, säästöpankit
6023: pia, käytetty takaisin perittävät menot huo-      ja Suomen Hypoteekkiyhdistys ovat kerto-
6024: mioon ottaen noin 85100 milj. mark-               musvuoden aikana myöntäneet lainoja yh-
6025: kaa. Tässä mielessä muodostaa asutettaville       teismäärältään 4 298 milj. markkaa, mistä
6026: annettujen lainojen, jotka ovat takaisin          määrästä 2 498 milj. markkaa asutusrahas-
6027: perittäviä menoja, osuus n. 35 920 milj.          ton varoista ja 1800 milj. markkaa työlli-
6028: markkaa. Muut valtion menot, kuten tie-,          syyden ylläpitämiseksi myönnetyistä laina-
6029: kuivatus- ja raivauskustannukset, joista          varoista. Näistä varoista on myönnetty vuoden
6030: myös osa tullaan perimään takaisin, tekevät       1953 aikana 18 840 lainaa. Kertomusvuoden
6031: n. 42 244 milj. markkaa, minkä lisäksi maan       lainoitustoiminta on tapahtunut valtioneu-
6032: lunastus- ja kauppahintoja on 10-15 vuo-          voston 24 päivänä helmikuuta 1949 teke-
6033: den kuluttua lankeavilla valtion velkasitou-      män päätöksen mukaisia periaatteita nou-
6034: muksilla maksettu n. 6 936 milj. markkaa.         dattaen. Myönnetyistä lainoista on 543
6035:    Näitä kustannuksia sekä maan hintoja ja        milj. markkaa eli 12.6% myönnetty siirto-
6036: rahoituslain mukaisia lainoja vastaan on          väelle ja 3 343 milj. markkaa eli 77.s %
6037: siirtoväeltä pidätetty n. 7 000 milj. markkaa     muille maansaajaryhmille sekä 9.6 % asunto
6038: alkuperäisestä nimellisarvosta toisen korvaus-    -oy-lainoina maansaantiin oikeutettujen pe-
6039: lain mukaisia korvauksia. Näiden pidätet-         rustamien asunto-osakeyhtiöiden rakenta-
6040: tyjen korvausten sekä siirtoväelle myönnet-       mia kerrostaloja varten. Lainoitustoimin-
6041: tyjen lainojen ja heille valtion toimesta         nassa on siirtoväelle myönnettyjen lainojen
6042: luovutettujen tilojen hintojen väliset kuit-      osuus edellisiin vuosiin verrattuna suhteel-
6043: taustoimenpiteet eli selvittelyn suorittaa        lisesti vähentynyt. Vielä vuonna 1949 oli
6044: maatalousministeriö.                              myönnetyistä lainoista 68.5% myönnetty
6045:    Kertomusvuoden aikana on toimitettu            siirtoväelle ja vuonna 1950 60 %. Suurin
6046: 3 732 asuttamislainojen selvittelyä, jolloin      osa kertomusvuonna myönnetyistä lainoista,
6047: selvittelyssä korvauspidätyksiä vastaan kui-      3 420 milj. markkaa eli 79.6 % on myön-
6048: tattu lainamäärä on n. 815 milj. markkaa.         netty rakennuslainoina, muun osan koko-
6049: Lisäksi on toimitettu 58 Pohjois-Suomen           naismäärästä jakaantuessa seuraavasti:
6050: jälleenrakennuslainojen selvittelyä, selvite-     maanostolainoja 56 milj. markkaa eli 1.3 %,
6051: tyn lainamäärän ollessa n. 7 milj. markkaa.       irtaimistolainoja 189 milj. markkaa eli
6052:    Aikaisemmat vuodet mukaan luettuna on          4.4 %, raivauslainoja 7 milj. markkaa eli
6053: toisen korvauslain mukaisilla korvauksilla sel-   0.2 %, sähköistämislainoja 76 milj. markkaa
6054: vittelyssä kuitattu rahoituslain mukaisia         eli 1.7 % ja asunto-oy-lainoja 412 milj.
6055: lainoja ja jälleenrakennuslainoja yhteensä        markkaa eli 9.G % sekä asunto-osake-lainoja
6056: n. 17 600 milj. markkaa. Tällöin on toimi-        138 milj. markkaa eli 3.2 %. Huomioon ot-
6057: tettu yhteensä 69 160 toisen korvauslain mu-      taen vuosina 1945-1952 myönnetyt lainat,
6058: kaisten korvausten ja valtion lainojen vä-        on vuoden 1953 loppuun mennessä alussa-
6059: listä selvittelyä. Maanhankintatilojen, tont-     mainitun lain nojalla myönnetty lainoja yh-
6060: tien ja alueiden myyntihintoja on kerto-          teensä 37 999 milj. markkaa.
6061: musvuonna selvitetty n. 5 000 sekä maksa-            Normaaliajan asutustoimintaan on kerto-
6062: tettu myyntihintoja 3 957, jolloin siirto-        musvuonna sisältynyt virkatalojen käyttö-
6063: väelle myytyjen maanhankinta-alueiden             suunnitelmien laatiminen ja toimeenpano,
6064: maapohjan hintaa on pidätetyillä korvauk-         virkataloihin kuuluvien vuokra-alueiden it-
6065: silla kuitattu 361 milj. markkaa. Aikai-          senäistämistoimenpiteet, kiireellisesti lop-
6066: semmat vuodet mukaan luettuna on maksa-           puunsaatettaviksi määrättyjen asutussuun-
6067: tettu myyntihintoja 11 523, jolloin maapoh-       nitelmien vahvistaminen, viljelys- ja rai-
6068: jan hinnan maksuun on käytetty toisen kor-        vaussopimusten nojalla asukkaiden hallin-
6069: vauslain mukaisia korvauksia 1242 miljoo-         nassa olevien tilojen myynti sekä lisäänty-
6070: naa markkaa alkuperäisen nimellisarvon            neessä määrin myöskin, uusien pääasiassa
6071: mukaan laskettuna.                                maan neljästä pohjoisimmasta läänistä saapu-
6072:                             1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          99
6073: 
6074: neiden asutuslain mukaisten maansaantihake-        taustoimitusten käsittelyssä uuden jakolain-
6075: musten käsittely siihen liittyvine viljelys-       säädännön mukaiseen menettelyyn sujunut
6076: kelpoisuustutkimuksineen.                          joustavasti.
6077:   Valtion etuosto-oikeutta pakkohuutokau-             Kertomusvuonna on maanmittaustoimi-
6078: palla myytävien kiinteistöjen valtiolle lu-        tusten suorittaminen saatu suunnilleen nor-
6079: nastamisesta annetun lain mukaan on käy-           maaliseen vauhtiin. Tähän on vaikuttanut
6080: tetty 42:ssa tapauksessa, joissa yhteensä          osaksi maanmittausinsinöörien ja heidän
6081: 25 546 262 markan hinnasta on lunastettu           virka-apulaistensa lukumäärän lisääntymi-
6082: valtiolle 33 viljelys- ja 9 asuntotilaa raken-     nen sekä osaksi se, että maanhankintalain
6083: nuksineen, yhteispinta-alaltaan 2112.26 ha.        toimeenpanotehtäviin määrättyjä maanmit-
6084: Vapaaehtoisilla kaupoilla on asutusrahaston        tausinsinöörejä ja heidän apulaisiaan on
6085: varoilla ostettu valtiolle 14 viljelystilaa, yh-   edelleen jossakin määrässä vapautettu sa-
6086: teensä 28 200 000 markan hinnasta, yhteis-         notuista tehtävistä. Oulun ja Lapin lää-
6087: pinta-alaltaan 682.16 ha. Asutusrahastosta         neissä on kuitenkin vielä tälläkin hetkellä
6088: on vuoden aikana myönnetty 451 kunnalle            riittämättömästi toimitusinsinöörejä. Työ-
6089: kaikkiaan 544 lainaa määrälleen 2144 900 000       voiman lisääntymisen vuoksi ovat työtulok-
6090: markkaa. Kuntien asutuskassat ovat edel-           set maanmittaustoimitusten suorittamisessa
6091: leen myöntäneet uusia lainoja 9 762 lainaa.        vuonna 1953 olleet edellisien vuosien tulok-
6092:    Lisäksi on työllisyyden turvaamiseen            sia paremmat.
6093: osoitetuista varoista kertomusvuonna myön-            Tärkeimmistä toimituksista on mainit-
6094: netty asutuslain mukaiseen rakentamiseen           tava, että maanhankintalain toimeenpanossa
6095: lainoja 319 kunnalle 749 500 000 markkaa.          muodostettujen tilojen ja alueiden lohko-
6096:                                                    ruis- tai tilaksimuodostamistoimituksien suo-
6097:    l\Iaaseudun asunto-olojen parantamistoi-        rittamiseen on kiinnitetty erityistä huo-
6098: minta on jatkunut laajana, mutta varojen           miota. Suurin osa näistä toimituksista saa-
6099: kysyntää ei ole voitu läheskään tyydyttää.         tiinkin kertomusvuonna käsittelyn alaisiksi,
6100: Kertomusvuonna on 21 263 hakijalle myön-           ja melkoinen määrä on tullut myös saate-
6101: netty rakennusavustuksia, -lainoja ja -palk-       tuksi loppuun.
6102: kioita. Avustusten yhteismäärä on n.                  Tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-
6103: 227 059 000 markkaa, lainojen n. 1 926 062 000     alueiden lunastamisesta annetun lain mu-
6104: markkaa ja palkkioiden n. 138 452 000 mark-        kaisten vuokra-alueiden järjestelytoimituk-
6105: kaa.                                               set ovat nyttemmin suurimmalta osalta tul-
6106:    Eläinlääkintölaitos. - Vuoden 1952 lo-          leet suoritetuiksi, joskin useimmat toimi-
6107: pulla puhjennut suu- ja sorkkatauti saatiin        tukset ovat niistä aiheutuneiden riitaisuuk-
6108: tukahdutetuksi maaliskuun loppuun men-             sien johdosta joutuneet maanjako-oikeuk-
6109: nessä. Viimeiset taudin johdo!rta annetut          sien tai korkeimman oikeuden käsiteltäviksi.
6110: rajoittavat määräykset peruutettiin marras-        Tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-
6111: kuun lopulla 1953.                                 alueiden lunastamisesta annetun lain eräi-
6112:    Kaakkoisrajalla tammikuusta alkaen koi-         den kohtien tultua muutetuksi 16 päivänä
6113: rissa esiintyneen raivotaudin johdosta oli         tammikuuta 1953 annetulla lailla käy mah-
6114: välttämätöntä rokottaa n. 30 km leveällä           dolliseksi ryhtyä käsittelemään myös sellai-
6115: rajavyöhykkeellä kaikki koirat. Saastutus-         sia lunastamistoimituksia, jotka asemakaa-
6116: julistuksen aiheuttamat rajoitukset on voitu       van tai rakennussuunnitelman puuttumisen
6117: peruuttaa marras-joulukuun vaihteessa.             vuoksi on ollut tähän asti pidettävä keskey-
6118:    Maanmittauslaitos. - Joulukuun 14 päi-          tettyinä.
6119: vänä 1951 annettu uusi jakolaki ja sen toi-           Kuusamon isojako on edistynyt suotui-
6120: meenpanoasetus tulivat voimaan vuoden              sasti. Jyvitys on saatu suoritetuksi kaikissa
6121: 1953 alusta. Maanmittausinsinöörikunnan            jakokunnissa, joita on yhteensä 100, ja tilo-
6122: perehdyttämiseksi uuteen lainsäädäntöön            jen väliset jakoehdotuksetkin ovat valmis-
6123: järjestettiin keväällä 1953 muutamilla paik-       tuneet yli 50: ssä jakokunnassa.
6124: kakunnilla luento- ja neuvottelutilaisuuk-            Kemijärven kunnan isojako, joka eräiltä
6125: sia, joihin asianomaiset maanmittauskontto-        osin on ollut keskeneräisenä kauan kestä-
6126: rien virkamiehet ja toimitusinsinöörit oli         neiden oikeudenkäyntien vuoksi, on vuonna
6127: kutsuttu. Yleensä on siirtyminen maanmit-          1953 kokonaisuudessaan päättynyt.
6128: 100                       1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6129: 
6130:    Metsätalous.        Metsähallitus luovutti    sahapuita Ruotsiin n. 1105 000 j3 sekä riu-
6131: vuonna 1953 myyntiin n. 48.4 milj. j 3 jä-       kuja n. 19 200 kpl.
6132: reätä puuta sekä n. 2.s milj. pm3 ainespino-        Alla olevasta asetelmasta selviävät metsä-
6133: tavaraa ja polttopuuta.                          hallituksen omilla hankintatyömailla han-
6134:    Järeän puutavaran luovutusmäärästä oli        kintakautena 1952-53 hakatut ja vedätetyt
6135: pystyynmyyntejä n. 24.4 milj. j3 (n. 50%),       puutavaramäärät:
6136: valmiiksi hankittuna n. 24 milj. j3 (n. 50%)     Saha- ym. järeätä puuta n. 23 700 000 j3
6137: sekä pinotavaraa vastaavasti 1450 milj. pm3      Ainespinotavaraa n. . .... .     1000 000 pm3
6138:  (n. 52 %) ja 1 350 milj. pm3 (n. 48 %) .        Polttopuuta n. . ......... .       543 000 pm3
6139:    Vuonna 1953 palattiin jälleen huutokaup-         Valtioneuvosto hyväksyi 5. 11. 53 metsä-
6140: pamyyntimuotoon ja syyskuun lopulla pide-        hallituksen tekemän suunnitelman ainespi-
6141: tyssä huutokaupassa tarjottiin Oulunjärven       notavaran hankintaa varten Oulunjärven ve-
6142: vesistön eteläpuolella sijaitsevat, hankinta-    sistön ja sen pohjoispuolisilta alueilta lä-
6143: kauden 1953-54 puutavaraerät, hankinta-          hinnä työllisyyden ylläpitämiseksi. Suunni-
6144: pinotavaraeriä lukuunottamatta. Kysyntä          telma käsitti n. 31 milj. j3 sahapuuta ja
6145: oli järeään puutavaraan nähden vilkasta ja       n. 1.3 milj. pm3 ainespinotavaraa.
6146: tarjolla olevat erät tulivat myydyiksi joko         Sen toteuttamisesta mahdollisesti aiheu-
6147: huutokauppatilaisuudessa tai välittömästi        tuvan tappion maksamiseen on varattu vuo-
6148: sen jälkeen. Pystyyn tarjotun pinotavaran        den 1954 loppuun työllisyyden turvaami-
6149: kysyntä oli sitä vastoin hyvin laimeata.         seksi tarkoitetuista määrärahoista enintään
6150:    Pohjois-Suomen eri luetteloissa myytä-        575 milj. markkaa.
6151: viksi ilmoitetuista eristä pyydettiin suljet-       Metsästys ja kalastus. - Metsästyslain
6152: tuja kirjallisia tarjouksia määräpäivään         muuttamisesta marraskuun 13 päivänä 1953
6153: mennessä, ja myytiin ko. erät hintatasoon,       annetulla lailla (434/53) poistettiin karhun
6154: joka vahvistettiin puunjalostusteollisuuden      ja ilveksen tapporaha.
6155: kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen. Ky-          Samana päivänä metsästyslain muuttami-
6156: synnän viikastuessa lisäsi metsähallitus myö-    sesta annetulla lailla (435/53) tehtiin mah-
6157: häissyksyllä vielä huomattavasti hankinta-       dolliseksi villien eläinten hävittäminen myr-
6158: kauden myyntieriä.                               kyllä raivotaudin saastuttamaksi julistetulla
6159:    Ulkomaille toimitettiin vuonna 1953 paperi-   alueella sekä rajoitettiin syötävän riistan
6160: puuta n. 290 000 pm3, josta Neuvostoliit-        kauppaa niin, että riistan pilaantuminen en-
6161: toon n. 81 000 pm3, kaivospuita n. 163 000       tistä paremmin pystytään ehkäisemään. Mil-
6162: pm3, hollannin pelkkoja n. 306 000 jm3,          loin tilanne niin vaatii, voidaan riistan
6163: junttapaaluja Neuvostoliittoon n. 242 000 j3,    pyynti sallia vain omaksi tarpeeksi.
6164: 
6165: 
6166:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
6167: 
6168:    Tie- ja vesirakennushallinto. Maanteiden      nustyö Kaukalammen-Levannon-Luhtiky-
6169: rakenn1ts- ja parannustöiden suoritus on ol-     län-Lahden väliseltä osalta, pituus 25.6 km.
6170: lut pääosaltaan työttömyysmäärärahojen va-       Vakinaisia menoarviovaroja on tietöihin
6171: rassa, joita varoja on tarkoitukseen käytetty    myönnetty n. 390 milj. markkaa, joilla on
6172: n. 7 400 milj. markkaa ja saatu teitä val-       jatkettu eräitä keskeneräisiä tietöitä ja osaksi
6173: miiksi n. 600 km. Kuten aikaisempina vuo-        kuntoonpantu maanteiksi otettavia entisiä
6174: sina, on töitä suoritettu myös ehdonalaiseen     kunnan- tai kyläteitä.
6175: vapauteen      päästetyllä  vankityövoimalla,       Liikenneyhteydet ovat etenkin Kokemäen-
6176: jonka lisäksi kertomusvuonna on tietöitä jär-    joen laaksossa huomattavasti parantuneet,
6177: jestetty myös vähäisempiin vapausrangais-        sillä kertomusvuoden aikana on valmistunut
6178: tuksiin tai sakkorangaistuksiin tuomitulle       siltayhteydet Kokemäenjoen yli Ulvilan kun-
6179: vankityövoimalle. Varoja on näihin töihin        nan Friitalan kylän kohdalla sekä Kiikan
6180: osoitettu 460 milj. markkaa. Niillä suorite-     kirkonkylän kohdalla. Huomattava parannus
6181: tuista töistä on kertomusvuonna valmistunut      on myös saavutettu, kun Munakan silta Ky-
6182: Helsingin-Lahden välisen valtatien raken-        rönjoen yli Ylistarossa, Oravikiven silta Har-
6183:                             1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                           101
6184: 
6185: tolan ja Joutsan kuntien rajalla, Kitisen           Ounasjoen osalta, jonka sadealueelta on et-
6186: silta Sodankylässä sekä joukko pienempiä            sittävä uusia mahdollisuuksia.
6187: siltoja on valmistunut ja luovutettu liiken-           Lentokentät. Työttömyystyönä rakennettu
6188: teelle.                                             Oulun lentokenttä valmistui kesäkuun 30
6189:    Tielainsäädäntö. Tasavallan Presidentti          päivänä 1953 väliaikaiseen käyttökuntoon ja
6190: on 23 päivänä tammikuuta 1953 antanut               luovutettiin liikenteelle, mikä toimenpide on
6191: Eduskunnalle Hallituksen .esityksen yleisiä         huomattavalla tavalla parantanut Pohjois-
6192: teitä koskevan lainsäädännön uudistamiseksi.        Suomen lentoliikenneyhteyksiä. Myös Turun
6193:    Kanavaliikenne on vuoteen 1952 verrattuna        uudella lentokentällä, jonka työt aloitettiin
6194: pienentynyt n. 13 %: lla johtuen yleisten           työttömyystyönä jo vuonna 1945, on itä-
6195: puutavaramarkkinoiden heikontumisen ai-             länsi-kiitotie, väliaikainen asemataso ja nii-
6196: heuttamasta puutavaran kuljetuksen vähen-           den väliset yhdystiet saatu valmiiksi ja pääl-
6197: tymisestä.                                          lystetty asfalttibetonilla. Lentokenttää ei
6198:                                                     kuitenkaan ole voitu ottaa käytäntöön, koska
6199:    Kanavien uusimistöistä on tärkeimpänä            sieltä puuttuvat radio-, valaistus- ja muut
6200: mainittava vuonna 1950 aloitettu Valkea-            teknilliset laitteet. Helsingin uudella lento-
6201: kosken kanavan uusiminen erikoisrakentei-           kentällä, joka luovutettiin jo edellisen vuo-
6202: seksi uittosuluksi. Tähän mennessä on suo-          den aikana liikenteelle, on ryhdytty raken-
6203: ritettu pääasiallisimmat massatyöt sekä be-         tamaan alkuperäisen suunnitelman mukai-
6204: tonityöt niin sulkukammiossa kuin ylä- ja           sesti toista kiitotietä käyttämällä edelleenkin
6205: alasatamissakin. Jäljellä olevista töistä ovat      työvoimana ns. työsiirtolatyöntekijöitä, ts.
6206: huomattavimmat teräsporttien hankinta ja            sakkorangaistukseen tai lyhytaikaiseen van-
6207: asennus, joista tarjoukset on kertomus-             keusrangaistukseen tuomittuja vankeja, joilla.
6208: vuonna pyydetty, sekä kanavan käyttöä ja            on oikeus sovittaa rangaistuksensa työsiirto-
6209: hoitohenkilökuntaa varten tarvittavat huo-          lassa. Myös lentokonesuoja- ja korjaamora-
6210: nerakennukset.                                      kennuksen rakentaminen on pantu alulle.
6211:    Vesistöjen säännöstely. Tie- ja vesiraken-          Valtionrautatiet. Rata ja rakennukset.
6212: nushallituksen vesistöjärjestelyosaston toi-        Keravan-Hyvinkään välillä on vaihdettu
6213: mesta on Päijänteen vedenjuoksun säännös-           43 kg/m kiskoja 60 kg/m kiskoihin n. 46
6214: telemiseen, jossa valtio on ollut hakijana ja       raidekilometriä (kaksoisraidetta), H uttulan
6215: joka hanke on ollut vireillä vuodesta 1934          -Haapamäen välillä 33 kg/m kiskoja 43
6216: lähtien, on vuoden 1953 aikana saatu vesistö-       kg/m kiskoihin 31.5 km, Kontiomäen-Nur-
6217: toimikunnan lupa. Säännöstelyn kautta Ky-           meksen välillä 22 kg/m kiskoja 30 kg/m kis-
6218: mijoen vesivoiman käytöstä saavutettava vuo-        koihin 66 km ja Savonlinnan-Parikkalan-
6219: tuinen hyöty tulee olemaan 24142 milj. kWh          rajan välillä 25 kg/m kiskoja 30 kg/m kis-
6220: vuodessa. Tämän hyödyn vuotuiseksi ar-              koihin 49 km. Kun pienempiä vaihtoja on
6221: voksi on laskettu 60 355 000 markkaa, mikä          lisäksi suoritettu eri puolilla rataverkkoa
6222: 5 % mukaan laskettuna vastaa 1 207 000 000          n. 38.5 km matkalla, on pääraidekiskotusta
6223: markan suuruista pääoma-arvoa. Kun lisäksi          vuoden kuluessa uusittu kaikkiaan noin 231
6224: maanviljelykselle haitalliset tulvat kevättal-      raidekilometriä.
6225: vella suoritettavan vedenpinnan alennuksen             Kertomusvuoden aikana valmistuneista 14
6226: johdosta alenevat, niin viljelysmahdollisuudet      ratasillasta mainittakoon Vantaanjoen silta
6227: nykyisellä peltoalueella entisestään jonkin          (kaksi 15.s m levysiltaa ja yksi 45 m ristik-
6228: verran parantuvat.                                  kosilta kumpaankin raiteeseen), Rivinsalmen
6229:    Vesivoimatoimikunnan toimesta on kerto-          silta Veitsiluodon ja Ajoksen satamaradan
6230: musvuoden aikana suoritettu alustava tutki-         välillä Kemissä (uudelle yhdysraiteelle ra-
6231: mus mahdollisuuksista padota Kemijoen ve-           kennettuun siltaan, jossa rautatie ja maan-
6232: sistössä oleville suo-alueille keinotekoisia jär-   tie ovat rinnakkain, rautatien kohdalla on
6233: viä Kemijoen vesimäärän tasoittamista var-          siirretty kokonaisena Kemin-Tornion rata-
6234: ten ja vesivarastojen saamiseksi kuivien vuo-       osalta Keroputaan rautatiesiliasta yksi 45 m
6235: sien varalle koko maan voimataloudelle. Tut-        ristikkosilta ja maantien kohdalle samalta
6236: kimus osoitti mahdollisuuksia olevan padota         rataosalta Raunonjoen sillasta 45 m ristikko-
6237: altaita yli 7 000 miljoonan ms, mikä vesis-         silta) ja Keroputaan silta Kemin-Tornion
6238: tön muulta osalta on tyydyttävä tulos paitsi        rataosalta (entisten kahden heikon 45 m ris-
6239: 102                       1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6240: 
6241: tikkosillan tilalle asennettu Kemin--Paju-       807 eli viittä vähemmän kuin edellisen vuo-
6242: saaren radalta puretut kaksi samanmittaista      den päättyessä. Moottorivaunuja oli vuoden
6243: ristikkoa). Ylikulkusiltoja on valmistunut       1953 lopussa 38 kappaletta eli kahta enem-
6244: Hämeenlinnassa (Viipurintien), Lahdessa          män kuin edellisen vuoden päättyessä.
6245: (Hennalan), Mankalan-Kausalan välillä               III luokan päivävaunuja rakennettiin ker-
6246: (Sitikkalan), Joensuussa ja Kajaanissa (Sot-     tomusvuoden aikana 18, katettuja tavaravau-
6247: kamontien).                                      nuja 20, itsetyhjentäviä soravaunuja 170,
6248:    Ouluun on valmistunut veturien kääntö-        malminkuljetusvaunuja 72, hiil(lnkuljetus-
6249: lava ja Joensuuhun ja Pieksämäelle on myös       vaunuja 50, lumiauroja 10, postivaunuja 13
6250: valmistunut kääntölavat, joita kuitenkaan ei     ja säiliövaunuja yksityisille liikennöitsijöille
6251: ole vielä asennettu paikoilleen.                 15 kappaletta.
6252:    Valonheitinpylväitä on pystytetty yhdek-         Vetureissa suoritettiin 820 korjausta. Pää-
6253: sälle liikennepaikalle yhteensä 14.              konepajoilla korjattiin 1 869 henkilö- ja
6254:    Kemiin, Pieksämäelle ja Joensuuhun on         13 002 tavaravaunua. Varikkokorjauspajoilla
6255: valmistunut 24 perheen asuintalo, Tampe-         suoritettiin 63 876 pienehköä vaunukorjausta.
6256: reelle on Hämeenkadun ja Rautatienkadun             Rautatietariffit. Valtionrautateiden tarif-
6257: kulmassa olevan talon kellarikerrokseen tehty    fisäännön sisältävään asetukseen ei vuoden
6258: myymälöitä, Joensuuhun ja Tampereelle po-        1953 aikana tehty muutoksia.
6259: liklinikkarakennukset, Joensuuhun ja Jyväs-         Rautatiehallituksen päätettävissä olevista
6260: kylään varikon huoltorakennus, Mikkeliin         järjestelyistä on huomattavimpia .hakkeiden
6261: rata- ja varasto-osaston huoltorakennus sekä     ja puunjätteiden tariffipainon alentaminen
6262: Pieksämäelle opastinvälineiden korjauspaja.      1 päivästä joulukuuta 1953 lukien 500 ki-
6263: Pasilan veturitallissa on uusittu 10 veturirl-   losta 400 kiloksi ja talvirahtitasotuksen
6264: sijaa ja Riihimäen varikolla yksi veturisija.    myöntäminen Katajanokan, Hangon, Turun,
6265: Tavarasuojien uusimistöitä on tehty Helsin-      Rauman ja Mäntyluodon satamiin lähetettä-
6266: gissä, Turussa, Tampereella, Seinäjoella, Ou-    välle tavaralle. Viimeksimainitun mukaan
6267: lussa ja Joensuussa.                             myönnetään vähintään 10 vaunukuorman
6268:    Ratapihalaajennuksia on suoritettu 11 lii-    erille lähimpään mainituista satamista 5%
6269: kennepaikalla. Kertomusvuonna on myös val-       ja vähintään 20 vaunukuorman erille 10%
6270: mistunut ns. Kaukopään rata.                     alennus. Kauempana olevaan satamaan lähe-
6271:    Sepelöintiä on jatkettu Jokelasta ohi Hy-     tettäessä peritään tällaisin vaunuryhmin ta-
6272: vinkään km: lle 65 asti. Muualla on sepe-        pahtuvista kuljetuksista mainittu lähimmän
6273: löity rataa pääasiassa Kouvolan-Inkeroisten      sataman rahti, kuitenkin siten rajoitettuna,
6274: välillä.                                         ettei alennus todellisen kuljetusmatkan mu-
6275:    Kaksoisraidetyömailla on Lahden-Riihi-        kaan laskettuun rahtiin verrattuna muodostu
6276: mäen rataosalla kiskotus kokonaan valmis.        10 vaunukuorman ryhminä 14 % eikä 20 vau-
6277: Sorastustyö on vielä kesken ja siltatyöt ovat    nukuorman ryhminä 18 % suuremmaksi.
6278: valmistumassa. Herralan ratapihan uusimi-           Valtionrautateiden oman tavaran rahdituk-
6279: nen on suoritettu, mutta Järvelän ja Lappi-      sessa siirryttiin 1 päivästä toukokuuta 1953
6280: lan asemien ratapihatyöt ovat vielä kesken-      lukien uudelle pohjalle. Pyrkimyksenä oli
6281: eräisiä. Kaksoisraide valmistuu lopullisesti     pääseminen mahdollisimman yksinkertaiseen
6282: vuoden 1954 kuluessa_ Riihimäen-Toijalan         ja lähellä omakustannuksia olevaan tariffiin.
6283: välillä on tehty maa-, kallioleikkaus- ja rum-   Kappaletavaran rahdittaminen lopetettiin ja
6284: putöitä pitkin linjaa. Lempäälän-Toijalan        vaunukuormatavaran rahdit määrättiin las-
6285: ja Kouvolan-Inkeroisten kaksoisraiteet ovat      kettavaksi tavaran laadusta ja lähetyksen
6286: valmistuneet.                                    painosta riippumatta 6 500 kilon mukaan
6287:    Liikkuva kalusto. Vuoden aikana valmis-       vaununakselia kohti.
6288: tui kotimaassa 7 uutta tavarajunaveturia,           Vuoden kuluessa laajennettiin VR Matka-
6289: minkä lisäksi kaikki Länsi-Saksasta tilatut      palvelun toimintaa Helsingin asemalla edel-
6290: 20 veturia saatiin liikenteeseen samoinkuin      leen ja 17 päivänä maaliskuuta 1953 vahvis-
6291: viisi kotimaassa valmistunutta dieselvaihto-     tetulla ohjesäännöllä muutettiin sen nimi
6292: veturiakin. Kun liikenteestä jouduttiin epä-     VR Matkatoimistoksi, jonka myyntimahdolli-
6293: taloudellisina poistamaan 32 höyryveturia,       suuksia on lisätty sekä kotimaisilla että ulko-
6294: oli höyryveturien lukumäärä vuoden lopussa       maisilla myyntisopimuksilla.
6295:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                            103
6296: 
6297:     Kesäkuun alusta lukien järjestettiin tarif-   aikataulussa oli eräitä parannuksia, joista
6298: fiyhteydet Länsi-Eurooppaan uudelleen si-         mainittakoon uusi entistä nopeampi yöpika-
6299: ten, että kaikki yhteydet Englantiin yhdistet-    junapari Helsingin ja Oulun välillä, yhteys
6300: tiin samaan tariffiin ja yhteydet Hollantiin      Turun satamasta Pohjois- ja Keski-Suomeen
6301: siirrettiin tariffiin Pohjoismaat-Ranska/Be-      sekä makuuvaunuvuorojen lisääminen. Edel-
6302: nelux.                                            leen nopeutettiin eräiden junien aikatauluja.
6303:     Halpojen pohjoismaisten kiertomatkalippu-        Maaliskuun alusta lukien lakkautettiin
6304: jen myynti kasvoi edelleen ja 1 päivästä huh-     Vilppulan-Mäntän välillä kulkeneet mootto-
6305: tikuuta 1953 lukien niitä myytiin ympäri          rijunat ja matkustajaliikenne on siitä läh-
6306: vuoden. Suomea koskevia kiertomatkoja myy-        tien hoidettu valtionrautateiden linja-autoilla.
6307: tiin noin 2 300 kappaletta eli 240% enem-         Samoin korvattiin kiskoliikenne Porin-Män-
6308: män kuin vuonna 1952.                             tyluodan rataosalla linja-autoliikenteellä ke-
6309:     Varasto-osasto.   Hyvinkäällä sijaitsevan     säkuun 1 päivästä. Henkilöliikenne lakkau-
6310: valtionrautateiden pääkonepajan toiminnan         tettiin rataosilla Kiukainen-Kauttua 1 päi-
6311: laajennuttua ja konepajan uuden varastora-        västä syyskuuta ja Härmä-Ylihärmä 1 päi-
6312: kennuksen valmistuttua siirrettiin kuudes va-     västä joulukuuta lukien heikon kannattavuu-
6313: rastojakso Helsingistä Hyvinkäälle lukuunot-      den takia.
6314: tamatta sen sähkövarastoa ja sitä osaa, joka         Tavaraliikenteen kuormausluvut ovat ker-
6315: huolehtii Helsingin konepajan ja valimon          tomusvuoden aikana olleet päivää kohti kes-
6316: tarvikkeista. Nämä Helsinkiin jääneet osat        kimäärin 400 vaunua pienemmät kuin vuonna
6317: siirrettiin samalla 1. varastojakson alaisiksi.   1952. Vaikka vuoden loppupuoliskolla onkin
6318:     Polttoainehuoltopalvelun alalta mainitta-     ollut havaittavissa tavaraliikenteen vilkastu-
6319: koon, että Pieksämäen uuden vyörytyslaitu-        mista, oli liikenne vuoden viitenä ensimmäi-
6320: rin lopullisesti valmistuttua tällaisia laitu-    senä kuukautena kuitenkin siksi vähäistä, että
6321: reita oli kertomusvuoden lopulla käytössä         päivittäinen keskimääräinen kuormausluku
6322: kaikkiaan 36. Uusia sahauslaitureita on ra-       vuonna 1953 jää vähän yli 4 400, sen ollessa
6323: kennettu Poriin, Haminaan, Kajaaniin ja           edellisenä vuonna jonkin verran yli 4 800
6324: Varkauteen. Työn ratianalisointiin on jatku-      vaunua. Tavaraliikenne on sujunut vaikeuk-
6325: vasti kiinnitetty huomiota ja hankittu lisää      sitta.
6326: erinäisiä kuormaus- ja purkaustyökoneita,            Itäinen yhdysliikenne on kertomusvuonna
6327:  traktoreita, hihnakuljettimia ja itsetyhjentä-   käsittänyt yksinomaan kauppavaihtokuljetuk-
6328: viä hiilenkuljetusvaunuja.                        sia, koska sotakorvauskuljetukset päättyivät
6329:     Hankasalmen sahalla on sahatavaran kui-       syyskuussa 1952. Kuten alla olevista luvuista
6330:  vaamorakennus korjattu perusteellisesti ja       ilmenee, on tässä liikenteessä edelliseen vuo-
6331:  sahatavaran kuormaussilta varustettu katok-      teen verrattuna tapahtunut viennin supistu-
6332:  sella.                                           mista ja tuonnin lisääntymistä.
6333:     Konnunsuon polttoturvevalmistamolle on
6334:  valmistunut uusi toimisto- ja asuinrakennus        Vientikuljetukset:   63 536 vaunukuormaa
6335:  ja hankittu hihnakuljetin sekä turpeenkokoo-     (v. 1952 72 570).
6336:  jakone traktoreineen.
6337:     Liikenne. Henkilöliikenteen matkojen luku       Tuontikuljetukset:    43 274 vaunukuormaa
6338:  on laskenut edelliseen vuoteen verrattuna        (v. 1952 33834).
6339:  noin 8% ja henkilöliikenteen tuloutus noin
6340:  3 %. Vähennystä on eniten ollut paikallis-         Kappaletavaran koneellista käsittelyä on
6341:  liikenteessä, mikä johtunee osittain vallitse-   edelleen kehitetty. Vuoden aikana on han-
6342:  vasta huonosta taloudellisesta tilanteesta,      kittu lisää 30 haarukkatrukkia, kaikki koti-
6343:  osittain siitä, että linja-autoliikenne on yhä   maisia, 100 käsikäyttöistä haarukkavaunua ja
6344:  lisännyt vuorojaan ja vallannut rautateiltä.     noin 10 000 kuormalavaa. Koneellista käsit-
6345:  matkustajaliikennettä halvemmilla tariffeil-     telyä on vaikeuttanut se, että tavarasuojat
6346:  laan. Kaukoliikenteessä, varsinkin pikaju-       eivät rakenteeltaan ole olleet tällaiseen käsit-
6347:  nissa, on matkustajien lukumäärä lisäänty-       telyyn sopivia, koska useimmat niistä ovat
6348:  nyt, etenkin kesän kaksi ensimmäistä kuu-        peräisin niiltä ajoilta, jolloin tavaran kuljet-
6349:  kautta olivat vilkkaita.                         taminen suoritettiin hevosajoneuvoilla. Ker-
6350:     Kesäkuun 1 päivänä voimaan tulleessa          tomusvuoden aikana on kuitenkin rakenteel-
6351: 104                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6352: 
6353: lisia muutoksia saatu suoritetuksi kuuden         Saarijärvi ja Haapajärvi-Pihtipudas. Val-
6354: aseman tavarasuojissa ja muutostyöt ovat          misteluja töiden käyntiinpanemiseksi sekä
6355: parhaillaan käynnissä neljän aseman suo-          pengerrystyöt aloitettu välillä Saarijärvi-
6356: jissa. Vuoden aikana on koneellinen käsittely     Pihtipudas.
6357: päässyt hyvälle alulle. Myös rautatien asiak-        Oriveden- Jämsän rautatierakennuksella
6358: kaat ovat ryhtyneet suuressa määrin itse          on suoritettu jäljellä olevat työt. Olkkolan
6359: valmistamaan lavakuormia ja hankkineet ko-        7.17 km pitkä satamarata avattiin liikenteelle
6360: neelliseen käsittelyyn tarvittavia siirtoväli-    1 päivänä joulukuuta 1953.
6361: neitä. Rautatien vuoden 1953 aikana hankki-          Joensuun-Koveron ja Siilinjärven-Juan-
6362: mista 370 häkkivaunusta, joista suurin osa        kosken rautatierakennuksilla alkoivat työt
6363: 2 m3:n, on saatu erittäin myönteisiä koke-        uudelleen helmikuussa 1953, niiden oltua kes-
6364: muksia. Päällystyskustannusten säästö niitä       keytyneinä 25 päivästä marraskuuta 1951
6365: käytettäessä on huomattava ja käsittely-          alkaen. Vuoden aikana on suoritettu pen-
6366: yksikkönä on tällainen vaunu rautatieliekin       gerrys-, rumpu-, silta- ja huonerakennustöitä.
6367: ~dullinen. Kappaletavaran koneellisen käsit-      Joensuun-Koveron rautatierakennuksella on
6368: telyn selostamiseksi on valmistettu filmi         naulattu työraidetta 12.5 km sekä suoritettu
6369: ,Kappaletavaran koneellinen käsittely", jota      radan sorastusta.
6370: esitetään sekä yleisölle että opetustarkoituk-       Murtomäen-Otanmäen rata avattiin ylei-
6371: sessa omalle henkilökunnalle.                     selle liikenteelle 1 päivänä marraskuuta 1953.
6372:    Rautateiden autoliikenne on edelleen laa-      Vuoden aikana on suoritettu pengerrys-, silta-
6373: jentunut. Paitsi edellä jo mainittua henkilö-     ja huonerakennustöitä sekä· kiskotusta ja so-
6374: junaliikenteen korvaamista autoliikenteellä       rastusta. Vuodelle 1954 siirtyvät ylikulku-
6375: Vilppulan-Mäntän ja Porin-MäntyJuodon             siltojen rakentaminen ym. jälkityöt.
6376: välillä siirryttiin Kouvolassa ympäristöineen        Vihanuin 12.o km pitkä kaivosrata, joka
6377: ja Äänekoskella ns. keskitettyyn kotiinkulje-     jo 1 päivänä maaliskuuta 1953 avattiin väli-
6378: tukseen. Kun Rauma vuoden kuluessa avat-          aikaiselle kokovaunukuormaliikenteelle, avat-
6379: tiin kotiinkuljetusliikenteelle, oli vuoden lo-   tiin yleiselle liikenteelle 1 päivänä joulu-
6380: pulla kaikkiaan 46 sellaista liikennepaikkaa,     kuuta 1953.
6381: joilla harjoitettiin kotiinkuljetusta. Entisten      Pohjois-Suomen radankorjauksilla raken-
6382: kappaletavarajakelulinjojen lisäksi avattiin      nettiin Rovaniemen uusi asematalo ja sähkö-
6383: 16 uutta linjaa, joiden yhteenlaskettu pituus     talo. Lisäksi on tehty silta-, sorastus-, rata-
6384: on 1544 km. Vuoden aikana hankittiin              piha- ym. töitä.
6385: 4 linja-autoa, 25 kuorma-autoa, 1 hinausauto,
6386: 5 puoliperävaunua, 20 umpikorillista puoli-         Taloudellinen tulos vuonna 1953.
6387: perävaunua sekä 1 varsinainen perävaunu.
6388: Imatralle rakennettava autohalli oli vuoden       Arvioidut tulot (5 Osasto
6389: lopulla valmistumisvaiheessa. Halli on maas-        I: 1-7) ............. 22 642 000 000:-
6390: samme ensimmäinen sellainen, jonka rakenta-       Arvioidut menot (18 Pl.
6391: minen perustuu ns. kylmähallijärjestelmään.        I-II) ............... 22 872 000 000:-
6392:    Rautatierakennukset. Kontiomäen-Taival-                  Arvioitu vajaus    230 000 000: -
6393: kosken rautatierakennuksella on kiskotettu
6394: Pesiökylän-Suomussalmen 17.6 km pituinen            Posti- ja lennätinlaitos. Kertomusvuoden
6395: haararata. Pengerrys- ja sarastustöitä sekä       keväällä aloitettiin kaukopuhelinkaapelin
6396: huoneenrakennustöitä on jatkettu rataosalla       laskeminen Helsingin ja Tampereen välille
6397: Hyrynsalmi-Pesiökylä-Suomussalmi. Val-            ja saatiin suoritetuksi Helsingistä Terva-
6398: misteluja töiden käyntiinpanemiseksi on           kaskelle saakka. Reittitutkimuksia suori-
6399: tehty 79.o km pitkällä välillä Pesiökylä-         tettiin Tervakosken ja Tampereen välillä
6400: Taivalkoski.                                      vuonna 1954 tapahtuvan kaapelin laskemi-
6401:    Suolahden- Haapajärven rautatieraken-          sen valmistelemiseksi.
6402: nuksella on kiskotettu 5.5 km pituinen ra-          Asetuksella kesäkuun 29 päivältä 1953
6403: taosa Äänekoski-Nalkinsalmen silta ja             lennätinsäännön muuttamisesta uudistettiin
6404: 14.o km pituinen osa Haapajärvi-Hinkua.           säännökset sähkösanomien luokituksesta ja
6405: Pengerrys-, silta- ja huonerakennustöitä sekä     erinäisten sähkösanomien lähettämisjärjes-
6406: sorastusta on jatkettu rataosilla Äänekoski-      tyksestä. Tällöin säädettiin sää- ja jääsäh-
6407:                           1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                              105
6408: 
6409: kösanomille sama etuoikeus lähettämiseen        sääolosuhteet olivat kaikille maatalouden
6410: nähden kuin etuoikeutetuille valtionsähkö-      ulkotöille erittäin edulliset. Vuoden lopulla
6411: sanomille.                                      oli jossakin määrin havaittavissa parane-
6412:    Rakennushallituksen toiminta käsitti vuo-    mista vientiedellytyksissä, mutta se ei en-
6413: den 1953 aikana uudisrakennusten rakenta-       nättänyt sanottavasti vaikuttaa työmarkki-
6414: mista ja valtion rakennusten korjaushuol-       noihin.
6415: toa. Rakenteilla oli vuoden aikana 61 uudis-       Työttömyys saavutti huippunsa helmi-
6416: rakennusta, joista 18 valmistui vuoden ku-      kuussa, jolloin työttömyyskortistoihin mer-
6417: luessa. Huomattavimmista uudisrakennuk-         kittyjä oli enemmän kuin minään aikaisem-
6418: sista mainittakoon Porvoon yhteislyseo,         pana sodanjälkeisenä vuonna. Suhteellisesti
6419: Tammisaaren seminaarin harjoituskoulu,          eniten työttömiä oli Oulun työvoimapiirin
6420: Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekun-    alueella, mutta huomattavan suuria työttö-
6421: nan instituuttirakennus, Rauman tyttölyseo,     myyslukuja osoittivat myös Tampereen ja
6422: Hämeenlinnan seminaarin harjoituskoulu,         Kouvolan työvoimapiirien teollisuusvaltaiset
6423: Etelä-Hämeen keskusammattikoulu, Kymen          alueet. Vielä niin myöhäisessä vaiheessa
6424: läänin virastotalo, Lahden mieskotiteolli-      kuin toukokuun lopussa työttömyyskortis-
6425: suusopisto,    Savo-Karjalan maakunta-ar-       toihin merkittyjä oli yli 20 000 henkilöä,
6426: kisto, Kuopion virastotalot, Kuopion keski-     ja siitä huolimatta että työllisyyden tur-
6427: koulu, Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-     vaamiseksi ryhdyttiin kesäkaudeksi poik-
6428: koulun I rakennusvaihe, Kokkolan yhteis-        keuksellisiin toimenpiteisiin työtilaisuuksien
6429: lyseo sekä eräät posti-poliisitalot. Uudis-     järjestämiseksi, oli eräissä kunnissa koko
6430: rakennuksia varten oli rakennushallituksen      kesän työttömyystöitä käynnissä. Syyskau-
6431: käytettävissä vuonna 1953 varoja n. 3. 7        della jouduttiin työttömyyskortistot avaa-
6432: miljardia markkaa. Eräät rakennustyöt jou-      maan useissa kunnissa huomattavasti var-
6433: duttiin keskeyttämään kesän ajaksi, koska       haisemmassa vaiheessa kuin tavallisesti, ja
6434: niihin oli käytettävissä työttömyysmäärära-     niihin hyväksyttyjen työttömien lukumää-
6435: hoja. Rakenteilla olevien uudisrakennusten      rät osoittivat suhteellisen nopeaa lisäänty-
6436: kuutiotilavuus oli n. 600 000 ms.               mistä.
6437:    Korjaushuollossa oli rakennushallituksella     Vuoden alkupuoliskolla työttömyyskortis-
6438: n. 2 300 rakennusta, tilavuudeltaan n.          toihin hyväksytyistä oli tasaluvuin % kau-
6439: 6 000 000 ms. Korjauksiin, joita piirikontto-   punki- ja kauppalakuntien työttömiä. Elo-
6440: rit etupäässä suorittavat, käytettiin yh-       kuussa työttömyys rajoittui käytännöllisesti
6441: teensä 648 325 724 markkaa.                     katsoen kokonaan kaupunki- ja kauppala-
6442:    Työvoima ja työllisyys. Vuonna 1953          kuntiin, syyskuussa näiden osuus oli yli
6443: työllisyystilanne muodostui vaikeammaksi        70 %, lokakuussa yli 50 %, mutta marras-
6444: kuin minään aikaisempana sodanjälkeisenä        kuussa enää n. 40 %. Sen jälkeen maalais-
6445: vuonna. Siihen vaikutti ratkaisevasti teol-     kuntien osuus työttömien kokonaismäärästä
6446: lisuuden ja erityisesti vientiteollisuuden      edelleen kohosi.
6447: kustannuskriisi. Metsätyötilaisuudet supis-       Kuntien työttömyyskortistoihin hyväksyt-
6448: tuivat ja yrittäjätoiminnassa oli verraten      tyjen määrät, työttömyyden lieventämiseksi
6449: yleisesti havaittavissa pyrkimystä rajoittua    järjestettyihin töihin sijoitetut mukaanluet-
6450: työvoiman käytössä vähimpään mahdolli-          tuina, vaihtelivat vuoden aikana seuraa-
6451: seen. Poikkeuksen teki kokonaislaajuu-          vasti (kuukauden loppuluvuin):
6452: teensa nähden rakennustoiminta, mutta sii-
6453: näkin todettiin heikkenemistä teollisuuden      jouluk. 1952 231 kunnassa 35 501 henkilöä
6454: rakennusluontoisten investointien kohdalla.     tammik. 1953 318          54207
6455: Maatalouden osalta tilanne oli suotuisampi      helmik.      361    "     65 726    "
6456: kuin edellisenä vuonna, jolloin laajoilla       maalisk. " 368      "     61582     "
6457: alueilla sattunut halla oli aiheuttanut sen,    huhtik.  "   345    "     40181     "
6458: että pienviljelijät jo aikaisessa vaiheessa     toukok.  " 204      "     21457     "
6459: syyskautena olivat pakoitetut hakeutumaan       kesäk.   "    28    "      2 390    "
6460: ansiotyöhön muille aloille. Kertomusvuonna      heinäk.  "     9    "        696    "
6461: sato muodostui tuntuvasti edellisvuotista       elok.    "    13    "      1056     "
6462: suuremmaksi. Sitäpaitsi koko syyskauden         syysk.   " 42       "      5 562    "
6463:                                                            "           "                "
6464: 1468/54                                                                                      14
6465: 106                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6466: 
6467: lokak.            115            16 037            henkilöä eli 97.7 % ja kesäkuun lopussa
6468: marrask.    "     221     "      34630     "       2 285 henkilöä eli 95.6% sekä syyskuun lo-
6469: jouluk.•)   "     373     "      45 652    "       pussa 3 224 henkilöä eli 58.o %, lokakuun
6470:             "             "                "       lopussa 9 146 henkilöä eli 57.o %, marras-
6471:    Vuoden alussa oli työttömyyskortistoihin        kuun lopussa 22 130 henkilöä eli 63.9 %,
6472: hyväksytyistä sijoitettu valtion ja kuntien        ja joulukuun lopussa ennakkolaskelman mu-
6473: toimesta työttömyyden lieventämiseksi jär-         kaan 33 684 henkilöä eli 73.7 %.
6474: jestettyihin töihin 21946 henkilöä eli 61.8 %,        Työttömyyden lieventämiseksi ja työllisyy-
6475: tammikuun lopussa 39 244 henkilöä eli              den turvaamiseksi oli vuoden 1953 aikana
6476: 72.3 %, helmikuun lopussa 54 822 henkilöä          käytettävissä lisämenoarvioissa myönnetyt
6477: eli 83.4 %, maaliskuun lopussa 56 324 hen-         määrärahat mukaanluettuina seuraavat ar-
6478: kilöä eli 91.5 %, huhtikuun lopussa 38 077         viomäärärahat:
6479: henkilöä eli 94.8 %, toukokuun lopussa 20 978
6480: 
6481:             15 Pl. IV: 1 momentin kohdalla            700 000 000 markkaa
6482:             19      V: 1                            3 500 000 000
6483:             20 " IV: 1      "        "             12 000 000 000    "
6484:             19 "    II: 25  "        "              2 950 000 000    "
6485:                    "             "          "                           "
6486: Lisäksi olivat käytettävissä valtion huonera-      tamista ja kehittämistä varten siirtomäärä-
6487: kennustöihin työllisyysnäkökohdat huomioon-        rahana varatusta 1000 000 000 markasta
6488: ottaen 20 Pl. II: 83 momentin kohdalla             myöntämättä olleet 312 445 000 markkaa.
6489: 2 000 000 000 markkaa sekä vuodelta 1952             Vuoden 1953 aikana myönnettiin työttö-
6490: ensimmäisessä lisämenoarviossa 19 Pl. I: 26 a      myyden lieventämiseksi ja työllisyyden tur-
6491: momentin kohdalle lähinnä Pohjois-Suomen           vaamiseksi osoitettuja määrärahoja eri mo-
6492: ja itäisen rajaseudun liikenneolojen paran-        menttien kohdalta seuraavasti:
6493: 
6494:                 15 Pl. IV: 1 momentin kohdalta        677 663 906 markkaa
6495:                 19      V: 1                        3 268 377 000
6496:                 20 " IV: 1      "        "         12 051 258 362    "
6497:                 19 "    II: 25  "        "          2 609 424146     "
6498:                 20 "    II: 83  "        "          1983193 000      "
6499:                    "              "         "                        "
6500:                                                    20 589 916 414 markkaa
6501: 
6502: Myönnetyistä määrärahoista käytettiin vuo-         hallituksen, metsähallituksen, maataloushalli-
6503: den alkupuoliskolla 11 602 997 317 markkaa         tuksen ja rautatiehallituksen alaisia töitä
6504: ja marraskuun loppuun mennessä ennakko-            yhteensä 1574. Muut työkohteet ovat lä-
6505: laskelman mukaan yhteensä 14 590 505 444           hinnä valtion omistamien tai valtioenemmis-
6506: markkaa.                                           töisten teollisuuslaitosten sekä uittoyhdistys-
6507:    Siirtomäärärahoja vuoden 1952 menoarvion        ten töitä. Ko. työmaille edellytetään suunni-
6508: 19 Pl. I: 26 a momentin kohdalta myönnet-          telmien mukaan voitavan sijoittaa kaikkiaan
6509: tiin vuoden aikana vain 39 012 500 markkaa,        n. 80 000 työntekijää.
6510: joten ko. määrärahoja oli vuoden lopussa              Vuoden 1953 tulo- ja menoarviossa oli 19
6511: käyttämättä vielä 273 432 500 markkaa.             Pl. II: 25 momentin kohdalla varatuista mää-
6512:    Valtioneuvoston 18 pa1vana kesäkuuta            rärahoista tarkoitettu maaseudun pienteolli-
6513: 1953 asettama työttömyystyökomitea jätti           suutta varten avustuslainoiksi 100 000 000
6514: mietintönsä 3 päivänä joulukuuta 1953. Laa-        markkaa. Nämä avustuslainat myönnettiin
6515: timaansa talvikauden 1953-54 työohjelmaan          valtioneuvoston 15 päivänä tammikuuta 1953
6516: komitea oli ottanut yhteensä 1871 työkoh-          asettaman pienteollisuuslainatoimikunnan esi-
6517: detta, joista huonerakennustöitä on 394. Mai-      tyksen mukaisesti 29 päivänä huhtikuuta yh-
6518: nituista työkohteista on tie- ja vesirakennus-     teensä 142 hakijalle. Lisämenoarviossa sa-
6519:                                                    maan      tarkoitukseen     varatut   yhteensä
6520:   *) ennakkolaskelma                               200 000 000 markan määräiset avustuslainat
6521:                                                                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                         107
6522: 
6523: myönnettiin pienteollisuuslainatoimikunnan                                                     joista hakkuutöissä n. 75 000 (edell. vuoden
6524: esityksen pohjalla 7 päivänä lokakuuta yh-                                                     vastaavat luvut 125 000 ja 90 000). Kerto-
6525: teensä 283 hakijalle.                                                                          musvuoden tammikuussa työvoiman hakeutu-
6526:   Metsätalouden alalla vuonna 1950 alkaneet                                                    minen vilkastui ja oli sen määrä kuukauden
6527: korkeasuhdanteet jatkuivat aina vuoden 1952                                                    lopussa n. 140 000 (edell. vuonna n. 200 000).
6528: alkupuolelle saakka, mutta sen jälkeen ulko-                                                   Hevosia puutavaran vedätyksessä oli samaan
6529: maisilla markkinoilla tapahtunut kysynnän                                                      aikaan n. 45 000 (edell. vuonna n. 60 000).
6530: heikkeneminen ja hintojen huomattava ale-                                                      Kun tammikuun lopussa vuonna 1952 hak-
6531: neminen aiheutti sen, että metsäkauppatoi-                                                     kuutyövoiman lisätarve oli n. 25 000, esiintyi
6532: minta lamaantui ja metsätyöt sen johdosta                                                      sitä kertomusvuoden vastaavana aikana vain
6533: huomattavasti vähenivät. Tilanne jatkui täl-                                                   nimeksi. Huhtikuun loppuun mennessä oli
6534: laisena koko kertomusvuoden ajan. Se, että                                                     metsätyövoiman määrä laskenut n. 60 000: een
6535: metsätöitä kuitenkin suoritettiin odotettua                                                     (edell. vuonna n. 88 000) ja saavutti vähim-
6536: suuremmassa laajuudessa, johtui siitä, että                                                    mäismääränsä heinäkuun lopussa, jolloin se
6537: edellisenä vuonna ostettuja leimikkoja oli                                                     oli n. 27 000 (edell. vuonna n. 32 000).
6538: jäänyt melkoisesti hakkaamatta.                                                                   Kertomusvuoden eri kuukausina metsätyö-
6539:    Vuoden 1952 lopussa oli metsätöissä työ-                                                    voiman määrä oli seuraava:
6540: voimaa koko maassa kaikkiaan n. 110 000,
6541:                                                                             Hakkuutöissä              Kaikkiaan               Hevosia
6542: Kuukausi                                                                 1952           1953     1952         1953       1952         1953
6543: Tammik.             •       •   0   ••••••••••                           110 000      80000      200 000    140 000      60000      45 000
6544: Helmik.             •       •   0   •••         0   0   ••      0   ••   110 000      70000      190 000    130 000      60000      42000
6545: Maalisk.            •       •   •   0   ••      0   ••••••                60000       35 000     125 000     80000       38000      20000
6546: Huhtik.     •           •   •   0   ••••            0   •••••             17 000      13 000      88000      60 000        5000      2 500
6547: Toukok .            •       •   •   0   0   0   0.      0   0   0   0.    30000       20000       82000      50000
6548: Kesäk.      •           •••         0   •••••               0   0   ••    17 000      15 000      46000      38000
6549: Heinäk .    •           •   •   0   ••      0   •••         0.      0.    13 000      12 000      32000      27000
6550: Elok.  0   •••••••••••                                      0   •••       20000       22000       36000      34000
6551: Syysk................                                                     27000       29 000      40000      40000
6552: Lokak................                                                     42 000      45 000      52000      56 000
6553: Marrask..............                                                     65000       62 000      82000      72000
6554: Jouluk .        •       •   •   •   0   0   •••         0.      0   0.    75 000      65000      105 000     85 000       18000      8 500
6555: Keskim./kk                          ••••            0   ••      0   0.    48800       39 000      89 800     68000        36 200 *) 23 600 *)
6556: 
6557:   *) Keskimäärin 5 kuukaudelta.
6558: 
6559:    Koko kertomusvuoden aikana suoritettiin                                                     teollisuuden ainespinotavaraa (paperi- ja kai-
6560: ministeriössä tehdyn tilaston mukaan kai-                                                      vospinta) n. 11.4 milj. pms sekä polttopuita
6561: kissa metsätalouden töissä -       lukuunotta-                                                 ja muuta pinotavaraa n. 7.9 milj. pms (edell.
6562: matta kotitarvehakkuita - yhteensä n. 16.2                                                     vuoden vastaavat luvut 8.9, 1.1, 16.3 ja 9.o).
6563: milj. miestyöpäivää (edell. vuonna n. 21.5                                                        Uittotyöt sujuivat kertomusvuonna hyvin
6564: milj., v. 1951 n. 22.o milj. ja 1950 n. 16.o                                                   tyydyttävästi, sillä vesisuhteet uittokautena
6565: milj.), joista hakkuutöistä n. 9.4 milj.jmjpv.                                                 olivat tyydyttävät ja työvoimaa tarvetta vas-
6566:  (1952 - n. 11.7 milj., 1951 - n. 12.6 milj.                                                   taavasti. Korkeimmillaan työvoiman määrä
6567: ja 1950 - n. 9.o milj.)                                                                        oli toukokuun lopussa, n. 16 000 uittomiestä
6568:    Kertomusvuonna hakattiin metsistä eri-                                                       (edell. vuonna n. 22 000). Uittojen onnistu-
6569: laista puutavaraa kaikkiaan n. 29.2 milj. pm3                                                  miseen vaikuttivat myös huomattavalla ta-
6570:  (edell. vuonna n. 35.o milj. pms, v. 1951 n.                                                  valla edellisinä vuosina samoin kuin kerto-
6571: 34.o milj. pms ja v. 1950 n:25.s milj. pm3).                                                   musvuonnakin uittoväylillä ja eroittelupai-
6572: Hakatusta määrästä oli järeää havupuuta                                                        koilla suoritetut perusparannustyöt, joita
6573:  (sahapinta) pinomitaksi muunnettuna n. 8.2                                                    huomattavalta osaltaan on tehty työttömyy-
6574: milj. pms, järeää lehtipuuta (vaneeripuita)                                                    den torjumista ja lieventämistä tarkoitta-
6575: pinomitaksi muunnettuna n. 1.7 milj. pms,                                                      vina töinä.
6576: 108                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6577: 
6578:    Metsätöiden vuosittaiset vaihtelut on vai-      kuntien työttömyyskortistoihin hyväksyttyjen
6579: kuttavin tekijä maan työllisyysasteeseen.          lukumäärät kuukausittaisina keskiarvoina
6580: ~Ietsätyövoiman kysynnän vähentyminen tie-         kunkin kuukauden viimeisen päivän tilan-
6581: tyssä määrässä merkitsee aina työttömyyden         teen mukaan, työttömyyskausittain ajalla lo-
6582: syntymistä. Seuraava asetelma osoittaa kun-        kakuu-toukokuu ja ministeriössä laaditun
6583: tien työttömyyskortistoihin hyväksyttyjen ja       metsätyötilaston mukaan vastaavan ajan met-
6584: metsätyöntekijöiden lukumäärän riippuvai-          sätyöntekijäin lukumäärät myös kuukausit-
6585: suuden toisistaan. Asetelmassa on laskettu         taisina keskiarvoina.
6586:                                                   Työttömyyskortistoihin
6587:                                                        hyväksyttyjä           Metsätyöntekijöitä
6588: Työttömyyskausi                                                +lisäys                   +lisäys
6589:                                                   Keskim.                    Keskim.
6590:                                                             - väh. edell.              - väh. edell.
6591:                                                    kk:ssa      vuodesta       kk:ssa
6592:                                                                                          vuodesta
6593: 1947-48                                               892                    145 867
6594: 1948-49                                            23 614    +22 722         104125     -41740
6595: 1949-50                                            41478     +17 864          72125     -32 000
6596: 1950-51                                            10 729    -30 749         114 375    +42 250
6597: 1951-52                                             5 813    -4916           119 125    + 4750
6598: 1952-53                                            37 500    +31687           88000     -31125
6599: 
6600:   Kun työttömyyden syntymiseen on vaikut-          työnhakemusta ja 215 691 avointa työpaikkaa
6601: tamassa muitakin tekijöitä kuin metsätyöt, ei      sekä työhön välitettiin 186 773 henkilöä.
6602: edellä olevassa asetelmassa esitetty suhde eri     Vaikka työnvälitysverkostolle tarjottujen
6603: vuosina ole muuttumaton.                           työpaikkojen määrä oli lamakaudesta johtuen
6604:    Työnvälitystoiminnan organisatiossa ei vuo-     huomattavasti pienempi kuin vuoden 1952
6605: den 1953 aikana ole tehty muutoksia. Työn-         aikana, nousi työhönsijoitusten määrä kor-
6606: välitystoimintaa on edelleen hoidettu 23 päi-      keammaksi kuin mmaan aikaisempana
6607: vänä heinäkuuta 1936 annetun työnvälitys-          vuonna.     Työnvälitystoiminnan kehitystä
6608: lain sekä eräiden työasiain hallinnon väli-        osoittaa myös toiminnan kvalitatiivinen laa-
6609: aikaisesta järjestelystä 22 päivänä joulukuuta     jeneminen, varsinkin eräiden erikoistyönvä-
6610: 1951 annetun lain ja työvoima-asiain piiri-        lityksien, kuten henkisen työn alojen, nuo-
6611: ja paikallishallinnosta 2 päivänä marras-          riso-, merimies- ja hotelli- sekä ravintola-
6612: kuuta 1945 annetun asetuksen nojalla. Työn-        alan työnvälitystoiminnan yhä kasvava toi-
6613: välitysorganisatio oli näinollen edelleen suu-     minta.
6614: relta osaltaan valtion, mutta osittain myös           Henkisen työn tekijöille on edelleen Jar-
6615: kuntien hoidossa. Valtion hoitamana toimi          jestetty työttömyyshuoltotöitä. Työttömyy-
6616: 11 piiritoimistoa, 7 työnvälitystoimistoa sekä     den lisääntyessä vuoden 1953 aikana joudut-
6617: noin 60 paikallista sivutoimista työasiamiestä.    tiin ylimääräisiin virastotöihin sijoitettujen
6618: Kuntien hoitamana toimi työnvälitystoimis-         määrää jossain määrin lisäämään. Kun vuo-
6619: toja lisäksi 17 eri paikkakunnalla. Työvoima-      den 1952 lopulla näissä töissä työskentelevien
6620: piirit saavat alueensa työnvälitysviranomai-       määrä oli 373 henkeä, oli vastaava luku
6621: silta tiedot kulloinkin avoimina olevista työ-     vuoden 1953 lopulla noussut 402 henkeen.
6622: paikoista sekä ohjaavat tarpeelliset työvoi-          Täystyöllisyyteen pyrittäessä on järjes-
6623: man siirrot alueellaan. Samoin ministeriö          telmä osoittautunut sosiaaliselta kannalta
6624: antaa viikottain koko maan työnvälitysver-         tärkeäksi, koska vain täten myös se van-
6625: kostolle luettelon niistä työpaikoista, joihin     hempi tai muusta syystä vähentyneesti työ-
6626: työvoimaa tarvitaan ulkokunnista. Täten ni-        kykyinen aines, kuten puhevikaiset, heikko-
6627: velletty työnvälitysverkosto voi entistä te-       kuuloiset, invaliidit ym., joilla ei ole kilpailu-
6628: hokkaammin hoitaa varsinkin paikkakuntien          mahdollisuuksia vapailla työmarkkinoilla, voi-
6629: välistä työhönsijoitustoimintaa. Työnvälitys-      daan sijoittaa työhön. Valtion virastoissa
6630: verkoston työhönsijoituksista voidaankin las-      nämä henkilöt arkistojen, kortistojen, luette-
6631: kea 35-40 % olevan paikkakuntien välistä           loiden ym. järjestelytöissä suorittavat val-
6632: työnvälitystoimintaa. Vuoden kuluessa jä-          tiolle hyödyllistä työtä, joutumatta työkykyi-
6633: tettiin työnvälitysverkostolle yhteensä 430 581    sinä köyhäinhoidon varaan.
6634:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                         109
6635: 
6636: 
6637:                              Kauppa- ja teollisuusministeriö.
6638: 
6639:    Komiteatyöt. Valtioneuvoston 17 päivänä       samalla ottaa huomioon 19 päivänä kesä-
6640: tammikuuta 1952 asettama ns. aluksenmit-         kuuta 1953 annettu ,Laki räjähdysvaaralli-
6641: tauskomitea, jonka tehtävänä on valmistella      sista aineista", joka edellyttää huomattavia
6642: Suomen yhtymistä Oslossa vuonna 1947 alle-       muutoksia voimassa oleviin määräyksHn ja
6643: kirjoitettuun aluksenmittaussääntöjen yhden-     aikaisempiin ehdotuksiin. Komitea jatkaa
6644: mukaistamista koskevaan kansainväliseen so-      työtään.
6645: pimukseen sekä laatia ehdotukset omien aluk-        Valtioneuvosto asetti 10 päivänä syys-
6646: senmittaussääntöjemme uusimiseksi tätä yh-       kuuta 1953 komitean kiireellisesti tutki-
6647: tymistä silmälläpitäen, on kertomusvuoden        maan Valmet Oy: n taloudellista uudelleen-
6648: aikana pitänyt 48 kokousta. Sopimuksen           järjestelyä kiinnittämällä erityistä huomiota
6649: suomenkielinen teksti on tarkistettu sekä li-    yhtiön kannattavaisuuteen ja kilpailuky-
6650: säksi on tehty laskelmia siitä, mitä vaiku-      kyyn sekä tekemään tutkimuksensa tulok-
6651: tuksia uusien sääntöjen hyväksymisellä tu-       sen mukaisen esityksen. Komitean mietin-
6652: lisi olemaan Suomessa kannettavien meren-        nön valmistuminen siirtyi seuraavaan tam-
6653: kulkumaksujen perusteena oleviin alusten ve-     mikuuhun.
6654: toisuuden tonnimääriin. Komitea jatkaa työ-         Valtioneuvosto asetti 15 päivänä loka-
6655: tään.                                            kuuta 1953 komitean tutkimaan satamaolo-
6656:    Valtioneuvosto asetti 5 päivänä maalis-       jamme ja laatimaan suunnitelman tärkeys-
6657: kuuta 1953 komitean, jonka tehtävänä oli         järjestyksineen maamme merisatamien vas-
6658: laatia ehdotus kaivoslainsäädännön uudista-      taista kehittämistä varten silmälläpitäen
6659: miseksi. Komitea kokoontui kertomusvuoden        mm. tässä tarkoituksessa tapahtuvan sijoi-
6660: aikana 8 kertaa. Mietinnön valmistuminen         tustoiminnan rahoittamista ja valtion tuki-
6661: siirtyi vuoteen 1954.                            toimenpiteiden saattamista nykyistä yhte-
6662:    V aitioneuvosto asetti 23 päivänä huhti-      näisemmälle pohjalle. Komitea jatkaa työ-
6663: kuuta 1953 komitean suunnittelemaan am-          tään.
6664: mattikoulun ompelunopettajain valmistusta.          Vaitioneuvoston 22 päivänä marraskuuta
6665: Kertomusvuoden päättyessä komitean työ oli       1951 asettama komitea antoi 27 päivänä hel-
6666: vielä keskeneräisenä.                            mikuuta 1953 osamietintönsä ja ehdotuksensa
6667:    Valtioneuvoston 19 päivänä kesäkuuta 1952     voimassa olevan sähkölain säännösten täyden-
6668:  asettama komitea, jonka tehtävänä oli valtion   tämisestä eikä ole sen jälkeen kokoontunut.
6669: ammatillisten oppilaitosten uudisrakennusten     Osamietintö on ministeriössä harkittavana.
6670: kiireellisyysjärjestyksen selvittäminen, on         Valtioneuvosto päätti 27 päivänä elokuuta
6671: kertomusvuonna antanut valtioneuvostolle         lopettaa voimalaitosten rakennustöitä ja nii-
6672:  mietintönsä, joka on ministeriössä edelleen     den koneistohankintoja ohjaamaan vuonna
6673:  valmisteltavana.                                1947 asetetun komitean, koska lisenssivi-
6674:    Valtioneuvoston 3 paiVana kesäkuuta           rastoon perustettiin voima- ja sähköalan
6675:  1948 asettama ns. kartellikomitea oli vuonna    asiantuntijatoimikunta.
6676:  1952 saanut valmiiksi mietintönsä. Sitten-         Valtioneuvosto asetti 18 päivänä joulu-
6677:  kun mietinnöstä oli hankittu elinkeinonhar-     kuuta 1953 komitean, jonka tehtävänä on kii-
6678:  joittajain järjestöjen lausunnot, komitea sai   reellisesti harkita ja antaa ehdotuksensa
6679:  tehtäväkseen laatia ehdotuksen Hallituksen      lain ,valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa
6680:  esitykseksi asiassa ja on 18 päivänä huhti-     perustettavalle Kemijoki Oy. nimiselle osa-
6681:  kuuta 1953 antanut perustellut ehdotuk-         keyhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisä-
6682:  sensa. Asia on edelleen kauppa- ja teolli-      joissa omistamia vesioikeuksia" ( 458/52)
6683:  suusministeriössä valmisteltavana.              muodollisesta selventämisestä sekä sen eri
6684:    Räjähdysaineita ja palavia nesteitä kos-      toteuttamismahdollisuuksista, jolloin sa-
6685:  kevien määräysten uudistamiseksi aikaisem-      malla on tutkittava, voitaisiinko sekä missä
6686:  min laadittujen ehdotusten tarkastamista ja     muodossa ja laajuudessa, silmälläpitäen
6687:  täydentämistä varten asetti valtioneuvosto      maan sähkövoimantuotannon tarpeellista ke-
6688:  11 päivänä kesäkuuta 1953 komitean. Uudis-      hittämistä, toteuttaa Kemijoen ja sen lisä-
6689:  tusehdotuksiaan laatiessaan tulee komitean      jokien rakentaminen, ottamalla huomioon
6690: 110                      1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6691: 
6692: tässä kysymykseen tulevien koskien ja kos-      dan kansainvälisillä kauppamessuilla To-
6693: kiosuuksien yksityisten omistajien kohtuul-     rontossa 1. 6.-12. 6. 53, Kaliforniassa val-
6694: liset edut ja taloudelliset mahdollisuudet      tion messuilla Sacramentossa 3. 9.-13. 9.
6695: osallistua rakentamiseen sekä myös lähi-        53, Los Angelesin piirikunnan messuilla Po-
6696: alueiden koskien rakennussuunnitelmat. Ko-      monassa 18. 9.-4. 10. 53 ja San Diegossa
6697: mitean työn valmistuminen siirtyi seuraa-       omana näyttelynään 13. 10.-31. 12. 53,
6698: vaan vuoteen.                                   Izmirin messuilla oli 20. 8.-20. 9. 53 Suo-
6699:                                                 men tavaranäyttelyosasto, Göteborgin kan-
6700:    Hallinnollinen järjestelytyö. Tekniikan      sainvälisillä messuilla 12. 9.-20. 9. 53 tie-
6701: kehityksestä johtuen ovat vuonna 1926 an-       doitustoimisto ja Suomen Messut Osuus-
6702: netut asetukset ja päätökset höyrykatti-        kunnan järjestämä tiedoitusosasto ,Erä-
6703: loista ja höyryastioista vanhentuneet ja        maan valloitus"-nimisessä näyttelyssä Je-
6704: vaativat uudistamista. Tästä johtuen on         rusalemissa 22. 9.-14. 10. 53. Valtion apua
6705: annettu asetus paineastioista (391/53) sekä     on myönnetty ennakkona myöhempää tili-
6706: valtioneuvoston päätökset teräksisten paine-    tystä vastaan teollisuuden siirtonäyttelyä
6707: astiain ja niiden osien mitoituksesta (573/     varten Yhdysvalloissa 1 732 500 mk ja Ka-
6708: 53), teräksisten paineastiain aineksista        nadassa 600 000 mk, Izmirin messuja var-
6709:  (574/53) ja teräksisten paineastiain hit-      ten 4 125 000 mk, Göteborgin messuja var-
6710: sauksesta (575/53).                             ten 105 000 mk ja Jerusalemin näyttelyä
6711:                                                 varten 2 591 550 mk. Ennakoista kertynee
6712:    Itäkaupan vientikorvaukset. Kertomus-        jonkin verran säästöä.
6713: vuonna maksettiin vientikorvauksia kaik-
6714: kiaan 120.6 milj. markkaa. Maksetuista            Kauppakamarit. Kesäkuun 29 päivänä
6715: korvauksista tuli laivanrakennusteollisuu-      1953 annettiin uusi kauppakamariasetus,
6716: den osalle 71.4 milj. markkaa ja muun me-       jonka perusteella kaikkien kauppakamarei-
6717: talliteollisuuden osalle 49.2 milj. markkaa.    den säännöt on jouduttu muuttamaan.
6718: Kustannustason noususta kotimaassa joh-         Kauppakamareja oli kertomusvuoden päät-
6719: tuvan valmistuskustannusten kohoamisen          tyessä 17.
6720: johdosta suoritetut korvaukset olivat 111.9        YK:n teknillinen apu. Kauppa- ja teol-
6721: milj. markkaa ja ylivoimaisen esteen eri-       lisuusministeriön esittelystä asetettiin 22
6722: laisesta tulkinnasta johtuvat korvaukset        päivänä tammikuuta 1953 Suomen talouden
6723: 8.7 milj. markkaa.                              ja hallinnon TA-toimikunta käsittelemään
6724:    Edelliseen vuoteen verrattuna ovat vien-     YK:n teknillisen avun asioita taloudellisen
6725: tikorvaukset vähentyneet n. 430 milj. mar-      kehityksen ja julkisen hallinnon osalta.
6726: kalla, mikä johtuu korvausten laskemisessa      Tämä pysyväinen toimikunta jatkaa vuo-
6727: käytetyn indeksin edullisesta kehityksestä.     deksi 1952 asetetun Suomen taloudellisen ke-
6728:                                                 hityksen TA-komitean työtä, jota kuitenkin
6729:    Vientilisenssejä varten ulkomaille vaadit-   on laajennettu liittämällä toimikunnan kä-
6730: tavat vakuutukset. Kauppa- ja teollisuus-       siteltäviksi myös julkista hallintoa koske-
6731: ministeriö on kertomusvuoden aikana vah-        vat asiat.
6732: vistanut 628 täkäläisen ostajan vakuutusta         Toimikunta on kertomusvuonna käsitellyt
6733: siitä, että tänne tuotavat tuotteet käyte-      yli 200 asiantuntijatehtävää ja n. 50 asian-
6734: tään Suomessa eikä niitä viedä maasta pois.     tuntijahakemusta. Suomesta on vuonna
6735:                                                 1953 lähetetty ulkomaille 4 asiantuntijaa
6736:    Vientinäyttelytoiminta. Suomen ulko-         em. toimikunnan toimialoilta, joille ei ulko-
6737: maista näyttelytoimintaa edistävän valtion      mailta pyydetty Suomen asiantuntija-apua.
6738: näyttelytoimikunnan esitysten mukaisesti        Myöskään toimikunta ei kertomusvuonna
6739: on maamme vuonna 1953 virallisesti osallis-     koonnut uusia stipendihakemuksia, koska
6740: tunut jäljempänä mainittuihin ulkomaisiin       aikaisemmin lähetetyistä hakemuksista suuri
6741: messuihin ja näyttelyihin tai järjestänyt       osa oli YK:ssa käsittelemättä. Toimikun-
6742: omia näyttelyitä seuraavasti: Teollisuuden      nan toimialoilta on vuonna 1953 saatu lähe-
6743: siirtonäyttely Pohjois-Amerikassa on esi-       tetyksi 9 stipendiaattia opiskelemaan ulko-
6744: telty Colonial Trust Companyn ikkunanäyt-       maille. Suomeen vastaanotettiin 2 ulko-
6745: telynä New Yorkissa 6. 4.-3. 5. 53, Kana-       maista stipendiaattia.
6746:                          1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                         111
6747: 
6748:   Osakeyhtiöasiat. Kertomusvuoden aikana        tos 32 000 kW, vaikkakin sen liittäminen
6749: on ministeriössä käsitelty 2 276 yhtiöasiaa,    valtakunnan voimaverkostoon siirtyi seuraa-
6750: joista 1293 uuden osakeyhtiön yhtiöjärjes-      valle vuodelle. Edelleen valmistuivat ja
6751: tyksiä ja 983 osakeyhtiön voimassaolevan        otettiin käyttöön Savon Voima Oy:n Salah-
6752: yhtiöjärjestyksen muutoksia. Sen lisäksi on     min ja Inarin kunnan Kirakkakönkään lai-
6753: käsitelty 84 hakemusta, jotka ovat koske-       tokset, kumpikin n. 500 kW. Vesivoimalai-
6754: neet ulkomaalaisten oikeutta olla suomalai-     tosten generaattoriteho, lukuunottamatta ti-
6755: sen osakeyhtiön hallituksen jäsenenä, toimi-    lastossa mainitsemattomia aivan pieniä lai-
6756: henkilönä tai prokuristina, sekä 43 hake-       toksia, oli vuoden päättyessä 863 584 kW.
6757: musta, jotka ovat koskeneet ns. vaarallisen     Rakenteilla ovat Oulujoki Oy:n Nuojuan,
6758: osakeyhtiön oikeutta omistaa osakkeita tai      Montan ja Utasen vesivoimalaitokset, Enso-
6759: omistaa tai hallita kiinteätä omaisuutta        Gutzeit Oy. rakentaa Pamilon laitosta Kai-
6760: sekä samoin 2 hakemusta, jotka ovat koske-      tajoella, Imatran Voima Oy. Petäjäskoskea
6761: neet ulkomaalaisen oikeutta olla yhtiömie-      Kemijoella perustettavaksi suunnitellun Ke-
6762: henä avoimessa yhtiössä tai kommandiitti-       mijoki Osakeyhtiön laskuun ja Länsi-Lapin
6763: yhtiössä.                                       Voima Oy. rakentaa Tengeliöjoen Kaaran-
6764:                                                 neskosken laitosta.
6765:   Teollisuuden tullisuoja. Kertomusvuoden          Höyryvoimalaitoksista saatiin kertomus-
6766: aikana on ministeriölle jätetty 1200 ano-       vuoden kuluessa valmiiksi Helsingin kau-
6767: musta saada tullivapautusta tai -alennusta      pungin Salmisaaren laitos ja sen ensimmäi-
6768: varten todistus siitä, ettei anomuksessa se-    nen 30 000 kW turbogeneraattori. Maamme
6769: lostettuja koneita tai laitteita valmisteta     teollisuus sai käyttökuntoon yhteensä 5 300
6770: tehdasmaisesti Suomessa. Todistus on voitu      kW lauhdutus- ja 13 900 kW vastapaine-
6771: antaa 1147 tapauksessa ja 44 anomusta on        turbogeneraattoreita, joten höyryvoimalai-
6772: hylätty, minkä lisäksi anoja on ennen pää-      tosten turpiiniteho lisääntyi vuoden kuluessa
6773: töksen tekoa noutanut pois 9 anomusta.          49 200 kW ja oli kertomusvuoden päättyessä
6774:    Voimatalous. Voimatilanne oli kertomus-      554 528 kW.
6775: vuoden aikana vesistöjen vedenrunsaudesta          Oulujoen uusien vesivoimalaitosten val-
6776: johtuen hyvä ja vuoden viimeisen kuukau-        mistuessa on Imatran Voima Oy. kertomus-
6777: den kuivuudesta huolimatta olivat vesistö-      vuoden aikana rakentanut valmiiksi toisen
6778: jen vesimäärät vuoden päättyessä suunnil-       220 kV johdon Nuojuan laitoksesta Petäjä-
6779: leen normaalit. Pikatilaston mukaan kehi-       vedelle, johto-osan valmistumisen sieltä Hi-
6780: tettiin vuoden aikana sähköenergiaa yh-         kiän kautta Tammistoon jäädessä seuraavan
6781: teensä noin 5 369.5 milj. kWh (edell. vuonna    vuoden puolelle. Samoin ovat valmistuneet
6782: 4 769.o milj.), josta vesivoimalla n. 5 027.6   Imatran Voima Oy:n 110 kV johdot Jyl-
6783: milj. (4 261.2 milj.) ja höyryvoimalla n.       hämä-Otanmäki ja Mänttä-Orivesi-Tam-
6784: 341.9 milj. (503.4 milj.) kWh. Vesiener-        pere sekä toinen 110 kV johto Hikiä-
6785: giasta käytettiin n. 705.3 milj. kWh sähkö-     Vanajan höyryvoimalaitos. Yksityisten toi-
6786: höyrykattiloissa, joten ns. primaenergiana      mesta ovat valmistuneet 110 kV johdot Ju-
6787: käytettiin n. 4 322.3 milj. kWh. Höyryener-     misko-Kemi ja Salo-Påvalsby. Sähkövoi-
6788: giasta oli n. 243.1 milj. kWh vastapaine-       man siirtomahdollisuudet ovat näin ollen
6789: energiaa. Lisäksi kehitettiin polttomootto-     huomattavasti lisääntyneet ja voimansaanti
6790: rilla joku määrä energiaa ( edell. vuonna       eräisiin kulutuskeskuksiin varmistunut.
6791: 4.4 milj. kWh). Vaikkakin pikatilastosta
6792: saadut määrät voivat olla todellisia määriä       Maaseudun sähköistys on kertomusvuoden
6793: pienemmät, ilmaisevat ne kuitenkin, että        aikana jatkunut vilkkaana, sillä kaikkia
6794: sähköenergian käyttö jatkuvasti lisääntyy       tarveaineita on ollut riittävästi saatavissa
6795: ja koska teollisuus ei aina ole toiminut täy-   ja niiden hinnatkin ovat eräiltä osilta, mm.
6796: dellä teholla, on lisäys tapahtunut ns. por-    kuparin, laskeneet. Uusista sähköistyskoh-
6797:  varillisessa kulutuksessa.                     teista mainittakoon Simon ja Kuivaniemen
6798:    Kertomusvuoden aikana sai Oulujoki Oy.       kunnat, joiden sähköistystä varten on perus-
6799:  valmiiksi Pällin voimalaitoksen ja sen kaksi   tettu Rantakairan Sähkö Oy. niminen yhtiö.
6800:  koneistoa, yht. n. 30 000 k W. Samoin val-     Satakunnassa ovat mm. Honkajoen ja Kar-
6801:  mistui Pohjolan Voima Oy:n Jumiskon lai-       vian kunnat ryhtyneet alueittensa sähköis-
6802: 112                       1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6803: 
6804: tämättömien osien sähköistämiseen. Myös-        alainen Sähkötarkastuslaitos suorittanut 234
6805: kin aikaisemmin rakennetut sähkölaitokset       lupavelvollisen suurjännitelaitoksen tarkas-
6806: ovat jatkuvasti laajentaneet jakeluverkosto-    tusta. Niistä on 90 kohdistunut uusiin lai-
6807: jaan. Uusien suurempien maaseutulaitosten       toksiin ja vanhojen laitosten laajennuksiin
6808: osalta oli maaseudun sähköistämiskomitean       sekä 114 vanhoihin laitoksiin. Lisäksi on
6809: aikanaan esittämästä tavoitteesta kertomus-     tarkastettu 35 ilmoitusvelvollista laitosta.
6810: vuoden loppuun mennessä saavutettu n.           Hissitarkastuksia on suoritettu 2 951, joista
6811: 74% ja sähköistysaste, koko maa otettuna        408 kpl. on ollut uusia hissejä. Hissikatsas-
6812: huomioon, oli n. 68 %, lopullisen tavoitteen    tuksia on toimitettu 9 210 ja röntgenlaitok-
6813: ollessa n. 80 % talouksista. Valtion tulo- ja   sia on tarkastettu 257 kpl. Sähkötarkastus-
6814: menoarviossa oli kertomusvuotta varten          laitoksen laboratoriossa on tarkastettu 2 828
6815: maaseudun sähköistämisen tukemiseksi va-        sähkölaitetta ja -kojetta. Sähkötarkastus-
6816: rattu 550 milj. markkaa ja lisäksi edellisen    laitos on julkaissut 7 sähkölaitteita koske-
6817: vuoden kolmannessa lisämenoarviossa myön-       vaa julkaisua sekä laatinut yleiskatsauksen
6818: netty 20 milj. markkaa. Nämä varat on           maamme sähkölaitoksiin vuonna 1952.
6819: vuoden kuluessa jaettu maaseutusähkölai-
6820: toksille avustuksina valtioneuvoston 16 päi-       Käsi- ja pienteollisuus. Elinkeinoista
6821: vänä marraskuuta 1950 ja 17 päivänä tam-        vuonna 1879 annetun asetuksen kumoamista
6822: mikuuta 1953 vahvistamien jakoperusteiden       ja pakollisten elinkeinoyhdistysten lakkaut-
6823: mukaan ja yhteistoiminnassa Maaseudun           tamista koskevan lain (411/52) tultua
6824: Sähköyhtymien Liiton kanssa suoritettujen       julkaistuksi on yhdistysten tehtävien siir-
6825: laskelmien perusteella. Kertomusvuoden lop-     tämistä vuoden 1955 alusta vapaille jär-
6826: puun mennessä oli valtion avustuksina maa-      jestöille valmisteltu. Samalla on ministe-
6827: seudun sähköistämisen tukemiseen käytetty       riössä suunniteltu näiden asioiden hoidon
6828: yhteensä 2 200 milj. markkaa kuuden vuo-        keskittämistä ja yksinkertaistuttamista sekä
6829: den aikana. Tarveaineiden ja pääoman            selvittelytoimikunnan asettamista.
6830: ajoittaisesta puutteesta sekä uusien sähköis-      Ministeriö on edelleen antanut asiantun-
6831: tyskelpoisten kohteiden ilmestymisestä joh-     tija-apua pienteollisuuslainahakemuksia kä-
6832: tuu, ettei maaseudun sähköistystä ole voitu     siteltäessä ja samalla selvitellyt pientuotan-
6833: saattaa päätökseen maaseudun sähköistysko-      toalojen tukemissuunnitelmien yhteydessä
6834: mitean aikanaan arvioimassa viiden vuoden       esiintyneitä muitakin kuin lainojen antami-
6835: määräajassa, vaan olisi sitä kohtuullisen ja    seen perustuvia edistämistoimenpiteitä. Tätä
6836: teknillis-taloudellisesti mahdollisen tavoit-   koskevan tutkimuksen valmistuminen on
6837: teen saavuttamiseksi jatkettava vielä aina-     kuitenkin riippunut ulkomailta pyydettyjen
6838: kin kaksi vuotta.                               vertailevien tietojen viipymisestä ja kerto-
6839:                                                 musvuonna toimitetusta liikeyrityslasken-
6840:    Sähkölaitosasiat. Kertomusvuoden aikana      nasta, jonka tulokset eivät vielä ole olleet
6841: käsiteltiin ministeriössä uusia sähkölaitos-    käytettävissä.
6842: asioita 238 kpl. Niistä oli voimassa olevan
6843: sähkölain edellyttämiä rakennuslupa-ano-           Kemianteollisuus. Kertomusvuoden ai-
6844: muksia 174 ja ilmoitusasioita 64. Näiden        kana on pantu alulle useiden tärkeiden ke-
6845: ja jo edellisien vuosien aikana saapuneiden     mikaalien valmistussuunnitelmia, joiden to-
6846: anomusten perusteella annettiin vuoden ku-      teututtua saadaan uusia avainkemikaaleja.
6847: luessa 195 sähkölaitoksen rakennuslupaa ja      Valmistettavien kemikaalien määrät ja lajit
6848: 232 käyttölupaa. Erivapausanomuksia säh-        ovat myös vuoden kuluessa lisääntyneet sa-
6849: kölaitoksen hoitamista varten saapui 4 kpl.,    moinkuin on saatu toimimaan eräitä tär-
6850: jotka hyväksyttiin. Uusia hissi-ilmoituksia     keitä rakenteilla olleita kemianteollisuuden
6851: saapui kaikkiaan 248 kpl. ja röntgenilmoi-      laitoksia. Kertomusvuoden aikana on ke-
6852: tuksia 149 kpl., niistä 6 kpl. koski aikai-     mianteollisuuden toimiston toimesta suori-
6853: semmin hankittujen röntgenkojeiden siirtoa      tettu 21 tarkastusta räjähdysainetehtaissa,
6854: toiseen käyttöpaikkaan.                         -varastoissa ja -kaupoissa sekä palavien nes-
6855:                                                 teiden tehtaissa ja varastoissa samoinkuin
6856:   Sähkölaitosten tarkastukset. Kertomus-        yleensä kemianteollisuuden laitoksissa ja
6857: vuoden aikana on ministeriön valvonnan          tehtaissa. Saksan pesuaineteollisuuteen tu-
6858:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                          113
6859: 
6860: tustumiseksi on myös suoritettu opinto-         valinnassa on pyritty noudattamaan talou-
6861: matka. Toimistolle on saapunut 219 pää-         dellisuuden vaatimuksia. Sen ohessa on kai-
6862: töstä, kirjelmää ja lausunnonpyyntöä. Lau-      kin käytettävissä olevin keinoin koetettu
6863: suntoja ja räjähdysaineasetuksen tuntemis-      edistää halkojen menekkiä.
6864: todistuksia on annettu 102 kpl. Toimiston
6865: kortistossa oli kertomusvuoden lopussa 12          Kaupallinen toimisto. Ministeriön kaupal-
6866: räjähdysainetehdasta ja lataamoa, 32 ase-       linen toiminta on jatkuvasti ollut vilkasta
6867: korjaamoa, 262 räjähdysainevarastoa, 828        käsittäen paitsi maan edun kannalta vält-
6868: räjähdysaineiden kauppaa ja 1194 ampu-          tämättömien tarvikkeiden hankinnan myös
6869: matarvikekauppaa. Ministeriöön on jätetty       sellaisia ulkomaankaupan alaan kuuluvia
6870: 151 anomusta saada ostaa ja maahan tuoda        kauppatoimia, jotka kauppateknillisistä
6871: I luokan myrkyllisiä aineita.                   syistä on ollut suoritettava keskitetysti. Toi-
6872:                                                 mintaa on lisännyt tuntuvasti Kiinan Kan-
6873:   Vuorityö. Malminlouhintaa on kertomus-        santasavallan kanssa kertomusvuoden ai-
6874: vuonna harjoitettu Outokumpu Oy:n omis-         kana solmitun kauppasopimuksen toteutta-
6875: tamissa Outokummun, Ylöjärven, Aijalan,         minen. Kaupallisen toiminnan laskutus ker-
6876: Metsämontun ja Nivalan kaivoksissa, Oy.         tomusvuonna on ollut 10.1 miljardia mark-
6877: Vuoksenniska Ab: n Haverin kaivoksessa,         kaa.
6878: Orijärvi Oy:n Orijärven kaivoksessa sekä
6879: Otanmäki Oy:n Otanmäen kaivoksessa. Mi-           Kauppakorkeakoulut. Maamme neljässä
6880: nisteriölle on kertomusvuoden aikana an-        kauppakorkeakoulussa oli syksyllä 1953 yh-
6881: nettu 23 valtausanomusta. Ministeriön kai-      teensä 1 963 opiskelijaa. Näistä opiskeli 358
6882: vostoimiston päällikkö on tarkastusmat-         kandidaattitutkintoa varten, 1 404 ekonomi-
6883: koilla valvonut kaivostyön turvallisuutta.      tutkintoa ja 201 kirjeenvaihtajatutkintoa
6884:                                                 varten. Pyrkijöitä oli yhteensä 809, joista
6885:    Kansanhuoltohallinto.   Kertomusvuoden       n. 70 % otettiin korkeakouluihin. Korkea-
6886: ajan on ylimpänä kansanhuoltohallinnon eli-     kouluissa oli kertomusvuoden syyslukukau-
6887: menä edelleenkin toiminut kauppa- ja teol-      della 20 sellaista opiskelijaa, joilla ei ollut
6888: lisuusministeriöön 1 päivänä tammikuuta         ylioppilastutkintoa.
6889: 1950 perustettu ylimääräinen kansanhuolto-
6890: osasto, johon kuuluu yleinen toimisto, ja-         Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden ai-
6891: kelutoimisto, kaupallinen toimisto, polttoai-   kana on perustettu Kajaanin kauppakoulun
6892: netoimisto ja rahastotoimisto. Läänien          yhteyteen keskikoululuokka. Syksyllä 1953
6893: alueella kansanhuoltoasioiden johto ja val-     oli toiminnassa yhteensä 19 kauppaopistoa
6894: vonta ovat myöskin edelleen olleet läänin-      tai opisto-osastoa, 29 kauppakoulua tai -kou-
6895: hallitusten tehtävänä, samoinkuin kunnat        luosastoa sekä 11 liikeapulaiskoulua. Näissä
6896: puolestaan ovat vastanneet kansanhuolto-        kouluissa oli 52 varsinaista opistoluokkaa,
6897: asioiden paikallisesta toimeenpanosta.          1 jatkoluokka, 13 ylioppilasluokkaa, 3 kes-
6898:                                                 kikoululuokkaa, 78 varsinaista kauppakou-
6899:   Tärkeähköt säännöstelytoimenpiteet. Ker-      luluokkaa ja 20 liikeapulaiskoululuokkaa.
6900: tomusvuoden aikana ei jakelusäännöstelyä        Kauppaopistoissa oli 1 996 oppilasta, joista
6901: laajentaviin toimenpiteisiin ole tarvinnut      359 ylioppilasta sekä kauppakouluissa 2 658
6902: ryhtyä, vaan on säännöstelyn piiriä voitu       ja liikeapulaiskouluissa 464 oppilasta. Näi-
6903: supistaa lopettamalla sokerin ja margarii-      den kauppaoppilaitosten lisäksi saivat val-
6904: nin jakelusäännöstely.                          tionavustusta 6 liikealan erikoiskoulua,
6905:                                                 joissa oli yhteensä 1 008 oppilasta. Kerto-
6906:   Polttoainetoimisto. Ministeriön kansan-       musvuoden aikana voitiin ottaa kauppa-
6907: huolto-osaston yhteyteen perustettu poltto-     opistoihin n. 40 % pyrkijöistä ja kauppa-
6908: ainetoimisto on edelleen säilytetty. Polt-      kouluihin vastaavasti noin 30 %. Ylioppi-
6909: toaineiden jakelusäännöstely on kertomus-       laista voitiin ottaa vastaan noin 50%.
6910: vuonna toiminut entisessä laajuudessaan.
6911: Fossiilisten polttoaineiden saanti on valuut-     Merenkulkukoulut. Valtion merenkulku-
6912: tapulan vuoksi edelleenkin ollut vaikeata.      kouluissa Turussa, Kotkassa ja Raumalla
6913: Tuontipolttoaineiden maahantuonnissa ja         oli syksyllä 1953 yhteensä 153 oppilasta.
6914: 1468/54                                                                                      15
6915: 114                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
6916: 
6917:    Teknilliset oppilaitokset. Kertomusvuonna      prosenttiluvut olivat 54.ö, 42.6 ja 88.2. Syys-
6918: teknillisiin oppilaitoksiin pyrkijöitä oli        lukukauden alussa oli oppilaita valmista-
6919: 3 348, joista pyrki opistoihin 698 ja koului-     vissa ammattikouluissa 7 612, erikoisammat-
6920: hin 2 650. Oppilaiksi hyväksyttiin teknilli-      tikouluissa 2 361, yleisissä ammattikou-
6921: siin opistoihin 313 ja kouluihin 1 043 eli y~    luissa 1322 sekä ammattiopistoissa 3 447.
6922: teensä 1 356. Kertomusvuoden lopussa tek-
6923: nillisten oppilaitosten oppilasluku oli 4 122,       Ammattikurssitoiminta. Kursseja järjes-
6924: joista opistoissa 1 063 ja kouluissa 3 059.       tettiin kertomusvuoden aikana 207, joilla
6925: Opetusta on annettu kaikkiaan 16 eri opin-        oli yhteensä 4 566 oppilasta. Näistä kurs-
6926: tosuunnalla.                                      seista saatettiin päätökseen 195, joten vuo-
6927:    Kertomusvuoden aikana valtion teknilli-        den 1953-54 vaihteessa oli käynnissä 12
6928: siin oppilaitoksiin perustettiin 2 uutta leh-     kurssia, joilla oli oppilaita 353. Keskimää-
6929: torin virkaa. Täten valtion teknillisissä op-     rin on kurssia kohden ollut 22 oppilasta.
6930: pilaitoksissa on 90 yliopettajan ja lehtorin
6931: virkaa, mikä lukumäärä kuitenkin on aivan            Opettajainvalmistus. Kertomusvuoden ai-
6932: riittämätön. Niinpä kertomusvuonna kai-           kana on pidetty syksyllä 1952 aloitettuun
6933: kista pidetyistä oppi- ja harjoitustunneista      opettajainvalmistuskurssiin liittyvä auskul-
6934: 70 % on ollut tuntiopetuksen varassa. Huo-        toimisjakso, minkä kautta 21 opettajaa sai
6935: limatta siitä, että vakinaisista opettajista      pedagogisen koulutuksen. Lisäksi järjestet-
6936: 74% :lla viikkotuntimäärä on ylittänyt 36         tiin 16 viikkoa kestänyt kurssi, jolla oli
6937: ja 14 %: lla 45, kertomusvuoden lopussa tek-      osanottajina yhteensä 16 opettajaa tai opet-
6938: nillisissä oppilaitoksissa oli 310 tuntiopetta-   tajaksi aikovaa. Kurssit ovat olleet päivä-
6939: jaa, mikä on huomattavasti vaikeuttanut           kursseja ja ne on pidetty Etelä-Hämeen
6940: lukujärjestysten laatimista ja muullakin ta-      keskusammattikoulussa Hämeenlinnassa.
6941: valla haitannut opetuksen kehitystä.                 Opettajainvalmistuskurssien opetussuun-
6942:                                                   nitelmaa on pyritty jatkuvasti kehittämään.
6943:    Ammattikoulut. Uusia keskusammatti-            Kurssit jakaantuvat nykyisin kahteen jak-
6944: kouluja ei kertomusvuonna ole perustettu,         soon, joista ensimmäinen kestää 10 viikkoa.
6945: mutta nykyisten koulujen uudisrakennustoi-        Sen jälkeen opettajakokelaat opiskelevat
6946: mintaa on edelleen jatkettu. Etelä-Hämeen         kotona kirjeopetuksen johdolla sekä laati-
6947: keskusammattikoulussa saatiin uusi työpa-         vat kasvatus- tai opetusoppiin liittyvän tut-
6948: jarakennus kertomusvuoden lopulla vesikat-        kielman. Kurssin päättää 6 viikkoa kes-
6949: toon, Pohjois-Karjalan keskusammattikou-          tävä auskultoimisjakso. Loppukuulusteluissa
6950: lussa on jatkettu päärakennuksen korotus-         hyväksytyille on annettu todistus ammatti-
6951: työtä, Keski-Suomen keskusammattikoulussa         koulunopettajan tutkinnon suorittamisesta.
6952: oli menossa II rakennusvaihe ja Pohjois-          Kursseille pyrkijöistä on voitu ottaa koulu-
6953: Pohjanmaan keskusammattikoulussa saatiin          tettavaksi ainoastaan noin 20 o/o, joten
6954: oppilasasuntola viimeistelyvaiheeseen. Uudis-     uusien alalle aikovien kohdalla karsinta on
6955: rakennustoimintaa on vaikeuttanut osaksi          ollut varsin ankara.
6956: se, että suunnitteluun ja muihin valmista-
6957: viin töihin ei ole ollut varoja, sekä osaksi         Ammatinvalinnan ohjaus. Ministeriön am-
6958: se, että varsinaisten rakennusmäärärahojen        mattikasvatusosaston ammatinvalinnan oh-
6959: riittämättömyyden vuoksi rakennustöiden           jaustoimistossa on suunniteltu aikaisemmin
6960: rahoitus on riippunut kunkin paikkakunnan         psykologisin kokein tutkitun 311 ylioppi-
6961: työllisyystilanteen vaihteluista.                 laan opintojen kulkua ja työhönsijoittu-
6962:    Kertomusvuonna toimintansa aloittaneista       mista koskeva selvitys ja kerätty tämän
6963: uusista kunnallisista ja yksityisluontoisista     edellyttämä aineisto. Ammatinvalinnanoh-
6964: ammattikouluista mainittakoon Länsi-Poh-          jauskomitealle ja erinäisille viranomaisille
6965: jan kuntayhtymän ammattikoulu Torniossa           on laadittu ohjaustoimintaa koskevia sel-
6966: sekä Outokumpu Oy :n kaivosammattikoulu.          vityksiä. Toimiston puoleen kirjeitse kään-
6967: Kouluihin pyrkineiden luku oli valmistaviin       tyneille yksityishenkilöille on annettu tie-
6968: ammattikouluihin 7 324, erikoisammattikou-        toja ammatinvalinnan perusteista, koulu-
6969: luihin 2 709 ja yleisiin ammattikouluihin         tusteistä ja työhönsijoittumismahdollisuuk-
6970: 1 066. Oppilaiksi hyväksyttyjen vastaavat         sista.
6971:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                           115
6972: 
6973:   Teknillisten oppilaitosten pääsykokeet on       meen 6 192 alusta, joiden nettovetomäärä
6974: toimistossa laadittu samoin kuin edellisinä-      oli yhteensä 4 594 103 rekisteritonnia. Näistä
6975: km vuosina. Pyrkijöiden äidinkielen kokeen        oli lastissa saapuneita suomalaisia aluksia
6976: arvostelu on kokeilunluontoisesti suoritettu      2 118, joiden nettovetomäärä oli 1 872 539
6977: toimiston johdolla ja valvonnassa. Pohja-         rekisteritonnia ja lastissa saapuneita ulko-
6978: koulutuksen määrän vaikutusta opiskelume-         maisia aluksia 1 420, nettovetomäärältään
6979: nestykseen ammatillisissa oppilaitoksissa         yhteensä 1 022 190 rekisteritonnia.
6980: koskeva laaja tutkimus on saatettu päätök-
6981: seen.                                                Kauppalaivasto. Vuoden alussa kuului
6982:   Toimiston työskentelymahdollisuuksia on         kauppalaivastoomme yhteensä 626 rekisteröi-
6983: tuntuvasti vähentänyt se seikka, että vuo-        tyä alusta, bruttovetomäärältään 631845 re-
6984: den alkupuoliskolla käytettävissä ollut mää-      kisteritonnia. Näistä oli höyryaluksia 360,
6985: räraha tilapäisen työvoiman palkkaamiseen         bruttovetomäärältään 472 580 rekisteritonnia,
6986: oli vain noin 10 % aikaisempien vuosien           moottorialuksia 135, bruttovetomäärä 146 704
6987: vastaavasta määrärahasta.                         rekisteritonnia, koneellisia purjealuksia 128,
6988:                                                   bruttovetomäärä 12 262 rekisteritonnia ja
6989:    Merenkulku. Lontoossa vuonna 1948 pi-          purjealuksia 3, bruttovetomäärä 299 rekiste-
6990: detyssä kansainvälisessä konferenssissa al-       ritonnia. Vuoden lopussa oli kauppalaivas-
6991: lekirjoitettu yleissopimus ihmishengen tur-       tossamme 613 alusta, yhteiseltä bruttoveto-
6992: vaamisesta merellä astui voimaan 19 päi-          määrältään 675 544 rekisteritonnia. Kauppa-
6993: vänä marraskuuta 1952. Suomi, joka oli            laivastomme on siis selontekovuoden kuluessa
6994: allekirjoittanut sopimuksen Lontoon konfe-        alusten lukumäärään nähden vähentynyt 13
6995: renssissa, yhtyi siihen 13 päivänä elokuuta       aluksella, mutta sen bruttovetomäärä on li-
6996: 1953 ja sopimus astui Suomen kohdalta voi-        sääntynyt 43 699 rekisteritonnia. Höyryalus-
6997: maan seuranneen marraskuun 13 päivänä.            ten luku on vähentynyt 22 aluksella ja brut-
6998: Sopimukseen yhtymisestä johtui, että aikai-       tovetomäärä 32 505 rekisteritonnia. Mootto-
6999: sempi, vuonna 1929 allekirjoitettu saman-         rialusten luku on lisääntynyt 12 aluksella ja
7000: niminen yleissopimus irtisanottiin Suomen         bruttovetomäärä 76 312 rekisteritonnia.
7001: osalta 11 päivänä marraskuuta 1952.                  Koneellisten purjealusten luku on pienen-
7002:    Mainitu..;;sa Lontoon konferenssissa hyväk-    tynyt 2 aluksella ja bruttovetomäärä 312 re-
7003: syttiin myös uudet säännöt alusten yhteen-        kisteritonnia sekä purjealusten luku 1 aluk-
7004: törmäämisen ehkäisemiseksi merellä. Ison-         sella ja bruttovetomäärä 226 rekisteritonnia.
7005: Britannian hallituksen tehtäväksi jäi mää-        Purjealukset ovat käytännöllisesti katsoen hä-
7006: rätä, mistä ajankohdasta lukien uusia sään-       vinneet maamme kauppalaivastosta, sillä niitä
7007: töjä oli ryhdyttävä noudattamaan kansain-         kuuluu siihen enää 2 kappaletta, bruttoveto-
7008: välisessä meriliikenteessä. Sittenkuin sään-      määrältään yhteensä 73 rekisteritonnia.
7009: töjen voimaantulopäiväksi oli määrätty tam-          Vuoden lisäyksestä oli ulkomailta ostet-
7010: mikuun 1 päivä 1954, saatettiin ne Suomen         tuja aluksia 8, bruttovetomäärältään yhteensä
7011: kohdalta voimaan 23 päivänä joulukuuta            34 096 rekisteritonnia, ulkomaisilla telakoilla
7012: 1953 annetulla asetuksella.                       suomalaisille laivanvarustajille rakennettuja
7013:    Merenkulkuhallituksen tilasto- ja rekiste-     aluksia 16, bruttovetomäärältään yhteensä
7014: ritoimiston suorittamien ennakkolaskelmien        62 540 rekisteritonnia ja kotimaassa raken-
7015: mukaan kertomusvuoden tammi-marras-               nettuja aluksia 1, bruttovetomäärältään 107
7016: kuun meriliikenne oli 17 % pienempi kuin          rekisteritonnia.
7017: vastaavana aikana edellisenä vuonna ja
7018: 11 % pienempi kuin vuonna 1938. Suomesta            Jäänsärkijät. Jäänsärkijälaivastomme lu-
7019: lähti tammi-marraskuun aikana 6 192               kumäärässä ei kertomusvuoden aikana ole
7020: alusta, joiden nettovetomäärä oli yhteensä        tapahtunut muutoksia. Jäänsärkijät Sisu,
7021: 4 589 892 rekister:ltonnia. Näistä oli lastissa   Tarmo, Sampo, Murtaja ja Apu ovat vuoden
7022: lähteneitä suomalaisia aluksia 2 021, joiden      aikana toimineet jäänsärkijätehtävissä tavan-
7023: nettovetomäärä oli 1 577 995 rekisteritonnia      omaisilla toiminta-alueillaan. Hietalahden
7024: ja lastissa lähteneitä ulkomaisia aluksia         Telakalla Helsingissä rakenteilla oleva uusi
7025: 3 579 nettovetomäärältään yhteensä 2 368 869      merijäänsärkijä Voima oli vuoden päättyessä
7026: rekisteritonnia. Samana aikana saapui Suo-        valmistumisvaiheessa. Tarkastusalus Perä-
7027: 116                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
7028: 
7029: meri toimi vuoden alkupäivinä satamajään-          havaintoaineistoa on muokattu ja kallioperä-
7030: särkijänä eräissä Pohjanlahden satamissa           geologisia kenttätöitä on jatkettu Enontekiön
7031: sekä varsinaisen talvikauden samassa tehtä-         ja Helsingin yleiskarttalehdillä sekä Keski-
7032: vässä Hangossa. Saaristomeren talviliiken-         Pohjanmaalla erikoisesti malmigeologisesti
7033: nettä ylläpiti maaliskuun 18 päivään saakka        mielenkiintoisilla alueilla. Lisäksi on jul-
7034: Ångbåts Ab Ålandin omistama matkustaja-            kaistu useita erikoistutkimuksia.
7035: alus Åland valtion avustuksen turvin sekä             Malmiosasto on vuoden 1953 aikana suorit-
7036: kertomusvuoden helmikuussa valmistunut             tanut malmitutkimuksia sekä maasta että il-
7037: valtion uusi kelirikkoalus Aranda maaliskuun       masta käsin. Syväkairauksia on suoritettu
7038: 2 päivästä lukien, aluksi rinnan matkustaja-       Korsnäsissä, Rautiossa, Pyhäjoella, Patti-
7039: alus Ålandin kanssa, talvikauden loppuun.           joella sekä Ylitorniolla.
7040:                                                       Korsnäsin alueella suoritettiin Ryväkai-
7041:    M erenmittaustoiminta. Suomenlahdella luo-       rauksia. Kalkkikiveä ja siihen liittyviä kii-
7042: dattiin Porkkalan vuokra-alueen länsirajan         suuntuneita karsivyöhykkeitä sekä edellisten
7043: ja Jussarön välinen ulkomerialue, jonka li-        yhteydessä hieman lyijyhohdetta tavattiin
7044: säksi suoritettiin täydennysmittauksia Hel-        useassa reiässä, joskaan ei vielä missään löy-
7045: singin ja Haminan välisellä saaristoalueelia       detty taloudellisesti huomionarvoisia malmi-
7046: sekä väyläharauksia Kotkan ja Haminan sa-          määriä. Suoritettujen kairausten perusteella
7047: tamissa. Saaristomerellä saatiin päätökseen        lyijyhohdetta sisältäviä mineralisatioita esiin-
7048: Turun-Tukholman pääväylän mittaukset.              tyy kuitenkin melko laajalla, N-S suun-
7049: Tämän lisäksi mitattiin Airistolta Paraisilla      nassa n. 1.5 km pitkällä vyöhykkeellä. Kai-
7050: johtavat vedet, jonka perusteella voitiin val-     rausten ohella laajennettiin ja täydennettiin
7051: mistaa tänne entistä huomattavasti syvempi         Korsnäsin alueen kallioperäkartoitusta. Pyhä-
7052: väylä. Pohjanlahdella mitattiin Ykspihlajan         joella jatkettiin v. 1950 aloitettuja kairauk-
7053: ja Pietarsaaren välinen rannikkoalue, jonka        sia Oltavan häiriövyöhykkeellä. Koska näi-
7054: lisäksi suoritettiin vielä paikallisia väylämit-   denkin kairausten perusteella aikaisemmin
7055: tauksia Vaasan saaristossa sekä Oulun ja Ke-       havaitut kultapitoiset vyöhykkeet jäivät jat-
7056: min välisellä rannikkoväylällä sen valaisua        kuvuudeltaan vähäisiksi, eikä muidenkaan
7057: varten. Selkämeren Suomen puoleisen meri-          käytännöllistä arvoa omaavien malmiesiin-
7058: alueen mittausta jatkettiin yhteistoiminnassa      tymien löytyminen alueella näyttänyt otak-
7059: Ruotsin merikarttalaitoksen kanssa. Sisäve-        suttavalta, luovuttiin syksyllä enemmistä tut-
7060: sillä aloitettiin Näsijärven vesistön mittaus,     kimuksista. Ylitornion Kivilompolossa jat-
7061: josta valmistui alue Tampereelta Muroleen          kettiin v. 1952 aloitettua molybdeenihohdetta
7062: pohjoispuolelle. Kaiku- ja käsiluotauksella        sisältävien lohkareiden emäkallion etsintää.
7063: tutkittiin yhteensä 5 644 km2 suuruinen vesi-      Tällöin löydettiin runsaasti uusia lohkareita,
7064: alue, jota varten luodattiin 35 100 linjakilo-     joissa molybdeenihohteen ohella saattoi esiin-
7065: metriä. Väyliä varmistettiin haraamalla yh-        tyä vähäisiä määriä kupari- ja magneetti-
7066: teensä 19.5 km, jota varten haraa hinattiin        kiisuja. Suorittamalla eräiden indikaatioiden
7067: 1650 km.                                           kaivauksia tavattiin kallioperästä heikkoa
7068:    Vuoden kuluessa julkaistiin uusi meri-          molybdeenipitoisuutta. Eteläiseen indikaatio-
7069: kartta Kallavedestä, jonka lisäksi valmis-         vyöhykkeeseen kairattiin loppuvuoden aikana
7070: teilla oli 13 uutta merikarttaa. Karttapai-        kolme reikää, joiden yhteinen pituus on
7071: nossa painettiin 5-värisiä merikarttoja n.         465 m. Kaikissa näissä rei'issä tavattiin jäl-
7072: 9 600 kpl 55 karttapainoksena. Pienempiä           kiä molybdeenistä. Pattijoella suoritettiin
7073: yksivärisiä karttoja, karttaotteita ja erilai-     aikaisemmin aeromagneettisella mittauksella
7074: sia lomakkeita painettiin yhteensä noin            löydetyn häiriömaksimin geofysikaaliset mit-
7075: 263 000 kpl.                                       taukset maasta käsin ja niihin perustuen
7076:                                                    syväkairauksia. Paikoin on kairauksilla to-
7077:   Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperä-           dettu kohtalaisesti kiisuuntuneita vyöhyk-
7078: osasto. Kivilajikartan selitys Oulun geologi-      keitä, joihin usein liittyy myös vähäistä
7079: seen yleiskarttalehteen, Loimaan kallioperä-       sinkkipitoisuutta ja merkkejä kuparista.
7080: kartta selityksineen sekä Karkkilan ja Vil-        Rautiossa jatkettiin sieltä aikaisemmin Iöy-
7081: jakkala-Teiskon kallioperäkarttalehdet ovat        dettyjan molybdeenihohdepitoisten lohkarei-
7082: ilmestyneet painosta, Turun yleiskarttalehden      den aiheuttamia tutkimuksia. Pieksämär~r-
7083:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                           117
7084: 
7085: Virtasalmen vyöhykkeellä tutkittiin aero-         kemällä orientoivia tutkimusretkiä ja tutki-
7086: magneettisilla mittauksilla havaittuja häiriö-    malla näytteitä.
7087: jaksoja geologisin ja geofysikaalisin keinoin        Magneettista kenttää mitattiin Tankavaa-
7088: maasta käsin. Etelä-Pohjanmaalla saatettiin       rassa 2.92 km2, Kaitakotsamossa 1.25 km2
7089: Ylistaron seudulla v. 1952 aloitetut kenttä-      ja Mäkärärovassa 1.5 km2 eli yhteensä
7090: työt loppuun ja Keski-Pohjanmaalla, Haapa-        5.67 km2. Tunnustelevia magneettisia mit-
7091: veden--Kärsämäen vyöhykkeellä, täydennet-         tauksia suoritettiin Kelta-aavan-Siikalehdon
7092: tiin v. 1950 aloitettuja ja edelleen käynnissä    alueella, missä profiilien yhteenlaskettu pi-
7093: olevia malmitutkimuksia.                          tuus oli noin 44 km, sekä Lokan tien var-
7094:    Epämetallisten hyödyllisten kaivannaisten      rella, Poroaavalla, Körkköaavalla ja Purnu-
7095: tutkimuksissa on päähuomio kertomusvuoden         aavalla, joilla alueilla mitattujen profiilien
7096: aikana kiinnitetty eräiden kalkkikiviesiinty-     pituus oli yhteensä 85 km.
7097: mien yksityiskohtaisempaan kartoitukseen ja          Lohkare-etsintöjä ja kaivauksia suoritta-
7098: inventointiin mm. Kesälahdella ja Palta-          malla todettiin Mäkärärovassa, että ennes-
7099: mossa. Lisäksi on tutkittu Pohjois-Karjalassa     tään tunnetulla juonella on rinnakkaisjuoni
7100: esiintyviä emäksisiin kivilajeihin liittyviä      syväkairauspaikan E-puolella. Lisäksi tavat-
7101: kiille- ja vermikuliittimuodostumia.              tiin hematiittijuoni Kelta-aavan NW-laidassa.
7102:    Aeromagneettisia mittauksia suoritettiin       Reino Mutenian löytämän lohkareen (Au
7103: yhteensä 13 600 kni2 Pieksämäen seudulla ja       10.5 gr/ton.) johdosta suoritettiin lohkare-
7104: Keski- sekä Pohjois-Pohjanmaalla. Vuoden          etsintöjä ja kaivauksia lohkareen löytäjän
7105: 1952 aikana mitatun aineiston perusteella         talon ympäristössä, Piervelpalossa, Rantakan-
7106: saatiin valmiiksi aeromagneettiset kartat mit-    kaalla ja Riestonvaaroilla. Edelleen suori-
7107: takaavassa 1: 20 000 Revonlahden, Seinäjoen,      tettiin lohkare-etsintöjä koko Tankavaaran
7108: Kajaanin, Helsingin ja Joensuun alueilta          alueella ja Kaitakotsamossa.
7109: eli yhteensä 9 490 km2.                              Orientoivia tutkimusretkiä tehtiin Suomu-
7110:    Osaston toimesta on toimintakauden ai-         joen-Kopsusjärven alueelle, Siikahaaran lat-
7111: kana tutkittu runsas määrä kansan lähet-          vojen NE-puoleiseen maastoon, Riestonvaa-
7112: tämiä lohkarenäytteitä sekä harjoitettu mal-      roille ja Nattaustuntureiden ympäristöön.
7113: meihin ja muihin hyödyllisiin kaivannaisiin          Laboratoriotutkimuksissa on tehty rikastus-
7114: kohdistuvaa valistustyötä mm. toimeenpane-        kokeita Palokiimaselän, Mäkärärovan ja Lem-
7115: malla seminaarikursseja. Edelleen on kiinni-      menjoen yhteensä kymmenestä malminäyt-
7116: tetty huomiota sekä malmigeologisten että         teestä. Kerättyä materiaalia on tutkittu ana-
7117: geofysikaalisten tutkimusvälineistöjen ja me-     lyyttisesti ja mikroskooppisesti.
7118: netelmien jatkuvaan kehitystyöhön.                   Kemiallinen osasto on tutkinut vuoden ai-
7119:    Maalajiosasto. Osaston tärkeimpänä teh-        kana 1828 näytettä. Näytteistä on tehty si-
7120: tävänä on ollut maaperän, turvemaat mu-           likaattianalyysejä 35, kalkkikivianalyysejä 6,
7121: kaanluettuina, geologinen kartoitus sekä ra-      metallimäärityksiä malminäytteistä 726, jalo-
7122: kennussoria ja -hiekkoja, teollisuuteen sopi-     metallianalyysejä 232, vesianalyysejä 14, eri-
7123: via savia, käyttökelpoisia turpeita ja pohja-     laisia määrityksiä turvenäytteistä 1487, tiili-
7124: vettä koskevat geoteknilliset tutkimukset.        saviin kohdistuvia määrityksiä 81 sekä li-
7125:                                                   säksi joukko kemiallisia ja fysikaalisia tutki-
7126:    Pohjanmaalla on suoritettu eräiden malmi-      muksia tieteellisiä ja teknillisiä tarkoituksia
7127: lohkareiden emäkallioiden etsintää glasiaali-     varten.
7128: geologisilla perusteilla. Osastossa kehitteillä
7129: olevan, turpeiden hivenaineisiin perustuvan         Patentti- ja rekisterihallitus. Vuoden
7130: menetelmän mukaan on tutkittu eräitä mal-         1953 alussa oli edellisiltä vuosilta jääneitä
7131: migeologisesti mielenkiintoisia suoalueita.       osaksi käsiteltyjä patenttihakemuksia 1 607
7132:    Maalajilaboratoriossa on tutkittu eri tar-     ja kokonaan käsittelemättömiä 2 826. Viras-
7133: koituksiin kemiallisesti, fysikaalisesti, mak-    toon annettiin kertomusvuoden kuluessa pa-
7134: roskooppisesti tai mikroskooppisesti n. 4 000     tentin myöntämistä tarkoittavia uusia hake-
7135: näytettä.                                         muksia 2 078. Uusia patentteja myönnettiin
7136:    Lapin kultaa koskevia tutkimuksia jatket-      puheena olevan vuoden kuluessa 626, lakan~
7137: tiin mm. suorittamalla magneettisia mittauk-      neita patentteja saatettiin uudelleen voi-
7138: sia, lohkare-etsintöjä ja kaivauksia sekä te-     maan 15, hakemuksia hylättiin 7, peruutet-
7139: 118                        1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
7140: 
7141: tiin 647, raukesi 434, jätettiin tutkittavaksi    haittana on edelleen ollut tilojen puute.
7142: ottamatta 4 ja hyväksyttiin kuulutettavaksi       Tämä epäkohta voi kuitenkin korjaautua
7143: 738. Kertomusvuoden päättyessä oli jäljellä       vasta, kun Otaniemen suunnitelmaa ryhdy-
7144: osaksi käsiteltyjä hakemuksia 1934 ja ko-         tään toteuttamaan. Tariffinmukainen ai-
7145: konaan käsittelemättömiä 2 861, joten hake-       neenkoetustoiminta on edelleen enentynyt
7146: musten lukumäärä kertomusvuoden lopussa           ja sen laskutus nousi kertomusvuonna noin
7147: oli 4 795.                                        29.4 milj. markkaan.
7148:    Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli
7149: vuoden 1953 alussa ratkaisematta 1318.               Lisenssivirasto. 29 päivänä kesäkuuta an-
7150: Uusia tavaraleimoja koskevia rekisteröimisha-     netulla asetuksella ulkomaankaupan sään-
7151: kemuksia annettiin 1 317, rekisteröimisen         nöstelyn hoitaminen järjestettiin uudelleen.
7152: uudistamista koskevia hakemuksia 656 ja ta-       Näihin määräyksiin perustuen lopetti Val-
7153: varaleimain luovuttamista sekä muita tava-        tion lisenssitoimikunta toimintansa 31 päi-
7154: raleimoja koskevia ilmoituksia 227. Kerto-        vänä elokuuta ja sen tilalle tuli lisenssi-
7155: musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja         virasto. Lisenssitoimikunnassa ja lisenssivi-
7156: rekisteröity 1 081, uudistettu aikaisemmin re-    rastossa on kertomusvuoden aikana käsi-
7157: kisteröityjä tavaraleimoja 762, rekisteröity      telty yhteensä 155 275 tuontilupa-anomusta.
7158: tavaraleiman luovutuksia 139, hyväksytty          Näistä hyväksyttiin 89 874 kpl ja hylättiin
7159: 77 ilmoitusta tavaraleiman haltijan nimen-        53 656 kpl. Vientilupia koskevia hakemuk-
7160: muutoksesta sekä hyväksytty erinäisiä tava-       sia käsiteltiin samana aikana 11734 kpl,
7161: raleimoja koskevia ilmoituksia 19. Rekiste-       joista 10 475 kpl hyväksyttiin ja 794 kpl
7162: röimishakemuksia on hylätty 124 ja peruu-         hylättiin. Molempien laitosten yhteiset tu-
7163: tettu 149. Vuoteen 1954 on siirtynyt 1167         lot olivat lisenssimaksuista 360.5 milj. mark-
7164: hakemusta.                                        kaa ja anomuslomakkeiden myynnistä 0.3
7165:    Kaupparekisteriin on merkitty uusia toimi-     milj. markkaa eli yhteensä 360.s milj. mark-
7166: nimiä yhteensä 3 646, joista osakeyhtiöiden       kaa. Menot olivat kaikkiaan 64.6 milj.
7167: toiminimiä 1111, muiden yhtiöiden 474,            markkaa, joten nettoylijäämäksi jäi 296.2
7168: osuuskuntien 225, yksityisten elinkeinonhar-      milj. markkaa. Lisenssiviraston palveluk-
7169: joittajien 1831, yhdistysten 2 ja aatteellis-     sessa oli vuoden päättyessä 153 henkilöä,
7170: ten yhdistysten harjoittamien liikkeiden 2        joista ylimääräisiä toimenhaltijoita 76, tila-
7171: ja muiden liikkeiden 1. Muutosilmoituksia         päisiä toimihenkilöitä 72 ja työsopimussuh-
7172: on rekisteröity 7 244, leimausilmoituksia 32,     teessa olevia 5.
7173: tasejäljennöksiä vastaanotettu 9 606, päätök-        Valtioneuvoston joulukuussa 1952 aset-
7174: siä annettu 2 435, kirjelmiä lähetetty 10 088     tama lisenssitoimen tutkimuskomitea on toi-
7175: sekä annettu otteita 6 097, jäljennöksiä 625      minut koko kertomusvuoden ajan ja toistai-
7176: ja todistuksia 38.                                seksi antanut 3 osamietintöä, ensimmäisen
7177:                                                   14 päivänä maaliskuuta, toisen 13 päivänä
7178:    Valtion teknillinen tutkimuslaitos. 'l'utki-   toukokuuta ja kolmannen 21 päivänä joulu-
7179: mustoimintaa on kertomusvuoden aikana             kuuta.
7180: edelleen laajennettu ja kehitetty. Uusia tut-
7181: kimusaloja, kuten geoteknillinen tutkimus,           Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos.
7182: on liitetty tutkimuslaitoksen ohjelmaan. Yh-      Kultateoksia tarkastusleimattiin vuoden ai-
7183: teistoiminta teollisuuden ja elinkeinoelämän      kana noin 675 kg (lisäys noin 1 %) . Hel-
7184: kanssa on jatkuvasti lisääntynyt. Suurin          singissä leimattiin kultateoksia 406 963 kg
7185: osa rakennusalalla toimivien laboratorioiden      (vähennys noin 6 %) . Ulkolaisten kulta-
7186: tutkimustyöstä on kohdistunut valtioneuvos-       teosten leimaus oli vähäistä: ainoastaan
7187: ton asettaman asuntotuotantotutkimustoimi-        O.o1 kg (v. 1952 3 055 kg). Tämä luku
7188: kunnan antamien tehtävien selvittelyyn.           samoinkuin jäljempänä mainittu ulkolaisten~
7189: Miltei kaikki nämä työt ovat kuitenkin sitä       hopeateosten leimausmääräkin on sisälly-
7190: suuruusluokkaa, että niiden tulokset saa-         tetty koko maan ja Helsingin leimauslukui-
7191: daan julkisuuteen vasta vuoden 1954 aikana.       hin. Helsingin kultateosten kokonaisleimaus-
7192: Teknillisen korkeakoulun avustaminen sen          määrä on noin 60 % koko maan määrästä.
7193: opetustyössä on edelleen ollut tutkimuslai-       Hopeateoksia on maassamme tarkastuslei-
7194: toksen tärkeänä tehtävänä. Suurimpana             mattu noin 14 000-14 500 kg (leimaus liki-
7195:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                         119
7196: 
7197: maarm yhtä suuri kuin v. 1952). Helsin-          sevasti kehitetty keskustukkuliikkeeksi, joka
7198: gissä tarkastusleimattiin hopeateoksia 2 570.9   omaan laskuunsa ostaa tavarat valtion lai-
7199: kg (vähennys noin 33% lähinnä ulkolaisten        toksia varten. Tämä valtion etuja vastaava
7200: teosten määrän pienenemisen vuoksi: koti-        liikemuodon toteuttaminen aiheutuu maamme
7201: maisten hopeateosten määrä väheni noin           hankinta- ja jakelukaupassa yleiseen käyt-
7202: 15 %) . Ulkolaisia hopeateoksia on tarkas-       töön tulleesta bruttohintajärjestelmästä. Sen
7203: tusleimattu 217.11 kg (v. 1952 vastaava          vallitessa tehtaat määräävät tuotteilleen
7204: määrä oli 1 045.5 kg). Helsingin leimaus-        kiinteät vähittäismyyntihinnat, joihin sisäl-
7205: määrä oli hopeateosten osalta noin 18%           tyvät jakelun eri portaiden: keskus-, tukku-
7206: koko maan määrästä.                              ja vähittäisliikkeiden kustannukset ja voi-
7207:   Tarkastusleimausmaksuja kertyi vuodelta        tot. Valtion hankintakeskuksen vaatimus
7208: 1953 noin 35-36 milj. mk tulo- ja menoar-        saada tehtailta niiden keskusliikkeille, joi-
7209: viossa edellytetyn 27 milj. markan sijasta.      den välityksellä jakelu alkaa, myöntämät
7210: Lisäys johtuu siitä, että leimausmaksu ko-       ostoehdot ja alennukset, on oikeudenmukai-
7211: rotettiin 19 päivänä kesäkuuta 1953 anne-        nen. Tämän tuottajiin nähden tasapuolisen
7212: tulla asetuksella (266/53) 1 päivästä seu-       kannan ovatkin tehtaat yleensä hyväksy-
7213: ranuutta heinäkuuta alkaen.                      neet eräiden kauppajärjestöjen vastustuk-
7214:                                                  sesta huolimatta. - Bruttohintoihin liitty-
7215:    Sotakorvaussuoritukset. Kertomusvuonna        västä jälleenmyyntiehtojen sidonnaisuudesta
7216: ei sotakorvaustoimituksia enää ollut, vaan       johtuen Valtion hankintakeskus ei ole voi-
7217: supistui Sotevan toiminta ainoastaan hank-       nut antaa valtion laitoksille, kylläkin kil-
7218: kijoiden laskutuksen ja hinnoittelun tarkis-     pailukykyisten hintojen lisäksi, haluamiaan
7219: tukseen, tilinpidolliseen ja rahalliseen sel-    lisäalennuksia. Näiden lisäetujen korvaami-
7220: vittelyyn hankkijoiden kanssa sekä Sotevan       seksi Valtion hankintakeskus, noudattaen
7221: ylijäämäomaisuuden ja kaluston realisoin-        eräiden keskusliikkeiden käyttämää tapaa,
7222: tiin. Kertomusvuoden aikana Soteva suo-          jakoi kertomusvuoden aikana edellisen vuo-
7223: ritti hankkijoilleen hinnantarkistuksista ai-    den ostoista, ostohyvitystä yhteensä 10.3
7224: heutuneita lisäkorvauksia 108.3 milj. mark-      milj. markkaa. Kaupallista tiedoitustaan
7225: kaa. Lisäkorvaukset tekivät alusten osalta       Valtion hankintakeskus on entisestään te-
7226: 138.7 milj. markkaa, kun sen sijaan koneista     hostanut ja valtion laitosten hankintojen
7227: ja laitteista perittiin takaisin 30.4 milj.      valvontaa on suoritettu entiseen tapaan.
7228: markkaa. Sotevan hallintomenot ovat sa-          Valtion hankintakeskuksen uuteen toimisto-
7229: mana aikana olleet 42.1 milj. markkaa.           huoneistoon muuttamisen jälkeen toteutetut
7230:                                                  työn järjestelyt ovat vastanneet tarkoitus-
7231:    Transferointisuoritukset. Kertomusvuonna      taan ja lisänneet työtehoa. - Keskusvaras-
7232: transferointitoimituksiakaan ei enää ollut,      ton ahtaus tuottaa edelleen haittaa varasto-
7233: mutta valtioneuvoston määräyksestä Soteva        jen hoidolle ja tavaratoimituksille. Tarkoi-
7234: sai tehtäväkseen Suomen Pankissa olleella        tustaan vastaavaa varastotilaa ei ole ollut
7235: N.L:n transferointitilillä olleen saldon sel-    kohtuullisella vuokralla saatavissa.
7236: vittämiseksi järjestää 8 000 suksiparin ja
7237: 1050 suksisideparin toimituksen Neuvosto-          Enso-Gutzeit Osakeyhtiö. Yhtiön hallin-
7238: liittoon. Näistä ehdittiin kertomusvuonna        toneuvosto on 27 päivänä elokuuta 1953
7239: toimittaa 2 792 suksiparia ja 250 suksiside-     pitämässään kokouksessa päättänyt raken-
7240: paria. Rinnantarkistuksista aiheutuneita li-     taa sanomalehtipaperitehtaan Vehkalahden
7241: säkorvauksia on Soteva kertomusvuonna            pitäjän Summaan. Tehdas valmistuu vuonna
7242: suorittanut hankkijoilleen 55.1 milj. mark-      1955 ja tulee sen vuosituotanto olemaan
7243: kaa.                                             noin 80 000 tonnia. Samana päivänä teke-
7244:                                                  mällään päätöksellä hallintoneuvosto on
7245:   Valtion hankintakeskuksen myynti vuonna        päättänyt rakentaa vaikaisulaitoksen Kau-
7246: 1953 nousi 1 920 milj. markkaan ja osoitti       kopään sulfaattitehtaan yhteyteen, vuosituo-
7247: noin 18 %: n kasvua edellisestä vuodesta.        tanto 50 000 tonnia.
7248: Vuositulos muodostuu kuukausitaseiden ja
7249: ennakkolaskelmien mukaan arvostellen vah-          Imatran Voima Osakeyhtiö. Kertomus-
7250: vistettua tulo- ja menosääntöä vastaavaksi.      vuotena valmistui Pyhäkosken ja Nuojuan
7251: Kertomusvuoden aikana on laitosta ratkai-        voimalaitosten sekä Nuojuan voimalaitoksen
7252: 120                       1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
7253: 
7254: ja Petäjäveden muuntoaseman välinen             sen pukeutumis- ja pesuhuoneet sekä
7255: 220 k V: n voimansiirtojohto. Pyhäkosken        kompressori- ja varavoima-asema valmistui-
7256: voimalaitoksella kytkettiin 150 MVA: n          vat kesällä. Asuntoalueella valmistuivat
7257: muuntaja ja Nuojuan voimalaitoksella 3 kpl      kaikki rakenteilla olleet asuntotalot, joten
7258: 64 MVA:n muuntajia 220 kV:n verkkoon.           niitä nyt lämpökeskuksen lisäksi on 4 kpl
7259: Pällin voimalaitoksella otettiin käyttöön       4-kerroksisia ja 3 kpl 7-kerroksisia kivita-
7260: kaksi 15 MW:n koneistoa. Oulujoki Osake-        loja, joihin yhteensä on sijoitettu 235 asun-
7261: yhtiön välityksin on jatkettu Oulujoen Nuo-     toa. Sekä teollisuus- että asuntoalueelle tar-
7262: juan, Montan ja Utasen kosken rakenta-          peelliset tiet sekä vesi- ja viemärijohdot
7263: mista. Kemijoella on suoritettu valmistavia     tulivat myös valmiiksi. Murtomäestä tule-
7264: töitä Petäjäskosken voimalaitoksen raken-       van rautatien valmistuttua syksyllä rikasta-
7265: nustyömaata varten. Sitäpaitsi on Kemi-         molle saakka, voitiin ryhtyä rikasteiden
7266: joella suoritettu laajoja tutkimustöitä, joi-   kuljetuksiin Ouluun, jossa Etelä-sataman
7267: den tarkoituksena on ollut vesivarojen in-      alueella lokakuussa valmistuivat yhtiön ra-
7268: ventoiminen sekä sopivien säännöstelyallas-     kennuttamat malmisataman allas ja lastaus-
7269: paikkojen löytäminen.                           laitteet sekä rikasteiden varastoimista että
7270:                                                 laivaan lastaamista varten. Marras-joulu-
7271:   Neste Oy. Yhtiön kaupallinen toiminta         kuun aikana vietiin sataman kautta ulko-
7272: on kertomusvuoden aikana merkittävästi          maille 5 854 tonnia rautarikastetta ja 2 341
7273: kasvanut johtuen lähinnä lisääntyneestä         tonnia titaanirikastetta.
7274: polttoöljyn myynnistä. Yhtiön oma poltto-
7275: öljyntuonti oli vuoden aikana 24 560 tonnia.       Outokumpu Oy. Louhinnan määrä Outo-
7276: Toimintamahdollisuuksia on tärkeältä osalta     kummun, Nivalan, Ylöjärven, Aijalan ja
7277: parantanut Nestesäiliöt Oy:n, joka on Oulu      Metsämontun kaivoksissa oli yhteensä n.
7278: Oy:n, Typpi Oy:n ja Neste Oy:n yhteisesti       1000 000 tonnia raakamalmia, josta saatiin
7279: perustama tytäryhtiö, ensimmäisen poltto-       mm. 82 300 tonnia kuparirikastetta, 258 000
7280: ainesäiliön valmistuminen Oulussa vuoden        tonnia rikkirikastetta, 5 100 tonnia sinkki-
7281: 1953 syksyllä. Tähän 8 000 m 3: n suuruiseen    rikastetta. Harjavallan kuparisulatto tuotti
7282: säiliöön saapui ensimmäinen polttoöljylasti     23 528 tonnia raakakuparia. Porin Metalli-
7283: 10 päivänä marraskuuta. Yhtiön vanha            tehdas tuotti 19 877 tonnia elektrolyyttiku-
7284: tankkialus ,Neste" myytiin ulkomaille ker-      paria, 281 kiloa kultaa, 7 334 kiloa hopeaa,
7285: tomusvuoden syksyllä senjälkeen kun uusi        3 276 kiloa seleeniä sekä 7 974 tonnia valssi-
7286: alus ,Tupavuori", kantavuudeltaan 15 225        ja vetolaitoksen tuotteita. Tuotteet myytiin
7287: d.w. tonnia, oli syyskuussa laskettu vesille    osaksi kotimaassa, osaksi ulkomaille. Yhtiön
7288: Hollannissa, M/T ,Tupavuoren" lopullinen        kokonaislaskutus oli 5.9 miljardia markkaa.
7289: valmistuminen siirtyi seuraavan tammikuun       J_;ampinsaaren (Vihannin pitäjässä) uuden
7290: alkuun.                                         sinkkikaivoksen rakennustyöt jatkuivat,
7291:                                                 mutta tuotanto pääsee alkamaan vasta vuo-
7292:    Otanmäki Oy. Yhtiön kaivoksella Vuoli-       den 1954 kuluessa. Outokummun kaivoksen
7293: joen pitäjässä on valmistunut tuotantokun-      kolm&nnen kaivoskuilun nostotorni valmis-
7294: toon kaivos ja rikastamo, jotka voivat käsi-    tui. Henkilökunnan lukumäärä oli n. 3 560.
7295: tellä 600 000 tonnia vuodessa lähinnä rautaa
7296: ja titaania sisältävää malmia, josta normaa-      Suo Oy. Yhtiön toiminta on käsittänyt
7297: lituotantona saadaan 175 000 tonnia rauta-      polttoturpeen valmistamisen ja siihen liitty-
7298: rikastetta, 75 000 tonnia titaanirikastetta,    vän tutkimus- ja kokeilutehtävien suoritta-
7299: 5 000 tonnia rikkirikastetta ja noin 100 000    misen. Keski- ja loppukesän poikkeukselli-
7300: tonnia sepeliä. Kaivokseen on tehty kerto-      sen suuri sateisuus muodostui tuotantoa
7301: musvuoden aikana periä ja nousuja               suuresti rajoittavaksi tekijäksi. Tämän
7302: 2 173.3 o m ja valmistettu louhintakuntoon      johdosta alenikin tuotannon määrä edelli-
7303: kaksi maanalaista louhiota. Kiveä on nos-       sestä vuodesta ja jäi n. 24 000 tonniksi
7304: tettu 132 274.2 tonnia, josta rikastamolle on   polttoturvetta ja n. 320 tonniksi turvebri-
7305: syötetty malmia 68107.o tonnia ja sepeliksi     kettiä. Vuoden kuluessa on toimitettu eri
7306: tehty sivukiveä 64167.2 tonnia. Murskaamo       kuluttajille kaikkiaan 27 200 tonnia poltto-
7307: maan päällä tuli valmiiksi kesäkuussa ja        turvetta ja 240 tonnia turvebrikettiä. Mai-
7308: rikastamo koekäyttöön syyskuussa. Kaivok-       nitusta määrästä on toimitettu valtionrau-
7309:                           1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                        121
7310: 
7311: tateille 99 %.      Kotimaisen polttoaineen     Toimikunnan annettua mietintönsä elokuun
7312: markkinoimisvaikeudet ovat heijastaneet         25 päivänä hallintoneuvosto päätti syyskuun
7313: vaikutuksensa myös polttoturveteollisuuden      7 päivänä tehdä yhtiökokoukselle uudelleen-
7314: alalle. Tämän johdosta on yhtiön toiminnan      järjestelyä koskevat ehdotukset. Valtioneu-
7315: yhteydessä kiinnitetty huomiota polttotur-      vosto katsoi asian kuitenkin vaativan vielä
7316: peen käyttöä huoneenlämmityksessä helpot-       lisäselvittelyä ja asetti sitä varten 10 päi-
7317: tavien polttolaitteiden kokeilemiseen. Vuo-     vänä syyskuuta komitean, jonka työstä on
7318: den lopulla oli yhtiöllä käytössä kaksi täl-    ylempänä jo kerrottu.
7319: laista automaattista turvepoltinta. Turve-         Yhtiön laskutus nousi kertomusvuonna
7320: polttoaineen saattamiseksi nykyistä parem-      noin 7100 milj. markkaan, josta tuli Jyväs-
7321: min markkinakelpoiseksi on alettu kokeilu-      kylän tehdasryhmän osalle noin 2 750 milj.,
7322: mittakaavassa valmistaa jyrsinturvetta ja       Tampereen tehdasryhmän osalle noin 1 650
7323: siitä turvebrikettiä. Tässä yhteydessä on       milj. ja telakoiden osalle noin 2 700 milj.
7324: kiinnitetty erityistä huomiota jyrsinturpeen    markkaa. Vuoden päättyessä oli yhtiön pal-
7325: keinotekoisen kuivatuslaitteen kehittämiseen    veluksessa 6 039 tuntityöntekijää. Heistä
7326: yhteistoiminnassa valtion teknillisen tutki-    palveli Jyväskylän tehdasryhmässä 2 385,
7327: muslaitoksen kanssa pitäen silmällä myöskin     Tampereen tehdasryhmässä 1 786 ja tela-
7328: turpeen kaasutuskysymykseen ja turvekaa-        koilla 1 868 henkilöä.
7329: suturbiinivoimalaitoksen kehittämiseen liit-
7330: tyviä seikkoja.                                    Veitsiluoto Osakeyhtiö. Veitsiluotoon ra-
7331:   Typpi Oy. Kertomusvuosi oli yhtiön toi~       kennettavan paperitehtaan, jonka rakenta-
7332: minnassa ensimmäinen, jolloin tehdas oli        missuunnitelman yhtiön hallintoneuvosto oli
7333: koko vuoden käynnissä. Tosin vuoden vii-        5. 6. 52 hyväksynyt, rakentamistyöt aloitet-
7334: den ensimmäisen kuukauden aikana ei vielä       tiin täydessä laajuudessaan keväällä 1953.
7335: eräiden etupäässä käyttöteknillisten häi-       Vuoden loppuun mennessä oli tehdastilaa
7336: riöiden vuoksi saavutettu täyttä tuotanto-      valmiina 102 000 m3 koko suunnitelman kä-
7337: tehoa, mutta kesäkuun alusta lähtien toimi      sittäessä varastotiloineen n. 155 000 m3. Ko-
7338: tehdas laskelmien mukaisesti. Tehtaan tuo-      neistoista oli samaan aikaan mennessä ti-
7339: tanto laskettuna puhtaaksi typeksi oli ker-     lattu n. 90 %. Tehtaan tuotantoteho suun-
7340: tomusvuonna 13 100 tonnia tehtaan laske-        nitellun rakennusvaiheen valmistuttua on
7341: tun tuotantotehon ollessa 16 000 tonnia typ-    n. 30 000 tonnia vuodessa. Tilatulla paperi-
7342: peä vuodessa. Yhtiön vuosivaihto oli n.         koneella voidaan valmistaa erilaisia paperi-
7343: 1 200 milj. mk.                                 ja kartonkilaatuja m2-painon vaihdellessa
7344:                                                 40-350 gfm2. Tehtaan rakentamiskustan-
7345:    Valmet Oy. Yhtiö joutui kertomusvuonna       nusten on arvioitu nousevan n. 1 600 milj.
7346: taloudellisiin vaikeuksiin. Neuvostoliiton      markkaan ja tapahtuu rahoitus pääasiassa
7347: kauppasopimustöiden taloudellinen tulos         kotimaisin ja osittain Kansainvälisen Jäl-
7348: muodostui yhtiölle erittäin raskaaksi. Vuo-     leenrakennuspankin myöntämin lainoin. Yh-
7349: den ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-        tiön muitten tehtaitten uudistushankinnoista
7350: nettiin yhtiölle 500 milj. markan laina. Lai-   on huomattavin lautatarhan koneeliistutta-
7351: nan myöntäessään Eduskunta katsoi, että         minen siltanosturilla ja lastauskoneistoilla.
7352: toimenpiteitä yhtiön tuotannollisen toimin-     Tuotantomäärät sahoilla ja puutalotehtaalla
7353: nan saattamiseksi kannattavaksi ja kilpailu-    olivat lähes normaaliset. Selluloosan tuo-
7354: kykyiseksi oli tarmokkaasti jatkettava ja       tanto sensijaan kustannuskriisin aiheutta-
7355: että yhtiön taloudellista uudelleenjärjeste-    masta supistuksesta johtuen oli vain n.
7356: lyä oli ryhdyttävä tutkimaan. Yhtiön hal-       62% tehtaan tuotantotehosta. YhtiOn tuo-
7357: lintoneuvosto asetti toukokuun 7 päivänä        tantolaitosten laskutus vuonna 1953 nousi
7358: toimikunnan tutkimaan yhtiön taloudellista      2 969.5 milj. markkaan vastaten edellisen
7359: pohjaa ja tulevaisuuden mahdollisuuksia.        vuoden 3 561.8 milj. markkaa.
7360: 
7361: 
7362: 
7363: 
7364: 1468/54                                                                                   16
7365: 122                       1954 Vp. -     Hallituksen kertomus 1953.
7366: 
7367: 
7368:                                        Sosiaaliministeriö.
7369: 
7370:    Kansainväliset kysymykset. Kertomus-          kävi Suomessa kertomusvuonna kaikkiaan
7371: vuonna on yhteys Kansainväliseen työjär-         19 ja taloudellisen kehityksen tutkijoita
7372: jestöön vilkastunut. Kansainvälisen työkon-      kaksi.
7373: ferenssin kolmaskymmeneskuudes istunto-            Työsuhteet. Työmarkkinat olivat kerto-
7374: kausi pidettiin kesäkuussa Genevessä. Kon-       musvuoden aikana rauhalliset. Huomattavin
7375: ferenssi hyväksyi kaksi kansainvälistä suo-      lakko oli Crichton Vulcan'illa, joka koski
7376: situsta, jotka koskivat työntekijöiden suo-      1 892 työntekijää.
7377: jelua työpaikoilla sekä alinta sallittua ikä-      Kaikkiaan työnseisauksia on laskettu sat-
7378: rajaa maanalaisessa työssä hiilikaivoksissa.     tuneen 101 ja niihin osallistuneen noin
7379: Suomi oli lähettänyt konferenssiin täyden        15115 työntekijää. Työnseisausten johdosta
7380: valtuuskunnan. Suomi on lisäksi kertomus-        menetettyjä työpäiviä oli 76 000.
7381: vuonna osallistunut työjärjestön tekstiili-         Komiteat. Ministeriön toimesta on vuoden
7382: teollisuuskomitean istuntoon helmikuussa ja      1953 kuluessa asetettu seuraavat komiteat
7383: rakennuskomitean istuntoon loka:_marras-         jäljempänä mainittuja tehtäviä varten:
7384: kuussa. Maatamme edusti myös näissä ko-
7385: kouksissa täysi valtuuskunta. Suomen halli-         1) Komitea selvittämään mustalaiskysy-
7386: tuksen edustaja on kertomusvuonna edel-          mystä; 2) komitea selvittämään, miten linja-
7387: leen ollut Kansainvälisen työtoimiston hal-      autoliikenteen maksukysymys olisi järjestet-
7388: lintoneuvoston jäsenenä.                         tävä; 3) komitea valmistamaan Hallituksen
7389:    Muista kansainvälisistä kokouksista, joissa   esityksen muotoon laaditun ehdotuksen
7390: ministeriö on ollut edustettuna, mainitta-       laiksi ja muiksi tarpeellisiksi säännöksiksi
7391: koon Yhdistyneiden Kansakuntien sosiaali-        kansaneläkelain ja vanhuusavustuslain ulko-
7392: alan stipendiaattien valmennuskurssit syys-      puolelle jääneiden työkyvyttömien välttä-
7393: kuussa Tukholmassa ja kansainvälisen so-         mättömän elatuksen ja hoidon tarpeessa
7394: siaaliturvayhdistyksen kokous toukokuussa        olevien henkilöiden toimeentulon avustami-
7395: Diisseldorfissa, sekä pohjoismaisista kokouk-    sesta; ja 4) komitea selvittämään koulutuk-
7396: sista pohjoismaisen autovastuulakikomitean       sen saaneiden invaliidien sijoittumista am-
7397: kokous maaliskuussa Kööpenhaminassa, las-        matteihin ja koulutuksen mahdollista uudel-
7398: tensuojelukongressi kesäkuussa Tukholmassa,      leen järjestelyä, tehostamista tai kehittä-
7399: lastentarhakongressi kesä-heinäkuussa Göte-      mistä.
7400: borgissa, sosiaaliministerikokousta valmistava      Työntekijäin suojelu ja ammattientarkas-
7401: kokous toukokuussa Tukholmassa, raittiusko-      tus. Elokuun 2 päivänä 1946 annetun työ-
7402: kous heinä-elokuussa Islannissa, vakuutus-       aikalain 26 §: ssä olevan valtuutuksen no-
7403: tarkastusvirastojen kokous kesäkuussa Köö-       jalla valtioneuvosto oli 18 päivänä joulu-
7404: penhaminassa, vahinkovakuutuskonferenssi         kuuta 1952 tekemällään päätöksellä lykän-
7405: kesäkuussa Kööpenhaminassa, sosiaaliminis-       nyt naisten käyttämistä yötyöhön koske-
7406: terikokous heinäkuussa Islannissa ja sosiaali-   vain, sanotun lain 14 § : ssä olevain säännös-
7407: poliittinen kokous lokakuussa Tukholmassa.       ten voimaantulon vuoden 1953 loppuun.
7408:    Sosiaaliministeriön pysyvän stipendiaatti-    Toisella samana päivänä annetulla päätök-
7409: toimikunnan toimesta on Suomesta lähtenyt        sellä oli työaikalain voimaantulo eräissä
7410: vuonna 1953 2 Yhdistyneiden Kansakuntain         huoltolaitoksissa, sairaaloita lukuunotta-
7411: sosiaalialan stipendiaattia, yksi Sveitsiin ja   matta, lykätty samaksi ajaksi sellaisten
7412: yksi Itävaltaan.                                 työntekijäin osalta, jotka suorittivat työtä
7413:    Matka-avustuksen saaneita suomalaisia         palkatta tai vain pientä korvausta vastaan.
7414: vaihtostipendiaatteja vieraili 19 seitsemässä    Valtioneuvosto antoi jälleen 17 päivänä jou-
7415: eri maassa ja ulkomaalaisia vaihtostipen-        lukuuta 1953 kaksi päätöstä, joilla mai~it
7416: diaatteja kävi Suomessa yhdeksän. Kaksi-         tujen säännösten voimaantulo määrättiin
7417: toista suomalaista sosiaalityöntekijää osal-     lykkääntyväksi vuoden 1954 loppuun.
7418: listui Yhdistyneiden Kansakuntien järjestä-        Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasunnoista
7419: miin sosiaalialan seminaareihin Euroopassa.      28 päivänä helmikuuta 1947 annetun lain
7420: Ulkomaalaisia sosiaalialan stipendiaatteja       23 § :n nojalla sosiaaliministeriö on 1 päi-
7421:                            1954 Vp.- Hallituksen kertomus 1953.                               123
7422: 
7423: vänä lokakuuta 1953 tekemällään päätök-            asiaa, joista 6 oli työnantajain ja 19 työn-
7424: sellä jälleen myöntänyt sen poikkeuksen sano-      tekijäin puolelta vireille pantuja. Edelliseltä
7425: tun lain säännöksistä, ettei päätöksessä mai-      vuodelta siirtyi yksi asia kertomusvuoden
7426: nittuja yhteisasuntoja tarvitse vuoden 1954        puolelle. Käsitellyistä asioista ratkaistiin
7427: toukokuun loppuun asti varustaa laissa sää-        24 riita-asiaa. Ratkaisematta jäi 2 asiaa.
7428: detyllä täytelattialla. Poikkeuspäätöksen so-        Sosiaalivakuutus on maassamme kehitty-
7429: veltamisala on kuitenkin rajoitettu koske-         nyt heikosti verrattuna useimpiin muihin
7430: maan vain niitä asumuksia, jotka oli raken-        maihin, joissa se muodostaa sosiaaliturva-
7431: nettu ennen 1 päivää joulukuuta 1951.              järjestelmän rungon, jota huoltotoiminta
7432:    Työajasta rannikko- ja sisävesiliikentee-       vain täydentää. Nimenomaan yleisen sai-
7433: seen käytetyissä aluksissa 31 päivänä tam-         rausvakuutuksen puuttumista on pidettävä
7434: mikuuta 1945 taloudellisen valtalain nojalla       suurena aukkona. Sosiaalivakuutuskomitea
7435: annettu valtioneuvoston päätös siihen teh-         on valmistanut ehdotuksen, joka toteutet-
7436: tyine muutoksineen on ollut voimassa edel-         tuna merkitsisi pakollisen sairausvakuutuk-
7437: leen kertomusvuonna.                               sen asteettaista voimaan saattamista.
7438:    Taloudellisen valtalain nojalla valtioneu-        Sairausvakuutustoimintaa harjoitti vuonna
7439: vosto sosiaaliministerin esittelystä on kerto-     1952, jolta vuodelta viimeiset tilastot ovat
7440: musvuonna myöntänyt työnantajain hake-             käytettävissä, 242 avustuskassaa, joissa jä-
7441: muksesta 14 tapauksessa poikkeuksen työ-           seniä oli yhteensä 140 000 ja päiväraha-
7442: aikaa koskevien lakien ja työturvallisuus-         avustukset keskimäärin noin 350 mk sairaus-
7443: lain eräistä säännöksistä.                         päivää kohden. Sairausvakuutuksen suurta
7444:     Sosiaaliministeriön käsiteltävistä muista      tarvetta kuvaa mm, että se on ollut erittäin
7445: asioista mainittakoon, että ministeriö on          suosittu henkivakuutusyhtiöiden toiminta-
7446: kertomusvuonna vahvistanut 128 uutta työ-          muoto; niinpä vuonna 1952 myönnettiin n.
7447: sääntöä tai työsääntömuutosta. Uusia maa-          140 000 uutta sairausvakuutusta.
7448: höyrykattiloita rekisteröitiin 113 ja uusia          Kansaneläkkeensaajien lukumäärä vuoden
7449: höyryastioita 1 496 kappaletta. Koneenhoi-         1953 lopussa oli tarkistamattomien tietojen
7450: tajan pätevyyskirjoja maahöyrykattiloita ja        mukaan n. 179 000, joiden keskimääräinen
7451:  -laitoksia varten annettiin yhteensä 209 hen-     vakuutusmaksueläke oli 3 710 mk. Valtion
7452: kiiolle ja konemestarien pätevyyskirjoja 7         ja kuntien rahoittaman lisäeläkkeen keski-
7453: henkilölle.                                        määrä oli 25 890 mk. Vuoden 1952 voimaan-
7454:    Vuoden 1953 alussa oli kaikkiaan 84 043         tulleen vanhuusavustuslain mukaisten van-
7455: ammattientarkastuksen alaisesta työpaikasta        huusavustuksen nauttijoiden lukumäärä vuo-
7456: 11040 valtion ammattientarkastajain ja             den lopussa oli n. 131 000 ja vanhuusavustuk-
7457: 73 003 kuntain ammattientarkastajain val-          sen keskimäärä 27 400 mk.
7458: voiman alaista. Edellisissä työskenteli yh-          Lainsäätämä tapaturmavakuutus, joka on
7459: teensä 345 728 työntekijää, jälkimmäisissä         parhaiten kehittynyt sosiaalivakuutuksemme
7460: 346 377 työntekijää eli yhteensä 692 105           muoto, käsitti vuonna 1952 n. 938 000 työn-
7461: työntekijää.                                       tekijää ja korvauksia maksettiin yhteensä
7462:     Työntekijäin suojelua koskevien lakien so-     1 290 milj. mk 108 000 tapaturman johdosta.
7463: veltamisesta on työneuvosto kertomus-              Perheellisen vakuutetun keskimääräinen päi-
7464:  vuonna antanut 44 päätöstä ja lausuntoa           väraha oli vuoden 1952 lopussa 510 mk.
7465: sekä myöntänyt 796 tapauksessa poikkeuksia            Työttömyysvakuutusta harjoitti vuoden
7466: lakien säännöksistä.                               1952 lopussa 12 työttömyyskassaa, joiden
7467:     Tuotantokomiteat. Kertomusvuoden ai-           jäsenluku oli 128 900. Vuoden aikana aloitti
7468: kana on toiminnassa ollut yhteensä 803 tuo-        toimintansa 1 uusi kassa. Keskimääräinen
7469: tantokomiteaa, joista 25 on ollut vapaa-           päiväavustus oli 170 mk.
7470: €htoisia eli sellaisiin yrityksiin perustettuja,      Yksityisvakuutus. Sosiaaliministeriön val-
7471: joihin laki ei velvoita tuotantokomiteaa pe-       vonnassa oli kertomusvuoden lopussa 75 va-
7472: rustettavaksi. Komiteoiden toiminta on ker-        kuutusyhtiötä ja 371 vakuutusyhdistystä.
7473: tomusvuoden aikana jatkunut entiseen ta-           Vuoden 1953 alussa tuli voimaan uusi vakuu-
7474:  paan.                                             tusyhtiölaki, joka huomattavalla tavalla ehti
7475:     Työtuomioistuimen käsiteltäväksi saatet-       jo kertomusvuoden aikana edistää yksityistä
7476: tiin kertomusvuoden aikana yhteensä 25             vakuutustoimintaa.
7477: 124                         1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
7478: 
7479:      Köyhäinhoito. Ennakkotietojen mukaan          n. 53 milj. mk, nousivat ne v. 1950 137
7480:   ns. varsinaisia köyhäinhoitoavun saajia oli      milj., v. 1951 207 milj., v. 1952 245 milj. ja
7481:   111 059. Heidän lukumääränsä oli v. 1938         v. 1953 293 milj. markkaan. Syynä menojen
7482:   115 678 ja v. 1951 105 005. Tilapäisesti         suureen lisääntymiseen on ollut, paitsi elin-
7483:   avustettuja oli v. 1952 11264, v. 1938 40 252    kustannusten kallistumista, ennen muuta se,
7484:   ja v. 1951 12152. Avunsaajien lukumäärän         että avustuksia on runsaskätisesti myön-
7485:   suuruuteen lienee vaikuttanut, paitsi elin-      netty ei vain asevelvollisen vaimolle ja lap-
7486:   kustannusten kallistuminen ja säästövarojen      sille, vaan ennen muuta etäisimmille omai-
7487:   hupeneminen, laitoshoidon yleistyminen, joka     sille. Tämän lisäksi avustusten myöntäminen
7488:   sairaalahoidon osalta edellyttää varsin ylei-    eri lääneissä ja eri kunnissa on ollut varsin
7489: . sesti kuntien antamia maksusitoumuksia.          epätasaista. Sen johdosta, että laki ei suo
7490:   Varsinaisista köyhäinhoitoavun saajista oli      mahdollisuuksia sosiaalilautakuntien teke-
7491:   v. 1952 laitoksissa hoidettuja 58.3 %, yksi-     mien päätösten tehokkaaksi tarkistamiseksi
7492:   tyishoidossa olleita 1.s % ja kotiavustusta      ja epäkohtien korjaamiseksi, Hallitus esitti
7493:   saaneita 39.9 %. Köyhäinhoitomenot olivat        kertomusvuonna lakia muutettavaksi. Edus-
7494:   v. 1952 6 248.2 milj. mk, v. 1938 n. 320         kunta kuitenkin hylkäsi esityksen.
7495:   milj. mk ja v. 1951 5 321 milj. mk.                 Irtolaishuolto. Irtolaishuolto on jatkunut
7496:      Kertomusvuoden aikana on useita van-          entiseen tapaan. Irtolaiskäsittelyyn joutu-
7497:   hoja kunnalliskoteja uusittu ja uusia tar-       misen syynä on yleisimmin ollut ammatti-
7498:   koituksenmukaisia ja kodikkaita kunnallis-       haureus tai tulojen hankkiminen hyvien ta-
7499:   koteja rakennettu kuntiin, joista kunnallis-     pojen vastaisilla ja siveellisesti hyljättävillä
7500:   koti on puuttunut. Vähävaraisilla kunnilla       keinoilla.
7501:   on ollut vaikeuksia tarpeenvaatimien ra-            Vuonna 1952 joutui irtolaiskäsittelyyn
7502:   kennustöiden rahoittamisessa. Edelleen puut-     kaikkiaan 1 749 henkilöä, joista miehiä oli
7503:   tuu lähemmäksi 100 kunnalta kunnalliskoti        641 ja naisia 1108.
7504:   tahi osuus sellaiseen. Vuoden 1953 alusta
7505:   voimaan tulleen uuden mielisairaslain joh-          Kertomusvuonna irtolaisia oli työlaitok-
7506:   dosta kunnat ovat ryhtyneet suunnittele-         sissa huollettavina 809, joista miehiä 226 ja
7507:   maan kunnalliskotien mielisairasosastojen        naisia 583. Vuoden lopussa huonettavien
7508:   asemasta usean kunnan yhteisesti perusta-        lukumäärä oli 336.
7509:   man ja ylläpitämän ns. B-luokan mielisai-           Alkoholistihuolto. Vuonna 1952 alkoho-
7510:   raanhoitolaitoksen rakentamista, jotta mie-      listihuollossa oli 8 488 henkilöä (7 939 miestä
7511:   lisairaat saataisiin kunnalliskotien yleisiltä   ja 549 naista), joista varoituksen sai 3 616
7512:   ja sairasosastoilta asianmukaiseen hoitoon.      miestä ja 175 naista, raittiusvalvontaan
7513:   Sairasosastojen lukumäärää on myös tuntu-        joutui 2 216 miestä ja 204 naista sekä alko-
7514:   vasti lisätty sen johdosta, että kroonisten      holistihuoltolaan määrättiin 1 347 miestä ja
7515:   sairaiden on ollut vaikeaa saada hoitopaik-      81 naista. Raittiushuoltoon joutui nuoria
7516:   kaa yleisissä sairaaloissa. Asuntopulan          väkijuomien väärinkäyttäjiä 2 564. Alkoho-
7517:   vuoksi ja sairaalapaikkain puutteessa kun-       listihuoltotoimenpiteisiin oli ryhdytty 313
7518:   nalliskoteihin on enenevässä määrässä alettu     kunnassa ja raittiushuoltoon 195 kunnassa.
7519:   ottaa ei vain osaksi, vaan kokonaankin itse         Huoltoloissa hoidettiin kertomusvuoden
7520:   maksavia hoidettavia.                            aikana kaikkiaan 1 711 alkoholistia, joista
7521:      Kuntien ylläpitämissä työlaitoksissa oli      naisia oli 118. Vuoden lopussa laitoksissa
7522:   kertomusvuoden aikana kunnalliskotiin so-        oli 416 huollettavaa.
7523:   peutumattomia 153 miestä ja 45 naista, saa-         Laitoksiin ei tilanpuutteen takia ole voitu
7524:   maansa köyhäinhoitoa korvaamassa 383             ottaa kaikkia niihin esitettyjä alkoholisteja.
7525:   miestä ja 17 naista sekä lapsen elatusapua       Valtion ylläpitämien laitosten lisäksi alko-
7526:   korvaamassa ns. perhepinnareina 1 056            holisteja on hoidettu kolmessa yksityisten
7527:   miestä.                                          ylläpitämässä laitoksessa sekä kahdessa kun-
7528:      Sotilasavustukset. Siitä huolimatta, että     tien työlaitoksessa. Alkoholistien vastaanot-
7529:   sotilasavustuslain täytäntöönpanon valvon-       tolaitoksen johtoon kiinnitettiin vuoden
7530:   taan on kiinnitetty huomiota ja tarkastuksia     alusta läakäri, jotta alkoholistien tutkimi-
7531:   suoritettu useissa kunnissa, menot ovat jat-     nen ja hoito sekä heidän sijoittamisensa eri
7532:   kuvasti nousseet. Kun ne v. 1949 olivat          laitoksiin saataisiin tarkoituksenmukaisem-
7533:                              1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                             125
7534: 
7535: maksi. Vastaanottolaitoksen vastaista kehi-          on nyt 13. Niistä oli 6 kuntien, 2 kuntayh-
7536: tystä silmällä pitäen sen aluetta on vuoden          tymien ja 5 yksityisten järjestöjen ylläpitä-
7537: aikana laajennettu.                                  miä.
7538:    Vähävaraisten perheenäitien kesävirld.stys.          Kunnallisia kodinhoitajia oli kertomusvuo-
7539: Valtioneuvoston 12 päivänä huhtikuuta 1951           den aikana 350 kunnassa yhteensä 783 (edell.
7540: antaman päätöksen (233/1951) mukaan yh-              vuonna 607).
7541: distyksille on myönnetty avustusta kesävir-             Lapseksiottoanomuksia saapui kertomus-
7542: kistyksen järjestämiseksi päätöksessä tar-           vuoden aikana Ruotsista 65, joista johti
7543: koitetuille äideille ja lapsille. Kaikkiaan          myönteiseen päätökseen 23 tapausta. Kes-
7544: anoi 23 yhdistystä 7 338 äitiä ja 945 lasta          keneräisiä anomuksia oli vuoden lopussa 42.
7545: varten avustusta. Saatujen selvitysten mu-              Tanskasta tehtiin v. 1953 aikana 5 lap-
7546: kaan sai lopullisesti 4 648 äitiä ja 439 lasta       seksiottoanomusta, joista hyväksyttiin 4 ja
7547: maksutta viettää lomaa.                              keskeneräisenä oli vuoden lopussa 1 tapaus.
7548:     Lastensuojelu. Kodeistaan yhteiskunnan              Huoltokorvaukset. Köyhäinhoitolain 49
7549: kasvatustoimenpiteiden varaan eroitettujen,          §: n nojalla on kunnille lääninhallitusten
7550: valtion koulukoteihin sijoitettujen alaikäisten      välityksellä suoritettu huoltokorvauksia lää-
7551: lukumäärä oli kertomusvuoden lopussa 792.            ninhallitusten ja korkeimman hallinto-oi-
7552: Tästä oppilasmäärästä oli itse laitoksissa 427,      keuden sekä sosiaaliministeriön antamien
7553: yksityiskodeissa laitosten valvonnan alaisina        päätösten perusteella vuodelle___..1953 vara-
7554: hoidettavina 94. Tyttöjä oli valtion kahdessa        tuista määrärahoista 98 796 399 markkaa, eli
7555:  koulukodissa yhteensä 154, joista itse laitok-      56 296 399 markkaa ennakolta arvioitua
7556: sissa 69 ja yksityiskodeissa 26.                     määrää enemmän. Suomen, Ruotsin, N or-
7557:     Valtion kolmen entisen Vajaamielisten lai-       jan ja Tanskan välillä lokakuun 25 päivänä
7558: toksen lisäksi aloitti kertomusvuoden alusta         1928 tehdyn köyhäinhoitosopimuksen no-
7559:  Hovin koulukoti toimintansa Vajaamielisten          jalla sopimusmaille suoritettavia huoltokor-
7560: poikien työkotina. Vuoden 1953 lopussa oli           vauksia on kertomusvuoden aikana tilitetty
7561:  valtion vajaamielisten laitoksissa 274 hoi-         maksetuksi yhteensä 5 614 849 markkaa.
7562: dokkia.                                                 Köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta
7563:     Lakimääräistä valtionapua nauttivia vajaa-       eräissä tapauksissa helmikuun 7 päivänä
7564:  mielisten kasvatus- ja hoitolaitoksia oli vuo-      1947 annetun lain nojalla suoritettiin ker-
7565:  den kuluessa toiminnassa 5. Niistä oli 1 kun-       tomusvuoden aikana lääninhallitusten väli-
7566:  nan ja 1 kuntayhtymän omistama sekä 3 yk-           tyksellä niiden ja korkeimman hallinto-oi-
7567:  sityisten järjestöjen laitosta. Vuoden lo-          keuden päätösten perusteella kunnille huol-
7568: pussa oli näissä laitoksissa hoidettavina yh-        tokorvauksia yhteensä 2 325 610 markkaa.
7569:  teensä 915 vajaamielistä. Kun Suomen Kir-              Huoltotyönteld.jäin koulutus. Ensisijai-
7570: kon Sisälähetysseuran Vaalijalan hoitolan II         sena vakinaisena koulutusmuotona on edel-
7571:  rakennusvaiheen hoitolarakennukset voitiin          leen ollut 2-vuotinen sosiaalityöntekijäin
7572:  ottaa käyttöön, lisääntyi hoitopaikkojen luku       koulutus Yhteiskunnallisessa Korkeakou-
7573:  96: lla ja oli vuoden päättyessä kaikissa va-       lussa, josta vuoden aikana valmistui 41 so-
7574:  jaamielislaitoksissa valtion vajaamielislaitok-     siaalihuoltajaa, sekä Svenska Medborgar-
7575: set mukaanluettuina 1151.                            högskolan'issa. Poistaakseen ruotsinkieli-
7576:     Valtionapua myönnettiin kertomusvuoden           sellä taholla vallitsevaa kunnalliskodinjoh-
7577:  aikana 58: lle kunnalliselle ja 45: lle yksityi-    tajain puutetta ministeriö toimeenpani 9
7578:  selle lastenkodille, 204 lastentarhalle, 106 las-   kuukautta kestävän ruotsinkielisen pikakou-
7579:  tenseimelle, 11 koululasten päiväkodtlle ja 45      lutuskurssin. Kursilla on 16 oppilasta.
7580:  kerhokeskukselle.                                   Kursseja, opastus- ja neuvottelupäiviä on
7581:     Avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten       järjestetty sosiaalihuollon eri toimihenkilö-
7582:  huolto on kertomusvuoden aikana taloudel-           ryhmille. Huolto- ja lastensuojelupäiviä, osa
7583:  listen tulostensa puolesta edelleen tehostunut      yhteistyössä eri yhteisöjen kanssa, on pi-
7584:  ja myöskin asumus- ja avioerolasten elatus-         detty eri puolilla maata.
7585:  apujen perinnässä on saavutettu entistä pa-            Siirtoväen yhteiskunnallinen huolto.
7586:  rempia tuloksia.                                       1. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto.
7587:     Valtionapua saaneiden kasvatusneuvoloiden        Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huol-
7588:  luku nousi kertomusvuoden aikana 2: lla ja          losta annetun lain nojalla oli eri sosiaali-
7589: 126                       1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
7590: 
7591: lautakuntien huollettavaksi määrättyjä so-      tamista varten. Ministeriö määräsi 813 hen-
7592: tasiirtolaisia kertomusvuoden lopussa n.        kilöä tutkittavaksi selvityksen saamiseksi
7593: 5 000 henkeä. Kertomusvuonna on 774 sota-       joko tarkoituksenmukaisesta huoltomuo-
7594: siirtolaista koskeva huoltomääräys lakkau-      dosta tai siitä, oliko asianomainen henkilö
7595: tettu. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta    laissa tarkoitettu invaliidi. - Sotainvalii-
7596: huollosta aiheutuviin menoihin on käytetty      deille, joiden työhuoltoa koskeva erikois-
7597: kertomusvuonna 371 711 369 markkaa.             lainsäädäntö lakkasi olemasta voimassa ker-
7598:    2. Siirtoväen huollon järjestämisestä 30     tomusvuoden päättyessä, annettiin ammatti-
7599: päivänä joulukuuta 1949 annetun lain no-        koulutusta 306, yleiskoulutusta 14 sekä
7600: jalla on kertomusvuonna suoritettu osittais-    raaka-aine ja työvälineapua 487 tapauk-
7601: korvauksena 208 kunnalle 8 372 henkilön         sessa. - Marraskuussa, johon saakka Suo-
7602: varsinaisesta yhteiskunnallisesta huollosta     men Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien
7603: vuonna 1952 aiheutuneista kustannuksista        Liitto huolehti siviili-invaliidien ja Sotain-
7604: yhteensä 53 940 007 markkaa. Lisäksi myön-      valiidien V eljesliitto sotainvaliidien työhön-
7605: nettiin näiden kustannusten peittämiseen 28     sijoittamisesta kumpikin Helsingissä sijait-
7606: kunnalle ennakkoa 7 040 000 markkaa.            sevan toimistonsa välityksellä, järjestettiin
7607:    Kylmän tilan saajain huoltoapuun oikeu-      työhönsijoitustoiminta uudelleen siten, että
7608: tettuja perheitä on ollut 110, joille myön-     edellämainittujen liittojen ohella myös Tu-
7609: nettyihin avustuksiin on käytetty 3 714 365     berkuloosiliitto osallistui tähän toimintaan
7610: markkaa.                                        ja että maaseutukaupunkeihin perustettiin
7611:    Sotaarpojen työhuolto. Sotaorvot ovat        neljä invaliidien työnvälitystoimistoa. Työn-
7612: kertomusvuoden aikana saaneet työhuoltona       välityksen uudelleenjärjestely johtui toi-
7613: koulutusta 4 827 tapauksessa. Sosiaaliminis-    saalta työllisyystilanteen kiristymisestä ja
7614: teriön hallinnassa olevasta Presidentti Kal-    toisaalta siitä, että invaliidihuoltolain muut-
7615: lion rahastosta jaettiin kertomusvuonna 463     tamisesta 9. 5. 1952 annetun lain 3 § :n no-
7616: sotaarvolle avustuksena yhteensä 2 735 750      jalla 25. 6. 1953 annettu valtioneuvoston
7617: markkaa.                                        päätös huomattavasti lisäsi työhön sijoitet-
7618:    Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.       tavien invaliidien määrää.
7619: Kertomusvuoden aikana on kunnille lasten-          Invaliidiraha. Kertomusvuoden aikana
7620: suojelulain nojalla myönnetty korvausta         myönnettiin invaliidiraha 2 433 vaikeavam-
7621: 129 sosiaalilautakunnan huostaan otetun         maiselle invaliidille.
7622: alaikäisen ammattikasvatuksesta aiheutunei-        Ammattikoulukoti. Valtion ammattikou-
7623: siin menoihin. - Ammattiopintojen avus-         lukotiin valmistui kertomusvuoden lopulla
7624: tuslain nojalla on apuraha annettu 11 891       uusi asuntolarakennus, joten parakkeja ei
7625: ja koroton opintolaina 4146 vähävaraiselle      enää tarvitse käyttää oppilaiden asumati-
7626: opiskelijalle, minkä lisäksi sairausavustusta   loina. Oppilasluku on edelleen ollut 70.
7627: sai 3 ja työvälineavustusta 117 henkilöä.          Perhelisät. Perhelisäjärjestelmässä ei ker-
7628:    Invaliidihuolto. Kertomusvuoden aikana       tomusvuoden aikana tapahtunut muutoksia.
7629: on invaliidihuoltolain nojalla myönnetty        Perhelisän saantiin oikeuttavia veroäyrira-
7630: proteeseja, niiden korjauksia, invaliidivau-    joja koskeva valtioneuvoston päätös annet-
7631: nuja, kuulolaitteita ja muita sellaisia väli-   tiin toukokuun 21 päivänä 1953.
7632: neitä 2 140, lääkkeitä 548 ja sairaalahoitoa       Perhelisälain toimeenpanoa varten varat-
7633: 719 eli lääkintähuoltoa yhteensä 3 407 inva-    tua määrärahaa käytettiin kertomusvuonna
7634: liidille. Koulutuksena annettiin pohjakou-      574 999 938 markkaa.
7635: lutusta 88 ja ammattikoulutusta 450 inva-          Lapsilisät. Lapsilisälaki ja lapsilisän
7636: liidille, minkä lisäksi apurahan sai 19 ja      maara pysyivät kertomusvuoden aikana
7637: korottoman opintolainan 10 invaliidia yleis-    muuttumattomina. Toukokuun 8 päivänä
7638: koulutusta varten; huoltoraha myönnettiin       1953 annetulla asetuksella lapsilisälain täy-
7639: 12 ammattiopissa olevan varattoman inva-        täntöönpanosta annetun asetuksen muutta-
7640: liidin perheen toimeentuloa varten. Työ-        misesta annettiin uusia ohjeita ulkomaille
7641: huoltona myönnettiin 382 invaliidille avus-     menevien ja sieltä palaavien lasten lapsi-
7642: tusta ja 99 invaliidille korotonta lainaa       lisistä.
7643: työvälineiden ja koneiden sekä raaka-ainei-        Ennakkotietojen mukaan käytettiin lapsi-
7644: den hankkimista tai oman yrityksen perus-       lisiin yhteensä 19179 milj. markkaa.
7645:                            1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.                           127
7646: 
7647:    Kodinperustamislainat. Kodinperustamis-            Metsä- ja uittotöiden palkkojen säännös-
7648: lainoja myönnettiin nuorille pareille oman         telystä on ollut voimassa vuonna 1951 an-
7649: kodin perustamiseen tarpeellisen asuntoir-         nettu valtioneuvoston päätös (122/51). Sen
7650: taimiston hankkimista varten 6 696 kpl mää-        mukaan määräytyvän ansiotason säilyttämi-
7651: rältään yhteensä 201 milj. markkaa. Kerto-         seksi on metsäpalkkatarkkailua pidetty te-
7652: musvuoden kuluessa suoritettiin aikaisemmin        hokkaasti yllä palkkaamalla mm. ylimää-
7653: myönnettyjen kodinperustamislainojen kuo-          räistä tarkkailutyövoimaa.
7654: letusmaksuina valtiolle takaisin 143 761019           Valtioneuvoston asettama hinta- ja palk-
7655: markkaa.                                           kaneuvosto on edelleenkin antanut lausun-
7656:    Äitiysavustus. Kertomusvuoden aikana            tonsa tärkeimmistä säännöstelymääräysten
7657: on äitiysavustuksen suuruus edelleen ollut         sovel tamiskysymyksistä.
7658: valtioneuvoston 26 päivänä elokuuta 1948              Hintojen ja maksujen säännöstelyä, joka
7659: tekemän päätöksen mukaisesti 4 500 mark-           kertomusvuoden alkupuolella edelleen pe-
7660: kaa syntynyttä lasta kohti. Vuonna 1953            rustui valtioneuvoston 25 päivänä tammi-
7661: suoritettujen äitiysavustusten kokonais-           kuuta 1951 antamaan päätökseen sekä sii-
7662: määrä ei vielä ole tiedossa, mutta vuoden          hen liittyvään, 23 päivänä huhtikuuta sa-
7663: alkupuoliskolla annettiin 46 100 avustusta.        mana vuonna annettuun hintasulkupäätök-
7664:    Vuodelle 1953 äitiysavustuslain toimeen-        seen, on syyskuun 1 päivänä 1953 voimaan-
7665: panoa varten varattua määrärahaa käytet-           tulleella uudella valtioneuvoston päätök-
7666: tiin vuoden loppuun mennessä 411 463 780           sellä huomattavasti lievennetty. Sanotulla
7667: markkaa.                                           päätöksellä supistettiin niiden koti- ja ulko-
7668:    Palkkasäännöstely. Työpalkkojen sään-           maisten tarvikkeitten piiriä, joiden hin-
7669: nöstelyä on kertomusvuoden aikana jatkettu         noille on haettava vahvistus. Samalla lie-
7670: vuonna 1951 annetun valtioneuvoston pää-           vennettiin säännöstelyä myös maksujen
7671: töksen (509/51) mukaisesti. Yleisessä palk-        osalta siten, että vahvistus määrättiin haet-
7672: katasossa ei ole tapahtunut huomattavampia         tavaksi vain tärkeimmille maksuille. Uusi
7673: muutoksia, joskin määrättyä tasoittumista          päätös merkitsi niinikään hinnoitteluperus-
7674: eri alojen palkkasuhteissa on ollut havait-        teiden lieventämistä niiden tarvikkeiden
7675: tavissa. Kysymys palkkojen indeksisidon-           kohdalla, joille ei enää tarvinnut hakea
7676: naisuuden poistamisesta on ollut erityisesti       hinnanvahvistusta. Kuitenkin säilytettiin
7677: työmarkkinajärjestöjen keskuudessa vilk-           edelleen yleinen kielto kohtuuttoman hin-
7678: kaan keskustelun kohteena. Elinkustannus-          nan tai maksun ottamisesta.
7679: indeksi on pysynyt suhteellisen vakaana               Niiden pääasiassa myönteisten kokemus-
7680: eikä indeksin muuttumiseen perustuvia              ten johdosta, joita säännöstelyn purkami-
7681: palkkojen tarkistuksia ole tarvinnut toi-          sesta oli saatu, jatkettiin hintasäännöstelyn
7682: meenpanna.       Palkkatarkkailutoiminta on        lieventämistä edelleen kertomusvuoden lop-
7683: kohdistunut pääasiassa järjestymättömille          pupuolella. Tähän liittyvistä toimenpiteistä.
7684: tai heikommin järjestäytyneille aloille, joilla   'mainittakoon, että myllytystuotteet, riisi-
7685:  on jatkuvasti havaittavissa alipalkkausta.        suurimoita lukuunottamatta, vapautettiin
7686:  Muuten on tilanne työmarkkinoilla ollut           hinnanvahvistuksen alaisuudesta 11 päi-
7687:  verrattain rauhallinen.                           västä sekä maito ja kerma 14 päivästä jou-
7688:    Yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi palk-          lukuuta 1953 lukien, margariini ja virvoi-
7689: kausoloissa on pidetty välttämättömänä jat-        tusjuomat taas vuoden 1954 alusta lukien.
7690: kaa kuntien viranhaltijain palkkauksen             Niinikään on säännöstelyä voitu lieventää.
7691:  säännöstelyä vuonna 1951 annetun valtio-          eräiden kotimaisten tekstiilituotteiden, mm.
7692:  neuvoston päätöksen (462/51) mukaisesti.          sukkien, silkkikankaiden ja trikooalusvaat-
7693: Kunnan viranhaltijain palkkauksen muut-            teiden sekä makeisten, keksien ja makaro-
7694:  tamista ei ole ollut lupa panna täytäntöön,       nien kohdalla. Valtioneuvoston vapautettua.
7695:  ennenkuin kunta on saanut siihen sosiaali-        sokerin jakelusäännöstelystä on sen sijaan
7696:  ministeriön hyväksymisen. Kuntayhtymien           yksityistalouteen käytettäväksi tarkoitetun
7697:  sairaalalaitosten palkkauksen yhtenäistämi-       sokerin hintaa jonkin verran korotettu teol-
7698:  nen maan muissa sairaalalaitoksissa nouda-        lisuustarkoituksiin käytettävän sokerin hin-
7699:  tetun palkkajärjestelmän puitteissa on            nan samanaikaisesti alentuessa. Kokonai-
7700:  pantu alulle.                                     suutena katsoen eivät kertomusvuoden ai-
7701: 128                       1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
7702: 
7703: kana suoritetut toimenpiteet ole vaikutta-       keuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
7704: neet keskimääräisen hintatason kohoami-          misesta (445/52), joka tuli voimaan vuoden,
7705: seen, mitä myös osoittaa elinkustannusin-        1953 alusta. Sanotun lain mukaisesti ovat
7706: deksin kehitys.                                  ne huoneenvuokrien säännöstelyä koskevat
7707:   Hintatarkkailu on kertomusvuoden ai-           määräykset, jotka sanotun vuoden vaih-
7708: kana kohdistunut pääasiallisesti ilmoitettu-     teessa olivat voimassa, vuoden 1953 aikana
7709: jen yksityistapausten selvittämiseen ja vä-      olleet edelleen noudatettavina. Näitä mää-
7710: hittäiskaupan sekä jossain määrin myös tuk-      räyksiä muutettiin kertomusvuonna kah-
7711: kukaupan valvontaan. Sen ohessa on seu-          della 29 päivänä tammikuuta annetulla val-
7712: rattu niiden tarvikkeiden hintojen kehi-         tioneuvoston päätöksellä (52 ja 53/53).
7713: tystä, jotka on vapautettu hinnanvahvistuk-      Joulukuun 31 päivänä 1953 antoi valtioneu-
7714: senalaisuudesta. Tuotantoon kohdistunut          vosto sitten uuden päätöksen huoneenvuok-
7715: valvonta on pääasiallisesti suoritettu hin-      rien korotusmääristä (567/53), joka kumosi
7716: nanvahvistusten yhteydessä. Hintasäännös-        aikaisemmin annetut samaa asiaa koskevat
7717: telyrikkomukset ovat edelliseen vuoteen          valtioneuvoston päätökset. Uuden korotus-
7718: verrattuna_ huomattavasti vähentyneet, mi-       päätöksen mukaan, joka tulee voimaan 1
7719: hin osaltaan on luonnollisesti vaikuttanut       päivänä tammikuuta 1954, saadaan ennen 1
7720: varsinaisen hintasäännöstelyn piirin supis-      päivää kesäkuuta 1939 valmistuneitten sään-
7721: tuminen. Tästä syystä on lääninhallitusten       nöstelynalaisten asuinhuoneistojen perus-
7722: hintatarkastajien lukumäärää myös voitu          vuokraa korottaa enintään 425 prosentilla
7723: vuoden loppuun mennessä edelleen vähentää        ja myöhemmin, siis jälkeen 1. 6. 1939 val-
7724: 85:een.                                          mistuneitten, valmistusvuodesta riippuen
7725:    Sosiaaliministeriön ja lääninhallitusten      297-10 prosentilla siten, että 10 prosentin
7726: toimesta on kertomusvuoden aikana ilmoi-         korotus sallitaan v. 1948 valmistuneille
7727: tettu yhteensä 672 tapausta lisätutkimuksia      asuinhuoneistoille. Kun korotusprosentti ai-
7728: ja aiheutuvia syytetoimenpiteitä varten.         kaisemmin voimassa olleiden valtioneuvos-
7729: Näihin tapauksiin sisältyvän omaisuuden          ton päätösten (384/52; 53/53) mukaan oli
7730: arvon, jonka osalta säännöstelymääräyksiä        ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmistu-
7731: oli rikottu, oli laskettu olevan yhteensä        neille asuinhuoneistoille ollut 337.5 ja vuok-
7732: 675 979 684 markkaa ja valtiolle menetettä-      raindeksi näin 437.5, nousi sanottu indeksi
7733: väksi vaadittavan laittoman hyödyn yksin-        uuden päätöksen johdosta 525: een.
7734: kertaisena yhteensä 51 329 168 markkaa.             Huoneenvuokrasäännöstelystä annetun val-
7735: Tässä yhteydessä on kuitenkin syytä mai-         tioneuvoston päätöksen soveltamisesta antoi
7736: nita, että tuomioistuimet hintasäännöstely-      valtioneuvosto vuoden 1953 aikana kaksi
7737: rikoksista rangaistukseen tuomitessaan ju-       päätöstä, toisen 16 päivänä huhtikuuta 1953
7738: listavat valtiolle menetetyksi yleensä vain       (178/53) ja toisen 10 päivänä joulukuuta
7739: osan sen omaisuuden arvosta, jonka osalta        1953 (466/53). Mainituilla päätöksillä lie-
7740: säännöstelymääräyksiä on rikottu.                vennettiin huoneenvuokrasäännöstelyä alueel-
7741:    Hintojen säännöstelyn ja siihen liittyvien    lisesti niin, että säännöstely lopetettiin ko-
7742: asioiden hoitaminen on edelleen kuulunut         konaan 29 maalaiskunnassa ja asteellisesti 7
7743: sosiaaliministeriön hintaosastolle. Hinnan-      maalaiskunnassa, kun taas toisaalta ns. pe-
7744: ja maksunvahvistuspäätöksiä on kertomus-         russäännöstely saatettiin voimaan yhdessä
7745: vuoden aikana annettu yhteensä 25 869,           maalaiskunnassa. -       Vuoden 1953 päät-
7746: joista 20 614 on koskenut tuontitavaroita.       tyessä oli huoneenvuokrasäännöstely voi-
7747: Hinnantasauksista aiheutuneita päätöksiä         massa eri asteisena kaikissa 35 kaupungissa,
7748: on yllä mainitusta määrästä ollut 1875 vas-      29 kauppalassa sekä eri asteisena ja joko
7749: taten hinnantasausmaksuja 3 851170 833           koko kuntaa tai kunnan osaa koskevana 68
7750: markkaa. Kompensatio- ym. kaupoille myön-        maalaiskunnassa.
7751: nettyjä lisenssejä, joihin oli liitetty hinta-      Joulukuun 31 päivänä 1953 annettiin
7752: ehto, tutkittiin yhteensä 1 741.                 uusi laki talouselämän säännöstelemisestä
7753:    Huoneenvuokrasäänn.östely. Vuoden 1953        poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
7754: aikana huoneen-vUokrien säännöstely perus-       muuttamisesta (545/53). Sen loppusäännök-
7755: tui 29 päivänä joulukuuta 1952 annettuun         sen mukaan ,huoneenvuokrasäännöstelyä
7756: lakiin talouselämän säännöstelemisestä poik-     koskevat vielä voimassa olevat säännökset
7757:                            1954 Vp. -    Hallituksen kertomus 1953.                           129
7758: 
7759: ja määräykset ovat noudatettavina, kunnes            Juopumuspidätysten luku, joka vuonna
7760: niitä asianmukaisessa järjestyksessä muute-        1952 oli ollut 139 517, on vuodelta 1953
7761: taan tai ne kumotaan, kuitenkin enintään           arvioitu noin 135 000: ksi. Kertomusvuonna
7762: vuoden 1954 loppuun."                              ei väkijuomain yleistä hintojen korotusta
7763:    Jälleenrakennuslainojen myöntäminen Poh-        toimitettu. Yleisiä myynnin keskeytyksiä
7764: jois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten           ei myöskään ollut. I..~aillisten väkijuomain
7765: tuhoutuneiden asuinrakennusten jälleenra-          salakauppaan joutumista ilmeni edelleen.
7766: kentamista varten on edelleen ollut sosiaali-      Salapolttoa harjoitettiin era1ssa osissa
7767: ministeriön tehtävänä. Vuoden 1953 aikana          maata ja selville saatujen laittoman valmis-
7768: myönnettiin jälleenrakennuslainoja 3 910 000       tuksen rikostapausten luku oli suurempi
7769: markkaa, kaikki Rovaniemen kauppalalle.            kuin edellisenä vuonna. Väkijuomain sala-
7770: Ainoastaan yksi laina käytettiin uuden ta-         kuljetusta esiintyi edelleen, mutta ilmei-
7771: lon rakentamiseen ja muut olivat lisälai-          sesti on salakuljetetun väkijuoman määrä
7772: noja aikaisemmin lainoitetuille taloille, yh-      ollut huomattavasti vähäisempi kuin edelli-
7773: teismäärältään 2 710 000 markkaa.                  senä vuonna.
7774:     Saamansa valtuuden nojalla sosiaaliminis-         Väkijuomain ostajain tarkkailua myy-
7775: teriö on myöntänyt korkovapautta aikai-            mälätodistusjärjestelmineen jatkettiin sa-
7776: semmin myöntämilleen jälleenrakennuslai-           maan tapaan kuin edellisenä vuonna. Myy-
7777: noille, vaihdellen korkovapausaika 1-2             mälätodistusten luku, joka edellisen vuoden
7778: vuoteen. Korkovapaudesta ovat tulleet osal-        päättyessä oli ollut 716 578, oli kertomus-
7779: lisiksi 11 lainaa, tehden helpotukset yh-          vuoden päättyessä noin 690 000. Väkijuo-
7780: teensä 159 240 markkaa vuodessa.                   main myyntikieltoja, joita edellisenä vuonna
7781:     Raittius- ja alkoholiasiat. Nautintotarkoi-    oli annettu 15 482, annettiin kertomusvuo-
7782: tukseen käytettyjen väkijuomain kokonais-          tena arviolta 18 000 ja vuoden päättyessä
7783:  kulutus, joka vuoden 1952 aikana oli vii-         niitä oli voimassa noin 12 000.
7784: nien kulutuksen johdosta edellisestä vuo-             Kunnallisten raittiuslautakuntain ohjaus-
7785:  desta lisääntynyt, väheni kertomusvuoden          toiminta jatkui vakiintuneissa muodoissaan.
7786:  kuluessa, vuoden 1952 7. 7 2 miljoonan litra-     Raittiuslautakunta puuttui ainoastaan kah-
7787:  määrästä noin 7.55 miljoonaan litraan sata-       desta kunnasta, 18 kunnassa oli yhdistetty
7788:  prosenttista alkoholia eli noin 2 prosentilla     raittius- ja nuorisotyölautakunta ja 4 kun-
7789:  ;ja henkikirjoitettua asukasta kohden noin        nassa yhdistetty raittius-, nuorisotyö- ja
7790:  3 prosentilla 1.81 litraan. Viinan kulutus        urheilulautakunta,      jotavastoin     kaikissa
7791:  väheni noin 5. 5 prosentilla ja oli noin 6. 7     muissa kunnissa oli erillinen raittiuslauta-
7792:  miljoonaa litraa, oltuaan edellisenä vuonna       kunta.
7793:  7.o8 milj. litraa. Muiden väkevien juomain,          Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö-
7794:  kuten jalo- ja rommiviinan sekä liköörien,        hön sekä kunnallisen raittiuslautakuntatoi-
7795:  kulutus, joka edellisenä vuonna oli ollut         minnan ohjaamiseen varatusta 52 893 200
7796:  7.36 miljoonaa litraa, alell.i noin 6.3 miljoo-   markan määrärahasta käytettiin 9 150 000
7797:  naan litraan eli noin 14 prosentilla kerto-       markkaa       mainittuun      ohjaustoimintaan,
7798:  musvuoden aikana. Viinien kulutus lisään-         300 000 markkaa tieteellisen raittiustutki-
7799:  tyi 6.o7 miljoonasta litrasta noin 8.5 mil-       mustyön edistämiseen ja loput raittiusjär-
7800:   joonaan litraan eli noin 40.5 prosentilla.       jestöjen ja muiden raittiustyötä suoritta-
7801:  Kolmannen veroluokan mallasjuomaa, jonka          neiden kansalaisjärjestöjen toiminnan tuke-
7802:   kulutus edellisenä vuonna oli ollut 29.26        miseen.
7803:   miljoonaa litraa, kulutettiin kertomusvuo-          Alkoholinvalm.istus. Kertomusvuoden ai-
7804:   den aikana noin 28.1 miljoonaa litraa eli        kana olivat kaikki 16 sulfiittiväkiviinateh-
7805:   noin 4 prosenttia vähemmän kuin edellisenä       dasta käynnissä. Oy Alkoholiliike Ab: n
7806:   vuonna. Tämän mallasjuoman alkoholipi-           Rajamäen hiivatehtaassa otettiin hiivan
7807:   toisuus oli noin 3.5-3. 7 painoprosenttia.       valmistuksen yhteydessä talteen pienehköjä
7808:   Sitäpaitsi joulukuun alusta lähtien lasket-      määriä väkiviinaa. Rajamäen ja Kosken-
7809:   tiin kauppaan ns. A-olutta, jonka alkoholi-      korvan perunapolttimoissa valmistettiin 3
7810:   pitoisuus oli noin 4.3-4.4 painoprosenttia.      kuukauden aikana väkiviinaa perunasta, jo-
7811:   Kaikkien väkijuomain myynnin arvo oli             tapaitsi niissä puhdistettiin väkiviinaa. Tä-
7812:   noin 22.75 miljaardia markkaa.                    hän mennessä valmistuneen tilaston mu-
7813:  1468/54                                                                                         17
7814: 130                       1954 Vp. -   Hallituksen kertomus 1953.
7815: 
7816: kaan, joka käsittää ajan 1/1-30/11 1953,         vuonna 1953. Elinkustannusten ja niihin
7817: nousi väkiviinan valmistuksen määrä edel-         liittyvien sosiaalisten etujen vertailujen tar-
7818: lisen vuoden vastaavan ajan määrään ver-          kistaminen ja lopullisten yhteenvetojen te-
7819: rattuna 1.3 prosentilla. Kertomusvuoden          keminen aiheutti laajan kirjeenvaihdon sekä
7820: aikana olivat samat marjaviini- ja likööri-       lokakuun 8-9 päivinä Helsingissä pidetyn
7821: tehtaat toiminnassa kuin edellisenäkin           pohjoismaisen kokouksen. Tulosten julkai-
7822: vuonna. Näistä 10 tehtaasta 2 valmisti ai-        seminen lykkäytyi vuoteen 1954.
7823: noastaan liköörejä ja muut marjaviinejä               Kansaneläkkeen- ja vanhuusavustuksensaa-
7824: ja liköörejä. Lisäksi valmisti Oy Hartwall        jien elinkustannustutkimusta varten sosiaali-
7825: Ab Long-drink-tyyppistä juomaa. VeroUi-           nen tutkimustoimisto laati yhdessä kansanelä-
7826: sen marjaviinin valmistus 11 ensimmäisen          kelaitoksen edustajien kanssa tutkimussuun-
7827: kuukauden aikana nousi edellisen vuoden           nitelman, joka käsittää koetutkimuksen ja
7828: vastaavaan aikaan verrattuna 68 prosen-           sen antamiin kokemuksiin perustuvan varsi-
7829: tilla ja liköörin valmistus 55 prosentilla.       naisen laajahkon tutkimuksen. Ennen koe-
7830: V erollista mallasjuomaa valmistaneita pani-     tutkimusta järjestettiin haastattelijoille 3-
7831: moita (olutpanimoita) oli käynnissä 26 ja        päiväiset neuvontakurssit. Koetutkimus suo-
7832: yksinomaan verosta vapaata mallasjuomaa           ritettiin loka-marraskuussa ja saatu ai-
7833:  (kaljaa) valmistaneita panimoita 19. Ve-         neisto on sitten tarkastettu sosiaalisessa tut-
7834: rosta vapaan mallasjuoman valmistus li-          kimustoimistossa. Varsinaisen tutkimuksen
7835: sääntyi 10.2 prosentilla, ensimmäisen vero-       toimittaminen siirtyi vuoteen 1954.
7836: luokan mallasjuoman 1.ö prosentilla ja kol-           Naisten yötyötä koskeva tilastoaineisto vuo-
7837: mannen veroluokan mallasjuoman 4.1 pro-           delta 1953 käyteltiin sosiaaliministeriön toi-
7838: sentilla. Väkiviinaveron tuotto laski 6.2        meksiannosta ja tulokset julkaistiin Sosiaali-
7839: prosentilla, marjaviiniveron tuotto nousi         sen Aikakauskirjan n:ossa 11-12 (siv. 432
7840: 65 prosentilla ja mallasjuojllaveron tuotto      -437).
7841: laski 2.9 prosentilla.                                Palkkatilaston täydentämistä silmälläpitäen
7842:    Alkoholinkäyttö. Väkiviinan kulutus tek-       jatkettiin tapaturmissa vahingoittuneiden
7843: nillisiin tarkoituksiin pysyi yleensä saman-      työntekijäin palkkoja koskevaa selvitystä,
7844: suuruisena kuin vuonna 1952. Väkiviinan           jonka tiedot hankittiin neljältä tapaturma-
7845: tuotanto kotimaassa oli kulutusta suurempi       vakuutuslaitokselta.      Tulokset luovutettiin
7846: ja ylijäämä myytiin ulkomaille. Teknoke-         valtiovarainministeriön kansantalousosastolle
7847: miallisten alkoholipitoisten tuotteiden vää-     kuukausittain.
7848: rinkäyttö juopottelutarkoitukseen väheni              Jatkuvaa tilastoa on toimitettu pääasialli-
7849: kertomusvuoden        aikana   huomattavasti      sesti entiseen tapaan. Kuukausi-, neljännes-
7850: vuonna 1951 käytäntöön otetun denaturoi-         vuosi- tai kokovuotiskatsauksina on Sosiaali-
7851: misjärjestelmän ja parempien denaturoimis-       sessa Aikakauskirjassa julkaistu köyhäin-
7852: aineiden ansiosta. Apteekkien väkiviinan         hoito- ja lastensuojelutilasto, irtolais-, alko~
7853: käyttö oli edelleen verrattain suuri.            holisti- ja raittiushuoltotilasto, äitiysavustus-
7854:                                                  tilasto, lapsilisätilasto, perhelisätilasto, tapa:
7855:    Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto.   turmatilasto, työnvälitystilasto, työttömyys-
7856: Vanhusten olojen valaisemiseksi vanhusten        tilasto, työllisyystilasto, työnseisaustilasto,
7857: huoltokomitean aloitteesta toimeenpantujen       työriitojen sovittelutilasto, maataloustyöväen
7858: tutkimusten tulokset julkaistiin yhteenkoot-     palkkatilasto, teollisuustyöväen palkkatilasto,
7859: tuina Suomen virallisen tilaston sarjassa        valtion työntekijäin palkkatilasto, kaupunki-
7860: XXXII ,Sosiaalisia erikoistutkimuksia".          kuntien työntekijäin palkkatilasto, kaupun-
7861:    Vuoden 1950-51 elinkustannustutkimuk-         kien ja kauppalain asuntotuotantotilasto ja
7862: sen käsikirjoitus laadittiin vuoden kuluessa     asuntotilannetilasto, vähittäishintatilasto ja
7863: painatuskuntoon ja on kirjapainossa ladot-       elinkustannusindeksilaskelmat sekä tieliiken-
7864: tavana.                                          nevahinkotilasto.
7865:    Pohjoismaiden sosiaaliministerien kokouk-          Sosiaalisessa tutkimustoimistossa on vuo-
7866: sessa vuonna 1951 sovittua yhteistyötä reaa-     den kuluessa edelleen toimitettu Sosiaalista
7867: lipalkkavertailujen suorittamiseksi jatkettiin   .11 ikakauskir jaa.
7868:       HelsingiHsä, Valtioneuvoston kansliassa, huhtikuulla 1954.
7869:                  1954 Vp.- V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1953.
7870: 
7871: 
7872: 
7873: 
7874:                                    Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 2
7875:                                 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1953 antaman kerto-
7876:                                 muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
7877: 
7878:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein             Kertomusta käsite'l.lessään valiokunta on
7879:  29 päivältä huhtikuuta 1954 lähettänyt ulko-     kuiten:kin jälleen joutunut toteamaan, miten
7880:  asiainvalio'kuntaan valmistavasti käsiteltä-     riittämättömiltä tuntuvat Suomen tunne-
7881:  väksi kertomuksen hallituksen toimenpiteistä     tuksitekemiseen ulkomailla käytettävissä ole-
7882:  vuonna 1953, mikäli se koskee suhteita ulko-     vat varat ja - tästä johtuen - miten puut-
7883: valtoihin.                                        teellisilla välineillä, riittämättömällä aineis-
7884:    Tutustuttuaan kertomukseen valiokunta          tolla ja niukalla henkilökunnalla tätä toi-
7885:  on han'kkinut sitä täydentäviä tietoja kuule-    mintaa yritetään harjoittaa. Valiokunnan
7886: maHa asiantuntijoina muun muassa u1ko-            käsityksen mukaan olisi vakavaa huomiota
7887: :asiainministeriön osastopäälliköitä Eero A.      kiinnitettävä mahdollisuuksiin korjata edellä
7888: Wuorta ja Sigurd von Numersia sekä apu-           sanottuja puutteellisuuksia.
7889: laisosastopäällikkö Heikki Leppoa.         Saa-      Valiokunta näin ollen ehdottaa,
7890: mansa selvityksen perusteella valiokunta on
7891: katsonut, ettei sillä ole aihetta ehdottaa teh-           että Eduskunta saattaisi tämän lau-
7892: täväksi mitään varsinaista huomautusta ker-             sunnon hallituksen tietoon.
7893: tomuksen johdosta siltä osalta kuin se on
7894: ollut valiokunnan käsiteltävänä.
7895:      Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1954.
7896: 
7897: 
7898:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      maramen, Lukkarinen, Pessi, Ryömä, Saari
7899: neet osaa varapuheenjohtaja Pohjala, jäse-        ja Österholm sekä varajäsenet Kukkonen ja
7900: net Haapasalo, Kilpeläinen, Kuusinen, Kä-         E. Nurminen.
7901: 
7902: 
7903: 
7904: 
7905:                                        Vastalause.
7906:   Katsomme, että osa siitä aineistosta, jota        Tämän johdosta ehdotamme lausuttavaksi,
7907: ulkoministeriön taholta on toimitettu tai
7908: jaettu ,Suomen tunnetuksitekemiseksi ulko-                 että ulkoministeriön taholta ei tule
7909: mailla", on ollut sisällöltään epätyydyttävää            ,Suomen tunnetuksitekemiseksi ulko-
7910: myötäillen eräiden länsivaltojen pyrkimyksiä             mailla" levittää aineistoa, jonka sisältö
7911: vaikuttaa maamme ulkopoliittiseen suuntauk-              ei ole sopusoinnussa maamme viralli-
7912: seen ja kauppasuhteisiin tavalla, joka ei                sen ulkopoliittisen suuntauksen kanssa.
7913: vastaa kansamme etuja.
7914:      Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 1954.
7915: 
7916:                  Mauri Ryömä.                                   Ville Pessi.
7917: }] 455/54
7918:                          KERTOMUS
7919: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
7920: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1951 ovat
7921:                           antaneet aihetta.
7922:   Kesäkuun 8 päivänä 1954 päivätyn kirjel-        vänä heinäkuuta 1954 tapahtuneessa esitte-
7923: män ohella Eduskunta on lähettänyt halli-         lyssä oli jättänyt asian käsittelyn valtioneu-
7924: tukselle valtiovarainvaliokunnan mietinnön        vostolle, on valtiovarainministeriö lähettänyt
7925: N: o 11 valtiovarain tilasta ja valtiontilin-     edellä mainitun mietinnön ja kertomuksen
7926: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1951          valtioneuvoston kanslialle ja kaikille minis-
7927: sekä sanotun kertomuksen niihin toimenpi-         teriöille niistä aiheutuviin toimenpiteisiin
7928: teisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis-    ryhtymistä varten sekä pyytänyt niitä toi-
7929: tutukset ja ehdotukset antavat aihetta. Sa-       menpiteistään Eduskunnalle annettavaa ker-
7930: malla Eduskunta on kehoittanut hallitusta         tomusta varten aikanaan valtiovarainministe-
7931: antamaan Eduskunnalle kertomuksen näistä          riölle ilmoittamaan.
7932: toimenpiteistä.                                      Asianomaisten ministeriöiden selostukset
7933:    Sitten kun Tasavallan Presidentti 16 päi-      saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
7934: 
7935: 
7936: 
7937:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
7938:                                    Varsinaiset menot, 5 Pl.
7939:   Ulkoasiainministeriö on tällä kohdalla an-      valtioneuvoston tai ulkoasiainministeriön
7940: tanut seuraavan selostuksen.                      käyttövaroista.
7941:   Lähetystöjen kalustojen hankintamenojen            Momentille 5 Pl. IV: 3 kurssi- ja hinta-
7942: ennakointi on tapahtunut pakottavien syiden       vaihtelujen korvauksiin osoitetun arviomää-
7943: takia. Lähettiläsvaihdosten yhteydessä jäi        rärahan käyttö on vuoden 1952 alusta lukien
7944: joku lähetystö aivan kalustotta, joten sitä oli   rajoitettu ulkomaanedustuksen palkkauksiin
7945: kiireesti hankittava lähetystön toiminnan         sekä puhtaisiin kurssierojen tasauksiin. Mo-
7946: jatkamiseksi. Myöhemmin on tällaisten tilan-      mentin jakamista tulo- ja menoarviossa kah-
7947: teiden aiheuttamista sekavuuksista vältytty,      teen eri kohtaan on harkittu, mutta jätetty
7948: kun menoarviossa on vuosittain varattu tar-       vireillä olevan laajemman tulo- ja menoar-
7949: koitukseen määräraha.                             vion uudistussuunnitelman yhteydessä toteu-
7950:    Momentille 5 Pl. II: 8, sekalaiset menot,      tettavaksi. Momentin määrärahan käyttö-
7951: osoitetut varat ovat tarkoitetut käytettäväksi    suhde varsinaisella palkkausmomentilla 5 Pl.
7952: Suomen tunnetuksi tekemiseen ulkomailla.          II: 1 osoitettuun määrärahaan verraten on
7953: Niiden käyttö edustuskuluihin rajoittuu jo        viime vuosina tulo- ja menoarviossa suoritet-
7954: kauan voimassa olleen käytännön mukaan            tujen siirtojen avulla saatu palautetuksi nor-
7955: ulkolaisen lehdistön ja tiedoitustoiminnan        maaliseksi eli samalle tasolle kuin 1930-
7956: edustajien edustuskuluihin, kun taas kaikki       luvulla. Ulkomaanedustuksen palkkauksiin
7957: muut joko ulkolaisista tai kotimaisista vie-      sisältyvän paikalliskorotuksen sekä kurssi- ja
7958: raista aiheutuvat edustuskulut maksetaan          hintavaihtelujen korvauksen vahvistaa lain
7959: 7342/54
7960: 2
7961: 
7962: (692/51) mukaisesti valtioneuvosto. Palk-           missä valuutassa palkkaukset on suoritettava.
7963: kauksiin liittyviä kysymyksiä käsittelee val-       Komitean esitysten perusteella valtioneuvosto
7964: mistavasti valtioneuvoston asettama komitea,        vahvistaa jokaisen viran tai toimen haltijan
7965: jossa on mm. valtiovarainministeriön ja Suo-        paikalliskorotuksen sekä edustustottain koro-
7966: men Pankin edustajat. Komitea selvittää             tusprosentin, minkä vuoksi palkkauslain täy-
7967: palkkausperusteet, eri maissa tapahtuneista         täntöönpanon ja soveltamisen ei toistaiseksi
7968: elinkustannus-, kurssi- ym. muutoksista joh-        ole katsottu tarvitsevan asetuksella annetta-
7969: tuen ehkä tarpeelliset tarkistukset sekä mm.,       via säännöksiä.
7970: 
7971: 
7972:     Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
7973:                              hallinnonhaarat.
7974:                                        Varsinaiset menot, 6 Pl.
7975:          Luku VII. Va.nkefnhoitola.ttos.            1953 alusta lukien jatkuvasti rajoittanut van-
7976:                                                     kilain varastoihin hankittavien tarvikkeiden
7977:    Oikeusministeriö on tällä kohdalla tehtyjen      määriä ja on saanut varastot huomattavasti
7978: huomautusten johdosta esittänyt mm. seu-            pienenemään. Niinpä kesäkuun lopussa 1954
7979: raavaa.                                             oli näiden varastojen raha-arvo 209 099 362
7980:   Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses-         mk eli noin 100 milj. mk pienempi kuin vah-
7981: saan kiinnittäneet huomiota siihen, että van-       vistettu arvo.
7982: kiloiden varastotileillä on ollut sidottuna va-        Kun vankeinhoito-osaston ei ole tarvinnut
7983: roja enemmän kuin valtiovarainministeriön           tehdä ennakkoluontoisia suorituksia edellyt-
7984: vahvistaman enimmäismäärän mukaan olisi             tämiä ostoja, ei vankilain kassassa enää ole
7985: saanut olla. V ankeinhoito-osasto on vuoden         esiintynyt huomattavia ennakkomaksuja.
7986: 
7987: 
7988:         Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
7989:                                        Varsinaiset tulot, 4 Os.
7990:              Luku IV. Sakk:ora.ha.t.                seen. Samoin on Turun ja Porin lääninhal-
7991:                                                     litus merkinnyt selvittämättömät erät erilli-
7992:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-         seen sakkotileihin liitettyyn luetteloon. Nyt-
7993: dosta sisäasiainministeriö on esittänyt seu-        temmin ei sakkotileistä enää puuttune selvi-
7994: raavaa.                                             tyksiä ulosottomiesten toimenpiteistä sakko-
7995:    Vaasan lääninhallitus on valtiontalouden         jen ja korvausten perimiseksi. Kertomuk-
7996: tarkastusviraston ohjeen mukaisesti jo vuo-         sessa mainittu Uudenmaan lääninhallituksen
7997: den 1951 tileihin ja sen jälkeen laadittuihin       tileissä lyhennetty sakko vanheni erään kor-
7998: sakkotileihin liittänyt erillisen luettelon ai-     keimman oikeuden virkamiehen laiminlyön-
7999: kaisempien vuosien tilieroista niissä mahdol-       nin johdosta, joka virkamies sittemmin on
8000: lisesti todettuine muutoksineen, joten tilierot     korvannut sakon määrän lääninkonttorille.
8001: sellaisinaan eivät enää siirry sakkotilistä toi-
8002: 
8003: 
8004:                                        Varsinaiset menot, 7 Pl.
8005:           Luku II.   Lääninhallitukset.             tinnössä olevien huomautusten johdosta on
8006:                                                     sisäasiainministeriö esittänyt mm. seuraavaa.
8007:   Tällä kohdalla valtiontilintarkastajain ker-         Kysymys yhdenmukaisen menettelyn ai-
8008: tomuksessa ja valtiovarainvaliokunnan mie-          kaansaamisesta kaupunkien osanotosta poliisi-
8009:                                                                                                3
8010: 
8011: laitosten menoihin edellyttää siitä 27. 6. 1931   laissa ja sen täytäntöönpanosäännöksissä ha-
8012: annetun lain (221/31) selventämistä ja muut-      vaittujen muidenkin puutteellisuuksien kor-
8013: tamista. Ennenkuin tähän päästään, tullaan        jaamisesta.
8014: asiaa sisäasiainministeriössä harkitsemaan
8015: sekä antamaan asiasta lääninhallituksille tar-
8016: peelliset ohjeet. Osuutensa suorittamisessa
8017: kaupungit ovat entistä paremmin alkaneet             Mitä tulee Oulun lääninkonttorin huonosta
8018: noudattaa säädettyä määräaikaa. Osuuden           työstä maksamiin kalliisiin autonkorjauskus-
8019: pidättäminen kunnallisveron ennakosta sekä        tannuksiin, lääninkonttori ilmoittaa, ettei
8020: viivästyskoron periminen eivät perustu la-        sillä ole voinut olla kokemusta asiassa. Yleen-
8021: kiin. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi      säkin sisäasiainministeriön alaiset laitokset
8022: kaupunkien osanotosta poliisilaitoksen menoi-     ovat käyttäneet liikkuvan poliisin autokor-
8023: hin annetun lain muuttamisesta, jossa ehdo-       jaamoa varsinkin kun muut valtion autokor-
8024: tettiin, että kaupungin laiminlyödessä suorit-    jaamot suostuvat ottamaan vastaan vain
8025: taa osuutensa määräaikana, se olisi velvolli-     oman hallinnonhaaransa autoja. Lisäksi voi-
8026: nen suorittamaan erääntyneelle osuudelle          daan mainita, että nimismiesten ja poliisien
8027: siitä päivästä, jona osuus viimeistään olisi      autot ovat usein siinä määrin heikkokuntoi-
8028: ollut suoritettava, maksupäivään saakka kor-      sia, että niiden korjaus tuskin ollenkaan kan-
8029: koa, joka on 2 sadalta suurempi kuin kulloin-     nattaa ja ainakaan ennakkoarviot korjaus-
8030: kin voimassa oleva Suomen Pankin alin dis-        kustannuksista eivät yleensä pidä paikkaansa,
8031: konttokorko, tuli Eduskunnassa vuonna 1953        vaan tulevat säännöllisesti ylitetyiksi.
8032: hylätyksi.
8033:    Kertomuksessa mainittu Uudenmaan lää-
8034: nissä toimiva nimismies, joka on laiminlyö-
8035: nyt tilittää leimamerkeistä kertyneet verot          Hämeen lääninhallituksessa on tarkastuk-
8036: valtioneuvoston päätöksen (663/43) mukai-         sia jatkuvasti pyritty tehostamaan ja muun
8037: sesti, on vuodesta 1952 alkaen oikaissut me-      ohessa valvomaan, että poliisimestarit täyt-
8038: nettelynsä. Vuodesta 1952 lähtien on Uuden-       tävät tarkoin heille kuuluvan oman poliisilai-
8039: maan lääninhallituksen lääninreviisori toi-       toksen tarkastusvelvollisuutensa. Kertomuk-
8040: mittanut kaikkien leimamerkkitilittäjäin tar-     sessa mainittu kavallus on lopullisesti selvi-
8041: kastukset.                                        tetty ja asianomainen tuomittu vapausran-
8042:    Lääninkonttorien alitilittäjien tilisäännön    gaistukseen ja korvaamaan valtiolle kaval-
8043: 54 §: n mukaisten tarkastusten tehostami-         tamansa varat, mitkä, yhteensä 116 746 mk,
8044: seksi on sisäasiainministeriössä ryhdytty toi-    on saatu perityksi.     Arkistotilojensa lisää-
8045: menpiteisiin.                                     miseksi on Hämeen lääninhallitus tehnyt esi-
8046:                                                   tyksiä, mutta toistaiseksi tuloksetta. Perimis-
8047:    Koska kaupunginvoudit ja maistraatit ovat      kuittivarasto säilytetään nykyään lukitussa
8048: oikeusministeriön alaisia viranomaisia, sisä-     kassaholvissa.
8049:  asiainministeriö on kiinnittänyt oikeusminis-
8050: terön huomiota niiden varainhoidon ja ti-            Ouhtn lääninhallituksessa on jatkuvasti
8051: linpidon valvonnan tarpeellisuuteen.              tilaa liian vähän kun uutta huonetilaa lää-
8052:                                                   ninhallitusta varten ei ole onnistuttu saa-
8053:                                                   maan.
8054: 
8055: 
8056:    Tässä yhteydessä valtiovarainministeriö il-              Luku XI.   Ra.javartiolaitos.
8057: moittaa, että se on kirjeellään 31. 8. 1953
8058: pyytänyt oikeusministeriön toimenpidettä             Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ja
8059: ulosottomiesten virkavarojen säilytys- ja ti-     valtiontilintarkastajain kertomuksessa tällä
8060: litystavassa havaittujen epäkohtien poista-       kohdalla olevien huomautusten johdosta on
8061: miseksi. Oikeusministeriöstä saadun ilmoi-        sisäasiainministeriö antanut seuraavan selos-
8062: tuksen mukaan asia sakkovarojen osalta on         tuksen.
8063: valtioneuvoston asettaman sakkokomitean kä-          Pohjois-Karjalan mjavartioston esikunnan
8064: siteltävänä. Lisäksi oikeusministeriössä on       autotallirakennus on valmistunut. 2. raja-
8065: erillisenä harkittavana kysymys ulosotto-         vartiokomppanian pääsijoituspaikalla Ilo-
8066: 4
8067: 
8068: mantsin kirkonkylässä rakenteilla ollut kak-      puutteesta johtuen ole pystytty rakentamaan.
8069: sikerroksinen ,asuinrakennus on niin ikään        Varusmiesten koulutuksen siirryttyä Rova-
8070: valmistunut ja 3. komppanian pääsijoitus-         niemelle, on tilan ahtaus Ivalon komppanias-
8071: paikalla Pielisjärvellä on vuonna 1953 po-        sakin vähentynyt. Utsjoen ja Ntwrgarnin
8072: rattu kallioon kaivo.                             va1·tioille on vuonna 1953 valmistunut omat
8073:    Kainttun rajavartioston esikunnan kasar-       ja tarkoitustaan vastaavat rakennukset.
8074: mialueella Kajaanissa on kasarmin varustei-
8075: den kuivaushuoneen lämmityslaite paran-
8076: nettu ja pyykin kuivaushuone on parhail-                    Luku XII. Läli.klntöliallitus.
8077: laan sauna- ja pesularakennuksen laajenta-
8078: misen yhteydessä rakenteilla. Suomussalmen           Tällä kohdalla on sisäasiainministeriö mm.
8079: Ämmänsaaressa sijaitsevan 2. komppanian           esittänyt seuraavaa.
8080: pääsijoituspaikalla olevat rakennukset ovat          Lääkintöhallituksen ilmoituksen mukaan
8081: kaikki käytössä olevia eikä niihin voida pe-      on lääkintäalan rakennustöiden keskustoimi-
8082: sulaa sijoittaa. Voimalaitos on luovutettu        kunnan menot kirjattu Pohjois-Karjalan kes-
8083: 15. 10. 1953 Imatran .Voima OY:n käyt-            kussairaalan rakentamista ja Keski-Suomen
8084: töön, mutta luovutussopimusta ei ole lopul-       keskussairaalan rakentamista koskeville mo-
8085: lisesti hyväksytty, kun kustannus- ym. kysy-      menteille siinä suhteessa kuin keskustoimi-
8086: mysten selvittely on vielä kesken. Juntus-        kunta on arYioinut kummankin rakennus-
8087: mnnan vartion alueella sijainnut käyttämä-        työn toimistokustannuksia aiheutuneen. Näin
8088: tön hirsirakennus on purettu ja hirret va-        ollen menot on jaettu suhteellisen jakoperns-
8089: rastoitu tulevaa tarvetta varten. 3. komppa-      teen mukaan. On ollut suunnitteilla lääkin-
8090: n·ian pääsijoituspaikalle Kuusamon kirkonky-      täalan rakennustöiden keskustoimikunnan
8091: lään on kuluvana vuonna valmistunut yhdis-        lakkauttaminen ja sen tehtävien siirtäminen
8092: tetty varasto- ja autotallirakennus sekä he-      sisäasiainministeriöön perustettavalle raken-
8093: vostalli. Kurvisen vartiolle on vuonna 1953       nustoimistolle.
8094: valmistunut tarkoitustaan vastaavat omat             Lääkintöhallitus ilmoittaa, että Pohjois-
8095: vartio-, sauna- ja talousrakennukset.             Karjalan keskussairaalan kuntien osuudet on
8096:    Lapin mjavarNoston · pääsijoituspaikkaa        laskutettu heti kun siihen on ollut asialliset
8097: varten Rovaniemen uudelle kasarmialueelle         edellytykset. Rakennustyöt aloitettiin vuonna
8098: on kuluvan vuoden kesäkuussa valmistunut          1949, jolloin siis muodolliset edellytykset oli-
8099: kasarmirakennus, jonka kellariin on sijoitettu    vat olemassa. Koska laskutuksen perusteena
8100: myös varastoja. Miehistön majoitustilanne         tuli olla rakennustöiden hyväksytyn raken-
8101: on täten saatu kuntoon ja Ylikylän heikoista      nussuunnitelman kokonaiskustannukset, oli
8102: varastaparakeista on myös osittain voitu          odotettava kunnes urakkatarjoukset oli saatu
8103: luopua. · Uuden esikuntarakennuksen piirus-       käytettäväksi. Niiden perusteella rakennus-
8104: tusten laatimiseen on rakennushallitukselle       toimikunta ilmoitti 21. 1. 1950 lääkintöhalli-
8105: osoitettu määrärahat ja ovat piirustukset         tukselle rakennuskustannukset ja laskutus
8106: työn alla. Muidenkin tarpeellisten rakennus-      suoritettiin 15. 3. 1950. Lisälaskutukselle ei
8107: ten piirustukset ovat osittain valmiit ja osit-   keskussairaalalain sanamuoto anna tukea.
8108: tain työn alla, mutta varoja ei tähän men-
8109: nessä ole myönnetty. Aluevaihtoasia kauppa-
8110: lan kanssa on vielä keskeneräinen. 1. komp-            Luku XIV. Helsingin yleinen sairaala.
8111: panian pääsijoituspaikan ahtaat majoitus-
8112: olot ovat helpottuneet, kun Rovaniemen              Korotettujen vuokra-apnjen maksamiseen
8113: uuden kasarmin valmistuttua varusmieskou-         naistenklinikan ja muidenkin valtion sairaa-
8114: lutus on siirretty siellä tapahtuvaksi. 1Iau-     loiden sairaalan ulkopuolella asuvalle henki-
8115: ta järven vadion uusien rakennusten raken-        lökunnalle ei tulo- ja menoarvioissa ole saatu
8116: tamista varten on viime talvena hankittu          määrärahaa.
8117: rakennuspuutavara, ja jos määrärahat saa-           Korvatautien klinikan apulaislääkärien
8118: daan, rakennetaan ko. rakennukset vuonna          puute on vuoden 1954 varsinaisessa ja en-
8119: 1955. Ivalossa sijaitsevan 2. komppanian au-      simmäisessä lisämenoarviossa saatu poiste-
8120: totalli- ja korjaamorakennus on valmistunut       tuksi. Klinikalle on saatu lisää yksi ylimää-
8121: vuonna 1952. Asuntoja ei määrärahojen             räinen ja kaksi tilapäistä apulaislääkäriä.
8122:                                                                                                       5
8123: 
8124: Luku XV. L!i.änin- ja yleiset sekä sukupuotitautien     Luku XXII. Muut lä!l.kintölaitoksen menot.
8125:                      sairaalat.
8126:                                                         Tällä kohdalla on esitetty mm. seuraavaa.
8127:   Hämeenlinnan, Mikkelin ja Oulun läänin-               M01n. 17. Saston toimintaa ei ole voitu yl-
8128: sairaaloiden sekä Kajaanin yleisen sairaalan          läpitää tarpeellisessa laajuudessa myönnetyn
8129: rakennuksissa ja laitteissa ilmenneisiin vikoi-       määrärahan turvin. :Ministeriössä on harkin-
8130: hin ja rappioihin ei määrärahojen puuttuessa          nan alaisena sellaisten ohjeiden antaminen,
8131: yleensä ole saatu korjausta aikaan.                   joissa myös Saston varojen hankinnasta ja
8132:                                                       käytöstä on täsmälliset määräykset.
8133:   Oulun lääninsai·raalan erään asuinraken-
8134: nuksen ullakkokerroksen kunnostamiseksi                     Luku XXIV. Erin!i.iset mä.!i.r!i.rahat.
8135: asunnoiksi on jo tehty kustannusarvio,                   Jl.lom. 10. Rakentamisesta maaseudulla
8136: mutta määrärahaa ei tarkoitukseen ole vielä           6. 7. 1945 annetun lain (683/45) 18 § on muu-
8137: saatu.                                                tettu lailla 27. 11. 1953 (442/53). Nyttemmin
8138:   Joskin Pohjois-Karjalan keskussait·aalaan           säädetään ko. pykälässä vain, että kunnalle
8139: otettiin vakinainen taloudenhoitaja liian             voidaan suorittaa valtion varoista avustusta
8140: myöhään eli vasta kesällä 1952, on muiden             rakentamisen neuvonnan ja valvonnan kus-
8141: keskussairaaloiden rakennusaikaisia talous-           tannuksiin. Kun menoarviossa ei ole tarkoi-
8142: tehtäviä varten hyvissä ajoin otettu talou-           tukseen osoitettu määrärahaa, ei ohjeita
8143: denhoitaja.                                           asiassa ole voitu antaa.
8144: 
8145: 
8146: 
8147:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8148:                                       Varsinaiset tulot, 1 Os.
8149:             Luku I. Välittöm!i.t verot.               siitä ilmoitettava asianomaiselle verolauta-
8150:                                                       kunnalle toimenpiteitä varten.
8151:    Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ja                Ilmaisuvalan vaatiminen,, Lääninhallitus-
8152: valtiontilintarkastajain kertomuksessa tällä          ten ilmoitusten mukaan useissa tapauksissa
8153: kohdalla olevien huomautusten johdosta val-           on ryhdytty vaatimaan ilmaisuvalaa tai ase-
8154: tiovarainministeriö esittää seuraavaa.                tettu asianomainen konkurssiin.
8155:    V eroja takaisin maksettaessa sattuneet vir-
8156: heet. 7. 7. 1950 päivätyssä kirjeessään vero-            Ennakkoveron     etuoikeus    konkurssissa.
8157: lautakunnille, verotarkastajille ja lääninhal-        Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
8158: lituksille valtiovarainministeriö on määrän-          sun etuoikeudesta työnantajan konkurssissa
8159: nyt mm., että kantokirja, veronpalautusten            on sosiaaliministeriön ilmoituksen mukaan
8160: kirja ja veroliput on kirjoitettava huolelli-         tekeillä säännös valtiontilintarkastajain mai-
8161: sesti. Kirjoittamisen jälkeen on verrattava,          nitseman puutteen korjaamiseksi.
8162: että veroliput · täsmäävät kantokirjan ja ve-            Eräs verojen tileistä poisto. Vaasan lää-
8163: ronpalautuskirjan kanssa. Niinikään on tar-           ninhallituksen ilmoituksen mukaan on kerto-
8164: kistettava, että ennakko on otettu veron ly-          muksessa mainittu huomautus otettu varteen
8165: hennykseksi sen suuruisena kuin minä se on            jo seuraavien vuosien tileissä. Postitoimisto-
8166: maksuunpantu. Lääninhallituksille 17. 9.              jen ja rahalaitosten kanssa on ollut laaja
8167: 1953 -antamissaan työohjeissa valtiovarainmi-         kirjeenvaihto epäselvyyksien selvittämiseksi,
8168: nisteriö samoin on määrännyt, että läänin-            mutta osa tapauksista on vielä selvittämättä.
8169: hallituksessa on verrattava, onko veronkanto-         Uudenmaan lääninhallitus on tällä kohdalla
8170: kirjaan ja veronpalautusten kirjaan tulo- ja          ilmoittanut, että kertomuksessa mainitun ri-
8171: omaisuusveron lyhennykseksi otettu, ennak-            koskomisarion vero on jäänyt perimättä sen
8172: koverolipulla maksuunpantu ennakko sen                vuoksi, että kantokirjaan oli asianomaisen
8173: suuruinen kuin se on ennakkoveron kanto-              osoite merkitty virheellisesti. Kertomuksessa
8174: kirjaan kannettavaksi merkitty, ja jos näi-           mainitulta ministeriitä vero on nyttemmin
8175: den suhteen eroavaisuuksia havaitaan, on              saatu perityksi.
8176: 6
8177: 
8178:    V erojäämien pertmtnen. Erinäisten val-         3. 3. 1954 päivätyssä kirjeessään verolauta-
8179: tiolle tulevien maksujen maksuunpanosta sekä       kunnille huomauttanut tällaisen merkinnän
8180: verojen ja maksujen kannosta ja tilittämi-         teon välttämättömyyttä.
8181: sestä on säädetty 28. 8. 1953 annetussa ase-          Miten verolautakunnan on meneteltävä
8182: tuksessa. 17. 9. 1953 lääninhallltuksille lähet-   niiden verotusten suhteen, jotka valitusaste
8183: tämissään ohjeissa on valtiovarainministeriö       on kumonnut ja palauttanut asian verolauta-
8184: puolestaan antanut yksityiskohtaisia ohjeita       kuntaan uutta käsittelyä varten, siitä on val-
8185: verojäämien perimisestä, verojen lyhentämi-        tiovarainministeriö antanut ohjeet verolauta-
8186: sestä ja poistamisesta. Lausuntojen antami-        kunnille kirjeessään 30. 12. 1952. Kirjeessä
8187: sesta varattomuustapauksessa valtiovarainmi-       määrätään mm., että palautettu juttu on
8188: nisteriö on 28. 9. 1953 päivätyssä kirjeessään     viivytyksettä otettava ratkaistavaksi. Lisäksi
8189: antanut ohjeet verolautakuntien puheenjoh-         on valtiovarainministeriö 23. 3. 1954 päivä-
8190: tajille.                                           tyssä kirjeessään antanut verolautakunnille
8191:    Vanhentuneet verot. Edellä mainittujen          ohjeet siitä, millä tavalla aikaisemmin mak-
8192: lääninhallituksille toimitettujen työohjeiden      suunpantu ennakko on huomioon otettava
8193: mukaan veroa ei saa sen vanhentumisen              palautetussa asiassa.
8194: vuoksi poistaa tai lyhentää tileissä muutoin          Mitä Uudenmaan lääninhallituksen ve-
8195: kuin valtiontalouden tarkastusviraston anta-       ronkantotoimiston työskentelymahdollisuuk-
8196: malla luvalla tai sanotun viraston antamien        siin tulee, on todettava, että veronkantotoi-
8197: ohjeiden mukaisesti.                               misto on nyttemmin sijoitettuna varsin tyy-
8198:    Veronkanto Uudenmctan lään1"ssä. Ulosotto-      dyttävään huoneistoon. Mainittakoon tässä
8199: miesten toiminnan seuraaminen on Uuden-            yhteydessä myös, että valtiovarainministeriö
8200: maan lääninhallituksen veronkantotoimistossa       puolestaan on toimittanut eri lääninhallituk-
8201: saatu tehokkaammaksi sen kautta, että veron-       sille konttorikoneita sen mukaan kun sillä on
8202: kantotoimistoon on palkattu tilapäinen kam-        ollut tarkoitukseen määrärahoja käytettä-
8203:                                                    vissä.
8204: reeri. Voidaan odottaa, että veronkantotoi-
8205: miston toiminta muutenkin saadaan tehok-              Verotarkastustoiminnan tehostamiseksi on
8206: kaammaksi sen jälkeen kun henkilökunnan            hallituksen esityksessä valtion tulo- ja meno-
8207: tasoa voidaan mahdollisesti perustettavien         arvioksi vuodelle 1955 ehdotettu perustetta-
8208: uusien virkojen avulla nostaa. Uusien virko-       vaksi kolme uutta ylimääräisen ylitarkasta-
8209: jen perustamisesta veronkantotoimistoon hal-       jan ja 20 uutta ylimääräisen verotarkastajan
8210: litus on tehnyt esityksen ehdotuksessaan vuo-      virkaa. Näin tulisi verotarkastuksesta huo-
8211: den 1955 tulo- ja menoarvioksi.                    lehtivia ylitarkastajia olemaan kaikkiaan 6
8212:                                                    ja verotarkastajia 53. Kun nykyisellä tar-
8213:    Muuttamalla verolautakuntien puheenjoh-         kastustyövoimalla suurehkojen yritysten ve-
8214: tajien tehtävät päätoimisina hoidettaviksi,        rotarkastuksia on voitu toimittaa vain 3-5
8215: kouluttamalla toimistohenkilökuntaa ja tehos-      vuoden väliajoin, voitaisiin lisätyn työvoi-
8216: tamalla verotarkastajien verolautakuntiin          man avulla sellaisia tarkastuksia toimittaa
8217: kohdistuvaa tarkastustoimintaa sekä paranta-       ainakin joka toinen vuosi ja suurimpien yri-
8218: malla työvälineitä ja työolosuhteita yleensä,      tysten osalta tarpeen mukaan vuosittainkin
8219: on verolautakuntien toiminnassa esiintyneet        sekä samalla laajentaa verotuskohteiden lu-
8220: puutteellisuudet saatu viime vuosina jatku-        kumäärää ja perusteellisemmin syventyä tar-
8221: vasti vähenemään.                                  kastuksiin.
8222:    Mitä kanto- ja palautustenkirjojen erikseen
8223: laatimiseen Helsingin kaupungin osalta tu-
8224: lee, on valtiovarainministeriö niiden teknil-            Ennakkoveron ·tilittämisen valvonta.
8225: listen vaikeuksien vuoksi, joita erikseen kir-
8226: joittaminen aiheuttaa, katsonut hyväksi suos-        Nyt kysymyksessä olevat valtiontilintarkas-
8227: tua siihen, että mainitut kirjat saadaan kir-      tajien mainitsemat tapaukset ovat selitettä-
8228: joittaa yhteen.                                    vissä siten, että asianomaiset verolautakunnat
8229:    Koska vastuumerkinnän teko kantokirjaan         ovat laiminlyöneet niille kuuluvan valvonta-
8230: siitä, kuka lain mukaan vastaa verosta, on         velvollisuutensa ja on tällaisten tapausten
8231: edellytyksenä sille, että vero voidaan vastuu-     uusiintumisen ehkäisemiseksi verolautakun-
8232: velvolliselta periä, on valtiovarainministeriö     nille jatkuvasti valtiovarainministeriön ta-
8233:                                                                                                   7
8234: 
8235: holta huomautettu tehostetun valvonnan tär-         mistojen tulee näissäkin tapauksissa jälkive-
8236: keydestä, viimeksi ministeriön kiertokirjeellä      rotuksin vahvistaa aikanaan verottamatta
8237: 1. 7. 1954. Lisäksi on verolautakuntien toi-        jäänyt liikevaihto, ei verottamatta jättämi-
8238: mintaa valvovia verotarkastajia kehoitettu          nen liikevaihtoverokonttorin mielestä saata
8239: kiinnittämään erikoista huomiota siihen, että       tapahtua ennenkuin liikevaihtoverolakia on
8240: verolautakunnat saadaan ehdottomasti hoita-         tarpeellisilta osin muutettu.
8241: maan ko. valvontavelvollisuutensa siten, ettei
8242: valtiolle aiheuteta vahinkoa niiden laimin-
8243: lyöntien vuoksi. Ennakkoperinnän valvontaa                       Pääomatulot, 6 Os.
8244: on muissakin suhteissa jatkuvasti tehostettu
8245: niiden käytettävissä olevien mahdollisuuksien                   Luku VI. Valtionlai.D.at.
8246: raJoissa, jotka tarkoitukseen käytettävissä
8247: oleva riittämätön henkilökunta asettaa.               Valtion lyhytaikainen kotimainen velka.
8248:                                                      Valtion kotimainen vekseliluotto esiintyy
8249:                                                      1953 vuodesta lukien tilinpäätösbilanssien
8250:                                                      vastattavissa lukuunottamatta Kansainväli-
8251:    Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ole-          sen Jälleenrakennuspankin ja Kansainväli-
8252: van huomautuksen johdosta ministeriö ilmoit-         sen Valuuttarahaston osuusmaksun suoritta-
8253: taa seuraavaa.                                       miseksi Suomen Pankille annettua korotonta
8254:    Valtiovarainministeriö on määrännyt, että         vekseliä. Siten se osa valtion vekselivelasta,
8255: veroasiainosastossa ja sen alaisina verotusvi-       joka on otettu valtion kassantarpeen tyydyt-
8256: ranomaisilla toimivat virkamiehet eivät vas-        tämiseksi, sisältyy mainitusta vuodesta val-
8257: taisuudessa saa olla yhtiöiden eikä muiden          tion tasetiliin.
8258: verovelvollisten yhteisöjen hallintoelimissä           Eräät valtion varoista annetut lainat. Ot-
8259: jäseninä eikä niiden tilintarkastajana. Edellä      sikkokappaleessa mainittu 34.5 milj. mk:n
8260: mainitut virkamiehet eivät myöskään kor-            summa on 18. 12. 1953 annetussa laissa eräi-
8261: vausta vastaan saa toimia verovelvollisten          den tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien
8262:  (ei fyysillisten eikä juriidisten henkilöiden)     rahastojen lakkauttamisesta määrätty palau-
8263: tilinpitäjinä, tilintarkastajina eikä asiantun-     tettavaksi valtiovarastoon 1. 1. 1954 alkaen
8264: tijoina veroasioissa tai muissa vastaavanlaa-       sitä mukaa, kuin asianomaiset alilainanotta-
8265: tuisissa tehtävissä. Valtiovarainministeriön        jat maksavat sanotuista varoista saamiaan
8266: luvalla saavat virkamiehet kuitenkin ottaa          lainoja takaisin Osuuskassojen Keskus Oy:lle
8267: vastaan tilintarkastustehtäviä ja olla hallin-      sen ja alilainanottajien välillä tehtyjen lai-
8268: toelimissä jäseninä valtioenemmistöisissä yh-       nasopimusten mukaisesti.
8269: tiöissä ja sellaisissa verovelvollisissa yh-           Maataloustuotannon edistämisrahasto on
8270: tiöissä, joissa valtiolla tai valtion edustajilla   lakkautettu 13. 11. 1953 annetulla lailla
8271: on määräämisvalta, samoinkuin sellaisessa            (433/53) 1. 1. 1954 alkaen ja sen varat siir-
8272: kiinteistö- tai asunto-osakeyhtiössäkin, jossa      retty valtiovarastoon. Saman lain mukaan
8273: he itse ovat osakkaana.                             Osuuskassojen Keskus Oy: n ja kuntien ra-
8274:                                                     hastosta lainaksi saamista varoista myöntä-
8275:                                                     mät lainat on palautettava valtiovarastoon
8276:                                                     sitä mukaa, kuin alilainanottajat maksavat
8277:    Liikevaihtoverokonttori on valtiovarainva-       niitä takaisin Osuuskassojen Keskus Oy: lle
8278: liokunnan mietinnössä olevan huomautuksen           ja kunnille niiden ja alilainanottajien välillä
8279: johdosta esittänyt mm. seuraavaa.                   tehtyjen lainasopimusten mukaisesti.
8280:    Valiokunnan mielestä on kohtuutonta, että
8281: eräät pienyrittäjät ovat tulkinnallisten seik-
8282: kojen vuoksi joutuneet taannehtivan vero-
8283: tuksen kohteeksi, minkä vuoksi valiokunta              Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä tällä
8284: odottaa, ettei vastaisuudessa sellaista enää        kohdalla olevan huomautuksen johdosta val-
8285: tapahtuisi.                                         tiokonttori on esittänyt seuraavaa.
8286:    Kun verotuskysymykset kuitenkin usein
8287: ovat tulkinnanvaraisia ja kun voimassa ole-           Kun Export-Import Bankin ja Suomen
8288: van lainsäädännön mukaan liikevaihtoverotoi-        valtion välillä 22. 3. 1951 tehdyllä sopimuk-
8289: 8
8290: 
8291: sella erinäiset Suomen valtion Yhdysvalloista      tut obligatiot on luovutettu valtiokonttorille
8292: aikaisemmin saarnat dollariluotot yhdistettiin     jo 2. 1. 1953.
8293: ns. yhdistetyksi dollariluotoksi, sisällytettiin     Näin ollen on kaikki kertomuksessa esite-
8294: siihen myös Suomen Pankin sanotulta pan-           tyt huomautukset otettu tarkoin varteen.
8295: kilta saama ja valtion takaama 10 milj. dol-
8296: larin puunjalostusluotto, jolloin luotto muut-
8297: tui valtion luotoksi. Suomen Pankki suoritti                  Varsinaiset menot, 8 Pl.
8298: 7. 5. 1951 valtiolle luoton kertymisaikaisten
8299: kurssien mukaisesti pankille aikoinaan Iuo-                    Luku II. Valtiokonttori.
8300: tosta kertyneet varat 1840 100 000 mk, mikä
8301: merkittiin valtiokonttorissa valtion lainatu-         Tällä kohdalla olevan huomautuksen joh-
8302: loksi 6 Os. VI: 1 (Vuoden 1951 valtionlai-         dosta valtiokonttori on esittänyt seuraavaa.
8303: nat) kohdalle.                                       Arava-lainojen palovakuutusten johdosta
8304:                                                    valtiokonttori selittää katsovansa, että Ara-
8305:                                                    van edelleen olisi ensi sijassa huolehdittava
8306:             Rahaolojen säännöstely.                palovakuutuksesta kunkin talon rakennusvai-
8307:                                                    heen aikana, koska valtiokonttori ei yksityis-
8308:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        kohtaisesti ole tietoinen siitä, minkä arvoisia
8309: dosta valtiovarainministeriö esittää seuraa-       rakennukset kussakin vaiheessa ovat. Jotta
8310: vaa.                                               kuitenkin myös valtiokonttori voisi valvoa
8311:    Kirjelmällään Valtiokonttorilie 13. 2. 1953     palovakuutuksia tässä vaiheessa, on valtio-
8312: valtiovarainministeriö on antanut luvan ker-       konttori jo useana vuonna huolehtinut siitä,
8313: tomuksessa mainitun setelilainan saldon tu-        että sille jätetään vakuutustodistukset jo en-
8314: louttamiseen vuoden 1952 tulo- ja menoar-          nen Arava-lainojen ensimmäisen erän nosta-
8315: vion 4 Os. XI: 7 (Satunnaiset tulot) mo-           mista.
8316: mentille.                                            Mitä tulee siihen, että eri vakuutusyhtiöi-
8317:    Kun valtiontilintarkastajat huomauttavat,       den antamat vakuutustodistukset ovat sisäl-
8318: että valtiolle osakeleimauksen yhteydessä          löltään erilaisia ja jotkut niistä eivät ole
8319: jääneistä sijaisarvopapereista useat ovat laa-     vakuutusyhtiötä riittävän selvästi velvoitta-
8320: dultaan sellaisia, että niitä tuskin on syytä      via, tulee valtiokonttori vastaisuudessa tar-
8321: säilyttää valtion omistuksessa, valtiovarain-      koin kiinnittämään huomiota tähän seikkaan.
8322: ministeriö on asian oltua valtioneuvoston
8323: raha-asiainvaliokunnan käsiteltävänä 21. 1.
8324: 1953 antanut valtiokonttorille ohjeet pu-            Lulru IV. Tullikamarit ja tullixajavartiostot.
8325: heena olevan laatuisten arvopaperien myyn-
8326: nistä.                                                Tällä kohdalla valtiovarainvaliokunnan
8327:    Kertomuksessa on todettu, että noin 50          mietinnössä ja valtiontilintarkastajain ker-
8328: osakeyhtiötä ei ollut lokakuun 1952 loppuun        tomuksessa olevan huomautuksen johdosta
8329: mennessä luovuttanut valtiolle sijaisarvopa-       tullihallitus, hankittuaan rakennushallituk-
8330: pereita, joiden yhteinen lunastushinta oli         sen lausunnon, on esittänyt seuraavaa.
8331: noin 3 700 000 mk. Jatkettujen selvittelytoi-         Rakennushallinnon VI rakennuspiirin pii-
8332: menpiteiden ansiosta onkin enää luovutta-          riarkkitehdin 16. 7. 51 toimittamassa po. ra-
8333: matta olevien sijaisarvopaperien yhteinen lu-      kennuksen lopputarkastuksessa todettiin, että
8334: nastushinta vain 250 350 mk. Vaikka yh-            urakoitsija oli jättänyt eräitä töitä suorit-
8335: tiöistä, joiden osakkeista näin enää oli kysy-     tamatta ja velvoitettiin hänet suorittamaan
8336: mys, suuri osa oli ilmeisesti toimintansa lo-      ne sekä pidätettiin hänen urakkasummastaan
8337: pettaneita ja varattornia yhtiöitä, on näille      tätä varten 160 000 mk: n suuruinen määrä.
8338: kaikille maistraattien ja nimismiesten kautta      Vastuuvuoden aikana ei urakoitsija kuiten-
8339: lähetetty kehotus uhkasakon määräämisen            kaan kyennyt suorittamaan niitä ja vastuu-
8340: uhalla luovuttaa sijaisosakkeet valtiokontto-      vuoden jälkitarkastuksessa todettiin, että vas-
8341: riin. Eräiden yhtiöiden kohdalta on tiedok-        tuuvuoden aikana oli ilmaantunut useita vi-
8342: siantimenettely tai varallisuusaseman tutki-       koja rakennukseen. Urakoitsija ilmoitti, että
8343: mus vielä vireillä. Kertomuksessa tarkoite-        hänen taloudellinen tilansa oli sellainen, ettei
8344:                                                                                                  9
8345: 
8346: hän kykene suorittamaan Yaadittuja korjaus-        ettei se ollut voinut kyllin usein käydä työtä
8347: töitä ehdottaen samalla, että rakennushalli-       tarkastamassa.
8348: tus suorittaisi ne lopputarkastuksessa pidä-          Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses-
8349: tetyllä 160 000 mk: n urakkaerällä ja Yastuu-      saan edelleen huomauttaneet Pellon vartion
8350: vuoden takauksen 400 000 mk:n määrällä.            toimistorakennuksen olevan kylmän ja hata-
8351: Nämä määrät eivät kuitenkaan riittäneet            ran, mikä johtunee siitä, että rakennukseen
8352: kaikkien puutteellisuuksien korjaamiseen,          on käytetty tuoretta puuta ja siitä, ettei lau-
8353: vaan sai rakennushallitus vuoden 1952 en-          taseinissä ole täytettä.
8354: simmäiseen lisämenoarvioon merkityn 257 000           Tullihallitus on huomautuksen johdosta
8355: mk: n suuruisen lisämäärärahan rakennuksen         pyytänyt lausunnon tie- ja vesirakennushalli-
8356: keskuslämmityspiipun korjaukseen.                  tukselta, joka on rakennuttanut po. raken-
8357:    Rakennushallitus katsoo, että perimmäisenä      nuksen. Lausunnossaan tie- ja vesirakennus-
8358: syynä huonoon urakkatyöhön luultavasti on          hallitus ilmoittaa, että taloa rakennettaessa
8359: ollut rakennushallituksen paikallisen valvo-       on käytetty normaalista ilmakuivaa sahata-
8360: jan ammattitaidon puute, sillä pahimmat            varaa. Koska talo on kuitenkin osoittautunut
8361: viat olivat sellaisia, joita lopputarkastuk-       kylmähköksi, tulee tie- ja vesirakennushalli-
8362: sessa ei voitu huomata ja rakennusosaston          tus huolehtimaan tarpeellisesta korjauksesta.
8363: teknillinen henkilökunta on rakennushalli-         Samalla huomautetaan, että ulkohuoneraken-
8364: tuksen ilmoituksen mukaan siksi rajoitettu,        nus on maalattu vuonna 1952.
8365: 
8366: 
8367: 
8368:           Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8369:                                               Tulot.
8370: 
8371:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        velvollisuudella 25 000 mk:n kauppahin-
8372: dosta puolustusministeriö on esittänyt seu-        nasta. Tässä yhteydessä on ministeriön kiin-
8373: raavaa.                                            teistöosasto kaikille kasarmihoitopiireille sekä
8374:    Sen johdosta, että valtiontilintarkastajat      poliisi- ja rajavartioviranomaisille lähettä-
8375: mainitsevat puolustuslaitoksen eräiden tulo-       missään kehoituksissa uudelleen tähdentänyt
8376: jen kirjaamisessa ilmeuneen epäjohdonmukai-        vielä mahdollisesti luetteloimatta olevien pa-
8377: suutta, puolustusministeriö ilmoittaa, että val-   rakkien ilmoitusvelvollisuutta, minkä seu-
8378: tiontalouden tarkastusviraston tehtyä asiasta      rauksena eräillä harvaan asutuilla korpiseu-
8379: huomautuksen on parakkien ja jäteruuan             duilla ilmaantuikin muutamia tilapäiskäyt-
8380: myyntitulot sekä kenttäkeittiöiden vuokraus-       töön kyhättyjä rakennelmia, jotka syystä tai
8381: tulojen ja linjarakennustöistä saatujen kor-       toisesta olivat jääneet luetteJointien ulkopuo-
8382: vausten ylijäämät kirjattu satunnaisiksi tu-       lelle. Viime vuosina ei sanotunlaisia tapauk-
8383: loiksi.                                            sia enää ole esiintynyt.
8384:    Tällä kohdalla mainitaan kertomuksessa li-         Puolustuslaitoksen kiinteistöjen tilapäisistä
8385: säksi eräästä Helsingin kaupungin Vesilinnan       vuokrauksista eräissä tapauksissa perittyjen
8386: mäellä sijainneesta, luetteloimatta jääneestä      vastikkeitten alhaisuutta koskevan maininnan
8387: parakista ja huomautetaan, että olisi syytä        johdosta puolustusministeriö ilmoittaa kai-
8388: tarkistaa, onko mahdollisesti muuallakin täl-      kissa vuokrauksissa aina pyrkineensä käypiin
8389: laisia sotavuosilta peräisin olevia parakkeja,     vuokriin ja ainakin niin korkeisiin vuokriin
8390: joista puolustuslaitoksen viranomaisilla ei ole    kuin on ollut mahdollista saada ja että vuok-
8391: tietoa. Tämän johdosta puolustusministeriö         rien suuruutta on jatkuvasti tarkkailtu. Niin-
8392: ilmoittaa, että mainittu tapaus johtui siitä,      ikään on niissä puolustuslaitoksessa tosin har·-
8393: että Helsingin kaupungin Linnanmäellä si-          voin esiintyvissä tapauksissa, jolloin vuokrat-
8394: jainneelta ilmatorjuntapatteristolta jäi ereh-     tua aluetta tai rakennusta käytetään tuloa
8395: dyksessä ilmoittamatta eräs sen toimesta ra-       tuottavaan tarkoitukseen, vastike määrätty
8396: kennettu, patteriston muista rakennuksista         perittäväksi määräprosenttina kokonaistu-
8397: erillään sijainnut lautarakenteinen parakki,       loista, mikäli tämä taloudellisuutta silmällä-
8398:  joka asian tultua esille on myyty poissiirto-     pitäen on ltatsottava tarkoituksenmukaiseksi.
8399: 7342/54                                                                                          2
8400: 10
8401: 
8402:           Varsinaiset menot, 9 Pl. .               man vuoden tilinpäätöksessä tuloutettu mo-
8403:                                                    mentille 4. Os. XI: 7.
8404:    Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ja            Katajanokan laivasto- ja kasarmialueen
8405: valtiontilintarkastajain kertomuksessa tällä       vuokraaminen. Kuten kertomuksessa niistä
8406:  kohdalla olevien huomautusten johdosta puo-       toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
8407:  lustusministeriö on esittänyt seuraavaa.          muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpi-
8408:     Tällä kohdalla valtiontilintarkastajat mai-    dosta vuonna 1950 ovat antaneet aihetta,
8409:  nitsivat puolustuslaitoksen varastorakennus-      mainitaan, asetti valtioneuvosto 13. 8. 1953
8410:  ten jatkuvasta huonosta kunnosta, mikä on         erityisen komitean hankkimaan sellaisen sel-
8411:  aiheuttanut niissä säilytetyn materiaalin pi-     vityksen, jota Eduskunnan 19. 5. 1953 päi-
8412:  laantumista. Tämän valitettavan tosiasian        vätty kirjelmä valtiovaraintilasta ja valtion-
8413:  johdosta puolustusministeriö ilmoittaa teh-      tilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1950
8414:  neensä määrärahojen puitteissa kaiken voita-      tarkoittaa. Saatuaan työnsä päätökseen komi-
8415:  vansa asiaintilan korjaamiseksi, mutta että      tea jätti valtioneuvostolle 21. 4. 1954 päivä-
8416: määrärahojen niukkuudesta johtuen päähuo-         tyn kirjelmänsä ohella mietintönsä, jossa ko-
8417:  mio on toistaiseksi ollut kiinnitettävä varus-   mitea esittämillään perusteilla käsityksenään
8418:  miesten majoitus- ja kantahenkilökunnan          lausuu:
8419:  asunto-oloissa vallinneiden pahimpien puut-         ,että valtioneuvosto ja asianomaiset minis-
8420:  teellisuuksien poistamiseen. Kuitenkin on va-    teriöt ovat Katajanokan aluetta koskevissa
8421:  rastorakennuksiakin jossakin määrin saatu        järjestelyissä toimineet täysin laillisesti, toi-
8422: korjatuksi ja mm. on kertomuksessa mainittu       mivaltansa puitteissa ja valtion edun mukai-
8423: Vilppulassa sijaitseva lautainen varastora-       sesti,
8424: kennus korjattu. Niinikään on sen jälkeen            että erityisesti kysymyksessä oleva vuokra-
8425: kun valtiontilintarkastajat suorittivat tarkas-   sopimus tosiasiallisesti on koitunut valtion
8426: tuksensa Haminan rannikkolinnakkeiston            eduksi sikäli, että vuokrasopimuksen ansiosta
8427: alueella, Kyminlinnaan rakennettu työttö-         Katajanokan alue on vieläkin valtion omis-
8428: myysvaroilla vesijohtoverkosto, joka touko-       tuksessa ja vain vuokrattuna Valmet Oy:lle,
8429: kuussa 1954 liitettiin Kotkan kaupungin vesi-     sekä
8430: johtoverkostoon.                                     että näin ollen ei kukaan asian käsittelyyn
8431:    Valtiontilintarkastajain kertomuksessa mai-    osallistunut virkamies ole syyllistynyt vir-
8432: nitut, varastotili Int. 2: n rasitukseksi kir-    heelliseen menettelyyn ".
8433: jatut toimisto- ja varastohenkilökunnan pal-         Valli- ja Kuningassaaren rakennukset. Sen
8434: kat kohdistuvat vaatetustarvikkeiden varas-       johdosta mitä kertomuksessa näistä raken-
8435: toimis- ja jakelukustannuksiin varikossa ja       nuksista mainitaan, puolustusministeriö il-
8436: johtuvat siitä, että vaatetus- samoin kuin        moittaa, että ammusmuseo on siirretty pois
8437: muissakin varikoissa on pakko käyttää myös        sen hallussa aikaisemmin olleesta tiiliraken-
8438: työsopimussuhteissa olevaa henkilöstöä. Ku-       nuksesta ja että tämä rakennus on asetettu
8439: ten kertomuksessa mainitaan, on palkat myö-       Helsingin tukikohdan käytettäväksi. Samoin
8440: hemmin kirjattu asianomaisen hankintamo-          on kertomuksessa mainittu ylikersantti siir-
8441: mentin rasitukseksi. Asiallisesti ei kuiten-      retty aikaisemmasta huonossa kunnossa ole-
8442: kaan ole eroa siinä, maksetaanko palkat va-       vasta asunnostaan muualle. Mitä Valli- ja
8443: rastotililtä vaiko asianomaiselta hankintamo-     Kuningassaaren rakennuksiin yleensä tulee,
8444: mentilta, koska ne ensiksi mainitussa tapauk-     on niiden käyttö riippuvainen puolustuslai-
8445: sessa otetaan huomioon tavaran luovutushin-       toksen varastojen varastointia koskevien suun-
8446: toja määrättäessä ja ne siis lopullisesti tule-   nitelmien toteuttamisesta.
8447: vat hankintamäärärahan rasitukseksi. Varas-          Valtiontilintarkastajain suorittamat paikal-
8448: totilille syntynyt ylijäämä on johtunut siitä,    listarkastukset. Valtiontilintarkastajat ovat
8449: että tavaran luovutushinta on eräissä tapauk-     paikallistarkastuksissaan      Hämeenlinnassa
8450: sissa ollut korkeampi kuin hankintakustan-        kiinnittäneet huomiota Suomen kasarmilla
8451: nukset, koska täsmällisen luovutushinnan          vallitsevaan majoitusahtauteen. Tämän joh-
8452: määritteleminen hankintojen vaihtelun vuoksi      dosta puolustusministeriö ilmoittaa, että mie-
8453: on ollut vaikeata. Mainittakoon kuitenkin,        histömajoituksen ahtaus aiheutuu siitä, että
8454: että mm. vuodelta 1951 varastotili Int. 2: n      kasarmialueelle on toistaiseksi ollut pakko si-
8455: tuottama ylijäämä mk 3148 535~- on sa-            joittaa joukkoja enemmän kuin normaali-
8456:                                                                                                  11
8457: 
8458: majoitus edellyttää, mistä myös johtuu, että            Selostaessaan Keskusvarikko 1 :n alueella
8459: tarpeelliset huoltotilat ovat kasarmiin sijoi-       Hämeenlinnassa suorittamaansa paikallistar-
8460: tetuille joukoille riittämättömät. Majoitusti-       kastusta valtiontilintarkastajat mainitsevat,
8461: lanteen parantamiseksi toteutetaan suunni-           että varikon varastoissa on vielä erilaisia
8462: telmaa, joka edellyttää Suomen kasarmilla            sotavuosilta peräisin olevia väkijuomia ja
8463: nykyisin olevan panssaritorjuntapataljoonan          että tämä väkijuomavarasto olisi luovutettava
8464: siirtämistä Parolaan, jolloin Suomen kasar-          Oy Alkoholiliike Ab: lle. Tämän mukaisesti
8465: milla vapautuu noin 200 miehen majoitustila.         onkin sanottu varasto valtioneuvoston 23. 9.
8466: Panssaritorjuntapataljoonan tarvitsema ka-           1954 tekemällä päätöksellä määrätty luovu-
8467: sarmi onkin jo rakennettu Parolaan, mutta            tettavaksi sanotulle osakeyhtiölle.
8468: on se jouduttu toistaiseksi ottamaan panssari-          Se, mitä edellä on sanottu puolustuslaitok-
8469: koulun käyttöön tämän saamiseksi pois pa-            sen varastorakennuksista yleensä, koskee myös
8470: rakkimajoituksesta. Oman kasarmin rakenta-           Parolaan sijoitettua Merivoimien varikkoa.
8471: minen panssarikoululle kuuluu vuoden 1955            Varikon pistoraiteen kohdalta on mainittava,
8472: rakennusohjelmaan. Ennen kuin tämä jär-              että varikon kuljetukset tätä nykyä eivät ole
8473: jestely saadaan toteutetuksi, ei Suomen ka-          sitä suuruusluokkaa, että ne välttämättömästi
8474: sarmilla ole katsottu aiheelliseksi ryhtyä pe-       vaatisivat pistoraiteen kunnostamista, varsin-
8475: rusteellisempiin korjaustöihin, mutta pahim-         kin kun ottaa huomioon raiteen kunnostami-
8476: mat epäkohdat ja puutteellisuudet on kuiten-         sesta nykyisiä vaatimuksia vastaavaksi aiheu-
8477: kin pyritty vuosikorjausmäärärahojen puit-           tuvat kustannukset. Laskelmien mukaan mak-
8478: teissa poistamaan. Muun muassa on päävar-            saisi jo olemassa olevan raiteen saattaminen
8479: tion vanhassa puurakennuksessa suoritettu            liikennekelpoiseksi 5.5 milj. mk, minkä li-
8480: välttämättömimmät korjaukset.                        säksi olisi rakennettava uutta raidetta noin
8481:    Lisäksi ilmoitetaan, että kantahenkilökun-        1.5 km, koska rautatielaitos ei liikenneturval-
8482: taan kuuluvien tai asevelvollisten omatoimi-         lisuussyistä voi sallia vartioimatonta raidetta
8483: sesti hoidettaviksi jätettyjen töiden kunnol-        pääradalla. Lisäraiteen rakentamisen on las-
8484: lista suoritusta samoinkuin maalien kulutuk-         kettu maksavan noin 9.6 milj. mk. Nämä
8485: sen pysyttämistä kohtuullisissa määrissä on          näkökohdat huomioon ottaen on raiteen kun-
8486: jatkuvasti valvottu.                                 nostamisesta ollut pakko ainakin toistaiseksi
8487:    Mitä tulee Linnan kasarmien kuntoon, on           luopua.
8488: todettava, että vuosikorjausmäärärahat eivät            Tilkan keskussotilassairaalan henkilökuntaa
8489: ole riittäneet tarpeellisten korjausten suorit-      varten rakennetun asuinrakennuksen raken-
8490: tamiseen kasarmeilla. Kun viime vuosien              nuskustannuksia arvosteltaessa on huomat-
8491: aikana on ollut pakko kiinnittää päähuomio           tava, että rakennus sisältää ainoastaan pieniä
8492: siihen, että varusmiehet saataisiin pois epä-        huoneita ja huoneistoja, mikä luonnollisesti
8493: terveellisestä parakkimajoituksesta, ei myös-        on aiheuttanut sen, että rakennuskustannuk-
8494:  kään perinpohjaisiin korjauksiin myönnettyjä        set mm. sähkö-, vesijohto- ja viemärilaittei-
8495:  määrärahoja vielä toistaiseksi ole voitu käyt-      den osalta ovat nousseet normaalia suurem-
8496:  tää Linnan kasarmien korjauksiin .                  miksi.
8497:    .~1ikkelin varuskunnan kantahenkilökunnan
8498:  asuntotilanteen kohdalta puolustusministeriö                     Ns. metsäkorvausjuttu.
8499:  ilmoittaa, että Mikkelin kaupungissa on par-
8500:  haillaan rakenteilla kantahenkilökuntaa var-          Valtiontilintarkastajain tätä asiaa koske-
8501:  ten 48 perheen asuntotalo, jonka valmistuttua       van selostuksen johdosta puolustusministeriö
8502:  voidaan luopua Pitkäjärven parakkiasun-             ilmoittaa, että valtioneuvosto on 18. 6. 1953
8503:  noista sekä kaupunkialueella olevista tila-         tekemällään päätöksellä asettanut erityisen
8504:  päisasunnoista. Varusmiesten majoitusoloihin        komitean selvittämään, onko puolustusminis-
8505:  on tarkastusvuoden jälkeen saatu huomattava         teriön 17. 3. 1942 asettaman puolustusminis-
8506:  parannus 300 miehen kasarmirakennuksen              teriön korvauslautakunnan toimintaa asian-
8507:  valmistuttua tämän vuoden elokuussa. Jou-           mukaisesti seurattu ja valvottu eli siis hank-
8508:  kot on voitu siirtää pois entisestä sotilaspiirin   kimaan sellaisen selvityksen, jota Eduskun-
8509:  varastorakennuksesta, josta nyt on saatu            nan valtiovarainvaliokunnan mietintö valtio-
8510:  prikaatille keskusvarasto. Tuukkalan alueelle       varaintilasta ja valtiontilintarkastajain ker-
8511:  on rakennettu käymälä ja uusi talli.                tomuksesta vuodelta 1951 tarkoittaa.
8512: 12
8513: 
8514: 
8515:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8516:                                      Varsinaiset menot, 10 PI.
8517:         Luku II. Luterilainen kirkko.             esittänyt, että apulaisarkkitehdin toimi muu-
8518:                                                   tettaisiin arkkitehdin apulaisen toimeksi, jol-
8519:   Tällä kohdalla on Porvoon tuomiokapituli        loin palkkausta myös oikeassa suhteessa voi-
8520: ilmoittanut, että liikaa maksetut eläkemäärät     taisiin alentaa, mutta kouluhallituksen esi-
8521: on nyttemmin maksettu takaisin valtiolle.         tykseen ei ole suostuttu. Saman vuoden tulo-
8522:                                                   ja menoarvioesityksessään hallitus esitti, että
8523:                                                   toimi lakkautettaisiin, mutta Eduskunta säi-
8524:            Luku VI. Kouluhallitus.                lytti sen toistaiseksi. - Kouluhallituksesta
8525:                                                   saadun ilmoituksen mukaan kertomuksessa
8526:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       mainittu henkilö hoitaa edelleen po. apulais-
8527: dosta kouluhallitus on mm. esittänyt seuraa-      arkkitehdin tointa.
8528: vaa.                                                 Kiertokirjeellään 19. 9. 1952 on kouluhal-
8529:    Kouluhallitus on tehnyt parhaansa, että        litus kiinnittänyt rehtorien ja johtajien huo-
8530: apulaisarkkitehdin toimeen saataisiin virka-      miota ennakkoperintälain määräyksiin ja ke-
8531: kelpoinen hoitaja. Kun tointa ei ole voitu        hoittanut heitä merkitsemään laskuihin sel-
8532: jättää täyttämättä, on sitä hoitamaan täy-        vityksen siinä tapauksessa, että veron ennak-
8533: dytty ottaa parhain mahdollinen ja sellai-        kopidätystä ei ole toimitettu eikä laskusta
8534: seksi katsottu piirtäjäkoulutuksen ja koke-       ilmene itsenäisen ammatin- tai liikkeenhar-
8535: muksen omaava henkilö. Samalla työt on            joittajan olevan kyseessä.
8536: niin järjestetty, että hän on hyvin voinut           Mitä kouluhallituksen järjestämiin koulu-
8537: tehtävät hoitaa. Koska toimen hoitajalle kuu-     laisten piirustusnäyttelyihin tulee, on jär-
8538: luvat työt vastaisuudessakin voidaan niin jär-    jestelyissä, tilitystavoissa ja ennakkopidätyk-
8539: jestää, että piirtäjäkoulutuksen omaava hen-      sessä nyttemmin noudatettu voimassa olevia
8540: kilö voi ne hoitaa, on kouluhallitus vuoden       määräyksiä.
8541: 1954 tulo- ja menoarvioehdotusta tehdessään
8542: 
8543: 
8544: 
8545:         Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8546:                                   Varsinaiset menot, 11 Pl.
8547:          Luku I. Maatalousministeriö.             talousministeriön asettamaan hoitokunnan,
8548:                                                   jonka tuli ryhtyä toimenpiteisiin testamen-
8549:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       tissa tarkoitetun oppilaitoksen aikaansaami-
8550: dosta on maatalousministeriö esittänyt seu-       seksi. Asian oltua valtioneuvoston raha-
8551: raavaa.                                           asiainvaliokunnassa valmistavasti käsiteltä-
8552:    Meijerilainarahaston lakkauttamisesta 13.      vänä on varat käytetty Bergmanin lahjoi-
8553: 11. 1953 annetulla lailla (431/53) on sanottu     tusvarojen hoitokunnan esityksistä Askolan
8554: rahasto lakkautettu 1. 1. 1954.                   kunnan Tiilään kylässä toimivaa Bergmanin
8555:    Marraskuun 14 pawana 1936 kuollut              koulua varten.
8556: maanmittausinsinööri K. L. J. Bergman oli            Kun Bergmanin lahjoitusrahaston varat oli
8557: 20. 1. 1936 allekirjoittamanaan testamentilla     käytettävä yksinomaan sanotussa testamen-
8558: luovuttanut suurimman osan omaisuudestaan         tissa määrättyyn tarkoitukseen, oli ne maa-
8559: Suomen valtiolle hänen nimeään kantavan ko-       talousministeriön käsityksen mukaan pidet-
8560: titalouskoulun perustamiseksi maalaisnuori-       tävä valtion tilinpidon ulkopuolella olevana
8561: soa varten. Valtioneuvosto päätti 28. 5. 1942     rahastona. Varat oli tarkoitus käyttää lop-
8562: ottaa vastaan lahjoituksen ja oikeutti maa-       puun jo vuoden 1951 aikana. Kun rahoja
8563:                                                                                                 13
8564: 
8565: käytettiin mm. erilaisiin rakennustarkoituk-        maan. Niinikään on Lepaalle suunniteltu
8566: siin sitä mukaa kuin nämä oppilaitoksen ra-         siirrettäväksi Toijalan karjanhoitokoulu,
8567: kennustyöt edistyivät, niin varat tulivat käy-      joka on irtisanottu nykyisestä paikastaan.
8568: tetyiksi vasta vuoden 1953 aikana, ja Berg-         Samoin on siipikarjanhoitokoulu ja sianhoi-
8569: manin lahjoitusvarojen hoitokuntakin lopetti        tokoulu ehdotettu yhdistettäväksi ja siirrettä-
8570: toimintansa 1. 8. 1953. Varat ovat olleet ra-       viksi Lepaan koulutilalle. Edellä mainitut
8571: halaitoksissa melkein yksinomaan karttuvilla        kotieläinhoitokouluja koskevat suunnitelmat
8572: talletus- ja säästötileillä, jolloin niistä saa-    ovat vuoden 1953 maatalouskoulukomitean
8573: tiin huomattavasti korkeampi korko verrat-          käsiteltävinä.
8574: tuna siihen, että ne olisivat kaikki olleet yk-        Seppälän maamieskoulun uutta koulura-
8575: sinomaan postisiirtotilillä. Näin kertynyt          kennusta varten on myönnetty valtion va-
8576: korkomääräkin käytettiin po. testamentissa          roista yhteensä 110 000 000 mk. Tämän n.
8577: määrättyyn tarkoitukseen.                           12 000 m3 käsittävän koulurakennuksen kus-
8578:                                                     tannusarvio, mihin sisältyi myös johtajan
8579:                                                     asuinrakennuksen korjaaminen ja liittäminen
8580: Luku n. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.    yhteiseen lämmityskeskukseen ja uuden
8581:                                                     muuntajan rakentaminen, oli alkuaan n.
8582:   Tällä kohdalla on maatalousministeriö esit-       120 000 000 mk. Rakennus valmistunee mar-
8583: tänyt seuraavaa.                                    raskuussa 1954. Samanaikaisesti rakennetaan
8584:   Saatavat. Po. vanhojen saatavien selvitte-        Seppälän maamieskoululle verstasrakennusta,
8585: lyä ja perimistä on edelleenkin tehostettu.         mitä varten vuoden 1953 menoarviossa on
8586: Pääasiassa velallisten maksukyvyttömyyden           momentille 20 Pl. II: 54 varattu 15 000 000
8587: vuoksi ei kaikkia tarkoitettuja saatavia ole        mk. Myös tämä rakennus valmistuu vuoden
8588: saatu perityksi. Velallisten taloudellista ase-     1954 aikana.
8589: maa tullaan asutusasiainosaston taholta jat-           Lepaan pttutarhaopiston uuden oppilas-
8590: kuvasti seuraamaan ja mahdollisuuksien il-          asuntolan rakennustöiden aloittamista varten
8591: metessä ryhtymään ulosottotoimenpiteisiin.          on vuoden 1955 tulo- ja menoarvioesityksessä
8592:   Asukkaanottolautakuntien päätösten muu-           ehdotettu myönnettäväksi 25 000 000 mk.
8593: tokset. 18. 12. 1953 annettiin laki eräiden            Kemijärven emäntäkoulun uudisrakennus,
8594: maanhankintalain nojalla annettujen lainvoi-        joka sisältää koulurakennuksen, valmistuu
8595: man saaneiden päätösten purkamisen rajoit-          1. 12. 1954 mennessä.
8596: tamisesta (517/53), joka laki koskee myös              Brahelinnan emäntäkoulun tilan pääraken-
8597: po. tarkistuspäätöksiä.                             nus valmistui 1953, jolloin suurin osa oppi-
8598:                                                     laista saatettiin sijoittaa väliaikaisesti ra-
8599:                                                     kennukseen asumaan.
8600:           Luku VI. Maataloushallitus.
8601: 
8602:  Tällä kohdalla olevat huomautukset on                    Luku XV. Maatalouden tukeminen.
8603: maatalousministeriöstä saadun ilmoituksen
8604: mukaan otettu vastaisen varalle varteen.               Tällä kohdalla on maatalousministeriö esit-
8605:                                                     tänyt seuraavaa.
8606:                                                        Mom. 26. Lainmukaiset avustukset pien-
8607: Luku VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.   viljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantar-
8608:                                                     kastusyhdistyksille. Vuonna 1953 ei enää
8609:    Tällä kohdalla on maatalousministeriö esit-      jouduttu määrärahaa ylittämään johtuen lä-
8610: tänyt mm. seuraavaa.                                hinnä siitä, että menoarviota laadittaessa oli
8611:   Lepaan maanviljelyskoulun I vuosikurssi           paremmin otettu huomioon esitetyt arviot
8612: lakkautettiin vuoden 1954 alusta lukien. Le-        määrärahan tarpeesta, sekä siitä, että maa·
8613: paan koulutilan käyttö opetustarkoituksiin          taloushallitus supisti edelleen avustuksia
8614: on suunnittelun alaisena. Kun Lepaalle puu-         edelliseen vuoteen verrattuna, nimenomaan
8615: tarhaopiston yhteyteen on ehdotettu sijoitet-       keinosiemennysyhdistysten kohdalla. Maata-
8616: tavaksi puutarhaopettajien rakennus, tarvi-         loushallitus on 16. 7. 1954 tehnyt esityksen
8617: taan siellä harjoituskouluna emäntäkoulu,           maatalousministeriön päätöksen uusimiseksi.
8618: jonka havaintotilana Lepaan tila tulisi ole-        Tämä ehdotus sisältää niin suuria vähen-
8619: 14
8620: 
8621: nyksiä avustuksiin, että toiminnan jatkuvasta    neet useita esityksiä rakennushallinnolle vuo-
8622: laajenemisesta huolimatta kuluvaksi vuodeksi     sien 1952-54 aikana, jotta tarpeelliset kor-
8623: menoarvioon otettu määräraha olisi arvion        jaukset observatoriossa suoritettaisiin, mutta
8624: mukaan riittävä. Uutta päätöstä ehdotetaan       useimmat tarpeellisista töistä ovat toistai-
8625: noudatettavaksi jo kuluvana vuonna avustuk-      seksi tekemättä.
8626: sia jaettaessa.
8627:    Avustusmäärärahoista suoritetut hallinto-
8628: menot. Mikäli määrärahojen perusteluissa ei
8629:                                                         Luku XXV. Erinäiset määrärahat.
8630: ole edellytetty määrärahojen käyttöä myös
8631: hallintomenoihin, on siihen myöhemmin
8632: yleensä hankittu Eduskunnan lupa. Nykyään           Kertomusvuoden tulo- ja menoarvion 11
8633: on ko. avustusmäärärahojen perusteluissa         Pl. XXV: 3 momentilta maksettujen eräiden
8634: edellytetty niiden käyttö myös hallintome-       menojen kohdalla ovat valtiontilintarkastajat
8635: noihin.                                          huomauttaneet virheellisestä menettelystä.
8636:                                                  Huomautusten johdosta on entistä tarkemmin
8637:                                                  valvottu määräaikojen noudattamista avus-
8638:      Luku XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.      tusten jaossa. Kun käytännössä on suurta
8639:                                                  hankaluutta tuottavaa ja tarkoitustaan vas-
8640:    Tällä kohdalla on ilmatieteellisen keskus-    taamatonta jakaa pieniä avustuksia lähes
8641: laitoksen puolesta esitetty mm. seuraavaa.       200 yleiselle riistanhoitoyhdistykselle nel-
8642:    Sodankylän ilmatieteellisen observator·ion    jässä osassa, on huomautusten johdosta mää-
8643: piirustukset laadittiin rakennushallituksessa    räraha muutettu siirtomäärärahaksi. Suomen
8644: ja valmistuivat ne huhtikuussa 1948. Obser-      Riistanhoito-Säätiön toiminnan vakiinnuttua
8645: vatorion rakentamista varten tarvittavat va-     ja huomautuksen tultua tiedoksi ei avustuk-
8646: rat saatiin vuoden 1948 viimeisessä lisäme-      sia tutkimuksiin enää ole myönnetty.
8647: noarviossa. Neuvoteltuaan rakennushallituk-
8648: sen kanssa keskuslaitos teki urakkasopimuk-
8649: sen rakennusliike Veljekset Liikalan kanssa                    Valtion Viljavarasto.
8650: 18. 1. 1949. Rakennustyöt aloitettiin ke-
8651: väällä 1949 ja rakennushallinnon VI raken-          Tällä kohdalla on maatalousministeriö esit-
8652: nuspiiri määräsi työnvalvojan observatorion      tänyt mm. seuraavaa.
8653: rakennuksille.    Rakennukset valmistuivat
8654: noin kuukautta sovittua myöhemmin. Obser-          Luotonannon rajoittaminen, jota kerto-
8655: vatorion rakennusten rakennusteknillinen         muksessa on selostettu, voitiin toteuttaa as-
8656: lopputarkastus suoritettiin 25. 10. 1949 ja      teittain pitemmän ajan kuluessa. Tilisaata-
8657: sen suoritti eräs rakennushallinnon VI ra-       vien perimistä on myöhemmin vielä tehos-
8658: kennuspiirin edustaja. Puutteellisuudet, jotka   tettu siten, että sellaisille myllyille, joilta
8659: silloin havaittiin, määrättiin korjattaviksi     valtion viljavarastolla on yli 1 kk. aikaisem-
8660: vastuuvuoden aikana. Vastuuvuoden päät-          min maksettavaksi erääntynyttä saatavaa, ei
8661: tyessä suoritti yliarkkitehti Selim Savonius     avoinna olevan saatavan määrästä riippu-
8662: rakennushallituksesta 12. 10. 1950 jälkitar-     matta myönnetä uutta luottoa.
8663: kastuksen, jossa määrättiin joukko töitä ra-        Myllyiltä perittyjä hinnanerovaroja ei vuo-
8664: kennusliikkeen suoritettavaksi seuraavaan ke-    sittain tilitetty valtiolle, koska siitä ei oltu
8665: sään mennessä. 15. 9. 1951 ilmoitti observa-     ao. valtioneuvoston päätöksissä mainittu ja
8666: torion johtaja jälkitarkastuksessa mainittu-     koska valtion viljavarastolla oli se käsitys,
8667: jen töiden valmistumisesta. Sodankylän il-       että kertyneitä hinnanerovaroja joudutaan
8668: matieteellisen observatorion rakennusten val-    käyttämään hinnanerojen maksamiseen myl-
8669: mistuttua otettiin ne rakennushallinnon kor-     lyille viljan hintaa laskettaessa, kuten mm.
8670: jaushuoltoon. Vuoden 1951 aikana kävivät         syksyllä 1953 tapahtui, ja että jäännös hin-
8671: rakennushallinnon edustajat observatorion        nanerovaroista saadaan tulo- ja menoarvion
8672: rakennuksiin tutustumassa ja sopimassa ob-       yhteydessä siirtää viljavarastorahastoon. Kun
8673: servatorion johtajan kanssa tarpeellisista       tätä koskevaa valtion viljavaraston esitystä
8674: korjaustöistä. Sekä observatorion johtaja        ei hyväksytty, mainitut rahat jouduttiin tu-
8675: että ilmatieteellinen keskuslaitos ovat teh-     louttamaan.
8676:                                                                                                 15
8677: 
8678: 
8679:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ja siihen kohdistuvat
8680:                             hallinnonhaarat.
8681:    Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden       hetta jo aikaisemmin ryhtyä tapahtuneen
8682:                  ministeriö.
8683:                                                    keinottelun estämiseksi, on huomattava, että
8684:                                                    vasta kertomusvuoden 1951 aikana, jolloin
8685:    V altiontilintarkastajain kertomuksessa tällä   huomattavimmin alkoi valmistua aravalainoi-
8686: kohdalla olevien huomautusten johdosta kul-        tettuja kerrostaloja, tuli esille sellaisia kei-
8687: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on       notteluilmiöitä, joiden mahdollisuutta oli en-
8688: mm. esittänyt seuraavaa.                           nakolta aikaisemmin varsin vaikea edellyt-
8689:     Asttntotnotantotoimikunta. Vuoden 1953         tää syntyvän. Sanottuihin ilmiöihin on kat-
8690: lainoitusohjelmaa toteutettaessa asuntotuo-        sottava huomattavalta osalta olleen aiheena
8691: tantotoimikunta jo sovellutti enimmäisrajaa        vuosien 1950-51 inflaatio, mikä nosti mm.
8692: erikseen puu- ja kivirakenteista asuntoa koh-      rakennuskustannuksia vuoden 1949 tasosta
8693: den myönnettävän asuntolainan suuruutta            n. 70%.
8694: määrättäessä.                                         Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä tällä
8695:     Vuoden 1954 alusta on Arava soveltanut         kohdalla olevan huomautuksen johdosta on
8696: uutta lainoitusmenetelmää, jonka mukaan            esitetty seuraavaa.
8697: myönnetyn asuntolainan suhteellinen osuus             Aravan toiminnassa vuoden 1954 alusta
8698: lainoituskohteen hankinta-arvosta asuinhuo-        lähtien sovellettu uusi lainoitusmenetelmä,
8699: neistoa kohden alenee huoneiston pinta-alan        josta edellä on annettu lyhyt selostus, pyrkii
8700: noustessa yli uudessa asuntotuotantolaissa         edistämään mahdollisimman taloudellisia ra-
8701: säädettyjen keskimääräispinta-alojen (50 ja        kentamismuotoja. Suunnittelijoille on Arava
8702: 70 m2) sekä päinvastoin nousee asuinhuo-           lisäksi mm. kiertokirjeessään 5. 5. 1954 täh-
8703: neiston pinta-alan siitä pienetessä. Tämän         dentänyt sitä, että suunnitelmien taloudelli-
8704: perussäännön mukaisesti ei Aravan lainoitus        suuteen on entistä enemmän kiinnitettävä
8705: tästä lähtien perustukaan hankintakustan-          erityistä huomiota. Niinikään on Arava ker-
8706: nuksiin, vaan se lasketaan lainoituskohtee-        rostalojen hankintakustannusten tarkista-
8707: seen suunniteltujen asuntojen lukumäärän ja        mista koskevassa yleiskirjelmässä kiinnittä-
8708: niiden keskimääräiselle huoneistoalalle laske-     nyt erityistä huomiota hankintakustannusten
8709: tun kohtuullisen hankinta-arvon mukaan,            vaikutukseen asumiskustannuksiin, jotta vii-
8710: ylärajana kuitenkin laissa edellytetty enim-       meksi mainitut pysyisivät kohtuullisina. -
8711: mäisprosentti lainoitettavan talon hankinta-       Tärkeimpänä lainsäädäntötoimenpiteenä ara-
8712: arvosta.                                           valainoitettujen asunto-osakeyhtiöiden osak-
8713:      Pyrittäessä asuntolainojen kuoletussuunni-    keilla tapahtuvan keinottelun ehkäisemiseksi
8714: telmissa mahdollisimman yhtä suuriin kuole-        on pidettävä uuteen asuntotuotantolakiin
8715: tusmaksuihin ja ottaen huomioon, että uuden        otettua säännöstä kunnille annetun etuosto-
8716: asuntotuotantolain toimeenpanoasetuksen 22         oikeuden käyttämisestä, mikä oikeus kuiten-
8717:  § : n mukaan on kerrostalorakennuksia varten      kin rajoittuu vain uuden lain nojalla asun-
8718: myönnetyille asuntolainoille annettu yksi          tolainan saane1snn asunto-osakeyhtiöihin.
8719: kuoletusvapaa vuosi ja omakotilainoille kaksi      Muiden keinotteluilmiöiden torjumiseksi on
8720: kuoletusvapaata vuotta, Arava on vuoden            kuitenkin välttämätöntä, että Aravan mah-
8721: 1954 alusta lähtien vahvistanut kuoletusmää-       dollisuutta lisättyyn valvontaan tehostetaan
8722: rät seuraaviksi: kivirakennuksille myönne-         tarpeellisen lisähenkilökunnan paikkaami-
8723: tyille lainoille 4 ensimmäisenä kuoletus-          sella Aravan palvelukseen.
8724: vuonna 1 % ja sen jälkeen 40 seuraavana               Rakennusurakoitsijoiden     rengastumisesta
8725: vuonna 2.4% lainan alkuperäisestä mää-             aiheutuviin haitallisiin seuraamuksiin on
8726: rästä sekä puurakennuksille ensimmäisenä           Arava kiinnittänyt koko sen toiminta-ajan
8727: kuoletusvuonna 1% ja seuraavina 30 vuo-            huomiota ja pyrkinyt niitä erinäisin toimen-
8728: tena 3.3% lainan alkuperäisestä määrästä.          pitein ja säännöksin ehkäisemään. Niinpä on
8729:      Siihen nähden, olisiko asuntolainoitusta      mm. aravalainoitettujen kerrostalojen urak-
8730: koskevien säännösten tarkistamiseen ollut ai-      kakilpailuista annettu varsin yksityiskohtai-
8731: 16
8732: 
8733: set määräykset, joissa on tarkkaan määritelty      ko. avustuslainojen yleiset ehdot, jotka se
8734: ne muodolliset ja asialliset edellytykset, joi-    uudisti jokseenkin sellaisinaan 22. 1. 1953.
8735: den mukaan urakkakilpailujen tulee tapah-            Vuosina 1952 ja 1953 oli maaseudun käsi-
8736: tua. Yrittäjien on mm. hankittava tarjouk-         ja pienteollisuuslainojen anomuksia varten
8737: sia vähintään viideltä, suurilla paikkakun-        erikseen laadittu kaavake. Avustuslainapää-
8738: nilla vielä useammalta rakennusurakoitsi-          töksissä on vuoden 1951 jälkeen mm. mää-
8739: jalta, joista osan on oltava vieraspaikkakun-      räykset lainan suuruudesta ja käyttötarkoi-
8740: talaisia. - Rakennushallitus on puolestaan         tuksesta, lainan korosta, lainavarojen suori-
8741: tällä kohdalla esittänyt seuraavaa.                tusjärjestyksestä ja lainavakuudesta.
8742:    Urakoitsijoiden mahdollisesta rengastumi-
8743: sesta aiheutuvien haittojen ja rengastumisen
8744: estämiseksi rakennushallitus on istunnossaan       Luku III.   Tie- ja vesirakennusten piirihallillto.
8745: 22. 6. 1954 antanut yksityiskohtaiset ohjeet
8746: tarjouksia pyydettäessä ja niitä käsiteltäessä        Mikkelin kaupunkiin on suunnitteilla vi-
8747: noudatettavasta menettelystä. Ohjeissa pyri-       rastotalo, johon myös tie- ja vesirakennushal-
8748: tään siihen, että urakkatarjouksia pyydetään       linnon Mikkelin piirikonttori tulisi sijoitet-
8749: riittävän suurelta määräitä ja eri paikka-         tavaksi Virastotalon piirustukset ovat te-
8750: kunnilla olevilta rakennusliikkeiltä. Urakoit-     keillä, ja on rakennushanke tarkoitus toteut-
8751: sijat valitaan arpomalla sopiviksi katsotuista     taa työttömyystyönä. Kaikissa tie- ja vesi-
8752: liikkeistä.                                        rakennuspiireissä joudutaan vielä käyttä-
8753:                                                    mään vanhoja huonoja autoja, koska niiden
8754:    Työvoima-asiainosasto. Vuonna 1951 myön-        määrärahojen turvin, jotka koneiston ja ka-
8755: nettiin avustuslainoja maaseudun pienteolli-       luston hankintaan on myönnetty sotien jäl-
8756: suutta varten työllisyysnäkökohdat huo-            keen, autokantaa ei ole vielä riittävässä mää-
8757: mioonottaen ensimmäinen kerta. Kun aikai-          rässä voitu uusia. Mikkelin kaupungissa on
8758: semman käytännön ja kokemuksen puut-               tie- ja vesirakennushallituksella tontti, jolle
8759: tuessa näitä lainoja varten ei ollut erityisiä     on tarkoitus ensi tilassa rakentaa varastora-
8760: ohjeita, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-     kennus Mikkelin piirikonttorin tarpeisiin.
8761: nisteriö pyysi maaseudun elinkeinoelämän
8762: monipuolistamista varten asetetulta komi-
8763: tealta, joka jo silloin oli ennättänyt saa-               Luku v.    Tie- ja vesirakennukset.
8764: maansa tehtävää laajalti harkita, ehdotusta
8765: ko. lainavarojen myöntämisestä. Ehdotuksen            Tälä kohdalla on esitetty mm. seuraavaa.
8766: saanti komitealta viivästyi, ja kun se vih-           llfom. 3. Moottoriajoneuvoliikenteen siir-
8767: doin luonnoksena esitettiin, todettiin minis-      ryttyä yhä enemmän kunnan- ja kyläteil-
8768: teriössä, ettei se soveltunut käytäntöön. Tästä    lemme on käynyt tarpeelliseksi pitää myös
8769: johtuen kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      sanotut tiet talvisin liikennekelpoisessa kun-
8770: nisteriön yhteydessä toimiva työvoimaneuvos-       nossa. Sitäpaitsi on toivottavaa, että ras-
8771: ton asettama työttömyystöiden järjestely-          kaita kuljetuksia suoritettaisiin entistä suu-
8772: jaosto käsitteli laina-anomukset tapauksit-        remmassa määrin talvella maan jäätyneenä
8773: tain, ja sen lausuntojen pohjalla ministeriö       ollessa, koska heikkorakenteiset kunnan- ja
8774: esitteli myönteisiksi harkitsemansa anomuk-        kylätiet varsinkin keväisin ja syksyisin eivät
8775: set valtioneuvoston hyväksyttäviksi.               kestä raskaiden puutavara- ym. kuljetusten
8776:    Kun maaseudun käsi- ja pienteollisuutta         niille aiheuttamaa rasitusta ilman suuria kor-
8777: varten oli jälleen vuoden 1952 tulo- ja meno-      jaus- ja kunnossapitotöitä. Samoin on tek-
8778: arvioesityksessä edellytetty myönnettäväksi        niikan edistyessä käynyt tarpeelliseksi käyt-
8779: avustuslainoja        työllisyyslainamomentilta,   tää kunnan- ja kyläteiden kunnossapitotöiden
8780: asetti valtioneuvosto 13. 12. 1951 erityisen       suorituksessa asiantuntevaa johtoa ja val-
8781: pienteollisuuslainatoimikunnan käsittelemään       vontaa, jotta niihin uhratut valtion varat
8782: lainojen myöntämistä ja antamaan niitä kos-        tulisivat asianmukaisesti käytetyiksi.
8783: kevista anomuksista lausuntonsa kulkulaitos-          Edelläesitetyillä perusteilla ja kun nykyi-
8784: ten ja yleisten töiden ministeriölle. Pien-        sin voimassa olevat ohjeet ovat varsinkin
8785: teollisuuslainatoimikunnan ehdotuksen mu-          kerrotussa suhteessa nykyoloihin soveltumat-
8786: kaisesti valtioneuvosto 21. 2. 1952 vahvisti       tomat ja puutteelliset, kulkulaitosten ja yleis-
8787:                                                                                                17
8788: 
8789: ten töiden ministeriössä on parhaillaan laa-          Tar·veaineiden hintojen nousu ja tästä ai-
8790: dittavana uudet ohjeet kunnan- ja kyläteille       heutuneet lisälaskutukset.        Tarveaineiden
8791: maksettavista kunnossapidon valtionavustuk-        hintojen muutoksia ei urakka- ja hankinta-
8792: sista. Samassa yhteydessä tullaan antamaan         sopimuksissa enää lasketa tarjouspäivän ja
8793: täsmälliset ohjeet tilitysten laatimista ja nii-   toimituspäivän hintojen erotuksen mukaan,
8794: den tarkastamista varten.                          vaan urakka- ja hankintasopimuksissa hinta
8795:                                                    säännöllisesti sidotaan Suomen Pankin ta-
8796:                                                    loustieteellisen tutkimuslaitoksen laskemaan
8797:                                                    asianomaiseen indeksiin, jonka vaihtelujen
8798:           Luku VI. Rakennushallitus.               mukaan lasketaan määrä, jonka urakoitsija
8799:                                                    tai muu sopimuskumppani on oikeutettu saa-
8800:    Tällä kohdalla valtiontilintarkastajain ker-    maan korvausta hintojen nousun johdosta
8801: tomuksessa olevien huomautusten johdosta on        tai velvollinen hyvittämään, jos hinnoissa
8802: ministeriö esittänyt seuraavaa.                    tapahtuu laskua. Sen vuoksi mahdollisuutta
8803:    Muutos- ja lisätyöt. Usein sattuu, että         sellaiseen epäkohtaan, josta tilintarkastajain
8804: niiden viranomaisten taholta, joiden käyt-         kertomuksessa huomautetaan, ei enää ole ole-
8805: töön rakennus tehdään ja joilta pyydetään          massa.
8806: piirustuksista lausunto ennen niiden vahvis-          Vakuudet. Rakennushallitus vaatii nyt
8807: tamista, rakennustyön aikana vaaditaan             kaikilta urakoitsijoilta pätevän vakuuden en-
8808: suunnitelmiin muutoksia ja lisäyksiä. Tällai-      nakkomaksuista ja sopimuksen kaikinpuoli-
8809: sia lisäyksiä ja muutoksia ei rakennushalli-       sesta täyttämisestä. Sopimusta ei päätetä,
8810: tus luonnollisesti ole voinut ottaa huomioon       ennenkuin tarjouksen tekijä on antanut sel-
8811: urakkasopimusta tehtäessä. Muutostöistä ai-        vityksen siitä, kuka antaa takauksen, eikä
8812: heutuu kustannuksia välttämättä vain sil,          mitään maksua suoriteta, ennenkuin urakoit-
8813: loin, jos joudutaan purkamaan entistä työtä,       sija on luovuttanut sopimuksen mukaisen va-
8814: mutta tällaista on sattunut vain erittäin har-     kuuden rakennushallituksen hallintaan. Va-
8815: voin. Lisätöistä aiheutuneet kustannukset          kuus vaaditaan riippumatta siitä, onko si-
8816: urakkasumman lisäksi ovat sikäli näennäisiä,       touduttu maksamaan ennakkoa.
8817: että jos asianomainen lisätyö olisi sisältynyt        Rakennushallituksen paikallistarkastuksesta
8818: jo urakkaan, olisi urakkasumma muodostunut         aiheutuneet huomautukset. Valtiontilintar-
8819: vastaavasti korkeammaksi. Muutos- ja lisä-         kastajain rakennushallituksessa suorittaman
8820: töihin on siis usein syynä puutteellinen ra-       tarkastuksen perusteella antaman lausunnon
8821: kennusohjelma, joka taas ei riipu rakennus-        johdosta rakennushallitus ilmoittaa, että val-
8822: hallituksesta. Kun valtioneuvoston 1. 7. 1954      tion rakennushallinnosta on 31. 3. 1954 an-
8823: valtion rakennustoiminnasta antaman pää-           nettu uusi asetus, jolla valtion rakennushal-
8824: töksen mukaan virastojen ja laitosten tulee        linto on uudelleen organisoitu, joten nyt on
8825: ennen piirustustyön alkamista alistaa raken-       hyvät edellytykset olemassa valtion raken-
8826: nushankkeen yleissuunnitelma ja huonetila-         nustoiminnan tehokkaammalle keskitykselle,
8827: ohjelma valtion rakennustoimikunnan tar-           hoidolle ja valvonnalle. Uuden organisation
8828: kastettavaksi, on syytä olettaa, että raken-       avulla on henkilökuntaa mm. rakennusosas-
8829: nusohjelmatkin tulevat tästä lähtien parem-        tossa lisätty ja siten on voitu kiinnittää en-
8830: min tutkituiksi ja laadituiksi. Joissakin ta-      tistä enemmän huomiota rakennustöiden val-
8831: pauksissa johtuu muutosten runsaus taas            vontaan. Mitä erityisesti rakennuslupa-asioi-
8832: siitä, että rakennusten suunnittelemiseen an-      den käsittelyyn tulee, on niiden hoito jo suu-
8833: nettu aika ei riitä täydellisten työ- ja eri-      ressa määrin siirretty lääninrakennustoimis-
8834: koispiirustusten laatimiseen ennen urakka-         toille ja siirretään edelleen sitä mukaa kuin
8835: tarjouskyselyn lähettämistä. Näin on asian-        uusi organisatio saadaan täyteen toimintaan.
8836: laita varsinkin työttömyystöihin nähden, joi-         Valtioneuvoston kirjapainotalo. V aitioneu-
8837: den nopea aloittaminen tuntuu olevan tär-          voston kirjapainotalon rakentamista viiväs-
8838: keämpää kuin suunnitelmien viimeistely. Ra-        tyttivät monet esteet, joista ensimmamen ja
8839: kennushallitus pyrkii kuitenkin laatimaan          yllättävin oli rakennuksen kallioperustassa
8840: piirustukset ja työselitykset niin täydellisiksi   esiintyneet savikerrostumat, jotka viivästyt-
8841: kuin se kulloinkin kysymyksessä olevassa ta-       tivät varsinaisen rakennustyön alkamista.
8842: pauksessa on mahdollista.                          Vuosina 1949, 1950 ja 1951 vallinnut sement-
8843: 7342/54                                                                                         3
8844: 18
8845: 
8846: tipula viivästytti myös alusta pitäen raken-       teella valtioneuvoston kirjapainotalon uudis-
8847: nustyön edistymistä. Kesällä 1950, jolloin         rakennukseen hankittu, tilintarkastajain ker-
8848: rakennuksen runkotyön olisi pitänyt valmis-        tomuksessa mainittu kalusto on maksettu
8849: tua, sementtitilanne oli erittäin vaikea. Ra-      uudisrakennusmäärärahasta.
8850: kennushallituksen virkamiesten yrityksistä ja
8851: urakoitsijan ponnisteluista huolimatta raken-
8852: nukselle ei saapunut sementtiä kuin muuta-           Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä tällä
8853: mia satoja säkkejä viikossa, vaikka olisi          kohdalla olevien huomautusten johdosta on
8854: tarvittu keskimäärin 10 000 säkkiä, jotta työ      esitetty seuraavaa.
8855: olisi edistynyt joutuisasti. Rakentaminen            Tällä hetkellä arkkitehdin palkkioiden las-
8856: keskeytettiin kulkulaitosten ja yleisten töiden    kemisen perusteet ovat keskustelun alaisina,
8857: ministeriön määräyksestä tilintarkastajain         ja saattaa odottaa, että niihin syntyy muutos.
8858: kertomuksessa mainituksi ajaksi. Keskeyttä-        Tähän asti rakennushallitus ei ole voinut
8859: minen oli välttämätöntä. Ei ollut valtion          oleellisesti poiketa yleisesti noudatetuista
8860: edun mukaista vaatia urakoitsijaa jatkamaan        palkkioiden laskemisen perusteista. Kuiten-
8861: työtä enää kauemmin, koska rakentamiselle          kin rakennushallituksen maksamat suunnitte-
8862: välttämätöntä sementtiä ei ollut. Rakennus-        lupalkkiot ovat olleet 25 % alemmat kuin
8863: hallituksen käsityksen mukaan valtion edun         yleisesti arkkitehtien noudattamat taksat. Ra-
8864: mukaista olisi ollut keskeyttää työ jo aikai-      kennushallituksen virkamiehinä olevien arkki-
8865: semmin.                                            tehtien, joille on annettu suunnittelutehtäviä
8866:    Siitä, että se viranomainen, jonka käyttöön     viranhoidon ulkopuolella, palkkiot ovat olleet
8867: ja määräyksestä rakennushallitus rakensi kir-      vain 50 % yleisesti noudatetuista palkkioista
8868: japainotalon, ei ollut selvillä, mihin tarkoi-     sen vuoksi, että suunnitteleva virkamiesarkki-
8869: tukseen uudisrakennuksen tilat käytettäisiin,      tehti on voinut virka-aikanaan neuvotella
8870: ja niistä lisäkustannulrsista, joita tämä seikka   rakennushallituksen suunnittelutyötä johta-
8871: rakentamiselle aiheutti, ei rakennushallitus       van virkamiehen kanssa. Rakennushallitus ei
8872: katso olevansa vastuussa.                          yksinään ole voinut poiketa arkkitehtien
8873:    Kiinteä kalusto on rakennushallituksessa        noudattamista palkkiomääräämisperusteista,
8874:  omaksutun kannan mukaan katsottu kuulu-           koska poikkeaminen niistä olisi vaikeuttanut
8875: van kiinteistön tarpeistoon ja voitavan hank-      rakennushallituksen mahdollisuuksia saada
8876: kia uudisrakennusmäärärahoilla. Tällä perus-       ulkopuolisia suunnittelijoita.
8877: 
8878: 
8879: 
8880: 
8881: Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8882:      Luku I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.      neuvotteluissa vuonna 1949 päästiin viljave-
8883:                                                    lan maksamisesta sopimukseen. Näin ollen
8884:    Tällä kohdalla on kauppa- ja teollisimsmi-      velan maksaminen oli käsiteltävänä heti yh-
8885: nisteriö esittänyt seuraavaa.                      teyksien katkeamisen jälkeen pidetyissä en-
8886:    Romaniasta v. 1943 ostetun viljan maksa-        simmäisissä neuvotteluissa. Koska ostetun
8887: minen. Romanian kanssa 29. 9. 1943 tehdyn          vehnän hinta oli määriteltävä tällöin toisen
8888: luottosopimuksen ja seuraavana päivänä teh-        osapuolen vaatimuksesta Sveitsin frangeissa,
8889: dyn kauppasopimuksen perusteella luotolla          oli luonnollista, että Suomelle aiheutui huo-
8890: ostetun viljan maksaminen otettiin käsiteltä-      mattavia kurssieroja korkokulujen lisäksi.
8891: väksi heti sodan jälkeisissä ensimmäisissä            Mitä tulee Saksaan jääneeseen viljaan, on
8892: maaliskuussa vuonna 1948 pidetyissä Roma-          mainittava, että saadun tiedon mukaan sinne
8893: nian ja Suomen välisissä kauppaneuvotte-           jääneiden saatavien järjestely on vielä kes-
8894: luissa, mutta silloin ei asiasta eräiden selvi-    ken ja tullaan tämä asia ottamaan esille aika-
8895: tettävien asioiden vuoksi päästy sopimukseen       naan pidettävissä neuvotteluissa.
8896: eikä silloin saatu edes vielä uutta kauppa-           Argentiinasta v. 1948 ostettujen leseiden
8897: sopimustakaan aikaan. Vasta seuraavissa            rahdit. Kauppa- ja teollisuusministeriön kan-
8898:                                                                                                 19
8899: 
8900: sanhuolto-osasto on ruvennut kiinnittämään         puun. Hinnantasaustoimikunta on nimen-
8901: entistä suurempaa huomiota siihen, minkä           omaan vuoden 1954 aikana pyrkinyt voimak-
8902: lausekkeen mukaan ostosopimus on tehtävä,          kaasti supistamaan tasauksenalaisten tavaroi-
8903: jotta cif-hinta olisi, myös ottaen huomioon        den lukumäärää.
8904: kauppapoliittiset näkökohdat, kansantaloudel-        Oy. Erikoisnäyttelyt. Valtiontilintarkas-
8905: lisesti edullisin.                                 tajien kertomuksessa mainitun Oy. Erikois-
8906:     Mitä esillä olevaan tapaukseen tulee, mai-     näyttelyt nimisen yhtiön toimintaa koskevat
8907: nitaan valtiontalouden tarkastusvirastolle an-     selvitykset on sosiaaliministeriöstä siirretty
8908: netussa asiantuntijalausunnossa loppupäätel-       kokonaisuudessaan valtioneuvoston oikeus-
8909: mänä, johon lausuntoon myös valtiontilintar-       kanslerin käsiteltäväksi.
8910: kastajien kertomuksessa viitataan, seuraavaa:         Hyväntekeväisyys- ja lisenssiväärinkäytök-
8911: ,Ottaen huomioon kaikki edellä esitetyt sei-       siä tutkimaan asetettu komitea jätti valtio-
8912: kat ja tähdentäen sitä tosiasiaa, että nämä        neuvostolle kaikkiaan kuusi eri osamietintöä
8913: varsin huomattavat lese- ja kakkumäärät            ja niistä viimeisen 9. 6. 1954. Komitean val-
8914: otettaisiin laivattavaksi hyvin lyhyen ajan-       tioneuvostolle jättämä tutkimusaineisto siir-
8915: jakson kuluessa ja lisäksi talvisaikaan, hyvin     rettiin valtioneuvoston 12. 8. 1954 tekemällä
8916: vaikeiden lastaus- ja purkausolojen vallitessa     päätöksellä oikeuskanslerille jatkotoimenpi-
8917: niin Argentiinassa kuin Suomessa, meidän           teitä varten.
8918: varma vakaumuksemme on, että nämä lai-
8919:  vaukset toimitettiin ministeriölle edullisella
8920: tavalla ja taloudellisesti sangen edullisin eh-             Luku II.   Merenkulkuhallitus.
8921:  doin."
8922:     Hinnantasausrahasto. Puheenalaisen ra-            Tarkastusviraston ehdotettua mm. harkitta-
8923:  haston viivästyskorko alennettiin tosin vuo-      vaksi, olisiko ryhdyttävä tarkistamaan Kemi
8924:  den 1952 alusta lukien 2 %: lla Suomen Pan-       Osakeyhtiön ja merenkulkuhallituksen välillä
8925:  kin alennettua alinta diskonttokorkoaan           30. 6. 1936 tehtyä sopimusta Ajoksen luotsi-
8926:  16. 12. 1951 lukien samalla määrällä, mutta       vaikaman kunnossapitoasiassa, on todettava
8927:  on rahasto kuitenkin tehnyt eräiden velallis-     seuraavaa.
8928:  ten kanssa erillisiä koronmaksusopimuksia,           Tarkastusviraston asianomainen toimisto-
8929:  joiden mukaan viivästyskorko on viivästys-        päällikkö on maininnut, että aallonmurtajasta
8930:  ajan kasvaessa noussut. Hinnantasaustoimi-        ainoastaan vähäinen osa on luotsien venelai-
8931:  kunta on 22. 5. 1954 lukien nostanut viiväs-      turina, joten hän ei ole voinut tulla vakuut-
8932:  tyskoron 9 % : iin antaen samalla kauppa- ja      tuneeksi siitä, että uhratut valtion varat oli-
8933:  teollisuusministeriön    kansanhuolto-osastolle   sivat tässä tapauksessa tulleet käytetyiksi val-
8934:  oikeuden tarvittaessa tehdä velallisten kanssa    tion edun mukaisesti, vaan että ne näyttävät
8935:  erillisiä, koronporrastukseen perustuvia sopi-    pikemminkin käytetyn suurimmaksi osaksi
8936:  muksia.                                           sopimuskumppanin tarkoitusperien toteutta-
8937:     Kauppa- ja teollisuusrahaston ryhdyttyä        miseksi. Tämän johdosta on huomattava, että
8938:  vuoden 1953 alusta lukien tarmokkaisiin toi-      venevalkama tarvitsee välttämättömästi paitsi
8939:  menpiteisiin lyhentääkseen velkaansa hin-         venelaituria myöskin aallonmurtajan venei-
8940:  nantasausrahastolle suoritettiin sanottu velka    den suojaksi, joten laituritila tässä ei ole
8941:  loppuun helmikuussa 1954.                         määräävänä.
8942:     Sen jälkeen kuin rahastolla 1. 11. 1951           Ei myöskään voida katsoa, että olosuhteet
8943:   alkaen on ollut 3 sihteeriä, on pöytäkirjoihin   vuoden 1936 jälkeen olisivat huomattavasti
8944:   kiinnitetty erityistä huomiota.                  muuttuneet sen vuoksi, että Kemin kaupunki
8945:     Finanssitoimikunta on 28. 4. 1954 allekir-     on rakentanut suuren aallonmurtajan noin
8946:   joitetussa osamietinnössään N: o 2 käsitellyt    kilometrin päähän Ajoksen luotsisatamasta.
8947:  myös hinnantasausrahastoa. Toimikunta pää-        Tämä Kemin kaupungin kauppasatamaansa
8948:  tyi siihen, että, mikäli hinnantasaustoimintaa    varten Ajokseen rakentama aallonmurtaja ei
8949:   ei voida supistaa, olisi sitä hoidettava tulo-   millään tavalla suojaa luotsivalkamaa, joten
8950:   ja menoarvion rajoissa, mutta jos siitä voi-     Ajoksen kauppasataman aallonmurtaja ei mi-
8951:   daan osittain luopua, sitä voidaan jatkaa        tenkään ole muuttanut tilannetta vuoden
8952:   tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevan ra-      1936 jälkeisistä olosuhteista luotsivalkamassa.
8953:   haston puitteissa ainakin vuoden 1955 lop-       Lisäksi Ajoksen luotsivalkama tulee todennä-
8954: 20
8955: 
8956: köisesti lähivuosina menettämään Kemi-yh-             on suurimmalta osalta toimitettava ulko-
8957: tiöön nähden suurimmaksi osaksi merkityk-             mailta, eniten vaikeuksia. Varsinaisesti vasta
8958: sensä, koska Ajoksen saarella olevassa Kemin          vuoden 1948 jälkeen on tullut mahdolliseksi
8959: kaupungin kauppasatamassa valmistunutta               suuremmassa määrin hankkia laboratorioväli-
8960: uutta laituritilaa tullaan käyttämään entistä         neitä. Ottamalla myös huomioon, että toimi-
8961: enemmän alusten laiturilastaukseen, joten             tusaika monien tarvikkeiden osalta on ollut
8962: lastaus proomuista ei tule olemaan yhtä               2-3 vuotta, on laboratoriovälineiden hankki-
8963: yleistä kuin ennen. Kemi-yhtiö ei siis niin           minen käynyt hitaasti. Erityisesti tämä kos-
8964: suuressa määrin kuin tähän asti tule käyttä-          kee sähkölaboratoriota. Toisaalta huomatta-
8965: mään proomujensa suojana luotsivaikaman               koon, että koulun sähköosasto on vasta
8966: aallonmurtajaa.                                       vuonna 1950 aloittanut toimintansa.
8967:    Sanottu aallonmurtaja tuskin tulee tarvit-            3. 8. 1950 kauppa- ja teollisuusministeriö
8968: semaan korjausta lähimpinä viitenätoista vuo-         asetti ns. laboratoriotoimikunnan, jonka teh-
8969: tena, sillä vuonna 1936 suoritetun korjauksen         täväksi annettiin laboratoriovälineiden perus-
8970: jälkeen aallonmurtajalla tapahtui ensimmäi-           hankintojen suunnitteleminen ja suorittami-
8971: nen korjaus vasta 1951, josta korjauksesta            nen kaikkiin valtion teknillisiin oppilaitok-
8972: tarkastusvirasto juuri on tehnyt huomautuk-           siin. Toimikunnan sekä opetusohjelmakomi-
8973: sen.                                                  tean suunnitelmien mukaisesti on eri oppilai-
8974:                                                       tosten perushankinnat käytettävissä olevien
8975:                                                       määrärahojen puitteissa sittemmin suoritettu.
8976:        Luku IX. Muu teknillinen opetus.               Mitä Oulun teknillisen koulun laboratorioihin
8977:                                                       tulee, kauppa- ja teollisuusministeriö on vuo-
8978:    Valtion omistama Oulun teknillinen koulu,          sina 1950-1954 myöntänyt niiden hankin-
8979: jonka tilavuus on 16 499 ms, valmistui                toja varten kaikkiaan 6 441166 mk eli yh-
8980: vuonna 1940. Rakennuksen viimeistelytyöt              teensä 21% vastaavana aikana eduskunnan
8981: jouduttiin siis suorittamaan sota-ajan jälkei-        kaikkia teknillisiä oppilaitoksia varten (9 kou-
8982: sen poikkeustilan aikana. Silloisen raaka-            lua ja 3 opistoa) myöntämistä määrärahoista.
8983: ainepulan johdosta jouduttiin monet työt
8984: suorittamaan korvikeaineilla tai oltiin pakoi-
8985: tettuja jättämään muutamat viimeistelytyöt
8986: osittain kokonaan suorittamatta. Niinpä lat-                     Luku X. Ammattiopetus.
8987: tiat oli jätettävä raakapintaisiksi alusbetonin
8988: varaan ilman lattiapäällystettä ja ilman poh-            Ryhdyttäessä vuonna 1946 toteuttamaan
8989: javesieristeitä, joita silloin ei ollut saatavissa,   uusien keskusammattikoulujen perustamisia
8990: ja muutoinkin tulivat erityisesti eristystyöt         ei, silloiset olosuhteet huomioon ottaen, ollut
8991: suoritetuksi heikkolaatuisesti. Sota-aikana           mahdollista esittää valmiita kokonaissuunni-
8992: koulurakennus vahingoittui lentopommituk-             telmia. Työvoiman kiireellisen kouluttamisen
8993: sissa ja siihen oli majoitettuna myös saksa-          tarve mm. sotakorvausteollisuuden palveluk-
8994: laista sotaväkeä sekä sodan jälkeen siirto-           seen vaati ryhtymistä nopeisiin toimenpitei-
8995: väkeä. Näin ollen on ymmärrettävää, että              siin. Ensimmäinen kokonaissuunnitelma Poh-
8996: koulurakennus huolimatta sen suhteellisen             jois-Pohjanmaan keskusammattikoulun raken-
8997: nuoresta iästä on päässyt tavallista suurem-          tamiseksi saatiin valmiiksi vasta vuonna 1947,
8998: man rasituksen alaiseksi joutuneena kunnol-           ja sen esitti ammattikasvatusneuvosto 1. 2.
8999: taan heikontumaan. Rakennushallitus ei ole            1947 antamassaan ammattikasvatuksen kehit-
9000: suhteellisen pienillä vuotuisilla korjaus- ja         tamisen 10-vuotissuunnitelmassa. Tämä suun-
9001: kunnostaruismäärärahoilla voinut saada kou-           nitelma ei kuitenkaan ole osoittautunut täy-
9002: lurakennusta vuoteen 1952 mennessä täysin             sin riittäväksi ja uusia täydentäviä suunni-
9003: tyydyttävään käyttökuntoon.                           telmia on pyritty sen vuoksi valmistamaan.
9004:    Kuten edellä sanotusta koulun valmistu-            Niinpä vuonna 1952 valmistui erään arkki-
9005: misajasta käy selville, ei kouluun ollut mah-         tehti"t\•imiston laatima asemapiirros Pohjois-
9006: dollisuutta alusta alkaen hankkia opetus-,            Pohjanmaan        keskusammattikoulusuunnitel-
9007: havainto- ja laboratoriovälineitä siinä määrin        maksi ja tätä suunnitelmaa on pyritty nou-
9008: kuin olisi tarvittu. Varsinkin laboratorio-           dattamaan. Suunnitelmien laatimista on kui-
9009: välineiden hankkiminen tuotti, koska nämä             tenkin haitannut määrärahojen puute.
9010:                                                                                                  21
9011:  Luku XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.      niin on sanotut varat vuoden 1954 alusta
9012:                                                    kirjattu valtion kassatilille.
9013:   Puheenalaisessa tutkimuslaitoksessa vallit-
9014: seva tilanahtaus on tosiasia, joka kaipaa pi-       Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta (Soteva).
9015: kaista parannusta. Uusien laboratorioiden ra-         Ministeriö on 12. 2. 1953 pyytänyt valtuus-
9016: kentaminen kytkeytyy Otaniemen rakennus-           kunnalta valtiontilintarkastajien tältä osalta
9017: suunnitelmiin. Vuoriteknillisen laboratorion       tekemien huomautusten suhteen lähempää sel-
9018: rakennustyöhön ryhdyttiin vuoden 1954 syys-        vitystä, joka annettiin valtuuskunnan kirjel-
9019: kuussa ja muiden rakennustilojen osalta on         mässä 18. 5. 1953. Sel"vitys osoittaa, että
9020: tarkoitus ryhtyä niihin viipymättä sen jäl-        höyrylaivojen kiinteän hinnan muuttaminen
9021: keen kuin tekeillä olevat kokonaissuunnitel-       on johtunut sotakorvausasetuksen 16 §:n
9022: mat ovat valmistuneet ja tarpeelliset suun-        edellyttämästä olosuhteiden oleellisesta muut-
9023: nittelumäärärahat, joita vasta vuoden 1955         tumisesta, joten korvauksen määrääminen
9024: menoarvioesityksen 20 Pl. II: 59 momentin          uudelleen on ollut lakiin perustuvaa. Kor-
9025: kohdalla on ehdotettu, on vastedes myön-           vauksen määrää on sanotun selvityksen mu-
9026: netty. Tutkimuslaitoksen päärakennuksessa          kaan pidettävä kohtuullisena. Maksetut kor-
9027: oleviin rakennusteknillisiin vikoihin ja puut-     vaukset proomujen osalta perustuvat, niin-
9028: teellisuuksiin on kiinnitetty huomiota ja on       ikään mainitun selvityksen mukaan, tehtyi-
9029: ne pyritty määrärahojen puitteissa korjaa-         hin hankintasopimuksiin, jotka ovat olleet
9030: maan.                                              valtakunnan edun mukaisesti laadittuja.
9031:   Mitä tulee valtiontilintarkastajain huo-         Edelläolevan perusteella kauppa- ja teolli-
9032: mautukseen ns. teollisuusrahaston varojen          suusministeriö ei ole katsonut syytä olevan
9033: pitämisestä valtion tilinpidon ulkopuolella,       ryhtyä asiassa enempiin toimenpiteisiin.
9034: 
9035: 
9036: 
9037: 
9038:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9039:                                      Varsinaiset menot, 14 Pl.
9040:            Luku I. Sosiaaliministeriö.             Sikäli kuin ennakkojen ylijäämiä esiintyy,
9041:                                                    sosiaaliministeriö on ryhtynyt ja ryhtyy vä-
9042:   Eduskunnalle annetun lakiesityksen mu-           littömästi toimenpiteisiin, joiden tarkoituk-
9043: kaan lakkautetaan kansaneläkkeiden lisäelä-        sena on mahdollisimman nopeasti poistaa
9044: kerahasto 1. 1. 1955 lukien. Lisäeläkkeiden        ennakkojen ylijäämät. Kun varsinkin inva-
9045: suorittamista varten on vuoden 1955 me-            liidihuoltolaitoksille kulumassa olevaa vuotta
9046: noarvioesitykseen otettu määräraha 14 Pl.          varten myönnetyt ennakot voivat nousta
9047: XXI: 16 momentin kohdalla.                         80 %: iin lopullisista korvausmääristä, on ne
9048:                                                    kirjattu suoraan momentin rasitukseksi, joten
9049: Luku XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä.      menot suurimmaksi osaksi tulevat sen vuoden
9050:           työ- ja invaliidihuolto.                 tileihin, jolloin ne esiintyvät. Siinä tapauk-
9051:                                                    sessa, että ennakot kirjataan ennakkomaksu-
9052:   Tällä kohdalla sosiaaliministeriö on mm.         jen tilille, joudutaan tileissä jatkuvasti pitä-
9053: esittänyt seuraavaa.                               mään useihin satoihin miljooniin nousevaa
9054:   Kunnille myönnetyt ennakot, invaliidihuol-       ennakkomaksujen tiliä. Paitsi kertomuksessa
9055: lon sekä sotainvaliidien ja orpojen työhuol-       mainituista työhuolto-, invaliidi- ja siirto-
9056: lon kokonaiskustannukset huomioiden, ovat          väenhuoltokorvauksista on omaksutun käy-
9057: olleet pieniä ja näin on ollut laita myös vuo-     tännön mukaisesti muistakin huoltokorvauk-
9058: den 1951 jälkeisenä aikana. Suurin osa enna-       sista myönnetyt lainmukaiset ennakot kir-
9059: koista on mennyt ns. invaliidihuoltolaitoksille,   jattu suoraan momentille. Ministeriössä ote-
9060: jotka antavat asianomaisille sosiaaliministe-      taan harkittavaksi, minkälaisia mahdollisuuk-
9061: riön päätöksiin perustuvaa invaliidihuoltoa        sia tulisi olemaan ennakkomaksujen tilin käy-
9062: taikka sotainvaliidien ja -orpojen työhuoltoa.     täntöönottamiseksi kaikkia huoltokorvauksia
9063: 22
9064: 
9065: suoritettaessa. Myöskin valtioneuvoston aset-        esitettiin lainmuutosta, mutta Eduskunta ei
9066: tamassa valtionavustuskomiteassa tulee asia          hyväksynyt hallituksen esitystä, vaan kehoitti
9067: perusteellisen selvityksen ja harkinnan alai-        tehostamaan avustusten jakamisen tarkas-
9068: seksi.                                               tusta. Sosiaaliministeriön toimesta on järjes-
9069:                                                      tetty yhteinen neuvottelu lääninhallitusten ja
9070:                                                      sosiaaliministeriön edustajille asiasta. Sekä
9071: Luku XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen    sosiaaliministeriö että lääninhallitukset ovat
9072:         sekä erinäiset huoltoavustukset.             antaneet kuntien sosiaalilautakunnille uusia
9073:                                                      ohjeita avustusten tarkoituksenmukaisesta ja-
9074:   Sosiaaliministeriön taholta on jo kauan            kamisesta. Sosiaalihuollon piiritarkastajien
9075: aikaa kiinnitetty huomiota sotilasavustusten         lisäksi kaksi ministeriön erityisesti palkkaa-
9076: nousuun ja avustusten jaossa ilmenevään              maa henkilöä tarkastaa yksinomaan sotilas-
9077: epätasaisuuteen. Epäkohtien korjaamiseksi            avustuslain täytäntöönpanoa kunnissa.
9078: 
9079: 
9080: 
9081: 
9082:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9083:           Varsinaiset menot, 18 Pl.                  palolaki ja paikallinen palojärjestys sallivat,
9084:                                                      eivät valtionrautatiet vastaa. Mainittakoon
9085:        V a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.       tässä yhteydessä, että mm. Helsingin kau-
9086:                                                      punki on jo useita vuosia kestäneiden sitkei-
9087:             Luku I. Rautatiehallitus.                den neuvottelujen aikana koettanut saada
9088:                                                      kaikkien alueellaan olevien yksityisraiteiden
9089:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-          hoidon valtionrautateille. Jos kaupunki on-
9090: dosta rautatiehallitus on mm. esittänyt seu-         nistuisi näissä pyrkimyksissään, olisi val-
9091: raavaa.                                              tionrautateiden palkattava ainakin kaksi
9092:  Valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,         uutta ratamestaria Helsinkiin. Sanottujen
9093: että muiden valtion laitosten, yksityisten tai       raiteiden kunnossapidosta aiheutuisi vuosit-
9094: kuntien omistamien sivu- ja pistoraiteiden           tain noin 25 milj. mk:n kustannukset, joiden
9095: rakentaminen ja kunnossa pitäminen olisi             periminen kaupungilta saattaisi käydä hyvin-
9096: suoritettava valtionrautateiden palkkaamalla         kin vaikeaksi. Yksityisiltä raiteenomistajilta
9097: työvoimalla, sekä että tästä aiheutuva lasku-        tulisi vielä vaikeammaksi saada perityksi ra-
9098: tus ja maksujen periminen raiteen omista-            kennus- ja kunnossapitokustannuksia, jos
9099: jalta tulisi hoitaa rautatiehallituksen talous-      nämä kustannukset joutuisivat ensi kädessä
9100: osastossa. Tämä tietäisi kuitenkin yksityisten       valtionrautateiden suoritettaviksi. Paitsi tätä
9101: raiteiden rakentamisen ja kunnossa pitämisen         merkitsisi ehdotettuun järjestelmään siirty-
9102: ottamista valtionrautateiden tehtäväksi kaik-        minen vielä, että tulo- ja menoarviossa olisi
9103: kine siitä aiheutuvino velvollisuuksineen ja         osoitettava määrärahat töiden suorittamista
9104: vastuineen. Valtionrautatiet joutuisivat täl-        varten, sillä muussa tapauksessa raiteet jäi-
9105: löin ottamaan vastatakseen kaikista rautatie-        sivät rakentamatta ja kunnossa pitämättä,
9106: liikenteen aiheuttamista vahingoista sano-           mikä taas ohjaisi liikenteen pois valtionrau-
9107: tuilla raiteilla liikennöitäessä, sillä eihän voi-   tateiltä, mahdollisesti yksityisten autoliiken·
9108: tane velvoittaa raiteen omistajaa vastaamaan         nöitsijöiden eduksi. Joka tapauksessa hen-
9109: hänen alueellaan sattuneesta junavauriosta,          kilökunta ja menot ainakin näennäisesti pai-
9110: jos raiteen kunnossapito kuuluu valtionrau-          suisivat, mikä seikka ei sekään ole vailla
9111: tateille. Nyt sen sijaan liikenne yksityisrai-       merkitystä.
9112: teilla tapahtuu raiteenomistajan vastuulla ja           Haminan kaupunki suorittaa valtionrauta-
9113: rautatieviranomaisille kuuluu ainoastaan val-        teille sen yhden miljoonan markan määrän,
9114: voa, että rata aukean tilan ulottumaan ja            minkä se on sitoutunut makf.lnmnan osuute-
9115: raiteen kuntoon nähden on liikennöitävässä           naan Haminan-Hillon satam~n·ntaa varten
9116: kunnossa. Esimerkiksi siitä, että varastoja,         lunastetuista maa-alueista, siten, että kau-
9117: rakennuksia tms. on lähempänä rataa kuin             punki luovuttaa suoritettavis~n aluevaih-
9118:                                                                                            23
9119: 
9120: doissa valtionrautateille sanottua summaa           Suomen Metalliteollisuuden Työnantajalii-
9121: vastaavan maa-alueen eli ns. Karvarinlam- ton palkkaselvityksen ottamista hankkijan
9122: men alueen, suuruudeltaan 14 720 m2, joka työpalkkakustannusten asemesta sopimukseen
9123: sijaitsee Haminan kaupungissa veturitallin työpalkkojen liukumisen vertailun suoritta-
9124: luona ja liittyy välittömästi valtionrauta- miseksi, mitä silloin yleisesti noudatettiin
9125: teiden alueisiin.                                 mm. Sotevan töissä, sekä rautatiehallituksen
9126:     Kertomuksessa mainittu veturien hankin- päätöstä ko. hankintasopimuksen oikaisemi,
9127: tasopimus Tampereen Pellava- ja Rauta- sesta on pidettävä kohtuussyihin perustu-
9128: Teollisuus-Osake-Yhtiön kanssa liittyi niihin vana, koska vertailun pohja tuli vastaamaan
9129: sopimuksiin, jotka olivat tehdyt vuonna 1943, todellista palkkatasoa, mikä oli sopimuksen
9130: mutta joita hankkijat eivät pystyneet täyt- tarkoituksena.
9131: tämään Sotevan töiden vuoksi. Tästä syystä          Kun ottaa huomioon, että sodan aikana
9132: sopimukset osaksi peruutettiin ja osaksi jär- vallinnut vetovoiman puute ja vaikea kul-
9133: jestettiin uudelleen vastaamaan veturiell kii- jetustilanne olivat vuosina 1945-1946 kär'"
9134: reelliscmpää hankintaa ja silloista tarvetta. jistyneet vaikeimmiksi rautatielaitoksen his-
9135: Sopimuksen teossa esiintyi suuria vaikeuksia toriassa, oli kaikki keinot käytettävä asianti-
9136: sekä tuolloin edelleen jatkuvien Sotevan töi- lan korjaamiseksi, jotta olisi' vältytty häi-
9137: den vuoksi että myös hankinta-aikojen ja riöistä liikenteessä ja siitä koituvista huo-
9138: erityisesti silloin vallinneen voimakkaan in- mattavista taloudellisista tappioista. Edellä
9139: flatiokauden takia. Varsinkin työpalkat oli- selostettua taustaa vastaan katsottuna ja sil-
9140: vat tuona ajankohtana voimakkaasti nouse- loiset vaikeat olosuhteet huomioon ottaen, on
9141: massa. Tästä aiheutui, että rautatiehallituk- rautatiehallituksen menettelyä pidettävä tär-
9142: sen oli pyrittävä toimimaan mahdollisimman keää veturihankintaa silmällä pitäen tarkoi-
9143:  joustavasti hankintaehtoihin ja varsinkin tuksenmukaisena.
9144:  hankintahintaan ja sen liukumiseen nähden,         Mitä tulee valtionrautateiden ja Oy Poh-
9145: koska toiminimet jo mainitun sotakorvausti- jolan Liikenne Ab-nimisen osakeyhtiön vä-
9146: lanteen ja inflation aiheuttaman epävarmuu- lisiä suhteita koskeviin huomautuksiin, rau-
9147:  den vuoksi halusivat turvata itsensä hintojen tatiehallitus esittää seuraavaa. Valtiontilin-
9148:  ja työpalkkojen nousun suhteen.                  tarkastajat ovat maininneet, että Oy Pohjo-
9149:     Kun Suomen Metalliteollisuuden Työnan- . lan Liikenne Ab-nimisen osakeyhtiön velka
9150:  tajaliiton julkaisemat palkkaselvitykset ti- valtionrautateille oli joulukuun alussa 1952
9151:  laajan vaatimuksesta oli nimenomaan sovittu kaikkiaan 95 813 328 mk. Tämä ei kuiten-
9152:  otettaviksi sopimukseen työpalkkojen liuku- kaan sellaisenaan pidä paikkaansa, koska vai,
9153:  misen vertailun pohjaksi, ei niitä siksi voitu tionrautateiden yhtiölle vähittäismaksuehdoin
9154:  sitoa hankkijan omiin työpalkkakustannuk- myymä autokalusto, jonka hinta sisältyy sa-
9155:  siin. Hankkija ei ymmärrettävistä syistä ol- nottuun summaan, pysyy valtionrautateiden
9156:  lut tällaiseen halukas. Toiselta puolen se omaisuutena kuoletuserien loppuun maksa-
9157:  olisi aiheuttanut tilaajalle suuria vaikeuksia miseen saakka. Valtionrautateiden saatavat
9158:  lisäveiotusta koskevien laskujen tarkastuk- yhtiöltä vuotta 1952 aikaisemmalta ajalta
9159:  sessa, sillä tarkastuksen olisi tällöin täytynyt on nyttemmin maksettu valtionrautateille.
9160:  kulloinkin tapahtua näiden kustannusten pe- Yhtiön velka käsittää enää, eräitä tätä vuotta
9161:  rusteella, mikä olisi ollut varsin vaikeaa ja koskevia vuokralaskuja lukuun ottamatta,
9162:  suuritöistä. Edellä mainitut palkkaselvityk- ainoastaan tehdyistä autokaupoista johtuvia
9163:  set ilmestyivät sopimuksen tekoaikaan aivan maksuja, joita yhtiö tätä nykyä lyhentää
9164:  epäsäännöllisesti ja yli puoli vuotta myöhäs- 1.5-3 milj. mk:n kuukausisuorituksin.
9165:  tyneinä. Oli myös h10nnollista, että vertailu-      Kertomuksessa mainitun 14 milj. mk~n
9166:  kohteena käytettiin sen vuosineljänneksen ennakon suhteen taas voidaan todeta, että
9167:  palkkaselvitystä, joka oli viimeksi ilmestynyt kertomusvuonna olivat yhtiön valtionrauta-
9168:  sopimuksen tekoaikaan mennessä, vaikkakin teiden ltikmlll suorittamien kuljetusten las-
9169:  sopimuksessa oli, todennäköisesti epähuo- kut ajoittain puolikin vuotta maksamatto-
9170:  miossa, tullut mainituksi sellainen vuosinel- mina valtionrautateiden toimesta tapahtuvan
9171:  jännes, jonka palkkaselvitys ilmestyi vasta tarkastuksen viipymisen takia. Tällöin val-
9172:  seuraavan vuoden puolivälin jälkeen.             tionrautatiet olivat kantaneet hyväkseen yh-
9173: 24
9174: 
9175: tiön suorittamien kuljetusten korvaukset, jo-       toiminut koko vuotta, vaan ainoastaan 20
9176: ten voidaan pitää luonnollisena, että rauta-        päivästä 8 kuukauteen. Näiden ajokilomet-
9177: tiehallitus tilitysviivytysten takia suoritti en-   rimäärä oli 5 % yhtiön linja-autojen aja-
9178: nakkomaksun yhtiölle, koska viivytys johtui         masta ajokilometrimäärästä. Kannattamatto-
9179: nimenomaan valtionrautateiden suorittamasta         mat vuorot Lohja-Karjaa ja Lohja-Kirk-
9180: tarkastuksesta.      Asiantilan    korjaamiseksi    niemi yhdistettiin Helsinki--Hanko liiken-
9181: vuoden lopulla siirryttiin järjestelmään,           teeseen ja Kajaani-Somerkoski Kajaani--
9182: jonka mukaan yhtiölle suoritettiin sen esit-        Kuopio linjaan, jolloin ne muuttuivat kan-
9183: tämät ·laskut välittömästi ja tarkastus sekä        nattaviksi. Helsinki-Imatra linjaa, jonka
9184: mahdolliset oikaisut tapahtuivat jälkikäteen,       liikennöiminen aloitettiin kertomusvuonna
9185: mutta tämänkin järjestelmän aikana rahtikir-        joulukuun 10 päivänä, ei niin ollen ehditty
9186: jojen keräily, asemilla tapahtuvat tarkas-          ajaa kuin 19 päivää eikä saada sen kannat-
9187: tustoimet, postinkulku ja muu laskutusmate-         tavuudesta tänä aikana oikeata kuvaa. Jo
9188: riaalin käsittely viivästyttivät suorituksia        seuraavana vuonna linja osoittautui erääksi
9189: 1-1 1;2 kuukautta.                                  yhtiön parhaimmista. Ainoastaan edellä mai-
9190:     Yhtiön kanssa tehdyn autokaupan lyhen-          nitut autolinjat ja -vuorot eivät tuottaneet
9191: nysmaksujen viipymisestä rautatiehallitus           kertomusvuonna täysin kustannuksiaan.
9192: kantaa yhtiöltä Suomen Pankin diskontto-                Seitsemän muuta valtiontilintarkastajien
9193: korkoa vastaavan (5% %) koron.                      kertomuksessaan tarkoittamaa autolinjaa oli-
9194:     Autokaluston myynti Oy Pohjolan Lii-            vat lyhyitä ja useimmissa tapauksissa ns. so-
9195: kenne Ab: lle tapahtui pääasiallisesti siksi,       siaalisia linjoja, jotka yhtiön on ajettava
9196: ettii valtiontalouden tarkastuselinten taholta      kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
9197: oli arvosteltu aikaisempaa vuokrausmenetel-         toivomuksesta. Nämä linjat eivät tuottaneet
9198: mää. Näissä olosuhteissa rautatiehallituksen        täyttä kuoletosta kalustolleen, mutta tulot
9199: on hyvin vaikeata löytää tyydyttävämpää             peittivät kuitenkin kaikki käyttökustannuk-
9200: ratkaisua, koska sekä vuokraus että myynti          set ja osittaisen kuoletuksen. Kun linjat
9201: ovat olleet valtiolle edullisemmat kuin auto-       olivat suurimmaksi osaksi lyhyitä tai syrjä-
9202: jen välitön käyttö valtionrautateiden omasta        seutulinjoja, voitiin niillä käyttää vanhinta
9203:  toimesta.                                          bensiinikäyttöistä kalustoa, jonka kuoletus-
9204:     Kertomuksessa huomautetaan toimenpi-            arvot ovat pieniä. On selvää, ettei jokainen
9205:  teestä, mikä koskee Viipurin Linja-Auto            linjan osa voi olla kannattava, varsinkin kun
9206:  Oy:n osakekannan ostoa Oy Pohjolan Lii-            kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö jo
9207:  kenne Ab: llc. Tällä toimenpiteellä on kui-        aikatauluja vahvistaessaan asettaa suurten
9208:  tenkin saavutettu hyviä tuloksia yhteisessä        linja-autoyritysten kannettavaksi myöskin
9209: autokorjaustoiminnassa ja ostetun osakeyh-          etukäteen tappiollisiksi tunnettuja, mutta
9210:  tiön oma liikenne on ollut erittäin kannat-         välttämättömiä sosiaalisia kuljetuksia, kuten
9211:  tavaa. Yhtiö on kerännyt koko osakepää-            koululais- ja työläisvuoroja sekä erittäin syr-
9212:  omansa suuruisen vararahaston, tehnyt täy-          jäisten ja harvaan asuttujen seutujen linja-
9213:  sin kalustonsa kulumista vastaavia poistoja        autoyhteyksien hoitamisia.
9214:  sekä jakanut voittoa 10 % joka vuosi.                  :Mitä vihdoin tulee huomautukseen, että
9215:  Kauppa oli erittäin edullinen eikä sen suo-         valtionrautateiden polttoainetoimiston (Va-
9216:  rittamiseen käytetty lainkaan valtionrautatei-      po) valtionrautateiltä nostamat, vuoden lo-
9217:  den varoja, vaan rahoitus tapahtui koko-            pussa palauttamatta olevat varat on tilin-
9218:  naan yksityistä tietä. Rahoitukseen otetusta        päätöksessä huomattu valtionrautateiden va-
9219:  lainasta on kahden vuoden aikana jo mak-            rastona, on tästä menettelystä luovuttu vuo-
9220:  settu 3 /s.                                         den 1952 tilinpäätöksessä ja sanotut palaut-
9221:     Valtiontilintarkastajat huomauttavat ker-        tamatta olevat varat huomataan nyttemmin
9222:  tomuksessaan lisäksi, että Oy Pohjolan Lii-         tilinpäätöksessä Vapon veikana valtionrauta-
9223:  kenne Ab: n 21 autolinjasta on kertomus-            teille.
9224:  vuonna 11 tuottanut tappiota. Sanottuna                Tällä kohdalla Vapon johtokunta on mm.
9225:  vuonna oli yhtiön linja-autotuotto 144 milj.        esittänyt seuraavaa.
9226:  mk ja sinä vuonna oli tappiollisten auto-              Tarkastuskertomuksessa on tehty huomau-
9227:  vuorojen yhteinen tappio 480 219 mk eli             tuksia Vapon tilinpidosta lausuen, ettei
9228:  O.s~ %.     Ei yksikään näistä autovuoroista        siinä ole seurattu eräitä valtion tilinpitoa ja
9229:                                                                                                25
9230: 
9231: sen mukaista kameraalista kirjanpitoa koske-      arviossa eri menomomenteille vaikeuttaa Va-
9232: via säännöksiä.                                   pon tehtävien hoitamista liikeperiaatteita
9233:     Omana mielipiteenään esittää johtokunta,      noudattaen ja saattaa tämä joskus tuottaa
9234: että Vapon liikekirjanpito ja Vapon toimin-       valtiolle taloudellista vahinkoa.
9235: nan tarkastus on järjestetty sellaisella ta-         Kun Eduskunta on kuitenkin puolestaan
9236: valla, ettei sitä vastaan kysymystä tutkinei-     hyväksynyt valtiontilintarkastajain kerto-
9237: den asiantuntijaelinten taholta ole voitu         muksen Vapon kohdalta sellaisenaan, katsoo
9238: esittää asiallisia huomautuksia. Vapon kir-       Vapon johtokunta velvollisuudekseen suori-
9239: janpidossa on seurattu asetukseen ja johto-       tuttaa perinpohjaisen tutkimuksen, jossa tu-
9240: sääntöön perustuvia oikeita periaatteita nii-     lee selvitettäväksi, millä tavalla selostetut
9241: den määrärahojen puitteissa, jotka eduskunta      vaatimukset voitaisiin toteuttaa siten, että
9242: on tulo- ja menoarviossa sen käytettäväksi        kustannukset ja vahinko jäisivät mahdolli-
9243: myöntänyt. Myöskään ei voitane väittää, että      simman vähäisiksi. - Toisena mahdollisuu-
9244: Vapon johtokunta tai Vapon toimihenkilöt          tena on otettava huomioon Vapoa koskevan
9245: olisivat ylittäneet annettuja valtuuksia. Val-    lainsäädännön muuttaminen.
9246: tioneuvostolle on asetuksen ja johtosäännön
9247: mukaisesti vuosittain jätetty tilinpäätös, ti-
9248: lintarkastajien lausunto ja toimintakertomus         'l'ässä yhteydessä valtiovarainministeriö il-
9249: tilinpäätöksen vahvistamista varten, mikä         moittaa, että se kirjeellään 7. 10. 1954 on
9250: vahvistaminen on myös huomautuksitta ta-          esittänyt Vapolle, että se tehdessään vuoden
9251: pahtunut. Samoin on valtioneuvostolle toi-        1956 menoarvioehdotustaan ottaisi huomioon
9252: mitettu toimintakertomus liitettäväksi val-       valtiontilintarkastajain kertomuksessa esite-
9253:  tiovaraintilasta Eduskunnalle annettavaan        tyt näkökohdat ja jakaisi varsinaiset menot
9254:  kertomukseen.                                    sopivaksi katsomaliaan tavalla momentteihin
9255:     Johtokunnan käsityksen mukaan Vapon           sekä erottaisi samalla pääomamenot varsi-
9256:  muuttaminen tilivirastoksi ja sen sitominen      naisista menoista. Samalla ministeriö il-
9257:  kameraaliseen kirjanpitoon monine eri me-        moitti Vapolle, että valtiovarainministeriön
9258:  nolaatuja käsittävine määrärahoineen tekisi      tarkoituksena on myöhemmin määrätä Vapo
9259:  Vapon toiminnan mahdottomaksi yleisten lii-      joko omaksi tilivirastoksi tai jonkun toisen
9260:  keperiaatteiden mukaisesti hoidettavana lai-     tiliviraston alitilittäjäksi viimeistään vuoden
9261:  toksena. Tarvittavien kiinteistöjen sekä ar-     1956 alusta lukien.
9262:  vokkaamman kaluston, kuten laivojen, auto-
9263:  jen, työkoneiden ym. hankinnan sitominen
9264:  vuosittain eduskunnan erikseen myöntämiin               Luku V. Posti- ja lennätinhallitus.
9265:  valtion pääomavaroihin tekisi ylen vaikeaksi
9266:  hoitaa Vapon toimintaa sillä joustavuudella,       Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
9267:  mitä kansantaloudelliset ja valtion laitosten    dosta kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
9268:  edut kulloinkin vaativat. - Nämä vaikeudet       nisteriö on esittänyt mm. seuraavaa.
9269:  tunnustetaan yleisesti valtion työvirastojen        Posti- ja lennätinhallituksen työjärjestyk-
9270:  taholta ja on niistä julkisuudessakin usein      sessä, joka on annettu 18. 4. 1953, on yksi-
9271:  mainittu. -- Mainittu sidonnaisuus olisi il-     tyiskohtaiset määräykset asiain esittelystä ja
9272:  meisesti taka-askel siinä kehityksessä, johon    ratkaisemisesta posti- ja lennätinhallituk-
9273:  Vapon toiminnassa on määrätietoisesti kulu-      sessa. Nyt voimassa olevat ohjeet hankinta-
9274:   neiden 14 vuoden aikana pyritty ja joka tä-     asiain käsittelystä ja ratkaisemisesta on an-
9275:   hän mennessä on saavutettu.                     nettu 14. 1. 1954. Näissä ohjeissa on tarkat
9276:     Vapon johtokunta katsoo, että Vapossa         määräykset hankintatarjousten vastaanotta-
9277:   nykyisin käytännössä oleva liikekirjanpito on   misesta ja käsittelystä sekä hankinta-asiain
9278:   välttämätön ja tyydyttää täysin Vapon oman      ratkaisemisesta. Helsingin postitalon lämmi-
9279:   tarpeen. Jos sen rinnalla on otettava käy-      tys tapahtuu, kuten valtiontilintarkastajain
9280:   täntöön myös kameraalinen kirjanpito, ei se     kertomuksessakin sanotaan, valtionrautatei-
9281:   voi korvata liikekirjanpitoa, joten sen pitä-   den lämpökeskuksesta. Kylmänä vuoden ai-
9282:   minen tuottaa vain Vapolle lisäkustannuksia.    kana ei postitalo saa lämpöä niin paljon kuin
9283:   Samoin katsoo johtokunta edelleenkin, että      on laskettu sen tarvitsevan. Saatavan läm-
9284:   Vapon menojen sijoittaminen valtion talous-     pömäärän vaihtelu vaikuttaa välittömästi
9285:  7342/54                                                                                         4
9286: 26
9287: 
9288: postitalon tuuletukseen, koska talossa on nk.     hankittava erityisesti valtioneuvoston lau-
9289: lämminilmatuuletus. Postitalon varsinaisessa      sunto tärkeimmistä yhtiön suunnittelemista
9290: kellarissa ei ole tuuletusta. Postitalon eri      laajennus-, investointi-, rahastojen muodosta-
9291: huoneissa esiintyvät seinähalkeamat johtuvat      mis- ja voitonjakokysymyksistä sekä että ny-
9292: pääasiassa siitä, että seinissä ei ole nk. pai-   kyistä suuremmassa määrin ennakolta han-
9293: suntasaumoja. Tämä on hyYin vaikeasti kor-        kittaisiin valtioneuvoston hyväksyminen val-
9294: jattavissa, ja voidaan se suorittaa vain siten,   tion puolesta sanottujen yhtiöiden toimieli-
9295: että asianomainen seinä puretaan siltä koh-       miin ja tilintarkastajista nimettävistä hen-
9296: dalta, missä paisuntasauman pitäisi olla ja       kilöistä. Nämä tilintarkastajien lausunnos-
9297: muurataan uudelleen paisuntasaumoineen.           saan esittämät näkökohdat ovat kauppa- ja
9298: Pahinta haittaa tekee kuitenkin se, että ta-      teollisuusministeriössä harkinnan alaisena.
9299: lon laajat laakakatot paisuvat kesän aikana,         Puukemia Oy. Tällä kohdalla olevien huo-
9300: jolloin ne työntävät ympäröivää betoniai-         mautusten johdosta on sosiaaliministeriö nii-
9301: tausia ja irroittavat klinkkereitä. Laaka-        den tietojen ja selvitysten perusteella, jotka
9302: katon supistuessa kylmänä vuodenaikana            Oy Alkoholiliike Ab on asiasta antanut so-
9303: syntyy myös siihen rakoja, joiden kautta          siaaliministeriölle tai jotka ovat sosiaalimi-
9304: vesi työntyy talon sisäkerroksiin.                nisteriössä säilytettävissä asiakirjoissa, esittä-
9305:                                                   nyt mm. seuraavaa.
9306:                                                      1) Ulkomaisten nestemäisten polttoainei-
9307:         Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt.         den saannin tyrehtyessä sodan aikana oli
9308:                                                   pakko kiinnittää huomiota paitsi selluloosan
9309:    Tilintarkastajat ovat huomauttaneet siitä,     valmistuksen yhteydessä normaalisti saata-
9310: että kertomuksessa valtiovarain tilasta olisi     van väkiviinan tuotannon lisäämiseen myös
9311: esitettävä tilinpäätöstaseisiin nojautuva, kan-   selluloosan valmistuksesta riippumattoman,
9312: nattavaisuutta osoittava yhteenveto eräistä       puunsokeroimismenetelmään perustuvan väki-
9313: erikseen mainituista yhtiöistä, jotka ovat        viinan valmistuksen mahdollisuuteen. Kan-
9314: valtionenemmistöisiä siinä merkityksessä, että    sanhuoltoministeriö oli jo vuonna 1940 aset-
9315: valtiolla ja varsinaisilla valtioenemmistöi-      tanut 3 milj. mk käytettäväksi koetehtaassa
9316: sillä yhtiöillä taikka viimeksimainituilla tahi   puunsokeroimismenetelmän tutkimiseen ja
9317: niillä ja niiden tytäryhtiöillä on näissä yh-     valtion tuotantokomitea teki huhtikuussa 1941
9318: tiöissä osake-enemmistö hallussaan. Tämän         valtioneuvostolle esityksen asian enemmästä
9319: johdosta valtiovarainministeriö ilmoittaa,        tutkimisesta, kiinnittäen huomiota myös tri
9320: että sanotuissa kertomuksissa vuosilta 1952 ja     0. Ant-Wuorisen kehittämään menetelmään,
9321: 1953 on julkaistu asianmukainen selonteko          ja ilmoitti pitävänsä taloudellisesti parem-
9322: seuraavista tilintarkastajien tarkoittamista      pana sellaista vaihtoehtoa, että puunsokeroi-
9323: yhtiöistä: Oy Abborfors Ab, Merivienti Oy,        mismenetelmään perustuva väkiviinan tuo-
9324: Oulujoki Oy, Alkon Ravintolat Oy, Puuke-          tanto tapahtuisi jo olemassa olevien, normaa-
9325: mia Oy, Leivonsuo Oy ja Nestesäiliöt Oy.          listi väkiviinaa valmistavien selluloosatehtai-
9326: Muilla tilintarkastajien tässä kohdin tarkoit-    den yhteydessä, kuin sellaista vaihtoehtoa,
9327: tamilla yhtiöillä ei kertomusvuosina 1952 ja      että perustettaisiin erityinen puunsokeroimis-
9328: 1953 ollut varsinaista liiketoimintaa, mikä       tehdas. Asiasta valtioneuvoston jäsenten kes-
9329: seikka kummankin vuoden kertomuksessa val-        ken käytyjen neuvotteluiden tuloksena so-
9330: tiovarain tilasta on mainittu. Mitä tulee ti-     siaaliministeriö, oheenliittäen tuotantokomi-
9331: lintarkastajien tarkoittamiin kiinteistöyhtiöi-   tean esityksen, 15. 4. 1941 päivätyllä kirjeellä
9332: hin, niitä ei kertomuksessa valtiovarain ti-      kehoitti Oy Alkoholiliike Ab: tä asettamaan
9333: lasta ole toistaiseksi lainkaan huomattu sen      500 000 mk käytettäväksi komitean ehdotus-
9334: vuoksi, että niiden ei ole voitu katsoa har-      ten tutkimiseen ja lopullisten ehdotusten te-
9335: joittavan varsinaista liiketoimintaa.             kemiseen ja ilmoitti samalla, että päähuomio
9336:    Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses-      olisi kiinnitettävä sellaisen erikoistehtaan ai-
9337: saan lausuneet, että tarpeellisen keskityksen     kaansaamisen mahdollisuuksien tutkimiseen,
9338: aikaansaamiseksi olisi syytä ottaa harkitta-      joka takaisi yhtiölle jatkuvan alkoholin saan-
9339: vaksi yleisohjeiden antaminen siitä, että val-    nin ja jonka tuotanto ei olisi riippuvainen
9340: tion edustajien olisi ennen valtioenemmistöis-    selluloosateollisuudessa kulloinkin vallitse-
9341: ten osakeyhtiöiden yhtiökokouksia virallisesti    vista suhdanteista. Sittenkun asiaa oli käsi-
9342:                                                                                                  27
9343: 
9344: telty eräässä kansanhuoltoministeriön komi-        tiedon, että tri Ant-Wuorisen menetelmä oli
9345: teassa, asetettiin Oy Alkoholiliike Ab:n toi-      Suomessa 22. 11. 1942 patentoitu, valtioneu-
9346: mesta erityinen asiantuntijakomitea, jonka         vosto 3. 12. 1942 päätti Oy Alkoholiliike Ab: lle
9347: jäseninä oli tunnettuja alan tiede- ja teolli-     ilmoitettavaksi, ettei sillä ollut muistutta-
9348: suusmiehiä, tutkimaan, mille puunsokeroimis-       mista hanketta vastaan. Tämän päätöksen ja
9349: menetelmälle etusija oli annettava, laatimaan      valtiovarainministeri Tannerin valtioneuvos-
9350: kannattavaisuuslaskelmia ja tekemään ehdo-         tossa asiaa käsiteltäessä tekemän huomautuk-
9351: tuksia käytännöllisiksi toimenpiteiksi. Kesä-      sen, että perustettavan tehtaan tulisi kuulua
9352: kuussa 1942 valmistuneessa ehdotuksessaan          erityiselle sitä varten perustettavalle osake-
9353: komitea ilmoitti suorittaneensa kokeita, jotka     yhtiölle, sosiaaliministeriö kirjeellä ilmoitti
9354: puutteellisten kojeiden vuoksi tosin eivät         Oy Alkoholiliike Ab:lle tiedoksi. Tämän jäl-
9355: olleet olleet tarkkoja, ja johtuneensa siihen      keen Puukemia Oy kohta perustettiin ja sen
9356: tulokseen, että tri Ant-Wuorisen puunsokeroi-      yhtiöjärjestys sai 22. 1. 1943 asianomaisen
9357: mismenetelmän teollistaminen oli mahdollista       vahvistuksen. Asian kiireellisyyden vuoksi
9358: ja tarjolla olleista menetelmistä taloudelli-      uusi yhtiö viivyttelemättä ryhtyi toimenpitei-
9359: sesti paras, vaikkei tosin ollut voitu todeta,     siin tehdasalueen ostamiseksi ja tehtaan ra-
9360: että väkiviinan valmistus siten tulisi halvem-     kentamiseksi.
9361: maksi kuin tavallinen sulfiittiväkiviina. Kun         2) Valtion tilintarkastajain huomautukset
9362: tri Ant-Wuorisen menetelmä oli jo saanut           ja muistutukset Puukemia Oy: n toiminnan
9363: patentin Ruotsissa ja Norjassa ja todennä-         jatkamista ja laajentamista vastaan kohdistu-
9364: köisesti pian saisi sen myös Suomessa, niin        nevat yhtiön tervaöljy- ja polttoturveteolli-
9365: komitea ehdotti, että tämän menetelmän mu-         suustoimintaan.
9366: kainen tehdas perustettaisiin, kuitenkin niin,        Puukemia Oy oli ostanut Heinolan maa-
9367: että siinä väkiviinan ohella voitaisiin tarvit-    laiskunnassa olevasta Hevossaaresta tehdas-
9368: taessa valmistaa myös rehusokeria. Kan-            alueen ja siellä suorituttanut alustavia tasoi-
9369: taansa lähemmin perustelematta komitea eh-         tus- ja rakennustöitä, mutta varsinaisen teh-
9370: dotti, että hankkeen toteuttamista varten olisi    dasrakennuksen rakentamiseen ei kuitenkaan
9371: perustettava erillinen osakeyhtiö, jonka osak-     päästy, koska Tsekkoslovakiasta tehdasta var-
9372: keet valtaosaltaan olisivat Oy Alkoholiliike       ten tilatut koneet olivat siellä ilmapommitus-
9373:  Ab: llä ja muulta osalta mahdollisesti asiasta    ten johdosta tuhoutuneet. Kun tehtaan ra-
9374: kiinnostuneilla muilla liikkeillä. Asiakirjoissa   kentamiseen ei ainakaan vähiin aikoihin näyt-
9375: esiintyvästä tiedosta päätellen oli komitea        tänyt olleen mahdollisuuksia ja kun sota jo
9376: mahdollisesti suunnitellut uudesta yhtiöstä        alkoi lähetä loppuaan, yhtiö saattaakseen teh-
9377: jonkinlaista ,kontrollilaitosta", jonka avulla     dasalueeseen sijoittamansa pääoman tuloa
9378: parhaiten olisi ollut mahdollista tarkkailla       tuottavaksi ja samalla palvellakseen maan
9379: puunsokeroimismenetelmään perustuvan tuo-          yleistä etua kesäkuussa 1944 teki Oy Terva-
9380: tannon kannattavaisuutta.                          öljy Ab: n kanssa sopimuksen kansanhuolto-
9381:    Sittenkun komitean ehdotuksia oli käsitelty     ministeriön suostumuksella tervaöljyn valmis-
9382: Oy Alkoholiliike Ab: ssä, sen hallintoneuvosto     tamisesta tehdasalueella mm. valtion rauta-
9383: elokuussa 1942 ilmoitti valtioneuvostolle päät-    teiden tarpeeksi, koska maassa silloin oli suuri
9384: täneensä, jollei valtioneuvostolla ollut ronis-    puute voiteluöljyistä ja koska tämä teollisuus
9385: tuttamista sitä vastaan, ryhtyä toimenpitei-       näytti ja aikaa myöten osoittautui yhtiölle
9386: siin puunsokeroimismenetelmään perustuvan          erittäin kannattavaksi. Tätä teollisuustoimin-
9387: väkiviinatehtaan perustamiseksi, ja huomautti      taa jatkui runsaan vuoden verran, pääasial-
9388: nimenomaan, ettei se katsonut erillisen yh-        lisesti vuoden 1945 aikana. Toimenpide oli
9389: tiön perustamista välttämättömäksi, koska          tietenkin vain tilapäistä laatua ja yleisen
9390: Oy Alkoholiliike Ab itse saattoi ottaa perus-      edun sanelema.
9391: tettavan tehtaan välittömään hoitoonsa, jollei        Rauhan palattua maan polttoainetilanne
9392: niin olisi, että uuden laitoksen toiminta tulisi   oli heikko ja pelättävissä oli, että jos sota-
9393: laajenemaan Oy Alkoholiliike Ab: n oman            korvausten vaatiman metsänkulutuksen ohella
9394: varsinaisen toiminta-alan ulkopuolelle. Sit-       polttoainetta jouduttaisiin ottamaan yksin-
9395: tenkun sosiaaliministeriö oli hankkinut asiasta    omaan metsistä, metsiä rasitettaisiin siinä
9396: valtiovarain- ja kansanhuoltoministeriöiden        määrin, että niiden vastainen kasvu ja tuotto
9397: lausunnot, jotka olivat puoltavia, ja saanut       tulisivat pahasti häiriintymään. Sen vuoksi
9398: 28
9399: 
9400: kansanhuoltoministeriö kehoitti suuria liike-       valtiolle tulevain voittovarojen määrää, val-
9401: laitoksia turvautumaan pääasiassa polttotur-        tioneuvoston hyväksyttäviksi, jonka asiana
9402: peeseen, joista oli saatu hyviä kokemuksia          lain mukaan muutenkin on vahvistaa yhtiön
9403: mm. Neuvostoliitossa. Tyydyttääkseen niin           tilinpäätös ja myöntää yhtiölle vastuuvapaus.
9404: hyvin mahdollisen oman tarpeensa kuin myös          Yhtiön omalle varsinaiselle toiminta-alalle
9405: Oy Alkoholiliike Ab: n teollisuuslaitosten polt-    vieraampia ovat olleet edellä mainitut terva-
9406: toaineen tarpeen Puukemia Oy tammikuussa            öljy- ja polttoturveteollisuudet, mutta niihin-
9407: 1945 vuokrasi metsähallitukselta Leivonmäen         kin ryhdyttiin, kuten edellä on jo huomau-
9408: kunnasta suoalueen, jota viralliset asiantun-       tettu, yleisen edun vuoksi ja valtiovallan
9409: tijat pitivät tarkoitukseen hyvin soveltuvana,      suostumuksella, varsinkin kun myös Oy Alko-
9410: oman pohtoturvetehtaan perustamista varten.         holiliike Ab: n omalle varsinaiselle teollisuus-
9411: Tehdas rakennettiin ja turpeen nostamista           toiminnalle tervaöljy ja polttoturve näyttivät
9412: suoritettiin, mutta olosuhteiden muututtua          olevan tarpeellisia.
9413: yritys kävi kannattamattomaksi ja sen toi-
9414: minta lopetettiin. Vuonna 1949 yritys siir-
9415: rettiin sitä varten perustetulle Leivonsuo
9416: Oy:lle, sittenkun sitä oli tätä ennen turhaan                V a 1 t i o n m a a t a 1 o u s.
9417: tarjottu muille alan yrittäjille.
9418:     3) Aina vuodesta 1946 lähtien, jolloin oli           Luku XXII. Maataloushallituksen tilat.
9419: käynyt selväksi, ettei väkiviinan tuotantoa
9420: ollut lisättävä ja ettei puunsokeroimismene-           Lepaan koulutila. Kuten valtiontilintar-
9421: telmään perustuvaa tehdaslaitosta rakennet-         kastajain kertomuksessa vuodelta 1951 on
9422: taisi, on Oy Alkoholiliike Ab:n taholta tut-        huomautettu, ovat Lepaan koulutilan talous-
9423: kittu hankitun tehdasalueen käyttömahdolli-         rakennukset tilan nykyiseen tarpeeseen näh-
9424: suuksia. Niinpä on harkittu väkiviinan puh-         den liian suuret. Maataloushallitus ei ole
9425: distamon sijoittamista alueelle, koska puh-         kuitenkaan katsonut asialliseksi ryhtyä suo-
9426:  distetulla väkiviinalla silloin oli menekkiä       rittamaan niissä mitään huomattavampia kor-
9427: ulkomaille, mutta kun markkinatilanne tässä         jauksia, niin kauan kuin on epäselvää, mihin
9428:  suhteessa pian sen jälkeen muuttui, luovut-        tarkoitukseen Lepaan koulutilaa lopullisesti
9429: tiin tästäkin suunnitelmasta. Yhtiö on ha-          ryhdytään käyttämään. Rakennuksia on kun-
9430:  lunnut käyttää tehdasalueen ensi sijassa val-      nostettu vain sen verran kuin tilan nykyinen
9431:  tionjohtoisen teollisuustoiminnan tarpeisiin,      välttämätön tarve vaatii ja että rakennuk-
9432:  mutta mitään sopivaa sellaista ei toistaiseksi     set eivät pääse rappeutumaan. Senjälkeen
9433:  ole ilmaantunut. Inflation jatkuessa ei näin       kun Lepaan koulutilan käyttötarkoitus on
9434:  arvokasta aluetta toisaalta ole myöskään ha-       selvinnyt, joudutaan tilalla suorittamaan
9435:  luttu myydä yksityisille yrittäjille alihintaan.   suuria kustannuksia vaativat rakennusten
9436:  Nämä näkökohdat valtiovarainvaliokuntakin          uudelleen järjestelyt.                       .
9437:  vuonna 1946 hyväksyi asiaa sille selostet-            Seppälän koulutila. Seppälän koulutilan
9438:  taessa.                                            rakennukset ovat aikanaan perustetut hiesu-
9439:     4) Puunsokeroimismenetelmäänkin perustu-        saven päälle niin heikosti, että ne liikkuvat
9440:  van väkiviinatuotannon on, kuten yleensä vä-       vuosittain. Mitään suurempia kustannuksia
9441:  kiviinan tuotannon, katsottava kuuluvan val-       vaativia korjauksia ei kannata vanhoissa ra-
9442:  tion monopooliyhtiönä toimivalle Oy Alkoho-        kennuksissa tehdä, koska korjaukset on alet-
9443:  liliike Ab: lle. Siihen on yhtiöllä ollut väki-    tava perustuksista. Ainoa oikea tapa on
9444:  juomista annetun lain mukaan oikeus käyttää        purkaa nykyiset rakennukset ja tehdä niiden
9445:  hallussaan olevia varoja. Lain mukaan              sijalle uudet, routarajan alapuolelle kunnol-
9446:  Oy Alkoholiliike Ab voi luovuttaa väkiviinan       lisesti perustetut rakennukset.
9447:  valmistuksen omaan laskuunsa myös muiden              Tarkastuskertomuksessa mainitun pajan
9448:  tehtäväksi. Koska kuitenkin kysymyksessä on        tilalle saadaan kuluvana syksynä uusi tiili-
9449:  ollut huomattavan suurten varojen sijoituk-        nen verstasrakennus, jolloin paja voidaan
9450:  sia ja koska ne on tehty enemmän valtioval-        purkaa. Seppälän maamieskoulun uuden kou-
9451:  lan kuin yhtiön omasta tahdosta, on sijoi-         lurakennuksen valmistuttua, joudutaan pur-
9452:  tuksia koskevat asiat säännöllisesti näissä ta-    kamaan sen tieltä pois viisi loppuun käytet-
9453:  pauksissa alistettu, sijoitukset kun supistavat    tyä puista rakennusta, niiden joukossa tilan
9454:                                                                                                    29
9455: 
9456: työväen asuinrakennus, halkoliiteri ja vilja-      Edellä olevasta havaitaan, että vuoden
9457: aitta.                                           1951 tilanteeseen nähden on tapahtunut
9458:    Urakoitsija joutui valamaan uuden koti-       asiassa parannusta. Lisäksi ministeriö ilmoit-
9459: eläinrakennuksen lattiat sementin ja raudan      taa kiinnittäneensä huomiota siihen, että
9460: säännöstelystä aiheutuneen rakennustarvik-       myös arviomäärärahat riittäisivät tarkoituk-
9461: keiden puutteen vuoksi helmikuussa. Y rityk-     seen. Niinpä tulo- ja menoarvion sovelta-
9462: sistään huolimatta hän ei saanut rakennuk-       mista koskevassa valtioneuvoston päätöksessä
9463: seen riittävästi lämpöä valanta-aikana, minkä    12. 3. 1954 on tätä koskevia määräyksiä.
9464: vuoksi lattioista useista paikoin valu rik-
9465: koontui. Urakoitsija joutui valamaan lattiat
9466: uudelleen urakkasopimuksen mukaisen ta-             Kiinteiden ja. siirtomäärärahojen ylitykset.
9467: kuuajan kuluessa omalla kustannuksellaan.
9468: Täysin hyväksi ne eivät kuitenkaan ole tul-        Valtiovarainministeriö omasta puolestaan
9469: leet.                                            tulee vastaisuudessa tekemään voitavansa,
9470:    Otavan koulutila. Valtiontilintarkastajain    ettei po. määrärahojen ylityksiä enää tapah-
9471: kertomuksessa mainittu heikkokuntoinen paja      tuisi.
9472: on rakennettu uuteen paikkaan vuonna 1952.
9473: Talli on tarkoitus siirtää liian suureksi jää-
9474:                                                  Ennakkopidätysvarojen tilittämisen viivästyminen.
9475: neeseen navettarakennukseen ja kalustolii-
9476:  teri tehdään uuteen paikkaan nykyisen na-
9477: vettarakennuksen äärelle. Suunnitelmat tal-        Tällä kohdalla olevan huomautuksen joh-
9478: lin uudelleen järjestelystä sekä kalustoliite-   dosta valtiovarainministeriö esittää seuraa-
9479:  rin piirustukset ovat valmiina.                 vaa.
9480:                                                    Vuoden 1951 jälkeen on lääninhallituksissa
9481:                                                  järjestetty erityinen kuntien ennakkopidätys-
9482:                                                  varojen tilitysten valvonta ja muihinkin
9483:                     Yleistä.                     työnantajiin nähden on ennakkopidätysvaro-
9484:                                                  jen tilittämisen valvontaa jatkuvasti tehos-
9485:           Arviomäärärahojen ylitykset.           tettu. Tässä suhteessa viitataan siihen seli-
9486:                                                  tykseen, joka on annettu edellä ,Ennakko-
9487:    Tällä kohdalla valtiovarainministeriö il-     veron tilittämisen valvonta."-kohdalla.
9488: moittaa seuraavaa.
9489:    Valtiontilintarkastajain kertomuksessa on
9490:                                                    Hankinta- ja urakkasopimusten indeksiehdot.
9491: mm. mainittu, että ylitettyjen arviomäärä-
9492: rahojen osalta ylitysmäärä oli kertomus-
9493: vuonna 40.4% tulo- ja menoarviossa osoitet-         Tällä kohdalla olevan huomautuksen joh-
9494: tuun määrään verrattuna. Ministeriössä suo-      dosta kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
9495: ritettujen laskelmien mukaan vuoden 1953         nisteriö on esittänyt seuraavaa.
9496: menoarviossa oli sellaisia arviomäärärahoja,        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
9497: joiden kohdalla tilinpäätös osoittaa tapahtu-    riön alaisten virastojen rakennustöiden urak-
9498: neeksi ylityksiä, karkkiaan 68 860.3 milj. mk    kasopimuksien mukaan lasketaan nykyään
9499:  (18 Pl. mukaan luettuna). Kun ylitykset         indeksimuutoksista johtuvat hyvitykset puo-
9500: nousivat samana vuonna 13 060.4 milj.            lin ja toisin kunkin maksuerän yhteydessä.
9501: mk:aan, on ylitys siten ollut enää 19% me-       Hinta sidotaan Suomen Pankin taloustieteel·
9502: noarviossa osoitettuun määrään verrattuna.       lisentutkimuslaitoksen laskemaan rakentajan
9503: Jos taasen vertailun kohteeksi otetaan vuoden    indeksiin, johon myös liikevaihtoveron muu-
9504: 1953 menoarvion kaikkien menojen summa           tokset vaikuttavat. Valtion rakennustoimi-
9505:  (jättämällä tosin pois 18 Pl: n menot, kuten    kunta valvoo, että myös eräiden muiden mi·
9506: kertomukseen sisältyvässä laskelmassa on me-     nisteriöiden alaisissa töissä tätä menettelyä
9507: netelty vuoden 1951 osalta ja ottamalla          noudatetaan.
9508: 18 Pl: n menoiksi vain ko. pääluokan va-            Tie- ja vesirakennushallituksen hankinto-
9509: jauksen) on ylitys vuonna 1953 ollut vain        jen suorittamista valvotaan kulkulaitosten ja
9510: 6%.                                              yleisten töiden ministeriössä.
9511: 30
9512: 
9513: 
9514:                                           Loppulausunto.
9515:    Arviomäärärahojen ylityksen suhteen val-         tämistä ja yleensä valtion rakennusasioiden
9516: tiovarainministeriö tässä yhteydessä viittaa        tarkoituksenmukaista suorittamista varten on
9517: siihen selostukseen, mikä edellä ,Arviomää-         vuonna 1954 asetuksella perustettu valtion
9518: rärahojen ylitykset"-kohdalla on annettu. Li-       rakennustoimikunta. Jo vuonna 1953 perus-
9519: säksi valtiovarainministeriö ilmoittaa, että jo     tetun valtion rakennustöiden keskittämistoi-
9520: kuluvan vuoden alusta lukien lakkautettiin          mikunnan toimesta on keskityksellä, säästä-
9521: useita tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevia      väisyydellä ja sopimusten tarkastamisella
9522: rahastoja. Sittemmin on Eduskunnalle an-            saatu aikaan yhtenäisyyttä eri virastojen
9523: nettu hallituksen esitykset eräiden valtion         käytäntöön ja huomattavia säästöjä. Koke-
9524: la.i.na.usrahastoon siirrettyjen rahastojen, iäs-   mukset edellä mainitusta järjestelmästä ovat
9525: timaksurahaston, kansaneläkkeiden lisäeläke-        hyvin myönteiset, ja parannusta vuoden
9526: rahaston ja ns. Koroisten rahaston lakkautta-       1951 tilanteeseen on jo huomattavasti saatu
9527: misesta.                                            aikaan ja tullaan edelleen saamaan. Raken-
9528:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       nushallituksen uudelleenorganisoinnilla, joka
9529: riö on tällä kohdalla antanut lisäksi seuraa-       tuli voimaan 1. 4. 1954, on tilannetta myös
9530: Tan selostuksen.                                    parannettu, mutta rakennushallituksen työt
9531:    Valtion rakennustoiminnan entistä parem-         eivät edusta kuin osaa valtion talorakennus-
9532: paa suunnitelmallisuutta, tarpeellista keskit-      toiminnasta.
9533:                      1954 Vp. -    V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1951.
9534: 
9535: 
9536: 
9537: 
9538:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9539:                                   N: o 11 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain ker-
9540:                                   tomuksesta vuodelta 1951.
9541: 
9542:   Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukaan on        Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1951 sekä
9543: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtiopäi-    valtiontilintarkastajain kertomus samalta
9544: villä annettava kertomus valtiovarain hoi-                           vuodelta.
9545: dosta ja tilasta, ja saman lainkohdan mu-
9546: kaan antavat myös eduskunnan valitsemat               Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain
9547: valtiontilintarkastajat eduskunnalle kerto-        kertomus sisältää aikaisempien tarkastusker-
9548: muksen noudattaen, mitä siitä on säädetty.         tomusten tapaan selostuksia valtiontilintar-
9549:    Hallituksen kertomus valtiovarain tilasta       kastajain toimittamissaan tarkastuksissa teke-
9550: vuonna 1951 valmistui heinäkuussa 1952 ja          mistä havainnoista sekä tietoja eräiden val-
9551: annettiin eduskunnalle sekä valtiontilintar-       tion viranomaisten ja laitosten toiminnasta.
9552: kastajille 24 päivänä samaa kuuta. Edus-              Valtiontilintarkastajat ovat tällä kertaa
9553: kunta lähetti kertomuksen seuranneen syys-         tarkastaneet Hämeenlinnan keskus- ja läänin-
9554: kuun 12 päivänä valtiovarainvaliokuntaan           vankilan, Oulun lääninvankilan sekä Naara-
9555: valmistelevasti käsi teitäväksi.                   järven varavankilan. Edelleen he ovat toi-
9556:    Valtiontilintarkastajat saivat kyseiseltä       mittaneet tarkastuksia Hämeen, Oulun, La-
9557: varainhoitovuodelta ,tarkastuskertomuksensa        pin ja Mikkelin lääninhallituksissa samoin
9558: valmiiksi maaliskuun alussa vuonna 1953 ja         kuin rajavartiolaitoksen Pohjois-Karjalan,
9559: se annettiin eduskunnalle 10 päivänä mai-          Kainuun ja Lapin rajavartiostojen pääsijoi-
9560: nittua kuuta. Eduskunta lähetti saman kuu-         tuspaikoissa sekä niiden alueilla useissa
9561: kauden 20 päivänä tämänkin kertomuksen             komppanioissa ja vartioissa. Sairaaloista val-
9562: valmistelevaa käsittelyä varten valtiovarain-      tiontilintarkastajat ovat tarkastaneet Helsin-
9563: valiokuntaan.                                      gin yleisen sairaalan V, VI ja VII osasto-
9564:                                                    ryhmät, Hämeenlinnan, Mikkelin ja Oulun
9565:    Eduskunnan hajoituksen vuoksi asiaa ei          lääninsairaalat sekä Kajaanin yleisen sairaa-
9566: saatu loppuun käsitellyksi vuoden 1953 val-        lan sekä Pohjois-Karjalan keskussairaalan ra-
9567: tiopäivillä, ja kun asia oli pantu jälleen vi-     kennustyömaan. Tarkastuksia on niin ikään
9568: reille kuluvan vuoden valtiopäivillä, edus-        toimitettu työterveyslaitoksessa, Tornion tulli-
9569: kunta lähetti 21 päivänä huhtikuuta 1954           kamarissa sekä Närkin ja Pellon tullivar-
9570: molemmat kertomukset uudelleen valtiova-           tioissa. Helsingin laivastotukikohta, erinäisiä
9571: rainvaliokuntaan.                                  puolustusvoimain joukko-osastoja ja niiden
9572:     Kun eduskunnan puolesta tapahtuva tulo-        majoituspaikkoja sekä varikoita ja sotilassai-
9573: ja menoarvion noudattamisen sekä valtio-           raaloita on myös tarkastettu samoin kuin Ka-
9574: varaston tilan ja hoidon silmälläpito halli-       jaanin ja Hämeenlinnan sekä Kemijärven
9575: tusmuodon 71 §: n mukaan varsinaisesti kuu-        yläkansakoulunopettajaseminaarit, Otavan ja
9576: luu valtiontilintarkastajille, valiokunta on       Lepaan maanviljelyskoulut, Seppälän maa-
9577: kysymyksessä olevia kertomuksia käsitelles-        mieskoulu, Rovaniemen pienviljelijäkoulu,
9578: sään, ennen noudattamansa menettelytavan           Lepaan puutarhaopisto, Kemijärven emäntä-
9579: mukaisesti kiinnittänyt huomiota pääasialli-       koulu ja Brahenlinnan emäntäkoulu sekä
9580: sesti niihin kohtiin, joista valtiontilintarkas-   Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeasema ynnä
9581: tajat kertomuksess<:tan ovat maininneet.           ilmatieteellisen keskuslaitoksen Sodankylän
9582: 
9583: E 417/54
9584: 2                    1954 Vp. -     V. M. -   Valtiovarain tila vuonna 1951.
9585: 
9586:  observatorio. Vielä on Hirvineva Oy nimi-         ikään todenneet, että useissa virastoissa ja
9587:  sen osakeyhtiön hallinnassa olevaan suoaluee-     laitoksissa on kyseisenkin vuoden aikana val-
9588:  seen käyty tutustumassa. Tarkastuksia on          tion tilinpidosta ja varainhoidosta annettuja
9589:  edelleen ulotettu tie- ja vesirakennushallin-     määräyksiä monin tavoin rikottu.
9590:  non Mikkelin piirikonttoriin, Helsingin              Valiokunta lausuu pitävänsä tärkeänä, että
9591:  uuteen lentoasemaan ja -kenttään, Oulun           viranomaiset eivät laiminlyö kiinnittää asian-
9592:  teknilliseen kouluun, Pohjois-Pohjanmaan          mukaista huomiota tulo- ja menoarvion nou-
9593:  keskusammattikouluun, valtion teknilliseen        dattamiseen sekä valtion tilinpidosta annet-
9594:  tutkimuslaitokseen, Kylliälän ja Koivikon         tuihin määräyksiin ja ohjeisiin.
9595: koulukoteihin, Sairiian alkoholistihuoltolaan         Seuraavassa valiokunta on katsonut tar-
9596: sekä rautatiehallitukseen, valtionrautateiden      peelliseksi erikseen käsitellä vain eräitä val-
9597: Hyvinkään konepajaan, valtionrautateiden           tiontilintarkastajain kertomukseen sisältyviä
9598: polttoainetoimistoon, posti- ja lennätinhalli-     muistutuksia, huomautuksia ja ehdotuksia.
9599: tukseen, valtion hankintakeskukseen sekä Le-       Muissa kohdin valiokunta on yhtynyt siihen,
9600: paan, Seppälän ja Otavan koulutiloihin.            mitä valtiontilintarkastajat ovat lausuneet.
9601:    Kertomuksessaan valtiontilintarkastajat         Myös on kosketeltu asioita, joita valtiontilin-
9602: ovat kiinnittäneet erityistä huomiota verojen      tarkastajat eivät ole kertomuksessaan käsitel-
9603: perimisessä havaittuihin epäkohtiin ja en-         leet, mutta joista valiokunta on katsonut
9604: nakkoveron tilittämisen valvontaan. Rahaolo-       asianmukaiseksi esittää huomautuksia ja
9605: jen säännöstelytoimenpiteistä, jotka kerto-        ehdotuksia.
9606: musvuonna on pääasiassa saatu päätökseen,
9607: annetaan seikkaperäinen selvitys. Valtion-
9608: tilintarkastajat tekevät edelleen selkoa ns.       Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
9609: metsäkorvausjutun alkuvaiheista ja Turun                        hallinnonhaara t.
9610: hovioikeuden asiassa antamasta päätöksestä.
9611: Asutustoiminnan kustannuksista tehdään                5 Pl. Ulkomaan edustuksen palkkaus. Val-
9612: myös selkoa ja kiinnitetään huomiota siihen,       tiontilintarkastajat huomauttavat virheelli-
9613: että asutusmäärärahoja on huomattavan pal-         syyksistä, joita on esiintynyt ulkomaan edus-
9614: jon merkitty siirtomäärärahoiksi, että nämä        tuksen menojen kirjaamisessa ja käytössä.
9615: siirtomäärärahat ovat usein olleet tarpeetto-      Niistä johtuen mm. valtion tilinpäätös ei ole
9616: man suuria ja ettei useita siirtomäärärahoja       osoittanut ulkomaan edustuksen palkkauksiin
9617: ole jonakin varainhoitovuotena käytetty lain-      käytettyjen varojen määrää, minkä lisäksi
9618: kaan. Kertomuksessa on myös puututtu sii-          muunlaistakin epäselvyyttä on esiintynyt.
9619: hen, että asukkaanottolautakunnat ovat 264         Valtiontilintarkastajat lausuvat, että kurssi-
9620: tapauksessa muuttaneet aikaisemmin teke-           ja hintavaihtelujen korvauksen määräämi-
9621: miään hylkääviä päätöksiä myönteisiksi tai         sestä ja määräaikaisesta tarkistamisesta, sa-
9622: uudella päätöksellä laajentaneet aikaisemmin       maten kuin siitäkin, missä valuutassa palk-
9623: myönnettyä maansaantioikeutta. Edelleen on         kaukset on suoritettava, on annettava ulko-
9624: eräistä maatalouden tukemismuodoista tehty         maanedustuksen viran tai toimen haltijain
9625: selkoa samoin kuin annettu eräitä yksityis-        palkkauksesta annetun lain 10 §: n edellyttä-
9626: kohtaisempia tietoja asuntotuotantotoimikun-       mät tarkemmat säännökset.
9627: nan toiminnasta, maaseudun pienteollisuuden          Valiokunta on saanut tietoonsa, että eräitä
9628: edistämiseksi tarkoitetusta lainoituksesta,        puutteita, joihin valtiontilintarkastajain ker-
9629: eräistä vanhoista ulkomaisista viljakaupoista      tomuksessa viitataan, on saatu korjatuksi,
9630: yms. Vielä ovat valtiontilintarkastajat otta-      mutta silti valiokunta pitää tarpeellisena,
9631: neet kertomukseensa tilaston, joka sisältää        että valtiontilintarkastajain edellyttämät tar-
9632: tietoja valtioenemmistöisistä osakeyhtiöistä.      kemmat määräykset annetaan.
9633: 
9634: 
9635:    Valtiontilintarkastajain kertomuksessa on        Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
9636: nyt, kuten aikaisemminkin, tehty lukuisasti                      hallinnonhaarat.
9637: huomautuksia siitä, ettei valtion tulo- ja
9638: menoarviota ole kertomusvuonna noudatettu            7 Pl. II luku. Tämän luvun yhteydessä
9639: täsmällisesti. Valtiontilintarkastajat ovat niin   valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet huo-
9640:                                  Valtiovarain tila vuonna 1951.                                     3
9641: 
9642: miota nimismiesten, kaupunginvoutien ja              neeksi, on suoritettava menoarvioon otetta-
9643: maistraattien varainhoidon ja tilinpidon val-        vasta määrärahasta. Lisäksi valiokunta pitää
9644: vonnan heikkouteen, mikä osittain johtuu             tarpeellisena, että näiden toimielimien tehtä-
9645: valvovien viranomaisten leväperäisyydestä,           vät ja vastuu tarkoin määritellään.
9646: osittain valvontaa koskevien säännösten puut-
9647: teellisuudesta tai suorastaan puuttumisesta.
9648: Heikosta valvonnasta ja varsinkin varojen            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
9649: tilitystä koskevien säännösten puutteellisuu-
9650:                                                                   hallinnonhaarat.
9651: desta johtuu, että monenlaiset väärinkäytök-
9652: set ja kavalluksetkin ovat mahdollisia.                 1 Os. Välittömät verot. Kertomuksessaan
9653:    Kun valtiontilintarkastajat edellä olevan
9654:                                                      valtiontilintarkastajat selostavat laajasti vero-
9655: johdosta lausuvat, että ilmeisesti on syytä
9656:                                                      jen perimisessä havaittuja epäkohtia ja puut-
9657: järjestää uudelleen lääninreviisorin tehtävät
9658:                                                      teellisuuksia, joiden olemassaolosta valtiolle
9659: kaikissa lääneissä ja että lääninhallitukset
9660:                                                      aiheutuu huomattavia taloudellisia menetyk-
9661: olisi määrättävä säännöllisesti toimittamaan
9662:                                                      siä. Valiokunnan mielestä ponnisteluja näi-
9663: tarkastuksia myös kaupunginvontien kontto-           den epäkohtien korjaamiseksi ja puutteiden
9664: reissa sekä että maistraatin hoidettavat varat       poistamiseksi on päättäväisesti jatkettava
9665: olisi säilytettävä valtion postisiirtotilillä, mi-   tilintarkastajien ehdotusten mukaisesti.
9666: käli niitä ei erityisten säännösten mukaan ole
9667: pidettävä varojen saajan hyväksi pankki-                Tässä yhteydessä valiokunta on katsonut
9668: tilillä korkoa kasvamassa, valiokunta on kat-        asianmukaiseksi huomauttaa myös siitä, että
9669: sonut asianmukaiseksi yhtyä näihin valtion-          itse verotustoimikin eräiden suuryritysten
9670: tilintarkastajien huomautuksiin.                     kohdalla ilmeisesti kaipaa tehostamista. Kun
9671:                                                      tällaisia yrityksiä tarkastetaan pitkin väli-
9672:    7 Pl. XI luku. Rajavartiolaitos. Valtion-         ajoin, saattaa jälkiverotus käydä mahdotto-
9673: tilintarkastajain kertomus sisältää selostuk-        maksi ja kuitenkin jälkiverotuksella kootta-
9674: sia rajavartiolaitoksen esikuntien ja rajavar-       vat veromäärät nousevat erittäin huomatta-
9675: tiokomppanioiden rakennusten kunnosta ja             viin summiin. Niinpä esim. Yhtyneet Paperi-
9676: majoitusoloista. Valiokunnan käsityksen mu-          tehtaat Osakeyhtiölle on maksuun pantu val-
9677: kaan olisi mahdollista vähäiselläkin oma-            tiolle jälkiveroa vuosilta 1947-1950 veron-
9678: aloitteisuudella poistaa eräitä väitettyjä epä-      korotuksin yhteensä noin 200 milj. markkaa,
9679: kohtia. On myös ilmeistä, että puutteita se-         minkä lisäksi tarkastuksessa on yhtiön vero-
9680: lostettaessa on jonkin verran syyllistytty           tettavaa tuloa vuodelta 1951 lisätty 559 milj.
9681: liioitteluun. Niinpä Suomussalmella oleva            markalla, siitäkin huolimatta, että yhtiön ti-
9682: rajavartiokomppania pesettää pyykkinsä Ou-           lintarkastajana on ollut eräs valtiovarain-
9683: lussa, koska se ei ole voinut sijoittaa hal-         ministeriön veroasiainosaston hallitusneuvos.
9684: lussaan olevaa pesukonetta paikkaan, missä           Tämän vuoksi valiokunta pitää välttämättö-
9685: sitä voitaisiin käyttää, vaikka komppanian           mänä, että erityisesti suuryhtiöiden verotar-
9686: hallussa on 28 parakkia. Niin ikään tuntuu           kastusta parannetaan siten, että ne tulevat
9687: rajavartioston · lääkärin antama lausunto            vuosittain tarkastetuiksi sekä että näiden
9688: asuinparakeissa mitatuista, huomattavista            tarkastusten ja asioiden käsittelyn asiallisuus
9689: lämpöeroavaisuuksista liioitellulta. Kun esi-        ja puolueettomuus tulee turvatuksi. Samalla
9690: tetään pelko siitä, että rakennusten katolle         valiokunta huomauttaa erityisesti siitä, ettei-
9691: kerääntynyt lumi saattaisi aiheuttaa raken-          vät verotusviranomaisena toimivat virkamie-
9692: nuksen sortumisen, voisi sen valiokunnan             het saa olla yhtiöiden eikä muiden verovel-
9693: mielestä poistaa luomalla lumi alas katolta.         vollisten yhteisöjen hallintoelimissä jäsenenä
9694:                                                      eikä niiden tilintarkastajana.
9695:    7 Pl. XII luku. Valiokunta korostaa val-
9696: tiontilintarkastajain tekemiä huomautuksia
9697: siitä, että lääkintäalan rakennustöiden
9698: keskustoimikunnan (LRK) ja sairaala-alan
9699: suunnittelutoimikunnan (Sasto) menot, sikäli           Liikevaihtoverotuksen osalta valiokunta on
9700: kuin mainitut, pysyväisluontoisiksi tarkoite-        saanut tietoonsa, että eräiden tulkinnallisten
9701: tut toimikunnat ovat tarpeen vaatimia, josta         seikkojen vuoksi eräät pienyrittäjät ovat jou-
9702: seikasta valiokunta ei ole tullut vakuuttu-          tuneet taannehtivan verotuksen kohteeksi.
9703: 4                    1954 Vp. -V. M. -       Valtiovarain tila vuonna 1951.
9704: 
9705: Kun tällainen menettely on valiokunnan mie-        oikeuden asiassa 28. 2. 53 antamaa päätöstä.
9706: lestä ollut kohtuutonta, valiokunta odottaa,       Asia on sittemmin ollut korkeimman oikeu-
9707: ettei sellaista vastaisuudessa enää tapahtuisi.    den käsiteltävänä ja sanottu oikeus on 2. 3.
9708:                                                    1954 antanut siitä päätöksensä, jota seuraa-
9709:    6 Os. VI luku. Valtionlainat. Valiokun-         vassa selostetaan.
9710: nan saaman selvityksen mukaan kertomus-               Korkein oikeus on sen käsiteltäväksi saate-
9711: vuonna siirrettiin Suomen Pankin ns. puun-         tuista puolustusministeriön korvauslautakun-
9712: jalostusluotto, joka oli määrältään 10 milj.       nan vv. 1944-1950 myöntämästä 94 kor-
9713: dollaria, valtion velaksi. Kun valiokunnan         vaustapauksesta katsonut 89 tapauksessa kor-
9714: käsityksen mukaan valtion luotosta antama          vauksen myönnetyn virheellisesti eri perus-
9715: takuu ei vielä edellytä, että luotto olisi kat-    teista johtuen, minkä lisäksi kahdessa tapauk-
9716: sottava valtion lainaksi, ja kun eduskunnan        sessa on syyllistytty lahjoman ottamiseen.
9717: myöntämät luotonantovaltuudet eivät anta-          Korkein oikeus on päätöksessään mm. toden-
9718: neet mahdollisuutta sanottuun menettelyyn,         ~~t, että. korvauslautakunnan kaksi jäsentä,
9719: koska puheena oleva luotto ei ole merkinnyt        JOista tomen samalla puheenjohtaja, sekä
9720: uuden luoton ottoa, valiokunta odottaa, että       ensin esittelijänä ja sittemmin jäsenenä toi-
9721: asia perusteellisesti tutkitaan ja virheellinen    minut henkilö ovat osaksi laiminlyönnistä ja
9722: menettely oikaistaan.                              osaksi huolimattomuudesta rikkoneet virka-
9723:   8 Pl. IV lttktt. Tarkastamastaan Tornion         velvollisuutensa; tahallansa tehneet vääryyttä
9724: tullikamarin tt1tdesta toimitalosta, joka ra-      esitellessään päätettäväksi tai päättäessään
9725: kennettiin vv. 1949-1951, valtiontilintarkas-      myönnettäväksi valtion varoista korvausta
9726: tajat kertovat, että sanotussa talossa on ha-      sotatilalain nojalla korvattavasta pakko-
9727: vaittu monenlaisia rakennevikoja ja että se        otosta, vaikka useassa kymmenessä tapauksessa
9728: on jäänyt ilmeisesti keskeneräiseksi ja vii-       tiesivät, että lautakunnalle esitetty selvitys
9729: meistelyä vaille. Tästä on johtunut, että          oli totuuden vastainen, harhauttava tai riit-
9730: rakennus on huonossa kunnossa ja että sitä         tämätön sekä useassa tapauksessa, että oikeus
9731: on pitänyt ryhtyä korjaamaan. Tämän joh-           korvauksen saamiseen oli ao. lain mukaan
9732: dosta valiokunta on katsonut olevan syytä          rauennut, minkä lisäksi puheenjohtajana toi-
9733: huomauttaa, että olisi selvitettävä, ovatko        minut jäsen oli monessa tapaukses&a ottanut
9734: edellä kerrotut viat ja puutteellisuudet pääs-     oikeudettoman hyvikkee11 virkatoimesta sekä
9735: seet syntymään ehkä jonkun tai joidenkuiden        muuta lahjomaa, joissakin tapauksissa edis-
9736: viaksi luettavan valvonnan laiminlyönnin           tääkseen vääryyttä virassaan. Korkein oikeus
9737: seurauksena.                                       on myös lisäksi katsonut mainitun esittelijän
9738:                                                    virkaansa toimittaessaan hankkiakseen itsel-
9739:                                                    leen tai toiselle hyötyä tahallansa rikkoneen
9740:     Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat      virkavelvollisuutensa sekä syyllistyneen jat-
9741:                 hallinnonhaarat.                   kettuihin yksin teoin tehtyihin yksityisen
9742:                                                    asiakirjan väärentämiseen ja virkamiehen
9743:    9 Pl. Valtiontilintarkastajain suorittaessa     hyötymistarkoituksessa tekemään viran puo-
9744: tarkastusta Hämeenlinnan kaupungissa si-           lesta hänen saatavissa olleen asiakirjan vää-
9745: jaitsevassa K eskusvarikko 1: ssä oli varastossa   rentämiseen. Ko. henkilöt korkein oikeus tuo-
9746: 9 383 litraa sotavuosilta peräisin olevia väki-    mitsi eri suuruisiin kuritushuonerangaistuk-
9747: juomia. Valtiontilintarkastajien mielestä ne       siin muine seuraamuksineen. Myös eri kor-
9748: olisi pitänyt luovuttaa Oy Alkoholiliike           vauslautakunnan ulkopuolisten henkilöiden
9749: Ab:lle.                                             katsottiin päätöksessä tarkemmin mainitulla
9750:    Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan            tavalla rikollisesti sekaantuneen juttuun. Mm.
9751: vakijuomavarasto on tähän mennessä vähen-          kahdeksan korvauksen saajaa tuomittiin lah-
9752: tynyt 2 800 litralla, olisi selvitettävä, mistä     joman antamisesta virkamiehelle. kaksi heistä
9753: tämä johtuu. Myös valiokunta on katsonut           lisäksi avunannosta väärään päättämiseen, eri
9754: olevan paikallaan, että puheena oleva varasto      suuruisiin vankeusrangaistuksiin ehdollisella
9755: luovutetaan väkijuomayhtiölle.                     koetusaj alla.
9756:    Ns. metsäkorvausjuttu. Kertomuksensa si-           Korkeimman oikeuden päätöksen nojalla
9757: vulla 33 ja 34 valtiontilintarkastajat selosta-    velvoitettiin aikaisemmin mainitut suoritta-
9758: vat ns. metsäkorvausjuttua ja Turun hovi-          maan valtiolle lahjomina, vahingonkorvauk-
9759:                                 Valtiovarain tila vuonna 1951.                                  5
9760: 
9761: sina     ja    todistajanpalkkioina    yhteensä    kunta odottaa, että käytännöllisessä lainoi-
9762: 95 235 316 mk, mistä määrästä on saatu täy-        tustoiminnassa myös pyritään edistämään
9763: täntöönpanoviranomaisten toimesta 30. 4.           mahdollisimman taloudellisia rakentamismuo-
9764: 1954 mennessä perittyä 23 379 531 mk sekä          toja ja huolehditaan siitä, että puheena ole-
9765: korkoa 1059 966 mk. Kun lisäksi kaksi kor-         villa asunnoilla harjoitettu keinottelu loppuu.
9766: vauksensaajaa, heille annettujen korvauslau-
9767: takunnan päätösten tultua puolustusministe-           12 Pl. VI luku. Valiokunnassa on herät-
9768: riön anomuksesta korkeimman hallinto-oikeu-        tänyt huomiota se, että julkisten rakennusten
9769: den päätöksillä puretuiksi ja poistetuiksi,        suunnittelutöitä ja piirustuksia annettaessa
9770: ovat vapaaehtoisesti kuluvan vuoden maaHs--        arkkitehtien tai arkkitehtitoimistojen tehtä-
9771: huhtikuun vaihteessa suorittaneet valtiolle        väksi yleisiä prosentuaalisia palkkioperusteita
9772: yhteensä 9 284 766 mk, on valtiolle saatu          tällöinkin sovelletaan. Kun palkkio muodos-
9773: tähän mennessä perittyä kaikkiaan 32 664 297       tuu sitä suuremmaksi, mitä kalliimmaksi ra-
9774: mk ynnä korkoa 1 059 966 mk.                       kennus suunnitellaan, ei ole olemassa vaiku-
9775:    Valtiontilintarkastajat lausuvat ihmette-       tinta, joka pakottaisi pyrkimään yksinkertai-
9776: lynsä sen vuoksi, että kerrotunlainen menet-       sempiin ja taloudellisempiin ratkaisuihin.
9777: tely on saattanut korvauslautakunnassa jat-        Valiokunnan mielestä olisi suunnittelu- ja
9778: kua niin huomattavassa laajuudessa usean           piirustustöiden palkkioperusteet vihdoinkin
9779: vuoden ajan, eivätkä he myöskään ole va-           saatettava asianmukaisemmalle kannalle val-
9780: kuuttuneita siitä, että tähän tilapäiseen, sota-   tion rahoittaman rakennustoiminnan osalta.
9781: ajan poikkeuksellisissa olosuhteissa perustet-
9782: tuun lautakuntaan kohdistunut valvonta puo-
9783: lustusministeriön taholta, jolle säännönmu-
9784: kainen valvonta ilmeisesti olisi kuulunut,
9785: olisi ollut läheskään riittävän tehokasta. Va-        Tässä yhteydessä valiokunta on kiinnittä-
9786: liokunta pitää omalta osaltaan tarpeellisena       nyt huomiota rakennusalalla vallitsevaan
9787: korostaa, että myös valtiontilintarkastajain       rakennusurakoitsijoiden rengastumiseen, mis-
9788: viimeksi mainitsema puoli asiassa on perus-        tä on ollut monia haitallisia seurauksia val-
9789: teellisesti selvitettävä.                          tion ja sen rahoittamalle rakennustoimin-
9790:                                                    nalle. Kun viime aikoina on ollut havaitta-
9791:                                                    vissa merkkejä siitä, että vapaa kilpailu on
9792:                                                    pääsemässä valtaan, valiokunta pitää asian-
9793: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö       mukaisena, että erityisesti valtiovallan ta-
9794:  ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.            holta toimitaan tämän päämäärän saavut-
9795:                                                    tamiseksi.
9796:   12 Pl. I luku. Asuntotuotantotoimikunta.
9797: Valtiontilintarkastajat ovat tutustuneet asun-
9798: totuotantotoimikunnan toimintaan ja esittä-
9799: vät kertomuksessaan tietoja myönnettyjen lai-
9800: nojen suuruudesta ja lukumääristä sekä lai-
9801: noitettujen asuntojen suuruudesta ja jakau-        Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
9802: tumisesta kaupunkien, kauppaloiden ja maa-               kohdistuvat hallinnonhaarat.
9803: seudun kesken kertomusvuonna ja sitä edel-
9804: täneenä vuotena. Valtiontilintarkastajat huo-        13 Pl. I luku. Kertomuksen sivulla 53 se-
9805: mauttavat :myös Arava-lainsäädännössä ole-         lostetaan niitä tutkimuksia, joita on suori-
9806: vista puutteellisuuksista ja arvostelevat eräitä   tettu Oy E1'ikoisnäyttelyn toiminnasta ja
9807: lainoitustoiminnassa tapahtuneita ilmiöitä ja      mainitaan erityisen komitean selvitelleen
9808: kysymyksessä olevilla asunnoilla harjoitettua      asiaa. Tällä hetkellä on asia valtioneuvoston
9809: keinottelua.                                       oikeuskanslerin käsiteltävänä. Kun asian kai-
9810:    Valiokunta, joka on saanut asiaa valaise-       kinpuolinen selvittely ei näytä kuitenkaan
9811: via lisätietoja, huomauttaa, että Arava-lain-      tyydyttävällä tavalla edistyvän, valiokunta
9812: säädäntö on viime vuoden lopulla uudistettu,       katsoo olevan syytä kehoittaa kiirehtimiseen.
9813: ja siinä yhteydessä on asiaintilaan saatu
9814: huomattavaakin parannusta aikaan. Valio-
9815: 6                     1954 Vp. -V. M. -         Valtiovarain tila vuonna 1951.
9816: 
9817:    Valiokunta toteaa tyydytyksellä, että              sekä pääomamenoja
9818: eräitä hyväntekeväisyys- ja lisenssiväärin-           vuonna 1950 ......... .     41 336 035 527 mk
9819: käytöksiä on jo saatu selvitetyksi. Kun kui-                 1951 ......... .     63 062 512 458 "
9820: tenkin näitä asioita on vielä hyvin paljon               "
9821: vailla oikeudellista käsittelyä ja niiden sel-           Varsinaisissa menoissa oli 41917.8 mmk
9822: vittäminen tulee sitä vaikeammaksi, mitä              lisäystä edellisestä vuodesta.
9823: pitemmälle aika kuluu, ja ne voivat rikos-               Pääomamenot osoittavat 21 726.5 mmk:n
9824: oikeudellisesti vanhentuakin, niin valiokunta         kasvua, mutta ellei valtionvelan kuoletuksia
9825: edellyttää, että kaikki hyväntekeväisyys- ja          eikä siirtoja tulo- ja menoarvion ulkopuo-
9826: lisenssiväärintäytökset ensi tilassa selvite-         lella oleviin rahastoihin, joihin kuoletuksiin
9827: tään.                                                 ja siirtoihin käytettiin 18 205.o mmk enem-
9828:                                                       män kuin vuonna 1950, oteta lukuun, lisäys
9829:                                                       on 3 521.5 mmk.
9830:                                                          Menojen kokonaismäärä kasvoi tilinpää-
9831:                                                       töksen mukaan 63 644.3 mmk. Jos kuitenkin
9832: Vuoden 1951 tilinpäätöksen vertailu vuoden            edellisessä kappaleessa mainitut kuoletukset
9833:           1950 tilinpäätökseen.                       ja siirrot jätetään lukuun ottamatta, meno-
9834:                                                       jen lisäys on 45 439.4 mmk.
9835:    Valtion tulot ovat tilinpäätöksen mukaan
9836: olleet:
9837: vuonna 1950 . . . . . . . . . . 137 218 490 682 mk
9838:     "    1951 . . . . . . . . . . 204 632 614 772 "                  Loppulausunto.
9839:   Näistä oli varsinaisia tuloja                          Vuoden 1951 tulo- ja menoarviota laadit-
9840: vuonna 1950 . . . . . . . . . . 129 642 640 141 mk    taessa arvioitiin tulojen 39 857 550 markalla
9841:    "    1951 .......... 182 447 566130 "              ylittävän menot. Tilinpäätöksen mukaan
9842:                                                       ovat kertomusvuoden varsinaiset tulot olleet
9843: sekä pääomatuloja                                     38 523.4 mmk varsinaisia menoja suurem-
9844: vuonna 1950 ......... .         7 575 850 541 mk      mat, mutta pääomamenot ovat 40 877.5
9845:        1951 ......... .        22 185 048 642 "       mmk: lla ylittäneet pääomatulot. Tästä oli
9846:     "                                                 seurauksena, että vuoden 1950 tilinpäätök-
9847:                                                       sen osoittama 6123.8 mmk:n vajaus kerto-
9848:   Varsinaiset tulot lisääntyivät vuonna 1951          musvuoden tilinpäätöksessä aleni 2 354.o
9849: edelliseen vuoteen verrattuna 52 805.o mmk.           mmk:n suuruiseksi vajaukseksi ja että tulo-
9850:    Pääomatuloissa oli 14 609.2 mmk lisäystä,          ja menoarviorahaston 541.1 mmk:n ylijäämä
9851: mutta jos menorästien ja siirrettyjen mää-            muuttui 1 813.o mmk: n vajaukseksi.
9852: rärahain peruutukset sekä valtion lainat,                Loppulausunnossaan valiokunta on katso-
9853: joiden peruutusten ja lainojen yhteismäärä            nut asianmukaiseksi korostaa, että vastaisia
9854: kertomusvuonna lisääntyi 14 303.3 mmk, mo-            talouspoliittisia suunnitelmia laadittaessa
9855: lempina vuosina jätetään huomioon otta-               niiden tulisi perustua eri yhteiskuntaryh-
9856: matta, lisäys on 306.o mmk.                           mien etujen ja tarpeiden tasapuoliseen huo-
9857:    Tulot ovat yhteensä kohonneet 67 414.1             mioon ottamiseen, pyrkimykseen talouselä-
9858: mmk. Ellei edellisessä kappaleessa mainit-            män toimintojen saattamiseen pysyväiselle
9859: tuja peruutuksia ja lainoja oteta lukuun, on          ja kestävälle kannalle sekä valtiontalouden
9860: tulojen lisäys 53 110.9 mmk.                          vakavoittamiseen. Tällöin olisi erityistä huo-
9861:                                                       miota kiinnitettävä suunnitelmien todelli-
9862:   Valtion menot ovat tilinpäätöksen mukaan            suuspohjaisuuteen ja siihen, että ne loisivat
9863: olleet:                                               perustan terveelle talouspolitiikalle.
9864: vuonna 1950               143 342 331 617 mk             Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
9865:          1951              206 986 658 693 "
9866:     "                                                           että Eduskunta päättäisi
9867:   Näistä oli varsinaisia menoja                                 lähettää tämän mietinnön sekä val-
9868: vuonna 1950 . . . . . . . . . . 102 006 296 090 mk           tiontilintarkastajain kertomuksen hal-
9869:    "    1951 .......... 143 924146 237 "                     litukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-
9870:                               Valtiovarain tila vuonna 1951.                                 7
9871: 
9872:       mistä varten, joihin tehdyt muistu-               kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
9873:       tukset ja ehdotukset antavat aihetta,           kunnalle kertomuksen näistä toimen-
9874:       sekä                                            piteistä.
9875:      Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1954.
9876: 
9877: 
9878: 
9879: 
9880:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara-   Sarjala, Saura, Seppälä, Vennamo ja Väy-
9881: puheenjohtaja Aittoniemi, jäsenet Aitio,       rynen sekä varajäsenet A. Ikonen (osittain),
9882: Eskola, Haapanen, Käkelä, M. Leskinen,         Jussila, Karvonen, Koivisto, Laine (osit-
9883: Malkamäki, Niskala, Nordström, Peltonen,       tain), Suonpää ja Tenhiälä.
9884: 
9885: 
9886: 
9887: 
9888:                                        Vastalause.
9889: 
9890:    7 Pl. XI luku. Rajavartiolaitos. Kun           1 Os. Välittömät verot. Kun ei ole osoi-
9891: rajavartiolaitoksen     eräiden rakennusten    tettu, että valtio olisi kärsinyt tappiota esi-
9892: kunto ja majoitusolot todella ovat olleet      merkkinä mainitun osakeyhtiön jälkiverotuk-
9893: erittäin huonolla kannalla, jotka epäkohdat    sesta, vielä vähemmän, että tässä yhteydessä
9894: sittemmin on huomattavalta osalta jo pois-     olisi tapahtunut jotakin lainvastaista, ehdo-
9895: tettu, on mielestämme aivan tarpeetonta ja     tamme,
9896: asiatontakin valiokunnan enää puuttua mai-                että lause, joka alkaa ,Niinpä Yh-
9897: nittuihin seikkoihin, minkä vuoksi ehdo-               tyneet Paperitehtaat Osakeyhtiölle
9898: tamme,                                                 jne. - - -", mietinnöstä poistettai-
9899:          että asianomainen kappale mietin-             siin.
9900:        nöstä poistettaisiin.
9901:     Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1954.
9902: 
9903:              Felix Seppälä.                                  Erkki Koivisto.
9904: 
9905: 
9906: 
9907:     Yhdymme 7 Pl. XI luvun kohdalla vastalauseeseen.
9908: 
9909:              Juho Tenhiälä.                                  T. E. Nordström.
9910:              1954 Vp. -     Edusk. kirj. -       Valtiovarain tila vuonna 1951.
9911: 
9912: 
9913: 
9914: 
9915:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtiovarain tilasta ja
9916:                                valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1951.
9917: 
9918: 
9919:    Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäivä-        noista ,siitäkin huolimatta, että" on pois-
9920: järjestyksen 30 §: n säänn?sten . muka.isesti      tettu, ja Eduskunta
9921: toimitettu kertomus valtwvaram tilasta                       lähettää sanotun mietinnön, edellä
9922: vuonna 1951 ja valtiontilintarkastajat olivat             mainituin tavoin muutettuna, sekä val-
9923: antaneet kertomuksensa samalta vuodelta,                  tiontiUntwrkastajain kertomuksen H al-
9924: on molemmat kertomukset lähetetty valmis-                 litukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-
9925: televasti käsiteltäväksi Valtiovarainvaliokun-            mistä varten, joihin tehdyt mttist1d1tk-
9926: taan joka on asiasta antanut mietintönsä                  set ja ehdotukset antavat aihetta.
9927: N: o' 11. Eduskunta on hyväksynyt mietin-
9928: nön muuten sellaisenaan, paitsi että mietin-         Samalla Eduskunta on päättänyt
9929: nön 3 sivun toisella palstalla nimikkeen 1 Os.             kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
9930: Välittömät verot perustelujen toisen kappa-             kunnalle kertomuksen näistä toimen-
9931: leen kolmannen lauseen loppuosa alkaen sa-              piteistä.
9932:      Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1954.
9933:      KERTOMUS
9934: VALTIOVARAIN TILASTA
9935:         VUONNA 1953
9936: 
9937: 
9938:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
9939:     VUODEN 1954 VALTIOPÄIVILLÄ
9940: 
9941: 
9942: 
9943: 
9944:           HELSINKI 1954
9945: Helsinki 1954. Valtioneuvoston kiJ1apaino
9946:   Valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna         4. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
9947: 1953 laadittu kertomus annetaan valtiopäivä-    noihin, joita varten menoarvioon ei ole erit-
9948: järjestyksen 30 § : n mukaisesti Eduskunnalle   täin merkitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
9949: seuraavine luetteloineen ja kertomuksineen:     varatusta määrärahasta suoritettujen meno-
9950:                                                 jen luettelo;
9951:   1. ,Valtioneuvoston käyttövaroista" (3 Pl.       5. Selostukset tulo- ja menoarvion ulko-
9952: I: 3) suoritettujen menojen luettelo;           puolella olevista valtion rahastoista vuonna
9953:   2. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä      1953; ja
9954: arvaamattomiin menoihin" (3 Pl. I: 4) vara-       6. Valtioenemmistöisten osakeyhtiöiden
9955: tusta määrärahasta suoritettujen menojen        tytäryhtiöineen toimintakertomukset vuodelta
9956: luettelo;                                       1953.
9957:    3. ,Korjaus- ja pienehköihin uusimistöi-       Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
9958: hin" (15 Pl. I: 1) varatusta määrärahasta       sama valtion tilinpäätös vuodelta 1953 on jo
9959: suoritettujen menojen luettelo;                 aikaisemmin annettu Eduskunnalle.
9960:                                                                          SISÄLLYS
9961: 
9962:                                                                                  Sivu                                                                               Sivu
9963: Tulo· ja menoarvion laadinta . . . . . . . . . . . . . . . .                       7    9 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9964: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys • . . . . . . . .                             7    10 Pl:n menot .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . .. 91
9965: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio • .                                       11    Oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 92
9966: Lisäykset tulo- ja menoarvioon . . . . . . • • • • . . . •                        13    Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9967: Tulo· ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen •                                    15    Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut . . . . . . . . . . . . 94
9968: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19    Raha-arpajaisten voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9969: Tulo· ja omaisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 19    Vedonlyönnistii urheilukilpailuissa kertyvät varat 96
9970: Perintö- ja lahjavero . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .               19    11 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . .. .. • .. • . . . . . . . . 97
9971: Toinen omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . .                         19    Maataloudelliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . 97
9972: Tullitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20    Maatalouden tukeminen . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 99
9973: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21    Asutustoiminta . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 100
9974: Leimavero . . . • . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21    Metsänhoitolautakunnat •• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9975: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22    12 Pl:n menot ..•......•............•...... 106
9976: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä . . . . . . .                               22    Maanteiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 106
9977: Korko- ja osinkotulot . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               23    Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
9978: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . .. .. .. . . . .. . . . . . . . .              24      tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • . . . . . . 107
9979: Vankilain työliike . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .             24    Ilmailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9980: Valtion julkaisutoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  25    Laivakulun edistäminen . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . 108
9981: Rahanlyöntimaksut ..•....................• ,                                      26    Matkailuliikenteen edistäminen . . . . . . . . . . . . • . 109
9982: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27    13 Pl:n menot ............................. 109
9983: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28    Merenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
9984: Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . . • • . • • • • . .        31    Muu teknillinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9985: Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto·                                          Ammattiopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 111
9986:   laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .     36    Kauppaopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9987: Posti- ja lennätinlaitos • . .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                         38    Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9988: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . • . . . . . .                             40    14 Pl:n menot ............................. 113
9989: Kanavat . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . .••.••.              45    Sosiaalivakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9990: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta                                   50    Äitiysavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . 114
9991: Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          62    Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja
9992: Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . .                         65      invaliidihuolto . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . • . • • . . • • 114
9993: Valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    66    Vajaamielisten hoito· ja opetuslaitokset • . • • • . 115
9994: Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .        67    Kunnalliset ym. hoitolaitokset sekä koulukodit 115
9995: Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . .                            68    Lastensuojelun avustaminen . . . . . . • . . . . . . . . • • 117
9996: Valtion hankintakeskus . . . . . • . • . . . . • • . . . . . . .                  69    Valtion alkoholistihuoltomenot .............. 117
9997: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus . . . . . . .                               70    Valtion irtolaishuoltomenot .................. 118
9998: Metsähallinnon hankintatyöt . . . . . . . . . . . . . . . .                       73    Köyhäinhoidon avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9999: Metsiintutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               75    Perhelisämenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10000: Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   76    15 Pl:n menot ............................. 121
10001: Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    76    Komiteakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10002: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       78    Tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10003: Valtionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .       79    Soteva ..................................... 130
10004: Varsinaisten menojen yleiskatsaus . . . • . • • . . . •                           80    Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hal-
10005: Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset . . .                                  80      lintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10006: 1 ja 2 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .             80    Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10007: 3, 4 ja 5 Pl:n menot .. .. .. .. . .. . .. . . .. . .. .                          81    16 Pl:n menot ............................. 132
10008: 6 Pl:n menot .. .... .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .                        83    17 Pl:n menot ............................. 132
10009: V ankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           84    Valtion ulkomainen velka .................. 133
10010: Valtion työsiirtolat . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. • ..                      84    Valtion kotimainen velka .................. 134
10011: 7 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          84    Valtion takaukset .......................... 135
10012: Palosuojelurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .            85    18 Pl:n menot ..........................•.. 136
10013: R~~a'!a~io~aitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .          85    Pääomamenot, tuloa tuottavat . . . . . . . . . . . . . . 138
10014: Laak1ntola1tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        85    Arava ..................................... 143
10015: 8 Pl:n menot • .. .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . • .. . ..                90    Pääomamenot, tuloa tuottamattomat . . . . . . . . . 144
10016: Tullijutut ja takavarikot . .. .. .. . . .. .. .. • .. ..                         90    Valtion bilanssiyhdistelmä .................. 180
10017: 6
10018: 
10019:                                                                         SiTU                                                                              Sivu
10020: Postisäästöpankki . . • . • . . . . • . • • . • . . . . . . . • . . • 182        Oy Abborfors Ab .......................••• 238
10021: Korvausosakkeiden hallintoyhteisö . . . . . . . . . . . 186                      Merivienti Oy . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . 241
10022: Valtioneuvoston käyttövarat ••••••••••••.••• 189                                 Imatran Voima Oy ......................... 244
10023: Määräraha valtioneuvoston käytettäväksi edeltä                                   Oulujoki Oy .........................• , • . • • • 250
10024:   arvaamattomiin menoihin . . . . . • . . . . . . . • . . . 196                  Ou.t.~.ku~pu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 254
10025: Valtion rakennusten korjaus- ja pienehköt                                        Of!JarVl Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 259
10026:   uusimistyöt ...............•..•........... 199                                 Veitsiluoto Oy .•...........................• 263
10027: Lakiin tai asetukseen perustuvat menot . . . . . 201                             Oy Alkoholiliike Ab . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 269
10028: Valtion suhdannerahasto .................... 205                                 Alkon Ravintolat Oy ......................•• 274
10029: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 206           Puukemia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 278
10030: Meijerilainarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211        Leivonsuo Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 280
10031: Lästimaksurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212          Rikkihappo· ja superfosfaattitehtaat Oy . . . . . 283
10032: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto . . . . . . . . . . . 212                      Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
10033: Osakerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213   Suo Oy ......................... , ........•. 294
10034: Vientimaksurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216         Suomen Malmi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
10035: Perhe-eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216       Neste Oy . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
10036: Asutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218    .Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ............ 305
10037: Kauppa· ja teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . • 222                 Otanmäki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
10038: Hinnantasausrahasto ........................ 223                                 0/Y Pohjolan Liikenne A/B . . . . . . . . . . . . . . • . 313
10039: Valtionrautateiden uudistusrahasto .......... 224                                Viipurin Linja-auto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 316
10040: Posti· ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto . . . 225                            Aero 0/Y ................................•. 320
10041: Radiorahasto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225   Matkatoimisto Area Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 326
10042: Valtion viljavaraston rahasto ................ 226                               Typpi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 329
10043: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri                                     Norros Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 332
10044:   raha~~ojen tila vuoden 1953 alkaessa ja päät-                                  Valme~.. <?.! ................................. 3d4
10045:   tyessa .....................•.............. 230                                Nestesall10t Oy ............................• 340
10046: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöi·                                    Ajokki Oy ................................. 342
10047:   neen .•................................... 232                                 Viskoosa Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 346
10048: Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232      Valtionenemmiatöiset maatalouskoneosakeyhtiöt 349
10049:                        Vuoden 1953 tulo- ja menoarvion laadinta.
10050:                                     Hallituksen tulo- ja menoa.rvioesitys.
10051: 
10052:    Hallituksen esitys valtion vuoden 1953                     176 842 milj. markkaan. Kun menot vuoden
10053: tulo- ja menoarvioksi allekirjoitettiin 5 päi-                1952 tulo- ja menoarviossa olivat 171357
10054: vinä syyskuuta 1952 ja annettiin samana                       milj. markkaa, oli kokonaismenojen lisäys
10055: päivänä E·dus'kunnalle, joka hyväksyi sen                     vuoden 1953 tulo- ja menoarvioesityksessä
10056: lopullisessa muodossaan 19 päivänä joulu-                     edellisen vuoden varsinaiseen tulo- ja meno-
10057: kuuta 1952. Asetuskokoelmassa vuoden 1953                     arvioon verrattuna 5 485 milj. markkaa eli
10058: tulo- ja menoarvio julkaistiin 9 päivänä                      noin 3,2 %.
10059: tammikuuta 1953.                                                 Varsinaiset menot hallituksen esityksessä
10060:    Esityksessä oli varsinaiset menot arvioitu                 edellisen vuoden varsinaiseen tulo- ja meno-
10061: 129 572 milj. markaksi ja päiiO'I'tlMnen.ot                   arvioon verrattuna olivat 831 milj. markkaa
10062: 47 270 milj. marka!ksi. Vuoden 1952 varsi-                    eli 0,6 % pienemmät.
10063: naisessa tulo- ja menoarviossa olivat vas-                       Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen ja
10064: taavat määrät 130 404 milj. markkaa ja                        vuoden 1952 varsinaisen tulo- ja menoarvion
10065: ~ 953 milj. markkaa. Vuoden 1953 menot                        varsinaisten- menojen- välillä näkyvät pääluo-
10066: nousivat siten esityksen mukaan yhteensä                      kittain seuraavasta taulukosta:
10067: 
10068: 
10069:                                                                            Vuoden 1963 tulo- ja menoarvio-
10070:                                 1                                                      esitys
10071:                                      Vuoden 1952        Vuoden 1953
10072:                                     vaninainen tulo-   tulo- ja meno·
10073:                  Pl.                 ja menoarvio         arvioes! tys
10074:                                           mk                  mlt            lisäys       1     vähennys
10075:                                                                                mlt        1        mk
10076:                                                                                           1
10077: 
10078: 
10079:         1 Pl.    .......... 1            21253100          24100100           2 847 000                -
10080:         2 Pl.    ..........             273 650000        296 300000         22 650 000                -
10081:         3 Pl.    ..........              87 300300         90 279 400         2 979100                 -
10082:         4 Pl.    ..........              38 665 400        43 235 700         4570300                 --
10083:         5 Pl.    ..........             482 571000        497 020 600        14 449 600
10084:         6 Pl.    ..........           1 774 585 700     1940 276000         165 690 300                -
10085:         7 Pl.    ..........           9 476 218500     10 363 922 400       887 703 900               -
10086:         8 Pl.    ...........          1876180100        2 056154 900        179 974 800               -
10087:         9 Pl.
10088:        10 Pl.
10089:                  ..........
10090:                  .. ······ ..
10091:                                       7 629659000
10092:                                      15 007 690 320
10093:                                                         8 497 480800
10094:                                                        17140 001 300
10095:                                                                             867 821800
10096:                                                                           2132 310 980
10097:                                                                                                       --
10098:        11 Pl.    ..........          13 968 596 700    14 141 087 200       172 490500                --
10099:        12 Pl.    ..........           4807 476 700      5 596 280500        788 803 800
10100:                  ..........
10101:        13 Pl.
10102:        14 Pl.
10103:        14A Pl.
10104:                  ..........
10105:                  ..........
10106:                                       2 381487 640
10107:                                      30 215 263 000
10108:                                                   -
10109:                                                         2 718 407100
10110:                                                        32 809 917 100
10111:                                                           183103 800
10112:                                                                             336919 460
10113:                                                                           2 594 654100
10114:                                                                             183103 800
10115:                                                                                                       ---
10116:        15 Pl.    ..........         22 342 879 000     15 277 213 400                 -       7 065 665 600
10117:        16 Pl.    ...... ...
10118:                         ~            3 252103800        3 581136 500       329032 700                 -
10119:        17 Pl.    ..........         16 768 471 000     14 316 493 000                 -       2 451978 000
10120:        18 Pl.    ..........                       -                  -                -               -
10121:                                 1   130 404 051 260 1 129 572 409 800 1   8 686 002 140 l     9 517 643 600
10122: 8
10123: 
10124:    Suurimmat lisäykset, 2 594,7 milj. mark-      mattiopetuksen menoihin 120,4 milj. mark-
10125: kaa, olivat sosiaaliministeriön ja siihen koh-   kaa. Sekalaisiin yleisiin menoihin (15 Pl.)
10126: distuvien hallinnonhaarojen (14 Pl.) koh-        oli m-erkitty lisäystä 950 milj. markkaa koti-
10127: dalla, jossa oli merkitty lisäystä vanhuus-      ma:isen tuotannon turvaamiseen, 350 milj.
10128: avustuksiin 1500 milj. markkaa, lapsilisä-       markkaa korvaukseen valtionrautateille hal-
10129: menoihin 700 milj. markkaa ja invaliidien        kotariffien alentamisesta aiheutuvaan tap-
10130: huoltoon 120,5 milj. markkaa. Lähinnä suu-       pioon, 300 milj. markkaa työnantajan lapsi-
10131: rimmat lisäykset, 2132,3 milj. markkaa, oli-     lisä- ja kansaneläkemaksuihin kansaneläke-
10132: vat opetusministeriön ja siihen kohdistuvien     laitokselle, 190 milj. markkaa valtion viran
10133: hallinnonhaarojen (10 Pl.) kohdalla, josta       tai toimen haltijain indeksikorotuksiin, 100
10134: 250,6 milj. markkaa lisäystä oli kansakoulun-    milj. markkaa korvaukseen posti- ja lennä-
10135: opettajien palkkausten tarkistamiseen, 138       tinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja posti-
10136: milj. markkaa yksityisten oppikoulujen opet-     rahanvapaudesta ja 100 milj. markkaa val-
10137: tajien palkkauksen tarkistamiseen j;:t 122,8     tion rakennusten korjaus- ja pienehköihin
10138: milj. markkaa valtion oppikoulujen opetta-       uusimistöihin. Erinäisten hallinnonhaarain
10139: jien virkojen palkkausluokkiin sijoittelun       eläkkeisiin ja eläkkeen Juontoisiin avustuk-
10140: tarkistamiseen. Lisäystä oli merkitty oppi-      siin (16 Pl.) oli merkitty lisäystä 329 milj.
10141: koulujen menoihin 316,2 milj. markkaa, josta     markkaa, josta valtion osuutena perhe-eläke-
10142: 140,1 milj. markkaa yksityisten oppikoulujen     rahastolle 150 milj. markkaa. Maatalousmi-
10143: valtionapuun, kansakoululaitoksen menoihin       nisteriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-
10144: 1 526,9 milj. markkaa, josta 383,1 milj. mark-   haarojen ( 11 Pl.) kohdalla oli lisäystä mer-
10145: kaa lisäystä maalais- ja kauppalakansa:kou-      kitty 135 milj. markkaa lainmukaisiin avus-
10146: lujen opettajien palkkauksiin, 188,7 milj.       tuksiin pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja
10147: markkaa tuntipalkkioihin, 102,7 milj. mark-      karjantarkastusyhdistyksille ja 150 milj.
10148: kaa maalais- ja kauppalakansakoulujen opet-      markkaa eräiden kotimaisten siementen tuki-
10149: tajien ikälisiin sekä 400 milj. ma:rkkaa maa-    ostoista aiheutuvien tappioiden korvaami-
10150: lais- ja kauppalakansakoulujen avustusmää-       seen. Uutena pääluokkana oli merkitty kan-
10151: rärahaan ja 250 milj. markkaa maalais- ja        sanhuoltoministeriön (14 A Pl.) menoihin
10152: kauppalakansakoulujen         rakennusapuihin    183,1 milj. markkaa.
10153: sekä 101 milj. markkaa kansanopistojen val-         Huomattavimmista varsinaisten menojen
10154: tionapuun. Sisäasiainministeriön ja siihen       vähennyksistä mainittakoon, että maatalous-
10155: kohdistuvien hallinnonhaarojen (7 Pl.) koh-      ministeriön ja siihen ·kohdistuvien hallinnon-
10156: dalla oli merkitty lisäystä 887,7 milj. mark-    haarojen (11 Pl.) kohdalla oli menoarviosta
10157: kaa, josta uusina määrärahoina oli merkitty      vähennetty 292 milj. markkaa uudis- ja lai-
10158: 162,4 milj. markkaa Pohjois-Karjalan keskus-     dunraivauspalkkioihin ja 165 milj. markkaa
10159: sairaalan menoihin. Lisäystä oli merkitty        väkilannoitteiden hintojen alentamiseen vara-
10160: 112,5 milj. markkaa valtionapuun kaupun-         tusta määrärahasta. Sekalaisista yleisistä
10161: gin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien sekä         menoista (15 Pl.) oli vähennetty sotakorvaus-
10162: kuntien hammaslääkärien palkkaamiseen.           suorituksista ja niistä johtuvista hallinto-
10163: Puolustusministeriön ja siihen kohdistuvien      menoista 8 630 milj. markkaa, transferointi-
10164: hallinnonhaarojen kohdalla oli merkitty li-      suorituksista ja niistä johtuvista hallinto-
10165: säystä 867,8 milj. markkaa, josta 211,4 milj.    menoista 90 milj. markkaa, kustannuksista
10166: markkaa muonitusmenoihin ja 90 milj. mark-       erinäisistä valtion takuista 280 milj. markkaa,
10167: kaa kiinteistöjen lämmitykseen, valaistukseen,   itäkaupan vientitakuista johtuvista suorituk-
10168: veteen ja puhtaanapitoon. Kulkulaitosten ja      sista ja niihin liittyvistä hallintomenoista 200
10169: yleisten töiden ministeriön ja siihen koh-       milj. markkaa sekä tileistä poistoista 115
10170: distuvien hallinnon haarojen (12 Pl.) koh-       milj. markkaa. Valtionvelan koroista ja kus-
10171: dalla oli merkitty lisäystä 776,8 milj. mark-    tannuksista (17 Pl.) oli vähennetty maan-
10172: kaa, josta 600 milj. markkaa oli merkitty        hankintalain selkä siirtoväen ja rintamasoti-
10173: maanteiden kunnossapitoon. Kauppa- ja teol-      laiden asuttamisen rahoittamisesta annetun
10174: lisuusministeriön sekä siihen kohdistuvien       lain mukaan toimitettujen korvauspidätysten
10175: hallinnonhaarojen (13 Pl.) kohdalla oli mer-     indeksihyvitysten suorittamisesta 1 530 milj.
10176: kitty lisäystä 336,9 milj. markkaa, josta am-    markkaa, indeksiehdosta aiheutuvan korvaus-
10177:                                                                                                                           9
10178: 
10179: obligatioiden lunastushinnan korvauksesta                          261 milj. markkaa ja valtion metsätalouden
10180: 670 milj. markkaa ja ulkomaisen velan kor-                         menoihin 261 milj. markkaa. Vähennystä oli
10181: komenoista 231 milj. markkaa.                                      merkitty puutavaraliikkeen ja valtionrauta-
10182:   Sarakkeen ulkopuolella oleviin 18 Pl: n me-                      teiden tuotantolaitosten menoihin 361,8 milj.
10183: noihin oli merkitty lisäystä valtionrautatei-                      markkaa.
10184: den kohdalla 1317 milj. markkaa, posti- ja                            Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja
10185: lennätinlaitoksen menoihin 646,3 milj. mark-                       vuoden 1952 varsinaisen tulo- ja menoarvion
10186: kaa, posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen                       pääomamenojen välillä näkyvät seuraavista
10187: menoihin 95 milj. markkaa, puolustuslaitok-                        taulukaista:
10188: sen teollisuus- ja liiketoiminnan menoihin
10189: 
10190: 
10191:                                    Tuloa tuotta-vat pääomame-not (19 Pl.).
10192:                                                                                        Vuoden 1953 tulo- ja menoarvio-
10193:                                                  Vuoden 1952           Vuoden 1953                 esitys
10194:                                                 varsinainen tulo-     tulo· ja meno-
10195:                                                  ja menoarvio           arvioesitys       lisäys            vähennys
10196:                                                       mk                    mk              mk                 mk
10197:                                                                                                        1
10198: 
10199: Vaitioneuvoston kanslia    ··············                      -           5 000 000       5 000 000                 -
10200: Oikeusministeriö ......................             26 639000             10 675 000               -         15 964 000
10201: Sisäasiainministeriö  ············· ......         110 000000             58 500000                -         51500 000
10202: Puolustusministeriö ...................                        -          70000 000      70 000 000                  -
10203: Opetusministeriö .....................             809000 000          1577 000 000     768 000000                   -
10204: Maatalousministeriö ...................          2 584 900 000         3 433550000      848 650000                   -
10205: Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö   12 082 650 000        13 761 240 000   1678 590000                   -
10206: Kauppa· ja teollisuusministeriö ........           906000000             982 000000      76 000 000                  -
10207: Sosiaaliministeriö ..•..................           430 500000            378100 000              -           52 400 000
10208: Yksityisluontoisilla kouluille yhteisesti •.                  -          300000000      300000000                   -
10209: Valtion velka. ........................         10 466 550 000         7 474 774000              -         2 991776 000
10210: Siirrot rahastoihin ....................         4 231725 900          6 425 719 900   2193 994 000                  -
10211: Työllisyyden turvaaminen .............
10212: Maanhankintalain nojalla. korvauksista.
10213:                                                    650 000000          1000 000 000     350 000000                   -
10214:   pidätettyjen varojen suorittaminen ...           750 000 000           675 000 000               -         75 000 000
10215:                                                 33 04 7 964 900       36 151 558 900   6 290 234 000       a t86640 ooo
10216: 
10217: 
10218:                                 T'llloa tuottOII'tWttomat pääomame-not (20 Pl.).
10219:                                                                                         Vuoden 1953 tulo- ja menoarvio-
10220:                                                  Vuoden 1952          Vuoden 1953                   esitys
10221:                                                 varatnainen tulo-     tulo- Ia meno-
10222:                                                   ja menoarvio          arvioesitys       lisäys            vähennys
10223:                                                       mk                    mk              mk                 mk
10224:                                                                                                        1
10225: Tasavallan Presidentti ................               5 769 000              432 000               -           5 337 000
10226: Ulkoasiainministeriö   ··················                     -           43300 000      43 300 000                  -
10227: Oikeusministeriö .....................             112 710000            127 355 000     14645 000                   -
10228: Sisäasiainministeriö .•....•............           963 385 000         1482 760000      519375 000                   -
10229: Valtiovarainministeriö   ················            3 000 000             8 850000       5 850000                   -
10230:                                                                                                                      -
10231: Puolustusministeriö    ················
10232: Opetusministeriö ..•.....•............
10233:                                           ..       940 000 000
10234:                                                    848 795 000
10235:                                                                        1380 000000
10236:                                                                          988 915 000
10237:                                                                                         440 000000
10238:                                                                                         140120 000                   -
10239: Maatalousministeriö .•.•..•............            446 810 000           466 241000      19 431000                   -
10240: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö     2 252 700 000         2 290 000000      37 300000                   -
10241: Ka~pp~- .ill; te~J!isuusministeriö ....•...        619600 000            868 804000     249204000                    -
10242: SosiaalimiDISteno •......•.••..•.......             12 700000             37100 000      24400000                    -
10243: Pohjois-Suomi •.•.••...••..•.........              200000 000            150 000 000               -          50000000
10244: Valtion laitoksille yhteisesti ............
10245: Työttömyyden lieventä.minen ..........
10246:                                                          -
10247:                                                  1500000000
10248:                                                                          775 000000
10249:                                                                        21100000000
10250:                                                                                         775000000
10251:                                                                                        1000 000000
10252:                                                                                                                      -
10253:                                                                                                                      -
10254:                                                  7 905 469 000 1 11118 757 000 1 3 268 625 000         1      55337 000
10255: 1309/M
10256: 10
10257: 
10258:    Tuloa tuottavat pääomamenot olivat meno-                 markkaa, Kemijoki Oy:n osakepääomaan 102
10259: arvioesityksessä 36151,6c milj. markkaa eli                 milj. markkaa, lainaan Otanmä'ki Oy: lle 800
10260: 3 103,6 milj. markkaa suuremmat kuin vuo-                   milj. markkaa, avustuslainoihin kunnallisilla
10261: den 1952 varsinaisessa menoarviossa ja tuloa                ja yksityisille oppilaitoksille niiden omia ra-
10262: tuottamattomat menot 11118,8 milj. mark-                    kennuksia varten 300 milj. markkaa ja
10263: kaa eli 3 213,3 milj. markkaa vuoden 1952                   Asuntosäätiölle 100 milj. markkaa.
10264: menoarvioon merkittyjä määriä suuremmat.                       Vähennyksenä oli merkitty mm. lyhytaikai-
10265:    Suurimmat lisäykset tuloa tuottavissa pää-               sen ulkomaisen velan suoritukseen 2 875
10266: <Jmamenoissa (19 Pl.) olivat siirrot tulo- ja               milj. markkaa.
10267: menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin,                   Suurimmista lisäyksistä tuloa tuottamatto-
10268: joissa lisäystä oli merkitty asutusrahastoon                rniin pääomamenoihin (20 Pl.) mainitta-
10269: 1500 milj. markkaa ja kansaneläkkeiden lisä-                koon, että puolustuslaitoksen kaluston ja
10270: eläkerahastoon 500 milj. markkaa. Lisäystä                  tarvikkeiden perushankintoihin ja korjauk-
10271: oli merkitty valtionrautateiden liikkuvan ka-               siin merkittiin lisäystä 430 milj. markkaa,
10272: luston lisäämiseen 1249,9 milj. markkaa,                    uuden jäänsärkijäaluksen rakentamiseen 220
10273: uusiin ·rautatieraki:lnnuksiin 100 milj. mark-              milj. markkaa ja tuloa tuottamattorniin pää-
10274: kaa, lainoihin yleishyödyllistä asunnontuotan-              omamenoihin työttömyyden lieventämistä
10275: toa varten 400 milj. markkaa, kuoletuslai-                  varten, valtioneuvoston käytettäväksi 1 000
10276: noihin maalaiskuntien kansakoulurakennuk-                   milj. markkaa. Uusille momenteille oli mer-
10277: sia varten 800 milj. markkaa ja tuloa tuot-                 kitty mm. valtion huonerakennustöihin 700
10278: taviin pääomamenoihin työllisyyden tur-                     milj. markkaa ja Helsingin yleisen sairaalan
10279: vaamiseksi valtioneuvoston käytettäväksi                    sisätautien ja kirurgisten osastojen rakenta-
10280: 350 milj. markkaa. Uusille momenteille oli                  miseen 100 milj. markkaa.
10281: merkitty yhdistetyn dollariinoton kuoletuk-                    Eroavaisundet esitykseen otettuji:ln sekä
10282: seen 739,2 milj. markkaa, 1943 vuoden 5 %                   vuoden 1952 varsinaisessa tulo- ja menoar-
10283: obligatiolainan lunastamiseen 1621,4 milj.                  viossa olevien tulojen välillä näkyvät seuraa-
10284: markkaa, eräiden kotimaisten siementen os-                  vasta taulukosta:
10285: ton ja varastoinnin rahoittamiseen 800 milj.
10286:                                                                         Vuoden 1953 tulo· ja menoarvio-
10287:                                    Vuoden 1952        Vuoden 1953                   esitys
10288:                                   varsinainen tulo-   tulo· ja meno·
10289:                                     ja menoarvio        arvioesitys       lisäys            vähennys
10290:                                         mk                  mk              mk                 mk
10291:                                                                                        1
10292: 
10293:         1 Os ..............      125 466 000 000 128 436 000 000       2 970000000                   -
10294:         2 Os ..............        1836 391600     2114 394 600          278003 000                  -
10295:         3 Os ..............       10 857 000 000 12 139 000 000        1282 000 000                  -
10296:         4 Os. 0   ••••••••••••    20 216 660 000  20 97 4 806 400        758146 400                  -
10297:         .5Os..............         4 000 957 600   3 604068 600                    -        396889 000
10298:                      Yhteensä.,162 377 009 200 1167 268 269 600 1 5 288 149 400 1           396 889000
10299:         ii Os. . . . . . . . . . . . . . 9 020 479 900 9 649 218 900 628 739000
10300:                         Yhteensä 1171397 489100 1176 917 488 500 1 5 916 888 400 1          396 889 000
10301: 
10302:    Esityksen mukaan olivat varsinaiset tulot                tuottoon 215 milj. markkaa ja kahviveron
10303:  (1-5 Os.) 4 891,3 milj. markkaa eli 3%                     tuottoon 700 milj. markkaa. Sitävastoin oli
10304: :suuremmat, pääomatulot (6 Os.) 628,7 milj.                 vähennetty toisen omaisuudenluovutusveron
10305: markkaa eli 7,0 % suuremmat ja tulot yh-                    tuotosta 200 milj. markkaa, tuontitullin tuo-
10306: teensä 5 520 milj. markkaa eli 3,2 % suu-                   tosta 500 milj. markkaa ja ma'keisvalmiste-
10307: remmat kuin vuoden 1952 varsinaisessa tulo-                 veron tuotosta 100 milj. markkaa. Korko- ja
10308:  ja menoarviossa.                                           osinkotuloihin ja osuuteen valtionpankin
10309:    Suurimmat lisäykset, 2 970 milj. markkaa,                voittoon oli merkitty lisäystä korkotuloihin
10310: olivat verotuloissa (1 Os.). Lisäystä oli mer-              138 milj. markkaa, osinkotuloihin 144 milj.
10311: kitty tulo- ja omaisuusveron tuottoon 2 500                 markkaa ja Oy Alkoholiliike Ab: n ylijää-
10312: milj. markkaa, tupakkavalmistaveron tuot-                   mään 1000 milj. markkaa. Sekalaisiin tu-
10313: :toon 300 milj. markkaa, mallasjuomaveron                   loihin (4 Os.) oli merkitty lisäystä rahan-
10314:                                                                                                                       11
10315: 
10316: lyöntimaksuihin 330 milj. markkaa ja työn-                    170,7 milj. markkaa ja vuoden 1953 valtion-
10317: antajien suoritettaviin lapsilisä- ja kansan-                 lainoihin 600 milj. markkaa. Vähennystä oli
10318: eläkemaksuihin 1500 milj. markkaa. Vähen-                     merkitty maanhankintalain mukaisiin velka-
10319: nystä oli merkitty satunnaisiin tuloihin                      sitoumuksiin 275 milj. markkaa. Tuloarviosta
10320: 1 420 milj. markkaa, josta olympiarahan                       oli poistettu Belgian myöntämä luotto rata-
10321: lyöunia lopettamisen vuoksi 220 milj. mark-                   kiskojen hankintaan 178 milj. markkaa.
10322: kaa ja ylellisyyskahvin myynnin lopettami-                       Hallituksen esitys vuoden 1953 tulo- ja me-
10323: sen vuoksi 1200 milj. markkaa. Valtion lii-                   noarvioksi oli siten seuraava:
10324: ketoiminnan sekä metsä- ja maata:louden ar-
10325: vioitiin tuottavan ylijäämää 396,9 milj. mark-                Varsinaiset tulot . . . . . . 167 268 269 600: -
10326: kaa vähemmän kuin mitä oli ollut vuoden                       Pääomatulot . . . . . . . . . . 9 649 218 900: -
10327: 1952 varsinaisessa tuloarviossa. Lisäystä oli                            Yhteensä mk 176 917 488 500:-
10328: merkitty valtionrautateiden ylijäämään 712,8
10329: milj. markkaa. Vähennystä sitävastoin oli                     Varsinaiset menot . . . . 129 572 409 800: -
10330: merkitty posti- ja lennätinlaitoksen ylijää-                  Pääomamenot . . . . . . . . 47 270 315 900:-
10331: mään 233,7 milj. markkaa ja metsätalouden                                Yhteensä mk 176 842 725 700:-
10332: ylijäämään 921 milj. markkaa.
10333:    Pääomatuloissa oli merkitty lisäystä maan-                   Tulo- ja menoarvioesitys päättyi 74 762 800
10334: hankintalain mukaan muodostettujen tilain                     markan ylijäämään. Vuoden 1952 Eduskun-
10335: lunastushintain takaisin maksuihin 430 milj.                  nan hyväksymän varsinaisen tulo- ja meno-
10336: markkaa, valtion liikeyritysten kuoletuksiin                  arvion ylijäämä oli ollut 40 003 940 mk.
10337: 
10338:                             Eduskunnan hyväksymä. tulO- ja. menoa.rvio.
10339:    Tulo- ja menoarvioesitykseen eduskuntakä-                  vat 100 milj. markkaa Itä-Suomen Raaka-
10340: sittelyn aikana tehdyistä huomattavimmista                    sokeritehdas Oy:n tehtaan rakentamiseen ja
10341: menonlisäyksistä mainittakoon 1000 milj.                      100 milj. markkaa valtion seerumlaitoksen
10342: markkaa maaseudun asunto-olojen paranta-                      rakentamiseen.
10343: miseen, 1000 milj. markkaa Arava-määrä-                          Eduskunnassa tehtiin 465 raha-asia-aloi-
10344: rahoihin ja 300 milj. markkaa puhelin- ja                     tetta, joista kuite~ldn vain 32 hyväksyttiin.
10345: lennätinverkon laajentamiseen ja parantami-                      Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
10346: seen. Rlliha-asia-aloitteiden perust€ella Edus-               dotettujen ja Eduskunnan hyvä:ksymien var-
10347: kunta on ottanut menoarvioon 27 uutta mää-                    sinaisten menojen välillä näkyvät pääluo'kit-
10348: rärahaa, joiden yhteissumma nousee noin                       tain seuraavasta taulukosta:
10349: 600 milj. markkaan. Näistä suurimmat oli-
10350:                                       Hallituksen         Eduskunnan
10351:                                       ehdottama           hyväksymä            Lisäys            Vähennys
10352:                    PI.                menoarvio            menoarvio            mk           1     mk
10353:                                           mk                 mk                              1
10354:                                                      1                                       1
10355: 
10356: 
10357: 
10358:           1  Pl.    ..........          24100100             24100100
10359:                                                                           1
10360:                                                                                         -                   -
10361:           2
10362:           3
10363:              Pl.
10364:              Pl.
10365:                     ..........
10366:                     ..........
10367:                                        296 300 000
10368:                                         90 279 400
10369:                                                             296 300000
10370:                                                              89168 500
10371:                                                                                         -
10372:                                                                                         -          1110 900
10373:                                                                                                             -
10374:           4 Pl.     .... ······         43 235 700           43 235 700                 --                -
10375:           5 Pl.     ..........
10376:                    ..........
10377:                                        497 020 600          497 020 600                                   -
10378:           6 Pl.
10379:                    ..........
10380:                                      1940 276 000         1954 891700           14 615 700                -
10381:           7 Pl.
10382:                    ..........
10383:                                     10 363 922 400       10 689 422 400        325 500000                 -
10384:           8 Pl.                      2 056154 900         2 056129 900                  -               25000
10385:           9 Pl.
10386:          10 Pl.
10387:                     ..........
10388:                     ..........
10389:                                      8 497 480 800
10390:                                     17 140 001300
10391:                                                           8 500 649 500
10392:                                                          17 359 768 740
10393:                                                                                  3168 700
10394:                                                                                219 767 440
10395:                                                                                                             --
10396:                                                                                                             ---
10397:          11 Pl.     ..........      14 141 087 200       14 393 209 520        252122 320
10398:          12 Pl.     ..........       5 596 280 500        5 744 620 700        148 340 200
10399:          13 Pl.
10400:          14 Pl.     ··········
10401:                     .... ······
10402:                                      2 718 407100
10403:                                     32 809 917 100
10404:                                                           2 752 004040
10405:                                                          32143 479 640
10406:                                                                                 33 596 940
10407:                                                                                       -          666 437 460
10408:          14A PJ.
10409:          15 Pl.    ··········
10410:                    ..........
10411:                                        183103 800
10412:                                     15 277 213 400
10413:                                                                    -
10414:                                                          15 463 713 400
10415:                                                                                       -
10416:                                                                                186 500000
10417:                                                                                                  183103800
10418:                                                                                                             -
10419:          16 Pl.    ..........        3 581136 500         3581136500                    -                   -
10420:                    ..........                                                                               -
10421:                                                                                         --
10422:          17 Pl.                     14 316 493 000       14 316 493 000
10423:          18 Pl.    ··········                  -                   -                                        -     t
10424:                                   1129 572 409 800 1 129 905 343 9401         1183 6113001       850677160
10425: 12
10426: 
10427:    Eduskuntakäsittelyssä tehdyistä muista                              14 Pl. Vähennystä merkittiin korvauksiin
10428: suurehlroista muutoksista mainittakoon seu-                         sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen
10429: raavat:                                                             ruumiinvamman tai sairauden johdosta 781
10430:    7 Pl. Mieli- ja hermosairaalain avustuk-                         milj. markkaa. Lisäystä merkittiin hinta-
10431: seen merkittiin lisäystä 160 milj. markkaa ja                       tarkkailumenoihin 114,4 milj. markkaa.
10432: tuberkuloosiparantolain avustukseen ja tu-                             15 Pl. Maaseudun sähköistämisen tukemi-
10433: berkuloosin vastustaruistyön tukemiseen 148                         seen merkittiin lisäystä 150 milj. markkaa.
10434: milj. markkaa.                                                         18 Pl. Vähennystä merkittiin valtionrau-
10435:    10 Pl. Kaupunkien kansakouluille merkit-                         tateiden polttoainemenoihin 832,1 milj. mark-
10436: tiin lisäystä 180 milj. markkaa.                                    kaa.
10437:    l l Pl. Avustuksiin maaseutujen asunto-olo-                         Eroavaisuudet hallituksen esityksessä eh-
10438: jen parantamiseen merkittiin lisäystä 150                           dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien pää-
10439: milj. markka:a.                                                     omame;noje;n välillä näkyvät seuraavasta tau-
10440:    12 Pl. Kunnan- ja kyläteiden avustami-                           lukosta:
10441: seen merkittiin lisäystä 100 milj. markkaa.
10442: 
10443:                                   TuJoa tuottavat pääom.amenot (19 Pl.).
10444:                                                      HalUtukeen           Eduskunnan
10445:                                                      ehdotta.ma           hYVäksymä         Lisäys          Vähennys
10446:                                                      menoarvio             menoarvio         mk               mk
10447:                                                         mk                    mk
10448: 
10449: 
10450: Valtioneuvoston ka.nslia ..............                  5 000 000            5 000 000           -                -
10451: Oikeusministeriö ......................
10452: Sisäasiainministeriö ...................
10453:                                                         10 675 000
10454:                                                         58500 000
10455:                                                                              10675 000
10456:                                                                              60 000 000
10457:                                                                                                   -
10458:                                                                                              1500000
10459:                                                                                                                    --
10460:                                                                                                                    -
10461: Puolustusministeriö ...................
10462: Opetusministeriö .....................
10463:                                                         70 000 000
10464:                                                      1577 000 000
10465:                                                                              70 000 000
10466:                                                                           1617 000 000
10467:                                                                                                   -
10468:                                                                                             40 000 000
10469:                                                                                                                    -
10470:                                                                                                                    -
10471: Maatalousministeriö ...................              3 433 550 000        4 373 550 000    940 000 000             -
10472: Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö       13 761 240 000       15 066 240 000   1305 000 000             -
10473: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........               982 000 000          932 000 000                -     50 000 000
10474: Sosiaaliministeriö .....................               378100 000           405 600 000     27 500000              -
10475: Yksityisluontoisilla kouluille yhteisesti ..           300000 000           300 000 000                -           -
10476: Valtion velka ........................               7 474 774 000        7 474 774 000                -           -
10477: Siirrot rahastoihin ....................             6 425 719 900        6 425 719 900                -           -
10478: Työllisyyden turvaaminen .............               1000000000           1000 000 000                 -           -
10479: Yaanha.nkinta.J&in nojalla korvauksista
10480:   pidä.tettyjen varojen suorittaminen ...              675 000 000      675 000 000                    -           -
10481:                                                     36 151 558 900 1 38 415 558 900 1     2 314 000 000 1    50 000 000
10482: 
10483:                                 Tuloa tuottOffiW,ttomat pääomamenot (20 Pl.).
10484:                                                       Hallituksen         EduskUilll&n
10485:                                                 1     ehdotta.ma          hyväksymä         Lisli.ya        Vähennys
10486:                                                       menoarvio            menoarvio         mk               mk
10487:                                                           mk                  mk
10488: 
10489: 
10490: Tasa.va.llan Presidentti ................
10491: Ulkoasi&inministeriö ..................
10492:                                                            432 000
10493:                                                         43 300 000
10494:                                                                                 432 000
10495:                                                                              43 300 000
10496:                                                                                                        --          -
10497:                                                                                                                    -
10498: Oikeusministeriö .....................
10499: Sisäasiainministeriö ...................
10500:                                                        127 355 000
10501:                                                      1482 760 000
10502:                                                                             127 355 000
10503:                                                                           1597 760000      115 000000
10504:                                                                                                         -          -
10505:                                                                                                                    -
10506: Valtiovarainministeriö ................
10507: Puolustusministeriö ..................
10508:                                                          8 850 000            8 850 000          -                 -
10509: Opetusministeriö .....................
10510:                                                      1380000 000
10511:                                                        988 915 000
10512:                                                                           1380 000 000
10513:                                                                           1072 915 000
10514:                                                                                                  -
10515:                                                                                             84000000
10516:                                                                                                                    -
10517:                                                                                                                    -
10518: Maatalousministeriö ...................                466 241000           531241000       65000000               -
10519: Kulkul&itosten ja yleisten töiden ministeriö         2 290000 000         2 540 000000     250000000               -
10520: Kauppa- ja teollisuusministeriö ......•.               868 804000           887164000       18360000               -
10521: Sosiaaliministeriö ...........•........•                87100000             37100 000                 -           -
10522:                                                                                                        -
10523:                                                                                                                    ---
10524: Pohjois-Suomi •............•.•.....•.                  150 000 000          150000000
10525: Valtion laitoksille yhteisesti ..•........             775000000            775 000000                 -
10526: Työttömyyden lieventäminen .... , .....              2500000000           2500000000                   -
10527:                                                     11118 757 000    l   11651117 000 1    682860000 1             -
10528:                                                                                                             13
10529: 
10530:    Käsitellessän vuoden 1953 menoarvioehdo-                     Tuloa tuottamattomien pääomamenojen
10531: tusta Eduskunta on tuloa tuottaviin pääoma-                  (20 Pl.) määrärahoihin Eduskunnassa teh-
10532: menoihin merkinnyt lisäystä 2 314 milj.                      dyistä lisäyksistä mainittakoon, että tie- ja
10533: markkaa ja tuloa tuottamattorniin pääoma-                    vesirakennushallituksen koneiston täydentä-
10534: menoihin 532,4 milj. markkaa.                                miseen, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
10535:    Huomattawimmista lisäyksistä hallitu:ksen                 nisteriön käytettäväksi merkittiin 100 milj.
10536: ehdottamiin tuloa tuottaviin pääomamenoihin                  markkaa, uudelle momentille valtion seerum-
10537:  (19 Pl.) mainittakoon, että puhelin- ja len-                laitoksen rakentamiseen merkittiin 100 milj.
10538: nätinverkon laajentamiseen myönnettiin 300                   markkaa sekä tie- ja siltarakennustöihin 125
10539: milj. markkaa, rakennuslainoihin maaseudun                   milj. markkaa.
10540: asunto-olojen parantamiseen 850 milj. mark-                     Eroavaisuudet hallituksen esityksessä eh-
10541: kaa, ja lainoihin yleishyödyllistä asuntotuo-                dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tulo-
10542: tantoa varten 1000 milj. markkaa.                            jen välillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
10543: 
10544:                                       Hallituksen        Eduskunnan
10545:                  Osasto               ehdottama          hyväksymä         Lisäys          Vähennys
10546:                                        tuloarvio          tuloarvio         mk               mk
10547:                                           mk                 mk
10548: 
10549: 
10550:         1 Os .............•         128 436 000 000    131 436 000 000   3 000000 000                 -
10551:         2 Os .............•           2114 394 600       2114 394 600               -                 -
10552:                                                                                     -
10553:                                                                                                   ---
10554:         3 Os ..............          12 139 000 000     12 139 000 000
10555:         4 Os ..............          20 97 4 806 400    21 239 306 400    264500000
10556:         5Os..............             3 604 068 600      4 485161380      881092 780
10557:                       Yhteensä 1167 268 269 600 1171 413 862 380 1       4 145 592 780 1
10558:         6 Os. .. . .. .. .. .. ..     9 649 218 900      8 649 218 900                     1000000000
10559:                       Yhteensä 1 176 917 488 500 1 180 063 081 280 1     4 145 592 780 1   1000000 000
10560: 
10561: 
10562:   Huomattavimmat lisäykset varsina1.nvn                        Eduskunnan päätöksen mukaisesti olivat
10563: tuloihin (1-5 Os.) tehtiin Eduskunnassa ve-                  vuoden 1953 varsinaisessa tulo- ja menoar-
10564: rojen ( 1 Os.) kohdalla. Lisäystä merkittiin                 viossa
10565: tulo- ja omaisuusveroon 1000 milj. markkaa,
10566: tuontitulleihin 1 000 milj. markkaa ja liike-                varsinaiset menot             129 905 343 940: -
10567: vaihtoveroon 1 000 milj. markkaa. Kuntien                    pääomamenot . . . . . . . . .  50 066 675 900:-
10568: osuuteen keskussairaalain perustamiskustan-
10569: nuksista (4 Os.) merkittiin lisäystä 254,5                               Yhteensä mk 179 972 019 840:-
10570: milj. markkaa.
10571:    VaJtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maa-                varsinaiset tulot . . . . . . 171 413 862 380: -
10572: talouden ylijäämistä kertyvään tuloon oli                    pääomatulot . . . . . . . . . . 8 649 218 900: -
10573: menopuolella tehtyjen vähennysten johdosta
10574: merkitty lisäystä valtionrautateiden 'kohdalla                           Yhteensä mk 180 063 081 280: -
10575: 751,2 milj. markkaa.
10576:    Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin vuoden
10577: 1953 valtionlainoihin vähennystä 1000 milj.                   Edellä olevan mukaisesti syntyi tulo- ja
10578: markkaa.                                                     menoarvioon 91061440 markan ylijäämä.
10579: 
10580: 
10581: 
10582:                                       Lisäykset tulo- ja. menoarvioon.
10583: 
10584:   Eduskunnalle annettiin vuoden 1953 ai-                     meinen samalla oli yhteenveto kaikista vuo-
10585: kana kaksi esitystä vuoden 1953 tulo- ja me-                 den 1953 tulo- ja menoarvion lisäy'ksistä.
10586: noa:rvioon ehdotetuista lisäyksistä, joista vii-             Kaikkien näiden lisäysehdotusten johdosta
10587: 14
10588: 
10589: Eduskunta merkitsi lisäystä. tulo- ja menoar-      tion   lyhytaikaisen   luoton   lyhentämiseen
10590: vion menopuolelle 38 67 4 507 900 mk ja tulo-      6 923 498 400 mk, siirtona lainausrahastoon
10591: puolelle 35 348 379 200 mk.                        102157 500 mk, tuloa tuottaviin pääomame-
10592:    Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh-        noihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-
10593: koista lisäyksistä mainittakoon seuraavat:         voston käytettäväksi 2 500 000 000 mk ja
10594:    7 Pl. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-       metsähallinnon ylimääräisiin pinotavarahak-
10595: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosipa-      kuisiin 500 000 000 mk.
10596: rantolain avustamiseen 239 358 900 mk                 20 Pl. Puolustuslaitoksen kaluston ja va-
10597:    10 Pl. Poika- ja yhteislyseoiden sekalai-       rusteiden uusintaan 'käytöstä poistetun tilalle
10598: siin menoihin 156 641 250 mk.                      450 000 000 mk, tie- ja vesirakennushallituk-
10599:    11 Pl. Väkilannoitteiden hintojen alenta-       sen koneiston täydentämiseen, kulkulaitosten
10600: miseen 1 650 000 000 mk.                           ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi
10601:    12 Pl.      Maanteiden      kunnossapitoon      134 134 000 mk, uuden jäänsärkijäaluksen
10602: 600 000 000 mk ja kunnan- ja kyläteiden            rakentamiseen 195 000 000 mk, Pohjois-
10603: avustamiseen 190 000 000 mk.                       Karjalan      keskussairaalan   rakentamiseen
10604:    15 Pl. Kotimaisten maitotaloustuotteiden        90 000 000 mk, Keski-Suomen 'keskussairaa-
10605: kauppaansaannin edistämiseksi suoritettaviin       lan ra:kentamiseen 151 500 000 mk, Etelä-
10606: avustuksiin 350 000 000 mk, suhdannepidä-          Saimaan       keskussairaalan   rakentamiseen
10607: tysten palautuksiin 4 167 000 000 mk ja työt-      175 000 000 m:k, valtion huonerakennustöihin
10608: tömyyden lieventämistä varten, valtioneu-          1 300 000 000 mk, työsiirtoloille ja työlei-
10609: voston käytettäväksi 400 000 000 mk.               reille järjestettäviin töihin 550 000 000 m:k
10610:    16 Pl. Valtion palveluksen perusteella          ja tuloa tuottamattorniin paaomamenoi-
10611: myönnettyihin elä:kkeisiin 150 000 000 mk ja       hin työttömyyden lieventämistä varten
10612: kunnan ja seurakunnan palveluksen perus-           9 500 000 000 mk.
10613: teella myönnettyihin eläkkeisiin 74 600 000           Lisäystä pääomamenoihin (19-20 Pl.)
10614: mk.                                                merkittiin yhteensä 29 958 676 300 mk.
10615:    Sara:kkeen ulkopuolella oleviin määrärahoi-        Varsinaisten tulojen ( 1_:5 Os.) kohdalla
10616: hin tehdyistä huomattavimmista muutoksista         merkittiin vain eräitä vähäisiä lisäyksiä.
10617: mainittakoon lisäys valtion ravitsemuskeskuk-      Kun sarakkeen ulkopuolella tehtyjen meno-
10618: sen menoihin 120 000 000 mk.                       lisäysten johdosta valtion liiketoiminnan
10619:    Varsinaisiin menoihin (1-18 Pl.) merkit-        sekä metsä- ja maatalouden ylijäämä vä-
10620: tiin siten yhteensä 8 715 831600 mk.               heni, koska tulojen lisäystä vastaavasti ei
10621:    19    Pl.   Uusiin    rautatierakennuksiin      merkitty, johtui siitä 22 465 300 ma;rkan vä-
10622: 458 815 300 mk,       rautateiden liikkuvan        hennys varsinaisissa tuloissa.
10623: kaluston lisäämiseen 640 652 200 mk, Otan-            Pääomatuloihin (6 Os.) oli merkitty li-
10624: mäki Oy:n osakepääoman korottamiseen               säystä tuloihin puolustuslaitoksen irtaimiston
10625: 714 000 000 mk, työllisyyden turvaamiseksi         myynnistä 450 000 000 mk, tuloina tukios-
10626: myönnettäviin lainoihin maanhankintalain           toina ostetuista siemenistä 600 000 000 mk,
10627: ja asutuslain mukaista rakentamista varten         toisen korvauslainan 1 päivänä elokuuta 1953
10628: 1 050 000 000 mk, lainoihin yleishyödyllistä       erääntyneiden maksulippujen lunastamiseksi
10629: asuntotuotantoa varten 500 000 000 mk,             liikkeeseen . laskettavana valtion obligatio-
10630: avustuslainoihin työllisyyden turvaamiseksi,       lainana 5 000 000 000 mk, valtion vek-
10631: valtioneuvoston käytettäväksi 2 500 000 000        seliluoton     vakauttamislainana     vuodelta
10632: mk, lainaan Aero Oy: lle lentokonekan-             1953 25 000 000 000 mk, siirtoa varten
10633: nan uusimiseen 100 000 000 mk, lainaan             kauppa- ja teollisuusrahastosta 102157 500
10634: Valmet Oy:lle 500 000 000 mk, avustuslai-          mk ja siirtona hinnantasausrahastosta
10635: noihin kunnallisille ja yksityisille oppilaitok-   4 167 000 000 mk.
10636: sille 100 000 000 mk, ylijäämätavaraluotto-           Lisäystä pääomatuloihin merkittiin yh·
10637: jen kuoletu'kseen 139 492 000 mk, val-             teensä 35 370 844 500 mk.
10638:                       Tulo- ja menoarvion vertailu tllinpäätökseen.
10639:   Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1953                           merkitsemien lisäysten ja vähennysten sekä
10640: varsinaisen tulo- ja menoarvion ja Eduskun-                           valtion tilinpäätöksen mukaan seuraavat:
10641: nan lisämenoarvioiden yhteydessä siihen
10642:                                                                 Tulot:
10643:                                                 Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
10644:                                                                    muutosten mukaan                       Tilinpäätöksen
10645:                                                   Varsinainen    1     Lisäykset +          Yhteensä
10646:                                                                                                               mukaan
10647:                                               tulo· ja ~enoarvio     Vähennykset -                             mk
10648:                                                                                                mk
10649:                                                                            mk         1
10650:           Varsinaiset tulot:
10651: 1 Os.    .........................            131 436 000 000                     -    131 436 000 000    142 332 353 121
10652: 2 Os. .........................                 2114394 600       +       2 017100       2116 411700        2 221983 057
10653: 3 Os. ······················· ..               12 139 000 000                     -     12 139 000 000     12 646 460 031
10654: 4 Os.                                          21 239 306 400             3 874 500     21 243 180 900     25 269 528 915
10655: 5Os.     :::::::::::::::::::::::::1             4 485161380
10656:                                                                   +
10657:                                                                   -      28 356 900      4 456 804 480      3 499122 017
10658:                        Yhteensä               171 413 862 380     -      22 465 300    171 391 397 080    185 969 447 141
10659:             Pääomatulot:
10660: 6Os . ...   ......................      8 649 218 900 +35 370 844 500     44 020 063 400                   37 825 738 829
10661:               Kaikki tulot yhteensä 1 180 063 081 280 1 35 348 379 200 1 215 411 460 480 1                223 795 185 970
10662: 
10663:                                                                 Menat:
10664:                                                 Tulo· ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
10665:                                                                    muutosten mukaan                        Tilinpäätilksen
10666:                                           1                            Lisäykset +                             mukaan
10667:                                                   Varsinainen    1                          Yhteensä            mk
10668:                                               tulo· ja menoarvio     Vähennykset -             mk
10669:                                                       mk                   mk         1
10670:           Varsinaiset menot:
10671:  1 Pl.    ........................                 24100100       +          55000           24155100          23 551290
10672:  2 Pl.    ........................                296300 000                      -         296300000         350 603 000
10673:  3 Pl.    ........................                 89168 500      +       1230000            90398 500         74 704 814
10674:  4 Pl.    ........................                 43 235 700     +       1100000            44335 700         46 641597
10675:  5 Pl.    ........................                497 020600                      -         497 020600        562 433196
10676:  6 Pl.    ........................              1954891700        +     4 214 800         1959106 500       1812 502182
10677:  7 Pl.    ..........  ··············
10678:           ........................
10679:                                                10 689 422 400
10680:                                                 2 056129 900
10681:                                                                   +   405 814 400
10682:                                                                         6186 200
10683:                                                                                          11 095 236 800
10684:                                                                                           2 062 316100
10685:                                                                                                            11 028 837 480
10686:                                                                                                             2109 601171
10687:  8 Pl.                                                            +
10688:  9 Pl.
10689: 10 Pl.
10690:           ····················   ....
10691:           ........................
10692:                                                 8500649500
10693:                                                17 359 768 740
10694:                                                                   +    39 346 700
10695:                                                                       239 410 600
10696:                                                                                           8 539 996 200
10697:                                                                                          17 599179 340
10698:                                                                                                             8 533101823
10699:                                                                                                            19 841104 370
10700:                                                                   +
10701: 11 Pl.    ........................             14 393 209 520     + 1 680 672 100        16 073 881 620    16 233 817 947
10702: 12 Pl.    ············ ............
10703:           ........................
10704:                                                 5 744 620 700
10705:                                                 2 752 004 040
10706:                                                                   +   820663000
10707:                                                                        64 794300
10708:                                                                                           6565 283 700
10709:                                                                                           2 816 798 340
10710:                                                                                                             6 504627 335
10711:                                                                                                             2 761221811
10712: 13 Pl.                                                            +
10713: 14 Pl.    ........................             32 143 479 640     +     3 712 900        32 147 192 540    32 616 296 377
10714: 15 Pl.    .......... ., .............          15 463 713 400     + 5 191131 600         20 654 845 000    20 696 716 197
10715: 16 Pl.    ........................              3581136 500       +   257 500 000         3838 636 500      3 825 350 262
10716: 17 Pl.    ........................             14 316 493 000                     -      14 816 493 000    14 493 160 355
10717: 18 Pl.    ........................                          -                     -                   -       428 751069
10718:                                Yhteensä       129 905 343 940         8 715 831600     138 621175 540     141 943 022 276
10719: 
10720:             Pääomamenot:
10721:                                                38 415 558 900
10722:                                                       +17 030 706 700    55 446 265 600                    55 634 338 494 .
10723: 19 Pl.
10724: 20 Pl.
10725:           ·········'"'···· ··········
10726:           ........................             11651117 000
10727:                                                       + 12 927 969 600   24 579 086 600                    23 589 514 820
10728:                          Yhteensä 1 50 066 675 900 1 29 958 676 300 1 80 025 352 200 j                     79 223 853 314
10729:              Kaikki menot yhteensä 1 179 972 019 840 ~ 38 674 507 900 1 218 646 527 740 1                 221166 875 590
10730: 16
10731: 
10732:    Eduskunnan        hyväksymän     varsinaisen   Eduskunnan hyväksymään tuloarvioon mer-
10733: tulo- ja menoarvion sekä siihen lisämeno-         kityt ja 6194,33 milj. markkaa pienemmät
10734: arviossa tehtyjen muutosten mukaan oli            kuin lisämenoarvioihin merkityillä lisäyk-
10735: vuoden 1953 tulot arvioitu kaikkiaan              sillä korotetut pääomatulojen määrät. Ver-
10736: 215 411,46 milj. markaksi, josta 171391,40        rattuna viimeksi mainittuihin lukuihin on
10737: milj. markkaa oli varsinaisia tuloja ja           arvioitua enemmän tuloutettu aikaisempina
10738: 44 020,06 milj. markkaa pääomatuloja. Me-         vuosina myönnettyjen lainojen lyhennyksiä
10739: not olivat vastaavasti arvioitu kaikkiaan         223,48 milj. markkaa, maanhankintalain mu-
10740: 218 646,53 milj. markaksi, josta varsinaisia      kaan muodostettujen tilojen lunastushintain
10741: menoja oli 138 621,18 milj. markkaa ja pää-       takaisinmaksuja 219,20 milj. markkaa ja
10742: omamenoja 80 025,35 milj. markkaa.                menorästien ja si.irrettyjen määrärahain pe-
10743:    Vuoden 1953 tilinpäätöksen mukaan on           ruutuksia 179,28 milj. markkaa.
10744: tuloja kuitenkin ollut yhteensä 223 795,19
10745: milj. markkaa, josta varsinaisia tuloja              Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa
10746: 185 969,45 milj. markkaa ja pääomatuloja          tuloja puolustuslaitoksen irtaimiston myyn-
10747: 37 825,74 milj. markkaa. Valtion menot            nistä 245,55 milj. markkaa, vuoden 1953
10748: ovat tilinpäätöksen mukaan olleet 221166,88       valtionlainoja 3 328,80 milj. markkaa ja toi-
10749: milj. markkaa, josta varsinaisia menoja           sen korvauslainan 1 päivänä elokuuta 1953
10750: 141 943,02 milj. markkaa ja pääomamenoja          erääntyv'ien maksulippujen lunastamiseksi
10751: 79 223,85 milj. markkaa.                          liikkeeseen laskettavaa valtion obligatiolai-
10752:     Varsinaiset tulot ovat ylittäneet 14 555,59   naa 3152,41 milj. markkaa.
10753: milj. markalla alkuperäiseen Eduskunnan              Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen mu-
10754: hyväksymään tuloarvioon merkityt ja               kaan olleet 141943,02 milj. markkaa eli
10755: 14 578,05 milj. markalla lisämenoarvioissa        12 037,68 milj. markkaa suuremmat kuin
10756: olleilla lisäyksillä ja vähennyksillä muutetut    varsinaisessa menoarviossa arvioidut ja
10757: määrät. Viimeksi mainittuihin arviomääriin        3 321,84 milj. markkaa suuremmat kuin lisä-
10758: verrattuna tuloja on tuloutettu enemmän,          menoarvioissa olleilla lisäyksillä korotetut
10759: mm. tulo- ja omaisuusveroa 8 076,36 milj.         määrät. Suurin ylitys varsinaiseen tulo- ja
10760: markkaa, tupakkavalmisteveroa 889,04 milj.        menoarvioon verrattuna on, kuten edellise-
10761: markkaa, leimaveroa 354,94 milj. markkaa,         näkin vuonna, ollut sekalaisissa yleisissä me-
10762: liikevaihtoveroa 860,83 milj. markkaa, kahvi-     noissa (15 Pl.), joiden tilinpäätöksen mu-
10763: veroa 547,71 milj. markkaa, korkoa lainoista,     kainen määrä, 20 696,72 milj. markkaa, on
10764: obligatioista ja talletuksista 580,08 milj.       5 233,01 milj. markkaa suurempi kuin varsi-
10765: markkaa, veron lisäyksestä veronmaksun lai-       naisessa menoarviossa arvioitu ja 41,87 milj.
10766: minlyömisestä määräaikana 340,69 milj.            markkaa suurempi kuin lisämenoarvioissa
10767: markkaa, rahanlyöntimaksuja 476,99 milj.          olleilla lisäyksillä korotettu määrä. Opetus-
10768: markkaa, menorästien ja siirrettyjen määrä-       ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-
10769: rahojen peruutuksia 689,76 milj. markkaa,         haarojen kohdalla (10 Pl.), joiden tilinpää-
10770: satunnaisia tuloja 227,53 milj. markkaa,          töksen mukainen määrä 19 841,10 milj.
10771: valtion osuutta vedonlyönnistä urheilukilpai-     markkaa, on 2 481,33 milj. markkaa suu-
10772:  luissa saadusta tulosta 550 milj. markkaa,       rempi kuin varsinaisessa ja 2 241,92 milj.
10773:  työnantajien suoritettavia lapsilisä- ja kan-    markkaa suurempi kuin lopullisessa meno-
10774: saneläkemaksuja 1364,58 milj. markkaa,            arviossa arvioitu määrä. Suurimmat ylityk-
10775: posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämää 296,29      set lopulliseen menoarvioon verrattuna oli-
10776: milj. markkaa ja valtion mesätalouden yli-        vat tämän pääluokan kohdalla 949,43 milj.
10777:  jäämää 162,94 milj. markkaa enemmän kuin         markkaa maalais- ja kauppalakansakoulujen
10778: lopullisessa tulo- ja menoarviossa oli edelly-    rakennuspuun        varatussa   määrärahassa,
10779: tetty.                                            181,31 milj. markkaa maalais- ja kauppala-
10780:     Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa         kansakoulujen avustusten määrärahassa, 330
10781: mm. mallasjuomaveroa 191,85 milj. markkaa         milj. markkaa ylimääräiseen avustukseen
10782: ja on valtionrautateiden ylijäämä, 1 463,16       köyhimmille ja harvaan asutuille kunnille
10783: milj. markkaa, jäänyt kokonaan tuloutta-          kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin vara-
10784: matta.                                            tussa määrärahassa ja 645,62 milj. markkaa
10785:   · Pääomatulot ovat olleet 29 176,52 milj.       vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyviä
10786: markkaa suuremmat kuin alkuperäiseen              varoja käytettäväksi urheilua edistäviin
10787:                                                                                             17
10788: 
10789: tarkoituksiin varatussa määrärahassa. Muista     milj. markkaa avustuslainoihin työllisyy-
10790: huomattavimmista ylityksistä mainittakoon        den turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
10791: maatalousministeriön ja siihen kohdistuvien      tettäväksi varatusta määrärahasta, 236,94
10792: hallinnonhaarojen kohdalla (11 Pl.) 359,48       milj. markkaa siirtoon kansaneläkkeiden
10793: milj. markkaa maanhankintalainsäädännön          lisäeläkerahastoon varatusta määrärahasta
10794: toimeenpanokustannuksiin varatussa määrä-        tuloa tuottaviin pääomamenoihin työllisyy-
10795: rahassa, sosiaaliministeriön ja siihen kohdis-   den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytet-
10796: tuvien hallinnonhaarojen kohdalla (14 Pl.)       täväksi     1 016,36   milj.   markkaa      ja
10797: 479,39 milj. markkaa lapsilisämenoihin vara-     253,22 milj. markkaa metsähallinnon ylimää-
10798: tussa määrärahassa, valtionvelan korkojen        räisiin pinotavarahakkuisiin varatusta mää-
10799: ja kustannusten kohdalla (17 Pl.) 459,10         rärahasta. Tuloa tuottamattornia pääoma-
10800: milj. markkaa maanhankintalain sekä siirto-      menoja on arvioitua vähemmän käytetty
10801: väen ja rintamasotilaiden asuttamisen ra-        245,87 milj. markkaa puolustuslaitoksen ka-
10802: hoittamisesta annetun lain mukaan toimi-         luston ja varusteiden uusintaan käytöstä
10803: tettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten     poistetun tilalle varatusta määrärahasta ja
10804: suorittamiseen varatussa määrärahassa ja         709,39 milj. markkaa työttömyyden lieven-
10805: valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maa-       tämistä varten valtioneuvoston käytettä-
10806: talouden kohdalla (18 Pl.) 408,88 milj.          väksi varatusta määrärahasta.
10807: markkaa valtionrautateiden vajauksena.              Vuoden 1953 alkuperäisessä Eduskunnan
10808:    Arvioitua vähemmän on käytetty 15 Pl: n       hyväksymässä menoarviossa oli arvioitu, että
10809: kohdalla kotimaisen tuotannon turvaamiseen       varsinaiset tulot olisivat 41508,52 milj.
10810: varattua määrärahaa 302,54 milj. markkaa,        markalla ylittäneet varsinaiset menot ja että
10811: 11 Pl: n kohdalla uudistilain perustaruis-       pääomamenot olisivat 41417,46 milj. mar-
10812: palkkioihin varattua määrärahaa 277,02           kalla ylittäneet pääomatulot ja vuoden 1952
10813: milj. markkaa, 14 Pl:n kohdalla korvauk-         tulo- ja menoarvion ylijäämä kokonaisuudes-
10814: siin sodasta ja sotapalveluksesta aiheutu-       saan arvioitu 91,06 milj. markaksi. Lisä-
10815: neen ruumiin vamman tai sairauden joh-           menoarvioma muutetun tulo- ja menoarvion
10816: dosta varattua määrärahaa 247,61 milj.           mukaan oli arvioitu, että varsinaiset tulot
10817:  markkaa ja 17 Pl:n kohdalla indeksieh-          olisivat    ylittäneet   varsinaiset    menot
10818: dosta aiheutuvaa korvausobligatioiden lu-        32 770,22 milj. markalla ja pääomamenot
10819: nastushinnan korotusta varten olevaa mää-        vastaavasti pääomatulot 36 005,29 milj.
10820:  rärahaa 250 milj. markkaa.                      markalla, joten tulo- ja menoarvion vajaus
10821:    Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mukaan        kokonaisuudessaan olisi ollut vuodelta
10822: olleet 79 223,85 milj. markkaa eli 29157,17      1953 3 235,07 milj. markkaa. Tilinpää-
10823:  milj. markkaa suuremmat kuin alkuperäi-         töksen mukaan varsinaiset tulot ylittivät
10824: sessä Eduskunnan hyväkysmässä menoar-            varsinaiset menot 44 026,42 milj. markalla
10825: viossa arvioidut ja 801,50 milj. markkaa pie-    ja pääomamenot ylittivät pääomatulot
10826:  nemmät kuin lisämenoarviossa tehdyillä li-      41398,11 milj. markalla, joten tilinpää-
10827: säyksillä korotetut lopullisen menoarvion        töksen osoittamaksi ylijäämäksi muodos-
10828: pääomamenot. Tuloa tuottavissa pääomame-         tui 2 628,31 milj. markkaa. Kun tulo- ja
10829:  noissa ( 19 Pl.) on lopulliseen menoarvioon     menoarviorahaston tilillä oli edellisten vuo-
10830:  verrattuna ylitystä 188,07 milj. markkaa ja     sien vajausta 975,98 milj. markkaa, on tilillä
10831: tuloa     tuottamattornissa   pääomamenoissa     vuoden 1953 lopussa varainhoitovuoden yli-
10832:  (20 Pl.) säästöä 989,57 milj. markkaa. Huo-     jäämä huomioon otettuna ylijäämää 1 652,33
10833:  mattavimmista ylityksistä tuloa tuottavissa     milj. markkaa.
10834:  pääomamenoissa mainittakoon 1099,75 milj.          Vuoteen 1952 verrattuna ovat valtion
10835:  markkaa kuoletuslainoihin maalaiskuntien        varsinaiset tulot vuonna 1953 vähentyneet
10836: kansakoulurakennuksia varten varatussa           10 585,24 milj. markkaa eli 5,4 % ja pää-
10837:  määrärahassa ja työllisyyden turvaamiseksi      omatulot lisääntyneet 29 363,13 milj. mark-
10838:  myönnettäviin lainoihin maanhankintalain        kaa eli lähes 3 1;2-kertaiseksi. Varsinaiset
10839:  ja asutuslain mukaista rakentamista varten      menot ovat vuodesta 1952 vähentyneet
10840:  varatussa määrärahassa 1499,44 milj.            3 901,40 milj. markkaa eli 27 % ja pääoma-
10841:  markkaa. Arvioitua vähemmän on tuloa            menot lisääntyneet 20 887,97 milj. markkaa
10842: tuottavia pääomamenoja käytetty 469,11           eli 36 %. Valtion kokonaistulot valtion tulo-
10843: 1309/54                                                                                      3
10844: 18
10845: 
10846: ja menoarvion mukaisen tilinpäätöksen mu-        Seuraavassa esitetään yksityiskohtaisia tie-
10847: kaan ovat vuodesta 1952 lisääntyneet           toja valtion tuloista ja menoista sekä huo-
10848: 18 777,89 milj. markkaa eli 9,2 % ja koko-     mattavimmista tulojen ja menojen ylityk-
10849: naismenot 16 986,57 milj. markkaa eli 8,3 %.   sistä ja vajauksista eri momenttien kohdalla
10850: Valtion varsinaiset tulot vuonna 1953 olivat   vuonna 1953 sekä selostetaan näiden ylitys-
10851: 44 026,42 milj. markkaa eli 31,0 % suurem-     ten ja vajausten syitä.
10852: mat kuin varsinaiset menot, vastaavan luvun
10853: ollessa vuonna 1952 34,8 %.
10854:                                    Varsinaiset tulot.
10855:                                        1 Os. Verot.
10856: 
10857:                                     1. Välittömät verot.
10858:      1. Tulo- ja omaisuusvero. Veron tuotto vuosina 1951-1953 näkyy seuraavasta tau-
10859:  lukosta:
10860:                                v. 1951               v. 1952             v. 1953
10861:                                   mk                         mk                 mk
10862: Uudenmaan      lääni .... 23 001109 957: -         26 162 361 382: -     25 051 898 856: -
10863: Turun ja Porin       .... 3 862 240 855:-           4115 689 882:-        4 058 807 441:-
10864: Hämeen            "        4 367182154:-            5 145 715 477: -      4 953 337 025:-
10865: Kymen             "        2 934 888 035:-          3 606 763 201:-       3 983 099 392:-
10866: Mikkelin          "           88804148:-
10867: Kuopion           ," .... 1 007 996 009: 50           823 600 653: -      1278 643 667:-
10868: Vaasan                     1 417 778 379 : -          852 908 262: -      1017 022 363:-
10869: Oulun             " .... 614 816 956: -               567 403 730: -        573 053 111: -
10870: Lapin              "         166 758 159: -           359 063 088: -        553 327 617: -
10871:                   "
10872: Ahvenanmaan maakunta         116 931 426: -           143 088 005:-         107 993 311: -
10873: Posti- ja lennätinhallitus 9 512 874 292:-          9 782 011499:-        9 999181684:-
10874:                  Yhteensä 47 091 380 370: 50       51558 605179:-        51 576 364 467: -
10875: 
10876:   Veron tuotto oli arvioitu 43 500 milj. mar-     2. Perintö- ja lahjavero. Seuraava tau-
10877: kaksi. Sitä on kertynyt 8 076 364 467 mk        lukko osoittaa veron tuoton vuosina 1951-
10878: arvioitua enemmän.                              1953:
10879:                                  v. 1951                   V. 1952            V .1953
10880:                                   mk                         mk                 mk
10881: Uudenmaan      lääni          106 245 939 : -         175 587158:-          171402 477: -
10882: Turun ja Porin                 45 766 347:-            55 535400:-           65193 361:-
10883: Hämeen            "            53 283 792:-            60850591:-            71995 213:-
10884: Kymen             "            16287 563:-             23058858:-            27 425 543:-
10885: Mikkelin          "            18386129:-              15042973:-            27 059 891:-
10886: Kuopion           "            17 982938:-             25417 861:-           31478358:-
10887: Vaasan            "            19 686 314:-            31866416:-            51522 487:-
10888: Oulun             "             6840517:-               9194390:-            12126463:-
10889: Lapin             "             2 484177:-              2279 568:-            6201972:-
10890:                   "
10891: Ahvenanmaan maakunta     ...    5434484:-               2273 600:-            3642370:-
10892:                     Yhteensä. 292 398 200:-           401106 815: -         468 048 135: -
10893: 
10894: 
10895:    Veron tuotto oli arvioitu 330 milj. mar-       3. Toinen omaisuudm?-luovufusvero. Veron
10896: 'kaksi, mutta sitä on kertynyt 138 048 135 mk   tuotto vuosina 1951-1953 ilmenee seuraa.-
10897: tulo- ja menoarvioon merkittyä määrää           vasta taulukosta:
10898: enemmän.
10899: 20
10900: 
10901:                                      V. 1961                v. 1952                    v. 1953
10902:                                        mk                     mk                         mk
10903: Uudenmaan     lääni         136175110:-                  85 554964:-              32003 330:-
10904: Turun ja Porin ,             43 618893:-                 23 463155:-               8 675213:-
10905: Hämeen           , ..... . 39 450 085:-                   9 458 337:-              5 702 830:-
10906: Kymen            , ..... . 15572109:-                     4960944:-                1698279:-
10907: Mikkelin         , ..... . 18399 237:-                      399 849:-              2 588113:-
10908: Kuopion          , ..... . 76400100:-                     7 786095:-               4217 828:-
10909: Vaasan           , ..... . 58 733418:-                    4325 222:-               1641846:-
10910: Oulun            , ..... . 78 766711:-                    4 653462:-               1740790:-
10911: Lapin            ,           19 321097:-                  6172 556:-               3 389 880:-
10912: Ahvenanmaan maakunta ...        139591:-
10913:                    --------------------------------------------------
10914:                    Yhteensä 486 576 351: - 146 774 584:-    61658109:-
10915: 
10916: 
10917:   Veron tuotto oli arvioitu 100 milj. mar-          4. Erinäiset ylimääräiset verot. Verojen
10918: kaksi. Sitä on kertynyt 38 341 891 mk ar-         tuotto vuosina 1951-1953 näkyy seuraavasta
10919: vioitua vähemmän.                                 taulukosta:
10920:                                 v. 1951                     v. 1952               v. 1053
10921:                                        mk                      mk                        mk
10922: Uudenmaan      lääni         41416966:-                  49 246144:-              35 383464:-
10923: Turun ja Porin        ...... 17176 659:-                 12 897 071:-              6 340 742:-
10924: Hämeen            " ...... 12 543 804:-                  12 448520:-               4419 257:-
10925: Kymen             "           4982 885:-                  9133999:-                1950 634:-
10926: Mikkelin          "             930 227:-                   736190:-                 312 361:-
10927: Kuopion           " ...... 2 928 677:-                      480276:-               2 210701:-
10928: Vaaaan            "           2084882:-                  11256 600:-              10296920:-
10929: Oulun             " ...... 4295 036:-                     5 699187:-               2 698708:-
10930: Lapin             "           1435413:-                     972477:-                  47789:-
10931:                   "
10932: Ahvenanmaan maakunta    ....    649 566:-                   111154:-                 194673:-
10933:                     Yhteensä 88 444 115: -              102 981 618: -            63855249:-
10934: 
10935: 
10936:   Verojen tuotto oli arvioitu 100 milj. mar-        Tärkeimpien tavaroiden likimääräisesti
10937: kaksi, mutta niitä on kertynyt 36144 751 mk       laskettu tullien tuotto vuosina 1953 ja 1952
10938: arvioitua vähemmän.                               käy selville seuraavasta asetelmasta:
10939:                                                                              1953.            1952.
10940:                                                        Tavaran Dlmlke       1000 mk         1000 mk
10941:              II. Välilliset verot.                Kahvi, paahtamaton       1864 589      1915 918
10942:                                                   Kidesokeri, raffinoi-
10943:                   Tullitulot.                       tava ............ .    1705113          978 820
10944:   1. Tuontitulli. Vuoden 1953 tuloarviossa        Kidesdkeri, muu ... .    1450 518         682 832
10945: tuontitullin tuotoksi oli merkitty 17 000 milj.   Sokeri, muu ....... .           74             44
10946: mk. Tullia kertyi kaikkiaan 17 517 996 831        Alkoholijuomat .... .      381382        530 208
10947: mk. Kun tästä määrästä vähennetään poistot        Tupakka .......... .       214 035       244552
10948: ja peruutukset 449 250 744 mk, jää nettotuo-      Bensiini .......... .    4 215 820     3 915 555
10949: toksi 17 068 746 087 mk. Nettotuotto muo-         Kivennäisvoitelyöljyt       35 808        36462
10950: dostui siten 3 604 610 781 mk pienemmäksi         Autonrenkaat ...... .       83 990       170 466
10951: kuin vuonna 1952, jolloin vastaava tuotto-        Silkki, kehrätty ... .     197103        165 294
10952: luku oli 20 673 356 868 mk.                       Silkkikankaat ...... .     141973        237 209
10953:   Tullien tuoton vähentyminen johtui tuon-        Villakankaat ...... .      233184        468415
10954: nin vähentymisestä. Tuonti oli vuonna 1953        Puuvillakankaat ... .      492 726     1101335
10955: volyymiltaan noin 27 % pienempi kuin              Tankorauta ja -teräs       123 725       405189
10956: vuonna 1952.                                      Rauta- ja teräslanka        56 036       175 933
10957:                                                                                                                                     21
10958: Rauta- ja teräslevy . .         133 320 192 029                                                    Suu-                         Savuke·
10959:                                                                                                  tupakkaa   Nuuskaa   Hylsyjä   paperia
10960: Sähkökoneet . . . . . . . .     147 771 179 277                                                     kg        kg      mlllejä     kg
10961: Autot . . . . . . . . . . . . . 346 683 901801                1949   ....... 11638                          44647 9 027  5733
10962: Autonalustat . . . . . . .      124 553 492157                1950   ••      0   0   0   0   0     8 585    58408 8 678 10739
10963:                Yhteensä 11 948 403 12 793 496                 1951   •   0   •••••                 7 554    64108 9 726 8 578
10964:                                                               1952   0   ••      0   0   0.        7 475    64883 6 651  7 060
10965:    2. Vientitulli. Vientitullin tuotoksi oli ar-              1953   ••••            0   ...       8447     61107 7 328 7 436
10966: vioitu 1000 000 mk. Sen johdosta, että tul-
10967: linalaisten tavaroiden vienti muodostui ar-                      4. Makeisvalmis,tevero. Veron oli arvioitu
10968: vioitua suuremmaksi, tullia kertyi 1 947 201                  tuottavan 1000 milj. markkaa. Se tuotti
10969: mk.                                                           1144 036 349 mk eli 144,0 milj. markkaa ar-
10970:    Tullitilaston mukaan kertomusvuonna kan-                   vioitua enemmän.
10971: nettiin vientitullia visakoivun viennistä                        5. Mallasjuomavero. Veron oli arvioitu
10972: 350 434 mk, laiMkoivun 1 221 765 mk, muun                     <tuottavan 1115 milj. markkaa. Se tuotti
10973: koivun 29 788 mk, luun 190 008 mk, rauta-                     923149 042 mk eli 191,9 milj. markkaa ar-
10974: romun 131 872 mk ja lyijyjätteen ja -tuhkan                   vioitua vähemmän.
10975: viennistä 7 496 mk.
10976:                                                                  6. Väkiviina- ja marjaviinivet·o. Veron
10977:                                                               tuotto oli arvioitu 140 milj. markaksi, mutta
10978:                Valmisteverot.                                 se tuotti 161673 299 mk eli 21,7 milj. mark-
10979:   3. Tupakkavalmistevero. Veron oli arvioitu                  kaa arvioitua enemmän.
10980: tuottavan 9 000 milj. markkaa. Se tuotti                         7. Autokumirenkaiden valmistevero. Veron
10981: 9 889 037 415 mk eli 889 milj. markkaa ar-                    oli arvioitu tuottavan 150 milj. markkaa. Se
10982: vioitua enemmän.                                              tuotti 121535 704 mk eli 28,4 milj. markkaa
10983:   Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana                      arvioitua vähemmän.
10984: on valmistaveroa suoritettu seuraavista mää-                     8. Tulitikkuvero. Veron oli arvioitu tuot-
10985: ristä tupakkavalmisteita:                                     tavan 300 milj. markkaa.           Se tuotti
10986:                 Savukkeita         Slkareja
10987:                                                     Piippu-   267 864 780 mk eli 32,1 milj. markkaa ar-
10988:                                                    tupakkaa
10989:                   mlllejä            kpl             kg       vioitua vähemmän.
10990: 1949           4 328 399 8 468 650                 668 637       9. V irvoitusjuomavero. Veron oli arvioitu
10991: 1950           4 558 362 9127 734                  828 078    tuottavan 300 milj. markkaa. Se tuotti
10992: 1951           4 629184 11650 038                  707158     420 949 730 mk eli 120,9 milj. markkaa ar-
10993: 1952           5 203 954 12 459 081                571016     vioitua enemmän.
10994: 1953           5 207 658 11425162                  531839
10995: 
10996:                                III. Sekaluontoiset verot.
10997:   1. Leimavero. Seuraava taulukko osoittaa leimaveron tuoton vuosina 1951-1953:
10998:                               v. 1951                 V. 1952             V. 1953
10999:                                               mk                                     mk                                 mk
11000: Valtiokonttori  •   0       187 266 496:-
11001:                         ••••••••                                   209 375 098:-                                   248 437 732: -
11002: Uudenmaan      lääni        886 703 289: -                         854 979 672: -                                  845 633 658: -
11003: Turun ja Porin              196 957 901: -                         240 479 373: -                                  274 063 500:-
11004: Hämeen            "         161 924 120: -                         199 336 136: -                                  219 401 442: -
11005: Kymen             "          83730695:-                            101811517:-                                     182 055 562: -
11006: Mikkelin          "          43141735:-                             64703427:-                                      65757 582:-
11007: Kuopion           "          77 419253:-                           114459 772:-                                    119 022 208: -
11008: Vaasan            "         168 214 876:-                          205 739 527: -                                  186 566 870: -
11009: Oulun             "         101120 362: -                          106 648 527: -                                  141 668 561: -
11010: Lapin             "          47 074 983:-                           67 007 980:-                                    61025707: ~
11011:                   "
11012: Ahvenanmaan maakunta          9 446 995:-                            7906910:-                                       9 023 566:-
11013: Posti- ja lennätinhallitus 3137 051525:-                         3 409 321401:-                                  3 652 284 998:-
11014:                  Yhteensä 5 100 052 230: -                       5 581769 340:-                                  6 004 941386:-
11015: 22
11016: 
11017:   Veron tuotto oli arvioitu 5 650 milj. mar-                       2. Liikevaihtove.r(). Veron tuotto vuosina
11018: kaksi, mutta sitä on kertynyt 354 941 386                        1951-1953 käy selville seuraavasta taulu-
11019: mk arvioitua enemmän.                                            kosta:
11020: 
11021:      Lilkevaih~verotoimillto
11022:                                                   V. 1951                v. 1952                 v. 1953
11023:                                                     mk                     mk                      mk
11024: Uudenmaan lääni . . . . . . . 23 648 284 857: -                      23 067 934 912:-       22 273 967 089 : -
11025: Turun ja Porin lääni sekä
11026:   Ahvenanmaan maakunta 6 383 245 343:-                                5 476 450 073:-        5 593122 670:-
11027: Hämeen lääni .......... 9 603140 607:-                                7 991506 216:-         7 327 969127:-
11028: lCymen lääni ........... 1911159 933:-                                1999 514 695:-         2 243 955 790:-
11029: lCuopion ja Mikkelin lää-
11030:   nit    ••••••••••     0   0  1594 322 946:-
11031:                                 •••••         0                       1246 612157:-          1373 857 958:-
11032: Vaasan lääni ........... 3 210 943 095:-                              2 532 877 574:-        2 429 543 402:-
11033: Oulun ja Lapin läänit .. 1159 491215:-                                  766 979 712: -         816 811 806: -
11034:                               47 510 587 996: -                      43 081 875 339: -      42 059 227 842: -
11035: Tullilaitoksen kautta .... 15 124 562 090: -                         18 960 680 499: -      11 397 571 272: -
11036:                               62 635 150 086: -                      62 042 555 838: -      53 456 799114:-
11037: Takaisinmaksut ja tullin
11038:   peruutukset        ••••       0457 536 711: -
11039:                                     0   •••   0                       2 736 396 054:-          595 965 754: -
11040:                               62177 613 375:-                        59 306 159 784: -      52 860 833 360: -
11041: 
11042:   Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu 52 000                    mk eli 547,7 milj. markkaa arvioitua enem-
11043: milj. markaksi.     Sitä kertyi kuitenkin                        män.
11044: 860 833 360 markkaa arvioitua enemmän.                              Verotulot ovat olleet 142 332 353121 mk
11045:   3. Kahvivero. Veron oli arvioitu tuottavan                     eli 10 896 353 121 mk suuremmat kuin varsi-
11046: 750 milj:- markkaa. Se tuotti 1 297 712 808                      naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
11047: 
11048: 
11049:                                           2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
11050: 
11051:    Laivaliikenteen vähentymisen johdosta on                      dun määrän. lCeskusammattikoulujen oppi-
11052: arvioitua vähemmän kertynyt majakkamak-                          lasruokalamaksuja (III: 10) on ruokalatoi-
11053: suja (I: 1) 28 073 810 mk. Talviliikenteen                       minnan laajentumisen vuoksi kertynyt
11054: vilkastumisen johdosta on jäämaksuja (I: 3)                      4 404 991 mk arvioitua enemmän. lCeskus-
11055: kertynyt 6 549 754 mk yli arvioidun määrän.                      ammattikoulujen       oppilasasuntolamaksuja
11056: Hinausmaksuja (I: 4) oli leudon talven joh-                       (III: 11) on oppilaiden lukumäärän lisäänty-
11057: dosta vähentyneen       jäänsärkijätoiminnan                     misen vuoksi kertynyt 920 385 mk yli arvioi-
11058: vuoksi kertynyt 1168 900 mk arvioitua vä-                        dun määrän.
11059: hemmän.                                                             Tuloja    vakuutuslaitosten    valvonnasta
11060:   Oppikoulujen oppilasmaksuja (III: 1) on                         (IV: 1) oli kertynyt 2 349 436 mk arvioitua
11061: kertynyt 30 222 100 mk arvioitua enemmän,                        enemmän, mikä johtui siitä, että vakuutus-
11062: mikä on aiheutunut lukukausimaksujen ko-                         yhtiöiltä perittävä osuus vakuutustarkastuk-
11063: rottamisesta, oppilasmäärän lisääntymisestä                      sen kustannuksista oli noussut arvioitua suu-
11064: sekä eräiden koulujen ottamisesta valtion                        remmaksi.
11065: haltuun. Maataloudellisten oppilaitosten op-                        Virastojen toimitusmaksuja (V: 1) on ker-
11066: pilasmaksuja (III: 4) on kertynyt 1013 850                       tynyt 18 823 445 mk arvioitua enemmän.
11067: mk arvioitua enemmän, mikä on aiheutunut                         lCulta ja hopeateosten tarkastusleimausmak-
11068: uusien koulujen perustamisesta ja oppilas-                       suja (V: 3) on maksujen korotusten johdosta
11069: määrän lisääntymisestä. Teknillisten oppilai-                    kertynyt 9 363 644 mk arvioitua enemmän.
11070: tosten oppilasmaksuja (III: 8) on oppilas-                       Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaitoksista
11071: määrän lisääntymisen ja maksujen korotuk-                        (V: 5) on kertynyt 31124 375 mk arvioitua
11072: sen vuoksi kertynyt 8 039 900 mk yli arvioi-                     enemmän, mikä on aiheutunut siementarkas-
11073:                                                                                                                                       23
11074: 
11075: tuslaitokselle lähetettyjen siemennäytteiden                            (V: 13) on kertynyt 13 583 610 mk arvioitua
11076: luvun huomattavasta kasvusta sekä maata-                               vähemmän, mikä johtuu siitä, ettei asian-
11077: louskoneiden tutkimuslaitoksen suorittamien                            omaisia lupia ole lunastettu arvioitua mää-
11078: maatalouskoneiden koetusten lisääntymisestä.                           rää.
11079: Maksuja maahöyrykattilain ja -astiain tar-                                Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ovat
11080: kastuksesta (V: 10) on tarkastuksen tehos-                             olleet 2 221 983 057 mk eli 107 588 457 mk
11081: tamisen johdosta kertynyt 2 114 089 mk ar-                             suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
11082: vioitua enemmän. Kalastuksenhoitomaksuja                               merkityt määrät.
11083: 
11084: 
11085:                      3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
11086: 
11087:    Korkoja lainoista, obligatioista ja talletuk-                      hankintalain mukaan muodostetuille tiloille
11088: sista (1: 1) on kertynyt 1 580 083 897 mk                             myönnetyistä lainoista. Soteva on tuloutta-
11089: eli 580 083 897 mk arvioitua enemmän. Niistä                          nut korkoja sotakorvausennakoista 4 416 449
11090: on maatalousministeriön asutusasiainosasto                            mk.
11091: tulouttanut 136 683 827 mk korkoja pää-                                 Valtiokonttoriin on kertynyt korkotuloja
11092: asiassa maaseudun asutusolojen parantami-                             seuraavasti:
11093: seen myönnetyistä rakennuslainoista ja maan-
11094: Talletuksista ..................................................... .                                                6 032493:-
11095: Ulkomaisista selvitystileistä ....................................... .                                             51346 810:-
11096: Postisiirtotileistä ................................................. .                                             26 889 529:-
11097: Obligatioista ..................................................... .                                                  927 534:-
11098: Lainoista:
11099:    Aravalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201111810:-
11100:    Kansakoululainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 781 602: -
11101:    Sosiaaliministeriön myöntämistä ensisijaisista asunto-
11102:        osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pienasuntolainoista 44006 876:-
11103:    Uusista omakotilainoista ....................... .                                   9 790 823:-
11104:    Muista momenttilainoista ....................... . 262 589 011: -
11105:    Valmet Oy: n lainasta .......................... . 187 750 000:-
11106:    Kuntien ennakkoluotoista ....................... .                                  24807 063:-
11107:    Valtion viljavarastolle annetusta kassaluotosta ... . 308 957 538: -
11108:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön talletustilin va-
11109:        jauskorkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 050 445: -
11110:    Muista lainoista . .. . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . .. . . . .. . .          11138 463: -             1 301 983 631: -
11111: Autoluotoista kertyneet korkohyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 435 248: -
11112: Vuoden kuluessa myydyistä obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    24 282152:-
11113:                                                                                       ---------------------------
11114:                                                                                         Yhteensä mk             1 412 897 397: -
11115: 
11116:                        Osinkotuloja (1: 2) on valtiokonttoriin kertynyt seuraavasti:
11117: Oy Alkoholiliike Ab
11118:    osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 199 860: -
11119:    valtion osuus ylijäämään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 106 975 217: -                               10 111175 077: -
11120: Enso Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        187 665 200: -
11121: Imatran Voima Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            55 999 960: -
11122: ·Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         53 976 702: -
11123: Valmet Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     39 999 200: -
11124: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              6 495 540:-
11125: Pellonraivaus Oy ......................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 2 100 000: -
11126: 24
11127: 
11128: Korvausosakkeiden hallintoyhteisö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1695 440:-
11129: Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         626 760: -
11130: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . .                                   106 740:-
11131: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          124 320: -
11132: Aero Öy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  109 560: -
11133: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            164 500:-
11134: Muista osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      176 013:-
11135:                                                                                     ---------------------------
11136:                                                                                                   Yhteensä mk 10 460 415 012: -
11137: 
11138:   Osinkotuloja on kaikkiaan kertynyt                                pankin voittoon ovat olleet yhteensä
11139: 10 460 511 429 mk eli 21 511 429 mk arvioi-                         12 646 460 031 mk eli 507 460 031 mk suu-
11140: tua enemmän.                                                        remmat kuin varsinaiseen tuloarvioon mer-
11141:   Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-                         kityt määrät.
11142: 
11143: 
11144:                                                  4 Os. Sekalaiset tulot.
11145:   I. Tulot maataloudelUsesta koetoiminnasta                         saaden varsinaisen raivaustyön loppuunBUori-
11146: ja erinäisten viranomaisten hoidossa olevista                       tetuksi, mutta painomaan ajo ja alueiden ke-
11147: puutarhoista ja maatiloista. Maataloudelli-                         vätmuokkaus siirtyi vielä seuraavaan vuo-
11148: sesta koetoiminnasta (I: 1) on lähinnä pelto-                       teen. Koko raivattava ala oli 94,38 ha. Maan-
11149: viljelyksiltä saaduista keskimääräistä suurem-                      hankintalain tarkoittamassa uusien tilojen
11150: mista sadoista johtuen kertynyt 4 219 145                           perustamistoimituksissa luovutettiin viljeltyä
11151: mk arvioitua enemmän.                                               maata 9,81 ha. Varavankiloissa on raivattu
11152:    III. Vuokratulot. Asuntovuokria taloista                         uutta peltoa 70,45 iha.
11153:  (III: 1) on vuokrankorotusten johdosta ker-                           Vankilain uudisrakennuksista mainitta-
11154: tynyt 81 965 927 mk arvioitua enemmän. Sa-                          koon, että Turun keSkusvankilassa aloitettiin
11155: masta syystä ovat myös muut vuokratulot                             uuden asuinrakennuksen rakentaminen. Kon-
11156:  (III: 3) lisääntyneet 10 599 523 mk yli ar-                        nunsuon keskusvankilan talousrakennus ja
11157: vioidun määrän.                                                     Sukevan keskusvankilan tiilitehdas valmistui-
11158:                                                                     vat. Riihimäen keskusvankilassa jatkui sika-
11159:    IV. Sakkorahoja (IV: 1) on kertynyt                              lan laajennustyö. Keravan nuorisovankilan
11160: 35 576 861 mk arvioitua enemmän. Edelli-                            kesvihuoneen uusimistyöt, lämpöjohtotöitä lu-
11161: sestä vuodesta nämä tulot lisääntyivät                              kuunottamatta, saatiin loppuunsuoritetuiksi.
11162: 31 294 826 mk.                                                      Järvenpään van'kisiirtolassa ryhdyttiin raken-
11163:    VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val-                        tamaan uutta talousrakennusta. Turun lää-
11164: tion laitoksissa. Vankilain työliikkeen tulot                       ninvankilan kattilahuoneen ja Mikkelin lää-
11165: (VI: 1) oli arvioitu 350 milj. markaksi,                            ninvankilan virkailijarakennuksen rakennu~
11166: mutta niitä kertyi 335 213 982 mk. Kun työ-                         töitä jatkettiin. Pelson varavankilaan raken-
11167: liikkeen menot 6 Pl. VII luvun 6 momentin                           nettiin halkosuoja ja ryhdyttiin rakentamaan
11168: kohdalla nousivat 187 milj. markkaan, oli                           uutta paja- ja varastorakennusta tulipalossa
11169: ylijäämä 148 milj. markkaa eli noin 79%                             tuhoutuneen tilalle. Naarajärven varavanki-
11170: menoista. Tuloihin ei ole luettu sen työn                           laan valmistui sauna.
11171: arvoa, minkä vangit ovat suorittaneet van-                             Asutustöiden suorittamista varten peruste-
11172: kilain rakennus-, korjaus- sekä uudisraivaus-                       tuissa Karvian, Köyliön, HuittiSiten ja Pel-
11173: töissä. Erinäiset vankilain tulot (VI: 2) oli-                      son varavankiloissa kaivettiin viemäreitä
11174: vat 5 097 288 mk suuremmat kuin tuloarvioon                         11 294 m, sarka- ja niskaojaa 96 696 m, rai-
11175: oli merkitty.                                                       vattiin uutta peltoa 70,45 ha, ajettiin paino-
11176:    Vuoden 1953 lopussa vankeinhoitolaito'ksen                       maata 58,70 ha:lle, salaojitettiin 19,25 ha,
11177: hallinnassa olevilla tiloilla oli viljeltyä maata                   tehtiin uutta tietä 1 610 m, rakennettiin 1
11178: 3 381,56 ha. Sukevan keskusvankila on jat-                          asuinrakennus, 6 ulkohuone- ja vajaraken-
11179: kanut maanhankintalain mukaisessa katsel-                           nusta, 7 rehulatoa, 1 perunakellari, 1 viljan-
11180: mustoimituksessa määrättyä vastikeraivausta                         kuivaamo ja 1 vankilan toimistorakennus.
11181:   Määrärahoja käytettiin kaikkiaan 35 751336     yhteensä 5 369 vuosikertaa. Suomenkielisen
11182: mk, josta siirrettyjä määrärahoja (20 Pl.        asetuskokoelman yksityisiä tilaajia oli 1 948
11183: III: 1 v. 1952) 9 112 601 markkaa sekä 20 Pl.    ja ruotsinkielisen 558 eli yhteensä 2 506.
11184: III: 1 ( Asutustöiden suorittaminen vanki-          Asetuskokoelman painatuskustannukset oli-
11185: työvoimin) varattua määrärahaa 26 638 735        vat v. 1953 8 753 160 mk, josta suomenkieli-
11186: markkaa.                                         sen painoksen osalle tuli 5 942 205 mk ja
11187:                                                  ruotsinkielisen 2 810 955 mk. Edelliseen vuo-
11188:                                                  teen verraten lisääntyivät asetuskokoelman
11189:   Menot jakaantuvat seuraavasti:                 painatuskulut 1 606 276 markalla. Asetus-
11190: Palkkaukset ............... .     83800:-        kokoelma tuotti voittoa 827 819 m:k.      ·
11191: Kalusto ja työaseet ........ . 3 522268:-           Julkaisutoimiston lomakekokoelma käsittää.
11192: Työaineet ja rakennusmenot . 19154164:-          nykyään 75 eri sarjaa, joissa on yhteensä
11193: Kansliat .................. .    339 857:-       noin 2 200 erilaista lomaketta. Vuonna 1953
11194: Pienemmät rakennuskorjauk-                       painatettiin 51151 000 lomaketta, josta mää-
11195:   set .................... .. 1006233:-          rästä oli suomenkielisiä 48 212 000 kpl ja
11196: Ajokustannukset .......... . 3 867 427:-         ruotsinkielisiä 2 939 000 kpl. Lomakkeista
11197: Sekalaiset menot .......... .    166033:-        oli ilmaiseksi jaettavia 45 600 000 kpl ja myy-
11198: Kenttäradat .............. . 1969 507:-          täviä 5 551 000 kpl. Suurimman iomakeryh-
11199: Maanostoon ............... . 5 642 047:-         män muodostivat valtion verolomakkeet, joita
11200:                  ----------------------
11201:                  Yhteensä mk 35 751 336: -
11202:                                                  painatettiin yhteensä 37 000 000 kpl eli
11203:                                                  6 000 000 kpl enemmän kuin edellisenä.
11204:                                                  vuonna.
11205:                                                      Julkaisutoimistoon saapuneita valtion jul-
11206:    VI: 2. Erinäiset vankilain tulot. Tuloja on   kaisuja oli v. 1953 yhteensä 303 eli 21 vä-
11207: erilaisen myyntitoiminnan laajenemisen joh-      hemmän kuin edellisenä vuonna. Saapunei-
11208: dosta kertynyt 5 097 288 mk arvioitua enem-      den julkaisujen yhteinen painosmäärä oli
11209: män.                                             338 000 kpl.
11210:    VI: 3. Valtion työsiirtolain tulot. Tulot        Julkaisutoimistosta lähetettiin vuoden 1953
11211: olivat 46 778 357 markkaa eli 23 778 357         aikana 315 000 ilmaista ja 37 130 maksullista
11212: markkaa arvioitua suuremmat. Kun menot           lähetystä.
11213: olivat 30 743 245, oli ylijäämä 16 035112           Julkaisutoimiston painatusmenot olivat v.
11214: markkaa.                                         1953 25 961 800 mk. Tulo- ja menoarviossa
11215:    VI: 5. Valtion keskusammattikoulujen ja       oli painatuskustannuksia varten varattu
11216: ammattikurssien työtoiminnan tulot. Koulu-       23 000 000 mk. Edelliseen vuoteen verrattuna
11217: jen työtoiminnan laajentumisen vuoksi tuloja     olivat painatuSkustannukset lisääntyneet
11218: on kertynyt 8 080142 mk yli arvioidun mää-       6 962 806 markalla.
11219: rän.                                                Julkaisutoimiston tulot v. 1953 olivat
11220:    VII: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot.      41 059 390 mk ja ne menot, jotka suoritetaan
11221: Valtion julkaisutoimiston tulot v. 1953 oli-     4 Pl. II luvun kohdalta, 33 334 195 mk, joten
11222: vat 41059 390 mk. Ne olivat edelliseen vuo-      julkaisutoimiston liike kameraalisen kirjan-
11223: teen verraten lisääntyneet 2 258 664 mk. Vuo-    pidon mukaan tuotti voittoa 7 725 195 mk.
11224: den tulo- ja menoarvioosa olivat julkaisutoi-    Todellisuudessa olivat menot 35 204 454 mk,
11225: miston tulot arvioitu 40 000 000 markaksi,       koska palkkauksia varten saatiin lisäystä eri
11226: joten ne ylittivät arvion 1 059 390 markalla.    momenteilta 1 870 259 mk. Liikekirjanpidon
11227:   Julkaisutoimiston tärkeimmistä myynti-         mukainen tilinpäätös päättyisi siten 5 854 936
11228: artikkeleista saatiin v. 1953 tuloja seuraa-     markan voittoon.
11229: vasti: asetuskokoelmista 9 580 979 mk, lo-          VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten val-
11230: makkeista 23140 362 mk ja kirjallisuudesta       tionlaitosten ylläpitomenoista. Kaupunkien
11231: 7 973 941 mk. Muita tuloja, etupäässä jäte-      ja kuntain osuuksia valtion sairaalain yllä-
11232: paperin myynnistä, kertyi 364,108 mk.            pitomenoista (VIII: 3) on kertynyt 19 768 102
11233:   Asetuskokoelmia jaettiin valtion, kuntien      mk arvioitua enemmän, mikä johtuu pää-
11234: ja seurakuntien viranomaisille ja laitoksille,   asiassa siitä, että Helsingin yleisen sairaa-
11235: jotka saavat sen alennettuun hintaan, suo-       lan uusi silmä- ja korvaklinikka on toiminut
11236: menkielisiä 4 547 ja ruotsinkielisiä 822 eli     arvioitua suuritehoisempana.
11237: 1309/54                                                                                       4
11238: 26
11239: 
11240:   IX: 1. Oikaisurahat. Oikaisurahoja oli ar-      rahaa, varatusta määrärahasta ja 5 717 000
11241: vioitu kertyvän vain 10 000 000 mk, mutta         mk rakennusavustuksiin Kuusamon ja Sallan
11242: niitä kertyi 14 925103 mk arvioitua enem-         kuntien jälleenrakentajille varatusta määrä-
11243: män.                                              rahasta. Lääkintöhallituksen tileissä on pe-
11244:    X: 1. Tulot valtion viran tai toimen halti-    ruutu:ksia 27 975 775 mk, josta määrästä
11245: jain nauttimista luontoiseduista. Vuokran         2 675 200 mk tuberkuloosiparantolain avus-
11246: korotusten johdosta on momentille kertynyt        tus- ja tuberkuloosin vastustamistyön tuke-
11247: tuloja 60 041 336 mk arvioitua enemmän.           miseen ja 19 861 636 mk kunnille ja yksi-
11248:    XI. Muut sekalaiset tulot. Valtion osuutta     tyisille sairaaloille varatuista määrärahoista.
11249: raha-arpajaisten voittovaroista (XI: 1) on        Puolustuslaitoksen tileissä on peruutuksia
11250: kertynyt 35 628 855 mk yli arvioidun mää-         24 135 226 mk. Määrästä on 1 319 597 mk
11251: rän. Korvauksia moottoriajoneuvojen tunnus-       miehistön puhtaudenpitoon, 4 361 659 mk
11252: merkeistä (XI: 3) on kertynyt 8 787 520 mk        maa- ja asuntovudkriin ja 13 914 278 mk
11253: arvioitua enemmän. Veron lisäyksistä veron-       tavara- ja muihin sotilaskuljetuksiin vara-
11254: maksun laiminlyömisestä määrai:kana (XI: 4)       tuista määrärahoista. Kouluhallituksen ti-
11255: on kertynyt 340 688 262 mk arvioitua enem-        leissä on peruutuksia 38 633 130 mk, josta
11256: män. Liikevaihtoverdkonttorin kautta tätä         1 300 500 mk normaalilyseoiden rinnakkais-
11257: veroa on peritty 153 895 950 mk vastaavan         luokkien ylläpitämiseen, 2 085 745 mk keski-
11258: summan oltua edellisenä vuonna 128 815 870        koulujen rinnakkaisluokkien ylläpitämiseen,
11259: mk.                                               12 815 762 mk valtionapuun yksityisille oppi-
11260:    Rahanlyöntimaksuja (4 Os. XI: 5) kertyi        kouluille, 13 548 477 mk maalaiskuntien kan-
11261: 476 988 000 mk yli arvioidun määrän, mikä         sakouluhuoneistojen       rakennusapuun      ja
11262: pääasiassa johtui 1. 3. 1952 voimaan tul-         1 902 183 mk yksityisten erikoisoppilaitooten
11263: leesta vaihtorahojen ulkomuodosta annetusta       avustuksiin varatuista määrärahoista. Maa-
11264: asetuksesta.                                      talousministeriön asutusasiainosaston tileissä
11265:    Kertomusvuonna      toimitettiin   Suomen      on tuloutettu peruutuksia 7 867 292 m'k. Mää-
11266: Pankkiin rahapajassa lyötyä vaihtorahaa seu-      rästä on peruutettu 5 858 472 mk maanhan-
11267: raavat määrät:                                    kintalain mukaan perustettaville ja peruste-
11268:                                                   tuilla tiloille otettavien asukkaiden majoitta-
11269:                         kpl         mk            miseen ja 1685 000 mk Pohjois-Suomen hä-
11270: a 50 mk pronssia 10 308 000 515 400 000:-         vitetyn alueen maaseudun jälleenrakentami-
11271: " 20 "           "    2 883 000 57 660 000:-      seen liittyvään sosiaaliseen rakennustoimin-
11272:                      22 650 000 226 500 000: -    taan varatuista määrärahoista. Maataloushal-
11273: " 10 "           "
11274: "    5 ,   rautaa     9 772 000 48 860 000: -     lituksen tileissä on peruutuksia 435141313
11275:                      28 568 000 28 568 000: -     mk, josta määrästä 60 286 766 mk on eräistä
11276: "    1 "     "
11277:            Yhteensä 74181 000 876 988 000: -      ostoista valtion viljavarastolle aiheutuneiden
11278:                                                   tappioiden korvaamiseen, 158 653 902 mk
11279:                                                   maatalouden        tuotannon     kohottamiseen,
11280:    Pronssirahojen valmistukseen käytettiin        33 404 605 mk maatalouden tarvikkeiden
11281: nikkelipitoista aluminipronssia 140 088 kg.       hintojen alentamiseen ja maatalouden edis-
11282:    Rautarahojen valmistukseen käytettiin rau-     tämiseen, 129 397 494 mk maatalouden tuo-
11283: taa 83 096,6 kg.                                  tantdkustannusten tasoittamiseen ja tuotan-
11284:    Suomen Pankilta lunastettiin sulatettavaksi    non edistämiseen, 41 075 279 mk syömäviljan
11285: vanhaa vaihtorahaa yhteensä 43 267 000 kpl        hinnan alentamiseen Pohjois-Suomessa ja
11286: eli 118 565 000 mk.                               5 651217 mk avustuksiin maatalouskoneiden
11287:    Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen       hankkimiseksi pienviljelijäväestölle vara-
11288: peruutuksia (XI: 6) oli 689 763 233 mk eli        tuista määrärahoista. Tie- ja vesirakennus-
11289: 649 763 233 mk arvioitua enemmän.                 hallituksen tileissä on tuloutettu peruutuksia
11290:    Valtiokonttorin tileissä on tuloutettu meno-   20 311 561 mk, josta määrästä 3 588 617 mk
11291: rästien ja siirrettyjen määrärahojen peruu-       työkoneiden ja kaluston kunnossapitoon ja
11292: tuksia (XI: 6) 30 199 500 mk, josta määrästä      16 347 021 mk autojen käyttö- ja kunnossa-
11293: on peruutettu 22 594 564 mk lakiin tai ase-       pitokustannuksiin varatuista määrärahoista.
11294: tuksiin perustuviin menoihin, joita varten        Rakennushallituksen tileissä on tuloutettu
11295: menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-       peruutuksia 5 186 104 mk, josta määrästä on
11296:                                                                                                                                      27
11297: 
11298: peruutettu 5 018 832 mk korjaus ja pieneh-                                    Satunnaisia    tuloja    (XI: 7)   kertyi
11299: köihin uusimistöihin varatusta määrärahasta.                                731 403 328 mk eli 227 528 828 mk arvioitua
11300: Sosiaaliministeriön kansliatoimiston tileissä                               enemmän. Valtiokonttoriin oli satunnaisia
11301: on tuloutettu peruutuksia 81 553 791 mk,                                    tuloja kertynyt 244 985 900 mk. Nämä tu-
11302: josta 76 455 729 mk vanhusten huoltoavus-                                   lot olivat seuraavat:
11303: tuksiin varatusta määrärahasta.
11304: 
11305: Olympiakisojen radiokaluston myynti ............................. .                                                       3499 591:-
11306: Aikanaan pidättämättä jääneiden ennakkokorvausten palautukset ... .                                                       4910170:-
11307: Vanhojen määrärahojen palautukset .............................. .                                                        8 004453:-
11308: Porkkalan alueen vuokra ......................................... .                                                       5 000000:-
11309: Takaisin perityt siirtoväen huoltoavustukset ....................... .                                                      724 350:-
11310: Leimaamattornia osakkeita vastaavien valtiolle annettujen uusien osak-
11311:    keiden lunastus ............................................... .                                                        517 049:-
11312: Merimiesten sakkorahoja ......................................... .                                                         218 325:-
11313: Korvauslain mukaan kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön ent.
11314:    rakennusasiainosastolle ja puolustuslaitokselle pidätetty korvauksista                                                   848 049:-
11315: Ahvenanmaan asutustilalainojen tilillä olleen määrän tuloutus ....... .                                                   2 231344:-
11316: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön suorittama provisio maksulippujen
11317:    lunastamisesta ................................................ .                                                        192 702:-
11318: Valtion viljavaraston perimiä hinnaneroja myllyjen ja kauppaliikkeit-
11319:    ten varastoissa olleesta viljasta, viljatuotteista ja leivästä . . . . . . . .                                       107 058 935:-
11320: Oy Stockmann Ab: n teoslainatodistuksen lunastus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        210 080: -
11321: Lapin Laivaus Oy:n suorittama kurssimaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   595158:-
11322: Pellonraivaus Oy:n suorittama kurssimaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 7 819 743:-
11323: Tullin ja liikevaihtoveron korvaus USA:n armeijan ylijäämäluotolla
11324:    hankituista tavaroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           100 000 000: -
11325: Kauppahinta a~~tustar~oituksiin käytettäväksi luovutetusta määrä-
11326:    osasta VuolaJarven tilaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1500 000:-
11327: Valtioneuvoston kirjapainon käytöstä poistetun Citroen-merkkisen
11328:    kuorma-auton hinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              126 000: -
11329: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston lakkauttamisen joh-
11330:    dosta valtiolle siirtyneet varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    778 752: -
11331: Vuon~~ ..1951 saad~:tista. a~t~luotoista Maan-Auto Oy:n suoritettavaksi
11332:    maaratty kurss1tapp10hsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     268 375: -
11333: Leimaamatta jätettyjen obligatioiden sijaisarvopaperien lunastukset . .                                                     338143:-
11334: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       144 681: -
11335:                                                                                              ---------------------------
11336:                                                                                               Yhteensä mk               244 985 900: -
11337: 
11338: 
11339: 
11340:    Valtion osuutena vedonlyönnistä urheilu-                                 mk, mikä on 1 364 575 639 mk yli arvioidun
11341: kilpailuista saaduista tuloista (XI: 9) oli ar-                             määrän. Mainituista työnantajien suoritta-
11342: vioitu saatavan 300 milj. markkaa, mutta                                    mista lapsilisämaksuista valtio suoritti työn-
11343: sitä kertyi 850 milj. markkaa eli 550 milj.                                 antajana tai eri lakien perusteella noin
11344: markkaa arvioitua enemmän. Apteekkimak-                                     21 % eli 3 001,2 milj. markkaa.
11345: suja (XI: 11) kertyi 88 929 766 mk yli ar-                                    Raha-automaattien tuotto (XI: 13) oli ar-
11346: vioidun määrän.                                                             vioitu 120 milj. markaksi, mutta sitä kertyi-
11347:    Työnantajien suoritettavia lapsilisä- ja                                 kin 193 338 436 mk eli 73 338 436 mk arvioi-
11348: kansaneläkemaksuja (XI: 12) kertyi, edelli-                                 tua enemmän.
11349: sia 14 291660 511 mk ja jälkimmäisiä                                          Sekalaiset tulot ovat olleet 25 269 528 915
11350: 3 572 915128 mk, jotka tilitettiin kansan-                                  mk eli 4 030 222 515 mk suuremmat kuin
11351: eläkelaitokselle, eli yhteensä 17 864 575 639                               varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
11352: 28
11353: 
11354:                   5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
11355: 
11356:                                     Valtion liiketoiminta.
11357:                                   Liikenne lai to ks et.
11358:                                       I. Valtionrautatiet.
11359:                                         (18 Pl. 1 ja II.)
11360:                     Rata.                         matka oli 17,6 milj. km, seka-, pikatavara-
11361:                                                   ·ja sotilasjunien 4,9 milj. km sekä tavara- ja
11362:    Valtionrautateiden oman radan pituus li-       järjestelyjunien 11,5 milj. km. Höyryveturit
11363: sääntyi vuoden 1953 aikana 33,7 km. Lii-          kulkivat kaikkiaan 44,5 milj. km eli 3,1 milj.
11364: kenteelle avattiin rataosat Äänekoski-            km lyhemmän matkan kuin edellisenä
11365: Äänekosken kauppala (1,4 km), lmatra-             vuonna.
11366: Tornator (1,5 km), Murtomäki-Otanmäki                Henkilövaunujen akselikilometrimäärä oli
11367:  (26,0 km) ja Vihanti-Ristonaho (11,8 km).        kaikkiaan 366,9 milj. km ja tavaravaunujen
11368: Liikenteeltä suljettiin Kelloselkä-valta-         852,6 milj. km. Kaikkien vaunujen yhteinen
11369: kunnanraja (7,0 km). Oman radan pituus            akselikilometrimäärä oli 1219,5 milj. km eli
11370: oli vuoden lopussa 4 858,8 km ja liikenne-        39,7 milj. km vähemmän kuin edellisenä
11371: pituus 4 884,4 km. Liikennepituuteen lue-         vuonna. Henkilövaunujen akEelikilometrit li-
11372: taan valtionrautateiden oman radan ja vie-        sääntyivät 8,9 milj. km edelliseen vuoteen
11373: raiden omistamien, mutta valtionrautateiden       verrattuna. Tavaravaunujen akselikilometrit
11374: liikennöimien rataosien (kokonaispituus 25,6      vähenivät sitävastoin 48,6 milj. km.
11375: km) pituus.
11376: 
11377:                Liikennepaikat.                                   Henkilöliikenne.
11378:   Liikennepaikkoja, joita v. 1952 oli kaik-          Valtionrautateillä tehtiin v. 1953 kaikkiaan
11379: kiaan 2 474, tuli v. 1953 lisää 53, joten niitä   34,1 milj. matkaa. Näistä oli 1 lk:n 974,
11380: kertomusvuoden lopussa oli kaikkiaan 2 527.       II lk:n 0,7 milj. ja III lk:n 33,3 milj. mat-
11381:                                                   kaa. Matkojen luku väheni edelliseen vuo-
11382:                                                   teen verrattuna 2,5 milj :lla eli 6,8 %. II
11383:        Liikkuva kalusto ja sen käyttö.            lk:n matkoja tehtiin v. 1953 0,4 milj. ja
11384:                                                   III lk:n matkoja 2,2 milj. vähemmän kuin
11385:    Vuoden 1953 päättyessä oli valtionrauta-       edellisenä vuonna. I lk:n matkat vähenivät
11386: teillä kaikkiaan 807 höyryveturia eli 5 höyry-    edellisestä vuodesta hieman. Matkatavaran
11387: veturia vähemmän kuin v. 1952. Näistä oli         kuljetus ei suurestikaan muuttunut v. 1953
11388: liikenteessä 729 ja korjaukseen siirrettyjä 78.   aikana. V. 1952 kuljetettiin 20 637 tn ja v.
11389: Moottorivetureita oli 6 ja moottorivaunuja        1953 20 442 tn matkatavaraa. Vähennys oli
11390: 38. Valtionrautateiden vaunukanta omatarve-       siten 0,9%-
11391: vaunut mukaanluettuina väheni 28 461: een
11392: eli 521 vaunulla. Henkilöliikenteen vaunuja
11393:  (omatarvevaunut mu:kaanluettuina) oli 1640                      TavaraUikenne.
11394: eli 8 vaunua vähemmän kuin edellisenä
11395: vuonna ja tavara:liikenteen vaunuja (oma-            Puutavaramarkkinoilla jatkuvasti vallin-
11396: tarvevaunut mukaanluettuina) 26 821 eli 513       neiden heikentyneiden vientisuhdanteiden
11397: vähemmän kuin edellisenä vuonna. Tämän            vuoksi vähenivät puutavaran kuljetukset rau-
11398: lisäksi oli liikenteessä 770 vieraiden omista-    tateillä huomattavasti v. 1953 aikana, mikä
11399: maa vaunua, joista 136 oli henkilöliikenteen      vaikutti vähentävästi myös koko tavaraliiken-
11400: ja 634 tavaraliikenteen vaunua.                   teeseen. Rahtitavaran kuljetus oli 15,4 milj.
11401:    Junat kulkivat yhteensä 34,0 milj. km, s. o.   tn, pikatavaran 153 889 tn ja kiitotavaran
11402: 0,2 milj. km vähemmän kuin edellisenä             25 797 tn. Se merkitsi rahtitavaran osalta
11403: vuonna. Pika- ja henkilöjunien kulkema            9,9% :n ja pikatavaran osalta 26,4% :n vä-
11404:                                                                                                                                    29
11405: 
11406: hennystä. Kiitotavaran kuljetus sitävastoin                                                     Tulot.
11407: lisääntyi 9,0 %: lla. Koko kuljettu tavara-                           Valtionrautateiden tuottamat käyttötulot,
11408: määrä oli v. 1953 15,6 milj. tn eli 9,3 %                           joihin ei sisälly 'lmnepajojen ja tuotantolai-
11409: pienempi kuin v. 1952.                                              tosten antamia tuloja, olivat v. 1953 seuraa-
11410:                                                                     vat:
11411:                                                                       Kalkkiaan                      Muutos edellisestä vuodesta
11412:                                                                       milj. mk                       milj. mk                  %
11413: Henkilöliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 944,91                        184,88               - 3,6
11414: Tavara:liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 549,70                     -1756,33                    -10,1
11415: Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         466,47                       373,33               -44,5
11416: Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,86                         0,86              -15,0
11417: Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        219,47                          7,08                    3,1
11418: Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . . .                 300,32                 + 0,04                       + 0,0
11419: Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . . . . .                535,94                  + 535,94
11420: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    594,90                 + 3,57                      + 0,6
11421:                                                   ----------------------------~----------------------------~------------------------~
11422:                                                      Yhteensä 22 616,57                        -1782,93                          7,3
11423: 
11424: 
11425:   Tulot iLaskivat kertomusvuonna 1 782,9                                                        Menot.
11426: milj. markalla. Ylläolevasta taulukosta ilme-
11427: nee, että suurimmat suhteelliset laskut olivat                        Valtionrautateiden käyttömenot, joihin ei
11428: muiden liikennetulojen ja lennätintulojen                           lueta pääkonepajojen eikä tuotantolaitosten
11429: ryhmissä. Kokonaistulojen vähennykseen vai-                         menoja, olivat v. 1953 seuraavat:
11430: kuttivat tavaraliikennetulot ma:rlk'kamääräi-
11431: sesti eniten. Autoliikennetulot olivat v. 1953
11432: sekä henkilö- että tavarakuljetuksesta saatuja
11433: tuloja.
11434:                                                                       Kalkkiaan                      Muutos edelllseatä vuodesta
11435:                                                                       mllj. mk                       milj. mk                  %
11436: 
11437:  1. Palkkaukset ........................ .                            5 470,18                   + 80,24                   + 1,5
11438:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
11439:     man palkkiot ....................... .                            1676,27                         69,12                        4,0
11440:  3. Indeksikorotukset ................... .                            805,39                   +      8,55                + 1,1
11441:  4. Viransijaisten palkkiot .............. .                           396,29                         59,12                -13,0
11442:  5. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja pal-
11443:     kinnot tarveaineiden säästämisestä ....                           1115,07                         94,67                        7,8
11444:  6. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
11445:     vaus muuttokustannuksista ........... .                               83,94                         0,46                       0,5
11446:  7. Eläkkeet ja valtionrautateiden osuus
11447:     perhe-eläkerahastolle ................ .                          1429,68                    + 109,37                  :+ 8,3
11448:  8. Tapaturmakorvaukset ............... .                               67,28                    + 4,53                    + 7,2
11449:  9. Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ...... .                           415,67                           3,26                       0,8
11450: 10. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
11451:     tarkastus .......................... .                               65,32                      14,27                  -17,9
11452: 11. Polttoaineet ....................... ·..                          4 838,21                   -974,40                   -16,8
11453: 12. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
11454:     kinta .............................. .                              377,23                        13,03                        3,3
11455: 13. Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
11456:     nossapito ........................... .                           2 608,48                          0,45                       0,0
11457: 14. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
11458:     lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossa-
11459:     pito ............................... .                                66,41                  +      8,87               + 15,4
11460: 30
11461:                                                                          Kalkkiaan                       Muutos edellisestä vuodesta
11462:                                                                          mllj. mk                        mllj. mk                  %
11463: 15. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja k~
11464:     neellisten laitteiden kunnossapito . . . . . .       2 977,41    39,90  - 1,3
11465: 16. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . .    54,97     6,90  - 11,2
11466: 17. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot                  20,19    16,17  -44,5
11467: 18. Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . .        440,69  + 96,98  + 28,2
11468: 19. Muut menot .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . .      116,77  + 6,41    + 5,8
11469:                                       --------------~--------------~------------~
11470:                                         Yhteensä 23 025,45        - 976,80  - 4,1
11471: 
11472: 
11473:   Vuoden 1953 aikana käyttömenot väheni-                               vasta taulukosta nä:kyy, minkälainen tämä
11474: vät 4,1 %: lla edellisestä vuodesta. Seuraa-                           kehitys oli menopääryhmissä:
11475:                                                                                             Kalkkiaan
11476:                                                                                            % kokonals-     Muutokset edellisestä vuodesta
11477:                                                                           milj. mk           menoista         ml!j. mk              %
11478: Henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11487,98  49,9 + 4,27   + 0,0
11479: Asiamenot .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . • .. .. . 11537,47          50,1 -981,07  -7,8
11480:                                                 --------------~--------~--------~--------~
11481:                                                   Yhteensä 23 025,45        100,0 - 976,80 - 4,1
11482: 
11483: 
11484:   Henkilömenoihin on tässä luettu edellisen                            rautateiden käyttömenot laskivat saman ver-
11485: taulukon menoryhmät 1-9 ja asiamenoihin                                ran ja käyttötulot 7 %.
11486: menoryhmät 10-19.                                                         Valtionrautateiden pääomamenot olivat v.
11487:   Edelläolevasta näkyy, että henkilö- ja asia-                         1953 kaikkiaan 8 643 532 892 mk. Nämä ja-
11488: menot olivat vuoden 1953 aikana suunnilleen                            kaantuivat eri pääomamenoryhmien kesken
11489: yhtä suuret. Henkilömenot eivät kertomuS"                              seuraavasti: uudis- ja uusiruistyöt valmiilla
11490: vuonna sanottavasti kohonneet. Asiamenot                               radoilla, pääkonepajoissa ja tuotantolaitok-
11491: vähenivät 7,8% edellisestä vuodesta.                                   sissa 2 839,54 milj. markkaa, liikkuvan ka-
11492:   Käyttötulot olivat v. 1953 kaikkiaan                                 luston lisäys 1 905,68 milj. markkaa, uudet
11493: 22 616 566 316     mk      ja     käyttömenot                          rautatierakennukset 1049,15 milj. markkaa,
11494: 23 025 449 042 mk. Kertomusvuonna muo-                                 valtioneuvoston käytettäväksi asetetut, tuloa
11495: dostui näinollen 408 882 726 markan suurui-                            tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaa-
11496: nen käyttövajaus, kun sitävastoin v. 1952 oli                          miseksi 2176,91 milj. markkaa, valtioneuvos-
11497: 1 097 277 818 markan suuruinen käyttöyli-                              ton käytettävä:ksi asetetut, tuloa tuottamat-
11498: jäämä. Käyttömenot olivat v. 1953 käyttö-                              tomat pääomamenot työllisyyden turvaami-
11499: tuloista (menoprosentti) 102 %. Kun koti-                              seksi 22,05 milj. markkaa ja siirto valtion-
11500: maisten tavaroiden tukkuhintaindeksi laski                             rautateiden uudistusrahastoon 650,20 milj.
11501: v. 1953 4 % edellisestä vuodesta, niin valtion-                        markkaa.
11502: 
11503: 
11504: 
11505:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
11506:                                                                   Varat:
11507: Rahavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 943 245 896: -
11508: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 770 369 366:-
11509: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    147 809 838:-
11510: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   4 484 161 864: -
11511: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 440 904 745: -
11512: (Summaan ei sisälly pääkonepajojen ja puutavaraliikkeen                                                  ------------------
11513:                                                                                                                      mk 54 786 491 709: -·
11514:    kiinteistöt, laitteet ja kalusto.)
11515:                                                                                                                                            31
11516: 
11517:                                                                      Velat:
11518: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   510 238 178: -
11519: Varatut varat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 902 514 655:-
11520: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 440 904 745:-
11521: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 932 834 131: -
11522:                                                                                                                     ------------------
11523:                                                                                                                         mk 54 786 491 709: -
11524: 
11525: 
11526: 
11527: 
11528:                                                              II. Pä.äkonepajat.
11529:                                                                  (18 Pl. III.)
11530: 
11531:   Valtionrautateiden pääkonepajoja         oli                                 vaununkorjauspaja, jonka kirjanpito ja
11532: vuonna 1953 seitsemän, nimittäin Hyvin-                                        kustannuslaskenta tapahtuu Kuopion kone-
11533: käällä, Helsingissä, Pasilassa, Turussa, V aa-                                 pajassa. Pääkonepajat toimivat rautatie-
11534: sassa, Oulussa ja Kuopiossa. Kuopion kone-                                     hallituksen konepajatoimiston alaisina.
11535: pajan alaisena toimii lisäksi Pieksämäen
11536: 
11537: 
11538:                                                           Tulostili vuonna 1953.
11539:                                                                  Menot:
11540:  1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   75 616 889:-
11541:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     65 388 156: -
11542:  3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        618 231: -
11543:  4. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      854 815: -
11544:  5. Työntekijäin palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 392 884 418: --
11545:  6. Varsinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 121 37 4 831: -
11546:  7. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    9 781 783: -
11547:  8. Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      6 985 374:-
11548:  9. Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11 050 419: -
11549: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   142 575 023:-
11550: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    145 649 657: -
11551: 12. Voimavirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            38 398 236: -
11552: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1 973 417 502: -
11553: 14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                40 607 828: -
11554: 15. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           37 559 589: -
11555: 16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikoro-
11556:     tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11184 115: -
11557: 17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut                                                           7 634140:-
11558:                                                                                                                     ------------------
11559:                                                                                                                      mk      4 081581006:-
11560: 
11561: 
11562:                                           Tulot:
11563:   1.   Liikkuvan kaluston korjaus ................................... .                                                      2 391055 549:-
11564:   2.   Uudelleen rakennetut vaunut ................................. .                                                          23282173:-
11565:   3.   Uudet rakennetut vaunut ..................................... .                                                         401 328 658: -
11566:   4.   Uudistusrahaston työt ........................................ .                                                         44956 830:-
11567:   5.   Muut koneosaston työt ....................................... .                                                          47159 278:-
11568:   6.   Rataosasto ................................................... .                                                         94664833:-
11569: 32
11570: 
11571:  7. Rautatierakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 404 785: -
11572:  8. Liikenneosasto .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. . . . .. .. . .. . . .. . . .. . . .. .. . . . . .                     14 425 878:-
11573:  9. VaraBto-osasto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      845 270 003:-
11574: 10. Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      52 123 157: -
11575: 11. Keskushallinto . .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. . .. . .                        17 648 081: -
11576: 12. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                96 532 536: -
11577: 13. Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 322 135: -
11578: 14. Yksityiset .. . . . . . . .. .. . . • . . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . .            46 407110:-
11579:                                                                                                                -------------------
11580:                                                                                                                mk      4 081581006:-
11581: 
11582: 
11583:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
11584:                                                                 Varat:
11585: 1.    Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 249 061: -
11586: 2.    Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 120 934: -
11587: 2.    Sähkölaitteet ja -johdot . . . . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. . . . 130 221926:-
11588: 4.    Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 294 839:-                1233 886 760:-
11589: :5.   Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     501 842 907: -
11590:                                                                                                                ----------------
11591:                                                                                                                mk      1 735 729 667: -
11592: 
11593: 
11594:                                                         Vei at:
11595: 1. Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 233 886 760: -
11596: 2. Valtion tili . . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . . . . . .. .. .                   501 842 907: -
11597:                                                                                                          mk            1 735 729 667: -
11598: 
11599: 
11600: 
11601: 
11602:                          III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
11603:                                                                 (18 Pl. IV.)
11604: 
11605:   Vuonna 1953 on puutavaraliikkeen ja sen                                   Sahatukkia on vastaanotettu 593 280 j3
11606: alaisina toimivien tuotantolaitosten, Hanka-                                Ratapölkkyaiheita       ,         5 523 'kpl
11607: salmen sahan, Konnunsuon polttoturveval-                                    Avovaunun pylväitä ,             10 087 "
11608: mistamon sekä Mikkelin ja Somerharjun                                       Edelliseltä vuodelta oli tukkia 693 390 j3
11609: kyllästyslaitosten toiminta jatkunut saman                                  Sahattu tukkimäärä ....... . 1241869 "
11610: suuntaisena ja likimain saman laajuisena                                    Sahaustulos .............. .      5 471.5 std
11611: kuin vuonna 1952.
11612:    Hankasalmen sahalle on hankittu pylväs-                                    Sahalta on vuoden 1953 aikana lähetetty
11613: orsien valmistuksessa käytettävä neljän rei-                                lautoja ja laukkuja sekä parruja ja pelkkoja
11614: jän porauskone sekä tukkialtaassa käytettävä                                yhteensä 4 919 standarttia, telinelaukkuja
11615: pintavirrankehittäjä.                                                       117 standarttia, 5 647 'kpl ratapölkkyjä, 456
11616:    Vuosilomien takia oli sahaus pysähdyksissä                               kpl vaihderatapölkkyjä, 306 m3 rimoja,
11617: elokuun ajan.                                                               16 763 m3 polttoha'ketta sekä pieniä eriä si-
11618:   Raaka-aine on hankittu Valtionrautateiden                                 vutuotteita. Työntekijäin lukumäärä on ollut
11619: polttoainetoimiston (Vapon) kautta.                                         keskimäärin 139.
11620:                                                                                                                           33
11621: 
11622:    Konnunsuon politoturvevalmistamolle on                                  22 126 kpl vaihderatapölkkyjä, 3 124 kpl
11623: hankittu yksi traktori sekä kaksi hihnakulje-                              viestijohtopylväitä, 9 260 kpl aidanpylväitä,
11624: tinta. PoHtoturvetta on valmistettu 15 002                                 25 686 kpl avovaunun pylväitä sekä 1388 ma
11625: tn ja sen hinta on noussut 3 000 markkaan                                  sahatavaraa. Kyllästysöljyä on käytetty
11626: tonnilta rautatievaunussa. Vuoden alussa oli                               1362 985 kg.
11627: varastossa 15 190 tn ja vuoden lopussa                                        Somerharjun kyllästyslaitokselta on lähe-
11628: 17 858 tn. Lähetys nousi 12 334 tonniin.                                   tetty kyllästettyinä 89 045 kpl ratapölkkyjä,
11629: Sivutuotteena on valmistettu ja lähetetty                                  9 795 kpl vaihderatapölkkyjä, 5 696 kpl vies-
11630: 10 978 paalia turvepehkua.                                                 tijohtopylväitä, 9 299 kpl aidanpylväitä, 839
11631:    Puutavaroitten kyllästyslaitokset Mikke-                                kpl aidansalkoja, 9 342 m hirsiä ja 113 m3
11632: lissä ja Somerharjun pysäkillä ovat olleet                                 sahatavaraa. Kyllästysöljyä on käytetty
11633: toiminnassa koko vuoden kahdessa työvuo-                                   1075 268 kg.
11634: rossa.                                                                        Kyllästäminen on tullut maksamaan keski-
11635:    Mikkelin kyllästyslaitokselta lähetettiin                               määrin 1 954 mk kuutiometriltä.
11636: kyllästettyinä 104 128 kpl ratapölkkyjä,
11637: 
11638: 
11639:   Kiinteistöjen ja kaluston pääoma-arvot ja niissä vuoden aikana tapahtuneet muutokset.
11640:                                                 Pääoma·arvot                                                Pääoma-arvol
11641:                                                   1/1 1953          Kuoletus       Poistot     Lisäys        31/12 1953
11642: Hinaajalaivat .......    605 750:-    18 700:-                        587 050:-
11643: Lotjat     •   0.   0.  1834917:- 160900:-
11644:                          0   •••••••                                1674 017:-
11645: Työkoneet ........... 32 084677:- 1954300:- 5 000: - 3 409 565: - 33 534942:-
11646: Telakat        ••••   0. 327 250:-
11647:                              0   •••  13 700:-
11648:                                        0   0.                         313 550:-
11649: Toimisto-, asuin- ja
11650:   huoltorakennukset    13173492:- 388 400:-            2 782111:- 15 567 203:-
11651: Varastorakennukset .. 3 924173:- 104 000:-                          3 820173:-
11652: Sahalaitos ........... 41185 322:- 1428 000:-            143142:- 39 900464:-
11653:                        93135 581:- 4 068 000:- 5 000:- 6 334 818:- 95 397 399:-
11654: 
11655: 
11656:                                                              Menot ja tulot v. 1953.
11657:                                           Menot:
11658: Palkkaukset ...................................................... .                                       4 205 914:-
11659: Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............................... .                                      2 972 790:-
11660: Vakinaiset eläkkeet . . ............................................ .                                     2758288:-
11661: Ylimääräiset elä:kkeet ............................................. .                                       435175:-
11662: Tapaturmakorvaukset ............................................. .                                          898 270:-
11663: Sahatavaran hankinta ............................................ .                                      180 438 543: -
11664: Polttoturpeen valmistus ........................................... .                                     52 811579:-
11665: Puutavaran kyllästys ............................................. .                                     361 584 437: -
11666: Kuoletukset ...................................................... .                                       4068000:-
11667: Peruspalkkaisten viran ja toimen haltijain indeksikorotukset ......... .                                     622163:-
11668: Valtion työnantajana suorittamat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut                                             401335:-
11669:                                                                     mk                                   611196 494: -
11670: 
11671:                                                                     Tulot:
11672: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten laskutetut tulot                               258 748 459: -
11673: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten varastotili . .                                352 448 035: -
11674:                                                                        mk                        -----------------
11675:                                                                                                          611196 494: -
11676:  1309/54
11677: 34
11678: 
11679:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
11680:                                           Varat:
11681: Kalusto ........................................... . 35 796 009:-
11682: Kiinteistöt . . ...................................... . 59 601390:-                                                          95 397 399:-
11683: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten varastot                                                           354 773 429 : -
11684:                                                                    mk                                                        450170 828:-
11685: 
11686:                                                                   Velat:
11687: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   354 773 429 : -
11688: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               95 397 399: -
11689:                                                                                                                     ------------------
11690:                                                                                                                      mk      450170 828:-
11691: 
11692: 
11693:                                        Valtionrautateiden polttoainetoimisto (V APO).
11694:                                                       (18. Pl. IV: 10.)
11695: 
11696:    Kotimaisen polttoaineen kulutuksen vähe-                                    kintakauppoja, ja 61,7% saatiin omista hak-
11697: nemisen ja aikaisemmin hankittujen suureh-                                     kuista.
11698: kojen varastojen takia supistui VAPOn pi-                                         Edellisten vuosien ostojen sekä kertomus-
11699: notavaran ostomäärä kertomusvuonna 1,19                                        vuonna toimeenpantujen lisähakkuitten vai-
11700: milj. ms: iin eli yli 50 % edellisen vuoden                                    kutuksesta ja toisaalta kulutuksen vähenemi-
11701: ostoista. Se olisi jäänyt vielä huomattavasti                                  sen johdosta kasvoivat VAPOn valmiin puu-
11702: pienemmä'ksi, ellei VAPO olisi saanut vuoden                                   tavaran varastot edelleen. Vastaanotettua
11703: alussa valtioneuvostolta määräystä 1 milj.                                     pinotavaraa luovutuspaikoilla ja kaukokulje-
11704: m3: n työllisyyshakkuitten toimeenpanemi-                                      tusreittien varsilla oli vuoden päättyessä
11705: sesta, minkä vuoksi ostotoimintaa oli pysty-                                   3,57 milj. m3, josta määrästä 3,52 milj. ms
11706: metsäreservin vähentymisen vuoksi tällöin                                      (v. 1952 3,16 milj. m3) polttopuita. Metsä-
11707: tehostettava. Kun vuoden aikana hakattiin                                      varasto eli hakattuna pinossa oli 1,20 milj.
11708: pinotavaraa 1,60 milj. ms, josta polttopuita                                   m3. Kun tähän valmiin tavaran määrään
11709: 1,46 milj. ms, supistui pystymetsäreservi 0,31                                 4,77 milj. m3: iin lisätään pystymetsäreservi
11710: milj. m3: iin. Vastaanottamattornia hankinta-                                  ja vastaanottamattomat hankintakauppapuut,
11711: kauppoja oli vuoden päättyessä vireillä 0,48                                   saadaan VAPOn pinotavaravarastojen koko-
11712: milj. ms.                                                                      naismääräksi vuoden 1953 lopussa 5,56 milj.
11713:    Pinotavaran kaukokuljetus käsitti kaik-                                     m3. Nykyisten kulutuslaskelmien mukaan
11714: kiaan 1,94 milj. ms, josta autokuljetusten                                     nämä varastot riittävät ainakin kolmeksi
11715: osuus oli 1,52 milj. ms eli 78,3 %. Keskimää-                                  vuodeksi.
11716: räinen ajomatka oli 35,1 km. VAPOn oma                                            VAPO hankki edelleen kivihiiltä ja koksia
11717: kuorma-autokalusto käsitti kertomusvuoden                                      valtion laitoksille. Laskutettu määrä oli tasa-
11718: lopussa 166 autoa. Sisävesistöillä ja meren-                                   luvuin 14 000 tn kivihiiltä ja 9 000 tn koksia.
11719: rannikolla kuljetettiin aluksilla pinotavaraa                                  Polttoturpeen välitys oli jatkuvasti VAPOn
11720: 420 000 ms. Laivaukset suoritettiin melkein                                    hoidettavana. Sitä toimitettiin kuluttajille
11721: kokonaan V APOn omalla kalustolla, joka kä-                                    70 500 tonnia.
11722: sitti vuoden lopussa 155 erilaista alusta.                                       VAPOn pinotavaran myynti kertomus-
11723:    Toimintavuotena 1953 VAPOn vastaanot-                                       vuonna oli 2,31 milj. m3, josta polttopuita
11724: taman puutavaran pinokuutiometreiksi las-                                      2,05 milj. m3 eli 88,8 %. Edellisenä vuonna
11725: kettu määrä oli 2,96 milj. pm3. Tästä oli                                      pohtopuitten myynti oli 2,51 milj. m3. Suu-
11726: 2,45 milj. m3 polttopuita ja 178 000 ms                                        rimmat asiakkaat olivat valtionrautatiet, luo-
11727: muuta pinotavaraa sekä 1,15 milj. kpl rata-                                    vutus 1,40 milj. ms eli 60,6% (v. 1952 1,86
11728: pölkkyjä ja 597 000 j3 tukkeja. Edellä mai-                                    milj. m3 eli 69.4 %) , puolustuslaitos 208 000
11729: nitusta pinotavaramäärästä oli 38,3% han-                                      ms eli 9 % ja muut valtion laitokset 398 000
11730:                                                                                                                                 35
11731: 
11732: m3 eli 17,3% pinotavaran kokonaismyyn-                                     Valtionrautateiden Polttoainetoimiston joh-
11733: nistä. Vienti ulkomaille käsitti yhteensä                                tokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja H.
11734: 83 000 m3 paperipuita ja kaivospölkkyjä. -                               Roos puheenjohtajana, pääjohtaja N. A.
11735: Ratapölkkyjä myyntiin 1,09 milj. kpl ja tuk-                             Osara varapuheenjohtajana ja muina jäse-
11736: keja 616 000 j3. - VAPOn kokonaismyyn-                                   ninä diplomi-insinööri S. Pirinen, metsän-
11737: nin raha-arvo oli v. 1953 4 750 milj. mark-                              hoitaja Rune Håkansson, maatalous- ja met-
11738: kaa. Edellisenä vuotena se oli 6 273 milj.                               sätieteitten tohtori Antero Piha ja metsäneu-
11739: markkaa.                                                                 vos Tapio Saikku. Lisättyyn johtokuntaan
11740:    Liikekirjanpidon osoittama bruttovoitto                               ovat edellä mainittujen lisäksi kuuluneet yli-
11741: oli 315 892 012 markkaa. Kun tästä vähen-                                johtaja F. L. Lehtinen, metsäneuvos Uuno
11742: netään yleiskustannukset, 298 552 815 mark-                              Lehtisalo, hallitusneuvos Wäinö Häkkinen ja
11743: kaa,    saadaan    tilinpidolliMksi  voitoksi                            Suomen Maaseututyöväen Liiton puheenjoh-
11744: 17 339 197 markkaa. Poistoihin on tällöin                                taja Emil Auer.
11745: varattu 50 000 000 markkaa.                                                 Toimitusjohtajana toimi koko vuoden met-
11746:                                                                          säneuvos Tapio Saikku.
11747: 
11748: 
11749: 
11750:                                          Tulostase joulukU'nn 31 päivänä 1953.
11751:                                                         Kulut:
11752:   I. Varsinaiset kulut:
11753:      1. Palkat .................................. .                                    79 416 651:-
11754:      2. Vuokrat ................................ .                                        3 309 490:-
11755:      3. Poistot ................................. .                                    50000 000:-
11756:      4. Muut varsinaiset kulut:
11757:          a. Matkat .............. .                  11770817:-
11758:          b. Huoltokustannukset ... .                  16 985 896:-
11759:          c. Sosiaaliset kulut ...... .               72460475:-
11760:          d. Muut ................ .                   61588146:-                      162 805 334: -               295 531475:-
11761:  II. Ylimääräiset kulut:
11762:      1. Lämpöteknillinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 021 340: -
11763: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17 339 197: -
11764:                                                                                                            ------------------
11765:                                                                                                            mk    315 892 012: -
11766: 
11767:                                       Tuotot:
11768:    I. Varsinaiset tuotot:
11769:       1. Puutavaroista .......................... .                                      304 777 335: -
11770:       2. Korkotuotot ............................ .                                        2 385 363:-
11771:       3. Muut tuotot ............................ .                                        8 729 314:-             315 892 012: -
11772:                                                                                                      mk            315 892 012: -
11773: 
11774: 
11775: 
11776:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
11777:                                                            Vastaavaa:
11778:  I. Varsinainen omaisuus:
11779:     A. Rahoitusomaisuus:
11780:        1. Kassat:
11781:            Pääkonttori ........... .                             16172:-
11782:            Alitilittäjät ........... .                        23059 903:-                 23 076 075:-
11783: 36
11784: 
11785:            2. Postisiirtotilit:
11786:               Pääkonttori . . . . . . . . . . . .                            33 020 649: -
11787:               Alitilittäjät . . . . . . . . . . . .                          12 443 659: -                                                       45464308:-
11788:            3. Shekkitilit:
11789:               Pääkonttori . . . . . . . . . . . .                                  346 218: -
11790:               Alitilittäjät . . . . . . . . . . . .                              3 899 518: -                                                        4245 736:-
11791:            4. Tilisaamiset :
11792:               Pääkonttori . . . . . . . . . . . .                        383 600 152: -
11793:               Alitilittäjät . . . . . . . . . . . .                      300 629 312: -                                                      684 229 464: -                                           757 015 583: -
11794: 
11795:      B. Vaihto-omaisuus:
11796:            1. Puutavaravarastot . . .................. .                                                                                 2 535 380 368:-
11797:            2. Hiilivarastot .......................... .                                                                                    13 228675:-
11798:            3. Käyttö- ja huoltotarvikkeet ........... .                                                                                     42430 872:-                                              2 591039 915:-
11799: 
11800:      C. Käyttöomaisuus:
11801:            1. Rakennukset . . ........ .               33402288:-
11802:               Lisäykset v. 1953 ..... .                 2 971400:-
11803:               Vähennykset v. 1953 .. .                  5169 086:-
11804:                                                        31204602:-
11805:               Poisto ............... .                  7 000 000:-                                                                              24204602:-
11806:            2. Koneet ja kalustot ... . 251 788 004: -
11807:               Lisäykset v. 1953 ..... .                20252135:-
11808:               Vähennykset v. 1953 .. .                 59 869 046:-
11809:                                                       212171093:-
11810:               Poisto .. . . . . . . . . . . . . . . .  35 000 000:-                                                                              177171093:-
11811:            3. Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                   35 423 067: -                                       236 798 762: -
11812: 
11813: II. Siirtyvät erät:
11814:         1. Keskeneräiset työt                                                                                                                                                                           4811001:-
11815:                                                                                                                                                                                          ----------------
11816:                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
11817: 
11818: 
11819: 
11820: 
11821:                                                                                                                                                                                          mk 3 589 665 261:-
11822: 
11823: 
11824:                                                                      Vastattavaa:
11825:  I. Vieras pääoma:
11826:     1. Tilivelat:
11827:        Pääkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 408 825 024: -
11828:        Alitilittäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90 395 959: -                                                                                                    3 499 220 983: -
11829: 
11830: II. Voitto:
11831:     a) Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                               73105 081:-
11832:     b) Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                         17 339 197 : -                                     90 444 278: -
11833:                                                                                                                                                                  mk                                  3 589 665 261:-
11834:               Helsinki, maaliskuun 11 päivänä 1954.
11835: 
11836: 
11837:                                             H. Roos.                                                                 N. A. Osara.
11838:                                             S. Pirinen.                                                              Rune H åkansson.
11839:                                             Antero Piha.                                                             Tapio Saikku.
11840:                                                                                             37
11841: 
11842:                                    Tilintarkastuskertomus.
11843:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- neet kirjanpidon tarkastuksia hankintapiirien
11844: riön määrättyä tammikuun 10 päivänä 1953 konttoreissa sekä tutustuneet hankintatyö-
11845: allekirjoittaneet revisioneuvos G. V. Fält- maihin ja puutavaroiden kuljetus- ja varas-
11846: marsin ja professori Valter Keltikankaan toimistapoihin. Edelleen olemme tilivuoden
11847: vuodeksi 1953 tarkastamaan Valtionrautatei- aikana suorittaneet hankintapiireissä pisto-
11848: den Polttoainetoimiston tilinpitoa sekä sen kokein puutavaravarastojen kontrollimittauk-
11849: hallintoa ja hoitoa olemme saaneet tänään sia ja tarkastuksia sekä tällöin todenneet va-
11850: mainitun tehtävän loppuun suoritetuksi ja rastomäärien pitäneen yhtä varastokortteihin
11851: esitämme kunnioittavasti tarkastuksen tulok- tehtyjen merkintöjen kanssa ja puutavaroi-
11852: sena seuraavaa:                                 den varastoinnin huolellisesti tehdyksi.
11853:    Johtokunnan valitsema valvontatarkastaja       Nyt suorittamassamme tilinpäätöksen lop-
11854: on tilivuoden kuluessa jatkuvasti suorittanut putarkastuksessa olemme todenneet:
11855: kirjanpidon valvontatarkastusta käyden yk-        että yhteys rautatiehallituksen kameraali-
11856: sityiskohtaisesti läpi pääkonttorin kassatosit- seen kirjanpitoon on polttoainetoimistolle
11857: teet sekä tarkastaen kirjanpidon muilta osil- myönnettyä arviomäärärahaa koskevan meno-
11858: taan tilitositteiden laajuuden vuoksi pisto- momentin (18 Pl. IV: 10, puutavåran han-
11859: kokein.                                         kinta) sekä asiaankuuluvan tulomomentin
11860:    Olemme todenneet tarkastuksen aikana, (5 Os. III: 1, puutavaraliikkeen ja valtion-
11861: että Polttoainetoimiston tehtyä menoarvio- rautateiden tuotantolaitosten tulot) välityk-
11862: ehdotuksen 5 850 milj. markan suuruisesta sellä pidetty jatkuvasti päivän tasalla,
11863: arviomäärärahasta, josta eritellyn arviolas-      että asetuksen edellyttämässä polttoaine-
11864: kelman mukaan 3 750 milj. markkaa tulee toimiston omassa tilinpidossa tilit on avattu
11865: polttopuiden, 600 milj. markkaa ratapölkky- edellisen vuoden vahvistettm tilinpäätöksen
11866: jen, 600 milj. markkaa paperi- ja kaivospui- mukaisesti,
11867: den, 225 milj. markkaa sahatukkien, 400           että käteiset varat ovat laskettaessa vas-
11868: milj. markkaa hiilien ja koksien ja 175 milj. tanneet kassatilien osoittamia saldoja, samoin
11869: markkaa polttoturpeen osalle sekä 100 milj. myös pankkitilien ja postisiirtotilien saldot
11870: markkaa muihin menoihin, eduskunta on ovat olleet yhtäpitävät pankkien ja, postisiir-
11871: osoittanut vuoden 1953 tulo- ja menoarvion tokonttorin antamien tili-ilmoitusten kanssa,
11872: 18 Pl. IV: 10 kohdalla Polttoainetoimiston        että pääkonttorin kirjanpito on sekä liike-
11873: suorittamia hankintoja varten mainitut 5 850 kirjanpidollisessa että kustannuslaskennalli-
11874: milj. markkaa yhtenä summana. Myönne- sessa suhteessa hyvin suunniteltu ja huolelli-
11875: tystä k6konaissummasta 5 850 milj. mar- sesti hoidettu antaen erittäin yksityiskohtai-
11876: kasta käytettiin tilinpäätöksen mukaan set tiedot puutavaran kustannuksista eri han-
11877: 4 072 541234 markkaa ja jäi käyttämättä kinta-, kuljetus- ja varastovaiheissa,
11878: 1 777 458 766 markkaa. Tilikauden aikana          että tiliviennit perustuvat hyväksyttyihin
11879: tuloutettiin 4 781 026 932 markkaa.             tositteisiin,
11880:    Olemme lukeneet johtokunnan ja lisätyn         että tilisaatavat ja -velat ovat henkilökort-
11881: johtokunnan kokousten pöytäkirjat vuodelta tien mukaisina taseisiin merkityt,
11882: 1953 samoin kuin johtokunnan antaman vuo-         että omaisuustaseeseen on puutavara- ja
11883: sikertomuksen ja todenneet Polttoainetoimis- metsävarastot otettu kohtuullisiin arvoihin,
11884: ton toiminnassa noudatetun johtokunnan ja         että tilinpäätös on oikein johdettu kirjan-
11885: lisätyn johtokunnan kokousten päätöksiä pidosta.
11886: sekä vuosikertomukseen liittyvien taseiden         Edellä esitetyn perusteella, ja kun poltto-
11887: olevan yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.          ainetoimistoa on hoidettu sijtä annetun ase-
11888:    Pääkonttorissa suoritettujen tarkastusten tuksen ja johtosäännön mukaisesti sekä har-
11889: yhteydessä meille on esitetty Polttoainetoi- kiten ja menestyksellisesti, ehdotamme,
11890: miston liiketoimintaa ja työmenetelmien ke-       että tilinpäätös vahvistettaisiin ja asian-
11891: hitystä valaisevia yksityiskohtaisia selostuk- omaisille tilivelvollisille myönnettäisiin vas-
11892: sia, ja olemme vuoden 195:3 aikana suoritta- tuuvapaus vuodelta 1953.
11893:          Helsingissä, maaliskuun 26 päivänä 1954.
11894:                 G. V. Fältmars.                              Valter Keltikanga.s.
11895: 38
11896: 
11897:                                    IV. Posti- ja lennätinlaitos.
11898:                                           (18 Pl. V ja VI.)
11899: 
11900:    Postimaksuja     vuonna     1953   kertyi        rahanvapaudesta kertyi 950 490 214 mk,
11901: 3 451 406 838 mk eli n. 221,4 miljoonaa             josta valtionrautateiden postinkuljetuksesta
11902: markkaa enemmän kuin tulo- ja menoar-               10 000 000 mk, leimamerkkien ja huvien
11903: viossa oli arvioitu. Lisäys johtuu postilii-        pääsylippujen myynnistä 36 522 850 mk,
11904: kenteen vilkastumisesta.                            postisäästöpankin tehtävistä 115 714 001 mk,
11905:    Tuloja autoliikenteestä kertyi 581475 750        rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoita-
11906: mk eli n. 31,4 miljoonaa markkaa tulo- ja           misesta 20 431 680 mk, radiokuuntelumaksu-
11907: menoarviossa arvioitua määrää enemmän.              jen kannosta 24 441207 mk, kansaneläkkei-
11908: Lisäys johtuu matkustajaliikenteen vilkastu-        den maksamisesta 18 056 296 mk ja vero-
11909: misesta.                                            merkkien myynnistä 69 513 734 mk eli yh-
11910:    Lennätinmaksuja kertyi 315 060 721 mk            teensä 1 235 169 982 mk.
11911: eli n. 5 milj. markkaa tulo- ja menoarviossa           Sekalaisia tuloja kertyi 1194 285 849 mk
11912: arvioitua määrää vähemmän.                          eli n. 33,3 milj. markkaa arvioitua määrää
11913:    Puhelinmaksuja kertyi 2 884 784 487 mk           enemmän. Tämän tulomomentin kohdalla on
11914: eli n. 84,8 milj. markkaa tulo- ja menoar-          korvaus sanomalehtien kuljetuksesta aiheutu-
11915: viossa arvioitua määrää enemmän. Puhelin-           vasta tappiosta,      joka v. 1953 teki
11916: maksujen lisäys johtuu uusien puhelinyh-            1116 000 000 mk
11917: teyksien avaamisesta ja puhelinliikenteen              Vuosina 1951-1953 ovat tulot, hallintome-
11918: vilkastumisesta.                                    not sekä ylijäämä nousseet seuraaviin mää-
11919:    Korvausta vapaakirjeoikeudesta ja posti-         riin:
11920: 
11921:                                        Tulot                    Menot                   Ylijäämä
11922:    1953                                 mk                       mk                       mk
11923: Postiliike *) ........... .    4 970 528 291:- 1
11924: Lennätinliike .......... .       306 388 796:- ~          7 524 900 981:-           149 391791:-
11925: Puhelinliike ........... .     2 397 375 685:- J
11926: 
11927:    1952
11928: Postiliike *) ........... .
11929: Lennätinliike .......... .
11930: Puhelinliike ........... .
11931:                                6 290 888116:   -!
11932:                                  372 681 872 : -
11933:                                2 805 376 017:-
11934:                                                           8 399 070 837: -         1069 875168:-
11935: 
11936: 
11937:    1951
11938: Postiliike *) ........... .    6 420472 952: -1
11939: Lennätinliike .......... .       340 562108:- ~           8 705108160:-             957 075 467: -
11940: Puhelinliike . . ......... .   2 901148 567: - J
11941: 
11942: 
11943:    Vuoden 1953 ylijäämästä jakautuu teh-            myös radiolennätin- ja radiopuhelinliiken-
11944: dyn jaottelun mukaan postin osalle ylijää-          teen tulot ja menot. Sitäva&'toin niihin ei si-
11945: mää 576 155 857 markkaa, vastaten 20,8 %            sälly radiolupamaksuista kertyneitä varoja
11946: siihen sijoitetulle pääomalle, lennättimen          eikä radiolupamaksujen kannon aiheuttamia
11947: osalle vajausta 3 018 449 markkaa, vastaten         menoja, jotka kirjataan radiorahastoon.
11948: 1,9 %, ja puhelimen osalle ylijäämää                  Pääomamenoja, osittain vuoden 1953 mää-
11949: 383 938 059 markkaa, vastaten 12,1 % pää-           rärahoista, osittain edellisiltä vuosilta siirre-
11950: omalle.                                             tyistä määrärahoista, oli vuonna 1953 seuraac
11951:    Edellä mainitut numerotiedot sisältävät          vat määrät:
11952: 
11953:   *) Postiautoliike mukaan luettuna.
11954:                                                                                                                                                                          39
11955: 
11956: kiinteistöt .............. . 488 459 384: -                                                                        kiinteistöt .............. . 1992 579194:-
11957: postivaunut ............ .           36190 000:-                                                                   postivaunut ............ .     90285 097:-
11958: moottoriajoneuvot ....... .          84946 559:-                                                                   moottoriajoneuvot ....... . 683 768 707: -
11959: työ- ja asuntovaunut ... .           14382074:-                                                                    työ- ja asuntovaunut .... .    35447 665:-
11960: radiolaitteet ............ .         16 628574:-                                                                   puhelinverkko .......... . 3136 300 612:-
11961: lennätinverkko .......... .                                                                                        lennätinverkko .......... .    51637 638:-
11962: puhelinverkko . . . . . . . . . . . 733 261169: -                                                                  radiolaitteet ............ . 103 806 026: -
11963:                Yhteensä m:k 1 373 867 760: -                                                                                      Yhteensä mk 6 093 824 939: -
11964: 
11965:    Vuoden 1953 päättyessä oli posti- ja len-                                                                          Maan postinkuljetusta on vuosittain paran-
11966: nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo                                                                           nettu vuodesta 1921 eli siitä alkaen, kun pos-
11967: 6 093 824 939 markkaa, jakaantuen omaisuus                                                                         tilaitos saatiin taloudellisesti itsensä kannat-
11968: seuraavalla tavalla:                                                                                               tavaksi laitokseksi. Siten on postinkuljetus-
11969:                                                                                                                    verkkoa 1. 1. 1921-1. 1. 1953 välisenä aikana
11970:                                                                                                                    laajennettu seuraavassa määrässä:
11971: 
11972:                                                                                                                             Pituus                              Lisäys
11973:                 Kuljetuksen                                                                                         1921               1952
11974:                   laatu                                                                                             km                 km                km              %
11975: Maantieposti     •••           0   •••••••                     0   ••••             0   •••      0   ••••••••     52 383              96479            44096            84,2
11976: Rautatieposti         ••••••                 0       •••••••                    0   0.   0   ••••••••••            4358                4697               339            7,8
11977: Laivaposti  ••••••                 0    ••••••••••••••••••••••••                                                  18 658              20075             1417             7,6
11978: Ilmaposti   •••       0   ••••••                     0   ••    0   •••••                0.   0   •••••••••           524 •)           15 888           15 364        2 932,1
11979:                                                                                                      Yhteensä     75923              137139            61216            80,6
11980: 
11981: 
11982:    Postinkuljetusverkkoa on siis vuosina 1921                                                                         Postin kulkemat kilometrit taas, joiden
11983: -1952 laajennettu yhteensä 61216 km:llä                                                                            lukumäärä on riippuvainen eri linjojen posti-
11984: eli 80,6 %: lla.                                                                                                   vuorojen lukumäärästä, ovat samana aikana
11985:                                                                                                                    lisääntyneet tai vähentyneet seuraavasti:
11986: 
11987:                                                                                                                 Pituus                             Lisäys (vähennys -)
11988:                 Kuljetuksen                                                                      1921                      1952
11989:                    laatu                                                                          km                        km                    km                     %
11990: Maantieposti ............... 10222 575                                                                                   37 088 841            26 866 266             262,8
11991: Rautatieposti ...............  5 892 226                                                                                 11080 762              5188 536               88.1
11992: Laivaposti .................   2182 203                                                                                   1431965                 750238           - 34,4
11993: Ilmaposti  •••    0       0.      62 400 •)
11994:                                    0.   0.       0       •••       0.   0   0                                             4 881915              4 819 515           7 723,6
11995:                      Yhteensä 18 359 404                                                                                 54483483              36124 079              196,8
11996: 
11997: 
11998:   Lennätinverkkoa on vuodesta 1926 vuoden 1953 loppuun laajennettu seuraavassa mää-
11999: rässä:
12000:                                                                                                                       Lankakilometrejä              Lisäys (vähennys -)
12001:                                                                                                                     1926            1953             km                 %
12002: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 095  2 263 -11832   - 83,9
12003: Kantoaaltoyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              38 042   38042
12004: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       196    224       28    14,2
12005: Keinotekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 324 11 230    7 906   237,8
12006:                                                  ------------------------------------------~
12007:                                                      Yhteensä 17 615         51 759   34144    193,8
12008:   *) V. 1924.
12009: 40
12010: 
12011:   Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
12012:                                                               Kilometrejä                       Lisäys
12013:                                                        1926                 1963           km                 %
12014: Ilmajohtoja ............................ .            8248             114299            106 051         1285,8
12015: Kantoaaltoyhteyksiä ..................... .                            142 234           142 234
12016: Kaapeliyhteyksiä ........................ .             209             15 965            15 756         7 538,8
12017: Keinotekoisia yhteyksiä .................. .          1203              52 876            51673          4 295,3
12018:                                    Yhteensä           9 660            325 374           315 714         3 268,3
12019: 
12020: 
12021:   Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat             1953 välisenä aikana lisääntyneet seuraa-
12022: sekä radioasemat ovat 1. 1. 1921 ja 31. 12.           vasti:
12023:                                                                      Luku                           Lisäys
12024:                                                           1921                1963          Luku              %
12025: Postitoimipaikkoja ...................... .              2 525               4207          1682             66,6
12026: Lennätintoimipaikkoja .................. .                  76                555           479            630,3
12027: Puhelintoimipaikkoja .................... .                 27               1602          1575          5 833,3
12028: Radioasemat: *)
12029:   a) kiinteitä .......................... .                    1                     1
12030:   b) liikkuvia .......................... .                   40               280          240              600,0
12031:   c) rannikko- .......................... .                    3                 6            3              100,0
12032:   d) suuntimis- ........................ .                                      11           11
12033:   e) ilmailu- ........................... .                                     17           17
12034:   f) radiomajakoita .................... .                                      34           34
12035: 
12036:        *) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyivät ainoastaan posti- ja lennätinlaitoksen omistamat ra-
12037:      dioasemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien asemien lukuun, johon on sisällytetty kauppa-
12038:      laivat sekä lentokoneet.
12039: 
12040: 
12041: 
12042: 
12043:                              V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
12044:                                               (18 Pl. VII.)
12045: 
12046:                    1. Sähköpaja.                       myös toimitettu huomattava määrä valtion
12047:                                                        laitoksille sekä yksityisille. Puhelinlaitteita
12048:    Valtion Sähköpajan Leppävaaran tehtaan              on valmistettu pääasiassa posti- ja lennätin-
12049: rakennustyöt saatiin lopullisesti päätökseen           hallitukselle. Vahvavirtatuotteiden sarjaval-
12050: kertomusvuoden kesäkuussa, jolloin kaksi               mistus ja myynti on kertomusvuoden aikana
12051: siipirakennusta valmistui. Posti- ja lennätin-         vakiintunut ja osoittaa jatkuvaa kasvua. Eri
12052: hallituksen puhelintyöpajan korjaustoiminta            alojen artikkelimäärää on pyritty laajenta-
12053: siirrettiin syyskuussa toiseen siipirakennuk-          maan tuotannon kohottamiseksi. Turun osasto
12054: seen muodostettuun korjaamoon, joka suorit-            on suorittanut miltei yksinomaan maaseudun
12055: taa yksinomaan posti- ja lennätinlaitoksen             sähköistämiseen liittyviä sähköasennustöitä.
12056: korjaustöitä~
12057:    Leppävaaran tehtaan teollinen toiminta on              Tuotannon valmistusarvo oli 332 782 884
12058: käsittänyt radio-, puhelin- ja vahvavirta-             mk.
12059: alan tuotteita sekä jonkin verran metallival-             Vaihto-omaisuus on pienentynyt kertomus-
12060: misteita. Radiolaitteita on toimitettu pää-            vuoden aikana 188 067 000 markalla osoittaen
12061: asiassa eri telakoiden tilauksesta Neuvosto-           siten toiminnan normalisoitumista.
12062: liiton ja Suomen väliseen kauppasopimuk-                  Vaihto-omaisuuden arvot kahtena viimei-
12063: seen kuuluviin aluksiin. Radiolaitteita on             senä vuotena ovat olleet seuraavat:
12064:                                                                                                                              41
12065:                                                                                    1952                             1953
12066: Raaka- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . .                 211 704 685: -                      162 241 431: -
12067: Lämmitysainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  758 704: -                          569 494: -
12068: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           291 616 449: -                      147 509 159: -
12069: Valmistevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           75 396 866:-                        81089 620:-
12070:                                             -------------------------------------------------
12071:                                           Yhteensä mk                      579 476 704:-                       391409 704:-
12072: 
12073:    Keskeneräisistä töistä on ennakkomaksuina                            Johtokunnan puheenjohtajana on ollut
12074: saatu 30 412 906 mk, ja on niihin sijoitettu-                         pääjohtaja S. J. Ahola, varapuheenjohtajana
12075: jen varojen määrä 117 096 253 mk.                                     johtaja A. Heliö sekä jäseninä johtaja H.
12076:    Liikekirjanpidollinen tilinpäätös osoittaa                         Juselius, kenr. maj. L. Ekberg, johtaja Y.
12077: voittoa 6 286 304 mk ja kameraalinen tilin-                           Rantala, kansanedustaja H. Soininen, toi-
12078: päätös ylijäämää 13 189 898 mk. Ero johtuu                            mistosihteeri K. Andersson ja sähköasentaja
12079: liikekirjanpidossa tehdyistä käyttöomaisuu-                           K. E. Turunen.
12080: den poistoista, jotka olivat yhteensä 6 903 594                         Toimitusjohtajana on edelleen toiminut
12081: mk.                                                                   dipl. ins. Lauri Ståhlhammar.
12082: 
12083: 
12084:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
12085:                                         Kulut:
12086: Varsinaiset kulut:
12087:    Palkat ........................................ .                                  148 733 698:-
12088:    Vuokrat ...................................... .                                     1142425:-
12089:     Poistot ........................................ .                                  6903 594:-
12090:     Muut varsinaiset kulut ......................... .                                214174 484:-             370 954 201: -
12091: Tilivuoden voitto                                                                                                6286 304:-
12092:                                                                                                        mk      377 240 505: -
12093: 
12094:                                                    Tuotot:
12095: Varsinaiset tuotot :
12096:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          374 566 591:-
12097:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 673 914:-
12098:                                                                                                        ------------------
12099:                                                                                                        mk      377 240 505: -
12100: Vuosivaihto 527 196 831 mk.
12101: 
12102: 
12103:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
12104:                                         Vastaavaa:
12105: Varsinainen omaisuus:
12106:   Rahoitusomaisuus:
12107:       Rahat ja pankkisaatavat
12108:           Rahat .................... .      240 301:-
12109:           Postisiirtotili .............. . 7100337:-      7 340 638:-
12110:       Tilisaamiset . . .............................. . 161 963 927: -                                         169 304 565 : -
12111:    Vaihto-omaisuus:
12112:       Valmiit tavarat ............................ .     81089 620:-
12113:       Puolivalmisteet ............................. . 147 509 159: -
12114:       Raaka- ja tarveaineet ....................-... . 162 241 431: -
12115:       Lämmitysaineet ............................ .         569 494:-                                          391 409 704: -
12116:                                                                                   -------
12117: 1309/54                                                                                                                          6
12118: 42
12119: 
12120:      Käyttöomaisuus:
12121:         Aineellinen
12122:            Rakennukset 1. 1. 1953 .... . 115 447 979: -
12123:               Lisäykset .............. . 17 619 898:-
12124:               Poistot ................ .   3279 290:- 129 788 587 : -
12125:            Koneet ja kalustot 1. 1. 1953 24115208:-
12126:               Lisäykset .............. .   2 928 803:-
12127:               Vähennykset ........... .      165 756:-
12128:               Poistot ................ .   3 624 304:- 23 253 951:-                      153 042 538: -
12129:                                                                    mk                    713 756 807: -
12130: 
12131: 
12132:                                                      Vastattavaa:
12133: Vieras pääoma:
12134:    Lyhytaikainen
12135:       Tilivelat ................................................... .                     63 267 598:-
12136:    Velka valtiolle
12137:       Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 563 187: -
12138:           Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 548 701: -    160111888:-
12139:           Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . .           165 756: -
12140:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 903 594: -   7 069 350:-   153 042 538: -
12141:        Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . ~~~~~~---------------
12142:                                                         . 530 032 486: -
12143:           Viraston sisäiset suoritukset 16 545 302: -
12144:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 903 594:- 553 481 382: -
12145:           Rahoitustilin hyvitykset . . . . 50 000 000: -
12146:           19 Pl: n käyttö . . . . . . . . . . . . 20 548 701: -           70548701:-     482 932 681: -
12147:                                                         ---------------------------
12148: Oma pääoma:
12149:    Voitto edellisiltä vuosilta ....................... .                   8227 686:-
12150:    Tilivuoden voitto .............................. .                      6 286 304:-    14513990:-
12151:                                                                                     mk   713 756 807: -
12152: 
12153: 
12154: 
12155:                                         Tilintarkastuskertomus.
12156:    Valtioneuvoston valittua meidät Valtion               että tilinpäätös, joka on tehty sekä kame-
12157: Sähköpajain tilien tarkastajiksi vuodeksi              raalisesti että liikekirjanpidon periaatteiden
12158: 1953 olemme suorittaneet tämän tehtävän                mukaan, on oikein johdettu kirjanpidosta,
12159: ja esitämme tarkastuksen tuloksena seuraa-               että Valtion Sähköpajan omaisuudesta on
12160: vaa.                                                   laadittu asianmukainen omaisuusselonteko,
12161:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten                 että käyttöomaisuuden poistot ovat tulo-
12162: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan an-             ja omaisuusverotuksessa käytettyjen perus-
12163: tamaan vuosikertomukseen. Tilivuoden ai-               teiden mukaiset, ja
12164: kana olemme suorittaneet tarkastuksia Val-               että liikekirjanpidolliset taseet, jotka
12165: tion Sähköpajan kaikissa osastoissa. Sen               osoittavat 6 286 304 markan suuruista voit-
12166: ohessa olemme vuoden kuluessa jatkuvasti               toa, ovat kirjanpitolain määräysten mukaan
12167: seuranneet Valtion Sähköpajan ja sen osas-             laaditut.
12168: tojen toimintaa.                                         Käteiset varat ovat laskettaessa vastan-
12169:    Tarkastuksessa olemme muun ohella to-               neet kassatilien osoittamia jäännöksiä ja
12170: denneet,                                               postisiirtotilien jäännökset ovat olleet, myös
12171:    että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo-        31. 12. 1953, yhtäpitäviä postisiirtokontto-
12172: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti,             rin antamien tiliotteiden kanssa.
12173:                                                                                                            43
12174: 
12175:   Pistokokeellisesti tarkastaen olemme to-              rasto melkoisesti pienentynyt. Kuitenkin on
12176: denneet kirjanpidon vientien perustuvan                 edelleenkin syytä kiinnittää huomiota sii-
12177: asianmukaisiin tositteisiin. Valtion Sähkö-             hen, että valtion tarpeiden tyydyttämiseen
12178: pajan varsinaisena valvontatilintarkastajana            kohdistuvaa osuutta tuotannosta olisi jatku-
12179: vuonna 1953 on ollut konttoripäällikkö                  vasti pyrittävä lisäämään.
12180: Ejnar Estlander.                                           Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,
12181:   Valtion Sähköpaja on vuoden 1953 aikana               että tilinpäätös vuodelta 1953 vahvistettai-
12182: käsityksemme mukaan kehittynyt edulliseen               siin.
12183: suuntaan, mm. on raaka- ja tarveaineva-
12184:          Helsingissä, maaliskuun 13 päivänä 1954.
12185: 
12186:              Eric Söderström.                 Oiva Saloila.                Juhani Heiskanen.
12187: 
12188: 
12189:                                            2. Keskuskorjaamo.
12190:    Toimintavuosi 1953 oli järjestyksessä kuu-           Muita tuloutu:k:sia laskutuk-
12191: des Posti- ja lennätinhallituksen alaisena.              sen ulkopuolella . . . . . . . . .     1 781 638: -
12192:    Vuoden 1953 aikana valmistui ja luovutet-            Mom. 5 Os. V: 2 koko tu-
12193: tiin 16 kpl linja-auton korirakenteita.                  loutus . . . . . . . . . . . . . . mk 70 419 506: -
12194: 
12195: Kertomusvuoden kokonaislas-                               Laskutus jakaantuu eri           asiakasryhmien
12196:   kutus aineineen ja lv. ve-                            kesken seuraavasti:
12197:   roineen oli . . . . . . . . . . . . . 71 335 081: -   Laskutus Posti- ja lennätinlaitok-
12198: Vähentämällä siitä sen sisäl-                                    selle ................. . 67,4%
12199:   tämät v. 1952 tuloutetut                                  ,    muille valtion laitoksille 9,5 ,
12200:  keskeneräiset työt . . . . . . . 10 862 210: -             ,    yksityisille ja myynti .. 23,1 ,
12201:                                   mk 60472 871:-                                            100%
12202: 
12203: ja lisäämällä vastaavat v:lta                              Sekä liikekirjanpidon että kameraalisen ti-
12204:   1953 .................. . 12 977272:-                 linpidon osoittama ylijäämä kertomusvuo-
12205: saadaan myynnin arvo lv.-                               delta on 2 645 968 mk. Kun kuoletuksiin on
12206:   veroineen .............. . 73450143:-                 laskelmallisena menona merkitty 1 321 707
12207: Siitä liikevaihtoveroa ..... . 4812275:-                mk, on todellinen ylijäämä 3 967 675 mk.
12208: Tuloutus laskutuksesta ja                                  Korjaamon johtajana on edelleen toiminut
12209:   keskeneräisistä töistä .... 68 637 868:-              ins. Kauko Tuhkanen.
12210: 
12211: 
12212:                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
12213:                                        Kulut:
12214: Palkkaukset ...................................................... .                         24 625 816:-
12215: Käyttökustannukset .............................................. .                          10 617 828:-
12216: Rakennusten ja liikkuvan kaluston kustannukset ................... .                            482 946:-
12217: Tapaturma- ja sairauskorvaukset .................................. .                            798768:-
12218: Sekalaiset menot ................................................ .                             424347:-
12219: Raaka-aineet ..................................................... .                         29 502126:-
12220: Poistot .......................................................... .                          1321707:-
12221:                                                                                              67 773 538:-
12222: Tilivuoden voitto .................................................                           2 645 968:-
12223:                                                                  mk               ------------------
12224:                                                                                              70419 506:-
12225: 44
12226: 
12227:                                                                        Tuotot:
12228: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... .                                    70383287:-
12229: Satunnaiset tulot                                                                                                                     36 219:-
12230:                                •••••     0   ••••   0   •••   0   ••••••••••••••••       0
12231: 
12232: 
12233: 
12234: 
12235:                                                                                            mk
12236:                                                                                              0   •••••••••   0   0   ••
12237: 
12238: 
12239: 
12240:                                                                                                                           ----------------
12241:                                                                                                                           0   ••
12242: 
12243: 
12244: 
12245: 
12246:                                                                                                                                    70419 506:-
12247: 
12248: 
12249: 
12250: 
12251:                                          Omaisuttstase joulukuun 31 päivänä 1953.
12252:                                                             Vastaavaa:
12253: Varsinainen omaisuus:
12254:    Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      8 506 102: -
12255:    Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6 446 978:-                    14 953 080:-
12256: Vaihto-omaisuus:
12257:    Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 977 272: -
12258:    Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 724 657: -
12259:    Lämmitysaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 081 466: -               28 806 123: -                     41783 395:-
12260: Käyttöomaisuus:
12261:    Kiinteistöt 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 385 103: -
12262:    Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 475116:-                     14 860 219:-
12263:    Työkalusto 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 869 076: -
12264:        Vähennys v. 1953:
12265:           myyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        389: -
12266:           särkyneinä poistettu . . . . . . . . .                                 862: -                    1 251: -                 1867 825:-
12267:    Koneet 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9 978 988: -
12268:    Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5 554 829: -               15 533 817: -
12269:    Vähennys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     20 000: -                  15 513 817: -
12270:    Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 070 378: -
12271:    Kalusto 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    626 735: -
12272:    Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 169 800: -                     796 535: -
12273:                                                                                                     -------------------------
12274:                                                                                                                      mk
12275:                                                                                                                    90 845 249:-
12276: 
12277: 
12278:                                             Vastattavaa:
12279: Vieras pääoma:
12280:    Tilivelat ...................................................... .                                                               4219 644:-
12281: Arvostuserät:
12282:    Poistot:
12283:        Työkaluista v. 1948-1952 . . . . . . . . 946 625: -
12284:                     V. 1953 . . . .. . . . . . . . . .  209 680: -          1156 305:-
12285:                                                ---:::-:=-;=-
12286:        Koneista     v. 1948-1952 . . . . . . . . 930 283: -
12287:                     V. 1953 . . . . . . . . . . . . . . 698 209: -          1628492:-
12288:        Autoista     v. 1948-1952 ....-.-.-. .-=15=6::-:8"""2'""'8-:-
12289:                     V. 1953 . . . . . . . . . . . . . . 156 828: -           313 656:-
12290:                                                ---.,=-=---o:-::-=--
12291:       Kalustosta v. 1948-1952 . . . . . . . .            73 208: -
12292:                     V. 1953 . . . . . . . . . . . . . .  41213:-             114421:-
12293:       Kiinteistöstä v. 1948-1952 ....-.-.-. .-7=:3::::7:-::7=-:4-::::-3-:--
12294:                     v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . 215 777: -           953 520:-                                              4166 394:-
12295:                                                                                                           45
12296: 
12297: Arvonjärjestelyerät:
12298:    Työkalut ja kiinteistöt .......................... .                        476092:-
12299:    Koneet ........................................ .                          1251375:-
12300:    Autot ................ · .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    756 254:-
12301:    Kalusto ........................................ .                          214 605:-         2 698 326:-
12302: 
12303: Velka valtiolle                                                                               69 269 670:-
12304: 
12305: Oma pääoma:
12306:   Voitto v. 1948--1952 ........................... .                          7 845247:-
12307:   Voitto v. 1953 .................................. .                         2 645 968:-     10 491215:-
12308:                                                                          -----------------------------
12309:                                                                                       mk   90 845 249: -
12310: 
12311:                                              Tilintarkastuskertomus.
12312:    Valtioneuvoston valittua meidät posti- ja                  taa vuosipoistojen jälkeen voittoa 2 645 968
12313: lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien                  mk. Keskusautokorjaamon omaisuudesta ja
12314: tarkastajiksi vuodeksi 1953 olemme suoritta-                  kannattavuudesta olemme todenneet laaditun
12315: neet tämän tehtävän ja esitämme tarkastuk-                    asianmukaisen omaisuusselonteon.
12316: sen tuloksena seuraavaa:                                         3. Keskusautokorjaamon toimistossa on
12317:    1. Tosi'kkeiden numerollinen tarkastus ja                  27-28. 4. 1953, 12. 10. 1953 ja 12. 1. 1954
12318: vertaaminen tileistä annettuihin kuukausi-                    toimitettu kassan, tilinpidon ja varainhoidon
12319: tili-ilmoituksiin on kuukausittain toimitettu                 tarkastukset sekä korjaamon varastossa 13.
12320: posti- ja lennätinhallituksen revisiokontto-                  1.-18. 1. 1954 varaston tarkastus. Kassan-
12321: rissa. Mainittua tarkastusta siellä suoritta-                 tarkastuksissa kassa on vastannut kassatilin
12322: neen ekspeditööri Olavi Toivion meille anta-                  saldon osoittamaa määrää ja postisiirtotilin
12323: man ilmoituksen mukaan ei siltä osalta ole                    jäännös on ollut, samoinkuin myös 31. 12.
12324: esiintynyt aihetta muistutuksiin. Tosikkei-                   1953, yhtäpitävä postisiirtokonttorin anta-
12325: den jatkuva asiallinen tarkastus on toimi-                    man tiliotteen kanssa. Varaston tarkastuk-
12326: tettu posti- ja lennätinhallituksen hankinta-                 sesta, jonka suorittivat posti- ja lennätinhal-
12327: osastossa.                                                    lituksen varastotarkastajat, on annettu erilli-
12328:    2. Olemme posti- ja lennätinhallituksessa                  nen kertomus.
12329: pidettävän kameraalisen kirjanpidon avulla                       4. Edellä olevan perusteella ja kun
12330: todenneet, että tilinavaus on suoritettu edel-                Keskusautokorjaamon hallintoa ja toimintaa
12331: lisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mu-                   on hoidettu huolellisesti ja asiantuntemuk-
12332: kaisesti. Tilinpäätös, jonka niinikään olemme                 sella, ehdotamme, että korjaamon tilinpäätös
12333: verranneet posti- ja lennätinhallituksessa pi-                vuodelta 1953 vahvistettaisiin.
12334: dettävään kameraaliseen kirjanpitoon, osoit-
12335:           Helsingissä, maaliskuun 30 päivänä 1954.
12336: 
12337:                 Eric Söderström.                    Oiva Saloila.             Konsta Mikkonen.
12338: 
12339: 
12340:                                                    VI. Kanavat.
12341:                                                    ( 18 Pl. VIII.)
12342:   Purjehduskaudella on ollut voimassa 30. 5.                    Liikkuvat sillat: Lauritsala, Kansola ja
12343: 1952 annetulla asetuksella vahvistettu ka-                    Suikki.
12344: navataksa ja kanavatariffi.                                     Edellämainittujen kanavalaitteiden ja Sai-
12345:   Saimaan kanava.                                             maan kanavan muun kiinteän omaisuuden
12346:   Sulut: Mälkiä, Mustola, Tuohimäki ja                        arvo     oli   kertomusvuoden     päättyessä
12347: Tuomoja.                                                      79 322 635 mk.
12348: 46
12349: 
12350:                          T u 1 o t:                                                               Menot:
12351: Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . .         16 786: -                     Palkkauksiin .............. . 900 372:-
12352: Kanava-alueiden vuokratulot,                                                      Kunnossapitoon ............ . 1148 542:-
12353:   lastaus-, aluemaksut ja vuok-                                                                   Yhteensä mk 2 048 914:-
12354:   rat ....................... 2 089 579:-
12355: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . 925 493: -
12356: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 071 687: -
12357:                          Yhteensä mk 7 103 545: -                                                 Hämeen piiri.
12358:                                                                                      Sulkukanavat: Vesijärvi, Kalkkinen, Lem-
12359:                   Menot:                                                          päälä, Valkeakoski ja Murole.
12360:                                                                                      Kääntösillat: Kaivoskanta ja Kauttu.
12361: Palkkau:ksiin ................ 2 764 320:-                                           Edellämainittujen kanavalaitteiden arvo
12362: Kunnossapitoon ............. 3 403 085:-                                          oli kertomusvuoden päättyessä 164 941 999
12363: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . 936 140: -                             mk.
12364:                    Yhteensä mk 7 103 545: -
12365:                                                                                                      T u 1o t:
12366:                                                                                   Liikennetulot ............. . 12 896 923:-
12367:   Liikenne kanavassa alkoi 2. 5. 1953 ja                                          Vuokrista ................ .     494460:-
12368: päättyi 19. 12. 1953.                                                             Sekalaiset . . .............. .   34 343:-
12369:   Kanavan kautta kulki kertomusvuonna ja
12370: v. 1952 seuraavat määrät erilaisia aluksia:                                                         Yhteensä mk 13 425 726: -
12371:          Aluksien laatu                                    1952   1953   Erotus
12372: Matkustajalaivoja                                                  1     +1                         Menot:
12373: Hinaajia      •   0     41
12374:                       •••••              0   0   •••   0          32     -9       Palkkau:ksiin .............. . 5 573 077:-
12375: Rahtihöyryjä             6
12376:                          •       0   0   •••••         0           7     +1       Kunnossapitoon ........... . 4200 315:-
12377: Proomuja          ••••  18   0   ••••••            0   0          14     -4       Muut menot .............. .      195 990:-
12378: Muita aluksia           19
12379:                          •       0   ••••         0.   0          21     +2       Voitto ................... . 3456 344:-
12380:                Yhteensä 84                                        75     -9                        Yhteensä mk 13 425 726: -
12381: 
12382:    Kertomusvuonna ostettiin Imatran Voima                                           Kanavien kautta kulki kertomU8Vuonna ja
12383: Osakeyhtiöltä sähköenergiaa 242 358 kWh ja                                        v. 1952 seuraavat määrät aluksia ja lauttoja:
12384: siitä maksettiin 1 493 224 mk. Samaan ai-
12385:                                                                                          Laatu                        1952   1953   Erotus
12386: kaan myytiin sähköenergiaa valovirtana
12387: 82 769 kWh ja voimavirtana 63 482 kWh eli                                         Matkustajalaivoja     666    674 +    8
12388: yhteensä 146 251 kWh ja siitä kannettiin tu-                                      Hinaajia     •••••• 1738 1748 +
12389:                                                                                                              0   0.    10
12390: loja 2 269 498 mk. Sähköenergian myynnin                                          Rahtihöyryjä .....     38     17     21
12391: tuottama nettovoitto teki 99 498 . mk. Lisäksi                                    Proomuja     0   0  2 053 2143 +
12392:                                                                                                        •••   0   ••    90
12393: on huomioonotettava, että kanavan omiin tar-                                      Muita aluksia       2 853 2 830
12394:                                                                                                          •••      0    23
12395: koituksiin käytetyn energiamäärän hinta jäi                                       Lauttoja 0   0   0  6 396 5194 -1202
12396:                                                                                                        •••   0   0.
12397: 
12398: 
12399: 
12400: 
12401: sähkötilin rasitukseksi ja että sähkötilin tu-                                              Yhteensä 13 744 12 606 -1138
12402: loilla suoritettiin melkoisia suurjännitejohto-
12403: jen ja pylväslinjojen uusimisia.
12404: 
12405:                                                                                                          Mikkelin piiri.
12406: 
12407:                    Turun piiri.                                                      Sulkukanavat:     Pilppa,    Vihovuonne,
12408:                                                                                   Kerma, Karvio, Juojärvi (Varistaipale, Tai-
12409:      Kääntösillat: Strömma ja Lemström.                                           vallahti), Vääräkoski.
12410:                  Tulot:                                                              Kääntösillat: Oravi, Hynnilänsalmi, V ar-
12411:                                                                                   kaantaipale, Juurisalmi.
12412: Vuokratulot ................ .   42 578:-                                            Edellämainittujen kanavalaitteiden arvo
12413: Tappio .................... . 2 006336:-                                          oli kertomusvuoden päättyessä 12 267 000
12414:                  Yhteensä mk 2 048 914:-                                          mk.
12415:                                                                                                                                                                         47
12416: 
12417:                    Tulot:                                              Kanavien kautta kulki kertomusvuonna ja
12418: Liikennetulot ............. . 14301500:-                            v. 1952 seuraavat määrät aluksia ja lauttoja:
12419: Vuokrista ................ .     295 580:-                                Laatu                                                                     1952     1952    Erotus
12420: Sekalaiset . . .............. .   10040:-                           Matkustajalaivoja ...    6                                                                7      + 1
12421:                   Yhteensä mk 14 607120:-                           Hinaajia      •••      345
12422:                                                                                             0           0       ••••••                                      345
12423:                                                                     Rahtihöyryjä             5      •           0       0       ••••                          7      + 2
12424:                  Menot:                                             Proomuja          00   158
12425:                                                                                            •••••                                0       0   0.              147      -11
12426: Palkkauksiin .............. . 6424485:-                             Muita aluksia .. 0. 0. 441                                               0              502      + 61
12427: Kunnossapitoon ........... . 5755472:-                              Lauttoja      •    ••• 889          0.              0       ••••                        865     -24
12428: Muut menot .............. .     33500:-                                          Yhteensä 1844                                                             1873      + 29
12429: Voitto .................... . 2393 663:-
12430:                 Yhteensä mk 14 607120:-                                             Kuopion piiri.
12431:                                                                        Sulkukanavat: Taipale, Kannus, Ruoko-
12432:   Kanavan kautta kulki kertomusvuonna ja                            virta, Ahkionlahti, Nerkoo, J.Jastukoski, Kolu,
12433: 1952 seuraavat määrät erilaisia aluksia:                            Kerkonkoski, Kiesimäntaipale ja Neiturin-
12434:       Laatu                                  1952   1953   Erotus   taipale.
12435:                                                                        Kääntösillat: Leppävirta, Kaavinkoski,
12436: Matkustajalaivoja ... 418     429 +   11                            Tervonsalmi, Säviä ja Säynätsalmi.
12437: Hinaajia ........... 1057     818    239                               Edellämainittujen kanavalaitteiden arvo
12438: Rahtihöyryjä .......     99    20     79                            oli kertomusvuoden päättyessä 61 745 888 1nk.
12439: Proomuja      ••   0.   524
12440:                         0.    401
12441:                                 0    123
12442:                                     •••
12443: 
12444: 
12445: 
12446: 
12447: Muita aluksia         1209 1045
12448:                         ••••         164
12449:                                      0   0
12450: 
12451: 
12452: 
12453: 
12454: Lauttoja  •••••       5 856 5028
12455:                         0   0   •••  828 0
12456:                                                                                        Tulot:
12457:                                                                     Liikenteestä .............. . 20035 324:-
12458:              Yhteensä 9 163 7 741 -1422                             Vuokrista ................ .     673 053:-
12459:                                                                     Sekalaiset . . .............. .  533 646:-
12460:                                                                                       Yhteensä mk 21 242 023: -
12461:                         Karjalan piiri.
12462:                                                                                      Menot:
12463:    Sulkukanavat: Pielisjoen kanavat, jotka                          Palkkauksiin .............. . 8 292 608:-
12464: käsittävät Joensuun, Utran, Kuurnan, Pai-                           Kunnossapitoon ........... . 5 691178:-
12465: holan, Haapavirran, Jakokosken, Saapaskos-                          Muut menot .............. .     297 030:-
12466: ken, Nesterinsaaren, Kaltimon ja Räihän                             Voitto .................... . 6 961207:-
12467: sulkukanavat. Utran vanhan sulun tilalle
12468: rakennettu uittosul:ku oli kolmannen purjeh-                                        Yhteensä mk 21 242 023: -
12469: duskautensa avoinna liikenteelle.
12470:    Edellämainittujen kanavalaitteiden arvo                            Kanavien kautta kulki kertomusvuonna ja
12471: oli kertomusvuoden päättyessä 166 253 731                           vuonna 1952 seuraavat määrät aluksia ja
12472: mk.                                                                 lauttoja:
12473:                                                                           Laatu                                                                  1952      1953     Erotus
12474:                    Tulot:
12475:                                                                     MatkUBtajalaivoja     180     48    132
12476: Liikenteestä .............. . 9 983 524:-                           Hinaajia ......... 1593 1159        434
12477: Vuokrista ................ .     313 857:-                          Rahtihöyryjä .....    261    159    102
12478: Sekalaiset . . .............. .   87 526:-                          Proomuja ........ 1478 1074         404
12479:                   Yhteensä mk 10 384 907: -                         Muita aluksia       2 539  2188     351 ••              0       0
12480: 
12481: 
12482: 
12483: 
12484:                                                                     Lauttoja  ••••      9167   7 531 -1636
12485:                                                                                                 0           0       0       0.
12486: 
12487: 
12488: 
12489: 
12490:                  Menot:                                                       Yhteensä 15 218 12159 -3059
12491: Palkkauksiin .............. . 4314420:-
12492: Kunnossapitoon ........... . 3 800000:-                                         Keski-Suomen piiri.
12493: Muut menot .............. .      44760:-                              Kääntösillat: Haapasalmi.
12494: Voitto .................... . 2 225 727:-                             Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuoden
12495:                 Yhteensä mk 10 384 907: -                           päättyessä 368 000 mk.
12496: 48
12497: 
12498:                        T u 1 o t:                                               Menot:
12499: Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 990:-   Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 795: -
12500: Tappio ....................... 470 890:-                     Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . . . 59 312: -
12501:                           Yhteensä mk 494 880: -                                    Yhteensä mk 368 107: -
12502: 
12503:                    Menot:
12504: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . 361160: -        Kanavan kautta kulki kertomusvuonna ja
12505: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . . . 133 720: -      v. 1952 seuraavat määrät aluksia ja lauttoja:
12506:                        Yhteensä mk 494 880: -                        Laatu                 1953     1953          Erotus
12507:                                                              Matkustajalaivoja ..                     2         +     2
12508:                                                              Hinaajia .......... 126                 69              57
12509:                     Vaasan piiri.                            Rahtihöyryjä . .....
12510:                                                              Proomuja ......... 34                   32               2
12511:   Sulkukanavat: Herraskoski.                                 Muita aluksia ...... 140               107              33
12512:   Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuoden                   Lauttoja ........... 167                96              71
12513: päättyessä 3 860 000 mk.                                                 Yhteensä 467               306        -161
12514:                   Tulot:
12515: Liikenteestä ................. . 163 842:-                     Kanavalaitteiden yhteinen arvo oli v. 1953
12516: Vuokrista ................... . 15 029:-                     lopussa 488 759 253 mk
12517: Sekalaiset ................... .   2506:-
12518: Tappio ...................... . 186 730:-
12519:                    Yhteensä mk 368 107: -
12520: 
12521: 
12522: 
12523: 
12524:                                                     Yhteenveto.
12525:                                        Kanavalaitoksen menot v. 1953.
12526: Palkkausmenot:
12527: (18 Pl. VIII: 1, 2, 3.)
12528:    Turun           piiri ............................. .                       784 027:-
12529:    Hämeen            , ............................. .                       4 882 077:-
12530:    Mikkelin          , ............................. .                       5 672475:-
12531:    Karjalan          , ............................. .                       3726 575:-
12532:    Kuopion           , ............................. .                       7196178:-
12533:    Keski-Suomen      , ............................. .                         307198:-
12534:    Vaasan            , ............................. .                         263 620:-
12535:    Saimaan kanava ................................ .                         2 764320:-               25 596470:-
12536: 
12537: ( 18 Pl. VIII: 11, 12.)
12538:     Turun           piiri ............................. .                     116 345:-
12539:     Hämeen            , ............................. .                       691000:-
12540:     Mikkelin          , ............................. .                       752 010:-
12541:     Karjalan          , ............................. .                       587 845:-
12542:     Kuopion           , ............................. .                      1096430:-
12543:     Keski-Suomen      , ............................. .                        53 962:-
12544:     Vaasan            , ............................. .                        45175:-
12545:     Saimaan kanava ................................ .                         138150:-                 3480917:-
12546:                                                                                                                                               49
12547: 
12548: Kunnossapitomenot:
12549: (18 Pl. VIII: 8.)
12550:    Turun          piiri ............................. .                                                 1148 542:-
12551:    Hämeen           , ............................. .                                                   4200315:-
12552:    Kymen            , ............................. .                                                      85000:-
12553:    Mikkelin         , ............................. .                                                   5 755 472:-
12554:    Karjalan         , ............................. .                                                   3 800000:-
12555:    Kuopion          , ............................. .                                                   5 691178:-
12556:    Keski-Suomen     , ............................. .                                                     133 720:-
12557:    Vaasan           , ............................. .                                                      59 312:-
12558:    Saimaan kanava ................................ .                                                    3403085:-                24276 624:-
12559: 
12560: Muut menot:
12561: (18 PL VIII: 4, 7, 9.)
12562:    Hämeen               piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             195 990: -
12563:    Mikkelin                , ..............................                                             33 500: -
12564:    Karjalan                , ..............................                                             44 760: -
12565: 
12566: 
12567:                                                                                                                              __ __ __
12568:    Kuopion                 , ..............................                                           297 030: -
12569:    Saimaan kanava .............................. , . .                                                797 990: -                  1 369 270: -
12570: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :....;_;_
12571:                                                                                                                      ...           5 787 ..;._
12572:                                                                                                                                  _;;....  325: -
12573:                                                                                                    Yhteensä mk                   60 510 606: -
12574: 
12575: 
12576:                                                       Kanavalaitoksen tulot v. 1953.
12577: Liikennetulot ( 5 Os. VI: 1.)
12578:    Hämeen          piiri ............................. .                                              12 896923:-
12579:    Mikkelin          , ............................. .                                                14301500:-
12580:    Karjalan          , ............................. .                                                 9 983 524:-
12581:    Kuopion           , ............................. .                                                20035 324:-
12582:    Vaasan            , ............................. .                                                   163 842:-
12583:    Saimaan kanava ................................ .                                                      16786:-                57 397 899:-
12584:                                                                                                 ------
12585: Kanava-alueiden ja rakennusten vudkratulot (5 Os. VI: 2.)
12586:   Turun piiri .................................... .         42578:-
12587:   Hämeen piiri ................................... .        494460:-
12588:    Mikkelin piiri .................................. .      295 580:-
12589:        . l     ...
12590:    K arJ~ an J?~I?- .................................. .    313 857:-
12591:   Kuopion pnn ................................... .         673 053:-
12592:    Keski-Suomen piiri ............................. .        23 990:-
12593:   Vaasan piiri ................................... .         15 029:-
12594:    Saimaan kanava ................................ .      2 089 579:-                                                             3 948126:-
12595: 
12596:  Sekalaiset tulot:
12597:     Hämeen piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34 343: -
12598:     Mikkelin piiri . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. .. .          10 040:-
12599:     Karjalan piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     87 526: -
12600:     Kuopion piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   533 646: -
12601:     Vaasan piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 506:-
12602:     Saimaan kanava . .. . .. .. . . .. . . . . .. .. .. . .. . . .. . . ..                925 493: -
12603:     Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8 520:-    1602 074:-
12604:                                                                                       ----------------------~~-
12605:                                                                                                       62948099:-
12606:  1309/54                                                                                                                                           7
12607: 60
12608: 
12609:                                                               Lopputulos.
12610: 
12611: Kanavalaitoksen tulot vuonna 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 948 099: _
12612: Kanavalaitoksen menot vuonna 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 510 606:-
12613: Kanavalaitoksen tuottama voitto vuonna 1953 .................. -m-k_ _ _2_4.:...;3_7_4:.;9:...:3:...::_
12614: 
12615: 
12616: 
12617: 
12618:                                          M u u v a, 1 t i o n 1i i k e t o i m i n ta.
12619:                               VU. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
12620:                                                 (18 Pl. IX.)
12621: 
12622:             1. Valtion pukutehdas.                                       mennyt puolustuslaitokselle, mutta sen ohessa
12623:                                                                          o~ voitu v:almistaa pienehkö määrä poliisien
12624:    Kertomusvuoden aikana on Riihimäellä si-
12625: jaitseva puolustusministeriön alainen valtion                            VIrkapukuJa. Tehtaassa on ollut koko vuoden
12626: pukutehdas toiminut edelleenkin Sako Oy: ltä                             täystöyllisyys ja sen valmic;;tuskustannukset
12627: vuokratuissa ahtaissa tiloissa, mikä on vaikut-                          ovat olleet pienet.
12628:                                                                             Te~ta~ johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
12629: tanut haitallisesti tehtaan valmistuskapasi-
12630: teettiin. Vuoden 1954 aikana tehdas pääsee                               heenJohtaJana kansanedustaja Eino Raunio
12631: muuttamaan uuteen tehdasrakennukseen Hä-                                 ja jäseninä kansanedustaja Kustaa Tiitu
12632: meenlinnaan. Pukutehtaan alaisuudessa on                                 eversti V. Nevasaari, Vaatetustyöläisten Lii:
12633: e~e~leen ollut kuusi korjauskeskusta, jotka
12634:                                                                          ton sihteeri Sulo Salminen ja varatuomari
12635: SIJaitsevat Helsingissä, Hämeenlinnassa, Lah-                            Tauno Suhonen puolustusministeriöstä vii-
12636: dessa, Lappeenrannassa, Mikkelissä ja Tam-                               meksimainitun toimiessa johtokunnan sihtee-
12637: misaaressa, sekä lisäksi kemiallinen pesula                              rinä.
12638: Lappeenrannassa.                                                            Toimitusjohtajana on toiminut everstiluut-
12639:  . PukutehdaB on tuottanut valmisteita yk-                               nantti evp. Kosti Sundberg.
12640: smomaan valtiolle. Pääosa tuotannosta on
12641: 
12642: 
12643: 
12644:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
12645:                                                        Kulut:
12646:  I. Varsinaiset kulut:
12647:     1. Palkat ..................................... . 48832433:-
12648:     2. Vuokrat ................................... .    2 668000:-
12649:     3. Lämpö ja valo ............................. .      782 984:-
12650:     4. Voima ..................................... .      964130:-
12651:     5. Koneiden ja kaluston korjaus- ja käyttökulut ..    493 941:-
12652:     6. Hallinnon ja konttorin kulut ................. .   697 826:-
12653:     7. Muut varsinaiset kulut ..................... .     967 264:-                                                55406 578:-
12654: II. Tilivuoden voitto ..............................................
12655:                                                      -------                                                        1000 000:-
12656:                                                                                                            mk      56406 578:-
12657: 
12658:                                                        Tuotot:
12659:  I. Varsinaiset tuotot:
12660:                                                                                                            ____
12661:     Tulot valmisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12662:                                                                                                            mk
12663:                                                                                                                    56 406
12664:                                                                                                                    56 406 578:-
12665:                                                                                                                                  578:-
12666:                                                                                                                       ..;...:.....:...:..:::....:....__
12667:                                                                                                                               51
12668: 
12669:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
12670:                                                            Vastaavaa:
12671:  1. Varsinainen omaisuus:
12672:       A. Rahoitusomaisuus:
12673:          1. Rahaa .................................. .                                         62845:-
12674:          2. Postisiirtotili ............................ .                                   2219 875:-
12675:          3. Tilisaatavat ............................. .                                      363 952:-             2 646 672:-
12676:                                                                                       -------
12677:       B. Vaihto-omaisuus:
12678:          Tarveaineet ja puolivalmisteet                                                                             39 719 005:-
12679:       C. Käyttöomaisuus:
12680:             Kalusto, koneet ja työkalut                                                                                399 433:-
12681:                                                                                                             mk      42 765110:-
12682: 
12683: 
12684:                                                 Vastattavaa:
12685: Vieras pääoma:
12686:     Valtion tili (velka valtiolle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          41765110:-
12687:     Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 000 000: -
12688:                                                                                                             ------------------
12689:                                                                                                             mk      42 765110:-
12690:               Riihimäellä, joulukuun 31 päivänä 1953.
12691: 
12692:                                                           Johtokunta:
12693:                               Eino Raunio.     V. Nevasaari.     Kustaa Tiitu.
12694:                                      Tauno Suhonen.      S. Salminen.
12695:                                               Kosti Sundberg.
12696:                                                              Toimitusjohtaja.
12697: 
12698: 
12699: 
12700: 
12701:                                                      Tilintarkastuskertomus.
12702:   Valtioneuvoston määrääminä tilintarkasta-                                  Toimitetuissa kassantarkastuksissa vastasi-
12703: jina olemme tarkastaneet Valtion Pukuteh-                                 vat 'käteiset varat kassatilin osoittamia jään-
12704: taan tilejä ja hallintoa vuodelta 1953 ja teh-                            nöksiä ja postisiirtotilin jäännökset olivat
12705: tävän suoritettuamme esitämme seuraavaa:                                  yhtäpitäviä postisiirtokonttorin antamien tili-
12706:   Olemme tarkastaneet johtokunnan pöytä-                                  ilmoitusten kanssa.
12707: kirjat ja vuosikertomuksen sekä saaneet li-                                  Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
12708: säksi tehtaan johdon taholta suullisia selos-                             dosta.
12709: tuksia.                                                                      Tämän perusteena ja kun tehtaan hallin-
12710:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                              toa ja toimintaa on hoidettu huolellisesti ja
12711: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-                                  asiantuntemuksella, ehdotamme, että tehtaan
12712: teella.                                                                   tilinpäätös vuodelta 1953 vahvistettaisiin ja
12713:    Kirjanpidon viennit perustuva.t asianmu-                               että asianomaisille tilivelvollisille myönnettäi-
12714: kaisiin tositteisiin ja tulot ja menot ovat                               siin tili- ja vastuuvapaus tarkastamaltamme
12715: tehtaan toimintaan liittyviä.                                             ajalta.
12716:              Helsingissä, maaliskuun 11 päivänä 1954.
12717: 
12718: 
12719:                                  Pentti Lahtela.                                     0. P. Väänänen.
12720:               2. Korjauspajat.                                ja. tuotannon ylläpitämiseksi on ollut lisät-
12721:   Puolustuslaitoksen teollisuuslaitoksiin kuu-                tävä henkilökuntaa noin 5 %: lla. Tehtaan
12722: luvat Vammaskosken, Santahaminan ja Kuo-                      tuotannosta puolustuslaitoksen osuus, joka kä-
12723: pion tehtaat sekä Helsingin ja Lahden auto-                   sitti korjaus- ja uusivalmistetöitä, lisääntyi
12724: korjaamot. Laitosten johtokuntaan ovat kuu-                   varsinkin varaosien valmistuksen kohdalla ja
12725: luneet puheenjohtajana kansanedustaja Eino                    käsitti noin 40 % kokonaistuotannosta. Muun
12726: Raunio sekä jäseninä kenraalimajuri A. Salo-                  tuotannon pääosan muodostivat metalliteolli-
12727: ranta, kansanedustaja Kustaa 'Tiitu, eversti-                 suuden porakoneet, paineilmatoimintoiset työ-
12728: luutnantti Leo Nikunen ja valistussihteeri                    kalut, puukäsityökalut, maanviljelyskoneet ja
12729: Onni Närvänen.                                                lumiaurat. Niiden markkinointi oli edelliseen
12730:                                                               vuoteen verrattuna helpompaa ja valmiste-
12731:   a) V ammaskosken tehdas.                                    varastot saatiin melkein kaikki myydyksi.
12732:   Vuonna 1953 Vammaskosken tehtaan tuo-                       Tämän johdosta tehtaan tulos nousi edelli-
12733: tanto käsitti edelleenkin taisteluvälinekor-                  seen vuoteen verrattuna.
12734: jauksia ja keskiraskasta konepajateollisuutta.                   Toimitusjohtajana on toiminut kapteeni
12735: Tehtaassa on ollut koko vuoden täystyöllisyys                 evp. Y. Haavisto.
12736: 
12737:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
12738:                                                  Kulut:
12739:   I. Varsinaiset kulut:
12740:     1. Palkat .................................................. .                                            34776924:-
12741:     2. Raaka- ja tarveaineet . . .................................. .                                         12 642 328:-
12742:     3. Korkomenot ............................................. .                                              1075000:-
12743:     4. Verot ................................................... .                                               472 960:-
12744:     5. Poistot:
12745:         a. rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            500 662: -
12746:         b. koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1793141:-
12747:         c. kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       167 647:-
12748:         d. kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . . . .                         365 832: -           2 827 282: -
12749:     6. Muut varsinaiset 'kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17 928 271: -
12750: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 969 110: -
12751:                                                                                                         ----------~~----
12752:                                                                                                         mk    73 691875:-
12753:                                                       Tuotot:
12754:  1. Varsinaiset tuotot:
12755:     1. Liiketoiminnasta ........................... . 72 745129:-
12756:     2. Muut varsinaiset tuotot .................... .                                    432405:-             73177 534:-
12757: II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      514 341:-
12758:                                                                                             ------------------
12759:                                                                                                         mk    73 691875:-
12760:     Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 75 939112 mk.
12761:     Maksettu liikevaihtovero 7 680 707 mk.
12762: 
12763:                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
12764:                                      Vastaavaa:
12765:  1. Varsinainen omaisuus:
12766:     A. Rahoitusomaisuus:
12767:        1. Rahaa ................................. .         63 346:-
12768:        2. Postisiirtotili ........................... .  7061261:-
12769:        3. Tilisaatavat ............................ .    3263742:-                                     10388349:-
12770:     B. Vaihto-omaisuus:
12771:        1. Raaka- ja tarveainevarastot ............. . 17 589 905:-
12772:        2. Puolivalmistevarasto .................... . 16 608 984:-                                      34198 889:-
12773:                                                                                                                           53
12774: 
12775:        C. Käyttöomaisuus:
12776:           1. Tehdasrakennukset ..................... .                              7 250 000:-
12777:              Varastorakennukset ..................... .                             2160414:-
12778:              Asuinrakennukset ....................... .                             3727 827:-
12779:              Huoltorakennukset ...................... .                               162 500:-
12780:           2. Koneet ja koneelliset laitteet 20 299 337: -
12781:              Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . .           2 357 923: -
12782:                                                             22 657 260:-
12783:              Vähennys v. 1953 . . . . . . . . .                  243 000: -        22 414 260: -
12784:           3. Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . .         631 995: -
12785:              Lisäys v. 1953 .. .. .. .. .. ..                    718 144: -
12786:                                                      ----:::1~3=50~13=9-:-_
12787: 
12788:              Vähennys v. 1953 ........ .                           42 017:- 1308122:-
12789:                                                      ,.--------
12790:           4. Kuljetusvälineet ja siirtolait-
12791:              teet .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..               598 168: -
12792:              Lisäys v. 1953 .. .. .. .. .. ..                    742 650:-
12793:                                                      -----:;1~3:-:-40::--8=1=8-:_-
12794: 
12795:              Vähennys v. 1953                                    227 493:- 1113 325:-                           38136 448:-
12796:                                                                                                         mk      82 723 686:-
12797:                                                 Vastattavaa:
12798:   I. Vieras pääoma:
12799:      A. Lyhytaikainen:
12800:         Tilivelat ................................................. .                                              42 422:-
12801:  II. Arvostuserät:
12802:      Poistot:
12803:      1. Rakennuksista
12804:         a. vv. 1946-52 . . . . . . . . . . . . . .     2 571 680: -
12805:         b. v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . .   500 662:- 3 072 342:-
12806:      2. Koneista ja koneellisista laitteista
12807:         a. vv. 1946-52 . . . . . . . . . . . . . .     5 387 738: -
12808:         Vähennys v. 1953 . . . . . . . . . . . .         134 800: -
12809:                                                          5 252 938:-
12810:          b. v. 1953                                      1793141:- 7046079:-
12811:      3. Kalustosta
12812:          a. v. 1953 ............................. , .. .                                 167 647:-
12813:      4. Kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista
12814:          a. v. 1953 ................................ .                                    365 832:-             10651900:-
12815: III. Siirtyvät erät:
12816:      1. Maksamaton liikevaihtovero v. 1953 ........................ .                                            1358323:-
12817: IV. Oma pääoma:
12818:      1. Käyttöpääoma (valtion tili) . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .               66 701 931: -
12819:      2. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 969 110: -
12820:                                                                                                         ----------------
12821:                                                                                                         mk      82 723 686:- ·
12822:      Tyrväässä, joulukuun 31 päivänä 1953.
12823:                                                         Johtokunta:
12824:                              Eino Raunio.     A. Saloran ta.     · Kustaa Tiitu.
12825:                                     Leo Nikunen.          0. Närvänen.
12826:                                                Y. Haavisto.
12827:                                                           Toimitusjohtaja.
12828: 64
12829: 
12830:    b) Kuopion tehdas.                                                       Tehtaalla oli melkein koko vuoden ajan
12831:    Vuonna 1953 Kuopion tehdas valmisti puu-                              täystyöllisyys ja sen tuotanto hieman lisään-
12832: osastoilla Kuopiossa postitoimistojen kiinteitä                          tyi edelliseen vuoteen verrattuna. Tuotan-
12833: ja irtokalusteita, lentokenttien toimistokalus-                          nosta toimitettiin valtion laitoksille noin
12834: teita, liikehuoneusto-, pankki- ja sairaala-                             30 %, josta määrästä puolet tuli puolustus-
12835: kalusteita, piirustuslautoja ja erilaisia kaap-                          laitokselle. Tehdas on kuitenkin tuottanut
12836: peja sekä puutuotteita ja Vilppulan tehdas-                              tappiota, mikä on johtunut pääasiallisesti
12837: osasto rakennusvalmisteina ovia ja ikkunoita,                            eräistä valtion laitoksille tehdyistä tappiolli-
12838: liikehuoneistokalusteita, höylätavaraa, raaka-                           sista toimituksista, aikaisemmin korkeiden
12839: puun sahausta sahatavaraksi ja eräitä muita                              kantohintojen aikana hankittujen puutavara-
12840: puutuotteita, metalliosastoilla erilaisia metalli-                       varastojen arvon vähennyksestä ja eräiltä
12841: alan korjaustöitä, uudisrakennusten portaita,                            osiltaan vanhentuneesta ja pienempitehoisesta
12842: parvekkeita, palo-ovia ym. ja satulaseppä-                               koneistosta.
12843: osastolla Kuopiossa selkäreppuja, kaivos- ym.                               Kuopion tehtaan toimitusjohtajana on toi-
12844: laukkuja ja pienehköjä peite- ja verhoilu-                               minut majuri evp. A. Tervasmaa ja Vilppu-
12845: alan tuotteita, sahatavaraa lukuunottamatta                              lan osaston johtajana insinööri E. Järvinen.
12846: etupäässä tilaustöinä. Varastoon valmistus
12847: on ollut vähäistä.
12848: 
12849:                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
12850:   I. Varsinaiset kulut:                                  K u l u t:
12851:      1. Palkat .................................................. .                                                  43 022137:-
12852:      2. Raa:ka- ja tarveaineet ..................................... .                                               62 918107:-
12853:      3. Vuokrat ................................................. .                                                      51910:-
12854:      4. Poistot:
12855:          a. rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 69 600: -
12856:          b. koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         406 800: -
12857:          c. kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          100 800: -
12858:          d. kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               234 000: -
12859:          e. työkaluista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           135 600: -                946 800: -
12860:      5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                7 475 272:-
12861:                                                                                                             ------------------
12862:                                                                                                             mk      114 414 226:-
12863:   I. Varsinaiset tuotot:                                Tuotot:
12864:      Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   107 795 818: -
12865:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             57 973: -
12866:      Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6 560 435: -
12867:                                                                                                             ------------------
12868:                                                                                                             mk      114 414 226:-
12869:        Maksettu liikevaihtovero 13 429 807 mk.
12870:        Vuosivaihto 78 434 952 mk.
12871:        Maksetut työpalkat 33 433 121 mk.
12872: 
12873:                           Omaisuust(l!Se joulukuun 31 päivänä 1953.
12874:   I. Varsinainen omaisuus:              Vastaavaa:
12875:      A. Rahoitusomaisuus:
12876:         1. Rahaa ................................. .          532 854:-
12877:         2. Postisiirtotili ........................... .    1669 010:-
12878:         3. Tilisaatavat ............................ . 18413 746:-                                                  20 615 610:-
12879:      B. Vaihto-omaisuus:
12880:         1. Raaka- ja tarveaineet ................... . 32 721083:-
12881:         2. V almistevarastot ........................ . 14 883 923:-
12882:         3. Keskeneräiset työt ...................... .      6 834684:-                                              54439 690:-
12883:                                                                                       --------
12884:        C. Käyttöomaisuus:
12885:           1. Rakennukset ............. .                               4445144:-
12886:              vähenys ................. .                              1600000:-
12887:                                                                       2 845144:-
12888:               lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 102 779: -               5 947 923: -
12889:            2. Koneet ja laitteet . . . . . . . . .                    5 215 280: -
12890:               vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . .                      29 132: -
12891:                                                         ----::5::-::1:-:::8-::-6-::-14-:-::8:-:-_
12892:               lisäys ................... .                                    84000:- 5 270148:-
12893:                                                            --~-c-=-~-
12894: 
12895:            3. Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 015 643: -
12896:               lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               240 721: -             1 256 364: -
12897:            4. Kuljetusvälineet . . . . . . . . . .                    1177 295:-
12898:               vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . .                   182 539 : -
12899:                                                          -----o9-,-94-:-=75=-c6,-:-_
12900:               lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               768 028:- 1762 784:-
12901:            5. Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . .                   910 429: -
12902:               lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               288 754: -             1199 183: -      15 436 402: -
12903:        Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 560 435: -
12904:                                                                                                            ----------------
12905:                                                                                                             mk     97 052137:-
12906:                              Vastattava a:
12907:   1. Vieras pääoma:
12908:      A. Lyhytaikainen:
12909:          Tilivelat .................................. ,                          1 841 619: -
12910:      B. Pitkäaikainen:
12911:          Valtiontili ......................... ~ . . . . . . . 89 202 038: -                                       91043 657:-
12912:  II. Arvostuserät:
12913:      Poistot:
12914:          1. Rakennuksista
12915:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        66 000: -
12916:              b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    69 600: -
12917:          2. Koneista ja laitteista
12918:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       396 482: -
12919:              b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   406 800: -
12920:          3. .Kalustosta
12921:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       104 192: -
12922:              b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100 800: -
12923:          4. Kuljetusvälineistä
12924:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       342 000: -
12925:              b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   234 000: -
12926:          5. Tuök:aluista
12927:              a. edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       251530: -
12928:              b. tilivuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   135 600:-                        2107 004:-
12929: 111. Siirtyvät erät:
12930:      1. Maksamaton liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 901476:-
12931:                                                                                              mk
12932:                                                                                                            ----------------
12933:                                                                                                                  97 052137:-
12934:      Kuopiossa, joulukuun 31 päivänä 1953.
12935:                                                          Johtokunta:
12936:                                  Eino Raunio.   A. Saloranta. Kustaa Tiitu.
12937:                                        Leo Nikunen.      0. Närvänen.
12938:                                                 A. Tervasmaa.
12939:                                                            Toimitusjohtaja.
12940: 56
12941: 
12942:    c) Santahaminan tehdas.                                                    Vuosivaihto oli 71 928 113 mk jakaantuen
12943:   Santahaminan tehtaan vuosivaihto samoin                                   seuraavasti:
12944: kuin tuotantotuloskin on edelliseen vuoteen                                 myynti valtiolle:
12945: verrattuna noussut. Tähän on vaikuttanut
12946: tehtaan valmisteiden tunnetuksi tuleminen                                    puolustuslaitos           1 496 094: -  2%
12947: markkinoilla ja lisäksi se, että valmistus-                                  muut valtion laitok-
12948: artikkeleina on sellaisia laitteita, joiden suh-                               set ............. 41233 319:- 58%
12949: teen ei ainakaan kotimaassa esiinny kovin                                   myynti yksityisille . . . 29 198 700: - 41 %
12950: voimakasta kilpailua. Lisäksi mainittakoon,                                                           71928113:- 100%
12951: että mm. salaojakone on herättänyt kiinnos-
12952: tusta Ruotsissakin, jonne yksi kone on myyty                                  Tilikauden liikekirjanpidollinen voitto oli
12953: keväällä 1953.                                                              8 712 705 mk ja kameraalinen voitto
12954:    Tuotannon valmistusarvo oli 50 817 190                                   7 767 295 m:k. Pääoman korkoa valtiolle on
12955: mk, ja on se käsittänyt mm. 5 kpl salaoja-                                  tuloutettu 2 000 000 mk, mikä ei sisälly mai-
12956: koneita, 5 kpl tiehöyliä sekä lisäksi kesken-                               nittuihin voittolukuihin.
12957: eräisinä olevat sarjat 10 kpl ojakoneita, 5                                    Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
12958: kpl tiehöyliä ja 10 'kpl kaivinkoneita.                                     eversti evp. dipl.ins. Perttu Pertamo.
12959: 
12960: 
12961:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
12962:                                                              Kulut:
12963: Varsinaiset kulut:
12964:     Palkat ............................................... · · ·. · · · · ·                                             17 688 851:-
12965:     Raaka- ja tarveaineet ......................................... .                                                   28498727:-
12966:     Korkokulut ................................................... .                                                     2 000 000:-
12967:     Poistot:
12968:        Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                360 000: -
12969:        Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        328 961: -
12970:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            72 531: -
12971:        Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                413 000: -
12972:        Työkaluista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           163 465: -              1 337 957: -
12973:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 630 230: -
12974: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8 712 705: -
12975:                                                                                                                ------------------
12976:                                                                                                                 mk      62 868 470: -
12977:                                                           Tuotot:
12978: Varsinaiset tuotot:
12979:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   62 166 051: -
12980:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        211 018: -
12981:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 491 401: -
12982:                                                                                                               mk------------------
12983:                                                                                                                         62 868 470:-
12984:    Vuosivaihto 71928113 mk.
12985: 
12986: 
12987:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
12988:                                       Vastaavaa:
12989: Varsinainen omaisuus:
12990:    Rahoitusomaisuus:
12991:       Rahaa ...................................... .                                              54536:-
12992:       Postisiirtotili ................................ .                                       4652 738:-
12993:       Tilisaatavat ................................. .                                        20 681235:-
12994:       Hankintaennakot ............................ .                                             148103:-               25 536 612:-
12995:     Vaihto-omaisuus:
12996:        Ainevarasto ................................. . 46 817157:-
12997:        Valmistevarasto ............................. .                       7205216:-
12998:        Keskeneräiset työt ........................... . 40576 601:-
12999:        Lämmitysainevarasto ......................... .                         638 524:-                                 95237 498:-
13000:     Käyttöomaisuus:
13001:                                                                           - -  -  ---
13002:        Rakennukset ................................ .                        7 852000:-
13003:        Koneet 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . 4 650 556: -
13004:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 437 152: -
13005:                                                              9 087 708:-
13006:           Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        60 000: -    9 027708:-
13007:                                                        ---==-=-=-
13008:        Kalusto 1. 1. 1953 . . . . . .. .. .. . . .             570 688:-
13009:           Lisäys . .. .. . . . . .. .. .. . . . . . . .         34 770: -      605458:-
13010:                                                        ------
13011:        Kuljetusvälineet 1. 1. 1953 . . . . . . 2150 450:-
13012:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   215 000: -    2 365450:-
13013:                                                               ----,::-=~::--:-=-
13014: 
13015:        Työkalut 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . 1 771 646: -
13016:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   156 445: -    1928 091:-                                  21778 707:-
13017: Siirtyvät erät:
13018:                                                               ------------------
13019:    Siirtosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      121349:-
13020:                                                                                                                 ----------------
13021:                                                                                                                 mk    142 674166:-
13022: 
13023: 
13024: 
13025: 
13026:                                                      Vastattava a:
13027: Vieras pääoma:
13028:    Lyhytaikainen:
13029:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 872 666: -
13030:       Saadut ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  500 000: -              6372 666:-
13031:    Pitkäaikainen:
13032:       Velka valtiolle                                                                                                   105 424 761: -
13033: Arvostuserät:
13034:    Poistot:
13035:       Rakennuksista
13036:           Edelliset poistot ............ .                            670000:-
13037:           Poisto 1953 ................. .                             360 000:-                  1030 000:-
13038:                                                          -------
13039:       Koneita
13040:           Edelliset poistot ............. .                          562 613:-
13041:           Poisto 1953 ................ .                              328 961:-                    891574:-
13042:        Kalustosta
13043:                                                          -------
13044:           Edelliset poistot ............. .                             80 927:-
13045:           Poisto 1953 ................. .                               72 531:-                   153 458:-
13046:        K uljetusvälineistä
13047:                                                          -------
13048:           Edelliset poistot ............ .                            299450:-
13049:           Poisto 1953 ................. .                             413 000:-                    712 450:-
13050:                                                          -------
13051:        Työkaluista
13052:           Edelliset poistot ............ .                            297 626:-
13053:            Poisto 1953 ................. .                            163465:- 461091:-                                   3 248 573:-
13054: Siirtyvät erät :
13055:                                                               -------------------------
13056:    Siirtovelat .................................................... .                                                       385 327:-
13057: 1309/54                                                                                                                                  8
13058: 68
13059: 
13060: Oma pääoma:
13061:   Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18 530 134: -
13062:   Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8 712 705: -
13063:                                                                                                            mk  ------------------
13064:                                                                                                                         142 674166:-
13065:   Santahaminassa, joulukuun 31 päivänä 1953.
13066: 
13067:                                                             Johtokunta:
13068:                                Eino Raunio.     A. Saloranta.     Kustaa Tiitu.
13069:                                        Leo Nikunen.      0. Närvänen.
13070:                                                  P. Pertamo.
13071:                                                               Toimitusjohtaja.
13072: 
13073: 
13074: 
13075: 
13076:    d) Helsingin Autokorjaamo.                                               että. puolustuslaitoksen osuus oli 1,8 %, val-
13077:    Helsingin Autokorjaamo on suorittanut                                    tion muiden laitosten ja Helsingin kaupun-
13078: moottoriajoneuvojen korjauksia puolustuslai-                                gin osuus 11 % ja yksityisten töiden osuus
13079: tokselle ja muille valtion laitoksille sekä yk-                             87,2 %. Korjaamo on koneistonsa ja laitteit-
13080: sityisille. Vuonna 1953 oli korjaamon suo-                                  tensa puolesta ajan vaatimuksia vastaava.
13081: rittamien töiden laskutusarvo 38 877 610 mk                                    Toimitusjohtajana on toiminut kapteeni
13082: ilman liikevaihtoveroa, ja se jakautui siten,                               evp. A. Blomqvist.
13083: 
13084: 
13085:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
13086:                                                           Kulut:
13087: Varsinaiset kulut:
13088:     Palkat ....................................................... .                                                    19 438167:-
13089:     Raaka- ja tarveaineet sekä. ulkopuoliset työt ..................... .                                               13171149:-
13090:     Poistot
13091:        Koneista .................................... .                                            197 010:-
13092:        Kalustosta .................................. .                                           105154:-
13093:        Autoista .................................... .                                             62700:-                 364864:-
13094:     Ylimääräinen poisto
13095:                                                                                       -------
13096:        Koneista .................................... .                                               5500:-
13097:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 600:-                 6 100: -
13098:                                                                                       -------
13099:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 566 147: -
13100: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 007 061: -
13101:                                                                                                                ------------------
13102:                                                                                                                 mk       40 553 488:-
13103: 
13104:                                          Tuotot:
13105: Varsinaiset tuotot:
13106:    Liiketoiminnasta                                                                                                     40 251603:-
13107: Ylimääräiset tuotot ...............................................                                                        301885:-
13108:                                                                 mk                                             ------------------
13109:                                                                                                                         40 553 488: - r
13110:    Liikevaihto ...................... . 38 877 610 mk.
13111:    Maksetut tuotannon palkat ....... . 18 127 280 mk.
13112:    Maksettu liikevaihtoveroa ......... .   2949 278 mk.
13113:                                                                                                                         59
13114: 
13115:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
13116:                                                     Vastaavaa:
13117: Varsinainen omaisuus:
13118:    Rahoitusomaisuus:
13119:       Rahaa ...................................... .                                              49 990:-
13120:       Postisiirtotilillä .............................. .                                      3636 719:-
13121:       Tilisaatavat ................................. .                                         6 732 714:-   10419 423:-
13122:   Vaihto-omaisuus:
13123:       Raaka- ja tarveaineet ........................ .                                         2 371249:-
13124:       Lämmitysaineet .............................. .                                            259 707:-
13125:       Keskeneräiset työt ........................... .                                         1373993:-     4 004 949:-
13126:    Käyttöomaisuus:
13127:       Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 345 002: -
13128:          Lisäys .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                       161 630: -
13129:                                                           ------;;2:-::5=0~6-::-63=:2,---:-_
13130: 
13131:          Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     5 500: -             2 501132:-
13132:       Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          552 113: -
13133:          Vähennys .. . . . . . . . . . . . . . . . . .                       600:-              551513:-
13134:       Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         313 501: -
13135:          Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             515 000: -                828 501: -
13136:       Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1: -    3 881147: -
13137:                                                                                          ----------------------------
13138:                                                                                                         mk 18 305 519:-
13139: 
13140: Vieras pääoma:                                 Vastattavaa:
13141:    Lyhytaikainen:
13142:        Tilivelat .................................................. .                                            2 730:-
13143: Arvostuserät:
13144:    Poistot
13145:        Koneista:
13146:            Edelliset poistot . . . . . . . . . . . .  1 008 964: -
13147:            Poisto 1953 . . . . . .. . . . . . . . . .   197 010:- 1205 974:-
13148:        Kalustosta:
13149:            Edelliset poistot ........... .              330071:-
13150:            Poisto 1953 ................ .               105154:-      435 225:-
13151:        Autoista:                                  -------
13152:            Edelliset poistot ........... .               62 701:-
13153:            Poisto 1953 ............... .                 62 700:-     125401:-                                1766 600:-
13154:                                                   -------
13155: Siirtyvät erät:
13156:    Maksamaton liikevaihtovero ...................... .                455 211:-
13157:    Menorästivaraus ................................ .                 515 000:-                                970 211:-
13158:                                                                    -------
13159: Oma pääoma:
13160:    Valtiontili ...................................... . 13 558 917:-
13161:    Tilivuoden voitto ............................... .               2007061:-                               15 565 978:-
13162:                                                                             mk                               18 305 519:-
13163:     Helsingissä, joulukuun 31 päivänä 1953.
13164:                                               Johtokunta:
13165:                                Eino Raunio.    A.. Saloranta.    Kustaa Tiitu.
13166:                                        Leo Nikunen.      0. Närvänen.
13167:                                                 A. Blomqvist.
13168:                                                                Toimitusjohtaja.
13169: 60
13170: 
13171:    e) Lahden Autokorjaamo.                                                 mk. Laskutetuista töistä tuli valtion osalle
13172:   Vuonna 1953 Lahden Autokorjaamo on                                       18,35 % (puolustuslaitoksen osalle 11,58 %)
13173: IJUOrittanut moottoriajoneuvojen korjauksia                                ja yksityisten osalle 81,65 %. Korjaamolla
13174: valtiolle ja yksityisille sekä erinäisiä muita                             on vuoden aikana ollut töitä tyydyttävästi.
13175: töitä. Valmistuksen arvo oli 20 392 033 mk,                                  Toimitusjohtajana on toiminut kapteeni
13176: josta määrästä myynnin osa oli 28 089 655                                  evp. T. Petänen.
13177: 
13178: 
13179:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
13180:                                                          Kulut:
13181: Varsinaiset kulut:
13182:     Palkat ....................................................... .                                                  13 319 002:-
13183:     Raaka- ja tarveaineet ......................................... .                                                 14878 633:-
13184:     Poistot:
13185:        Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            347 000: -
13186:        Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       200 000: -
13187:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7 000: -
13188:        Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               125 000: -               679 000: -
13189:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 111 328: -
13190: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      131 729 : -
13191:                                                                                                               -----------------
13192:                                                                                                               mk      35119 692:-
13193:                                                           Tuotot:
13194: Varsinaiset tuotot:
13195:    Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 097 794: -
13196:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  316 286:-             33 414 080:-
13197: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 705 612: -
13198:                                                                                                               -----------------
13199:                                                                                                               mk      35119 692:-
13200: 
13201:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
13202:                                                     Vastaavaa:
13203: Varsinainen omaisuus:
13204:   Rahoitusomaisuus:
13205:       Rahaa ...................................... .                                  34 595:-
13206:       Postisiirtotilillä .............................. .                          5 835437:-
13207:       Saatavat .................................... .                              5 500007:-                         11370 039:-
13208:   Vaihto-omaisuus:                                                              -------
13209:       Raaka- ja tarveaineet ......................... .                            8041272:-
13210:       Keskeneräiset työt ........................... .                             2 902 378:-
13211:       Polttopuut .................................. .                              1007 500:-                         11951150:-
13212:   Käyttöomaisuus:
13213:       Rakennukset ................................ . 17 440 300:-
13214:       Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . 2 916 884: -
13215:          Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     709 182: -
13216:                                                               3 626066:-
13217:          Vähennyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18 000: -         3 608 066: -
13218:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    93 000: -
13219:          Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          32 000: -            61 000: -
13220:       Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252 000:-                         22 361366:-
13221:                                                                                            --------------------------
13222:                                                                                              mk           45 682 555:-
13223:                                                                                                                   61
13224: 
13225:                                                   Vastattavaa:
13226: Vieras pääoma:
13227:     Lyhytaikainen:
13228:        Tilivelat ................................................... .                                 1190580:-
13229: Arvostuserät:
13230:     Poistot:
13231:        Rakennuksista
13232:            Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . 1 769 325: -
13233:            Poisto 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . .        347 000:- 2116 325:-
13234:        Koneista
13235:            Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . .           635 769: -
13236:            Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5 040: -
13237:                                                      ---:6=3-=-o=72=-=9:-:-_
13238:            Poisto 1953 ................. .                       200 000:-               830 729:-
13239:                                                      -------
13240:        Kuljetusvälineistä
13241:            Edelliset poistot ............ .                      517 000:-
13242:            Poisto 1953 ................. .                       125 000:-               642 000:-     3 589 054:-
13243: Siirtyvät erät:                                      --------------------------
13244:    Maksamaton liikevaihtovero .................................... .                                    366 417:-
13245: Oma pääoma:
13246:    Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 404 775: -
13247:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     131 729: -   40 536 504: -
13248:                                                                            -----------------------------
13249:                                                                                                  mk
13250:                                                                                              45 682 555:-
13251:    Lahdessa, joulukuun 31 päivänä 1953.
13252:                                                    Johtokunta:
13253:                           Eino Raunio.     A. Saloranta.     Kustaa Tiitu.
13254:                                   Leo Nikunen.      0. Närvänen.
13255:                                             T. Petänen.
13256:                                                      Toimitusjohtaja.
13257: 
13258: 
13259:                                               Tilintarkastuskertomus.
13260:   Valtioneuvoston määrääminä tilintarkasta-                     postisiirtokonttorin antamien tili-ilmoitusten
13261: jina olemme tarkastaneet puolustuslaitoksen                     kanssa. Pistokokein toimitetuissa varastojen
13262: Vammaskosken, Kuopion ja Santahaminan                           tarkastuksissa on todettu varastojen olleen
13263: tehtaiden sekä Helsingin ja Lahden autokor-                     kunnossa ja niissä olevat tavaramäärät ovat
13264: jaamoiden tilit ja hallintoa vuodelta 1953                      olleet yhtäpitäviä varastokirjanpidon kanssa.
13265: ja ilmoitamme tarkastuksen tuloksena seuraa-                    Tilinpäätökset on oikein johdettu kirjanpi-
13266: vaa.                                                            dosta, käyttöomaisuutta on alennettu etukä-
13267:   Olemme tutustuneet teollisuuslaitosten joh-                   teen laaditun suunnitelman mukaisin poistoin
13268: tokunnan pöytäkirjoihin ja kunkin laitoksen                     ja omaisuustaseissa esiintyvät erät ovat kir-
13269: vuosikertomukseen sekä saaneet lisäksi laitos-                  janpitolain mukaan arvostettuja.
13270: ten johdon taholta suullisia selostuksia.                          Teollisuuslaitokset ovat muut paitsi Kuo-
13271:    Tilinavaus kussakin laitoksessa on oikein                    pion tehdas tuottaneet vuonna 1953 voittoa.
13272: suoritettu edellisen vuoden tilinpäätöksen pe-                  Kuopion tehtaassa on myös suoritettu käyttö-
13273: rusteella. Kirjanpidon viennit perustuvat                       omaisuuden investointia jonkin verran. Teol-
13274: asianmukaisiin tositteisiin ja laitosten tulot                  lisuuslaitosten johtokunta on ilmoituksensa
13275: ja menot ovat niiden toimintaan kuuluvia.                       mukaan ryhtynyt toimenpiteisiin Kuopion
13276: Käteiset varat ovat laskettaessa vastanneet                     tehtaan kulujen pienentämiseksi ja vastais-
13277: kassatilien osoittamia jäännöksiä ja postisiir-                 ten tappioiden välttämiseksi.
13278: totilien jäännökset ovat olleet yhtäpitäviä
13279: 62
13280: 
13281:   Laitosten kameraalisen ja liikekirjanpidon                             Kaiken yllä ilmoitetun perusteella ja kun
13282: osoittamat tulokset ilmenevät seuraavasta                              teollisuuslaitosten hallintoa on käsityksemme
13283: taulukosta.                                                            mukaan hoidettu huolellisesti, ehdotamme,
13284:                   Kameraalinen              Liikekirjanpidon           että laitosten tilinpäätökset vuodelta 1953
13285:                      voitto                      voitto
13286:                                                                        vahvistettaisiin ja että asianomaisille tilivel-
13287: Vammaakoski 4 430 385 : -      3 969110:-                              vollisille myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus
13288: Kuopio ( tap-                                                          tarkastamaltamme ajalta.
13289:   pio) ..... (8 286 246: -) (6 560 435: -)
13290: Santahamina 7 767 295:- 8 712 705:-
13291: Helsinki . . . 1 701 395: -   2007 061:-
13292: Lahti . . . . . .   114 507:-    131729:-
13293: Yhteensä voit-
13294:   toa             5 727 336:- 8 260170:-
13295:         Helsingissä, maaliskuun 15 päivänä 1954.
13296: 
13297:                                      Pentti Lahtela.                        0. P. Väänänen.
13298: 
13299: 
13300:                                                    VIII. Margariinitehdas.
13301:                                                          (18 Pl. X.)
13302:    Kertomusvuonna on       tehdas myynyt                               margarnmn raaka-aineista on kertomus-
13303: 1824 999,75 kg ,,Va;kio" margariinia ja                                vuonna kuten aikaisemminkin ollut 10 %.
13304: 47 790 kg kotimaista ,Ensi" merkkistä teolli-                          Teollisuusmargariiniin käytettävät raaka-ai-
13305: suusmargariinia. Vastaavien laatujen myynti                            neet ovat olleet vapaasti saatavissa.
13306: koko maassa on ollut 17 858 054,75 kg ja                                 Vuosien 1951-1953 aikana on margariinin
13307: 3 258 550,5 kg. Tehtaan osuus kauppa- ja                               myynti jakaantunut seuraavasti:
13308: teollisuusministeriön hankkimista , V a:kio"
13309:                        Puolustus-                       Valtion        Muut valtion   Kunnalliset       Tukku-            Yhteensä
13310:                          laitos        Vankilat        sairaalat        laitokset      laitokset        liikkeet            kg
13311: 1951 .........         102 620        90040           28 218,75         5 364,5 50 687,75 1457 300                      1734 231
13312: 1952 .........         100 870        76 570          26 519            7 225,25 42 983,75 1229 800                     1483 968
13313: 1953 .........         118 490        73280           24 944,75        10 493,5 45141,5 1600 440                        1872 789,75
13314: 
13315:         Margariinin tuotantokustannukset ovat jakaantuneet kiloa kohti seuraavasti:
13316:                                                                                                       Muut menot
13317:         Raaka-aineet                TyOntekljäln              Johdon                                  (lukuunotta-
13318:          (tulllneen)                  palkat                  palkat            Hinnantasaus         matta korkoja             Yhteensi
13319:                                                                                                      ja kuoletuksia)
13320:                         %                         %                     %                  %                        %
13321: 1951   63: 29,7    80,6        4: 67,1        6,0       1: 60,4        2,0    1: 68,5     2,2       7: 25,1         9,2      78: 50,8
13322: 1952   60: 29      76,9        5: 85,7        7,5       1: 86,5        2,4    1: 60       2,0       8: 77          11,2      78: 38,2
13323: 1953   77: 46      80,8        4: 59,8        4,8       1: 48,8        1,6    5: 44       5,8       6: 71,7         7,0      95: 70,3
13324: 
13325:    Liikekirjanpidon mukaiset tuotantokustan-                             Tilinpäätöksessä on vuosien 1946-52 han-
13326: nukset ovat vuonna 1953 olleet 102: 09 mk                              kinta-arvoista laskettu kuoletusta keskimäärin
13327: kilolta.                                                               15% koneistosta ja kalustosta, mikä suurim-
13328:    Margariinin myyntihinnat ovat laadusta                              maksi osaksi on kiinteätä, sekä tehdasraken-
13329: riippuen vaihdelleet seuraavasti:                                      nuksen osalta 3 %. Vuoden 1953 aikana mo-
13330:                                                                        mentille 18 Pl. X: 4 varatulla määrärahalla
13331:                              ,Vakio"         ,,Ensi" kotimainen        hankitun kaluston arvo on ollut kameraali-
13332:                             margariini      teollisuusmargariini       sessa kirjanpidossa merkittävä sanotulla mo-
13333: 1951                   84:--107:-                                      mentilla kokonaan menoksi (tappioksi), joten
13334: 1952                   84:-- 88:-                                      se nykyisten määräysten mukaan tulee aika-
13335: 1953                   84:--109:- 203:-                                naan vähitellen asianomaisen menomomentin
13336:                                                                                                                                  63
13337: 
13338: kohdalla toistamiseen kuoletetuksi. Liikepää-                                Kameraalisen kirjanpidon mukainen tilin-
13339: omalle on kirjanpidossa laskettu korko 8 %                                päätös osoittaa 13 544 744 markan ylijäämää
13340: mukaan kiinteistön, laitteiden ja kaluston                                vuodelta 1953, mutta kun kuoletukseen mer-
13341: kertomusvuoden alussa olevalle kirjanpito-                                kitty erä 2 480 000 mk, mikä on kirjanpito-
13342: arvolle sekä vuoden aikana kuukausittain                                  erä eikä todellinen meno, siihen lisätään,
13343: muuttuvaUe rahoitus- ja vaihto-omaisuudelle                               on kertomusvuoden ylijäämä kaikkiaan
13344: sen kunkin kuukauden lopussa olevalle sal-                                16 024 744 mk. Tehtaan koko toiminta-aikana
13345: dolle. Korkotuloiksi on merkitty 8 % mu-                                  vv. 1922-53 kertynyt ylijäämä on nyt
13346: kaan kuukausittain laskettu korko niille va-                              135 097 067 mk. Edellä selostettuja periaat-
13347: roille, yhteensä 192 431 637 mk, mitkä tehdas                             teita noudattaen laadittu liikekirjanpidon
13348: vuoden aikana on maksanut postisiirtotilille.                             mukainen tilinpäätös taas osoittaa 4101374
13349: Korkomenoiksi on niinikään saman prosentin                                markan voittoa sekä 62 389 546 markan voit-
13350: mukaan laskettu korko siitä 174 529 067 mar-                              topääomaa koko toiminta-ajalta.
13351: kan pääomasta, minkä tehdas on vuoden ai-                                    Tehtaan johtajana on edel'leen toiminut
13352: kana nostanut postisiirtotililtä käyttövaroik-                            talousneuvos M. Pedersen ja tuotteiden val-
13353: seen. Omaisuusvero on laskettu tehtaan vuo-                               mistuksen valvojana prof. K. F. Hirvisalo.
13354: den 1953 'lopussa olevalle liikepääomalle                                 Tehtaan lääkärin tehtäviä on hoitanut lääke-
13355: 41 987 423 mk.                                                            tieteenlisensiaatti Niilo Piipanoja.
13356: 
13357: 
13358: 
13359:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
13360:                                                              Kulut:
13361:  I. Varsinaiset kulut:
13362:     1. Palkat ja eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 211 800: -
13363:     2. Korkokulut:
13364:         a) liikepääoman korko . . . . . . . .                  3 981 730:-
13365:         b) korkoa postisiirtotilille . . . . .                  6 422 264:- 10 403 994:-
13366:     3. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 431025:-
13367:     4. Poistot:
13368:         a) kaluston ja koneiden poistoa 2 410 650: -
13369:         b) kiinteistön poistoa . . . . . . . . .                    69 350: -             2 480 000: -
13370:     5. Muut varsinaiset kulut:
13371:         a) käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . .                30 000: -
13372:         b) rakennusten ja kaluston kor-
13373:            jaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 540 202: -
13374:         c) raaka-aineiden hankinta, ja-
13375:            lostus- ym. kulut . . . . . . . . . . 172 028 935: -
13376:         d) tapaturmakorvaukset . . . . . .                                 -:-
13377:         e) sekalaiset menot . . . . . . . . . .                   258 591: -
13378:         f) lapsilisä- ja kansaneläkemak-
13379:            sut ......................                             138740:- 174996468:-                              197523287:-
13380: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4101374:-
13381:                                                                                                             ------------------
13382:                                                                                                             mk      201 624 661: -
13383: 
13384:                                              Tuotot:
13385:  I. Varsinaiset tuotot:
13386:     1. Valmisteiden myyntihinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               193 872 682: -
13387:     2. Korkotulot (korkoa postisiirtotililtä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       7 164 998: -
13388:     3. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  586 981: -
13389:                                                                                                  mk         ------------------
13390:                                                                                                                     201 624 661: -
13391:     Liikevaihto 194 459 663 mk.
13392: 64
13393: 
13394:                              Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
13395:                                                      Vastaavaa:
13396:  I. Varsinainen omaisuus:
13397:     A. Rahoitusomaisuus:
13398:        1. Rahat ja pankkisaatavat ................. .                                 401491:-
13399:        2. Tilisaamiset ............................ .                            22 841088:-                 23 242 579 : - -
13400:     B. Vaihto-omaisuus:
13401:        1. Valmis tavara (margariini)                                               1159 327:-
13402:        2. Raaka- ja tarveaineet:
13403:             a) raaka-aineita ......... .                 5 763 738:-
13404:            b) pakkaustarpeita ....... .                  1803 501:-
13405:            c) polttoaineita .......... .                   804 301:-               8 371540:-                   9 530 867:-
13406:     c. Käyttöomaisuus:                               ---------------------------
13407:        1. Rakennukset:
13408:             Tilinavauksessa .......... .                   802 848:-
13409:            Poistettu ................ .                     69 350:-                  733 498:-
13410:                                                      -------
13411:        2. Koneet ja kalusto:
13412:             Tilinavauksessa .......... . 14821150:-
13413:             Hankittu ................ .                    226 651:-
13414:                                                         15047 801:-
13415:             Poistettu . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 410 650: -            12 637 151: -               13 370 649 : -
13416: Valtion tili (tehtaan saatava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 402123:-
13417:                                                                                                      ------------------
13418:                                                                                                      mk      66 546218:-
13419:                                                      Vastattavaa:
13420:  I. Vieras pääoma:
13421:       Tilivelat ..................................................... .                                         4156 672:-
13422: II. Oma pääoma:
13423:       Voitto:
13424:        a) Voitto edellisiltä vuosilta ................. .                            58 288172:-
13425:        b) Tilivuoden voitto ........................ .                                4101374:-              62 389 546:-
13426:                                                                                              mk              66 546218:-
13427:                                                       Johtokunta:
13428:                 K. J. ElUlä.                           Emil Jokinen.                               U. Jonkka.
13429:                                       Tilintarkastuslausunto.
13430:    Valittuina tarkastamaan Valtion Marga- sekä valmis tavara tilivuoden lopussa voi-
13431: riinitehtaan tilejä ja hallintoa vuodelta 1953 massa olleisiin myyntihintoihin. Saatavien
13432: olemme tänään suorittaneet tämän tehtävän. perintä on ollut tehokasta.
13433: Tarkastuksen perusteella esitämme seuraavaa.         Tehtaan kameraalineo tilinpäätös osoittaa
13434:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen 13 544 744 mk:n ylijäämää ja liikekirjan-
13435: vuoden tilinpäätöksen perusteella.                 pidollinen tilinpäätös, jossa laskelmallisina
13436:    Kirjanpito, johon liittyvät hyväksyttävät erinä on toimintakertomuksessa selostetulla
13437: tositteet, on hoidettu huolellisesti.              tavalla otettu huomioon korkokulut, verot ja
13438:    Arviomäärärahojen ylityksiin on saatu korkotuotot, osoittaa 4101374 mk:n voittoa.
13439: asianmukaiset luvat.                                 Edellä olevan perusteella ja kun aihetta
13440:    Tehtaan omaisuudesta laaditun selonteon huomautuksiin tehtaan tilinpitoa ja hallin-
13441: osoittamista varoista ja veloista on meille toa vastaan ei ole ilmaantunut, ehdotamme,
13442: esitetty hyväksyttävät tositteet ja laskelmat. että tehtaan liikekirjanpidollinen tilinpäätös
13443: Raaka- ja tarveaineet on selostuksessa ja vuodelta 1953 vahvistetaan.
13444: omaisuustaseessa arvioitu hankintahintoihin
13445:          Helsingissä, 11 päivänä helmikuuta 1954.
13446:                                      Urho Olander.                          J. 0. Kahlas.
13447:                                                                                                                             65
13448: 
13449:                                      IX. Maiwt&loukoelaitoksen meijeri.
13450:                                                (18 Pl. XI.)
13451:   Maitoa otettiin vastaan 2 991 627 kg                            (vuonna 1952 1 014 678 kg eli 33,8 %) ,
13452: (vuonna 1952 2 996168 kg), joten vähen-                           minkä lisäksi juustonvalmistukseen tarvittua
13453: nystä on edelliseen vuoteen verrattuna 4 541                      maitoa 494 355 kg (vuonna 1952 547 440 kg)
13454: kg eli 0,1 %. Mainitusta maitomäärästä on                         ja loppuosa n. 8 % on myyty kulutusmai-
13455: Jokioisten kartanoista saatu 1249 988 kg eli                      t.ona.
13456: 41,8% (vuonna 1952 1294 387 kg eli                                   Voita on valmistettu 81 538,6 kg (vuonna
13457: 43,2 %) . Kartanoiden ulkopuolelta vastaan-                       1952 86 008,3 kg), vähennys 4 467,7 kg eli
13458: otetusta maidosta on yksityisten maidontuo-                       5,1 %, ja maitoa on mennyt voikiloon 21,02
13459: jien osuus ollut 1,741,639 kg eli 58,2%                           kg (21,21 kg).
13460: (vuonna 1952 1 701 781 kg eli 56,8 %) .                              Juustoa on valmistettu yhteensä 139 821
13461:   Vastaanotetusta maidosta käytettiin voin                        kg (vuonna 1952 42 692 kg), vähennys 2 801
13462: valmistukseen 1714 523 kg eli 57,3%                               kg eli 1,96 %. Eri juustolajien kohdalta on
13463: (vuonna 1952 1824904 kg 60,9 %), juuston-                         esitetty tulokset seuraavassa taulukossa:
13464: valmistukseen 1 040 946 kg eli 34,7 %
13465:                                                                  Emmental-                Edam- juustot               Cheddar·
13466:                                                                    juusto        20%          40%           45%        juusto
13467: Käytetty maitoa, kg ......................                        504417        13182        975 780 8755              33167
13468: Kattilamaidon rasva-% ...................                           3,30         1,1           2,64  3,11               4,10
13469: Saatu juustoa (tuorepaino), kg ...........                         44858         1045         89 650   870             34468
13470: Maitoa juustokiloon .........................                      11,18        12,62         10,64 10,06               9,43
13471: 
13472:   Kertomusvuoden aikana ovat koelaitoksen                         toimitusjohtaja Väinö Jaakkola ja muina jä-
13473: johtokuntaan kolmivuotiskaudeksi 1952-1954                        seninä Helsingin Yliopiston maatalous-metsä-
13474: määrättyinä     kuuluneet   puheenjohtajana                       tieteellisen tiedekunnan edustaja, tohtori
13475: osuustoiminnallisten vientiliikkeiden edus-                       Matti Hietaranta, meijeriliittojen edustaja,
13476: taja, professori A. E. Sandelin, varapuheen-                      johtaja Jouko Juuramo ja koelaitoksen joh-
13477: johtajana Jokioisten kartanoiden edustaja,                        taja, filosofian tohtori Erkki Peltola.
13478: 
13479: 
13480:                             Tulostase joulukuun 31 p:nä 1953.
13481:                                                   Kulut:
13482:              Vuoden 1952 varasto ................................ .                                      1949 365:-
13483: 18 Pl. XI: 1 Palkkaukset ........................................ .                                      2 590209:-
13484: 18 Pl. XI: 2 Maidon hankinta . .. .. .. . . . . .. . . . . .. .. . 60 040 728: -
13485:              Maksamattomat maitotilit . . . . . . . . . . . . . .              4 983 393: -             65 024121:-
13486: 18 Pl. XI: 3 Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 795 302: -
13487:              Menorästejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 343: -              4 796 645:-
13488: 18 Pl. XI: 4 Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ...................... .                                       130 815:-
13489:              Ylijäämä ........................................... .                                         783 243:-
13490:                                                                                          -m.,..k---7=5'""'2""'7,.,..4.,.39=8:-:-
13491: 
13492:                                        Tuotot:
13493: 5 Os. IX: 1 Saatu meijerituotteista ................ .   7095474b-
13494:             Tulorästejä ........................... .     2425565:-                                         73380306:-
13495:             Tuotteita varastossa ................... .    1803975:-
13496:             Tarvikkeita varastossa ................. .      90117:-                                          1894092:-
13497:                                                                 mk                                          75 274398:-
13498:     Kameraalisen kirjanpidon osoittama ylijäämä 838 516 mk.
13499: 1309/54                                                                                                                       9
13500: 66
13501: 
13502:                                               ·X. Va.lti()neuvoston ·kirjapaino. · .
13503:                                                               (18 Pl. XII.)
13504:  • Valtioneuvoston kirjapainon varsinaiset                                 eli 5 560 210 mk suurempi kuin vuoden
13505: menot olivat v. 1953 313 172 466 mk eli                                    alussa.
13506: 19 965 557 mk suuremmat kuin edellisenä                                       Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin ( 18 Pl.
13507: vuonna. Lisäys oli siis n. 6,8 %. Suurim-                                  XII: 9) meni v. 1953 8 446 925 mk. Tulo-
13508: pana syynä tähän on 10 000 000 markan                                      ja menoarviossa oli varattu 7 800 000 mk,
13509: vuokra, jota kirjapainölla aikaisemmin ei ole                              joten ylitys oli 646 925 mk.
13510: ollut. Tulo- ja menoarviossa oli menot ar-                                    Koneiden uusimiseen v. 1953 (19 Pl. I: 1)
13511: vioitu 321 095 000 markaksi, joten ne olivat                               varatusta 5 000 000 markan siirtomäärära-
13512: 7 922 534 mk arvioitua pienemmät.                                          hasta käytettiin 4 320 846 mk, joten vuodelle
13513:    Työpalkkoihin (18 Pl. XII: 2) oli varattu                               1954 siirtyi 679 154 mk.
13514: 145 000 000 mk. Ne olivat 11241439 mk                                         Valtioneuvoston kirjapainon suurimmat
13515: arvioitua suuremmat. Ylitys johtuu lisään-                                 työnantajat v. 1953 olivat valtiovarain-
13516: tyneestä työmäärästä.                                                      ministeriö (69 915 625 mk), posti- ja len-
13517:    Tarveaine- ja käyttökustannukset (18 Pl.                                nätinhallitus (58 678 405 mk), Eduskunta
13518: XII: 2) olivat 107 990 716 mk. Niitä varten                                 (26 473 525 mk), valtion julkaisutoimisto
13519: oli varattu 128 500 000 mk. Määrärahasta                                    (25 035 475 mk), rautatiehallitus (21128 080
13520: säästyi 20 509 284 mk.                                                     mk) ja rikostutkimuskeskus (13 904 315 mk).
13521:    Vuoteen 1952 verrattuna lisääntyivät työ-                                  Kirjapainoliikkeen tulot (5 Os. X: 1) oli-
13522: palkkamenot 4 672 287 mk sekä tarveaine- ja                                vat vuonna 1953 357 480 847 mk. Lisäys
13523: käyttökustannukset 5 593 594 m'k.                                          edelliseen vuoteen verraten oli 50 906 201 mk
13524:    Kirjapainon koneiden ja kaluston kuole-                                 eli n. 16,6 %. Tulo- ja menoarviossa oli tulot
13525: tuksiin (18 Pl. XII: 8) käytettiin 5 245 498                               arvioitu 350 000 000 markaksi, joten ne nou-
13526: mk. Ylitys, 745 498 mk, johtuu vuoden aikana                               sivat 7 480 847 mk eli n. 2,1% arvioitua
13527: hankituista uusista koneista ja latomoväli-                                suuremmiksi.
13528: neistä sekä muusta käyttöomaisuudesta.                                        Kirjapainon ylijäämä oli v. 1953 44408381
13529:    Kuoletus oli koneiden osalta 5 %, sekä                                  mk eli n. 12,4 % tuloista. Tulo- ja meno-
13530: muun kuoletettavan omaisuuden, siis kalus-                                 arviossa oli ylijäämä arvioitu 28 905 000
13531: ton, kirja'kkeiden, koneosien ja konemetallin                              markaksi. Kirjapainon taloudellinen tulos oli
13532: osalta 10%. Kirjapainon koneiden ja kalus-                                 siis 15 403 381 mk arvioitua parempi.
13533: ton arvo oli tilinpäätöksessä 63 301 753 mk
13534: 
13535: 
13536: 
13537: 
13538:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
13539:                                                              Kulut:
13540:   I. Varsinaiset kulut:
13541:      1. Palkat .................................................. .                                                     20 811142:-
13542:      2. Vuokrat ................................................. .                                                     10000000:-
13543:      3. Korkokulut:
13544:          liikepääoman 'korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 8 924 555: -
13545:          käyttövarojen 'korko .................. ~..... 11989 689:-                                                      20914244:-
13546:      4. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20 534 635:-
13547:      5. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7 943 169: -
13548:      6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   27 398 939: -
13549:  II. Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                80 050:-
13550: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22 779 353: -
13551:                                                                                                                 ------------------
13552:                                                                                                                 mk      130 461 532: -
13553:                                                                                                                                     67
13554:                                                 ' -T·u o.t ot: · ·
13555:  I. Varsinaiset tuotot:                               .
13556:      1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta ........ • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               115 122 311: -
13557:      2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15 213 221: -
13558: II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 126 000: -
13559:                                                                                                           mk   -----------------
13560:                                                                                                                         130 461 532 ~ ~
13561:     Työpalkat 148 064 551 mk.
13562:     Kokonaislaskutus 357 480 847 mk.
13563: 
13564: 
13565:                             Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
13566:                                                     Vastaavaa:
13567:   I. Varsinainen omaisuus:
13568:      A. Rahoitusomaisuus:
13569:         1. Rahaa kassassa ........... .                      102 436:-
13570:         2. Postisiirtotulotilillä ....... .                6037 905:-
13571:         3. Postisiirtomenotilillä ...... .                    99123:- 6239 464:-
13572:         4. Tilisaamiset . . .......................... . 26 575 855:-                           32 815 319:-
13573:      B. Vaihto-omaisuus:
13574:         1. Tarveainevarasto . . .................................... .                          40689 656:-
13575:      C. Käyttöomaisuus:
13576:         1. Koneisto, kalusto ym. 1. 1.
13577:            1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 741543:-
13578:            Hankittu v. 1953 . . . . . . . . . . 13 503 379: -                    71 244 922: -
13579:            Ylimääräiset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 697 671: -
13580:            Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 245 498: -  63 301 753: -
13581:                                                                               --------~---------------
13582:                                                                                             mk 136 806 728: -
13583: 
13584:                                                     Vastattavaa:
13585:   I. Vieras pääoma:
13586:      1. Tilivelat ................................................. .                                                     1879 228:-
13587:  II. Siirtyvät erät:
13588:      1. Veronpidätykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 584 622:-
13589:      2. Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . .                              923 050: -               4507 672:-
13590: III. Oma pääoma:
13591:      Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   130 419 828: -
13592:                                                                                                                 -----------------
13593:                                                                                                                 mk    136 806 728: -
13594: 
13595:                                                          XI. Virallinen lehti.
13596:                                                             (18 Pl. XIII.)
13597:   Virallisen lehden tulot vuonna 1953 olivat                                kaksi, joten menot olivat 954 060 mk arvioi-
13598: 21 727 530 m'k eli 364 180 mk suuremmat                                     tuja pienemmät.
13599: kuin edellisenä vuonna ja ylittivät 7 727 530                                  Taloudellinen tulos Virallisen lehden toi~
13600: markalla tulo- ja menoarviossa arvioidun                                    minnasta vuonna 1953 osoittautui jatkuvasti
13601: määrän.                                                                     melko hyväksi. Ylijäämä, joka edellisenä
13602:   Virallisen lehden menot (18 Pl. XIII) oli-                                vuonna oli ollut 13 847 212 mk, oli vuonna
13603: vat 7 577 740 mk eli 61 602 mk suuremmat                                    1953 14149 790 mk ja 8 681590 mk suurem:pi
13604: kuin edellisenä vuonna. Tulo.:. ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa edellytettyä ·5 4.68 200
13605: arviossa oli menot arvioitu 8 531 800 mar-                                  markan määrää.
13606: 68
13607: 
13608:                                            xn. ltlaamnittaushallituksen kivipaino.
13609:                                                                  (18 Pl. XIV.)
13610:    Vuonna 1953 oli maanmittaushallituksen                                        Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta val-
13611: kivipainolla seuraava määrä monistustyö-                                       miina poistettu 755.
13612: tilauksia:                                                                       Suoritetut monistustyöt käsittivät 4 855 eri
13613: vuodelta 1952 siirtyneitä . . 137 kappaletta                                   painotuotetta yhteensä 2 132 150 kappaleena.
13614: uusia, vuoden kuluessa tul-
13615:    leita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
13616:                                                  "
13617:                              Yhteensä 888 kappaletta
13618: 
13619: 
13620:                            Tulostil·i joulukuun 31 päivänä 1953.
13621:                                                       Tulot:
13622: Maanmittaushallituksen kassaan maksettu:
13623:   Myydyistä kartoista:
13624:      v. 1953 aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 694 908: -
13625:      v. 1953 tulorästeinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 830 829: -                              26 525 737:-
13626:   Painatustöistä:
13627:      v. 1953 aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21533 814:-
13628: :~         v. 1953 tulorästeinä                ..........................                              334 630: -            21868444:-
13629:                                                                                              -------------------------
13630:                                                                                                        mk    48 394181:-
13631:                                                                  1\Ienot:
13632: Henkilökunnan palkkaukset ......................... . 22 867 003:-
13633: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut .............. " ...... .                                          1143 548:-
13634: Tarveaineet ja työvälineet ......................... .                                             8999 992:-
13635: Sekalaiset menot ................................... .                                             4498 346:-                37 508 889:-
13636: Keskeneräisten painatustöiden raha-arvo (arvio):
13637:    v. 1953 alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 000 000: -
13638:    v. 1953 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 000000:-
13639: Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          500 000: -
13640: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      852 925: -
13641: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         559 000: -:-
13642: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8 973 367: -
13643:                                                                                                                     -----------------
13644:                                                                                                                      mk      48 394181:-
13645: 
13646:                                     Omaisuustase joulukuun 31 pä·ivänä 1953.
13647:                                                                    Varat:
13648: Painokoneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 417 145: -
13649: Tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 555 958: -                       28973103:-
13650: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 165 459 : -
13651: Keskeneräiset painatustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 000 000:-
13652: Karttavaraston arvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 000 000: -            66 165 459: -
13653:                                                                                              -------------------------
13654:                                                                                                        mk    95138 562:-
13655:                                                                  V e 1 a t:
13656: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         570 793: -
13657: Kivipainon pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .               94 567 769: -              95 138 562: -
13658:                                                                                              ----------------------------
13659:                                                                                                              mk95138 562:-
13660:                                                                                                                                           69
13661: 
13662:                                                    XID. Valtion bankintakeskus.
13663: 
13664: 
13665:   Kertomusvuoden myynti nousi yhteensä                                          kunta on esittänyt valtion hankinnoista kiin)
13666: 1 925 729 762 marldraan osoittaen 294 625 619                                   nostuneille .tehtaille, että ne myöntäisivät
13667: markan eli 18,0% :n (v. 1952 9,6) kasvua                                        hankinnoistaan valtion hankintakeskukselle
13668: edellisestä vuodesta.                                                           samat toimitusehdot, joilla ne myyvät samoja
13669:   Uuteen toimistohuoneistoon muuton yhtey-                                      valmisteita muille keskusliikkeille yleiseen
13670: dessä kesällä 1952 alulle pannut valtion                                        kulutukseen jaettavaksi. Tämä esitys, jonka
13671: hankintakeskuksen sisäiset liikejärjestelyt                                     mukaan siis tehtaiden myyntihinta on sama
13672: on kertomusvuoden aikana saatu toteute-                                         toimituksista valtion käyttöön kuin yleiseen
13673: tuksi. Niistä on ollut tuloksena toiminnan                                      kulutukseenkin, on yleensä johtanut tulok-
13674: huomattava tehostuminen. Myös valtion                                           seen.
13675: hankintakeskuksen tärkeimmät toiminta-                                             Valtion hankintakeskus jakoi johtokunnan
13676: alat on selvennetty. Keskusliikkeenä val-                                       päätöksen mukaisesti edellisessä tilinpäätök-
13677: tion hankintakeskus on omaan laskuunsa                                          sessä tavaraluettel<m 'kohdalla tehdystä va-
13678: hankkinut koti- ja ulkomaisilta tuottajilta                                     rauksesta valtion laitoksille kertomusvuoden
13679: ja tarpeen mukaan pitänyt varastossaan                                          lopulla vuosialennusta yhteensä 10,3 milj.
13680: valtion laitoksia varten niiden yleisesti                                       markkaa. Samaan tarkoitukseen on tässä ti-
13681: käyttämiä tarvikkeita. Välitysliikkeenä se                                      linpäätöksessä tehty omaisuustaseessa esiin-
13682: on asiakkaittensa toimeksiannosta ja las-                                       tyvä 9 500 000 markan siirtovaraus.
13683: kuun hankkinut erikoislaitteita ja -tarvik-                                        Valtion hankintakeskuksen keskusvaraston
13684: keita. Valtion hankintakeskus on tehnyt                                         hoidolle tuottaa edelleen suurta haittaa käy-
13685: myös yhteissopimuksia valtion laitosten                                         tettävissä olevan varastotilan vähyys.
13686: puolesta, joiden perusteella ne sovituin                                           Valtion hankintakeskuksen johtdkuntaan
13687: alennusehdoin voivat tarpeen mukaan                                             ovat kertomusvuoden aikana kuuluneet:
13688: omaan laskuunsa tilata tavaroita paikalli-                                      pääjohtaja Jalmari Laakso puheenjohtajana,
13689: silta kauppaliikkeiltä. Entisestään monipuo-                                    johtaja dipl. ins. S. Pirinen varapuheenjoh-
13690: listuneen kaupallisen tiedoituksen avulla                                       tajana, vuorineuvos Hugo Vasarla, talous-
13691: valtion hankintakeskus on pitänyt asiak-                                        neuvos, fil.lis. Onni Vauhkonen, kenr. maj.
13692: kaansa selvillä tavarain saannista, hintasuh-                                   Urho Jonkka, ylijohtaja Gunnar Korhonen
13693: danteista ja toimitusehdoista. Valtion lai-                                     sekä varajäseninä dipl. insinöörit A. W.
13694: tosten omatoimisesti tekemien hankintojen                                       Heliö ja Urho Tikkanen.
13695: valvontaa valtion hankintakeskus on hoita-                                         Valtion hankintakeskuksen johtajana toimi
13696: nut siitä 19. 4. 1941 annetun asetuksen                                         vuorineuvos Hugo Vasarla sekä osastopääl-
13697: 3 § : n mukaisesti.                                                             likköinä Yrjö Halava ja dipl. insinööri Paul
13698:    Maamme hankinta- ja jakelukaupassa                                           Hjelt ja konttoripäällikkönä ekonomi Oras
13699: yleistyneen bruttohintajärjestelmän joh-                                        Halava.
13700: dosta valtion hankintakeskuksen johto-
13701: 
13702: 
13703:                                               T1tlosta.se joulukuun 31 päivänä 1953.
13704:                                                                        K u 1 u t:
13705: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 376 841: -
13706: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       100 000:-
13707: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6 523 435: -
13708: Varastokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7 118 846 : -
13709: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           820 460: -
13710: Kaluston hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1199 995: -
13711: Tililtä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22 377: -.
13712: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19 253 562: -
13713:                                                                                                                       ------------------
13714:                                                                                                                        mk    51415 516:-
13715: 70
13716: 
13717:                                                    .. ~ Tuotot: .: :
13718: Vuosi- ja kassa-alennU:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26 039 266:-
13719: Myyntiylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25 201 250: -
13720: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        175 000:-
13721:                                                                                                                ----------
13722:                                                                                                                mk       51415 516:-
13723: 
13724:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
13725:                                                     Vastaavaa:
13726: Rahoitusomaisuus: ·
13727:    Rahaa ka8sassa ........ , . . . . . . . . . . .                            31 : -
13728:   Postisiirtotulotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . 25 938 812: -
13729:    Tulojensiirtotilillä
13730:       varoja . . . . . . . . . 1 861 592 622 : -
13731:    P ostisiirtokatetilillä
13732:       velkaa ......... 1739 418 240:- 122174 382:- 148113 225:-
13733:    Tilisaatavat ostajilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 600 405: -
13734:    Remburssien kate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         578 855: -                 282 292 485: -
13735: Vaihto-omaisuus:
13736:    Tavaravarasto ............................•....................                                                      77 402459:-
13737: Käyttöomaisuus:
13738:    Kalustoa hankittu 1941--48, 1951-53 . . . . . . . . . . . .                            4 904 612: 45
13739:       poistettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 904 612: 45
13740:                                                                                          -----------------------------
13741:                                                                                                     mk    359 694 944: -
13742: Velkapääomat~                                           Vastattavaa:
13743:    Tilivelat myyjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 746 034: -
13744:    Lähetteidentilin velka . . . . . . . . . . . . . 11 057 193: -
13745:    Valtiontilin velka ................. 214 647 555:- 225 704 748:-                                                    330 450 782 : -
13746: Siirtoerät:
13747:    Varaus vuosialennuksiin . . . . . . . . . . .                9 500 000: -
13748:    Varaus lapsilisä- ja kansaneläkemak-
13749:        suihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    96 685: -
13750:    Varaus varaston polttoaine-, sähkö-
13751:        ym. laskuihin . . . . . . . . . . . . . . . . . .           43 474: -            9 640 159: -
13752:    Tilittämättömiä veronpidätyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  350 441: -                     9 990 600: -
13753: Ylijäämä tilivuodelta 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19 253 562: -
13754:                                                                                                        mk
13755:                                                                                                                --------359 694 944: -
13756:   Valtion hankintakeskuksen tilien tarkas-                                  Eric Söderström, jonka laatima, 27. 3. 1953
13757: tuksen on suorittanut valtiontalouden tarkas-                               päivätty tarkastuskertomus on liitetty mai-
13758: tusviraston toimistopäällikkö, kamarineuvos                                 nitun viraston tarkastuskertomuskokoelmaan.
13759: 
13760:                          XIV. Valtion väliaikainen ravitsemuskeskus.
13761:                                        (18 Pl. XVI.)
13762:   Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen        Ravitsemiskeskuksen hoidossa on ollut tie-
13763: toimintavuosi 1953 on jatkunut ravitsemis- ja vesirakennushallituksen, rautatiehallituk-
13764: ke&kuksesta annetun asetuksen mukaisesti ja sen ja maataloushallituksen insinööriosaston
13765: on toiminta keskittynyt yksinomaan valtion alaisilla työmailla sijaitsevia ruokaloita, sekä
13766: eri työvirastojen sille luovuttamien työmaa- valtioneuvoston kirjapainotalon eri virastojen
13767: DJOkaloiden hoitamiseen.                        käytössä oleva ruokala.
13768:                                                                                                                                                                   '11
13769:   Kuluneena toimintavuonna on eri työviras-                                                            Ruokaloiden lukumäärä oli v. 1953 223,
13770: tot luovuttaneet entistä useampia ruokaloi-                                                          jakaantuen eri työvirastojen kesken seuraa-
13771: taan ravitsemiskeskuksen hoidettavaksi.                                                              vasti:
13772:                                                                                                       1953        1952   1951         191>0      1949      1948
13773: Tie- ja vesirakennushallitus ...............                                                           99          46    39            66        64         37
13774: Rautatiehallitus                        ••••••••   0   0.      0   •••   0   0.   0   0.   0.   0.     50          21    28            28        24         24
13775: Maataloushallitus .........................                                                            73          40    18            18        29         27
13776: Muut     •   0   ••   0.   0   0.   0   •••••••   0.   0   0   0.   0.   0   0.   0   ••   0.   0.      1           1                             2          6
13777:                                                                                                       223         108    85          112        119         94
13778: 
13779:   Näissä ruokatoissa ruokaili keskimäärin                                                            myynti v. 1953 252 585 465 mk, mikä oli
13780: 5 347 henkilöä päivässä ja tulee keskimää-                                                           105,39 % suurempi edellisen vuoden myyntiä
13781: räiseksi miesvahvuudeksi 48 henkilöä ruoka-                                                          (v. 1952 122 979 431 mk).
13782: laa kohden.                                                                                            Myynti jakaantui eri työvirastojen kesken
13783:   Ruokaloiden myynnissä on tapahtunut                                                                seuraavasti:
13784: huomattavaa lisääntymistä ja oli kokonais-
13785:                                                                                                                     .                % kokonaismyynnistä
13786:                                                                                                              1\lyyntl         1953            1952         1951
13787: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . .           155 512 245: -     61,6 %          70,8 %           79,1 %
13788: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48 671 067: -     19,3 %          16,4 % 15,2 %
13789: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42 788 903: -     16,9 %          12,2 %            5,7 %
13790: Muut .............................._._...                    _ _._ _5_6_1_3_4_30_:_ _ _2:...,2~~.:..o__o~,_6...:..%,;___ __
13791:                                                                    252 585 645: -    100,0 % 100,0 % 100,0 %
13792: 
13793:   Ravitsemiskeskuksen varsinaiset hallinto-                                                          hallituksesta, insinööri Eino Riihimäki tie- ja
13794: kustannukset, joiksi lasketaan pääkonttorin                                                          vesirakennushallituksesta,     huoltopäällikkö
13795: palkat, vuokrat ym. todelliset hallintokus-                                                          Helge Vainikainen maataloushallituksesta ja
13796: tannukset, ilman irtaimistohankintoja, teki-                                                         varatuomari Eero Vahtera kulkulaitosten ja
13797: vät 1,17% myynnistä (v. 1952 1,8 %).                                                                 yleisten töiden ministeriöstä.
13798:   Ravitsemiskeskuksen johtokuntaan kuului-                                                             Ravitsemiskeskuksen toimitusjohtajana on
13799: vat valtioneuvoston määräämänä puheenjoh-                                                            toiminut edelleen tarkastaja Eino Paavilai-
13800: tajana ylitarkastaja Uuno Nurminen, sekä                                                             nen.
13801: jäseninä johtaja Martti Viluksela rautatie-
13802: 
13803: 
13804:                                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
13805:                                                                 Kulut:
13806: Varsinaiset kulut:
13807:   Raaka-aineiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                195 069 935: -
13808:   Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    44 702 182: -
13809:   Lapsilisä- ja kansanelä:kemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            2 835 681: -
13810:   Irtaimistohankinnat (käyttöastiasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              6 957 923: -
13811:   Matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            806 783: -
13812:   Puhdistus-, korjaus- ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1 064 871: -
13813:    Vuokra-, valo-, lämpö- ja kuljetuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  700 194:-
13814:    Posti-, puhelin- ja käärekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         989 889: -
13815:   Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     137 360:-
13816:   Toimistotarvikkeet ym. sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   615 399: -
13817:                                                                                                                    ------------------------
13818:                                                                                                                    mk      253 940 217: -
13819: 72
13820: 
13821:                                                     Tuotot:
13822: Varsinaiset tuotot:
13823:    Ruokaloiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   252 585 645: -
13824: Ylimääräiset tuotot:
13825:    Virastoille laskettu tappio . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 354 572: -
13826:                                                                                    -----------------------------
13827:                                                                                                     253 940 217:-
13828:                                                                                                         mk
13829: 
13830:                             Omaisuustase jaulukuun 31 päivänä 1953.
13831:                                                Vastaavaa:
13832:      I. Varsinainen omaisuus:
13833:         Å. Rahoitusomaisuus:
13834:            1. Rahat ja pankkitilit
13835:               a. Käteinen raha ..................... .                         3517 683:-
13836:               b. Postisiirtotilit ...................... .                     1256 843:-                         4 774 526:-
13837:         B. Vaihto-omaisuus
13838:            1. Tavaravarastot
13839:               a. Ruokaloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 543 453: -
13840:               b. Keskusvarastoissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       340 358: -                       2 883 811: -
13841:                                                                                     -----------------------------
13842:                                                                                          mk            7 658 337:-
13843:      I. Vieras pääoma:                       V a s t a t t a v a a:
13844:      A. Lyhytaikainen:
13845:          1. Tilivelat
13846:             a. Liikeasiakkaille ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 007 495: -
13847:             b. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
13848:                nisteriölle . . .. . . . . .. .. .. . . .. . . . . . . . . .        6 000 000: -                   7 007 495:-
13849: III. Siirtyvät erät:
13850:      Siirtoerä vuodelle 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   650 842: -
13851:                                                                                                      mk
13852:                                                                                                         --------
13853:                                                                                                            7 658 337: -
13854: 
13855:                                                     Tilintarkastuskertomus.
13856:    Valtioneuvoston määrääminä valtion väli-                            vasti kiinnitetty huomiota. Eri ruokaloiden,
13857: aikaisen ravitsemiskeskuksen vuoden 1953                               tuloksia on vertailtu toisiinsa.
13858: tilintarkastajina olemme todenneet seuraa-                                Kassantarkastuksissa olemme todenneet kä-
13859: vaa:                                                                   teisvarojen ja postisiirtotilien saldojen vastaa-
13860:    Tilinavaus 1. 1. 1953 perustuu edellisen                            van asianomaisten tilien osoittamia säästöjä.
13861: vuoden tilinpäätökseen. Tiliviennit on var-                               Kalustot ja tavaravarastot on tarkastettu
13862: mennettu hyväksyttävin tosittein. Tilinpää-                            pistokokein. Aihetta huomautuksiin ei ole ol-
13863: tös 31. 12. 1953 on oikein laadittu ja kir-                            lut.
13864: janpitoon perustuva. Vuoden 1953 toimin-                                  Olemme tutustuneet johtokunnan kokous-
13865: nasta aiheutuneella 1 354 572 markan suu-                              ten pöytäkirjoihin ja johtokunnan kertomuk-
13866: ruisella tappiolla, joka on 0,54 % 252 585 645                         seen ravitsemiskeskuksen toiminnasta vuonna
13867: markan suuruisesta liikevaihdosta, on veroi-                           1953.
13868: tettu työvirastoja. Pieni tappio on aiheutu-                              Edelläsanotun nojalla ja 'kun ravitsemis-
13869: nut siitä, että ravitsemiskeskuksen on ollut                           keskuksen hallintoa ja toimintaa on käsityk-
13870: ylläpidettävä ruokaloita sellaisillakin seu-                           semme mukaan vuonna 1953 hoidettu huo-
13871: duilla ja väliaikaisilla työpaikoilla, joilla                          lellisesti ja liikeperiaatteita noudattaen, eh-
13872: toiminta muodostuu kannattamattomaksi.                                 dotamme, että vuoden 1953 tilinpäätös vah-
13873:    Ruokaloiden tulojen tilittämiseen on jatku-                         vistettaisiin.
13874:             Helsingissä, helmikuun 22 päivänä 1954.
13875:                                        A. Alanko.                                M. Sahlbom.
13876:                                  Valtion metsätalous.
13877:                                       XV. Metsätalous.
13878:                                  ( 18 Pl. XVII ja XVIII.)
13879:    Vuoden 1953 myynti käsitti järeätä varahintojen laskusta johtui, että yksityiset
13880:  puuta 48,4 milj. j3 ja pinotavaraa n. 2,8 puutavaranviejät olivat hyvin pidättyväisiä
13881: milj. pm3.                                     kotimaan ostoissaan ja metsätyöntekijät jou-
13882:    Järeän puutavaran myyntimäärästä myy- tuivat pääasiassa turvautumaan valtion
13883: tiin pystyyn n. 50% ja samaten hankintana tarjoamiin työtilaisuuksiin. Maanviljelystöi-
13884: n. 50 % sekä pinotavarasta pystyyn n. 52 % den päätyttyä tilanne kävi yhä huonommaksi.
13885: ja hankintana n. 48%.                          Valtioneuvosto myönsi joulukuussa 1952 10,
13886:    Metsähallituksen hankintatyömailla on milj. markan suuruisen määrärahan metsä-
13887:  hankintakaudella 1952-1953 hakattu ja ve- hallituksen käytettäväksi työllisyyden tur-
13888: dätetty n. 23,7 milj. j3 saha- ym. järeätä vaamiseksi toimeenpantavien ylimääräisten
13889: puuta, n. 1,0 milj. pm3 ainespinotavaraa pinotavarahakkuiden ennakkovalmisteluja ja
13890: sekä n. 0,5 milj. pm3 polttopuuta.             huollon järjestelyä varten ja tammikuussa
13891:    Ulkomaille toimitettiin v. 1953 kaivospuita 1953 500 milj. markan määrärahan hakkuita
13892: 163 000 pms, paperipuita 290 000 pm3, josta varten. Ylimääräisiä pinotavarahakkuita jär-
13893: Neuvostoliittoon 81 000 pm3, hollanninpelk- jestettiin 40 hoitoaineessa kaikkiaan 78 työ-
13894: koja 306 000 j3, junttapaaluja Neuvostoliit- maalle, jolloin hakattiin 209 380 pm3 erilaista
13895: toon 242 000 j3 sekä Ruotsiin sahapuita puutavaraa.
13896: 1105 000 j3 ja riukuja 19 200 kpl.               Puutavaramarkkinoilla vallinneen epävar-
13897:    Metsähallituksen tulot pystymetsän myyn- man tilanteen ja valtiovallan kehoituksen
13898: nistä vuonna 1953 olivat 2 171 812 202 mk, johdosta ei tukkihuutokauppoja pidetty syk-
13899: hankintatulot 4 715 097 829 mk ja sekalaiset syllä 1952, vaan pyydettiin hankintakautena
13900: tulot 178 685 209 mk eli tulot yhteensä 1952-1953 myytäväksi ilmoitetuista eristä
13901: 7 065 595 240 mk. Kun tästä vähennetään tarjouksia määräpäivään mennessä. Lasku-
13902: metsätalouden menot ( 18 Pl. XVII ja XVIII suunnasta huolimatta hinta tuli noin 30%
13903: luvut) 4 798 440 029 mk, on ylijäämä korkeammaksi kuin hinta ennen edellisenä
13904: 2 267 155 211 mk.                              vuotena vallinneen korkeasuhdanteen hintaa.
13905:    Kun     hankintatoimiston      tulot olivat   Alkutalven sää oli metsätöitten kannalta
13906: 4 715 097 829 mk ja menot 3 388 066 030 mk, edullinen. Pohja oli kohtalaisen hyvä ja
13907: on ylijäämä hankintatoiminnasta metsähalli- lunta sopivasti. Helmikuun puolivälissä sat-
13908: tuksen hallinnollisen kirjanpidon mukaan tuneet runsaat lumipyryt jonkin verran vai-
13909: 1 327 031 799 mk.                              keuttivat hakkuu- ja ajotöitä. Varsinaiset
13910:                                                metsätyöt päättyivät .suurin piirtein maalis-
13911:                 Hankintatyöt.                  kuun lopussa ja hakkuutulos oli koko maassa
13912:                                                yksityiset hakkuut mukaanluettuina noin
13913:    Kertomusvuonna on hankintatöitä suori- 160 milj. j3 sahatukkeja ja noin 28 milj.
13914: tettu 81 hoitoaineessa kaikkiaan 1 215 han- pm3 pinotavaraa eli noin 26 % pienempi
13915: kintatyömaalla.                                kuin edellisenä hakkuukautena. Pienin vä-
13916:    Pinotavarahakkuita     aloitettaessa  syys- hennys oli järeän havupuun kohdalla eli noin
13917: kuussa 1952 oli havaittavissa työvoiman yli- 10 %, suurin ainespinotavaran eli noin 35 %
13918: tarjontaa. Edellisenä vuotena alkaneesta ja edelliseen vuoteen verrattuna. Polttopuuhak-
13919: kertomusvuoden alussa jatkuneesta puuta- kuissa oli vähennys noin 16 %.
13920: 1309/54                                                                                  10
13921: 74
13922: 
13923:      Terveydentila hakkuutyömailla on ollut                                                                  keiltiin ensimmäistä kertaa ns. yhteiserotte-
13924:  heikompi kuin edellisenä vuotena. Sairas-                                                                   lua. Tällöin puutavara eroteltiin vain puu-
13925:  tapauksia on ollut 185 ja työpäiviä on me-                                                                  tavaralajeittain eikä minkään puutavarayh-
13926:  netetty 2 643 ja sairasajan palkkoja on mak-                                                                tiön merkin perusteella. Tämä uusi mene-
13927:  settu 2 370 395: 75 mk ja muita kustannuk-                                                                  telmä osoittautui aikaa ja kustannuksia sääs-
13928: sia kuten lääkärinkyydeistä, -palkkioista,                                                                   täväksi, sillä erotteintyöt päättyivät tällä
13929:  lääkkeistä ym. 529 816: 30 mk. Tapaturma-                                                                   joella jo elokuun loppupuolella. Uitettu puu-
13930:  menoja       on    metsähallitus   suorittanut                                                              tavaramäärä oli koko maassa noin 30 % pie-
13931:  30 282199 mk, josta summasta liikeosaston'                                                                  nempi kuin edellisenä vuotena.
13932:  ~salle tulee metsähakkuissa sattuneista tapa-                                                                  Metsä- ja uittotyöpaikoissa sekä kaukokul-
13933:  turmista 28 244 616 mk. Näiden korvauksien                                                                  jetustaksoissa ei kertomusvuotena ole tapah-
13934:  huomattava nousu johtuu lähinnä siitä, että                                                                 tunut muutoksia, jotka olisivat vaikuttaneet
13935: työttömyysaikoina työmaille saapuu paljon                                                                    hankintakustannuslaskelmiin.
13936:  metsätöihin tottumatonta työväkeä.                                                                             Vuonna 1952 alkanut puutavarahintain
13937:    , Vuoden kuluessa on hevostapaturmia sat-                                                                 lasku jatkui pinotavarahintoihin nähden ker-
13938:  tunut 175, jolloin 27 tapauksessa hevonen                                                                   tomusvuotenakin. Vuoden 1952 lopussa oli
13939:  on lopetettu. Lopetetuista hevosista on suo-                                                                kaivospuista maksettu vielä 450 sh. syleltä,
13940:  ritettu korvauksia 781 500 mk, työkyvYttö-                                                                  kertomusvuoden maaliskuussa 400 sh. ja sen
13941:  myyspäivistä 486 200 mk, eläinlääkärinpalk-                                                                 loppupuolella 380 sh. Puolipuhtaan paperi-
13942:  kioista, matkoista ym. 392 842 mk eli kaik-                                                                 puun hinta laski vuoden kuluessa 10:50 $:sta
13943:  kiaan 1 660 542 mk.                                                                                         9: 50 $: iin. Kaivospuuhinnan laskuun vaikutti
13944:      Huhtikuun puolivälissä alkoivat purouitot                                                               myös Skotlannissa helmikuussa tapahtuneet
13945:  Etelä-Suomessa ja noin kolme viikkoa myö-                                                                   voimakkaat myrskyt, jotka kaatoivat arviolta
13946:  hemmin Pohjois-Suomessa. Runsaat vesisa-                                                                    noin 70 000 syitä pinotavarametsää, sekä
13947:  teet toukokuun puolivälissä sekä pohjoi!lem-                                                                osittain myös Ruotsin teollisuuden kilpailu
13948: pana tapahtunut lumen ja jään sulaminen                                                                      pyöreän puutavaran markkinoilla. Sahatava-
13949:  aiheuttivat Kemi- ja Tornionjoen Pohjan-                                                                    rain hinta nousi vuoden kuluessa noin
13950:  maan ja Etelä-Suomen vesistöissä valtavia                                                                   3 :E:lla noin 75 :E:aan standartilta.
13951:  tulvia, jotka alavimmilla mailla levisivät                                                                    Kertomusvuotena on metsähallitus myynyt
13952:  kahdenkin kilometrin levyisiksi. Muuten su-                                                                 ja laivannut ulkomaille seuraavat määrät
13953:  juivat uitot hankaluuksitta ja vettä oli run-                                                               puutavaraa:
13954: .saasti sateisen 'kesän ansiosta. Kemijoella ko-
13955:                                                                                                                 Hollannin                     Kuusi
13956:                                                                                 Kaivospuita    Paperipuita      pelkkoia     Junttapaaluja   riukula        Sahatuk.
13957:                                                                                    pm•            pm•              i'             i'           pm'             i'
13958: Saksa       0       •••••••                      0.      0       ••••       0                   12 735
13959: Hollanti                    0.      0   •••      0.      0   ••       0    ••                   60043         305 952                        14869
13960: Englanti                    ••••••••••                            0       •••   79 636
13961: Ranska                      0   0   ••••••••                      0   ••    0                   74298
13962: Belgia  •           0   •••••                0   ••      0   •••••                               7 308
13963: Ruotsi  0           0   ••          0   0   ••   0   0   ••••••                                  7 745                                                     1105 000
13964: Islanti •           0   ••••••                   0   •••         0    ••    0                                                                4 329
13965: Unkari                  •       0   •••••••                  0   ••••           14 605          34 504
13966: Turkki          •       0       ••••••••••                            0   ••    71924           12 315
13967: Neuvostoliitto                              • "'• ...• 0.                                       81101                        242 047
13968:                                                                                 166165         290 049        305 952        242 047         19198         1105 000
13969: 
13970:   Kaikkiaan on kertomusvuotena luovutettu hankintatuotteita seuraavasti:
13971: havupuutukit ................ .                                                               21 957 734,14 j3              2 138 460 684 mk           a      97: 39
13972: lehtipuutukit ................ .                                                               1474 624,33 "                  139 752 301 "            "      94: 77
13973: pylväät ..................... .                                                                  866 138,24 "                 147 545 086 "            "     170: 35
13974: kuusipaperipuut ............. .                                                                  624 208,1 pm3              1 284 678 916 "            "   2 958: 10
13975: mäntypaperipuut ............. .                                                                   75 301,1 "                   87 631325 "             "   1163:75
13976:                                                                                                                                                        75
13977: 
13978: kaivospuut       ••      0   ••••••••••••••                                       0   ••    166 035,5   pm3         358 901 925 mk         a 2161: 60
13979: haapapaperipuut                          ••••••                  0   ••••••            0      2 494,0                 2 585 510                1036: 70
13980: polttopuut                                                                                  383 299,3    "          407 213 374 "          "   1062: 40
13981:                                                                                                                                            "
13982:                  ••      0.      0   ••      0   •••         0   •••••            0   ••
13983: 
13984: 
13985: 
13986: 
13987: ratapölkyt                                                                                  130 309      "
13988:                                                                                                         kpl          78 844180 "                 605: 05
13989:                                                                                                                                            "
13990:                  0   0   0.      0.      0.      0   ••••            0.      0   •••   0
13991: 
13992: 
13993: 
13994: 
13995: mäntypölkyt              ••••••••                        0   ••••            0   ••••         8490                      424 500 "                 50:-
13996: lehtikuusitukit                                                                                 120,0    "
13997:                                                                                                         j3               28440 "            "    237:-
13998:                                                                                                                                             "
13999:                                  •••••               0   ••      0   ••      0   ••••
14000: 
14001: 
14002: 
14003: 
14004: hirret, parrut, vasat ...........                                                             3 254     jm              132 878 "                 40: 84
14005: hirret, parrut                   ••••••••                        0   •••••••                    43:)_   kpl           1599 075 "            " 3 710: 15
14006: riu'ut                                                                                       42276                    5 247 704 "           " 124: 13
14007:                                                                                                          "
14008:          •••••       0   •••         "'"     ..............
14009: 
14010: 
14011: 
14012: 
14013: riu'ut ym .      •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   0   0   0   •••••         0        448     pm3             469 910 "           " 1048: 90
14014: sahatavara       •   0   ••••••••••••••••••                                                     194,9   std           4 931749 "            " 25 306:-
14015:                  ••      0   0.      0   •••••••••••••                                 0     58987      jm              743 411 "           "     12: 60
14016:      "
14017: sahapurut        •••••••                     0   ••••••                  0   •••••            1355      m3              278 380 "           " 205: 40
14018: tervakset    0   ••      0   •••         0   ••      0.      0   •••••••               0        101     pm3              28940 "            " 286: 50
14019: hiilet   •••••••••••                         0   •••••               0   ••••         0.      8 602     hl            3 228 629 "           "    375: 30
14020: terva    •••••••             0   ••••••••••••••••                                                37     kg                2 775 "          ",,    75:-
14021:                                                                                                                                  "
14022:                                                                                                                   4 662 729 692 mk
14023: 
14024:    Hankintatoimiston taloudellinen tulos käy selville seuraavasta asetelmasta:
14025: Varasto 1. 1. 1953 ...... 1493 150 917: 35
14026: Menot .................. 3 441538144:-                                                              Tulot v. 1953 . . . . . . . . . . . 4 767 038 102: -
14027: Kantoraha . . . . . . . . . . . . . . 1 915 002 695: 70                                             Varasto 31. 12. 1953 .... 2 082 653 655: 05
14028:               Yhteensä mk 6 849 691 757: 05                                                                                       mk 6 849 691 757: 05
14029: 
14030:   Varaston arvo on vuoden kulu~ssa noussut                                                          työvoiman ylitarjonnasta, jolloin käyntiin-
14031: 590 milj. markalla johtuen etupäässä leu-                                                           pannut hakkuut edistyivät yli odotusten.
14032: dosta ja metsätöille suotuisasta syksystä ja
14033: 
14034: 
14035:                                                                                       XVI. Metsäntutkimuslaitos.
14036:                                                                                            (18 Pl. XIX.)
14037:    Vuoden 1953 aikana myytiin tutkimuslai-                                                          rastoalueiden valmistuminen, nousivat kokei-
14038: toksen kokeilualueista 450 100 jm3 järeää                                                           lualueiden tulot tilinpäätöksen mukaan
14039: puuta ja 38 050 pm3 pinotavaraa. Järeän                                                             83 932 093 markkaan.              Vaikkakin menot
14040: puun määrästä myytiin pystyyn 69 % ja lop-                                                           (18 Pl. XIX: 1-9) nousivat arvioitua suu-
14041: puerä 31% hankintana. Pystymyynnin suh-                                                             remmiksi ja olivat tilinpäätöksen mukaan
14042: teellisesti suureen määrään on vaikuttanut                                                          54 913 447 mk, kohosi ylijäämä .tilinpäätök-
14043: se, että Pohjois-Suomessa olleiden suurien                                                          sen mukaan 29 018 646 markkaan.
14044: leimikoiden hoitamiseen hankintana ei tutki-                                                           Kokeilualueiden tulot jakaantuivat seuraa-
14045: muslaitoksella ole ollut mahdollisuuksia. Pi-                                                       vasti:
14046: notavaran osalta taas hankinta käsitti 68 %                                                         pystymyynti . . . . . . . . . . . . . . 33 350 225: -
14047: pystymyynnin ollessa 32 %.                                                                          hankintamyynti . . . . . . . . . . . . 49 172 712 : -
14048:    Kokeilualueiden tulot oli arvioitu tulo- ja                                                      muut metsäntuotteet . . . . . . . .         713 330: -
14049: menoarviossa 55 000 000 markaksi ja menot                                                           sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . .    695 826: -
14050: 47 816 200     markaksi   sekä    ylijäämäksi
14051: 7 183 800 mk. Kun pinotavara saatiin kui-
14052:                                                                                                                                       ------ 83 932 093:-
14053: tenkin markkinoitua laskettua edullisemmin
14054: ja myös sahapuiden kysyntä muodostui odo-                                                              Puutavaravarastojen hankinta-arvo oli vuo-
14055: tettua paremmaksi, mihin osaltaan ilmeisesti                                                        den 1953 lopussa n. 11 000 000 markkaa kä-
14056: vaikutti myös uusien metsäautoteiden ja va-                                                         sittäen n. 16 500 pro3 erilaista puutavaraa..
14057:                                                     Valtion maatalous.
14058:                                XVU. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
14059:                                        (18 Pl. XX.)
14060:   Vankeinhoitolai toksen tilain tulot ( 5 Os.                                         tulot olivat 185 835 700 mk. Eri vankiloiden
14061: XVII: 1) oli tulo- ja menoarviossa arvioitu                                           tulot ja menot ( 18 Pl. XX: 1, 4, 5) ilmene-
14062: 160 milj. markaksi. Tilinpäätöksen mukaan                                             vät seuraavasta:
14063:                                                                                                         18 Pl. XX:l,
14064:                                                                                       5Os. XVII:l          4 ja 5         Nettotulos
14065:                                                                                           mk                mk               mk
14066: 
14067: Konnunsuon keskusvankila       •••••••••••                               0   0   ••    44 836 256      24 713 903        20122 353
14068: Sukevan                        0    0   ••      0   ••••••••••                         28 083 623      25 255 798         2 827 825
14069: Riihimäen         "            ••••••••                      0   0   •••••             13 396 761       8 432 651         4964110
14070: Hämeenlinnan      "            ••••••••••                            0   ••••          12 091516        7195 749          4 895 767
14071:                   "
14072: Keravan nuorisovankila   ••••••••••                      0   •••••               0.    18 589 212      10 983 925         7 605 287
14073: Vaasan lääninvankila   •••••••••                0   0   •••••            0.      0.       258 440          11980            246 460
14074: Karvian varavankila    ....................                                       0     9 375 372       7 454 765         1920 607
14075: Köyliön                ........         0   0   0   •••      0   ••••••                10 623 497       7 558 839         3 064 658
14076: Huittisten     "       •••••   .-   ••••            0   0.   0   0   •••••             19 232 319      11158 280          8074039
14077: Pelson         "       ••••••••••••                      0.      0   0   ••      0.    27 773 368      14 865 062        12 908 306
14078: Naarajärven    "       ••••••••••••                      0.      0.      0   0   ••     1575 336          888 235           687101
14079:                 "
14080:                                                                              mk       185 835 700     118 519187         67 316 513
14081: 
14082:    Maatalousmenot (18 Pl. XX: 4) oli ar-                                              töksen mukaan ne olivat 118 519 187 mark-
14083: vioitu 100 000 000 markaksi, mutta olivat me-                                         kaa.
14084: not vain 98 825 692 markkaa.                                                            Tulo- ja menoarviossa vankeinhoitolaitok-
14085:    Menoarvion mukaan olivat vankeinhoito-                                             sen tilojen ylijäämä oli arvioitu 38 246 000
14086: laitoksen tilojen kokonaismenot (18 Pl.                                               markaksi, mutta se oli 29 070 513 markkaa
14087: XX: 1-6) 121754 000 markkaa. Tilinpää-                                                arvioitua suurempi.
14088: 
14089: 
14090:                                     XIX. Maataloushallituksen tilat.
14091:                                           (18 Pl. XXII.)
14092:    Maataloushallituksen valvonnassa olevien                                           ja B-ryhmän tilojen tulot 37 267 968 mk.
14093: tilojen tulot olivat valtion vuoden 1953                                              Kun tähän lisätään 5 Os. XIX: 1 momen-
14094: tulo- ja menoarviossa vahvistetut 332 250 000                                         tille kirjatut sekalaiset tulot 5 025 mk, nou-
14095: markaksi, mistä varsinaisten koulutilojen                                             sivat maataloushallituksen tilain tulot yh-
14096: eli ns. A-ryhmän osalle tuli 275 750 000 mk                                           teensä 275 217 668 markkaan. Todelliset tu-
14097: ja maamies-, kotitalous- ym. oppilaitosten                                            lot jäivät näin ollen 57 032 332 mk arvioi-
14098: havaintotilojen, näyteviljelysten ja puutar-                                          tuja pienemmiksi, mikä johtui pääasiassa
14099: hojen eli ns. B-ryhmän kohdalle 56 500 000                                            siitä, että sahatavaran hinnoissa tapahtuneen
14100: mk. Tilinpäätöksen mukaan varsinaisten                                                laskun jälkeen Jokioisten kartanoissa harjoi-
14101: koulutilojen tulot olivat 237 944 675 mk                                              tettu sahaliike on ollut huomattavasti vähäi-
14102:                                                                                            77
14103: 
14104: sempää kuin aikaisemmin. Syksyn 1952 poik-       1 000 000 mk. Tilinpäätöksen mukaan niitä
14105: keuksellisen huonoissa korjuuolosuhteissa saa-   jouduttiin maksamaan 995 955 mk.
14106: tiin heikkoja satoja ja huonolaatuisia tuot-        Maatalousmenot (18 Pl. XXII: 4) oli tulo-
14107: teita, mitkä seikat vaikuttivat tuloja alenta-   ja menoarvioon merkitty 162 140 000 mar-
14108: vasti vuoden 1953 puolella.                      kaksi. Tilinpäätöksen mukaan ne olivat
14109:    Todelliset tulot ja menot selviävät yksi-     150 999 739 mk. Menot olivat siis todellisuu-
14110: tyiskohtaisesti oheisista taulukoista, joiden    dessa 11140 261 mk arvioituja pienemmät,
14111: mukaan eroavaisuudet varsinaisten koulu-         mikä johtuu siitä, että tulojen riittämättö-
14112: tilojen eri taloushaarojen tuloissa verrat-      myyden vuoksi on rajoituttu rakennusten
14113: tuna arvioon ovat seuraavat: (Tulo- ja meno-     korjauksissa vain välttämättömimpiin. Jo-
14114: arvion ylitys on merkitty + ja vajaus -          kioisten saha on myös ostanut tukkeja arvioi-
14115: merkillä).                                       tua vähemmän.
14116: Pel toviljelystuloissa            7 758482:-        Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
14117: Kasvitarha                        1982 739:-     lisä- ja kansaneläkemaksut (18 Pl. XXII: 5)
14118: Kotieläin-         "           + 730074:-        oli arvioitu 6 500 000 markaksi. Tilinpäätök-
14119: Metsä-            ,"          -27 442 993:-      sen mukaan ne tekivät 6 229 687 mk.
14120:                                                     Tileistä poistot oli arvioitu 80 000 mar-
14121: Muissa                        - 1351185:-
14122:                   , --------------------------   kaksi ja ne tekivät tilinpäätöksen mukaan
14123:                      Yhteensä - 37 805 325: -    2100 mk.
14124:                                                     Tulo- ja menoarvion mukaan maataloushal-
14125:    Vajaus johtuu peltoviljelys- ja kasvitarha-   lituksen alaisten tilojen menot (18 Pl. XXII:
14126: tulojen kohdalla peltoviljelys- ja kasvitarha-   1-6) olivat yhteensä 309 720 000 mk, mistä
14127: tuotteiden hintojen laskusta ja poikkeuksel-     summasta varsinaisten koulutilojen A-ryh-
14128: lisen heikosta perunasadosta syksyllä 1953.      män osalle tuli 253 220 000 mk ja B-ryhmän
14129: Metsätulojen kohdalla arvion alitus aiheu-       tilojen osalle 56 500 000 mk. Tilinpäätöksen
14130: tuu siitä, että sahatavaran hintojen laskun      mukaan varsinaiset koulutilat suorittivat
14131: johdosta Jokioisten kartanoissa harjoitettiin    menoja 228 225 664 mk ja B-ryhmän tilat
14132: sahaliikettä huomattavasti arvioitua pienem-     53 955 430 mk. Kun näihin lukuihin lisä-
14133: mässä laajuudessa.                               tään maataloushallituksesta suoraan makse-
14134:    Palkkausmenoja (18 Pl. XXII: 1) varten        tut, osittain kumpaistakin tilaryhmää koske-
14135: oli tulo- ja menoarviossa varattu 130 000 000    vat sekalaiset menot ja lääninkonttoreista
14136: mk. Tilinpäätöksen mukaan palkkausmenot          maksetut eläkkeet, yhteensä 11384 959 mk,
14137: tekivät 124 976 072 mk, joten syntyi säästöä     nousivat maataloushallituksen alaisten tilo-
14138: 5 023 928 mk, mikä aiheutui siitä, että maa-     jen menot (18 Pl. XXII: 1-6) kaikkiaan
14139: talouden koneellistamisen vuoksi on tultu        293 566 053 markkaan.
14140: toimeen otaksuttua pienemmällä ihmistyövoi-         Kuten edellä on mainittu, olivat maata-
14141: malla. Jokioisten kartanoissa ovat sahaliik-     loushallituksen tilain tulot valtion tulo- ja
14142: keen palkkausmenot myös olleet arvioitua         menoarviossa merkityt 332 250 000 markaksi
14143: pienemmät.                                       ja menot 309 720 000 markaksi, mikä edellytti
14144:    Eläkemenot (18 Pl. XXII: 2) oli arvioitu      22 530 000 markan ylijäämää. Kun tilinpää-
14145: 10 000 000 markaksi ja ne tekivät 10 362 500     töksen mukaan todelliset tulot olivat
14146: mk. Erotus johtuu eläkeläisten lukumäärän        275 217 668 mk ja menot 293 566 053 mk,
14147: kasvusta.                                        jäi vajaukseksi 18 348 385 mk. Maataloushal-
14148:    Tapaturmakorvauksia (18 Pl. XXII: 3)          lituksen tilojen taloudellinen tulos jää näin
14149: varten oli varattu tulo- ja menoarvioon          ollen 40 878 385 mk arvioitua heikommaksi.
14150:                                      Pääomatulot.
14151:                                    6 Os. Pääomatulot.
14152:    I. Valtiolle takaisin maksetut lainapää- män kuin tulo- ja menoarviossa oli arvioitu,
14153: omat. Aikaisempina vuosina myönnettyjen valtion maaomaisuuden luovutuksesta saa-
14154: lainojen lyhennyksiä (I: 1) on kertynyt tuja tuloja, joita voidaan käyttää maiden
14155: kaikkiaan 874 481 474 mk eli 223 481 474 mk ostamiseen valtion metsätaloutta varten
14156: arvioitua enemmän.                             (III: 2), 10 621 699 mk arvioitua enemmän
14157:    Valtiokonttoriin on lainojen lyhennyksiä ja sekalaisia tuloja (III: 3) 47 149 806 mk
14158: kertynyt 5~2 657 869 mk, josta määrästä arvioitua enemmän. Tuloja puolustuslaitok-
14159: Arava-lainojen lyhennyksiä oli 157 589 368 sen irtaimiston myynnistä (III : 4) kertyi
14160: mk, kansakoululainojen 70 013 294 mk, so- 245 552 474 mk arvioitua vähemmän.
14161: siaaliministeriön myöntämien ensisijaisten        Menorästien ja siirrettyjen määrärahai1t
14162: asunto-osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pien- peruutuksia (IV: 1) oli 209 277 342 mk eli
14163: asuntolainojen 31 524 015 mk, uusien oma- 179 277 342 mk arvioitua enemmän. V aitio-
14164: kotilainojen 13 464 347 mk, muiden moment- konttori         on     tulouttanut  peruutuksia
14165: tilainojen 312 182 575 mk ja lainausrahas- 42 724 088 mk, josta määrästä on 42 721 000
14166: toon      siirrettyjen  rahastojen    lainojen mk avustuslainoihin työllisyyden turvaami-
14167: 7 834 620 mk sekä korvaukseen oikeutettujen seksi valtioneuvoston käytettäväksi vara-
14168: saamien ennakkolainojen pidätyksiä 49 650 tusta määrärahasta. Uudenmaan lääninkont-
14169: mk.      Maatalousministeriön    asutusasiain- tori on peruutuksena tulouttanut 16 198 832
14170: osasto on tulouttanut lainojen lyhennyksiä mk          eläinlääketieteellisen  korkeakoulun
14171: 89 887 036 mk, josta pitkäaikaisten jälleen- uudisrakennuksiin varatusta määrärahasta.
14172: rakennuslainojen lyhennyksiä 48 983 179 mk, Oikeusministeriön tilitoimiston tileissä on
14173: maaseudun asunto-olojen parantamislainojen peruutuksia 15 207 453 mk, josta määrästä
14174: 29 997 407 mk, Pohjois-Suomen sähköistä- 14 706 379 mk tuberkuloosisairaalan raken-
14175: ruislainojen 1 692 950 mk, pika-asutuslain tamiseen vankeja varten varatusta määrä-
14176: mukaisia irtaimistolainoja 489 923 mk, tilo- rahasta. Lääkintöhallitus on tulouttanut
14177: jen kauppahintojen yhteydessä perittyjä ja peruutuksia 57 945 306 mk, josta 18 872 083
14178: erillisillä määräyksillä perittäväksi määrät- mk Helsingin yleisen sairaalan lämpö- ja
14179: tyjä asutus- ja rakennustyökustannuksia voimakeskuksen rakentamiseen, 30 000 000
14180: 2 303 554 mk ja rahoituslainojen mukaisten mk kätilöopiston rakentamiseen ja 4 860 761
14181: työllisyyslainojen lyhennyksiä 6 420 023 mk. mk Mustasaaren sairaalan henkilökunnan
14182: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto on tulout- asuntolan rakentamiseen. Puolustusministe-
14183: tanut kodinperustamislainojen lyhennyksiä riön talousosaston tileissä on tuloutettu
14184: 138 159 068 mk. Maanhankintalain mukaan 3 061 632 mk, josta määrästä 2 500 064 mk
14185: muodostettujen tilain lunastushintain takai- oli maa-alueiden ostoon ja pakkolunastami-
14186:  sinmaksuja on kertynyt 1 049 199 711 mk eli seen varatusta määrärahasta. Maataloushal-
14187:  219 199 711 mk arvioitua enemmän.             lituksen tileissä on peruutuksia 7 840 895,
14188:     III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä. josta määrästä 6 908 300 mk työttömyyden
14189:  Tuloja valtion omaisuuden myynnistä kertyi lieventämistä varten varatusta määrärahasta.
14190:  kaikkiaan 1074 437 849 mk eli 194 489 151 Tie- ja vesirakennushallituksen tileissä on
14191:  mk arvioitua vähemmän. Valtion maaomai- tuloutettu peruutuksia 17 341 061 mk, josta
14192:  suuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myyn- 3 605 203 mk Kuopion-Iisalmen laivaväy-
14193:  nistä (III: 1) kertyi 6 708 182 mk vähem- län syventämiseen, 3 011 759 mk tie- ja vesi-
14194:                                                                                           79
14195: 
14196: rakennushallituksen varastosuojien, korjaa- menoarvioon merkittiin tuloa uusista val-
14197: mojen, autotallien ja asuntojen rakentami- tionlainoista 5 000 000 000 mk, toisen kor-
14198: seen ja 7 264 768 mk tie- ja siltarakennustöi- vauslain nojalla liikkeeseen lasketuista val-
14199: hin varatuista määrärahoista. Rakennushal- tion obligatioista 240 000 000 mk, toisen kor-
14200: lituksen tileissä on tuloutettu peruutuksia vauslain nojalla liikkeeseen lasketuista kor-
14201: 41 040 140 mk, josta 8 999 012 mk Rauman vausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodis-
14202: seminaarin     rakennuksen    laajentamiseen, tuksista 80 000 000 mk, maanhankintalain
14203: 27 868 411 mk Raahen seminaarin harjoitus- . mukaisista velkasitoumuksista 900 000 000
14204: koulun    rakennuksen laajentamiseen ja nik, toisen korvauslainan 1 päivänä elokuuta
14205: valtion rakennusten jälleenrakennustöihin 1953 erääntyvien maksulippujen lunastami-
14206: PohjoiS-Suomessa varatuista määrärahoista .. seksi liikkeeee·en laskettavasta valtion obliga-
14207: Rautatiehallitus on tulouttanut peruutuk- tiolainasta 5 000 000 000 mk, valtion vekseli-
14208: sena 3 958 096 mk, josta 3 475 506 mk luoton vakauttamislainasta vuodelta 1953
14209: uudis- ja uusimistöihin valmiilla radoilla 25 000 000 000 mk ja Belgian myöntämästä
14210: varatusta määrärahasta.                        Iuotosta ratakiskojen hankintaan 45 760 000
14211:    VI. Valtionlainat. Vuoden 1953 tulo- ja mk.
14212: 
14213:    Näitä lainoja on tilinpaätöksen mukaan saatu seuraavasti:
14214: Vuoden 1953 valtionlainat · ....................................... . 1671202 900:-
14215: Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligatiot ... . 153 674 000:-
14216: Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut korvausosakkeiden hal-
14217:    lintoyhteisön osuustodistukset ................................. .     39 990 000:-
14218: Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset ..................... .       867 917 032:-
14219: Toisen korvauslainan 1 päivänä elokuuta 1953 erääntyvien maksulip-
14220:    pujen lunastamiseksi liikkeeseen laskettava valtion obligatiolaina 1847 590 000:-
14221: Valtion vekseliluoton vakauttamislaina vuodelta 1953 ............. . 25 000 000 000: -
14222: Belgian myöntämä luotto ratakiskojen hankintaan ................. .       45 760730:-
14223:                                                         -----------------------------
14224:                                                          Yhteensä mk 29 626 134 662: -
14225: 
14226:    Pääomatulot ovat olleet 37 825 738 829 mk eli 29 176 519 929 mk suuremmat kuin varsi-
14227: naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
14228:                                                     Varsinaiset menot.
14229:       Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän seuraava
14230: laskelma 1-17 Pl:n menoista:
14231: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot .............. 129 905 343 940:-
14232: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin . . . . 6 838 383 930: -
14233: Kiinteitä määrärahoja ylitetty hankkimatta siihen Eduskunnan suostu-
14234:     musta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4113:-
14235: Arviomäärärahain ylitykset:
14236:     Eduskunnan myöntämät lisäykset . .. . . . . . . . . . . . 1877 447 670:-
14237:     Muut ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 972 476 856: -                             8 849 924 526: -
14238:                                                                                                                             145 593 656 509:-
14239: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet säästöt 3 019 041 226: -
14240: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet
14241:     säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 060 344 076: -                    4 079 385 302: -
14242:                    Varsinaiset menot (1-17 Pl.) tilinpäätöksen mukaan mk 141514 271207:-
14243: 
14244:     Eduskunta on myöntänyt 86 340 725 mk enemmän lisämäärärahoja (1-17 Pl.) kuin
14245: vuonna 1952.
14246: 
14247: 
14248:                             Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset 1-17 Pl.
14249:    Siirtomäärärahoja ei vuoden 1953 aikana ole ylitetty.
14250:    Kiinteitä määrärahoja on ylitetty seuraavasti:
14251:  7 Pl.   II: 6. Maaherrain käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 093: -
14252: 11 Pl. XXI: 7. Geodeettinen laitos, vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     20: -
14253:                                                                ----------------------------------------------------------
14254:                                                                        Yhteensä mk                         4 113: -
14255: 
14256: 
14257:  Selostuksia suurehkoista arviomäärärahojen säästöistä ja ylityksistä sekä tietoja valtion
14258:              laitosten toiminnasta ja valtion menoista vuoden 1953 aikana.
14259:               1 Pl Tasavallan Presidentti.                                4. V aliokuntain sihteerien, tulkkien ja
14260:    1 Pl: n menot ovat olleet 23 551 290 mk                              asiantuntijain palkkiot. Ylitys 1312 515 mk
14261: ~li 548 810 mk pienemmät kuin varsinaiseen                              on aiheutunut eräiden apulaissihteerien paik-
14262: menoarvioon merkityt määrät.                                            kaamisesta ja siitä, että asiantuntijoita on
14263:                                                                         käytetty arvioitua enemmän.
14264:                        2 Pl. Eduskunta.                                   5. Eläkkeet. Ylitys, 3 414 675 mk, on ai-
14265:              I. V altiopäiväkustannukset.                               heutunut edustajain eläkkeiden korotuksesta.
14266:   2. Edustajain matkakustannukset. Ylitys,                                6. Pa.inatuskustannukset. Ylitys, 5113 855
14267: 2 353 885 mk, on aiheutunut edustajain va-                              mk, on aiheutunut painatustöiden ja paina-
14268: paalippujen hinnan noususta.                                            tuskustannusten lisääntymisestä.
14269:                                                                                                    81
14270: 
14271:    11. Eduskuntatalo, vuosikorjaukset. Yli-          5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
14272: tys, 50 063 925 mk, on aiheutunut siitä, että                        hallinnonhaa.ra.t.
14273: eduskuntatalon siipirakennuksen korjauskus-                    1. Ulkoasiainministeriö.
14274: tannukset muodostuivat arvioitua suurem-
14275: miksi.                                                 2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi ase,.
14276:    2 Pl: n menot ovat olleet 350 603 000 mk         tettujen virkamiesten palkkaukset. Ylitys,
14277: eli 54 303 000 mk suuremmat kuin varsinai-          1 507 448 mk, on aiheutunut disponibilitee-
14278: seen menoarvioon merkityt määrät.                   tissä olevien virkamiesten lukumäärän li-
14279:                                                     sääntymisestä.
14280: 3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14281:               1. Valtioneuvosto.
14282:                                                         II. Vakinainen edustus ulkomailla.
14283:    1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.
14284: Säästö, 2 499 581 mk, on johtunut siitä, että         3. Tarverahat. Ylitys, 8 757 010 mk, on
14285: valtioneuvoston jäsenten lukumäärä on ollut         aiheutunut ulkoasiainhallinnon laajentumi-
14286: enimmäismäärää pienempi.                            sesta ja valuuttasuhteiden muutoksista.
14287:    Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista           6. Muuttokustannukset. Ylitys, 10 430 186
14288: (I: 3) ja määrärahasta valtioneuvoston käy-         mk, on aiheutunut arvioitua lukuisammista
14289: tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin           virkasiirroista.
14290:  (I: 4) suoritetuista menoista on otettu liit-        7. Matkakustannukset. Ylitys, 3182 670
14291: teeksi tähän kertomukseen (liitteet 1 ja 2).        mk, on aiheutunut ulkomaanedustuksen laa-
14292:    3 Pl:n menot ovat olleet 74 704 814 mk           jentumisesta.
14293: eli 14 463 686 mk pienemmät kuin varsinai-
14294: seen menoarvioon merkityt määrät.
14295: 
14296: 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kahdistu-       III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
14297:               vat hallinnonhaarat.                    1. Tt1apäinen edustus diplomaattisissa neu-
14298:    4 Pl: n menot ovat olleet 46 641 597 mk          votteluissa. Momentin määrärahaa, jota on
14299: eli 3 405 897 mk suuremmat kuin varsinai-           ylitetty 1080158 mk, on käytetty seuraa-
14300: seen menoarvioon merkityt määrät.                   vasti:
14301: 
14302: Suomen-Argentiinan kaupalliset neuvottelut ....................... .                     593 800:-
14303: Suomen-Hollannin kaupalliset neuvottelut ......................... .                     464 316:-
14304: Suomen-Ison Britannian kaupalliset neuvottelut ................... .                   2 395 337:-
14305: Suomen-Israelin kaupalliset neuvottelut .......................... .                     485 390:-
14306: Suomen-Itä-Saksan kaupalliset neuvottelut ........................ .                     227 216:-
14307: Suomen-Jugoslavian kaupalliset neuvottelut ....................... .                     170455:-
14308: Suomen-Kiinan kaupalliset neuvottelut ........................... .                      755 021:-
14309: Suomen-Länsi-Saksan kaupalliset neuvottelut ...................... .                     309150:-
14310: Suomen-Neuvostoliiton kaupalliset neuvottelut ..................... .                  5 962 293:-
14311: Suomen-Norjan kaupalliset neuvottelut ........................... .                      279 953:-
14312: Suomen-Puolan kaupalliset neuvottelut ........................... .                      513 623:-
14313: Suomen-Ranskan kaupalliset neuvottelut .......................... .                      398 693:-
14314: Suomen-Ruotsin kaupalliset neuvottelut ........................... .                     103 513:-
14315: Suomen-Tanskan kaupalliset neuvottelut .......................... .                      212770:-
14316: Suomen-Turkin kaupalliset neuvottelut ........................... .                      185 331:-
14317: Suomen-Unkarin kaupalliset neuvottelut .......................... .                       64488:-
14318: Narvikissa pidettyyn Suomen-Norjan porosopimuskomitean kokoukseen
14319:    osallistuneiden matkakulut ..................................... .                      62188:-
14320: Lainopin kandidaatti E. 0. Raustilan ja jaostopäällikkö A. Asannin
14321:    matkakulut kaupallisiin neuvotteluihin Ateenassa, Ankarassa ja Roo-
14322:    massa ........................................................ .                      529 863:-
14323: 1309/54                                                                                             11
14324: 82
14325: 
14326: Filosofianmaisteri Vesa Hiekkasen matkakulut kaupallisiin neuvotteluihin
14327:     Itä-Saksaan, Tshekkoslovakiaan, Unkariin, Romaniaan ja Puolaan ..                                                         166 276: --
14328: Ministeri V. J. Ahokkaan matkakulut Kölniin, Berniin ja Hampuriin
14329:     Saksan ulkomaisten velkojen järjestelyä koskevien sopimusten neu-
14330:    votteluihin ................................................... .                                                           73100:-
14331: Lainopin kandidaatti Ole Bäckmanin matkakulut Berniin Saksassa ole-
14332:     vien Suomen saatavien selvittämistä varten ..................... .                                                         56 400:-
14333: Agronomi Elisabeth Beaurain'in matkakulut Roomaan F AO: n kokouk-
14334:     seen ......................................................... .                                                           90 680:-
14335: Pääkonsuli Gunnar Palmrothin matkakulut kauppaneuvotteluihin Bra-
14336:     siliaan, Venezuelaan, Kolombiaan, Ecuadoriin, Peruun ja Boliviaan                                                        1079 561:-
14337: Haagin lähetystön lähettilään, ministeri A. Wuorimaan edustuskulut
14338:    Lisboaan tehdyn virkamatkan yhteydessä ........................ .                                                           10 834:-
14339: Lainopin kandidaatti 0. Bäckmanin ja varatuomari 0. K. Murron matka-
14340:    kulut Suomen-Unkarin-Romanian kauppaneuvotteluihin ........ .                                                              635478:-
14341: Filosofianmaisteri T. Sutisen matkakulut Pariisissa pidettyyn YK: n
14342:     teknillisen avun kansallisten komiteain kokoukseen ............... .                                                       55110:-
14343: Pääkonsuli Gunnar Palmrothin matkakulut kauppaneuvotteluihin Gene-
14344:     veen, Lontooseen ja Pariisiin ................................... .                                                        79 033:-
14345: Lakitieteentohtori J. 0. Söderhjelmin matkakulut Yhdistyneiden Kansa-
14346:     kuntien Euroopan Taloudellisen komission puukomitean kokoukseen
14347:     Roomassa .................................................... .                                                           162 392:-
14348: Hallitusneuvos M. Ingmanin matkakulut Oslossa ja Kööpenhaminassa
14349:     pidettyihin kauppaneuvotteluihin ............................... .                                                        120 865:-
14350: Pääkonsuli Gunnar Palmrothin matkakulut kauppaneuvotteluihin Rans-
14351:     kaan ja Länsi-Saksaan ......................................... .                                                          80037:-
14352: Lakitieteentohtori J. 0. Söderhjelmin matkakulut kauppaneuvotteluihin
14353:     Tanskaan ja Israeliin ......................................... .                                                         195 067:-
14354: Lähetystösihteeri R. Honkarannan matkakulut Tukholmaan Suomen-
14355:     Länsi-Saksan-Israelin kauppaneuvotteluihin .................... .                                                          12 000:-
14356: Tokion pääkonsulinviraston pääkonsulin R. Smedslundin matkakulut
14357:     Manilaan Aasian taloudellisen komission kaupan edistämiskonferens-
14358:     siin ............................ · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                              154177:-
14359: Varatuomari Åke Freyn matkakulut Tukholmaan, Pariisiin ja Kölniin
14360:     kauppaneuvottelukunnan sihteerinä ............................. .                                                         197 293:-
14361: Professori Klaus Wariksen matkakulut Geneveen Euroopan Taloudelli-
14362:     sen komission idän ja lännen välistä kauppaa koskeviin neuvotteluihin                                                      85 912:-
14363: Ankar~n lä~etystö~ lähettilään, ministeri A. Ivalon edustuskuluja Pakis-
14364:    tanissa Ja Iranissa ............................................ .                                                          64481:-
14365: Ministeri A. Lehtisen matkakulut kauppapoliittisten osastojen päälliköi-
14366:     den kokoukseen Oslossa ........................................ .                                                          31207:-
14367: Hallitusneuvos M. Ingmanin ja lainopin kandidaatti E. 0. Raustilan
14368:    matkakulut kauppaneuvotteluihin Haagissa ja Kööpenhaminassa ....                                                           469 430:-
14369: Lentoliikennetal'kastaja A. Lunnelan matkakulut kansainvälisen siviili-
14370:     ilmailujärjestön (ICAO) yleiskokoukseen Brightonissa ........... .                                                         65 475:-
14371: Matkustajaliikenteen helpotuksia ym. tutkimaan asetetun pohjoismaisen
14372:    yhteiskomitean kokouksiin osallistuneen Suomen toimikunnan matka-
14373:    kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    481 950: -
14374:                                                                                              -------------------------
14375:                                                                                                 Yhteensä mk  18 080 158: -
14376: 
14377:          IV. Erinäiset määrärahat.                                             maanedustuksen laajentumisesta ja valuutta-
14378:   3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset.                                   suhteiden muutoksista. Määrärahaa on käy-
14379: Ylitys, 64 544 077 mk, on aiheutunut ulko-                                     tetty seuraavasti:
14380:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    83
14381: 
14382:   K urssitappiota:
14383: Ankaran lähetystö               0           0       0       0           0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        2 726 073:-
14384: Antwerpenin konsulinvirasto                                                                                                     0       0       0       0       0       0       o       o       0           0       0       o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0          466 582:-
14385: Beogradin lähetystö                                 0       0           0       0           0       0           o       0       0       0       0       0       0       0       o       o       o           0       0       0       o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        2 204166:-
14386: Berliinin kaupallinen edustusto                                                                                                                 0       0       0       0       0       0       o           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        1204218:-
14387: Bernin lähetystö        o       o           o       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       o           0       0       0       0       o       o       o       o       0       0       0       0       0       0       0        2325 749:-
14388: Brysselin lähetystö                     0           0           0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0        3176 841:-
14389: Budapestin lähetystö                                0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0           0       0       0       o       o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0          705 971:-
14390: Buenos Airesin lähetystö                                                                    0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0        2766 243:-
14391: Bukarestin lähetystö                                0           0       0       0           0           0       o       0       0       0       0       0       0       0       o       o       o           0       0       0       o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        1607 444:-
14392: Canberran lähetystö                                 0           0       0       0           0           0       0       o       0       0       0       0       0       0       o       o       o           0       0       0       0       o       o       o       0       0       0       0       0       0       0       0        1144045:-
14393: Gdynian konsulinvirasto                                                                     0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        1093 298:-
14394: Geneven pysyvä edustusto                                                                                        0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o           0       0       0       0       0       o       o       o       0       0       0       0       0       0       0          958931:-
14395: Haagin lähetystö        0       0           0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        1411768:-
14396: Kölnin kaupallinen edustusto                                                                                                    0       0       0       0       0       o       0       o       0           0       0       0       o       0       o       o       o       0       o       0       o       o       o       0        4087 459:-
14397: Kölnin kaupallisen edustuston Hampurin toimipaikka                                                                                                                                                                                                                                                                                     746 610:-
14398: Kööpenhaminan lähetystö                                                                             0           0       0       0       0       0       0       o       o       o       0       0           0       0       0       o       o       o       0       o       0       0       0       0       o       o       o        1492471:-
14399: Lontoon lähetystö               0           0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o           0       0       0       0       0       o       o       o       0       0       0       0       0       0       o        8 370 061:-
14400: Mexicon lähetystö               0           0       0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       o           0       0       0       •       0       o       o       o       0       0       0       0       0       0       0        2231836:-
14401: MoSkovan lähetystö                      o           0           0       0       0           o           o       0       0       0       0       o       o       o       0       o       0       0           0       o       o       o       0       0       0       o       o       o       0       o       o       o       0       16 092 637:-
14402: Madridin edustusto                      0           0           0       0       0           o           0       o       0       0           0   0       0       o       o       o       o       0           0       o       0       o       o       o       0       o       0       0       0       o       o       o       o          402 694:-
14403: New Delhin lähetystö                                        0           0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0        3218105:-
14404: New Yorkin pääkonsulinvirasto                                                                                                                   0       0       0       o       0       0       0           0       0       0       0       0       o       o       0       0       0       0       0       0       o       •       10415410:-
14405: Oslon lähetystö     0       0   0               0   0           0       0           0       0           0       0       0           0       0   0       0       0       0       0       0       •           0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       •       0       0       0        1918 580:-
14406: Ottawan lähetystö                   0           0       0           0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0   •           0   0           0       0   0           0   0       •       0       •       0       0           0    5 030273:-
14407: Pariisin lähetystö              o               0   0           0       0           0       o           •       0       0       0           0   0       0       o       o       0       o           0       0       0       o       o       o       o       o       •       0       0       0       0       0       0       o        6 942996:-
14408: Pekingin lähetystö                  0           0       0       0           0       •           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0           0       0           0   0       0       0       0       0       0           0   0           0   0       0       0       0       0        3 325 977:-
14409: Prahan lähetystö        0           o           o       0           0       0       0           0       o           o       o       0       0       0       0       o       0       o       o       0           0   0           0   0       0           o       o       o       0       0   0       •       0       o       0        1575 656:-
14410: Pretorian lähetystö                         0           0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       •       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    1 011 688: --:-
14411: Rio de Janeiron lähetystö                                                                           0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0   0           0   0           0       0   0           0   0           0   0       0       0       0           0    3 975 203:-
14412: Rooman lähetystö                    o           0       0           0       0       o           o       0           0       0       0       0       0       0       o       o       0       0       0           0       0       0   0           0       0       o       o   0           0   0       0       0       0           0    2 707 739:-
14413: Sofian edustusto            o       0           0       0           •       o       0           o           o       0       0       0       0       o       o       0       0       •       0       0           0       0       0       0       0       o       o       o       0       0       0       0       0       0       0       92 886:-
14414: Shanghain konsulinvirasto                                                                           0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       26 598:-
14415: Stettinin konsulinvirasto                                                                       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0           0       0      744 442:-
14416: Tel Avivin lähetystö                                    0           0       0       0           0           o       0       0       0       0       0       0       o       o       o       0       0           0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0    2050122:-
14417: Tukholman lähetystö                                     0           0       0           0       o           o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0    5 558 587:-
14418: Tokion pääkonsulinvirasto                                                                               0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    2 060139:-
14419: Varsovan lähetystö                          o           0           0       0       0           0           o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    5 024 944:-
14420: Washingtonin lähetystö                                                          0               0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0   13 649 639:-       124 544 081: -
14421: 
14422:    Kurssivoittoa:
14423: Wienin edustusto            o       o.                  0           0       0           0       0           0       o       o       0       0       0       0       0       0.              o           0       0.       3:-    0       •••••••••                                                               0.              0
14424: 
14425: 
14426: 
14427: 
14428: Lisboan edustusto           ooooooooooooooooooooooooooooooooooo                                                                                                                                                          1:-            4:-
14429:                                                                                                                                                                                                 --------------------~----------~~
14430:                                                                                                                                                                                                      Erotus kurssitappiota mk 124 544 077 : -
14431: 
14432:    5 Pl:n menot ovat olleet 562 433196 mk                                                                                                                                                                                                                           6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
14433: eli 65 412 596 mk suuremmat kuin varsinai-                                                                                                                                                                                                                               ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14434: seen menoarvioon merkityt määrät.                                                                                                                                                                                                                                                II. Korkein oikeus.
14435:                                                                                                                                                                                                                                                                       1. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
14436:                                                                                                                                                                                                                                                                     Säästö, 1 019 554 mk, on johtunut siitä, että
14437:                                                                                                                                                                                                                                                                     esittelijäpalkkiot ovat olleet arvioitua pie-
14438:                                                                                                                                                                                                                                                                     nemmät.
14439: 84
14440: 
14441:   8. Väliaikaisen ne~jännen jaoston toimin-      naismenot olivat vankia kohden päivässä
14442: nasta aiheutuvat menot. Säästö, 1 650 077        674: 28 mk. Tästä korvattiin työliikkeen tu-
14443: mk, on aiheutunut siitä, että tilapäisten        loilla 147 : 34 mk, vankeinhoidon erinäisillä
14444: esittelijöiden ikä- ja kalliinpaikanlisää vas-   muilla tuloilla 15: 81 mk sekä maatalouden
14445: taavat palkkionlisät ja kansliatöihin varatut    tuottamalla ylijäämällä 29 : 59 mk, joten
14446: määrärahat ovat olleet arvioitua pienemmät.      nettomeno vankia kohden päivässä oli
14447:                                                  481: 54 mk eli 15: 82 mk vähemmän kuin
14448:          III. Korkein hallinto-oikeus.           vuonna 1952.
14449:    1. Palkkaukset. Säästö, 3 871079 mk on                  VIII. Valtion työsiirtolat.
14450: johtunut pääasiassa avoinna olleista hallinto-
14451: neuvoksen viroista, kahden hallintoneuvok-          Kertomusvuoden alussa oli työsiirtolaita
14452: sen määräämisestä muihin julkisiin tehtäviin     15 ja niissä yhteensä 759 työntekijää. Vas-
14453: ja siitä, että eräisiin nuoremman hallintosih-   t~avat lu~t vuoden lopussa olivat 16 työ-
14454: teerin virkoihin ei ole virkavapauden ajaksi     snrtolaa Ja 714 työntekijää. Tästä määrästä
14455: määrätty viransijaista.                          oli vapaille työmarkkinoille sijoitettu 166 ja
14456:   5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Säästö,   valtion työhön Helsingin uuden lentdkentän
14457: 995 830 mk, on johtunut siitä, että vuosi-       rakennustyöhön ja Kuhmon pitäjässä sijait-
14458: kirjojen toimitustyö on sattuneiden sairaus-     sevalle Iivantiiran työmaalle yhteensä 422
14459: tapausten johdosta viivästynyt.                  ja Hangon työsiirtolaan 26 naispuolista
14460:    8. Väliaikaisen kolmannen jaoston toimin-     työntekijää.
14461: nasta aiheutuvat menot. Säästö, 2 963 181           Vuoden aikana tekivät täytäntöönpallo-
14462: mk, on aiheutunut siitä, että eräille ylimää-    viranomaiset esityksen 9 387 henkilön mää-
14463: räisille hallintoneuvoksille myönnettyjen vir-   räämisestä työsiirtolaan. Näistä katsottiin
14464: kavapauksien takia kaikkia tilapäisten esit-     5 537 työsiirtolakelpoisiksi.
14465: telijäiden toimia ei ole täytetty.                  Kertomusvuoden aikana jouduttiin järjes-
14466:                                                  tysrikkomuksen vuoksi lähettämään työsiir-
14467:            VII. Vankeinhoitolaitos.              tolasta vankilaan 528 henkilöä ja muista
14468:    Vuonna 1953 oli vankien päivittäinen          syistä 227 eli yhteensä 755.
14469: keskimäärä 6 233 (menoarviossa 6 000). Van-         Menojen kohdalla säästyi työpaikoissa
14470: kiluvun kohoamisen vuoksi on seuraavia            (VIII: 7) 3 671 701 mk työläisten alentu-
14471: määrärahoja ylitetty: puhtaanapito- ja ajo-      neen lukumäärän vuoksi sekä lämmityksessä
14472: kustannukset (VII: 12) 3 387 955 mk sekä         ja valaistuksessa (VIII: 8) 1869 979 mk
14473: tavaran luottokuljetus (VII: 26) 2 433 388       koska halkoja oli varattu edellisenä vuonn~
14474: mk.                                              myöskin kertomusvuoden kulutusta varten.
14475:    Määrärahoista on säästynyt työaineista ja        Hangon työsiirtolaan hankitun suurem-
14476: muista menoista työliikkeestä (VII : 6) työ-     man työainemäärän vuoksi työainemenoja
14477: saannin vaikeutumisen vuoksi vankiloihin          (VIII: 6) ylitettiin 1375 947 markalla.
14478: 51 882 357 mk, säästö- ja työosuusrahoista          Työsiirtolain menot olivat 30 743 245 mk.
14479: (VII: 7)     vähentyneen ansiotyön vuoksi        Kun työsiirtolain tulot, kuten edellä 4 Os.
14480: 9 997 843 mk, vanginkuljetuskustannuksista       VI luvun 3 momentin kohdalla on selostettu
14481: (VII: 21) rautatiemaksujen korotusten pe-        olivat 46 778 357 mk, oli työsiirtolain yli~
14482: ruuttamisen johdosta 33 834 475 mk, viran-       jäämä kertomusvuonna 16 035 112 mk
14483: sijaisten ja lisävartijain palkkioita varten        6 Pl: n menot ovat olleet 1 812 502 i82 mk
14484: varatusta määrärahasta (VII: 24) 5 182 851       eli 142 389 518 mk pienemmät kuin varsinai-
14485: mk sen vuoksi, että viransijaisia ja lisävar-    seen menoarvioon merkityt määrät.
14486: tijoita on kertomusvuonna tarvinnut palkata      7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
14487: arvioitua määrää vähemmän.                                       hallinnonhaarat.
14488:    Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat kaik-
14489: kiaan 1534 014 353 mk (6 Pl. VII luku             III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
14490: 1 363 712 894 mk, 15 Pl. II: 13 82 375 140          14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput.
14491: mk, 15 Pl. II: 14 48 427 133 mk, 15 Pl.          Säästö, 1122 625 mk, on johtunut virkamat-
14492: II: 24 34 420 795 mk, 15 Pl. II: 38 5 078 391    kojen vähenemisestä ja siitä, että kaikki
14493: mk) eli 116 124 906 mk varsinaisessa meno-       luottoaikaliput on muutettu III luokan li-
14494: arviossa arvioitua määrää pienemmät. Koko-       puiksi.
14495:                                                                                             85
14496: 
14497:          VI. Rikostutkimuskeskus.                 lain toimeenpanosta 26 pa1vana kesäkuuta
14498:   4. Painatuskustannukset. Ylitys, 2 002 429      1947 annetun asetuksen mukaan on käytet-
14499: mk, on johtunut etsintäkuulutettujen luku-        tävä palosuojelun edistämiseen.
14500: määrän kohoamisesta ja yhden lisärekisterin          Kertomusvuonna palosuojelurahaston tulot
14501: painattamisesta Poliisisanomiin.                  olivat 46 167 799 mk. Rahastosta myön-
14502:                                                   nettiin avustuksia kunnille, vapaaehtoi-
14503:              VII. Poliisikoulutus.                sille palokunnille ja palosuojelujärjestöille
14504:                                                   yhteensä 44 880 000 mk. Näistä maksettiin
14505:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.        asianomaisille 40 180 000 mk, mihin määrään
14506: Säästö, 1 019 588 mk, on johtunut siitä, ettei    sisältyy Rantasalmen kunnalle myönnetystä
14507: ylimääräisiä koulukursseja ulkopuolella po-       1000 000 markan suuruisesta lainasta avus-
14508: liisikoulun ole järjestetty.                      tukseksi myönnetty 800 000 markan suurui-
14509:                                                   nen määräraha. Maksetuista avustuksista
14510:           IX. Erinäiset poliisimenot.             tuli vuonna 1950 myönnettyjen avustus-
14511:   2. Pidätettyjim henkilöiden ruoka- ja kul-      ten osalle 300 000 mk, vuonna 1951 myön-
14512: jetuskustannukset. Ylitys, 2 694 508 mk, on       nettyjen avustusten osalle 850 000 mk,
14513: aiheutunut siitä, että ruoka- ja kuljetuskus-     vuonna 1952 myönnettyjen avustusten osalle
14514: tannukset ovat olleet arvioitua suuremmat.        8 800 000 mk ja vuonna 1953 myönnettyjen
14515:   3. Sakko-osuudet. Sakkojen ja menete-           avustusten osalle 30 230 000 mk. Lainoja ei
14516: tyksi tuomitun tavaran arvon jakamisesta          kertomusvuonna myönnetty rahastosta ollen-
14517: väkijuomalakirikosjutuissa, joita ei ole käsi-    kaan. Hallintomenot olivat 164 895 mk.
14518: telty tullijuttuina kesäkuun 22 päivänä 1933      Rahaston paaoma oli vuoden lopussa
14519: annetun asetuksen mukaan, on ilmiantajalle        101347 775 mk. Pääoman lisäys vuodesta
14520: ja määrätyin edellytyksin viranomaisille          1952 oli 20 911 502 mk.
14521: suoritettu osuudet, jotka, kustannukset vä-
14522: hennettyinä, vastaavat 50 % kertyneistä sa-                    XI. Rajavartiolaitos.
14523: koista ja menetetyksi tuomitun tavaran ar-           9. Sairaanhoito. Ylitys, 1206 022 mk, on
14524: vosta. Kertomusvuonna on käytetty palk-           aiheutunut siitä, että sairaustapauksia on
14525: kioihin     ja    sakko-osuuksiin   kaikkiaan     sattunut normaalia runsaammassa määrässä,
14526: 5 523 273 mk.       Määrärahaa on ylitetty        mikä lähinnä aiheutui keväällä raivonneesta
14527: 3123 273 mk.                                      influenssaepidemiasta.
14528:   8. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen             10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset.
14529: poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinai-       Ylitys, 4 532 398 mk, on johtunut sotilaslip-
14530: selle poliisimiehistölle. Säästö, 2 451142 mk,    pujen hintojen noususta, värvätyn miehis-
14531: on johtunut siitä, että poliisialokkaita on       tön päivärahakorvausten kohoamisesta ja
14532: otettu palvelukseen arvioitua vähemmän.           siitä, että työttömyysyöt aiheuttivat arvioi-
14533:    10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat        tua enemmän työnjohto- ja tarkastusmat-
14534: kustannukset.        Momentin        määräraha,   koja.
14535: 1 000 000 mk, on vapaapäiväjärjestelmän              11. Merivartiostojen viran tai toimenhal-
14536: käytäntöön ottamisen johdosta säästynyt           tijain sekä ylimääräisen henh"lökunnan toi-
14537: kokonaan.                                         mirahat. Säästö, 2 689 968 mk, on aiheutu-
14538:              Palosuojelurahasto.                  nut siitä, että alusten korjausten johdosta
14539:                                                   on henkilöstöä ollut tavallista vähemmän
14540:   Palosuojelurahaston toiminta perustuu 20        purjehduksessa.
14541: päivänä heinäkuuta 1946 palosuojelumak-
14542: susta annettuun lakiin, jonka 3 § : n mukaan                     Lääkintölaitos.
14543: ne varat, jotka palosuojelumaksuista kerty-
14544: vät yli sen määrän, mitä valtion tulo- ja               XIII. Maaseudun terveydenhoito.
14545: menoarviossa on edellytetty, samoin kuin ne          Valtionapuun kaupungin-, kauppalan- ja
14546: varat, jotka vuosittain on varattu palotoi-       kunnanlääkärien sekä kuntien hammasläakä-
14547: men menoihin, mutta joita ei ole voitu käytr      rien palkkaamiseksi varatusta määrärahasta
14548: tää niille varattuihin tarkoituksiin, on siir-    (XIII: 6) on säästynyt 15 767 876 mk.
14549: rettävä    erityiseen   palosuojelurahastoon,     Kunnankätilöiden palkkaamiseen (XIII: 7)
14550: joita varoja palosuojelumaksusta annetun          ja kunnallisten terveyssisarten palkkaa-
14551: 86
14552: 
14553: miseen (XIII: 8) varatuista määrärahoista                          heutuneet paaasiassa lisääntyneestä ruokai-
14554: on edellisestä säästynyt 27 039 307 mk ja jäl-                     lijoiden lukumäärästä, lämmitykseen ja va-
14555: kimmäisestä 32 389 698 sen vuoksi, että mo-                        laistukseen osalta lämmitettävän kuutiotila-
14556: net kunnankätilön ja terveyssisaren toimet                         vuuden lisääntymisestä sekä röntgen- ja
14557: ovat olleet hakijoiden puutteen johdosta                           muun hoitomenojen kohdalla poliklinikoilla
14558: täyttämättä. Äitiys- ja lastenneuvoloiden                          siitä, että röntgenkuvauksia on suoritettu
14559: avustukseen (XIII: 10) varattua määrära-                           arvioitua enemmän. Kun Pohjois-Karjalan
14560: haa on neuvolain lääkäreille suoritettavan                         keskussairaala ei kertomusvuonna vielä toi-
14561: palkkion ja matkakulujen korvauksen korot-                         minut täydessä laajuudessaan, muodostuivat
14562: tamisen ja uusien neuvoloiden perustamisen                         sen kohdalla ruoanpitomenot sekä lämmitys-
14563: johdosta ylitetty 9 698 073 mk. Valtionapua                        ja valaistuskustannukset arvioitua pienem-
14564: kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi                       miksi.
14565: (XIII: 11) on ylitetty 3 897 614 mk johtuen                           Sairaaloiden hoitopäivien luku sekä keski-
14566: siitä, että rokotuksia on jouduttu suoritta-                       määräiset ruoanpitomenot päivää ja sairasta
14567: maan arvioitua enemmän.                                            kohti, ravintopäivien lukumäärä ja keski-
14568:                                                                    määräiset     ruoanpitomenot    ravintopäivää
14569:   Sairaalain kulutusmomenttien kohdalla                            kohti vuonna 1953 olivat alempana maini-
14570: olevat ylitykset ovat ruoanpitomeniossa ai-                        tuissa sairaalaryhmissä seuraavat:
14571: 
14572:                                                                                     Keskimääräiset                Keskimääräiset
14573:                                                                    Sairaiden        ruoanpitomenot Ravintopäivien ruoanpitomenot
14574:                          Sairaalat                                hoitopäiviä      päivää ja sairasta lukumäärä    ravintopäivää
14575:                                                                                          kohti                         kohti
14576: Helsingin yleinen sairaala ............... .                       498 473               258: 85            882 814               146: 15
14577: Lääninsairaalat ......................... .                        614 662               145: 78            842 091               106: 40
14578: Yleiset sairaalat ........................ .                       386 851               164: 47            543103                117: 14
14579: Leprasairaala .......................... .                           1095                121: 96              4 380                30: 49
14580: Salpausselän lastenparantola ............. .                        43 786               133: 88             64 956                90: 24
14581: Mieli- ja hermosairaalat ................. .                       475 036               135: 34            618 477               103: 95
14582: Kumpulan ylimääräinen sukupuolitautisai-
14583:   raala ................................ .                           16 956              245: 67             26 299               158: 40
14584: Kätilöopisto ............................ .                          30674               607: 35            111284                167: 41
14585: 
14586: 
14587: 
14588:   Seuraavasta taulukosta ilmenevät koko-                           kaantuminen eri menolaatujen kesken sekä
14589: naismenot hoitopäivää kohti, menojen ja-                           nettomenot hoitopäivää kohti:
14590: 
14591:                                                                                     Raken-
14592:                                                          Lääk-              Lämmi· nusten
14593:                         Palk-      Viran-     Ruoan-    keet ja   Lääkä-     tys ja  ja ka- Seka-           Rönt-        Koko·     Netto-
14594:                        kaukset    sijaisten    pito     sidos-     rin~
14595:                                                                             valais- luston laiset            gen          nais     menot
14596:                                   palkkiot              aineet    kojeet      tns   kunnos- menot                        menot
14597:                                                                                      sapito
14598: 
14599: H elsingin yleinen
14600:    sairaala ......... 1107: 84       53: 72   258: 85   207: 50   16:03 162:34           28: 59171: _115: 58 1 921: 44 1 510: 75
14601: L ääninsairaalat .... 712:57         31: 50   145: 78   143: 72    6: 93 132: 18         19: 25 30: 92 14: 58 1 237: 43 775:93
14602: y leiset sairaalat .... 720:05       35: 14   164: 47   117: 83    6: 36 113: 62         16: 02 45: 31 7: 86 1226: 63 792: 10
14603: L eprasairaala ...... 1 022: 90       2:73    121: 96     5: 51       -  200:59          18: 06 27:33      - 1 399: 10 1 223: 43
14604: salpausselän lasten-                                                                                                 1
14605:    parantola ....... 450: 40         21: 66 133: 88      16: 29     0: 10       64: 11   13: 48 . 11: 121    3: 82       714:861 542: 83
14606: Mieli- ja hermosai-
14607:    raalat .......... 532: 08         22: 15 135: 34      17:08      1: 16 125: 12        13: 89114: 551      0:97        862:34    687: 37
14608: K umpulan ylimää-
14609:    räinen sukupuoli-
14610:    tautisairaala ..... 931: 11       29: 17 245: 67      49: 96   13:56 118:45           44: 23172: 931        - 1 505: 08 1 259: 61
14611: K ätilöopisto ....... 1 483: 57      89: 92 607: 35     191: 10   17:86 177: 48          48: 81169: 98         -     2 786: 06 2 285: 21
14612:                                                                                                          87
14613: 
14614:        XIX. Sairaanhoitajataropetus.              menoarvio on näissä yhteinen, ei kustannuk-
14615:    Vuoden 1953 aikana on ollut toiminnassa        sia oppilasten osalta erikseen voida laskea.
14616: 7 sairaanhoitajatarkoulua ja 2 opistoa eri-          Kätilöoppilaat ovat osatyövoimana synny-
14617: kois- ja jatkokoulutusta varten ja näissä yh-     tysosastolla.
14618: teensä 10 ylimääräistä kurssia. Opettajatoi-         Kätilöopiston ja synnytyslaitoksen netto-
14619: mia oli 64. Sairaanhoitajataropetuksen ko-        menot olivat 70 096 582 mk. Tähän ei ole
14620: konaiskustannukset olivat 191631840 mk,           laskettu ylimääräisten kurssien eikä kunta-
14621: johon sisältyy 15 Pl: n kohdalta maksettu-        harjoittelumenoja.
14622: jen palkkojen korotuksia 12 639 747 mk.
14623: Oppilaita oli kaikkiaan edellä mainituissa        XXII. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-
14624: kouluissa ja opistoissa keskimäärin 1 664,         tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
14625: joten kustannukset oppilasta kohti olivat                   parantolain avustaminen.
14626: 115 163 mk. Valmistavien koulujen oppilai-           1. Mieli- ja hermosairaalain avustus.
14627: den suorittamat maksut yhteensä 3 059 000            a) Vakinaista avustusta kunnallisille mie-
14628: mk huomioonottaen olivat valtion todelliset       lisairaaloille on myönnetty seuraavasti:
14629: kustannukset kaikkiaan 188 572 840 mk. Las-
14630: kelmissa ei ole otettu huomioon korvauksia        Halikon piirimielisairaala . . 40 830 400:
14631: luontoiseduista. Tästä määrästä ei ole vä-        Harjavallan piirisairaala . . 34 895120:-
14632: hennetty Rockefeller-säätiöltä tulevia avus-      Hatanpään mielisairaala . . . 32 354 400: -
14633: tuksia. Menot olivat näin ollen oppilasta         Hämeen piirimielisairaala . . 28 921 360: -
14634: kohti 113 325 mk kustannusten vuonna 1952         Kellokosken sairaala . . . . . . 45 200 480: -
14635: ollessa oppilasta kohti 97 689 mk.                Kivelän sairaalan mielitau-~
14636:    Edellä mainittuun sisältyvät menot opetus-        tien osasto ........... .
14637: kentistä, joiden toiminta ei yksinomaan koh-
14638: distu sairaanhoitaj atarkoulu tukseen.
14639:                                                   K~::t: ~~i~~~~~~ ..~~~~~~~ 22 713 600: -
14640:    Vuoden 1953 aikana on toiminut 5 apu-          Mikkelin piirimielisairaala . . 34 171 280: -
14641: hoitajakurssia ja 1 röntgenteknillisten ja        Nikkilän sairaala . . . . . . . . . . 105 154 400: -
14642: 1 laboratorioteknillisten apulaisten kurssi.      Oulun piirimielisairaala . . . 48 462 960: -
14643: Apuhoitajakoulutusta varten oli vuoden ai-        Paiholan sairaala . . . . . . . . . 19 539 520: -
14644: kana 7 opettajaa. Oppilaita oli keskimäärin       Rauhan mielisairaala . . . . . . 64 042160:-
14645: 210.     Kustannukset      olivat    kaikkiaan    Seinäjoen piirisairaala . . . . 74 708 400:-
14646: 15 976 245 mk eli oppilasta kohti 76 077 mk,      Siilinjärven           piirimielisai-
14647: johon sisältyy myös kustannukset labora-            raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 402 800: -
14648: toriohoitajien ja mielisairaanhoitajien ker-      Ruotsalaisen           Pohjanmaan
14649: tauskursseista.                                     piirimielisairaala . . . . . . . . 39 669 760: -
14650:    On huomattava, että sairaanhoitaja- ja         Tammisaaren            piirimielisai-
14651: apuhoitajaoppilaat suurelta osalta korvaavat        raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 104 000: -
14652: puuttuvan vakinaisen henkilökunnan valtion        Turun kaupungin mielisai-
14653: sairaaloissa.                                       raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 165 200: -
14654:                                                   Tyrvään piirimielisairaala . . 18 530 720: -
14655:              XX. Kätilöopetus.                    Uudenkaupungin piirimieli-
14656:                                                     sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . 32 489 600: -
14657:    Vuoden 1953 aikana on ollut 4 vakinaista                             Yhteensä mk 755 356 160: -
14658: ja 2 ylimääräistä suomenkielistä kurssia ja
14659: 1 ylimääräinen ruotsinkielinen kurssi. Opet-         Toukokuun 2 päivänä 1952 annetun mieli-
14660: tajain toimia on ollut 29, joista 6 lääkäriä      sairaslain 44 § : n mukaan annetaan keskus-
14661: sekä 23 kätilöä, kätilösairaanhoitajaa ja kä-     mielisairaaloina    toimimaan      oikeutetuille
14662: tilöterveyssisarta. Lisäksi on ollut tuntiopet-   mielisairaanhoitolaitoksille eli A-luokan mie-
14663: tajia. Oppilasmäärä oli vuoden kuluessa           lisairaanhoitolaitoksille vuotuisiin kunnossa-
14664: keskimäärin 220 oppilasta päivässä. Oppi-         pito- ja käyttökustannuksiin valtionapua
14665: laat eivät suorita korvausta saamistaan           hoitopäivää kohti määrä, joka vastaa puolta
14666: luontoiseduista eikä opetuksesta.                 kaikkien keslmsmielisairaalain hyväksyttä-
14667:    Kätilöopiston yhteydessä toimii synnytys-      vien todellisten kunnossapito- ja käyttökus-
14668: laitos oppilaiden harjoittelualueena. Koska       tannusten keskimäärästä.
14669: 88
14670: 
14671:    b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja                  Sitäpaitsi annettiin vuoden
14672: yksityisten omistamille mieli- ja hermosai-                    1953 määrärahasta lisä-
14673: raaloille on myönnetty Veikkolan paranto-                      valtionapua Muurolan pa-
14674: lalle 280 000 mk.                                              rantolalle . . . . . . . . . . . . . . . 1 955 368: -
14675:    c) Kunnallisten mielisairaalain yhteyteen                                    Yhteensä mk 702 093 288: -
14676: järjestetyssä perhehoidossa olevista potilaista
14677: suoritettavaa avustusta varten on menoräs-                     b) Tuberkuloosilain 29 §: n nojalla anne-
14678: tinä vuoteen 1954 siirretty 17 280 000 mk.                   taan tuberkuloositoimiston kunnossapito- ja
14679:    2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus-                  käyttökustannuksiin valtionapua puolet hy-
14680: tus. Avustusta on saanut Kaatumatautisten                    väksyttävien todellisten kustannusten mää-
14681: hoitoyhdistys, Kuopio, 15 000 000 mk. Avus-                  rästä. Vuoden 1953 määrärahasta annettiin
14682: tusta on annettu puolet hyväksyttävien kus-                  tuberkuloositoiroistoille ennakkona valtion-
14683: tannusten määrästä.                                          apua vuoden 1953 1-111 neljänneksiitä
14684:    3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tu-                 seuraavasti:
14685: berkuloosin vastustamistyön tukeminen.
14686:    a) Vakinainen avustus keskusparantoloille.                Helsingin kaupungin ...... . 7 562 900:-
14687: Tuberkuloosilain 28 § : n mukaisesti ja loka-                Turun kaupungin ......... . 1089 800:-
14688: kuun 16 päivänä 1953 annetun asetuksen                       Tampereen kaupungin ..... . 1893400:-
14689: nojalla on valtionapua keskusparantolain                     Raaseporin ............... . 2 809 400:-
14690: kunnossapito- ja käyttökustannuksiin mak-                    Uudenmaan .............. . 1804000:-
14691: settu parantolain hyväksyttävien hoitopäi-                   Varsinais-Suomen ......... . 1970 300:-
14692: vien perusteella vuoden 1953 I-IV neljän-                    Satakunnan .............. . 3 796 500:-
14693: nekseltä 346 mk hoitopäivää kohti. Avus-                     Keski-Hämeen ............ . 1503 800:-
14694: tusta ovat saaneet:                                          Kanta-Hämeen ............ . 3 840 200:-
14695:                                                              Kymin-Mikkelin ......... . 2475 300:-
14696:                                                              Pohjois-Karjalan .......... . 1599 900:-
14697: Helsingin kaupungin tuber-                                   Pohjois-Savon ............ . 2 428 200:-
14698:   kuloosisairaala . . . . . . . . . . 59 964 568: -          Keski-Suomen ............ . 2434900:-
14699: Turun kaupungin tuberku-                                     Etelä-Pohjanmaan ......... . 2 837 700:-
14700:   loosisairaala . . . . . . . . . . . . . 10176 552:-        Vaasan ................... . 2 696 800:-
14701: Tampereen kaupungin keuh-                                    Keski-Pohjanmaan ........ .    832 200:-
14702:   kotautiparantola ........ . 18 785032:-                    Pohjois-Pohjanmaan ....... . 1613200:-
14703: Mjöbollstan parantola .... . 33 958170:-                     Lapin .................... . 2 247 800:-
14704: Kiljavan parantola ....... . 39 759 552:-
14705: Varsinais-Suomen tuberku-                                                    Yhteensä mk 45 436 300: -
14706:   loosiparantola .......... . 37 538232:-
14707: Kalevanniemen parantola ..                    8208 850:-     Sitäpaitsi maksettiin vuoden
14708: Satakunnan parantola .... . 75 574704:-                        1953 määrärahasta valtion-
14709: Keski-Hämeen parantola .. . 48 720260:-                        apua vuodelta 1950:
14710: Ahveniston parantola .... . 40726 968:-                      Helsingin kaupungin tuberku-
14711: Tiuruniemen parantola ja                                       loositoimistolle . . . . . . . . . . .  983 182: -
14712:   sen osastona Kuusankos-                                    Turun kaupungin tuberkuloo-
14713:   ken parantola ......... . 57 599 312:-                       sitoimistolle . . . . . . . . . . . . . 141 230: -
14714: Kontioniemen parantola                       33 913 536:-    Tampereen kaupungin tuber-
14715: Tarinaharjun parantola .. . 31445 864:-                        kuloositoimistolle . . . . . . . . .    178 706: -
14716: Keski-Suomen parantola .. . 61124 360:-                      Lopullisen valtionavun suorit-
14717: Härmän parantola ....... . 24 384350:-                         tamiseen tuberkuloositoimis-
14718: Östanlidin parantola ja sen                                    tojen kunnossapito- ja käyt-
14719:   osastona Högåsenin paran-                                    tökustannuksiin          vuodelta
14720:   tola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 581 828: -     1953 varattiin menorästinä 46 784 382: -
14721: Oulaisten parantola . . . . . . . 10 240 908: -                                 Yhteensä mk 93 523 800: -
14722: Päivärinteen parantola . . . . 25 900 868: -
14723: Muurolan parantola . . . . . . . 44 534 006: -                  c) Kuntien ylläpitämille tuberkuloosihoito-
14724:                      Yhteensä mk 700 137 920: -              laitoksille annetaan tuberkuloosilain 30 §: n
14725:                                                                                                          89
14726: 
14727: mukaisesti valtionapua hoitopäivää kohti            5. Valtionapu kunnallisten mielisairaalain
14728: puolet keskusparantoloille hoitopäivältä suo-     rakentamiseksi. Toukokuun 2 päivänä 1952
14729: ritettavasta määrästä. Tämän nojalla on           annetun mielisairaslain nojalla on kunnallis-
14730: kunnallisille tuberkuloosihoitolaitoksille mak-   ten mielisairaalain rakentamiseksi vuoden
14731: settu vuoden 1953 I ja II vuosipuoliskolta        1953 aikana maksettu valtionapua seuraa-
14732: 173 mk hoitopäivältä. Valtionapua ovat saa-       vasti:
14733: neet:
14734:                                                   Halikon piirisairaala . . . . . . . 9 608 470:-
14735: Forssan parantola ......... . 3 365 888:-         Harjavallan piirisairaala . . .                 595 630: -
14736: Kurikan parantola ........ . 1887 603:-           Kellokosken sairaala . . . . . . .              837 014:-
14737: Lapinjärven parantola ..... . 1694016:-           Kivelän sairaala . . . . . . . . . . . 1 261 818: -
14738: Porvoon parantola ........ . 3592172:-            Mikkelin piirimielisairaala . . 7 000 000: -
14739: Ruoveden parantola ...... . 1285 044:-            Nikkilän sairaala . . . . . . . . . . . 1 494 961: -
14740: Teuvan parantola ......... . 1095 955:-           Oulun piirimielisairaala . . . . 9 110 217: -
14741: Vaasan kaupungin keuhko-                          Siilinjärven piirimielisairaala 18 000 000: -
14742:   tautisairaala ............ . 1801795:-          Tammisaaren piirimielisai-
14743: Kajaanin kaupungin kunnal-                          raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 057 436: -
14744:   lissairaalan yhteydessä                         Turun kaupungin mielisai-
14745:   oleva tuberkuloosiosasto ...   73 006:-           raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 110 849: -
14746:                  Yhteensä mk 14 795 479: -        Tyrvään piirimielisairaala . . 1217 046:-
14747:                                                   Uudenkaupungin piirimielisai-
14748:                                                     raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 672 429: -
14749:   d) Avustus yhteisöjen ylläpitämille tuber-
14750: kuloosihoitolaitoksille. Avustusta ovat saa-                            Yhteensä mk 67 965 870: -
14751: neet:
14752:                                                     6. Valtionapu tuberkuloosiparantolain ra-
14753: Kultatähkän Kiipulasäätiö . . . . 600 000: -      kentamiseksi. Tuberkuloosilain nojalla on
14754: Nummelan parantola .......... 300 000:-           valtionapua tuberkuloosiparantoloille niissä
14755:                   Yhteensä mk 900 000: -          suoritetuista laajennus- ja korjaustöistä ai-
14756:                                                   keutuneisiin perustamiakustannuksiin vuonna
14757:    e) Avustus Suomen Tuberkuloosin Vas-           1953 myönnetty        Oulaisten parantolalle
14758: tustamisyhdistykselle 11000 000 mk.               194 000 000 mk.
14759:    f) Tuberkuloosilain 27 §: n nojalla on val-
14760: tionapua myönnetty uusien tuberkuloositoi-           XXIII. Muut lääkintölaitoksen menot.
14761: mistojen perustamiskustannuksiin 3/4 kus-           2. Kulkutautien ehkäiseminen. Erilaisten
14762: tannusten määärstä seuraavasti:                   rokotteiden tehostetun käytön johdosta on
14763: Etelä-Pohjanmaan      tuberku-                    määrärahaa ylitetty 19 404 648 m:k.
14764:   loosipiiri ............... . 1309 951:-
14765: Helsingin kaupungin tuber-                               XXV. Erinäiset määrärahat.
14766:   kuloosipiiri ............ . 2 982 386:-           2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Ylitys,
14767: Satakunnan tuberkuloosipiiri 8000000:-            4 525 880 mk, on johtunut pääasiassa siitä,
14768: Uudenmaan tuberkuloosipiiri 7 821839:-            että valtio on vuonna 1953 maksanut etu-
14769: Varsinais-Suomen      tuberku-                    käteen moottoriajoneuvojen kuljettamisesta
14770:   loosipiiri ................ . 7 344 000:-       juopuneena epäiltyjen henkilöiden veren
14771:                   Yhteensä mk 27 458 176: -       alkoholitutkimuksista aiheutuneet kustan-
14772:                                                   nukset, jotka myöhemmin sakkoluettelon yh-
14773:   4. Reumatautisten hoitolaitosten avustus.       teydessä peritään ja tuloutetaan valtiolle
14774: Reumatautisten hoitolaitosten valtionavus-        satunnaisina tuloina.
14775: tusta joulukuun 22 päivänä 1951 annetun             11. Raha-automaattien tuotto käytettä-
14776: lain 2 §: n nojalla annetaan sanottujen hoi-      väksi kansanterveyden edistämiseksi. Ylitys,
14777: tolaitosten kunnossapito- ja käyttökustan-        73 338 436 mk, on aiheutunut raha-automaat-
14778: nuksiin valtionapua 40% hyväksyttävien            tien arvioitua suuremmasta tuotosta.
14779: kustannusten määrästä. Avustusta on saa-            13. H enkikirjoitus- ja sivi~'lirekisterikaa-
14780: nut Reumasäätiön sairaala 45 600 000 mk.          vakkeiden    painatuskustannukset. Säästö,
14781: 1309/54                                                                                                  12
14782: 90
14783: 
14784: 1 348 305 mk, on johtunut siitä, ettei kaa-          oli kokonaisarvio siten 66 047 602 m:k eli noin
14785: vakkeiden uusimissuunnitelmien vuoksi va-            20,5 miljoonaa markkaa edellisen vuoden
14786: rastoja   täydennetty   normaalisuuruisiksi,         kokonaisarviota suurempi. Lisäys muodostui
14787: vaan käytettiin vanhat varastot loppuun.             lähinnä spriialus ,Carmenin" arviohinnasta
14788:    7 Pl: n menot ovat olleet 11 028 837 480          (16 000 000 m:k) kuljetusneuvojen kohdalla,
14789: mk eli 339 415 080 mk suuremmat kuin var-            minkä ohessa takavarikoitujen tavaroiden
14790: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.               kokonaisarvia nousi jonkin verran edellisestä
14791:                                                      vuodesta.
14792:                                                         Takavarikkotavaroissa     esiintyi    jyrkin
14793: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat   nousu mausteiden kohdalla, joita takavari-
14794:                  hallinnonha.arat.                   koitiin 1743 054 markan arvosta (edellisenä
14795:                                                      vuonna vain 265 528 mk). Kahvia takavari-
14796:    IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.          koitiin 6 720 kiloa eli 5 252 786 markan ar-
14797:    2. Satunnaisessa       virantoimituspaikassa      vosta, joten lisäys edelliseen vuoteen (3 302
14798: olevien virka- ja palvelusmiesten palkkauk-          kg ja 2 836 734 m:k) verrattuna oli yli
14799: set. Säästö, 15 685 195 mk, on aiheutunut            100 %, johtuen lähinnä verokahvin saannin
14800: siitä, että tilapäisen henkilökunnan palkkaa-        vaikeutumisen aiheuttamasta salakuljetuksen
14801: miseen on määrärahaa tarvittu arvioitua vä-          lisääntymisestä. Nylon- ym. sukkia takavari-
14802: hemmän.                                              koitiin 6 208 485 markan arvosta (edellisenä
14803:    5. Matka- ja muuttokustannukset. Säästö,          vuonna 3 612 440 mk). Uusista artikkeleista
14804: 1 022 210 mk, on johtunut pääasiallisesti            mainittakoon täytekynät, leikkikalut ja tupa-
14805: siitä, ettei tullimiehiä ole talvisajaksi tar-       kansytyttimet, joita takavarikoitiin vastaa-
14806: vinnut siirtää siinä määrin toisiin tullika-         vasti 2 703 208 markan, 697 265 markan ja
14807: mareihin kuin oli arvioitu.                          561 460 markan arvosta. Pelikortteja taka-
14808:    13. Sakko-osuudet. Ylitys, 11672 817 mk,          varikoitiin 598 870 markan ja kellojen ran-
14809: on aiheutunut siitä, että aikaisempien vuo-          nekkeita 516 990 markan arvosta. Vähen-
14810: sien tullijuttuja on siirtynyt vuodelle 1953,        nystä tapahtui tupakkavalmisteiden koh-
14811: joten niistä on vasta mainittuna vuonna              dalla, joita takavarikoitiin 2 328 kg eli
14812: voitu tehdä palkintojenjakoehdotukset.               8 072 977     markan     arvosta     (edellisenä
14813:    Vuonna 1953 oli uusien tullirikosjuttujen         vuonna 3 668 kg ja 12 287 619 mk), sokerin
14814: lukumäärä 2 796, joten niiden määrä on               kohdalla, jota takavarikoitiin 118 kg eli
14815: edellisestä vuodesta (2 524) jonkin verran           9 658 markan arvosta (edellisenä vuonna
14816: lisääntynyt. Lisäys johtuu kuitenkin suu-            337 kg eli 30 420 mk), kellojen kohdalla,
14817: rimmalta osalta eräiden jo aikaisempina              joita takavarikoitiin 4 718 652 markan ar-
14818: vuosina tapahtuneiden ns. lahjapakettijuttu-         vosta (edellisenä vuonna 5 447 465 mk) ja
14819: jen ilmitulosta sekä valvontaviranomaisten           valuutan kohdalla, jota takavarikoitiin
14820: välisen yhteistyön ja valvontatoimenpiteiden         7 113 418     markan     arvosta     (edellisenä
14821: tehostumisesta, joten yleistilanne on edelli-        vuonna 8 169 207 mk). Takavarikoitujen
14822: seen vuoteen verrattuna pysynyt miltei en-           väkijuomien kokonaismäärä oli 17 338 litraa
14823: nallaan.                                              (edellisenä vuonna 17 263 litraa). Kun tästä
14824:    Vuoden 1953 tullijutuista koski 576 väki-         määrästä kuitenkin takavarikoitiin 11468
14825: juomien salakuljetusta, 1462 muun tavaran            litraa spriilaiva ,Carmenin" kaappauksen
14826: salakuljetusta, 130 valuutan salakuljetusta,         yhteydessä ja kun jäljelle jäävä määrä sitä-
14827: 563 laittomasti maahan tuotuun tavaraan              paitsi jakautui noin 70 % edellisen vuoden
14828: ryhtymistä, 57 tullipetosta ja 8 muita tulli-        lukua suuremman juttumäärän osalle, ovat
14829: rikoksia. Näistä jutuista selvittivät tullivi-       väkijuomatakavarikot, m/s ,Carmenin" ta-
14830: ranomaiset 1 922 juttua eli 69 %, poliisi-           pausta lukuunottamatta, edellisestä vuodesta
14831: viranomaiset 820 juttua eli 29 % ja rajavar-         huomattavasti pienentyneet.
14832: tioviranomaiset 54 juttua eli 2 %. Edelli-              Kuljetusneuvoja takavarikoitiin m/s ,Car-
14833: senä vuonna vastaavat luvut olivat 1 830 eli         menin" lisäksi seuraavasti: moottorialuksia
14834: 72,5 %, 643 eli 25,4% sekä 51 eli 6,1 %.             3 kpl., soutuveneitä 2 kpl., autoja 9 kpl., he-
14835:    Takavarikoitujan tavaroiden yhteisarvo oli        vosia valjaineen ja ajopeleineen 1 kpl., pol-
14836: 45 629 022 mk. Kun tähän lisätään takava-            kupyöriä 14 kpl. ja keikkoja 1 kpl.
14837: rikoitujen      kuljetusneuvojen     arviohinta         Vuoden 1953 aikana tuomittiin tullirikok-
14838: 18 884 000 mk ja väkijuomista 1 534 580 mk,          sista 2 570 henkilöä (edellisenä vuonna
14839:                                                                                                                       91
14840: 
14841: 2 414) yhteensä 21797 480 markan sakkoihin                         2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustan-
14842:  (edellisenä vuonna 24117 225 mk) sekä suo-                      nukset. Momentin määrärahan, jota oli yli-
14843: rittamaan valtiolle takavarikkoon saamatta                       tetty 5 077 497 mk, 'käyttö oli seuraava:
14844: jääneen tavaran arvona 16 597 855 mk (edel-                      Painatustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 300 014
14845: lisenä vuonna 15 009 586 mk) ja rikoksen                         Veronkantopalkkiot . . . . . . . . . . . 40 307 249
14846: tuottamana taloudellisena hyötynä 2 447 922                      Henkikirjaotteiden lunastus . . . 25 207 784
14847: mk (edellisenä vuonna 1 690 157 mk).                             Sanomalehti-ilmoitukset ja puhe-
14848:                 V. Rahapaja.                                       linmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 947 876
14849:                                                                  Matkakorvaukset ja päivärahat 19 186 687
14850:   2. Henkilökunnan palkkaaminen. Ylitys,                         Kunnille suoritettavat erinäiset
14851: 6 078 042 mk, johtuu siirtymisestä 'kaksivuo-                      korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 14104 800
14852: rotyöhön.                                                        Konttorikaluston ja -tarvikkeiden
14853:   3. Raaka-aineet. Ylitys, 38 773 703 mk,                          hankinta ja huolto . . . . . . . . . . 27 228 124
14854: johtuu uusien vaihtorahayksiköitten valmis-                      Vuokrat, lämmitys, valaistus ja
14855: tuksesta.                                                          puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . 48 823 048
14856:   4. Poltto- ja tarveaineet. Ylitys, 5 316 133                   Muut satunnaiset menot . . . . . .              7 816 921
14857: mk, johtuu osaksi siirtymisestä kaksivuoro-
14858: työhön ja osaksi uusien vaihtorahayksiköit-                                              Yhteensä mk 269 922 503
14859: ten valmistukseen tarvittavien työvälineitten
14860: hankinnasta.                                                        8 Pl: n menot ovat olleet 2 109 601171 mk
14861:                                                                  eli 53 471271 mk suuremmat kuin varsinai-
14862:        VII. Pankkitarkastusvirasto.                              seen menoarvioon merkityt määrät.
14863:   1. Palkkaukset. Säästö, 1351560 mk, on
14864: johtunut avoinna olleista viroista ja toimista.                    9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
14865:                                                                                   hallinnonhaarat.
14866:          IX. Liikevaihtoverokonttori.
14867:   7. Pankeille suoritettavat perimispalkkiot.                                  X. Kiinteistöt.
14868: Säästö, 2 517 817 mk, on johtunut verovel-                         2. Lämmitys, valaisttts, vesi ja puhtaana-
14869: vollisten lukumäärän vähenemisestä.                              pito. Ylitys, 117 822 295 mk, on johtunut
14870:   9. Piirihallinnon       matkakustannukset.                     arvioitua suuremmasta kulutuksesta
14871: Säästö, 1 386 588 mk, on johtunut siitä, että
14872: tarkastukset oli keskitetty tal'kastajien ase-                       XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
14873: mapaikkojen suuriin teollisiin liikkeisiin.
14874:                                                                    1.   Asevelvollisten kuljetukset. Säästö,
14875:      XI. E1·inäisistä veroista aiheutuvat                        28 425 591 mk, on johtunut siitä, että kulje-
14876:                    kustannttkset.                                tuksista aiheutuneet menot ovat jääneet ar-
14877:   1. Verojen maksuunpanosta ja kannasta                          vioitua pienemmäksi.
14878: aiheutuvat palkkattkset. Momentin määrä-                            2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset. Yli-
14879: raha, jota on ylitetty 57 056 746 mk, on käy-                    tys, 72 947 402 mk, on johtunut siitä, että
14880: tetty seuraavasti:                                               määräraha on arvioitu liian pieneksi.
14881:                                                                     9 Pl: n menot ovat olleet 8 533 101 823 mk
14882: Verotarkastajien, verolautakun-                                  eli 32 452 323 mk suuremmat kuin varsinai-
14883:   tien puheenjohtajien ja enna-                                  seen menoarvioon merkityt määrät.
14884:   konpidätysten valvojien palk-
14885:   kaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 051 446
14886: Vero- ja tarkastuslautakuntien                                     10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
14887:                                                                                  hallinnonhaarat.
14888:   toimistohenkilökunnan ja apu-
14889:   henkilöstön palkkaus . . . . . . . . 459 250 291                          IV. Helsingin yliopisto.
14890: Vero- ja tarkastuslautakuntien                                     2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
14891:   kokouspalkkiot ja erinäiset                                    Säästö, 3 926 349 :m:k, on johtunut arvioitua
14892:   muut palkkiot . . . . . . . . . . . . . . 76 363 769           pienemmästä polttoainekulutuksesta.
14893: Ennakkoverojen palautus ja jää-                                    16. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja
14894:   mäluetteloiden kirjoittaminen . 3 098 170                      koetilojen maatalousmenot. Ylitys, 4 024 028
14895: Toimikuntien ym. palkkiot . . . .                      293 070   mk, on johtunut arvioitua suuremmasta
14896:                            Yhteensä mk 682 056 746               polttopuu- ja väkilannoitehankinnoista.
14897: 92
14898: 
14899:                                   Tilastotietoja Helsingin yliopistosta vuodelta 1953.
14900:                                                                                                                        Valtion
14901:                                                                                                          Valtion     kustannukset
14902:                                          Oppilaiden   Opettajien     Kokonais·          Valtion        ~tannuks_et   keskimäärin
14903:          Tiedekunta.                     lukumäärä    lukumäärä     kustannukset      kustannukset     Yo kokona1s· oppilasta
14904:                                                                                                       kustannuksista   kohden
14905: Teologinen ...............       322                      23        17 840120          17 632 920           98,8       54760
14906: Lainopillinen ............ 1351                           54        49 357 950         49 087 400           99,4       36334
14907: Lääketieteellinen . . ....... 1157                       235       254705 263         235 390 585           92,6      203449
14908: Historiallis-kielitieteellinen
14909:   osasto ................. 3275                          135       109164466          108 720 660           99,7       33197
14910: Matemaattis-luonnontieteel-
14911:   linen osasto ............ 1362                         197       233,229 900        227 977 395           97,7      167 384
14912: Valtiotieteellinen ......... 1129                         40        28 696 620         28 542 600           99,4       25 281
14913: Maa talous-metsätieteellinen     788                     145       139 815 825        137 793 545           98,5      174865
14914: Voimistelulaitos .........       151                      10        10 750 697          9 286 700           86,3       61501
14915: Farmaseuttinen laitos ....       594                      41        18 567 400         18 525 200           99,7       31187
14916:                       Yhteensä 10129                     880       862128 241         832 957 005                      82 235
14917: 
14918: 
14919:                               Tilastotietoja muista korkeakouluista vuodelta 1953.
14920:                                                                                                                    Valtion
14921:                                                                                                       Valtion    kustannukset
14922:                                         Oppi·    Opet-      Kokonais·                Valtion       kustannukset keskimäärin
14923:           Tiedekunta                    laita    tajia     kustannukset            kustannukset    % kokonais-     oppilasta
14924:                                                                                                   kustannuksista    kohden
14925: Turun Yliopiston lääke-
14926:   tieteellinen tiedekunta               130      24      53 687 069:-          53 687 069:-              100       412 977:-
14927: Yhteiskunnallinen Kor-
14928:   keakoulu ............                 667      46      46189 345:-           31000000:-                 67,1       47 215:-
14929: Sibelius-Akatemia ......                559      87      34897 802:-           30 025000:-                85         53 700:-
14930: Svenska Medborgarhög-
14931:   skolan ...............                  68     15        5 061210:-              3 664425:-             72,4       53 889:-
14932: 
14933:                                                       VII. Oppikoulut.
14934:   Lämmitys- ja valaistus. Uusien koulutalo-                        (VII: 5) kohdalla 6 166 775 mk, klassillisten
14935: jen valmistumisen johdosta on ylitystä                             lyseoiden (VII: 10) kohdalla 3 047 748 mk,
14936: poika- ja yhteislyseoiden (VII: 13) 'kohdalla                      poika- ja yhteislyseoiden (VII: 15) kohdalla
14937: 10 374 708 mk ja tyttölyseoiden ja tyttö-                          53 811388 mk, keskikoulujen (VII: 20)
14938: koulujen (VII: 23) kohdalla 5 105 082 mk.                          kohdalla 9 224 172 mk ja tyttölyseoiden ja
14939:   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Määrä-                         tyttökoulujen (VII: 25) kohdalla 23 786 047
14940: rahasta on säästynyt normaalilyseoiden                             mk.
14941: 
14942:                               Tilastotietoja valtion oppikouluista vuodelta 1953.
14943:                                                                                                                      Nettomenot
14944:                                                        Koulujen    Oppilas-          Kokonais·       Menot oppilasta oppilasta
14945:                 Kouluryhmä                            lukumäärä     määrä             menot             kohden        kohden
14946:                                                                                        mk                 mk            mk
14947: Normaalilyseot         ••••   0           3
14948:                                   ••••••••••••••                    2023        113 513 076             56111         52164
14949: Klassilliset lyseot . . ...............   4                         1308         54 256137              41480         37 592
14950: Poika- ja yhteislyseot 1) ..........     63                        30983       1230 737 246             39 723        36230
14951: Keskikoulut ......................        9                         2 538        78 493 578             30927         27 850
14952: Tyttölyseot ja tyttökoulut .........     29                        15 305       504 211930              32 944        39 393
14953:                                Yhteensä 108                        52157       1981211967               37985         34468
14954:      1) ,Alands lyceum"-niminen yhteislyseo               {398 oppilasta) ei sisälly tähän.
14955:                                                                                                                 93
14956: 
14957:                                      Yksityiset oppikoulut.
14958:       Tilastotietoja valtionapua nauttivista yksityisistä oppikouluista vuodelta 1953.
14959:                                                                                                       Valtionapua
14960:                                           Koulujen         Oppilas-               Valtionapu           oppilasta
14961:                                          lukumäärä          määrä                    mk                 kohden
14962:                                                                                                           mk
14963: Yksityiset oppikoulut                       205             59 748            1575 223 052              26 364
14964: 
14965:                                     VIII. Kansakoululaitos.
14966:  Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.                   Kansakoulunopettajaseminaarit.
14967:   2. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 2 159 838           8. Ruoanpito. Säästäväisyystoimenpiteiden
14968: mk, on johtunut arvioitua suuremmasta ku-             avulla on säästynyt 3 771139 mk.
14969: lutuksesta.
14970: 
14971:                   Tilastotietoja opettajain valmistuslaitoksista vuodelta 1953.
14972:                                                                                                       Nettomenot
14973:                                         Oppilaitos-   Oppilas-        Kokonals·        Menot oppi-     oppilasta
14974:                Kouluryhmä               ten lnkn-      määrä           menot           lasta kohden     kohden
14975:                                          määrä                           mk                 mk            mk
14976: Jyväskylän kasvatusopillinen korkea-
14977:   koulu ..........................      1               350            51335 733          146 959      145 654
14978: Kansakoulunopettajaseminaarit 1) ja
14979:   väliaikaiset opettajakorkeakoulut .. 14             3066            429164 938          139 975      131136
14980:                               Yhteensä 15             3 416           480 600 671         140 691      132 623
14981: 
14982:      Kansakoululaitoksen valtionavustus.              ja oppilaiden lukumäärän lisääntyminen
14983:   17. Kaupunkien kansakoulut. Valtionavun             ovat     aiheuttaneet      momentille         ylitystä
14984: korotus oppilasta kohden on aiheuttanut mo-           181 318 328 mk. Momentin määrärahaa on
14985: mentille ylitystä 135 000 000 mk.                     käytetty seuraavasti:
14986:   19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja               Koulukalusto .............. . 453 020482
14987: syrjäseutujen kuntien opettajille. Ylitys,            Opetusvälineet ............. . 109 678 643
14988: 61197 463 mk, johtuu lisävirkojen perusta-            Oppikirjat ................ . 152 596 373
14989: misesta syrjäseutukuntiin ja perheellisten            Oppilaiden muut koulutarvik-
14990: opettajien siirtymisestä korkeampaan palkka-            keet .................... .              85 835 460
14991: luokkaan.                                             Terveydenhoito ............ .              95 372 732
14992:                                                       Oppilaiden saatto ja majoitus              71529 550
14993:   20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
14994: opettajiston ikälisät. Säästö, 87 670 501 mk,         Koulukeittolat:
14995: johtuu siitä, että uusia ikälisiä on myön-              Palkkamenot . . 235 093 787 }
14996:                                                         Ravintoaineet . . 456 358 528 691 452 315
14997: netty arvioitua vähemmän.
14998:   22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen ra-           Vähävaraisten oppilaiden vaa-
14999: kennusavut. Koulurakennussäännöstelyn lo--              tetusavustus ............. .             76 298187
15000: pettaminen on aiheuttanut momentille yli-             Rakennusten kunnossapitoavus-
15001: tystä 949 434 998 mk.                                   tus:
15002:   23. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaan             Kouluhuoneisto-                       }
15003: asutuille kunnill6 kansakouluhuoneistojen                  jen osalta . . . . 237 621165
15004: hankkimiseksi.     Koulurakennussäännöstelyn            Opettajien asun-                        360 032 068
15005: lopettaminen on aiheuttanut momentille yli-                tojen osalta .. 122 410 903
15006: tystä 51246120 mk.                                    Valtion korvattava työnantajan
15007:    24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen                lapsilisämaksu . . . . . . . . . . . . 285 397 853
15008: avustusmääräraha. Koulutalojen, opettajien            Valtion korvattava työnantajan
15009:                                                         kansaneläkemaksu . . . . . . . . .        3 104 665
15010:   1) Osittain sisäoppiaitoksia.
15011:                                                                              Yhteensä mk 2 384 318 328
15012: 94
15013: 
15014:    25. YUmääräinen avustus köyhille ja har-                                           311394 ja ruotsinkielisten 33 275 eli yhteensä
15015: vaanasutuille kunnille kansakoululaitoksen                                            344 669 hoitopäivää. Valtion avustus hoito-
15016: ylläpitomenoihin. Ylitys, 330 000 000 mk,                                             päivää kohden oli noin 58 mk.
15017: johtuu siitä, että valtioneuvoston tammikuun                                             29. Maalaiskansakoulujen oppilasasun.tolain
15018: 29 päivänä 1953 vahvistamilla perusteilla                                             ylläpitäminen. Oppilasasuntolain lukumää-
15019: myönnettäviä avustuksia on ollut arvioitua                                            rän lisääntyminen harvaanasutuissa kun-
15020: enemmän.                                                                              nissa samoinkuin niissä olevien oppilaiden
15021:                                                                                       lukumäärän kasvu ovat aiheuttaneet momen-
15022:                                                                                       tille ylitystä 11 727 500 mk.
15023:      Erinäiset kansakoululaitoksen meno.t.                                               34. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yk-
15024:    27. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-                                           sityisten kansakoulujen avustaminen. Määrä-
15025: siirtolaissa varattomille, etupäässä sairaine                                         rahasta avustusta saaneita suomenkielisiä yk-
15026: ja heikoille kansakoululapsille. Vuonna 1953                                          sityisiä kansakouluja oli kevätlukukaudella
15027: oli kesäsiirtoloissa lapsia yhteensä 10 731,                                          6 ja syyslukukaudella 6. Niissä oli oppi-
15028: joista 9 923 suomen- ja 808 ruotsinkielistä.                                          laita kevätlukukaudella 140 ja syyslukukau-
15029: Suomenkielisten kesäsiirtoloiden menot olivat                                         della 113. Avustusta saaneita ruotsinkielisiä
15030: 82 886 000 mk ja ruotsinkielisten 7 809 000                                           kansakouluja oli kevätlukukaudella 10 ja
15031: mk eli yhteensä 90 695 000 mk. Valtion avus-                                          syyslukukaudella 10. Oppilaita niissä oli ke-
15032: tusta on maksettu suomenkielisille siirtoloille                                       vätlukukaudella 242 ja syyslukukaudella 237.
15033: 18 096 900 mk ja ruotsinkielisille 1 903 100                                          Suomenkieliset koulut saivat avustusta
15034: mk eli yhteensä 20 000 000 mk. Suomenkie-                                             540 000 mk ja ruotsinkieliset 960 000 mk eli
15035: listen siirtoloiden hoitopäivien lukumäärä oli                                        yhteensä 1500 000 mk.
15036: 
15037:   Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansakouluista ja kunnallisista kokeilukeskikouluista
15038:                                           vuodelta 1953.
15039:                                                                                                                                   Valtionapua
15040:                                                                                     Oppilaitosten    Oppilas-        Valtion-      oppilasta
15041:                           Kouluryhmä                                                 lukumäärä        määrä           apu           kohden
15042:                                                                                                                        mk             mk
15043: Kaupunkien kansakoulut .................                                                225         102 256        715 792 000      7000
15044: Maalais- ja kauppalakansakoulut ..........                                            6 070         432 530      8 871924110       20512
15045: Kouluhallituksen alainen kokeilukansakoulu                                                1              29          1227 000      42 310
15046: Maalaiskuntien kunnalliset kokeilukeskikoulut                                            17           1914          59 425135      31048
15047: Jyväskylän kaupungin kunnallinen kokeilu-
15048:   keskikoulu        0   ••••   0   0   ••   0   ••   0   0   ••••   0   •••••••••         1             346          2422 000        7000
15049:                                     Yhteensä                                          6 314         537 075      9 650 790 245
15050: 
15051:                                                      IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulu.t.
15052:        K uuromykkäin opetuslaitokset.                                                   5.    Rinnakkaisluokkien    ylläpitäminen.
15053:   3. Ruoanpito ja majoitus. Säästäväisyys-                                            Säästö, 1 676 270 mk, on johtunut arvioitua
15054: toimenpiteiden avulla on säästynyt 1 996 499                                          pienemmistä ylläpitomenoista.
15055: mk.
15056: 
15057:                    Tilastotietoja kuuromykäin- ja sokeainkoulnis.ta vuodelta 1953.
15058:                                                                                                                        Menot      Nettomenot
15059:                                                                             Koulujen Oppilas-        Kokonais·        oppilasta    oppilasta
15060:                    Kouluryhmä 1)                                           lukumäärä määrä            menot            kohden       kohden
15061:                                                                                                        mk                mk           mk
15062: Kuuromykkäin koulut . . . . . . . . . . . . . . . 6                                   485        83 315 718          171785       164 573
15063: Sokeainkoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2                           145        33 912 876          233 881      220 281
15064:                                          Yhteensä 8             -----------------------------------------------
15065:                                                                                       630       117 228 594          186 076      177 393
15066:    1) Sisäoppilaitoksia.
15067:                                                                                                                                                        95
15068: 
15069:           X. Valtion kirjastotoimi.                                                                  tionavun loppuerien suorittamisesta, useitten
15070:    3. Kirjastojen avustukset. Maalaiskuntien                                                         uusien opistorakennusten valmistumisesta ja
15071: lisättyä kirjastojensa avustusmäärärahoja ja                                                         niitten varustamisesta tarpeellisella kalus-
15072: kun valtionavustuksen suuruus kirjastolain                                                           tolla, ynnä opetusvälineistöllä, koko kansan-
15073: nojalla on riippuvainen kuntain kirjastoille                                                         opistotyön laajenemisesta, oppilasmäärän li-
15074: suorittaman avustuksen suuruudesta, on mo-                                                           sääntymisestä sekä osittain opettajain pai-
15075: mentille aiheutunut ylitystä 7 205 643 mk.                                                           koissa tapahtuneista korotuksista.
15076:                                                                                                         2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
15077:                                                                                                      opistojen avustus. Ylitys, 42 000 000 m:k, on
15078:      XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.                                                              aiheutunut työväenopistojen työn laajenemi-
15079:   1. Kansanopistojen valtionapu. Ylitys,                                                             sesta sekä vuoden 1952 valtionavun loppu-
15080: 165 000 000 mk, aiheutui osittain vuoden                                                             erien suorittamisesta.
15081: 1952 tilitysten perusteella suoritettujen val-
15082: 
15083:        Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansa- ja työväenopistoista vuodelta 1953.
15084:                                                                                                                                               Valtionapua
15085:                                                                                                   Oppilaitosten   Oppilas-     Valtion-        oppilasta
15086:                        Kouluryhmä                                                                  Jukumäärä       määrä        apua            kohden
15087:                                                                                                                                  mk               mk
15088: Kansanopistot 1)        •••     0   0   ••   0   0.      0   0   ••   0   0   ••   0.   0.   0.       92           5 329     599 000 000      112 404
15089: Työväenopistot       ••••   0   •••••            0   0   ••••••               0.   0   •••••         101          53906      142 000 000        2 634
15090:                                                                               Yhteensä               193          59 235     741000 000
15091: 
15092: 
15093:                             XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
15094:   2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja                                                         hasta, jota on ylitetty 31 380 167 mk, on
15095: taiteen edistämiseksi. Momentin määrära-                                                             myönnetty:
15096:                      a) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
15097: Suomalais-ugrilaiselle seuralle suomalaisten tutkimusmat-
15098:    kailijain sanastollisten ym. aineskokoelmien julkaise-
15099:    miseen ........................................ .                         3 250000:-
15100: Sanakirjasäätiölle kansankielen sanakirja-aineiston ke-
15101:    räystä ja järjestelyä varten ..................... .                      4600 000:-
15102: Kansankielen sanakirja-aineiston keräystä ja järjestelyä
15103:    varten ruotsinkielisten murteiden alalla .......... .                     1000 000:-
15104: Nykysuomen sanakirjan toimittamista varten . . ...... .                      6 000 000:-
15105: ,Suomen suku" nimisen tutkimuslaitoksen ylläpitäjälle
15106:    suomenkielen etymologisen sanakirjan aikaansaamiseen 1050 000:-
15107: Eräille tieteellisille seuroille ja aikakauskirjoille ...... . 47 507 291:-
15108: Suomen Museoliitolle maaseutu- ja muiden paikallis-
15109:    museoiden avustamiseen sekä museoneuvojan palk-
15110:    kaukseen ja matkakuluihin ...................... .                        1400000:-
15111: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle ................. .                    4991860:-
15112: Tieteellisten seurain paikannimitoimikunnalle . . ...... .                     100000:-
15113: Erinäiset julkaisut ................................ .                       5255210:-
15114: Matka-apurahat ................................... .                         2160555:-
15115: Ulkomaalaisten stipendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .   940000:-
15116: Erinäisten kongressien järjestämiseen ................ .                       300 000:-
15117: Eräille yksityisille jaetut apurahat ................. .                     1200000:-
15118: Suomi-Neuvostoliitto-seuralle ........................ . 4303497:-
15119: Sekalaisiin menoihin ............................... .                       6 738805:-                                                    90 797 218:-
15120:    1) Sisäoppilaitoksia..
15121: 96
15122: 
15123:                   b) Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
15124: Avustuksiksi teattereille, joilla ei ole määrättyä osuutta
15125:    raha-arpajaisista kertyviin tuloihin ............... .          31225000:-
15126: Orkestereiden avustamiseksi ........................ .             17 500000:-
15127: Musiikkiopistojen ylläpitämiseksi .................... .           10300000:-
15128: Apuraha Sibelius-Akatemian säätiölle ............... .                800000:-
15129: Apuraha Sibelius-Akatemian ylläpitämistä varten .... .             20150000:-
15130: Apuraha Suomen Taideakatemian ylläpitämistä varten                 14211000:-
15131: Suomen Taideakatemian Säätiölle valtion osuutena sää-
15132:    tiön peruapääomaan ............................. .                  100 000:-
15133: Suomen Taideakatemialle pääasiallisesti kotimaisten taide-
15134:    teosten ostoon säätiön hoidossa oleviin kokoelmiin ..           3138000:-
15135: Avustuksiksi säveltaidejärjestöille ................... .          7 736 545:-
15136: Avustuksiksi kuvaamataidejärjestöille ................ .           6 025 000:-
15137: Avustuksiksi teatterij ärj estöille ..................... .        3 610000:-
15138: Matka-apurahat .................................. .                  324300:-
15139: Näyttelyjan järjestämiseksi ........................ .             2 252 000:-
15140: Sekalaiset menot ................................. .               3 211104:-                120 582 949: -
15141:                                                                    Yhteensä mk               211 380 167: -
15142: 
15143: 
15144:   4. Vedonlyönnistä urheilukt"lpailuissa ker-      Avustuksia erinäisille urheilu-
15145: tyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin        opistoille toimintaa varten . . . 20 100 000
15146: tarkoituksiin. Momentin määrärahasta, jota         Avustuksia erinäisille urheilujär-
15147: on ylitetty 645 618 557 mk, on avustuksia            jestöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 250 000
15148: jaettu seuraavasti:                                Suomen nuorisojärjestöjen Edus-
15149:                                                      tajistolie .................. .                       600000
15150: Helsingin yliopiston voimistelu-                   Suomen Ampujain Liitolle Ruot-
15151:   laitokselle talvi- ja kesäkurs-                    si-Suomen maaottelua varten                           400 000
15152:   sien järjestämistä varten ....       1000000     Läänien urheilulautakunnille . . 2 550 000
15153: Suomen Voimistelu- ja Urheilu-                     Suomen J ousiampujain Liitolle
15154:   liito ry : lle . . .............. . 25 000 000     kilpailujoukkueen               lähettiimi-
15155: Työväen Urheiluliitto r. y:lle .. 19 300000          seksi ulkomaille ........... .                        100 000
15156: Finlands Svenska Centralidrotts-                   Puolustusvoimain Pääesikunnan
15157:   förbund nimiselle liitolle ....      3 700 000     koulutusosastolle ........... .                       200 000
15158: Suomen Urheilumuseosäätiön kus-                    Suomen Kuurojen Urheiluliitolle
15159:   tannuksiin ................ .          175 000     kilpailumatkaan ........... .                          50000
15160: Valtion        urheilulautakunnalle                Suomen Kansakoulunopettajain
15161:   kurssien järjestämistä varten          150 000     Liitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 000 000
15162: Valtion urheilulautakunnan kus-                    Kunnille ym. yhteisöille urheilu-
15163:   tannuksiin ................ .        3 282 000     laitosten rakentamiseen . . . . . 411 728 600
15164: Solvalla Stiftelse nimiselle sää-                  XV Olympia Helsinki 1952
15165:   tiölle ..................... .       7138 000      r. y:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000
15166: Suomen Naisten Liikuntakasva-                      Pohjois-Suomen maaottelutoimi-
15167:   tusliitolle ................. . 14 000 000         kunnalle .................. .                         250 000
15168: Suomen Miekkailuliitolle ..... .       1000000     Matka-avustuksiin ........... .                         900 000
15169: Suomen        Matkailijayhdistyksen                Hannes Kolehmaisen patsastoimi-
15170:   retkeilyosastolle ........... .      1500 000      kunnalle .................. .                       . 100 000
15171: Otaniemen Urheilusäätiölle ... . 146100 000        Jyväskylän kasvatusopillisen kor-
15172: Suomen Urheiluopistolle ..... .        6 750 000     keakoulun ylioppilaskunnalle . 5 000 000
15173: Pajulahden Urheiluopistolle .. .       7 500 000   Suomen Partiopoikajärjestölle ..                        600000
15174: Rakennusavustuksia         erinäisille             Suomen Partiotyttöjärjestölle ..                        400 000
15175:   urheiluopistoille ........... . 37 500 000       Nuorisokasvatustyön tukemiseen 1302 400
15176:                                                                                                                                                                   97
15177: 
15178: Suomen Naisjärjestöjen Keskus-                                                                             11 Pl. MaatalousmiDisteriö ja. siihen kohdistuvat
15179:   liitolle 'kansainvälisen kongres-                                                                                        ha.llinnon.ha.a.ra.t.
15180:   sin valmistusmenoihin ...... .      300 000
15181: Taiteen tukemiseen .......... .     6 692 553                                                                        111. Maanmittaushallitus.
15182:                       Yhteensä mk 945 618 557                                                                6. Kartastotyöt. Ylitys, 9 872 047 mk, on
15183:                                                                                                            johtunut kartastotöiden lisääntymisestä.
15184:         XVI. Erinäiset määrärahat.
15185:   2. Viransijaisten palkkiot. Seminaarien ja                                                                V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
15186: oppikoulun opettajien palkkojen korottami-                                                                         mittauskustannukset.
15187: sen ja uusien koulujen ottamisesta valtion
15188: haltuun sekä uusien luokkien perustamisen                                                                    5. Valtion makse.ttavat maanmittauskus-
15189: vuoksi on opettajien ja myös sijaisuuksien                                                                 tannukset. Ylitys, 41 643 431 mk, on aiheu-
15190: lukumäärä lisääntynyt, mistä on aiheutunut                                                                 tunut    maanmittaustoimitusten            lisääntymi-
15191: momentille ylitystä 5 346 574 mk.                                                                          sestä.
15192:   10 Pl: n menot ovat olleet 19 841104 370                                                                   6. Takaisin perittävät maanmittarinpalk-
15193: mk eli 2 481 335 630 mk suuremmat kuin                                                                     kiot. Ylitys, 29 554 038 mk, on johtunut edel-
15194: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                                                  lisen momentin kohdalla mainitusta syystä.
15195: 
15196:                                                     VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
15197:  TietQja maataloudellisten opp~1aitosten ja näiden opettajien ja oppilaiden lukumäärästä
15198:               sekä oppuaitok~"lle suoritetusta valtion kannatuksesta v. 1953.
15199:                                                                                                    Vaki- Ylimää·    Koulun                                  Valtion
15200:                                                                                           Koulu- naiset    rälset  (Kurssin)                               menojen
15201:                                                                                            Jen                     oppilaiden    Valtion     Keskimäll.rln  määrä
15202:                                                                                                  ammat- Ja tunti-               kannatus      oppilasta
15203:                                                                                           luku-   tiopet- opetta- lukumäärä
15204:                                                                                                                                                               0'
15205:                                                                                                                                                               7o
15206:                                                                                           määrä                   lukuvuoden      mk            kohti      kokonais-
15207:                                                                                                    talat    jat
15208:       1. M aanviljelysoppilaitokset:                                                                                 alussa                                menoista
15209:                  Valtion:
15210: Maatalousnormaalikoulu ······ ........                                                        1        5        5       110      9175 658       83 415         100
15211: Mustialan maamiesopisto ..............                                                        1        6        3        77      8 231084      106 897         100
15212: Pienviljelysneuvojaopisto ..............                                                      1        6        3        60      9 495 531     158 258         100
15213: Maanviljelyskoulut ....................                                                       4        8       11       134     20 417 083     152 366         100
15214: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ......                                           0   ••      13       28       60       467     60 305173      129133          100
15215:             Yksityisluontoiset:
15216: Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo                                                       1        3       10       44       4 001400       90940           79,2
15217: Maanviljelyskoulut ..      0   •••••••••••••••••                                              4        8       28      146      12 428 654      85127           79,5
15218: Maamies- ja pienviljelijäkoulut                             0   •   0   •   0   ••••         26       65      123     1004      91384972        91021           79,0
15219: Kiertävät maamieskoulut ..............                                                        5        5       10      133       5 845 890      43954           83,8
15220: Erilliset koulut0   ••••••••••••••••                                    o •••••               2        6        8       60       8 224 661     137 078          77,7
15221:  2. Karjanhoito- ja meijerioppilaitokset:
15222:                  Valtion:
15223: Karjatalousopisto .......                   0   •••••••••••                           0       1        3        5        36      3 205 339      89037          100
15224: Valtion maitotalousopisto ..............                                                      1        2        5        39      3 026196       77 594         100
15225: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ..                                      0   0   ••••          6       13       15       280     18 006 351      64308          100
15226: Käytännöllis- tietopuoliset karjanhoito-
15227:   koulut .......                                                                              4       -        19        76      1531098         20146         100
15228:                                                                                                       -
15229:                     o •••••••••••••                                 0   •••      0   ••
15230: 
15231: 
15232: 
15233: Harjun hevoshoitokoulu ..                   0   •••••               0   •   0   •••   0       1                 7         7        70359         10051         100
15234:             Yksityisluontoiset:
15235: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ........                                                     10       20       42       434     21152 433        48 733         84,7
15236: Käytännöllis- tietopuoliset karjanhoito-
15237:   koulut •...•.......           0   •••••••••••••••                                           4        4        8        33      2114 607       64079           89,4
15238: Sianhoitokoulu  0   ••••   0   ••   0   •   0   0   •••••••••••                               1        2        4         9      1465 948      162 883          89,0
15239: Siipikarjanhoitokoulu .         0   ••      0   •   0   0   ••      0   ••••••                1        2        3        17      2 222 281     130722           81,9
15240: Tietopuoliset meijerikoulut ............                                                      3        6        8        97      8 819 619      90923           79,6
15241: Kiertävät karjanhoitokoulut .                           0   •   0   •   0   ••   0   ••       4        4        4       267      3 346 640      12534           92,7
15242: 1309/54                                                                                                                                                            13
15243: 98
15244: 
15245:                                                       Vakl- Yllmää-     Koulun                                           Valtion
15246:                                               Koulu- naiset  räiset    (Kurssin)                                         menojen
15247:                                                 jen                                              Valtion    Keskimäärin
15248:                                                      ammat- ja tunti- oppilaiden                kannatus     oppilasta
15249:                                                                                                                           määrä
15250:                                               luku-  tiopet- opetta- lukumäärä                                            %:ina
15251:                                               määrä                   lukuvuoden                  mk           kohti    kokonais-
15252:                                                        taiat   jat
15253:                                                                          alussa                                         menoista
15254:       3. Puutarhaoppilaitokset:
15255:                 Valtion:
15256: Lepaan puutarhaopisto ja koulu ........               2           6            4         67    11378 880      169 834       100
15257: Otavan puutarhakoulu ................                 1           1            4         11      649885        59 030       100
15258: 
15259:           Yksityisluontoiset:
15260: Puutarhakoulut    ········
15261:                          ..............               3           7        19           107    14 964 005     139 855         76,4
15262: 
15263:          4. Harjoittelulaitokset:
15264: Maatalousharjoittelu ..................           -           -            -           1133      425 000           -           -
15265: Karjanhoitoharjoittelu   ................         -           -           -             378     1250 000           -           -
15266: Sianhoitoharjoittelu ..................           -           -           -               8       53 000           -           -
15267: Siipikari anhoitoharj oittelu .............       -           -           -              20       50000            -           -
15268: Meijeriharjoittelu .....................          -           -
15269:                                                               -
15270:                                                                           -
15271:                                                                           -
15272:                                                                                         251      185 ooo           -
15273:                                                                                                                    -
15274:                                                                                                                                -
15275:                                                                                                                                -
15276: Puutarhaharjoittelu ...................           -                                     578      240 000
15277: 
15278:         5. Kotitalousoppilaitokset:
15279:                  Valtion:
15280: Kotitalousopettajaopistot harjoituskou-
15281:   luineen ............................             2           21           2           144    25 ORO 851     173 825       100
15282: Kotitalousopistot harjoituskouluineen ..           1            7           1            56     7165 967      127 964       100
15283: Emäntäkoulut ........................              8           30          14           314    42 436 530     175148        100
15284: Kotitalouskoulut ......... ······ ......          14           26          18           344    26122 246       78 210       100
15285: Talouskoulut .........................             1            2           3            62     3 084126       49 744       100
15286: 
15287:            Yksityisluontoiset:
15288: Kotitalousopisto harjoituskouluineen ....          1            7           1            62     5 319 480      85 798         76,1
15289: Emäntäkoulut ........................              9           36          12           389    33 836 804      86 984         76,6
15290: Kotitalouskoulut   .....................           5           11           3            92     6 209245       67 492         76,9
15291: Talouskoulut .........................            11           30           6           960    27 265251       28 401         77,7
15292: 
15293:              Erilliset koulut:
15294: Högvalla seminarium harjoituskouluineen               1           8        -             69     5 440 956      78854          40,4
15295: Aitoon kotitalouskeskikoulu ............              1           5        -             30     3 291 776     109 726         64,0
15296:                                                                        Har-
15297:                                               Harj.       ·Emlln-     joitte-
15298:                                               koteja        tiä       llioita
15299: Kotitalousharjoittelu ..................
15300: Puutarhaharjoittelu ...................
15301:                                                  102
15302:                                                    5
15303:                                                              102
15304:                                                                5
15305:                                                                          162
15306:                                                                            8       }     -        130 000          -           -
15307: 
15308:       6. Kotiteollisuusoppilaitokset:
15309:                  Valtion:
15310: Mieskotiteollisuusopisto, Lahti .........             1           1        11            50     7 428 715     148 500       100
15311: Bergmanin koulu, Askola ....•.........                1           4         1            36     3 281196       91100        100
15312:              Yksityisluontoiset:
15313: Naiskotiteollisuusopistot harjoituskoului-         2           8          12             92
15314:   neen  ······························
15315: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ...
15316:                                                    1
15317:                                                   29
15318:                                                                1
15319:                                                               44
15320:                                                                           --
15321:                                                                           -
15322:                                                                                          21
15323:                                                                                         513
15324:                                                                                               111242322        99400          70,5
15325:                                                                                                                                 rl.
15326: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten ...                                                    69 889 002       48800         62,6
15327:                                                   31          51               4        918
15328: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten ..        28          28          -             268
15329:                                                                                                                                -
15330: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten ..
15331: Erilliset koulut .......................
15332:                                                   32
15333:                                                    1
15334:                                                               32
15335:                                                                1
15336:                                                                           --            482
15337:                                                                                          31
15338:                                                                                             } 28 515 092
15339:                                                                                                  386 580
15340:                                                                                                                38 000
15341:                                                                                                                12 400          -
15342:                                                                                                           99
15343: 
15344:   VIII. Yksityiset maataloudelliset oppi-           Maanviljelysseuroille             jaettu
15345:                  laitokset.                           palkkioiden maksamista var-
15346:                                                       ten . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . . 826 447 241
15347:   Muut ylläpitomenot. Valtionavun saannin           Maanviljelysseuroille korvauk-
15348: perusteiden muuttamisesta ja vuokra-arvon             sena kaavake- ym. kuluista .                 4 400 700
15349: vahvistamisesta johtuen on ylitystä maamies-        Siirretty vuoteen 1954 . . . . . . 1 017 015 702
15350: koulujen kohda:lla (VIII: 2) 8 960 080 mk,
15351: karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitosten                                 Yhteensä mk 1 850 326 952
15352: kohdalla (VIII: 4) 5 269 980 mk, koti-
15353: teollisuusoppilaitosten kohdalla (VIII: 8)            22. Avustukset maatalouskoneiden hankki-
15354: 13 519 225 mk, maanviljelyskoulujen kohdalla        miseksi  pienviljelijäväestölle. Momentin
15355: (VIII: 9) 4 632 580 mk, puutarhakoulujen            määräraha on käytetty seuraavasti:
15356: kohdalla (VIII: 10) 10 873 435 mk ja eri-
15357: koiskoulujen kohdalla (VIII: 11) 3 657 940          Hallintomenot maataloushallituksessa:
15358: mk      Säästöä oli kotitalousoppilaitosten           palkat . . . . . . . . . . . . . . 256 240
15359:  (VIII: 6) kohdalla 14 606 015 mk.                    matkakustannukset . . . 237 613
15360:                                                       muut menot . . . . . . . . . 86 261
15361:                                                       muut menot menoräs-
15362:               XII. Hevostalous.                         tinä . . . .. . . . . .. . . . 19 886    600 000
15363:    11. Hevostalouden edistäminen vedonlyön-         Jaettu koneavustuksina ........ 31785 678
15364: nistä hevoskilpailuissa totalisaattor1'lla kerty-   Varattu menorästinä jaettavaksi
15365: vtllä varoilla. Ylitys, 1113 499 mk, on aiheu-        koneavustuksia .............. 26 504 322
15366: tunut siitä, että totalisaattorilla on kertynyt     Varattu menorästiksi korvauksiin
15367: arvioitua enemmän jaettavaksi hevostalouden           valvontatehtävistä . . . . . . . . . . . 1107 320
15368: edistämiseen.                                                                   Yhteensä mk 59 997 320
15369: 
15370:                                                       23. Avustukset pienviljelijäväestölle pel-
15371: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.          lonraivauskoneiden kuljetuskustannusten hel-
15372:                                                     pottamiseksi.    Momentin      määrärahasta,
15373:   14.    Kasvinsuojelutoimenpiteet.  Ylitys,        1 000 000 markasta, on Pellonraivaus Oy: n
15374: 1 006 166 mk, on johtunut arvioitua suurem-         ja Lapin Raivaus Oy: n välityksellä suori-
15375: mista tarkastuskustannuksista sekä arvioitua        tettu kuljetuskustannuksia 668 045 mk sekä
15376: suuremmista perunasyöpäkorvauksista.                varattu menorästinä suoritettavaksi Pellon-
15377:                                                     teko Oy:n välityksellä 100 416 mk yhteensä
15378:                                                     768461 mk.
15379:         XV. Maatalouden tukeminen.                    24. Avustukset AIV-rehusä~'liöiden raken-
15380:                                                     tamiseksi. Momentin määräraha, 11 000 000
15381:            Muut valtion avustukset.                 mk, on käytetty seuraavasti:
15382:   21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot. Kun
15383:                                                     Hallintomenot maataloushallituksessa:
15384: vuodesta 1951 on määrärahaa siirretty kerto-
15385: musvuoteen 21 619 191 mk, vuodesta 1952              ilmoituslaskuihin ja kansliaku-
15386: 820 707 761 mk ja vuoden 1953 määräraha                 luihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 407
15387: on 1 008 000 000 mk, on määrärahoja ollut           Maksettu maataloudellisten järjes-
15388: käytettävänä kaikkiaan 1 850 326 952 mk.             töjen välityksellä korkeintaan
15389: Määrärahan käyttö oli seuraava:                      100 000 markan avustuksina . . 4 481 250
15390:                                                     Vuoteen 1954 siirretty menoräs-
15391: Hallintomenot maataloushallituksessa:                tinä samoin jaettavaksi . . . . . . . 6 408 750
15392:   vuoden 1952 me-                                                              Yhteensä mk 10 998 407
15393:     noja . . . . . . . . . . 171 215
15394:   vuoden 1953 pal-                                    25. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun val-
15395:     kat, matkakulut                                 mistuksen neuvonta. Momentin määräraha
15396:     ja muut menot . 2 292 094          2 463 309    on käytetty seuraavasti:
15397: 100
15398: 
15399:                                                         Palkat       Matkakulut       Yleismenot       lohtokulut       Yhteensä
15400:                                                                                   1                                 1
15401: Maanviljelysseurat ja. Maatalousseurojen
15402:   Keskusliitto     .......................            3 858 000       1 756 682         344195            87 084         6 045 961
15403: Svenska. la.ntbrukssällska.pens i Finland
15404:   Förbund ..........................                    519 000        237 870           36 024            3 750           796 644
15405: Pienviljelijäin Keskusliitto .............            1 793 000        654 929           92121                 -         2 540 050
15406: Pienviljelijäin Liitto ...................              814 800        367 760           50 782                -         1233 342
15407: Suomen Pienviljelijäin Liitto ...........               764 940        276 517           52 554                -         1094 011
15408: AIV-neuvonnan Keskusvaliokunta                          140 300         24 970           14 761                -           180 031
15409: Varattu menorästinä vuodelle 1954 ....                           -          -     1           -                -    1   13 953 961
15410:                                  Yhteensä mk 1        7 890 040 1 3 318 728 1           590 437    1      90 834    1   25 844 000
15411: 
15412: 
15413: 
15414: 
15415:   26. Avustukset pienviljelijäin sonninpito-                                          XVI. Asutustoiminta.
15416: yhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille.
15417: Momentin määräraha, 320 000 000 mk, on                                               Maanhankin ta.
15418: käytetty seuraavasti:                                                   7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor-
15419: Maksettu avustuksina ......... 185 050 125                           vaukset sekä asutuslain toimeenpanokustan-
15420: Maksettu valvontakorvauksina . .                       425 877       nukset. Ylitys, 5 579 361 mk, on johtunut
15421: Varattu avustuksina vuodelle                                         maanhankintalain mukaan myytyjä asutus-
15422:   1954 menorästinä jaettavaksi 113 202 464                           tiloja koskevien asutustoimenpiteiden tur-
15423: Varattu menorästinä vuodelle                                         vaamismenettelyyn liittyvien asutuslauta-
15424:   1954 kulut valvonta- ym teh-                                       kunnille kuuluvien tehtävien lisääntymi-
15425:   tävistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 451 795       sestä.
15426:                                                                         8. Avustukset maaseudun asunto-olojen
15427:                             Yhteensä mk 319 130 261                  parantamiseen. Vuoden 1953 aikana on
15428:                                                                      maaseudun rakennusavustuksista, -lainoista
15429:   27. Kotimaisen siementuotannon edistämi-                           ja -palkkioista 5 päivänä lokakuuta 1944
15430: nen. Momentin määräraha on käytetty seu-                             annetun valtioneuvoston päätöksen no-
15431: raavasti:                                                            jalla hyväksytty kaikkiaan 21 263 hake-
15432: Siemenviljelijäin Liitolle valtion                                   musta ja on niissä myönnetty avustusta,
15433:   avustuksena .................. 2 224 000                           palkkiota ja korvausta rakennuspiirustusten
15434: Maatalousseurojen                Keskusliitolle                      hankkimisesta yhteensä 365 510 894 mk.
15435:   siemenkonsulenttien                  palkkauk-                     Rakennusavustuksiin vanhoille asutustiloille
15436:   seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 600   osoitetuista varoista, joita on jaettu raken-
15437:                                                                      nusavustusten myöntämisestä vanhoille asu-
15438:                                  Yhteensä m.k 6 124 600              tustiloille välttämättömien rakennustöiden
15439:                                                                      suorittamiseen eräissä tapauksissa 7 päivänä
15440:   30. Väkilannoitteiden hintojen alentami-                           helmikuuta 1952 annetun valtioneuvoston
15441: nen. Momentin määräraha on käytetty seu-                             päätöksen mukaan, on myönnetty 560 ra-
15442: raavasti:                                                            kentajalle yhteensä 55 560 000 mk.
15443: Väkilannoitteiden hintojen alen-                                        9. Maanhankintalainsäädännön toimeen-
15444:   taminen ................. 1618 398 747                             panokustannukset. Ylitys, 359 480 938 mk,
15445: Maatalouskalkin hintojen alen-                                       on johtunut lähinnä siitä, ettei organisa-
15446:   taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .   80 678 001           tiota ole vielä voitu huomattavarumin su-
15447:                                                                      pistaa tuottamatta laissa kiireellisesti suo-
15448:                                               1699 076 748           ritettavaksi määrättyjen tehtävien hoidolle
15449: Siirretään vuodelle 1954 . . . . 960 923 252                         vakavaa haittaa ja vahinkoa. Momentin
15450:                      Yhteensä mk 2 660 000 000                       määrärahaa on käytetty seuraavasti:
15451:                                                                                                                                          101
15452: 
15453: 
15454:                                                                          Matka·
15455:                                                       Palkat           kustannukset       Vuokrat                 Muut             Yhteensi
15456:                                                                    1                  1                 1                     1
15457: 
15458:                                                                                                         1
15459: Asutusasiainosasto .................... 193 381 525                      4175369           4 000 148        1)   49 506 510       251063 552
15460: Maanlunastuslautalrunnat, tarkastusoikeu-
15461:   det, maanhankintalain toimeenpanon
15462:   tarkastajat ........................ 187 548 920                      61 237 853         7 952 062             19 308 248       276 047 083
15463: Maatalousseurojen Keskusliiton asutus-
15464:   valiokunta ja asutustoimikunnat ..... 403 350 855                     70 422 064        15 892 931             24 468 075       514133 925
15465: Laidunyhdistys    ••••••••••••••••    00  4 606 920
15466:                                            ••••                          1358107                    -               134 973         6100 000
15467: Va~~~~~tt~~,. ~~~~i.n.~o.~t~~~.t ..j~. ~~~s~~ [                -                  -                 -                    -          4 304 378
15468:                                    Yhteensä 1 788 888 220 1 137 193 393 1 27 845141 1 93 417 806!1 051648 938
15469: 
15470: 
15471: 
15472:    11. Maanhankintalain nojalla valtiolle han-                           14. Maanhankintalainsäädännön toimeen-
15473: kituista tiloista ja alueista aiheutuvat menot.                        panosta johtuvat erinäiset korvaukset ja
15474: Ylitys, 2 997 730 mk, on johtunut verotus-                             avustukset. Säästö, 2 523 365 mk, on johtu-
15475: perusteiden muuttumisesta.                                             nut siitä, että vuokranmaksujen ja rakennus-
15476:    12. Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen                           puuavustusten suorittamiseen on tarvittu va-
15477: hoitopalkkiot ja korkohyvitykset. Ylitys,                              roja arvioitua vähemmän.
15478: 19 300 000 mk, on johtunut siitä, että lainoja,                          15. Kuusamon ja Sallan kuntien maan-
15479: joista hoitopalkkiota on suoritettu, on ollut                          hankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-,
15480: arvioitua enemmän.                                                     kuivatus- ja raivauskustannukset. Ylitys,
15481:    13. Uudistilain perustamispalkkiot. Säästö,                         29 772 787 mk, on johtunut siitä, että tie-
15482: 277 023 977 mk, on johtunut siitä, että lä-                            ja kuivatustöitä sekä lain mukaan suoritet-
15483: hinnä rahoitusvaikeuksien takia on raivaus-                            tavia raivauskustannuksia on ollut arvioitua
15484: ja rakennustöitä voitu suorittaa arvioitua                             enemmän.
15485: vähemmän. Tiloista luopumiset ovat myöskin
15486: osaltaan vähentäneet määrärahan tarvetta.                                       XVIII. Yksityismetsätalous.
15487:    Maanhankintalain 104 §: n mukaan myön-                                 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
15488: netään uudistilan perustamispalkkio kylmien                            valvonta. Seuraavasta taulukosta käy sel-
15489: ja ns. liukuvan asteikon mukaan puolikyl-                              ville kuinka momentin määräraha on jaettu
15490: mien tilojen vastaanottajille sekä sanotun                             metsänhoitolautakuntien, metsänhoitoyhdis-
15491: lain 15 § : ssä tarkoitetuille lisämaan saajille                       tysten, keskusmetsäseurojen ja muiden järjes-
15492: tilan tai alueen raivaamisesta ja rakentami-                           töjen kesken ja mistä muista määrärahoista
15493: sesta.                                                                 mainitut järjestöt ovat saaneet avustuksia:
15494: 
15495: 
15496:                              11 Pl.         11 Pl.      11 Pl.   11 Pl.   11 Pl.   11 Pl.   11 Pl.    11 Pl.
15497:                              XVI:9         XVIII: 3    XVIII: 4 XVIII: 5 XVIII: 6 XVIII:l4 XVIII: 16 XVIII:l7                       Yhteensä
15498: 
15499: 
15500: 
15501: Metsänhoitolautakunnat 21 767 714 208107 429 580 000 8198 4821340
15502: Keskusmetsäseura Tapio             33 736 571
15503:                                                                                       0~ 400 000 3 300 000 825 000 243 518 625
15504:                                                                                                                     33 736 571
15505: Centralskogssällskapet ..
15506: Skogskultur ..........              4 430 000                               -1 -                          4 430 000
15507:                            21 767 7141246 274 oooi580 oool8 198 4821340 oool 400 oool3 300 oool 825 oool281 685 196
15508: 
15509: 
15510:     1) Summaan sisältyy kaupungeille ja kauppaloille suoritettu korvaus eräiden maanhankinta-aluei-
15511:   den kuntoonpanoon liittyvien tehtävien hoitamisesta, 12. 7. 1949 annetun lain ja 29. 12. 1949 anne-
15512:   tun valtioneuvoston päätöksen mukaisesti 24 703 710 mk.
15513: 102
15514: 
15515:                                                                                           Metsänhoitolautakuntien
15516: 
15517:                                              Valtion            Multa                 Metsän-           Toimitus-
15518:                                              apuraha          apurahoja             hoitomaksut         maksuja
15519:         Metsänhoitolautakunta
15520: 
15521:                                                                               mk
15522: 
15523: Lounais-Suomen  ................             8 626195          1 650 766                356 932   1     4 648 685
15524: Satakunnan  ....................            12 115 959
15525:                                                           1
15526:                                                                3 503 905       1
15527:                                                                                1      1198 614          3 907166
15528: Uudenmaan-Hämeen ............                9132 572     1    1 524 535                870 898         7 679 447
15529:                 ................                          1                    1                  1
15530: Pohjois-Hämeen                               9 571500            983 746              1 325 258   1
15531:                                                                                                   1
15532:                                                                                                         4 063 459
15533: Itä-Hämeen ....................              9 804 040           804 529                200 000   1
15534:                                                                                                         5 065 890
15535: Etelä-Savon ....................
15536: Etelä-Karjalan .................       1
15537:                                             11 773 265
15538:                                              9 906 962
15539:                                                                  859 018
15540:                                                                1086 243        1
15541:                                                                                             -
15542:                                                                                       1088 895
15543:                                                                                                   !
15544:                                                                                                   1
15545:                                                                                                         6 075 013
15546:                                                                                                         4 819 634
15547:                                                                                                   1
15548: Itä-Savon ......................             9 627 000         1199 046                 691 789         3 725 872
15549: Pohjois-Karjalan ...............            16 732 881         3 246126        1      2 238 476         9 572 813
15550: Pohjois-Savon ..................            16 863 228         2 215 776       1
15551:                                                                                       1 948 514         4 469120
15552:                                                                                1
15553: Keski-Suomen ..................             16 430 270         5 712 958              2 139 248   1     9 676 063
15554: Etelä-Pohjanmaan ..............             10 836 470         1 353191        1        115 200   1
15555:                                                                                                   1     6 256 177
15556: Keski-Pohjanmaan ..............              9 607 000         2 033 618                534 577         4 426 030
15557: Kainuun .......................             11 920150          1420 690               1200 428          3 474 842
15558: Pohjois-Pohjanmaan     ......
15559:                           ······            12 061 000         1 722 089              1 282 328         6 634 276
15560: Lapin ............... ··········            14 471 937         3 000 026              2 398 543         2 550 948
15561: Helsingin ......................             8 732 000         2 081289               2 255 833         2 241 720
15562: Vaasan ........................        1
15563:                                              9 895 000    1    1 013 545                313 195   1
15564:                                                                                                         3 889 230
15565:                         Yhteensä       1   208 107 429        35 411196              20 158 728        93176 385
15566: 
15567: 
15568: 
15569: 
15570:                                                                                           Metsänhoitolautakuntien
15571: 
15572:                                                  Palkat                   Päivärahat ja               Metsän-
15573:                                                   mk                      matkakustan                 hoito-
15574:         Metsänhoitolautakunta                                                nukset                   maksut
15575: 
15576:                                                                                mk
15577: 
15578: Lounais-Suomen      ................             7 650 993                   3 229 510       1
15579:                                                                                                        102 000
15580: Satakunnan ....................                  9 910 654     1             4 812 376                1198 614
15581: Uudenmaan-Hämeen ............                   10 805 856                   4 600193                  870 898
15582: Pohjois-Hämeen ................                  8 839 813                   4108 200                  836 965
15583: Itä-Hämeen ....................                  8 059 018                   3 758 761                 200 000
15584: Etelä-Savon ....................                10 523 953                   3 591 530                          -
15585: Etelä-Karjalan  0   ••••••••••••••••             8 761442                    4 209 236                  750 000
15586: Itä-Savon ......................                 8 700 605     1
15587:                                                                              2 965 449                  456 597     1
15588: Pohjois-Karjalan ...............                13 426 708                   6 647 475                  450 000
15589: Pohjois-Savon ......    ········
15590:                             ....
15591: Keski-Suomen ..................
15592:                                                 14 914 610
15593:                                                 14 417 935
15594:                                                                              6 196 275
15595:                                                                              7 675 601
15596:                                                                                                       1 294160
15597:                                                                                                         500 000
15598: Etelä-Pohjanmaan ..............                  8 621669                    6 219 048                  115 200
15599: Keski-Pohjanmaan ..............                  9158 658      1
15600:                                                                              3 693 393                  534 577     l
15601:                                                                1
15602: 
15603: Kainuun .......................                  9 527 371                   4 009 305       1
15604:                                                                                                       1 000 000
15605: Pohjois-Pohjanmaan ............                 10 454 148     1             5 46.? 420      1
15606:                                                                                                       1282 328
15607: Lapin .........................                 10 600 754     i             4 718 747                2 398 543
15608: Helsingin ......................                 5 777177                    2 496 771                2 255 833
15609: Vaasan ........................                  7 010 930     1
15610:                                                                              3 030 993       1
15611:                                                                                                         205 920
15612:                            Yhteensä    1       177162 294                   81428 283                 14 451635
15613:                                                                                                            103
15614: 
15615: tulot v. 1953.
15616: 
15617:                                    Menetetyiksl              Klintelmis·
15618:      Korko-      Sekslalsla        tuomituista                 töjen ja
15619:      tuloja        tuloja           puista saa·              taimita.rho·           Tappio      Yhteensä
15620:                                      dut tulot                jen voitto
15621: 
15622:                                                    mk
15623: 
15624:       57264         327 763            176 730                    23 312                  --    15 867 647
15625:        7 008
15626:       52 976
15627:                   2 661146
15628:                      96510
15629:                                             --                        -
15630:                                                                   26 250                  -
15631:                                                                                                 23 393 798
15632:                                                                                                 19 383 188
15633:       78 741         71176                  -                         -             460 362     16 554 242
15634:      472 793        679866                  -                 1048 497                    -     18 075 715
15635:      124 907        887 022             40000                  277 237                    -     20 036 462
15636:      182 951
15637:       11303
15638:                     742 592
15639:                   1284 089
15640:                                         10 000
15641:                                          8 669                 172 969
15642:                                                                        -                  --    17 837 277
15643:                                                                                                 16 720 737
15644:       23 014      3 346 931            178 545                 831133                     -     36 169 919
15645:       94 537
15646:       58 792
15647:                   3 002 730
15648:                   3 084 354
15649:                                        358 845
15650:                                             -
15651:                                                               1756 345
15652:                                                                379148
15653:                                                                                           --    30 709 095
15654:                                                                                                 37 480 833
15655:      611333
15656:      311952
15657:                   1586 084
15658:                   1679 541
15659:                                             -
15660:                                         66240
15661:                                                                382 589
15662:                                                                112 441
15663:                                                                                           --    21141 044
15664:                                                                                                 18 771399
15665:      145 206      2 255 034                 -                          -                  -     20 416 350
15666:      180160         311000             172 000                       -                    -     22 362 853
15667:       33224       1836 797             333 050                       -                    -     24 624 525
15668:      272 536      1619 425             100 000                  218 255                   -     17 521058
15669:        7 909        133 396                 -                        -                    -     15 252 275
15670:     2 726 606    25 605 456          1444 079                 5 228176              460 362    392 318 417
15671: 
15672: 
15673: 
15674: 
15675: menot v. 1953.
15676: 
15677: 
15678:                       Sekalaiset          Kllnteimistöjen
15679:       Poistot          menot              ja taimita.rhojen                 Vuosivoitto        Yhteensä
15680:                                                 tappio
15681: 
15682:                                                    mk
15683: 
15684:       886 707         2 774111                     86 451                    1137 875           15 867 647
15685:       550 589         4 073 205                 2 455 485                     392 875           23 393 798
15686:       254 472         2 291504                    497 231                      63034            19 383188
15687:       439 030         2 258157                     72 077                            -          16 554 242
15688:       117 500         3 387 819                         -                    2 552 617          18 075 715
15689:        53491
15690:        55 507
15691:                       2 569 297
15692:                       2 613 629
15693:                                                         -
15694:                                                     5 540
15695:                                                                              3 298191
15696:                                                                              1441923
15697:                                                                                                 20 036 462
15698:                                                                                                 17 837 277
15699:       386 920         2167118                           -                    2 044 048          16 720 737
15700:       704 537         6 681172                  3 269 945                    4 990 082          36169 919
15701:       170 622         5 441279                          -                    2 692149           30 709 095
15702:       190 390         8 790 968                        -                     5 905 939          37 480 833
15703:        99 044
15704:       500 586
15705:                       1 781344
15706:                       2154 889
15707:                                                        -·-                   4 304 739
15708:                                                                              2 729 296
15709:                                                                                                 21141 044
15710:                                                                                                 18 771399
15711:       508 626         2 710 399                   510 025                    2150 624           20 416 350
15712:       179 424
15713:       160 975
15714:                       2 525 808
15715:                       4 040 558
15716:                                                        -
15717:                                                 1 341 851
15718:                                                                              2155 725
15719:                                                                              1363 097
15720:                                                                                                 22 362 853
15721:                                                                                                 24 624 525
15722:       162 525         3 267103                1381823                        2179826            17 521058
15723:        93143          2 206 686               1110 205                       1594398            15 252 275
15724:     5 814 088        61 735 046              10 730 633                     40 996 438         392 318 417
15725: 104
15726: 
15727:                                                                           Metsänhoitolautakuntioo tiliasema
15728: 
15729:                                              Rahat Ja
15730:                                             talletukset       Saatavia           Kalustoa      Varastoja
15731:          Metsänhoitolautakunta
15732: 
15733:                                                                            mk
15734: 
15735: Lounais-Suomen ................              2 083 510        1 781102           1687 852         337 500
15736: Satakunnan ....................                425134         1911090            1357181          744186
15737: Uudenmaan-Hämeen ............                  627 377        2132 385                   1         78 810
15738: Pohjois-Hämeen ................              3109 952           729 873          1124 857       1 779150
15739: Itä-Hämeen ....................             10 442 516          973 470            295 244        300 000
15740: Etelä-Savon ....................             6 778 233          896 795          1016 334         322 929
15741: Etelä-Karjalan .................             4 061863         2 289146            372 832         499 205
15742: Itä-Savon ......................             2 046 817        2 189 015          1140 788         598 470
15743: Pohjois-Karjalan   ····· ..........          2 961624         6 439165                 146        757 475
15744: Pohjois-Savon ..................             8 597 805        4 060165             567 670         77 905
15745: Keski-Suomen ..................              7 964 327        2 860 325            539 035      1283 405
15746: Etelä-Pohjanmaan ..............             12 353 647        3174 687             774 415      2 238 886
15747: Keski-Pohjanmaan ..............              5 975 642        2 403 043          1454 900         475 278
15748: Kainuun ......•................             24 978 894        2 221197             360 300        611603
15749: Pohjois-Pohjanmaan ............              3 887 612        1465 433             951740         489 000
15750: Lapin .........................              2 771475           795 886            726 268         20 260
15751: Helsingin ......................             1995146          2 022 617          1447 657          46 912
15752: Vaasan ........................                499363           257 702            796 510        142 371
15753:                            Yhteensä    1   101 560 937       38 603 096         14 613 730     10 803 345
15754: 
15755: 
15756: 
15757: 
15758:             XXI. Geodeettinen laitos.                      Suomen Yleiselle Metsästäjä-
15759:                                                              liitolle ................. . 1500000:-
15760:    4. Käytännölliset työt. Säästö, 1476 804                Maakrunni-Säätiölle ....... .       90000:-
15761: mk, on aiheutunut pääasiassa siitä, että                   Suomen Metsästäjä- ja Kalas-
15762: kaksi valtiongeodeettia oli osittain vapautettu              tajaliitolle . . ............ .  400000:-
15763: laitoksen kenttätöistä.
15764:                                                                                Yhteensä mk 25 757 000: -
15765: 
15766:            XXII. Eläinlääkintölaitos.                        20. Eräiden kotimaisten siementen tuki-
15767:                                                            ostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen
15768:   3. Matkakustannukset. Ylitys, 2 431 015                  ja viljelyskorvaukset. Momentilta, josta on
15769: mk, on aiheutunut suu- ja sorkkataudin sekä                säästynyt 98 897 711 mk, on maksettu koti-
15770: raivotaudin aiheuttamien virkamatkojen joh-                maisen siementuotannon edistämisestä vuo-
15771: dosta.                                                     sina 1950-54 9 päivänä kesäkuuta 1950 an-
15772:   5. Eläintautien ehkäiseminen. Ylitys,                    netun lain nojalla viljeltyjen jäljempänä
15773: 10 436 696 mk, on aiheutunut suu- ja sorkka-               mainittujen sopimussiementen aiheuttamia
15774: taudin ehkäisemistoimenpiteistä.                           tappiokorvau:ksia ja viljelyskorvauksia seu-
15775:                                                            raavasti:
15776:                                                            Tappiokorvaukset:
15777:           XXV. Erinäiset määrärahat.
15778:                                                              ravintoöljykasvit ....... . 92246415:-
15779:   3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon                 öljypellava ............ . 140 657136:-
15780: edistäminen. Momentilta on myönnetty seu-                    sokerijuurikas ......... .         469 655:-
15781: raavat valtion avustukset:                                   timotei ............... .. 80000 000:-
15782: Yleisille riistanhoitoyhdistyk-                            Viljelyskorvaukset aikaisista
15783:   sille . . . .. .. .. .. . . . . . . .. . 16 267 000: -     kevätviljalajikkeista . . . . . 87 729 083: -
15784: Suomen Riistanhoito-Säätiölle 7 500 000: -                                  Yhteensä mk 401102 289: -
15785:                                                                                                                         105
15786: 
15787: joulukuun 31 päivänä 1952.
15788: 
15789:       Arvo-          Kllntelmistöjä                                 Pääoma ja
15790:     papereita         ja talmltar·          Yhteensä                 rahastot             Velat              Yhteensä
15791:                           hoja
15792: 
15793:                                                              mk
15794: 
15795:        79190            1300 000            7 269154                 5178 228            2 090 926           7 269154
15796:               -         9188 077           13 625 668                8 530 241           5 095 427          13 625 668
15797:       188 690           2 432 500           5 459 763                1 513 589           3 946174            5 459 763
15798:         1 790           2 488 458           9234 080                 5 337 242           3 896 838           9 234 080
15799:     6 094 954           3 828 972          21 935156                17 318 780           4 616 376          21 935156
15800:               -         3 433 026          12 447 317               11325 161            1122 156           12 447 317
15801:       516 350                   -·          7 739396                 6 290 731           1 448 665           7 739 396
15802:               -         3 714 994           9 690 084                5 775132            3 914 952           9690 084
15803:     9287 000           14 801472           34 246 882               18 880 220          15 366 662          34 246 882
15804:      105 000            8 904 069          22 312 614               18 504 560           3 808 054          22 312 614
15805:               -        11390 434           24 037 526               14 826 943           9 210 583          24 037 526
15806:      389 660            2 034 645          20 965 940               18 354 502           2 611438           20 965 940
15807:        1275             3 790176           14 100 314               13 876 256             224 058          14100 314
15808:      243 400            1999 648           30 415 042                6182 008           24 233 034          30 415 042
15809:               -                 -           6 793 785                5 941420              852 365           6 793 785
15810:            -
15811:       349 000
15812:                        4 459 331
15813:                        6 994 771
15814:                                             8 773 220
15815:                                            12 856103
15816:                                                                      4 757 862
15817:                                                                     10 201667
15818:                                                                                          4 015 358
15819:                                                                                          2 654 436
15820:                                                                                                              8 773 220
15821:                                                                                                             12 856103
15822:            -           3 966 388            5 662 334                3 654 821           2 007 513           5 662 334
15823:    17256 309          84 726 961          267 564 378              176 449363           91115 015          267 564 378
15824: 
15825: 
15826: 
15827: 
15828:   21. Maatalouden tuotantokustannusten ta-                        Hallintokulut maa taloushallituksessa:
15829: soittaminen ja tuotannon edistäminen. Mo-                            palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 992 338: -
15830: mentin määräraha on käytetty seuraavasti:                            tilapäisen työvoiman palk-
15831:                                                                         kiot . .. .. .. .. . . . . .. . . .     419 407: -
15832:                                                                      matkakustannukset . . . . . .              241 042: -
15833: Anomuslomakkeiden paina-                                             muut menot . . . . . . . . . . . .         356 891: -
15834:   tus .................. .                    2 775 851:-            painatuksiin . . . . . . . . . . . .       930 980: -
15835: Maatalousministeriön hal-                                            muut menot menorästeinä                    182 716: -
15836:   lintokulut ............ .                     616908:-             painatukset menorästeinä .                  24 095 : -
15837: Ylijäämäkalansaaliin käy-                                         Lehmäavustusostotodisteet . . 564 839 201: -
15838:   tön edistäminen ...... .                    4330417:-           Korvaukset kunnille . . . . . . .           2 670 489 : -
15839: Maatalouskalkin rahtialen-                                        0,5 %:n korvaus kauppaliik-
15840:   nus . . . . . . . . . . . . . . . . . .    89 218 893:-            keille . . . .. .. .. . .. . . . .. .    2 822 977: -
15841: Kotivoin ja juuston valmis-                                       Maidon tuotantoavustukset . 27 871 639: -
15842:   tuksen edistäminen . . . .                    134 537: -        Maidon kuljetusavustukset . 175 986 192: -
15843:                                                                   Varattu menorästeinä:
15844: Väkilannoitteiden ostotodis-                                         maidon tuotantoavustukset 5 675501:-
15845:   teet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166 873 426: -           maidon kuljetusavustukset 40301164:-
15846: Kauppaliikkeiden korvauk-                                            lehmäavustusostotodisteet .                 33 000:-
15847:   siin . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 834 383: -           korvaukset kauppaliikkeille                    132:-
15848: Siirretään vuoteen 1954 . . 1 230 215 585: -                         korvaukset kunnille .... .                  81201:-
15849:                                                                   Säästö .................. . 24571035:-
15850:                   Yhteensä mk 2 500 000 000: -
15851:                                                                                       Yhteensä mk 850 000 000: -
15852:                                                                     11 Pl:n menot ovat olleet 16 233 817 947
15853:  22. Maitotaloustuotannon tukeminen. Mo-                          mk eli 1 840 608 427 mk suuremmat kuin
15854: mentin määräraha on käytetty seuraavasti:                         varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
15855: 1309/54
15856: 106
15857: 
15858: 12 Pl. Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö                                                                                            V. Tie- ja vesirakennukset.
15859:      sekä siihen kohdistuvat ha.llinnonha.a.ra.t.                                                                                         1. Maanteiden kunnossapito. Menojen ja-
15860:                                                                                                                                         kaantuminen tie- ja vesirakennuspiireittäin
15861:       II. Tie- ja vesirakennushallitus.                                                                                                 kuin myös kaupungeille ja kauppaloille
15862:   4. Matkakustannukset ja muuttoavut. Yli-                                                                                              maantiejatkojen 'kunnossapidosta suoritetut
15863: tys, 3 079 223 mk, on aiheutunut arvioitua                                                                                              korvaukset selviävät seuraavasta taulu-
15864: lukuisammista virkamatkoista.                                                                                                           kosta:
15865:                                                                                                               Maantiet                            Maantiejatkot
15866:                                                                                   Pituudet                                                   Pituudet
15867:  Tie· ja vesirakennus                                                         31. 12.1953                                    Menot          31.12.1953    Korvaukset                Menot yhteensä
15868:          piiri                                                                     km                                         mk               km            mk                          mk
15869: Uudenmaan                1977                ••••                 0                                                     353 824416            159              21218 270             375 042 686
15870: Turun        ••••        4062            0       ••••                                                                   492434872              91              10113 207             502 548 079
15871: Hämeen           0       31080   ••              0    0       ••                                                        390 026 448           174              21521494              411547 942
15872: Kymen .........          1713                                                                                           182 855 496           119              12 946 824            195 802 320
15873: Mikkelin .......         2 569                                                                                          274129 037             29               3 027 983            277157 020
15874: Karjalan .......         2 322                                                                                          246 980 637            18               1307 078             248 287 715
15875: Kuopion                  2 468
15876:                          •       0       0       ••••                                                                   243 456 514            41               4168 650             247 625164
15877: Keski-Suomen ...         1826                                                                                           231386 907             30               3146 361             234 533 268
15878: Vaasan .........         4311                                                                                           474 973 757            54               5 256 564            480230 321
15879: Oulun • 0.               3 059   0       •••                  0.                                                        353 026 784            26               2 273 207            355 299 991
15880: Kainuun                  2 372
15881:                          0       ••••••                                                                                 237 242 701            20               1053434              238 296135
15882: Lapin • . • . . . • • 1) 4729                                                                                           430 548 010            35               3 093 873            433 641883
15883:          Yhteensä 34 516                                                                                              3 910 885 579           796           2) 89126 945           4 000 012 524
15884: 
15885:   3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.                                                                                                 Uudenmaan .............. . 24578000:-
15886: Momentin 990 000 000 markan suuruisesta                                                                                                 Turun ja Porin ......... . 86767 900:-
15887: määrärahasta on myönnetty avustuksia seu-                                                                                               Hämeen ................. . 26 668 604:-
15888: raavasti:                                                                                                                               Kymen .................. . 25173746:-
15889: Rakennusavustukset ....... 748102 645:-                                                                                                 Mikkelin ................ . 39 280500:-
15890: Vuosikunnossapitoavustukset 217 790 765:-                                                                                               Kuopion ................ . 127 263 355: -
15891:                                                                                                                                         Vaasan .................. . 104 144 800: -
15892:               Yhteensä mk 965 893 410: -                                                                                                Oulun .................. . 203 293 238: -
15893:   Näistä avustuksista rakennusavustukset                                                                                                Lapin ................... . 105 382 000: -
15894: ovat jakautuneet eri läänien kesken seuraa-                                                                                             Tie- ja vesirakennushallitus 5 550 502:-
15895: vasta taulukosta ilmeneväHä tavalla:                                                                                                                      Yhteensä 748 102 645: -
15896: 
15897:              Kunnossapitoavustusten jakautuminen eri läänien kesken oli seuraava:
15898:                                                                                                                                                                     Avustusten          Keski·
15899:                                                                                                                         Osallistuvien     Kustannusarviot         enimmäismäärät      määräinen
15900:                              Lääni                                                                                     teiden pituus         yhteensä                yhteensä          avustus
15901:                                                                                                                              km                 mk                     mk                %
15902: Uudenmaan                                        ••••••••••••••                                                   0    1865,469           49 863 300              18 612 937            45,6
15903: Turun ja Porin                                                        •••         0.      0   ••      0   0   ••       3 465,390          75 463 000              27 851129             40,0
15904: Hämeen           ••••••                                       0.          0   •••         0   0   ••      0   0   0    3117,683           96 893 800              35 724 859            40,9
15905: Kymen        •       0           ••••                     0   ••          0   0   •••••               0   ••      0    1611,327           35 502 800              15 457 897            42,8
15906: Mikkelin         ••••••••                                                 0   ••••            0   ••      0   0.       1582,165           33 716 700              17124177              59,0
15907: Kuopion          ••                  0       •••••••••••••                                                0   ••       2 835,517          68 749 600              35 263 962            51,0
15908: Vaasan       0       0       ••              0       0.       0       •••••••                     0   0   ••      0    4121,796           60 064 000              26 867 654            49,9
15909: Oulun    •••••                               0.       0.              0   ••••            0   ••••••                   3 012 790          67 620 570              32 033 658            47,0
15910: Lapin    •   0       ••••••••••                                                   0   0   ••      0.      0.      0      821800           17 850 850               8 854 492            60,0
15911:                                                                                   Koko maa                            22 433,937         505 724 620             217 790 765            48,4
15912:    1) Lisäksi polku teitä.
15913:    2) Vuodelta 1952.
15914:                                                                                              107
15915: 
15916:    IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen           että Petäjäskosken ja Luusuan voimalaitos-
15917:          säännöstelytutkimukset.                   ten rakentamisen yhteydessä on toteutettava
15918:                                                    Kemijärven      tehokas    voimataloudellinen
15919:    2. Vesistöjen        säännöstelytutkimukset.    säännöstely. Seuraavien Kemijoen voimalai-
15920: Oulujoki Osakeyhtiön toimesta suoritettiin         tosten rakentamisen yhteydessä on vesistön
15921: erinäisiä säännöstelyn vaatimia täydennys-         latvaosiin padottava suuria keinojärviä sekä
15922: töitä. Säräisniemen Ahoniemeen ja Lahden-          Kemijoen vuotuisten vesimääränvaihteluiden
15923: rantaan sekä Paltamon Melalahteen raken-           tasoittamiseksi että reservivarastojen muo-
15924: nettiin purkauslaiturit puutavaran veteen-         dostamiseksi vähävetisten vuosien varalle.
15925: laskun helpottamiseksi vähävetisinä vuosina.       Tällaisia keinojärviä on saatava kuhunkin
15926: Oulujärven rannoilla olevien kaivojen sy-          vesistön latvahaaraan ja niiden yhteisen
15927: ventämisestä ja uusien kaivojen kaivamisesta       tilavuuden tulee nousta yli 6 000 miljoonan
15928: tehtiin maanomistajain kanssa 317 sopimusta        kuutiometrin. Alustavien ilmakuva- ja kar-
15929: yhteiskustannuksiltaan 8,4 milj. markkaa.          tastotutkimusten antamalta pohjalta suoritet-
15930: Samoin sovittiin eräiden moottorivenevalka-        tiin kesällä silmävarainen tutkimus mm.
15931: mien ja rantatörmien vahvistustyöt. Uhan-          Imatran Voima Osakeyhtiön helikopterilla.
15932: alaisia vyörytörmiä kartoitettiin ja paalu-        Tällöin löydettiinkin vesistön eri osista laa-
15933: tettiin tarkkailun helpottamiseksi. Oulujär-       joja heikosti asuttuja suoalueita, joita edul-
15934: veen istutettiin 6 milj. siianpoikasta.            lisesti voidaan käyttää tällaisten keinojär-
15935:    Yksityisoikeudellisten   sopimusten      teko   vien muodostamiseen. Näiden altaiden tila-
15936: Outojärven ja Sotkamonjärvien säännöstelyn         vuus on alustavasti arvioitu n. 7 600 milj.
15937: aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta saa-         m3 suuruiseksi. Tarkemmat maastotutki-
15938: tiin kertomusvuoden kuluessa pääasiassa            mukset aloitettiin syksyllä Lokan altaan
15939: loppuunsuoritetuksi. Kaikkiaan maksettiin          alueella Sodankylän kunnassa. Tarpeelli-
15940: kertomusvuonna korvauksia yhteensä n. 14           sena perustutkimuksena suoritettiin tarkka-
15941: milj. markkaa. Sotkamonjärvien Kuolasal-           vaakitus välillä Rovaniemi-Kittilän Ala-
15942: men lauttausväylä perattiin puskutrakto-           kylä ja Rovaniemi-Vuotso.
15943: rilla , Petäisenniskassa suoritettiin
15944:                                 .       lisäper-
15945:                                               .       Kustannukset: Vuodelta 1952 siirtyi ker-
15946: kaustöitä ja Outojärven LoiJussuon suoJa-          tomusvuodelle säästöä 4 749 mk ja tulo- ja
15947: penger pumppulaitoksineen rakennettiin. .          menoarviossa oli 12 Pl. IX: 2 kohdalle mer-
15948:    Kellojärven alustava säännöstelysuunm-          kitty 26 000 000 mk, joten varoja oli yh-
15949: telma laadittiin.                                  teensä käytettävissä 26 004 749 mk.
15950:    Kiantajärven säännöstelysuunnitelmaa täy-          Kertomusvuoden menot olivat 22 462 080
15951: dennettiin kertomusvuoden kuluessa. Yksi-          mk, joten vuodelta jäi säästöä 3 542 669 mk.
15952: tyisoikeudellisten korvaussopimusten teko          Menot jakautuivat eri kustannusnimikkeille
15953: aloitettiin ja yhteensä suoritettiin korvauk-      seuraavasti:
15954: sina noin 35 milj. markkaa.
15955:    Vuokkijärven säännöstelytutkimukset val-        Tarkkavaakitukset ........ . 1832 791:-
15956: mistuivat kertomusvuoden kuluessa.                 Tutkimuskartat ........... .     547 981:-
15957:    Kertomusvuoden kuluessa jatkettiin Ruo-         Maastotutkimukset . . ...... . 7 291646:-
15958: veden säännöstelytutkimuksia.                      Suunnittelutyöt ........... . 12 366 500:-
15959:    Vesivoimatoimikunnan        valmisteltavana     Kalusto .................. .     423162:-
15960: oleva Pielisjärven säännöstelyhanke oli käy-                       Yhteensä mk 22 462 080: -
15961: nyt ajankohtaiseksi Kaukas Oy: n ja Enso-
15962: Gutzeit Oy: n ryhdyttyä tutkimaan Pielis-
15963: joen vesivoiman käytäntöönottamista. Tä-                   X. Moottoriajoneuvoliikenne.
15964: män vuoksi aloitettiin mainitun hankkeen             4. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn
15965: rantatutkimukset ja kertomusvuoden kuluessa        aiheuttamat kustannukset. Ylitys, 13 540 539
15966: saatiin Pielisjoki Haapavirran ja Kaltimon         mk, on johtunut lähinnä moottoriajoneuvo-
15967: välillä tutkituksi.                                jen tunnuskilvistä, joiden valmistuksesta
15968:    Kertomusvuoden kuluessa suoritettiin Ke-        kertomusvuonna on maksettu Helsingin kes-
15969: mijokeen rakennettavien voimalaitosten sekä        kusvankilalle 29 127175 mk. Vastaavat lu-
15970: Oulujoen ja Vuoksen voimalaitosten yhteis-         nastukset, jotka on tuloutettu 4 Os. XI: 3
15971: käyttöä koskevia laskelmia, jotka osoittivat,      kohdalla, olivat 38 787 520 mk.
15972: 108
15973: 
15974:                                         XI. llmat1u.
15975:    3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentilta myönnetty määräraha on käytetty seuraa-
15976: tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi vasti:
15977: Lentoasemat:
15978:    Helsinki ....................................... .                                          31232 520:-
15979:    Malmi ......................................... .                                           20032470:-
15980:    Turku ........................................ .                                             5 214067:-
15981:    Maarianhamina ................................ .                                             3 329062:-
15982:    Pori .......................................... .                                            6 795 386:-
15983:    Tampere ...................................... .                                               261408:-
15984:    Lappeenranta .................................. .                                              350000:-
15985:    Mikkeli ........................................ .                                             146 012:-
15986:    Joensuu ....................................... .                                              799 702:-
15987:    Kuopio ........................................ .                                            4788 237:-
15988:    Jyväskylä ..................................... .                                              778 259:-
15989:    Vaasa ......................................... .                                            8 515 482:-
15990:    Oulu .......................................... .                                            8185 878:-
15991:    Kemi .......................................... .                                            8470 367:-
15992:    Rovaniemi ..................................... .                                            7 229 633:-              106 128 483: -
15993: 
15994: Lentokentät:
15995:    Hyvinkää ...................................... .                                              232 354:-
15996:    Nummela ...................................... .                                               239 238:-
15997:    Hailuoto ....................................... .                                             588729:-                 1060321:-
15998: Lentomajakat ja lentoreittimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       2 139 622: -
15999: Viestitoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    36 285 953: -
16000:                                                                                           -----------------------------
16001:                                                                                               Yhteensä mk                145 614 379: -
16002: 
16003: 
16004:   5. Sekalaiset menot. Säästö, 2 231233 mk,                                  Turku- Rymättylä- Nauvo
16005: johtuu siitä, että kansainvälinen siviili-                                     - Korppoo- Houtskär ...        400 000:-
16006: ilmailujärjestö (ICAO) on kertomusvuonna                                     Hiittisten kunnalle laivalii-
16007: myöntänyt jäsenmaksusta alennusta.                                             kenteen ylläpitämisestä keli-
16008:                                                                                rikkakauden aikana Riit-
16009:                                                                                tisten ja Taalintehtaan vä-
16010:          XII. Erinäiset määrärahat.                                            lillä .................... .   300000:-
16011:                                                                              Höyrylaiva Osuuskunta Tar-
16012:   2. Laivakulun edistäminen. Momentilta                                        janteelle r. l. laivaliiken-
16013: on maksettu seuraavat avustukset:                                              teen ylläpitämisestä reitillä
16014: Hailuodon      Höyryveneosuus-                                                 Tampere- Virrat ....... .      600000:-
16015:   kunnalle r. l. laivaliiken-                                                T: mi Päijänteen Laivalle lai-
16016:   teen ylläpitämisestä Hailuo-                                                 valiikenteen ylläpitämisestä
16017:   don ja mantereen välillä . .            500 000: -                           välillä    Jyväskylä- Vesi-
16018: Liikenteenharjoittaja        Oskar                                             järvi ................... .    800 000:-
16019:   Hantulle laivaliikenteen yl-                                               Saimaan Höyrylaiva Oy: lle
16020:   läpitämisestä reitillä Turku                                                 laivaliikenteen ylläpitämi-
16021:   - Iniö- Brändö .. . . . . . . . 2 400 000: -                                 sestä reiteillä:
16022: Ångbåts Ab Södra Nagu yh-                                                    Savonlinna-Joensuu
16023:   tiölle laivaliikenteen ylläpi-                                                   ,     -Lappeenranta
16024:   tämisestä reiteillä:                                                                   -Mikkeli
16025: Turku - Korpoström - Nötö                                                          "     -Punkaharju, yh-
16026:   - Lökholm . . . . . . . . . . . . . . 4 100 000: -                               "       teensä ........ . 1900000:-
16027:                                                                                                    109
16028: 
16029: Sääruingin Saariston Höyry-                           12 Pl: n menot ovat olleet 6 504 627 335
16030:   laiva Oy: lle laivaliikenteen                    mk eli 760 006 635 mk suuremmat kuin var-
16031:   ylläpitämisestä Savonlinnan                      sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
16032:   ja Sääruingin itäisen saaris-
16033:   ton välillä .............. .      400 000:-
16034: Höyrylaiva Osakeyhtiö Täh-
16035:   delle laivaliikenteen ylläpi-
16036:   tämisestä reitillä Mikkeli-                      13 Pl. Kauppa,. ja teollisuusministeriö sekä. siihen
16037:   Sommee- Hirnalansaari-                                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
16038:   Liiansaari- Kyläniemi-
16039:   Jänkäsalo- Lappeenranta           150 000:-
16040:                                                        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
16041: Pohjois-Kallaveden       Höyry-
16042:   laiva Oy: lle laivaliikenteen                      4. Painatuskus,tannukset. Säästö, 4 238 930
16043:   ylläpitämisestä reitillä Kuo-                    mk, on aiheutunut siitä, että kansanhuollon
16044:   pio - Pieksä:rikoski ...... .     150 000:-      alaan kuuluvia painatustöitä {)n ollut ar-
16045: Kosken Höyryvene Oy: lle lai-                      vioitua vähemmän.
16046:   valiikenteen ylläpitämisestä
16047:   reitillä Kuopio-Muuruvesi
16048:   -Karjalankoski ........ .         150 000:-
16049: Vehmersalmen Laiva Oy: He                                III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
16050:   laivaliikenteen ylläpitämi-
16051:   sestä reitillä Kuopio - Veh-                                       Luotsipiirit.
16052:   mersalmi- Litmaniemi ...          150 000:-
16053:                                                      10. Majakkain ja johtoloistojen loistotar-
16054:                   Yhteensä mk 12 000 000: -        peet. Loistojen lukumäärän lisääntyminen
16055:                                                    ja arvioitua suurempi kaasun kulutus kulje-
16056:                                                    tuskustannuksineen ovat aiheuttaneet mo-
16057:                                                    mentille ylitystä 1141631 mk.
16058: 
16059:  5. Matkailuliikenteen edistäminen. Mo-
16060: mentin määrärahaa on käytetty seuraavasti:
16061:                                                          IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
16062: Suomen      Matkailijayhdistys                       1. Palkkaukset. Säästö, 18 337193 mk, on
16063:   r. y:n avustus ........... 10 200 000:-          aiheutunut osaksi avoinna olleista viroista
16064: Suomen      Matkailijayhdistys                     ja t{)irnista, osaksi leudon talven aiheutta-
16065:   r. y: n avustus obligatiolai-                    masta jäänsärkijäalusten lyhentyneestä toi-
16066:   nan kuoletuksen ja koron                         mikaudesta, koskien tämä myös kelirikkoalus
16067:   suoritusta varten . . . . . . . . 1 020 000: -   Arandaa, sekä jäänsärkijäalus Voiman toi-
16068: Suomen      Matkailijayhdistys                     minta-ajan alkamisen lykkääntymisestä.
16069:   r. y:n avustus ulkomaista                          7. Saaristomeren talviliikenne. Kelirikko-
16070:   matkailumainostusta varten 6 350 000:-           alus Arandan valmistuttua käytettäväksi jo
16071: Tukholman     Suomi-toimiston                      helmikuun lopulla 1953, jäi vuokratun aluk-
16072:   avustus ................ .          656 300:-    sen käyttöön varatusta määrärahasta säästöä
16073:                                                    4050 000 mk.
16074: Työväen Matkailuliitto r. y: n
16075:   avustus ................ .          400 000:-
16076: Suomen New Yorkissa olevan
16077:   matkailutiedonantotoimiston                             V II. Merenkulkuoppilaitokset.
16078:   avustus                           4831300:-
16079:                                                      Merenkulkuoppilaitoksista vuodelta 1953
16080:                   Yhteensä mk 23 457 600:-         esitetään seuraavat tiedot:
16081: 110
16082: 
16083:                                                  Luokkia                           Oppilaita
16084:                                                                                                                                           Menot
16085:                                                                                                                     Menot                oppilasta
16086:                                            Kevät-         Syys·               Kevät-           Syys-                 mk                   kohden
16087:                                            luku-          luku·                luku·           luku-                                        mk
16088:                                           kaudella   1
16089:                                                          kaudella             kaudella        kaudella
16090:                                                                                           1
16091: 
16092: 
16093: Turun merenkulkukoulu ........                   4               3                 63                46            1) 6 560 115          122 618
16094: Rauman merenkulkukoulu ......                    3               3                 48                48            1) 3 777 161           78 690
16095: Kotkan merenkulkukoulu .......                   4               3                 81                64            1) 5 918 088           81069
16096:                             Yhteensä 1          11               9                192             158               16 255 364            92 887
16097: Mariehamns sjöfartsläroverk .....                5   1            4       1       104     1
16098:                                                                                                      69      1
16099:                                                                                                                                 -    1
16100: 
16101:                             Yhteensä 1          16   1           13       1       296     1    227           1                       1
16102:        1) Turun ja Rauman kaupungit ovat huolehtineet koulujen huoneisto- ja lämmityskustannuk-
16103:    sista. Valtion menot oppilasta kohden on laskettu kunkin oppilaitoksen menojen ja tulojen erotuk·
16104:    sesta. Merenkulkuoppilaitosten tulot v. 1953 ovat yhteensä 1475 684 mk.
16105: 
16106:                                    VIII. Teknillinen korkeakoulu.
16107:       Tilastotietoja teknillisestä korkeakaulusta vuodelta 1953.
16108:                                                                                          Menot oppilasta                 Nettomenot oppilasta
16109:  Oppilaita          Opettajia            Kokonalamenot                                      kohden                             kohden
16110:                                               mk                                               mk                                mk
16111:   2188                131            212 432 983: -                                       97 090:-                                  92 637:-
16112: 
16113:                                      IX. Jfuu tekn~Uinen opetus.
16114:        Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista vuodelta 1953.
16115:                                                                                                     Valtion                         Valtion
16116:              Oppilaitoksen nimi                      Oppilaita                Opettajia           kustannukset               kustannukset oppilasta
16117:                                                 1                                                      mk                         kohden mk 1 )
16118: 
16119: Valtion teknilliset oppilaitokset:
16120:   Tampere (opisto ja koulu) ..........                    844                        99                     62176105                     68 448
16121:   Helsinki             >)          ..........            1035                       106                     64 655 773                   57 411
16122:   Turku                ~          ..........              449                        42                     28 298 744                   58142
16123: 
16124: Valtion teknilliset koulut:
16125:   Vaasa .............................                      333                       35                     20 393 588                   57 425
16126:   Kuopio ............................                      286                       25                     14 618 312                   46 644
16127:   Oulu ..............................                      315                       35                     17 853 352                   52 697
16128:   Kotka .............................                      174                       13                     11402 483                    62 265
16129:   Lahti ..............................                     148                       23                      7 464199                    46 631
16130:   Lappeenranta ......................                      148                       13                      7 478 322                   46 615
16131: 
16132: Yksityiset teknilliset opistot:
16133:   Tekniska Läroverket i Helsingfors ....                   205                       29                     12 683 857                   61872
16134: 
16135: Yksityiset teknilliset koulut:
16136:   Pori   ..............................                    148                      15                       5 849 263                   39 522
16137:   Varkaus ...........................                       37                      10                       2 293 579   1               61988
16138:                                                                                    445             2                                     57 695
16139:                                    Yhteensä 1            4122         1                                )   255 167 577   1
16140: 
16141: 
16142: 
16143:       Valtion teknilliset oppilaitokset.                                  mk, on aiheutunut siitä, että määrärahan
16144:   3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja                                tarkoituksiin on käytetty aikaisempien vuo-
16145: ja laboratorioita varten. Säästö, 2 446 278                               sien siirtomäärärahoja.
16146: 
16147:   1) Valtion kustannukset oppilasta kohden on                                                 2) 13 Pl. 226 823 190: -
16148: laskettu valtion teknillisten oppilaitosten osalta                                               15 Pl. 18 070 931:-
16149: kunkin oppilaitoksen menojen tai tulojen erotuk-                                                 20 Pl. 10 273 456:-
16150: sesta. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot                                          Yhteensä mk 255 167 577: -
16151: v. 1953 ovat yhteensä 17 346 007 mk.
16152:                                                                                                                        111
16153:    5. Sekalaiset menot. Säästö, 1201935 mk,                    teen ja opettajapulan vuoksi ole voitu jär-
16154: on aiheutunut arvioitua pienemmistä seka-                      jestää suunnitellussa laajuudessa, on määrä-
16155: laisista menoista.                                             rahasta säästynyt 3 010 043 mk.
16156:    6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-
16157: tettäväksi. Kun kurssiopetusta ei tilanpuut-
16158: 
16159: 
16160: 
16161:                                              X. Ammattiopetus.
16162: 
16163:    Valtion keskusammattikoulut, valtion kuuromykkäinammat.tikoulu sekä kunnalliset ja
16164:                              yksityiset ammattiopp{laitokset.
16165: 
16166:                                       Tilastotietoja vuodelta 1953.
16167: 
16168:                                                                                              Valtion kustannukset
16169:                                            Koulujen   Oppi-
16170:                                             luku-     laiden      Kokonalamenot
16171:                Kouluryhmä                              luku-          mk                Yhteensä     IProsent-1 Oppilasta
16172:                                             määrä                                                      teina     kohden
16173:                                                       määrä                               mk
16174:                                                                                                                    mk
16175: 
16176: Keskusammattikoulut (valtion)  ........         4     1352      1) 2)   222 496 541       222 496 541 100,0    3)   118 216
16177: Kuuromykkäin ammattikoulut (valtion) ..         1        47               1335 592          1335 592 100,0           28 417
16178: Valmistavat ammattikoulut ............         37     7 612             723 728 503   4 ) 349 948 900  48,4          38 598
16179: Erikoisammattikoulut .................         43     2 361             209 684155    6) 67 097 500 32,0             23 624
16180: Yleiset ammattikoulut ................         17     1322               21 934 746   6) 14 087 900 57,7              8 748
16181: Ammattienedistämislaitos ..............         1     3 602              42 561284          9 000 000  21,1           2 493
16182: Taideteollinen opisto ..................        1       214              13 300 000        10 000 000  75,1          46 728
16183: 
16184: 
16185: 
16186:          Valtion keskusammattikoulut.                                Kunnalliset ja yksityiset ammatti-
16187:                                                                                 oppilaitokset.
16188:   4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi.                          13. Valmistavat ammattikoulut. Koulujen
16189: Lämmitettävien huonetilojen lisääntymisen                      oppilasmäärän lisääntymisen vuoksi määrä-
16190: ja osaksi myös polttoainetoimitusten epäta-                    rahaa on ylitetty 53 808 600 markalla.
16191: saisuuden vuoksi määrärahaa on ylitetty                           15. Yleisä       ammattikoulut.     Ylitys,
16192: 2 290 507 markalla.                                            5 945 300 mk, on aiheutunut pääasiassa siitä,
16193:   9. Oppilasruokalat. Ruokalatoiminnan laa-                    että valtionavustusta on eräissä tapauksissa
16194: jentumisen vuoksi määrärahaa on ylitetty                       maksettu myös taannehtivasti.
16195: 3 505 548 markalla. Vastaavasti ovat ruo-                        17. Ammattioppilaitosten työpajat. Työ-
16196: kalatulot ylittäneet    arvioidun määrän                       pajahankintojen     lisääntymisen   johdosta
16197: 4 404 991 markalla.                                            määrärahaa on ylitetty 22 504 300 markalla.
16198: 
16199:                                                                tuksesta. Keskusammattikoulujen tulot v. 1953
16200:                                                                olivat 62 668 861 mk.
16201:      1) 13 Pl. 178 739 562:-
16202:                                                                  4) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
16203:         15 Pl. 11485170:-
16204:                                                                masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 17 myön-
16205:         20 Pl. 32 271 809: -                                   netyt 56140 300 mk.
16206: Yhteensä mk 222 496 541: -                                       5) Laskettaessa menoja oppilasta kohti on sum-
16207:                                                                masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 17 myön-
16208:   2) Lukuun sisältyy momentilta 20 Pl. I: 42 myön-             netyt 11 321100 mk.
16209: netty 32 271 809 mk, joka on käytetty koulujen                   6) Laskettaessa menoja oppilasta kohti, on sum-
16210: koneiston perushankintoihin.                                   masta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 17 myön-
16211:   3) Valtion kustannukset oppilasta kohden on                  netyt 42 900 mk sekä taannehtivia avustuksia
16212: laskettu ammattikoulujen menojen ja tulojen ero·               yhteensä 2 480 500 mk.
16213: 112
16214: 
16215:                                               XI. Kauppaopetus.
16216:                               Tilastotietoja kauppakorkeakouluista vuodelta 1953.
16217:                                                                  Kokonalamenot         Valtionavustus        Valtion     Valtion menot
16218:                      Nimi                          Oppilaita          mk                     mk             avustus%       oppilasta
16219:                                                                                                              menoista       kohden
16220: 
16221: Kauppakorkeakoulu ..................    1139                        95 427 342           59 280 677            62,1               52 046
16222: Handelshögskolan ....................    379                        80274 276            38 379 075            47,8              101264
16223: Turun Kauppakorkeakoulu ............     146                         8 570 352            5 988 514            69,6               41017
16224: Handelshögskolan vid Åbo Akademi ....    175                         9 368 425            6 351734             67,7               36 295
16225:                              Yhteensä 1 1839 1                    193 640 395      1    110 000 000     1      56,7 1             59815
16226: 
16227: 
16228: 
16229:                               Tilastotietoja kauppaoppilaitoksista vuodelta 1953.
16230:                                       Kaup· Kaup- Liike- Yhteen-                                                               Valtionapu
16231:                               Koulu· paopls· pakou- apulais· sä oppi·        Kokonais·        Valtionapu       Valtionapu       oppilasta
16232:                                 ja   ton op- lun op· koulun laita             menot              mk                 %            kohden
16233:                                      piialta pilaita oppilai·                  mk                               menoista           mk
16234:                                                        ta
16235: 
16236: Kauppaopistot ja -koulut          29 1996 2 658       205 4859 243182 380 167 254 289                                 68,7        34421
16237: Liikeapulaiskoulut .....           5      -      -    259    259     4 211144      2 811679                           66,7        10855
16238: Erikoiskoulut .........            6      -      -     - 1502 35 233 771 12 500 000                                   35,4         8322
16239:                Yhteensä 1         40 1 1 9961 2 658 1 4641 6 620 1 282 627 295 1 182 565 968 1                        64,5 1      27 577
16240: 
16241: 
16242:   1. V a~tionavut    kauppakorkeakouluille.                           2. Valtionavut kauppaopistoiZZe ja -kou-
16243: Korkeakoulujen toiminnan laajentumisen ja                           luille. Koulujen laajentumisen ja opettajille
16244: osaksi myös niiden huoneistomenojen lisään-                         myönnetyn palkkojen korotuksen vuoksi
16245: tymisen vuoksi määrärahaa on ylitetty                               määrärahaa on ylitetty 22 565 968 markalla.
16246: 20 000 000 markalla.
16247: 
16248: 
16249:                                            XII. Geologinen tutkimuslaitos.
16250:                         8. KäytännölZis-geologiset tutkimukset.
16251: Käytettävänä:
16252:   Siirretty vuodelta 1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 342 976: -
16253:   Määräraha vuonna 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              62 000 000: -
16254:                                                                                                     --------       63 342 976:-
16255: Käytetty:
16256:   Kallioperätutkimukset Pohjanmaalla ........................... .                                                     756135:-
16257:   Kallioperätutkimukset Pohjois-Suomessa ........................ .                                                    645 202:-
16258:   Kallioperätutkimukset Lounais-Suomessa ....................... .                                                     535 064:-
16259:   Kallioperätutkimukset Suomenniemen rapakivialueella .......... .                                                     335 288:-
16260:   Muut kallioperätutkimukset ................................... .                                                     576480:-
16261:   Malmitutkimukset Korsnäsissä ................................ .                                                     2024277:-
16262:   Malmitutkimukset Saloisissa, Relletissä, Pyhäjoella ja Piehingissä                                                  1539 638:-
16263:   Malmitutkimukset Rautiossa .................................. .                                                     1525223:-
16264:   Malmitutkimukset Pattijoella .................................. .                                                    693418:-
16265:   Malmitutkimukset Ylistarossa .................................. .                                                    396899:-
16266:   Malmitutkimukset Ylitorniolla ................................. .                                                    370702:-
16267:   Malmitutkimukset Haapavedellä. ja Kärsä.mäellä. ................ .                                                   314201:-
16268:   Malmitutkimukset Pieksämäellä. ................................ .                                                    165233:-
16269:                                                                                                                   113
16270: 
16271:     Malmitutkimukset Nivalassa ................................... .                                       135152:-
16272:     Malmitutkimukset Kaskisissa ja Närpiössä ..................... .                                       117 373:-
16273:     Muut malmitutkimukset ....................................... .                                        224734:-
16274:     Epämetallisia hyödyllisiä kaivannaisia koskevat tutkimukset ..... .                                    656 307:-
16275:     Kansannäyte- ja koulutustoiminta ............................. .                                       631820:-
16276:     Aeroprospektaus .............................................. .                                    17 971026:-
16277:     Kultatutkimukset Lapissa ..................................... .                                     6107 782:-
16278:     Maalajitutkimukset Etelä-Suomessa ............................ .                                       803 617:-
16279:     Maalajitutkimukset Pohjois-Suomessa .......................... .                                       188450:-
16280:     Turvetutkimukset ............................................ .                                        404 809:-
16281:     Ylimääräisten toimen haltijain palkat ......................... .                                    1981860:-
16282:     Tilapäisten toimihenkilöiden palkat ........................... .                                    6414478:-
16283:     Kenttätyövälineet, niiden käyttö ja kunnossapito ............... .                                   6876797:-
16284:     Laboratoriovälineet ja kemikaalit ............................. .                                    4 003 210:-
16285:     Muut menot ................................................. .                                         178009:-
16286:                                                                                                         56 573184:-
16287:                                                                     Siirretty vuodelle 1954              6769792:-
16288:                                                                               Yhteensä mk               63342976:-
16289: 
16290:       XVI. Valtion Usenssitoimikunta.                                     XVII. Erinäiset määrärahat.
16291:   1. Palkkaukset. Säästö, 6 426 800 mk, on                           21. Rakennusavustukset kunna1Usille ja
16292: johtunut siitä, että laitoksen toiminta lisens-                  yksityisille tekniUis11le, ammatti- ja kauppa-
16293: sivirastona alkoi arvioitua myöhemmin ja                         oppilaitokst1le niiden omia rakennuksia var-
16294: että asiantuntijatoimikuntien menot jäivät                       ten. Momentin määräraha, josta on säästy-
16295: kertomusvuonna arvioitua pienemmäksi.                            nyt 80 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
16296:   2. Vuokra, valaistus ja lämmitys. Ylitys,
16297: 1 994 760 mk, on aiheutunut vuokran nou-
16298: susta ja viraston laajentumisesta.
16299: Haminan seudun ammattioppilaitoksen kuntainliitolle . . . . . . . . . . . . . .                           2 000 000: -
16300: Hyvinkään kauppalalle ammattikoulutalon rakentamiseen . . . . . . . . . .                                 8 000 000: -
16301: Kulutusosuuskuntien keskusliiton osuuskauppakoulun säätiölle . . . . . .                                  5 000 000: -
16302: Lahden kaupungille ammattikoulutalon rakentamiseen • . . . . . . . . . . . • •                           27 500 000: -
16303: Lounais-Hämeen ammattioppilaitoksen kuntainliitolle . . . . . . . . . . . . . . . .                       8 500 000:-
16304: Porin kaupungille ammattikoulutalon rakentamiseen . . . . . . . . . . . . . . . .                         5 000 000: -
16305: Tampereen kaupungille ammattikoulutalon rakentamiseen • • . . . . . . . . . .                            28 000 000:-
16306: Vaajakosken ammattikoululle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .     1000 000:-
16307: Vaasan kaupungille suomenkielisen ammattikoulutalon rakentamiseen                                        10 000 000:-
16308: Vaasan kaupungille ruotsinkielisen ammattikoulutalon rakentamiseen                                       20 000 000:-
16309: Valkeakosken kauppalalle ammattikoulutalon rakentamiseen . . . . . . . .                                  5 000 000:-
16310:                                                                              ----------------------------
16311:                                                                              Yhteensä mk                120 000 000: -
16312: 
16313:    13 Pl: n menot ovat olleet 2 761 221 811                               V. Valtion tapaturmatoimisto.
16314: mk eli 9 217 771 mk suuremmat kuin varsi-                           2. YUmiiiiriiisen henkiUikunnan ja asian-
16315: naiseen menoarvioon merkityt määrät.                              tuntijain palkkiot. Kun sotilasvammalain
16316:   14 Pl. Sosia.aJ.imiD:isö ja. Siihen kohdistuvat                 muutoksesta johtuvaa tilapäistä henkilökun-
16317:                      baJJ1nnoJlhaa.ra.t.                          taa tarvittiin vasta vuoden loppupuoliskolla,
16318:                                                                   jäi tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen
16319:             II. Vakuutuscn"keus.                                  varatusta määrärahasta säästöä 5109142
16320:   1. Palkkaukset. Säästö, 2 180 195 mk, on                        mk.
16321: johtunut avoinna olleista viroista ja toimista.
16322: 1309/54                                                                                                             15
16323: 114
16324: 
16325:             VI. Sosiaalivakuutus.                 asuntolarakennukseen ja koulukodin si-
16326:    1. Korvaukset valtion työssä sattuneista       jaintipaikkana toimivan virkatalon kunnos-
16327: tapaturmista. Ylitys, 28 326 618 mk, on joh-      tettuun päärakennukseen on voitu sijoittaa
16328: tunut korvattavien tapausten lukumäärän           asumaan kaikki oppilaat. Vuonna 1945 pys-
16329: arvioitua suuremmasta lisääntymisestä.            tytettyjä parakkeja käytetään nyttemmin
16330:    4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-         luokkahuoneina, varastosuojina, voimistelu-
16331: sesta aiheutuneen ruumiiooamman tai sai-          salina ja osittain henkilökunnan asuintiloina.
16332: rauden johdosta. Momentin määrärahasta on         Vaikka myös koulun puutyö- ja metallityö-
16333: maksettu sotavammalain mukaisina huolto-          verstaat ovat tilapäissuojissa, on koulukodin
16334: eläkkeinä 3 122 519 361 mk, kertakaikkisina       toiminta ·kuitenkin edelleen ollut säännöllistä.
16335: elinkorkoina 135 756 450 mk, vuotuisina elin-     Oppilasluku on edelleen ollut 70. Oppilas-
16336: korkoina ja invaliidien sairaalakuluina           hoitopäivää kohden olivat menot 515 mk.
16337: 2 291026126 mk sekä korvauksina sodan
16338: ulkomaalaisille vapaaehtoisille aiheuttamista                   Muu ammattikasvatus.
16339: tapaturmista 3 083 362 mk eli yhteensä
16340: 5 552 385 299 mk. Määrärahasta on jäänyt             13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk-
16341: säästöä 247 614 701 mk.                           set. Ylitys, 50 045 657 mk johtui myönnetty-
16342:    8. Korvaukse.t valtion omistamien moot-         jen avustusten lukumäärän lisääntymisestä.
16343: toriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista va-        Kertomusvuonna           myönnettiin     apuraha
16344: hingoista. Ylitys, 1 927 926 mk, on johtunut      11891 vähävaraiselle opiskelijalle vastaavan
16345: korvattavien tapausten lukumäärän noususta.       luvun oltua edellisenä vuonna 8 270.
16346:    9. Apurahat työttömyyskasso~"Ue. Ylitys,          15. Oppipoikakotien avustaminen. Momen-
16347: 8 824 379 rn:k, on aiheutunut lisääntyneestä      tin määrärahasta saivat avustusta oppipoika-
16348: työttömyydestä.                                   kotiensa ylläpitämistä varten: Helsingin
16349:                                                   Poikakotiyhdistys r. y. 110 000 mk, Tampe-
16350:   IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön            reen Kaupunkilähetys 100 000 mk, Viipurin
16351:                   tarkastus.                      N. M. K. Y: n Poikakotiyhdistys r. y. 110 000
16352:                                                   mk ja Helsingin N. M. K. Y. 100 000 mk eli
16353:   2. Alkoholin valmistuksen ja käytön pai-        yhteensä 420 000 mk.
16354: kallinen tarkastus. Sivutoimisten paikallis-         16. Sotaarpojen ja -leskien työhuolto. Yli-
16355: tarkastajien palkkioihin sekä matkustuskus-       tys, 5 816 061 mk, johtui siitä, että työhuol-
16356: tannuksiin varatuista määrärahoista on jää-       tona koulutuksensa saavien sotaarpojen lu-
16357: nyt säästöä 1 288 142 mk.                         kumäärä nousi 4 265: sta 4 827: ään.
16358:                                                      17 . . Invaliidien huolto. Ylitys, 6 628 358
16359:                X. Äitiysavustus. ·                mk, johtui invaliidihuollon laajenemisesta.
16360:     1. Äitiysavustus. Avustusta on myönnetty         18. Avustukset erä't1le sokeiden, kuuro-
16361:  vuoden 1952 II puoliskon aikana 547 kun-         mykkäin ja huonokuuloisten järjestöille.
16362:  nassa 42 989 avunsaajalle ja vuoden 1953         Momentin määrärahasta saivat avustusta:
16363:  I puoliskon aikana 541 kunnassa avustus          Sokeain Ystävät r. y. sokeain miesten ja
16364:  44 935 hakijalle eli yhteensä 87 924 avunsaa-    naisten työkouluja varten 1 902 000 mk, So-
16365:  jalle. Momentin määrärahasta käytettiin          keain Keskusliitto r. y. liiketoimintansa tu-
16366:  avustuspakkausten     laskujen    suorituksiin   kemiseksi 600 000 mk ja raaka-aineiden hin-
16367:  293 540 769 mk, kunnille maksettaviin kor-       tojen alentamiseksi 4 000 000 mk, Suomen
16368:  vauksiin 125 135 736 mk ja painatuskustan-       Sokeain Hierojain Yhdistys r. y. sokeain
16369:  nuksiin 399 105 mk eli yhteensä 419 075 610      hieromatoiminnan edistämiseksi 64 000 mk,
16370: ·mk.                                              Kuurojen Ystäväin Liitto r. y. valistustyö-
16371:                                                   hön kuurojen keskuudessa ja kuurojen työ-
16372:  XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä          paikkoihin toimittamista varten 66 000 mk,
16373:           työ- ja invaliidihuolto.                Suomen Kuurojen Liitto r. y. toimintaansa
16374:                                                   varten 404 000 mk ja Suomen Huonokuulois-
16375:         Valtion ammattikoulukoti.                 ten Huoltoliitto r. y. kuulolaitteiden hankki-
16376:   Kertomusvuoden lopussa valmistui Valtion        miseksi huonokuuloisille sekä ohjeiden anta-
16377: ammattikoulukotiin yksi uusi asuntolaraken-       mista       varten    laitteiden   käyttämisessä
16378: nus, johon sekä v. 1950 valmistuneeseen           214 000 mk eli yhteensä 7 250 000 mk.
16379:                                                                                                                    115
16380: 
16381:    19. Raajarikkoisten ja invaliidien avusta-                            20. Invaliidiraha. Ylitys, 127 451732 mk,
16382: minen. Momentin määrärahasta saivat avus-                             johtui avustuksen saajien lukumäärän li-
16383: tusta: Invaliidisäätiö Ruskeasuon huoltolai-                          sääntymisestä. Kertomusvuoden kuluessa
16384: tosta varten 37 800 000 mk, Suomen Siviili-                           myönnettiin uusi invaliidiraha 2 433 vaikea-
16385: ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r. y.                            vammaiselle invaliidille.
16386: Westendin, Järvenpään, Kolmirannan ja                                    21. Sotainvaliidien työhuolto. Momentin
16387: Sulkavan oppilaitoksia sekä liiton muuta                              määrärahasta käytettiin hallintokustannuk-
16388: toimintaa varten 42 967 400 mk, Raajarikko-                           siin 3 528 672 mk, invaliidien koulutusmenoi-
16389: jen koulusäätiö huoltolaitostaan varten                               hin 58 571 205 mk,          työhönsijoitukseen
16390: 2 300 000 mk sekä Sotainvaliidien Veljes-                             1 013 242     mk    ja    työvälineavustuksiin
16391: liitto r. y. Suitian, Kaunialan ja Valmulan                           6 500 093 mk eli yhteensä 69 613 212 mk.
16392: huoltolaitoksia, Liperin ammattioppilaitosta,                         Säästö, 5 386 788 mk, johtui työhuollon su-
16393: Aivovammaisten tutkimuslaitosta ja liiton                             pistumisesta.
16394: muuta toimintaa varten 39 752 000 mk eli
16395: yhteensä 122 819 400 mk.
16396: 
16397: 
16398: 
16399:                           XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset sekä XIII. Koulukodit.
16400: Tietoja oppilaskustannuksista valtion koulukodeissa ja vajaamielislaitoksissa vuonna 1953.
16401:                                                                          Oppilaan        Huoltajien        Kokonais·
16402:                                               Valtion   Oppilasluku      valtiolle       suorittamat       kustannus
16403:    Laitokset                                  menot     keskimäärin    aiheuttamat         maksut           oppilasta
16404:                                                                        kustannukset    oppilasta kohden      kohden
16405: Kotiniemi          16000070:-                             81          197 531: 73      27 420: 99         224952: 72
16406: Vuorela .......     7 501853:-                            65          115413: 12       24 932: 31         140 345: 43
16407: Sippola      ••     6 911020:-
16408:                           0   •••         0               78           88 602: 82      25 474: 36         114 077: 18
16409: Järvilinna . . ...  7099 239:-                            52          136 523: 83      28432: 69          164 956: 52
16410: Pernasaari .....    5 750815:-                            53          108 505: 94      26 562: 26         135 068: 20
16411: Kylliälä .......    5958 593:-                            42          141871: 26       36 523: 81         178 395: 07
16412: Käyrä .........     4 500 702:-                           49           91851: 06       33 465: 31         125 316: 37
16413: Koivikko            1410032:-
16414:                       ••      0   •••                     43           32 791: 44      35 058: 14          67 849: 58
16415: östensö      •      5 838 032:-
16416:                       0   •••         0.                  36          162167: 56       35 466: 67         197 634: 23
16417: Yläne .........     3 846 202:-                           34          113123: 59       34 523: 53         147 647: 12
16418: Harviala            2 612 639:-
16419:                       ••      0   •••                     15          174175: 93       32160:-            206 335: 93
16420: Perttula           14632 353:-
16421:                      ••   0.      0   ••                 148           98 867: 25      32 818: 41         131685: 66
16422: Kuhankoski ...      6 209 007:-                           63           98 555: 67      32 738: 10         131293: 77
16423: Hovi   •••••        2959 280:-0   •••                     24          123 303: 33      32 940: 63         156 243: 96
16424: Alavuden tyttö-
16425:   koti  ••       0  3 709 442:-
16426:                       0.      0.      0   0               24          154 560: 08      31875:-            186 435: 08
16427:                mk 94939 279:-                            807          117 644: 71      30740:40           148 385: 11
16428: 
16429: 
16430:    Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Ku-                                   Muiden hoitolaitosten avustaminen.
16431: hankosken ja Alavuden tyttökodit. Avoinna                                17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-
16432: olleista toimista johtuen on palkkauksiin                             lislaitosten avustaminen. Ylitys, 4 052 792
16433: myönnetystä määrärahasta (XII: 1) jäänyt                              mk, johtui pääasiassa hoitopäivien luvun li-
16434: säästöä 2 898 245 mk. Edelleen on jäänyt                              sääntymisestä kunnallisissa ja yksityisissä
16435: säästöä lämmitys- ja valaistusmäärärahasta                            vajaamielislaitoksissa. Momentilta myönnet-
16436: (XII: 7) 3 150 115 mk.                                                tiin valtionapua alempana luetelluille lai-
16437:                                                                       toksille niiden. hyväksytyistä vuosimenoista
16438:                                                                       seuraavasti:
16439: 116
16440: 
16441: Helsingin Diakonissalaitoksen                                 Kirkon Sisälähetysseuran Vaalijalan vajaa-
16442:   Rinnekodille 64% mukaan 32 021465:·-                        mieliskeskuslaitoksen kolmanteen rakennus-
16443: Suomen Kirkon Sisälähetys-                                    vaiheeseen kuuluvia rakennustöitä varten,
16444:   seuran Vaalijain hoitoloille                                mikä määräraha käytettiin sille määrättyyn
16445:   65 % mukaan . . . . . . . . . . . 35 442 007: -             tarkoitukseen. Tämän lisäksi myönnettiin
16446: Nuorten Ystävät r. y:n Toi-                                   Nuorten Ystävät Yhdistyksen Toivola-
16447:   vola-Kodille 55 % mukaan 5 554 397: -                       kodille valtionapua saunan rakennuskustan-
16448: Seinäjoen Piirisairaalan va-                                  nuksiin 630 000 mk sekä Vaalijalan vajaa-
16449:   jaamieliosastoille 55 % mu-                                 mielislaitoksen Julkulan hoitokodin saunan
16450:   kaan .................... 17 731780:-                       rakennus- ja pesukoneen hankintakustannuk-
16451: Helsingin kaupungin Nukarin                                   siin 593 717 mk ja Törmälän hoitokodin
16452:   lastenkodille 40 % mukaan 2 877 935: -                      saunan rakennuskustannuksiin 564 873 mk.
16453:                                     93 627 584:-              Samoin myönnettiin Helsingin Diakonisaa-
16454:                         Säästö         425 208: -             laitoksen Rinnekodin Skogbynosaston Ylä-
16455:                                                               Jyrkkä-nimisen hoitolarakennuksen laajen-
16456:                   Yhteensä mk 94 052 792: -                   nustöiden rakennuskustannuksiin valtionapua
16457:                                                               2 200 000 mk. Määrärahan käyttö oli
16458:   Myönnetty valtionapu oli keskimäärin                        23 988 590 mk.
16459: 55,8 % (vuonna 1952 56,0%) laitosten hy-
16460: väksytyistä vuosimenoista. Hoidokkia koh-                                       XIII. Koulukodit.
16461: den sen määrä oli:                                               Koulukotien ruoanpitomäärärahasta (XIII:
16462: Rinnekodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 663: -     2) on jäänyt säästöä 2 323 700 mk, lämmi-
16463: Vaalijalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 333: -   tys- ja valaistusmäärärahaa (XIII: 7) on
16464: Toivola-kodissa . . . . . . . . . . . . . . . 80 499: -       jouduttu ylittämään 2 245 919 markalla.
16465: Seinäjoen piirisairaalassa . . . . . 97 966: -
16466: Nukarin lastenkodissa . . . . . . . . 95 931: -                      Muiden koulukotien avustaminen.
16467:                    Keskimäärin mk 107 742:-                       19. Kunnallisten ja yksityisten kouluko-
16468:                                                                tien avustaminen. Säästö, 5 165 969 mk, joh-
16469:    18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-                  tui lähinnä Airolan tyttökodin lakkauttami-
16470: lislaitosten perustamiskustannusten avust~                    sesta kertomusvuoden alussa.
16471: minen. Momentin 24 000 000 markan suurui-                        Momentilta myönnettiin alempana luetel-
16472: seen määrärahaan sisältyi kertamenon Juon-                    luille laitoksille valtionapua kertomusvuonna
16473: toisena määrärahana 20 000 000 mk Suomen                      seuraavasti:
16474:                                                                                                               Oppilaan
16475:                                                                                                               valtiolle
16476:                                                                                                             aiheuttamat
16477:                                                                                                             kustannukset
16478: Helsingin kaupungin 2 koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 612 106: -                          159 070: -
16479: Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 192 512: -            56 009: -
16480: Koskenkylän poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 588 924: -            94 445: -
16481: Lausteen poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 785 673: -             116 423: -
16482: Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 322 505: -             105 793: -
16483: Seimelän tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 186 463: -            66 441: -
16484: Suvilinnan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 613 630: -               82 386: -
16485:                                                                                   ----------------------------------------
16486:                                                                                      65 301 813: -            104 987: -
16487: Säästö                                                                                 1532218:-
16488:                                                             Yhteensä mk 66 834 031: -
16489: 
16490: 
16491:    20. Kunnallisten ja yksityisten kouluko-                   laitoksissa on ollut arvioitua vähemmän pe-
16492: tien perustamiskustannusten avustaminen.                      rushankintoja ja peruskorjausluontoisia ra-
16493: Säästö, 1 723 420 mk, on johtunut siitä, että                 kennusmuutostöitä.
16494:                                                                                                           117
16495: 
16496:       XIV. Lastensuojelun a-v'UStaminen.                         11. Kodinhoitajatoiminnan      avmtaminen.
16497:                                                                Ylitys, 4 365 786 mk, johtui kunnallisten ko-
16498:   3. Lastenkotie-n avu.daminen. Momentin                       dinhoitajain lukumäärän arvioitua suurem-
16499: 55 000 000 markan suuruisesta määrärahasta                     masta lisääntymisestä. Momentin määrä.ra-
16500: käytettiin lastenkotien vuosimenojen avusta-                   hasta myönnettiin kunnille kodinhoitajain
16501: miseen 50 121 037 mk. Säästö, 4 878 963 mk,                    palkkaukseen 75 962 521 mk ja 4 kodinhoi-
16502: aiheutui siitä, että hoitopäivien luku muo-                    tajakoululle lakimääräisiin valtionapuihin
16503: dostui useissa lastenkodiessa arvioitua pie-                   6203265 mk.
16504: nemmäksi sekä siitä, että erityislastenkotien
16505: yleisten osastojen valtionapu maksettiin pie-
16506: nempänä kuin edellisenä vuonna. Valtion-                       XV. Lastensuojelulain per'USteeUa kunnille
16507: apua vuosimenoihin sai 105 lastenkotia,                                  korvattavat huoltomenot.
16508: joista 59 kunnallista ja 46 yksityistä.                          1. Lastensuojelulain mukaan kunnille
16509:   4. Lastenkotien    rakennusk'UStannusten                     korvattavat k'UStannukset. Ylitys, 1 583 557
16510: avmtaminen. Säästö, 1 233 400 mk, aiheutui                     mk, johtui korvausta anoneiden kuntien lu-
16511: siitä, että momentin määrärahasta myönnet-                     kumäärän lisääntymisestä.
16512: tiin avustuksia vain kaluston hankintoihin
16513: ja vanhojen laitosten vähäisiin peruskor-
16514: jauksiin.                                                         XVI. Valtion alkohoUstihooZtomenot.
16515:   5. Kansanlastentarhain               kannattaminen.                       AlkolwlistihuoZtolat.
16516: Tarkoitukseen varatusta 170 000 000 markan
16517: määrärahasta myönnettiin lainmukaista val-                        Vuoden 1953 aikana oli toiminnassa alko-
16518: tionapua      204    lastentarhalle  yhteensä                  holistihuoltoloita kaikkiaan 10, joista valtion
16519: 158 039 559 mk. Säästö, 11 960 441 mk, ai-                     ylläpitämiä olivat Perniön, Lapinjärven,
16520: heutui osittain siitä, että eräät jo v. 1953                   Sairiian ja Järvenpään huoltolat, kuntien
16521: alusta toimintansa alkaviksi suunnitelleet                     Tervalammen ja Lammin huoltolat ja Poh-
16522: lastentarhat pääsivät aloittamaan toimin-                      jolan työlaitoksen alkoholisti-osasto sekä yk-
16523: tansa vasta kevätlukukauden kuluessa tai                       sityisten Rymättylän, Mikkelin ja Tyyneiän
16524: saman vuoden syksyllä sekä osittain siitä,                     alkoholistikodit. Järvenpään huoltola ( 40
16525: että eräitten laitosten tulot oppilasmaksujen                  paikkaa) on toiminut ensisijassa alkoholis-
16526: kohdalta nousivat arvioituja suuremmiksi.                      tien vastaanotto- ja tutkimuslaitoksena, Per-
16527:    8. Erinäiset apurahat. Momentin 3 310 500                   niön alkoholistihuoltolaan (80 paikkaa) on
16528: markan suuruinen määräraha jaettiin avus-                      sijoitettu etupäässä ensikertaisia alkoholis-
16529: tuksina alempana luetelluille järjestöille ja                  teja ja kehityskelpoisia miehiä, Lapinjärven
16530: laitoksille seuraavasti:                                        (100 paikkaa), Tervalammen (70 paikkaa)
16531:                                                                alkoholistihuoltoloihin ja Pohjolan työlaitok-
16532:                                                                sen alkoholisti-osastolle (15 paikkaa) lä-
16533: Pelastakaa lapset r. y.                           309 000:-    hinnä vaikealuontoisia miehiä ja toiskertai-
16534: Kalliolan kannatusyhdistys r. y.                  237 000:-    sia alkoholisteja sekä Lammille ( 40 paikkaa)
16535: Toukolan kannatusyhdistys r. y. 190000:-                       muissa huoltoloissa huonosti käyttäytyneitä
16536: Jyväiän kannatusyhdistys r. y. 287 500:-                       huollettavia. Naisia varten ovat Sairiian
16537: Nuorten Ystävät r. y. toimisto-                                alkoholistihuoltola ( 40 paikkaa) ja Suomen
16538:   töiden avustamiseksi ..... .                     48000:-     Kirkon Sisälähetysseuran omistama Tyyne-
16539: Lastensuojelun keskusliitto r. y.                  60000:-     Iän alkoholistikoti (12 paikkaa), joka on lä-
16540: Suomen lastenhoitoyhdistys                                     hinnä tarkoitettu vapaaehtoisia naisalkoho-
16541:   r. y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 000: -   listeja varten. Vapaaehtoisesti huoltolaan
16542: Parasta lapsille r. y. . . . . . . . . 119 000: -              pyrkiviä miesalkoholisteja varten ylläpitää
16543: Oulun raajarikkoisten lasten                                   Vapaan Alkoholistihuollon Kannatusyhdis-
16544:   kodille . . .. .. . . . . .. . . .. . . . 694 000: -         tys r. y. Rymättylän alkoholistikotia (25
16545: Helsingin Ensi-Koti r. y ..... 1000 000:-                      paikkaa) ja Mikkelin alkoholistikotia (16
16546: Aula-työkotien kannatusyhdis-                                  paikkaa).
16547:   tys r. y. . .. .. .. . .. .. .. . .. 150 000: -                 Huoltoloisaa on vuoden aikana ollut seu-
16548:                           Yhteensä mk 3 310 500: -             raava määrä huollettavia:
16549: 118
16550: 
16551:                                                                                  Vuoden 1963 alussa
16552:                                                                                   laitoksessa, mihin               joista toi-    Vuoden
16553:                                                                                  lukuun on laskettu    Vuoden      sesta Ia!·       1953
16554:                                                                                  läsnäolevat, loman·   aikana       toksesta       lopussa
16555:                                                                                   tetut, karkurlt ja saapuneita,   siirrettyjä   laitoksessa
16556:                                                                                   sairaalassa olevat                             läsnäolevat
16557: 
16558: Perniön     alkoholistihuoltola       0   ••   0.       0   ••••            0.           110           283            160           87
16559: Lapinjärven                           •••••••                   0   ••      0.           127           309            143          105
16560: Sairiian              "         ............                                              26            60                          23
16561: Järvenpään            "               0   ••   0   ••••••••                               54           667             38           58
16562: Tervalammen           "         ............                                              82           169             35           48
16563: Lammin                "               •   0.   0.       0.      0   .....                 56           115            108           35
16564: Rymättylän            "
16565:                alkoholistikoti        ••••          0.      0   ••••         0            24           114             88           24
16566: Mikkelin                              ••      0.    0   0   0   ••      0   ••            16            96             83           19
16567: Tyyneiän              "               •   0   •••       0   ••      0   0   ••             9            25              2            8
16568: Pohjolan työlaitoksen" alkoholistiosasto ....                                              1            25                           9
16569:                                      Yhteensä                                            505          1863            657          416
16570: 
16571: 
16572:    Huoltoloissa hoidettiin siis vuonna 1953                                        nossapitokustan.nuksiin. Momentin määrä-
16573: kaikkiaan 1 711 alkoholistia.                                                      raha 4 000 000 mk on kertomusvuonna
16574:    Tervalammen, Lammin, Rymättylän, Tyy-                                           myönnetty Vapaan Alkoholistihuollon Kan-
16575: nelän, Mikkelin ja Pohjolan huoltoloille on                                        natusyhdistys r. y:lle.
16576: maksettu korvausta alkoholistien hoidosta
16577: menoarvion 14 Pl:n XVI luvun 17 momen-
16578: tin kohdalta.
16579:                                                                                          XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
16580:       Keskikustannus huollettavaa kohti                                                              Ilmajoen työlaitos.
16581:                            päiväseä                vuodeasa
16582:                                                                                      Ilmajoen työlaitoksessa oli vuoden 1953
16583: Perniön      huoltolassa   295: 14 107 726:-                                      alussa 98 huollettavaa naisirtolaista. Vuoden
16584: Lapinjärven       ,        357: 12 130 348: 80                                    kuluessa tuli uusia huollettavia 71 ja palau-
16585: Sairiian          ,        390: 50 140580:-                                       tettiin ehdollisessa vapaudessa olleita 53 eli
16586: Alkoholistien vastaan-                                                            yhteensä 124 sekä vapautettiin 116, joten
16587:   ottolaitoksessa ....     738: 23 269 453: 95                                    vuoden lopussa oli huonettavien lukumäärä
16588:                                                                                   106. Hoitopäivien lukumäärä oli kaikkiaan
16589:                  Muut menot.                                                      33 436 ja valtiolle aiheutunut keskikustan-
16590:    17. V altioo osuus alkoholistihuoltol<iksi                                     nus huollettavaa kohti päivässä 468: 72.
16591: hyviiksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoho-                                      Lämmitys- ja valaistusmääräraha (XVII:
16592: listien huoUosta. Momentin nimikkeessä                                            7) on ylitetty 1 500 000 markalla.
16593: mainittuja korvauksia on vuoden 1953 ai-
16594: kana maksettu laitoksille seuraavasti:                                                                   Muut menot.
16595: Lammin        huoltolalle        3 536 848: -
16596: Tervalammen        ,              6 389 306: -                                       16. V altioo korvattavat kustannukset irto-
16597: Rymättylän         ,             1 970 400: -                                     laisten huollos.ta kunnallisissa ja yksityisissä
16598: Tyyneiän           ,                611400:-                                      laitoksissa. Näitä kustannuksia on maksettu
16599: Mikkelin           ,             1 302 800: -                                     seuraaville laitoksille:
16600: Pohjolan           ,                715 055: -                                    Uudenmaan         työlaitos       3798200:-
16601:                     Yhteensä mk 14 525 809: -                                     Hämeen                            2132800:-
16602:                                                                                   Keuruun               "           2703800:-
16603:                                                                                   Länsi-Suomen          "           2 536 000:-
16604:   Ylitys, 2 525 809 mk, on johtunut hoidet-                                                             "
16605: tavien lukumäärän noususta.                                                       Itä-Suomen                        2 211800:-
16606:                                                                                   Pohjolan              "           1281800:-
16607:   18. Valtion. osuus yksityisten. perustamien.                                                          "
16608: alkoholistihuoltoloiden. perustamis- ja kun-                                                         Yhteensä mk 14 664 400:-
16609:                                                                                                                                119
16610: 
16611:   Kuntain omistamain työlaitosten kanssa tehtyjen sopimusten nojalla irtolaisia oli:
16612:                                                                                                  Vuoden 1953
16613:                                                                                    1. 1. 1953   aikana tulleita   31.12.1953
16614:      Uudenmaan työlaitoksessa     0   ••••••••               0   0   ••   0   ••     50              95              71
16615:      Hämeen            ,          ••   0.   0   0   0   •••••••••                    38              47             30
16616:      Keuruun           ,          ••   0   ••   0   ••   0   0   ••••••              45              96             39
16617:      Länsi-Suomen      ,          ••••••••               0   ••      0   ••••        38              65             39
16618:      Itä-Suomen                   ••••••••••                     0   •••••           29              36             36
16619:      Pohjolan          "                                                             26              22             15
16620:                          "
16621:                                   ••••      0   ••••••               0.   0   ••
16622: 
16623: 
16624: 
16625: 
16626:                                                          Yhteensä                   226             361            230
16627: 
16628:      XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.                                      4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa
16629:   1. Valtion köyhäinhoitalain ja köyhäin-                                 varten. Momentin 1 300 000 markan määrä-
16630: hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoZ..                             rahasta on myönnetty avustuksina tekojäsen-
16631: tomenot. Köyhäinhoitolain 49 §: n nojalla on                              ten, invaliidipyörien ym. hankkimiseen
16632: kunnille lääninhallitusten välityksellä suori-                            1299 998 mk.
16633: tettu huoltokorvauksia lääninhallitusten ja                                 5. Avustukset kunnallisten, seurakunnallis-
16634: korkeimman hallinto-oikeuden sekä sosiaali-                               ten ja yksityisten vanhainkotien perustami-
16635: ministeriön antamien päätösten perusteella                                seksi ja ylläpitämiseksi. Momentin määrä-
16636: 98 796 399 m:k. Suomen, Ruotsin, Norjan ja                                raha on jaettu seuraavasti :
16637: Tanskan välillä lokakuun 25 päivänä 1928
16638: tehdyn köyhäinhoitosopimuksen nojalla sopi-
16639: musmaille suoritettavia huoltokorvauksia on                               De Gamlas Hem i Björneborg               110 000:-
16640: kertomusvuoden aikana maksettu yhteensä                                   Yhdistys opettajatarkoteja var-
16641: 5 614 849 mk. Valtion köyhäinhoitolain ja                                   ten r. y ................. .           100 000:-
16642: mainitun köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti                                De Gamlas Hem i Gamlakarle-
16643: korvattavat huoltomenot olivat yhteensä                                     by r. :f. ,Emeliehemmet" ..            150 000:-
16644: 104 411 248 mk Ylitys, 54 411 248 m:k, on                                 Helsingfors Svenska metodist-
16645: johtunut huoltokustannusten noususta.                                       församlings Ålderdomshem .             340000:-
16646:   2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikka-                             Suomalainen vanhainkotiy h-
16647: oikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain                                 distys ................. ..            140000:-
16648: mukaan korvattavat huoltomenat. Köyhäin-                                  Helsingin Kaupunkilähetyksen
16649: hoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä ta-                              ,Kylänpään vanhainkoti" .              250000:-
16650: pauksissa helmikuun 7 päivänä 1947 annetun                                Lappeenrannan vanhainkoti-
16651: lain nojalla suoritettiin kertomusvuoden ai-                                yhdistys r. y. .. ........ ..          220000:-
16652: kana lääninhallitusten välityksellä niiden ja                             Mikkelin Vanhainkotiyhdistys
16653: korkeimman hallinto-oikeuden päätösten pe-                                  r.y.................... .              110000:-
16654: rusteella kunnille huoltokorvauksia yhteensä                              Missionsföreningen     Kristlig
16655: 2 325 610 mk. Kun korvauksia suoritetaan                                    verksamhet bland ryssar r.f.           190 000:-
16656: enää vuonna 1949 ja sitä ennen aiheutunaista                              Pelastusarmeijan     Kansallis-
16657: huoltomenoista, on momentille jäänyt säästöä                                päämaja ,lltala" vanhain-
16658: 7 674390 mk.                                                                koti .................. ..             340000:-
16659:    3. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi.                            Solhälla Ålderdomshem .... .             100000:-
16660: Momentilta on myönnetty lainmukaisiin pe-                                 Stiftelsen ,Föreningen Hem-
16661: rustamiskustannuksiin:                                                      met" ................... .             520000:-
16662: Länsi-Suomen työlaitokselle .. 48 000 000:-                               Suomen Kirkon Sisälähetys-
16663: Tervalammen          ,          32 165 147: -                               seura r.y. . ............ .            480000:-
16664: Pohjolan             ,           1 635 592: -                             Suomen Sairaanhoitajataryh-
16665: Uudenmaan            ,           1265 626:-                                 distys r. y. . ............ .          110000:-
16666: Hämeen               ,           2 862 662: -                             Turun Porvariston koti iäk-
16667: Kruunupyyn           ,             570 676: -                               käitä palvelijattaria varten           320000:-
16668:             ------~~-----------------
16669:                        Yhteensä 86 499 703: -
16670:                                                                           Turun Ukkokotiyhdistys ....              220000:-
16671:                                                                           Työkeskus Rovalan Kannatus-
16672:   Määrärahaa on ylitetty 53 499 703 mk.                                     yhdistys ................ .            800000:-
16673:  120
16674: 
16675:  Vanhojen huolto r. y.                       1500000:-                  XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen
16676:  Vanhain Ystävät Yhdistys                                                       sekä erinäiset huoltoavustukset.
16677:    r.y.................... .                  160 000:-                    6. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustan-
16678:  Ålderdomshemmet Sjömansro                    160000:-                  nukset. Momentin määrärahasta on käytetty
16679:  Föreningen Pro V esper r. f.                 100 000:-                 hallintokustannuksiin 7 581 420 mk, sota-
16680:  Stiftelsen (Norra Svenska                                              siirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta 9
16681:    Församlings)        .!lderdoms-                                      päivänä elokuuta 1940 annetun lain nojalla
16682:    hemmet Lugnet ......... .                  300 000:-                 suoritettaviin korvauksiin 371 709 783 rn:k ja
16683:  Porin Suomalainen Vanhain-                                             siirtoväen huollon järjestämisestä 30 päivänä
16684:    kotiyhdistys r. y. . ....... .               40000:-                 joulukuuta 1949 annetun lain nojalla suori-
16685:  Oulun Vanhainkodin johto-                                              tettaviin korvauksiin 64 746 947 mk eli yh-
16686:    kunta .................. .                 160000:-                  teensä 444 038 150 mk. Ylitys, 57 203 550
16687:  Åbo svenska metodistförsam-                                            mk, on johtunut osittain huoltokustannusten
16688:    lings ålderdomshem ..... .                   60000:-                 noususta ja osittain siitä, että vuonna 1951
16689:  Helsingin Dia:konissalaitos ..               590000:-                  olleita kustannuksia on vasta vuonna 1953
16690:  Hämeenlinnan Sisälähetys r. y.               500000:-                  ratkaisuun saatujen päätösten nojalla kor-
16691:  Tampereen Kaupunkilähetys                                              vattu vuoden 1953 määrärahaSta 31 508 955
16692:    r. y ..................... .               140000:-                   mk.
16693:  Tampereen Naisyhdistys r. y.                 160000:-                     7. Sotilasavustuslain edellyttämät avustuk-
16694:  Erikoinen komitea Suomessa                                              set sotapalveluksessa olevain omaist'Ue. Ylitys,
16695:    olevien venäläisten asioita                                           86 627 500 mk, on johtunut avustustapausten
16696:    varten r. y. . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000: -                 lukuisuudesta.
16697:  Venäläinen Hyväntekeväisyys-
16698:    yhdistys Suomessa ...... .                  250 000:-          XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
16699:  Helsingin Taloustyöntekijäin                                         3.        Työriitain sovittaminen.                             Säästö,
16700:    yhdistys r. y. . .......... .               250000:-           1368 347 mk, on johtunut esiintyneiden työ-
16701:  Vasa Handelskärs Understöds-                                     riitojen vähyydestä.
16702:     förening Fylgia r. f. . .....              340000:-                         XXI. Erinäiset määrärahat.
16703:  Suomen Kristillisen Työväen
16704:    Liitto r. y. . ............ .               200000:-               4. Kansainvälisen työjärjestön kustannuk-
16705:  Pelastusarmeijan          Kansallis-                             set ja muu kansainvälinen toiminta. Säästö,
16706:     päämaja ,Onnela" Turva-                                       2 492 637 rn:k, on johtunut siitä, että Suo-
16707:    koti .................... .                 150 000:-          men valtion jäsenmaksu kansainväliselle työ-
16708:  Oulun      Seudun         Vanhojen                               järjestölle on ollut edelleenkin arvioitua pie-
16709:     Huolto r. y ............. .                500 000:-          nempi.
16710:  Stiftelsen Sjukhemmet i Hel-                                         7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot.
16711:    singfors ................ .                 420 000:-          Säästö, 3 774 326 mk, on johtunut lautakun-
16712:  Tampereen Ev.lut. Seurakun-                                      tien toiminnan jatkuvasta supistamisesta.
16713:     tien Diakoniakeskus ..... .                140 000:-              11. Palkkatarkkailumenot. Säästö, 6 625 486
16714:  Helsingin Seurakuntien Huol-                                     mk, on johtunut palkkatarkkailutoiminnan
16715:     tokeskus . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000: -         supistamisesta yleisten palkkojen ja maa-
16716:  De Gamlas Vånner r. f. . . . .                270 000: -         talouspalkkojen osalta.
16717:  Lahden Vanhainkotiyhdistys . 2 710 000:-                             12. Hintatarkkat"lumenot. Säästö, 23 233 046
16718:                                                                   mk, on johtunut hintatarkkailun supistami-
16719:                      Yhteensk mk 15 800 000: -                    sesta.
16720:                13. Perhelisamenot. Momentin määrärahakäytettiin seuraavasti:
16721: · Vuoden 1951 perheiisien korvauksiin kunnille ....................... .                                                       8760545:-
16722:      "    1952      "               "                 "          ....................... .                                   187 497 610: -
16723:      ,    1953 enna:kkoihin                           ,          ....................... .                                   384 640 000: -
16724:   Perhelisäperheiden viljelys- ja kotitalousneuvonnan korvauksiin:
16725:      Maatalousseurojen Keskusliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 204 000: -
16726:      Kotitalouskeskukselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 796 000:-
16727:   Painatuskuluihin ......................•...•....... ·;. ;·. .;.·. .;.·.:.·,;..··:...·...;.·...;.·.:.·_.:...··. .;.·. .;.·____1_0_1_8_4_5_:_
16728:                                                                                          Yhteensä mk                         587 000 000: -
16729:                                                                                               121
16730:   14. Kodinperustamislainojen suorittamis-                 15 Pl. sekalaiset yleiset menot.
16731: ja perimiskustannukset. Mainittuja kus-
16732: tannuksia maksettiin postisäästöpankille         1: 1. Korjaus- ja pienenköt uusimistyöf~
16733: 5 670 784 mk. Ylitys, 1170 784 mk, on joh-     Tiedot tämän momentin käytöstä ovat liit-
16734: tunut postisäästöpankin kustannusten lisään-   teessä 3.
16735: tymisestä.                                        II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat
16736:                                                menot, joita varten menoarvioon ei ole erit-
16737:    14 Pl:n menot ovat olleet 32 616 296 377    täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä mo-
16738: mk eli 472 816 737 mk suuremmat kuin var-      mentilta suoritetuista menoista ovat liit-
16739: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.         teessä 4.
16740: 
16741:   II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Ylitys, 27 407 682 mk, on johtunut komiteoiden lu-
16742: kumäärän lisääntymisestä. Momentilta on suoritettu seuraavat menot.
16743: 
16744: Valtioneuvoston kanslia:
16745:    Arkistoaineiston supistamiskomitea ............... .          179145:-
16746:    Arvonimien myöntämistä koskevia esityksiä käsittelevä
16747:        komitea ..................................... .            17320:-
16748:    Puunjalostusteollisuuden kustannustekijöitä harkitseva
16749:        komitea ..................................... .          119 980:-
16750:    Valtakunnansuunnittelukomitea ................... .         1726693:-
16751:    Valtioneuvoston rationalisoimiskomitea ............ .        334 835:-             2 377 973:-
16752: 
16753: 
16754: Ulkoasiainminist eriö:
16755:    Kansainvälisten järjestöasiainyhtenäistämistoimikunta    24000:-
16756:    Kauppasopimuskomitea .......................... .       496470:-
16757:    Metalli- ja konetoimikunta ....................... . 1792 350:-
16758:    Metallituotetoimikunta ........................... . 1007150:-
16759:    Pohjoismaisen yhteiskomitean Suomen toimikunta .. .     208 345:-
16760:    Pyöreän puutavaran vientitoimikunta ............. .     588 515:-
16761:    Suomen ja Norjan keskeinen sekakomitea ......... .       37780:-
16762:    Ulkoasiainhallinnon alalla vaadittavasta kelpoisuudesta
16763:       annetun asetuksen edellyttämä arvostelulautakunta      4400:-
16764:    Ulkomaanedustuksen viran- ja toimenhaltijain palk-
16765:       kausten tarkistamiskomitea ................... .     125 355:-
16766:    Ulkomaisen Avun toimikunta ..................... .       17260:-
16767:    Vuosina 1940--42 tapahtuneita poroanastuksia selvit-
16768:       tävä suomalais-norjalainen sekakomitea ......... .    26 750:-                  4328 375:-
16769:                                                        -------
16770: Oikeusministeriö:
16771:    Hovioikeuspiirikomitea ........................... .           37 500:-
16772:    Lakikirjakomitea ................................ .            81908:-
16773:    Mahdollisuuksia rajoittaa korkeimmassa hallinto-oikeu-
16774:       dessa muutoksenhakuoikeutta lääninoikeuksien tul-
16775:       tua perustetuiksi harkitseva komitea ........... .          61505:-
16776:    Muutoksen hakemista korkeimmassa oikeudessa koske-
16777:       vien säännösten muuttamisehdotusta laativa komitea         207 970:-
16778:    Muutoksenhausta hallintoasioissa annetun lain edellyt-
16779:       tämiä täytäntöönpanomääräyksiä valmisteleva ko-
16780:       mitea ....................................... .             27970:-
16781: 1309/54                                                                                        16
16782: 122
16783: 
16784:    Osakeyhtiölakikomitea ........................... .         22410:-
16785:    Perhe- ja perintöoikeutta koskevia lakiehdotuksia laa-
16786:       tiva komitea ................................. .         203102:-
16787:    Sakkokomitea ................................... .           81673:-
16788:    Vankeinhoidosta aiheutuvien menojen supistamis-
16789:       komitea ..................................... .          221806:-
16790:    Vankilaoloista selvitystä laativa komitea .......... .      140480:-
16791:    Vesilakikomitea ................................. .        3292459:-
16792:    Yksityistielak:i'komitea ........................... .      191218:-
16793:    Erinäiset asiantuntijat ........................... .       215250:-    4785 251:-
16794:                                                          -------
16795: 
16796: Eisäasiainminist eriö:
16797:    Järjestysoikeuksien vakinaistamisesta ehdotusta laativa
16798:        komitea ..................................... .         35180:-
16799:    Kaatumatautisten tutkimuksen, hoidon ja huollon jär-
16800:        jestämistä suunnitteleva komitea ............... .      51764:-
16801:    Kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa ym. koskeviksi
16802:        säännöksiksi ehdotusta laativa komitea ......... .        7650:-
16803:    Kunnallisen vaalilain uusimisehdotusta laativa komitea      144 020:-
16804:    Kunnanlääkärien pätevyysvaatimuskomitea ........ .           44775:-
16805:    Kuntakomitea ................................... .           52 268:-
16806:    Kuntien keskusrahastoa koskeviksi säännöksiksi ehdo-
16807:       tusta laativa komitea ......................... .         47 845:-
16808:    Lääkintöhallintökomitea .......................... .        352 860:-
16809:    Oikeuslääkintöasioissa esiintyviä puutteellisuuksia sel-
16810:       vittävä komitea .............................. .           3450:-
16811:    Poliisin järjestelykomitea ........................ .       275214:-
16812:    Poliisiviranomaisten virka-apukomitea ............. .        43 200:-
16813:    Radium- ja röntgensädesuojausta ja sen käyttöä kos-
16814:       keviksi määräyksiksi ehdotusta laativa komitea ..        228195:-
16815:    Rakennusasetuskomitea .......................... .          255915:-
16816:    Sairaanhoitohenkilöstön koulutus- ja työnjakokomitea        221949:-
16817:    Syöpätautien torjuntatyön tehostamisesta ehdotusta
16818:       laativa komitea .............................. .        541746:-
16819:    Tautien- ja kuolemansyynimistökomitea ........... .        394265:-
16820:    Tuberkuloosipotilaiden kuntouttamiskysymystä tutkiva
16821:       komitea ..................................... .         199 211:-
16822:    Väestönsuojelulakikomitea ........................ .       250429:-
16823:    Väestörekisterilainsäädäntökomitea ................ .      204 345:-    3354281:-
16824: 
16825: 1'altiovarainminist eriö
16826:     Ajankohtaisia verolainsäädäntöä koskevia kysymyksiä
16827:        valmisteleva komitea ......................... .       297 330:-
16828:    Aluejakokomitea ................................ .         772433:-
16829:    Erilaisten valtiolle perittävien maksujen suuruuden
16830:        tarkistamisehdotusta laativa komitea ........... .      72855:-
16831:    Finanssitoimikunta .............................. .        956080:-
16832:    Kuntien varallisuusluokittelun yleisiä perusteita har-
16833:        kitseva komitea .............................. .       334754:-
16834:    Liikevaihtoverovelvollisuuden ja liikevaihtoveron alais-
16835:        ten ja siitä vapautettujen tavaroiden oikeudenmu-
16836:        kaista jakautumista harkitseva komitea ....... .       322139:-
16837:    Lääninhallintokomitea ........................... .        249 390:-
16838:                                                                                     123
16839: 
16840:    Maatalouskiinteistöjen pinta-alojen mittauksen ja luo-
16841:    kituksen yhdenmukaistamiskomitea ............... .            70 250:-
16842:    Palkkatasokomitea .............................. .            76104:-
16843:    Perhe-eläkekomitea .............................. .          257 551:-
16844:    Pohjois-Suomen komitea ......................... .            45 933:-
16845:    Posti- ·ja lennätinlaitokselle sekä rautatiehallitukselle
16846:        menoarvion 15 Pl. II luvun määrärahoista suori-
16847:        tettavien korvausten perusteiden oikeellisuutta tut-
16848:        kiva komitea ................................. .          95 665:-
16849:    Talouspoliittinen suunnitteluneuvosto ............. .       5096 053:-
16850:    Tilastokomitea .................................. .          643 529:-
16851:    Tullilaitoksen henkilökunnan työoloja tutkiva komitea        426 555:-
16852:    Tullilait<1ksen paikallista hallintojärjestelmää Helsin-
16853:        gissä tutkiva komitea ......................... .         13 690:-
16854:    Tullitariffilautakunta ............................ .        370534:-
16855:    Valtion kassatilannetoimikunta ................... .         203205:-
16856:    Valtionlainakomitea ............................. .          265212:-
16857:    Valtion viran- tai toimenhaltijain sairaan- ja tervey-
16858:        denhoidon järjestämistä harkitseva komitea ..... .       261311:-
16859:    Valtioon virkasuhteessa olevien lääkäreiden aseman ja
16860:        palkkauksen järjestelyä tutkiva komitea ....... .        595 748:-
16861:    Valuutan säännöstelemisestä annetun lain tarkistamis-
16862:       toimikunta .................................. .           196 040:-
16863:    Veronkannon ja verojen tilityksen järjestämiskomitea          34755:-
16864:    Verolomakekomitea .............................. .           162 015:-
16865:    Veropiirikomitea ................................ .          131644:-
16866:    Vesivoiman arvioimisperusteita harkitseva komitea ..          77100:-
16867:    Vientimaksutoimikunta .......................... .           117 567:-
16868:    Erinäiset asiantuntijat .......................... .         196350:-    12 341792:-
16869:                                                          -------
16870: Puolustusministeriö:
16871:   Puolustusministeriön tutkijatoimikunta ........... .          107 615:-
16872:   Puolustusvoimain radiokaluston uusimisessa esiintyviä
16873:       radioteknillisiä kysymyksiä käsittelevän toimikun-
16874:       nan puolustuslaitoksen ulkopuolelta olevat jäsenet         27 235:-
16875:   Siviili- ja sotilasammattikoulutuksen koordinoimis-
16876:       komitea ..................................... .           179 936:-
16877:   Valtion Metallitehtaitten kanssa tehdystä KatajaMkan
16878:       laivasto-kasarmialuetta koskevasta vuokrasopimuk-
16879:       sesta selvitystä hankkiva komitea ............. .          38175:-      352 961:-
16880:                                                          -------
16881: Opetusministeriö:
16882:   Ajanvietejulkaisujen liikevaihtoverotusta ja niiden
16883:       tasoa koskevia kysymyksiä käsittelevä lautakunta           52440:-
16884:   Ammatinvalinnan ohjaustoimintakomitea .......... .            192355:-
16885:   Helsingin yliopiston assistenttien ja amanuenssin vir-
16886:       koihin liittyvää työvelvollisuutta ja palkkausta
16887:      tutkiva komitea .............................. .           386 483:-
16888:   Kansainvälisten kulttuuriasiain toimikunta ....... .           17564:-
16889:   Korkeakoulukomitea ............................. .           1144676:-
16890:   Kotitalousopettajain valmistamiskysymystä selvittävä
16891:      komitea ..................................... .            177 205:-
16892:   Kouluasiain toimikunta .......................... .           289170:-
16893: 124
16894: 
16895:   Koulurakennuskomitea .......................... .        445401:-
16896:   Kuvaamataiteiden opettajavalmistuskomitea ....... .      154473:-
16897:   Maalaiskansakoulun jatko-opetuksen opetussuunni-
16898:      telmakomitea ................................ .       936047:-
16899:   Maaseudun teatterikomitea ....................... .      126475:-
16900:   Opetussuunnitelmakomitea ....................... .         8060:-
16901:   Opintokerhokomitea ............................. .         2842:-
16902:   Puhehäiriöisten erikoishoitokomitea ............... .    113 655:-
16903:   Rehtorikomitea .................................. .      289 675:-
16904:   Seminaarilainsäädännön uudistamiskomitea ........ .      336 899:-
16905:   Suomen ja Neuvostoliiton keskinäisten kulttuurisuh-
16906:      teiden edistämiseksi myönnetyn määrärahan käy-
16907:      töstä esityksiä laativa komitea ............... .      17010:-
16908:   Tekijänoikeuslakikomitea ........................ .      607 945:-
16909:   Valtion virkojen kelpoisuussäännöksiä tutkiva komitea      4950:-
16910:   Viikin rakennustoimikunta ....................... .       66 620:-
16911:   Voimistelulaitoskomitea .......................... .     174200:-
16912:   Vuoden 1950 oppikoulukomitea ................... .       945478:-
16913:   Yksityisarkistokomitea ........................... .      95 351:-   6 584974:-
16914:                                                      -------
16915: Maatalousministeriö:
16916:   Asutustoimintaan myönnettyjen määrärahojen käytön
16917:       tarkoituksenmukaisuutta tutkiva komitea ....... .    872 954:-
16918:   Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennuskomitea      396277:-
16919:   Hedelmä- ja marjatalouskomitea ... _............. .     1173552:-
16920:   Jakoasetustoimikunta ............................ .      728 975:-
16921:   Järvikalastuskomitea ............................ .      407 959:-
16922:   Kaakkoisrajan aiheuttamia haittoja tutkiva komitea       513415:-
16923:   Kalastuslain täytäntöönpanoasetustoimikunta ....... .    360197:-
16924:   Kananmunien vienti- ja tuontisäännöskomitea ..... .      191230:-
16925:   Karjantarkastustoiminnan uudistamiskomitea ...... .       24390:-
16926:   Katokomitea .................................... .      1993 591:-
16927:   Kaupungin jakolain ym. uudistamiskomitea ....... .       173 272:-
16928:   Kemijoen kalanviljelyskomitea ................... .       13100:-
16929:   Koetoimintakomitea ............................. .       223 880:-
16930:   Koneiden yhteiskäyttökomitea ................... .        18310:-
16931:   Kotitalousopetustoimikunta ....................... .      57165:-
16932:   Maankäyttöasetuskomitea ........................ .       146125:-
16933:   Maankäyttölainsäädäntökomitea .................. .      1682 686:-
16934:   Maankäyttölainsäädäntökomitean ehdotusten tarkista-
16935:      ruiskomitea .................................. .      802 095:-
16936:   Maanmittaushallintoa koskevien säännösten uusimis-
16937:      komitea ..................................... .       311990:-
16938:   Maatalouden hintatoimikunta ..................... .      578731:-
16939:   Maatalousjärjestökomitea ........................ .      188 385:-
16940:   Maatalouslaskentakomitea ......................... .      53075:-
16941:   Maatalousministeriön neuvottelukunta (pysyväinen) ..     450 745:-
16942:   Maatalousministeriön neuvottelu:kunta ............. .   1267 676:-
16943:   Metsähallinnon organisatiokomitea ................ .      46200:-
16944:   Metsästyslakiehdotuksen tarkistamiskomitea ........ .     94400:-
16945:   Metsätilaston organisoimiskomitea ................. .     95845:-
16946:   Pientilatoimikunta .............................. .       34020:-
16947:   Pohjois-Karjalan rajamaakunnan taloudellisia oloja
16948:      tutkiva komitea ............................ .- ..    178739:-
16949:                                                                                    12~
16950: 
16951: 
16952:    Pohjois-Suomen maatalouskomitea ................ .           226137:-
16953:    Porolaitumilla olevien niittyjen vastikemaanraivaus-
16954:        komitea ..................................... .           18416:-
16955:    Poronhoitoalueen rajojen muuttamisen tarpeellisuutta
16956:        ja porojen aiheuttamien vahinkojen suuruutta tut-
16957:        kiva komitea ................................. .         199 865:-
16958:    Saaristokomitea ................................. .          158140:-
16959:    Siirtoväen Neuvottelukunta ...................... .           10 573:-
16960:    Suu- ja sorkkataudin vastustamista varten asetettu
16961:        neuvottelukunta ............................. .           29710:-
16962:    Suu- ja sorkkatautiepidemiasta aiheutuneiden vahin-
16963:       kojen arvioimistoimikunta ..................... .         466 767:-
16964:    Valtion metsänhoitajien palkkauskysymystä tutkiva
16965:       'komitea ..................................... .          168113:-
16966:    Viljaneuvottelukunta ............................ .           23415:-
16967:    Viljan'kosteusmittaustoimikunta ................... .        150160:-
16968:    Vointarkastuslaitoksen tarkastusmaksutoimikunta ... .         40085:-
16969:    Vuoden 1949 metsätalouskomitea ................. .           218145:-
16970:    Vuoden 1953 maatalouskoulukomitea .............. .           498080:-
16971:    Yksityismetsälakikomitea ......................... .         277205:-
16972:    öljykasvien siementen hinta- ja menekkitakuuta kos-
16973:       kevan lain uusimista käsittelevä komitea ....... .        209 390:-
16974:    Metsänhoitolakikomitean mietinnön ruotsintaminen ja
16975:       painattaminen ............................... .           465 600:-
16976:    Erinäiset asiantuntijat ........................... .        219 360:-   16458140:-
16977:                                                           -------
16978: 
16979: K tdkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö:
16980:     Arava-toiminnan tutkimuskomitea ................. .         142 850:-
16981:     llmailutoimikunta ................................ .        225 500:-
16982:     Inari~j~rven säännöstelemissopimuksen lisäpöytäkirja-
16983:        toimikunta .................................. .           34170:-
16984:     Kuljetusneuvosto ................................ .         654235:-
16985:     Kutomoteollisuuden työllisyyskomitea ............. .         50215:-
16986:     Kymin vesistössä nippu-uittoon siirtymise:p. mahdolli-
16987:        suuksia tutkiva toimikunta ................... .           4095:-
16988:     Loviisan-Vesijärven rautatien mahdollista ostoa val-
16989:        tiolle tutkiva komitea ......................... .        22500:-
16990:     Metsätyökomitea ................................ .           17320:-
16991:    Maantieliikennekomitea .......................... .          137 900:-
16992:     Posti- ja lennätinlaitoksen tilastointitoiminnan uudis-
16993:        tamiskomitea ................................. .         410 615:-
16994:     Puhelinolojen parantamista har~itseva komitea .... .        473 059:-
16995:    Radiokomitea ................................... .           235 560:-
16996:    Rakennusalan rationalisoimiskoii).itea . . ............ .     16 650:-
16997:    Rakennushallinnon organisatiokomitea ............. .         360 920:-
16998:    Rautatietilaston uudistamiskomitea ................ .        377 970:-
16999:     Sisävesilaivaliikenteen nykyistä tilaa tutkiva komitea      288467:-
17000:     Tielaitoksen rahoituskysymystä tutkiva komitea .... .      1336985:-
17001:     Tielainsäädäntökomitea .......................... .         866 660:-
17002:     Tie- ja vesirakennushallinnon uudelleenjärjestelyä kä-
17003:        sittelevä komitea ............................. .         13 350:-
17004:     Tullipostikonttorin huonetilakysymystä tutkiva 'komitea      52630:-
17005: 126
17006: 
17007:    Työtilaisuuksien varaamisesta ensi talvikautena ohjel-
17008:       maa laativa komitea ......................... .        387 585:-
17009:    Uittokomitea ................................... .       1215110:-
17010:    Urakkakomitea .................................. .        202174:-
17011:    Valtion virastojen ja laitosten huonerakennustoimin-
17012:       nan keskittämistoimikunta . . .................. .     702 345:-
17013:    Valtionrautateiden viestiverkon nykyaikaistaroistoimi-
17014:       kunta ....................................... .         67 875:-
17015:    Valtionrautateillä työsopimussuhteessa olevien palk-
17016:       kausneuvottelukunta .......................... .       122165:-
17017:    Virastojen kalliosuojatoimikunta .................. .      41995:-
17018:    Vuonna 1918 erotettujen rautatieläisten anomuksia
17019:       käsittelevä neuvottelukunta ................... .       43900:-
17020:    Erinäiset asiantuntijat ........................... .     177 850:-    8 682 650:-
17021:                                                        -------
17022: Kauppa- ja teolUsuusministeriö:
17023:   Aluksenmittausta koskevien säännösten uusimisehdo-
17024:       tusta laativa komitea ......................... .      141960:-
17025:   Alusvaluuttatoimikunta .......................... .         74920:-
17026:   Ammattikoulun ompelunopettajien valmistuskomitea            41823:-
17027:   Asiantuntijatoimikunta lääkeaineiden lisenssiointia
17028:       varten ...................................... .         65 345:-
17029:   Elintarvikeneuvottelukunta ....................... .       979 350:-
17030:   Inarin puutavaran markkinoimismahdollisuU:ksia tut-
17031:       kiva komitea ................................. .       195150:-
17032:   Kaivos- ja kaivostyölakien ja niiden toimeenpanoase-
17033:       tusten uudistamiskomitea ..................... .        48 665:-
17034:   Kartellikomitea ................................. .         74 765:-
17035:   Kauppakorkeakoulujen rakennusavustuksia selvittävä
17036:      komitea .............................. ,, ...... .       62180:-
17037:   Kemijokilakikomitea ............................. .         50 650:-
17038:   Kirjanpitolain ja 9 päivänä elokuuta 1945 annetun
17039:       kirjanpitoasetuksen soveltamiseen liittyviä kysy-
17040:      myksiä käsittelevä toimikunta ................. .         10 890:-
17041:   Konemestarien pätevyyskirjatoimikunta ........... .          11000:-
17042:   Kotitalouslisenssitoimikunta ...................... .        36730:-
17043:   Liikeyrityslaskentakomitea ....................... .          2 255:-
17044:   Lisenssitoimen tutkimuskomitea ................... .      5 632 679:-
17045:   Maitotalouskomitea .............................. .         496418:-
17046:   Merenkulkumaksujen kannon yksinkertaistamista tar-
17047:      kistava komitea .............................. .         51175:-
17048:   Merenkulkuopetuskomitea . . ...................... .       306 315:-
17049:   Meriturvallisuuskomitea ......................... .        752 740:-
17050:   Osuustoimintalakikomitea . . ...................... .      802 265:-
17051:   Otaniemen hoitokunta ........................... .          34170:-
17052:   Polttoaineneuvosto ............................... .       417 836:-
17053:   Polttoöljyn kuljetus- ja öljylämmitystoimikunta .... .     161185:-
17054:   Räjähd~.s~~neko~tean ehdotuksia tarkistava ja täy-
17055:      dentava komitea ............................. .         305 065:-
17056:   Satamaolojamme ja maamme merisatamien vastaista
17057:      kehittämistä tutkiva ja suunnitteleva komitea ... .     121090:-
17058:   Sotevan toimintaa tarkastava toimikunta ........... .      131470:-
17059:   Suomen talouden ja hallinnon TA-toimikunta ..... .         268137:-
17060:   Sähkölaitoskomitea .............................. .        109 735:-
17061:                                                                                                                                  127
17062: 
17063:    Tavaramerkkilainsäädännön uudistamiskomitea ..... .                              228 610:-
17064:    Valmet Oy:n taloudellista uudelleenjärjestelyä tutkiva
17065:       komitea ..................................... .                                90 200:-
17066:    Valtion ammatillisten oppilaitosten uudisra:kennusten
17067:       kiireellisyysjärjestystä tutkiva komitea ......... .                          222 559:-
17068:    Valtion näyttelytoimikunta ....................... .                             199191:-
17069:    Valtion teknillinen opetusohjelmakomitea ......... .                             674 659:-
17070:    Valtion teknillisten toimien pätevYysvaatimuskomitea                             311847:-                   13113 029:-
17071:                                                                                 -------
17072: SosiaaUministeriö:
17073:    Asuntoreformikilpailua suunnitteleva komitea ...... .                             15375:-
17074:    Autovastuulakiehdotusta laativa komitea ........... .                             69455:-
17075:    Elinkustannusindeksikomitea ..................... .                               57 315:-
17076:    Eläkesäätiökomitea .............................. .                              456365:-
17077:    Ilmailulaki:komitea .............................. .                             994075:-
17078:    Kansainvälisen työjärjestön toiminnasta aiheutuvia
17079:       kysymyksiä valmistavasti käsittelevä komitea ....                              29 395:-
17080:    Kansaneläkelain ja vanhuusavustuslain ulkopuolelle
17081:       jääneiden työkyvyttömien huoltoa järjestävä
17082:       komitea ..................................... .                                11135:-
17083:    Koulukotikomitea ............................... .                               131300:-
17084:    Köyhäinhoitolain muuttamisehdotusta valmistava ko-
17085:       mitea ....................................... .                               118 341:-
17086:    Linja-autoliikenteen maksukysymyksen uudelleenjär-
17087:        jestämistä selvittävä komitea ................... ·                           36 855: ._
17088:    Merimiehiä varten aikaansaatavaa eläkejärjestelmää
17089:       tutkiva komitea .............................. .                              286925:-
17090:    Merimiesten luontaisetujen verotusta ym. käsittelevä
17091:       komitea ..................................... .                               113400:-
17092:    Metsätaloustyöntekijäin kotiasunto-olojen kehittämis-
17093:       mahdollisuuksia tutkiva komitea ............... .                             240 620:-
17094:    Mustalaiskysymystä selvittävä komitea ............ .                             155 900:-
17095:    Oppisopimuslainsäädäntökomitea .................. .                               25 350:-
17096:    Sosiaalivakuutusjärjestelmän kehittämisestä ehdotusta
17097:       laativa komitea ................ : . ............ .                           672 786:-
17098:    Sotaeläkekomitea . . .............................. .                            769 736:-
17099:    Sotilasvammalain tarkistamiskomitea .... : . ........ .                           50189:-
17100:    Työaikalaissa olevien naisten yötyökieltoa koskevien
17101:       säännösten voimaan saattamista harkitseva komitea                             122 405: -
17102:    Työväensuojelua koskevan lainsäädännön muuttamista
17103:       tutkiva komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 035: -
17104:    Uusi merityökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    196 823: -
17105:    Vajaamielisten lasten huollon ja työkasvatuksen jär-
17106:        jestämiseksi lakiehdotusta laativa komitea . . . . . .                        73 311: -
17107:    Vakuutusyhtiölainsäädännön uudistamiskomitea . . . . .                           120165:-                     5 028 256:-
17108:                                                                                                                           -
17109:                                                                         -~Y::::-h-:-te_e_n-:så~.-m~k---:7==7=-4~0:-:7:-:6::"!'8~2-:
17110: 
17111: 
17112: 
17113: 
17114:  II: 4. Valtion viran tai toimen haltijoiUe                   rahasta, josta on jäänyt säästöä 149 212 mk,
17115: maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä-                     on myönnetty lisäpalkkioita seuraavasti:
17116: 128
17117: 
17118: Oikeusministeriön sihteerinä toimivalle notaarille Eeva Hämäläiselle lisä-
17119:     palkkio ...................................................... .                                                        36000:-
17120: Valtioneuvoston puhelinkeskuksen hoitajalle Aino Särkälle lisäpalkkio
17121:     puhelinkoneiden hoitamisesta ................................... .                                                      36000:-
17122: Valtiovarainministeriön hallitusneuvokselle Yrjö Seitolalle henkilökohtai-
17123:     nen palkanlisä ................................................ .                                                       30000:-
17124: Valtiovarainministeriön nuoremmalle hallitussihteerille Lempi Karjalai-
17125:     selle henkilökohtainen palkanlisä ............................... .                                                     85000:-
17126: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön notaarille Martta Valoselle
17127:     henkilökohtainen palkanlisä .................................... .                                                      36000:-
17128: Ope~~inist~riö~ notaarille Aune Ingmannille lisäpalkkio sihteerin teh-
17129:     tävien hoitamisesta ............................................ .                                                      36000:-
17130: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön kirjaajalle Rauha Laineelle
17131:     henkilökohtainen palkanlisä .................................... .                                                      19200:-
17132: Rikostutkimuskeskuksen apulaisosastonjohtajalle Iivari Hälvälle kieli-
17133:     taitolisää .............................................. ·....... .                                                    18000:-
17134: Suojelupoliisin kanslia-apulaiselle Antti Scherbakoffille kielitaitolisää ..                                                30000:-
17135: Passintarkastajana Vainikkalan raja-asemalla toimivalle Lappeen nimis-
17136:     miespiirin vanhemmalle konstaapelille Voldemar Bergströmille kieli-
17137:     taitolisää ..................................................... .                                                       7200:-
17138: Helsingin yleisen sairaalan II, III ja V osastoryhmien laboratorioapu-
17139:     laisille, jotka ovat koulutettuja sairaanhoitajattaria, henkilökohtaista
17140:     palkanlisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     88 000: -
17141: Sotilassaiy~_ala. 1 =. n päällikkölääkärille Tore Blomqvistille henkilökohtai-
17142:     nen lisapalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        391 200: -
17143: Sotilasapteekin johtajalle Leo Lengolle henkilo"kohtainen lisäpalkkio . . . .                                               56 700:-
17144: Maanmittaushallituksen ylimääräiselle ilmakuvaosaston johtajalle, tek-
17145:     niikan tohtori V. V. Eerolalle henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . .                                              77 105: -
17146: Tullilaitoksen eräille viran ja toimenhaitijoille kielitaitolisää . . . . . . . . . .                                      316 340: -
17147: Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman johtajalle, maatalous- ja metsä-
17148:     tieteiden tohtori Aimo Arvi Isotalolle henkilökohtainen palkanlisä                                                      66 720: -
17149: Tie- ja vesirakennushallituksen vanhemmalle insinöörille Bruno Niemelle
17150:     henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . .. . . .. .                        80 040: -
17151: Kauppa- j!L ~eo~l~~~?tinisterin sihteerille, fil. maisteri Maija-Liisa Uoti-
17152:     lalle kielitaitohsaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          37 800:-
17153: Kauppa- ja teollisuusministeriön toimistosihteetille Helinä Järventauk-
17154:     selle kielitaitolisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24 000:-
17155: Kauppa- ja teollisuusministeriön apulaisesittelijänä toimivalle ylemmän
17156:     oikeustutkinnon suorittaneelle notaarille lisäpalkkio . . . . . . . . . . . . . .                                       30 665: -
17157: Kauppa-, j.a teo~li~u~m~~~teriön vanhemmalle konekirjoittajalle Märta
17158:     Braxenille kielitaitohsaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12 000: -
17159: Sosiaaliministeriön huolto- ja väestöosaston osastosihteerille Inkeri Sah-
17160:     lan'ille henkilökohtainen lisäpalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         24 000: -
17161: Sosiaaliministeriön vakuutusosaston ylimääräiselle toimistoapulaiselle
17162:     Gunnel Clevelie kielitaitolisää . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .                          24 000: -
17163: Järvi~innan. ~astaa~ottolaitoksen johtajalle Erkki Saarelle henkilökoh-
17164:   . tai?~n. lis~~;p.~lkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       45 000: -
17165: PikaktrJOitushsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         288 965: -
17166: Konekirjoituslisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 079 113: -
17167: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      75 740:-
17168:                                                                                            ----------------------------
17169:                                                                                                 Yhteensä mk               5 050 788: -
17170:                                                                                                                                     129
17171: 
17172:   II: 7. Ennakkomaksu valtion osuudesta                                        II: 10. Tileistä poistot. Momentin määrä-
17173: Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta                                      rahaa, josta on säästynyt 3 770 706 mk, on
17174: aiheutuviin menoihin. Ylitys, 85 000 000 mk,                                 käytetty seuraavasti:
17175: on aiheutunut arvioitua suuremmista Ahve-
17176: nanmaan maakunnan itsehallintomenoista.
17177: Maanhankintalain nojalla korvausten saajilta tehtyjen pidätysten peruu-
17178:    tukset ........................................................ .                                                     80 534105:-
17179: Maaseudun jälleenrakentamista varten valtion metsistä 50 % hinnan-
17180:    alennuksella tapahtuneesta puiden myynnistä aiheutuneiden saatavien
17181:    tileistä poisto ................................................. .                                                      353 202:-
17182: Tuhoutuneiden, kadonneiden tai muuten arvonsa menettäneiden varojen
17183:    tileistä poistot . . .............................................. .                                                    188 947:-
17184: Kavallettujen varojen tileistä poisto ............................... .                                                     798 932:-
17185: Virheellisesti kirjoihin vietyjen erien tileistä poistot ............... .                                                  382 777:-
17186: Saatavien tileistä poistot ......................................... .                                                    3 650 354:-
17187: Erinäisten tarvikkeiden poistot ................................... .                                                        45480:-
17188: Erinäisten tarveainevarastojen myynnissä aiheutuneiden tappioiden ti-
17189:    leistä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 578 022: -
17190: Sekalaiset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        238 887 : -
17191:                                                                                           -------------------------
17192:                                                                                                Yhteensä mk               88 770 706: -
17193: 
17194:   II: 12. Valtion virastojen ja laitosten                                    paudesta. Ylitys, 90 490 214 mk, on aiheutu-
17195: puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat                                 nut taksojen korottamisesta.
17196: maksut. Momentin määräraha, josta on                                            II: 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitok-
17197: säästynyt 4 313 172 mk, on käytetty seuraa-                                  selle leimamerkkien ja kuvien pääsylippujen
17198: vasti:                                                                       myynnistä. Ylitys, 4 522 850 mk, on aiheutu-
17199:                                                                              nut myynnin lisääntymisestä.
17200: Lomakkeita .............. .    8 725 888:-                                      II: 26. Eräiden kuntien talouden järjestä-
17201: Tilillepanomaksuja ....... . 13 616 270:-                                    minen: Momentin määrärahasta, jota on yli-
17202: Tililtäottomaksuja ........ . 53 344670:-                                    tetty 28 770 414 mk, on myönnetty avustuk-
17203:                ~----------------------                                       sia jälleenrakentamiseen seuraaville kun-
17204:                 Yhteensä mk 75 686 828: -
17205:                                                                              nille:
17206:                                                                              Enontekiö ................ . 2 210 690:-
17207:    II: 16. Korvauslakien toimeenpanokustan-                                  Hyrynsalmi . . ............ . 1128455:-
17208: nukset. Säästö, 2195 537 m:k, on johtunut                                    Ilomantsi ................ . 1687 080:-
17209: valtiovarainministeriön korva usasiaintoimis-                                Inari .................... . 2 261730:-
17210: ton ja sen yhteydessä toimivien lautakuntien                                 Kemijärvi ................ . 2785 910:-
17211: henkilökunnan vähentämisestä.                                                Kemin kaupunki .. , ...... . 3000000:-
17212:    II: 17. J(orvauslakien nojalla suoritettavat                              Kolari ................... . 3 082 290:-
17213: korvaukset. Säästö, 16 869 623 mk, on aiheu-                                 Kuhmo ................... . 5 740 360:-
17214: tunut siitä, että korvauksia Kuusamon ja                                     Muonio .................. . 3 704140:-
17215: Sallan kuntien luovutetuille alueille jäänei-                                Pello .................... . 1148090:-
17216: den niittyjen ja nautintaniittyjen menetyk-                                  Pielisjärvi . . .............. .   400 500:-
17217: sistä on korvauspäätöksiä varten tarvittujen                                 Posio .................... . 3 363 900:-
17218: lisäselvitysten hankkimisesta ja esittelijäin                                Puolanka ................. . 1821960:-
17219: vähyydestä johtuen maksettu arvioitua pie-                                   Rovaniemen kauppala ..... . 7 602 674:-
17220: nempi määrä.                                                                 Salla .................... .       310000:-
17221:    II: 18. Rahtiavttstukset. Ylitys, 4 163 316                               Savukoski ................ . 2 674000:-
17222: mk, aiheutuu rahtiavustuksenalaisten tava-                                   Suomussalmi .............. . 17702 635:-
17223: roiden arvioitua suuremmasta kuljettami-
17224: sesta.                                                                                                        60624414:-
17225:    II: 20. Korvaus posti- ja lennätinlaitok-                                 Valvontamenot                      146 000:-
17226: selle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanva-                                                     Yhteensä mk 60 770 414: -
17227: 1309/54                                                                                                                               17
17228: 130
17229: 
17230:    II: 27. Sotakorvaussuoritukset ja niistä                                  yhteensä 969 028 mk, ja joiden suorittami-
17231: johtuvat hallintomenot. Momentilla varattu                                   sen valtioneuvosto 3 päivänä helmikuuta
17232: määräraha oli 170 000 000 mk, josta on sääs-                                 1951 antoi Sotevan tehtäväksi.
17233: tynyt 19 631 702 mk.                                                            Kertomusvuonna transferointitoimituksia
17234:    Kertomusvuonna ei sotakorvaustoimituksia                                  ei enää oll:ut, mutta valtioneuvoston mää-
17235: enää ollut, vaan supistui Sotevan toiminta                                   räyksestä Soteva sai tehtäväkseen Neuvosto-
17236: ainoastaan hankkijoiden laskutuksen ja hin-                                  liiton transferointitilillä Suomen Pankissa
17237: noittelun tarkistukseen, tilinpidolliseen ja                                 olleen saldon selvittämiseksi järjestää 8 000
17238: rahalliseen selvittelyyn hankkijoiden kanssa                                 suksiparin ja 1 050 suksisideparin toimituk-
17239: sekä Sotevan ylijäämäomaisuuden ja kalus-                                    sen Neuvostoliittoon. Näistä ehdittiin kerto-
17240: ton realisointiin.                                                           musvuoden aikana toimittaa 2 792 suksipa-
17241:    Kertomusvuoden aikana Soteva suoritti                                     ria ja 250 suksisideparia. Lisäkorvauksia on
17242: hankkijoilleen lisäkorvauksia 108 272 839                                    Soteva kertomusvuonna transferointitoimi-
17243: mk. Lisäkorvaukset tekivät alusten osalta                                    tuksista suorittanut hankkijoilleen 55 122 048
17244: 138 688 826 mk, kun sen sijaan koneista ja                                   mk.
17245: laitteista perittiin takaisin maksettuja väli-                                  Myöntämistään sotakorvausennakoista So-
17246: aikaiskorvauksia 30 415 987 mk. Sotevan                                      teva on kertomusvuoden aikana perinyt kor-
17247: korkomenot        nousivat    kertomusvuonna                                 koja 4 416 449 mk, mitkä on tuloutettu mo-
17248: 12 865 689    markkaan, josta hankkijoilta                                   mentilta 3 Os. I: 1.
17249: aikaisemmin perittyjen, mutta kertomus-                                         Liikaa suoritetun väliaikaismaksun tai
17250: vuonna palautettujen korkojen osuus tekee                                    viivästyneen suorituksen osalta on peritty
17251: 12 611 075 mk. Sotevan hallintomenot ovat                                    korkoja, edellisiä 1 749 696 mk ja jälkim-
17252: kertomusvuonna olleet 42 095 459 mk, mistä                                   mäisiä 2 235 804 mk eli yhteensä 3 985 500
17253: palkkamenot tekevät 22 697 020 mk ja edel-                                   mk, mitkä on tuloutettu momentilta 4 Os.
17254: lämainitut korkomenot 12 865 689 mk. Hal-                                    XI: 7. Eri momenteilla Soteva on siten tu-
17255: lintomenoihin sisältyvät myös neuvostoliitto-                                louttanut korkotuottoja yhteensä 8 401 949
17256: laisen Suomesta hankintoja toimittavan hal-                                  mk.
17257: linnon toimisto- ja asuinhuoneiden vuokra-                                      l\fomentin määrärahan käyttö ilmenee seu-
17258: ym. menot, joita kertomusvuonna maksettiin                                   raavasta:
17259: Sotakorvauksiin .................................................. .                                           108 272 839: -
17260: Neuvostoliiton Suomesta hankintoja toimittavan hallinnon toimisto- ja
17261:    asuinhuoneiden vuokra- ym. menot ............................. .                                               969 028:-
17262: Sotevan hallintomenoihin:
17263:    Korkomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12 865 689: -
17264:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22 697 020: -
17265:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 524 785: -
17266:    Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       787 416: -
17267:    Puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      704 742: -
17268:    Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      582 591: -
17269:    Valaistus ja siivous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               360 044: -
17270:    Tarverahat ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               604144:-     41126 431:-
17271:                                                                                           -----------------------------
17272:                                                                                              Yhteensä mk   150 368 298 : -
17273: 
17274:    Sotakorvausteollisuuden    valtuuskuntaan                                    II: 29. Transferointisuoritukset ja niistä
17275: ovat kertomusvuonna kuuluneet puheenjoh-                                     johtuvat hallintomenot. Ylitys, 45 476 980
17276: tajana kontra-amiraali S. Sundman, varapu-                                   mk, on aiheutunut siitä, että Soteva on
17277: heenjohtajana yli-insinööri Ilmari Harki                                     transferointitoimituksista suorittanut hank-
17278: sekä jäseninä Suomen Metallityöväen Liitto                                   kijoille lisäkorvauksia yhteensä 55 122 048
17279: r. y: n puheenjohtaja V. Liljeström, kansan-                                 mk.
17280: edustaja Lauri Myllymäki, maisteri Raf.                                         Rakennushallitus on maksanut Neuvosto-
17281: Rinne, hallitusneuvos Toivo Takki ja vapaa-                                  liiton uuden lähetystötalon rakennuskustan-
17282: herra G. \V. Wrede.                                                          nuksia seuraavasti:
17283:                                                                                                              131
17284: 
17285: Lisätyöt .................... .            249 792:-         säästynyt sen johdosta, että takuisiin perus-
17286: Toimikunnan palkkoja ...... .               51375:-          tuvia korvauksia kurssitappioista ei ole mak-
17287:                   Yhteensä mk              301167: -         settu.
17288:                                                                 II: 35. Toisen korvauslain mukaisten val-
17289:                                                              tion obligatioiden siirto korvausosakkeiden
17290:   31. Maanhankinta-asetuksen mukaise.t lai-                  hallintoyhteisölle sen kantapääoman lisäämi-
17291: nanalennukset ja vapaavuodet.          Ylitys,               seksi. Säästö, 37 388 621 mk, on aiheutunut
17292: 91 982 800 mk, on johtunut siitä, että tilojen               siitä, että maanhankintalain nojalla kor-
17293: myyntihintojen selvittelyjä, joiden yhtey-                   vauksista pidätettyjä varoja on maksettu
17294: dessä maanhankinta-asetuksen mukaisia lai-                   arvioitua vähemmän.
17295: nan alennuksia myönnetään, on toimitettu                        II: 36. Kotimaisen tuotannon turvaami-
17296: arvioitua enemän.                                            nen. Säästö, 302 535 543 mk, aiheutuu siitä,
17297:   II: 32. Kustannukset eräistä maksusopi-                    että voita ei kertomusvuonna tarvinnut viedä
17298: muksista. Ylitys, 158 429 907 mk, on pää-                    maasta.
17299: asiassa johtunut Suomen ja Alankomaiden                         II: 37. Kotimaisten maitotaloustuotteiden
17300: väliseen maksusopimukseen perustuvan vel-                    kauppaansaannin edistämiseksi suoritettavat
17301: kamäärän korotuksen suorittamisesta.                         avustukset. Momentin määräraha, josta on
17302:    II: 33. Kustannukset erinäisistä valtion                  säästynyt 37 009 451 mk, on käytetty seuraa-
17303: takuista. Määräraha, 20 000 000 mk, on                       vasti:
17304: Hallintokulut maataloushallituksessa:
17305:    Palkat ........................................ .                              1209 250:-
17306:    Muut menot ................................... .                                 205 308:-
17307:    Painatukset .................................. .                                 108155:-
17308:    Muut menot menorästinä ....................... .                                   3235:-       1525 948:-
17309:                                                                                -------
17310: Maidonkuljetusavustukset:
17311:    Kuljetusavustukset ............................ . 461085 533:-
17312:    Täydennysmaidon jakeluavustukset .............. .                             85 667 559:-    546 753 092:-
17313:                                                                                -------
17314: Varattu menorästinä:
17315:    Kuljetusavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 673 729: -
17316:    Täydennysmaidon jakeluavustukset . . . . . . . . . . . . . . .                78 037 780: -   364 711 509: -
17317:                                                                        -----------------------------
17318:                                                                                   Yhteensä mk
17319:                                                                                         912 990 549: -
17320: 
17321:    II: 41. Syömäviljan hinnan alentaminen                    Ylimääräiset virastotyöt        103 164 637: -
17322: Pohjois-Suomessa. Säästö, 108 494 984 mk,                    Työttömien kuljetukset ... .      5 981407:-
17323: on johtunut siitä, että syömäviljan hinnan                   Ammattikurssit .......... .       9 438 623:-
17324: alennukseen oikeutettujen lukumäärä on                       Lieksan     metsätyöntekijäin
17325: ollut arvioitua pienempi.                                      majoitusparakkien hoito ..        438 870:-
17326:    II: 44. Itäkaupan vientitakuista johtuvat                 Kuntien,      uittoyhdistysten
17327: suoritukset ja niihin liittyvät hallintomenot.                 ym. työttömyysavustukset 357 845 136: -
17328: Ylitys, 21 825 821 mk, on aiheutunut siitä,                  Kauppa- ja teollisuusminis-
17329: että aikaisempien vuosien toimituksista suo-                   teriö, Pohjois-Pohjanmaan
17330: ritettavia korvauksia siirtyi edellytettyä                     keskusammattikoulun käy-
17331: enemmän kertomusvuonna maksettaviksi.                          tettäväksi nuorille työttö-
17332:    III: 1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voit-                  mille järjestettäviä am-
17333: toon. Ylitys, 79 353 800 mk, on aiheutunut                     mattikursseja varten ....       6 588419:-
17334: siitä, että osuuksien käytöstä annettavien                   Maataloushallitus,     Elias
17335: selostuksien viivästymisestä johtuen kerto-                    Lönnrotin     emäntäkoulun
17336: musvuonna on jouduttu suorittamaan kun-                        kotieläinrakennuksen      ra-
17337: tien osuuksia edellistä vuotta aikaisempien                    kennustyö ............. .       4550000:-
17338: vuosien vuosivoiton ylijäämästä.                             Metsähallitus, yksityismetsien
17339:    IV: 1. Avustukset työttömyyden lieventä-                    metsänparannustyöt . . . . . 127 606 780: -
17340: mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi.                                  Yhteensä mk 615 613 872: -
17341: Momentin määrärahaa, josta on säästynyt
17342: 84 386128 mk, on käytetty seuraavasti:
17343: 132
17344: 
17345:   IV: 2. H allintomenot. Rakennussäännöste-          15 Pl:n menot ovat olleet 20 696 716197
17346: lyn helpottamisen ja rajoittamisen johdosta        mk eli 5 233 002 797 mk suuremmat kuin
17347: määrärahasta jäi säästöä 7 233174 mk.              varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
17348: 
17349:               16 Pl. ErinäiSten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset edut.
17350: 
17351:   Tämän pääluokan menot ovat olleet:                           1952                      1953
17352: Varsinaiset eläkkeet ............................. . 2 380 181 257: -             2 606 520 214:-
17353: Ylimääräiset eläkkeet . . .......................... .    322 309 274:-             321 057 211: -
17354: Lakkautuspalkat ................................ .         12 831394:-               29157224:-
17355: Valtion osuus perhe-eläkerahastolle ............... .     353 822 363: -            348 510 200:-
17356: Eläkekassojen valtionavut, valtionavut erinaisille
17357:    leski- ja orpokassoille, hautausavut, lahjapalkkiot
17358:    sekä virka- ja armovuoden edun korvaus . . . . . . . .   9 765 519: -              9 124 712: -
17359: Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus . . . . . .  62 398 036: -             74 152 335: -
17360: Valtion maksamien eläkkeiden järjestely ja indeksi-
17361:    korotukset sekä ylimääräisten eläkkeiden korotus       401 902 271: -            436 828 366: -
17362:                                          -------------------------------------------
17363:                                          Yhteensä mk 3 543 210114:-    3 825 350 262:-
17364: 
17365:    Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa            12. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko.
17366: tarkoitettuja eläkkeitä varten varatusta           Säästö, 64141780 mk, on johtunut pää-
17367: määrärahasta (I: 4) on säästynyt 4104 040          asiassa siitä, että kruunuvekseleitä on esi-
17368: mk, mikä on johtunut eläkkeiden lukumäärän         tetty uudistettavaksi arvioitua vähemmän.
17369: vähentymisestä. Vuoden kuluessa myönnettä-
17370: viä ylimääräisiä eläkkeitä (II: 2) varten va-                II. Kotimaisen velan korko.
17371: rattua määrärahaa on myönnettyjen eläk-               5. 1936 vuoden toisen 4% % obligatiolai-
17372: keiden lukumäärän vähentymisen johdosta            nan korko. Ylitys, 1 824 550 mk, on johtu-
17373: säästynyt 3 312 428 mk. Ylimääräisiä sotaeläk-     nut aikaisempina vuosina erääntyneiden
17374: keitä varten varattua määrärahaa (II: 4) on        korkojen maksamisesta.
17375: ylitetty 2 670 940 mk, mikä on johtunut               23. Toisen korvauslainan korot. Säästö,
17376: eläkkeiden arvioitua runsaammasta myöntä-          45 360 492 mk, on aiheutunut siitä, että
17377: misestä. Lakkautuspalkkoihin (III: 1) varat-       maanhankintalain nojalla korvauksista pidä-
17378: tua määrärahaa on ylitetty 14157 224 mk,           tettyjä varoja on maksettu arvioitua vähem-
17379: mikä on johtunut lakkautuspalkalla olevien         män.
17380: lukumäärän lisääntymisestä. Valtion osuutta           24. llfaanhankintalain mukaisten velkasi-
17381: perhe-eliikerahastolle (IV: 1) varattua mää-       toumusten korot. Ylitys, 70 307 672 mk, on
17382: rärahaa on eläkkeiden arvioitua pienemmän          johtunut velkasitoumusten määrän arvioitua
17383: lukumäärän johdosta säästynyt 51489 800            suuremmasta kasvamisesta.
17384: mk. Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden             29. Vtloden 1949 postisäästöpankkilainan
17385: korotukseen (IV: 8) varattua määrärahaa            korko. Ylitys, 23 000 000 mk, on johtunut
17386: on ylitetty 14152 335 mk.                          lainan liikkeellä olevan määrän lisääntymi-
17387:    16 Pl: n menot ovat olleet 3 825 350 262        sestä.
17388: mk eli 244 213 762 mk suuremmat kuin var-             30. Neljännen säästöpankkilainan korko.
17389: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.             Säästö, 89 185 629 mk, on johtunut lainan
17390:                                                    koron alenemisesta.
17391:    17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.         31. Pohjois-Suomen liikenneolojen paran-
17392:                                                    tamista varten vuonna 1952 otetun obliga-
17393:          l. Ulkomaisen velan korko.                tiolainan korko. Säästö, 7 350 000 mk, on
17394:   10. Vuoden 1953 kuluessa otettavien ulko-        johtunut siitä, että lainaa on myyty arvioi-
17395: ?naisten    lainain    korot.    Määräraha,        tua vähemmän.
17396: 10 000 000 mk, on säästynyt sen johdosta,             33. Vuonna 1953 otettavien kotimaisten
17397: että kertomusvuonna ei ole saatu uusia ul-         lainain korot. Määräraha, 10 000 000 mk, on
17398: komaisia lainoja.                                  säästynyt kokonaan sen johdosta, että kerto-
17399:                                                                                                                                     133
17400: 
17401: musvuonna otetuista lainoista ei ole samana                                  lopetettua vekseliluoton antamisen valtiolle
17402: vuonna maksettu korkoa.                                                      ollut otettava yksityisiltä rahalaitoksilta ja
17403:    34. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain ko-                                vakuutuslaitoksilta huomattavasti korkeam-
17404: rot. Ylitys, 111160 552 mk, on johtunut                                      malla korolla. Momentilta on suoritettu kor-
17405: siitä, että vekselivelkaa on Suomen Pankin                                   koja seuraavasti:
17406: 
17407: V ekaelikorkoa Suomen Pankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       90 397 150: -
17408: Muille rahalaitoksille ja vakuutuslaitoksille . . . . . . . . 139 537 402: -                                             229 934 552: -
17409: Postisäästöpankilta otetun lyhytaikaisen lainan korko . . . . . . . . . . . . . .                                        179 205 328: -
17410: Lyhytaikaisten kotimaisten velkakirjalainain korot . . . . . . . . . . . . . . . .                                        10 400 000: -
17411: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön talletusten korko . . . . . . . . . . . . . .                                           9 082 293: -
17412: Ns. laivanrakennustilin korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      7 388 379: -
17413: Muut korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       150 000: -
17414:                                                                                           -----------------------------
17415:                                                                                               Yhteensä mk                436 160 552: -
17416: 
17417: 
17418: 
17419:   35. Koron maksaminen korvauspidätysten                                      lll. Muut kustannukset valtion lainoista.
17420: selvittelyssä. Ylitys, 63 558 994 mk, on johtu-                                1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset
17421: nut siitä, että valtion saatavia on selvitetty                               valtion lainoista. Määrärahaa, josta on sääs-
17422: korvauksia vastaan arvioitua enemmän.                                        tynyt 38 425 912 mk, on käytetty seuraa-
17423:                                                                              vasti:
17424: 
17425: Ulkomaiset lainat:
17426:    Autoluottojen kuluja ........................... .                                               276 557:-
17427:    Dollariluottojen kuluja ......................... .                                              446 633:-
17428:    Kuluja Ruotsista saaduista luotoista ............. .                                             371361:-
17429:    Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja                                                108292:-               1202 843:-
17430: 
17431: Kotimaiset lainat:
17432:    Pääomanalennusta ja myyntipalkkiota:
17433:       IV säästöpankkilainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 014 200:-
17434:    Myyntipalkkiota ja muita kuluja:
17435:       Vuoden 1953 arpajaisobligatiolainasta . . . . . . . . . . 26 009 793: -
17436:       Provisiota obligatioiden ja kuponkien lunastami-
17437:          sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 843 970:-
17438:       Useiden eri lainojen kesken jakautuvia menoja,
17439:          kuten painatus-, posti- ja ilmoituskuluja . . . . 4 503 282: -                                                   60 371 245: -
17440:                                                                                           -----------------------------
17441:                                                                                           Yhteensä mk       61 574 088: -
17442: 
17443: 
17444: 
17445:   3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja                                                      Valtionvelka vuonna. 1953.
17446: rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta
17447: anne.tun lain mukaan toimitettujen korvaus-                                               Ulkomainen velka.
17448: pidätysten indeksihyvitysten suorittaminen.                                    Kertomusvuoden aikana ei ole saatu uusia
17449: Ylitys, 459 104 530 mk, on johtunut siitä,                                   ulkomaisia lainoja. Sen johdosta, että aikai-
17450: että valtion saatavia on selvitetty korvauksia                               semmin myönnettyjä luottoja eräiden nosto-
17451: vastaan arvioitua enemmän.                                                   jen ohella lyhennettiin, on eri valuutoissa
17452:    17 Pl:n menot ovat olleet 14 493160 355                                   saaduissa luotoissa tapahtunut seuraavat
17453: mk eli 176 667 355 mk pienemmät kuin var-                                    muutokset:
17454: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
17455: 134
17456: 
17457:    Lainaehtojen mukaisesti on vuoden 1923        1 000 000 000 markan suuruinen arpajais-
17458: elintarvikelainaa lyhennetty 160 264 dolla-      obligatiolaina sekä 25 000 000 000 markan
17459: rilla, yhdistettyä dollariluottoa 3 200 000      määräinen laina valtion Suomen Pankilta
17460: dollarilla, ylijäämätavaraluottoa 1 078 643      saaman vekseliluoton vakauttamiseksi. Näistä
17461: dollarilla, Brasiliasta vuonna 1946 saatua 10    ensiksi mainitun lainan obligatioita myy-
17462: milj. dollarin luottoa 550 000 dollarilla, Co-   tiin 1847 590 000 markan nimellisarvosta,
17463: lombiasta saatua 5 milj. dollarin kahviluot-     toiseksi    mainitun      lainan     obligatioita
17464: toa 275 000 dollarilla ja nk. yksityisdollari-   8 750 000 markan ja arpajaisobligatioita
17465: luottoja 24 096 dollarilla. Valtion dollari-     570 451 000 markan nimellisarvosta. Valtion
17466: velka väheni vuoden kuluessa yhteensä            Suomen Pankista saaman vekseliluoton va-
17467: 5 288 003 dollaria.                              kauttamiseksi annettiin Suomen Pankille
17468:    Valtion      ruotsinkruunuvelka      väheni   20 000 000 000 markan nimellisarvosta vek-
17469: 2 434 472 kruunua, johtuen tämä Ruotsista        seliluoton Yakauttamislainan obligatioita.
17470: saadun vekseliluoton lyhentämisestä.             Kaikkien edellä mainittujen obligatiolaino-
17471:    Lainaehtojen mukaisesti lyhennettiin vuo-     jen myyntikurssi oli 100. Tämän lisäksi
17472: den 1923 5 % puutalainaa 30 440 punnalla.        jatkettiin vuoden 1949 postisäästöpankkilai-
17473: Autoluottoja maksettiin 766 543 puntaa.          nan, IV säästöpankkilainan ja Pohjois-Suo-
17474: Valtion puutavelka väheni niinollen 796 983      men liikenneolojen parantamiseksi vuonna
17475: puntaa.                                          1952 liikkeeseen lasketun obligatiolainan
17476:    Belgiasta saatua ratakiskoluottoa nostet-     myyntiä. Vuoden 1949 postisäästöpankkilai-
17477: tiin 9 904 920 belgianfrangia ja maksettiin      naa myytiin kurssiin 100 Postisäästöpankille
17478: takaisin 108 028 976 frangia, joten valtion      500 000 000 markan nimellisarvosta. IV sääs-
17479: belgianfrangivelka väheni kertomusvuoden         töpankkilainaa myytiin kurssiin 98 Posti-
17480: aikana 98 124 056 frangia.                       säästöpankille 600 000 000 markan sekä yksi-
17481:    Vuoden 1953 päättyessä oli ulkomaista         tyisille henkilöille ja laitoksille 710 000 mar-
17482: valtionvelkaa seuraavasti:                       kan nimellisarvosta eli yhteensä 600 710 000
17483:                                                  markan nimellisarvosta. Pohjois-Suomen lii-
17484:          128 911 777   dollaria                  kenneolojen parantamislainaa myytiin lmrs-
17485:          572 090 563   ruotsinkruunua            siin 96 Kansaneläkelaitokselle 70 000 000
17486:              889 532   puntaa                    markan nimellisarvosta. Toisen korvauslain
17487:            5 000 000   ranskanfrangia            mukaisten obligatioiden alkuperäinen liik-
17488:          247 463 423   belgianfrangia            keeseen laskettu määrä on kertomusvuoden
17489:        8 474 898 900   suomenmarkkaa             aikana lisääntynyt 153 558 000 markalla,
17490:                                                  mikä pääasiallisesti on johtunut luovutetun
17491:    Vuoden 1953 päättyessä voimassa olleiden      alueen väestölle myönnetyistä korvauksista
17492: myyntikurssien mukaan oli valtion ulko-          tehtyjen pidätysten peruutumisesta ja Kor-
17493: maista velkaa suomenmarkoissa laskien yh-        vausosakkeiden hallintoyhteisön kantapää-
17494: teensä 65 432 768 126 mk. Tästä määrästä         oman korottamisesta. Toisen korvauslain
17495: oli dollarivelkaa 45,5 %, ruotsinkruunuvel-      mukaisia obligatioita oli kertomusvuoden
17496: kaa 38,9 %, puutavelkaa 0,9 %, ranskan-          päättyessä laskettu liikkeeseen alkuperäiseltä
17497: frangivelkaa    0,0 %,   belgianfrangivelkaa     nimellisarvoltaan yhteensä 17 883 261 000
17498: 1,7% ja suomenmarkkavelkaa 13,0 %.               mk. Tästä määrästä oli kertomusvuoden
17499:    Valtion ulkomaisen velan nettovähennys        päättyessä obligatioita liikkeellä jäljellä ole-
17500: oli kertomusvuoden aikana 2 298 046 854 mk.      valta nimellisarvoltaan 3 272 912 310 markan
17501:                                                  suuruinen maara. Obligatiolainojen huo-
17502:              Kotimainen velka.                   mattavimmista lyhennyksistä mainittakoon,
17503:                                                  että v. 1943 5 % lainan eräännyttyä 2. 1.
17504:    Kertomusvuoden aikana laskettiin liikkee-     1953 lunastettiin mainitun lainan obliga-
17505: seen seuraavat neljä uutta obligatiolainaa:      tioita kertomusvuoden aikana 1614 464 000
17506: 5 000 000 000 markan suuruinen laina II kor-     markan arvosta. Toista korvauslainaa lyhen-
17507: vauslainan 1. 8. 1953 erääntyneiden maksu-       nettiin 1 736 885 900 mk. Valtion kotimainen
17508: lippujen lunastamiseksi, 104 500 000 mar-        obligatiovelka lisääntyi kertomusvuoden ai-
17509: kan suuruinen laina Rovaniemen kauppa-           kana noin 19,42 miljardia markkaa.
17510: lan asemakaavapakkolunastuksia varten,              Valtion velkasitoumusten määrä lisääntyi
17511:                                                                                              135
17512: 
17513: noin 400,1 milj. markkaa, johtuen tämä             tion takuista 13 päivänä joulukuuta 1940
17514: maanhankintalain mukaisten velkasitoumus-          annettuun ja 30 päivänä huhtikuuta 1942
17515: ten määrän lisääntymisestä.                        eräin kohdin muutettuun lakiin sekä sanotun
17516:    Valtion kotimainen vekseliluotto oli vuo-       lain soveltamisesta 13 päivänä joulukuuta
17517: den 1952 päättyessä 14 738 623 933 mk.             1940 annettuun ja 6 päivänä helmikuuta
17518: joka kokonaisuudessaan oli saatu Suomen            1941 eräin kohdin muutettuun valtioneuvos-
17519: Pankilta. Sen johdosta, että valtion oli           ton päätökseen nojautuen myönnetyistä ta-
17520: 16 päivänä syyskuuta 1953 vakautettava             kuista oli 31 päivänä joulukuuta 1953 voi-
17521: Suomen Pankilta saamansa vekseliluotto             massa 178 000 000 mk.
17522: obligatiolainaksi, ryhdyttiin valtion maksu-          Sotakorvausteollisuuden ja voimalaitosten
17523: valmiuden turvaamiseksi vuoden toisella            luotonsaannin helpottamiseksi annettavista
17524: vuosipuoliskolla ottamaan vekseli- ja muuta        takuista 1 päivänä marraskuuta 1946 anne-
17525: lyhytaikaista luottoa Kansaneläkelaitokselta       tun lain nojalla myönnettyjen, voimassa ole-
17526: sekä yksityisiltä rahalaitoksilta ja vakuutus-     vien takuiden määrä oli 31 päivänä joulu-
17527: laitoksilta. Valtio suoritti mainittuna päi-       kuuta 1953 545 494 745 mk, ja voimalaitosten
17528: vänä Suomen Pankilta saamansa vekseliluo-          luotonsaannin helpottamiseksi annettavista
17529: ton, erinäisistä Kansainväliselle Jälleenra-       valtion takuista 11 päivänä maaliskuuta 1949
17530: kennuspankille ja Kansainväliselle Valuutta-       annetun sekä 30 päivänä joulukuuta 1949,
17531: rahastolle suoritetuista maksuista aiheutu-        22 päivänä joulukuuta 1951 ja 4 päivänä
17532: nutta 1 662 232 624 markan määräistä koro-         joulukuuta 1953 muutetun lain perusteella
17533: tonta vekseliä lukuunottamatta, antamalla          myönnetyistä takuista oli 31 päivänä joulu-
17534: valtion vekseliluoton vakauttamislainan obli-      kuuta 1953 voimassa 3 298 849 575 mk. Voi-
17535: gatioita 20 000 000 000 markan nimellisar-         malaitostakuita oli vuoden 1953 päättyessä
17536: vosta. Tämän jälkeen on Suomen Pankki an-          voimassa yhteensä 3 844 344 320 mk.
17537: tanut valtiolle vekseliluottoa ainoastaan             Valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion
17538: 46 200 000 mk, joka eräiden luottosopimus-         takuu eräistä kurssitappioista 1 päivänä mar-
17539: ten mukaan oli määräajaksi luovutettava val-       raskuuta 1946 annetun lain perusteella val-
17540: tion käytettäväksi. Vuoden 1953 päättyessä         tioneuvosto oli 17 päivänä heinäkuuta 1952
17541: oli valtiolla vekseleitä ja lyhytaikaisia velka-   antanut sekä pääoman että korkojen osalta
17542: kirjoja vastaan saatua velkaa yhteensä             kurssitappiotakuun Suomen Pankille sille
17543: 5 063 432 624 mk. Lyhytaikainen velka Posti-       1 000 000 dollarin osalle Kansainvälisen Jäl-
17544: säästöpankille, joka vuoden 1952 päättyessä        leenrakennuspankin 30 päivänä huhtikuuta
17545: oli 4,91 miljardia markkaa oli kertomusvuo-        1952     Suomen      Pankille    myöntämästä
17546: den päättyessä 869 milj. markkaa.                  20 000 000 dollarin jälleenrakennusluotosta,
17547:    Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä         josta osasta Pellonraivaus Oy sai käyttöönsä
17548: joulukuuta 1953 67 481 962 816 mk, josta ob-       925 000 dollaria ja Lapin Raivaus Oy 75 000
17549: ligaatiovelkaa 55 961 695 901 mk, erilaisia        dollaria. Tästä takuusta oli 31 päivänä jou-
17550: velkasitoumuksia 5 381 013 906 mk, tilapäis-       lukuuta 1953 voimassa 80 000 dollaria.
17551: luottoa 6 003 576 166 mk sekä aikaisemmin             Suomen Pankin Kansainväliseltä Jäl-
17552: erääntyneitä obligatioita ja sitoumuksia,          leenrakennuspankilta saamasta, alkuaan
17553: joita ei ole         esitetty lunastettavaksi      12 500 00 dollarin suuruisesta lainasta, josta
17554: 135 676 843 mk. Valtion kotimainen velka           valtio oli mennyt takuuseen valtuuksien
17555: on kertomusvuoden aikana lisääntynyt               myöntämisestä valtioneuvostolle antaa takuu
17556: 61 382 262 966 markasta 67 481 962 816 mark-       ulkomaisesta lainasta 23 päivänä tammikuuta
17557: kaan eli 6 099 699 850 mk.                         1948 annetun asetuksen nojalla, oli jälellä
17558:        Valtion takattkset mwnna 1953.              31 päivänä joulukuuta 1953 11 670 000 dol-
17559:                                                    laria. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin
17560:    Valtion varsinaisten takuiden määrä oli 31      Suomen Pankille myöntämistä 20 000 000
17561: päivänä joulukuuta 1952 1 906 958 600 mk,          dollarin ja 18 000 000 ruotsinkruunun suu-
17562: mikä määrä väheni vuoden kuluessa obliga-          ruisista luotoista 14 päivänä joulukuuta
17563: tiolainojen kuoletusten johdosta 237 209 500       1951 annetun asetuksen perusteella myönne-
17564: mk. Varsinaisia takuita oli 31 päivänä jou-        tyistä takuista oli 31 päivänä joulukuuta
17565: lukuuta 1953 voimassa 1669 749 100 mk.             1953 voimassa $ 9 824186: 23 ja Rkr.
17566:    Talouselämän tukemiseksi annettavista val-      3 898 070: 24.
17567: 136
17568: 
17569:   Asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista     nojalla annettuja takuita oli vuoden 1953
17570: 29 päivänä maaliskuuta 1949 annetun lain          päättyessä voimassa 103 200 000 mk.
17571: 
17572:                       18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä.- ja maatalous.
17573: 
17574:   Valtion liikeyritysten tulokset selviävät       sinaisen tulo- ja menoarvion mukaan sekä
17575: niiden vuosikertomuksista 5 osaston kohdalla.     niistä tilinpäätöksen mukaan suoritetut me-
17576: Seuraava taulukko osoittaa liikeyritysten sa-     not:
17577: rakkeen ulkopuolella olevat määrärahat var-         Tulo- ja menoarvio             Tilinpäätös
17578:                                                             mk                         mk
17579:       1. Rautatiehallitus ................ .         459 507 600: -               466 457172:-
17580:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
17581:          käyttömenot ................... .        22 942 040 240: -             22 558 991 870: -
17582:    III. Pääkonepajat .................. .          4152 805 900:-                4 081581006:-
17583:     IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
17584:          tuotantolaitokset ............... .       6 418 889100:-                4 683 737 728:-
17585:       V. Posti- ja lennätinhallitus ........ .       316 123 800: -                294 738 723: -
17586:     VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
17587:          linto ja hoitomenot ............. .       8 213 706 600:-               8 410 369 437:-
17588:    VII. Posti- ja lennätin laitoksen kone-
17589:          pajat .......................... .          390 000 000: -               431 824 145: -
17590:   VIII. Kanavat ....................... .             63873 700:-                  60510 606:-
17591:    IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja lii-
17592:          ketoiminta ..................... .          532 500 000: -               507 152 112: -
17593:      X. Margariinitehdas ............... .           138 402 000: -               180914919:-
17594:    XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri ... .          84355000:-                   72 541790:-
17595:   XII. Valtioneuvoston kirjapaino ...... .           321 095 000: -               313172 466:-
17596:  XIII. Virallinen lehti ................. .            8531800:-                    7 577 740:-
17597:   XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino ..            41309 000:-                  38920 814:-
17598:    XV. Valtion hankintakeskus ......... .             32409 000:-                  32161954:-
17599:   XVI. Valtion väliaikainen ravitsemis-
17600:          keskus ........................ .           120 000 000: -                255 634 791:-
17601:  XVII. Metsähallitus .................. .             74459400:-                    70186 392:-
17602: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous        3 464127 580:-                4 728 253 637: -
17603:   XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos .. .          47 816 200:-                  54913447:-
17604:    XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat ...... .          121754 000:-                  118 519 187: -
17605:   XXI. Lääkintölaitoksen tilat .......... .           18936400:-                    22 620410:-
17606:  XXII. Maataloushallituksen tilat ....... .          309 720 000: -                293 566 053: -
17607: XXIII. Lentokenttien viljelykset ........ .            3 000000:-                    2 227 098:-
17608: XXIV. Sosiaaliministeriön tilat ......... .           40965000:-                    47263 225:-
17609:                                ------------------------------------------------
17610:                                  Yhteensä mk      48 316 327 320: -             47 733 836 722:-
17611: 
17612:    Huomattavimmat ylitykset rautateiden ja          Rautatielaitoksen linjahallinto- ja käyttö-
17613: linjahallinto- ja käyttömenoissa on ylitys        menoista on säästynyt 383,5 milj. markkaa.
17614: radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa-       Säästöön ovat vaikuttaneet lähinnä säästö
17615: ja puhtaanapitoon varatussa määrärahassa,         ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
17616: 595 milj. markkaa, ja ylitys liikkuvan ka-        palkkioihin varatussa määrärahassa 412,8
17617: luston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden    milj. markkaa pääasiassa arvioitua pienem-
17618: kunnossapitoon varatussa määrärahassa, 393,4      mästä ylimääräisen työvoiman tarpeesta ja
17619: milj. markkaa, pääasiassa ratapölkkyjen hin-      säästö pohtoaineisiin varatussa määrärahassa
17620: tojen ja lumityökustannusten nousun sekä          661,8 milj. markkaa arvioitua pienemmän
17621: autojen, työkoneiden ja koneellisten laittei-     polttoaineiden kulutuksen johdosta.
17622: den lisääntymisen johdosta.
17623:                                                                                      137
17624: 
17625:   Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden     1264,1 milj. markasta, on 1128,1 milj.
17626: tuotantolaitosten määrärahasta on säästynyt   markkaa ylitystä puutavaran hankintaa var-
17627: 1735,2 milj. markkaa pääasiassa arvioitua     ten valtion metsistä varatussa määrärahassa
17628: vähäiseromistä puutavaran hankinnoista.       lähinnä arvioitua suuremman hankintatoi-
17629:   Valtion metsätalouden aluehallinnon ja      minnan johdosta.
17630: hoitoalueiden talouden menojen ylityksestä,
17631: 
17632: 
17633: 
17634: 
17635:                                                                                        18
17636:                                                        Pääomamenot.
17637:          19 Pl. Tuloa. tuottavat pä.äoma.menot.                        rahasta, josta on säästynyt 469 108 976 mk, on
17638:                                                                        valtiokonttori maksanut 2 255 945 000 mk ja
17639:    Kuoletuslainoihin maalaiskuntien kansa-                             maataloushallitus 224 946 024 mk. Kodinpe-
17640: koulurakennuksia varten osoitetun määrä-                               rustamislainoihin (II: 33) varattua määrä-
17641: rahan (II: 4) ylitys, 1 099 753 150 mk, on                             rahaa on lainahakemusten arvioitua suu-
17642: johtunut siitä, että määräraha on arvioitu                             remman lukumäärän             johdosta ylitetty
17643: liian pieneksi. Työllisyyden turvaamiseksi                             20 000 000 mk. Invaliidihuoltolain edellyt-
17644: myönnettäviin lainoihin maanhankintalain                               tämiin lainoihin varatusta määrärahasta
17645: ja asutuslain mukaista rakentamista varten                              (II: 35) on lainahakemusten arvioitua pie-
17646: (II: 22 a) varattua määrärahaa on ylitetty                             nemmän lukumäärän johdosta säästynyt
17647: 1 499 441 000 mk, mikä on johtunut siitä,                              1440 308 mk.
17648: että vaikean työllisyystilanteen vuoksi on va-                             II: 40. Avustuslainat kunnallisille ja yksi-
17649: roja tarvittu arvioitua enemmän. Avustuslai-                           ty·isiZle oppilaitoksille niiden omia rakennuk-
17650: noihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-                          sia va1'ten. 1\fomentilta on myönnetty seu-
17651: voston käytettäväksi (II: 25) varatusta määrä-                         raavat lainat:
17652: Imatran kauppalalle ammattikoulutaloa varten ..................... .                                              20 000000:-
17653: Kajaanin kaupungille kauppa- ja ammattikoulutaloa varten ......... .                                               1500000:-
17654: Kotkan kaupungille teknillisten ammattioppilaitosten rakennuksia var-
17655:    ten (Koteko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... .                    8 000 000:-
17656: Kuopion kaupungille ammattikoulun käyttöön tulevan rakennuksen
17657:    muutos- ja korjaustöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 000 000: -
17658: Lahden kaupungille ammattikoulutaloa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           22 500 000: -
17659: Länsi-Pohjan kuhtain ammattioppilaitokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       17 000 000: -
17660: Porin kaupungille ammattikoulutaloa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        40 000 000: -
17661: Puusepänteollisuuden Liitto r. y: lle puu teollisuusammattikoulua varten                                          10 000 000: -
17662: Rauman kauppaoppilaitoksen kannatusosakeyhtiölle . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               2 000 000: -
17663: Svenska Handelsinstitutet i Helsingfors-nimiselle säätiölle . . . . . . . . . . . .                                  400 000: -
17664: Tampereen kaupungille ammattikoulutaloa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            15 000 000: -
17665: Vaasan kaupungille suomenkielistä ammattikoulua varten . . . . . . . . . . . .                                     4 000 000: -
17666: Vaasan kaupungille ruotsinkielistä ammattikoulua varten . . . . . . . . . . . .                                   34 000 000: -
17667: Valkeakosken kauppalalle ammattikoulua varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             20 000 000:-
17668: Vähittäiskauppiasopistolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 000 000: -
17669: Västra-Nylands yrkesskola-nimiselle kuntainliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1600 000:-
17670:                                                                                     -----------------------------
17671:                                                                                        Yhteensä mk               200 000 000:-
17672: 
17673: 
17674:   Ylijäämätavaraluottojen kuoletukseen va-                             että valtiolle ostettuja obligatioita on joutu-
17675: ratun määrärahan (III: 4) säästö, 87 596 591                           nut arpaan arvioitua enemmän, on 1938 vuo-
17676: mk, on johtunut 10 miljoonan dollarin yli-                             den 4% obligatiolainan kuoletukseen vara-
17677: jäämätavaraluotan uuteen sopimukseen pe-                               tusta määrärahasta (III: 16) säästynyt
17678: rustuvan kertomusvuoden alussa eräänty-                                1750 000 mk. Siirtoväen pika-asutuslain
17679: neen kuoletusmäärän suorittamisesta edelli-                            mukaisten valtion velkasitoumusten lunasta-
17680: sen vuoden määrärahasta. Sen johdosta,                                 miseen osoitetun määrärahan (III: 18) yli-
17681:                                                                                          139
17682: 
17683: tys, 5 561 461 mk, on johtunut siitä, että       sön osuustodistuksia on käytetty arvioitua
17684: lakiin maanhankintalain mukaan annetta-          vähemmän valtion saamisten maksuun, on
17685: vista valtion velkasitoumuksista 10 päivänä      siirtoa varten osakerahastoon varatusta
17686: syyskuuta 1952 tehdyllä muutoksella on an-       määrärahasta (IV: 5) säästynyt 8 612 850
17687: nettu oikeus käyttää velkasitoumuksia myös       mk.
17688: tulo- ja omaisuusveron maksamiseen. Vuo-            Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työlli-
17689: den 1949 postisäästöpankkilainan lunastami-      syyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
17690: seen varattu määräraha (III: 34), 5 000 000      tettäväksi varattua määrärahaa (V: 1),
17691: mk, on säästynyt sen johdosta, että oikeutta     josta on säästynyt 1 016 356 553 mk, on käy-
17692: lainan tai sen osan irtisanomiseen ei ole käy-   tetty seuraavasti:
17693: tetty. Kun korvausosakkeiden hallintoyhtei-
17694: 
17695: 
17696:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
17697: Pohtopuiden varastoon hakkuita varten ns. hallintasopimustiloilla              31855 277:-
17698: 
17699:                            Maataloushallitus.
17700: Kemijärven emäntäkoulun kotieläinrakennuksen ja opet-
17701:    taja-lastenkotirakennuksen rakennustyö .......... .      18 800000:-
17702: Kujalan koulutilan työväen asuinrakennustyö ....... .        3 000000:-
17703: Kujalan koulutilan sikalan rakennustyö ............. .       4 000 000:-
17704: Koivikon koulutilan työväen asuinrakennuksen raken-
17705:    nustyö ........................................ .         3 000 000:-
17706: Järvenpään koulutilan kalustoliiterin ja kellarin ra-
17707:    kennustyö .................................... .          1500000:-
17708: Jokioisten kartanoiden väkilannoite- ja väkirehnvaras-
17709:    ton rakennustyö ............................... .      2999 322:-           33 299 322:-
17710:                                                         -------
17711:                              Rautatiehallitus.
17712: Hyvinkään ylikulkusiltaa varten ................... .      6 255 209:-
17713: Turengin ratapihatyötä varten ..................... .      9 921341:-
17714: Viipurintien ylikulkusiltaa varten Hämeenlinnassa ... .   55000000:-
17715: Rumpujen jatkamista varten Toijalassa ............. .      3900 000:-
17716: Viinikan ratapihatöihin Tampereella ............... .     32 081076:-
17717: Kankaanpään polttoainevarastoaluetta varten ....... .      3 000 000:-
17718: Kankaanpään varastoalueen tasaukseen ............. .       1200000:-
17719: V eneskosken varastoalueen tasaamiseen ............. .     1200 000:-
17720: Niinisalon pistoraiteen jatkamista varten ........... .    6 300000:-
17721: Kristiinankaupungin polttoainevaraston kunnostamiseen      2 300000:-
17722: Koiliujoen laiturivaihteen rakentamista varten Joroisissa 11000000:-
17723: Outokummun alikulkusiltatyötä varten ............. .      11856 521:-
17724: Raahen makasiinilaiturin rakentamista varten ....... .       560 000:-
17725: Parkkiman laiturivaihteen kuormausalue- ja tietyötä
17726:    varten ........................................ .      10 595 984:-
17727: Parkkiman laiturivaihteen kivilaiturityötä varten .... .     385 000:-
17728: Siilinjärven-Juankosken rautatierakennustyötä varten 175 437 894:-
17729: Siuron kuormausaluetyötä varten ................... .      5 750000:-
17730: Harviala-Hämeenlinna kaksoisraidetyötä varten .... .       1401042:-
17731: Juojärven sataman ajotien rakentamista varten Lipe-
17732:    rissä .......................................... .      1800000:-
17733: Lahden-Riihimäen kaksoisraidetyötä varten ........ .      76464576:-
17734: Riihimäen-Ryttylän kaksoisraidetyötä varten ....... .     16 688 923:-
17735: uo
17736: Leppäkosken-Turengin kaksoisraidetyötä varten            2 820232:-
17737: Turengin-Harvialan kaksoisraidetyötä varten ....... .    2 948 602:-
17738: Hämeenlinnan-Toijalan kaksoisraidetyötä varten ... .    23 818 231:-
17739: Hämeenlinnan ratapihatyötä varten ................ .    17 528483:-
17740: Lempäälän tien pengerrystyötä varten ValkeakoskeTia ..  10 300000:-
17741: Toijalan-Lempäälän kaksoisraidetyötä varten ....... .   40097 095:-
17742: Nokian aseman ratapihatyötä varten ............... .     9 493 810:-
17743: Seinäjoen-Rahkolan koksoisraidetyötä varten ....... .   24538728:-
17744: Varastorakennuksen ja raiteiden rakentamista varten
17745:    Oulussa ..........0   ••   0   •••••••••••         0  6 600000:-
17746:                                                           ••••••••••••••
17747: 
17748: 
17749: 
17750: 
17751: Kiuruveden aseman kuormausalueen kunnostamista
17752:    varten ..................            0                2 531141:-
17753:                                             ••••••••••••••••••••••
17754: 
17755: 
17756: 
17757: 
17758: Kiuruveden aseman kivilaiturityötä varten .......... .     280 000:-
17759: Aittojärven kuormausalueen kunnostamista ja tietyötä
17760:    varten ........................................ .     9 770267:-
17761: Pyhäsalmen aseman kuormausalueen ja teiden rakenta-
17762:    mista varten .................................. .    11764516:-
17763: Oulun aseman kivilaituritöihin ..................... .   9 625000:-
17764: Limingan ojien kaivamista varten .................. .      647 000:-
17765: Honkarannan laiturivaihteen tietöitä varten ......... .  2 400 000:-
17766: Honkarannan laiturivaihteen kivilaiturityötä varten ..     900 000:-
17767: Kouvolan-Inkeroisten kaksoisraidetyöhön ........... .   51000000:-
17768: Kaukopään radan rakennustyötä varten ............. .    24200000:-
17769: Vesi- ja viemärijohtotyötä varten Lappeenrannassa ... .  2200000:-
17770: Savonradan lähtökohdan siirtoa varten Kouvolassa ... .  37 800 000:-
17771: Radan oikaisuun Inkeroisten-Liikkalan välillä ..... .   29 000000:-
17772: Hillon ratapihatyötä varten Haminassa ............. .   41000000:-
17773: Haminan polttoainevarastoalueen tasaustyöhön ...... .    5 000000:-
17774: Voikan radan tasoittamista varten Kuusankoskella ... .  22 000 000:-
17775: Rumpu- ja viemäriojatyötä varten Toivalassa ....... .    4000000:-
17776: Savonkadun ylikulkusillan rakentamista varten Kajaa-
17777:    nissa .................         0                    19 000000:-
17778:                                        ••••••••••••••••••••••••
17779: 
17780: 
17781: 
17782: 
17783: Kajaanin ratapihalaajennusta varten ...                 10481876:-
17784:                                                            0   ••••••••••••
17785: 
17786: 
17787: 
17788: 
17789: Rajakadun ylikulkusillan pengerrystyöhön Varkaudessa 16200 000:-
17790: Savonlinnan tasoylikäytävän rakentamiseen ......... .      650 000:-
17791: Savonlinnan aseman ratapihan laajentamiseen ....... .   28749535:-
17792: Joensuun aseman ylikulkusillan rakentamista varten ..   27 999400:-
17793: Rivinkarin-Veitsiluodon      y hdysradan   rakentamista
17794:    varten ........................................ .    37 000000:-
17795: Kotalan sivuraidetyötä varten ..................... .    3 800 000:-
17796: Vaskuun kuormausaluetyötä varten ................. .     1000 000:-
17797: Raudaskylän aseman 3. sivuraiteen jatkamista varten      1700000:-
17798: Raudaskylän aseman kuormausalueen ympärystien teke-
17799:    mistä varten ......   0   ••••••         0            2 350 000:-
17800:                                                 •••••••••••••••••••••
17801: 
17802: 
17803: 
17804: 
17805: Kettukallion kivenottoa varten Ylivieskassa ......... . -4400 000:-
17806: Kankaan makasiinilaiturityötä varten ............... .     800 000:-
17807: Kankaan kuormausalueen kunnostamiseen ........... .      2700000:-
17808: Kajaanin aseman kuormauslaiturin rakentamista varten     1500000:-
17809: Joensuun asema-alueen täyttöä varten ............. .     6208437:-
17810: Varkauden asema-alueen tasoitusta varten ........... .   6 200 000:-
17811: Peipohjan ratapihalaajennusta varten ............... .   4203 643:-
17812: Suolahden-Haapajärven rautatierakennusta varten .. 511206 269:-
17813: Kyttälän ratapihalaajennusta varten ............... .    3169 843:-
17814: Maaleikkausta varten Valkeakoskella ............... .    9 000000:-
17815:                                                                                141
17816: 
17817: Varastoimisalueen tasaukseen Parkanoosa ........... .            1350000:-
17818: Kuormausalueen tietyötä varten Parkanossa ......... .            1000000:-
17819: Hennalan ylikulkusiltaa varten Lahdessa ........... .            3 000000:-
17820: Kiilakivien ja sepelin tekoa varten Hovinsaaressa ... .          7600000:-
17821: Hovinsaaren ratapihatyötä varten ................. .           14500000:-
17822: Kemijärven kuormausraiteen rakentamiseen ......... .            4 600 000:-
17823: Kuusivaaran kuormauslaiturityötä varten ........... .           1900000:-
17824: Kuormausalueen kunnostamista ja piiriojien kaivua var-
17825:    ten Lapin asemalla ............................. .            1570 000:-
17826: Kuormausalueen tietyötä varten Kihniössä .......... .           2 000000:-
17827: Haminan ratapihan laajentamiseen ................. .           18 500 000:-
17828: Sivuojien tekoa varten Kiuruvedellä ............... .           2 650000:-
17829: Ylemmäisten laiturivaihteen tietyötä varten ......... .         1350000:-
17830: Ylemmäisten kivilaiturityötä varten ................. .            900 000:-
17831: Kurenpolven kuormausalueen kunnostamiseen ....... .             4126 554:-
17832: Runnin aseman kuormausaluetyötä varten ........... .            4200000:-
17833: Kurenpolven kivilaiturityötä varten ................ .             400 000:-
17834: Jaalangan ratapihan kunnostamiseen ............... .            2500000:-
17835: Murtomäen-Otanmäen rautatierakennusta varten ... .              4239 504:-
17836: Kontiomäen viemärityötä varten ................... .            5 810503:-
17837: Vihanuin kaivosratarakennusta varten ............. .            4997730:-
17838: Vesi- ja viemärijohtotöitä varten Vaskiluodossa ..... .         2995463:-
17839: Köykkärin liikennepaikan töitä varten ............. .           1565 298:-
17840: Voltin aseman tulotietä varten ..................... .          1048 313:-
17841: Vilppulan alikulkusiltaa varten .................... .          2 578330:-
17842: Kuormausalueen ympärystien rakentamista varten Kar-
17843:    voskylässä .................................... .            1550000:-
17844: Joensuun-Koveron rautatierakennusta varten ....... . 160 500 000:-
17845: Hammaslahden ratapihalaajennusta varten .......... .            6153499:-
17846: Paltamon kivilaiturityötä varten ................... .          1250 000:-
17847: Nivalan kuormausalueen kunnostamista varten ..... .             2 450 000:-
17848: Madekosken kuormausalueen ympärystietä varten ... .             3 250000:-
17849: Pikkaralan kuormausalueen ympärystietä varten ..... .           2 531833:-
17850: Ylivieskan viemäri- ja salaojatyötä varten ........... .        3 600000:-
17851: Ylivieskan tavarasuojaa ja laituria varten ........... .        6000000:-
17852: Komun laiturivaihteen tietyötä varten ............. .           3350000:-
17853: Raahen kivilaituri- ja raidetyötä varten ........... .          1600000:-
17854: Meripenkereen rakentamista varten Kotkassa ........ .          10000 000:-
17855: Inkeroisten vesitornin rakentamista varten ......... .          6 000000:-
17856: Ratapihan laajentamista varten Lamminniemessä Kajaa.
17857:    nissa .............................. · ·. · · · · · · · · ·    519 969:-
17858: Paakin sivuraidetta varten ......................... .          8029 317:-
17859: Sotkamon kuormausaluetta ja tietyötä varten ....... .           5 475 772:-
17860: Vihtamon kuormausalueen tietä varten ............. .            1813 612:-
17861: Kiuruveden kuormausalue- ja tietyötä varten ....... .           4 000 000:-
17862: Kalliol~~kauks.~~ ~eventämistä varten Liminpuro-Ki-
17863:    vesJarven vahlla ............................... .             805194:-
17864: Oulaisten aseman tulotietä varten ................... .         2 600000:-
17865: Haapaperän seisakkeen tulotietä varten ............. .          3 200 000:-
17866: Kall~?~e~kauksen levittäminen Melalahden ja Paltamon
17867:    vählla ........................................ .              500 000:-
17868: Kokkolan ratapihalaajennusta varten ............... .           4346 785:-
17869: Melalahden tavarasuojalaituria varten ........•......             750000:-
17870: Radan oikaisua varten Metsäkylässä ............... .            3 500000:-
17871: 142
17872: 
17873: Jaalangan kuormausalueen tietyötä varten ......... .        650 000:-
17874: Jaalangan kuormauslaiturin uusimiseen ............. .       650000:-
17875: Sivuojien aukaisua varten Kankarin ja Liminpuron
17876:    välillä ........................................ .       600000:-
17877: Maanselän kuormausalue- ja tietyötä varten ......... .    3000000:-
17878: Juurikkalahden kuormausaluetta varten ............ .      1591431:-
17879: Pohjakosken kuormausalue- ja raidetyötä varten ..... .    2 670 917:-
17880: Toivalan ratapihan korjaus ........................ .     4 000 000:-
17881: Kemin purkausraidetta varten ..................... .      6 000 000:-
17882: Siltojen uusimiseen Laurilan-Tornion välillä ....... .   14000000:-
17883: Myllykosken alikulkusillan tietöitä varten ........... . 10500000:-
17884: Oulun vesi- ja viemärijohtotöitä varten ............. .  20400000:-
17885: Kontiomäen-Taivalkosken rautatierakennusta varten ..     65 533048:-
17886: Vapolle halkojen varmuusvaraston perustamiseen .... . 150 000 000: -
17887: Kailiukankaan kallioleikkausta varten Kemissä ....... .   1500000:-
17888: Lotilanjoen siltaa varten Toijalassa ................. .  3 500 000:-
17889: Kaukopään alikulkusiltaa varten Imatralla ......... .     2 500 000:-
17890: Imatran alikulkusiltaa varten ..................... .     4 000 000:-
17891: Kraaselinsalmen siltaa varten Kemissä ............. .     9 920884:-
17892: Kemin ratapihan laajentamiseen ................... .      3132376:-
17893: Kemin lämmitysraiteen rakentamiseen .............. .      1300 000:-
17894: Pajujärven ratapihaa varten Lapinlahdella ......... .     1141210:-
17895: Lähteiden yhdistämistä varten Kontiomäellä ......... .      532 339:-
17896: Tehdaskadun ylikulkusiltaa varten Kajaanissa ...... .     2178 617:-
17897: Kaksoisraidetyöhön Riihimäen-Hämeenlinnan välillä ..      3 051997:-
17898: Inkeroisten ratapihaa varten ....................... .    5 000 000:-
17899: Hillo-Summa tehdasrataa varten ................. .        1199400:-
17900: Kontiolahden kuormausaluetta varten .............. .        169277:-
17901: Rajasuon laiturivaihteen työtä varten Parikkalassa ... .    597 770:-
17902: Honkarannan kuormausaluetta varten ............... .        184 344:-
17903: Runnin matkustajalaituria varten .................. .        43125:-
17904: Pappilan ylikulkusiltaa varten Iisalmessa ........... .      16 905:-
17905: Niemiskylän kuormausaluetta varten ............... .        491071:-
17906: Ryönanjoen kuormausaluetta varten ............... .         604942:-
17907: Kauppilanmäen ratapihan laajennusta varten ....... .         16 580:-
17908: Pyöreen kuormausalueen kunnostamiseen ........... .          62 639:-
17909: Taipaleen kuormausalueen kunnostamiseen .......... .        359 598:-
17910: Kuluntalahden kuormauslaituria varten ............. .       203 499:-
17911: Jormuan ratapihan laajentamiseen ................. .        171610:-
17912: Kankarin matkustajalaiturin korjaukseen ........... .        63115:-
17913: Kankarin kuormausalueen kuivausta varten ......... .        459 228:-
17914: Liminpuron kuormausalueen tietyötä varten ......... .       400 000:-
17915: Liminpuron kuormauslaiturin uusimista varten ...... .       269 278:-
17916: Sataman kuormauealue- ja tietöihin Pyhäsalmella ... .       343 484:-
17917: Komun kuormausalue- ja tietöihin ................. .        515 041:-
17918: Lapinlahden kuormausaluetta varten ............... .         81385:-
17919: Lapinlahden vedenottolaitoksen uusimiseen .......... .        8 981:-
17920: Mäntylahden ratapihan laajentamiseen ............. .          5700:-
17921: Mäntylahden kuormausalue- ja tietöihin ............. .      217 601:-
17922: Rataosaston varasto- ja huoltorakennusta varten Oulussa   3 000 000:-
17923: Paltamon kuormausalueen tietöitä varten ........... .        71555:-
17924: Oksavan sivuraidetta varten ....................... .       185109:-
17925:                                                                                                                              143
17926: 
17927: Okeavan kuormausalueen kunnostamiseen ........... .                                               53 235: ~
17928: Kuonan makasiinilaiturin kunnostamiseen ........... .                                            144406:-
17929: Kuonan kuormausalueen ympärystietä ja piiriojaa
17930:    varten ....................................... .                                             104189:-
17931: Kettukallion raidetta varten Ylivieskassa ........... .                                         761701:-
17932: Rivinsalmen maantiesiltapengertä varten Kemissä ... .                                          5171178:-        2196166115:-
17933: 
17934: 
17935:                        Posti- ja lennätinhallitus.
17936: Savonlinnan postitalon kellarikerroksen louhintatyötä varten                                                       6000000:-
17937: 
17938:                                           Metsähallitus.
17939: Metsänhoitotyöt .................................. .                                         183 787 720: -
17940: Metsäojitukset .................................... .                                         15404845:-
17941: Ylimääräisiä pinotavarahakkuita varten hankitut metsä-
17942:    kämpät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17130168:-         216 322 733: -
17943:                                                                                             ------------------------~---
17944:                                                                                                Yhteensä mk 2 483 643 447: -
17945: 
17946: 
17947: 
17948: 
17949:    V aUion tukema yleishyödyllinen asunto-   varten myönnetty 62 kpl määrältään
17950:       rakennustoiminta asutuskeskuksissa     452 690 000 mk.
17951:                  vuonna 1953.                  Omakotitaloja varten asuntotuotantotoimi-
17952:    Kerrostalo ja varten asuntotuotantotoimi- kunta  on myöntänyt (19 Pl. II: 23) 1951
17953: kunta on myöntänyt (19 Pl. II: 23) asunto- lainaa yhteismääräitään 1 527 490 000 mk.
17954: osakeyhtiöille    137   lainaa    määrältään Lainoitettuja omakotitaloja on yhteensä
17955: 4199 320 000 mk ja vuokratalojen raken- 1 951 kpl ja niiden kokonaisrakennuskustan-
17956: tamiseen 40 lainaa määrältään 1 500 200 000 'nukset ovat noin 4 388 840 000 mk eli taloa
17957: mk eli yhteensä kerrostaloja varten kohti 2 251523 mk, nousten keskimäärin
17958: 5 699 520 000 mk. Kaikki lainapäätökset 4 320 markkaan ms ja 22 994 markkaan m2.
17959: tehtiin lopullisina. Arvioidut kokonais- Asuinhuoneistoja oli omakotitaloissa yh-
17960: hankintakustannukset lainoitetuissa taloissa teensä 2 807 kpl ja niissä huoneita 9 622
17961: ovat 15 302 040 000 mk. Lainoituksiin si- kpl. Omistajien asunnoissa, joita oli 1951
17962: sältyvien erillisten rakennusten lukumäärä kpl, oli keskimäärin pinta-alaa 77,5 m2 ja
17963: on 269 kpl. Kerrostalojen keskimääräinen vuokra-asunnoissa, joita oli yhteensä 856 kpl,
17964: tilavuus asuinrakennusta kohti on 6 480 ms oli keskimäärin pinta-alaa 46 m2.
17965: ja on näissä huoneistoja yhteensä 5 806 kpl    Perheenasuntoavustnkset (14 Pl. XXI:
17966: sekä huoneita yhteensä 15 953, keittiö huo- 10). V. 1953 aikana myönnettiin perheen-
17967: neeksi luettuna. Keskimääräinen huoneisto- asuntoavustuksia seuraavasti:
17968: ala on 53,9 m2. Lisälainoja on kerrostaloja
17969: 
17970: 
17971:                                                                           perheitä             niissä. lapsia         mk
17972: 17 kaupungissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633 2 842 19 963 618:-
17973: 14 kauppalassa .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . 115              523  2 567 092:-
17974:  8 maalaiskunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      17    86    218 640: -
17975:                                                 --------------------~--------~~~~-
17976:                                                   Yhteensä 765         3 451 22 749 350:-
17977: 144
17978: 
17979:    Perheenasuntoavustusta saaneista       per-                                   20 Pl. Tuloa. tuottama.ttoma.t pä.ä.oma.menot.
17980: heistä asui 77 omakotitaloissa, vastaten
17981: 815 038 mk, 509 perhettä asui perheenasun-
17982: totaloissa,   avustusten määrän noustessa                                       I: 22. Puolustuslaitoksen kaluston ja va-
17983: näissä taloissa 13 849 378 markkaan ja vuok-                                 rttsteiden uusinta käytöstä poistetun tilaUe.
17984: rahuoneistoissa asui 179 perhettä vastaten                                   Momentin      määrärahasta    on säästynyt
17985: 8 084 934 markan suuruista avustusmäärää.                                    245 869 262 mk, mikä on johtunut siitä, että
17986:    Perheenasuntoavustusten keskimääräinen                                    puolustuslaitoksen käyttöön; soveltumattoman
17987: vuotuinen suuruus oli perhettä kohden                                        tavaran myyntituloja, jotka ovat jääneet ar-
17988: 29 737 mk ja kutakin lasta kohden 6 592                                      vioitua pienemmiksi, on: voitu käyttää myy-
17989: markkaa. Avustusta saaneiden perheiden                                       dyn tilalle uuden materiaalin hankkimiseen.
17990: keskimääräiseksi lapsiluvuksi tuli v. 1953 4,5.
17991:    19 Pl:n menot ovat olleet 55 634 338 494                                    II: 13. Rajavartiolaitoksen asumukset. Mo-
17992: mk eli 17 218 779 594 mk suuremmat kuin                                      mentin määräraha, 77 527 000 mk, on käy-
17993: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                    tetty seuraavasti:
17994: 
17995: 
17996: Tähtelän vartiokojun rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                129 267: -
17997: Espoon kasarmialueen lisämaan pakkolunastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             380 596: -
17998: Ålkilan ja Mustajärven vartioiden tähystystornin rakennustyö . . . . . .                                                             49 950:-
17999: Fallin vartion tontin rakennuksineen osto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     1600 000:-
18000: Luoman vartion lisämaan rakennuksineen osto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           2 000 000: -
18001: Suitsansaaren vartion tontti ja rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       6 035 000:-
18002: Myrän (Konnun) vartion tontti ja rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              7 824400:-
18003: Hurpun vartion rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              100 000: -
18004: Muurikan vartion sähköistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              23 768: -
18005: Koitsanlahden vartion sähköistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 23 768: -
18006: Kummanpohjan vartion tontti ja rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            7 766 400:-
18007: Väkeväiän vartion tontin osto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               150 000:-
18008: Vaalimaan vartion tontin osto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               150 000: -
18009: Onttolan kasarmialueen autotallin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         5 785 889: -
18010: Kiitsanjärven vartion rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 3 389 859: -
18011: Inarin vartion rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            5 292 576: -
18012: Ratavartion ja Malahvin tähystystornin rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . .                                                   25 000: -
18013: Närsäkkälän vartion tontin osto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  20 000: -
18014: Onttolan kasarmialueen muuntajan rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                199 133: -
18015: Lieksan kalliokaivon rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                855 007: -
18016: K~usat?-on ka~armialueen ra~ennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  8 098 522: -
18017: Vuangm vartwn rakennustyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             6 132 572: -
18018: Kajaanin kasarmialueen sauna- ja pesularakennuksen laajennustyö . .                                                               1 079 117: -
18019: Kuhmon kasarmi- ja upseerirakennuksen keskuslämmityskattiloiden
18020:    uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   624 554: -
18021: Kolarin vartion rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  437 714: -
18022: Storklubbenin merivartioaseman laajennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               1 049 953: -
18023: Kalvholman merivartioaseman rakennusten osto ja peruskorjaus . . . .                                                                  2 046 338: -
18024: Sähkölinjojen rakentaminen Lapin rajavartioston alueella . . . . . . . . . .                                                          2 145 723: -
18025: Eri rakennustyömaiden työvälineiden ja -koneiden hankkiminen . . . .                                                                  1 008 857: -
18026: Rakennuslaskeimien, piirustusten ym. teettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                  1 583 652: -
18027: Siirretty vuoteen 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       11519 385:-
18028:                                                                                               ""'Y~ht-:-e-e-ns-:å":""".-m-:k---:7==7~5==2~7:-:0~0~0-:---
18029:                                                                                                                                 145
18030: 
18031:       II: 26.       Sot·ilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt. Momen·tin
18032: määräraha, 450 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
18033: 
18034: Asuntotalon rakennustyö Kouvolassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       79 000 000: -
18035: Asuntotalon rakennustyö Turussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  81000 000:-
18036: Kasarmin viimeistely- ja viemärityöt Turussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              7 350 000:-
18037: Kasarmin rakennustyö Turussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 29 000 000: -
18038: Varusmiessaunan rakentaminen Turkuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              3 000 000:-
18039: Sotilaskodin rakentaminen Turkuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       650 000: -
18040: Asuntotalon rakennustyö Tampereella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      18 450 260: -
18041: Asuntotalon rakennustyö Tammisaaressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          15 000 000: -
18042: Kasarmin ja asuntotalon rakentaminen Ouluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  39 044 455: -
18043: Kasarmin ja sairaalan rakennustyö Kontiolahdella . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 35 363 383: -
18044: Kasarmin rakennustyö Parolassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   21000 000:-
18045: Asuntotalon rakentaminen Parolaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      11 879 498: -
18046: Viestikoulun oppilasrakennus Riihimäelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         29 846 431: -
18047: Kasarmin rakentaminen Ylämyllylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      14 901704:-
18048: Kasarminen rakentaminen Hankoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       7 000 000:-
18049: Miehistöruokalan laajennustyö Mikkelissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         11820 414: -
18050: Kasarmin rakennustyö Haminassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       26 000 000: -
18051: Höyrykeittimiä eri varuskuntiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 061 007: -
18052: Tilapäisen henkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3 890 911: -
18053: Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 319 074:-
18054: Siirretty vuoteen 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12 422 863: -
18055:                                                                                           ---------------------------
18056:                                                                                          Yhteensä mk                450 000 000: -
18057: 
18058:         II: 82. Valtion rakennustyöt Pohjois-Suomessa. Momentin määräraha, 150 000 000 mk,
18059: on käytetty seuraavasti:
18060:                                                           Maataloushallitus.
18061: Kittilän emäntäkoulun rakennustyöt ................ .                                      15300790:-
18062: Siirretty vuoteen 1954 ............................ .                                       6 572210:-               21873 000:-
18063:                                                                                          -------
18064:                                                           RakennushaUitus.
18065: Sallan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     52 980 000: -
18066: Pelkosenniemen virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               28 260 000: -
18067: Ranuan virastotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27 330 000: -
18068: Ivalon posti- ja poliisitalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .            3 000000:-
18069: Liittymismaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1377 000:-
18070: Lapinläänin lääninneuvos, keittiön kunnostaminen . . . .                                      100 000: -
18071: Siirretty vuoteen 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15 080 000: -            128 127 000: -
18072:                                                                                      ==~====~-----------
18073:                                                                                             Yhteensä mk             150 000 000: -
18074: 
18075: 
18076:        II: 83. Valtion huonerakennustyöt. Momentin määrärahaa, 200 000 000 mk, on käy-
18077: tetty seuraavasti :
18078:                                               Sisäasia·inmin ist eriön tilitoimisto.
18079: Lohjan kasarmialueen rakennustyö ................ .                                        45 560 557:-
18080: Väkeväiän vartion rakennustyö ................... .                                         5 949 845 : _;_
18081: Savanjärven vartion rakennustyö ................. .                                        23 885 879:-
18082: Vaalimaan vartion rakennustyö ................... .                                         6 833 839:-
18083: 1309/54                                                                                                                          19
18084: 146
18085: 
18086: Pukarin vartion rakennustyö ..................... .           3 845160:-
18087: Kurvisen vartion rakennustyö ..................... .          3 985189:-
18088: Rajakankaan vartion rakennustyö ................. .           4528 819:-
18089: Kiekinkosken vartion rakennustyö ................ .           2 947331:-
18090: Rovaniemen kasarmialueen rakennustyö ........... .           54405 812:-
18091: Nuorgamin vartion rakennustyö ................... .           1991672:-
18092: Utsjoen vartion rakennustyö ..................... .           2 062 335:-
18093: Kotalan vartion rakennustyö ...................... .          7 934312:-
18094: Käyräjärven vartion rakennustyö ................. .           3 298 376:-
18095: Siirretty vuoteen 1954 ........................... .         10 565 874:-   177 795 000:-
18096: 
18097:                                Puolustusministeriön talousosasto.
18098: Kasarmin rakentaminen Turkuun ................... .          12 000000:-
18099: Kasarmin: rakentaminen Haminaan ................. .          12 000000:-
18100: Kasarmin rakentaminen Mikkeliin ................. .          23 803 669:-
18101: 9 perheen asuintalon rakentaminen Haminaan ....... .         24095 315:-
18102: Aliupseerikoulun kasal"'llin rakentaminen Kouvolaan ..       23 294503:-
18103: Kasarmin rakentaminen Ylämyllylle ............... .          22 589 950:-
18104: Kasarmien ja asuintalojen rakentaminen Ouluun ..... .        73728 693:-
18105: Viestikouluru oppilasasuintalon rakentaminen Riihimäelle      3 892 884:-
18106: Ilmatorjuntapatteriston kasarmin korjaus Riihimäellä 19 828 501:-
18107: Valtion Pukutehtaan rakentaminen ................. .          2 000 000:-
18108: Kasarmin rakennustyön jatkamineru Hangossa ....... .          1200000:-
18109: Kasarmin rakennustyö Parolassa ................... .         12798 771:-
18110: 9 perheen asuintaloru rakentaminen Parolaan ........ .          829 078:-
18111: 18 perheen asuintalon rakentaminen Lappeenrantaan ..         27 276 998:-
18112: Auto- ja traktorihallin rakentaminen Kankaanpäähän ..        10543 084:-
18113: Siirretty vuoteen 1954 ........................... .         72 518 557:-   342 400 000: -
18114: 
18115: 
18116:                                       Helsingin yliopisto.
18117: Siirretty vuoteen 1954                                                       10000000:-
18118: 
18119:                                        Maataloushallitus.
18120: Kemijärven emäntäkoulun kotieläinrakennuksen sekä
18121:    opettaja- ja lastenkotirakennukseru rakennustyöt ... .     7205767:-
18122: Kujalan koulutilan työväen asuinrakennus ......... .         10997 404:-
18123: Koivikon koulutilan työväen asuinmkennus ......... .          4935 951:-
18124: Järvenp~~Ill koulutilan kalustoliiterin ja kellarin raken-
18125:    nustyot ....................................... .          2 500000:-
18126: Jokioisten kartanoitten väkilannoite ja väkirehnvaraston
18127:    rakennustyöt . . ................................ .        2 897 978:-
18128: Ilomantsin pienviljelijälkoulun eläinsuojien rakennustyö      8344923:-
18129: Valtion maitotalouskoelaitoksen virkailijoiden asuinra-
18130:    kennuksen rakennustyö ......................... .          1261654:-
18131: Maataloudellisen koulukeskuksen vesijohdon ja keskus-
18132:    pumpun rakennustyö Järvenpäässä .............. .           3 900000:-
18133: Jokioisten pienviljelijäkoulun vesijohtotyö .......... .        700000:-
18134: Seppälän maamieskoulun koulu- ja opettajien asuinra-
18135:    kenn'Uksen rakennustyö ......................... .        19 539 735:-
18136: Pienviljelysneuvojaopiston opistorakennuksen rakennus-
18137:    työ ........................................... .          8 808082:-
18138:                                                                                                  147
18139: 
18140: Vaasan maanviljelysinsinööripiirin keskusvaraston ra-
18141:    kennustyö .................................... .                8999459:-
18142: Kymen maanviljelysinsinööripiirin keskusvaraston ra-
18143:    kennustyö .................................... .                9 000000:-
18144: Pohjois-Savon tietopuolisen karjanhoitokoulun sauna-,
18145:    pesula- ja: talonmiehen asuinrakennus ........•...              2 875 028:-
18146: Brahelirman emäntä:koulun väliaikaisen oppila.sasunto-
18147:    1a.n rakennustyöt . . ............................. .           3199 630:-
18148: Pohjois-Karjalan emäntäkoulUlli havaintotilan asuinra-
18149:    kennuksen rakennustyöt ........................ .               4499 990:-
18150: Siikasalmen maamieskoulun havaintotilan asuinraken-
18151:    lliUkseru rakennustyöt ........................... .            2 701925:-
18152: Harjun maanviljelyskoulun oppilasasuntolan .ja ruokala-
18153:    rakennuksen rakennustyö ....................... .              22188 640:-
18154: Siirretty vuoteen 1954 ............................. .            83 743 834:-       208 300 000: -
18155:                                                               -------
18156:                                   Tie- ja vesirakennushallitus.
18157: Kankaanpään autotallin ja tiemestarin asunnon raken-
18158:    taminen ...................................... .                    7 878019:-
18159: Kuhmon tiemestaripiirin autotallin rakentaminen ... .                  7 394265:-
18160: Kalajoen tiemestaripiirin autotallin rakentaminen ... .                7 000000:-
18161: Kuusamon I tiemestaripiirin autotallin rrukentaminen ..                6766493:-
18162: Huittisen autotallin, autonkuljettajien ja tiemestarin
18163:    asunnon rakennustyö ........................... .                   8173 696:-
18164: Haapajärven ltiemestaripiirin tukikohdan rakennustyö                   5196 412:-
18165: Nivalan tiemestaripiirin tukikohdan rakennustyö ....                   6484326:-
18166: Kymin autotalli- ja varastorakennuksen rakennustyö ..                  8 669 231:-
18167: Simpeleen autotalli- ja varastorakennuksen rakennustyö 10000000:-
18168: Salon tukikohdan: rakennustyö ..................... .                  6124551:-
18169: Loimaan tukikohdan rakennustyö . . ................ .                  5953200:-
18170: Sulkavan tukikohdan: rrukennustyö ................. .                  6000000:-
18171: Heinolan: tukikohdan rakennus/työ .................. .                 5 800 000:-
18172: Parkanon autotallin rakennustyö ................... .                  5000000:-
18173: Mouhijärven tukikohdan rakennustyö ............... .                   5996 451:-
18174: Puolangan tukikohdan rakennustyö ................. .                   6700000:-
18175: Tohmajärven tiemestarin virka~asuntotalon rakentami-
18176:    nen ............. · ··· ··· · · · · ·· ·· ··· ·· · ·· · · · ·· ·· · 2 995406:-
18177: Tohmajärven tiemestaripiirin tukikohdan rakennustyö                    5 952 902:-
18178: Tiemesltarin ja autonkuljettajien asuinrakennuksen ra-
18179:    kennustyö Kajaanin mlk:ssa .................... .                   4500000:-
18180: Kempeleen tukikohdan rakennJUstyö ................. .                  6000000:-
18181: Varpaisjärven tukikohdan rakennustyö ............. .                   5139 324:-
18182: Rovaniemen lentokentän uuden asemarakennuksen vesi~
18183:    johto- ja viemärityöt, pihamaan järjestely sekä kel-
18184:    larikerroksen varastotilojen ra:kennustyöt ......... .              5 000000:-
18185: Siirretty vuoteen 1954 ............................. .                 8 875 724:-   147 600 000:-
18186: 
18187:                                    RakennushalUtus.
18188: Keski-Suomen keskusammattikoulu ................. .               42000000:-
18189: Kymen läänin virastotalo ........................ ..              60000000:-
18190: Etelä-Hämeen kesikusammatti!koulu ................. .             84000000:-
18191: Kemijärven seminaari ............................. .              25 000000:-
18192: 148
18193: 
18194: Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu ........... .        25 500000:-
18195: Kuopioru keskikoulu ............................... .      74000000:-
18196: Savo-Karjalan maakUlllta-arkisto ................... .     30000000:-
18197: Valtion ammattikoulukoti ......................... .       27 000 000:-
18198: Vaasan ruotsalainen ammattikoulu ................. .       30000 000:-
18199: Kokkolan yhteislyseo ............................. .       58 000 000:-
18200: Kuopion virastotalo ............................... .      41000000:-
18201: Kannuksen poliisitalo ............................. .       1500000:-
18202: Lahden teknillinen koulu ja mieskotiteollisuusopisto ..    67 300 000:-
18203: Pieksämäen poliisitalo ............................. .     47 500000:-
18204: Rauman tyttölyseo ............................... .        24000000:-
18205: Turun yliopiston lääketieteellinen insituutti ......... . 111 353 000: -
18206: Haukiputaan poliisitalo ........................... .      14000000:-
18207: Nivalan posti ..................................... .      20000000:-
18208: Pyhäsalmen posti- ja poliisitalo ..................... .   24000000:-
18209: Haapajärven poliisitalo ........................... .       1500000:-
18210: Ylivieskan poliisitalo ............................. .      1500000:-
18211: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ......... .       85 265 000:-
18212: Pulkkilan poliisitalo . . ............................ .   17 000000:-
18213: Nokian postitalo ................................. .       10000000:-
18214: Lauritsalan: posti- ja poliisitalo ..................... .  5 000000:-
18215: Kuopion tyttölyseo ............................... .        7 000000:-
18216: Siirretty vuoteen 1954 . . .......................... .     3 677 000:-                               937 095 000: -
18217:                                                                            -------
18218:                        Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
18219: Pohjois-Karjalan keskusammart;tikoulun rakennustyöt . .                          16 304 050:-
18220: Siirretty vuoteen 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    695 950: -         17 000000:-
18221: 
18222:                                   MerenkulkuhaUitus.
18223: Martinniemen luotsiaseman rakennustyöt ........... .                             6 408 811:-
18224: Siirretty vuoteen 1954 ............................ .                              591189:-             7000000:-
18225:                                                                            -------
18226:                                           Rautatiehallitus.
18227: Oulun veturitallin lämpökeskus- ja huoltorakennustyö                            20 000 000: -
18228: Haminan asuinrakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 050 000:-           23 050000:-
18229: 
18230:                                              Posti- ja lennä.tinhallitus.
18231: Nokia,n postitalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 000 000:-
18232: Kajaanin postitalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27 296 941: -
18233: Siirretty vuoteen 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39 203 059: -    93 500000:-
18234: 
18235:                                         Metsähallitus.
18236: Lujuuslaskelmatyöt ............................... .                                52100:-
18237: Utsjoen hoitoalueen työjohtajan asunto ............. .                           2942 032:-
18238: Luiron hoitoalueen työnjohtajan asunrt;o ............. .                         5167 536:-
18239: Kitisen hoitoalueen työnjohtajan asunto ............. .                          1258147:-
18240: Raudanjoen hoitoalueen työnjohtajan asunto ....... .                             2 035 559:-
18241: Ylitornion hoitoalueen työnjohtajan asunto ......... .                           1875981:-
18242: Kuivaniemen hoitoalueen: apulaismetsänhoitajan asuruto                           2 007 357:-
18243:                                                                                        149
18244: 
18245: Etelä-Taivalkosken hoitoalueen apulaismetsänhoitajan
18246:    asunto .................................. · · .... ·     2 867 465:-
18247: Kivijärven hoitoalueen apulaismetsänhoitajan asunto ..      1985000:-
18248: Parkanon hoitoalueen apulaismetsänhoitajan asunto ..        2 515 295:-
18249: Ilomantsin hoitoalueen aluemetsänhoitajan asunlto ... .     4400000:-
18250: Siirretty vuoteen 1954 ............................. .      4923 528:-        32 030 000:-
18251: 
18252:                                  Metsäntutkimuslaitos.
18253: Metsätyönjohtajan asuinrakennuksen rakennustyöt Enontekiössä                   2 700 000: -
18254:                                                        Yhteensä mk          1998 470 000:-
18255:   IV: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot       raha, josta on säästynyt 709 394 157 mk, on
18256: työttömyyden lieventämistä varten, valtio-      käytetty seuraavasti:
18257: neuvoston käytettäväksi. Momentin määrä-
18258: 
18259:                               Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
18260: Porkkalan rajavartiosto:
18261:    Porkkalan rajavartioston esikunta-, kasarmi-, va-
18262:       rasto- ja autotallirakennus Lohjalla ........... .     34998 550:-
18263: Kaakkois"Suomen rajavartiosto:
18264:    Kuurmanpohjan vartion rakennustyö Joutsenossa ..           4250000:-
18265:    Väkeväiän vartion rakennustyö Ylämaalla ....... .          4 646369:-
18266:    Savanjärven kasarmin rakennustyö Miehikkälässä 20400000:-
18267:    Vaalimaan vartion rakennustyö Virolahdella ..... .         4 719 740:-
18268: Kainuun rajavartiosto:
18269:    Pukarin vartion vartiotuvan ja talousrakennuksen
18270:       rakentaminen Kuusamossa ................... .           3 529 464:-
18271:    Kurvisen vartion rakennustyö Kuusamossa ....... .          4344856:-
18272:    Rajakankaan vartion rakennustyö Kuhmossa ..... .           3 689 852:-
18273:    Kiekinkosken vartion rakennustyö Kuhmossa ..... .          2165 000:-
18274:    Kuusamon kasarmialueen varasto- ja autotalli-, sekä
18275:       tallirakennus ............................... .         7 295369:-
18276: Lapin rajavartiosto:
18277:    Rovaniemen kasarmialueen rakennustyö ......... .          41999 960:-
18278:    Nuorgamin vartion rakennustyö Utsjoella ....... .          6850 000:-
18279:    Utsjoen vartion rakennustyö ................... .          6100000:-
18280:    Kotalan vartion rakennustyö Sailassa ........... .         4166 926:-
18281:    Käyräjärven (Muotkavaaran) vartion rakennustyö
18282:       Inarissa .................................... .         4 600 000:-
18283: Kuopion keskussairaalan vesi- ja viemärijohtotöitä
18284:    varten ........................................ .         24150 000:-     177 906 086:-
18285: 
18286:                                     Lääkintöhallitus.
18287: Savonlinnan keskussairaalan alueelta johtavan viemärin rakentaminen            1875000:-
18288: 
18289:                             Puolustusministeriön talousosasto.
18290: Miehistökasarmin ja kahden 9 perheen asuntotalon ra-
18291:    kentaminen Haminaan ......................... .        28000000:-
18292: Aliupseerikoulun kasarmin rakentaminen Kouvolaan ..       26 000000:-
18293: 300 miehen kasarmin rakentaminen Mikkeliin ....... .      21600000:-
18294: 200 miehen kasarmin rakentaminen Turkuun ....... .         8000000:-
18295: 150
18296: 
18297: 450 miehen kasarmin rakentaminen Ylämyllylle                                   21000000:-
18298: Valtion pukutehtaan rakentaminen Hämeenlinnaan ....                             8 ooo 000:-
18299: Kasarmi- ja sairaalarakennuksen rakentaminen Hankoon                            2 800000:-
18300: Viestikoulun kasarmin rakentaminen Riihimäelle ..... .                         20 000 000:-
18301: Miehistökasarmin peruskorjaus- ja laajennustyö ..... .                         18 000 000:-
18302: Viemärin rakennustyö Riihimäellä ................. .                            6400000:-
18303: Viemärin rakennustyö Parolassa ................... .                           11700000:-
18304: 150 miehen kasarmin rakentaminen Parolaan ....... .                            10400000:-
18305: 9 perheen asuntotalon rakentaminen Parolaan ....... .                           7 200 000:-
18306: 300 miehen kasarmin rakentaminen Ouluun ......... .                            23200000:-
18307: 300 miehen kasarmin rakentaminen Ouluun ......... .                            17 600000:-
18308: 24 perheen asuntotalon rakentaminen Ouluun ....... .                           30000000:-
18309: 18 perheen asuntotalon rakentaminen Lappeenrantaan                             20 000 000:-
18310: Asunto- ja traktorihallin rakentaminen Kankaanpäähän                            8 000 000:-
18311: Tietyö Pitkäniemen varikolla ....................... .                          2100000:-
18312: Vesijohtotyö Kyminlinnassa ....................... .                           19 500000:-
18313: Sepelin louhinta Kauhavan lentokentällä ........... .                           1997 235:-
18314: Vesijohtotyö Ylämyllyllä .......................... .                           1000000:-
18315: Vesijohtoverkoston uusinta Porin lentokentällä ....... .                        2 500000:-    314 997 235:-
18316:                                                                            -------
18317:                                           Maataloushallitus.
18318: Ilomantsin pienviljelijäkoulun eläin-
18319:    suojan rakennustyö . . . . . . . . . . . . . .               6 000 000: -
18320: Valtion maitotalouskoelaitoksen virkai-
18321:    lijoiden asuinrakennuksen raken-
18322:    nustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       835 089: -
18323: Jokioisten pienviljelijäkoulun vesijoh-
18324:    totyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 300 000: -
18325: Seppälän maamieskoulun koulu- ja
18326:     opettajien asuinrakennuksen raken-
18327:     nustyö ja johtajan asuinrakennuk-
18328:    sen korjaustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24 000 000: -
18329: Pienviljelysneuvojaopiston opistoraken-
18330:    nuksen rakennustyö . . . . . . . . . . . . .                 5 500 914: -
18331: Pohjois-Karjalan emäntäkoulun ha-
18332:    vaintotilan asuinrakennuksen ra-
18333:    kennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 399 995: -
18334: Siikasalmen maamieskoulun havainto-
18335:    tilan asuinrakennuksen rakennustyö                           2 400 000:-
18336: Harjun maanviljelyskoulun oppilas-
18337:    asuntola- ja ruokalarakennuksen ra-
18338:    kennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24 910 312: -
18339: Pohjois-Savon karjanhoitokoulun sauna-,
18340:    pesula- ja talonmiehen asuinraken-
18341:    nuksen rakennustyö . . . . . . . . . . . . .                 2 198 891: -
18342: Brahelinnan emäntäkoulun väliaikai-
18343:    sen oppilasasuntolan rakennustyö                             2 200 000:-    71745 201:-
18344: 
18345: Helsingin maanviljelysinsinööripiiri:
18346:    Loutinmäen asutusalueen tietyö ..                      2683804:-
18347:    Maataloudellisen    koulukeskuksen
18348:       vesijohtotyö ................ .                     3860000:-
18349:    Sorron asutusalueen tietyö ...... .                    1088390:-
18350:                                                                         151
18351: 
18352:    Uudenkartanon Kaltevan tien kun-
18353:      nossapito ................... .        3118 042:-    10750 236:-
18354:                                           -------
18355: Turun maanviljelysinsinööripiiri:
18356:   Karintaan-Ristikylän tietyö .... .        6 354848:-
18357:   Merikulman tietyö ............. .        14500000:-
18358:   Lapinjoen keskiosan perkaus ... .        18464762:-
18359:   Kurajärven pengerrys ......... .         12 404584:-
18360:   Sirppujoen keskiosan perkaus ... .       18 000000:-
18361:   Porin- Ruosniemen- Kahaluodon
18362:      pengerrys .................. .        14500000:-
18363:   Huhtamaanojan perkaus ........ .          1905 858:-
18364:   Köyliönjoen alaosan ja Eurajoen
18365:      keskiosan perkaus ........... .       14756 933:-
18366:   Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18367:      minen Turun maanviljelysinsi-
18368:      nööripiirissä ................ .      1963 586:- 102 850 571 : -
18369:                                           -------
18370: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
18371:   Aitalammin valtaojan perkaus ... .         810 531:-
18372:   Annanlamminojan perkaus ...... .           396 340:-
18373:   Heponevanojan perkaUis ........ .          433 314:-
18374:   Hirvinevanojan perkaus ........ .          150 000:-
18375:   Kavionevan asutusalueen kuivatus           160 513:-
18376:   Lehmiluomanojan perkaus ...... .         1100482:-
18377:   Luotinjärvenojan perkaus ....... .         724275:-
18378:   Myllyojan perkaus ............. .          449 350:-
18379:   Niskosperän asutusalueen kuivatus        1052 965:-
18380:   Nuijamaanojan perkaus ......... .          484 363:-
18381:   Partolan asutusalueen kuivatus ..          330 074:-
18382:   Pykälänojan perkaus ........... .          804099:-
18383:   Pyyträskinojan perkaus ......... .         208 422:-
18384:   Pyöriväsiten ym. soiden kuivatus ..      2 979 298:-
18385:   Sälkänojan perkaus ............ .        1014923:-
18386:   Tampereen      maanviljelysinsinööri-
18387:      piirin huoltokorjaamon raken-
18388:      nustyö ..................... .         289 404:-
18389:   Torrikonojan perkaus ........... .        155 991:-
18390:   Uudenkydönojan perkaus ....... .          338 709:-
18391:   Varisnevan kuivatus ............ .         54 613:-
18392:   Vähä-Latvajärvenojan perkaus .. .        1065 208:-
18393:   Ylinevan- ja Äijänojan perkaus ..         603 011:-
18394:   Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18395:      minen Tampereen maanviljelys-
18396:      insinööripiirissä ............. .     1603821:-      15 209706:-
18397:                                           -------
18398: Kymen maanviljelysinsinööripiiri:
18399:   Heimosillanojan perkaus ....... .          339 085: ~
18400:   Hiismäenalussuonojan perkaus ... .         218 698:-
18401:   Jyrkilänjärven vesijättöjen kuivatus     9 859 956:-
18402:   Keskusvaraston rakennustyö .....         9 000 000:-
18403:   Kintunlammen lietteen kuivatus ..        1392911:-
18404:   Korjaamon rakennustyö ........ .         7 000000:-
18405:   Kuhalammenkorven kuivatus .... .           701257:-
18406:   Muurossuon kuivatus ........... .          107 692:-
18407: 152
18408: 
18409:    Mylly- ja Harrsuonojien perkaus ..       1663 597:-
18410:    Pilloinkosken perkaus .......... .         918 253:-
18411:    Porrassuon kuivatus ............ .         400000:-
18412:    Rapakivenjärven pengerrys ..... .        8867 750:-
18413:    Säkäjärven lietteen kuivatus .... .     19 998 669:-
18414:    Tetrisuon kuivatus ............. .       1658017:-
18415:    Tuohivehmaan viemärin perkaus ..           387 901:-
18416:    Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18417:        minen Kymen maanviljelysinsi-
18418:        nööripiirissä ................ .     1846127:-     64 359 913: -
18419:                                           -------
18420: Karjalan maanviljelysinsinööripiiri:
18421:   Huoltokorjaamon rakennus ...... .         6457 956:-
18422:   Hämeenlahdenojan perkaus ..... .            424615:-
18423:   Juurikkalahdenojan perkaus .... .           639 669:-
18424:   Kiimasuon kuivatus ............ .         2 034450:-
18425:   Kuikkalammensuon kuivatus .... .            400 858:-
18426:   Kyyrönsuon kuivatus ja Siilaispu-
18427:       ron perkaus ................ .          589 215:-
18428:   Leipämäensuon kuivatus ........ .           287 920:-
18429:   Leksuanojan perkaus ........... .         2 595266:-
18430:   Mieronsuon kuivatus ........... .         1186471:-
18431:   Mustanlammen lasku ........... .              7 890:-
18432:   Paritsansuon kuivatus .......... .        1346 591:-
18433:   Puustisen asutusalueen kuivatus ..            3 675:-
18434:   Pärnäsuon kuivatus ............ .         1625000:-
18435:   Raiskion asutusalueen kuivatus ..           564866:-
18436:   Siltasuonojan perkaus .......... .           57 269:-
18437:   Sirkkapuron perkaus ........... .           349 033:-
18438:   Suurensuonojan yläosan perkaus ..           360 000:-
18439:   Syväpuron perkaus ............ .            579115:-
18440:   Tervalammen kuivatus ......... .             83 715:-
18441:   Usinjoen perkaus .............. .         2 404 653:-
18442:   Vaaranalussuon kuivatus ........ .            3422:-
18443:   Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18444:       minen Karjalan maanviljelys-
18445:       insinööripiirissä ............. .      742 649:-    22 744 298:-
18446: 
18447: Savon maanviljelysinsinööripiiri:
18448:    Akonjokivarren asutusalueen .tietyö      4818 060:-
18449:    Isonsuon kuivatus ............. .        1610 554:-
18450:    J outen-, Löttö- ym. purojen per-
18451:        kaus ....................... .       1529 025:-
18452:    Kaipaisenpuron perkaus ........ .         325 874:-
18453:    Kettukiven-Nilakan välisen maan-
18454:        tien rakennustyö ........... .       9 500 000:-
18455:   Koikkanansuon kuivatus ........ .            39 203:-
18456:   Kokkopuron ym. perkaus ....... .          1662 913:-
18457:   Kumpujälän kuivatustyö ........ .         4689 052:-
18458:    Kumpusenpuron perkaus ....... .             66 983:-
18459:    Kuoppalansuon kuivatus ........ .          349195:-
18460:    Uusi maantie välillä Latukka-Vuo-
18461:        rinen ...................... .       6 720 821:-
18462:                                                                           153
18463: 
18464:    Leväsen-, Kaita- ja Liejupalosen
18465:       ym. purojen perkaus s~kä Saari-
18466:       ym. soiden kuivatus ......... .      194 376:-
18467:    Matarapuron perkaus sekä Matara-
18468:        ja Kivisuon kuivatus ....... .      692950:-
18469:    Pettäisten-, Väärä-, Asumajärven
18470:       sekä Heinä- ym. lampien lasku        449092:-
18471:    Pinnun-, Hete- ym. purojen perkaus      433445:-
18472:    Pirttikorvensuon valtaojan perkaus      156 868:-
18473:    Pohjoissuon yläosan kuivatus ... .      180 000:-
18474:    Rastunsuon läpikulkutie ........ .       53 530:-
18475:    Rautapuron perkaus sekä Ruoko-
18476:        ym. soiden kuivatus ....... .      4710175:-
18477:    Rimminmäen, Heinä-, Karkko- ym.
18478:        soiden kuivatus ............. .       17 754:-
18479:    Rokula-Pesukankaan tietyö ..... .         36110:-
18480:    Rotimojoki-Lapinmäen tietyö .. .       3 800 000:-
18481:    Ruukinsalon asutusalueen kuivatus      6195786:-
18482:    Rötikköpuron perkaus .......... .        489 393:-
18483:    Saarisuon kuivatus ............. .        61415:-
18484:    Selänpääsuon kuivatus ......... .         56020:-
18485:    Silmäsuon kuivatus ............. .       479 956:-
18486:    Sukevan vanhan asutusalueen tie-
18487:        työ ........................ .     9 012988:-
18488:    Suursuon kuivatus ja Varpasenpu-
18489:        ron perkaustyö ............. .      381344:-
18490:    Talasjoen vanhan asutusalueen tie-
18491:        työ ........................ .     4050000:-
18492:    Tervalammen valtaojan perkaus ..        636161:-
18493:    Tynnörikorvensuon kuivatus .... .        65 955:-
18494:    Vaaks- ja Kalliojärven lasku ... .     2295519:-
18495:    Valkeisen järvikuivion sekä Saari-,
18496:        Heinä- ym. soiden kuivatus ..       968 574:-
18497:    Viitalammen lasku ............. .      1520729:-
18498:    Villasensuon kuivatus .......... .       98 093:-
18499:    Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18500:        minen Savon maanviljelysinsi-
18501:        nööripiirissä ................ .   1 612 046: -   69 959 959 : -
18502: Keski-Suomen maanviljelysinsinööri-
18503:    piiri:
18504:    Alangonojan perkaus ........... .        12 075:-
18505:    Antinlammenkorven kuivatus ... .         85 040:-
18506:    Haapalanojan perkaus ......... .        215141:-
18507:    Halkopuron perkaus ........... .         79450:-
18508:    Heinäojan perkaus ............. .       160840:-
18509:    Heinäsuon perkaus ............. .        84704:-
18510:    Hetteensuon kuivatus ........... .       43425:-
18511:    Iso-Jaak'kolan asutusalueen kuivatus    314340:-
18512:    Ison- ja Pienen Hirvijärven lasku        88420:-
18513:    Jänissuon kuivatus ............. .       64410:-
18514:    Kalliopuron perkaus ........... .        29 240:-
18515:    Kantopuron perkaus ............ .        67 510:-
18516:    Kapeapuron perkaus ........... .         62 330:-
18517: 1309/54                                                                    2()
18518: 154
18519: 
18520:    Karhupuron perkaus ........... .        75 095:-
18521:    Karjalammenpuron perkaus .... .         54 510:-
18522:    Keihässuon ja Siltasuon peltoaluei-
18523:       den kuivatus ............... .       89 825:-
18524:    Kieräsu.on kuivatus ............. .    191044:-
18525:    Koipimäensuon kuivatus ........ .       62 610:-
18526:    Kortesuonviemärin perkaus ..... .       25 510:-
18527:    Kruununojan perkaus .......... .        70 505:-
18528:    Kylmäpuron perkaus ........... .        66 965:-
18529:    Lahnajärven lasku ............. .      100 315:-
18530:    Laihanpuron perkaus ........... .       54 795:-
18531:    Lemmenpuron perkaus ......... .         35 455:-
18532:    Lempsuon kuivatus ............. .      149120:-
18533:    Luomasuon kuivatus ........... .        90 260:-
18534:    Mustanpuron asutusalueen kuivatus       92 200:-
18535:    Pappisensuon kuivatus .......... .      41090:-
18536:    Peuralammen lasku ............ .        33 875:-
18537:    Pohjoiskorven ja Kotisuon kuivatus      52 075:-
18538:    Pykälistönniityn kuivatus ....... .     75 650:-
18539:    Ristonpuron perkaus ........... .       76 665:-
18540:    Rummakko-ojan perkaus ........ .        81215:-
18541:    Ruunapuron ym. ojien perkaus ..         99 591:-
18542:    Ruununvaltaojan perkaus ....... .       49 755:-
18543:    SivuJansuon kuivatus ........... .      23 805:-
18544:    Sulkavanpuron perkaus ......... .       89 300:-
18545:    Suopellonviemärin perkaus ...... .      58 935:-
18546:    Tikkasenpuron perkaus ......... .      100445:-
18547:    Tuomipuron perkaus ........... .        47 230:-
18548:    Uitinpuron perkaus ............ .      148 580:-
18549:    Vehkolammensuon kuivatus ..... .       118 645:-
18550:    Virolaisenmaan kuivatus ........ .      52040:-     3 614030:-
18551: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri:
18552:    Bredsundsträskin ja sen sivuhaaro-
18553:        jen kuivatustyö ............. .   2 250000:-
18554:    Hangasojan perkaustyö ......... .       659 384:-
18555:    Reinimaanojan perkaustyö ...... .       324 343:-
18556:    Huosianmaan ja Hallannevan kui-
18557:       vatustyö ................... .     3 838009:-
18558:    Idbäckenin ym. perkaustyö ..... .     1571521:-
18559:    Isojoen perkaustyö ............. .    1499 336:-
18560:    Isonkydön valtaojan perkaustyö ..       325 620:-
18561:    Iso-ojan ja Ruununojan perkaustyö     1082 937:-
18562:    Jalas- ja Hirvijoen perkaustyö ...    5 679 008:-
18563:    Jalas- ja Hirvijoen valtaojan per-
18564:       kaustyö .................... .       298488:-
18565:   Jokiperänjoen perkaustyö ....... .     3 905 434:-
18566:    Jussinjärvenojan alaosan perkaus-
18567:       työ ........................ .     1377 285:-
18568:   Juupaluoman perkaustyö ....... .        690 359:-
18569:    Jyränluoman kuivatustyö ....... .      921954:-
18570:    Kairaspuron ryhmän perkaustyö ..       330071:-
18571:    Kangas-Ojalan valtaojan perkaus-
18572:       työ ........................ .      324 579:-
18573:                                                     155
18574: 
18575: Kanseen valtaojan perkaustyö ... .     933 384:-
18576: Kantopuron perkaustyö ........ .      2104157:-
18577: Katiskan valtaojan perkaustyö ... .    785 359:-
18578: Kiimanevanojan perkaustyö ..... .       58 770:-
18579: Kirvesnevan ym. ojain kuivatustyö     1079 777:-
18580: Korvenpuron kuivatustyö ....... .     1853 316:-
18581: Koskennevan valtaojan perkaustyö      1508 548:-
18582: Kruununojan perkaustyö ....... .       962 535:-
18583: Kuninkaanjoen yläosan ym. per-
18584:    kaustyö .................... .     1473 314:-
18585: Knuttilanojan perkaustyö ....... .     927 238:-
18586: Käyriäisen ja Kivipuron perkaus-
18587:    työ ........................ .     2 738052:-
18588: Köhkerö- ja Rahkakydönojan per-
18589:    kaustyö .................... .       338 251:-
18590: Lantelanpuron perkaustyö ...... .        10448:-
18591: Louesojan ja Louesjärven perkaus-
18592:    työ ........................ .     2 290144:-
18593: Maksapuron perkaustyö : . ...... .    1536584:-
18594: Munsulbäckenin perkaustyö ..... .     1311058:-
18595: Myröjänojan ja sen sivuhaarojen
18596:    perkaustyö ................. .     1232112:-
18597: Nokuanluoman perkaustyö ...... .      2094470:-
18598: Pahankankaan kytöalueen perkaus-
18599:    työ ........................ .      699 583:-
18600: Pujuluoman ym. ojien perkaustyö       1055314:-
18601: Peräkyrönojan ja Tervajoen sivu-
18602:    ojan perkaustyö . . .......... .     490 726:-
18603: Peränevan laskuojan perkaustyö ..       528 643:-
18604: Perärämäkön ym. ojien perkaustyö        851451:-
18605: Pörtbäckenin uusjakoperkaustyö ..       599 607:-
18606: Raamatun valtaojan perkaustyö ..        308 757:-
18607: Rantalan laskun yläosan perkaustyö      850437:-
18608: Rasinmäen ym. tilan uusjakokun-
18609:    nan maiden kuivatustyö ..... .        74924:-
18610: Rohmunkorvensuon kuivatustyö ..         221609:-
18611: Romuojan perkaustyö ......... .         717 797:-
18612: Särkymäluoman yläosan ja Ingin-
18613:    nevanojan perkaustyö ....... .      552618:-
18614: Taipaleenluoman perkaustyö .... .     1651637:-
18615: Takanevan- ja Krisiaaninojan per-
18616:    kaustyö .................... .       714237:-
18617: Teeriluoman ym. perkaustyö ..... .    10118000:-
18618: Tervapuron perkaustyö ......... .       180 806:-
18619: Tuuralanojan perkaustyö ....... .      1170 702:-
18620: Ullakonojan perkaustyö ......... .      934595:-
18621: Vaasan maanviljelysinsinööripiirin
18622:    keskusvaraston rakennustyö ...     9 999 729:-
18623: Vehkalaakson, Kotonevan ym. ojien
18624:    perkaustyö ................. .       277 886:-
18625: Vähäjärvenpuron perkaustyö .... .       585 226:-
18626: Vähä-Lumukkajärvenpuron       per-
18627:    kaustyö .................... .     1965396:-
18628: ölandsbäckenin perkaustyö ...... .    1595 356:-
18629: 156
18630: 
18631:    Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18632:       minen Vaasan maanviljelysinsi-
18633:      nööripiirissä ................ .     1401589:-     85 862 470:-
18634:                                          -------
18635: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri ,l
18636:   Björnroossan kuivatus .......... .        646137:-
18637:   Eteläisen asutusalueen kuivatus ..      1601827:-
18638:   Haapajärven lasku ............. .       1842 813:-
18639:   Hauhonpuron perkaus .......... .        1667 606:-
18640:   Haukkanevanojan perkaus ...... .        1575486:-
18641:   Honkaojan perkaus ............ .          302 518:-
18642:   Honkarämeen kuivatus ......... .           12440:-
18643:   Isonnevan valtaojan perkaus ... .       2 981945:-
18644:   Jukulaisenojan perkaus ......... .      4221637:-
18645:   Jussinojan perkaus ............. .         76 413:-
18646:   Kaittmossbäckenin perkaus ..... .          59115:-
18647:   Karlgrönforsdiketin perkaus .... .         41775:-
18648:   Koivuojan perkaus ............ .        2561807:-
18649:   Korhosen asutusalueen kuivatus ..       1155 747:-
18650:   Kukkolanojan perkaus ......... .          654891:-
18651:   Kupukkanevan kuivatus ........ .        2 260 351:-
18652:   leyrönojan perkaus ............. .         43 785:-
18653:   Kytö- ja Vääränevan kuivatus ... .      4328762:-
18654:   leälviänjoen yläosan perkaus ... .      2 301208:-
18655:   Luutaojan perkaus ............. .       1765 272:-
18656:   Messträskbäckenin perkaus ...... .        103 548:-
18657:   Murisojan yläosan perkaus ...... .        298135:-
18658:   Mutkalammenojan perkaus ..... .         6 670205:-
18659:   Muta-Luikkarinojan perkaus .... .       6 370773:-
18660:   Nevaojan perkaus .............. .       1370 569:-
18661:   Niittymaanojan perkaus ........ .         902 966:-
18662:   Nuoraajan perkaus ............ .        6 214 046:-
18663:   Näätäpuron ja Mankilanojan per-
18664:      kaus ....................... .         12 300:-
18665:   Oikkosenpuron perkaus ......... .        891205:-
18666:   Pahaojan perkaus .............. .       4214232:-
18667:   Pakokorven asutusalueen kuivatus        1752 598:-
18668:   Palonevan-Aarto-ojan perkaus ...         995 336:-
18669:   Pienojan ja sen sivuhaarojen per-
18670:      kaus ....................... .       1392 043:-
18671:   Puro-ojan perkaus ............. .       3 056148:-
18672:   Pöllänevanojan perkaus ......... .        266 361:-
18673:   Pöntiönjoen perkaus ............ .        245 815:-
18674:   Rahkanevanojan perkaus ........ .       1966 062:-
18675:   Riitojan perkaus ............... .      3 442 034:-
18676:   Ruonevan kuivatus ............. .          35 281:-
18677:   Ruosteojan yläosan perkaus ..... .        823 444:-
18678:   Rännärinojan perkaus .......... .          15 225:-
18679:   Räyringinjärven lasku .......... .      1836 940:-
18680:   Rönsyn-Kivinevanojan perkaus ..         1369 902:-
18681:   Saariojan-Toholamminnevan per-
18682:      kaus ....................... .       3 927 747:-
18683:   Salmelanojan perkaus .......... .       1028 631:-
18684:                                                                             157
18685: 
18686:    Salojoen perkaus ............... .       1629 274:-
18687:    Seiväsperänojan perkaus ........ .         226 773:-
18688:    Stormossen kuivatus ............ .         923 292:-
18689:    Taipaleennevan kuivatus ........ .       1929 987:-
18690:    Toikkarinnevan kuivatus ....... .        2274473:-
18691:    Veneojan perkaus .............. .        2 725 746:-
18692:    Vepsun- ja Palokkaanojien perkaus        1210 355:-
18693:    Vähäojan perkaus .............. .        3 811803:-
18694:    Väämossan kuivatus ............ .        1746 679:-
18695:    Yliojan perkaus ................ .           4200:-
18696:    Åsträskdiketin ja Verkko-ojan per-
18697:       kaus ....................... .         747 738:-
18698:    Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18699:       minen Kokkolan maanviljelys-
18700:       insinööripiirissä                    34 443 982: -   130 977 383: -
18701: 
18702: 
18703: Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
18704:   J.lhvenojan perkaus ............. .          86 205:-
18705:   J.lhvenlampien kuivatus ........ .        3 368 811:-
18706:   J.lkonojan perkaus ............. .        2 383183:-
18707:   J.lnttilan asutusa:lueen kuivatus .. .      105 900:-
18708:   J.lpajanojan perkaus ............ .       4803 713:-
18709:   J.lvain- ym. soitten kuivatus ..... .       454647:-
18710:   Haapasuon kuivatus ........... .          1131901: ..
18711:   Haapa- ja Ruostesuonojan perkaus            138963:-
18712:   Haisuojan perkaus ............. .           289 970:-
18713:   Halla-ahon asutusalueen kuivatus .        5 561999:-
18714:   Harisojan perkaus ............. .         1939 296:-
18715:   Haudanojan perkaus ........... .            299 966:-
18716:   Reini- ja Liminkajärven kuivatus         13 319 373:-
18717:   Heinänevanojan perkaus ........ .            24830:-
18718:   Hepopuron perkaus ............ .            357 331:-
18719:   Heraojan perkaus .............. .            28 254:-
18720:   Herukkaojan perkaus ........... .         4388196:-
18721:   Hirsijärven kuivatus ........... .        1319184:-
18722:   Hurnastenojan perkaus ......... .           511670:-
18723:   Huuhkajasuon kuivatus ......... .             3305:-
18724:   Isojärvenojan perkaus .......... .          155 281:-
18725:   Isonmaanalanteen kuivatus ...... .          673 477:-
18726:   Isonniittyojan perkaus ......... .          461619:-
18727:   Isonsuon ja Kaukopuron perkaus                2900:-
18728:   Isosuon kuivatus ............... .        1067 086:-
18729:   Isosuo-Vesinevan kuivatus ..... .            20 365:-
18730:   Itku- ja Oisavansuon kuivatus .. .            5100:-
18731:   Jatkamon asutusalueen kuivatus ..             2 520:-
18732:   Jokiahonsuon kuivatus .......... .          217 868:-
18733:   Jokisuon kuivatus .............. .          303 790:-
18734:   Jolosjoen perkaus .............. .       36 057 210:-
18735:   Juorkunajärvien järjestely ...... .         247 729:-
18736:   Järvisuon kuivatus ............. .          238 370:-
18737:   Kaakkurisuon kuivatus ......... .           268101:-
18738:   Kaitasuon kuivatus ............. .          641062:-
18739: 158
18740: 
18741:   Kalimenojien pohjoispuolen soiden
18742:      kuivatus ................... .         616 378:-
18743:   Kangasjoen perkaus ............ .       7 325178:-
18744:   Karjuuevan kuivatus ........•...          296 272:-
18745:   Katajapuron perkaus ........... .           3990:-
18746:   Kaukosuon kuivatus ............ .          12765:-
18747:   Keihäsojan perkaus ............. .      2081693:-
18748:   Kiikku- ym. nevojen kuivatus ... .         49 700:-
18749:   Kipsuanojan yläosan perkaus ... .       2 895106:-
18750:   Kirkkosuon kuivatus ........... .         185 000:-
18751:   Kiviojan yläosan perkaus ....... .        267 927:-
18752:   Kiviperänsuon kuivatus ......... .      1377 056:-
18753:   Kivisuon kuivatus . . ............ .    1500000:-
18754:   Kokelinojan perkaus ........... .          15105:-
18755:   Kolmistonsuon kuivatus ......... .        944 250:-
18756:   Kortesalonsuon kuivatus ........ .      1669 892:-
18757:   Kortesuon kuivatus ............ .         134176:-
18758:   Kortesuonojan jatkon perkaus ... .         43 890:-
18759:   Koserosuon kuivatus ........... .         348207:-
18760:   Kotinevan kuivatus ............ .       2171693:-
18761:   Kotisuon kuivatus ............. .         288 593:-
18762:   Kuivalamminsuon kuivatus ..... .          490 435:-
18763:   Kultalan ja Puikkosenojan perkaus          16 010:-
18764:   Kurunnevan kuivatus .......... .        9 664 526:-
18765:   Kylmäojan perkaus ............ .           23 740:-
18766:   Kynsiiänsuon kuivatus ......... .         226 446:-
18767:   Kärsämäenjoen asutusalueen kuiva-
18768:      tus ........................ .      11084095:-
18769:   Lakisuon kuivatus ............. .         329 000:-
18770:   Laki- ym. soitten kuivatus ..... .        717 676:-
18771:   Lantonnevan asutusalueen kuivatus       1959 200:-
18772:   Lautta-ahon asutusalueen kuivatus          98 670:-
18773:   Leppiojan perkaus ............. .       9 388 278:-
18774:   Levälahdensuon kuivatus ....... .         371520: _·
18775:   Leväojan perkaus .............. .          63 350:-
18776:   Liesojan perkaus .............. .      54773 074:-
18777:   Liminkanevan ym. alueen kuivatus        1500 000:-
18778:   Luesuon kuivatus .............. .           3150:-:---
18779:   Luonunginniityn kuivatus . . .... .         3220:-
18780:   Lusikka- ym. ojien perkaus ..... .      3 843 377:-
18781:   Länsisuon kuivatus ............ .         314962:-
18782:   Maaselänsuon kuivatus ......... .         442 916:-
18783:   Mehto-ojan perkaus ............ .         279 511:-
18784:   Meri- ja Tähkijärven kuivatus .. .     37 557132:-
18785:   Mikitänjoen asutusalueen kuivatus          53 500:-
18786:   Mikonnevan kuivatus ........... .          48 095:-
18787:   Millalanojan perkaus ........... .         32535:-
18788:   Moisannevan kuivatus .......... .          41700:-
18789:   Muhosjoen tulvasuojelu ......... .      4 675 070:-
18790:   Myllypuron perkaus ........... .           17 737:-
18791:   Mäntypuron perkaus ........... .        4864255:-
18792:   Naavapuron perkaus ........... .        1408 294:-
18793:   Neula- ja Reinisuon kuivatus ... .      3 777 224:-
18794:                                                    15~
18795: 
18796: 
18797: Nevanperänojan perkaus ........ .       29 005:-
18798: Nikkari- ja Teerinevan kuivatus ..   7 556 695:-
18799: Nipsinginojan perkaus ......... .       50000:-
18800: Niskasuon kuivatus ............. .      12020:-
18801: Nuhaojan perkaus ............. .     8400316:-
18802: Ohtuanojan perkaus ............ .      248 773:-
18803: Oinaansuon kuivatus ........... .       80800:-
18804: Ojalanojan perkaus ............ .    1023 665:-
18805: Olki- ja Lauttasuon kuivatus ... .     338 292:-
18806: Olkinevan kuivatus ............. .   2 888078:-
18807: Olkonojan perkaus ............. .        6014:-
18808: Onkamosoiden kuivatus ......... .    4017 441:-
18809: Oulun maanviljelysinsinööripiirin
18810:    huoltokorjaamon ja keskusvaras-
18811:    ton rakennustyö ............ .    8 000 000:-
18812: Paakkolanojan jatkon perkaus ... .     135 626:-
18813: Paasonojan perkaus ............ .      148 885:-
18814: Paha- ja Satalahdenojien perkaus     3230209:-
18815: Palosenojan perkaus ........... .      130 711:-
18816: Papinjärvensuon kuivatus ....... .      56 605:-
18817: Partasenojan perkaus .......... .    2 802 430:-
18818: Pehkosenpuron perkaus ......... .       37 630:-
18819: Perä:ksen alueen kuivatus ....... .     44080:-
18820: Peräojan perkaus .............. .    6 081207:-
18821: Pesuan- ja Laurinjärvenojan per-
18822:    kaus ....................... .    8 270 647:-
18823: Petäjäsuon kuivatus ............ .     121604:-
18824: Peuraojan perkaus ............. .    1737 437:-
18825: Peurasuon kuivatus . . .......... .    111240:-
18826: Piipsanjoen perkaus ........... .   18108 473:-
18827: Piipsanojan perkaus ......•......        3780:-
18828: Piipsannevan kuivatus .......... .  28756937:-
18829: Pitkäpuron perkaus ............ .        2 800:-
18830: Pohja- ym. purojen perkaus ..... .   2 817 848:-
18831: Porrassuon kuivatus ............ .     304 492:-
18832: Puukkopuronsuon kuivatus ..... .       402 500:-
18833: Pyhäjoen tulvasuojelu .......... . 294 473 351:-
18834: Pyöreäsuon kuivatus ............ .     287 000:-
18835: Päivänpuolenjärvenojan perkaus ..    1619163:-
18836: Pötkönsuon kuivatus ........... .       61860:-
18837: Raatosuon kuivatus ............ .    2 988 840:-
18838: Rahikaisensuon kuivatus ........ .      80 690:-
18839: Raiskiesuon kuivatus ........... .     122 500:-
18840: Reposuon kuivatus ............. .    4550 000:-
18841: Rikkaojan perkaus ............. .       87 665:-
18842: Rintasuon kuivatus ............. .     511862:-
18843: Rokaansuon kuivatus ........... .       25 495:-
18844: Ruonaojan perkaus ............. .        8 610:-
18845: Rämenenän kuivatus ........... .         7 500:-
18846: Saarisuon kuivatus ............. .     306 403:-
18847: Sato- ja Itkonojan perkaus ..... .      19 425:-
18848: Saukko- ja Simppusuon kuivatus ..    5 085 946:-
18849: Selkossuon asutusalueen kuivatus        43 700:-
18850: Siikasuonojan perkaus .......... .      29 310:-
18851: 160
18852: 
18853:    Silo- ym. nevojen kuivatus ..... .        475997:-
18854:    Somerovaaran asutusalueen kuivatus      3122 869:-
18855:    Sotkamon emäntäkoulun tietyö ... .        970144:-
18856:    Suolamminojan perkaus ......... .         225 364:-
18857:    'Teerinevan-Talasrämeen kuivatus        3906 602:-
18858:    Tiirolamminsuon kuivatus ...... .         162185:-
18859:    Toulan- ym. soitten kuivatus ... .        813 310:-
18860:    Tultasuon kuivatus ............ .       2 241021:-
18861:    Tynkilänkosken siltatyöt ........ .     6 200 340:-
18862:    Tyrnäväjoen perkaus ........... .       1083447:-
18863:    Töyränojan perkaus ............ .          23200:-
18864:    Ukonojan perkaus .............. .          27 210:-
18865:    Varpuneva-Kylmäkorvan kuivatus             85940:-
18866:    Varpusuon kuivatus ............ .         247 253:-
18867:    Venetojan yläosan perkaus ..... .      10794492:-
18868:    Vesi- ym. soitten kuivatus ...... .    12 956935:-
18869:    Viireiänojan perkaus ........... .      2 514208:-
18870:    Viitastenojan perkaus .......... .      2 018492:-
18871:    Vorninnevan kuivatus- ja Valkeis-
18872:        ojan perkaus ............... .      4482 537:-
18873:    Vuohtojoen perkaus ............ .           4000:-
18874:    Vuornosojan perkaus ........... .       7 317 968:-
18875:    Vuosiojan perkaus ............. .      15451725:-
18876:    Vähäjärven kuivatus ........... .         574731:-
18877:    Ylisuon kuivatus ............... .        276265:-
18878:    Yrttiojan perkaus ............. .          64035:-
18879:    Ämmänkorvenojan perkaus ..... .         9 440 550:-
18880:    Ängeslevänjoen perkaus ......... .      7 734170:-
18881:    Työttömyyssuunnitelmien      valmis-
18882:        taminen Oulun maanviljelysinsi-
18883:        nööripiirissä ................ .     144 095: -   760 799 389: -
18884: 
18885: Lapin maanviljelysinsinööripiiri:
18886:    Aapajärven-Palovaaran      asutus.
18887:       alueen tietyö ............... .     10000000:-
18888:    Allerovanjängän kuivatus ....... .      1379129:-
18889:    Haisujängän asutusalueen kuivatus      11600 000:-
18890:    Harjumaan ja Kaltiojängän kui-
18891:       vatus ...................... .      16447 686:-
18892:    Haukijärven-Taipaleen      asutus-
18893:       alueen tietyö .............. .      1769 410:-
18894:    Huuasmaansuon kuivatus ....... .        219 518:-
18895:    lsoaavan ja Matojängän asutus-
18896:       alueen kuivatus ............. .      2 880 000:-
18897:    Ison ja Pienen Ruonajärven kui-
18898:       vatus ...................... .      10277 759:-
18899:    Jaukkurinojan perkaus ......... .       3 631211:-
18900:    Juurakko- ja Halmesuon kuivatus         2 023 454:-
18901:    Juurakkovuoman kuivatus ...... .          699 679:-
18902:    Jääskönaavan kuivatus ......... .       3 057 265:-
18903:    Kankaanalustan ym. soiden kuivatus      2 564862:-
18904:    Kantojängän kuivatus .......... .         603 679:-
18905:    Kiimajängän kuivatus .......... .      11089 088:-
18906:                                                                                                             161
18907: 
18908:     Kiimaojansuon kuivatus ........ .    2 320 000:-
18909:     Kolmosten- ym. jänkien kuivatus ..  13448711:-
18910:     Kostamovaaranjängän kuivatus .. .    4 626 064:-
18911:     Koutuksen asutusalueen tietyö ... . 14358436:-
18912:     Kuskakkoaavan kuivatus ....... .     2 985 933: --
18913:     Leivejoen Leväkosken perkaus ... .  13 992 884:-
18914:     Levusaavan kuivatus ........... .    5740404:-
18915:     Liakanjoen perkaus ............. . 100 000 000:-
18916:     Lähejängän asutusalueen kuivatus     1205 622:-
18917:     Lähejängän asutusalueen tietyö ..    5 497 031: --
18918:     Maunujärven kuivatus ......... .     3 705 347:-
18919:     Niskasuonaavan kuivatus ....... .    1090588:-
18920:     Pisan-Leipeen asutusalueen tietyö    3 065 207:-
18921:     Porttoaavan kuivatus ........... .   1093 829:-
18922:     Puremaselän-Kettutammen yhdys-
18923:        tietyö ...................... .   3 092 000:-
18924:     Putaanaavan kuivatus .......... .    4099 802:-
18925:     Runkauksen asutusalueen tietyö ..    2 434584:-
18926:     Saarijängän kuivatus ........... .   5 553429:-
18927:     Salmiaavan kuivatus ........... .    4416784:-
18928:     Sirniön Isosuon kuivatus ........ .  1607776:-
18929:     Sivakkajoen asutusalueen kuivatus    7 530 508:-
18930:     Sivakkajoen asutusalueen tietyö ..   5 244 545:-
18931:     Takalahden ja Herajängän kuivatus      100 742:-
18932:     Tepsanaavan kuivatus .......... .    5 765 922:-
18933:     Uumajängän kuivatus .......... .     1812 819:-
18934:     Vaajängän kuivatus ........... .     4 313 309:-
18935:     Verkunaavan ja Kilpiaavan kuivatus   5 031371:-
18936:     Ylisenlammin kuivatus ......... .    3 300000:-
18937:     Työttömyyssuunnitelmien valmista-
18938:        minen Lapin maanviljelysinsi-
18939:        nööripiirissä ................ .  1557 291:- 307 233 678:-
18940: Maataloushallitus, insinööriosasto:
18941:   Huollon ennakkojärjestelyä varten
18942:       työttömyystyömailla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   96 526 770:-   1742 633 604: -
18943:                     Tie- ja vesirakennushallitus.
18944: Uudenmaan piiri:
18945:   Helsingin-Porin valtatien rakenta-
18946:      minen Sitarlan-Hyönölän vä-
18947:      lillä, Nummi, Pusula . . . . . . . . .      38 417 265: -
18948:   Pusulan kk: n-Hyönölän maantien
18949:      parantaminen Kyöpelin mutkan
18950:      kohdalla, Pusula . . . . . . . . . . . .    13 225 561: -
18951:   Försbyn-Korian valtatien oikaisu
18952:      Forsbyn-Rodomin välillä, Per-
18953:      naja, Linjendahl, Lapinjärvi . .            42 387 091: -
18954:   Helsingin-Lopen valtatien paran-
18955:      taminen Kaarelan-Ristibackan-
18956:      mäen välillä, Helsingin mlk. . .            15 159 231: -
18957:   Helsingin-Jyväskylän          valtatien
18958:      parantaminen Hyrylän-Hyvin-
18959:      kään välillä, Tuusula, Nurmi-
18960:      järvi, Hyvinkää . . . . . . . . . . . . . . 15 432 731: -
18961: 1309/54                                                                                                      21
18962: 162
18963: 
18964:    Helsingin-Lahden valtatien paran-
18965:       taminen Järvenpään asutuskes-
18966:       kuksen kohdalla, Tuusula . . . .                      19 999 667: -
18967:    Helsingin-Lahden valtatien oikai-
18968:       seminen Hakoisten tienmutkan
18969:       kohdalla, Orimattila . . . . . . . . . .               4 731 459: -
18970:    Karjaan-Lohjan maantien kunnos-
18971:       taminen, Lohjan mlk. . . . . . . . .                  19 691 370: -
18972:    Myrskylän-Artjärven                     maantien
18973:       parantaminen, Myrskylä, Art-
18974:       järvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    834 351: -
18975:    Palojoenmäen tiekohdan paranta-
18976:       minen Tuusulan-Nurmijärven
18977:       maantiellä, Nurmifårvi ja Tuu-
18978:       sula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 379 179 : -
18979:    Orimattilan kirkonkylän seudun
18980:       uudelleen järjestely, Orimattila 15 194 682: -
18981:    Porvoon-Loviisan valtatien paran-
18982:       taminen, Porvoo, Porvoon mkl.,
18983:       Pernaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151834 047: -
18984:    Porvoon-Loviisan valtatien paran-
18985:       taminen Porvoon kaupungin ase-
18986:       makaavoittamattomana alueella,
18987:       Porvoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19 412 835: -
18988:    Tenholan kk: n-Tammisaaren maan-
18989:       tien parantaminen, Pohja ja
18990:       Tammisaaren mlk. . . . . . . . . . . .                20 340 126: -
18991:    Tönön-Luhtikylän maantiellä ole-
18992:       van Suosillan uudelleen rakenta-
18993:       minen ja sen yhteydessä suori-
18994:       tettava tieoikaisu, Orimattila . .                     8 372 437: -
18995:    Vantaan-Bembölen maantien pa-
18996:       rantaminen, Espoo, Helsingin
18997:       mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 679 400:- 396 091432:-
18998: 
18999: Turun piiri:
19000:   Euran-Lauttakylän maantien ra-
19001:      kentaminen, Eura, Köyliö, Koke-
19002:      mäki, Huittinen . . . . . . . . . . . . . . 132 692 864:-
19003:   Karvian-Kihniön maantien raken-
19004:      taminen, Parkano, Kihniö . . . .                  20 210 732: -
19005:   Kärsämäen-Paattisten              maantien
19006:      rakentaminen, Turku, Maaria,
19007:      Paattinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 882 663: -
19008:   Lapin-Euran maantien parantami-
19009:      nen, Lappi-Eura . . . . . . . . . . . .           50 339 290:-
19010:   Mansoniemen-Raivalan maantien
19011:      siirtäminen, Ikaalinen . . . . . . . .             6 696 729: -
19012:   Muurlan kk:n-Kaukelmaan maan-
19013:      tien parantaminen, Muurla . . . .                  6 139 384: -
19014:   Mäntyluodosta satamatien rakenta-
19015:      minen Kirrinsannan ja Tyltyn
19016:      kautta Reposaareen, Porin kau-
19017:      punki ja Ahlainen . . . . . . . . . . . 163 999 303: -
19018:   Niinisalon-Karvian maantien ra-
19019:                                                      163
19020: 
19021:    kentaminen, Karvia ja Kankaan-
19022:    pää ........................ .     95 000000:-
19023: Parkanon-Jalasjärven valtatien
19024:    parantaminen, Parkano . . .....    18 420455:-
19025: Porin-Helsingin valtatien rakenta-
19026:    minen välillä Pori-Kokemäki         4995 431:-
19027: Porin-Mäntyluodon maantien pa-
19028:    rantaminen, Porin kaupunki ja
19029:    mlk........................ . 156 551324:-
19030: Rauman-Porin valtatien paranta-
19031:    minen, Luvia, Ulvila, Porin mlk. 369 497 302: -
19032: Soran ja sidemaan ajotyö, Parkano      1747 864:-
19033: Sauvon maantien liittäminen Turun
19034:    -Helsingin valtatiehen Vartsa-
19035:    lassa, Paimio ............... .     6 577 551:-
19036: Taivassalon-Rautilan maantien ja
19037:    Pelletvuoren yhdystien paranta-
19038:    minen, Taivassalo ........... .    12 852108:-
19039: Tampereen-Vaasan valtatien ja
19040:    Hämeenkyrön-Viljakkalan
19041:    maantien yhdystien rakentami-
19042:    nen Kyröskosken tehtaan koh-
19043:    dalla, Hämeenkyrö, Viljakkala 12 817 849:-
19044: Tunilan-Kokkilan maantien pa-
19045:    rantaminen Immalan sillan koh-
19046:    dalla, Halikko ............. .     19 500000:-
19047: Turun-Hämeenlinnan          valtatien
19048:    parantaminen Nummenmäen ja
19049:    Hyvättylän välillä, Kaarina ja
19050:    Lieto ....................... .    18 595 341:-
19051: Vaskion-Halikon maantien liittä-
19052:    minen Helsingin-Turun valta-
19053:    tiehen, Halikko ............. .     7 353 853:-
19054: Ylikylän-Paraisten maantien pa-
19055:    rantaminen Kirjalan ja Hessun-
19056:    din siltojen välillä, Parainen ..   9 551437:-
19057: Savisillan rakentaminen Lauttaky-
19058:    län-Porin valtatiellä ja tien
19059:    parantaminen sillan kohdalla,
19060:    Nakkila .................... .        141630:-
19061: Huittisten autotallin, autonkuljet-
19062:    tajien, tiemestarin asunnon ra-
19063:    kentaminen, Huittinen ....... .     7 000000:-
19064: Kankaanpään autotallin ja tiemes-
19065:    tarin asunnon rakentaminen,
19066:    Kankaanpää . . .............. .     7 940000:-
19067: Loimaan tukikohdan rakentaminen,
19068:    Loimaa ..................... .      5 000 000:-
19069: Mouhijärven tukikohdan rakenta-
19070:    minen, Mouhijärvi .......... .      5 000 000:-
19071:    Parkanon autotalli, Parkano ..      5 000000:-
19072: Salon tukikohdan rakentaminen,
19073:    Salo ....................... .      5 000 000:-
19074: Juurakkoluoman, Sillanpään ja Lep-
19075:    päluoman siltojen rakentaminen
19076: 164
19077: 
19078:        Honkajoen-Kauhajoen maan-
19079:        tiellä, Honkajoki . . . . . . . . . . . . .                 9 761 913: -
19080:     Mäenpään sillan ja sen yhteydessä
19081:        tarpeellisen tieoikaisun rakenta-
19082:        minen, Punkalaidun . . . . . . . . . .                     7 333 169: -
19083:     Puolimatkan ja Huhdin siltojen ra-
19084:        kentaminen tieoikaisuineen, Köy-
19085:        liö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12 500 000:-
19086:     Kokemäenjoen osan perkaaminen,
19087:        Niskakoski, Kokemä:ki . . . . . . . .                     35 740 350:-
19088:     Porin lentokenttä, eteläisen kiito-
19089:        tien laajentaminen ja vesijoh-
19090:        don uusiminen, Pori . . . . . . . . . .                   44 010 489: -
19091:     Turun uuden lentokentän rakenta-
19092:        minen, Turku . . . . . . . . . . . . . . . .              128 487 919: -   1417 336 950 ~ -
19093: 
19094: Hämeen piiri:
19095:   Forssan-Tammelan-Lopen maan-
19096:       tien parantaminen Porrassyrjän-
19097:       mäen kohdalla, Tammela . . . . . .                         16 130 586: -
19098:   Forssan-Lamalan maantien paran-
19099:       taminen, Tammela . . . . . . . . . . . .                     9 609 726: -
19100:   Halkivahan-Toivolan maantien pa-
19101:       rantaminen, Vesilahti . . . . . . . . .                      9 803 926: -
19102:   Hausjärven-Oitin maantien paran-
19103:       taminen ja Malmbergin sillan
19104:       rakentaminen, Hausjärvi . . . . . .                          9 979 925: -
19105:   Helsingin-Porin valtatien paranta-
19106:       minen Someron kk: n kohdalla,
19107:       tieosalla Somero--Uudenmaan-
19108:       läänin raja, Somero . . . . . . . . . .                    24 745 912: -
19109:   Iittalau-Nihattulan maantien pa-
19110:       rantaminen Sattulan kylässä,
19111:       Hattula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 096 027: -
19112:   Joentaan-Launosten valtatien pa-
19113:       rantaminen Sileänkallion koh-
19114:       dalla, Loppi . . . . . . . . . . . . . . . . .               5 122 973: -
19115:   Kangasalan-Oriveden valtatien pa-
19116:       rantaminen, Kangasala . . . . . . . .                      56 802 261: -
19117:   Kosken-Ypäjän maantien paranta-
19118:       minen, Somero ja Ypäjä . . . . . .                         27 160 921: -
19119:   Kuhmoisten-Jämsän välisen tie-
19120:       osan rakentaminen Helsingin-
19121:       Jyväskylän valtatien parantami-
19122:       seksi, Kuhmoinen . . . . . . . . . . . .                   55 452 851: -
19123:   Kylmäkosken-Humppilan                      maan-
19124:       tien parantaminen Kalaniemen
19125:       mäen kohdalla tieosalla Menonen
19126:       -Laukeela, Urjala . . . . . . . . . . .                      6 029 598: -
19127:   Lahden-Heinolan valtatien raken-
19128:       taminen Hämeen läänin puolella,
19129:       Hollola ja Nastola . . . . . . . . . . .                   54 912 748: -
19130:   Kurjenmäen-Loimaan rajan valta-
19131:       tien parantaminen, Ypäjä . . . .                           26 962 408:-
19132:                                                                                             161>
19133: 
19134: Nokian-Tampereen valtatien pa-
19135:    rantaminen Vihnussilan-Tam-
19136:    pereen rajan välillä, Nokia . . . .                      1100 000: -
19137: Palkkisillan mäen alentaminen tie-
19138:    osalla Lahti-V esivehmaa, Hol-
19139:    lola ja Asikkala . . . . . . . . . . . . . .             5 298 032: -
19140: Pirkkalan-Tampereen                         välisen
19141:    maantien parantaminen, Pirkkala                          7 000 000: -
19142: Riihimäen-Kormun maantien ra-
19143:    kentaminen, Riihimäki, Loppi . .                        24 083 579: -
19144: Tampereen-Lahden valtatien pa-
19145:    rantaminen Hälvälän-Lahden
19146:    kaupungin rajan välillä . . . . . .                     36 995 099: -
19147: Tampereen-Aitolahden-Teiskon-
19148:    Jäminkipohjan maantien paran-
19149:    taminen välillä Tervalahti-
19150:    Teisko, Teisko . . . . . . . . . . . . . . .            63 018 728: -
19151: Tampereen-Toijalan-Hämeenlin-
19152:    nan maantien parantaminen
19153:    Viialan asutusryhmän kohdalla,
19154:    Viiala ja Toijala . . . . . . . . . . . .               17 726 234: -
19155: Tampereen-Lempäälän maantien
19156:    parantaminen tieosalla Loppi-
19157:    Kuokkalan silta, Lempäälä . . . .                       14 499 867: -
19158: Tampereen-Kurun maantien pa-
19159:    rantaminen Pengonpohjan-Poi-
19160:    keluksen välillä, Kuru . . . . . . . .                   5 000 000: -
19161: Tipurinojan rummun uudestaan ra-
19162:    kentaminen tieoikaisuineen tie-
19163:    osalla Matomäki-Kylmäkoski,
19164:    Kylmäkoski . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8 091986:-
19165: Toijalan-V alkaakosken maantien
19166:    rakentaminen               Vanajavesistön
19167:    ylitse, Toijala ja Sääksmäki . .                        25 049 721: -
19168: Urjalan-Punkalaitumen maantien
19169:    parantaminen, Urjala . . . . . . . .                     9 533 329:-
19170: Urjalan kk: n tienristeyksen paran-
19171:    taminen, Urjala . . . . . . . . . . . . . .              1 690 607: -
19172: Veittijärvi-Viljakkalan maantien
19173:    parantaminen Sammatin ja Sor-
19174:    vajärven mäkien kohdalla, Ylö-
19175:    järvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 969 361: -
19176: Ylöjärven-Kurun maantien paran-
19177:    taminen tieosalla Ylöjärvi-Va-
19178:    hanta, Ylöjärvi . . . . . . . . . . . . . .             31 412 097: -
19179: Ypäjän-Vaulammin maantien pa-
19180:    rantaminen Huoltokoulun koh-
19181:    dalla, Ypäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 159 503: -
19182: Valkeakosken uuden uittosulun ra-
19183:    kentaminen, Valkeakoski . . . . . .                     31 000 000: -
19184: Hakkilan sillan rakentaminen ja
19185:    maantien parantaminen tieosalla
19186:     Tampere-Urjala, Urjala . . . . . .                     12 903 846: -   619 341 851: -
19187: 166
19188: 
19189: Kymen piiri:
19190:   Alaportin-Kaipiaisten                maantien
19191:      parantaminen Myllymäen koh-
19192:      dalla, Sippola . . . . . . . . . . . . . . . .        8 136 419 : -
19193:   Haminan-Husulan maantien ra-
19194:      kentaminen, Vehkalahti . . . . . .                    3 700 000: -
19195:   Hirvivuolteen patopaikalle johtavan
19196:      maantieyhteyden rakentaminen,
19197:      Pyhtää, Ruotsinpyhtää . . . . . . .                  15 022 371: -
19198:   Husun-Hujakkalan-Muurikkalan
19199:      -Vaalimaan maantien rakenta-
19200:      minen, Ylämaa,                Miehikkälä,
19201:      Virolahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17 854 760: -
19202:   Imatran pikatien rakentaminen,
19203:      Imatran kauppala . . . . . . . . . . . .             34 390 000:-
19204:   Korian-Kouvolan maantien siirto
19205:      Savonradan kohdalla, Kouvolan
19206:      kauppala ja Kuusankoski . . . . .                       245 000: -
19207:   Korven:kannan-Imatran                    välisen
19208:      maantien parantaminen Imatran
19209:      kauppala ja Joutseno . . . . . . . .                 14 451106: -
19210:   Korkeakosken-Hurukselan maan-
19211:      tien parantaminen, Kymi . . . . .                    36 729179:-
19212:   Kotkan-Elimäen maantien raken-
19213:      taminen tieosalla Langinkoski-
19214:      Kotkan-Helsingin                    valtatie,
19215:      Kymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 362 578:-
19216:   Kouvolan-Lappeenrannan                     valta-
19217:      tien siirtäminen rautatien poh-
19218:      joispuolella Ylitalon-Metson ja
19219:      Someron-Partion ylikältävien
19220:      välillä, Luumäki ja Sippola . . .                    28 609 011: -
19221:   Lappeenrannan-Kouvolan maan-
19222:      tien oikaiseminen, Lappee . . . .                       600 000: -
19223:   Koski-Mattilan-Aholan                    välisen
19224:      maantien rakentaminen, Ruot-
19225:      sinpyhtää . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1053 323: -
19226:   Lappeenrannan-Mikkelin valtatien
19227:      parantaminen, Iitiä-Savilahti,
19228:      Lappee, Taipalsaari, Lemi ja
19229:      Savitaipale . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24 700 795: -
19230:   Savitaipale--Mikkelin piirin raja,
19231:      Savitaipale, Suomenniemi . . . . .                   66 808 403: -
19232:   Korvenkannan-Mansikkakosken
19233:      tien parantaminen,                  Imatran
19234:      kauppala ja Joutseno . . . . . . . .                 25 683 812: -
19235:   Selkäharjun-Lappeenrannan tien
19236:      parantaminen, Lappee . . . . . . . .                 21172 521: -
19237:   Liikenteen järjestely Kansolan rul-
19238:      lasillan luona Lauritsalan-Nui-
19239:      jamaan maantiellä, Nuijamaa . .                       1 549 443: -
19240:   Mankalan-Kausalan maantien pa-
19241:      rantaminen, Iitti . . . . . . . . . . . . .          18 000 000: -
19242:                                                                                               167
19243: 
19244:    Lappeenrannan-Savonlinnan
19245:       maantien siirtäminen radan poh-
19246:       joispuolelle välillä Kaukopää-
19247:       Simpele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 033 000: -
19248:    Taavetin-Haminan maantien pa-
19249:       rantaminen, Luumäki, Sippola ja
19250:       Vehkalahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 662 918: -
19251:    Taavetin-Kaihtulan maantien oi-
19252:       kaisu, Luumäki . . . . . . . . . . . . . .              7 116 257: -
19253:    Vuoksenniskan-Puumalan maan-
19254:       tien parantaminen Törölahden
19255:       -Mikkelin piirin rajan välillä,
19256:       Ruokolahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       92 453 612: -
19257:    Kymin autotalli- ja varastoraken-
19258:       nuksen rakentaminen, Kymi . .                           5 600 000: -
19259:    Simpeleen autotalli- ja varastora-
19260:       kennuksen rakentaminen, Sim-
19261:       pele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 000 000: -   559 934 508: -
19262: 
19263: Mikkelin piiri:
19264:    Enonkosken-Sappulanlahden maan-
19265:        tien rakentaminen, Enonkoski,
19266:        Savonranta, Rantasalmi ja Hei-
19267:       nävesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71136 530: -
19268:    Hannolanpellon-Juvolan tien oi-
19269:       kaiseminen, Sääminki . . . . . . . . .                4 459 294: -
19270:    Heinolan-Mikkelin valtatien pa-
19271:        rantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 669 094: -
19272:    Lahden-Heinolan valtatien paran-
19273:        taminen, Heinolan mlk. . . . . . .                  23 987 643: -
19274:    Lietvedenrannan-Puumalan maan-
19275:        tien rakentaminen, Puumala . . 114 844 746:-
19276:    Mikkelin-Jyväskylän valtatien pa-
19277:        rantaminen Pylvänälän-Kan-
19278:       gasniemen-Reinikkalan välillä,
19279:        Kangasniemi . . . . . . . . . . . . . . . . .       24 309 819: -
19280:    Mikkelin-Juvan valtatien paran-
19281:       taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       736 317:-
19282:    Mikkelin-Kuopion valtatien pa-
19283:        rantaminen välillä J oroinen-
19284:        Varkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 355 723: -
19285:    Siilinmyllyn-Haarajoen maantien
19286:        parantaminen, Kangasniemi ja
19287:        Haukivuori . . . . . . . . . . . . . . . . . .      36 089 005: -
19288:    Tahkorannan-Rantasalmen maan-
19289:       tien rakentaminen, Joroinen ja
19290:        Rantasalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . .      56 883 054: -
19291:    Heinolan tukikohdan rakennustyö,
19292:        Heinola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 211 612: -
19293:    Sulkavan tukikohdan rakennustyö,
19294:        Sulkava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 000 000: -
19295:    Vekaransalmen pengertäminen, Sul-
19296:       kava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 929 939: - 488 612 776: -
19297: 168
19298: 
19299: Karjalan piiri:
19300:   Joensuun-Kuopion valtatien pa-
19301:       rantaminen välillä Ohtaansalmi
19302:       -Outokumpu, Kuusjärvi .....                        10 872460:-
19303:   Lamminniemen sillan rakentaminen
19304:       ja sen yhteydessä suoritettava
19305:       tieoikaisu Rääkkylän-Oravisa-
19306:       lon-Liperin tiellä, Liperi ....                     4319 432:-
19307:   Puhoksen-Seikunlammin maantien
19308:       parantaminen, Kitee ja Kesä-
19309:       lahti ....................... .                     6900 892:-
19310:   Tohmajärven tiemestarin virka-
19311:       asuntotalon rakentaminen, Toh-
19312:       majärvi .................... .                      2 600 000:-
19313:   Tohmajärven tiemestaripiirin tuki-
19314:       kohdan rakennustyö, 'Tohma-
19315:       järvi ....................... .                     5000000:-
19316:   liksenjoen sillan uudelleen rakenta-
19317:       minen tieosalla Joensuu-Ilo-
19318:       mantsi, Pielisensuu ......... .                     7141365:-
19319:   Siikakosken kanavasilta, Liperi .. .                    4 468 631:-    41302 780:-
19320: 
19321: 
19322: 
19323: Kuopion piiri:
19324:   Honkarannan pysäkille johtavan
19325:      maantien ra:kentaminen, Kiuru-
19326:      vesi . .. . .. . . .. .. .. . .. . . .. . . ..       6 298 514: -
19327:   Iisalmen-Oulun valtatien paran-
19328:      taminen, Iisalmen mlk. . . . . . .                  17 342 097: -
19329:   Kuopion-Iisalmen valtatien paran-
19330:      taminen Toivalan-Siilinjärven
19331:      välillä, Siilinjärvi . . . . . . . . . . . .        18 095 899: -
19332:   Kuopion-Joensuun valtatien pa-
19333:      rantaminen, Kuopion mlk., Riis-
19334:      tavesi ja Tuusniemi . . . . . . . . . .             99 059 981: -
19335:   Kurenpolven-Kiuruveden                    maan-
19336:      tien rakentaminen,                 Iisalmen
19337:      mlk., Kiuruvesi . . . . . . . . . . . . . .         39 223 382: -
19338:   Mikkelin-Kuopion valtatien paran-
19339:      taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   62 963 641: -
19340:   Myllypuron rummun uus1mmen,
19341:      Siilinjärvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 551 501: -
19342:   Siilinjärven-Nilsiän-Rautavaaran
19343:      rajan maantien parantaminen,
19344:      Siilinjärvi, Nilsiä . . . . . . . . . . . .         58 682 814: -
19345:   Varkauden-Kuopion valtatien oi-
19346:      kaiseminen Pitkälahden-Rätti-
19347:      mäen välillä, Kuopion mlk. . .                      35 999 126: -
19348:   Kiuruveden autotallin rakentami-
19349:      nen, Kiuruvesi kk. . . . . . . . . . .               4 996 286: -
19350:   Tuusniemen tiemestaripiirin varas-
19351:      torakennus, Tuusniemi . . . . . . . .                2 499 909: -
19352:                                                                                                  169
19353: 
19354:    Varpaisjärven tukikohta, Varpais-
19355:       järvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 999 905: -
19356:    Haukipuron, Tielamminpuron ja
19357:       Hakkaraisenpuron siltojen uusi-
19358:       minen, Suonenjoki . . . . . . . . . . .                 14 894 004: -    370 607 059 : -
19359: 
19360: 
19361: Keski-Suomen piiri:
19362:    Helsingin-Oulun valtatien paran-
19363:       taminen välillä Kuhmoisten raja
19364:       -Jämsä, Jämsä . . . . . . . . . . . . . .               23 948 475:-
19365:    Jyväskylän-Heinolan valtatien pa-
19366:       rantaminen Vaajakosken-Kor-
19367:       pilahden rajan välillä, Jyväsky-
19368:       län mlk. ja Toivakka . . . . . . . .                    32 207 484:-
19369:    Jyväskylän-Kokkolan valtatien pa-
19370:       rantaminen, Jyväskylän mlk. . .                         18 681 052: -
19371:    Jyväskylän-Oulun valtatien pa-
19372:       rantaminen välillä Kotaken-
19373:       näänsalmi-Konginkangas
19374:        (Mämmen kiertotie), Äänekos-
19375:       ken kauppala ja mlk. . . . . . . . .                    50 924 772: -
19376:    Kotakennäänsalmen-Suolahden
19377:       maantien parantaminen, Ääne-
19378:       koski, Suolahti . . . . . . . . . . . . . . .            3 990 610: -
19379:    Suolahden-Sumiaisten                   maantien
19380:       rakentaminen, Suolahden kaup-
19381:       pala, Sumiainen . . . . . . . . . . . . .                5 000 000: -
19382:    Vaajakosken aseman ylikäytäväsil-
19383:       lan rakentaminen, Jyväskylän
19384:       mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 174 587: -
19385:    Äänekosken-Saarijärven                       maan-
19386:       tien siirto- ja oikaisutyö, Ääne-
19387:       kosken mlk. . . . . . . . . . . . . . . . .              2 069 669: -
19388:    Kärkisten lossipaikan parantami-
19389:       nen, Korpilahti . . . . . . . . . . . . . .              8 789 117: -    151 785 766: -
19390: 
19391: 
19392: Vaasan piiri:
19393:    Evijärven-Teerijärven maantien
19394:       parantaminen Sillanpään-Hög-
19395:       nabban välillä, Evijärvi ja Tee-
19396:       rijärvi ..................... .                          9 588 346:-
19397:    Jyväskylän-Kokkolan        valtatien
19398:       parantaminen, Veteli, Kaustinen
19399:       ja Perho ................... .                          28727 265:-
19400:    Kaarlelan-Lohtajan maantien pa-
19401:       rantaminen Kaarlela, Kälviä,
19402:       Lohtaja .................... .                           9 996151:-
19403:    Kokkolan-Raahen valtatien paran-
19404:       taminen, Himanka ......... .                             6 898 547: ·-
19405:    Lohtaja ....................... .                           9 859 348:-
19406: 1309/54                                                                                           22
19407: 170
19408: 
19409:   Kristiinan-Teuvan-Kauhajoen
19410:      maantien parantaminen Äystön
19411:      mäen kohdalla, Riipin kylässä,
19412:      Teuva .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4170 057:-
19413:   Kuortaneen-Seinäjoen                  maantien
19414:      rakentaminen, Kuortane, Nurmo,
19415:      Lapua ja Seinäjoki . . . . . . . . . .               32 392 084: -
19416:   Kurikan-Jalasjärven maantien pa-
19417:      rantaminen, Kurikka . . . . . . . . .                 7 491 407: -
19418:   Lestijärven-Reisjärven maantien
19419:      rakentaminen, Lestijärvi . . . . . .                  6 194 260: -
19420:   Matinnevan-Halsuan maantien oi-
19421:      kai:seminen, Halsua . . . . . . . . . .               3 662 886: -
19422:   Moikipään-Södersundin maantien
19423:      rakentaminen, Korsnäs ja Bergö                       17 497 226:-
19424:   Pietarsaaren-Kokkolan maantien
19425:      parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . .         28 308 808:-
19426:   Pietarsaaren ohikulkutie, Pietarsaa-
19427:      ren kaupunki, mlk. ja Luoto                          36 151 613: -
19428:   Raippaluodon-Björkön maantien
19429:      rakentaminen, Raippaluoto ja
19430:      Björköby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28 395 903: -
19431:   Tampereen-Vaasan valtatien pa-
19432:      rantaminen, Laihia, Ilmajoki ja
19433:      Jalasjärvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     82 978 357: -
19434:   Tampereen-Vaasan valtatien pa-
19435:      rantaminen Lapionevan koh-
19436:      dalla, Jalasjärvi, Kurikka . . . .                    1953 813:-
19437:   Koskenkorvan ja Ikarinmutkan vä-
19438:      lillä, Kurikka ja Ilmajoki . . . .                   10 141 881: -
19439:   Vaasan-Kyyjärven valtatien oikai-
19440:      seminen Ylistaron kk: n-Kylän-
19441:      pään välillä, Ylistaro . . . . . . . .               12 231 772: -
19442:   V aasan-Laihian maantien paran-
19443:      taminen, Mustasaari ja Laihia                        12 989 351: -
19444:   Vaasan-Kokkolan valtatien paran-
19445:      taminen Kunin-Kerklaxin vä-
19446:      lillä, Koivulahti, Mak;samaa . . . .                 60 558 364: -
19447:   Kaitsorin ja Oravaisten välillä,
19448:      Vöyri, Oravainen . . . . . . . . . . . .             24 485 937: -
19449:   Uudenkaarlepyyn-Sundbyn välillä,
19450:      Uudenkaarlebyn mlk. . . . . . . . .                  25 568 765: -
19451:   Vimpelin-Lappajärven välisen tien
19452:      rumpujen, ojituste1,1 ja muiden
19453:      perusparannustöiden suorittami-
19454:      nen Vimpelin kunnan alueella                          3 621118: -
19455:   Virtain-Ähtärin maantien paran-
19456:      taminen Naskalinmäen kohdalla,
19457:      Virrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 600 000:-
19458:   Virtain-Pihlajaveden maantien pa-
19459:      rantaminen Kingonmäen koh-
19460:      dalla, Virrat . . . . . . . . . . . . . . . . .       8 299 454: -
19461:   Vitikan-Kälviän maantien paran-
19462:      taminen, Kälviä . . . . . . . . . . . . .            29 472 402: -
19463:                                                                       171
19464: 
19465:   öjantien ja Ouluntien välisen ohi-
19466:      kulkutien rakentaminen Kokko-
19467:      lan kaupungin pohjoispuolitse 40 707 330:-
19468:   Kaarenhaaran perkaus, Evijärvi ..      34773 720:-
19469:   Seinäjärven säännöstely, Alavus ja
19470:      Virrat ..................... .         245 993:-
19471:   Vaasan lentokenttä, pääkiitotien
19472:      jatkeen kunnostaminen, Vaasa
19473:       ja Mustasaari, .............. .    28 953167:-
19474:      seisonrta-alueen päällystämiseelll
19475:      tarvittavan sepelin murskaami-
19476:      nen ....................... · ·      4 873 396:- 616 788 721:-
19477: Oulun piiri:
19478:                                         -------
19479:   Iisalmen-Kajaanin maantien pa-
19480:      rantaminen, Ka.jaanin kaupunki
19481:      ja Paltamo ................. .      10 895 898:-
19482:   Kajaanin-Mainuan maantien pa-
19483:      rantaminen, Kajaanin mlk. ja
19484:      Paltamo .................... .       6 793 897:-
19485:   Jyväskylän-Oulun valtatien pa-
19486:      rantaminelll Kärsämäen-Pulk-
19487:      kilan välillä, Kärsämäki, Pulk-
19488:      kila, Piippola .............. .     96974200:-
19489:   Pihtiputaan rajan-Kärsiimäen vä-
19490:      lillä, Pyhäjärvi, Kärsiimäki .. .   83 308298:-
19491:   Pulkkilan-Rantsilan välillä .... .     38732 266:-
19492:   Haarasillan-Oulun välillä,        Li-
19493:      minka ...................... .      43 917 309:-
19494:   Rantsilan-Haaransillan välillä .. .     6 966091:-
19495:   Oulun-Kemin valtatien paranta-
19496:      minen Iin ja Kuivajoen siltojen
19497:       ja niihin liittyvien tienoikaisu-
19498:       jen osalta, Haukipudas, Ii ja
19499:       ja Kuivaniemi ............. . 155 500 853: -
19500:   Kajaanin-Kuluntalahden maantien
19501:      parantaminen, Kajaanin mlk. ja
19502:      Paltamo .................... .       1895 865:-
19503:   Kalajoen-Alavieskan pohjoispuo-
19504:      len maantien parantaminen,
19505:      Kalajoki ja Alavieska ....... .     14000000:-
19506:   Karvoskylän-Maliskylän maantien
19507:      parantaminen, Nivala ....... .      14000000:-
19508:   Kuhmon-Lentiiran maantien siir-
19509:      täminen Tönölänsalmen kautta
19510:      kulkevaksi, Kuhmo .......... .         449114:-
19511:   Kiimingin-Yli-Iin maantien raken-
19512:      taminen, Kiiminki, Haukipudas
19513:       ja Yli-Ii ................... .    39 781921:-
19514:   Kiehimän-Puolangan ( Paltamon)
19515:      maantien parantaminen, Puo-
19516:      lanka ja Paltamo ........... .       5 585 993:-
19517:   Kiimingin-Ylikiimingin maantien
19518:      parantaminen, Ylikiiminki ....      18 996175:-
19519:   Leihunvaaran tiekohdan parantami-
19520:      nen, Kajaanin mlk. . ........ .      2 790 659:-
19521: 172
19522: 
19523:   Laukan-Utajärven-Vaalan maan-
19524:      tien rakentaminen, Muhos ja
19525:      Utajärvi ................... .    80667 615:-
19526:   Nivalan-Haapajärven-Reisjärven
19527:      maantien oikaiseminen Haapa-
19528:      järven kk: n kohdalla ....... .      410242:-
19529:   Oulun-Kemin valtatien ja Olhavan
19530:      -Oijärven maantien parannus-
19531:      suunnitelman uudistaminen, Ii
19532:   Oulun-Kuusamon valtatien paran-
19533:      taminen Oulun-Kiimingin vä-
19534:      lillä, Oulujoki ja Kiiminki ....  42022 559:-
19535:   Oulujoen pohjoispuolen maantien
19536:      parantaminen, Oulujoki ja Mu-
19537:      hos ........................ . 162 329 662: -
19538:   Oulun-Oulun lentokentän välisen
19539:      tien oikaiseminen, Oulunsalo,
19540:      Kempele ja Oulunjoki ....... .    33 394494:-
19541:   Paltamon-Vaalan maantien paran-
19542:      taminen .................... .     9 964984:-
19543:   Rahjan satamaan johtavan tien ra-
19544:      kentaminen, Kalajoki ....... .     1682 960:-
19545:   Rautavaaran-Sotkamon maantien
19546:      Sotkamon pitäjässä olevan osan
19547:      rakentaminen, Sotkamo ...... .       998 487:-
19548:   Ristijärven aseman luota Jokikylän
19549:      kautta Ristijärven-Hyrynsal-
19550:       men maantielle johtavan tien ra-
19551:      kentaminen, Ristijärvi ....... .      75 450:-
19552:   Vievin-Kalajoen maantien paran-
19553:      taminen, Sievi, Rautio ja Kala-
19554:       joki ........................ .  20978040:-
19555:   Sievin as.-Reisjärven maantien pa-
19556:       rantaminen, Sievi ja Reisjärvi 48987 644:-
19557:   Soranajoa maanteiden kunnossa-
19558:       pitoa varten, Kuusamo ....... .   3403433:-
19559:      Pudasjärvi ................. .     1900578:-
19560:      Säräisniemen-Vuolijoen maan-
19561:      tielle ....................... .   1385295:-
19562:   Ukkolan-Ylikiimingin rajan väli-
19563:       sen maantien parantaminen, Kii-
19564:      minki ...................... .     5 000 000:-
19565:   Vaasan läänin rajan-Raahen maan-
19566:      tien parantaminen, Kalajoki,
19567:       Pyhäjoki, Saloinen ja Raahe .. 106 007 889: -
19568:   Vuolijoen-Vaalan maantien paran-
19569:       taminen Säräisniemen kk: n koh-
19570:       dalla ....................... .   3 754 071:-
19571:   Haapajärven tiemestaripiirin tuki-
19572:      kohdan rakennustyö, Pyhäsalmi      5 500000:-
19573:   Kalajoen tiemestaripiirin autotalli,
19574:      Kalajoki ................... .     5 000 000:-
19575:   Kempeleen tukikohdan rakennustyö,
19576:       Kempele ................... .     4967 842:-
19577:                                                                       173
19578: 
19579:    Kuusamon 1 tiemestaripiirin auto-
19580:       talli, Kuusamo .............. .        361171:-
19581:    Kuhmon tiemestaripiirin autotalli,
19582:       Kuhmo ..................... .          804 341:-
19583:    Nivalan tiemestaripiirin tukikohdan
19584:        ra:kennustyö, Nivala ......... .    5459 519:-
19585:    Puolangan tukikohdan rakennustyö,
19586:        Puolanka ................... .        342 012:-
19587:    Kestilän-Säräisniemen maantiellä
19588:        olevien Neittävän ja Tasangon-
19589:        ojan siltojen rakentaminen, Sä-
19590:       räisniemi ................... .      5 806051:-
19591:    Kuivasalmen sillan rakentaminen
19592:        ja pengerrystyö, Posio ....... .
19593:    Settijoen sillan rakentaminen, Haa-
19594:        pajärvi ..................... .     1161145:-
19595:    Siikajoen sillanrakennustyön yhtey-
19596:        dessä suoritettava tietyö, Paa-
19597:        vola ....................... .      12181274:-
19598:    Vaaraojan sillan rakentaminen, Ka-
19599:        jaanin mlk................. .        1662902:-
19600:    Siikajoen keskiosan perkaus, Paavola    57 281477:-
19601:    Oulun lentokenttä, Oulu ........ .      15 892101:- 1179971777:-
19602:                                           -------
19603: Kainuun piiri:
19604:    Iisalmen-Kajaanin maantien pa-
19605:       rantaminen, Kajaanin kaupunki
19606:       ja Paltamo ................. .       19104102:-
19607:    Kajaanin-Ma~nuan maantien pa-
19608:       rantaminen, Kajaanin mlk. ja
19609:       Paltamo ................... .        44206103:-
19610:    Kajaanin-Suomussalmen valtatien
19611:        parantaminen välillä Kajaani-
19612:       Kuluntalahti-Kontiomäki ....         17 702 568:-
19613:    Kuhmon-Lentiiran maantien siir-
19614:       täminen Tönölänsalmen kautta
19615:       kulkevaksi, Kuhmo .......... .       11884723:-
19616:    Kuolion-Kynsiperän maantien ra-
19617:       kentaminen, Kuusamo, Posio ..        9846 966:-
19618:    Kuusamon-Kemijärven maantien
19619:       parantaminen välillä Rantalahti
19620:       -Kantojoki ................ .        1500 000:-
19621:    Leihunvaaran tiekohdan parantami-
19622:        nen, Kajaanin mlk.......... .        6209 341:-
19623:    Otanmäestä Kytökosken kautta
19624:       Vuolijoen-Nissilän maantielle
19625:        johtava tie, Vuolijoki ....... .    2451328:-
19626:    Paltamon-Kiehimän-Puolangan
19627:        maantien parantaminen, Puo-
19628:        lanka ja Paltamo ........... .      10380421:-
19629:    Paltamon-Vaalan maantien paran-
19630:        taminen, Säräisniemi ja Paltamo     12147040:-
19631:    Pohjaalahden-Murtoperän maan-
19632:        tien rakentaminen, Kuhmo ja
19633:        Sotkamo ................... .       1704354:-
19634: 174
19635: 
19636:   Puolangan-Näljängän        maantien
19637:      parantaminen, Puolanka ..... .      1000 000:-
19638:   Rautavaaran-Sotkamon maantien
19639:      rakentaminen, Sotkamo ...... .      8 667 224:-
19640:   Ristijärven-Hyrynsalmen      maan-
19641:      tielle johtavan tien rakentami-
19642:      nen, Ristijärvi ............. .     16 569 576:-
19643:   Soranajoa maanteiden kunnossa-
19644:      pitoa varten, Kuusamo ...... .        583 559:-
19645:      Säräisniemen-Vuolijoen välillä        951115:-
19646:   Vaalan-Vuolijoen maantien paran-
19647:      taminen, Säräisniemen kk: n
19648:      kohdalla ................... .       4148 630:-
19649:   Kajaanin mlk: ssa tiemestarin ja
19650:      autonkuljettajien asuntorakennus     3 500000:-
19651:   Kuhmon tiemestaripiirin autotallin
19652:      rakentaminen, Kuhmo ....... .        4116 316:-
19653:   Kuusamon I tiemestaripiirin auto-
19654:      tallin rakentaminen, Kuusamo         4 560921:-
19655:   Puolangan tukikohdan rakentami-
19656:      nen, Puolanka .............. .       5431144:-
19657:   Puusillan rakentaminen Kiuta:kön-
19658:      kään lossipaikalle Käyiän-Lii-
19659:      kasenvaaran maantielle, Kuusamo      4499156:-
19660:   Kongasjoen silta, Paltamo               3 089 793:-
19661:   Neittävän ja Tasangonojan silto-
19662:      jen rakentaminen Kestilän-Sä-
19663:      räisniemen maantiellä, Säräis-
19664:      niemi ...................... .       6 343 316:-
19665:   Maijalanpuron, Partalanpuron, Pirt-
19666:      tiojan ja Ruoskaojan siltojen
19667:      rakentaminen Vuolijoen-Säräis-
19668:      niemen maantiellä ........... .      2 500 000:-
19669:   Syväojan silta, Kajaanin mlk. . .. .    2185 561:-
19670:   Vaaranojan sillan rakentaminen,
19671:      Kajaanin mlk. . ............. .      2 280 757:- 207 564 014:-
19672: Lapin piiri:
19673:   Aavasaksan-Raanujärven       maan-
19674:       tien parantaminen ja sillan ra-
19675:       kentaminen Tengeliöjoen yli,
19676:       Ylitornio ................... . 24 607 270:-
19677:    Arpelan - Sattajärven- Sihtuunan
19678:       maantien rakentaminen . . ..... 19 968 721:-
19679:    Inarin-Menesjärven maantien pa-
19680:       rantaminen, Inari ........... .  3418406:-
19681:    Ivalon-Inarin maantien paranta-
19682:       minen, Inari ............... .   4287937:-
19683:    Aholan-Mourujärven- Maaninka-
19684:       vaaran maantien rakentaminen,
19685:       Posio ...................... .  61032 922:-
19686:   Kairalan-Sodankylän maantien ra-
19687:       kentaminen, Pelkosenniemi ja
19688:       Sodankylä .................. . 116 922 645: -
19689:                                                         175
19690: 
19691:   Kemintien oikaisu,      Rovaniemen
19692:       mlk. ja kauppala ........... .      5 000 000:-
19693:   Kemin-Oulun valtatien paranta-
19694:       minen, Simo ................ .     21500000:-
19695:   Kittiiän-Ahvenjärven        maantien
19696:       rakentaminen, Kittilä ....... .   77 713 088:-
19697:   Kolarin-Kurtakon kunnantien ra-
19698:       kentaminen maantieksi, Kolari       1727 506:-
19699:   Konttajärven-Marrasjärven        tie-
19700:      osan rakentaminen, Pellon-
19701:       Meltauksen tiellä ........... .   16 876 591:-
19702:   Kurtakon-Kallon-Alakylän maan-
19703:      tien rakentaminen, Kolari ja
19704:      Kittilä ..................... .    30 568 290:-
19705:   Könkään-Tepaston maantien pa-
19706:      rantaminen, Kittilä ......... .    19 737 810:-
19707:   Laurilan-Koivun valtatiellä soran
19708:      murskaus, Kemi ............ .          246 710:-
19709: • Lantiosaaren-Koivun maantien pa-
19710:       rantaminen, Kemin mlk. ja Ter-
19711:      vola ....................... . 181 013 006: -
19712:   Lehtolan-Soppelan maantien ra-
19713:      kentaminen, Kemijärvi ....... .    41075 707:-
19714:   Lumiaitatarpeiden hankkiminen I
19715:       ja II tiemestaripiirille Kemin
19716:      mlk:ssa .................... .       1226 566:-
19717:   Lumiaitatyö Palojoensuun-Kilpis-
19718:      järven maantiellä, Enontekiö ..    19 600000:-
19719:   Mellakosken-Mellajärven maantien
19720:      rakentaminen, Ylitornio ..... .    33 829 996:-
19721:   Morottajan-Sihnakkasalmen maan-
19722:      tien parantaminen, Salla, Kemi-
19723:      järvi, Posio ................. .   29 628 262:-
19724:   Muurolan-Mellajärven       maantien
19725:      rakentaminen, Rovaniemen mlk.      27 480075:-
19726:   Palojoensuun-Kilpisjärven maan-
19727:      tien parantaminen, Enontekiö ..     3 999 812:-
19728:   Pakisvaaran- Kuijasjoen- Santa-
19729:      lammin- Sihtuunan-Tervolan
19730:      maantien rakentaminen, Tervola,
19731:      Alatornio ja Ylitornio ....... .   92 645010:-
19732:   Rovaniemen-Koivun maantien pa-
19733:      rantaminen Muurolan-Jaatilan
19734:      välillä, Rovaniemen mlk. . .... . 125 000 000: -
19735:   Rovaniemen-Muurolan välillä .. .       1884511:-
19736:   Simojärven-Mäntyjärven-Posion
19737:      maantien rakentaminen, Ranua
19738:      ja Posio .................... .    50 741245:-
19739:   Simojoen rautatiesillan-Alaniemen
19740:      lossin maantien rakentaminen,
19741:      Simo ....................... .     60991856:-
19742:   Suutarinkorvan sillan-Sierilän los-
19743:      sin maantien rakentaminen, Ro-
19744:      vaniemen mlk. . ............ . 161 562 728: -
19745: 176
19746: 
19747:    Tornion-Muonion valtatien paran-
19748:       taminen Teuravuoman kohdalla,
19749:       Kolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 852 522 : -
19750:    Kolarin-Muonion maantien oikai-
19751:       seminen, Muonio kk. . . . . . . . . . .                10 007 785: -
19752:    Tornionjokilaakson maantien pa-
19753:       rantaminen, Pello . . . . . . . . . . . .              10 516 388: -
19754:    Tornion-Ylitornion maantien pa-
19755:       rantaminen, Alatornio ja Ka-
19756:       runki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23 621 826: -
19757:    Kitisen silta, Sodankylä . . . . . . . . . .              51177 201: -
19758:    Markkasuvannon silta, Rovaniemi                            5 230 369: -
19759:    Tik'kalanojan, Rajasteenojan, Kir-
19760:       nuojan, Virpiniitynojan, Seipin-
19761:       ojan ja Vihtarinojan siltojen ra-
19762:       kentaminen Oulun-Kemin val-
19763:       tatiellä, Kemi . . . . . . . . . . . . . . . .          4 801246:-
19764:    Veitikanojan sillan rakentaminen,
19765:       Rovaniemen kauppala . . . . . . . .                    11 639 784: -
19766:    Äkäsjoen sillan rakentaminen, Ko-
19767:       lari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 266 303: -
19768:    Kemin lentokentän asemarakennuk-
19769:       sen rakentaminen . . . . . . . . . . . .               63 514 008:-
19770:    Rovaniemen lentokenttä, Rovaniemi 11 792 647: -1449 706 749: -
19771:    Koneiden hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 000: -
19772: 
19773: Tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi:
19774:    Parakkien hankinta ........................... .                           68 293 366:-
19775:    Tutkimuksiin .................................. .                          44 864186:-
19776:    Konttoriapulaisten palkkoihin ................... .                         1880 000:-         7 914 081935:-
19777: 
19778: 
19779:                                     Rakennushallitus.
19780: Etelä-Hämeen keskusammattikoulun rakennustyöt                                 56000 000:-
19781: Etelä-Pohjanmaan ruotsinkielisen keskusammattikoulun
19782:    rakennustyöt .................................. .                          20 000000:-
19783: Haapajärven poliisitalon talousrakennuksen rakennus-
19784:    työt .......................................... .                           1000 000:-
19785: Haukiputaan poliisi- ja verotalon rakennustyöt ..... .                         8 000 000:-
19786: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun rakennustyöt                        24400 000:-
19787: Kannuksen poliisitalon laajennustyöt ............... .                           750000:-
19788: Kemijärven seminaarin rakennustyöt ............... .                           3 230286:-
19789: Keski-Suomen keskusammattikoulun rakennustyöt ... .                           28 700000:-
19790: Kokkolan yhteislyseon rakennustyöt ................•                          40000 000:-
19791: Kuopion keskikoulun rakennustyöt ................. .                          50875 783:-
19792: Kuopion virastotalon rakennustyöt ................. .                         41000000:-
19793: Kymen läänin virastotalon rakennustyöt ........... .                          32 596 040:-
19794: Lahden mieskotiteollisuusopiston rakennustyöt ....... .                       37 300000:-
19795: Lahden teknillisen koulun rakennustyöt ............. .                        12 000000:-
19796: Lappeenrannan postitalon rakennustyöt ............. .                            131250:-
19797: Lauritsalan posti- ja poliisitalon rakennustyöt ....... .                        512100:-
19798: Nivalan posti-, poliisi- ja verotalon rakennustyöt ... .                         397 885:-
19799:                                                                                                         177
19800: 
19801: Nokian virastotalon rakennustyöt ................... .       9 773 217:-
19802: Oulaisten vankilan vesi- ja viemärijohtotyöt ......... .       354181:-
19803: Pelkosenniemen virastotalon rakennustyöt ........... .         250125:-
19804: Pieksämäen virastotalon rakennustyöt ............... .         420000:-
19805: Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulun oppilasasun-
19806:    tolan rakennustyöt ............................. .       11000000:-
19807: Pulkkilan posti-, poliisi- ja verotalon rakennustyöt ... .     115020:-
19808: Pyhäsalmen posti-, poliisi- ja verotalon rakennustyöt ..    13308785:-
19809: Rauman tyttölyseon rakennustyöt .................. .        16000000:-
19810: Rauman virastotalon rakennustyöt ................. .           262 500:-
19811: Rovaniemen virastotalon työpiirustusten laatiminen ja
19812:    suunnittelu ................................... .           370 000:-
19813: Sallan virastotalon rakennustyöt ................... .         350 000:-
19814: Savo-Karjalan maakunta-arkiston rakennustyöt ...... .       11144875:-
19815: Savonlinnan postitalon louhintatyöt ................ .       9 975773:-
19816: Seinäjoen tyttölyseon rakennustyöt ................. .           7035:-
19817: Turun yliopiston lääketieteellisen instituutin rakennus-
19818:    työt .......................................... .        57 000000:-
19819: Utsjoen sairasmajan vesijohtotyö ................... .       1400000:-
19820: Valtion ammattikoulukodin rakennustyöt ........... .        13 556 500:-
19821: Ylivieskan poliisitalon talousrakennuksen rakennustyöt         601079:-                      502 782 434: -
19822:                                                            -------
19823: 
19824:                    Kauppa,.. ja teollisuusministeriö.
19825: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulun koulurakennuksen korotustyö ..                            7 961087:-
19826: 
19827:                           M erenkulkuhallitus.
19828: Harbådanin loiston rakentaminen .................. .                         4947 630:-
19829: Ykspihlajan väylän valaiseminen ................... .                        1321501:-
19830: Stubbenin luotsiaseman rakennustyöt ............... .                         358 435:-
19831: Martinniemen luotsiaseman rakennustyöt ........... .                         6307279:-        12934845:-
19832: 
19833:                            Rautatiehallitus.
19834: Veturitallin lämpökeskuksen ja huoltorakennuksen ra-
19835:   kentaminen Ouluun ............................ .                           10000000:-
19836: Asuintalon ra:kentaminen Haminaan ............... .                           3 950 000:-
19837: Työttömyystöiden työsuunnitelmien laatiminen ....... .                        8117 595:-      22067 595:-
19838: 
19839:                         Posti- ja lennätinhallitus.
19840: Nokian posti- ja poliisitalo ........................ .                      18 000 000:-
19841: Kajaanin postitalon asunto-osa ..................... .                       15 000000:-
19842: Heinolan postitalon rakennustyö ................... .                        18000000:-
19843: Tieoikaisuista johtuvat linjojen siirrot, yhteyksien ra-
19844:    kentaminen ym. . ....................._......... .                        20 567 575:-     71567 575:-
19845: 
19846:                            Metsähallitus.
19847: Kemijokisuun vastuun kiinnikkeiden täydentäminen
19848:   Kemin kaupungissa ja maalaiskunnassa . . . . . . . . . .                   11 000 000: -
19849: Kemijokisuulle puutavaran varastoalueen kiinnikkeiden
19850:   rakentaminen Kemissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15 054 239: -
19851: 1309/54                                                                                                   23
19852: 178
19853: 
19854: Kemijokisuun erotteinpaikan pitkäntavaran tarakointi-
19855:     alueen rautaisten kiinnikkeiden rakentaminen Ke-
19856:     missä ......................................... .     15998730:-
19857: Isohaaran altaan karkean erottelun ja ohjepuomien
19858:     kiinniketyö Kemin maalaiskunnassa ............. .     10000000:-
19859: Helläiän erottelun parantaminen Alatorniolla ....... .    35 221148:-
19860: Tornionjoen Saarenpään vastuun rautaisten kiinnikkei-
19861:     den rakentaminen Alatorniolla ja Torniossa ..... .    12 356780:-
19862: Kukkolan vastuun laajentaminen Karungissa ....... .       24582447:-
19863: Tengeliönjoen uittoväylän kunnostaminen Ylitorniolla
19864:     ja Pellossa .................................... .    16000000:-
19865: Naamijoen uittoväylän kunnostaminen Kolarissa ..... .     10000000:-
19866: Sattasen-Rajalan tietyö Sodankylässä ............. .      12764 898:-
19867: Ä'käsjoen tietyö Kolarissa ......................... .    13 849 997:-
19868: Martinkylän-Rovalan tietyö Savukoskella ......... .          359 630:-
19869: Rovala-Lattunan tietyö Savukoskella ............. .       10240370:-
19870: Koivulan-Naarman tietyö Rovaniemen mlk:ssa ..... .        13333413:-
19871: Särkikämä-Jokelan tietyö Rovaniemen mkl: ssa ..... .      11699 646:-
19872: Naruskajoen tietyö Sailassa ....................... .      3 000 000:-
19873: Kansajoen uittoväylän kunnostaminen Rovaniemen maa-
19874:     laiskunnassa ................................... .     4 582 537:-
19875: Molkojoen ja Kapustajoen uittopatojen rakentaminen
19876:     Kittilän kunnassa ............................. .      2106 631:-
19877: Uittoväylän kuntoonpanotyöt Pelkosenniemellä ja kemi-
19878:     järvellä ....................................... .     1499 822:-
19879: Kuivakankaan vastuun kiinnikkeiden rakentaminen
19880:     Ylitorniolla ................................... .     9015150:-
19881: Pappilan ranta-alueen suojapuomiston teko ja kiinnik-
19882:     keiden rakentaminen Kemin mlk: ssa ........... .       3498159:-
19883: Auttikönkään säästö- ja uittopadon kunnostaminen
19884:     Rovaniemen maalaiskunnassa ................... .       1487148:-
19885: Kemijokisuu~ .~rottelun kiinnitysarkkujen täydentämi-
19886:     nen Kem1ssa .................................. .      1500000:-
19887: Iijärven luusuan syventäminen (Poussu) Kuusamossa         7 200000:-
19888: Sahansalmen ja Mörönkarin ruoppaustöiden loppuun-
19889:     saattaminen Iissä .............................. .     8999 980:-
19890: Irnin luusuan syventäminen Taivalkoskella ......... .      7 008 503:-
19891: Kirkkouivan ja Sahansalmen ruoppaus Iissä ....... .        7 243 768:-
19892: Kettinkikiinnikkeiden rakentaminen Iijokisuun erottein-
19893:     paikalle Iissä ................................. .     2 300 000:-
19894: Hakokylän tietyö Hyrynsalmella ................... .      14845 614:-
19895: Tannila-Ruottiojan tietyö Iissä ja Yli-Iissä ....... .    11740 891:-
19896: Rahjan satama-alueen tasaus Kalajoella ............. .     7 200 000:-
19897: Jäkälävaaran-Mäntyjärven tietyö Pudasjärvellä ja
19898:     Posiolla ....................................... .    18750948:-
19899: Naamanganjärven uittopadon rakentaminen Suomussal-
19900:     mella ......................................... .      5 928 944:-
19901: Näljängänjärven uittopadon rakentaminen Suomussal-
19902:     mella ......................................... .      6 850000:-
19903: Kuluntalahden huoltovarikon rakentaminen Kajaanin
19904:     maalaiskunnassa ............................... .     9 200000:-
19905: Vääräjärven uittopadon rakentaminen Taivalkoskella ..     4900000:-
19906: Jokipolven uittopadon rakentaminen Livojoen uitto-
19907:     väylällä Posiolla ............................... .    6 750 000:-
19908:                                                                                                           179
19909: 
19910: Patonivan uittopadon rakentaminen Livojoen uittoväy-
19911:    lällä Posiolla ................................. .                         5370000:-
19912: Mäntyjoen niskapadon rakentaminen Posiolla ....... .                          4460000:-
19913: Vuosankajärven padon rakentaminen Kuhmossa ..... .                            2459 579:-
19914: Laaja-Lylyjärven tien rakentaminen Puolangalla ja
19915:    Suomussalmella ............................... .                          10000000:-
19916: Kouvanjoen uittopadon uusiminen Pudasjärvellä ..... .                         1989 076:-
19917: Kortesjärven uittopadon uusiminen Pudasjärvellä ... .                         1993295:-
19918: Naamanganjärven uittopadon uusiminen Pudasjärvellä                            1360 897:-
19919: Lylyjärven säästöpadon uusiminen Puolangalla ..... .                          1466 739:-
19920: Kaadettavien paalujen rakentaminen Iijokisuun erot-
19921:    teinpaikalle Iin kunnassa ....................... .                        1368110:-
19922: Viropelinkosken perkaus ja Kalliokosken uittoruuhen
19923:    rakentaminen Viropelissä ....................... .                         3199157:-
19924: Kollinjoki-Ahvenisen kämppä-Ilvesvuoren metsäauto-
19925:    tien rakentaminen Joroisissa ................... .                         6760414:-
19926: Sivakan-Vepsän tietyö Valtimossa ................ .                          22 606 619:-
19927: Maanselän metsäratatutkimus ..................... .                           1017 570:-
19928: Kesken~räisiksi. j~äneiden ja uusien töiden työsuunni-
19929:     telmien laatiminen ............................. .                        8467 925:-
19930: Huoltoteiden rakentaminen ........................ .                         13 300000:-
19931: Metsäojitukset ................................... .                          1117 518:-
19932: Metsänhoidolliset työttömyyssuunnitelmat ........... .                          783 575:-
19933: Virka-asumukset . . ................................ .                       41788 338:-       487 578 205: -
19934: 
19935:                          Metsäntutkimuslaitos.
19936: Pallasjärven-Raattaman maantie .................. .                           11000000:-
19937: Kuolavaaran-Talostenkummun-Inarin maantie ..... .                             21420242:-
19938: Työnjohtajan asuin- ja talousrakennuksen sekä saunan
19939:    rakentaminen Enontekiöllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1800 000:-      34 220 242: -
19940:                                                                            ----------------------~-
19941:                                                                               Yhteensä mk 11 290 605 843: -'-
19942: 
19943:     20 Pl. menot ovat olleet 23 589 514 820 mk eli 11938 397 820 mk suuremmat kuin
19944: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
19945:                                   Valtion bllanssiyhdistelmä.
19946:             Bilanssien muutokset vuonna 1953 vuosien 1952 ja 1953 tilinpäätösten
19947:                                 bilanssiyhdistelmien mukaan.
19948:            Vastaavaa:                                                                 Lisäys +
19949: Tilivirastojen kassoisaa ja shekki-            1952               1958              Vähennys-
19950:   tileillä olevat varat •...........      8114165 339:-      7 808 316 634:-       305 848 705:-
19951: Tilivirastojen postisiirtotileillä ole·
19952:   vat varat .................... .        9 509 606 945:-    8 909195 864:-        600 411 081 : -
19953: Valtion saatava pano· ja otto·
19954:   tilillä Suomen Pankissa ....... .                          7 275 039 762:-  + 7 275 039 762:-
19955: Talletukset .................... .          854 537 502:-      803 064 100: -       51473 402:-
19956: Obligatiot ........ , ............. .       465 399 961: -     367 048 701: -       98 351260:-
19957: Lainat ........................ .        63 082 627 762: -  86 566 683 129: - + 23 484 055 367:-
19958: Osakkeet ja osuudet ........... .        21 427 130 116: -  22 720 797 610: - + 1293 667 494:-
19959: Erinäiset varastot ............. .       25 381162 519: -   25 026 694 877: -      354 467 642: -
19960: Tulorästit ...................... .      13 960 512 366: -  16 530 841 679: - + 2 570 329 313:-
19961: Lähetteiden tili ................ .             408 097:-                              408 097:-
19962: Saamamieskirjatili .............. .      29 294 340 761: -  28 570 364 436: -      723 976 325: -
19963: Muut varat ja velalliset ....... .       27 949 741957:-    20 192 251692:-      7 757 490 265:-
19964: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus           975 975 702:-                          975 975 702:-
19965:                         --~--~--------------------------------------------------
19966:                         Yhteensä mk     201 015 609 027: - 224 770 298 484:-  + 23 754 689 457:-
19967:           Vastattavaa:
19968: Tilivirastojen   velat   postisiirto-
19969:   tileillä ....................... .          3 017172:-             680 929:-          2 336 243:-
19970: Valtion velka pano- ja ottotilillä
19971:   Suomen Pankissa ............. .           133 788 256:-                             133 788 256: -
19972: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella
19973:   olevat valtion rahastot ....... .     100 012 252 735: -   122 261 273 101: -   + 22 249 020 366:-
19974: Lahjoitetut ja niiden luontoiset
19975:   rahastot ....................•..           13 380 529:-         14199 705:-     +        819176:-
19976: Erinäiset rahastot ............. .          101 975 055:-        124 252 423: -   + 22 277 368:-
19977: Menorästit ..................... .        6 774144 031:-       9 853 903 201:-    + 3 079 759170:-
19978: Siirretyt määrärahat ........... .       19 578 135 861: -    25 344 502 084: -   + 5 766 366 223:-
19979: Lähetteiden tili ............... .                                11033 681:-     + 11033 681:-
19980: Saamamieskirjaan merkityt talle·
19981:   tuetodistukset ................ .      29 294 340 761:-     28 570 364 436: -       723 976 325:-
19982: Muut velkojat ................. .        45104 574 627:-      36 937 754 246: -      8166 820 381:-
19983: Tulo· ja menoarviorahasto, yli·
19984:   jäämä ........................ .                                      +
19985:                                                                1652 334 678:-        1652 334 678:-
19986:                        ----------------------------------------------------------
19987:                        Yhteensä mk 201 015 609 027: - 224 770 298 484:- + 23 754 689 457:-
19988: 
19989: 
19990:   Valtion bilanssiyhdistelmässä vastaavan              retyt määrärahat ja tilivelat. Vaihto- ja
19991: puolella ovat lähinnä rahoitusomaisuutta               käyttöomaisuus eivät sisälly bilanssiin, lu-
19992: edustavat varat, tulorästit, tilisaatavat ja           kuunottamatta osaa varastoja ja valtion
19993: rahastojen varat. Vastattavan puolella ovat            viljavaraston kiinteistöjä ja irtaimistoja.
19994: valtion omien ja tilivirastojen hoidettavina           Myöskään valtionvelkaan luetut velkaerät
19995: olevien rahastojen pääomat, menorästit, siir-          eivät yleensä sisälly bilanssiin.
19996:                                                                                          181
19997: 
19998:   Vastaavan puolella verrattuna vastaaviin      miljardiin markkaan eli 2,6 miljardilla mar-
19999: ryhmiin vuoden 1952 lopussa on suurin           kalla ja muut varat ja velalliset ovat vähen-
20000: muutos tapahtunut lainoissa, jotka ovat li-     tyneet 27,9 miljardista markasta 20,2 miljar-
20001: sääntyneet 23,5 miljardia markkaa. Muutos       diin markkaan eli 7,8 miljardilla markalla.
20002: on aiheutunut lähinnä valtion lainausrahas-        Vastattavien puolella ovat tulo- ja meno-
20003: ton lainojen lisääntymisestä 35,5 miljardista   arvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
20004: markasta 54,9 miljardiin markkaan eli 19,4      lisääntyneet 100 miljardista markasta 122,3
20005: miljardilla markalla sekä asutusrahaston lai-   miljardiin markkaan. Näistä on valtion lai-
20006: nojen lisääntymisestä 23,6 miljardista mar-     nausrahasto lisääntynyt 19,4 miljardia mark-
20007: kasta 27,8 miljardiin markkaan eli 4,2 mil-     kaa ja asutusrahasto 3,5 miljardia markkaa.
20008: jardilla markalla.                              Siirretyt määrärahat ovat lisääntyn-eet
20009:   Osakkeet ovat lisääntyneet 21,4 miljar-       5,8 miljardia markkaa ja menorästit 3,1 mil-
20010: dista markasta 22,7 miljardiin markkaan eli     jardia markkaa. Muut velkojat vähenivät
20011: 1,3 miljardiUa markalla. Tulorästit ovat li-    8,2 miljardia markkaa.
20012: sääntyneet 13,9 miljardista markasta 16,5
20013:                           Postisäästöpankki vuonna 1953.
20014:   Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen          kaan ja pankin omat pääomat olivat
20015: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot       488 309 492 mk.
20016: postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1953.         Pankin omaisuustaseet v. 1952 ja 1953
20017:   Postisäästöpankin omaisuustase päättyi        olivat seuraavat:
20018: vuoden 1953 lopussa 56 273 520 169 mark-
20019: 
20020:               Vastaavaa:                               1952                      1953
20021: Kassa ................................. .         863 270 037: -             768 763 905: -
20022: Pano- ja ottotili ....................... .                   -:-          1000 000 000:-
20023: Postisäästöpankin siirtotili ............. .       460 945144:-              432 165 577: -
20024: Posti- ja lennätinlaitos ................. .     2 219160 705:-            5 843 485 991:-
20025: Valtiokonttori ......................... .      17 862197 479:-           11 099 349 887: -
20026: Lainat ................................ .       12 942 271 532: -         17 688 729 855:-
20027: Nostetut kodinperustamislainat ......... .         612 066 895: -            662 540 468: -
20028: Obligatiot .............................. .     16 979 238 734:-          17 427 704 486:-
20029: Osakkeet .............................. .           18565 755:-              154 048 865: -
20030: Kiinteistöt ............................. .         65 000000:-               70 650000:-
20031: Uutisrakennus ......................... .                     -:-            353 734 922: -
20032: Muut varat ........................... .           101191 222: -              17 954 627:-
20033: Siirtyvät korot ........................ .         617 779 573:-             703 392 505: -
20034: Tulorästit ............................. .          43920326:-                50999 081:-
20035:                                  -------------------------------------------
20036:                                Yhteensä mk      52 785 607 402: -         56 273 520 169: -
20037: 
20038:               Vastattavaa:
20039: Säästötilit ............................. .     21 456 891 533: -         24 885 268 455: -
20040: Talletustilit ............................ .     2 076 295 091:-           2155 563126:-
20041: Huoltotilit ............................. .         28786 845:-               33074068:-
20042: Siirtotilit .............................. .    25 294 800 252: -         24 241 767 431: ~
20043: Sosiaaliministeriön    kodinperustamislainoi-
20044:   hin myöntämät varat ................. .         652 606 310: -            709 967 184: -
20045: Ulkona olevat shekit ................... .        542 896 487: -           1122129 521:-
20046: Matkalla olevat postisäästöpankin pääoma-
20047:   erät ................................. .       2 350 877 663:-           2 585 024 824:-
20048: Muut velat ............................ .           22 211321:-               11822 277:-
20049: Menorästit ja siirtyvät erät ............. .        28909 817:-               40 593 791:-
20050: Vararahasto ............................ .         150 000 000: -            200 000 000: -
20051: Eläkerahasto .......................... .           30000000:-                40000000:-
20052: Tilivuoden ylijäämä .................... .         151 332 083: -            248 309 492: -
20053:                                  -------------------------------------------
20054:                                 Yhteensä mk     52 785 607 402: -         56 273 520 169: -
20055: 
20056:   Postisäästöpankin tuotot vuonna 1953 oli-     siis  tilintekovuotena   tuottanut      voittoa
20057: vat 2 450 272 371 mk ja sen kulut               248 309 492 mk.
20058: 2 201962 879 mk. Postisäästöpankkiliike on
20059:                                                                                                                                         183
20060: 
20061:   Postisäästöpankki on vuoden 1953 aikana                                     vitetty korkoa 1 %. Korollisen saldon ylä-
20062: hyvittänyt talletuksille korkoa 5 % % ja 6                                    raja oli yksityisillä siirtotileillä oleviin va-
20063: kk: n irtisanomisella oleville talletuksille                                  roihin nähden 25 000 000 mk.
20064: 5% %. Siirtotileillä oleville varoille on hy-
20065:      Pankin tulostase oli vuonna 1953 seuraava:
20066: 
20067: 
20068:                                                                 Tuotot:
20069: Korkotulot:
20070:     Obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        894 503 756: -
20071:     Lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 432 208 368: -                   2 326 712 124: -
20072: Tilinkäyttömaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          112 920 608: -
20073: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10 639 639: -
20074:                                                                                            ----------------------------
20075:                                                                                                 Yhteensä mk
20076:                                                                                                           2 450 272 371 : -
20077: 
20078:                                                               Kulut:
20079: Korkomenot ..................................................... .                                                         1456 323 334:-
20080: Palkat ja eläkkeet ............................................... .                                                        337 718 108: -
20081: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle ................... .                                                    132 811 466: -
20082: Poistot ja arvonalennukset:
20083:    Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33 854 461: -
20084:     Obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         78 000 000 : -                  111 854 461: -
20085: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      163 255 510: -
20086: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           248 309 492: -
20087:                                                                                            ----------------------------
20088:                                                                                                Yhteensä mk2 450 272 371: -
20089: 
20090:                                    Pankin obligatiot v. 1953.
20091: Obligatiovaraston kirjanpitoarvo 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             16 979 238 734: -
20092: Ostettu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2137 431470:-
20093:                                                                                                       mk                  19116 670 204:-
20094: 
20095: Myyty ja arvottu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . 1 610 965 718: -
20096: Obligatioiden kirjanpitoarvon alentamiseen käytetty                 78 000 000: -              1 688 965 718: -
20097: Obligatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 427 704 486: -
20098:                                                                                         m:k 19 116 670 204: -
20099: 
20100:                          Pankin lainat jou~ukuun 31 päivänä 1953.
20101: Saatava valtiokonttorilta ......................................... . 11 099 349 887 : -
20102: Lainat .......................................................... . 17 688 729 855:-
20103: Kodinperustamislainat ............................................ .     662 540 468: -
20104:                                                           Yhteensä mk 29 450 620 210:-     -------------------------
20105:    Vuonna 1953 oli säästöönpanojen luku                                        Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkilii-
20106: 1219 331 kpl ja yhteenlaskettu määrä korot                                   kettä vuosina 1952 ja 1953 näkyy, että
20107: mukaanluettuina 17 946 841 412 mk sekä                                       säästöönpanojen luku on lisääntynyt 76 046
20108: säästöstäottojen luku 1 334 862 kpl ja yh-                                   kpl vastaten 6,65 %,
20109: teenlaffu:ettu määrä 14 518 464 490 mk.
20110: 184
20111: 
20112:    että säästöönpanojen määrä on lisäänty-                          Siirtoliikkeen tilillepanojen luku oli
20113: nyt 1106 182 382 mk eli 6,57 %,                                  vuonna 1953 13 157 372 kpl ja yh-
20114:    että säästöstäottojen luku on lisääntynyt                     teenlaskettu rahamäärä korot mukaan-
20115: 157 393 kpl vastaten 13,37 % sekä että                           luettuina     2 186 932 601 896   mk,     josta
20116: säästöstäottojen        maara            on lisääntynyt          tilisiirtoja 3 764 998 kpl, rahamäärältään
20117: 2 524 863 608 mk eli 21,05 %.                                    1 407 968 034 924 mk. Tililtäottojen luku
20118:    Säästöönpanijain saamiset lisääntyivät ti-                    oli 11 533 200 kpl ja yhteenlaskettu raha-
20119: lintekovuotena 3 428 376 922 mk, mikä vas-                       määrä 2 187 985 634 717 mk, josta tili-
20120: taa 15,98 %. Vuonna 1952 lisääntyivät saa-                       siirtoja 3 764 998 kpl, rahamäärältään
20121: miset säästötileillä 4 847 058 148 mk eli                        1 407 968 034 924 mk.
20122: 29,18%.                                                             Tilillepanot olivat tilintekovuotena tililtä-
20123: Vuoden 1953 alussa oli säästö-                                   ottoja 1 053 032 821 mk pienemmät.
20124:    tilien luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 220 006   Siirtotilien luku oli vuoden 1953
20125: Vuoden kuluessa avattiin uusia                                     alussa .......................... 46 449
20126:    säästötilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   97 016   Vuoden aikana avattiin uusia
20127:                                                       1317 022     tilejä ................... 14 785
20128: Vuoden kuluessa lopetettiin säästö-                                ja lopetettiin tilejä . . . . . . 1101
20129:    tilejä .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .         47 999     joten tilien luku lisääntyi . . . . . . 13 684
20130: Säästötilien luku oli siis vuoden                                Siirtotilien luku vuoden 1953
20131:    1953 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 269 023        lopussa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 133
20132: 
20133:    Talletustilien luku oli vuoden 1953 lopussa                      Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
20134: 3 340 kpl. Talletustileille pantiin korot mu-                    v. 1953 puheenjohtajana pääministeri, pää-
20135: kaanluettuina vuoden aikana 1 095 972 867                        johtaja Sakari Tuomioja, varapuheenjohta-
20136: mk ja tileiltä otettiin 1 016 704 832 mk ja                      jana ulkoasiainministeri, pääjohtaja Ralf
20137: tileillä oli vuoden lopussa 2 155 563 126 mk.                    Törngren 'sekä jäseninä pääjohtaja S. J.
20138:    Pankin harjoittama huoltoliike käsittää                       Ahola, kansliapäällikkö Toivo Takki, johtaja
20139: merimieshuoltotilit ja pankin oman henkilö-                      Onni Hiltunen, pääjohtaja P. Salmenoja,
20140: kunnan huoltotilit. Huoltotilien luku oli                        pankinjohtaja Urho Kekkonen, kansanedus-
20141: vuoden lopussa 12 320 kpl, joista 11774 kpl                      taja Toivo Kujala ja johtaja Matti Aspio.
20142: oli merimieshuoltotilejä. Huoltotileille pan-                       Pankin pääjohtajan kauppa- ja teolli-
20143: tiin korot mukaanluettuina vuoden aikana                         suusministeri Teuvo Auran ollessa valtio-
20144: 74 621637 mk ja tileiltä otettiin 70 334 414                     neuvoston jäsenenä osittain vapautettu pää-
20145: mk ja tileillä oli vuoden lopussa 33 074 068                     johtajan tehtävistä on pääjohtajan varamies
20146: mk, siitä merimieshuoltotileillä 31 382 843                      kauppatieteitten maisteri Tyko Vanhala
20147: mk.                                                              oman virkansa ohella hoitanut osan pääjoh-
20148:    Pankin koko talletusmäärä, säästö-, talle-                    tajan tehtävistä. Apulaisjohtajina ovat laki-
20149: tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuna, oli korot                  tieteen lisensiaatti, varatuomari Aarne Mak-
20150: huomioonottaen vuoden 1953 päättyessä                            konen ja kauppatieteitten ja filosofian
20151: 27 073 905 649 mk.                                               maisteri Kalevi Tilli.
20152: 
20153: 
20154:                                                Tilintarkastuskertomus.
20155:    Valtiovarainministeriön määrättyä allekir-                    pankin asemaa, luotonantoa ja kehitystä,
20156: joittaneet postisäästöpankin tilintarkasta-                      minkä lisäksi meille on esitetty ne tiedot,
20157: jiksi vuotta 1953 varten, olemme suoritta-                       jotka tehtävämme suorittamiseksi olemme
20158: neet tämän tehtävän ja esitämme tarkastuk-                       katsoneet tarpeellisiksi. Pankin sisäinen val-
20159: sen tuloksena seuraavaa:                                         vontajärjestelmä on edelleen toiminut tehok-
20160:    Olemme lukeneet postisäästöpankin halli-                      kaasti. Postisiirtoliikkeen kehitys on jatku-
20161: tuksen pöytäkirjat sekä tarkastaneet pankin                      nut suotuisana. Tilivuoden aikana on pan-
20162: tulos- ja omaisuustaseet. Tarkastuksen ai-                       kin lainaustoiminta yhä monipuolistunut ja.
20163: kana on meille havainnollisesti selostettu                       on lainoja suhteellisesti enemmän kuin ai-
20164:                                                                                              18&
20165:   kaisemmin myönnetty asuntotuotantoa ja              Pankin kiinteistöt olivat palovakuutettuja
20166:   maaseudun elinkeinoelämää edistäviin tar-         ja ovat vakuutukset edelleen voimassa.
20167:   koituksiin.                                          Tilinpäätös on oikein kirjanpidosta joh-
20168:      Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuo-      dettu ja omaisuustase perustuu vakavarai-
20169:   den hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti.         selle pohjalle.
20170:   Käteiskassat, jotka olemme kaksi eri kertaa          Edelläolevaan viitaten ja kun postisäästö-
20171:   laskeneet sekä obligaatiot, kuittaus- ja vero-    pankkia on hoidettu taitavasti sen tarkoitus-
20172:   merkkivarastot, kuin myös laina-asiakirjat        perien ja postisäästöpankkilain mukaisesti
20173:   vastasivat kirjanpidon osoittamia määriä.         ehdotamme, että tilinpäätös vahvistetaan ja
20174:      Kirjanpito oli huolella hoidettu perustuen     asianomaisille myönnetään vastuuvapaus tili-
20175:   viennit asianmukaisiin tositteisiin, jotka pis-   vuodelta 1953.
20176: . tokokein tarkastimme.
20177:            Helsingissä, 17 päivänä helmikuuta 1954.
20178: 
20179: 
20180:                   G. V. Fältmars.           V. Lampola.         Jalmari Laakso.
20181: 
20182: 
20183: 
20184: 
20185:  1309/54                                                                                       24
20186:                Korvausosakkeiden hallintoyhteisö vuonna 1953.
20187:   Kertomusvuonna tapahtui yhtiöiden osak-       kuoletuksina, pääomanlisinä ja osinkoina
20188: keiden seitsemäs lunastus hallintoyhteisöitä    kaikkiaan 10 810 198 100 mk.
20189: ja samoin osuustodistusten seitsemäs kuole-       Hallintoyhteisön valtuutetut ja heidän
20190: tusmaksu, joka vuonna 1953 oli 1 500 mk,        toimikautensa olivat seuraavat:
20191: joten osuustodistusten nimellisarvosta oli
20192: vuoden päättyessä jäljellä 25 %.                  Vuosina 1951-1953.
20193:    Säännönmukaisina osakkeiden lunastushin-       Varsinaiset: työnjohtaja Armas Fennan-
20194: toina yhtiöt maksoivat hallintoyhteisölle       der, toimitusjohtaja Yrjö Reunanen, maan-
20195: 633 354 725 mk, mikä vastasi lunastettujen      viljelijä Eemil Rouhiainen, liikemies Armas
20196: osakkeiden kantapääoma-arvoissa yhteensä        ,Tolonen.
20197: 299 585 285 mk. Säännönmukaisten lunastus-        Varamiehet: apteekkineuvos Axel Gahm-
20198: ten lisäksi osti 10 yhtiötä pois kaikki kor-    berg, talousneuvos Kalle Pulli.
20199: vausosakkeensa     yhteiseltä   kantapääoma-      Valtiovarainministeriö nimitti marraskuun
20200: arvoltaan 14 311700 mk. Kauppahinta on          18 päivänä 1953 kuolleen apteekkineuvos
20201: saatu yhteisön omina osuustodistuksina,         Axel Gahmbergin tilalle jäljelläolevaksi toi-
20202: jotka ovat vähentäneet kantapääomatiliä         mintakaudeksi tilanomistaja Gösta Linde-
20203: 19 607 500 markalla. Ruona Oy: n konkurs-       bergin Siuntiosta.
20204: sin johdosta poistettiin mainitun yhtiön jäl-
20205: jellä olevat korvausosakkeet, kantapääoma-        Vuosina 1952-1954.
20206: arvoltaan 1 344 000 mk. Edellämainittujen         Varsinaiset: johtaja Nils Dahlström, ta-
20207: osakekauppojen lisäksi myytiin kaikki yhtei-    lousneuvos Juho Hietanen, dipl. insinööri
20208: sön hallussa olleet Kansallis-Osake-Pankin      Reino Koivulehto, vaatturi P~kka Manninen.
20209: B- ja C-osakkeet yhteensä 913 084 kpl sa-         Varamiehet: johtaja J. S. Pitkänen, joh-
20210: moinkuin Vakuutusosakeyhtiö Pohjolan 433        taja Toivo Seppälä.
20211: B-osaketta. Yhteisön osaketilit pienenivät
20212: näiden lunastusten ja kauppojen johdosta           Vuosina 1953-1955.
20213: yhteensä 526 464 916 markalla. Vuoden lo-          Varsinaiset: kauppalanjohtaja Lauri Kai-
20214: pussa oli yhteisöllä 133 yhtiön korvausosa-     jalainen, varatuomari Ilmari Luostarinen,
20215: ketta.                                          kunnallisneuvos Eeno Pusa, rakennusmestari
20216:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön kanta-    Arvo Salo.
20217: pääoman lisäämisestä heinäkuun 1 päivänä           Varamiehet: kansanedustaja Nestor Kaa-
20218: 1948 annetun lain nojalla hallintoyhteisön      salainen, taloudenhoitaja Artturi Rönnqvist.
20219: obligatiotili ja kantapääoma ovat kertomus-        Valtuutettujen   puheenjohtajana    toimi
20220: vuonna kasvaneet 40 000 000 mk.                 kauppalanjohtaja Lauri Kaijalainen ja hä-
20221:    Kaikki muutokset huomioonotettuina oli       nen varamiehinään varatuomari Ilmari
20222: hallintoyhteisön kantapääoma kertomusvuo-       Luostarinen ja kunnallisneuvos Eeno Pusa.
20223: den lopussa 1152 942 500 mk. Tätä kanta-        Valtuutetut ovat tilivuoden aikana kokoon-
20224: pääomaa vastaava arvopaperikate oli vas-        tuneet yhden kerran.
20225: taanottoarvoissa 1 564 633 881 mk.                 Vuoden aikana on hallintoyhteisön johtaja
20226:    Kertomusvuonna erääntyneellä kuponki         varatuomari Ilmari Rauhanen siirtynyt li-
20227: N: o 8: lla osinkona, kuoletuksena ja paa-      senssiviraston pääjohtajaksi, mutta on
20228: omanlisänä jaettava summa oli 2173 524 400      kauppa- ja teollisuusministeriö kirjeellään
20229: mk.                                             2 päivältä heinäkuuta 1953 myöntänyt
20230:    Kertomusvuoden päättyessä hallintoyhteisö    pääjohtaja Rauhaselle oikeuden hoitaa hal-
20231: oli suorittanut osuustodistusten haitijoille    lintoyhteisön johtokunnan puheenjohtajan
20232:                                                                                                                                           187
20233: 
20234: tehtäviä sivutoimenaan. Tämän johdosta                                          Pyy sekä heidän varamiehinään tarkastaja
20235: hallintoyhteisön johtokunta on vahvistanut                                      Ilmari Ruotinen ja kaupunginjohtaja Arno
20236: toimistolle muuttuneita olosuhteita vastaa-                                     Tuurna.
20237: van työjärjestyksen, jonka mukaan vara-                                            Hallintoyhteisön     vuositilintarkastajina
20238: puheenjohtaja kunnallisneuvos Luukka val-                                       ovat toimineet valtiovarainministeriön mää-
20239: voo toimiston asioiden hoitoa pääjohtaja                                        räämänä hallitusneuvos Lauri Hervonen ja
20240: Rauhasen poissa ollessa.                                                        yhteisön valtuutettujen valitsemina minis-
20241:    Hallintoyhteisön johtokuntaan ovat pu-                                       teri Penna Tervo ja kauppalanjohtaja, vara-
20242: heenjohtajan lisäksi kuuluneet valtiovarain-                                    tuomari Einari Pyykkö, varamiehinään ta-
20243: ministeriön edustajana johtaja Onni Hiltu-                                      loudenhoitaja Artturi Rönnqvist ja maisteri
20244: nen varamiehenään hallitusneuvos Yrjö Sei-                                      Heikki Lähimaa ja valvontatilintarkastuksen
20245: tola, valtiokonttorin edustajana ministeri                                      on samoin valtuutettujen valitsemana suo-
20246: Ralf     Törngren varamiehenään      johtaja                                    rittanut varatuomari, KHT Mauno Luotonen.
20247: Veikko Lampola sekä korvauksen saajain                                          Johtokunnan toimeksiannosta on numero-
20248: edustajina kunnallisneuvos Eemil Luukka,                                        tilintarkastuksen toimittanut ekonomi Yrjö
20249: joka samalla on toiminut johtokunnan vara-                                      Tuovinen.
20250: puheenjohtajana ja taloustirehtööri Juho                                           Tilivuoden päätöstaseet ovat seuraavat:
20251: 
20252:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
20253:                                                                    Kulut:
20254: Varsinaiset kulut:
20255:    Palkat ......................................... .                                               4 840 740:-
20256:    Provisiot ...................................... .                                               2 356 683:-
20257:    Muut varsinaiset kulut .......................... .                                              4805 676:-                  12003099:-
20258:                                                                                               ---~---
20259: 
20260: Ylimääräiset kulut:
20261:    Pääomanlisäyksen kupongeista N:o 1-7 suoritettu osinko ja pää-
20262:        omanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           46 800 000: -
20263: Poistoja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 478 400: -
20264: Vuoden ylijäämä: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1426 338 025:-
20265:                                                                                                                      ------------------
20266:                                                                                                                       mk      1486 619 524:-
20267:                                                                  Tuotot:
20268: Varsinaiset tuotot:
20269:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       48 309 518: -
20270:    Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        186 922 347: -
20271:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1 251 387 659: -
20272:                                                                                                                      ------------------
20273:                                                                                                                      mk       1486 619 524:-
20274: 
20275:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
20276:                                                           Vastaavaa:
20277: Varsinainen omaisuus:
20278:    Rahoitusomaisuus:
20279:       Rahat ja pankkisaatavat ................................... .                                                             73 737 741:-
20280:       Tilisaatavat ................................................ .                                                           54 877 376:-
20281: Vaihto-omaisuus:
20282:    Osakkeet ..................................................... .                                                           1267 473 681:-
20283:    Obligatiot:
20284:       II korvauslainan obligatioita nimellisarvosta .................. .                                                       297160 200:-
20285: Käyttöomaisuus:
20286:    Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               100: -
20287:                                                                                                                    mk------------------
20288:                                                                                                                           1693 249 098:-
20289: 188
20290: 
20291:                                    Vastattavaa:
20292: Siirtyvät erät:
20293:    Lunastamattomia osuuskuponkeja .............. .   49 353 600:-
20294:    Ennakkosuorituksia .......................... .   44429 895:-                     93 783 495:-
20295: Oma pääoma:
20296:    Kantapääoma 1. 1. 1953 ..... . 1850 228 000:-
20297:    Lisäykset ................... .  . 40 000 000:- 1890 228 000:-
20298:    Vähennykset:
20299:      Lisäystä vastaavat 6 kuole-
20300:         tusta ................ ..           24000 000:-
20301:      Omia osuustodistuksia .... .           19 607 500:-         43 607 500:-
20302:                                                               1 846 620 500: -
20303:       Kuponki N: o 8 kuoletus .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..     693 678 000: -     1152 942 500: -
20304: Ylijäämä:
20305:    Vuodelta 1952 . . . . . . . . . . . . . . .   500 031478:-
20306:    Vuodelta 1953 . . . . . . . . . . . . . . . 1 426 338 025: - 1 926 369 503: -
20307:    Kuponki N: o 8 osinko ja pääomanlisä . . . . . . . . . . 1 479 846 400: -        446 523 103: -
20308:                                                                               mk   1693 249 098:-
20309:        Helsingissä, huhtikuun 30 päivänä 1954.
20310: 
20311:                                       Ilmari Rauhanen.
20312:                           Eemil Luukka.            Ralf Törngren.
20313:                           Johan Pyy.               Onni Hiltunen.
20314: 
20315: 
20316:                                      Tilintarkastuskertomus.
20317:   Valittuina ja määrättynä tarkastamaan             joten kun lisäksi otetaan huomioon edelli-
20318: Korvausosakkeiden Hallintoyhteisön tilejä ja        seltä vuodelta siirtynyt määrä 500 031478
20319: hallintoa vuodelta 1953 olemme tehtävämme           markkaa, voittovaroja oli vuoden lopussa tu-
20320: tänään suorittaneet ja saamme tarkastuk-            lostilillä 446 523 103 markkaa.
20321: semme tuloksena lausua seuraavaa:                      Olemme yksityiskohtaisesti tarkastaneet
20322:    Tilinavaus on oikein suoritettu ja perus-        hallintoyhteisön vuoden kuluessa tekemät
20323: tuu edellisen vuoden tilinpäätökseen. Yhtei-        osakekaupat ja todenneet, että ne perustuvat
20324: sön juoksevaa kirjanpitoa on tarkastusvuo-          johtokunnan koKousten päätöksiin. Tehdyt
20325: den aikana jatkuvasti ja yksityiskohtaisesti        osakekaupat ovat, huomioonottaen ne vaikeu-
20326: valvonut varatuomari, kauppat. kandidaatti          det, mitä suurempien osakemäärien myymi-
20327: Mauno Luotonen, jonka johdolla myöskin on           nen tuottaa, tarkoituksenmukaiset.
20328: suoritettu yhteisön arvopaperien yksityiskoh-          Kun emme tarkastuksen yhteydessä ole
20329: tainen tarkistus valtiokonttorin hoivissa.          havainneet aihetta muistutuksiin yhtiön ti-
20330: Tässä suhteessa viittaammekin vain hänen            linpitoa ja hallintoa vastaan ja kun johto-
20331: antamaansa erilliseen kertomukseen.                 kunnan ja yhteisön johtajan toimenpiteet
20332:    Tilinpäätös on oikein laadittu ja omai-          ovat myötävaikuttaneet siihen, että yhteisön
20333: suustase inventaariluetteloiden mukainen.           tulos on varsin edullinen, saamme kunnioit-
20334: Tilivuoden ylijäämä on 1 426 338 025 mark-          taen esittää, että vastuuvelvollisille myönne-
20335: kaa. Tilivuonna jaettiin osuustodistusten           tään tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1953.
20336: haitijoille etukäteen 1479 846 400 markkaa,
20337:          Helsingissä, toukokuun 22 päivänä 1954.
20338: 
20339:                           Penna Tervo.                Lauri H ervonen.
20340:                                            Einar Pyykkö.
20341:                                                                            1.
20342:                                                                LUETTELO
20343:  menoista, jotka vuonna 1953 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käyttövarat".
20344:                                       (3 Pl. I: 3.)
20345:                                                                   Valtiokonttori.
20346: Hallitusneuvos Olavi Hongan ja vt. vanhemman hallitussihteerin
20347:    E. Canth'in matka-apuraha, kummallekin 35 000 mk, tutustumista
20348:    varten Ruotsin ja Tanskan virkamiesten ja kansakoulunopettajien
20349:    palkkaukseen ................................................ , ... .                                       70 000:-
20350: Tukholman Oopperan baletin vierailun kustannukset ................. .                                          22 630:-
20351: Maatalousnaisten kokouksen osanottajille järjestetyn kahvitilaisuuden
20352:    kustannukset .................................................... .                                         26802:-
20353: Siirtoväen neuvottelukunnan osanottajille tarjotun illallisen kustan-
20354:    nukset .............. · · •. · · · · · ...... · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • • • · · · · · · · ·    27 405:-
20355: Porvoon lyseon kirjaston muuttokustannukset ....................... .                                          210 000:-
20356: Lentoliikennetarkastaja Aarne Lunnelan matka-apuraha osallistumista
20357:     varten Montrealissa pidettyyn kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön
20358:     (ICAO) ilmailukonferenssiin ..................................... .                                        138 852:-
20359: Ilmailutarkastaja, dipl. insinööri Kaarlo Temmeksen matka-apuraha
20360:     U. S. A:han tutustumista varten Aero Oy:n tilaamien liikennelento-
20361:    koneiden konetyyppeihin ......................................... .                                         78150:-
20362: Verotarkastajien kokouksen osanottajille järjestetyn tarjoilun aiheutta-
20363:     mat kustannukset ................................................ .                                        162 484:-
20364: Suu- ja sorkkataudin ehkäisemistoimenpiteisiin osallistuneille eläinlääkä-
20365:     reille tarjotun illallisen kustannukset ............................. .                                    46937:-
20366: Pohjoismaisen kulttuurikomission kokouksen osanottajille tarjotun päi·
20367:     vällisen kustannukset ............................................ .                                       102 052:-
20368: Professori Paavo Ravilan matka-apuraha osallistumista varten Tromssan
20369:     seminaarin entisen rehtorin, kielentutkija ja etnografi J. K. Qvig·
20370:     stadin 100-vuotissyntymäpäivän johdosta pidettyyn juhlatilaisuuteen                                         25 000:-
20371: Helsingin sokeainkoulun johtaja Veikko Lehvän matka-apuraha Ruot-
20372:     siin osallistumista varten pohjoismaiseen sokeain opetus- ja ammatti·
20373:     koulutuskonferenssiin ............................................ .                                       13 000:-
20374: Saman matka-apuraha Tanskaan osallistumista varten pohjoismaiseen
20375:     sokeainopettajain opintoviikkoon ................................. .                                        20 000:-
20376: Yhdistyneitten Kansakuntien päivän johdosta 26. 10. 1952 Helsingissä
20377:     järjestetystä juhlatilaisuudesta aiheutuneet kustannukset ......... .                                      40000:-
20378: Ylitarkastaja Toivo Tarkan matka-apuraha Englantiin perehtymistä var·
20379:     ten työministeriön organisatioon, tehtäviin ja toimintaan ......... .                                      106430:-
20380: Professori E. M. Niinella ja maisteri Olavi Alaselle palkkiona työteho·
20381:     valtuuskunnan keskeneräisten asioiden selvittelystä ............... .                                      36 750:-
20382: Suomen ja Neuvostoliiton ystävyys-yhteistoiminnan ja keskinäisen avun·
20383:     antosopimuksen 5-vuotisjuhlasta aiheutuneet kustannukset ......... .                                       438142:-
20384: Geodeettisen laitoksen vt. johtajan, professori Uno Pesosen matka-apu·
20385:     raha Tukholmaan osallistumista varten pohjoismaiseen geodeettien
20386:     kokoukseen ...................................................... .                                        11000:-
20387: Maanviljelysinsinööripiirien .edustajille järjestetyn kahvitilaisuuden kus·
20388:     tannukset ....................................................... .                                        23693:-
20389: Maanmittausinsinööriliiton kokouksen osanottajille järjestetyn kahvi·
20390:     tilaisuuden kustannukset ......................................... .                                       15576:-
20391: Maatalouselokuvakongressin osanottajille järjestetyn kahvitilaisuuden
20392:     kustannukset .................................................... .                                        12090:-
20393: Tasavallan Presidentin puolesta Generalissimus Stalinin hautajaisiin
20394:     toimitetun seppeleen hinta ....................................... .                                       109 614:-
20395: Toimistopäällikkö Trastin, Norjasta, kunniaksi järjestetyn tarjoilun kus·
20396:     tannukset ....................................................... .                                        13575:-
20397: Entisten Punakaartilaisten Keskusjärjestö r. y:lle aiheutuneet kustan-
20398:     nukset ruumiiden siirtämisestä Lahden kaupungin lähellä olevasta
20399:     hautausmaasta toiseen ................. , ......................... .                                      10000:-
20400: 190
20401: 
20402: Valtiovarainministeriön järjestelyosaston toimistopäällikölle dipl. ins.
20403:    Väinö Haukilahdelle matka·apuraha Tukholmaan osallistumista varten
20404:    Statens Organisationsnämnd'in järjestämille kursseille ............. .                              18 000:-
20405: Tanskalaisen näyttelijän Poul Reumertin vierailun aiheuttamat kustan·
20406:    nukset ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · ·    40 091:-
20407: Vuoden 1918 punakaartilaisten Helsingin ja Tammisaaren kaupungeissa
20408:    sijaitsevien joukkohautojen kunnostaruiskustannukset ............. .                                40 000:-
20409: F. A. O:n asiantuntijan tohtori Bartonin kunniaksi järjestetyn päivällisen
20410:    kustannukset .................•............•..... ,' ............... .                              32454:-
20411: Saamelaisten pohjoismaista konferenssia valmistelevan Suomen komitean
20412:     jäsenten osanottokustannukset Jokkmokkissa, Ruotsissa, pidettyyn
20413:    konferenssiin .................................................... ·                                125 000:-
20414: Maatalousministeriön kansliapäällikön J. H. Konttisen ja hallitussih-
20415:     teeri U. Olanderin eron johdosta järjestetyn kahvitilaisuuden kus-
20416:     tannukset ..................•.......................•.............                                 13554:-
20417: Nimismies Arvi Salosen matkakulut maatalousministeriön puhevallan
20418:     valvomisesta kauppias Lauri Lindgrenin konkurssipesän velkojain ko-
20419:     kouksessa Jyväskylässä .....................•.•..............•...                                      570:-
20420: Tullihallituksen kemisti E. M. Mäkisen matka-apuraha Norjaan ..... .                                    25 000:-
20421: Toimistoinsinööri Bertel Lehmuston ja teknillisen tarkastajan, dipL-
20422:     insinööri Väinö Skogströmin matka-apuraha, kummallekin 10 000 mk,
20423:     osallistumista varten Haagissa pidettyyn Maailman matkailu- ja auto-
20424:     järjestön liikenneinsinöörikursseille ............................... .                            20 000:-
20425: Sibeliusviikon johdosta järjestetyn vastaanoton kustannukset ....... .                                 19 733:-
20426: Ministeri R. H. Oittisen Englantiin tekemän virkamatkan kustannukset                                   18 573:-
20427: Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien lunastuk-
20428:     setta annettujen kunniamerkkien hinta .•..........................                                1061450:-
20429: Professori Veli Merikosken palkkio Asunto Oy Kiholinnan asiassa an-
20430:     netusta asiantuntijalausunnosta ................................... .                               63 000:-
20431: Kouluneuvos Gösta Cavoniuksen matka-apuraha osallistumista varten
20432:     X pohjoismaiseen apukoulukokoukseen Sigtunassa ................. .                                  10.000:-
20433: Valtion elokuvatarkastamon uuteen huoneistoon tutustumista varten jär-
20434:     jestetystä vastaanotosta aiheutuneet kulut ....................... .                                21489:-
20435: Kouluhallituksen kotitalouden . opetuksen tarkastajan Sievä Karttusen
20436:     matka-apuraha osallistumista varten Oslossa pidettyyn XVI pohjois-
20437:     maiseen koulukokoukseen ja Edinburghissa pidettyyn VIII kansain-
20438:     väliseen kotitalousopetuskonferenssiin ............................. .                              30 000:-
20439: Ylijohtaja Eino Huhtalan matka-apuraha osallistumista varten Tukhol-
20440:     massa pidettyyn eläinlääkärikongressiin .........•...•......•.......                                25 000:-
20441: Naiskotiteollisuuden tarkastajan, tohtori Toini-Inkeri Kaukosen matka-
20442:      aP.u.~l_l:~a Tanskassa pidettyihin VIII pohjoismaisiin kotiteolliSUlJS·,
20443:     karaJnn .....................................................•....                                  18000:-
20444: Moskovan metropoliitan kunniaksi järjestetyn päivällisen kustannukset                                   34 351:-
20445: Hallitussihteeri Yrjö Salosaaren matka-apuraha tutustumista varten
20446:      Bureaun international d'Education-nimisen kansainvälisen tieteen ja
20447:      kulttuurin järjestön toimintaan Genevessä ......................•...                               42000:-
20448: Oikeuskansleri Möllerin edustuskulut ...................•............                                   53 970:-
20449:  Professori Valter Lindbergin matka-apuraha Roomaan osallistumista
20450:      varten kansainvälisen tilastoinstituutin XXVIII istuntoon ......... .                              75 000:-
20451:  Maanmittaushallituksen jakoasiaintoimiston johtajan, yli-insinööri Viljo
20452:      Niskasen matka-apuraha Ruotsiin osallistumista varten kiinteistöjen
20453:      arvioimista koskeviin kursseihin .......... , ..... , ....... , ........ .                         20 000:-:-
20454:  Maisteri Heikki Vaivanteen palkkio .valtion tulojen ja menojen sekä
20455:      kassatilanteen, ennakointityöstä ......•............................                               18 900:-
20456:  Budjetin informatiotilaisuuksista aiheutuneet menot ...•..............                                 54 356:-
20457:  Toimistopäällikkö Risto Saikaman palkkio valtion asiamiehen tehtävistä
20458:      valtakunnanoikeudessa ........................................... ,                                15 750:-
20459:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön sanomalehtimieskurssin
20460:      osanottajille järjestämän vastaanoton kustannukset ..••............                                13547:-
20461:  Maatalousministeriön hollantilaisille vieraille järjestämän kahvitilaisuu-
20462:      den kustannukset ........................................•........                                 18 863:-
20463:  Eino Leinon patsaan paljastaruistilaisuuden johdosta järjestetyn vas-
20464:      taanoton kustannukset .•............................•........•....                                 16090:-
20465:  Opetusministerin kansainvälisen sisupartiolaiskonferenssin osanottajille
20466:      järjestämän vastaanoton kustannukset ...............•............                                  14 621:-
20467:  Opetusministerin kirkolliskokouksen osanottajille järjestämät kahvikutsut                              38 775:-
20468:  Norjan kirkollis- ja opetusministeriön toimistopäällikön Einar Boyesenin
20469:       vierailun johdosta tarjotun lounaan kustannukset ..•...........•.                                 18078:-
20470:                                                                                                                                  191
20471: Eräiden pohjoismaalaisten tilastomiesten kunniaksi järjestettyjen päiväl-
20472:    listen kustannukset •.....•...................•••..••....•........                                          33 957:-
20473: Senaattori 0. W. Louhivuoren haudalle ja kaatuneitten muistopäivänä
20474:    sankarihaudoille laskettujen seppeleiden hinta ................... .                                        10 000:-
20475: Valtion elokuvatarkastamon jäsenen matka-apuraha Ruotsiin osallistu-
20476:    mista varten elokuvatarkastajien pohjoismaiseen kokoukseen ....... .                                        15 000:-
20477: Tilastollisen päätoimiston vt. osastonjohtajan G. Fougstedtin matka-apu-
20478:    raha Osloon osallistumista varten liikennetilastovaliokunnan kokouk-
20479:    seen .........................................................••..                                          25 000:-
20480: Ruotsalaisen professori Lundbergin kunniaksi järjestetyn vastaanoton
20481:    kustannukset ..........................••..•......................                                          58 555:-
20482: Professori Elli Sanrion matka-apuraha Tukholmaan osallistumista var-
20483:    ten tieteellistä kotitalouskorkeakouluopetusta valmistelevan toimikun-
20484:    nan kokoukseen ........•.........................................                                           15 000:-
20485: Opetusministerin Moskovaan lähetetyn suomalaisen taidenäyttelyn joh-
20486:    dosta järjestämän vastaanoton kustannukset ..................... .                                          14 830:-
20487: Yli-insinööri E. W. Silveniuksen matka-apuraha Ruotsiin tutustumista
20488:    varten sikäläiseen urakointijärjestelmään ......................... .                                       20 790:-
20489: Kiikan ja Friitalan siltojen vihkimistilaisuudesta aiheutuneet kustan-
20490:    nukset .............. · ........ · · · ·. · · · · · · · · · • · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · ·     12 373:-
20491: Maanmittaushallituksen kartografisen toimiston johtajan, yli-insinööri
20492:     Rafael Rehn'in matka-apuraha Ruotsiin tutustumista varten uusiin
20493:    ilmakartoitusmenetelmiin ja -työtapoihin ......................... .                                        11000:-
20494: Agraarikylän vihkiäistilaisuuteen osallistuneille järjestetyn kahvitarjoi-
20495:     lun kustannukset ..............................•..................                                         27 970:-
20496: Piirieläinlääkäriyhdistyksen 30-vuotisjuhlien osanottajille järjestetyn tar-
20497:     joilun kustannukset .............................................. .                                       15 680:-
20498: Kotiteollisuusjärjestöjen keskusliiton 40-vuotisjuhlan osanottajille jär-
20499:     jestetyn tarjoilun kustannukset ..................•.................                                       12 260:-
20500: Venäläisen ylioppilasretkikunnan jäsenille järjestetyn vastaanoton kus-
20501:    tannukset .....................................•..................                                          14 020:-
20502: Ministeri Arvo Salmisen Moskovaan suomalaisen taidenäyttelyn avajai-
20503:     siin tekemän matkan kustannukset ............................... .                                        119 431:-
20504: Professori Kustaa Viikunalle ent. pääministeri Kekkosen toimeksi anta-
20505:     man tutkimustehtävän suorittamisesta ........................... .                                         19 550:-
20506: Virkakuntoisuusmerkkien valmistamiskustannukset ................... .                                          16100:-
20507: Ministeri Eero Mäkisen haudalle lasketun seppeleen hinta ........... .                                          6500:-
20508: Valtioneuvoston istuntosaleja varten hankitun pölynimurin hinta ..... .                                        12 500:-
20509: Valtioneuvoston linnaa varten hankittujen kahden Suomen lipun hinta                                            46 400:-
20510: Ministeri T. Junnilan valtiovarainministeriön henkilökunnalle järjestä-
20511:     män kahvitilaisuuden kustannukset ............................... .                                        16 360:-
20512: Maisteri Reino Kuusen palkkio hakemiston laatimisesta Suomen asetus-
20513:     kokoelman sopimussarjaan vv. 1933-1952 ...............•........                                            31500:-
20514: Valtiovarainministeriön järjestämistä eri tiedoitustilaisuuksista aiheutu-
20515:     neet kustannukset ...........................................•....                                         31620:-
20516: Ministeri K. T. Jutilan matka-apuraha Roomaan osallistumista varten
20517:     F. A. O:n yleiskonferenssiin .............................•...•....                                        35 000:-
20518: Suomen Rauhanliiton jäsenmaksu v. 1953 World Federation of United
20519:     Nations Association'ille ...............•...........................                                       46 200:-
20520: Savo-Karjalan maakunta-arkiston viran- ja toimenhaltijain muuttokus-
20521:     tannukset Kuopiosta Mikkeliin ...............................••...                                          25 000:-
20522: Pohjoismaiden lentometeorologikokouksen järjestelykustannukset ..... .                                          48277:-
20523: V aitioneuvoston istuntosalien kaluston uusimis- ja korjauskustannukset                                      2 566 200:-
20524: Opetusministerin nuorison kulttuuripäivien avajaisten johdosta järjestä-
20525:     män vastaanoton kustannukset ..............................•.....                                          13 302:-
20526: Ministerien neuvottelutilaisuuksista aiheutuneet kustannukset ......•...                                     1617 396:-
20527: Ministerien ruokalaan toimitetut keittovälineet ja ruokatarpeet ....... .                                     877 824:-
20528: Erinäisistä neuvottelukokouksista ja edustustilaisuuksista aiheutuneet
20529:     kustannukset ........................................•.......••...                                        119 913:-    9 711925:-
20530:                                   Uudenmaan lääninkonttori.
20531:  Komisario Oiva Serhon ja ylikonstaapeli Boris Koistion lisenssien vaa-
20532:    rennysasiassa Tukholmaan ja Kööpenhaminaan komentamisesta aiheu-
20533:    tuneet kustannukset ........................•.•.............•.••..                                         127 277:-
20534:  Uudenmaan lääninhallituksen vt. lääninsihteeri Lars W. Johanssonin ja
20535:    esittelijä, varatuomari Lars Eklundin asiamiespalkkiot E. A. Schiille-
20536:    rin valtiota vastaan nostamassa jutussa .................•........                                           9 500:-
20537: 192
20538: Komisario Toivo Vilho Säilän komentamisesta Tukholmaan kuulustelujen
20539:    suorittamista varten ns. Ekbergin murhajutussa. a.iheutuneet kusta.n·
20540:    nukset ..••......•••.•..•••.............•.••• , ••.•.•.••..••••.•...                         15 616:-
20541: Helsingin hovioikeuden vihkimisjuhlallisuuksista. a.iheutuneet kustan·
20542:    nukset ...•.......•.....•........••.••••...•.••.•.••••••••.••.•.••                          38578:-
20543: Helsingissä pidetyn pohjoismaiden eläinlääkintölaboratorioitten johta.·
20544:    jien kokouksen kustannukset ........•.......•.•.................                             25000:-
20545: Ylikonstaa.peli Nils·Olov Ilmonilie Ruotsiin, Tanskaan ja Saksaan lisens·
20546:    siasioiden tutkimista varten tehdyn virkamatkan kustannukset ....                           70229:-
20547: Valtiongeodeetti fil. tohtori Tauno Honkasalolle, joka paluumatkalla.
20548:    Argentiinasta tutustuu Pariisissa kansainvälisen mitta· ja painotoi·
20549:    miston pituusmittauslaitteisiin ja työtapoihin, päivärahaa ....... .                         13 200:-
20550: Ylikonstaapeli Tor Helmanille rikoksentekijän noutamisest'a Tukhol·
20551:    masta aiheutuneiden kustannusten korvaamiseksi ................. .                          16268:-     315 668:-
20552: 
20553:                           Turun ja. Porin läänillkonttori.
20554: Turun kaupungin poliisilaitoksen vanhemman konstaapelin Helge Matt·
20555:    senin virkamatka Kööpenhaminaan sekä saman poliisilaitoksen van-
20556:    hemm~~;~.. ~onstaapel~n E~ro G. Laineen virkamatka Tukholmaan rikok-
20557:    sentekiJaln noutam1seks1 ......................................... .                        31432:-
20558: Turun kaupungin poliisilaitoksen sihteerille Eero Soikkaselle palkkio
20559:    esiintymisestä valtion asiamiehenä liikennerikosjutussa Turun kau-
20560:   pungin raastuvanoikeudessa •............•••.•.....................                            4000:-
20561: Maaherran edustustilaisuuksia varten hankittujen kahvilusikkain ja juo·
20562:    malasien hinta •...............•........................•.........                          25800:-     61232:-
20563: 
20564:                                Hämeen lää.nillkonttori.
20565: Tampereen poliisilaitoksen rikospoliisiosaston päällikön Aarne Turusen
20566:   virkamatka Belgiaan noutamaan Belgian luovuttama rikoksentekijä                                          42500:-
20567: 
20568:                                 Va.asa.n läänillkonttori.
20569: Maaherran virka-asunnon edustushuoneiden ikkunaverhojen hankkiminen
20570:   ja kaluston päällystäminen ...•............•..........•....•.•.....                                      59477:-
20571: 
20572:                                 Lapin lää.nillkonttori.
20573: Maaherra Uuno Hannulan Luulajaan maaherra Lövgrenin hautajaisiin
20574:    tekemän matkan kustannukset ...................•................                             3 652:-
20575: Inarin ja Enontekiön piirin nimismiehille edustusmenojen korvauksina                           40000:-
20576: .Suomen-Norjan poroaitakomitean jäsenten matkakustannukset ...••.                              43368:-
20577: Maaherran virka-asunnon vierashuoneen kaluston hankkiminen ....... .                           32000:-     119 020:-
20578: 
20579:                           Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
20580:  Diplomaattikunnalle Salpausselän kisoihin järjestetyn matkan kustan-
20581:     nukset ...................•........•........••..•.••.•••.......•.•                         34870:-
20582: Suomen ja Norjan rajalla v. 1940 ja v. 1942 tapahtuneita poronanastuksia
20583:     selvittämään asetetun suomalais-norjalaisen sekakomitean edustus·
20584:     menot ........•.................... • .•.....• · • • · • · · • •· •. • · · · · · · · · ·   15 978:-
20585: Pääministeri Urho Kekkosen ja ministeri Reino Oittisen sekä kruuna·
20586:     jaisvaltuuskunnan sihteerin Richard Töttermanin matka- ja edustus-
20587:     menot Englannin kuningatar Elisabeth II:n kruunajaisissa ......... .                       285 510:-
20588: Edustusmenot matkustajaliikenteen helpotuksia ym. tutkimaan asetetun
20589:     poh~?ismaisen yhteiskomitean Helsingissä pidetyn kokouksen yhtey-
20590:     dessa •.............•.•..............•..••.....••••.........•.....                         13 818:-
20591: llallintoneuvos Tauno Suontaustan palkkio Belgian kanssa tehdyn kaksin-
20592:     kertaisen verotuksen ehkäisyä koskevan tekstin tarkistuksesta •.....                       25985:-
20593: Edustusmenot YK:n teknillisen avun toimistopäällikön Mr. Barretin ja
20594:     Mr. Mengiesin vierailun johdosta ............................•.....                         4893:-
20595: Konekirjoittaja Katri Kivimäen palkkio konekirjoitustyöstä Suomen-
20596:     Belgian verosopimusneuvotteluissa .•......••......................                          1470:-
20597:  Edustusmenot Suomen-Belgian verosopimusneuvotteluissa .•....••... , .                         23083:-
20598: :Ha.llitusneuvos Toivo Takin virkamatka Lontooseen ......•......•....•.                        63 822:-
20599:                                                                                                 193
20600: 
20601: Seuraavien kauppaneuvottelujen edustusmenot:
20602:    Suomen-Tsekkoslovakian ........................................ .           84 886:-
20603:    Suomen-Italian ................................................. .          55 466:-
20604:    Suomen-Itä-Saksan ............................................. .           34 085:-
20605:    Suomen-Englannin .............................................. .           46 027:-
20606:    Suomen-Belgian ................................................ .           66 824:-
20607:    Suomen-Egyptin ................................................ .           37 675:-
20608:    Suomen-Jugoslavian ............................................. .          33 850:-
20609:    Suomen-Unkarin ................................................ .           64 665:-
20610:    Suomen-Neuvostoliiton .......................................... .          21445:-
20611: Edustusmenot madame Gandhin vierailun johdosta ................... .           15 300:-
20612: Neuvostoliiton ministerivierailun edustuskustannukset ................. .     293 741:-   1223 393:-
20613: 
20614:                       Oikeusministeriön tilitoimisto.
20615: Korkeimman hallinto-oikeuden presidentille U. J. Castrenille ja Helsin-
20616:    gin hovioikeuden presidentille Y. J. Hakuliselle jäsenyydestä pohjois-
20617:    maisessa lainsäädännöllisessä yhteistyövaliokunnassa kummallekin
20618:    15 000 mk ....................................................... .        30 000:-
20619: Hallitusneuvos Matti Auralie matka-apuraha Norjasaa pidettyyn val-
20620:    tion ja kunnan vastuuta niiden virkamiesten aiheuttamasta vahin-
20621:    gosta käsittelevään pohjoismaiseen lainsäädännölliseen kokoukseen ..       28 700:-
20622: Helsingin Hovioikeuden vihkimisjuhlallisuuksista johtuneet kustannukset       90 531:-
20623: Hallitussihteeri Olavi Merimaan palkkio esiintymisestä valtion asiamie-
20624:    henä Helsingin raastuvanoikeudessa ............................... .        1575:-
20625: Professori Aarne Rekolalle matka-apuraha osallistumista varten saaruis-
20626:    oikeuksien vanhentumista koskevan lainsäädännön yhdenmukaistami-
20627:    seksi asetettujen pohjoismaiden lainsäädäntövaltuutettujen kokouk-
20628:    seen Aarhuusissa Tanskassa ...................................... .        30 000:-
20629: Hovioikeuksien presidenttien neuvottelukokouksen yhteydessä tarjotun
20630:    lounaan kustannukset ............................................ .        10 703:-
20631: Pohjoismaiden lakiyhteistyövaltuutettujen kokouksen ja perhe- ja perin-
20632:    töoikeutta koskevia lakiehdotuksia valmistamaan määrättyjen valtuu-
20633:    tettujen kokouksen sekä niiden osanottajille järjestetyn yhteisen edus-
20634:    tustilaisuuden kustannukset ...................................... .       214 338:-
20635: Lakitieteenlisensiaatti B. E. Sjöholmille edellisessä kohdassa tarkoitettu-
20636:    jen kokousten lisäkustannuksista ja sihteerin palkkiona ........... .      21210:-
20637: Lainsäädäntöneuvos E. J. Mannerille matka-apuraha osallistumista var-
20638:    ten määräalan ostajan aseman turvaamista käsitteleviin neuvottelui-
20639:    hin Tukholmassa ................................................ .          5000:-
20640: Pohjoismaiden lakiyhteistyövaltuutettujen toiminnasta johtuneet puhelin-
20641:    ja postimaksut .................................................. .         3 865:-
20642: Hovioikeuksien presidenttien neuvottelutilaisuudesta aiheutuneet kustan-
20643:    nukset ................................................... - ...... .      14000:-
20644: Oikeusministeri Reino Kuuskosken matka-apuraha Tukholmaan osallistu-
20645:    mista varten pohjoismaiden oikeusministerien kokoukseen ......... .        36 650:-
20646: Sukevan keskusvankilan johtajalle Paul Äijälälle ja Huittisten varavan-
20647:    kilan vartijalla Mikke Tiiralle matka-apurahana perehtymistä varten
20648:    Ruotsin eräissä vankiloissa sikäläiseen vankeinhoitoon, kummallekin
20649:    50 000 mk ....................................................... .        100 000:-    586 572:-
20650: 
20651:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
20652: Lääkintöhallituksen 75-vuotisjuhlasta aiheutuneet kustannukset ....... .       37158:-
20653: Rikostutkimuskeskuksen sihteerin N. S. Hjeltin virkamatka Tukholmaan
20654:    noutamaan rikoksentekijä ........................................ .         15 765:-
20655: Maalaiskuntien kunnallispäivien kutsuvieraille tarjotun lounaan kustan-
20656:    nukset .......................................................... .         19 929:-
20657: Turun poliisilaitoksen vanhemman konstaapelin H. Mattsonin virka-
20658:    matka Kööpenhaminaan noutamaan rikoksentekijä ............... .              2 338:-
20659: Kuntain keskusrahastokomitean puheenjohtajan R. Kuuskosken ja sih-
20660:    teerin A. Hannuksen matka-apuraha Ruotsiin tutustumista varten
20661:    kuntien keskusrahaston vastaavaan lainsäädäntöön ............... .          40 000:-
20662: ,Nordisk Kriminalteknisk Tidskrift" nimisen yhdistyksen vuosikokouk-
20663:    sen osanottajille tarjotun päivällisen kustannukset ............... .       50 000:-
20664: Tampereen poliisilaitoksen rikososaston päällikön A. Turusen virka-
20665:    matka Antverpeniin noutamaan rikoksentekijä ................... .           30 000:-    195190:-
20666: 
20667: 1309/54                                                                                           2ö
20668: 194
20669:                            Lääkintöhallitus.
20670: Mielisairaiden hoitajien liiton juhlakokouksen osanottajille Pitkäniemen
20671:    sairaalassa tarjotun aterian kustannukset ........••................     34482:-
20672: Dosentti Risto Pätiälän matka-apuraha Tukholmassa pidettyyn pohjois-
20673:    maiden lääkintöhallitusten edustajain kokoukseen, jossa neuvoteltiin
20674:    yhteistyöstä lapsihalvauksen hoidossa ..............•......•......       12 386:-
20675: Saman matka-apuraha Kööpenhaminassa pidettyyn pohjoismaiden lää-
20676:    kintölaitosten pääjohtajien kokoukseen ........................... .     22 703:-
20677: Professori Pauli Soisalolle apuraha sairaalasuunnitteluun tutustumista
20678:    varten Yhdysvalloissa ............................................ .     75 000:-
20679: Virkalääkärien ja muun terveydenhuoltohenkilöstön jatkokoulutuskurssin
20680:    osanottajille tarjotun päivällisen kustannukset ................... .    38 215:-
20681: Vt. pääjohtaja Aleksis Tähkän ja lääkintöneuvos Leo Kaprion matka-
20682:    kustannukset osallistumista varten Oslossa pidettyyn lääkintöhalli-
20683:    tusten pääjohtajain kokoukseen .................................. .      58 000:-
20684: Vt. pääjohtaja Aleksis Tähkälle Neuvostoliittoon tehdyn vierailun mat-
20685:    kakustannukset ........•........... - ...................•..........     25 000:-   265 786:-
20686: 
20687:                              Kouluhallitus.
20688: Kouluhallituksen vt. pääjohtajan, kouluneuvos Aaprami Alfred Salme-
20689:   lan matka-apuraha osallistumista varten Oslon katedraalikoulun 800-
20690:   vuotisjuhliin .................................................•...       34500:-
20691: Turun kuuromykkäinkoulun ylimmän luokan 9 oppilaan opintomatkaa
20692:   varten Helsinkiin ..................•................•.............        7 000:-
20693: Kouluhallituksen pääjohtajan Reino Henrik Oittisen matka-apuraha osal-
20694:    listumista varten Oslossa pidettävään XVI pohjoismaiseen kouluko-
20695:   koukseen ..............................................•.•......•.        30 900:-
20696: Kansanopistojen ja työväenopistojen johtajien neuvottelukokouksen kus-
20697:   tannukset •..•..........................................•.........        15000:-    87400:-
20698: 
20699:                      Muinaistieteellinen toimikunta.
20700: Osastonjohtaja T. I. Itkosen matka-apuraha Tukholmaan tutustumista
20701:   varten tri Gösta Mobergin lahjaksi tarjoamaan afrikkalaiseen esine-
20702:   kokoelmaan ................................•......•.............•.                    15000:-
20703: 
20704:                            Maataloushallitus.
20705: Kouluaterioiden järjestäminen Kainuun I kiertävän naiskotiteollisuus-
20706:    koulun oppilaille .•.•.............................•................     60000:-
20707: Apur~h~. ~ohjoismaisen emäntäliiton kokouksesta aiheutuneiden kulujen
20708:    pe1ttam1seen ..................................................... .     50 000:-   110 000:-
20709: 
20710:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto.
20711: Työvoimapiirien päälliköille metsäpäivien yhteydessä tarjotun lounaan
20712:    kustannukset ..........................•..............•...........       19 635:-
20713: Ministeriön ruotsalaisten vieraiden, valtiosihteeri Eckermanin ja yli-
20714:    insinööri Westmanin vierailun kustannukset ....................... .     19 548:-
20715: Maisteri Leo Salovaaran matka-apuraha osallistumista varten Hollan-
20716:    nissa pidetyille maatalouden ja puutarhanhoidon alojen kansainvä-
20717:    listä ammatinharjoittelijain vaihtoa käsitteleville neuvottelupäiville   70 000:-
20718: Hallitusneuvos Jouni Hakkaraisen matka-apuraha osallistumista varten
20719:    Ruotsissa neuvotteluihin suomalaisen työvoiman sijoittamisesta
20720:    Ruotsiin talvikaudeksi 1953-1954 ............................... .       18 500:-
20721: Sanomalehtimiehille pidetyn tiedoitustilaisuuden kustannukset ....... .     16 290:-   143 973:-
20722: 
20723:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
20724: Dipl. insinööri Tauno Bergholmin matka-apuraha osallistumista varten
20725:    ECE: n Voimakomitean kokoukseen Genevessä ................... .          28 000:-
20726: Pohjoismaiden teollisoikeudellisten yhdistysten kongressille järjestetyn
20727:    vastaanottotilaisuuden kustannukset ............................. .      65 000:-
20728: Pohjoismaiden tavaramerkkilainsäädännön uudistamista ja yhdenmu-
20729:    kaistamista käsittelevän kokouksen osanottajille tarjotun lounaan
20730:    kustannukset .................................................... .      30 000:-
20731:                                                                                              196
20732: 
20733: Pohjoismaisten tutkimuslaitosten ja tutkimusneuvostojen yhteistyövalio-
20734:    kunnan kokouksen osanottajille tarjotun lounaan kustannukset •..•         49908:-
20735: Svenska Handelshögskolan nimisen korkeakoulun uuden toimitalon vih·
20736:    kiäisjuhlallisuuksien yhteydessä järjestetyn lounastilaisuuden kus-
20737:    tannukset ....................................•..•...•...•••••..••        74295:-
20738: II pohjoismaisen kauppaopettajien kongressin ulkomaalaisille osanotta-
20739:    jille järjestetyn edustustilaisuuden kustannukset ................. .     19 758:-
20740: Pohjoismaiselle kauppakokouksella järjestetyn vastaanottotilaisuuden
20741:    kustannukset .............•.......•...•...........................        43265:-
20742: VII mainoskongressin yhteydessä järjestetyn edustustilaisuuden kustan-
20743:    nukset ..•..••.••..•...............•..............................        29 789:-
20744: Elintarvikevähittäiskaupan kansainvälisen kongressin yhteydessä jär-
20745:    jestetyn edustustilaisuuden kustannukset ............•.............       27 450:-
20746: Osuustoimintalakiesitystä koskevan neuvottelutilaisuuden yhteydessä
20747:    tarjotun päivällisen kustannukset ................................. .     21552:-
20748: Polttoaineinventoinnin johdosta sanomalehdistön ja eri viranomaisten
20749:    edustajille järjestetyn tiedoitustilaisuuden kustannukset ........... .   12 000:-
20750: Ruotsin merenkulkuhallinnon uudistamiskomitean käynnin yhteydessä
20751:    tarjotun lounaan kustannukset ................•...................        49 883:-
20752: Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten talousopettajille järjestet-
20753:    tyjen luentopäivien yhteydessä pidetyn kahvitilaisuuden kustannukset      8991:-     459 891:-
20754: 
20755: 
20756:                            !!ere~allitu&
20757: Laivanmittaustarkastaja Aarno Ahlgrenin matka-apuraha Göteborgissa
20758:    pidettyyn ns. Oslovaltioiden väliseen aluksenmittausta käsittelevään
20759:   kokoukseen •........................................•.......•.•..          22 000:-
20760: Merenkulkuneuvos Allan Relanderin matka-apuraha Suomen edustajana.
20761:    ns. Kööpenhaminan sopimusmaiden alustarkastusviranomaisten Haa-
20762:    gissa pidettyyn kokoukseen ........................•.............         60 000:-   82000:-
20763: 
20764: 
20765:                          Teknillinen korkeakoulu.
20766: Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen metalliteknillisen laboratorion tut-
20767:    kimusinsinöörin Jaakko Salokankaan matka-apuraha osallistumista
20768:    varten Svenska teknologföreningen nimisen yhdistyksen jännitemit-
20769:    tausmenetelmiä koskeviin kursseihin Tukholmassa ..........•.......                    24 996:-
20770: 
20771:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
20772: Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen tarkastajan K. B. Lind-
20773:    strömin matka-apuraha Ruotsiin tutustumista varten uudenmallisiin
20774:    siirrettäviin metsätyöväen yhteisasuntoihin ........•.............        26 000:-
20775: Ylimääräisen osastosihteerin Hilja Seppälän matka-apuraha Ruotsiin tu-
20776:    tustumista varten kodinhoitotoimintaan ......................... .        25 000:-
20777: Ministeri Murtomaan edustuskulut ............................•.....          36 000:-
20778: Yhdistyneitten Kansakuntien teknillisen avun edustajan vierailun joh-
20779:    dosta järjestetyn edustus- ja neuvottelutilaisuuden kustannukset ..       11358:-
20780: Järvilinnan vastaanottokodin opettajan Sirkka Saaren matka-apuraha
20781:    osallistumista varten Tukholmassa pidettyihin laitostyöntekijäin lää-
20782:    kintäpedagogisiin kursseihin ...................................... .     8000:-
20783: Ylitarkastaja Paavo MustaJan matka-apuraha Ruotsiin ja Norjaan tut-
20784:    kimaan mustalaiskysymystä ja valmistamaan pohjoismaista alkoho-
20785:    listihuollon konferenssia ......................................... .     40 000:-
20786: Perttulan koulukodin johtaja Eeli Antin matka-apuraha osallistumista
20787:    varten Sigtunassa pidettyyn apukoulukokoukseen ...........•......         18 000:-
20788: Ylimääräisen koulutusasiaintarkastajan Lauha Topparin matka-apuraha
20789:    osallistumista varten Oslossa pidettyyn kokoukseen ............... .      20 000:-
20790: Perhelisä- ja lapsilisäasiain tarkastajan Niilo Salomaan matka-apuraha
20791:    osallistumista varten U ddevallassa pidettyyn kokoukseen ......... .      15 000:-
20792: Apulaisammattientarkastaja Onni Mäkipään matka-apuraha Ruotsiin,
20793:    Norjaan ja Tanskaan tekemäänsä matkaa varten ................. .          35 000:-
20794: Ministeri Leskisen edustuskulut ..................................... .      22 308:-
20795: Stipendiaattiasiain hoitajan Claude Sjöblomin matka-apuraha Ruotsiin
20796:    tekemäänsä matkaa varten ..................................... .          13 000:-
20797: Ministeri Simosen edustuskulut ..................................... .       24402:-
20798: Pohjoismaisen reaalipa.lkka.tilastoa tutkivan komitean edustuskulut ... .     9 720:-
20799: 196
20800: Hallitusneuvos Aarne Tarastin ja vakuutusoikeuden puheenjohtajan
20801:    Kaarlo Kallialan matka-apuraha osallistumista varten Kööpenhami-
20802:    nassa pidettyyn sosiaalipoliittiseen kokoukseen 33 468 mk kummallekin                                            66 936:-
20803: Ministeri Karvikon edustuskulut ................................... .                                               23 895:-
20804: Kodinhoitajatoimikunnan kokouspalkkiot ............................ .                                               10 600:-      405 224:-
20805: 
20806:                               Metsä.ha.llitus.
20807: Metsähallituksen pääjohtajalle professori Nils Arthur Osaralle matka-
20808:    apuraha Ruotsiin osallistumista varten pohjoismaiden metsähallitus-
20809:    ten pääjohtajien keskeiseen neuvottelukokoukseen Ruotsissa ..... .                                               26 670:-
20810: Samalle paluumatkalla kauppaneuvotteluista Länsi-Saksasta Tukhol-
20811:    massa ulkomaalaisten puutavaranostajien kanssa käytyjen neuvottelu-
20812:    jen ajalta päivärahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 007: -       32 677: -
20813:                                                                                            -=-------------------------
20814:                                                                                             Yhteensä mk                         13 941 924: -
20815: 
20816: 
20817:                                                                                2.
20818:                                                                   LUETTELO
20819:   menoista, jotka vuonna 1953 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käytettä-
20820:                         väksi edeltä arvaamattom.iin menoihin".
20821:                                                                       (3 Pl. I:4.)
20822:                               Valtiokonttori.
20823: Muhoksen kunnalle korvauksena työpaikallaan murhatuksi tulleen
20824:    Soson rautatiepysäkin hoitajan Väinö Niemen ja hänen vaimonsa
20825:    hautauskustannuksista ............................................ .                                             60 000:-
20826: Lakitieteen lisensiaatti Paavo Turjan asianajopalkkio jutussa, jossa hotel-
20827:    linpitäjä Ester Wahlman vaati korvausta III Maailman Metsäkon-
20828:    gressia varten tilattujen hotellihuoneiden käyttämättä jättämisestä                                              16 575:-
20829: Asianajotoimiston Becker & Vesamaan palkkio valtion puhevallan val-
20830:     vomisesta Turun hovioikeudessa salaputkiasiassa ins. B. Janhusta
20831:    vastaan ajetussa asiassa ......................................... .                                              2276:-
20832: Maanviljelystutkijain kansainvälisen jäsenjärjestön ,International Con-
20833:    ference of Agricultural Economists" Helsingissä v. 1955 pidettävän
20834:    kongressin valmistelukustannukset ................................ .                                              10 000:-
20835: Suomi-Neuvostoliitto-Seuralle korvauksena generalissimus Stalinin kuo-
20836:     leman johdosta Helsingin Messuhallissa pidetyn muistojuhlan kus-
20837:    tannuksista ...................................................... .                                             404 242:-
20838: Valtioneuvoston kirjapainon auton aiheuttaman autovaurion menoja ..                                                  80 050:-
20839: Hengenpelastusmitalien hankintakustannukset ........................ .                                              166 900:-
20840: Lunastuksetta annettujen kunniamerkkien hankkimisesta aiheutuneet
20841:    kustannukset .................................................... .                                              185 000:-
20842: Kapellimestari Mikko von Deringerin yhtyeen palkkio musiikin esittä-
20843:     misestä pääministeri Tuomiojan tarjoamilla päivällisillä valtioneuvos-
20844:     ton juhlahuoneistossa ............................................ .                                             28 350:-
20845: Pääministerin tarjoamien päivällisten ruokalistojen painatuskustan-
20846:     nukset .......................................................... .                                                 910:-
20847: Ministeri Henrik Kullbergin haudalle lasketun seppeleen hinta ....... .                                               5500:-
20848: Valtioneuvoston auton aiheuttaman vaurion korvaaminen ............. .                                                34 445:-
20849: Olympiakisojen radiokalustovarastossa jäljellä olleiden magnetofonien
20850:     korjauskustannukset ja varaosien hankkiminen niihin ............. .                                              73 355:-
20851: Tilanomistaja Julius Thesleff'in omaisuuden ulosottohuutokaupassa val-
20852:     tiolle huudettujen arvopaperien hinta ............................. .                                          1803 500:-
20853: Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien kustannukset ..................... .                                             455 529:-    3 326 632:-
20854: 
20855:                      Uudenmaan lääninkonttori.
20856: Puutarhuri Antti Gronowille korvaus syyttömänä vangittuna oloajasta                                                                  5000:-
20857: 
20858:                     Turun ja. Porin lääninkonttori.
20859:  Maaherran virka-auton yhteenajossa aiheutuneiden vaurioiden korjaus-
20860:    kustannukset .................................................... .                                                              36 250:-
20861:                                                                                                    197
20862: 
20863:                                  Kymen lä.ä.ninkonttori.
20864: Lappeenrannan kreikkalaiskatoliselle seurakunnalle edesmenneen liike-
20865:    apulaisen Anna Kokanoffin kruununperinnön vastaanottamisen joh-
20866:    dosta vainajan haudan kunnossapitoa ym. varten ............. , ... .         60 000:-
20867: Ent. nimismies Toivo Nissisen palkkio saman kruununperinnön rahaksi-
20868:    muuttamisesta ja tilittämisestä ................................... .        10 000:-      70 000:-
20869: 
20870:                                Lapin lääninkonttori.
20871: Taloll_iselle ~~~:ns.. A. Kitille korvauksena syksyllä 1944 Norjassa kadon-
20872:    nelsta he1n1sta .................................................. .         15 000:-
20873: Utsjoen piirin nimismiehen palkkio Tenojoen lohenkalastuskorttien jaka-
20874:    misesta vuonna 1953 ........................................... .             6820:-
20875: Suomen-Norjan porosopimuksen 9 §:n edellyttämän poroaidan viitoitta-
20876:    mistyön aiheuttamat palkkiot ja matkakustannukset nimismies B.
20877:    öhmanille, johtaja Yrjö Alaruikalle ja maanviljelijä Ville Nivanuolie       199 046:-
20878: Maaherran virka-autolle aiheutetun vahingon korjauskustannukset                 50 730:-     271596:-
20879: 
20880:                      Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
20881: Yhdistyneitten Kansakuntien Teknillisen Avun Toimiston kannatus-
20882:    maksu .......................................................... .         2 310 000:-
20883: Generalissimus Stalinin hautajaisiin osallistuneiden pääministeri Kekko-
20884:    sen, ministeri Törngrenin ja ministeri Oittisen matkakulut sekä sep-
20885:    pelekustannukset ................................................ .         302 833:-
20886: Suomen kannatusmaksu Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle ..            424 000:-
20887: Ruotsissa oleskelevien suomalaisten kasvattilasten kotiuttamisesta aiheu-
20888:    tuneiden oikeudenkäyntien kulut ................................. .         277 935:-
20889: Tsekkoslovakian presidentti Gottwaldin haudalle lasketun seppeleen kus-
20890:    tannukset ........•...............................................           18480:-     3 333 248:-
20891: 
20892:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
20893: Kaupparekisterien laatimisesta aiheutuneet kustannukset Ylämaan,
20894:   Korsnäsin ja Uuraisten kuntain, Äänekosken maalaiskunnan sekä
20895:   Äänekosken ja Suolahden kauppalain osalta sen johdosta, että kunnat
20896:   on siirretty kihlakunnasta toiseen ............................... .          35 000:-
20897: Varatuomari Erkki Säilän asiamiespalkkio hänen valtion puolesta aja-
20898:   maataan oikeusjutusta ........................................... .           10500:-       45500:-
20899: 
20900:                             Lääkintöhallitus.
20901: Niiden työpalkkojen ja alityöurakoiden suorittamiseen, jotka ovat synty-
20902:    neet ennen Etelä-Saimaan keskussairaalan rakennusurakoitsijan, ra-
20903:    kennusmestari K. G. Nurmen konkurssianomuksen jättöpäivää
20904:    21. 11. 1953 ..................................................... .                     7 075 875:-
20905: 
20906:                      Puolustusministeriön talousosasto.
20907: Puolustuslaitoksen aiheuttamien vahinkojen korvaukset:
20908:    Poromies Kalle Vilho Ylinammalle puolustuslaitoksen suorittamissa
20909:    ammunnoissa haavoittuneen poron lopettamisesta ................. .           10 000:-
20910:    Tilalliselle Frans Varjoselle taisteluharjoituksissa vahingoittuneen
20911:    hevosen lopettamisesta ...........................................•          30065:-
20912:    Maanviljelijä Paavo Ahoselle konekivääripesäkkeessä vahingoittu-
20913:    neen hevosen lopettamisesta ..................................... .          37 700:-
20914:    Asentaja Kalle Kustaa Alakotilalle puolustuslaitoksen hevosen aiheut-
20915:    tamasta moottoripyörän rikkoutumisesta ja housujen repeytymisestä            18 310:-
20916:    Sotamies Allan Kalevi Arposelle varusvarastossa kadonneesta siviili-
20917:    kaulaliinasta .................................................... .          1000:-
20918:    ~ll:anvil~el~~ä A. Kaipaiselle puolustuslaitoksen hevosten tallaamista
20919:    vllJelyks1sta ..................................................... .         2000:-
20920:    Maanviljelijä 0. Pettiselle samoin ............................... .          1000:-
20921:    Korvauksena asevelvollisuuttaan suorittamassa olleiden varusvaras-
20922:    tossa rikkoutuneista siviilivarusteista ............................. .      31000:-
20923:    Vakuutusyhtiö Pohjolalle puolustuslaitoksen rakennuksen katolta pu-
20924:    donneesta sementinkappaleesta autolle aiheutuneesta vahingosta                8 500:-
20925:    Sähköteknikko Erkki Olavi Joimiolle samanlaisesta vahingosta ....             8 000:-
20926: 198
20927: Erään sotilasryhmän muonittamisesta korvauksena Emil Wikströmille                             317 300:-
20928: Emil Haglundille samoin ...•.........................................                          14700:-
20929: Ennakolta arvaamattomien tutkintatehtävien suorittamisesta tilitystä
20930:    vastaan .•.......•.................•..............................                        1000 000:-
20931: Laivastovierailujen aiheuttamat kustannukset:
20932:    Englantilaisen hävittäjän Agincourt'in vieraillessa ............... .                      472185:-
20933:    Brasilialaisen koulutusaluksen Duque de Caixias'n vieraillessa ..•.•.                      367 284:-
20934:    Tanskalaisen laivasto-osaston vieraillessa ...•.......................                     296 048:-   2 615 092:-
20935: 
20936:                              Kouluhallitus.
20937: Kansakouluopetuksen järjestämiseksi Imatran Voima Osakeyhtiön Neu-
20938:   vostoliiton alueella Paatsjoen varrella olevan Rajakosken työmaan
20939:    suomalaisen työväestön lapsille ................................... .                                   340 531:-
20940: 
20941:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
20942: Erinäisten maanhankintatilojen erheellisesti valtiolle tuloutettujen met-
20943:    sänmyynti- ym. varojen palautus ................................. .                        102 782:-
20944: Sulo Huunoselta ym. valtiolle tuloutettujen vuokramaksujen palautus •.                         54 605:-
20945: Vasili ja Akuliina Käsnäselle metsänmyyntivaroilla suoritetun kauppa-
20946:    hinnan osan palautus ........................................... .                         375 000:-
20947: Autonkuljettaja Pauli Mäkelälie korvauksena tulipalossa tuhoutuneesta
20948:    polkupyörästä .......................•.........•..................                          16 500:-
20949: T. ja A. M. Kempille virheellisesti pidätetyn korvauspidätyksen oikaise-
20950:    minen ........................................................... .                         54 000:-    602 887:-
20951: 
20952:                            Maanmittaushallitus.
20953: Maanmittausinsinööreille pidettäviin esitelmä- ja neuvottelutilaisuuksien
20954:    esitelmänpitäjille palkkioiksi ja huoneuston vuokriin ............. .                       31500:-
20955: Oulun läänin maanmittauskonttorin henkilöauton yhteenajosta aiheutu-
20956:   neet korjauskulut ............................................... .                          99450:-     130 950:-
20957: 
20958:                            Maataloushallitus.
20959: Vuoden 1951 III neljännekseltä jäänyt kotivoin hinnanalennuskorvaus
20960:   eräille Tervon kunnasta ja Uudenkaupungin mlk:sta oleville kotivoin
20961:   tuottajille ....................................................... .                       790 270:-
20962: Rauhanteossa luovutetulle alueelle jääneen Hämekosken voimalaitoksen
20963:   padotuksesta v. 1952 aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen Värtsi-
20964:   län ja Tohmajärven erinäisten rantaviljelmien omistajille ......... .                       282 265:-   1072 535:-
20965: 
20966:                       nmatieteellinen keskuslaitos.
20967: Tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen ............................. .                                    1323 560:-
20968: 
20969:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
20970: 
20971: Euroopan Metsä- ja Metsätuotteiden Komissiouin metsätyötekniikkaa ja
20972:    metsätyöntekijäin ammattikasvatusta valmistelevan komitean kokouk·
20973:    sen kustannukset ................................................ .                                     763 320: -·
20974: 
20975:                       Tie- ja vesirakennushallitus.
20976: Sekatyömies Teodor Montoselle korvauksena työmaalla rikkoutuneesta
20977:    kellosta •..................................•........•.......•...••                         2500:-
20978: Rakennusmestari Aarne Nyyssöselle korvauksena Joroisissa, Tahkorannan
20979:    -Rantasalmen työmaan parakkipalossa tuhoutuneesta yksityisomai-
20980:    suudesta ..........•.......................... · · · · · · · · ·. · · · · · · • · • · ·     1500:-
20981: Rakennusmestari Edvin Alapiessalle korvauksena Rovaniemellä, Muuro·
20982:    lan-Koivun työmaan parakkipalossa tuhoutuneesta yksityisomaisuu·
20983:    desta ......•..................................•............•.....                          7400:-       11400:-
20984: 
20985:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
20986: Vanh. hallitussihteeri Tauno Niklanderin palkkio varatuomari Osmo 0.
20987:    Kopolan virkasopimuksen purkamisasian hoitamisesta välimiesoikeu·
20988:    dessa ..•.......•....•.................•..........................                          20000:-
20989: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksu edellisestä ........................... .                        1000:-      21000:-
20990:                                                                                                                                                                                                               199
20991:                            Sosiaaliministeriön ka.nslia.toi.misto.
20992: Vuonna 1952 perittyjen oppilashoitomaksujen palautuksia Helsingin ja
20993:   Lahden kaupungin lastensuojelulautakunnille sekä Savitaipaleen kun-
20994:   nille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . .                                                                       41 000: -
20995:                                                                                                                                           --------------------------------
20996:                                                                                                                                            Yhteensä mk           21 086 376:-
20997: 
20998: 
20999: 
21000: 
21001:                                                                                 3.
21002:                                                                             LUETTELO
21003:          menoista, jotka vuonna 1953 on suoritettu määrärahasta ,Korjaus- ja pienehköt
21004:                                          uusimistyöt".
21005:                                                                                  (15 Pl. I: 1.)
21006: 
21007:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
21008: Moskovan lähetystötalon korjaus ....................                                                                      0   •••••••••••                        0   ••••                           15 000 000:-
21009: 
21010:                      Oikeusministeriön tilitoimisto.
21011: Erinäisten vankilarakennusten korjaustyöt ............... o........ o.. .                                                                                                            36 343 405:-
21012: Siirretty vuoteen 1954 ...... o............. o..............                                                                                  0   •••••••••••                         5156 595:-    41500 000:-
21013: 
21014: 
21015:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
21016: Siirretty vuoteen 1954 .............................................. o                                                                                                                               165 000:-
21017: 
21018: 
21019:                             Helsingin yliopisto.
21020: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa yliopiston rakennuksissa:
21021:    Patologisoanatominen laitos ........ o....                                    0   0   ••••••••••                               ,,,.    0   0   0   •••   0.   0   ••      0   •   6 200 000:-
21022:    Kasvitieteellisen puutarhan nso Viktoria-rakennus ...                                                                          0.      0   ••••••••••••                           1300 000:-
21023:    Lääketieteellis-kemiallinen laitos .....                                 0.   0   ••••••••                     0   0       •••         0   ••••••••••••                           5 326 200:-
21024: Viikin- ja Malminkartanoiden tilojen rakennukset .......                                                                                  0   ••••••••••••                           1000 000:-     13 826 200:-
21025: 
21026: 
21027:                            Maataloushallitus.
21028: Erinäisten koulurakennusten korjaustyöt ............                                                              0   •       0   •••••••••••                        0   0   0   0   23 477 751:-
21029: Siirretty vuoteen 1954 .......... o...........       o                                   0   0   •   0   ••   0       0       0   0   0   0   ••••      0   •   o.... .               8 247 249:-   31 725 000: -
21030: 
21031: 
21032:                             Rakennushallitus.
21033: Rakennusten perustus- ym. tutkimukset ....... o.....................•                                                                                                                1000 000:-
21034: Pienehköt kiireelliset työt ...... o....... o........................... .                                                                                                            180 000:-
21035: Valtion rakennuksiin kuuluvien katuosien korjaustyöt .... ooo........ .                                                                                                              1408 000:-
21036: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa valtion omistamissa taloissa:
21037:    Ivalon, Kolin, Vuotson ja Kilpisjärven matkailumajat ............. .                                                                                                                 536 000:-
21038:    Turun linna ... o......................•.............•.............                                                                                                                4 518 000:-
21039:    Olavinlinna .......................................... o. o.. o. o... .                                                                                                            1000 000:-
21040:    Suomenlinnan museo ja siihen kuuluvat rakennukset o... oo. o....... .                                                                                                              1942 000:-
21041:    Tasavallan presidentin linna .... o o... o...................            0.                                                                              0   ••••••                2 890 000:-
21042:    Tasavallan presidentin kesäasunto Meilahdessa ........                                                                                 0   ••••••••••••                              173 000:-
21043:    Kultarannan huvila .........................••............•. o... .                                                                                                                1290 000:-
21044:    Valtioneuvoston linna ....... o.......... o.............. , .......... .                                                                                                          13 479 771:-
21045:    Kesärannan huvila ..........•................................ o... .                                                                                                                 265 000:-
21046:    Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä . o................... .                                                                                                            76 825 800:-
21047:    Ukkokoti .......................................•................                                                                                                                    220 000:-
21048:    Virastotalo Turussa ...................•.................... o..... .                                                                                                              3 481000:-
21049:    Virastotalo Vaasassa ............................•. o.............. .                                                                                                                225 000:-
21050:    Virastotalo Hangossa ...                         0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                       315 000:-
21051:    Valtion talot Rovaniemellä ......................... , , , , , , ........ .                                                                                                        2 858 000:-
21052:    Suomussalmen virkamiestalot .....•................•..............                                                                                                                     45 000:-
21053: 200
21054: 
21055:    Maaherrain asunnot, lääninhallitusten huoneistot sekä pun- ja maan-
21056:        mittauskonttorit .............................................. . 15 471900:-
21057:    Hämeenlinnan poliisikoiratarha ................................... .       265 000:-
21058:    Poliisivartiokonttorit, poliisivankilat sekä nimismiesten virka-asunnot 18 416 037:-
21059:    Kittilän k~~~~~~alo ............................................... .        43 000:-
21060:    Lappeen karaJatalo .............................................. .          41000:-
21061:    Lapinjärven, Sairilan, Perniön ja Tuusulan alkoholistihuoltolat .... .   2 799 000:-
21062:    Erinäiset sairaalat ja lääkärien asunnot .......................... . 206 498 614:-
21063:    Rahapaja ....................................................... .       2167 000:-
21064:    Tullilaitoksen rakennukset ....................................... .     3 491612:-
21065:    Kouluhallitus .................................................... .     1502 000:-
21066:    N ormaalilyseot .................................................. .     5 217 254:-
21067:    Klassilliset lyseot ............................................... .    3155 000:-
21068:    Linjajakoiset lyseot ............................................. . 22 542 934:-
21069:    Yhteislyseot ..................................................... . 22439 390:-
21070:    Tyttölyseot ja tyttökoulut ....................................... . 23 268 288:-
21071:    Helsingin tyttölukio ............................................. .     1084195:-
21072:    Keskikoulut ..................................................... .      3 223 000:-
21073:    Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ......................... .     2 859 000:-
21074:    Kilpisenkatu 8, Jyväskylä ....................................... .             486:-
21075:    Seminaarit ...................................................... . 23 760 940:-
21076:    Sokeain opetuslaitokset .......................................... .     1815 000:-
21077:    Kuuromykkäin opetuslaitokset ................................... .       6 305 000:-
21078:    Kauppaoppilaitokset ............................................. . 25256 349:-
21079:    Kansallismuseo .................................................. .      1030 000:-
21080:    Seurasaaren museo ............................................... .         143 000:-
21081:    Tieteellisten seurain talo ......................................... .   1265 000:-
21082:    Suomen Taideakatemia .......................................... .        2123 000:-
21083:    Tuomiokapitulien rakennukset .................................... .      7 463 000:-
21084:    Utsjoen pappila ................................................. .         258 000:-
21085:    Utsjoen kirkko .................................................. .         198 000:-
21086:    Cygnaeuksen huvila ............................................. .          350 000:-
21087:    Valtion arkisto ................................................. .      8140 000:-
21088:    Maataloushallitus ................................................ .     3 537 700:-
21089:    Maakunta-arkistot ............................................... .         105 000:-
21090:    Ilmatieteellisen keskuslaitoksen rakennukset ...................... .    1234 000:-
21091:    Rokkaaineen valmistuslaitos Eläintarhassa ......................... .       122 000:-
21092:    Eläinlääkintölaboratorio ......................................... .        775 000:-
21093:    Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ................................ .       288 000:-
21094:    Metsähallitus .................................................... .        145 000:-
21095:    Metsäkoulut ..................................................... .      3 326141:-
21096:    Piirieläinlääkärien virka-asunnot ................................. .    1541000:-
21097:    Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset ........................... .    3 083 987:-
21098:    Radioasemat ..................................................... .         200 000:-
21099:    Teknillinen korkeakoulu ...............•.......................... 11780 000:-
21100:    Valtion teknillinen tutkimuslaitos ................................. .    2 752 000:-
21101:    Otaniemi ........................................................ .         235 000:-
21102:    Teknilliset oppilaitokset ......................................... . 13 605 000:-
21103:    Keskus- ja valmistavat ammattikoulut ........................... .        4 061000:-
21104:    Lastenkodit, kasvatuslaitokset, turvakodit ja työlaitokset ......... . 22 795155:-
21105:    Merenkulkuhallituksen varasto ................................... .       1417 000:-
21106:    Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeasema ............................. .          35 000:-
21107:    Punkaharjun valtion hotelli ...................................... .      1700 000:-
21108:    Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusasema ..................... .         530 000:-
21109:    Valtion kirjatalo ................................................ .          24000:-
21110:     Tornion tuomiokunnan tuomarin virka-asunto ..................... .         406 000:-
21111:    Tuomarien virkatalo Kemijärvellä ................................ .         139 000:-
21112:    Ulko-Kallan majakkahenkilökunnan asuinrakennukset ............. .             84 000:-
21113:     Savitaipaleen ym. kuntien veropiirin toimitalo ..................... .       20 000:-
21114: Koneteknillisten korjausten jakamaton määräraha erinäisten ministeriöi-
21115:     den alaisissa rakennuksissa ...................................... . 68 301541:-
21116: Terveydenhoitokustannuksia I rakennuspiirin työmailla ............... .        365 315:-
21117: Tie- ja vesirakenuspiirit ............................................ .       104 000:-
21118: Pohjois-Suomen sähköliittymismaksu ................................. .         106 000:-
21119: Jakamaton määräraha vuoden 1953 kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
21120:     nisteriön alaisissa rakennuksissa .................................. .       23 270:-
21121: Vuoden 1953 vuosikorjausten jakamaton määräraha ................... .        1847 713:- 669 932 392:-
21122:                                                                                                                         201
21123: 
21124:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
21125: Sairaalan alkoholistihuoltolan pää- ja talousrakennuksen sekä puuvajan
21126:    korjaustyöt . 00 .•. 0 0o 00 0o o0 0o oo 0o oo 0o oo .. oo. o o o. o o• o... o.. o o... o..     501408:-
21127: Kylliälän koulukodin peruna- ja juurikasvikellarin rakennustyöt .. o o. oo o                     2 000 000:-
21128: Alkoholistien vastaanottolaitoksen talousrakennuksen korjaustyöt o oo o. o                         199 949:-
21129: Kylliälän koulukodin sähkölinjojen ja -laitteiden korjaustyöt o.. o oo.. oo                        150 000:-   2 851 357: -
21130:                                                                                --------------------------------
21131:                                                                                 Yhteensä mk          77 4 999 949: -
21132: 
21133: 
21134:                                            4.
21135:                                    LUETTELO
21136:   menoista, jotka vuonna 1953 on suoritettu määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen perus-
21137:      tuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa".
21138:                                                          (15 Pl. II: 1o)
21139:                                     Valtiokonttori.
21140: Toimitusjohtaja Ernst Sohn'ille oikeudenkäyntikulujen korvauksena . o. o                            7 000:-
21141: Valtiovarainministeriön ento vanhemmalta puhtaaksikirjoittajalta Armi
21142:    Airilaita pidätetyn eläkkeen takaisin suorittaminen o 00 . o 00 o... o oo. o                    56 000:-
21143: Rahalaitosten valtiolle menetettyinä tilittämien talletusten takaisin-
21144:    maksut o o oo oo oo oo oo oo oo o. oo. o oo... o.. o... o.. oo o.. o.. 0o.. 0.•• 0.•• 0 o      250 000:-
21145: Johannes Kellokummulle korvaus talvisodan aikana puolustuslaitokselle
21146:    otetusta ja sodassa tuhoutuneesta hevosesta valjaineen 0o. 0 0• 0 00 o. 00 o                    20 400:-
21147: Suomen evankelisluterilaisen kirkon seitsemännentoista varsinaisen ylei-
21148:    sen kirkolliskokouksen osanottajille suoritetut palkkiot o 00 o.. 0o.. 0•                     1120 965:-
21149: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset o.. 0 o. 0 0. 00 0. 0o 00o 0 00 o0 00 o                199 929:-
21150: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun psykologian professorin viran
21151:    täyttämisestä aiheutuneet palkkiot ja matkakustannukset 0 oo 00 o o0 0•                         21405:-
21152: Korvaukset aiheettomasta vapauden menetyksestä ja oikeudenkäynti-
21153:    kuluista nso asekätkentäjutun yhteydessä ... 0••.••• 0 00. 000 o 0 00. 0 0••                  1731209:-
21154: Valtakunnanoikeuden jäsenten palkkiot ja muut kustannukset syyte-
21155:    jutussa, jota Eduskunnan oikeusasiamies on ajanut entisiä ministereitä
21156:    Jussi Raatikaista, Leevi Matti Lepistöä, Aleksi Aaltosta ja Onni
21157:    Evert Peltosta vastaan o .. o. oo oo o. o o oo oo oo oo 0o oo 0 o.. 0.• 00•. 0•. 00• 00       2 565 809:-
21158: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Bomarsundin ja
21159:    Prästön välisen sillan alustavan silta- ja kustannusehdotuksen hank-
21160:    kimista varten o o oo oo . o.. oo oo . o 0o o. 0o .• 0 o. 0•• 00 0• 00• 00• 00. 0 0.• 00.•     400 000:-
21161: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Marsundin sillan
21162:    rakennuspiirustusten hankkimista varten 0 00 00 0•• 0 0. 00• 0 00• 0 .• 0••••                  800 000:-    7172 717:-
21163: 
21164:                         Uudenmaan lääninkonttori.
21165: Ylimääräisen konttoriapulaisen Vieno Tuulikki Aaltosen lakkautuapalkka-
21166:    lain mukainen henkilökohtainen palkanlisä o oooo oo oo o oooo oo o oo oo oo.                    35000:-
21167: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaus o o....... o......•... o.                           87 505:-
21168: Liikemies A. E. Helanderille korvaus takavarikoidusta rautalankaverkosta                           56 286:-
21169: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä vanhem-
21170:    malle kamreerille Eino Ko Toivaselle . o... o... oo .. o... o. 0. o.. 0 o. 00•                 191640:-
21171: Artjärven kunnalle korvaus Rauha Vuokolle maksetusta nso väliaikaisesta
21172:    huoltarahasta .... oo.. oo .. o o...... oo .. o... o.. o o..• o...... o.. o.. .   0   0   •      6 500:-      376 931:-
21173: 
21174:                        Turun ja Porin lääninkonttori.
21175:  Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset . o. oo.. oo o.. o .... o.•                       1800:-
21176:  Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset o oo.. oo o... oo oo.... oo•.. o.                       69 969:-
21177:  Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät o oo.. oo. o oo o                       106 345:-
21178:  Tilallisenleskelle Sandra Peipolle korvaus ento postitoimiston kirjanpitä-
21179:      jän Lea Ragnhild Huhtamäen valtion virkamiehenä virantoimituk-
21180:      sessa häneltä kavaltamista 87 300 markan arvoisista korvausobliga-
21181:     tiokupongeista 6 % korkoineen 1. 80 1949 lukien o oo oo. o oo 0o oo oo oo.                     109 722:-
21182:  Pientilallisenvaimolle Eila Marjatta Soinille korvaus häneltä oikeudetto-
21183:      masti takavarikoiduista ja ulosmitatuista varoista o o oo o oo . o oo o..
21184:                                                                            0     0                  88 738:-
21185:  Korvaus erinäisille henkilöille siitä vahingosta, minkä Riittisten piirin
21186:      ento nimismies Yrjö Riehard Kallio virkamiehenä on heille aiheuttanut                          23 282:-     399 856:-
21187: 
21188:  1309/54                                                                                                                      26
21189: 202
21190: 
21191:                          Hämeen lääninkonttori.
21192: Tammelan tuomiokunnan tuomarin sijaiseksi määrätylle hovioikeuden
21193:    auskultantille Kauko Karatielle korvaus matkasta Helsinki-Forssa              2100:-
21194: Lakkautuspalkkalain mukaisina henkilökohtaisina palkanlisinä Pirkka·
21195:    lan henkikirjoittajalle Niilo Rapolalle ja Hattulan nimismiespiirin
21196:                                                                                                37 315:-
21197:    konstaapelille Arvo Vappulalle lapsilisä- ja kansaneläkemaksuineen
21198:                                                                             - -35-215:-
21199:                                                                                    --
21200:                          Kymen lääninkonttori.
21201: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ................... .          7 500:-
21202: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .           3530:-
21203: Haminan poliisilaitoksen kirjurille Taina Riisiölle lakkautuspalkkalain
21204:    mukainen henkilökohtainen palkanlisä ............................ .          15 300:-       26 330:-
21205: 
21206:                         Mikkelin lääninkonttori.
21207: Valtiolle lunastetun ampuma-aseen korvaus .........................•              100:-
21208: Pitämättä jääneen vuosiloman korvaus ............................. .             8272:-
21209: Henkikirjoittaja Elis Partasen lakkautuspalkkalain mukainen henkilö-
21210:    kohtainen palkanlisä ............................................•.          34 965:-
21211: V. 19?3 tuloarv~o~. 1. Os .. I luvun 1 momentin (tulo- ja omaisuusvero)
21212:    vaJauksen pe1ttam1seksl .......................................... .      49 456 914:-   49 500 251:-
21213: 
21214:                          Kuopion lääninkonttori.
21215: Nuoremmalle lääninsihteeri Lauri Marilalle korvaus Rautavaaran kunnan
21216:    hallinnon valvomisesta ja virkamatkoista ....................... .           29 550:-
21217: Oikeudenkäyntikulujen korvauksia omistusoikeutta irtaimeen omaisuu·
21218:    teen koskevissa asioissa ......................................... .         14 668:-
21219: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ................... .          5900:-
21220: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .          21094:-
21221: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ..................................... .          1045:-        72 257:-
21222: 
21223:                         Vaasan lääninkonttori.
21224: Lakka utuapalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ........•...         85 425:-
21225: Muutto· ja matkakustannuskorvaukset ............................... .           20 296:-      105 721:-
21226: 
21227:                          Oulun lääninkonttori.
21228: Lääninkamreeri Villio Koskiselle korvaus Suomussalmen, Oulunsalon ja
21229:    Ylikiimingin kuntain hallinnon valvomisesta ja virkamatkoista ....           73 815:-
21230: Nimismies Eero Eholle palkkio Kuusamon kunnan hallinnon valvomi·
21231:    sesta .......................................................•....•          18 000:-
21232: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ....................... .           108 964:-
21233: Oulun tuomiokuntaan kuuluvan Muhoksen ja Utajärven pitäjän käräjä-
21234:    kunnan kihlakunnanoikeuden lautakunnan jäsenille matkakustannus·
21235:    ten korvaukset .................................................. .          32 350:-
21236: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja lääninkonttorin suorittamien palk·
21237:    kansten osalta ................................................... .          7140:-
21238: Nimismies Eino Poikelalle lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtai·
21239:    nen palkanlisä .................................•.•...............           34020:-       274 289:-
21240: 
21241:                           Lapin lääninkonttori.
21242: Kruununtilain katselmuskustannukset ................................ .           9615:-
21243: Norjalle korvauksena Suomen porojen rajanylityksestä vuonna 1952 ... .          54445:-
21244: Posion, Kolarin ja Sallan kuntain hallinnon valvojien palkkiot lapsilisä-
21245:    ja kansaneläkemaksuineen ja matkakustannukset ................. .            61610:-
21246: Ylimääräiselle naiskonstaapelille Hilma Lukkarilalle pitämättä jääneen
21247:    vuosiloman korvaus ............................................. .           14 683:-
21248: Tuomarinvirkatalojen osalta maksuunpantujen verojen suorittaminen ..            24 787:-
21249: Lääninreviisori B. J. Rehtolan lakkautuspalkkalain mukainen henkilö·
21250:    kohtainen palkanlisä ..........................•..............•....          40 875:-      206 015:-
21251: 
21252:                     Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
21253: Merimiesten sairaala- ja lääkärikuluja ............................... .        146 645:-
21254: Hl. ,Bore VI:n" ja hl. ,Tirrenian" miehistön kotiuttamiskustannukset          2 476 715:-   2 623 360:-
21255:                                                                                                                                        203
21256: 
21257:                      Oikeusministeriön tilitoimisto.
21258: Koululaiselle Sirkka Kaarina Rautiaiselle Pelson varavankilan hevosen
21259:   aiheuttaman tapaturman johdosta korvauksena lääkärin- ja sairaan-
21260:   hoidosta ym. aiheutuneista kuluista ............................... .                                                           64 769:-
21261: 
21262: 
21263:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
21264: Henkikirjoituksen ylitarkastaja Jorma Hartiolle ikälisää ajalta 1. 4.--
21265:   31. 12. 1952 ..................................................... .                                             51310:-
21266: Kanslia-apulainen H. S. Talviojalie ikälisää ajalta 1. 5.-31. 12. 1952                                              9 785:-
21267: Kapteeni H. Vesteriselle, ylikersantti E. Hassiselle, kanslia-apulainen
21268:   S. L. Rovelle ja keittäjätär M. Harjulle liikaa perityn lämmityskus-
21269:   tannusennakon takaisinsuoritus ...................•................                                              10424:-        71519:-
21270: 
21271: 
21272:                            Lääkintöhallitus.
21273: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .                                           614132:-
21274: Entisen Ivalon aluesairaalan tontin kirkollis- ja kunnallisverot, mant-
21275:    taalimaksu sekä metsänhoitokustannukset ....................... .                                                2664:-
21276: Vaasan keskussairaalan rakennustoimikunnalle maksamattoman valtion
21277:    osuuden korkoja ..........................•.•.....................                                           1392 721:-     2 009 517:-
21278: 
21279: 
21280:                              Tullihallitus.
21281: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ........•...                                           165 751:-
21282: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .                                           116183:-        281934:-
21283: 
21284:                                Rahapaja.
21285: Rahapajan raaka-aineeksi kelpaamattomien vanhojen rautarahojen lunas-
21286:   tamiseen Suomen Pankilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . •   17 341 350: -
21287: Viransijaisuuspalkkio rahapajan johtajan sairasloman ajalta ekonomi
21288:    Risto Taurolle ...... ·.......•...............................•.....                                            28 687:-    17 370 037:-
21289: 
21290: 
21291:                     Puolustusministeriön talousosasto.
21292: Ylityökorvauksia työaikalain alaisille puolustuslaitoksen sairaanhoita-
21293:    jille ja muille toimenhaitijoille ..............•.................•.                                         1033 595:-
21294: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät ........... .                                           94594:-
21295: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .••.•........•..••.•.•...•                                            550 963:-
21296: Puuseppä Johan Gustaf Knecktille ja Keskinäinen Vakuutusyhtiö Teolli-
21297:    suustapaturmalie korvauksena sekä elatusapua tapaturman johdosta                                              257 485:-
21298: Menetetyn t!.~a~an ym. korvausta työmies Pentti Ensio Pohjalaiselle oi-
21299:    keuden paatoksen mukaan ..................................•.....                                               74 000:-
21300: Saamatta jääneen kotiuttamisrahan korvauksena Eino Vilho Koski-
21301:    talolle ....................................••.•..•••••.•••••.•••..                                             2013:-      2 012 650:-
21302: 
21303: 
21304:                           Helsingin yliopisto.
21305: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .•....... .' .••...•.........                                                         102 098:-
21306: 
21307:                             Kouluhallitus.
21308: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkanlisä Jyväskylän
21309:   kasvatusopillisen korkeakoulun talonmiehelle Unto Salmelle ....... .                                                           107 400:-
21310: 
21311: 
21312:                     Muinaistieteellinen toimikunta.
21313: Valtion osuus Kuusiston kylätien hoitokustannuksista ......•..•......                                             86 788:-
21314: Intendentti Tyyni Vahterille virasta eroamisen vuoksi saamatta jääneen
21315:    vuosiloman korvaus •......................................•...•..                                              13 488:-       100 276:-
21316: 
21317: 
21318:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
21319: Asutustarkastaja Kosti Nikkilälle vuosiloman korvaus ..........•.....                                                             77 638:-
21320: 204
21321:                           Ma.amn.itta.usha.llitus.
21322: Eläkkeelle siirtyneelle Vaasan läänin entiselle apulaislääninmaanmit-
21323:    tausinsinöörille Jalmari Witikalle korvaus käyttämättä jääneestä
21324:    vuosilomasta .................................................... .                                  24 505:-
21325: Neljän kirjoituskoneen ja kuuden yhteenlaskukoneen hankkimiseksi
21326:    Kuusamon lohkokunnan isojakotyötä varten ..................... .                                     346 550:-    371055:-
21327: 
21328: 
21329:                            Ma.atalousha.llitus.
21330: Maataloudellisten oppilaitosten entisille opettajille maksetusta eläk-
21331:   keestä valtion osuus ............................................. .                                 1761656:-
21332: Kokkolan maanviljelysinsinööripiirien ylimääräiselle konttoripäällikölle
21333:   A. S. Koiviolle korvaus v. 1952 pitämättä jääneestä vuosilomasta ..                                   51435:-     1813 091:-
21334: 
21335: 
21336:                       Tie- ja vesi.rakennusha.llitus.
21337: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .........................•                                   264 771:-
21338: Vuosilomakorvauksina henkilöille, jotka ovat eronneet valtion palveluk-
21339:    sesta ennen vuosiloman saamista ................................. .                                   45 222:-
21340: Liikennöitsijä Elis Hirvelle korvaus korkoineen ja oikeudenkäyntiku-
21341:    luineen hänen linja-autolleen liikenneonnettomuuden johdosta aiheutu-
21342:    neesta vahingosta ............................................... .                                  197 621:-
21343: Osuusliike Virrat r. 1: lle korvaus korkoineen ja oikeudenkäyntikului-
21344:    neen sille autojen yhteenajossa aiheutunaista vahingoista ......... .                                 76409:-     584023:-
21345: 
21346: 
21347:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
21348: Kauppa- ja teollisuusministeriön nuoremman hallitussihteerin Artur
21349:    W etzellin vuosilomakorvaus ...................................... .                                  39 870:-
21350: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilapäisen apulaistoimistopäällikön
21351:    Teuvo Rapelin vuosilomakorvaus ................................. .                                     9000:-
21352: Valtion lisenssitoimikunnan osastopäällikön Eric Lönnqvistin vuosiloma-
21353:    korvaus ................................................ · · · · ..... ·                              19 280:-
21354: Turun teknillisen oppilaitoksen vahtimestarin Toivo Johannes Ristolai-
21355:    sen lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä
21356:    ajalta 1. 1. 48 - 31. 12. 53 ...................................... .                                334 380:-
21357: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut edellisistä ......................... .                                  20110:-     422 640:-
21358: 
21359: 
21360:                           Merenkulkuhallitus.
21361: Jäänsärkijäalus Sisun ja saksalaisen moottorialus Gerda I:n yhteentör-
21362:    mäyksestä johtuva korvaus ....................................•.                                                  100 300:-
21363: 
21364: 
21365:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
21366: Alkoholistien vastaanottolaitokselle hankitun lisäalueen maanmittaus-
21367:    palkkio ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      3 784:-
21368: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ......................... .                                    6115:-       9 899:-
21369: 
21370: 
21371:                        Posti- ja lennätinhallitus.
21372: Tuotantokomiteapalkkioita .......................................... .                                   20850:-
21373: Toimistonhoitaja Sylvi Biomille korvaus muuttokustannuksista . . . . . . . .                             20 000:-     40 850: -
21374:                                                                                 --------------------------------
21375:                                                                                  Yhteensä mk           86 334 738: -
21376:                                              5.
21377:           Selostukset tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista valtion rahastoista
21378:                                         vuonna 1953.
21379: 
21380:                                    V a 1 t i o n s u h d a n n e r a h a s t o.
21381:    Rahastoon ei ole vuoden 1953 tilinpäätök-                 rahaston lainojen ja obligatioiden tuotta-
21382: sessä siirretty varoja eikä rahaston varoja                  milla koroilla. Rahaston tulot kertomus-
21383: ole myöskään kertomusvuonna tuloutettu                       vuonna sekä tiliasema ja rahaston lainat
21384: valtiolle. Rahaston pääoma on lisääntynyt                    vuoden päättyessä ilmenevät seuraavasta:
21385: 
21386:                                                       Tulostili.
21387:                                                       Menot:
21388: Pääoman lisäys                                                                            mk     11472 720:-
21389: 
21390:                                          Tulot:
21391: Korkoa lainoista .................................. .                        6498 698:-
21392: Korkoa obligatioista ............................... .                       2 928119:-
21393: Agiota obligatioista ................................ .                      2045 903:-          11472 720:-
21394:                                                                        -----------------------------
21395:                                                                                      mk  11472 720:-
21396: 
21397:                                       Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
21398: Rahaston varat:
21399:  Lainasaatavat                                                            150 229 019: -
21400:   0 bligatiot:
21401:      1920 v. 5 % % laina 12 761 300: - 11485170:-
21402:      1935 v. 5% laina . . 4 670 000:- 2 802 000:-
21403:      1923 v. 5 % ;E laina ;E      29 680: - 17 565158:- 31852 328:-
21404: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 988 511:-
21405:                                                                                       491069 858:-
21406:                                                                        -------------------------
21407:                                                                                            mk
21408:                                                                                       491 069 858: -
21409: 
21410: Rahaston pääoma                                                                           mk     491069 858:-
21411: 
21412: 
21413:                Valtion suhdannerahastoon kuuluvat lainat vuoden 1953 päättyessä.
21414: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten ................. .                            84090 210:-
21415: Osuuskassojen Keskus Oy:lle:
21416:    Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . 12 500 000: -
21417:    Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25 000: -            12 525000:-
21418: Maataloudellisille oppilaitoksille ................................... .                          5211656:-
21419: Maataloudellisille tuotantolaitoksille ............................... .                          7 275102:-
21420: Kunnalliskotien rakennuslainat .................................... .                               227 567:-
21421: 206
21422: 
21423: Kansanopistojen rakennuslainat ................................... .                                          1018 548:-
21424: Yksityiskoulujen rakennuslainat ................................... .                                         5 532 624:-
21425: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat yleisten töiden avustamiseksi .... .                                        1943 874:-
21426: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottamiseksi                                        4715 851:-
21427: Erinäisille yhtiöille:
21428:    Suomen Messut i. l. ............................. .                         1504259:-
21429:    Nya Teaterhus A. B. . .......................... .                           220 000:-                     1724259:-
21430:                                                                             -------
21431: Erinäisille yhdistyksille:
21432:    Lapuan Naisyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35 533:-
21433:    Joensuun Marttayhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    245 887:-
21434:    Vaasan Suomalainen Naisklubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         135 545: -                     416 965:-
21435: Yksityisille oppilaitoksille ym. raha-asiain järjestämiseen ............ .                                   2 849 867:-
21436: Sekalaiset lainat ................................................. .                                          443 402:-
21437: Metsänparannuslainat ............................................ .                                         15 997 608:-
21438: Suonkuivauslainat ............................................... .                                          6 256 486:-
21439:                                                                                Yhteensä mk                 150 229 019: -
21440: 
21441: 
21442: 
21443: 
21444:                                         V a 1 t i o n 1 a i n a u s r a h a s t o.
21445:                                                        Tulos tili.
21446:                                                        Menot:
21447: Karjalan kannaksen rahasto, maksetut apurahat ja muut kustannukset                                                  1898180:-
21448: Korkojen siirto momentille:
21449:    Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13 177 655: -
21450:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista
21451:       maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      768 165 485: -                 781343140:-
21452: Agion siirto momentille .......................................... .                                                    6600:-
21453: Pääoman lyhennysten siirto momentille:
21454:    Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8 664 060: -
21455:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista
21456:       maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 755 817 797: -                  1 764 481 857: -
21457: Tulo~tettu .~~~ttäm~ttä jäänyt osa lainarahastoon siirretyistä vanhem-
21458:    mista maararaho1sta ........................................... .                                               16 882 410:-
21459: Tuloutettu käyttämättä jäänyt osa määrärahoista:
21460:    19 Pl. II: 23 1950 ........................... .                                    4400000:-
21461:    19 Pl. II: 26 1950 ........................... .                                    1830000:-                    6 230 000:-
21462: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 352 018 319: -
21463:                                                                                                          mk 21 922 860 506: -
21464: 
21465:                                           Tulot:
21466: Erinäiset rahastot:
21467:    Korkoa lainoista ............................. .       7 726 580:-
21468:    Korkoa obligatioista .......................... .        804401:-
21469:    Korkoa talletuksista . . ........................ .    5174926:-                                         13 705 907:-
21470: Agiota obligatioista .............................................. .                                        3141897:-
21471: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat:
21472:    Korkoa lainoista . . ............................................ .                                     768 165 485: -
21473:                                                                                            207
21474: 
21475: Määrärahojen siirrot tulo- ja menoarviosta:
21476:   19 Pl. II: 1 1951 ......................... .              12166 514:-
21477:    19 Pl. II: 21 a 1951 ....................... ·~.         175 669 000:-
21478:   19 Pl. II: 2 1952 ......................... .              28 908 315:-
21479:   19 Pl. II: 8 1952 ......................... .              10000 000:-
21480:    19 Pl. II: 10 b 1952 ......................... .           2 000 000:-
21481:    19 Pl. II: 24 1952 ......................... .            43000 000:-
21482:    19 Pl. II: 24 a 1952 ......................... .         699 026 555 : -
21483:    10 Pl. II: 25 1952 ......................... .         1896 731000:-
21484:    19 Pl. II: 26 1952 ......................... .           334 846 000: -
21485:    19 Pl. II: 28 1952 ......................... .            10000 000:-
21486:    19 Pl. II: 37 1952 ......................... .             7 435 000:-
21487:    19 Pl. II: 1 ............................... .            50 000 000:-
21488:    19 Pl. II: 2 ............................... .            10000000:-
21489:    19 Pl. II: 3 ............................... .            23 000000:-
21490:    19 Pl. II: 4 ............................... .         2 599 753150:-
21491:    19 Pl. II: 6 ............................... .            75 000000:-
21492:    19 Pl. II: 19 ............................... .           38 500000:-
21493:    19 Pl. II: 20 ............................... .            3000 000:-
21494:    19 Pl. II: 21 ............................... .           70200000:-
21495:    19 Pl. II: 22 ............................... .            3 041000:-
21496:    19 Pl. II: 23 ............................... .        5 512 019 000:-
21497:    19 Pl. II: 24 ............................... .          100 000 000: -
21498:    19 Pl. II: 25 ............................... .        1461682 600:-
21499:    19 Pl. II: 26 ............................... .           10000 000:-
21500:    19 Pl. II: 27 ............................... .            6 200 000:-
21501:    19 Pl. II: 28 ............................... .           10000000:-
21502:    19 Pl. II: 29 ............................... .          175 000 000:-
21503:    19 Pl. II: 30 ............................... .           15 000000:-
21504:    19 Pl. II: 31 ............................... .          800 000 000: -
21505:    19 Pl. II: 32 a ............................... .        500 000 000: -
21506:    19 Pl. II: 32 b ............................... .         56 000000:-
21507:    19 Pl. II: 36 ............................... .           20000000:-
21508:    19 Pl. II: 38 ............................... .           20000000:-
21509:    19 Pl. II: 40 ............................... .          352 571 000: -
21510:    19 Pl. IV: 7     ............................... .        99 857 473: -  15 230 606 607: -
21511: Lainausrahaston uudet lainat:
21512:    Metsänparannuslainat ........................ .          36 926430:-
21513:    Suonkuivauslainat ........................... .         154 031 733: -
21514:    Salaojituslainat .............................. .        19 820 831:-
21515:    Vesihuoltolainat .............................. .         3 980000:-
21516:    Torppalainat ................................ .           1553 027:-
21517:    Valtion maiden lunastushinnat ................ .        202 564 707 : -
21518:    Lainat työllisyyden turvaamiseksi ............. .      1213 851480:-
21519:    Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ..       1660 319 892:-
21520:    Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuilla asutus-
21521:    tiloilla johtuneet lainasaamiset ................ .       1483 442:-
21522:    Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oi-
21523:        keutettujen vapaaehtoisten kiinteistökauppojen
21524:        rahoittamiseen ............................ .         1345 800:-
21525:    Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kun-
21526:        tien maanhankintalain mukaan muodostettujen
21527:        tilojen kauppahintasaatavat ................ .     1487 439 000: -
21528:    Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pitkä-
21529:        aikaiset jälleenrakennuslainat ............. .          220 000:-
21530: 208
21531: 
21532:    Kodinperustamislainat ........................ .                        662 540 468: -
21533:    Ammattiopintolainat ......................... .                         432 707 181: -
21534:    Iinvaliidihuoltolain nojalla myönnetyt lainat ... .                      28 456 619: -  5 907 240 610: -
21535:                                                                                        mk 21 922 860 506: -
21536: 
21537: 
21538: 
21539:                                 Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
21540: Rahaston varat:
21541:    Lainat:
21542:       Merimiesten avustusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . .                 21 500: -
21543:       Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       58 858: -
21544:       Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           116 585 : -
21545:       Maataloustuotannon edistämisrahasto . . . . . . . .                     113 213 662 : -
21546:       Laamanninkäräjäjyvärahasto . . . . . . . . . . . . . . . .                  112 681: -
21547:       Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   46 963 553: -
21548:       Valtion laivarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     35 509 906: -
21549:       Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista
21550:          maksetut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 677 398 344: -    54 873 395 089: -
21551: 
21552:       Obligatiot:
21553:          1934 v. 5 % % laina ........ .                 360 000:-               359180:-
21554:          1936 v. I 4 % % laina ....... .                200000:-                200 000:-
21555:         1937 v. II 4 % laina ........ .               7 800000:-              7 697 670:-
21556:          1945 v. 5 % laina ........... .                300 000:-               300000:-
21557:          II korvauslaina ............. .              1805 600:-              8 019 281:-
21558:          Holding-osuustodistukset ..... .               492 500:-               486 574:-
21559:          III säästöpankkilaina . . ...... .           1330000:-               1290100:-
21560:          1953 v. 5 1,4 % laina ........ .             5 795000:-              5705 000:-            24057 805:-
21561: 
21562:       Talletukset Postisäästöpankissa:
21563:          Karjalan kannaksen rahasto ............... .                         3006996:-
21564:          Merimiesten avustusrahasto . . .............. .                      4730720:-
21565:          Hätäapurahasto ........................... .                        18 673 004:-
21566:          Käsityönopetusrahasto ..................... .                          596 603:-
21567:          Maataloustuotannon edistämisrahasto ........ .                      17 634 646:-
21568:          Laamanninkäräjäjyvärahasto ............... .                        18 938 356:-
21569:          Valtion laivarahasto ....................... .                      29 075 303:-
21570: 
21571: 
21572:                                                                     mk 54 990 247192:-
21573: Rahaston pääoma:
21574:    Karjalan kannaksen rahasto ................................... .        19 290131:-
21575:    Merimiesten avustusrahasto .................................... .        4752220:-
21576:    Hätäapurahasto ............................................... .        26 429 532:-
21577:    Käsityönopetusrahasto ......................................... .          713188:-
21578:    Maataloustuotannon edistämisrahasto ........................... .      130 848 308: -
21579:   Laamanninkäräjäjyvärahasto ................................... .         19 251037:-
21580:   Omakotirahasto ............................................... .         46 979 223:-
21581:    Valtion laivarahasto ........................................... .      64585 209:-
21582:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat    54 677 398 344: -
21583:                                                                     mk 54 990 247192:-
21584:                                                                                                                     209
21585: 
21586:                   Valtion lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1953 päättyessä.
21587:                            Valtionkonttorin hoidossa olevat lainasaamiset.
21588: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten ................. .                                   8 002 485178:-
21589: Osuuskassojen Keskus Oy:lle:
21590:    Maataloudellisille tuotantolaitoksille ........... .                             22 000000:-
21591:    Kalastuselinkeinon tukemiseksi ................ .                                12 450 313:-
21592:    Maataloudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi                                 10 399 036:-
21593:    Katoalueen viljelijöille ....................... .                              128 189 000: -
21594:    Siitosporojen hankkimista varten ............. .                                  3 252 000:-
21595:    Hallasta ja tulvista kärsineille maanviljelijöille ..                           857 923 000: -
21596:    Käsi- ja pienteollisuuden harjoittajille ......... .                            169 874 091:-
21597:    Kiviperäisten peltojen raivaamista varten ..... .                                 3041000:-          1207128 440:-
21598: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankille:
21599:    Hallasta ja tulvista kärsineille maanviljelijöille ..                           172 256 385:-
21600:    Käsi- ja pienteollisuuden harjoittajille ......... .                            154 666 167: -        326 922 552: -
21601: Suomen Hypoteekkiyhdistykselle:
21602:    Maataloudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi                                  1605 647:-
21603:    Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan
21604:        tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 585 000: -         123 190 647: -
21605: Maataloudellisille oppilaitoksille ................................... .                                  144 788145:-
21606: Maataloudellisille tuotantolaitoksille ............................... .                                  170 200 000:-
21607: Kunnallisille ammattioppilaitoksille ................................ .                                   150 071 000: -
21608: Yksityisille ammattioppilaitoksille ................................. .                                    15000 000:-
21609: Kotiteollisuuskoulujen rakennuslainat ............................. .                                      43 000 000:-
21610: Yksityiskoulujen rakennuslainat .................................. .                                      172 999 417:-
21611: Kansanopistojen rakennuslainat .................................. .                                        30080 000:-
21612: Sairaaloiden rakennuslainat ...................................... .                                       39 430000:-
21613: Työllisyyslainat ................................................. .                                    2 469 074751:-
21614: Pienteollisuuslainat .............................................. .                                      52 696 720:-
21615: Yksityisille oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen ............... .                                  14431687:-
21616: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ................................... .                                        9 393 242:-
21617: Erinäisille yhtiöille:
21618:    Imatran Voima Oy ......................... .                                    424 000 000: -
21619:    Oulujoki Oy ................................ .                                  400 000 000: -
21620:    Typpi Oy ................................... .                                  650 000 000: -
21621:    Otanmäki Oy ............................... . 2 000 000 000:-
21622:    Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy ...... .                                 30 000 000:-
21623:    Suo Oy ..................................... .                                   40000000:-
21624:    Pellonraivaus Oy ............................ .                                 319 485141:-
21625:    Neste Oy ..........................•.........                                   300 000 000: -
21626:    Suomen Asuntohypoteekkipankki Oy ......... .                                    344 000 000: -
21627:    Korkeamman kauppaopetuksen kannatusosakeyhtiö                                    45 000000:-
21628:    Aero Oy .................................... .                                  727 666 668: _.:._
21629:     Turengin Sokeritehdas Oy .................... .                                 20000000:-
21630:    Koita Oy ................................... .                                    5 000000:-
21631:    Hirvineva Oy ................................ .                                   9 536 365:-
21632:    Ångbåtsaktiebolaget Södra Nagu ............... .                                  4 000 000:-
21633:    Laiva Oy Matkailu ........................... .                                  15000000:-
21634:    Valmet Oy .................................. .                                  500 000 000: -       5 833 688174:-
21635: Erinäisille yhdistyksille:
21636:    Sotainvaliidien Veljesliitto .................... .                              91400000:-
21637:    Invaliidisäätiö ............................... .                                22 500000:-
21638:  1309/54                                                                                                                  27
21639: 210
21640: 
21641:   Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Säätiö     110 000 000: -
21642:   Sokeain Keskusliitto ......................... .           8 000 000:-
21643:   Helsingin Sokeaintalo-Säätiö . . ................ .          500 000:-
21644:   Sotasokeat r. y. . ............................. .         1300000:-
21645:   Reumasäätiö ................................. .          300 000 000: -
21646:   Tuberkuloosiliitto ............................ .            600 000:-
21647:   Raajarikkojen Koulusäätiö .................... .          94000 000:-
21648:   Kaatumatautisten Hoitoyhdistys r. y. . ......... .        20000000:-
21649:   Helsingin Diakonissalaitos ..................... .        25 575000:-
21650:   Oulun Diakonissalaitos ....................... .          17 000000:-
21651:   Suomen Kirkon Sisälähetysseura .............. .          129 707 500: -
21652:   Nuorten Ystävät ............................. .            8000 000:-
21653:   Lomaliitto .................................. .           19 000000:-
21654:   Virkamiesliitto ............................... .         13 500000:-
21655:   Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunta .......... .        178 000 000:-
21656:   Åbo Akademis Studentkår .................... .            30 000 000:-
21657:   Turun Yliopiston Ylioppilaskunta ............. .          60000000:-
21658:   Varkauden Työväenopiston kannatusyhdistys ... .              662 734:-
21659:   Varkauden Talouskoulun kannatusyhdistys ..... .           10000000:-
21660:   Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto ....... .          20000 000:-
21661:   Väinö Voionmaan Säätiö ..................... .             4000000:-
21662:   Kansanvalistusseura . . ........................ .         5 000 000:-
21663:   Asuntosäätiö ................................ .          100000000:-
21664:   Syöpäsäätiö .................................. .          10000 000:-
21665:   Turun Yliopisto ............................. .           75 000 000:-
21666:   Stiftelsen Svenska Handelshögskolan . . ........ .        56 000 000:-    1409 745 234:-
21667: 
21668: Rovaniemen kauppalalle .......................................... .           99 324560:-
21669: Sekalaiset lainat ................................................. .         15 338 662:-
21670: Jälleenrakennuslainat ............................................ .         412140 750:-
21671: Salaojituslainat .................................................. .         27182466:-
21672: Metsänparannuslainat ............................................ .           95779 722:-
21673: Suorrkuivauslainat ................................................ .        345 187 468: -
21674: Vesihuoltolainat .................................................. .          3 932000:-
21675: Kauppa- ja teollisuusrahastosta siirretyt lainat ..................... .      95 081283:-
21676: Laamanninkäräjäjyvärahastf> ...................................... .             112 681:-
21677: Hätäapurahasto .................................................. .               58 858:-
21678: Maataloustuotannon edistäruisrahasto ............................... .       113 213 662: -
21679: Käsityönopetusrahasto ............................................ .             116 585:-
21680: Merimiesten avustusrahasto ....................................... .              21500:-
21681: Valtion laivarahasto ............................................. .          35 509 906:-
21682: Oma:kotirahasto .................................................. .          46963 553:-
21683: Uudet omakotilainat ............................................. .          218 730 425: -
21684: Lainat asunto-osaketaloja varten ................................... .       208170 031:-
21685: Lainat perheenasuntotaloja varten ................................. .        207 620 991:-
21686: Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten ........... .        341174146:-
21687: Pienasuntolainat ................................................. .         632 151 633: -
21688: 
21689: Asuntotuotantotoimikunnan myöntämät lainat:
21690:    Omakotitalojen rakentamista varten ........... .       4793182 956:-
21691:    Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista varten ..       13 029 949 352: -
21692:    Vuokratalojen rakentamista varten ........... .        6 505 762 293: - 24 328 894 601: -
21693:                                                                            47 441030 670:-
21694:                                                                                                                               211
21695: 
21696:                                Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset:
21697: Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin annetun lain mukaan muodos-
21698:    tettujen tilojen valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ..... .                                            953 200:-
21699: Kuntien, seurakuntien ja yksityisten maista lunastettujen vuokra-aluei-
21700:    den valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ............... .                                              7 825 789:-
21701: Valtion maiden lunastushinnat ................................... .                                                708 647 093:-
21702: Lainat työllisyyden turvaamiseksi ................................. .                                            1 207 431 457: -
21703: Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ..................... .                                            3154 336134:-
21704: Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuilla asutustiloilla johtuneet
21705:    lainasaamiset ................................................. .                                                8 690170:-
21706: Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettujen vapaaeh-
21707:    toisten kiinteistökauppojen rahoittamiseen ....................... .                                           168 767 583: -
21708: Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain
21709:    mukaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat ............. .                                              752 428 073: -
21710: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilojen, joista on voimassa vil-
21711:    jelyssopimus, kauppahintasaatavat .............................. .                                              15 565 303:-
21712: Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten ............. .                                                2477 948:-
21713: Rakentamiskustannuksista aiheutuneet saatavat ..................... .                                               1116 098:-
21714: Etuosto-oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen myyntihinnat                                                109484:-
21715: Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pitkäaikaiset jälleenraken-
21716:    nuslainat .................................................... .        280 311 819: -
21717: Kodinperustamislainat ............................................ .       662 540 468: -
21718: Ammattiopintolainat .............................................. .       432 707 181: -
21719: Invaliidihuoltolain nojalla myönnetyt lainat ....................... .      28 456 619:-
21720:                                                                          7 432 364 419 : -
21721: Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset ....................... . 47441030 670:-
21722: Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset ..................... . 7 432 364 419 : -
21723:                                                                                    -----------------------------
21724:                                                           Yhteensä mk 54 873 395 089: -
21725: 
21726: 
21727:                                               M e i j e r i 1a i n a r a h a s t o.
21728:                                                               Menot:
21729: Pääoman lisäys                                                                                           mk            97198:-
21730: 
21731:                                                               Tulot:
21732: Korkoa obligatioista                                                                          18 900:-
21733: Agiota       ,                                                                                 2846:-
21734: Korkoa talletu'ksesta                                                                         75452:-                  97198:-
21735:                                                                                                    mk                  97198:-
21736: 
21737: 
21738:                               Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
21739: Rahaston varat:
21740:    Talletuksia: Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1447 307: -
21741:    Obligatioita: Suomen Kiinteistöpankki 1924 v. II
21742:    41;2% laina (366 000: -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       346 691:-
21743:    Sijoittamattornia varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 945: -                         1 932 943: -
21744:                                                                                     -------------------------
21745:                                                                                               mk    1932 943:-
21746: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk       1932 943:-
21747: 212
21748: 
21749:                                                  L ä. s t i m a k s u r a h a s t o.
21750:   Rahastoon on kannettu lästimaksuja                                     kana on jaettu avustuksia merimiesten
21751: kauppamerenkulkua Suomessa harjoitta-                                    huoltotoiminnan ja meripelastustoiminnan
21752: vista aluksista 4 783 646 mk. Vuoden ai-                                 hyväksi 6 080 000 mk.
21753: 
21754:                                                                Menot:
21755: Maksettu apurahoja                                                                                          mk         6080 000:-
21756: 
21757:                                                      Tulot:
21758: Kannettuja lästimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4 783 646: -
21759: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1296 354: -
21760:                                                                                                         mk -----------------
21761:                                                                                                                       6 080 000:-
21762: 
21763:                                   Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
21764: Rahaston varat:
21765:    Sijoittamattornia varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                4839 722:-
21766: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk          4839 722:-
21767: 
21768: 
21769: 
21770:                               K a n s a n e 1 ä k k e i d e n 1i s ä e 1 ä k e r a h a s t o.
21771:    Rahastoon on kertynyt mm. korko-, agio-                               mk. Kun lisäeläkkeitä on maksettu
21772: ja osinkotuloja 6 57 4 400 mk, myydyistä                                 1 903 288 951 mk, on rahaston pääoma vä-
21773: osakeantilipuista 291 810 mk ja siirtona                                 hentynyt 33 366 449 mk eli 92144 739
21774: tulo- ja menoarvion mukaan 1 863 056 292                                 markkaan.
21775: 
21776:                                                                Me no t:
21777: Maksettuja lisäeläkemaksuja                                                                                mk      1903 288 951:-
21778: 
21779:                                                           Tulot:
21780: Siirto tulo- ja menoarvion mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . 1 863 056 292: -
21781: Korkoa obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6 138 349: -
21782: Agiota obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            436 051: -
21783: Osinkoa osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              291 810: -             1 869 922 502: -
21784: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33 366 449:-
21785:                                                                                                            -----------------
21786:                                                                                                           mk       1903 288 951:-
21787: 
21788:                             Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
21789: Rahaston varat:
21790:    Obligatioita:
21791:       1936 v. I 4 % % laina ....... .     300 000:-       275 250:-
21792:       1939 v. 4 % % laina ......... . 57 530000:-      57 530 000:-
21793:       III säästöpankkilaina ........ . 16 528 750:-    16 032 890:-
21794:       1944 v. 5 % laina ........... .     100 000:-       100 000:-
21795:       1945 v. 5% laina ........... .    1800000:-       1460000:-
21796:       1946 v. 5% laina ........... .    1580 000:-      1571450:-
21797:       OKO:n 1938 v. 4%% laina .. 13 500000:-           13 221905:-                                                   90191495:-
21798:                                                                                                     ••
21799:                                                                                                                                  213
21800: 
21801:      Osakkeita:
21802:         Kansallis-Osake-Pankki
21803:        7 939 kpl a 2oo:- . . . . . . . . . .                   1587 800:-                 1628200:-
21804:        Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki
21805:        2 980 kpl a 1oo:- . . . . . . . . . .                     298 ooo:-                  299 044:-
21806:        Aero Oy
21807:        52 kpl a 500:- . . . . . . . . . . . . . .                  26 ooo:-                  26 000:-       1953 244:-
21808:                                                                                                   mk-----------------
21809:                                                                                                            92144 739:-
21810: 
21811: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk        92144739:-
21812: 
21813: 
21814: 
21815: 
21816:                                                      0 s a k e r a h a s t o.
21817:   Kertomusvuonna rahasto on lisääntynyt                               olivat siis yhteensä 1335 841300 mk. Kun
21818: eri määrärahoilla hankituilla osakkeilla, han-                        rahastosta on myyty osakkeita 42 174 586
21819: kinta-arvoltaan 1335 761300 mk, ja osakkei-                           mk, on rahasto lisääntynyt 1293 666 714 mk
21820: den tiliarvon korotuksella 80 000 mk. Tulot                           eli 22 711 255 422 markkaan.
21821: 
21822:                                                              Menot:
21823: Myyty osakkeita:                                 Yhtiö                                kpl         Nimellisarvo       Tiliarvo yhteensä
21824:                                  Hakulan Kone Oy ......... .                          12             1500              18 000:-
21825:                                  Haukilahden Höyryvenhe Oy                           248               100             24800:-
21826:                                  Ilkan Hämeentoimisto Oy ... .                        84               200             16 800:-
21827:                                  Ilkka Oy ................. .                        283               200             56 600:-
21828:                                  Ab Kimito öns Maskin ..... .                        374             1000             374000:-
21829:                                  Pellonteko Oy ............. .                        60             5 000            300 000:-
21830:                                  Rantalankulman Koneasema Oy                          66             2 000            132 000:-
21831:                                  Rumon Kone Oy ........... .                          29             5000             145 000:-
21832:                                  Terälahden Seuratalo Oy ... .                         2               200                400:-
21833: Poistettu mitättö-
21834:   mäksi julistetut
21835:   osakkeet:                      Ab Kemi Oy ............. .
21836: 
21837: Poistet_tu Korvau~?.sakkeiden hallintoyhteisön osuus-
21838:    todistusten eraantynyt kuoletus ............. .
21839:                                                                              !     305
21840:                                                                                   7167
21841:                                                                                     11
21842:                                                                                    285
21843:                                                                                       10             1000
21844: 
21845:                                                                                                     1000
21846:                                                                                                     1500
21847:                                                                                                    10000
21848:                                                                                                    15 000
21849:                                                                                                                l       10 000:-
21850: 
21851: 
21852:                                                                                                                    41096 986:-
21853: 
21854:                                                                                    42174586:-
21855:                                  Tuloja yli menojen ............................ 1293 666 714:-
21856:                                                                              mk 1335 841300:-
21857:                                                                                                       ----------------
21858:                                                              Tulot:
21859: Hankitut osakkeet:
21860: Määräraha                                        Yhtiö                              kpl           Nimelliaarvo       Tiliarvo yhteensä
21861: 19 Pl. I: 30a/1953               Otanmäki Oy .............. . 35 000                               10000           350 000 000: -
21862: 19 Pl. I: 9/1950                 Kirkkojoki Oy ............. .    42                                5 000              210 000:-
21863: 19 Pl. I: 9/1950                 Kiuruveden Kone Oy ...... .      70                                5 000              350 000:-
21864: 19 Pl. I: 9/1950                 Rajapuro Oy .............. .    102                                5000               510000:-
21865:                     ••
21866: 214
21867: 
21868: 19 Pl. IV: 5/1953   Korvausosakkeiden hallintoyh-
21869:                      teisön osuustodistukset           31       6 000
21870:                                                       253       5 000
21871:                                                  A    699       4000
21872:                                                       190       2 500       13 098150:-
21873:                                                        10      50000
21874:                                                  B     28     .40 000
21875:                                                        42      25 000
21876: 
21877: Eri virastojen
21878:   tarverahat
21879:                     Ajokki Oy ................ .     2 000      1000        2 000 000:-
21880:                     Alajärven Puhelinosuuskunta         5       1000            5000:-
21881:                     Auran Kuivuri Oy ......... .       65       2000          130 000:-
21882:                     Bensiininkuluttajat Oy ..... .      1        100              100:-
21883:                     Enon kunnan Puhelinosuus-
21884:                        kunta .................. .       1        500              500:-
21885:                     Etelä-Pohjanmaan Puhelin Oy        25        100            4100:-
21886:                     Heinolan Puhelinyhdistys ... .      2        500              200:-
21887:                     Helsingin Puhelinyhdistys .. .     52      40000        2 520000:-
21888:                     Hämeenlinnan Puhelin Oy ..         17        500            8500:-
21889:                     Ihamaniemen Puhelin Oy ... .       60        500            3000:-
21890:                     Iisalmen Puhelinyhdistys ... .      2       1000            2000:-
21891:                     Irjanteen Puhelinosuuskunta         2     -··---300--         600:-
21892:                     Jaalan Puhelinosuuskunta ...        1           500           500:-
21893:                     Jokioisten Palokuntatalo Oy .    1300           100       130 000:-
21894:                     Jokioisten Puhelinosuuskunta       51         1000         51000:-
21895:                     Jokioisten Vedenhankinta Oy       104       60000       6 240 000:-
21896:                     Kajaanin Puhelinosuuskunta         16       20000         320 000:-
21897:                     Kangasalan Puhelinosuuskunta        1           400           400:-
21898:                     Kangaslammin Puhelin Oy ..          3         1000          3000:-
21899:                     Kankaanpään Puhelin Oy ... .        1           250           250:-
21900:                     Karhulan Puhelin Oy ..... .         1         5 000         5000:-
21901:                     Karkkilan Seudun Puhelin Oy         1         4000          4000:-
21902:                     Karvian Puhelinosuuskunta ..         6         300          1800:-
21903:                     Oy Kasviöljy .............. .        "
21904:                                                          i)     5 000          15 000:-
21905:                     Kauhajoen Puhelinosuuskunta          1        100             100:-
21906:                     Kauhavan Puhelin Oy ..... .          5        200             500:-
21907:                     Keski-Pohjanmaan      Puhelin-
21908:                        osuuskunta ............. .        2        150            300:-
21909:                     Keski-Suomen Puhelin Oy ..           2      1000            2000:-
21910:                     Keskuskuja Oy ............ .     2 560      4500        11520000:-
21911:                     Konginkankaan Sähkö Oy .. .         12      2 500          30000:-
21912:                     Korkeakosken Puhelin Oy .. .        4         500           2000:-
21913:                     Kotkan Puhelinyhdistys .... .       3      90600             300:-
21914:                     Kuopion Puhelinyhdistys ... .      21      25000          176400:-
21915:                     Kurun Seurahuone ........ .       110         100          11000:-
21916:                     I,ahden Keskinäinen Puhelin-
21917:                        yhdistys ................ .      1       4000            4000:-
21918:                     Lammin Puhelinosuuskunta ..          1       500            3000:-
21919:                     Lavian Telefoni Oy ........ .       1       1000            1000:-
21920:                     Lievestuoreen Puhelin Oy .. .      14        100            1400:-
21921:                     Lohikosken Sähkö Oy ..... .        17       1000           17 000:-
21922:                     Loimaan seudun Puhelin Oy .         1       1000            1000:-
21923:                                                                                                               215
21924: 
21925:                                 Lounais-Suomen osuusteuras-
21926:                                   tamo ................... .          100              5              500:-
21927:                                 Ab Lovisa Auto Oy ....... .             2          1000             2000:-
21928:                                 Maaningan Telefoniyhdistys ..           1          1000               100:-
21929:                                 Mejeriandelslaget Milka .... .         70            500           35000:-
21930:                                 Merihovi Oy .............. .           81         50000        56 439 400:-
21931:                                 Mikkelin Puhelinyhdistys ... .         10          1000             1000:-
21932:                                 Mynämäen Telefooniyhdistys .            1          1000             1000:-
21933:                                 Nokian Puhelin Oy ........ .            1         20000            20000:-
21934:                                 Pieksämäen Puhelin Oy .... .           10          2000             2000:-
21935:                                 Portaan Seudun Puhelin Oy .             2         10000            20000:-
21936:                                 Rantakairan Sähkö Oy ..... .            6          1000             6000:-
21937:                                 Rovakairan Sähkö Oy ..... .            40          1000            40000:-
21938:                                 Savonlinnan Puhelinyhdistys .          11          2000            19 000:-
21939:                                 Soinin Puhelinosuuskunta ...            2            100              200:-
21940:                                 Tammelan Puhelinyhdistys ..             5            100              500:-
21941:                                 Tampereen Puhelinosuuskunta            15          4000            60 000:-
21942:                                 Teuvan Puhelinosuuskunta ..             1            150              150:-
21943:                                 Toivakan Puhelinosuuskunta .            1            250              250:-
21944:                                 Tyrvännön Telefoni Oy ..... .           1            100              100:-
21945:                                 V esangan Puhelinosuuskunta .          30            100            3000:-
21946:                                 Voikan Puhelinosuuskunta                1          7 000            7 000:-
21947: 
21948: Vastikkeetta saadut uudet osakkeet:
21949:                       Rikkihappo- ja Superfosfgaatti-
21950:                         tehtaat Oy ............... 891 721                          1000      891 721 000: -
21951: Osakkeiden tiliarvon korotus:
21952:                       Oy Finlayson-Forssa ....... .                                                80000:-
21953:                                                                                              1335 841300:-
21954: 
21955: 
21956: 
21957:                                                          LUETTELO
21958:  valtion osakerahastoon joulukuun 31 päivänä 1953 kuuluvista osakkeista ja osuuksista.
21959:  I. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin:      kpl                 å           nimellisarvo         tiliarvo
21960:     Aero Oy   •   0                         87 600
21961:                       •••••••••••••••••••••••                      500         43 800 000         61800 000:-
21962:     Aktiebolaget Norma Oy         ..........      4              1000               4 000              4000:-
21963:     Alkoholiliike Oy       .................59 998               1000          59 998 000         59 998 000:-
21964:     Asunto-Oy Creutzinkatu 3                                                                          60 000:-
21965:     Asunto-Oy Laukantori 6
21966:                                     ········
21967:                                   ..........
21968:                                                   3
21969:                                                   6
21970:                                                                 20 000
21971:                                                                    200
21972:                                                                                    60 000
21973:                                                                                     1200               1200:-
21974:     Asunto-Oy Mariankatu 14         ........    59               1000              59 000             59000:-
21975:     Asunto-Oy 'l'uuri      .................   290                 900            261000             261000:-
21976:     Enso-Gutzeit Oy        .................
21977:                                          1876 652                1000       1876 652 000       1642 070 500:-
21978:     Oy Ford Ab         .....................    69               1000              69 000             69 000:-
21979:     Imatran Voima Oy          ..............
21980:                                          2 799 998               1000       2 799 998 000      2 799 998 000:-
21981:     Jokioisten-Forssan Rautatie Oy           3 290  ..             500          1645 000           1645 000:-
21982:     Korvausosakkeiden hallintoyhteisön A 7 357                   2 500}       26 567 500         67 907 223:-
21983:       osuustodistukset                   B     327              25 000
21984:     Neste Oy      ........................
21985:                                 •••••••••••••••
21986: 
21987:                                                207
21988:                                                      0
21989: 
21990:                                                               1000 000       207 000 000        207 000 000: -
21991:     Osuuskassojen Keskus Oy       ........ 250 000                 100        25 000 000         25 000 000:-
21992:     Otanmäki Oy          •••   0000         71900
21993:                                       •••••••••••••             10 000       719 000 000        719 000 000:-
21994:     Outokumpu Oy       ................... 671103                1000        671103 000         912 619 233:-
21995:     Pellonraivaus Oy            •••••   00   3 000
21996:                                              •••••••••          10 000        30 000 000         30 000 000:-
21997:     Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki ...         5930                  100           593 000            829 400:-
21998:     Oy Pohjolan Liikenne Ab
21999:     Rahkee Oy
22000:                                     ·······.
22001:                       ......................
22002:                                              1120
22003:                                             15 000
22004:                                                                 10 000
22005:                                                                  1000
22006:                                                                               11200 000
22007:                                                                               15 000 000
22008:                                                                                                  18 380 000:-
22009:                                                                                                  15 000 000:-
22010: 216
22011: 
22012:       Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat
22013:         Oy ........................... .                   999 980            1 000            999 980 000    1 526 693 000 -
22014:       G. A. Serlachius Oy ............. .                      259            1 000                259 000          414 400 -
22015:       Suo Oy ..•.......................                      6 000           10 000             60 000 000       60 000 000 -
22016:       Suomen Malmi Oy .............. .                      12 600            1 000             12 600 000       12 600 000: -
22017:       Suomen Matkatoimisto Oy ......•.                         100            1 000                100 000          100 000: -
22018:       Suomen Raakasokeritehdas ....... .                         4              200                    800              800:-
22019:       Typpi Oy .......................•                    208 500           10 000          2 085 000 000    2 085 000 000: -
22020:       Valmet Oy .....................•                     149 998           10 000          1499 980 000     1499 980 000:-
22021:       Veitsiluoto Oy ...............•...                   327 923            1 000            327 923 000      327 923 000: -
22022:       Vanajan Auto Oy .........•......                      22000             1 000             22 000 000       22 000 000: -
22023:       Oy Yleisradio Ab ...............•                     10 350            1 000             10 350 000       10 350 000:-
22024:       Oy Yleisröntgen Ab ............ .                          1           10 000                 10 000           10 000: -
22025:                                                                                        -----------------------------
22026:                                                                                                         12106 772 756:-
22027: 
22028:  II. Erinäisten virastojen puhelin- ym. osakkeet ............................. .                               146 736 290:-
22029: III. Maatalousministeriön asutusasiainosaston maatalousosakkeet .............. .                                36 528 000:-
22030: IV. 31. 12. 1945 annetun lain mukaan leimaamatta jääneet valtiolle menetetyt
22031:      osakkeet ......................................•.•.......................                                   5 014 295:-
22032:  V. Osuudet:
22033:      Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 676 204 081
22034:      Kansainvälinen Valuuttarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 740 000 000            10 416 204 081:-
22035:                                                                                        ------------~----~~~~~-
22036:                                                                                                 mk   22 711255 422:-
22037: 
22038: 
22039:                                                Vien timaks ura ha s to.
22040:   Vientima:ksurahasto perustettiin eräiden                             tava vientimaksua. Vientimaksuista kertyvät
22041: puutavaroiden vientimaksusta 22 päivänä                                varat siirretään tulo- ja menoarvion ulko-
22042: joulukuuta 1951 annetulla lailla. Sen mu-                              puolella hoidettavaan vientimaksurahastoon
22043: kaan maasta vuoden 1952 aikana vietävästä                              käytettäväksi metsän tuoton kohottamista,
22044: pyöreästä, veistetystä, sahatusta tai höylä-                           puutavaran markkinointia tai muutoin met-
22045: tystä havupuutavarasta on viejän suoritet-                             sätaloutta edistäviin tarkoituksiin.
22046:                                                                 Menot:
22047: Maksettu apurahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 150 000: -
22048: Palkkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     825 300: -
22049: Muita kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             123 964: - 168 099 264: -
22050:                                                                                           --------------------~--~---
22051:                                                                                                        mk 168 099 264: -
22052:                                                            Tulot:
22053: Kannettuja vientimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19 277 529 : -
22054: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     148 821735:-        168 099 264:-
22055:                                                                                    -----------------------------
22056:                                                                                                       mk
22057:                                                                                                     168 099 264:-
22058:                                             Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
22059: Rahaston varat:
22060:    Sijoittamattomat varat ......................... .                                    544 115 082: -
22061:   Ennakolta maksetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         5295:-        544120 377: -
22062:                                                                                        -----------------------------
22063:                                                                                                      mk 544 120 377: -
22064: 
22065: Rahaston pääoma                                                                                      mk      544 120 377: -
22066: 
22067: 
22068:                                                 P e r h e - e 1 ä k e r a h a s t o.
22069:   Valtion viran tai toimen haltijain perhe-                            aiheutui kertomusvuonna toimeenpannusta
22070: eläkkeiden järjestelystä annettiin asetus                              valtion viran tai toimen haltijain palk-
22071: 20 päivänä helmikuuta 1953. Tämä asetus                                kausluokkiin sijoituksen osittaisesta tarkis-
22072:                                                                                                                                           217
22073: 
22074: tuksesta. Asetuksen perusteella korotettiin                                         Kertomusvuonna myönnettiin rahastosta
22075: noin 3 800 perhe-eläkettä siten, että eläkkeen                                   547 uutta eläkettä (442 vuonna 1952). Hau-
22076: maksamisen perusteena oleva palkkausluokka                                       tausapuja myönnettiin kertomusvuonna 71
22077: tuli vastaamaan sitä palkkausluokkaa, johon                                       (32 vuonna 1952). Kertomusvuoden päät-
22078: eläkkeen perusteena oleva virka tai toimi                                        tyessä oli rahastosta suoritettavia eläkkeitä
22079: palkkausluokkiin sijoittelussa oli määrätty.                                     10 077 (9 885 vuonna 1952).
22080:    Kertomusvuoden päättyessä siirtyi valtion-                                       Valtion tulo- ja menoarvioissa oli kerto-
22081: rautateiden eläkelaitoksen henkilökohtaisten                                     musvuonna perhe-eläkerahaston hallintome-
22082: eläkkeiden osasto perhe-eläkerahaston hoidet-                                    noihin osoitetun määrärahan lisäksi kolme
22083: tavaksi. Mainitussa eläkelaitoksessa oli ollut                                   määrärahaa valtion osuuden suorittamista
22084: kaksi vakuutusmuotoa, joista ainoastaan                                          varten rahaston eläke- ja hautausapumenoi-
22085: perhe-eläkkeitä koskeva osa siirtyi perhe-                                       hin. Nämä määrärahat olivat: 16 Pl. IV: 1
22086: eläkerahastolle välittömästi valtion viran tai                                   ,Valtion osuus perhe-eläkerahastolle" (arvio-
22087: toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta 29                                     määräraha) 400 000 000 mk, josta kertomus-
22088: päivänä kesäkuuta 1951 annetun lain nojalla.                                     vuonna käytettiin 341 388 278 mk, 18 Pl II: 8
22089: Samassa laissa edellytettiin, että myös eläke-                                   ,Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahas-
22090: laitoksen henkilökohtaisten eläkkeiden osasto                                    tolle" (arviomääräraha) 300 000 000 mk,
22091: voidaan sopimusteitse ottaa valtion hoidetta-                                    josta käytettiin 305 422 496 mk sekä
22092: vaksi. Eduskunnan hyväksyttyä kertomus-                                          18 Pl. VI: 36 ,Posti- ja lennätinlaitoksen
22093: vuoden toiseen lisämenoarvioehdotukseen si-                                      osuus perhe-eläkerahastolle" (arvio määrä-
22094: sältyneen esityksen, että mainittuihin eläk-                                     raha) 12 000 000 mk, josta käytettiin
22095: keisiin mahdollisesti tarvittava lisäys saadaan                                  1223 209 mk.
22096: suorittaa momentin 18 Pl. II: 8, ,Valtion-                                          Kertomusvuonna ovat johtokunnan muo-
22097: rautateiden osuus perhe-eläkerahastolle",                                        dostaneet hallitusneuvos, lakit. lis. Paavo
22098: määrärahasta, mikäli eläkelaitokselta sopi-                                      Säippä, puheenjohtajana, sekä osastopääl-
22099: muksen perusteella siirtyvät varat eivät riit-                                   likkö, fil. tri Teuvo Pentikäinen, johtaja,
22100: täisi sopimuksen perusteella valtiolle siirty-                                   varatuomari Oiva Saloila ja järjestelymes-
22101: vän eläkevastuun peittämiseen, tehtiin mai-                                      tari Walter Edvin Backman jäseninä. Vara-
22102: nitussa laissa edellytetty valtion ja eläkelai-                                  miehinä ovat olleet vt. hallitussihteeri, vara-
22103: toksen välinen sopimus 31 päivänä joulu-                                         tuomari Erkki Canth, joka on toiminut va-
22104: kuuta 1953. Sopimuksen perusteella toimi-                                        rapuheenjohtajana, sekä prof. Oiva Toivo
22105: tettua eläkelaitoksen varojen siirtoa lukuun-                                    Ketonen, fil. tri Pentti Kalaja ja veturin-
22106: ottamatta jäivät sopimuksesta aiheutuneet                                        kuljettaja Kalle Jalmari Nurminen.
22107: käytännölliset toimenpiteet seuraavaan vuo-
22108: teen.
22109: 
22110:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
22111:                                                                     Kulut:
22112: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     943 585 866: -
22113: Hautausavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9 942 253: -
22114: Korvaukset eläkeoikeuden lakkaamisen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          159 170: -
22115: Pa}kat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 493 435 : -
22116: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             73 095: -
22117: Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         364 982: -
22118: Kiinteistömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 627 069 : -
22119: Osakehuoneistojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         99 640: ~
22120: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    596 837: -
22121:                                                                                                                        --------
22122:                                                                                                                        mk 961 942 347: -
22123: 
22124:                                      Tuotot:
22125: Vakuutusmaksut .................................................. .                                                            261 520 500: -
22126: Valtion osuus ................................................... .                                                            648 033 983: -
22127: Korkotuotot ..................................................... .                                                             41071231:-
22128: 1309/54                                                                                                                                     28
22129: 218
22130: 
22131: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        491780:-
22132: Agiovoitot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 362 637: -
22133: Kiinteistötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 872 047: -
22134: Osakehuoneistojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    455 169: -
22135: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               135 000: -
22136:                                                                                                                       ------------------
22137:                                                                                                                        mk      961942 347:-
22138:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
22139:                                                                     Varat:
22140: Pankkitilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      212 714 955:-
22141: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            40 942: -
22142: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   380 283 551: -
22143: Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     208 240 428: -
22144: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 855 810: -
22145: Kiinteistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      55 000 000: -
22146: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 000: -
22147: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14 476 070:-
22148:                                                                                                                       ------------------
22149:                                                                                                                        mk      873 612 756: -
22150:                                                                     Velat:
22151: Tilivelat ........................................................ .                                                             5 910661:-
22152: Siirtyvät erät ................................................... .                                                             1211583:-
22153: Pääoma:
22154:     Pääoma vuoden alussa ......................... . 756 019 813: -
22155:     Valtionrautateiden eläkelaitokselta siirtynyt pääoma 109 873 862 : -
22156:     Tilivuoden ylijäämä ........................... .                                                    596 837: -            866 490 512: -
22157:                                                                                                                       ------------------
22158:                                                                                                                        mk    873 612 756: -
22159: 
22160:                                                             A s u t u s r a h a s t o.
22161:   Vuoden 1953 aikana ovat asutusrahaston                                         ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittami-
22162: johtokunnan puheenjohtajina eriaikoina .toi-                                     sesta annetun lain mukaisen lainoituksen
22163: mineet ministerit Eemil Luukka, Martti                                           vähentymisestä.
22164: Miettunen, Henrik Kullberg, K. T. Jutila                                            Asutusrahaston varoja käytettiin pääasial-
22165: ja N. ·westermarck. Johtokunnan varapu-                                          lisesti seuraaviin tarkoituksiin:
22166: heenjohtajana on kertomusvuonna ollut yli-                                          1) Vuoden 1936 asutuslain mukaisia asu-
22167: johtaja Veikko Vennamo sekä johtokunnan                                          tuskassalainoja myönnettiin asutusrahas-
22168: muina Jasemna kansanedustaja Martti                                              tosta 452 kunnalle yhteensä 2145 milj.
22169: Miettunen, kansliapäällikkö Toivo Takki,                                         markkaa ja maksettiin 2 468 milj. markkaa,
22170: hallitusneuvos J. H. Konttinen, varatuomari                                      johon määrään sisältyy myös edellisinä vuo-
22171: Eino Pekkala ja toiminnanjohtaja Walter                                          sina myönnettyjä lainoja. Vuoden 1952 vas-
22172: Kuusela sekä varajäseninä kunnallisneuvos                                        taavat luvut ovat 1 985 milj. markkaa ja
22173: Matti Heikkilä ja kansanedustaja Henrik                                          1 953 milj. markkaa. Pakkohuutokaupalla
22174: Kullberg. Johtokunnan sihteerinä on kerto-                                       myytävien kiinteistöjen lunastamisesta val-
22175: musvuonna toiminut hovioikeudenauskul-                                           tiolle annetun lain edellyttämien lunastus-
22176: tantti Kaarlo Muuramo.                                                           hintojen maksamiseen myönnettiin kertomus-
22177:   Asutusrahastosta myönnettiin vuonna 1953                                       vuonna 26 milj. markkaa ja maksettiin 23
22178: varoja eri tarkoituksiin yhteensä 5 300 milj.                                    milj. markkaa, vastaavien lukujen ollessa
22179: markkaa ja maksettiin 5 953 milj. markkaa,                                       vuonna 1952 16,9 milj. markkaa ja 16,2
22180: johon määrään sisältyy myös edellisinä vuo-                                      milj. markkaa, sekä vapaaehtoisilla kau-
22181: sina myönnettyjä lainoja, vastaavien luku-                                       poilla ostettuvien tilojen kauppahintojen
22182: jen ollessa vuonna 1952 5 826 milj. markkaa                                      maksamiseen myönnettiin 44 milj. markkaa
22183: ja 6 420 milj. markkaa. Asutusrahaston va-                                       ja maksettiin 28 milj. markkaa. Kumpikin
22184: rojen käyttämismäärän vähentyminen kerto-                                        vastaava luku oli vuonna 1952 11,3 milj.
22185: musvuonna johtuu pääasiallisesti siirtoväen                                      markkaa.
22186:                                                                                                                                 219
22187: 
22188:    2) Vuoden 1953 aikana väheni rahoitus-                   sellä myönnettiin asutusrahaston johtokun-
22189: lain mukainen lainoitustoiminta vuoteen                     nan hyväksymiä lainoja vuoden 1953 aikana
22190: 1952 verrattuna. Osuuskassojen Keskus                       2 200 milj. markkaa, jotka jakaantuivat eri
22191: Oy: n, Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin                   maansaajaryhmien kesken seuraavasti:
22192: ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen välityk-
22193:                                                                      Lainoja kpl                     Myönnetty milj. mk
22194:                     Maansaajaryhmä
22195:                                                                  1953       1
22196:                                                                                      1952            1953        1
22197:                                                                                                                          1952
22198: 
22199: Siirtoväki ........................................           3 822                4 781               427                 736
22200: Sotainvaliidit .....................................            746                  759               163                 164
22201: Sotalesket ja -orvot••••••••••••••••   00   •••••••••••••       277                  311                64                  70
22202: Tilalta pois joutuneet työmiehet ym. . ..............           165                  214                35                  43
22203: Perheelliset rintamasotilaat .........................        7 763                9 328             1491                1853
22204: Lisäalueen saajat .................. ······ .........            66                  125                20                  34
22205:                                               Yhteensä 1     12839                15 518             2 200               2 900
22206: 
22207:    Lisäksi myönnettiin asunto-osakeyhtiö- ja                aikana 10,7 milj. markkaa ja maksettiin 7,5
22208: asunto-osakelainoihin 300 milj. markkaa.                    milj. markkaa, vastaavien vuoden 1952 lu-
22209: Rahoituslain mukaiseen lainoitukseen myön-                  kujen ollessa 14,2 milj. markkaa ja 12,3
22210: nettiin kaikkiaan 2 500 milj. markkaa ja                    milj. markkaa.
22211: maksettiin 2 864 milj. markkaa, johon sisäl-                   5) Eräiden rahaston omaisuudeksi kirjat-
22212: tyy myös edellisinä vuosina myönnettyjä                     tujen, mutta lain mukaan lopullisten meno-
22213: lainoja, vastaavien lukujen ollessa edellisenä              jen tileistä poistamiseen sekä raivauskalus-
22214: vuonna 3 230 milj. markkaa ja 3 881 milj.                   ton arvonvähennyksiin on käytetty 220,7
22215: markkaa.                                                    milj. markkaa.
22216:    3) Maanhankintalain mukaisiin kuivatus-,                    6) Asutusrahastosta kertomusvuoden ai-
22217: tienteko-, raivaus- ja metsänparannustöihin                 kana suoritetut muut menot käyvät ilmi tä-
22218: myönnettiin vuonna 1953 yhteensä asutus-                    hän toimintakertomukseen liitetystä asutus-
22219: rahastosta 555 milj. markkaa ja maksettiin                  rahaston varojen käyttölaskelmasta sekä
22220: 545 milj. markkaa.                                          tilinpäätökseen kuuluvista omaisuus- ja tu-
22221:    4) Rakennustöihin ja rakennustarvikkei-                  lostaseista.
22222: den hankintaan myönnettiin kertomusvuoden
22223: 
22224:                           Asutusrahas.ton tila joulukuun 31 päivänä 1953.
22225:                                                              1
22226:                                                                                 Myönnetty
22227:                                                                       Yht      ..     11. 1.-31. 12. 1953        Maksettu
22228:                                                                       .   eensa        (raholtuslain osalta 1. 1.-31. 12. 1963
22229:                                                                  (s~?'ssa v:lta ~.952 johtokunnan hyväk-
22230:                                                                    snrtyneet erat)        symät lainat)
22231: A. Asutuslaki ja siihen liittyvä lainsäädäntö
22232:    1. Asutuskassalainat, pakkohuutokauppalaki ja vapaa-            (756 314 168)
22233:    ehtoiset kaupat ...................................            2 971314168          1    2 215 000 000    1       2 519 082 082
22234: B. Maanhankintalaki ja siihen liittyvä lainsäädäntö
22235:                                                                    {759 337 548)
22236:    1. Rahoituslain mukainen lainoitus ······· ..........          3 258 893 338             2 499 555 790            2 863 861790
22237:    2. Maanviljelys- ja talousseurat:
22238:       a) Rakennustöihin ja rakennustarvikkeisiin sekä ra-
22239:          kennuspuutavaran hankintaan ................                10 700 000               10 700 000                7 454 685
22240:       b) Raivaustyöt ja raivaushakkuut ...............              215 000 000              215 000 000              214 788 817
22241:       c) 'rie- ja kuivatustyöt .........................            260 000 000              260 000 000              256 492 740
22242:    3. Metsänparannustyöt
22243:       a) Maanviljelys- ja talousseurat ..................               13 000 000            13 000 000               10 813 581
22244:       b) Metsähallitus ................................                 67 000 000            67 000 000               62 872 798
22245:    4. Muut menot (käsittää mm. asutuskassalainojen hoito-
22246:       kustannukset, metsänleimauskustannukset, asutus-
22247:       rahaston tilojen hoitokustannukset ym.) ..........             19 512 754                19 512 754               17 884 777
22248:                                                                   3 844106 092         1    3 084 768 544    1       3 434169188
22249:                                  Kohdat A ja B yhteensä           6 815 420 260        1    5 299 768 544    1       5 953 251270
22250: 220
22251: 
22252:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
22253:                                                       Kulut:
22254: Palkat, kansanelake- ja lapsilisämaksut ............................ .                                                        1918131:-
22255: Asutuskassojen hoitokustannukset .................................. .                                                        14 229 572:-
22256: Tileiltä poistot:
22257:    Metsänparannuskustannuksia .................... .                             35 000 000:-
22258:    Perustamiakustannuksia ........................ . 181 309 542: -
22259:    Raivauskalustotililtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 377 746:-                               220 687 288: -
22260:                                                                                            mk----------------------------
22261:                                                                                                               236 834 991: -
22262: 
22263: 
22264:                                                                Tuotot:
22265: Korot:
22266:    Kuntien asutuskassalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 995 196: -
22267:    Rahoituslain mukaisista lainoista rahalaitoksilta . .                                       39 397 586: -
22268:    Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyistä lai-
22269:        noista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 421 245 : -
22270:    Velaksi jääneiden tilojen hinnoista . . . . . . . . . . . . . .                               2149 086:-
22271:    Muita korkotuottoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 992 612: -               229 955 725: -
22272: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         662 663: -
22273: Indeksivoittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 905 67 4: -
22274: Raivaushakkuiden hankinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         310 929 : -
22275:                                                                                                                   -----------------
22276:                                                                                                                    mk       236 834 991: -
22277: 
22278: 
22279: 
22280: 
22281:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
22282:                                                                Vastaavaa:
22283: Rahoitusomaisuus:
22284:    Käteisvarat:
22285:       a) Sidotus varat:
22286:          1. Myönnetyt, mutta mak-
22287:             samatta olevat:
22288:             asutuskassalainat . . . . .                         432 970 616: -
22289:             rahoituslain mukaiset
22290:                lainat . . . . . . . . . . . . .                 395 031 548: -
22291:             pakkohuutokauppa- ym.
22292:                tilojen hintoja . . . . .                         19 261470:-
22293:                                                                 847 263 634:-
22294:              2. Eri tilit                                        62005422:-                   909 269 056: -
22295:           b) Sitomattomat varat                  ••••••••••••          0   •••••   0   •••    117 988 362:-
22296:                                                                                              1027 257 418:-
22297: Arvopaperit:
22298:    obligatioita                                                                                      175 500:-             1027 432 918:-
22299: Lainat:
22300:    A. Kuntien lainat:
22301:       Asutuskassalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  7 287 943 563: -
22302:       Kuntien tilanostolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1 516 984: -              7 289 460 547: -
22303:                                                                                                                                        221
22304: 
22305:     B. Rahalaitosten lainat:
22306:        Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen
22307:            rahoituslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 364 662 266: -
22308:        Jälleenrakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           7 348 953: -                        15 372 011 219: -
22309: 
22310:     C. Muut lainat:
22311:        Asutuslain nojalla suoraan asutusrahastosta
22312:            myönnetyt lainat ...................... .                  210 712:-
22313:        Siirtoväelle suoraan asutusrahastosta myönne-
22314:            tyt maanoato- ja rakennuslainat ......... .             24 959123:-
22315:        Maataloudellisille   osakeyhtiöille      myönnetyt
22316:            lainat ................... · ·. · · · · · · · · · · · ·  1625 000:-
22317:        Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt
22318:            lainat ................................ . 2 304 678 084:-
22319:        Velaksi jääneiden tilojen kauppahinnat ..... .              65 997 388:-                                           2 397 470 307:-
22320: 
22321:      D. Maanviljelysseurajärjestön kautta suoritetut
22322:            kustannukset:
22323:         Perustamiskustannukset .................... . 1972 476 357:-
22324:         Rakentamiskustannukset ................... .   370 487 341: -
22325:         Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskuatan-
22326:            nukset ................................ .    16122 917:-
22327:         Laidunalueiden perustamiskustannukset ..... .   63 643 380:-
22328:         Metsänparannuskustannukset ............... .   139 922 770: -
22329:         Vastikeraivaukset ......................... .  129 837 580: -
22330:         Metsänleimaukset ......................... .       342 022:-
22331:         Raivauskalusto ............................ .    5 000000:-                                                       2 697 832 367:-
22332: 
22333: Vaihto-omaisuus
22334:    Ostetut tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       85 231 956: -
22335: Käyttöomaisuus:
22336:    Kuljetuskalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              100 000: -
22337: Erilaatuisia saatavia:
22338:    'Tie- ja kuivatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 999 893 471: -
22339:    Asutuskassalainojen korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           23 620 461: -
22340:    Muut korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   811 099: -
22341:    Korvaussaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                851 000: -
22342:                                                                                                                  ------------------
22343:                                                                                                                  mk      30 894 715 345: -
22344: 
22345: 
22346:                                       Vastattava a:
22347: Vieras pääoma:
22348:    Asutuskassojen tilillä ........................ .                                            6 756 593:-
22349:    Talletettujen varojen tilillä ................... .                                         43 518257:-
22350:    Ruotsalaisten lahjatalojen tilillä ............... .                                           568 500:-
22351:    Pidätettyjen perustamispalkkiovarojen tilillä ... .                                         11162072:-                    62005422:-
22352: 
22353: Oma pääoma:
22354:   Pääoma vuoden alussa ....................... . 27 331374 995:-
22355:   Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta ......... . 3 500 000 000:-
22356:   Siirretty omakotirahaston käyttövarojen tililtä ..     1334 928:- 30 832 709 923:-
22357:                                                                  mk 30 894 715 345: -
22358: 222
22359: 
22360:                                           K a u p p a- j a t e o 11 i s u u s r a h a s t o.
22361:    Kauppa- ja teollisuusrahaston toiminta                                           Voita tuotiin ulkomailta kertomusvuoden
22362: kertomusvuonna perustui 29 päivänä joulu-                                        alkupuolella 27 621 astiaa. Vuosien 1952-53
22363: kuuta 1952 annettuun lakiin. Joulukuun 23                                        ulkomaisten voiostojen yhteinen ylijäämä,
22364: päivänä 1953 annetun lain perusteella rahas-                                     57 670 370 mk, on jätetty voitilille.
22365: ton toiminta jatkuu edelleen vuoden 1954                                            Sen johdosta, että voikeskusliikkeiden va-
22366: loppuun.                                                                         rastoissa 28 päivänä huhtikuuta 1952 olleen
22367:    Kertomusvuoden aikana rahaston varoilla                                       meijerivoin tukkuhinta aleni 4 markalla ki-
22368: tuotiin maahan voita, margariinin raaka-                                         lolta, jouduttiin keskusliikkeille suoritta-
22369: aineita, rehuja ym. Neuvostoliitosta saapu-                                      maan siitä aiheutuvaa hinnaneroa 13 995 834
22370: van viljan tuonnin hoitaminen siirrettiin                                        m:k. Voin hinnaneroista aiheutuneet menot
22371: alkuvuodesta Valtion viljavarastolle.                                            olivat kaikkiaan 13 997 584 mk.
22372:    Vuoden aikana tulostili I: lle lopullisina                                       Rahastosta myönnetyt pitkäaikaiset lainat
22373: päätetyistä ostoista muodostui tappiota                                          määrältään 99 857 473 mk siirrettiin kerto-
22374: 32 476 701 mk. Hinnantasausrahastosta saa-                                       musvuonna valtion lainausrahastoon. Vuo-
22375: tiin tasauskorvauksia margarnmn raaka-                                           den päättyessä oli rahastosta myönnetty
22376: aineostoista 705 532 763 mk sekä suori-                                          yksi laina määrältään 67 140 812 mk.
22377: tettiin niistä tasausmaksuja 98 876 381 mk.                                         Vuoden 1953 laskutus oli 10 065 213 277
22378: Vuotien ja nahka-alan kemikalioista suo-                                         mk.
22379: ritti hinnantasausrahasto tasauskorvauksia                                          Rahaston omat varat 31 päivänä joulu-
22380: 33 380 327 mk.                                                                   kuuta 1953 olivat 2 694 844 968 mk. Tulo-
22381:    Kotimaisen sokerin tuotantoon ja kaup-                                        ja menoarviossa myönnetty paaoma oli
22382: paan liittyviä asioita hoidettiin samojen                                        1 950 000 000 mk ja on sen momentille pa-
22383: periaatteiden mukaan kuin edellisinäkin                                          lautettu aikaisemmin 500 000 000 mk ,gekä
22384: vuosina. Kotimaisen sokerin tasauksiin käy-                                      kertomusvuonna 99 857 473 mk. Kertomus-
22385: tettävien varojen määrä 31 päivänä joulu-                                        vuoden tappio oli 20 376 629 mk.
22386: kuuta 1953 oli 162 100 859 mk.
22387: 
22388:                                            Tulot ja menot vuonna 1953.
22389: Omat varat 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 815 079 07U: -
22390: Tulot:
22391:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 429 341: -
22392:    Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7 401:-                             29 436 742:-
22393:                                                                                                         mk                      2 844 515 812:-
22394: Menot:
22395:   Siirto rahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 857 473: -
22396:   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 813 371:-                                 149 670 844:-
22397: Omat varat 31. 12. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                      2 694 844 968: -
22398: 
22399:                                                Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
22400:                                                                      Varat:
22401: Sijoittamattomat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         368 118: -
22402: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 810 000: -
22403: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       67140 812:-
22404: Erinäiset muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 072 244 453: -
22405:                                                                                                                        ------------------
22406:                                                                                                                         mk      3142 563 383:-
22407:                                                                      Vei a t:
22408: Velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     447 718 415:-
22409: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                      2 694 844 968: -
22410:                                                                                                                        ------------------
22411:                                                                                                                         mk  3142 563 383:-
22412:                                                                                                                                         223
22413: 
22414:                                                H i n n a n t a s a u s r a h a s t o.
22415: 
22416:    Hinnantasausrahasto perustettiin 23 päi-                              Margariinin raaka-aineista     19 717 295:-
22417: vänä maaliskuuta 1944 annetulla lailla ja                                Autoista ............... . 260 237 038: -
22418: kertomusvuoden toiminta perustui 29 päi-                                 Sekalaisista . . .......... .  18278491:-
22419: vänä joulukuuta 1952 annettuun lakiin.                                                                --------------------
22420:                                                                                                   mk 5 092 367150:-
22421: Rahaston toiminta-aikaa jatkettiin 23 päi-
22422: vana joulukuuta 1953 annetulla lailla
22423: vielä vuoden 1954 loppuun. Tärkeimmät                                       ja suoritettiin tasauskorvauksia:
22424: hinnantasausmenettelyn alaiset tuotteet ja                               Siirtomaatavaroista ..... . 328 093 715 : -
22425: tarvikkeet, joista perittiin tasausmaksuja,                              Polttonesteistä .......... .     1740908:-
22426: olivat siirtomaatavarat eli hedelmät ja                                  Lämmityspohtoaineista .. . 671 200 231: -
22427: kahvi sekä polttonesteet. Vastaavasti suo-                               Maataloustuotteista ...... . 542 626 583: -
22428: ritettiin tasauskorvauksia raakapuuvillasta,                             Tekstiiliaineista ........ . 131 876 461: -
22429: margariinin raaka-aineista ja väkirehuista                               Margariinin raaka-aineista 705 532 763: -
22430: sekä lämmityspolttoöljystä, joka vapau-                                  Sekalaisista . . .......... .   36 365173:-
22431: tettiin tasausmenettelystä 1 päivästä kesä-                                                        mk 2 417 435 834:-
22432: kuuta 1953 lukien. Ulkomaisesta sokerista
22433: ja fossiilisista poHtoaineista jouduttiin
22434: sekä suorittamaan että perimään tasausmak-                                 Hinnantasausrahastosta maksettujen ta-
22435: suja. Lisäksi palautettiin rahastoon peri-                               sauskorvauksien ynnä rahastosta palautettu-
22436: tyistä suhdannepidätyksistä valtiovarastoon                              jen suhdannepidätyksien 4 167 000 000 mk
22437: 4 167 000 000 mk. Margariinin raaka-ainei-                               ja rahastoon perittyjen tasausmaksujen
22438: den tasauskorvaukset suoritettiin kauppa-                                ero oli 1 492 068 684 mk ja kun siitä
22439: ja teollisuusrahastoon.                                                  vähennetään perityt korot 87 136 239 mk
22440:    Tämän toiminnan tuloksena perittiin ta-                               ja siihen lisätään maksetut yleiskustannuk-
22441: sausmaksuja vuonna 1953:                                                 set 1187 094 mk, saadaan rahaston omien
22442:                                                                          varojen vähennykseksi 1 406 119 539 mk.
22443: Siirtomaatavaroista ..... . 2 674 529 741:-                                Kertomusvuoden alussa olivat rahaston
22444: Polttonesteistä .......... . 1817143 048:-                               omat varat 6 903 040 699 mk ja kun siitä
22445: Lämmityspolttoaineista . . . 127 593 151: -                              vähennetään kertomusvuoden omien varo-
22446: Maataloustuotteista ..... .    95 647 681:-                              jen vähennys 1 406 119 539 mk, olivat ra-
22447: Tekstiiliaineista . . ...... .     61619:-                               haston    omat    varat   vuoden    lopussa
22448: Margariinin hinnaneroja ..     79159 086:-                               5 496 921160 mk.
22449: 
22450: 
22451: 
22452:                                                 Tulot ja menot vuonna 1953.
22453: Omat varat 1. 1. 1953                                                                                              6 903 040 699:-
22454: Tulot:
22455:    Korkotulot                                                                            87136239:-
22456:    Muut tulot                                                                         5 097 321325:-                         5184 457 564:-
22457:                                                                                                                        mk 12 087 498 263: -
22458: Menot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 590 577 103: -
22459:   Omat varat 31. 12. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 5 496 921160: -
22460: 
22461: 
22462:                                              Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
22463: Sijoittamattomat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      5 081114 701: -
22464: Erinäiset muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     415 806 459: -
22465: Omat varat .................................................. mk                                           ------------------
22466:                                                                                                                    5 496 921160: -
22467: 224
22468: 
22469:                             V a 1t i o n r a u t a t e i d e n u u d i s t u s r a h a s t o.
22470:    Valtionrautateiden käyttöomaisuuden van-                               seen määrättävää osaa mahdollisesta ylijää-
22471: henemisesta     ja kulumisesta aiheutuvia                                 mästä.
22472: uusintahankintoja ja -töitä varten muodos-                                   Kertomusvuonna     siirrettiin  rahastoon
22473: tettiin toukokuun 19 päivänä 1950 annetulla                               varsinaisen tulo- ja menoarvion momentilta
22474: lailla, joka tuli voimaan tammikuun 1 päi-                                19 Pl. IV: 3 (Siirto valtionrautateiden
22475: vänä 1951, valtion tulo- ja menoarvion                                    uudistusrahastoon) 563 719 900 mk, ensim-
22476: ulkopuolella      oleva    valtionrautateiden                             mäisen lisämenoarvion vastaavalta momen-
22477: uudistusrahasto, jota rautatiehallitus käyt-                              tilta 76 483 300 mk ja toisen lisämenoarvion
22478: tää ja hoitaa kulkulaitosten ja yleisten töi-                             samalta momentilta 10 000 000 mk. Kun ra-
22479: den ministeriön vahvistamien yleisten ohjei-                              hasto sai edelleen korkohyvitystä 34 223 993
22480: den mukaan. Rahastoon siirretään vuosit-                                  mk, olivat rahaston tulot tilivuoden aikana
22481: tain määräraha, joka' suuruudeltaan vastaa                                yhteensä 684 427193 mk. Kun tähän vielä
22482: niitä määrärahoja, jotka tulo- ja menoar-                                 lisätään vuosina 1951, 1952 ja 1953 jaetut,
22483: viossa on osoitettu rautateiden pääoman                                   mutta käyttämättä jääneet varat 256 356 345
22484: kuoletuksia varten, liikenteestä poistetun,                               mk, oli kertomusvuoden lopussa varoja
22485: alkuperäiseen tarkoitukseen kelpaamattoman                                kaikkiaan 940 783 538 mk. Varoja käytettiin
22486: kaluston ja muun omaisuuden myynnistä                                     valtionrautateiedn uusintatöihin ja -hankin-
22487: saatuja tuloja sekä kunakin vuonna erik-                                  toihin yhteensä 826 787 123 mk.
22488: 
22489:                                                           Menot:
22490: Polttoainevarastojen töiden ratianalisointiin ......... .                                17 858 563:-
22491: Uusien vaunutyyppien suunnitteluun ja hankintaan ..                                         5127 405:-
22492: Puhelinyhteyksien uudenaikaistamiseen ............. .                                     12 487 607:-
22493: Matkustajavaunujen varustamiseen sähkövalaistuksella
22494:     ja rullalaakereilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       43 419 807: -
22495: Vedenottolaitosten sähköistämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3 438 838: -
22496: Keskitettyjen vaihdelaitosten hankintaan . . . . . . . . . . . .                          15 421 557: -
22497: Asemien ratapihan valaistuksen parantamiseen . . . . . . .                                  4 817 445: -
22498: Talousosaston kone- ja välinetäydennykseen . . . . . . . . . .                              6 786 759: -
22499: Rataosaston työ- ja kuljetusvälineiden hankintaan . . .                                   63 315 380: -
22500: Kiskonhitsauslaitoksen perustamiseen . . . . . . . . . . . . . . . .                             57 183: -
22501: Radan sepelöintiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 764 004: -
22502: Ratapihojen uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 155 332: -
22503: Vetolaitteiden vahvistamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               50 433 000: -
22504: Viestilaitteiden uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          38 223 336: -
22505: Varasto-osaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               80 593 625: -
22506: Liikenneosaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 882 208:-
22507: Tarkastustoimiston kirjanpitokoneen hankintaan . . . . . .                                    544 293: -
22508: Diesel vaihtoveturin hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  14 766 000:-
22509: Moottoroidun vetovoiman hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . 192 163 500: -
22510: Turvalaitteiden parantamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     6145 546:-
22511: Korjattavien vaunujen raiteiden rakentamiseen Pasilassa 15 385 735: -                                                826 787 123: -
22512: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   113 996 415: -
22513:                                                                                       -----------------------------
22514:                                                                                            Yhteensä mk               940 783 538: -
22515:                                                         Tulot:
22516: V. 1951 jaetut, mutta käyttämättä jääneet varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               32 987 474:-
22517: V. 1952 jaetut, mutta käyttämättä jääneet varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               39 760 604:-
22518: V. 1953 jaetut, mutta käyttämättä jääneet varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              183 608 267: -
22519: V. 1953 tulo- ja menoarvion mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       650 203 200:-
22520: Korkoa talletuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      34 223 993: -
22521:                                                                                       -----------------------------
22522:                                                                                          Yhteensä mk                 940 783 538: -
22523:                                                                                                                           225
22524: 
22525:                               Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
22526: Rahaston varat:
22527:   V. 1951 jaetut, mutta käyttämättä jääneet varat . . . . . . . . . . . . . . . . .                   32 987 474:-
22528:   V. 1952 jaetut, mutta käyttämättä jääneet varat . . . . . . . . . . . . . . . . .                   39 760 604:-
22529:   V. 1953 jakamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36 194 653: -
22530:    V. 1953 jaetut, mutta tilivuoden aikana käyttämättä jääneet varat . .                             183 608 267: -
22531:                                                                       ~---------------------------
22532:                                                                              Yhteensä mk             292 550 998: -
22533: 
22534: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk   292 550 998: -
22535: 
22536:                     P o s t i- j a 1e n n ä t i n 1a i t o k s e n u u d i s t u s r a h a s t o.
22537:    Posti- ja lennätinlaitoksen käyttöomaisuu-                                                   Menot:
22538: den vanhenemisesta ja kulumisesta aiheutu-
22539: via uusintahankintoja ja -töitä varten muo-                           Puhelin- ja radiolaitteiden
22540: dostettiin 24 päivänä marraskuuta 1952 anne-                            uusimiseen ........... . 111 624 265: -
22541: tulla lailla, joka tuli voimaan 1 päivänä                             Autojen hankintaan ..... .  59 928417:-
22542: tammikuuta 1952, valtion tulo- ja meno-                               Chymos Oy: n osakkeiden
22543: arvion ulkopuolella oleva posti- ja lennätinlai-                        ostoon ............... .  47 500 000:-
22544: toksen uudistusrahasto, jota posti- ja lennätin-                                              mk 219 052 682: -
22545: hallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja
22546: yleisten töiden ministeriön vahvistamien                              Tuloja yli menojen       162 298 129: -
22547: yleisten ohjeiden mukaan. Rahastoon siirre-                                        Yhteensä mk 381 350 811: -
22548: tään vuosittain määräraha, joka suuruudel-
22549: taan vastaa niitä määrärahoja, jotka tulo-
22550: ja menoarviossa on osoitettu posti- ja lennä-                                                    Tulot:
22551: tinlaitoksen pääoman kuoletuksia varten, lii-
22552: kenteestä poistetun, alkuperäiseen tarkoituk-                          Jaetut, mutta käyttämättä
22553: seen kelpaamattoman kaluston ja muun                                     jääneet varat ......... . 131 080 283: -
22554: omaisuuden myynnistä saatuja tuloja sekä                               Tulo- ja menoarvion mukaan 241 000 000: -
22555: kunakin vuonna erikseen määrättävää osaa                               Korkotuloja ............ .    9 270 528:-
22556: mahdollisesta ylijäämästä.                                                            Yhteensä mk 381 350 811: -
22557:    Kertomusvuonna myönnettiin rahastoon
22558: tulo- ja menoarvion momentilta 19 Pl. IV: 4
22559:  (Siirto posti- ja 'lennätinlaitoksen uudistus-
22560:  rahastoon) 251000 000 markkaa, josta kui-
22561: tenkin vain 241 000 000 mk siirrettiin rahas-                                  Tila joulukuun 31 päivänä 1953.
22562:  toon kertomusvuoden kuluessa. Kun rahasto
22563:  sai lisäksi korkoja 9 270 528 markkaa, olivat                         Rahaston varat:
22564:  rahaston tulot -      huomioonottaen säästön                            Jakamattomat varat . . . .         9 020 528:-
22565:  edelliseltä vuodelta 131 080 283 mk - kaik-                             Jaetut, mutta tilivuoden
22566:  kiaan 381350 811 markkaa. Varoja jaettiin                                 aikana käyttämättä jää-
22567:  uusintatöihin ja -hankintoihin yhteensä                                   neet varat . . . . . . . . . . 153 277 601: -
22568:  243 900 000 markkaa, joista samoin kuin                                             Yhteensä mk 162 298 129: -
22569:  edellisenä vuonna jaetuista rahoista tilivuo-
22570:  den aikana käytettiin 219 052 682 markkaa.                            Rahaston pääoma . . . . . mk 162 298 129: -
22571: 
22572:                                                       R a d i o r a h a s t o.
22573:    Valtion radiorahaston olemassaolo perus-                            lut posti- ja lennätinhallituksen hoidossa.
22574:  tuu radiolaitteista 17 päivänä tammikuuta                             Radiorahastoon on vuonna 1953 kertynyt tu-
22575:  1927 annettuun lakiin.                                                loja radiomaksuista kaikkiaan 814 716 895
22576:    Radiorahasto on edelleen vuonna 1953 ol-                            markkaa.
22577:  1309/54                                                                                                                        29
22578: 226
22579: 
22580:   Radiorahastosta on posti- ja lennätinhalli-               nan aiheuttamat menot, yhteensä 39 904 353
22581: tus suorittanut ainoastaan radiolupatoimin-                 markkaa, jotka ovat jakaantuneet seuraavasti:
22582: 
22583: lupakonttorin henkilökunnan                                   tuleva korvaus kuuntelu-
22584:   palkat ................ . 11843 630:-                       lupamaksujen kannosta . . 24 441 207: -
22585: sekalaiset menot ......... .  2762488:-                                   Yhteensä mk 39 904 353: -
22586: lupakonttorin    huoneuston
22587:   vuokra ................ .    609150:-
22588: suoranaiset   perimiskustan-                                  Radiorahastoon kertyneistä varoista on
22589:   nukset ................ .    247 878:-                    774 812 542 markkaa suoritettu yleisradiotoi-
22590: posti- ja lennätinlaitokselle                               mintaa varten Oy. Yleisradio Ab:lle.
22591: 
22592: 
22593:                                 V a 1t i o n v i 1 j a v a r a s t o n r a h a s t o.
22594:    Valtion viljavaraston tehtävät, jotka on                   Kotimaisen vehnän hintaa korotettiin vuo-
22595: vahvistettu 26 päivänä lokakuuta 1951                      den aikana 2 markalla ja rukiin hintaa 3
22596: annetussa laissa, eivät kertomusvuoden                     markalla kilolta. Jotta korotus ei olisi vai-
22597: aikana mainittavasti muuttuneet. Valtion                   kuttanut viljatuotteiden hintoihin, määrät-
22598: viljavarasto suoritti edelleenkin kotimaisen               tiin samalla, että myllyille toimitettavan ul-
22599: viljan tukiostoja sen hintojen pitämiseksi                 komaisen viljan hintoja alennetaan siten,
22600: vahvistetulla tasolla, hoiti ulkomaisen viljan             että jauhatukseen käytetyn viljaseoksen
22601: maahan tuonnin sekä huolehti viljan varas-                 hinta säilyy entisellään. Täten palattiin
22602: toinnista.                                                 pari vuotta aikaisemmin olleeseen järjestel-
22603:    Kotimaisen viljan tuotannossa ei vuoden                 mään, jolloin ulkomainen vilja myytiin ko-
22604: 1953 aikana tapahtunut odotettua paran-                    timaista viljaa halvempaan hintaan. Vehnän
22605: nusta. Leipäviljan satomäärät jäivät pie-                  kohdalla hinnanero kotimaisen ja ulkomaisen
22606: nemmiksi kuin edellisenä vuonna, kun sen                   viljan välillä suureni huomattavasti vielä
22607: sijaan rehuviljan, ohran ja kauran sato                    kertomusvuoden joulukuussa, jolloin valtio-
22608: muodostui normaalia paremmaksi. Jo vuosi-                  neuvosto vehnätuotteiden hintojen alentami-
22609: kausia jatkunut rukiin viljelyn vähenemi-                  seksi alensi ulkomaisen vehnän myyntihintaa
22610: nen jatkui edelleen, eikä myöskään näytä                   mk 3: 80 kilolta. Kaikki viljatuotteet va-
22611: olevan toiveita satomäärän kasvamisesta                    pautettiin samalla hintasäännöstelystä.
22612: v. 1954, koska rukiin kylvöala epäedullisista                 Leipäviljan tuontimäärä pysyi edelleenkin
22613: säistä johtuen jäi lähes 6% pienemmäksi                    hyvin suurena nousten kertomusvuonna
22614: kuin edellisenä vuonna.                                    372 644 tonniin, mikä huomattavasti ylitti
22615:    Kalenterivuonna 1953 tuli kauppaan                      oman maan tarpeen. Lisäksi tuotiin maahan
22616: ruista 37,4 milj. kg, vehnää 61,4 milj. kg,                2 060 tn kauraa ja 30 140 tn ohraa. Vilja
22617: ohraa 37,2 milj. kg ja kauraa 64,7 milj. kg.               tuotiin edelleenkin miltei yksinomaan Neu-
22618: Vehnän, ohran ja varsinkin kauran kaup-                    vostoliitosta edellisenä vuonna tehdyn tava-
22619: paantulo oli huomattavasti runsaampaa kuin                 ranvaihtosopimuksen mukaisesti. Vuoden
22620: edellisinä vuosina, kun sitä vastoin rukiin                1953 lopulla tehtiin Neuvostoliiton kanssa
22621: kauppaantulo pieneni. Kauraa ja ohraa tar-                 uusi tavaranvaihtosopimus, jolla ostettiin
22622: jottiin syksyllä erittäin runsaasti, minkä                 vuoden 1954 kulutusta varten 180 000 tn
22623: vuoksi hintataso muodostui kovin alhaiseksi.               vehnää ja 50 000 tn ruista.
22624: Kun maassa näytti olevan huomattava ohran                     Eri maiden kesken viljan tuonti jakautui
22625: ja kauran ylijäämä, ryhdyttiin syksyllä näi-               viljalajeittain seuraavasti:
22626: den viljalajien maasta vientiin.
22627:                                                Vehnää         Ruis ta      Kauraa       Ohraa     Yhteensä
22628:                                                   tn            tn            tn         tn          tn
22629: 
22630: Neuvostoliitto . . . . . . . . . . . . . . . 260 711       108 099          2 060       30140    402 010
22631: Ruotsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 834                                           2 834
22632:                            ---------------------------------------------------------
22633:                                                 109 099
22634:                                  Yhteensä 263 545          2 060    30140                        404844
22635:                                                                                              227
22636: 
22637:     Leipäviljan liikamääriä jouduttiin varas-     jäädä entistä pienemmäksi tai kokonaan pois.
22638: totilojen puutteessa kertomusvuoden aikana        Myöskin aikaisten kevätviljalajikkeiden sekä
22639: viemään maasta. Lisäksi vietiin ulkomaille        nurmi-, rehupalko- ja juurikasvien tuotan-
22640: ohraa ja kauraa, joita myöskin oli maassa         non tukemista jatkettiin kotimaisen siemen-
22641: liikaa. Vienti käsitti vuoden aikana yh-          tuotannon edistämisestä vv. 1950-1954 an-
22642: teensä 43 milj. kg ruista ja vehnää, 40,4         netun lain edellyttämällä tavalla. Kun sopi-
22643: milj. kg ohraa sekä 23,5 milj. kg kauraa.         mussiemenistä ja niistä saaduista tuotteista
22644: Ohran ja kauran viennistä oli osa tavaran-        myytäessä saadut hinnat olivat alemmat
22645: vaihtoa argentiinalaiseen rukiiseen, mikä         kuin mitä vahvistetut takuuhinnat edellytti-
22646: vaihto vallitsevien hintasuhteiden vuoksi oli     vät, aiheutui niistä sekä aikaisten kevätvilja-
22647: viljavarastolle edullista. Viljan tuonti- ja      lajikkeiden viljelyskorvauksista tappiota,
22648: vientikaupat, jotka aikaisemmin olivat kuu-       joka on korvattu viljavarastolle valtion tulo-
22649: luneet osittain kauppa- ja teollisuusministe-     ja menoarviossa myönnetystä määrärahasta.
22650: riölle, siirrettiin kertomusvuoden aikana ko-         Siemenviljan varmuusvarastot lisääntyvät
22651: konaan valtion viljavaraston hoidettavaksi.       huomattavasti ja vuoden 1953 lopussa varas-
22652:     Leipäviljavarastot kasvoivat vuoden ai-       toissa oli siemenviljaa yhteensä 5 488 tn,
22653:  kana, ja olivat ne suurimmillaan heinä-          josta määrästä ohraa 1840 tn ja kauraa
22654:  kuussa, jolloin vehnää ja ruista oli vilja-      3 648 tn.
22655:  varaston lukuun varastoituna yhteensä 281            Kotimaisten perunajauhojen tukiostoja
22656:  milj. kg. Vuoden loppuun mennessä varasto-       jatkettiin entiseen tapaan, mutta tukiosto-
22657:  määrä pieneni n. 240 milj. kiloon. Omien         määrä jäi vähentyneestä perunasadosta joh-
22658:  ja myllyjen varastojen lisäksi jouduttiin vil-   tuen pienemmäksi kuin edellisenä vuonna.
22659:  jaa varastoimaan satamavarastoihin, öljy-        Vuoden lopussa oli perunajauhoja viljava-
22660:  säiliöihin, laivoihin, proomuihin ym. tilapäi-   raston lukuun perunajauhotehtaille varastoi-
22661:  siin vuokravarastoihin, joissa oli vuoden lo-    tuna 1 534 tn.
22662:  pussa varastoituna viljaa yhteensä 64 744            Valtion viljavarasto tuli 1 päivänä elo-
22663:  tn. Varastoimisvaikeudet pakottivat vilja-       kuuta 1953 toimineeksi 25 vuotta.
22664:  varaston rakentamaan itselleen uusia varas-          Viljavarastorahaston perusrahastossa ei
22665:  totiloja. Vuoden aikana valmistui Seinä-         vuoden kuluessa tapahtunut muutoksia ja oli
22666:  joelle ja Vainikkalaan tilapäiset irtoviljava-   sen suuruus 3 220 480 000 mk. Käyttö-
22667:  rastot, joista edelliseen mahtuu viljaa 4 500     rahastoon, joka vuoden alussa oli tyhjä, siir-
22668:  tn ja jälkimmäiseen 15 000 tn, sekä Turen-       rettiin valtioneuvoston päätöksellä 22 päi-
22669:  gin viljavaraston yhteyteen betonirakentei-      vältä tammikuuta 1953 viljavaraston aikai-
22670:  nen lisäsiilovarasto 10 000 tonnin viljamää-     semmin tuottama ylijäämä 24 203 214 mk.
22671:  rää varten. Lisäksi pantiin alulle Helsingin         Valtion viljavarastosta annettua lakia
22672:  satamavaraston rakentaminen, jonka perus-        muutettiin kertomusvuonna siten, että vilja-
22673:  tukset saatiin valmiiksi varsinaisen rakenta-    varasto voi valtioneuvoston luvalla ottaa lai-
22674:  misen siirtyessä seuraavalle vuodelle.            naa enintään 3 miljardia markkaa. Lupa
22675:     Kotimaisen siementuotannon edistämisestä      myönnettiin 4 päivänä kesäkuuta 1953.
22676:  vv. 1950-54 annetun lain edellyttämää so-        Laina jouduttiin ottamaan valtion yleisistä
22677:  pimusviljelytoimintaa jatkettiin kertomus-        kassavaroista ja oli sen määrä vuoden lo-
22678:   vuoden aikana. Etenkin rypsin viljely saa-       pussa 5 259 672 010 mk, joten lainanotto-
22679:   vutti vuoden aikana huomattavan laajat mit-     valtuutta jouduttiin huomattavasti ylittä-
22680:  tasuhteet siementuotannon noustessa yh-           mään. Vuoden lopulla tehtiin esitys lainan-
22681:  teensä n. 20 400 tonniin. Siemenen jalostus      ottovaltuuksien korottamisesta 5 miljardiin
22682:  tapahtui pääasiassa kotimaassa juuri valmis-      markkaan. Valtion viljavaraston käytettä-
22683:  tuneessa Oy Kasviöljyn tehtaassa. Rypsin          vänä oli vuoden lopussa valtion tulo- ja
22684:   siementä myytiin myöskin ulkomaille tai          menoarviossa myönnettyjä varoja siemen-
22685:   vaihdettiin sillä muita margariinin raaka-       kaupan rahoittamista varten 800 milj.
22686:   aineita. Margariinin hinnat vapautettiin         markkaa ja perunajauhovarastojen rahoit-
22687:   joulukuussa hintasäännöstelystä, millä oli       tamista varten 135 milj. markkaa.
22688:   huomattava merkitys kotimaisen ravintokas-          Vuoden 1953 tilinpäätöksen mukaan tava-
22689:   viöljyn tuotannolle. Uudet myyntihinnat vas-     ran myynnin tuotto oli 111 564 518 mk
22690:   tasivat nimittäin likimain rypsiöljyn tuo-        (edellisenä vuonna 122 150 783 mk) ja muut
22691:   tantokustannuksia, joten valtion tuki voi        varsinaiset tuotot 59 149 070 mk (62 299 641
22692: 228
22693: 
22694: mk). Kulut olivat yhteensä 369 832 748 mk                                       Valtion viljavaraston johtokuntaan kuului-
22695:  (235 493 600 mk), josta määrästä korkoku-                                   vat vv. 1952-53 puheenjohtajana toimi-
22696: luja 231312 824 mk (122 935 538 mk), pois-                                   tusjohtaja Risto Vasara ja varapuheenjoh-
22697: toja 50 526 169 mk (36 940 780 mk) ja muita                                  tajana ja Pohjois-Suomen maataloustuotta-
22698: varsinaisia kuluja 87 993 755 mk (75 617 282                                 jain edustajana kansanedustaja Matti Le-
22699: mk). Korkokuluista oli suurin osa eli                                        pistö sekä jäseninä maisteri E. J. Korpela
22700: 220 706 715 mk valtionkanttorille maksettua                                  toisena maataloustuottajain edustajana, maa-
22701: korkoa valtion kassaluoton käytöstä. Muut                                    talousneuvos Hans Perttula maatalousminis-
22702: kulut olivat 12 376 473 mk eli 16,4 % suu-                                   teriön edustajana, kenraalimajuri U. H.
22703: remmat kuin edellisenä vuonna, mikä lisäys                                   Jonkka puolustusvoimien edustajana, kun-
22704: aiheutui uusien varastojen ja lisääntyneiden                                 nallisneuvos Sulo Kajanoja siemenviljelijäin
22705: viljamäärien hoitokulujen kasvamisesta. Ti-                                  edustajana, kauppaneuvos Artturi Orelma
22706: linpäätös osoitti tappiota 199 060 049 mk,                                   kauppamyllyjen järjestön edustajana sekä
22707: mikä johtuu pääasiassa siitä, että maahan                                    johtaja Paavo Heinimo ja kansanedustaja
22708: varastoidut viljamäärät suuresti ylittivät                                   Eero Antikainen kuluttajaväestön edusta-
22709: normaalit rahoitus- ja varastointimahdolli-                                  jina.
22710: suudet, josta aiheutui lainapääoman korot,                                      Viljaneuvottelukuntaan kuuluivat puheen-
22711: tappiota ulkomaille myydystä viljasta sekä                                   johtajana pääjohtaja Paavo A. Viding ja
22712: ylimääräisiä varastointikuluja.                                              varapuheenjohtajana kansanedustaja Henrik
22713:    Siementen sopimusviljelystoiminnasta ym.                                  Kullberg sekä jäseninä siemenkauppiaiden
22714: Valtion viljavarastolle annetuista erikoisteh-                               edustajana johtaja Eino Tuomola, tullimyl-
22715: tävistä aiheutuneet tappiot eivät ole vaikut-                                lyjen edustaja toiminnanjohtaja J. Sallamo,
22716: taneet yllä mainittuun tulokseen, sillä ne                                   kasviöljyteollisuuden edustajana agronomi
22717: on korvattu viljavarastolle valtion tulo- ja                                 Emil Yöntilä, kasvinjalostustoiminnan edus-
22718: menoarviossa tarkoitusta varten osoitetuista                                 tajana professori Otto Valle, tukkukaupan
22719: määrärahoista.                                                               edustajana kauppaneuvos Arvi Raikkala,
22720:    Tilivuoden laskutusarvo oli 13 848 089 143                                kauppa- ja teollisuusministeriön edustajana
22721: mk sen oltua edellisenä vuonna 13 304 357 364                                ylijohtaja Gunnar Korhonen ja kuluttaja-
22722: m:k.                                                                         väestön edustajana johtaja Emil Aro.
22723: 
22724:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
22725:                                                            Kulut:
22726: Varsinaiset kulut:
22727:    Palkat ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                        14 918 516:-
22728:    Korkomenot . . ................................................ .                                                    231 312 824: -
22729:    Poistot:
22730:       Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          44 573 146: -
22731:       Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5 953 023: -                50 526 169: -
22732:   Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1163 025: -
22733:   Pääkonttorin kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8 246 523: -
22734:   Varastojen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              63 665 691:-
22735:                                                                                                               mk------------------
22736:                                                                                                                         369 832 748:-
22737:                                                             Tuotot:
22738: Varsinaiset tuotot:
22739:     Tuotot tavaran myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                111 564 518: -
22740:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    58 805 572: -
22741:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 343 498: -
22742: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              59 111: -
22743: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       199 060 049: -
22744:                                                                                                                 ------------------
22745:                                                                                                                 mk    369 832 748:-
22746:     Laskutusarvo 13 848 089 143 mk.
22747:                                                                                                                 229
22748: 
22749:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
22750:                                            Vastaavaa:
22751: Varsinainen omaisuus:
22752:     Rahoitusomaisuus:
22753:        Rahaa:
22754:            kassassa  o  0 00. 0..
22755:                              o.        0    92 309 335:-      o.       o       o.
22756: 
22757: 
22758:            postisiirtotilillä .... 0000. 0 16 503 909:-
22759:            shekkitilillä .. 00.. 00. 00. 0     486 517:-     109 299 761: -
22760:        Tilisaamiset . . ............................ . 1045 260 414:-
22761:        Viljavarastojen rakennuslainat ............. .        351 568 250: -                        1506128 425:-
22762:     Vaihto-omaisuus:
22763:        Tavaravarastot .............. 0.............. 00000. 0000. 000000                           7 286 942 434:-
22764:     Käyttöomaisuus:
22765:        Kiinteistöt:
22766:            Tilivuoden alussa . 00. 00. 492 438 000: - o
22767: 
22768: 
22769:            Lisäys . 0. 0... 000. 0.. 0. 0.  70118 946:-
22770:                                            562 556 946: -
22771:            Poisto                           44573146:-
22772:                                            517 983 800:-
22773:            Keskeneräiset rakennukset 109 000 471: -          626 984 271: -
22774:        Kalusto:
22775:            Tilivuoden alussa 0000000.        7 464 000:-
22776:            Lisäys 0. 0. 0000. 0.. 000. 0.   10213 023:-
22777:                                             17 677023:-
22778:            Poisto                            5953 023:-       11724000:-                            638 708 271 : -
22779: Siirtyvät erät . 000. 000000. 0000000000. 0. 000. 000. 0000. 000000000000. .                        331 203 813: -
22780: Ylimääräinen omaisuus:
22781:     Arvopaperit 0 . 0.. 0. 0.. 0. 0. 00000000000000000000000.. 00000. 00000.                              27 825:-
22782: Tilivuoden tappio . 000.. 0000. 0. 00000. 0000.. 0. 0. 0. 00000. 0000000000.                         199 060 049: -
22783:                                                                          mk
22784:                                                                                              --------
22785:                                                                                                    9 962 070 817: -
22786: 
22787:                                      Vastattavaa:
22788: Vieras pääoma:
22789:    Tilivelat ... 0. o.   0 0. 00. 00. 00000. 00. 00. 000.... 00. 0000000. 0
22790:                          o   ••   o       o   o.                                                     432 933 059: -
22791:    Velka valtiolle 0. 0. 0   o   00.... 0. 0... 0. 0.. 00.. 00. 0000000. 00.
22792:                                           o   •   o       •   o    •       o                       5 259 672 010:-
22793:    Myllyjen hinnanerovarat 00. 0. 000. 0. 00.. 0. 00. 000000. 0000000000.
22794:                                                       o                                                1262 901:-
22795:    Rahoituslainat ...    00000000. 0. 00. 000. 0. 0. 0000. 0. 00000. 0. 00. 00.
22796:                              o.   o                                                                  935 000 000: -
22797: Siirtyvät erät .. 000000. 0.     0.   o 0. 0. 0000000000. 00000000000000.
22798:                                                   o       o   •    o   •            o   ••            88 519 633:-
22799: Oma pääoma:
22800:    Viljavarastorahasto                                                                             3 244 683 214:-
22801:                                                                                              m:k   9 962 070 817 : -
22802:          Helsingissä, helmikuun 16 päivänä 19540
22803: 
22804: 
22805:                                                   Valtion Viljavaraston johtokunta:
22806:                                              Risto Vasara.
22807:                              Hans Perttula.             E. N. Hämäläinen.
22808:                              Eero Antikainen.           Sulo Kajanoja.
22809:                              Kustaa Eskola.             E. J. Korpela.
22810:                              Paavo H einimo.            E. Tuomas-Kettunen.
22811:                                                                                                                                                                                                  1:1:)
22812: 
22813:                                                                                                                                                                                                  ~
22814: 
22815:                                  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1953 alkaessa.
22816:                                                                                                                    Varat
22817:                      Rahastot                               Sljolttamattomat 1                                                                    Erinäiset                         Velat
22818:                                                               ja pankeissa       Obligatiot             Osakkeet               Lainat            muutvarat        Yhteensä
22819:                                                               olevat varat
22820:                                                                                                   1                    1                    1                 1
22821: 
22822: Valtion suhdannerahasto ..............                         266 043 217        51531065                         -          162 022 856                   -      479 597138               -
22823: Valtion lainausrahasto ...............•                        127 242 618        24 916 479                       -       35 486 048 289               21487 35 638 228 873                -
22824: Meijerilainarahasto ...................                          1437 900            397 845                       -                    -                   -        1835 745               -
22825: Lästimaksurahasto ...................                            6136 076                     -                    -                    -                   -        6136 076               -
22826: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto ......                                  -      123 557 944               1953 244                     -                   -      125 511188               -
22827: Osakerahasto ........................                                     -                   -       11 001 384 627                    -       10 416 204 081 21 417 588 708               -
22828: Vientimaksurahasto           000000    ••••••••••••            692 942112                     -                    -                    -                   -      692 942112               -
22829: Perhe-eläkerahasto ....................                        156 877 137       250820 921                2 855 810   282 589 042                  78 814 456     771957 366       15 937 553
22830: Asutusrahasto ...............•........                       1 722142 890        ' ,:_ 181200                     - 23 632 653 717               2 064 662 026 27 419 639 833       88 264838
22831: Kauppa- ja teollisuusrahasto ..........                            535118                     -            2 810 000   179 074 476               6 407 696 888 6 590116 482      3 775 037 412
22832: Hinnantasausrahasto ..................                       2 054 808124                     -                    -                    -        4 848 232 575 6 903 040 699                -
22833: Valtionrautateiden uudistusrahasto .....                       469134 821                     -                    -                    -                   -      469134 821               -
22834: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto                    131080 283               .·•   -                    -                    -                   -      131080 283               -
22835: Valtion viljavaraston rahasto ..........                       247 362 638                    -                    -                    -        8148 477 061 8 395 839 699      5151156 485
22836:                                             Yhteensä 1 5 875 742 9341            451 405 4541 11 009 003 6811 59 742 388 380                    31 964 108 574 109 042 649 023   9 030 396 288
22837: 
22838:                                  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1953 päättyessä.
22839: Valtion suhdannerahasto . . . . . . . . . . . . • .            308 1!88 5111      31 852 328                                  150 229 0191            _,    491 069 858
22840: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . .          92 765 991        24 057 805                               54 873 395 089         28 307 54 990 247192
22841: Meijerilainarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 586 252           346 691                                                                  1932 943
22842: Lästimaksurahasto . . . . . .. .. .. .. .. . . . .               4 839 722                                                                                    4 839 722
22843: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto ..... .                                         90191495                 1953 244                                          92144 739
22844: Osakerahasto ....................... .                                                                12 295 051 341                      10 416 204 081 22 711 255 422
22845: Vientimaksurahasto ................. .                   544115 082                                                                                5 295    544120 377
22846: Perhe-eläkerahasto ................... .                 212 714 955             208 240 428               2 855 810          380 283 551     69 518 012    873 612 756             7122 244
22847: Asutusrahasto ....................... .                1 027 257 418                 175 500                               27 756 774 440 2110507 987 30 894 715 345               62 005 422
22848: Kauppa- ja teollisuusrahasto ......... .                     368118                                        2 810 000           67140 812 3 072 244 453 3142 563 383               447 718 415
22849: Hinnantasausrahasto ................. .                5 081114 701                                                                          415 806 459 5 496 921160
22850: Valtionrautateiden uudistusrahasto .••..                 326 774 991                                                                                        326 774 991
22851: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto              162 298129                                                                                         162 298129
22852: Valtion viljavaraston rahasto ........•.                 109 299 761                                                                                          6 717 387 603
22853:                                                                                                                                            9 653 711 0071 9 763 010 768
22854:                                             Yhteensä J 7 872 123 631]            354 864 2471 12 302 670 3951 83 227 822 9111 25 738 025 6011129 495 506 7851 7 234 233684
22855:           Yhteenveto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tuloista ja menoista vuonna 1953.
22856:                                                                        Tulot                                                                 Menot
22857:         Rahastot                                      Siirrot tulo- ja                                             SIIrrot tulo- ja
22858:                                      Korot             menoarvion              Muut tulot         Tulot yhteensä    menoarvion             Muut menot     1   Menot yhteensä
22859:                                                  1
22860:                                                           varoista       1                   1
22861:                                                                                                                       varoihln        1
22862: 
22863: Valtion suhdannerahasto ..
22864: Valtion lainausrahasto •...
22865:                                   9 426 817
22866:                                 781871392            20 935 282 510
22867:                                                                    -             2 045 903
22868:                                                                                205 706 604
22869:                                                                                                      11472 720
22870:                                                                                                  21 922 860 506    2 568 944 007
22871:                                                                                                                                 -            1898180
22872:                                                                                                                                                      -                     -
22873:                                                                                                                                                                 2 570 842187
22874: Meijerilainarahasto .......          94 352                        -                 2 846               97198               -                       -                     -
22875: Lästimaksurahasto .......
22876: Kansaneläkkeiden lisäeläke-
22877:                                              -                     -             4 783 646            4 783 646              -               6 080 000              6 080 000
22878:   rahasto ...............            6138 349         1863 056 292                 727 861        1869 922 502               -            1903 288 951          1903 288 951
22879: Osakerahasto ............                    -         364168150               971673150          1335 841300         42164 586                  10 000            42174 586
22880: Vientimaksurahasto ...•..                    -                     -            19277 529            19277 529               -              168 099 264           168 099 264
22881: Perhe-eläkerahasto .......       41 071231              648 033 983            382 710 995        1071816 209                -              961345 510            961345 510
22882: Asutusrahasto ...........       229 955 725           3 500 000 000              8 214194         3 738169 919               -              236 834 991           236 834 991
22883: Kauppa- ja teollisuusrahasto     29 429 341                        -                 7 401           29 436 742      99857 437               49 813 371           149 670 844
22884: Hinnantasausrahasto .....
22885: Valtionrautateiden uudistus-
22886:                                  87136 239                         -         5 097 321325         5184 457 564     4167 000 000           2 423 577103          6 590 577103
22887:   rahasto ...............
22888: Posti- ja lennätinlaitoksen
22889:                                  34 223 993             650 203 200                     -          684 427193                   -          826 787 023           826 787 023
22890:   uudistusrahasto ........           9 270 528         241000 000                       -          250 270 528                  -          219 052 682           219 052 682
22891: Radiorahasto ............
22892: Valtion viljavaraston ra-
22893:                                              -                     -           814 716 895         814 716 895                  -          814 716 895           814 716 895
22894:   hasto .................
22895:    ----                 - · - -- -
22896:                                   58 805 572                       -
22897:                                                                 111 967 127    170 772 699             -      369 832 748 .   369 832 748
22898:                   Yhteensä 1   1 287 423 539 1 28 201 744 1ä5T7 619155 476 1 37108 323150 1 6 877 966 066 1 7 981336 718 1 14 859 302 784
22899: 
22900: 
22901: 
22902: 
22903:                                                                                                                                                                                 Ilo:)
22904:                                                                                                                                                                                 ~
22905:                                                                                                                                                                                 ......
22906:                                                      6.
22907:                Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöineen vuonna 1953.
22908: 
22909: Enso-Gutzeit Oy Tytäryhtiöt: Oy Abbor-                    Rikkihappo-    ja superfosfaattitehtaat Oy.
22910:   fors Ab, Merivienti Oy, Oy W aldhof
22911:   Ab 1), Tornator Oy 1), Aunuksen Puu-                    Oy Yleisradio Ab Tytäryhtiö: Fastighets-
22912:   liike Oy 1), The Insulite Co of Finland 1),              aktiebolaget Unionsgatan 16.
22913:   Insulite Products Corporation Ltd 1 ),
22914:   Asunto Oy Viherkukkula, Pamilo Oy 1)                    Suo Oy.
22915:   (rakenteilla).                                          Suomen Malmi Oy.
22916: Imatran Voima Oy Tytäryhtiöt: Oulujoki                    Neste Oy.
22917:   Oy, Asunto Oy Sato n:o 14, Oy Malmin-
22918:   katu 16, Oy Mäntytie 9, Asunto Oy Huo-                  Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö.
22919:   palahdentie 15-17.                                      Otanmäki Oy.
22920: Outokumpu Oy Tytäryhtiö: Orijärvi Oy.                     Oy Pohjolan Liikenne Ab Tytäryhtiö: Vii-
22921: Veitsiluoto Oy.                                            purin Linja-auto Oy.
22922: Oy Alkoholiliike Ab Tytäryhtiöt: Alkon                    Aero Oy Tytäryhtiö: Matkatoimisto Area
22923:  Ravintolat Oy, Puukemia Oy, Leivonsuo                       Oy.
22924:  Oy, Merihovi Oy, Oy Kulosaaren Kasino                    Typpi Oy Tytäryhtiö: Norros Oy.
22925:  - Brändö Casino Ab, Oy Meritorppa -
22926:  Havstorpet Ab, Rakennus Oy Helle,                        Valmet Oy.
22927:  Asunto Oy Talokolmikko, Asunto Oy Toi-
22928:  vonkulma, Asunto Oy Saarentalo, Asunto                   Nestesäiliöt Oy.
22929:  Oy Helsinginkatu 15, Kansanravintolan                    Ajokki Oy.
22930:  Kiinteistö Oy, Kiinteistö Oy Helsingintie
22931:  3, Kiinteistö Oy Siltasaarenkatu 2.                      Viskoosa Oy.
22932: 
22933: 
22934: 
22935:                              Enso-Gutzeit Oy vuonna 1953.
22936:    Vuosi 1953 oli myynnin kannalta epäta-                 rän. Hintataso edellämainituissa tuotela-
22937: sainen. Edellisenä vuonna alkanut lama-                   JeiSSa oli miltei koko vuoden erittäin alhai-
22938: kausi jatkui selluloosan, kartongin ja vane-              nen, ja vasta viimeisen vuosineljänneksen
22939: rin osalta aina toiselle vuosipuoliskolle asti.           aikana hintataso osoitti lievää nousua. Saha-
22940: Kesällä ostohalu maailman markkinoilla yl-                tavaramarkkinat sensijaan olivat koko vuo-
22941: lätyksellisesti vilkastui, jopa siinä määrin,             den aikana vakaat ja hinnat tyydyttävät.
22942: että tuotevarastot, jotka vuoden alussa olivat            Yhtiön tuotantolaitokset ovat pieniä poik-
22943: huomattavan suuret, hupenivat kolmannen                   keuksia lukuunottamatta olleet käynnissä
22944: vuosineljänneksen aikana alle normaalimää-                koko vuoden.
22945: 
22946:    1) Yhtiöllä ei ollut kertomusvuonna varsinaista
22947: liiketoimintaa.
22948:                                                                                                                                                           233
22949: 
22950:    Yhtiön tuotantolaitosten kokonaistuotanto                                                                        Vuoden aikana perustettiin lopullisesti
22951: oli 695 645 tuotantoyksikköä, sen oltua edel-                                                                    Pamilo Osakeyhtiö vesivoimalaitoksen raken-
22952: lisenä vuonna 526 454 yksikköä. Yhtiön                                                                          tamista varten Koitajokeen. Sen osakepää-
22953: omien tuotantolaitosten jalostus- ja kulutus-                                                                    oma on 650 milj. markkaa ja on Enso-
22954: käyttö oli 276 837 yksikköä, vastaten 178 676                                                                    Gutzeit Osakeyhtiön osuus siitä 60 pro-
22955: yksikköä edellisenä vuonna. Myyntituotanto                                                                      senttia.
22956: nousi 347 778 yksiköstä 418 808 yksikköön.                                                                          Vuoden kuluessa ovat Osakeyhtiö Waldhof
22957:    Myyntituotannon         laskutusarvo      oli                                                                Aktiebolagin ja sen sisaryhtiöiden koko
22958: 14 375 721482 mk, sen oltua edellisenä                                                                           osakekannat siirtyneet yhtiölle sekä samoin
22959: vuonna 13 786 986 856 mk. Viennin suhdan-                                                                       kolmasosa Finnish Chemicals 0 /Y: n osake-
22960: nerahastosta on yhtiölle palautettu sen omia                                                                    kannasta.
22961: varoja 580 843 750 mk.                                                                                              Yhtiön palveluksessa olleen työväestön ja
22962:    Kokouksessa elokuun 27 päivänä 1953 hal-                                                                      henkilökunnan lukumäärä oli keskimäärin,
22963: lintoneuvosto päätti, lähes kaksi vuotta kes-                                                                    metsäosasto mukaanluettuna, 16 520 henkilöä,
22964: täneiden tutkimusten perusteella, että yhtiö                                                                    vastaavan luvun ollessa edellisenä vuonna
22965: rakentaa Vehkalahden kunnassa sijaitsevan                                                                       ,17 498 henkilöä. Maksetut palkat olivat yh-
22966: Summan lahden rannalle sanomalehtipaperi-                                                                       teensä 5 339 980 093 mk, vastaavan määrän
22967: tehtaan, jonka tuotanto tulee ensimmäisessä                                                                      ollessa edellisenä vuonna 5 286 186 346 mk.
22968: vaiheessa olemaan n. 80 000 tonnia. Työt                                                                            Yhtiön maksamat verot olivat 825 385 767
22969: aloitettiin syyskuun 1 päivänä ja koneen                                                                         mk, oltuaan edellisenä vuonna 955 139 731
22970: asennus voidaan aloittaa toukokuussa 1954                                                                       mk.       Sosiaalikulut    olivat     yhteensä
22971: ja on tehdas suunniteltu valmistuvaksi ke-                                                                       1103 555 000 mk, josta lapsilisä- ja kansan-
22972: väällä 1955.            ·                                                                                        eläkemaksuja 270 905 000 mk. Vastaavat lu-
22973:    Kaukopään     sulfaattitehtaan     yhteyteen                                                                 vut edellisenä vuonna olivat 1132 693 000
22974: suunnitellun vaikaisulaitoksen rakennustyöt                                                                      mk ja 274 057 000 mk.
22975: on aloitettu ja valmistuu se vuoden 1954                                                                            Yhtiön tuotanto sekä laskutusarvot va-
22976: loppuun mennessä. V alkaisulaitoksen tuo-                                                                        paasti vientisatamissa ja luovutuspaikoilla
22977: tantokyky tulee olemaan n. 50 000 tonnia                                                                         vuosina 1949-1953 näkyvät allaolevista
22978: valkaistua sulfaattiselluloosaa.                                                                                 taulukoista:
22979: 
22980: 
22981:                                                                                                        Tuotanto:
22982:                                                                                                                   1949     1950      1951     1952      1953
22983: Sulfaattiselluloosaa, valkaisematonta ... tn                                                                    127 674 157 462 186 904 146 240       208 384
22984: Sulfiittiselluloosaa, valkaisematonta ...                                                                        23 697  25 056  26440   27016         29 819
22985: Hioketta                                               "                                                         29 418  33 624  37273   33 817        32733
22986: Kartonkia ja kartonginjalostustuotteita "
22987:             •   0   ••••••••               0   ••   0.   0   ••••••••••••
22988: 
22989: 
22990: 
22991: 
22992:                                                                                                                  27 426  34535 103 768   68076        110 783
22993: Paperia ja paperituotteita ........... "                                                                         11560 12717     15 207  15138         48101
22994: Kuitulevyä          ••    0   •••••••••••••••••
22995:                                                        "                              0   ••••                   25 825  36590 52965     37 895        44020
22996:                                                        "
22997: Sahattua puutavaraa . . . . . . . . . . . . . . . . . std                                                        83 525  75 523  88 675  76 951        89 864
22998: Höylättyä puutavaraa ja laatikkolautoja                                                                           3 916   4563    3169    2 646         1582
22999: Puurakenteita ja puusepäntuotteita ... "                                                                         13 656  12807   17073 13 671          13402
23000: Vaneria    ••••      0   •••      0   ••••••••
23001:                                                        "
23002:                                                       ms     0   0   •••••••                  0   ••             22 616  19 676  23229   17 868        18 769
23003: Sorvituotteita           ••••••••••••                            0   0   0   ••••••••                             4 365   3 966   6 767     502         1079
23004: Konepajatuotteita ................... tn                                                                          2 520   1607    1134    1059          1902
23005: Sähköenergiaa .......................                                                                            26 249  36280   33 626  31205         36440
23006: Kemiallisia tuotteita .................                                                                          21309   23285   25 692  19 087        23 665
23007: Muita tuotteita               0   0   ••   0.   0   ••
23008:                                                        " 0   ••••••               0.      0   ••   0             24 670 28 394   35 837  35 283        35102
23009:                     Yhteensä tuotantoyksikköä                                                                   448 426 506 085 657 759 526 454       695 645
23010: 
23011: Oma jalostus- ja kulutuskäyttö                                                •   0       •••••        0   ••   121341 151679      213 225 178 676    276 837
23012:                   Myyntituotanto, yksikköä                                                                      327 085 354 406    444 534 347 778    418 808
23013: 1309/54                                                                                                                                                        30
23014: 234
23015: 
23016:                                                                                                                      Laskutus
23017:                                                                                                                 (Tuhansin markoin)
23018:                                            1949                                                     1950                    1951            1952              1953
23019:                               7 397 011                                                       8 058158            17 836 300            13 786 987       14375 721
23020: 
23021: 
23022:   Puutavaran hankinta vuodesta 1949 alkaen 'käy selville seuraavista taulukoista:
23023:                                                                                                                  Kokonaishankinta.
23024:                                                                                                                                     Kuusi- ja mänty-                      Muuta
23025:                                                                                                     Havusahatukkeja                   paperipuita        Polttopuita    puutavaraa
23026: Vuosi
23027:                                                                                               kpl                     l'                   m'                m•            m•
23028: 1949      ••              0       •••••••                                                  2 085416           12 835 656               1615 041          432 368        264 325
23029: 1950      ••••••                                   0       0.              0               4171793            21547 947                 865123           133 378        107 969
23030: 1951      ••••                        0.           0       0       0.                      4170932            21448 578                1331291           136122         186 469
23031: 1952      ••              0.          0    ••••                            0               3 035473           16 369 706               1712 370          247 699        264151
23032: 1953      •       0       0       •••••••                                                  3 343 876          17 916444                1646 913          461865         431441
23033: 
23034:          Näistä puutavaroista on otettu omilta tiloilta seuraavat määrät, joista metsäosas-
23035: toa on hyvitetty täysillä hinnoilla:
23036:                                                                                                                                      Kuusi- ja mänty-                     Muuta
23037:                                                                                                     Havusahatukkeja                    paperipuita       Polttopuita    puutavaraa
23038: Vuosi
23039:                                                                                               kpl                      j'                   m•               m'            m•
23040: 1949      •••••••••                                                        0                809 285            5 342 570                 447 731         251273          60000
23041: 1950      •       0       0       ••••                     0       ••                      1340 380            7132 528                  351603          109 039         38795
23042: 1951      •       0.              0.       0       ••••                                    1369 469            7 378770                  462 836         127 278         56 309
23043: 1952      ..........                                                                       1081603             6 202112                  375 712         115 976         78 825
23044: 1953      ..........                                                                       1913 453           10449 095                  964 847         309 065        176 500
23045: 
23046:                                   Omille tehtaille luovutettu seuraavat määrät:
23047:                                                                                                                                     Kuusi- ja mänty.                     Muuta
23048:                                                                                                     Havusahatukkeja                   paperipuita       Polttopuita    puutavaraa
23049: Vuosi
23050:                                                                                              kpl                      j•                   m•               m•            m•
23051: 1949 •... 0. 0. 0.                                                                         2 980 652          17 319 982               1445 069          180 220        233146
23052: 1950      ••              0.          0    ••              0       ••                      4 235176           21208 821                1221488           124524         184 695
23053: 1951      •••••••••                                                        0               3191001            16120 611                1343 330          135 822        168 732
23054: 1952      •••                     0   0    •••                     0       0               2 826 628          14290 303                1043 704          137 361        181963
23055: 1953      ••••                        0    0       0       0       ••                      3 862 478          21107 458                 894095           113 537        158 859
23056: 
23057:           Itsenäisten viljelmien muodostaminen vuodesta 1919 lähtien näkyy pääpiirtein seu-
23058: raavista taulukaista:
23059:                                                                                                              Kiinteistöjä luovutettu:
23060:                                                                                                            a) Vapaaehtoisilla kaupoilla
23061:                                                                                                                                                             Keski·      Keskihinta
23062:   Vuosi                                                                                      Kauppain         Pinta-ala                  Hinta             pinta-ala     ha kohti
23063:                                                                                                luku              ha                       mk                  ha           mk
23064: 1919-1948 .......                                                                             2 689         69 022,01               91 729 314: 73          25,67       1238: 99
23065: 1949          •       0       ••          0.           0       0       •••             0         72            390,32                6400978:-               5,42      16 399: 33
23066: 1950          •       0       •••••                            0       0       •••               62            502,56                9 335 820:-             8,11      18 576: 53
23067: 1951          ••••                        0.           0       0       ••          0   0         55            145,61                1762 900:-              2,65      12107:-
23068: 1952          ••              0       ••       0       ••••••                                    34            102,98                7753278:-               3,03      75289:16
23069: 1953          ••              0       0.       0       •••                     0   ••            35            278,58                6786 388:-              7,96      24 360: 64
23070:                                                                                               2947          70442,06               123 768 687: 73          23,90       1757: 03
23071:                                                                                                                                         235
23072: 
23073:                                         b) Lunastuslain mukaan itsenäistytetty
23074:                                                                                                                 Keski-             Keskihinta
23075:    Vuosi                              Alueiden          Pinta-ala                     Hinta                    pinta-ala           ha kohti
23076:                                         luku               ba                           mk                            ba              mk
23077: 1919-1940                               314            6166,06                   2 330 212: 05                   19,64              377: 91
23078: 
23079:                                           c) Pika-asutuslain mukaan luovutettu
23080:                                                                                                                 Keski·             Keskihinta
23081:   Vuosi                               Alueiden          Pinta-ala                     Hinta                    pinta-ala            ha kohti
23082:                                         luku               ba                           mk                            ba              mk
23083: 1940-1941                                39            2 008,85                  7 320736:-                      51,51            3 644: 24
23084: 
23085:                                                          d) Pakkolunastettu
23086: tilivuoden loppuun                                                                                                             n. 61000 ha
23087: 
23088: 
23089:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
23090:                                                                   Kulut:
23091: Varsinaiset kulut:
23092:   Tuotannon palkat ............................................. .                                                         3 063 983 837: -
23093:   Vuokrat ...................................................... .                                                            17 205 375:-
23094:   Korkokulut ................................................... .                                                           252 249 902: -
23095:   Verot ........................................................ .                                                           825 385 767: -
23096:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 144 336: -
23097:   Lisäpoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 818 370: -                      723 962 706: -
23098:    Muut varsinaiset kulut ........................................ .                                                        680 903 758: -
23099:                                                                                                                            5 563 691345:-
23100: Tilivuoden voitto ............................................... -·._._ _4_0_4_13_5_0_57.;...:_
23101:                                                                   mk 5 967 826 402:-
23102: 
23103:                                                           Tuotot:
23104: Varsinaiset tuotot :
23105:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
23106:       Tuotantolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 351745 090:-
23107:       Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               405 879 352: -                     5 757 624 442: -
23108:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           59 585 586: -
23109:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   150 616 374:-
23110:                                                                                                               -----------------
23111:                                                                                                               m:k  5 967 826 402: -
23112: Liikevaihto 14 375 721482 mk.
23113: 
23114: 
23115:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
23116:                                                          Vastaavaa:
23117: Varsinainen omaisuus:
23118:    Rahoitusomaisuus:
23119:       Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    555 925: -
23120:       Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           7 000 000:-
23121:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 770 310 529 : -
23122:       Arvopaperit ................................................ _ _.....;4..;..0....:..5--93;.....2_9:....:8,_:_
23123:                                                                                                                            1 818 459 752: -
23124: 236
23125: 
23126: Vaihto-omaisuus:
23127:    Valmiit tavarat ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          101 284 460: -
23128:    Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      191 925 246: -
23129:    Tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     265 018 317 : -
23130:    Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25 321 450: -
23131:                                                                                                                         ---------
23132:                                                                                                                            583 549 473:-
23133: Käyttöomaisuus:
23134:   Metsätilat ja muut maa-alueet
23135:   sekä koskiosuudet . . . . . . . . . . . . 1497 074 384:-
23136:       Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .    18 874 234:- 1515 948 618:-
23137:       Vähennykset .............................. .                     84715 756:-                                       1431232 862:-
23138:   Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 637 091 865: -
23139:       Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .   490 270 016: -  3127 361881:-
23140:       Vähennykset . . . . . . . . . . . . . .        35 701 532: -
23141:       Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  78 446 337:-     114147 869:-                                       3 013 214 012:-
23142:                                                     ~~---------------------
23143:   Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . 3 044 107 532: -
23144:       Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .   931 004 574: -  3 975112106:-
23145:       Vähennykset . . . . . . . . . . . . . .        28 833 407: -
23146:       Poistot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .          372121782:-       400 955 189: -                                     3574156917:-
23147:                                                     ~~---------------------
23148:   Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . .     296 623 797: -
23149:       Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .   453 452 008: -    750 075 805: -
23150:       Vähennykset .............................. .                        217 601:--                                       749 858 204:-
23151:                                                               ~==~~~---------------
23152:   Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . .              597 784 033: -
23153:       Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 412 495 07 4: - 2 010 279 107: -
23154:       Vähennykset . . . . . . . . . . . . . .       196 921 932: -
23155:       Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  95 576 217: -    292 498 149: -                                     1717 780 958:-
23156:                                                               ------------------------------------
23157:                                                                                       10 486 242 953: -
23158: Siirtyvät erät:
23159:    Siirtyvät metsänhakkuu- ja uittokustannukset ................. _;"·...;.·_.......:..33.;._0_1_1_8_23_7_:_
23160:                                                                   mk 13 218 370 415: -
23161: 
23162:                                                      Vastattavaa:
23163: Vieraspääoma:
23164:    Lyhytaikainen
23165:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      586 000 000: -
23166:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 905 534 066: -
23167:       Pankkivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      253 508 063: -
23168:       Maksamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 957 290: -
23169:                                                                                                                     -------
23170:                                                                                                                      2 747 999 419:-
23171:      Pitkäaikainen
23172:         Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       284 313 663: -
23173:         Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2 127 352 258: -
23174:                                                                                                                          2 411665 921:-
23175:                                                                                                                          5159 665 340:-
23176: Siirtyvät erät:
23177:    Maksamattomat palkat ja kesälomakorvaukset ................... .                                                       240 037 523: -
23178: Arvostuserät:
23179:    Poistonkorotusten erät                                                                                                 177 818 370:-
23180:                                                                                                                                           237
23181: 
23182: Oma pääoma:
23183:   Osakepääoma                                                                                                               3 600 000 000:-
23184:   Vararahasto                                                                                                               1406 000 000:-
23185: 
23186: Muut rahastot:
23187:   Jäl:leenrakennusrahastot:
23188:       Teollisuusrahasto .......................... .                                          365 974 937:-
23189:       Metsärahasto .............................. . 1 068 328 491: -                                                        1434 303 428:-
23190:   Verovarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                591815 570:-
23191:   Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      49 060 805: -
23192:                                                                                                                        ----------------
23193:                                                                                                                           2 075179 803:-
23194: 
23195: Voitto:
23196:    Voitto edellisiltä vuosilta ..................... .                                         155 534 322: -
23197:    Tilivuoden voitto ............................. .                                           404 135 057: -                559 669 379 : -
23198:                                                                                                                             7 640 849182:-
23199:                                                                                                                   mk       13 218 370 415: -
23200: 
23201:      Vastuusitoumukset 1302 545 868 mk, josta yhteisvastuullisia eräiden muiden yhtiöiden
23202: kanssa 463 509 800 mk.
23203: 
23204: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 135 057: -
23205: lisätään käyttämättömät voittovarat ............................. _.._._ _,....15:....5:...5:....3:..:4:....3:..:2:.:2:..;::_
23206: on yhtiökokouksen käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk               559 669 379 : -
23207: 
23208:    Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
23209: Osinkoa jaetaan 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  360 000 000: -
23210: Tulostaseeseen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 669 379 : -
23211:                                                                                                           ----------~~~--
23212:                                                                                                           mk    559 669 379 : -
23213: 
23214: 
23215:   Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna                                     Osara, professori Eino Saari, kansanedusta-
23216: kuuluneet toimitusjohtaja Väinö Tanner, pu-                                  jat Wiljam Sarjala, Felix Seppälä ja Penna
23217: heenjohtajana, pääministeri Sakari Tuomi-                                    Tervo.
23218: oja, varapuheenjohtajana, sekä jäseninä joh-                                   Eroamisvuorossa    ovat   kunnallisneuvos
23219: tajat Onni Hiltunen ja Matti Janhunen,                                       Eemil Luukka, pääjohtaja N. A. Osara sekä
23220: kunnallisneuvos Eemil Luukka, kansanedus-                                    kansanedustajat Wiljam Sarjala ja Penna
23221: taja Juho Niukkanen, pääjohtaja N. A.                                        Tervo.
23222:             Helsingissä, 20 päivänä helmikuuta 1954.
23223: 
23224: 
23225:                Hallintoneuvosto:                                                                    Johtokunta:
23226:                Väinö Tanner.                                                                  W m Lehtinen.
23227:    Sakari Tuomioja.     Onni Hiltunen.                                            Uuno Lehtisalo.      Pentti HaUe.
23228:    Matti Janhunen.      Eemil Luukka.                                             Ilmari Luostarinen. L. 1. Ruoslahti.
23229:    Juho Niukkanen.      N. A. Osara.
23230:    Eino Saari.          Wiljam Sarjala.
23231:    Felix Seppälä.       Penna Tervo.
23232: 238
23233: 
23234:                                    Tilintarkastuskertomus.
23235:   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 29         404 135 057: -. Omaisuustaseessa 31. 12.
23236: päivänä 1953 pitämässä varsinaisessa yhtiö-     1953, joka päättyy mk: aan 13 218 370 415: -,
23237: kokouksessa valittuina tarkastamaan yh-         on eri omaisuuserät kirjattu vakavaraisiin
23238: tiön vuoden 1953 hallintoa ja tilejä olemme     arvoihin.
23239: tämän tehtävän suorittaneet ja esitämme            Yhtiön käyttöomaisuudesta on tehty asian-
23240: sen perusteella seuraavan lausunnon:            mukaiset vuosipoistot.
23241:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-       Yhtiön omaisuus on palovakuutettu, ja va-
23242: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat ja         kuutukset ovat valvontatarkastajien ilmoi-
23243: muutoinkin tutustuneet yhtiön toimintaan.       tusten mukaan voimassa sekä riittävät.
23244:   Yhtiön valvontatarkastajat ovat jatkuvasti       Perehdyttyämme pääkonttorin, tehdasosas-
23245: vuoden kuluessa suorittaneet kassavarain,       tojen ja metsäosaston seikkaperäisiin tiliyh-
23246: pankkitilien ja kirjanpidon tarkastuksia. An-   distelmiin olemme tulleet vakuuttuneiksi
23247: tamissaan lausunnoissa he ovat ilmoittaneet     siitä, että yhtiön asioita on hoidettu taita-
23248: kassavarain ja pankkitilien täsmänneen kir-     vasti ja menestyksellisesti.
23249: janpidon kanssa sekä että kirjanpito, joka         Ehdotamme, että tilinpäätös vahvistetaan
23250: perustuu hyväksyttäviin tositteisiin, on hoi-   ja
23251: dettu huolellisesti. Metsäosaston toimihenki-      että yhtiön hallintoneuvostolle ja johtokun-
23252: löiden hallussa olevien varojen tarkkailua on   nalle myönnetään vastuuvapaus vuodelta
23253: jatkuvasti suoritettu.                          1953.
23254:    Olemme tarkastaneet tilinpäätöksen, joka        Ehdotusta voittovarojen käyttämisestä
23255: osoittaa toimintavuodelta voittoa         mk    puollamme.
23256:         Helsingissä, maaliskuun 23 päivänä 1954.
23257: 
23258:                                        K. Kivialho.
23259:                  Ture H ollsten.       Väinö Kaasalainen.           U. Raade.
23260:                  P. Salmenoja.         Toivo Takki.                 E. Usva.
23261:                                                                     K.H.T.
23262: 
23263: 
23264: 
23265: 
23266:                                         Tytäryhtiöt.
23267: 
23268:                               Oy Abborfors Ab vuonna 1953.
23269: 
23270:   Kymijoen vesistön sademäärä oli kertomus-     keskiarvo oli 125,08 m3jsek., minkä lisäksi
23271: vuonna 622 mm eli n. 13 % keskisademää-         juoksutettiin Ahvenkosken haaran kautta
23272: rän (548 mm) arvoa suurempi. Ahvenkos-          keskimäärin 19,75 m3jsek. Stockforsin ja
23273: ken voimalaitokselle kuuluvan vesiosuuden       Korkeakosken haaraan kuuluvaa vettä.
23274: 
23275:                              Energiaa on toimitettu seuraavasti:
23276: Enso-Gutzeit Oy: lle ................................. .        53 201 000 kwh    eli  48,34%
23277: Tampellalie ......................................... .         29 220 800             26,55%
23278: Helsingin kaupungille ............................... .         13 331100 "        " 12,12%
23279: Kotkan kaupungille ................................. .           5 472 800 "       "    4,97%
23280: Muille kuluttajille ................................... .        3 846 462 "       "    3,50%
23281: Voimalaitoksen asunnoille . . .......................... .         316 519 "       "    0,29%
23282: Voimalaitoksen oma käyttö ........................... .          1469 219 "        "    1,33%
23283: Käyttämätön energia ................................ .           3191400 "         "    2,90%
23284:                                                                             "      "
23285: Käytettävissä ollut energia ........................... .      110 049 300 kwh    eli 100,00%
23286:                                                                                                                                        239
23287: 
23288:   Voimalaitoksella vaihdettiin toisen paa-                                     5 360 187 mk, suoritettu sanotusta rahastosta.
23289: muuntajan 70 kV:n käämit 110 kV:n kää-                                         Vertauksen vuoksi mainittakoon, että vuonna
23290: meihin ja voimalaitoksen ulkopuolella olevan                                   1952 maksetut verot nousivat 13 636 105
23291: 70 kV:n ja 110 kV:n ulkokentän työt saa-                                       markkaan.
23292: tettiin ·loppuun asentamalla uudet ylijännite-                                    Verotarkastajien kehoituksesta on poisto-
23293: suojat 110 kV:n muuntajalle ja rakentamalla                                    tilille palautettu 14 693 505 mk eli sama
23294: kuljetusrata katkaisijoille. Pylväsrakenteet                                   määrä, joka tililtä oli vähennetty omaisuu-
23295: maalattiin ja jatkettiin kentän tasaustöitä.                                   denluovutusveron maksun yhteydessä. Sa-
23296:   Uuden asetuksen perusteella yhtiön poistot                                   malla on korotettu Maa- ja Vesialueet-tiliä
23297: nousivat 2,6 milj. markalla yhteensä 4,6 milj.                                 50 milj. markkaan ja muodostettu 29 306 495
23298: markkaa, mikä määrä pyörein luvuin vastaa                                      markan      suuruinen    käyttövarausrahasto.
23299: kertomusvuoden uudisrakennusten yhteissum-                                     Vesivoiman arvoksi vuoden 1952 omaisuus-
23300: maa. Näin ollen nettovelka 31 päivänä jou-                                     verotuksessa on vahvistettu 56,8 milj. mark-
23301: lukuuta 1953, 23,3 milj. markkaa, oli suun-                                    kaa. Osakkaiden maksut yhtiölle nousivat
23302: nilleen yhtä suuri kuin edellisenä vuonna.                                     31713 746 markkaan, mikä heidän saatava-
23303: Pohjoismaiden Yhdyspankin myönnettyä                                           naan ollutta 104 417 100 kilowattituntia
23304: yhtiölle enimmäismäärältään 30 milj. mar-                                      kohti antaa hinnaksi 30,4 pen.jkWh.
23305: kan suuruisen shekkitililuoton on Enso-                                           Johtokuntaan ovat kuuluneet varsinaisina
23306: Gutzeit Oy: n antama rahoitusluotto voitu                                      jäseninä vuorineuvokset Wm Lehtinen ja
23307: kokonaan maksaa takaisin.                                                      Arno Solin, johtajat Lauri Forsblom ja Kalle
23308:    Verovarausrahastoon osakkaat marraskuun                                     Hauta:la sekä dipl.ins. Aarne Hollmen, vara-
23309: 16 päivänä pitämässään ylimääräisessä yhtiö-                                   jäseninä vuorineuvos Åke Kihlman ja toimi-
23310: kokouksessa päättivät maksaa 5 milj. mark-                                     tusjohtaja Unto Rytkönen.
23311: kaa, ja on vuoden 1953 verot, yhteensä
23312: 
23313: 
23314: 
23315:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
23316: 
23317:                                                                  Menot:
23318: Varsinaiset kulut:
23319:    Voimalaitosrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 657 222: -
23320:    Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 539 238: -
23321:    Asunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 201 882: -
23322:    Yleiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 062 805:-
23323:    Vakuutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           699 863: -
23324:    Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 718 185: -
23325:    Käyttökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 272 901: -
23326:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 376 970: -
23327:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 046 643: -
23328:    Ylimääräiset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 612 840: -
23329:                                                                                                                     ------------------
23330:                                                                                                                      mk    28188 549:-
23331: 
23332: 
23333: 
23334:                                                       Tulot:
23335: Varsinaiset tuotot :
23336:    Energian myynti ............................................. .                                                            1078 768:-
23337:    Osakkaiden käyttömaksut ...................................... .                                                          26 713746:-
23338: Satunnaiset tuotot:
23339:    Maa- ja metsäalueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 296 035: -
23340:                                                                                                          mk          ------------------
23341:                                                                                                                             28188 549:-
23342: 240
23343: 
23344:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
23345:                                                  Vastattavaa:
23346: Varsinainen omaisuus:
23347:   'Tilisaamiset ................................................... .                                                    6 516 708:-
23348:    Maa- ja vesialueet ............................................. .                                                   50000000:-
23349:       Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 000 000: -
23350:    Voimalaitosrakennukset ........................................ .                                                    33 901842:-
23351:    Koneet ....................................................... .                                                     37 521463:-
23352:        Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 311747:-
23353:    Asuinrakennukset ............................................. .                                                      8 324807:-
23354:        Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000: -
23355:    Kalustot ......................................... · · · · · · · · · · · · ·                                           2 522 507:-
23356:        Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   833 803: -
23357:                                                                                                 mk             ------------------
23358:                                                                                                                      138 787 327: -
23359: 
23360:                                                      Vastattavaa:
23361: Vieras pääoma:
23362:    Tilivelat ..................................................... .                                                      2 605 279:-
23363:    Obligatiolaina ................................................. .                                                     2 000 000:-
23364:    Luotoilinen shekkitili . . ........................................ .                                                 25190 790:-
23365: Arvostuserät:
23366:    Poistot ....................................................... .                                                     46 068 215:-
23367:    v. 1953:
23368:        Voimalaitosrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    847 546:-
23369:        Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                171 870: -
23370:        Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        858 327: -
23371:        Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        168 900: -
23372:    Poistotili n: o 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 612 840: -
23373: Verovarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 003 708: -
23374: Käyttövarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29 306 495: -
23375: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30 000 000: -
23376:                                                                                                                 ------------------
23377:                                                                                                                 mk      138 787 327: -
23378:          Helsingissä helmikuulla 1954.
23379: 
23380:                                                             Johtokunta:
23381:                                         W m Lehtinen.             Arno Solin.
23382:                                         K. Hautala.               Aarne H ollmen.
23383:                                                     Lauri Forsblom.
23384: 
23385: 
23386: 
23387:                                                        Tilintarkastuskertomus.
23388:   Oy Abborfors Ab: n varsinaisessa yhtiö-                                   taisesta tarkkailusta ja havainnut tilivientien
23389: kokouksessa helmikuun 26 p: nä 1953 valit-                                  perustuvan asiallisiin, oikeinkirjoitettuihin
23390: tuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja tilejä                               tositteisiin sekä tilien muissakin suhteissa
23391: sanotulta vuodelta saamme tämän tehtävän                                    olevan kunnossa ja kirjanpidon huolellisesti
23392: suoritettuamme yhtiökokoukselle esittää seu-                                hoidetun.
23393: raavaa:                                                                        Tilinavaus on edellisen vuoden päättävän
23394:   Tilitoimisto Idman & Vilen on edelleenkin                                 taseen mukainen ja vuoden tilinpäätös oi-
23395: huolehtinut yhtiön kirjanpidon yksityiskoh-                                 kein ja asiallisesti laadittu.
23396:                                                                                                                                241
23397: 
23398:   Yhtiön hallussa olevien obligatioiden määrä                      johtokunta päätti korottaa maa- ja vesi-
23399: vastasi inventaarion luetteloa. Palo- ym. va-                      alueen kirjanpitoarvoa 29 306 495: - mar-
23400: kuutukset ovat kunnossa ja voimassa. Palo-                         kalla ja muodostaa samansuuruisen käyttö-
23401: vakuutusarvoja on vuoden aikana korotettu.                         varausrahaston. Maa- ja vesialueiden kirjan-
23402:   Voittoa ei ole.                                                  pitoarvo on näitten vientien jälkeen mk
23403:    Toteamme, että johtokunta kokouksessaan                         50 000 000: -.
23404: syyskuun 11 p: nä 1953 verotarkastajien ke-                          Yhtiön asioita on käsittääksemme huolelli-
23405: hoituksesta päätti palauttaa poistotilille mk                      sesti hoidettu, joten ehdotamme tilipäätöksen
23406: 14 693 505: -, mikä määrä oli tililtä vähen-                       vahvistamista ja puollamme vastuuvapauden
23407: netty omaisuudenluovutusveron maksun yh-                           myöntämistä asianomaisille tilivelvollisille
23408: teydessä, ja tasoitukseksi korottaa ,maa- ja                       vuodelta 1953.
23409: vesialueet"-tiliä samalla määrällä. Sitä paitsi
23410:            Porvoossa, helmikuun 13 p: nä 1954.
23411: 
23412:                         0. J. Idman.                                           Harry Segercrantz.
23413:                              KHT                                                         HTM
23414: 
23415: 
23416: 
23417: 
23418:                                              Merivienti Oy vuonna 1953.
23419:   Yhtiö on harjoittanut linjaliikennettä ku-                        yhtiön omistamaa tonnistoa sekä Neste Oy:n
23420: ten aikaisemminkin Pohjois-Amerikan itäran-                         omistamaa s/s Neste'ttä.
23421: nikon ja Suomen välillä, minkä lisäksi yhtiön                         Huhtikuussa valmistui ja otettiin liikentee-
23422: alukset ovat olleet hakuliikenteessä. Yhtiö                         seen Hollannissa rakennettu m/s Finnpulp.
23423: on tytäryhtiöittensä kautta ja laivanisännän                        Toimintavuoden aikana on myyty s/s Panka-
23424: ominaisuudessa hoitanut Enso-Gutzeit Osake-                         koski ja s/s Eero.
23425: 
23426:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
23427:                                                           Kulut:
23428: Varsinaiset kulut:
23429:    Palkat ........................................ .                                     98202548:-
23430:   Korkokulut ................................... .                                       21043 212:-
23431:    Verot ......................................... .                                     32 241611:-
23432:    Poistot ....................................... .                                     11206 663:-
23433:    Muut varsinaiset kulut ......................... .                                      1148 661:-                163 842 695: -
23434: Voitto:
23435:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       293 921: -
23436:                                                                                                              -mk--1-6-4-13_6_6-16_:_
23437: 
23438: 
23439:                                                     Tuotot:
23440: Varsinaiset tuotot:
23441:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................. . 145 559 003: -
23442:    Korkotuotot ................................... .                            17 266:-
23443:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398250:-                       145 974 519: -
23444: Ylimääräiset tuotot .................................-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-. .-.-.-.                            18 162 097: -
23445:                                                                                                    ------------------
23446:                                                                                                    mk    164 136 616: -
23447:     Liikevaihto 753 245 913 mk.
23448: 1309/54                                                                                                                          31
23449: 242
23450: 
23451:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
23452:                                    Vastattavaa:
23453: Varsinainen omaisuus:
23454:    Vaihto-omaisuus:
23455:       Alusten tarvikevarastot ..................................... .                                        5 607128:-
23456:    Käyttöomaisuus:
23457:       Alukset .................... . 266 750 000: -
23458:          Lisäykset ................ . 513 447 769: -  780 197 769: -
23459:          Vähennykset ............. .    28500000:-
23460:          Poistot .................. .   10447 769:- 38947 769:-                                            741250 000: -
23461:       Arvopaperit                     ---------------------------                                           13199 595:-
23462:                                                                                                            754 449 595: -
23463:                                                                                                     mk     760 056 723:-
23464: 
23465:                                                        Vastattavaa:
23466: Vieras pääoma:
23467:    Lyhytaikainen:
23468:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 586 431: -
23469:     Pitkäaikainen:
23470:        Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 000: -   496 586 431: -
23471: Siirtyvät erät . . .................................................. .                                     10645 078:-
23472: Oma pääoma:
23473:   Osakepääoma .................................. .                                 250 000 000: -
23474:   Rahastot ..................................... ..                                    950 000:-
23475:   Voitto:
23476:      Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . 1 581 293: -
23477:      Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . 293 921: -                         1875 214:-           252 825 214:-
23478:                                                                                              mk            760 056 723: -
23479:             Helsingissä, maaliskuun 1 p: nä 1954.
23480: 
23481:                                                         W m Lehtinen.
23482:                                   Eino E. Louhio.                         V. V. Kolho.
23483:                                   Yrjö 0. Riisla.                         Kaarlo Hillilä.
23484: 
23485: 
23486:                                                  Tilintarkastuskertomus.
23487:    Merivienti Oy: n maaliskuun 7 päivänä                            tomuksensa, joka liittyy tähän tilintarkastus-
23488: 1953 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa                       kertomukseen.
23489: valittuina tarkastamaan yhtiön hallintaa,                              Yhtiön eri omaisuuserät on otettu tilin-
23490: hoitoa ja tilejä vuodelta 1953 olemme tämän                         päätöksessä oikeisiin arvoihin. Arvopaperit
23491: 'tehtävän suorittaneet ja esitämme tämän pe-                        olivat yhtiön hallussa.
23492: rusteella seuraavaa:                                                   Tilinpäätös on johdettu oikein kirjanpi-
23493:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja johto-                         dosta ja olemme havainneet kirjanpidon oi-
23494: kunnan pöytäkirjat.                                                 kein ja asiallisesti hoidetuksi.
23495:    Yhtiön sitä varten valitsema valvontatar-                           Tilivuoden voitto on mk 293 921: -. Omai-
23496: kastaja ekonomi T. Tulikoura on toimitta-                           suustase päättyy mk:aan 760 056 723: -.
23497:  nut tilivuoteen 1953 kohdistuneen numero-                            Vakuutukset ovat voimassa ja käsityk-
23498: tarkastuksen sekä laatinut siitä tarkastusker-                      semme mukaan riittävät.
23499:                                                                                          243
23500: 
23501:   Kaiken edellä esittämämme perusteella ja          että yhtiön johtokunnalle myönnetään vas-
23502: koska yhtiön asioita on käsityksemme mu-          tuuvapaus vuodelta 1953.
23503: kaan hoidettu taitavasti ja menestyksellisesti,     Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
23504: ehdotamme:                                        voiton käytöstä.
23505:   että tilinpäätös vahvistetaan ja
23506:         Helsingissä, maaliskuun 17 päivänä 1954.
23507: 
23508: 
23509:               Aleksi Aaltonen.           Emil Aro.          Ilmari Luostarinen.
23510:                         Imatran Voima Oy vuonna 1953.
23511:    Vuonna 1953 kehitettiin Imatran voima-       niin että toimihenkilöiden muutto siihen voi
23512: asemalla 1027 873 000 kWh ja Vanajan            tapahtua maaliskuussa.
23513: höyryasemalla 1629 000 kWh, hankittiin os-         Hikiän muuntoasemalla otettiin käyttöön
23514: tamalla 1028 743 000 kWh, nimittäin Oulu-       III 64 MVA, 220/110 kilovoltin muuntaja.
23515: jdki Osakeyhtiöltä 860 988 000 kWh ja muilta    Petäjäveden-Hikiän ja Hikiän-Tammiston
23516: 167 755 000 kWh sekä saatiin siirrettäväksi     220 kilovoltin johtojen kytkemistä varten
23517: Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä ja A. Ahlström       tehtävän kytkinlaitoksen rakennustyöt saatiin
23518: Osakeyhtiöltä yhteensä 65 503 000 kWh.          päätökseen ja kojeitten asennustyöt aloitet-
23519: Energiaa hankittiin yhtiön verkkoon siis yh-    tiin.
23520: teensä 2123 748 000 kWh eli 18% enemmän            Petäjäveden muuntoasemalla suoritettiin
23521: kuin vuonna 1952, jolloin vastaava energia-     muutos- ja laajennustöitä Nuojuan-Tammis-
23522: määrä oli 1796 599 000 kWh. Kuluttajille        ton 220 kilovoltin johtoa ja toista 64 MVA
23523: myydyn asianomaisissa mittauskohdissa mer-      muuntajaa varten.
23524: kityn energiamäärän suuruus oli kertomus-          Tammiston muuntoasemalla jatkettiin 220
23525: vuotena 1 850 632 000 kWh ja siirretyn ener-    ja 110 kilovoltin kytkinlaitosten töitä sekä
23526: gian määrä 60 632 000 kWh eli yhteensä          suoritettiin muuntoasemarakennuksessa säh-
23527: 1911264 000 kWh, josta teollisuudet kulut-      köasennustöihin liittyviä viimeistelytöitä.
23528: tivat 63 % ja muu osa käytettiin kaupunkien        Forssan muuntoaseman 110 kilovoltin kyt-
23529: ja maaseudun tarpeisiin.                        kinkenttä ja yhden muuntajan perustukset
23530:    Voimansiirto- ja muuntohäviöt olivat yh-     sekä alueelle johtava 2,5 km pituinen maan-
23531: teensä 192 450 000 kWh eli 9 % verkkoon         tie betonisiltoineen valmistuivat.
23532: hankitun energian määrästä.                        Jämsänkosken muuntoaseman 110 kilovol-
23533:    Voima- ja muuntoasemien omiin tarpeisiin     tin kytkinkentän rakennustyöt saatiin pää-
23534: käytettiin yhteensä 20 034 000 kWh.             tökseen.
23535:                                                    Lievestuoreen 110/20/6 kilovoltin muunto-
23536:    Vuonna 1953 on seuraavien kuluttajien        asema valmistui ja otettiin käyttöön.
23537: kanssa allekirjoitettu uudistettuja ja uusia       Rakenteilla olleista 7 kivirakennuksesta ja
23538: sähkösopimuksia, nimittäin: Etelä-Suomen        7 puurakennuksesta valmistuivat kertomus-
23539: Voimaosakeyhtiö, Haarlan Selluloosayhtiö,       vuoden aikana kaikki kivirakennukset, yh-
23540: Helsingin kaupungin sähkölaitos, Keski-Suo-     teensä 29 000 ms ja kuusi puurakennusta,
23541: men Valo Oy, Kymin Osakeyhtiö, Länsi-La-        yhteensä 3 300 ms.
23542: pin Voima Oy, Oy Malmin Sähkölaitos, Sa-           Kertomusvuoden aikana valmistuivat 220
23543: vonlinnan kaupungin sähkölaitos, Tervakoski     kilovoltin johto Nuojua-Petäjävesi sekä 110
23544: Osakeyhtiö, Turun kaupungin sähkölaitos ja      kilovoltin johdot Mänttä-Tampere ja Jäm-
23545: Yhtyneet Paperitehtaat Oy.                      sänkoski-Kaipola ynnä haarajohto Petäjä-
23546:    Kertomusvuotena jatkettiin uudisrakennus-    veden-Varkauden 110 kilovoltin johdosta
23547: töitä seuraavin tuloksin:                       Lievestuoreelle.
23548:    Imatran voimalaitoksen yläpuolella olevien      Petäjäveden-Hikiän-Tammiston 220 kilo-
23549: vähäisten koskien ja ahtaiden uomakohtien       voltin voimansiirtojohdon edellisenä vuonna
23550: perkaustyöt saatiin loppuunsuoritetuiksi ja     valetut perustukset kuljetettiin pylväspai-
23551: voima-aseman alapuolella sijaitsevan Kyyrön-    koille ja asennettiin. Pylväiden pystytys ja
23552: kosken perkaustyö pantiin alulle.               johtomateriaalin kuljetus maastoon aloitet-
23553:    Vanajan höyryvoimalaitoksella suoritettiin   tiin.
23554: kertomusvuotena III ja IV kattilan sekä II         Viinijärven-Pamilon 110 kilovoltin joh-
23555: höyryturpiinin asennuksiin liittyviä viimeis-   don rakennustyöt aloitettiin kertomusvuoden
23556: telytöitä.                                      lopulla.
23557:    Helsingin muuntoasema-alueelle rakennet-        Johtotutkimukset välillä Petäjäskoski-
23558: tiin hiekkapuhalluslaitokseen liittyvä pölyn    Pikkarala saatettiin päätökseen.
23559: suodatinlaitos. Toisen asuinrakennuksen vii-       Rakennettujen johtojen lisäksi ostettiin
23560: meistelytyöt saatiin vuoden alussa valmiiksi,   Finnish Chemicals Osakeyhtiöltä 110 kilo-
23561:                                                                                            245'
23562: 
23563: voltin johto Kolsi-Äetsä ja Tampereen kau-         Kertomusvuoden aikana ostettiin vielä seu-
23564: pungin sähkölaitokselta 110 kilovoltin johto     raavat osuudet Kemijoen vesistöön kuulu-
23565: Tampere-Valkeakoski.                             vista koskitiloista ja jakokuntien yhteisistä
23566:     Syyskuun 17 päivänä 1952 V /0 Tekno-         vesialueista:
23567: export'in kanssa solmitun sopimuksen puit-         0,6613 mantt. osuus Petäjäskosken 0,6875
23568: teissa jatkettiin Rajakosken voimalaitoksen      mantt. lukuisesta koskitilasta RN: o 12, Rova-
23569: rakennustöitä laaditun rakennusohjelman          niemen pitäjän Jaatilan kylässä;
23570: mukaisesti. Koneasemarakennuksen louhinta-          0,0008 mantt. osuus Elingonkosken 0,6187
23571: työt saatiin loppuunsuoritetuiksi ja vuoden      mantt. lukuisesta koskitilasta RN: o 91, Rova-
23572: lopussa aloitettiin rakennuksen betonoimis-      niemen pitäjän Muurolan kylässä;
23573: työt. Padon betonoimistyöstä saatiin noin           0,0037 mantt. osuus Valajaskosken 0,7771
23574: puolet suoritetuksi. Työmaan tilapäiset asuin-   mantt. lukuisesta koskitilasta RN: o 69, Rova-
23575: ja huoltorakennukset valmistuivat kertomus-      niemen pitäjän Korkalon kylässä;
23576: vuoden kuluessa ja käyttöhenkilökunnan lo-          0,0016 mantt. osuus Permantokosken 0,0908
23577: pullisista asuinrakennuksista valmistui osa.     mantt. lukuisesta koskitilasta RN: o 73, Rova-
23578:    Asunto-osakeyhtiö Huopalahdentie 15-17        niemen pitäjän Rovaniemen kylässä;
23579: laskuun rakennettava henkilökunnan Arava-           0,0009 mantt. osuus Ilmolan Voiman 0,0646
23580: talo valmistui syyskuun kuluessa.                mantt. lukuisesta koskitilasta RN: o 24, Ke-
23581:     Kajaani Osakeyhtiön lukuun rakennettava      min pitäjän 11molan kylässä;
23582: Otanmäen-Kajaanin 110 kilovatin johto val-          0,0003 mantt. osuus Alapaakkolan Voiman
23583: mistui ja otettiin käyttöön.                     0,117 4 mantt. lukuisesta koskitilasta RN: o
23584:     Oulujoki Osakeyhtiön laskuun rakennet-       78, Kemin pitäjän Alapaakkolan kylässä;
23585: tava Pyhäkosken ja Pällin voimalaitoksien           0,2706 mantt. osuus Muurolan-Jaatilan
23586: välinen 110 kilovatin kaksoisjohto valmistui.    jakokunnan,
23587:     Kertomusvuoden aikana saatiin pa'kkolu-         2,1485 mantt. osuus Korkalon jakokunnan,
23588: nastus loppuunsaatetuksi Juvan-Savonlin-            0,1856 mantt. osuus Rovaniemen jakokun-
23589: nan johtoa varten Rantasalmen ja Säämingin       nan ja
23590: kuntien osalta.                                     0,0083 mantt. osuus Viirin jakokunnan yh-
23591:     Pakkolunastusarviotoimitukset saatiin suo-   teisistä vesialueista Rovaniemen pitäjässä
23592: ritetuiksi Varkauden-Viinijärven johtoa ja       sekä
23593: Viinijärven muuntoasemaa varten Liperin             2,9811 mant. osuus Kirkonkylän jakokun-
23594: kunnan osalta, Varkauden-Jyväskylän joh-         nan yhteisistä vesialueista Kemin pitäjässä.
23595: toa varten Joroisten ja Kangasniemen kun-           Virka-asuntoja oli kertomusvuoden lopussa
23596: tien sekä Pieksämäen kauppalan osalta, Ju-       297, joten 27,8% yhtiön vakinaisesta hen-
23597: van-Savonlinnan johtoa varten Juvan ja           kilökunnasta asui yhtiön asunnoissa. Yhtiö
23598:  Sulkavan kuntien osalta, Juvan-Mikkelin         on edelleen tukenut henkilökunnan omakoti-
23599:  johtoa varten Juvan kunnan osalta, Petäjä-      rakennustoimintaa myöntämällä sille kulje-
23600: veden-Mäntän johtoa varten Petäjäveden           tusapua sekä korotonta lainaa tavaraluoton
23601:  ja Keuruun kuntien osalta sekä Nuojuan-         muodossa. Avustusluvan saaneiden omakoti-
23602:  Petäjäveden johtoa varten Kannonkosken,         rakentajien lukumäärä oli vuoden lopussa
23603:  Karstulan ja Uuraisten kuntien osalta.          132, ja heidän käyttämänsä tavaraluotto oli
23604:     Pakkolunastus Viinijärven-Pamilon 110        vuoden lopussa 1 253 172 mk. Käytetyn kul-
23605:  kilovatin johtoa varten pantiin vireille.       jetusavun määrä oli 930 042 mk.
23606:     Jämsänkosken muuntoasemaa varten ostet-         Imatran Voima Oy:n tytäryhtiön Oulujoki
23607:  tiin 2 883 m2 suuruinen alue Jämsänkosken       Osakeyhtiön rakennustyöt kohdistuivat kerto-
23608:  kunnan Kerkkolan kylässä ja Forssan muun-       musvuotena Pällin voimalaitoksen koneisto-
23609:  toasemaa varten tiemaaksi 7 402 m2 suurui-      asennuksiin, Nuojuan voimalaitoksella ala-
23610:  nen alue Forssan kauppalan Kuhalan kylässä      kanavan ja koneaseman rakentamiseen, Mon-
23611:  sekä Imatran voima-aseman ylisyöksyveden        tan voimalaitoksella maankaivuutöihin sekä
23612:  poistamista varten 1,3155 ha suuruinen alue     Utasen voimalaitoksella maankaivuu- ja lou-
23613:  Imatran kauppalan Imatran kylässä.              hintatöihin.
23614:     Asunto-osakeyhtiö Imatrankoski nimiselle        Pällin voimalaitoksen koneistojen asennus-
23615:  osakeyhtiölle myytiin 6 535 m2 suuruinen        työt jatkuivat ja ensimmäinen koneisto otet-
23616:  alue Voimalaitos nimisestä tilasta RN: o 137,   tiin käyttöön heinäkuussa ja toinen koneisto
23617:  Imatran kauppalan Siitolan kylässä.             joulukuU9Sa.
23618: 246
23619: 
23620:    Nuojuan voimalaitoksella saatiin alakana-      musvuoden loppuun mennessä nostettu 584,9
23621: van ja koneaseman rakennustyöt loppuun            milj. markkaa. Lisäksi on saatu valtion
23622: suoritetuiksi ja koneistojen asennustyöt aloi-    avustuksia 20,8 milj. markkaa.
23623: tettiin. 110 kilovoltin ja 220 kilovoltin kyt-       Kansainvälisen        jälleenrakennuspankin
23624: kinkentät muuntajineen ja kytkinlaitteineen       Imatran Voima Oy:lle Petäjäskosken ra-
23625: valmistuivat ja otettiin käyttöön.                kennustyötä varten myöntämästä Iuotosta,
23626:    Montan voimalaitoksella suoritettiin maan-     jota on käytetty työkoneiden hankintaan
23627: kaivuutöitä ylä- ja alakanavien sekä kone-        ulkomailta, oli kertomusvuoden loppuun men-
23628: aseman kohdalla. Säännöstelypadon betoniosa       nessä nostettu 206,1 milj. markkaa.
23629: ja koneaseman nielu- ja imuputkirakenteet            Petäjäskosken rakennustyön tilinpito on
23630: valmistuivat.                                     hoidettu Imatran Voima Oy: n kirjanpidosta
23631:    Utasen voimalaitoksen varsinainen raken-       erillään kuitenkin niin, että sitä varten saa-
23632: nustyö aloitettiin keväällä rakentamalla poh-     dut lainat sekä tili- ym. velat esiintyvät ao.
23633: joisrannan työpato. Tämän lisäksi suoritet-       tileillä tilinpäätöksessä Imatran Voima Oy:n
23634: tiin tulva-aukkojen maankaivuu- ja louhinta-      vastattavina velkoina, kun taas rakennustyö-
23635: työt sekä pantiin etelärannan työpadon työt       hön sijoitetut varat, jotka ovat eritellyt ra-
23636: alulle. Käyttöhenkilökunnan lopulliset asuin-     kennustyön omassa kirjanpidossa, ovat saata-
23637: rakennukset valmistuivat.                         vana Kemijoki Oy: Itä. Saatavan määrä oli
23638:    Oulujärven säännöstelyn puutavaran kul-        kertomusvuoden lopussa 1 024,3 milj. mark-
23639: jetuksille aiheuttamien haittojen poistami-       kaa ja sisältyy tämä summa Imatran Voima
23640: seksi rakennettiin Oulujärven rannoille puu-      Oy:n tilisaataviin.
23641: tavaran purkauslaitureita ja Outojärven ran-         Toisen omaisuudenluovutusveron mak-
23642: nalle Loijussuon viljelysaluetta suojaava pen-    suksi vuonna 1946 Korvausosakkeiden hal-
23643: gerrys pumppulaitoksineen. Vuokkijärven           lintoyhteisölle luovutetusta 78140 kappa-
23644: säännöstelytutkimus valmistui kertomusvuo-        leesta yhtiön osakkeita lunastettiin takaisin
23645: den aikana.                                       7 814 kappaletta, joiden hinta 7 814 000 mk
23646:    Kertomusvuoden alussa Pohjois-Suomen           maksettiin tulostilille jätetyistä varoista.
23647: työllisyystilanteen ollessa erittäin vaikean,     Korvausosakkeiden hallintoyhteisön haltuun
23648: ryhtyi Imatran Voima Oy silloin perusteilla       jää vielä yhtiön sille sanotun veron mak-
23649: olleen Kemijoki Oy: n lukuun työllisyyslaino-     suksi      luovuttamia     osakkeita  yhteensä
23650: jen turvin suorittamaan alustavia rakennus-       23 442 000 markan nimellisarvosta.
23651: töitä Petäjäkoskella, joka miltei kokonaisuu-        Huhtikuun 8 päivänä 1953 pidetyssä var-
23652: dessaan on Imatran Voima Oy:n omistuk-            sinaisessa yhtiökokouksessa valittiin erovuo-
23653: sessa. Kun Kemijoki Oy: n toimintaa ei vuo-       rossa olleet hallintoneuvoston jäsenet vakuu-
23654: den 1953 loppuun mennessä voitu aloittaa,         tusjohtaja Aleksi Aaltonen ja ministeri
23655: joutui Imatran Voima Oy hoitamaan voima-          Matti Miikki uudelleen. Diploomi-insinööri
23656: laitoksen alustavien töiden suoritusta kerto-     Matti Inkisen tilalle valittiin kansanedustaja
23657: musvuoden loppuun asti. Suoritetut työt           Eeli Erkkilä.
23658: kohdistuivat maantie-, rautatie- ja työpato-         Yhtiön toimitusjohtajana on kertomusvuo-
23659: rakennuksiin sekä maan poistamiseen kone-         den aikana edelleen toiminut dipl.ins. Heikki
23660: aseman paikalta. Tilapäisiä tehdasvalmistei-      Lehtonen, apulaistoimitusjohtajana dipl.ins.
23661: sia asuin-, huolto- ja hallintorakennuksia pys-   Fr. Bollmann, rakennusosaston johtajana
23662: tytettiin sekä rakennettiin käyttöhenkilökun-     dipl.ins. Veikko Axelson, voimajohto-osaston
23663: taa varten lopullisia asuinrakennuksia, joista    johtajana dipl.ins. Lauri Haro, sähköosaston
23664: viimeksimainituista noin puolet valmistui         johtajana dipl.ins. Martti Laurila ja käyttö-
23665: asuttavaan kuntoon.                               osaston johtajana dipl.ins. Esko Tavia. Edel-
23666:    Varsinaisen rakennustyön rahoitus on ta-       lämainittujen lisäksi kuuluu johtokuntaan
23667: pahtunut valtioneuvoston myöntämillä lai-         jäsenenä Oulujoki Osakeyhtiön toimitusjoh-
23668: noilla, jotka voidaan siirtää Kemijoki Oy: n      taja dipl.ins. Niilo Saarivirta.
23669: nimiin ja joista 5 vuoden maksuajalla myön-          Omaisuustaseen loppusumma on lisäänty-
23670: nettyjä on 566,5 milj. markkaa ja 31 päi-         nyt edellisestä vuodesta 3 000 milj. markalla
23671: vänä joulukuuta 1954 maksettavaksi erään-         eli 19 455 milj. markkaan. Varsinainen käyt-
23672: tyviä 244,6 milj. markkaa eli yhteensä 811,1      töomaisuus, ottamatta lukuun keskeneräisiä
23673: milj. markkaa. Näistä lainoista oli kerto-        uudisrakennustöitä, on lisä.äntynyt 10 268
23674:                                                                                                                                      247
23675: 
23676: milj. markkaan edellisen vuoden 8 061 milj.                                 Edellä sanotun vuoksi ja verojen alentumi-
23677: markasta, mikä lähinnä johtuu siitä, että                                   sen johdosta on vuosivoitto lisääntynyt edel-
23678: uudisrakennuksista on valmistuneina siir-                                   lisestä vuodesta 131 milj. markalla eli 369
23679: retty käyttöomaisuuden asianomaisille tileille                              milj. markkaan, huolimatta siitä, että mm.
23680: voimajohtoja, koneistoja, rakenteita ja ra-                                 poistot, myönnetty lisäpoisto huomioon ot-
23681: kennuksia yhteensä 1 967 milj. markan ar-                                   taen, ovat kasvaneet 292 milj. markalla ja
23682: vosta. Lisäyksestä on huomattavin osa tul-                                  että nettdkorkomenot, vieraan pääoman osuu-
23683: lut voimajohtojen osalle lähinnä Nuojuan-                                   den edelleen lisäännyttyä yhtiön rahoituk-
23684: Petäjäveden 220 kilovoltin voimajohdon val-                                 sessa, ovat nousseet 160 milj. markalla edel-
23685: mistumisesta johtuen. Rahoitusomaisuus on                                   liseen vuoteen verrattuna.
23686: lisääntynyt 1 078 milj. markalla eli 6 696                                     Vaikkakin vuositulos siten on edelliseen
23687: milj. markkaan johtuen lähinnä edellä selos-                                vuoteen verrattuna kehittynyt suotuisasti, on
23688: tetusta Petäjäskosken rakennustyöhön sijoi-                                 tähdennettävä sitä, että tämä edullinen kehi-
23689: tettujen varojen kirjaamisesta tilisaataviin.                               tys ei ole aiheutunut kustannusten vähenty-
23690:    Vastattavien puolella oman pääoman ryh-                                  misestä, vaan miltei yksinomaan kertomus-
23691: massa      esiintyvä    jälleenhankintavaraus                               vuonna tilapäisesti vallinneista edullisista
23692: 130 322 628 mk vastaa käyttöomaisuudesta                                    luonnonolosuhteista. Tarkasteltaessa sähkön
23693: tehtyjen ns. lisäpoimojen määrää.                                           myyntituottojen ja toisaalta kustannusten ke-
23694:    Tuotot sähkön myynnistä osoittavat edelli-                               hitymä normaalisten olosuhteiden pohjalta ja
23695: seen vuoteen verrattuna 387 milj. markan                                    ottaen huomioon, että käyttöomaisuudesta
23696: nousua, joka sähkön hintasäännöstelyn kerto-                                rtehtävät lain sallimat poistot eivät myönne-
23697: musvuonna edelleen jatkuessa johtuu yksin-                                  tyistä lisäpoistoista huolimatta ole riittävät
23698: omaan siitä, että poikkeuksellisen edullisten                               yhtiön ennen sotia hankitun käyttöomaisuu-
23699: vesisuhteiden vuoksi Imatran voimalaitos                                    den uudistamista silmälläpitäen, on todettava,
23700: pystyi kertomusvuonna kehittämään noin                                      että vuositulosta ei tätä taustaa vastaan kat-
23701: 210 milj. kWh eli noin 26% suuremman                                        sottuna voida pitää tyydyttävänä.
23702: energiamäärän kuin edellisenä vuonna.
23703: 
23704: 
23705:                                            Tulostase jouluku;un. 31 päiväm.ä 1953.
23706:                                                                   Kulut:
23707:   I. Varsinaiset kulut:
23708:      1. Palkat ................................... . 416 668 827: -
23709:      2. Vuokrakulut .............................. .                                        48913100:-
23710:      3. Korkokulut .............................. . 856 737 965: -
23711:      4. Verot .................................... . 585 816 745:-
23712:      5. Poistot .................................. . 628 650 275: -
23713:      6. Lisäpoistot ............................... . 130 322 628: -
23714:      7. Muut varsinaiset kulut .................... . 540 156 012: -                                                    3 207 265 552:-
23715:  II. Vuositulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     369 264 795:-
23716:                                                                                                                --------
23717:                                                                                                                 mk      3 576 530 347: :-
23718: 
23719:                                                    Tuotot:
23720:    I. Varsinaiset tuotot:
23721:       1. Tuotot sähkön myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 990 787 981: -
23722:       2. Vuokratuotot . . .. . . . . . . . .. . .. .. . . .. .. .. .. . . . . .. . . . . .. .. . . .         68 650115: -
23723:       3. Korkotuotot ................................... ~ . . . . . . . . . . .                            409 877 952: -
23724:       4. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    107 214 299: -
23725:                                                                                                    -mk--3-5_7_6-53_0_3-47_:_
23726:       Sähkön bruttolaskutus 4 626 910 927 mk.
23727: 248
23728: 
23729:                                     Omaisuusta.se jO'I.ilukuun 31 päivänä 1953.
23730:                                                        Vastaavaa:
23731:   I. Varsinainen omaisuus:
23732:      A. Rahoitusomaisuus:
23733:          1. Rahat ja pankkisaatavat ............. .                                     243 641 823: -
23734:          2. Velkakirjasaatavat ................... . 4 936119 300:-
23735:          3. Tilisaatavat .......................... . 1509143 455:-
23736:          4. Arvopaperit ......................... .                                          6 862 685:- 6 695 767 263:-
23737:      B. Vaihto-omaisuus:
23738:          1. Puolivalmisteet ...................... .                                      83106257:-
23739:          2. Tarveaineet .......................... . 1216 017 941:-
23740:          3. Polttoaineet .......................... .                                   150 478 741:-
23741:          4. Muut ................................ .                                         5429793:- 1455 032 732:-
23742:      C. Käyttöomaisuus:
23743:          a. Aineellinen:
23744:          1. Maa- ja vesialueet
23745:             Arvo 1. 1. 1953 ..... .                   238 477 091: -
23746:             Lisäys .............. .                   282 129 181: -                    520 606 272: -
23747:          2. Rakenteet ja raken-
23748:             nukset
23749:             Arvo 1. 1. 1953 ..... . 1401959 777:-
23750:             Lisäys .............. .                    237199 753:-
23751:                                                    1639159 530:-
23752:             Poistot ............. .                      56432 597:- 1582 726 933:-
23753:          3. Koneet, kalustot ja ko-
23754:             neelliset laitteet
23755:             Arvo 1. 1. 1953 ..... . 2 784 826 508:-
23756:             Lisäys .............. .                   522 153 547: -
23757:                                                     3 306 980 055:-
23758:             Poistot ............. .                    293 420 789: -                 3 013 559 266:-
23759:          4. Voimajohdot
23760:             Arvo 1. 1. 1953 ..... . 1331643 028:-
23761:             Lisäys .............. . 1504 031637:-
23762:                                                    2 835 674 665:-
23763:             Poistot ............. .                   207 346 250: -                  2 628 328 415: -
23764:          5. Kuljetusneuvot
23765:             Arvo 1. 1. 1953 ..... .                    204 793 378: -
23766:             Lisäys .............. .                   138 218 523: -
23767:                                                       343 011 901: -
23768:             Poistot ............. .                      71450639:-                      271 561 262: -
23769:          6. Arvopaperit
23770:             Arvo 1. 1. 1953 . . . . . . 2 098 913 496: -
23771:             Lisäys . . . . . . . . . . . . . . .      152 217 600: -                 2 251131 096: -
23772:          7. Uudisrakennustyöt
23773:             Arvo 1. 1. 1953 . . . . . . 1 362 360 724: -
23774:             Vähennys . . . . . . . . . . .            330 211 461: -                 1 032 149 263: -               11 030 062 507: -
23775:  II. Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 461 770: -
23776: III. Ylimääräinen omaisuus:
23777:      1. Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4 940: -
23778:                                                                                                               mk 19 455 329 212: -
23779:                                                                                                                                249
23780: 
23781:                                                   Vastattava&:
23782:   1. Vieras pääoma:
23783:      A. Lyhytaikainen:
23784:         1. Vekselivelat ........ . 1695 478199:-
23785:         2. Shekkivelat ......... .                      49 930 631:-
23786:         3. Velkakirjavelat ...... . 3 137 279 000: -
23787:         4. Tilivelat ............ .                   202 413 479:- 5 085101309:-
23788:      B. Pitkäaikainen:
23789:         1. Kiinnelainat . . . . . . . . .             100 000 000:-
23790:         2. Obligatiolainat . . . . . . . 3 660 000 000: -
23791:         3. Muut . . . . . . . . . . . . . . . 3 865 791 999: -                       7 625 791 999: -               12 710 893 308: -
23792:  II. Arvostuserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     91619179:-
23793: UI. Siirtyvät erät . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. . . . .. . . . . .                 258 089 361: -
23794: IV. Oma pääoma:
23795:      1. Osakepääoma
23796:         a. Lunastettu yhtiölle . . .                     54 698 000: -
23797:         b. Ulkona .. . . .. .. .. .. .. . 5 245 302 000: -                           5 300 000 000: -
23798:      2. Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            345 000 000: -
23799:      3. Henkilökunnan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        65 050 000: -
23800:      4. Uudistusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              180 000 000:-
23801:      5. Jälleenhankintavaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    130 322 628: -
23802:      6. Voitto
23803:      a. Tulosjäännös edellisiltä
23804:         vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . .          5 089 941: -
23805:      b. Vuositulos . . . . . . . . . . . . . .         369 264 795:-                     374 354 736:- 6 394 727 364:-
23806:                                                                                                               mk 19 455 329 212: -
23807: 
23808:                                                           V oitonjakoehdotus.
23809: Kun vuositulokseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   369 264 795: -
23810: lisätään tulojäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5 089 941: -
23811: on yhtiökokouksen käytettävissä ................................ mk                                          ----------------
23812:                                                                                                                      374 354 736:-
23813:     Tästä määrästä ehdotetaan osakkaille jaettavaksi osinkoina (kanta-
23814: osakkeille 5 %) . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. . . .. .            267 452 660: -
23815: vararahastoon siirrettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          95 000 000:-
23816: hallintoneuvoston käyttövaroihin siirrettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          3 500 000:-
23817: sekä jätettäväksi tulotilille, jolta maksetaan v. 1954 luuastettavien kor-
23818:     vausosakkeiden hinta .............................. ! • • • • • • • • • • • •                                   8 402 076: -
23819:                                                                                                              ----------------
23820:                                                                                                              mk   374 354 736:-
23821:               Helsingissä, maaliskuun 22 päivänä 1954.
23822: 
23823: 
23824:                Hallintoneuvosto:                                                                Johtokunta:
23825:                 Aleksi Aaltonen.                                                             H. Lehtonen.
23826:         K. Kivialho.       Eeli Erkkilä.                                           Fr. Bollmann.     Ni~'lo Saarivirta.
23827:         Eino E. Louhio. Matti Miikki.                                              E. Tavia.         Veikko Axelson.
23828:         Yrjö Murto.        H. J. Numminen.                                         Lauri Haro.       Martti Laurila.
23829:         Uuno Takki.        V. Veijola.
23830: 1309/54                                                                                                                           32
23831: 250
23832: 
23833:                                     Tilintarkastuskertomus.
23834:    Imatran Voima Osakeyhtiön 8 päivänä jäskosken rakennustyöhön sijoitettuja varoja
23835: huhtikuuta 1953 pidetyn varsinaisen yhtiö- 1024 302 811 mk;
23836: kokouksen valitsemina tilintarkastajina ovat       käteiset kassat vastasivat tarkastuspäivien
23837: allekirjoittaneet suorittaneet yhtiön vuoden kassatUin osoittamaa saldoa ja pankkitilien
23838: 1953 tilien ja hallinnon tarkastuksen, minkä samanaikaiset saldot olivat yhtäpitävät
23839: perusteella esitämme seuraavaa:                 pankkien merkintöjen kanssa;
23840:    Yhtiön hallintoneuvoston toimeksiannosta        arvopapereita on inventaarin osoittama
23841: on allekirjoittanut Sipi edelleen suorittanut määrä;
23842: myös yhtiön jatkuvan valvontatarkastuksen.         käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
23843:     Olemme tutustuneet yhtiökokousten, hal- set poistot;
23844: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-         lain edellyttämät tapaturmavakuutukset
23845:  hin sekä vuosikertomukseen, tarkastaneet sekä yhtiön palovakuutettavaksi päättämän
23846: tilinavauksen ja tilinpäätöksen sekä perus- omaisuuden vakuutukset ovat voimassa;
23847: kirjain viennit, laskeneet käteisen kassan eri     kirjanpito on huolellisesti pidetty ja an-
23848: kertoja sekä pääkonttorissa että yhtiön taa havainnollisen kuvan yhtiön taloudelli-
23849: useilla muilla toimipaikoilla.                  sesta asemasta;
23850:     Olemme myös tarkastaneet vakuutus- ja          tilinpäätös,    joka     osoittaa   voittoa
23851:  muita asiakirjoja, siinä laajuudessa kuin 369 264 795 mk kuluneelta vuodelta, on
23852: olemme katsoneet tarpeelliseksi, sekä muu- oikein johdettu kirjanpidosta ja
23853: tenkin tutustuneet yhtiön toimintaan.              vuosikertomukseen otetut omaisuus- ja
23854:     Tarkastuksen perusteella olemme toden- tulostaseet ovat kirjanpidon mukaiset.
23855:  neet, että:                                       Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä
23856:     tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden on käsityksemme mukaan asiantuntemuk-
23857:  hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti;          sella ja määrätietoisesti johdettu ja huolelli-
23858:     peruskirjain viennit perustuvat pistoko- sesti hoidettu, ehdotamme, että yhtiön vuo-
23859: kein tarkastamiimme tositteisiin ja tarpeelli- den 1953 tilinpäätös vahvistetaan ja tilivel-
23860: .silta osilta asianmukaisiin päätöksiin;        vollisille myönnetään tili- ja vastuuvapaus.
23861:     tilisaataviin sisältyy, kuten vuosikerto-      Yhdymme tehtyyn esitykseen yhtiön voit-
23862:  muksesta lähemmin selviää, ennakkona Petä- tovarojen käyttämisestä.
23863:            Helsingissä, 6 päivänä huhtikuuta 1954.
23864: 
23865:                        Aarne Sarkio.                 Toivo Salmio.
23866:                        Väinö V. Sipi.                Tyko Vanhala.
23867:                                                          K.H.T.
23868: 
23869: 
23870:                                            Tytäryhtiö.
23871:                                    Oulujoki Oy vuonna 1952.
23872:    Sähköenergiaa kehitettiin vuoden aikana        Osa energiasta on syötetty 110 kV jännit-
23873: yhteensä 895 milj. kWh eli 5,7 % enemmän          teellä Kajaaniin ja Ouluun, osa 20 kV jän-
23874: kuin edellisenä vuonna. Energian kehityk-         nitteellä paikallisiin verkostoihin.
23875: sestä oli Pyhäkosken voimalaitoksen osuus            Oulujoen vesivoimasta Oulujärven ja Mu-
23876: u11 milj. kWh, Jylhämän 229 milj. kWh ja          hoslammen välillä oli yhtiömme hallussa
23877: Pällin 55 milj. kWh. Suurin osa energiasta        vuoden lopulla 99,95 %. Maakiinteistöjä on
23878: syötettiin Etelä-Suomeen Pyhäkosken-Hi-           ostettu 296 ha, pääasiassa voimalaitosten
23879: kiän sekä 22 päivänä elokuuta käyttöön ote-       padotus- ja kanava-alueita varten, ja myyty
23880: tun Nuojuan-Petäjäveden 220 kV voiman-            3,8 ha. Yhtiön omistamat maa-alueet käsi~
23881: siirtojohtojen avulla. Osa energiasta on syö-     tivät vuoden lopulla 3 447 ha. 1)
23882: tetty 110 k:V voimansiirtojohtojen avulla.
23883:       1) Yhtiön rakennustöitä on selostettu Imatran Voima Oy: n toimintakertomuksessa.
23884:                                                                                                                                     251
23885: 
23886:   Tulostaseeseen on otettu käytössä olleiden                                    Toisen omaisuudenluovutusveron makmlksi
23887: voimalaitosten, Pyhäkosken, Jylhämän ja                                      yhtiön vuonna 1946 Korvausosakkeiden hal-
23888: Pällin sekä Oulujärven säännöstelyn ja voi-                                  lintoyhteisölle luovuttamista 26 350 kappa-
23889: majohtojen toiminnan ja käytön aiheutta-                                     leesta yhtiön osakkeita on yhtiö kertomus-
23890: mat tuotot ja kustannukset sekä näihin lai-                                  vuoden aikana lunastanut takaisin 2 635
23891: toksiin ja laitteisiin kohdistuneet korot, ve-                               kappaletta 2 635 000 markan arvosta.
23892: rot ja poistot.                                                                 Toimitusjohtajana on toiminut dipl. insi-
23893:                                                                              nööri Niilo Saarivirta.
23894: 
23895: 
23896:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
23897:                                                               Kulut:
23898:  I. Varsinaiset kulut:
23899:     1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      58 993 300: -
23900:     2. Korkokulut ......... -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                726 433 701: -
23901:     3. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     80 498 519;-
23902:     4. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    439 561 805: -
23903:     5. Lisäpoistot .. .. . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . . . .. . . .                      102 883 542: -
23904:     6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  97 354 029: -
23905: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             782 777: -
23906:                                                                                                                  -----------------
23907:                                                                                                                  mk      1506 507 673:-
23908:                                                           Tuotot:
23909:  I. Varsinaiset tuotot:
23910:     1. Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1476 248 353:-
23911:     2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30 259 320: -
23912:                                                                                                               mk -----------------
23913:                                                                                                                          1506 507 673:-
23914: 
23915:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
23916:                                                    Vastaavaa:
23917:  I. Varsinainen omaisuus:
23918:     A. Rahoitusomaisuus:
23919:        1. Rahavarat ja pankkisaatavat ............ . 153 228 583: -
23920:        2. Tilisaatavat ............................ . 309 295 382: -
23921:        3. Tavarasaatavat ........................ . 869 753 883: -                                                       1332 277 848:-
23922:     B. Käyttöomaisuus:
23923:                                                                     --------
23924:     a. Aineellinen:
23925:        1. Maa- ja vesialueet
23926:           Arvo 1. 1. 1953 . . . . . . . . . 172 085 727: -
23927:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . .    21 741990: -    193 827 717: -
23928:        2. Rakennukset ym. laitteet
23929:           Arvo 1. 1. 1953 ........ . 5 275 935 081:-
23930:           Lisäys ................ . 2 355 019 235:-
23931:                                                    7 630 954 316:-
23932:           Poistot                                    119 774 505: ~ 7 511179 811:-
23933:        3. Koneet, koneelliset laitteet
23934:           ja kalustot
23935:           Arvo 1. 1. 1953 ........ . 3 340 762 208:-
23936:           Lisäys ................ . 1579 286 634:-
23937:                                                    4 920 048 842:-
23938:           Poistot                                    319 787 300: - 4 600 261 542: -
23939: 252
23940: 
23941:        4. Rakennustyöt
23942:           Voim.alaiwkset
23943:           Arvo
23944:           1. 1. 1953 6 115 269 734: -
23945:           Vähennys      92 249 494: - 6 023 020 240: -
23946:           Vesistön
23947:           säännöstely
23948:           Arvo
23949:           1. 1. 1953 171 844 926: -
23950:           Vähennys 132 127 322: -        39 717 604: -
23951:           Kuljetus-
23952:           neuvot
23953:           Arvo
23954:           1. 1. 1953 199 441 429: -
23955:           Lisäys        51948 009:- 251389 438:-
23956:            Työkoneet
23957:           Arvo
23958:           1. 1. 1953 155 698 616: -
23959:           Lisäys . .    53 993 315:- 209 691931:-
23960:            Varastot
23961:           Arvo
23962:           1. 1. 1953 807 762 472: -
23963:           Lisäys . .    26 496 294:- 834 258 766:-
23964:            Sahat
23965:            Arvo
23966:           1. 1. 1953 55 843 835: -
23967:           Vähennys       9 169 952: -    46 673 883: - 7 404 751 862: - 19 710 020 932: -
23968: II. Ylimääräinen omaisuus:
23969:                                                                             24954936:-
23970:     1. Arvopaperit .............................................. .
23971:                                                                             --------
23972:                                                                      mk 21 067 253 716: -
23973: 
23974: 
23975:                                            Vastattava a:
23976:  1. Vieras pääoma:
23977:     A. Lyhytaikainen:
23978:        1. Vekselivelat ......... .           712 158 705: -
23979:        2. Tilivelat ............. .          228 312 485: -
23980:        3. Lainat .............. . 4 664 287 094: -                  5 604 758 284:-
23981:     B. Pitkäaikainen:
23982:        1. Obligatiolainat . . . . . . . . 2172 600 000: -
23983:        2. Muut lainat . . . . . . . . . . 10 157 451 607: - 12 330 051 607: -        17 934 809 891: -
23984: II. Oma pääoma:
23985:        1. Osakepääoma:
23986:            a. Lunastettu yhtiölle .           18 445 000:-
23987:           b. Ulkona . .. . . .. . .. . . 3 007 905 000: -           3 026 350 000: -
23988:        2. Jälleenhankintavaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . .   102 883 542:-
23989:        3. Voitto:
23990:            a. Jäännös edellisiltä
23991:               vuosilta .......... .            2427 506:-
23992:           b. Vuositulos ........ .               782777:-               3 210 283:- 3132 443 825:-
23993:                                                                                   mk 21 067 253 716: -
23994:                                                                                                253
23995: 
23996:   Koska yhtiön toiminta on kertomuEJVUoden 3 210 283 mk käytetään seuraavalla tavalla:
23997: aikana edelleenkin suurimmaksi osaksi koh-
23998: distunut voimalaitosten rakentamiseen ja osinkoa Holdingille 2%%
23999: vesistön säännöstelyn täydentämiseen, ehdo- markalle 7 905 000 . . . . . . mk 197 625: -
24000: tetaan, että tilivuoden voitto 782 777 mk ja jää tulostilille . . . . . . . . . . . , 3 012 658: -
24001: tulostilillä oleva 2 427 506 mk eli yhteensä                                        mk 3 210 283: -
24002:           Helsingissä, maaliskuun 18 päivänä 1954.
24003: 
24004:                                           Johtokunta:
24005:                                         Aleksi Aaltonen.
24006:                         Niilo Saarivirta.           Eino E. Louho.
24007:                         H. Lehtonen.                Arno Solin,
24008:                         Veikko Axelson.             Juuso Walden.
24009: 
24010:                                      Tilintarkastuskertomus.
24011:    Oulujoki Osakeyhtiön joulukuun 15 päi-          että käteiskassa vastasi laskettaessa kulla-
24012: vänä 1952 pidetyn varsinaisen syyskokouk- kin kerralla tarkastuspäivän kassatilin osoit-
24013: sen valitsemina yhtiön 1953 vuoden tilintar- tamaa saldoa ja että pankkitilien ja posti-
24014: kastajina, joista allekirjoittanut Sipi on toi- siirtotilin samanaikaiset saldot vastasivat
24015: minut valvontatarkastajana, ja jättänyt asianomaisista pankkieristä annettuja ilmoi-
24016: meille     laatimansa    tarkastuskertomuksen, tuksia,
24017: saamme tehtävän nyt suoritettuamme tar-            että kirjanpito on huolellisesti pidetty ja
24018: kastuslausuntonamme esittää seuraavaa:          tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 782 777 mk,
24019:    Olemme tutustuneet yhtiökokousten ja on kirjanpidosta oikein johdettu,
24020: johtokunnan kokousten pöytäkirjoihin sekä          että lain edellyttämät tapaturmavakuutuk-
24021: vuosikertomukseen, tarkastaneet tilinavauk- set olivat voimassa,
24022: sen ja tilinpäätöksen, suorittaneet perus-
24023: kirjavientien tarkastuksen, laskeneet käteis-      että palovakuutettava omaisuus on mieles-
24024: varat eri kertoja, ja suorittaneet samanai-     tämme    turvaavasti vakuutettu.
24025: kaisesti pankkitilien ja postisiirtotilin ver-     Toteamme lisäksi, että tulostase sisältää
24026: tailun.                                         Pyhäkosken, Jylhämän ja Pällin voimalai-
24027:    Edelleen olemme tarkastaneet palo- ja tosten tuotantotoiminnasta aiheutuneet kus-
24028: tapaturmavakuutukset sekä suorittaneet tar- tannukset sekä korko- ja virtatulot.
24029: kastuskäynnit Pyhäkosken ja Jylhämän voi-          Edellä esittämämme perusteella ja kun
24030: malaitosryhmissä.                               yhtiötä käsityksemme mukaan edelleen on
24031:    Tarkastuksen perusteella toteamme,           hoidettu määrätietoisesti ja suunnitelmalli-
24032:    että Korvausosakkeiden Hallintoyhteisöitä sesti, ehdotamme,
24033: on samoin kuin edellisenäkin vuonna lunas-         että yhtiön 1953 tilinpäätös vahvistetaan
24034: tettu 2 635 yhtiön osaketta niroellisarvosta ja
24035: 2 635 000 mk, mikä esiintyy taseessa vero-         että yhtiön johtokunnalle myönnetään vas-
24036: tilillä,                                        tuuvapaus yhtiön 1953 tileistä ja hallin-
24037:    että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo- nosta.
24038: den tilinpäätöksen mukaisesti,                     Yhdymme myös johtokunnan ehdotukseen
24039:    että peruskirjaviennit perustuvat asian- voittovarojen käytöstä.
24040: mukaisiin tositteisiin,
24041:          Helsingissä, 2 päivänä huhtikuuta 1954.
24042:                              Aarne Sarkio.              Kaarlo Hillilä.
24043:                              Tyko Vanhala.              K. Bäckström.
24044:                                  K.H.T.                     K.H.T.
24045:                                            Väinö V. Sipi.
24046:                            Outokumpu Oy vuonna 1953.
24047:    Kuluneen vuoden toiminnalle on ollut omi-    ja kaivosten vuosituotanto, yli 1 milj. tn
24048: naista tuotanto-olojen rauhallisuus ja va-      raa:kamalmia, on tähän saakka suurin, sa-
24049: kiintuminen. Tuotantoluvuissa on ollut jat-     moin kuin kupari- ja rikkirikasteen tuo-
24050: kuvaa kasvua edellisiin vuosiin verrattuna,     tanto.
24051: Tuotanto:
24052: Raakamalmia:                                                       1953        1952
24053:    Outokummun kaivos ............................. .            620 370 tn  593 893 tn
24054:    Nivalan kaivos .................................. .           77 273      76247
24055:    Ylöjärven kaivos ................................ .          125 052 ",   91887 ",
24056:    Aijalan kaivos .................................. .          105 953 ,    96266 ,
24057:    Metsämontun kaivos ............................. .            73308 ,     29 704 ,
24058:    Tytäryhtiö Orijärvi Oy: n kaivos ................. .          45 537      44660 ,
24059:                                                                           "
24060:    Yhteensä raakamalmia ...........................----------~----------~-
24061:                                                              . 1047 493 tn  932 657 tn
24062: :Malmirikasteita:
24063:    kuparirikastetta ................................. .          83194 tn    78118 tn
24064:    kiisurikastetta . . . . . . . ........................... .  258 712     249 813
24065:    sinkkirikastetta .................................. .          6 579 "     2 821 ,"
24066:    wolframirikastetta ............................... .                   "
24067:                                                                      19,6 "      41,3 ,
24068:    arsenikkirikastetta . . ............................ .           524         496
24069:    lyijyrikastetta .................................. .             389 "       423 "
24070:    nikkelikuparirikastetta ........................... .          7115 "      7 574 "
24071:                                                                          "                   "
24072: :Metallurgisia tuotteita:
24073:   katodikuparia .................................. .           19 789 tn           18 317 tn
24074:   kuparisulfaattia (kuparisisältö) ................... .           83                  40
24075:    kuparia yhteensä ................................ .         19 872 ",           18 357 "
24076:    nikkelisul:faattia (nikkelisisältö) .................. .        76                  65 "
24077:    nikkelihienokiveä (ni'kkelisisältö) ................. .        149 "               286 "
24078:    nikkeliä yhteensä ................................ .           225 "               351 "
24079:   kultaa .......................................... .                   "
24080:                                                                   281,1kg                   "
24081:                                                                                       234,2 kg
24082:    hopeaa ......................................... .           7 334,1 "           4 668,1 "
24083:   platinapalladiumsalmiakkia ......... , ............. .            2,5 "               1,9 ,
24084:   seleeniä ........................................ .           3277                2 612
24085:    valssi- ja vetolaitoksen tuotteita ................... .     7 975 tn"           9 557 tn"
24086: Työvoima ja palkat:
24087:    Koko henkilökunta ............................... .         3 572                3437
24088:    :Maksetut palkat ................................. .        1361 mmk             1288 mmk
24089:    Lakimääräiset ja vapaaehtoiset sosiaalikulut ....... .       434 mmk              417 mmk
24090: 
24091:    Henkilökunnan lisääntyminen johtuu lä-       joka vuonna 1953 oli 5 894 milj. mk, sen
24092: hinnä Vihannin kaivokselle otetusta lisähen-    oltua edellisenä vuonna 5 995 milj. mk
24093: kilökunnasta.                                     Kotimainen myynti oli kuluneen vuoden
24094:    Teollisuuselämää kuluneena vuonna koh-       alkupuoliskolla huomattavasti heikompaa
24095: danneet vaikeudet ja hintojen alennukset        kuin aikaisemmin, johtuen siitä, että kaup-
24096: heijastuvat myöskin yhtiön laskutuksesta,       piailla ja teollisuuslaitoksilla oli kuparimate-
24097:                                                                                                                                          255
24098: 
24099: riaalia varastoissaan huomattavat määrät.                                         Arvopapereista on Suomen Pankissa
24100: Odotellessaan mahdollisia hintojen alennuk-                                    14 335 000 markan niroellisarvosta obliga-
24101: sia ja osittain myöskin rahatilanteen kirey-                                   tioita hypoteekkilainan vakuutena. Vaihto-
24102: destä johtuen teollisuus pidättäytyi hankki-                                   ja käyttöomaisuutta rasittavat 2 501 000 000
24103: masta uusia varastoja.                                                         markan määräiset velkakirjakiinnitykset.
24104:    Ulkomainen myynti on sitä vastoin tapah-                                    Vekselivastuita on 69 089 446 mk ja takuu-
24105: tunut täysin aikaisemmin tehtyjen suunni-                                      sitoumuksia 50 348 480 mk.
24106: telmien mukaisesti.
24107: 
24108:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
24109:                                                                  Kulut:
24110: Varsinaiset kulut:
24111:   Hallinto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24146 387:-
24112:   Myynti- ja toimituskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    298 514 672:-
24113:   Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     140 626 952:-
24114:    Myytyjen tuotteiden valmistushinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            4 443 471415:-
24115:    Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            417193 000:-
24116:    Yrittäjän vahingonvaara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         64 098:-
24117:   Lisäpoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       108 000 336: -
24118:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    70 918 233: -
24119:    Vuoden 1953 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 421290 534:-
24120:                                                                                                                    -----------------
24121:                                                                                                                     mk      5 924 225 627: -
24122:                                                               Tuotot:
24123: Varsinaiset tuotot:
24124:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12 588 183: -
24125:    Myytyjen tuotteiden myyntihinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 893 798 704: -
24126: Ylimääräiset tuotot:                                                                                              ------~---------
24127:                                                                                                                         5 906 386 887: -
24128: 
24129:      Ylimääräisestä omaisuudesta johtuvat tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   10 218 519: -
24130:      Muut ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7 620 221: -
24131:                                                                                                         mk         -----------------
24132:                                                                                                                             5 924 225 627: -
24133: 
24134:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
24135:                                       Vastaavaa:
24136: Varsinainen omaisuus:
24137:    Rahoitusomaisuus:
24138:       Kassa ................................... ..                                                2639179:-
24139:       Shekit .................................... .                                              22 879 097:-
24140:       Postisiirto ................................ .                                            406 032 328: -
24141:       Pankkitalletukset .......................... .                                                 56 537:-
24142:       Kassakreditiivi ............................ .                                                898 442:-
24143:       Tilisaatavat .............................. .                                             801 621 968: -
24144:       Arvopaperit .............................. .                                                7 336 501: -              1 241 464 052: -
24145:    Vaihto-omaisuus:
24146:       Tarveaineet ............................... .                                             426 934 625: -
24147:       Polttoaineet .............................. .                                              16 718757:-
24148:       Raaka-aineet .............................. .                                              50915171:-
24149:       Jäteaineet . . .............................. .                                                 8041:-
24150:       Puolituotteet .............................. .                                            144 038 952:-
24151:       Tuotteet .................................. .                                              46 278 858: -               684 894 404: -
24152: 256
24153: 
24154:    Käyttöomaisuus:
24155:        Maakiinteistöt 1. 1. 1953 ..                       47 992 423:-
24156:           lisäykset .............. .                        4983870:-
24157:           vähennykset .......... .                        13407 440:-                      39 568853:-
24158:        Malmiesiintymät 1. 1. 1953                       266 411 000: -
24159:           lisäykset .. . . . . . . . . . . . . .          10 564 800:-                    276 975 800:-
24160:        Rakennukset 1. 1. 1953 ... . 1184188 075:-
24161:           lisäykset .............. .                      83405 000:-
24162:           vähennykset .......... .                          1740 025:- 1265 853 050:-
24163:        Koneet 1. 1. 1953 ........ . 1243 007 945:-
24164:           lisäykset .............. .                    106 563 990: -
24165:           vähennykset .......... .                        45 709 735:- 1303 862 200:-
24166:        Sähköjohdot 1. 1. 1953 ... .                       93575882:-
24167:           lisäykset .............. .                       1530032:-
24168:           vähennykset .......... .                             335 914:-                   94770000:-
24169:        Puhelinjohdot 1. 1. 1953 ..                          8712590:-
24170:           lisäykset .............. .                        1946 000:-
24171:           vähennykset .......... .                                1900:-                   10 656690:-
24172:        Vesijohdot ja kaivot
24173:           1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . .            57 125 602: -
24174:           lisäykset . .. . . .. . .. . .. .                 2 976 000:-
24175:           vähennykset . . . . . . . . . . .                              2: -              60101600:-
24176:        Viemärit 1. 1. 1953 . . . . . . . .                17 916 500:-
24177:           lisäykset . .. . . . . . . . . . . . .               591 000: -                  18507 500:-
24178:        Tiet, kentät ja pihamaat ................... .                                        3137 500:-
24179:        Rautatiet ................................. .                                       27 036300:-
24180:        Alukset 1. 1. 1953 . . . . . . . . .                   302 900: -
24181:           vähennykset . . . . . . . . . . .                   141 500: -                        161400:-
24182:        Kalustot 1. 1. 1953 . . . . . . . .              198 938 651: -
24183:           lisäykset .. .. .. . . .. . .. . .            110 243 020: -
24184:           vähennykset . . . . . . . . . . .                7 723 042: -                   301 458 629: -
24185:        Keskeneräiset uutishankinnat
24186:           1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . .         291 023 958: -
24187:           lisäykset .. . . . . .. .. . . .. . 1 345 764 077: -
24188:           vähennykset . . . . . . . . . . .            291 023 958: -                 1 345 764 077: -                 4 747 853 599 : -
24189: .Kulujen luontoiset erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          58 528 300: -
24190: Ylimääräinen omaisuus:
24191:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      74 406 323: -
24192:                                                                                                               ----------------
24193:                                                                                                                mk 6 807146 678:-
24194: 
24195:                                    Vastattavaa:
24196: Vieras pääoma:
24197:    Lyhytaikainen:
24198:       Tilivelat .................................. .                                        289 570 847: -
24199:       Vekselivelat .............................. .                                         500 000 000: -
24200:       Velkakirjavelat ............................ .                                        750 000 000:-
24201:       Hypoteekkilainat .......................... .                                           5 000 000:-
24202:       Huoltokonttorit ........................... .                                          72183703:-
24203:       Maksamattomat verot ...................... .                                           89035542:-
24204:       Vieraat raaka-aineet ....................... .                                          7 483 973:-              1713 274 065:-
24205:                                                                                                                                     257
24206: 
24207:    Pitkäaikainen:
24208:       Velkakirjavelat ............................ .      14000000:-
24209:        Obligatiolainat ............................ .      3 500 000:-                                                    17 500 000:-
24210: Arvostuserät:
24211:    Malmiesiintymien poistot ...................... .     258 283 058: -
24212:    Rakennusten poistot .......................... .      475 328 582:-
24213:    Koneiden poistot ............................. .      592 369 925: -
24214:    Sähköjohtojen piostot ......................... .      52 979 492:-
24215:    Puhelinjohtojen poistot ....................... .       4327 961:-
24216:    Vesijohtojen ja kaivojen poistot ............... .     38 208 585:-
24217:    Viemärien poistot ............................ .       13142 324:-
24218:    Teiden, kenttien ja pihamaiden poistot ......... .      3137 500:-
24219:    Rautateiden poistot .......................... .       13 453 953:-
24220:    Aluksien poistot ............................. .          161300:-
24221:    Kalustojen poistot ............................ .     159 744 425: -
24222:    Liikkeen järjestelykulujen poistot ............. .     46 679 566:-
24223:    Lisäpoistojen erät ............................ .    108 000 336:-                                                   1765 817 007:-
24224: Siirtyvät erät:
24225:     Maksamattomat korot ......................... .       12433 334:-
24226:     Maksamattomat työpalkat ..................... .       35152168:-
24227:    Verovaraukset ................................ .       32 885 216:-
24228:     Muut maksamattomat erät .................... .        45 516 820: -                                                  125 987 538: -
24229: Oma pääoma:
24230:     Osakepääoma:
24231:        Osakkaiden hallussa . . ...................................... .                                                 1315 888 000:-
24232:     Rahastot:
24233:        Vararahasto .............................. .      681 304 596: -
24234:        Rakennusrahasto .......................... .      173 000 000:-
24235:        Eläkerahasto .............................. .     420178 619:-
24236:        Hallintoneuvoston käyttörahasto ............ .        984118:-
24237:        Arvonjärjestelyrahasto ..................... .     12128 588:-                                                   1287 595 921:-
24238:     Tulostilillä :
24239:        Jäännös edellisiltä vuosilta ................. .  159 793 613: -
24240:        Tilikauden voitto ......................... .    421290 534:-                                                      581 084147: -
24241:                                                                      mk                                                 6 807146 678:-
24242: 
24243:    Tuotteiden valmistuskustannuksiin sisältyy palkkoja ............. .                                                  1173 305 913:-
24244:    Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa ............................. .                                                   5 893 799 000:-
24245: Tulostaseeseen sisältyy:
24246:    Varsinaisia poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          312 205 714:-
24247:    Ylimääräisiä poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               934 370: -
24248:    Lisäpoistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    108 000 336: -
24249:                                                                                       ------------------------------
24250:                                                                                      Yhteensä poistoja                   421140 420:-
24251: 
24252:                                            Vuosivoiton käyttö:
24253:      Yhtiökokouksen käytettävissä on
24254: tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    421 290 534: -
24255: jäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             159 793 613: -
24256:                                                                                          -----------------------------
24257:                                                                                               Yhteensä mk                581084147:-
24258: 1309/54                                                                                                                               33
24259: 258
24260: 
24261:    Tämä määrä ehdotetaan käytettäväksi seuraavasti:
24262: Osingot:
24263:    Valtiokonttorin hallussa oleville 56 121 a 1 000: -
24264:        osakkeelle 8,514 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4 778 142: -
24265:    Kauppa- ja teollisuusministeriön sekä yksityisten hal-
24266:        lussa oleville 615 000 a 1000:- osakkeelle 8% 49 200 000:-
24267:    Kansaneläkelaitoksen hallussa oleville 644 767 a
24268:        1 000: - osakkeelle 8 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 581 360: -                                     105 559 502 : -
24269:    V ararahastoon ................................................ .                                                         200 000 000: -
24270:    Eläkerahastoon ................................................ .                                                         150 000 000: -
24271:    Suomen Kulttuurirahastolle Eero Mäkisen muisto-
24272:        rahastoon .................................................. .                                                          1000000:-
24273:    Outokumpu Oy:n Säätiölle Eero Mäkisen muistorahastoon (vuoritek-
24274:        niikan, metallurgian ja geologian opetuksen ja tutkimuksen edis-
24275:        tämistä varten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 000 000: -
24276:    Invaliidisäätiöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 000 000: -
24277:    Suomen Punaiselle Ristille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1 000 000: -
24278:    Muihin yleishyödyllisiin tarkoituksiin hallintoneuvoston käytettä-
24279:        väksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 000 000: -
24280:    Tulostilille jätettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               118 524 645: -
24281:                                                                                              -----------------------------
24282:                                                                                                    Yhteensä mk               581084147:-
24283: 
24284:    Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet johtaja                                   yhtiön päämetallurgi dipl. ins. P. Bryk, Po-
24285: Toivo Salmio puheenjohtajana, tekn. tohtori                                    rin metallitehtaan isännöitsijä dipl. ins. K. I.
24286: V. V. Kolho varapuheenjohtajana sekä jäse-                                     Levanto, Harjavallan kuparisnlaton isännöit-
24287: ninä professori Pentti Eskola, johtaja K.                                      sijä dipl. ins. John Ryselin ja Helsingin
24288: Hillilä, kansanedustaja T. E. Kujala, halli-                                   konttorin esimies, ekonomi E. Valve.
24289: tusneuvos Reino R. Lehto, pääjohtaja Eino                                         Edesmenneen vuorineuvos Mäkisen tilalle
24290: E. Louhio, huoltotarkastaja E. Skog, kansan-                                   valittiin hallintoneuvoston kokouksessa 31
24291: edustaja H. Soininen ja pääministeri S. Tuo-                                   päivänä marraskuuta 1953 uudeksi toimitus-
24292: mioja.                                                                         johtajaksi yhtiön päämetallurgi ja johtokun-
24293:    Johtokuntaan ovat hallintoneuvoston va-                                     nan jäsen, dipl.-ins. Petri Bryk. Dipl. ins.
24294: litsemina kuuluneet yhtiön edesmennyt toi-                                     Bryk on ollut yhtiön palveluksessa vuodesta
24295: mitusjohtaja Eero Mäkinen puheenjohtajana,                                     1937.
24296:              Helsingissä, helmikuun 23 päivänä 1954.
24297: 
24298:                                                                Johtokunta:
24299:                                           P. Bryk.                                  John Ryselin.
24300:                                           K. l. Levanto.                            E. Valve.
24301: 
24302: 
24303:                                                          Tilintarkastuskertomus.
24304:    Outokumpu Oy: n huhtikuun 9 päivänä                                         vuoden aikana suorittanut valvontatarkas-
24305: 1953 pidetty varsinainen yhtiökokous valitsi                                   tuksia yhtiön kaikissa laitoksissa ja kontto-
24306: allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön sano-                                    reissa. Näistä tarkastuksista laaditut yksi-
24307: tun vuoden tilejä ja hallintoa. Suoritet-                                      tyiskohtaiset kertomukset on meille vuoden
24308: tuamme nyt tämän tehtävän esitämme tar-                                        varrella toimitettu. Niinikään on meille lähe-
24309: kastuslausuntonamme seuraavaa.                                                 tetty kuukausitaseet, joiden perusteella
24310:    Yhtiön hallintoelimien toimeksiannosta on                                   olemme jatkuvasti voineet seurata yhtiön
24311: Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab tili-                                       omaisuus- ja tulostaseen kehitystä.
24312:                                                                                             259
24313: 
24314:    Olemme tutustuneet yhtiökokousten, hal-          että yhtiön omaisuuden palovakuutukset
24315: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytakirjoi-        ovat voimassa, sekä
24316: hin sekä suorittaneet vuoden aikana tar-            että tilinpäätös on oikein laadittu ja että
24317: kastuksia yhtiön laitoksissa.                     vuosikertomukseen otetut omaisuus- ja tu-
24318:    Yhtiön tilinpäätös osoittaa toimintavuo-       lostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa
24319: delta voittoa 421 290 534 mk. Omaisuustaseen      vastaavien merkintöjen kanssa.
24320: loppusumma 31. 12. 1953 on 6 807 146 678            Keretin rakennustyöt Outokummun kai-
24321: mk.                                               voksella ovat mielestämme sekä teknillisesti
24322:    Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asioiden   että taloudellisesti hyvin perusteltuja. Toi-
24323: tarkastuksessa toteamme,                          nen suuri uudishankinta, Vihannin kaivok-
24324:    että yhtiön tilivuoden tilit on avattu edel-   sen rakennustyö, merkitsee sitä, että yhtiön
24325: lisen, hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti;      toiminta laajenee koskemaan huomattavaa ja
24326:    että yhtiön kirjanpito on asiallisesti ja      tärkeätä sinkkirikasteentuotantoa. Näin ol-
24327: huolella hoidettu sekä varmennettu hyväksyt-      len tässäkin kaivoksessa suoritettu esityö on
24328: tävin tosittein;                             ·    malmivarojen laajuuteen ja laatuun nähden
24329:    että pääkonttorin kassantarkastuksessa         hyvin perusteltu.
24330: 1. 3. 1954 kassa vastasi päivän kassatUin           Johtokunnan ehdotusta tilivuoden voitto-
24331: saldoa ja postisiirtotili sekä pankkitilit oli-   varojen käyttämisestä puollamme.
24332: vat yhtäpitävät asianomaisten rahalaitosten         Kun käsityksemme mukaan yhtiötä tilivuo-
24333: tiliotteiden kanssa;                              den aikana on hoidettu taitavasti ja huolelli-
24334:    että omaisuus- ja velkaerät on oikein ja       sesti, ehdotamme yhtiökokoukselle,
24335: kohtuullisesti arvostettuina kirjattu tilinpää-      että tilinpäätös vahvistetaan ja
24336: tökseen;                                             että tilivelvollisille myönnetään tili- ja
24337:    että yhtiön omaisuudesta on tehty sään-        vastuuvapaus vuoden 1953 tileistä ja hallin-
24338: nönmukaiset poistot;                              nosta.
24339:         Helsingissä, maaliskuun 2 päivänä 1954.
24340: 
24341:                           P. Salmenoja.              T. H j. Långström.
24342:                           Aleksi Aaltonen.           Herman Stigzelius.
24343: 
24344: 
24345: 
24346:                                           Tytäryhtiö.
24347:                                    Orijärvi Oy vuonna 1953.
24348:    Kun lyijyn ja sinkin hinnat olivat edel-       tin takaisen malmin kokoa. Lisäksi kairat-
24349: leen hyvin alhaiset, pyrittiin kertomusvuoden     tiin Suomen Malmi Oy: n toimesta amfibolii-
24350: aikana ilman uutishankintoja pitämään tuo-        tin takaisen malmivyöhykkeen tutkimiseksi 3
24351: tanto mahdollisimman suurena. Sitä varten         reikää yhteispituudeltaan 324,6 m.
24352: jouduttiin varppikasoilla suorittamaan las-          Kertomusvuonna ajettiin edellisen vuoden
24353: tausta huomattavasti kaksivuorotyönä ja ri-       lopussa aloitettu vinokuilu +220 metrin sy-
24354: kastamolla joitakin konehankintoja ja asen-       vyyteen ja avattiin taso +215: een.
24355: nuksia suuremman käyttövarmuuden saami-              Rikastaruolle toimitetusta raakamalmista
24356: seksi. Myöskin saantilukujen parantamiseen        saatiin n. 61,5 % varppikasoilta ja n 38,5 %
24357: kiinnitettiin huomiota.                           nostettiin kaivoksesta.
24358:    Kaivoksen teho laski 8,1: stä 6,5: een joh-       Tuotantokustannukset kohosivat edelliseen
24359: tuen vinokuilun ajosta sekä epäedullisem-         vuoteen verrattuna n. 4 % tehden mk 1 386:
24360: mista olosuhteista varppikasoilla ja louhok-      49 tn, josta mk 64: 08 oli poistoja. Yhteis-
24361: sissa. Kaivoksessa kairattiin 18 timanttikai-     kustannukset vähenivät 8,5 %, rikastamon
24362: rareikää yhteispituudeltaan 1104 m. Näillä        kustannukset 7,5 %, mutta kaivososaston
24363: rei'illä pyrittiin selvittämään tunnettujen       kustannukset kohosivat n. 30 % edelliseen
24364: malmien jatkumista alaspäin sekä amfibolii-       vuoteen verrattuna johtuen tämä kaivoksen
24365:  260
24366: 
24367: teholukujen yhteydessä mainituista syistä                                                           kunnan jäseneksi edesmenneen johtokunnan
24368: sekä timanttikairauksen huomattavasta li-                                                           puheenjohtajan vuorineuvos Eero Mäkisen
24369: sääntymisestä.                                                                                      tilalle seuraavaan varsinaiseen yhtiökokouk-
24370:    Yhtiön myynti kertomusvuoden aikana kä-                                                          seen saakka toimitusjohtaja Petri Bryk'in,
24371: sitti:                                                                                              jonka johtokunta valitsi puheenjohtajakseen.
24372:    Kuparirikastetta 966 tn, sinkkirikastetta                                                           Isännöitsijänä toimi 31 päivään maalis-
24373: 1388 tn ja lyijyrikastetta 390 tn. Rikastei-                                                        kuuta 1953 saakka dipl. ins. Gunnar Laatio.
24374: den myynti oli yhteensä 95 770 147 mk.                                                              Isännöitsijän tehtäviä hoiti tämän jälkeen
24375:   Sähkövoimaa saatiin Outokumpu Oy: n                                                               dipl. ins. Erkki Koskela 24 päivään heinä-
24376: Virkkala-Aijala 30 kV :n verkostosta, ja                                                            kuuta 1953 asti, jolloin johtokunta valitsi
24377: käytettiin vuoden aikana 2 829 700 kWh eli                                                          Outokumpu Oy: n Nivalan kaivoksen isän-
24378: 62 kWh raakamalmitonnia kohti kohkihin-                                                             nöitsijän dipl. ins. Lars W etzell'in yhtiön
24379: nan ollessa mk 3: 43 k Wh.                                                                          isännöitsijäksi.
24380:   Varsinaisessa yhtiökokouksessa 18 päivänä                                                            Kuten tilinpäätöksestä ilmenee, oli yhtiön
24381: huhtikuuta 1953 valittiin yhtiön johtokun-                                                          nettovoitto toimintavuodelta 2 761 942 mk,
24382: taan edelleen varsinaisiksi jäseniksi hallitus-                                                     mikä ·on yhtiökokouksen käytettävissä. Kun
24383: neuvos Reino R. Lehto, yli-insinööri K. I.                                                          valmistuskustannuksia ja viimeksi saatuja
24384: Levanto ja vuorineuvos Eero Mäkinen,                                                                rikastehintoja vertaamalla voidaan todeta
24385: joista johtokunta valitsi viimeksimainitun                                                          vuoden 1954 toiminnan todennäköisesti muo-
24386: puheenjohtajakseen. Varajäseneksi johtokun-                                                         dostuvan tappiolliseksi, ehdottaa johtokunta,
24387: taan valittiin edelleen johtaja Erkki Valve.                                                        että voittoa ei jaeta, vaan että vuoden voitto
24388:   Joulukuun 16 päivänä 1953 pidetty yli-                                                            siirretään voitto- ja tappiotilille.
24389: määräinen yhtiökokous valitsi yhtiön johto-
24390: 
24391:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
24392:                                                                  Kulut:
24393: Varsinaiset kulut :
24394:    Myynti- ja toimituskustannukset .............                                                                        o       ••••••••••••••••••                                                                           3104 766:-
24395:    Myytyjen tuotteiden valmistushinnat:
24396:       Kuparirikaste .                 o   ••••••••••••••••••                o       •••••••••••  24113 554:-
24397:       Sinkkirikaste ............................                                                 45 321239:-        0       ••••
24398: 
24399: 
24400: 
24401: 
24402:       Lyijyrikaste .......................                                          o       •   •13 676 049:-
24403:                                                                                                     •   •   •       •       •       •       •       •                                                                       83 110 842 : -
24404:                                                                                           -------
24405:   Verovaraukset ...........                        o   ••••••     0   ••••••••••                                o       •••••••••••••••                                                             o...                     4 000 000:-
24406:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                    2 918 040: -
24407:   Lisäpoistot ...................                            o   ••••••         o       ••••••                          o       •       •       •       •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •       •       •      666 828: -
24408:    Muut varsinaiset kulut .......................................                                                                                                                                                              141408: -
24409:                                                                                                                                                                                                         ------------------
24410:                                                                                                                                                                                                             0       •   •
24411: 
24412: 
24413: 
24414: 
24415:                                                                                                                                                                                                                             93 941884:-
24416:      Voitto vuodelta 1953 ..................................                                                                                                                                                                 2 761 942: -
24417:                                                                                                                                                                                                         ------------------
24418:                                                                                                                                                                                 0   •   •   •   •   •   •       •       •
24419: 
24420: 
24421: 
24422: 
24423:                                                                                                                                                                                                         mk                  96 703 826:-
24424:      Tuotteiden valmistushintoihin sisältyy palkkoja 23 059 045 mk.
24425: 
24426:                                         Tuotot:
24427: Varsinaiset tuotot:
24428:    Myytyjen tuotteiden myyntihinnat:
24429:       Kuparirikaste .....                    0             25 778 735:-
24430:                                                  ••••••••••••••••••••••••••
24431: 
24432: 
24433: 
24434: 
24435:       Sinkkirikaste . . .............................. . 42 461785:-
24436:       Lyijyrikaste ................................. . 27 529 627:-                                                                                                                                                         95 770147:-
24437:   Korkotulot ja kassa-alennukset:
24438:                                                        -------
24439:       Korkotulot ....................                           6 663:-
24440:                                                                       o   ••••          o       •••••••••
24441: 
24442: 
24443:       Kassa-alennukset ............................. .        103 523:-                                                                                                                                                        110186:-
24444:                                                        -:-------
24445:   Aikaisempien tilikansien varsinaisten tulosten oikaisut ........ 0....                                                                                                                                                        10 889:-
24446:                                                                                                                                                                                                         ------------------  95 891222:-
24447:                                                                                                                                261
24448: 
24449: Ylimääräiset tuotot:
24450:    Ylimääräisestä omaisuudesta johtuvat tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               159 417: -
24451:    Muut ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                653 187: -
24452:                                                                                                     mk        -----------------
24453:                                                                                                                       96 703 826:-
24454:    Vuosivaihto ilman liikevaihto- ja valmisteveroja 95 770 000 mk.
24455: 
24456: 
24457:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
24458:                                                        Vastaavaa:
24459:    I. Varsinainen omaisuus:
24460:       Rahoitusomaisuus:
24461:          Kassa .................................... .                           8924:-
24462:          Shekit .................................... .                        574916:-
24463:          Postisiirto ................................ .                        97 655:-
24464:          Tilisaatavat ............................... .                     4369 781:-                                 5 051276:-
24465:       Vaihto-omaisuus:
24466:          Tarveaineet ............................... . 11107 920: '-
24467:          Polttoaineet ............................... .                        47 521:-
24468:          Puolituotteet .............................. .                       572 671:-
24469:          Tuotteet .................................. .                        366450:-                                12 094 562:-
24470:                                                                           -------
24471:       Käyttöomaisuus:
24472:          Maakiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . .          990 171: -
24473:             Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . .            10 000: -     980171:-
24474:          Rakennukset .............................. .                       9 582 000:-
24475:          Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 580 500: -
24476:              Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    146 000: -  15 726 500:-
24477:          Puhelinjohdot ............................. .                        140900:-
24478:          Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 892 500: -
24479:             Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       241 000: -   5133 500:-                                31563 071:-
24480:          Varsinainen omaisuus yhteensä ............................ .                                                 48 708 909:-
24481: III. Siirtyvät erät, aktiiviset:
24482:      Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 149 566:-
24483:                                                                                                               ----------------
24484:                                                                                                               mk    50 858 475:-
24485: 
24486:                                      Vastattavaa:
24487:   I. Vieras pääoma:
24488:      Lyhytaikainen:
24489:          Tilivelat .................................. .   511180:-
24490:          Maksamattomat verot ...................... .    1312 300:-
24491:          Outokumpu Oy ........................... . 21074644:-                                                        22 898124:-
24492:  II. Arvostuserät:
24493:          Rakennusten poistot ....................... .   4841609:-
24494:          Koneiden poistot ........................... .  9129 033:-
24495:          Puhelinjohtojen poistot ..................... .  115 983:-
24496:          Kalustojen poistot ......................... .  2191925:-
24497:          Lisäpoistojen erät ......................... .   666 828:-                                                   16 945 378:-
24498: III. Siirtyvät  erät, passiiviset:                    -------
24499:      Siirtyvät erät:
24500:          Maksamattomat työpalkat ................................. .                                                    682 275:-
24501: 262
24502: 
24503: IV. Oma pääoma:
24504:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 050 000: -
24505:     Rahastot:
24506:        Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       300 000: -
24507:     Jakamaton tulos:
24508:        Voitto edelliseltä tilikaudelta . .                     220 756: -
24509:        Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . .            2 761 942: -              2 982 698: -    10 332 698:-
24510:                                                                                                 mk    50 858 475:-
24511:            Helsingissä, 15 päivänä helmikuuta 1954.
24512: 
24513:                                                        Johtokunta:
24514:                         Reino R. Lehto.                      Petri Bryk.                 E. Valve.
24515: 
24516: 
24517:                                                   Tilintarkastuskertomus.
24518:    Varsinaisen yhtiökokouksen 18. 4. 1953 va-                           Tilinpäätöstaseita 31. 12. 1953 laadittaessa
24519: litsemina tilintarkastajina tarkastamaan Ori-                        on huomioitu lain edellyttämät poistot käyt-
24520: järvi Oy-nimisen yhtiön vuoden 1953 hallin-                          töomaisuudesta. Varastojen arvostuksessa on
24521: toa ja tilinpitoa olemme tehtävän suoritta-                          noudatettu tarpeellista varovaisuutta. Vuosi-
24522: neet siten, että tilintarkastustoimisto Oy Wi-                       tulos osoittaa voittoa mk 2 761 942: - sen-
24523: denius, Sederholm & Someri Ab on huoleh-                             jälkeen kun tarpeellinen verovaraus on tilin-
24524: tinut jatkuvasta tarkastuksesta ja allekirjoit-                      päätöksessä huomioonotettu. Kun tähän li-
24525: taneet ovat tutkineet sitä yleensä ja tilin-                         sätään voittojäännös edellisiltä vuosilta mk
24526: päätöstaseiden perusteet.                                            220 756: -, on yhtiökokouksen käytettävänä
24527:    Tarkastuksen tuloksena annamme seuraa-                            mk 2 982 698: -.
24528: van lausunnon.                                                          Edelläolevaan viitaten ja todettuamme yh-
24529:    Kirjanpito perustuu asiallisiin tositteisiin                      tiön toiminnan olleen tuloksellista ehdo-
24530: ja on siinä yleisiä kirjanpidon periaatteita                         tamme, että tilinpäätös vahvistetaan ja että
24531: noudatettu. Vuoden kuluessa on kassa ja                              tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus
24532: pankkitilit tarkastettu ja ovat ne täsmänneet                        vuodelta 1953.
24533: kirjanpidon ja asianomaisten rahalaitosten
24534: antamien saldoilmoitusten kanssa.
24535:            Orijärvellä huhtikuun 3 päivänä 1954.
24536: 
24537:                                     J. A. Lahdenperä.                     Väinö Lindroos.
24538:                                               KHT.                                KHT.
24539:                               Veitsiluoto Oy vuonna 1953.
24540:    Kertomusvuoden aikana vallitsi useimpien       raakatavaravarastojen pieneneminen. Myös
24541: vientituotteittemme hintojen ja tuotantokus-      Veitsiluoto Osakeyhtiön kohdalla hankinta ja
24542: tannusten välillä epäsuhde, jonka seurauk-        tuotanto pienenivät. Hankinnat onnistuivat
24543: sena vienti vaikeutui. Tuotantomäärät laski-      muuten hyvin.
24544: vat aiheuttaen vastaavan vähennyksen raaka-          Yhtiön rakennustöistä valmistui rautatie-
24545: aineiden hankinnassa ja työllisyydessä.           ja maantieyhteys Veitsiluodon ja Ajoksen
24546: Vaikka näin ollen vientimme arvo pieneni          välille sekä lautatarhan alusrakenteen uusi-
24547: edellisestä vuodesta, onnistuttiin valtiovallan   minen. Ensimmäiset tukkien kuorimislaitteet
24548: toimenpitein puristamaan tuonnin arvo vas-        otettiin käytäntöön. Paperitehtaan rakennus-
24549: taavasti paljon jyl'kemmin, joten ulkomaan        työn ensimmäinen vaihe valmistui.
24550: kaupan tase ei häiriytynyt. Supistetusta             Koko kertomusvuoden aikana vallitsi täy-
24551: tuontilisenssien määrästä joutui pääomatuot-      dellinen työrauha, palkkataso pysyi vakaana
24552: teittenkin, mm. teollisuuden koneiden saanti,     ja korkokanta muuttumattomana.
24553: kärsimään. Sahatavaran hinnat osoittivat ker-        Yhtiö merkitsi huomattavan määrän osak-
24554: tomusvuoden alkupuolelta kiintenemistä ja         keita Kemi Oy: n uudesta osakeannista.
24555: hintataso pysyi jokseenkin entisellään. Vaikka       Pohjolan Voima Oy: n toinen voimalaitos
24556: sahatavaran hinta oli korkeampi kuin yleinen      - Jumisko - valmistui kertomusvuonna ja
24557: viennin hintataso, ei sahateollisuudenkaan        ehdittiin vuoden viimeisinä päivinä kytkeä
24558: tulos ollut tyydyttävä.                           valtakunnan voimavel'kkoon.
24559:    Selluloosateollisuus joutui myymään tuot-         Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet kansan-
24560: teensa hintoihin, jotka laskeneista raaka-ai-     edustaja Juho Niukkanen puheenjohtajana,
24561: neiden hinnoista huolimatta vastasivat vain       pääjohtaja N. A. Osara varapuheenjohtajana
24562: 70-80 % tuotantokustannuksista. Tämä ti-          sekä muina jäseninä johtaja Kaarlo Hillilä,
24563: lanne yhdessä alkuvuoden runsaiden tuote-         ylijohtaja M. Lappi-Seppälä, pääjohtaja Eino
24564: varastojen kanssa pakoitti tuotannon supis-       E. Louhio, teollisuusneuvos Olli Ollila, agro-
24565: tamiseen. Loppuvuodella tapahtunut selluloo-      nomi Hannes Tiainen, kauppalanjohtaja
24566: san hintojen vähäinen nousu yhdessä valtio-       Jorma Tuominen ja pääministeri Sakari Tuo-
24567: vallan toimenpiteiden kanssa teki tuotannon       mioja.
24568: vähemmän tappiolliseksi. Tilanteen parane-           Johtokuntaan ovat kuuluneet vuorineuvos
24569: minen aiheutti tuotannon huomattavan nou-         Lauri Kivinen puheenjohtajana ja yhtiön
24570: sun vuoden lopulla. Selluloosateollisuudelle      toimitusjohtajana, metsänhoitaja Kaarlo Leh-
24571: tuotti kertomusvuosi kuitenkin raskaan tap-       tiö varapuheenjohtajana 30 päivään kesä-
24572: pion.                                             kuuta. Muina jäseninä ovat olleet dipLinsi-
24573:    Menekkivaikeuksien ja laskeneiden hinto-       nööri Heikki Sihtola, metsänhoitaja Volmar
24574: jen seurauksena joutuivat eräät yrittäjät ra-     W ainio ja dipLinsinööri Otto Eklund, viime-
24575: hoitusvaikeuksiin. Näiden seurauksena oli         mainittu 28 päivästä toukokuuta lukien.
24576: raakatavaran hankintojen supistuminen ja
24577: 
24578:                                Metsäosastojen hankintamäärät:
24579:                                      1953                    1952                   11138
24580:                                 1323 617 kpl            1957 045 kpl          1688 979 kpl
24581: Sahapuita .............. .      7 258 829 j3           10 501712 j3           9 656 321 j3
24582: Pylväspuita ............. .         1818 kpl
24583: Paperipuita ............. .       282 852 pms             232 475 pms           453 695 pms
24584: Sulfaattipuita ym. pinota-
24585:   varaa ................ .       109 746 pms              223110 pms            253 502 pms
24586: Ratapölkkyjä ............ .                                10151 kpl              3 754 kpl
24587: Egyptin parruja ........ .                                 15 862 'kpl
24588: 264
24589: 
24590:                                      Tehtaille toimitettiin raakatavaraa:
24591: Sahapuita:                             1317197 kpl                                 1712 551 kpl             1673 619 kpl
24592:   Omille tehtaille .........           7 210 985 j3                                9113 858 j3              9 618 499 j3
24593:   Oulu Oy: lle ...........               274 228 j3                                1277 420 j3
24594: Pylväspuita ..............                 1818 kpl
24595: Paperipuita ..............               252044 pms                                  342 696 pm3               337 682 pm3
24596: Sulfaattipuita:
24597:   Oulu Oy:lle ...........                       96 999 pm3                          135483 pm3                 212 724 pm3
24598:   Muille yhtiöille .........                                                          9 574 pm3
24599: Halkoja ym..............                         6430 pm3                             2931 pm3                      311 pms
24600: Egyptin parruja    •••••   0   •••                                                   27 757 kpl
24601: 
24602:                                  Tehtaat olivat käynnissä seuraavasti:
24603:                                                                                           Teholllsia raamivuoroja
24604:                                                                                    1953             1952              1938
24605: Veitsiluodon saha (8 kehäsahaa)                                                1642               1480               2612
24606: Kevätniemen saha (4 kehäsahaa)                                                 1004                819                914
24607: Veitsiluodon selluloosatehdas:                                                            Käyntiaika tunnelssa
24608:    Kuorimo ............................ .                                      5 329              7 078              7 262
24609:    Keittämö ............................ .                                     7 374              6 539              7 932
24610: 
24611:                                                                 Tuotanto:
24612: Suoranainen tuotanto:                                                       1953                  1952                 1938
24613:   Veitsiluodon saha .................... .                               30193 std.          25 562 std.            30 431 std.
24614:    Kevätniemen saha ................... .                                12 942 "            10 806 "               10 286 "
24615:   Veitsiluodon selluloosatehdas ......... .                              39 571 tn           51372 tn               51265 tn
24616:   Veitsiluodon erikoisselluloosatehdas ... .                                378 "               673 "
24617:   Veitsiluodon väkiviinatehdas ......... .                                2 023 "             2 568 "
24618:                                                                          85107 yks.          90 981 yks.            91982 yks.
24619: Edelleen jalostus:
24620:    Veitsiluodon puutyötehdas            •   0   •••••   0   0   0   ••    2 570 std.          2 596 std.
24621:                                                   Yhteensä               87 677 yks.        93 577 yks.             91982 yks.
24622: 
24623:                                       Laivaukset ja kotimaan myynti:
24624:                                                                             1953                  1952                1938
24625: Veitsiluodon saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27160 std. 21413 std.  31520 std.
24626: Kevätniemen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 226 ,      12 281 ,    10 573 "
24627: Veitsiluodon puutyötehdas . . . . . . . . . . . . . . . .          2 551 ,    2 568 ,
24628: Veitsiluodon selluloosatehdas . . . . . . . . . . . . . . 47 649 tn          48 308 tn   45 835 tn
24629: Veitsiluodon erikoisselluloosatehdas . . . . . . . .                 222 ,      637 ,
24630: Veitsiluodon väkiviinatehdas . . . . . . . . . . . . . .           2 032 ,    2 569 ,
24631:                                                --------------~----------------------------
24632:                                                  Yhteensä 91 840 yks.        87 776 yks. 87 928 yks.
24633: 
24634:                                Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
24635:                                  (tasoitettuina tuhansille markoille)
24636:                            1953        ..................                    2 972 103 000: -
24637:                            1952        ..................                    3 561 807 000: -
24638:                            1938        ..................                      168 142 000: -
24639:                                                                                                                                                265
24640: 
24641:                                                Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
24642:                                                                      Kulut:
24643: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      758 821 434: -
24644: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          156 925 803: -
24645: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      51181112:-
24646: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     108 112 407: -
24647: Lisäpoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31 850 669 : -
24648: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    119 755 984: -
24649:                                                                                                                        ----------------
24650:                                                                                                                         mk      1 226 647 409 : -
24651:                                                               Tuotot:
24652: Veitsiluodon tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 838 065:-
24653: Kevätniemen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            160 303 216:-                       1163141281:-
24654: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9 714 701: -
24655: Ylimääräiset tuotot ............... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             23 612 391: -
24656: Tuotot maa- ja metsätaloudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             3 246170:-
24657: Vuoden 1953 tappio ..................................... 0••••• 0..                                                               26 932 866:-
24658:                                                                                                                   mk   ----------------
24659:                                                                                                                                 1226 647 409:-
24660: 
24661:                                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
24662:                                                      Vastaavaa:
24663: Rahoitusomaisuutta:
24664:    Rahaa ...................................... .                         388 602:-
24665:    Pankkisaatavia ............................... .                     2 773 945:-
24666:    Velallisia . . .................................. .                214 582 468:-
24667:    Arvopapereita .......................                               38247 300:-
24668:                                                                                 0   ••••••••                                      255 992 315: -
24669: Vaihto-omaisuutta:
24670:    Tuotteita ..............................                            35525171:-    0   ••••••
24671: 
24672: 
24673: 
24674: 
24675:    Raaka-aineita ja hankinnat .....                              0   514 471619: -
24676:                                                                      ••••••••••••••
24677: 
24678: 
24679: 
24680: 
24681:    Tarve- ja käyttöaineita .............                               51399 905:-
24682:                                                                         0   0   •••••••••                                         601 396 695 : -
24683: Käyttöomaisuutta:
24684:    Maa- ja vesialueita sekä koski-
24685:         osuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19 791 812: -
24686:         vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . .       1 820 000: -
24687:         lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . .      4 224 817: -    22196 629:-
24688:    Rakennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . .     578 963 302: -
24689:         vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . .       1 664 290: -
24690:        lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . .      47 818 000:-   625117 012:-
24691:    Koneistoa ja kalustoa . . . . . . . .             974 224126: -
24692:         vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . .       1 540 000: -
24693:         lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . .    159 639 264: - 1132 323 390:-
24694:    J_;iikkuvaa kalustoa . . . . . . . . . . .         74 510 292: -
24695:         vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . .       2 653 633:-
24696:         lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . .     13 647 625:-     85504284:-
24697:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . .       275 888 435:-
24698:        vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . .        2 690 621: -
24699:        lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . .     179 391038:-    452 588 852: -
24700:    Keskeneräiset rakennustyöt . . .                   23 722 125: -
24701:        lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . .     347 320 876:-   371 043 001: -
24702:   Konehankintaennakoita ....................... .                    233 031 484: -                                             2 921 804 652: -'-
24703: 1309/54                                                                                                                                         34
24704: 266
24705: 
24706: Ylimääräistä omaisuutta:
24707:    Arvopapereita ................................................ .                                      12 355 894:-
24708: Tappiota:
24709:    Vuoden 1953 tappio ......................... .                                      26932 866:-
24710:   Voittojäännös edellisiltä vuosilta ............... .                                 23 628 605:-        3 304 261:-
24711:                                                                                                 mk     3 794 853 817: -
24712:       V astuut 2 613 768 301 mk.
24713:       Pantit 386 000 000 mk.
24714: 
24715: 
24716: 
24717:                                    Vastattavaa:
24718: Vieraita pääomia:
24719:    Lyhytaikaisia:
24720:       Tunnusteita .............................. .                                    350 000 000: -
24721:       Velkojia .................................. .                                   571158 905: -
24722:       Pankkivelkoja ............................ .                                     34957 518:-
24723:       Obligatiolainoja ........................... .                                   20500000:-
24724:       Muita lainoja ............................. .                                    45 045 200:-
24725:                                                                                      1021661623:-
24726:       Pitkäaikaisia:
24727:          Obligatiolainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     202 500 000: -
24728:          Muita lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1288 813 274: -   2 512 974 897: -
24729: 
24730: Arvonj ärj estelyeriä:
24731:    Poistot rakennuksista:
24732:       aikaisemmin ............. .   166 350 243: -
24733:       peruutettu .............. .     1625590:-
24734:       v. 1953 poisto ........... .   19 270 265: -   183 994 918: -
24735:    Poistot koneista ja kalustosta:
24736:       aikaisemmin ............. .   196 580 521: -
24737:       peruutettu .............. .     1540000:-
24738:       v. 1953 poisto ........... .   77 795 836: -    272 836 357: -
24739:    Poistot liikkuvasta kalustosta:
24740:       aikaisemmin ............. .    25740491:-
24741:       peruutettu .............. .       983 891:-
24742:       v. 1953 poisto ........... .   11046306:-        35 802906:-                                      492 634 181: -
24743:   Lisäpoistot .................................................... .                                     31850 669:-
24744: 
24745: Siirtyviä eriä:
24746:    Korkoja ..................................... .                                     27 757 443:-
24747:    Veroja ...................................... .                                      8000000:-        35 757 443:-
24748: 
24749: Omia pääomia:
24750:   Osakepääoma ................................ .                                      588 419 000: -
24751:   Vararahasto ................................. .                                     103 145 000: -
24752:   Käyttörahasto ................................ .                                      2193443:-
24753:   Eläkerahasto ................................ .                                      24902025:-
24754:   Hallituksen käyttövarat ....................... .                                     2977159:-        721 636 627: -
24755:                                                                                                   mk   3 794 853 817: -
24756:                                                                                                 267
24757: 
24758:   Kun edellä esitetty kertomusvuoden tulos-         vuodelta siirtyneen käyttämättömän voitto-
24759: tase osoittaa 26 932 866 markan tappiota,           jäännöksen, ei yhtiökokouksen käytettävänä
24760: joka ylittää 3 304 261 markalla edelliseltä         ole voittovaroja.
24761:         Kemissä, 15 päivänä maaliskuuta 1954.
24762: 
24763:           H a 11 intoneuvos t o:                                  Johtokunta:
24764:               Juho Niukkanen.                                       Lauri Kivinen.
24765:   N. A. Osara.          Kaarlo Hillilä.                             Toimitusjohtaja.
24766:   M. Lappi-Seppälä.     Eino E. Louhio.                   Otto Eklund.     Heikki Sihtola.
24767:   Olli OlUla.           Hannes Tiainen.                           Volmar Wainio.
24768:   Jorma Tuominen.       Sakari Tuomioja.
24769: 
24770: 
24771: 
24772: 
24773:                                    Tilintarkastajain lausunto.
24774: 
24775:    Veitsiluoto Osakeyhtiön varsinaisessa yh-           käyttöomaisuudesta oli tehty asianmukai-
24776: tiökokouksessa huhtikuun 9 päivänä 1953             set poistot lain sallimine lisäpoistoineen,
24777: on allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sa-          yhtiön ominaisuus on palovakuutettu ja
24778: notun yhtiön tilejä ja hallintoa vuodelta           ovat nämä sekä muut vakuutukset voi-
24779: 1953. Tämän tehtävän olemme suorittaneet            massa, ja
24780: 25. 3.-29. 3. 1954. Olemme tutustuneet                 arvopaperien määrä oli inventaaria vas-
24781: yhtiön toimintakertomukseen, yhtiökokous-           taava.
24782: ten, hallintoneuvoston ja johtokunnan pöy-
24783: täkirjoihin sekä tarkastaneet kirpanpitoa,             Puunjalostusteollisuuden alalla edelleen
24784: tilinpäätöksen ja siihen liittyvät asiakirjat.      vallinneiden laskusuhdanteiden vuoksi on
24785:    Johtokunnan toimeksiannosta on numero-           tilivuosi ollut yhtiölle taloudellisesti raskas.
24786: ja valvontatarkastuksen edelleen toimitta-          Oikein sekä vakiintuneille arvostusperiaat-
24787: nut Oy. Widenius, Sederholm & Someri Ab.,           teille laadittu tilinpäätös osoittaa tappiota
24788: jonka tarkastajat ovat jatkuvasti tilivuoden        26 932 866 mk. Tätä tulosta arvosteltaessa
24789: aikana suorittaneet kassavarain, pankki-            on huomattava, että valmiiden tuotteiden ja
24790: tilien, varastojen ja kirjanpidon tarkastuk-        tehtailla olevien raaka-aineiden varastojen
24791: sia. Valvontatarkastajan tarkastuksista laa-        määrät ja samalla aikaisempien vuosien kir-
24792: timat pöytäkirjat ja lausunto on meille esi-        janpidolliset varaukset ovat pienentyneet.
24793: tetty.                                                 Kemi Oy:n osakemerkinnän yhteydessä
24794:    Tarkastuksessamme olemme todenneet:              on yhtiölle aikaisemmin hankittujen osak-
24795:                                                     keiden lisäksi siirtynyt huomattava määrä
24796:    tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen       sanotun yhtiön osakkeita, mikä edelleen on
24797: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-            sitonut käyttövaroja. Tätä osakehankintaa
24798: teella ja tilinpito huolellisesti hoidettu;         koskevan sopimuksen on hallintoneuvosto
24799:    kassan tarkastuksessa 26. 3. 1954 pääkas-        hyväksynyt 16. 1. 1953.
24800: san rahavarat vastasivat päivän kassatilin             Yhtiö on tilivuoden aikana hallintoneu-
24801: saldoa,                                             voston 29. 11. 1951 tekemän periaatepäätök-
24802:    pankkitilien ja postisiirtotilin saldot 26. 3.   sen mukaisesti investoinut huomattavan
24803: 1954 olivat pankkien tiliotteiden ja ilmoitus-      määrän varoja uuden paperitehtaan raken-
24804: ten kanssa yhtäpitävät,                             llllksiin ja koneisiin. Tämä on lisännyt yh-
24805:    tilisaatavat ja -velat olivat tilinpäätök-       tiön luotantarvetta ja voi aiheuttaa sen,
24806:  sessä oikein huomioidut,                           että yhtiön osakepääoman korottaminen käy
24807:    keskeneräiset hankinnat olivat tilinpää-         välttämättömäksi.
24808:  töksessä oikein kirjatut,
24809: 268
24810: 
24811:   Edelläolevan perusteella ja kun yhtiön         että tilinpäätös vahvistettaisiin ja tilivel-
24812: toimintaa käsityksemme mukaan on edel-         vollisille myönnettäisiin vastuuvapaus vuo-
24813: leen hoidettu huolellisesti yhtiön etua sil-   delta 1953.
24814: mälläpitäen, ehdotamme,
24815:        Kemissä, maaliskuun 29 päivänä 1954.
24816: 
24817:                                     Uuno Hannula.
24818:                      Werner Nieminen.        Aarne Sarkio.
24819:                      Vilho Väyrynen.         Esko Salokari.
24820:                                                       KHT.
24821:                         Oy Alkoholiliike Ab vuonna 1953.
24822:    Hallintoneuvoston, sen jaostojen ja johto- tolain lukumäärä oli vuoden lopussa 450,
24823: kunnan kokoonpanossa ei vuoden aikana ta- joista A-oikeuksin toimivia oli 268, B1-oi-
24824: pahtunut muutoksia.                              keuksin 61, B2-oikeuksin 39, C-oikeuksin 10
24825:    Kireänä jatkunut valuuttatilanne aiheutti ja klubiravintolaoikeuksin 72.
24826: sen, että väkijuomain tuonnissa oli entistä        Omistamainsa osake-enemmistöjen nojalla
24827: enemmän keskityttävä Suurimenekkisten vä- on Oy Alkoholiliike Ab: llä tosiasiallinen
24828: kijuomalajien raaka-ainetarpeen turvaami- määräämisvalta seuraavissa osakeyhtiöissä:
24829: seen. Valuuttavaikeudet olivat erityisen Alkon Ravintolat Oy, Puukemia Oy, Leivon-
24830: suuret Ranskan kohdalla, joka aina on ollut suo Oy, Kiinteistö Oy Mannerheimintie 10,
24831: tärkein tuontimaamme.         Tämän aseman Asunto Oy Talokolmikko, Asunto Oy Toivon-
24832: Ranska säilytti kuluneenakin vuonna, jos pe- kulma, Asunto Oy Helle ( ent. Rakennus Oy
24833: rustaksi otetaan tuonnin raha-arvo. Litra- Helle), Finnish-American Trading Corpora-
24834: määräisesti tuotiin väkijuomia vuonna 1953 tion (Finatko) ja Finland House Corpora-
24835: eniten Espanjasta. Tuonti sieltä perustui ko- tion.
24836: konaisuudessaan       kompensaatiokauppoihin.      Määrällisesti on väkijuomain tuonti pysy-
24837: Muiden tuontimaiden tärkeysjärjestyksessä tellyt edellisen vuoden tasolla. Tuonnin ko-
24838: ei tapahtunut oleellisia muutoksia.             konaismäärä oli 4 260 550 litraa vastaten
24839:    Hintakehitys kansainvälisillä markkinoilla 4 253 696 litraa edellisenä vuonna. Sen ra-
24840: on vaikeuttanut väkiviinan omaa tarvetta kenteessa on kuitenkin tapahtunut merkittä-
24841: ylittävän tuotannon sijoittamista ulkomaille. viä muutoksia. Alkuperäispullotusten tuon-
24842: Vuoden aikana onkin harkittu mahdollisuuk- tia on vähennetty astiatavaran tuonnin hy-
24843: sia lisätä väkiviinan teknillistä käyttöä koti- väksi. Nimenomaan astiaviinien tuonti on
24844: maassa lähinnä moottoripolttoaineeksi.          lisääntynyt. Tähän on kulutuksen raken-
24845:    Tuotantolaitosten    uudenaikaistamisohjel- teessa tapahtuneen yleisen kehityksen ohella
24846: maan sisältynyt Rajamäen hiivatehtaan uusi- vaikuttanut myös kotimaisten marjojen ja
24847: minen ehti vuoden aikana lähelle toteutumis-- mehujen saannin vaikeus. Marjanhankinta-
24848: taan ja osa uudesta tehtaasta saatettiin vuo- liikkeiden kanssa sovitusta hankintaohjel-
24849: den loppupuolella ottaa käytäntöön.             masta ja korotetuista ostohinnoista huoli-
24850:    Peruna- ja viljaväkiviinasta tehdyn Kos- matta ei kotimaisia marjoja ja mehuja saatu
24851: kenkorvan viinan valmistusta lisättiin. Myyn- omien valmisteiden kasvaneen menekin edel-
24852: tiin tuli myös jaloviinaan verrattava, uuden- lyttämää määrää. Vajaus oli täytettävä huo-
24853: tyyppinen brandyviina sekä vuoden lopulla keiden astiaviinien hankinnoilla eräistä
24854: tavallista III veroluokan olutta vahvempi ns. Etelä-Euroopan maista.
24855: A-olut.                                            Helsingissä järjestettyä Tanskan vienti-
24856:    Myymäläverkostossa esiintyvien puutteiden näyttelyä varten tuotiin syksyllä 1953 poik-
24857: poistamiseksi laaditun suunnitelman puit- keuksellisesti maahan n. 77 000 litraa tanska-
24858: teissa siirrettiin vuoden aikana 7 väkijuoma- laista olutta.
24859: myymälää uusiin tarkoituksenmukaisiin huo-         Väkiviinan vienti supistui 6 847 tonniin
24860: neistoihin. Lisäksi suoritettiin 3 myymä- vastaten 12 831 tn edellisenä vuonna. Valta-
24861: lässä täydellinen huoneisto- ja sisustuskor- osa viennistä suuntautui Neuvostoliittoon.
24862: jaus. Rakennettavia omia kiinteistöjä varten Tämän ohella meni pienehkö erä väkiviinaa
24863: hankittiin tontit Tampereelta, Vaasasta, Hy- Islantiin sekä 832,5 tn rinnakkaiskaupoin
24864: vinkäältä ja Mäntästä.                          Italiaan ja Hollantiin.
24865:    Väkijuomamyymäläin lukumäärä pysyi en-          Vuoden lopulla sovittiin jälleen 6 000 ton-
24866: tisellään; niitä oli 63 paikkakunnalla yh- nin suuruisen väkiviinamäärän toimittami-
24867: teensä 94.                                      sesta Neuvostoliittoon vuoden 1954 alkupuo-
24868:    Anniskelu on jatkunut käytännöllisesti kat- lella.
24869: soen entisessä laajuudessa. Anniskeluravin-
24870: 270
24871: 
24872:    Raakaväkiviina1-. valmistui sulfiittiväki-         Väkijuomain myynnin raha-arvo kasvoi
24873: viinatehtaissa kaikkiaan 24 911 tn satapro-        edellisestä vuodesta 0,6 % ja denaturoidun
24874: senttiseksi alkoholiksi laskettuna. Vastaava       väkiviinan vastaavasti 12,6 %. Väkiviinan
24875: tuotanto oli edellisenä vuonna 25 051 tn.          myynnistä saadut tulot sitävastoin jäivät
24876: Metanolivapaan väkiviinan osuus oli 17 208         71,7% :iin edellisen vuoden vastaavista tu-
24877: tn ja metanolipitoi:sen 7 527 tn.                  loista.
24878:    Väkiviinasta puhdastislattiin Rajamäen             Vähittäismyynnissä myytiin väkijuomia
24879: tehtailla 4 030 tn ja Koskenkorvan tehtaalla       16 671456 074 markan arvosta eli 1,4%
24880: 1463 tn.                                           enemmän kuin edellisenä vuonna. Anniske-
24881:    Omissa polttimaissa Rajamäellä ja Kosken-       luun     luovutettujen    väkijuomain    arvo
24882: korvalla valmistettiin peruna- ja viljaväki-       6 075 146 080 mk sitävastoin jäi 1,3% pie-
24883: viinaa yhteensä 536 tn eli noin kolminkertai-      nemmäksi kuin vuonna 1952.
24884: nen määrä vuoden 1952 tuotantoon, 168 ton-            Erikoismyynnissä myytiin väkijuomia kaik-
24885: niin verrattuna.                                   kiaan 60 270 847 markan arvosta. Edellisen
24886:    Vuoden aikana denaturoitiin väkiviinaa          vuoden myynti oli 59 078 291 mk.
24887: Rajamäen tehtailla yhteensä 2 489 tn. Vas-            Nautintotarkoituksiin myytyjen väkijuo-
24888: taava luku vuonna 1952 oli 2 297 tn.               main raha-arvo teki vuonna 1953 henkikir-
24889:    Rajamäen ja Helsingin tehtaiden puUot-          joitettua asukasta kohti laskettuna 5 971 mk.
24890: tama     väkijuomamäärä      nousi    yhteensä     Vastaava luku edellisenä vuonna oli 5 940
24891: 19 201961 litraan (vuonna 1952 19 044 507          markkaa.
24892: litraa). Kotimaisten väkevien viinien kasva-          Kulutuksen ohjautuminen miedompiin juo-
24893: neesta kysynnästä johtuen lisääntyivät koti-       miin oli nimenomaan vähittäismyynnissä tun-
24894: maisten viini- ja likööritehtaiden toimitukset     tuva. Viinien myynnin lisäys edellisestä vuo-
24895: Alkoholiliikkeelle tuntuvasti. Ne nousivat         desta oli yli 52 %. Kysytyimpien väkijuo-
24896: yhteensä 3 144 915 litraan vastaten 2 106 402      main lajivalikoiman lisääntyminen ja mieto-
24897: litraa edellisenä vuonna.                          jen juomain suhteellisen suuri tilantarve on
24898:    Oluen valmistus supistui edellisestä vuo-       eräin paikoin jo tuottanut vaikeuksia myyn-
24899: desta 3,3 % : lla. Kaikkiaan toimittivat pani-     nin ja varastoinnin teknillisessä suorituk-
24900: mot Alkoholiliikkeelle 28 340 718 litraa III       sessa. Siirtyminen miedompiin juomiin on
24901: veroluokan olutta. A-oluen osuus oli tästä         myös vaikuttanut jossakin määrin alentavasti
24902: 599 976 litraa.                                    yhtiön saavuttamaan taloudelliseen tulokseen.
24903:    Leivontahiivan vuosituotanto oli 5 031 553         Alkoholiliikkeen tuotot muodostuvat rat-
24904: kg va,staten 4 535 083 kg edellisenä vuonna.       kais(wassa määrin väkijuomain myynnistä
24905:    Väkiviinaetikan valmistus oli vuonna 1953       saadusta tuotosta. Muiden tuottojen merki-
24906: 625 030 litraa.                                    tys jää sen rinnalla vähäiseksi.
24907:    Yhtiön kokonaismyynti oli 23 849 463 025           Liikkeen     varsinaiset    tuotot   olivat
24908: mk (edellisenä vuonna 23 910 563 077 mk).          18 700 126 365 mk ja varsinaiset kulut
24909: Väkijuomain myynnin osuus oli tästä                8 571 634 664 mk.
24910: 22 828 572 666 mk (22 683 799 278), väkivii-          Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos kulu-
24911: nan 440 216 463 mk (613 577 938) ja de-            neelta vuodelta käyvät selville jäljempänä
24912: naturoidun väkiviinan 158 898 865 mk               olevista omaisuus- ja tulostaseista, jotka on
24913:  (141147 858).                                     laadittu yleisiä tilinpäätösperiaatteita nou-
24914:                                                    dattaen.
24915: 
24916:       Poistot, jotka on huomioitu asianomaisilla tileillä, ovat seuraavat:
24917: Varsinaisesta omaisuudesta:
24918:    Pääkonttorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttöomai-
24919:       suudesta .................................................. .                39 534169:-
24920:    Salmisaaren kiinteimistön käyttöomaisuudesta .................... .              3 809 397:-
24921:    Helsingin tehtaan käyttöomaisuudesta ........................... .               8 814 331:-
24922:    Rajamäen tehtaiden käyttöomaisuudesta ......................... .              118 201 377: -
24923:    Koskenkorvan tehtaan käyttöomaisuudesta ....................... .                1820 782:-
24924:    Lomarannan käyttöomaisuudesta ................................ .                 4138034:-
24925:                                                                                                                                       271
24926: 
24927:    Leivonmäen polttoturvesuon käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       45 000 000: -
24928:    Valmistevero- ja tullipalautussaatavista valtiolta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1 806 514: -
24929: Poistot varsinaisesta omaisuudesta yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24930:                                                                                                                    -------223 124 604: -
24931: Ylimääräisestä omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   407 304: -
24932:                                                                                                       mk       -----------------
24933:                                                                                                                           223 531 908: -
24934: 
24935:      Vuoden 1953 aikana on Oy Alkoholiliike Ab:n toiminnasta kertynyt valtiolle seuraa-
24936: vat tulot:
24937: Verot ja muut valtiolle tulevat maksut sekä ylijäämä:
24938:    Väkiviinaveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         152126 160:-
24939:    Marjaviinien valmisteveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     9 547135:-
24940:    Mallasjuomien valmisteveroa III veroluokan oluesta . . . . . . . . . . . . . . . .                                       678 583 840: -
24941:    Alkoholin valmistuksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 9 083 556: -
24942:    Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         389 676 901: -
24943:   Liikevaihtoveroa . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .               36 036 388: -
24944:    Tulo- ja omaisuusveroa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                   6 397 200 743:-
24945:    Myymälätodistusten leimamerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              85 427 900: -
24946:    Kansaneläke- ja lapsilisämaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          51153 186: -
24947:    Voitto edelliseltä vuodelta (v. 1952) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 106 975 217: -
24948:    Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 199 860: -
24949:                                                                                                                -----------------
24950:                                                                                                                     mk 17 920 010 886:-
24951: 
24952:      Mainittakoon myöskin, että Alkoholiliike on maksanut rautatierahteja 221 256 084 mk
24953: ja posti-, lennätin- ja puhelinmaksuja 12 290 609 mk.
24954: 
24955:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
24956:                                         Kulut:
24957: Varsinaiset kulut:
24958:     Palkat ....................................................... . 1022147 256:-
24959:    Vuokrat ...................................................... .      105 872 380: -
24960:     Korkokulut ................................................... .       1512 917:-
24961:    Verot ........................................................ .    6 421420 922:-
24962:     Poistot ....................................................... .    223 124 604: -
24963:     Muut varsinaiset kulut ........................................ .    797 556 585: -
24964: Ylimääräiset kulut ............................................... .       6 433119:-
24965: Tilivuoden voitto ................................................. . 10 125 426 875: -
24966:                                                                   mk 18 703 494 658: -
24967: 
24968:                                                            Tuotot:
24969: Varsinaiset tuotot :
24970:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  18 648 620 161: -
24971:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       35 387 346 : -
24972:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 16 118 858: -
24973: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 368 293: -
24974:                                                                                                                -----------------
24975:                                                                                                                mk      18 703 494 658: -
24976: Myynti vuonna 1953:
24977:    Väkijuomain ja väkiviinan myynti ilman valmisteveroja .......... .                                                  23 101 466 527: -
24978:    Muut myynnit ilman liikevaihtoveroa ........................... .                                                      564 155 540: -
24979:                                                                                                                -----------------
24980:                                                                                                                mk      23 665 622 067: -
24981: 272
24982: 
24983:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
24984:                                                 Vastaavaa:
24985: Varsinainen omaisuus:
24986:    Rahoitusomaisuus:
24987:       Rahaa kassassa ............................................. .                               50 482 567:-
24988:       Pankkisaatavat ............................................ .                               692 700 346:-
24989:       Tilisaatavat ............................................... .                            6 973 803 099:-
24990:       Obligatiot ................................................. .                                1640250:-
24991:    Vaihto-omaisuus:
24992:       Myyntivalmiit tavarat ...................................... .                             766 031 490: -
24993:       Raaka-aineet ............................................... .                            1571976 081:-
24994:       Tarvikkeet ................................................ .                              388 015 559 : -
24995:    Käyttöomaisuus:
24996:       Maa-alueet ............................... .                             29120 048:-
24997:           Lisäys v. 1953 ......................... .                           19 710000:-
24998:                                                                                48 830048:-
24999:          Aikaisemmat poistot .................... .                             6 400 040:-       42 430008:-
25000:       Rakennukset .............................. .                            322 256 077: -
25001:          Lisäys v. 1953 ......................... .                            21347131:-
25002:                                                                               343 603 208: -
25003:          Aikaisemmat poistot .... . 160 034 848: -
25004:          Poisto v. 1953 ......... .                  6 770 774:-
25005:           Erikoispoisto v. 1953 ... .                7 273 851:-              174 079 473:-      169 523 735: -
25006:       Koneet ................................... .                            425 446 771: -
25007:          Lisäys v. 1953 ......................... .                            99 353 258:-
25008:                                                                               524 800 029 : -
25009:          Aikaisemmat poistot .... . 215 110 672: -
25010:          Poisto v. 1953 ......... .                22 081300:-
25011:          Erikoispoisto v. 1953 ... .               81875 586:-               319 067 558: -      205 732 471:-
25012:       Kalusto .................................. .                           300 359 509 : -
25013:          Lisäys v. 1953 ......................... .                            58 316 579:-
25014:                                                                              358 676 088: -
25015:          Aikaisemmat poistot . . . . . 300 354 509: -
25016:          Erikoispoisto v. 1953 . . . .             58 316 579: -             358 671 088: -            5000:-
25017:       Laajennukset:
25018:          Aikaisemmat laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . .            180 947 446: -
25019:          Laajennukset v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        127 064 638: -      308 012 084: -
25020:       Hankinta- ja tytäryhtiöitten osakkeet ....... . 1239 648 515:-
25021:          Lisäys v. 1953 ......................... .                            52048 659:-
25022:                                                                             1291697174:-
25023:          Vähennys v. 1953 ...................... .                              1000000:-
25024:                                                                             1290 697174:-
25025:          Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       425 454 585: -      865 242 589 : -
25026:       Puhelinosuudet ja osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 605 797 : -
25027:          Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       448 000: -
25028:                                                                                 2 053 797:-
25029:          Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              142 573: -       1911224::-
25030:   Siirtyvät saatavat ............................................. .                              10579177:-
25031:                                                                                                         273
25032: 
25033: Ylimääräinen omaisuus:
25034:    Vaihto-omaisuus:
25035:       Varastot ................................................... .      505 333:-
25036:    Käyttöomaisuus:
25037:       Maa-alueet ............................... .      1268963:-
25038:          Lisäys v. 1953 ......................... .     1500 000:-      2 768 963:-
25039:       Rakennukset, koneet ja kalusto ............. .   12703 406:-
25040:          Lisäys v. 1953 ......................... .     1328880:-
25041:                                                        14032286:-
25042:           Aikaisemmat poistot .... .  11386467:-
25043:          Poisto v. 1953 ......... .      162 598:-
25044:          Erikoispoisto v. 1953 ... .     244 706:-     11793 771:-      2238 515:-
25045:                                                                 mk 12 053 598 491: -
25046: 
25047:                                     Vastattavaa:
25048: Vieras pääoma:
25049:    Lyhytaikainen:
25050:        Tilivelat ................................................... .   527 046 801 : -
25051:    Siirtyvät velat ................................................ .     11124815:-
25052: Oma pääoma:
25053:    Osakepääoma ................................................. .        60 000 000:-
25054:    Vararahasto .................................................. .      730 000 000: -
25055:    Eläkerahasto ................................................. .      600 000 000: -
25056: Voitto:
25057:    Tilivuoden voitto ............................................. . 10 125 426 875: -
25058:                                                                                  -----------------
25059:                                                                    mk 12 053 598 491: -
25060: 
25061:                                  Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
25062: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
25063:     1) erotettavaksi vararahastoon ................................. .                         160 000 000:-
25064:     2) erotettavaksi eläkerahastoon ................................. .                        200 000 000: -
25065:     3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osakepääomasta ........... .                           4 200 000:-
25066:     4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
25067:        käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 761 226 875: -
25068:                                                                                        mk 10 125 426 875: -
25069: 
25070:                                        Hallintoneuvosto:
25071:                              J. Koivisto.                  Onni H ~'ltunen.
25072:                              John Österholm.               V. J. Sukselainen.
25073:                              V. Kivi.                      T. A. Wiherheimo.
25074:                              Eino K~'lpi.                  A. Vehilä.
25075:                              Yrjö Leino.                   Niilo Teerimäki.
25076: 
25077:                                             Johtokunta:
25078:                                          K.-A. Fagerholm.
25079:                              M. Hovilain en.         Hubert Ingman.
25080:                              J. T. Hyvönen.          Pekka Kuusi.
25081:                              Arvo Linturi.           H emmo H eilala.
25082: 1309/54                                                                                                    35
25083: 274
25084: 
25085:                                      Tilintarkastuskertomus.
25086:    Suoritettuamme tänään Oy Alkoholiliike         työjaostojen pöytäkirjat sekä vuosikerto-
25087: Ab: n vuoden 1953 tilien ja hallinnon tar-        muksen ja siihen liittyvät tulos- ja omai-
25088: kastuksen saamme me allekirjoittaneet, joista     suustaseet, jotka totesimme kirjanpidon mu-
25089: Vanhala ja Kleemola ovat olleet valtioneu-        kaisiksi.
25090: voston määräämät sekä Fältmars ja Forsten            Yhtiön kirjanpito perustuu asianmukaisiin
25091: yhtiökokouksen valitsemat, tarkastuksen tu-       päätöksiin ja tositteisiin, minkä allekirjoitta-
25092: loksena esittää seuraavaa:                        nut Vanhala on vuoden aikana pistokokein
25093:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen      todennut.
25094: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-             Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
25095: teella.                                           omaisuudesta on tehty tarpeelliset poistot.
25096:    Pääkonttorin kassa, jonka tarkastimme             Tilinpäätös on oikein johdettu kirjan-
25097: t. k. 18 päivänä, oli yhtäpitävä kassakladin      pidosta.
25098: osoittaman päivän kassajäännöksen kanssa.            Mielihyvin olemme todenneet, että yhtiön
25099:    Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuo-   johto on asettanut toimikunnan ostajaintark-
25100: den vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalaitos-     kailun yksinkertaistamiseksi ja edelleen ke-
25101: ten vastaavien tilien kanssa, kun otetaan         hittämiseksi sekä tarkkailukulujen vähentä-
25102: huomioon tilivuoden lopussa olleet lunasta-       miseksi.
25103: mattomat shekit ja siirtokortit.                     Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
25104:    Olemme tutustuneet kaikista omaisuus-          kokoukselle, että tilinpäätös, joka osoittaa
25105: osista ja veloista laadittuihin täydellisiin      voittoa 10 125 426 875 mk kuluneelta tilikau-
25106: inventarioluetteloihin.   Arvopaperit, jotka      delta, vahvistetaan vuosikertomukseen liite-
25107: laskimme, olivat yhtiön hallussa. Pistokokein     tyssä muodossa ja asianomaisille tilivelvolli-
25108: tarkastimme myös liikkeen keskusvaraston          sille myönnetään vastuuvapaus tarkastamal-
25109: väkijuomavaraston.                                tamme ajalta.
25110:    Totesimme, että yhtiön va:kuutukset ovat          Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
25111: voimassa ja ovat mielestämme riittävät.           vuosivoiton käyttötavasta.
25112:    Olemme saaneet yhtiön johdolta pyytä-             Yhtiön valvontatarkastajana on tilivuoden
25113: miämme selostuksia ja lukeneet yhtiökokouk-       kuluessa toiminut allekirjoittanut Vanhala.
25114: sen, hallintoneuvoston ja johtokunnan ja
25115:         Helsingissä, maaliskuun 19 päivänä 1954.
25116: 
25117:                         Tyko Vanhala.              G. V. Fältmars.
25118:                             K.H.T.
25119:                         Kauno KZeemoZa.            Å.. A. H. Forsten.
25120: 
25121: 
25122: 
25123:                                           Tytäryhtiöt.
25124:                              Alkon Ravintolat Oy vuonna 1953.
25125:    Yhtiön perustamisesta lähtien vuodesta         johto ryhtyi v. 1953 alkupuoliskolla tehok-
25126: toiseen lisääntynyt myynti osoitti kuluneena      kaaseen myyntihenkilökunnan koulutukseen
25127: vuonna ensimmäistä kertaa laskua edelliseen       sekä ns. public relations-toimintaan. Varsin-
25128: vuoteen verrattuna. Tämä verrattain yleinen       kin viimeksimainittu antoi välittömästi erin-
25129: käänne majoitus- ja ravitsemiselinkeinon          omaisia tuloksia.
25130: alalla ei tapahtunut yllättäen, vaan maassa          Myyntitoiminnan kehittämisen kanssa sa-
25131: vallinneet taloudelliset vaikeudet antoivat       manaikaisesti yhtiössä ryhdyttiin tutkimaan
25132: selviä viitteitä jo vuonna 1952 kuluneen          ravintola- ja hotellitoiminnan rationalisoin-
25133: vuoden liikevaihdon muodostumisesta.              tia sekä kustannusten alentamismahdolli-
25134:    Estääkseen odotettavissa olleen liikevaih-     suuksia. Keväällä 1953 näissä tarkoituksissa
25135: don huomattavan laskun ravintolayhtiön            tehtyjen suunnitelmien läpivieminen onnis-
25136:                                                                                                                      275
25137: 
25138: tui ennakkolaskelmien mukaisesti ja tuloksia                          jäseninä ministeri Tyko Reinikka, toimitus-
25139: tuottavasti.                                                          johtaja Visa Kivi ja kunnallisneuvos Juho
25140:   Johtokunnan puheenjohtajana on ollut                                Koivisto.
25141: varatuomari Arvo Linturi, varapuheenjoh-                                Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut
25142: tajana johtaja Martti Hovilainen sekä muina                           Akseli Marte.
25143: Alkon Ravintolat Oy omistaa osake-enemmistön seuraavissa yhtiöissä:
25144:                                                                                                            Yhtiön hallussa
25145:                                 Yhtiö                                                        Kotipaikka       vuodesta
25146:   Kansanravintolan Kiinteistö Oy ............................... Helsinki                                        1936
25147:   Asunto-Oy Saarentalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,         1937
25148:   Merihovi Oy ................................................ Kemi                                              1946
25149:   Kiinteistö Oy Mannerheimintie 10 (Oy Alkoholiliike Ab omistaa
25150:      50%) ................................................... Helsinki                                           1948
25151:   Kiinteistö Oy Siltasaarenkatu 2 ..... 0............. . . . . . . . . . . .                           ,         1950
25152:   Asunto-Oy Helsinginkatu 15 ................... 0..............                                       ,         1951
25153:   Oy Kulosaaren Kasino - Brändö Casino Ab ... 0........ 0.. 0. .                                       ,         1951
25154:   Kiinteistö Oy Helsingintie 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ,         1951
25155:   Oy Meritorppa - Havstorpet Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            ,         1952
25156:   Kiinteistö Oy Puistokatu 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,         1953
25157: 
25158:    Yhtiö on harjoittanut välittömästi ravin-                             Haminan Seurahuone, I lk:n hotelliravin-
25159: tola- ja hotellielinkeinoa seuraavissa toimi-                         tola (A-I ja A-IV), Hamina, Pikkuympy-
25160: paikoissa:                                                            ränkatu 15;
25161:    Ravintola Alko, I lk:n ravintola (A-III)                              Hotelli M erihovi, valioluokan hotelliravin-
25162: ja II lk:n ravintola (A-IV), Siltasaaren-                             tola (Valiol. ja A-IV), Kemi, Pohjoispuisto-
25163: katu 6;                                                               katu 4 ja
25164:    Ravintola Alkola, I lk:n ravintola (A-II                              Salmisaaren lounashuoneet, Oy Alkoholi-
25165: ja A-Ili) ja II lk:n ravintola (A-IV), Iso-                           liike Ab:n pääkonttori ja tehdas, Itämeren-
25166: Robertinkatu 28;                                                      katu 51.
25167:    Ravintola Tenho, I lk:n ravintola (A-III),                            Alkon Ravintolat Oy: n ja sen tytäryhtiöi-
25168: Helsinginkatu 15;                                                     den ravintola- ja hotellitoiminnan kokonais-
25169:    Messuravintola, I lk:n ravintola (A-II),                           liikevaihto oli vuonna 1953 yhteensä
25170: Mannerheimintie 17;                                                   1 050 867 524 mk, joka oli 3,98 % pienempi
25171:    Imatran Valtionhotelli, I lk:n hotelliravin-                       kuin v. 1952.
25172: tola (A-I ja A-III), Imatra;                                            Varsinaisesta ravintolamyynnistä 839 986 305
25173:    Ravintola Hämeensilta, I lk:n ravintola                            markasta oli väkijuomien osuus 59 % ja muu
25174:  (A-I), Tampere, Hämeenkatu 13;                                       myynti 41%.
25175:    Teatteriravintola, I lk:n ravintola (A-I ja
25176: A-III), Tampere, Hämeenkatu 16;
25177: 
25178:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
25179:                                           Kulut:
25180:   I. Varsinaiset kulut:
25181:      1. Palkat ............... 0... 0.......... 0.... . 156 868 036: -
25182:      2. Vuokrat ...........             o                   21451565:-
25183:                                             •••••••••••••••••             0   ••   o.
25184: 
25185: 
25186:      3. Korkokulut .............................. .             39 021:-
25187:      40 Verot ...........................         0. 0.. 0. 24168 924:-
25188:                                                                  o   ••
25189: 
25190: 
25191:      5. Poistot .................. 0....... 0....... 0 19181531:-
25192:      6. Muut varsinaiset kulut ...               0   ••   0 74 876 790:-
25193:                                                               •••••••••••••                            296 585 867: -
25194:  II. Liikevaihtovero ...... 0.. 0....... 0..... 0.............. 0... 0. . . .                           28 970 441: -
25195: III. Tilivuoden voitto ............... 0....... 00. 00.... 0. 00. . . . . . . . .                       14 091147: -
25196:                                                                             mk               ------------------
25197:                                                                                                    339 647 455:-
25198: 276
25199:                                         Tuotot:
25200:   I. Varsinaiset tuotot:
25201:      1. Myyntituotot ............................. .                            304 156 758: -
25202:      2. Hotellitulot .............................. .                            15 621658:-
25203:      3. Korkotulot ............................... .                              5 772 812:-
25204:      4. Sekalaiset tulot ........................... .                           12 888 927:-
25205:      5. Alennukset ............................... .                              1137 846:-                339 578 001: -
25206:                                                                              ------
25207: III. Veropalautukset .............................................                                         69 454:-
25208:                                                                mk
25209:                                                                                                 ----------------
25210:                                                                                                       339 647 455:-
25211:       Ravintolamyynti                      839 986 305: -
25212:       ./. L.v.v. . . . . . . . . . . . .    28 970 441: -
25213:                                     mk     811 015 864: -
25214: 
25215: 
25216:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
25217:                                                     Vastaavaa:
25218:   I. Varsinainen omaisuus:
25219:      A. Rahoitusomaisuus:
25220:         1. Rahat ................................. .       653 929:-
25221:         2. Pankkisaatavat ......................... . 32 509 499:-
25222:         3. Tilisaatavat ............................ . 320 434 726: -                                       353 598 154: -
25223:       B. Vaihto-omaisuus:
25224:          1. Varastot .............................................. .                                        24025 860:-
25225:       C. Käyttöomaisuus:
25226:           1. Kiinteistö . . . 9 072 483: -
25227:              lisäys v. 1953 10 360 882: -                19 433 365: -
25228:              poisto v. 1953 . . . . . . . . . . . . .       227 434:- 19 205 931:-
25229:           2. Koneistot . . . 11 284 813: -
25230:              lisäys v. 1953        627 044: -
25231:                               11911857:-
25232:              vähennys
25233:                  V. 1953           759 342: -            11152 515: -
25234:              poisto v. 1953 . . . . . . . . . . . .       3 709 168: -   7 443 347: -
25235:           3. Kalustot . . . . 24 827 476: -
25236:              lisäys v. 1953        332 100: -
25237:                               25159 576:-
25238:              vähennys
25239:                  V. 1953        1457 359:- 23 702 217:-
25240:              poisto v. 1953 . . . . . . . . . . . .       8 159 537: -  15 542 680: -
25241:           4. Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 936 561: -
25242:              lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . .     4 760 000: - 126 696 561: -                       168 888 519: -
25243: 
25244:       D. Peruskorjaukset . . . . . . . . . . . . . . 26 246 680: -
25245:             vähennys v. 1953 . . . . . . . . . .        765 000:- 25 481680:-
25246:             poisto v. 1953 .......................... _.___        7_0_85_3....;9_2_:______1.. .:8..:.3. :.9. ;. 6_2..:.88:.. :__
25247:                                                                                     mk    564 908 821: -
25248:                                                                                                                  277
25249: 
25250:                                                Vastattavaa:
25251:   I. Vieras pääoma:
25252:      1. Tilivelat . . .............................................. .                              37 220466:-
25253:  II. Oma pääoma:
25254:      1. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 000: -
25255:      2. Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 825 069: -   506 825 069: -
25256: III. Voitto- ja tappiotili:
25257:      1. Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 772 139: -
25258:      2. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 091147: -        20 863 286: -
25259:                                                                          -----------------------------
25260:                                                                                               mk
25261:                                                                                           564 908 821: -
25262: 
25263:   Vuoden 1953 liiketoiminnan ylijäämä on                      b) jaetaan osinkona 2 %
25264: 14 091147 mk. Kun voitto- ja tappiotilillä                       ·osakepääomalle ...... mk 10 000 000:-
25265: vuodelta 1952 on 6 772 139 mk, on yhtiöko-                    c) vararahastoon siirre-
25266: kouksen käytettävissä 20 863 286 mk. Ehdo-                        tään sen tasoittami-
25267: tamme yhtiöjärjestyksen 7 §: n mukaan, että                       seksi . . . . . . . . . . . . . . . ,     356 702: -
25268: a) vararahastoon           siirre-                            d) voitto- ja tappiotilille
25269:    tään 20 % vuoden 1953                                          jätetään . .. . . . . . . . . . ,       7 688 355: -
25270:    voitosta . . . . . . . . . . . . . mk 2 818 229 : -                                                mk 20 863 286:-
25271:            Helsingissä, helmikuun 18 päivänä 1954.
25272:                                             Johtokunta:
25273:                                               Arvo Linturi.
25274:                                M. Hovilainen.            Tyko Reinikka.
25275:                                V. Kivi.                  J. Koivisto.
25276: 
25277: 
25278:                                              Tilintarkastuskertomus.
25279:    Allekirjoittaneet asianmukaisesti valit-      Kirjanpito on asianmukaisesti hoidettu ja
25280: tuina tarkastamaan Alkon Ravintolat Oy: n todisteisiin perustuva, jonka pistokokein to-
25281: tilejä ja hallintoa vuodelta 1953 olemme teh- tesimme;
25282: tävän tänään suorittaneet ja saamme sen          Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
25283: johdosta lausuntonamme esittää seuraavaa.      dosta;
25284:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen     Johtokunnan kertomuksessa esitetyt tiedot
25285: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus- ovat oikeat. Johtokunnan ja yhtiökokousten
25286: teella;                                        pöytäkirjat olemme lukeneet;
25287:    Omaisuustaseessa ja inventaarissa on          Kun meillä näin ollen ei ole huomautta-
25288: vaihto- ja käyttöomaisuus aikaisempaa ta- mista enempää tilinpäätöstä, joka osoittaa
25289: paa noudattaen arvostettu varovaisesti ja voittoa 14 091147 mk kuluneelta toimikau-
25290: suoritetut poistot ovat asianmukaiset;         delta, kuin hallintoakaan vastaan, ehdo-
25291:    Liikkeessä olevat rahat vastasivat tarkas- tamme, että yhtiön vuoden 1953 tilinpäätös
25292: tuspäivän ja vuoden aikana suoritettujen vahvistettaisiin ja asianomaisille myönnet-
25293: kassakirjan osoittamien päivien kassajään- täisiin kuluneen vuoden toiminnasta tili- ja
25294: nöstä ja vuoden lopussa pankissa olevat saa- vastuuvapaus.
25295: tavat silloista pankkitilin saldoa, kun lunas-   Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
25296: tamattomat shekit otetaan huomioon;            voiton käyttämisestä.
25297:    Vakuutussopimukset ovat voimassa;
25298:          Helsingissä, helmikuun 23 päivänä 1954.
25299:                   E. M. Tarkkanen.                                                 Tyko Vanhala.
25300:                                                                                         K.H.T.
25301: 278
25302: 
25303:                                                      Puukemia Oy vuonna 1953.
25304:   Kertomusvuonna ovat johtokuntaan kuulu-                                      hoitoon tarkoitettujen noin 3 000 ratapölkyn
25305: neet puheenjohtajana johtaja M. Hovilainen                                     valmistus, jonka yhteydessä saatiin sivutuot-
25306: ja varapuheenjohtajana vuorineuvos Hubert                                      teena 190 ms polttopuita ja saharimoja sekä
25307: Ingman sekä jäseninä pääjohtaja K.-A. Fa-                                      11 std rakennuspuutavaraa.          Edellisenä
25308: gerholm, lakitieteen lisensiaatti J. T. Hyvö-                                  vuonna aloitettua rautatien pölkytyksen uusi-
25309: nen, varatuomari Arvo Linturi, diploomi-insi-                                  mista jatkettiin, ja tästä työstä saatiin noin
25310: nööri Hemmo Heilala ja filosofianmaisteri                                      % suoritetuksi.
25311: Pekka Kuusi.                                                                     Yhtiön ratapihaa ja satamaa on edelleen
25312:   Yhtiön toiminta on kertomusvuonna edel-                                      käytetty Leivonsuo Oy:n polttoturpeen siirto-
25313: leen rajoittunut yhtiön Heinolan Hevossaa-                                     kuormaustarpeisiin. Yhtiön rataa on käyttä-
25314: ressa olevan omaisuuden hoitoon.                                               nyt miltei yksinomaan Leivonsuo Oy ja kuor-
25315:    Huomattavimmista kertomusvuoden aikana                                      mattujen vaunujen lukumäärä on ollut noin
25316: suoritetuista töistä mainittakoon rautatien                                    1200.
25317: 
25318: 
25319: 
25320:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
25321:                                                                  Kulut:
25322: Varsinaiset kulut:
25323:    Palkat (kokonaispalkat mk 2 649 007: -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1 522 925: -
25324:   Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20 562:-
25325:   Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 468 933:-
25326:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1314127: -
25327:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 892 529 : -
25328:                                                                                                                     ------------------
25329:                                                                                                                      mk      7 219 076:-
25330: 
25331:                                                             Tuotot:
25332: Varsinaiset tuotot:
25333:    Myyntituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            420 340: -
25334:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 209 047: -
25335:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 644 218: -
25336: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 945 471: -
25337:                                                                                                                 mk  ------------------
25338:                                                                                                                              7 219 076:-
25339:       Kokonaismyynti ilman liikevaihto- ja valmisteveroa 719 944 mk.
25340: 
25341: 
25342: 
25343:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
25344:                                      Vastaavaa:
25345: Varsinainen omaisuus:
25346:    Rahoitusomaisuus:
25347:       Kassa- ja pankkitilit ....................................... .                                                        27 018 357:-
25348:       Tilisaatavat ................................................ .                                                            24604:-
25349:       Arvopaperit ............................................... .                                                               4000:-
25350:    Vaihto-omaisuus:
25351:       Myyntivarasto ............................................. .                                                            210 592:-
25352:       Tarvikevarasto ............................................. .                                                         3 696 319:-
25353:    Käyttöomaisuus:
25354:       Maa- ja vesialueet ......................................... .                                                         4 043 213:-
25355:                                                                                                                                    279
25356: 
25357:           Keskeneräiset tehdas- ja varastorakennukset . . . . .                               34 263 310: -
25358:           Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . 32 766 495: 80
25359:              Edelliset poistot 6 142 525: 80
25360:              Poisto v. 1953..              891204:- 7 033 729: 80                             25 732 766:-               59 996 076:-
25361:           Koneet (kaapelinosturin perustustyöt) . . . . . . . . . .                           11125 873:-
25362:           Kalusto . . . . . . . . . . 7 923 323 : 40
25363:              Lisäys v. 1953                     6 285: -        7 929 608: 40
25364:              Edelliset poistot 6 781 830: 40
25365:              Poisto v. 1953                403 503: -           7 185 333: 40                    744275:-                11870148:-
25366:           Rautatiet ja maantiet ........................ .                                     57770221:-
25367:           Rakenteet ................................... .                                       8474918:-
25368:           Väliaikaiset rakennukset ja muut
25369:              laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 581 585: -
25370:              Vähennys v. 1953 . . . . . . . . . . .                90 000: -                    1491585:-
25371:           Puhelinosakkeet ............................. .                                         11200:-                67 747 924:-
25372:                                                                                           -------
25373:                                                                                                                              45 928:-
25374: Siirtyvät erät:
25375:    Tappio:
25376:        Tappio edellisiltä vuosilta .................... .                                     22412599:-
25377:        Tilivuoden tappio ........................... .                                         2 945 471:-               25 358 070:-
25378:                                                                                          -----------------------------
25379:                                                                                                        mk 200 015 231: -
25380: 
25381:                                                     Vastattavaa:
25382: Vieras pääoma:
25383:    Lyhytaikainen:
25384:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15 231: -
25385: Oma pääoma:
25386:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      200 000 000: -
25387:                                                                                                                ------------------
25388:                                                                                                                 mk   200 015 231: -
25389: 
25390: 
25391: 
25392:                                                        Tilintarkastuskertomus.
25393: 
25394:    Puukemia Oy: n maaliskuun 30 päivänä                                        Tilinpäätös, joka osoittaa alijäämää kulu-
25395: 1953 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouk-                                   neelta tilikaudelta 2 945 471 mk lähinnä
25396: sessa valittuina tarkastamaan yhtiön tilejä                                 omaisuusverotuksesta johtuen, on vuosiker-
25397: ja hallintoa vuodelta 1953 olemme tehtävän                                  tomukseen liitettyjen taseiden mukainen ja
25398: tänään suorittaneet siten, että allekirjoitta-                              oikein johdettu kirjanpidosta.
25399: nut Vanhala on samalla ollut yhtiön val-                                       Yhtiön toiminta on edelleenkin rajoittu-
25400: vontatarkastajana ja kaikki yhdessä toimit-                                 nut yhtiön Heinolan Hevossaaressa olevan
25401: taneet yhtiön vuosi.tarkastuksen, ja saamme                                 omaisuuden hoitoon ja kunnossapitämiseen.
25402: nyt esittää seuraavan lausunnon:                                            Käsityksemme mukaan yhtiön omaisuus vas-
25403:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                                taa hyvin yhtiöön sijoitettuja pääomia. Jos-
25404: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-                                    kaan niitä alkuperäisiä päämääriä, joita yh-
25405: teella.                                                                     tiölle sodan aikaiset olosuhteet huomioon-
25406:    Tilinpito perustuu asianmukaisiin tosittei-                              ottaen asetettiin, ei ole saavutettu, kat-
25407: siin ja päätöksiin.                                                         somme, että yhtiön omaisuutta on hoidettu
25408:    Pankkitilien jäännökset vuoden vaihteessa                                yhtiön ja valtion etujen mukaisesti.
25409: olivat yhtäpitävät pankkien merkintöjen
25410: kanssa.
25411: 280
25412: 
25413:   Edelläolevan perusteella ja luettuamme                                                                      tamme yhtiökokoukselle, että tilinpäätös vah-
25414: johtokunnan ja yhtiökokouksen pöytäkirjat                                                                     vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
25415: sekä vuoden 1953 toimintakertomuksen ehdo..                                                                   tuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
25416:              Helsingissä, maaliskuun 22 päivänä 1954.
25417: 
25418:                                                                               Tyko Vanhala.
25419:                                                                                               K.H.T.
25420:                         G. V. FäUmars.                                                                                                                                Yrjö Welling.
25421: 
25422: 
25423:                                                       Leivonsuo Oy vuonna 1953.
25424:   Kertomusvuoden nostotoimintaa aloitet-                                                                      8 600 normaalitonnia. Kun hinnoittelu ta-
25425: taessa vaikeutti työskentelyä edellisenä                                                                      pahtui normaaliturpeen mukaan, vaikutti
25426: vuonna kuivauskentä:lle jäänyt tuotannon                                                                      suuri kosteuspitoisuus huomattavasti talou-
25427: osa, joka sitoi noin 73 % kuivauskentän koko                                                                  delliseen tulokseen.
25428: alasta. Varastoimisalueiden riittämättömyy-                                                                      Toimitetun erän lisäksi turvetta jäi tal-
25429: destä johtuen koko kuivauskenttää ei saatu                                                                    vehtimaan Hevossaareen noin 500 tonnia ja
25430: tyhjäksi, joten ensimmäinen nosto käsitti                                                                     Selänpohjan asuntoalueelle noin 300 tonnia.
25431: vain noin 88 % kuivauskentän koko alasta.                                                                       Johtokuntaan ovat kertomusvuonna kuulu-
25432:   Kertomusvuonna toimitettiin Rajamäelle                                                                      neet puheenjohtajana vuorineuvos Hubert
25433: kaikkiaan noin 5 700 tn vuodelta 1952 talvi-                                                                  Ingman ja varapuheenjohtajana johtaja M.
25434: varastoon jäänyttä turvetta sekä noin 11200                                                                   Hovilainen sekä jäseninä pääjohtaja K.-A.
25435: tn uutta turvetta. Toimitetun turpeen yli-                                                                    Fagerholm, lakitieteenlisensiaatti J. T. Hy-
25436: kosteudesta johtuen vastasi koko määrä                                                                        vönen ja dipl. insinööri Hemmo Heilala.
25437: poHtoarvonsa mukaan laskettuna vain noin
25438: 
25439:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
25440:                                                                    Kulut:
25441: Varsinaiset kulut:
25442:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                26 473 967: -
25443:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                    720 884:-
25444:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                1157119:-
25445:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                              15 406 465: -
25446:                                                                                                                       mk                                                                  -------------------
25447:                                                                                                                                                                                                           43 758 435:-
25448:                                                                   Tuotot:
25449: Varsinaiset tuotot :
25450:     Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                    12 626 869: -
25451:     Korkotuotot ..........................................                                                                                                            0   •   •   •   •   •   •   •   •       10 939: -
25452:     Muut varsinaiset tuotot ...................................                                                                                                                       0   •   •   •   •      895 559: -
25453: Tilivuoden tappio ............                                                                                                                                                                            30 225 068: -
25454:                                                                                                                                                                                           -------------------
25455:                                                       0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •
25456: 
25457: 
25458: 
25459: 
25460:                                                                                                                       mk                                                                                  43 758 435:-
25461:      Kokonaismyynti ilman valmiste- ja liikevaihtoveroa 28 282 784 mk.
25462: 
25463:                                             Omaisuus.tase joulukuun 31 päivänä 1953.
25464:                                      Vastaavaa:
25465: Varsinainen omaisuus:
25466:    Rahoitusomaisuus:
25467:       Kassa- ja pankkitilit .............................                                                                                                     0   ••••••••••                              1472 669:-
25468:       Tilisaatavat ....                 0   •••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                 0   •   0   ••••            0   •••          478 809:-
25469:                                                                                                                                       281
25470: 
25471:    Vaihto-omaisuus:
25472:      Myyntivarasto .............................................. .                                                          710 000:-
25473:        Tarveaineet . . .............................................. .                                                     6472 869:-
25474:    Käyttöomaisuus:
25475:        Maa-alueet ................................................ .                                                         855 649:-
25476:        Rakennukset . . . . . 80 712 266: -
25477:           Lisäys v. 1953                    8 400:- 80 720 666:-
25478:           Edelliset poistot . . . . . . . . . . . .                4 293 472:- 76 427194:-
25479:           Arvonalennus v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 616 517: -                                   47 810 677:-
25480:        Koneet . . . . . . . . . 56 227 696 : -
25481:           Lisäys v. 1953                   12 705: -            56 240 401: -
25482:           Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . 53 401 212: -                          2 839 189: -
25483:           Arvonalennus v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 838 189: -                         1000:-
25484:        Kalustot . . . . . . . .       9 929 518: -
25485:           Lisäys v. 1953                796 718:- 10 726 236:-
25486:           Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . .              9 928 518: -              797 718: -
25487:           Arvonalennus v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   796 718: -                         1000:-
25488:        Laivat ja proomut . . . . . . . . . . . . . . 19 823 064: -
25489:           Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . 19 822 064: -                            1 000: -
25490:        Rakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 102 527: -
25491:           Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . . 16 101 527: -                            1 000: -
25492:        Maantiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 329 161: -
25493:        Lastauslaituri Rutalahdessa . . . . .                      4 778 700: -
25494:           Edelliset poistot . . . . . . . . . . . . .                382 296: -            4 396 404: -                    47 727 565:-
25495: Voitto- ja tappiotili:
25496:    Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . 37 748 576:-
25497:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 225 068: -                      67 973 644: -
25498:    Akordisopimuksen noja1la poistettu . . . . . . . . . . . . . . . . 67 748 576:-                                           225 068:-
25499:                                                                                                      mk        ------------------
25500:                                                                                                                       105 755 306: -
25501: 
25502:                                                         Vastattavaa:
25503: Vieras pääoma:
25504:    Lyhytaikainen
25505:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     45 408 006: -
25506: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      347 300:-
25507: Oma pääoma:
25508:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60 000 000: -
25509:                                                                                                                 ------------------
25510:                                                                                                                    mk  105 755 306: -
25511: 
25512: 
25513: 
25514:                                                         Tilintarkastuskertomus.
25515:   Maaliskuun 30 pa1vana 1953 pidetyssä                                           Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
25516: varsinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tar-                                vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
25517: kastamaan Leivonsuo Oy:n tilejä ja hallin-                                    teella.
25518: toa vuodelta 1953 olemme meille uskotun                                         Kirjanpito perustuu asianmukaisiin pää-
25519: tehtävän tänään suorittaneet ja esitämme                                      töksiin ja tositteisiin, jotka pistokokein tote-
25520: seuraavan lausunnon.                                                          simme.
25521: 1309/54                                                                                                                                36
25522: 282
25523: 
25524:   Pankkitili vuoden vaihteessa oli yhtäpi-     acordisopimuksen perusteella poistettu, mikä
25525: tävä pankin ilmoituksen kanssa.                järjestely on mielestämme tarkoituksenmu-
25526:   Yhtiön käyttöomaisuudesta on tehty tar-      kainen, senjälkeen kun nyt on päätetty kes-
25527: peelliset arvonalennukset.                     keyttää turpeen valmistus toistaiseksi ja
25528:    Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-    asettaa yhtiö seisontatilaan.
25529: dosta.                                            Edellä olevan huomioonottaen ja luet-
25530:    Epäedullisten sääsuhteiden vuoksi ja var-   tuamme myös johtokunnan ja yhtiökokous-
25531: sinkin, kun on kysymyksessä hydroturveme-      ten pöytäkirjat sekä vuoden 1953 toiminta-
25532: netelmä, polttoturpeen tuotantotavoite jäi     kertomuksen ehdotamme yhtiökokoukselle,
25533: huomattavalta osalta saavuttamatta, jonka      että tilinpäätös vahvistetaan ja asianomai-
25534: vuoksi yhtiön tilinpäätös osoittaa tappiota    sille tilivelvollisille myönnetään tili- ja vas-
25535: 30 225 068 mk kuluneelta toimintakaudelta.     tuuvapaus tarkastama:ltamme ajalta.
25536:    Voitto- ja tappiotUin jäännös on tehdyn
25537:        Helsingissä, maaliskuun 16 päivänä 1954.
25538: 
25539: 
25540:               G. V. F'ältmars.                                 Tyko Vanhala.
25541:                                                                    K.H.T.
25542:            Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy vuonna 1953.
25543:    Tehtaiden toiminta jatkui kertomusvuo-       tiin saavutetaan Y-lannosten valmistuksessa
25544: den ajan keskeytyksittä ja häiriöittä enti-     160 000 tonnin vuosituotanto, mikä määrä ei
25545: sessä laajuudessaan. Muutamien valmistei-       vieläkään riittäne tyydyttämään alati kasva-
25546: den osalta oli tosin menekin pienentyessä       vaa kysyntää, joten valmistuksen laajentumi-
25547: havaittavissa jonkinverran tuotannon laskua,    seen on varauduttu muillakin tehtaillamme.
25548: mutta toisaalta saavutettiin eräiden päätuot-      Hienofosfaattia jauhettiin omissa laitok-
25549: teiden valmistuksessa tähänastiset ennätys-     sissa tilivuotena 36 193 tn. Ulkomaista hieno-
25550: luvut.                                          fosfaattia ei kertomusvuonna ostettu. Am-
25551:   Rakennustoiminnan painopiste oli edel-        moniumsulfaatin tuotanto nousi vastaavana
25552: leenkin Kokkolan tehtailla, jossa uuden Y-      aikana 5 686 tonniin.
25553: lannossekoittamon varsinaiset rakennustyöt
25554: saatettiin päätökseen tilivuoden aikana ko-
25555: neistojen asennuksen siirtyessä kuluvan vuo-               Lannoitteiden myynti.
25556: den alkuun. Kotkan uusi superfosfaatin             Kertomusvuoden aikana nousi typen ja ka-
25557: valmistuskoneisto, jonka teho on vanhaan        lin myynti, mutta fosforihapon määrä jäi
25558: verrattuna kaksinkertainen eli noin 30 tn/t,    sensijaan ulkomaisen tuonnin vähentyessä
25559: käynnistettiin lokakuussa ja on se täysin       pienemmäksi kuin v. 1952. Kysyntää ei sen-
25560: vastannut suunnitelmia. Viimeksi mainitulle     vuoksi esim. super- ja kotkafosfaatin osalta
25561: tehtaalle rakennettiin myös uusi työntekijäin   pystytty täysin tyydyttämään, joten niiden
25562: ruokalarakennus.                                myyntiä oli rajoitettava, samoinkuin tärkeim-
25563:                                                 pien typpilannoitteidenkin.
25564:          Rikkihappo ja lannoitteet.
25565:    Rikkihappoa valmistettiin tilivuoden ai-     Vihtavuoren ja Vaasan tehtaiden tuotteiden
25566: kana 134 726 tonnia eli enemmän kuin mi-                         myynti.
25567: nään aikaisempana vuonna. Suoraan kulut-
25568: tajille toimitettiin happoa 39 986 tonnia,        Vihtavuoren tehtaiden liikevaihto oli ku-
25569:                                                 luneena vuotena 420 536 340 mk. Dynamii-
25570: fosfaattilannoitteiden valmistukseen käytet-
25571:                                                 tin myynnissä tapahtui huomattava nousu,
25572: tiin sitä 93 171 tonnia ja ammoniumsulfaa-
25573: tin valmistukseen 4 627 tonnia.                 mikä edelliseen vuoteen verrattuna oli lähes
25574:                                                 70 %. Se ei kuitenkaan täysin peittänyt
25575:    Superfosfaatin valmistus kohosi kertomus-    nitroselluloosan valmistuksen vähenemisestä
25576: vuoden aikana 104 130 tonniin ja kotkafos-      johtunutta myynnin markkamääräistä piene-
25577: faatin 168 860 tonniin eli molempien yh-        nemistä. Vaasan tehtaiden myyntinumerot
25578: teensä 273 990 tonniin, mikä määrä jäi va-      sensijaan nousivat edellisestä vuodesta noin
25579: jaat 10 000 tn pienemmäksi kuin v. 1952.        62 milj. markalla eli 207 776 452 markkaan,
25580:    Kysynnän jatkuvasti kasvaessa tehostettiin   mikä aiheutui osaksi kasvinsuojeluaineisiin
25581: Y-lannosten valmistusta kaikin käytettävissä    kohdistuvan mielenkiinnon lisääntymisestä,
25582: olevin keinoin, joten niitä voitiin toimittaa   mutta ennenkaikkea lahosuojausaineiden hy-
25583: aina 123 962 tonnia, vastaavan luvun ollessa    västä menekistä. Taloudellista tulosta voi-
25584: edellisenä vuonna 92 990 tn. Sen jälkeen,       daan s~kä Vihtavuoren että Vaasan osalta
25585: kun Kokkolan uusi sekoittamo saadaan käyn-      pitää täysin tyydyttävänä.
25586: 284
25587: 
25588:                                   Yhtiön liikevaihto v. 1953.
25589: Lannoitteiden myynti ............................................. .            6 980 304 601: -
25590: Muu myynti .................................................... .               1074311019:-
25591:                                                 Koko liikevaihto mk             8 054 615 620:-
25592:       Edellisenä vuonna nousi kokonaisliikevaihto 8 195 759 535 markkaan.
25593: 
25594: 
25595:                     Hinnat.                       määrä 868 890 tonniin, josta rautatiekulje-
25596:                                                   tuksia oli 776180 tn ja maantiekuljetuksia
25597:   V aitioneuvoston päätöksellä on väkilan-        92 710 tn.
25598: noitteiden myyntihinnat edelleenkin pysy-
25599: tetty suunnilleen samalla tasolla, jolla ne                     Toiminnan rahoitus.
25600: olivat v. 1949. Vain typpilannoitteiden hin-
25601: toja korotettiin noin 9 %: lla, mikä johtui          Omien pääomien kasvu ja pitkäaikaisten
25602: hinnantasausmäärärahoissa suoritetusta jär-       luottojen lisääntyminen sekä toisaalta inves-
25603: jestelystä.                                       tointien rajoittaminen ovat aiheuttaneet toi-
25604:                                                   minnan rahoituksessa tiettyä kevennystä.
25605:   Väkilannoitteiden hintojen alentamiseen         Pääomia sitovan lannoitekaupan sekä uudis-
25606: myönnettyjä ns. hinnantasausmäärärahoja           rakennusten ja laajennustöiden rahoittami-
25607: käytettiin kertomusvuonna yhtiön välityk-         nen aiheuttaa kuitenkin jatkuvasti pääoman
25608: sellä 2 392 milj. markkaa. Tuotantokustan-        tarvetta.
25609: nusten tasoittamiseen myönnettyjen määrä-
25610: rahojen turvin pienviljelijöille jaettuja osto-                 Taloudellinen tulos.
25611: todisteita vastaanotettiin lannoitteiden ,ma:k-      Kuten edellä jo on todettu oli yhtiön
25612: suna" vastaavana aikana 2 221 milj. markan        kokonaisliikevaihto tilivuonna samaa suu-
25613: arvosta.                                          ruusluokkaa kuin v. 1952. Yhtiön taloudelli~
25614:                                                   sen aseman vakaantumisen johdosta muodos-
25615:                   Kuljetukset.                    tui tilivuoden voitto kuitenkin jonkinverran
25616:                                                   suuremmaksi kuin edellisenä vuonna.
25617:   Väkilannoitteita ja niiden raaka-aineita           Tilivuoden voitto 238 218 159 m:k ja tulos-
25618: tuli yhtiölle maamme eri satamiin tilivuoden      tilillä oleva 26 666 105 mk eli yhteensä
25619: aikana 175 laivalla yhteensä 246 994 tn           264 884 264 mk ehdotetaan yhtiökokoukselle
25620: Samanaikaisesti nousi kuljetuksien kokonais-      käytettäväksi seuraavalla tavalla:
25621: Osinkoa 6 % mk: lle 1 000 000 000: - ............................. .              60000 000:-
25622: Hallintoneuvoston käyttövaroihin .................................. .              3 000 000:-
25623: Vararahastoon ................................................... .              170 000 000:-
25624: Tulostilille jää ................................................... .            31884264:-
25625:    Jos tämä ehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön rahastot olemaan seu-
25626: raavat:
25627: Osakepääoma .................................................... .              1000 000 000:-
25628: Vararahastot . . .................................................. .            330 000 000: -
25629: Uudistamis- ja laajentamisrahasto ................................. .            100 000 000:-
25630: Hallintoneuvoston käyttövarat ..................................... .              6 334200:-
25631: Tulostilillä ...................................................... .             31884 264:-
25632: 
25633:                     Hallinto.                     yhtiön toiminnalle alunperin vahvistetut
25634:                                                   suuntaviivat, joita vuosien kuluessa on käy-
25635:   Hallinnollisesti kuuluu yhtiö maatalous-        tännössä noudatettu.
25636: ministeriön alaisuuteen.                            Johtokunnasta erosi kertomusvuoden lo-
25637:   Yhtiöjärjestykseen kertomusvuoden aikana        pulla siirtyäkseen eläkkeelle kauppaneuvos
25638: tehtyjen muutoksien kautta täsmällistettiin       Väinö Suuronen. Hänen suuri kokemuksensa
25639:                                                                                                                               285
25640: 
25641: ja kaukonäköisyytensä on kaikkien kulunei-                             alusta tuli myöskin johtokunnan jäseneksi.
25642: den vuosien aikana ollut yhtiön toiminnalle                            Vuoden lopulla siirtyi eläkkeelle niinikään
25643: ja sen laajentumiselle erittäin suuriarvoista.                         insinööri J. G. Fredriksson, joka toiminnan
25644: Kaupallisen osaston johtajaksi ja samalla                              alusta aina vuoteen 1950 oli Kotkan super-
25645: johtokunnan varapuheenjohtajaksi kutsut-                               fösfaattitehtaan teknillisenä johtajana ja
25646: tiin kauppaneuvos Suurosen jälkeen jo ker-                             sen jälkeen suunnittelutehtävissä pääkontto-
25647: tomusvuoden alusta maisteri Martti Hovi.                               rissa.
25648: Kertomusvuoden aikana erosi johtokunnasta                                 Yhtiöjärjestyksen 8 §: n 1 kappaleen mu-
25649: ja yhtiön palveluksesta myöskin hallinnolli-                           kaisesti ovat hallintoneuvostosta erovuo-
25650: sen osaston pitkäaikainen johtaja ~konomi                              rossa maaherra P. V. Heikkinen, toimittaja
25651: W. Jägerroos. Hänen paikalleen valittiin                               Yrjö Leino ja kunnallisneuvos Eemil
25652: ekonomi Y. Kakkonen, joka kuluvan vuoden                               Luukka.
25653: 
25654: 
25655:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
25656:                                                               Kulut:
25657:   1. Varsinaiset kulut:
25658:      1. Vuokrat ................................. .      2492 650:-
25659:      2. Korkokulut .............................. . 121476 941:-
25660:      3. Käteisalennukset ......................... .    54194725:-
25661:      4. Verot ................................... . 209 809 122: -
25662:      5. Poistot ................................... . 206 128 297: -
25663:      6. Muut varsinaiset kulut .................... .   84980 553:-                                               679 082 288: -
25664:  II. Tilivuoden voitto .............................................                                              238 218159:-
25665:                                                                                                          --------
25666:                                                                                                          mk       917 300 447: -
25667: 
25668:                                                      Tuotot:
25669:   1. Varsinaiset tuotot:
25670:      1. Tulot valmisteista . . ...................... . 812 930 182: -
25671:      2. Tulot lannoitteiden tuonnista ja välityksestä ..                             95260259:-
25672:      3. Sekalaiset tulot ........................... .                                 8 828286:-                 917 018 727:-
25673:  II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        281 720: -
25674:                                                                                                          --------
25675:                                                                                                          mk       917 300447:-
25676:      Maksettu palkkoja 603 173 982 mk.
25677:      Tilivuoden liikevaihto mk 8 054 615 620 mk.
25678: 
25679: 
25680:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
25681:                                        Vastaavaa:
25682:   I. Varsinainen omaisuus:
25683:      A. Rahoitusomaisuus:
25684:         1. Rahaa kassassa ja postisiirtotilillä ....... .    162 855:-
25685:         2. Tilisaamiset ........................... . 482149 016:-                                                482 311 871: -
25686:      B. Vaihto-omaisuus:                                  -------
25687:         1. Valmisteet ja välivalmisteet ............ . 484 736 750:-
25688:         2. Raaka- ja tarveaineet ................. . 917 066 284:-                                               1401803 034:-
25689:      C. Käyttöomaisuus:
25690:         1. Maa-alueet 1. 1. 1953 ... .    10721210:-
25691:            lisäykset .............. .     10391000:-       21112210:-
25692:                                                          -------
25693: 286
25694: 
25695:         2. Rakennukset 1. 1. 1953 . . 651 354 251: -
25696:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . .      83 551 362: -
25697:            poistot . . . . . . . . . . . . . . . .      24 720 112: -                 710 185 501: -
25698:         3. Koneet ja laitteet 1. 1. 1953 582 137 106: -
25699:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . 247 702 066: -
25700:            poistot . . . . . . . . . . . . . . . . 134 029 941: -                     695 809 231 : -
25701:         4. Kalusto 1. 1. 1953 . . . . . .               40 646 405: -
25702:            lisäykset . . . . . . . . . . . . . . .        7 269 368: -
25703:            poistot . . . . . . . . . . . . . . . .        4 889 207: -                  43 026 566: -
25704:         5. Keskeneräiset uudisrakennu:kset . . . . . . . . . .                          78 719 279: -               1 548 852 787: -
25705: II. Siirtyvät erät:
25706:     Siirtyvää korkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 414 270:-
25707: UI. Ylimääräinen omaisuus:
25708:     Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      29 185 018: -
25709:                                                                                                             mk      3 464 566 980:-
25710: 
25711: 
25712:                                                    Vastattavaa:
25713:   I. Vieras pääoma:
25714:      A. Lyhytaikainen:
25715:         1. Velkavekselit . . . . . . . . . . . 450 000 000: -
25716:         2. Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . 489 689 491: -
25717:         3. Velka Eläkekassalle . . . . .                   60 77 4 662: -
25718:         4. Pankkivelat . . . . . . . . . . . . 301 381 233: -
25719:         5. Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 430 000:- 1466 275 386:-
25720:      B. Pitkäaikainen:
25721:         Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 000 000: -                 1 876 275 386: -
25722:  II. Arvostuserät:
25723:      Lisäpoistojen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           39 434 037: -
25724: III. Siirtyvät erät:
25725:      S ~~r    ... k ork ?Ja
25726:        .. t yv~~         . ............................ .                                   2 938 087:-
25727:      Snrtyv1a veroJa ............................. .                                       17 701006:-                 20 639 093:-
25728: IV. Oma pääoma:
25729:     1. Osakepääoma . . .......................... . 1000 000 000:-
25730:     2. Vararahasto ............................. . 160 000 000: -
25731:     3. Uudistamis- ja laajentamisrahasto ......... . 100 000 000: -
25732:     4. Hallintoneuvoston käyttövarat ............. .         3 334200:-
25733:     5. Voitto:
25734:        a) jäännös edelliseltä vuodelta 26 666 105: -
25735:        b) tilivuoden voitto . . . . . . . . 238 218 159: - 264 884 264: -                                           1 528 218 464: -
25736:                                                             ---------------------------------------
25737:                                                                        mk              3 464 566 980:-
25738:     Helsingissä, helmikuun 24 päivänä 1954.
25739: 
25740:           Hallintoneuvosto:                                                              Johtokunta:
25741:    P. V. Heikkinen.    Matti Lepistö.                                         G. Hackzell.      A. W. Heino.
25742:    Yrjö Leino.         Walter Kuusela.                                        Martti Hovi.      Y. Kakkonen.
25743:    Eemil Luukka.       Jaakko Lehmus.
25744:    Vihtori Vesterinen. Arvo Riihimäki.
25745:                                                                                             287
25746: 
25747:                                   Tilintarkastuskertomus.
25748: 
25749:   Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat osake-     Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuo-
25750: yhtiön varsinaisessa yhtiökokouksessa 19 päi-   den vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalaitos-
25751: vänä maaliskuuta 1953 valittuina tarkasta-      ten vastaavien tilien kanssa, kun otetaan huo-
25752: maan yhtiön tilejä ja hallintoa samalta vuo-    mioon tilivuoden lopussa olleet lunastamatto-
25753: delta esitämme tarkastuksen tuloksena seu-      mat shekit ja siirtokortit.
25754: raavaa:                                           Meille on esitetty täydelliset inventaario-
25755:   Olemme lukeneet yhtiökokouksen hallinto-      luettelot kaikista omaisuusosista ja veloista
25756: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä       sekä yhtiön hallussa olevat arvopaperit.
25757: hallintoneuvoston antaman vuosikertomuksen        Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asianmu-
25758: ja siihen liittyvät tulos- ja omaisuustaseet,   kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, on hoidettu
25759: jotka totesimme kirjanpidon mukaisiksi.         huolellisesti.
25760:   Johtokunnan valitsema numerotarkastaja          Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
25761: on antamiensa kertomusten mukaan jatku-         omaisuudesta on tehty tarpeelliset poistot.
25762: vasti tarkastanut yhtiön tilinpitoa havaitse-      Tilinpäätös, joka osoittaa tilivuodelta voit-
25763: matta erikoisempaa aihetta muistutuksiin.       toa mk 238 218 159: -, on oikein johdettu
25764: Samoin olemme tilivuoden aikana tarkasta-       kirjanpidosta.
25765: neet yhtiön tilinpitoa ja varastoja pääkont-       Edellä olevan perusteella ja kun tarkastuk-
25766: torissa ja tehdaslaitoksissa Kotkassa, Lap-     sessa olemme havainneet, että yhtiötä on edel-
25767: peenrannassa, Harjavallassa, Vaasassa ja        leen hoidettu kaukonäköisesti ja hyvällä me-
25768: Kokkolssa.                                      nestyksellä, joten yhtiön rahoitustilanne jat-
25769:   Toimittamissamme tarkastuksissa olemme        kuvasti on vakaantunut, ehdotamme yhtiö-
25770: todenneet seuraavaa:                            kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan
25771:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen    vuosikertomukseen liitetyssä muodossa ja
25772: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-        asianomaisille myönnetään vastuuvapaus tar-
25773: teella.                                         kastamaltamme ajalta.
25774:    Pääkonttorin kassa oli yhtäpitävä kassa-       Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
25775: kirjan osoittaman päivän kassajäännöksen        vuosivoiton käyttötavasta.
25776: kanssa.
25777:         Helsingissä, maaliskuun 10 päivänä 1954.
25778: 
25779:                      G. V. Pältmars.                Jalmari Laakso.
25780:                      Lauri Murtomaa.                Yrjö A. Manninen.
25781:                            Oy Yleisradio Ab vuonna 1953.
25782:    Yleisradio-ohjelmaa lähetettiin kertomus-       perimisestä aiheutuneiden kustannusten peit-
25783: vuonna yhteensä 5 637 t. 7 roin. eli 281 t. 20     tämiseksi.
25784: roin. vähemmän kuin edellisenä vuonna. Vä-            Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuuntelu-
25785: hennys johtui siitä, että olympiavuonna 1952       lupamaksuja oli vuoden 1953 päättyessa
25786: ei kesällä lyhennetty ohjelma-aikaa, jota laa-     337 493 250 mk, edellisen vuoden päättyessä
25787: jat olympiaselostukset vielä osaltaan lisäsi-      315 450 900 mk, lisäystä edellisestä vuodesta
25788: vät. Sen sijaan v. 1953 ei kesäkuukausina ar-      siis 22 042 350 mk. Viimeksimainittu määrä
25789: kisin lähetetty päivä- eikä royöhäisohjelroia.     on vähennetty yhtiölle suoritetuista kuuntelu-
25790: Suomenkielistä      y leisohj elroaa lähetettiin   lupamaksutuloista (774 812 542 mk), joten
25791: 4 485 t. 2 roin. eli 224 t. 48 roin. vähemmän      tulo kuuntelulupamaksuista esiintyy tulosti-
25792: kuin v. 1952 sekä ruotsinkielistä rinnakkais-      lillä 752 770 192 markan roääräisenä.
25793: ohjelroaa 1152 t. 5 roin. eli 56 t. 32 roin.          Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden lo-
25794: vähemmän kuin edellisenä vuonna. Musiikin          pussa arvopapereita yhteensä 4 180 237 mar-
25795: osuus suomenkielisessä yleisohjelmassa, 2 555      kan arvosta, josta sotalainaobligatioina ja vel-
25796: t. 44 roin., oli 57 % koko ohjelma-ajasta ja       kakirjoina 1 mk sekä osakkeina ja osuustodis-
25797: ruotsinkielisessä yleisohjelmassa, 2 125 t. 24     tuksina 4 180 236 mk. Edellämainittujen ar-
25798: roin., 65,6 %. Edellämainittuihin tuntimää-        vopapereiden lisäksi yhtiö omistaa kiinteistön
25799: riin eivät sisälly ulkomaille tarkoitetut lyhyt-   Fastighetsaktiebolaget Unionsgatan 16 koko
25800: aalto-ohjelmat, joita lähetettiin 2 816 t., ei-    osakekannan kirjanpitoarvoltaan 15 310 700
25801: vätkä joulukuussa lähetetyt ylimääräiset ula-      mk.
25802: ohjelmat, joita oli yhteensä 37 t.
25803:    Kertomusvuoden aikana olivat toiminnassa                      Hallintoneuvosto.
25804: seuraavat yhtiön yleisradioaseroat: Helsinki
25805: I, Helsinki II, Helsinki III, Joensuu, Karjaa,        Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat v.
25806: Kuopio, Lahti, Oulu, Pietarsaari, Pori, Taro-      1953: rovasti Lennart Heljas puheenjohta-
25807: roisaari, 'Tampere, Turku I, Turku II, Vaasa       jana, eduskunnan puheroies K.-A. Fagerholm
25808: ja Ylivieska. Vuoden 1953 aikana olivat lisäksi    varapuheenjohtajana, pormestari Väinö Hak-
25809: toiminnassa seuraavat ula-asemat: Helsinki I,      kila, agronomi Irma Haroara, kansanedustaja
25810: Helsinki II, Imatra, Jyväskylä, Turku ja           Eeroil Huunonen, kansanedustaja Leo Häp-
25811: Vaasa.                                             pölä, maanviljelysneuvos Viljami Kalliokoski,
25812:    Yhtiöllä oli kertomusvuonna studiot paitsi      eversti V. A. M. Karikoski, fil. maisteri Irma
25813: Helsingissä, seuraavilla paikkakunnilla: Joen-     Karvikko, pääsihteeri Toivo Karvonen, fil.
25814: suu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi, Kokkola,            maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, kansanedustaja
25815: Kotka, Kuopio, Lahti, Mikkeli, Oulu, Pietar-       Aino Luostarinen, professori Nils Meinander,
25816: saari, Pori, Porvoo, Rovaniemi, Seinäjoki,         kirkkoherra Pentti Niemi, kansanedustaja
25817: Taroroisaari, Tampere, Turku ja Vaasa.             Juho Niukkanen, kansanedustaja Rafael Paa-
25818:    Ma:ksettujen kuuntelulupien kokonaismäärä,      sio, kansanedustaja Ville Pessi, lääket. lisen-
25819: oli kertomusvuoden päättyessä 905 317 (v.          siaatti Mauri Ryöroä, kansanedustaja Martta
25820: 1952 853 101).                                     Salmela-Järvinen, kaupunginjohtaja Arno
25821:    Kuuntelulupamaksu oli 900 mk. V. 1953           Tuurna ja maanviljelysneuvos T. N. Vilhula.
25822: kertyi valtiolle kuunteluluparoaksutuloja             Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 16
25823: 814 723 025 mk. Valtion ja yhtiön välisen          päivänä lokakuuta hallintoneuvoston jäse-
25824: sopimuksen mukaan yhtiö sai tästä määrästä         neksi edesmenneen kansanedustaja Aino Luos-
25825: 774 812 542 mk erotuksen jäädessä posti- ja        tarisen tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi
25826: lennätinhallitukselle kuuntelulupamaksujen         kansanedustaja Eino Rytingin.
25827:                                                                                                                289
25828: 
25829:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                                 Ohjelmaneuvostot.
25830: riön edustajana hallintoneuvostossa ja johto-                    Yhtiön ohjelmaneuvostojen tehtävänä on
25831: kunnassa oli hallitusneuvos Wäinö Häkkinen.                   tarkastaa ja hyväksyä radio-ohjelmat sekä
25832:                                                               käsitellä periaatteellista laatua olevia ohjel-
25833:                                                               makysymyksiä.
25834:                      Johtokunta.                                 Suomenkieliseen ohjelmaneuvostoon kuului-
25835:                                                               vat v. 1953 valtiotieteen maisteri Ahti Kar-
25836:   Yhtiön johtokuntaan kuuluivat v. 1953:                      jalainen, sosiaalineuvos .Akseli Ka8kela, fil.
25837: puheenjohtajana yhtiön pääjohtaja, ekonomi                    maisteri Yrjö Kilpeläinen, kansanedustaja
25838: Einar Sundström, varapuheenjohtajana pää-                     Eino Kilpi, fil. tohtori Helge Miettunen, va-
25839: johtajan varamies, yhtiön johtaja Onni Toi-                   listussihteeri Aili Mäkinen, kansanedustaja
25840: vonen, muina johtokunnan jäseninä yhtiön                      Elli Nurminen, pääjohtaja R. H. Oittinen,
25841: teknillinen johtaja, dipl. insinööri J. Rissanen,             hallitusneuvos Arvo Salminen, päätoimittaja
25842: yhtiön suomenkielinen ohjelmajohtaja, fil.-                   Pentti Sorvali ja professori Jouko Vuorinen.
25843: maisteri Jussi Koskiluoma, yhtiön ruotsin-                       Ruotsinkieliseen ohjelmaneuvostoon kuu-
25844: kielinen ohjelmajohtaja, toimittaja Ragnar                    luivat v. 1953: toimittaja Harri Edgren,
25845: ölander, tekn. tohtori Jouko Pohjanpalo ja                    pankinjohtaja Karl Ekman, agronomi Uno
25846: professori J{ustaa Vilkuna sekä varajäseninä                  Forss, toimittaja Gunnar Henriksson, toimit-
25847: prokuristi A. Deinert, insinööri Rob. Bore-                   taja Gudrun Mörne, rouva Agneta Olin ja
25848: nius ja valtiotieteen kandidaatti Kalevi                      herra Harry Tapper. Sihteerinä toimi fil.
25849: Kilpi.                                                        kandidaatti Chr. Schildt.
25850:   Johtokunnan kokouksissa ovat olleet läsnä                      Ohjelmaneuvostojen kokouksiin osallistui-
25851: myös hallintoneuvoston puheenjohtaja, ro-                     vat lisäksi yhtiön pääjohtaja, suomenkielinen
25852: vasti Lennart Heljas, johtokunnan varajäse-                   ja ruotsinkielinen ohjelmajohtaja sekä suo-
25853: net sekä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-                menkielisen ohjelmaneuvoston kokouksiin
25854: nisteriön edustaja yhtiön hallintoneuvostossa                 musiikkipäällikkö ja ruotsinkielisen ohjelma-
25855: ja johtokunnassa.                                             neuvoston kokouksiin musiikkiosaston edus-
25856:   Johtokunnan valmistelukunnan muodosti-                      taja. Ohjelmaneuvostojen puheenjohtajana
25857: vat johtokunnan jäsenet Sundström, Toivo-                     on pääjohtaja ja varapuheenjohtajina asian-
25858: nen, Rissanen, Koskiluoma ja ölander.                         omaiset ohjelmajohtajat.
25859:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
25860:                                                          Kulut:
25861: Varsinaiset kulut:
25862:    Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvostojen ja tilintarkasta-
25863:        jien palkkiot .............................................. .                                  961700:-
25864:    Ohjelmakulut:
25865:        Esiintymispalkkiot . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . 160 615 414:-
25866:       Radio-orkesteri avustajineen . . . . . . . . . . . . . . . . . .             39 161 073: -   199 776 487: -
25867:    Teknilliset kulut:
25868:      Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito . . . . . . . 123 580 539: -
25869:       Studioiden käyttö ja kunnossapito . . . . . . . . . . . .                    62 117 799: -
25870:       'Teknillisen toimistohenkilökunnan palkat . . . . . .                        11 540 789: -
25871:       Kenttämittauksia ja kuuluvaisuustutkimuksia . .                                 214 646: -
25872:       Ohjelmajohtovuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27 719 461: -
25873:       Ulkolähetys ja selostus .............. ; .... ·. . . .                       12 701 484: -
25874:        Teknillinen neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11 884 203: -
25875:       Teknillinen komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         761 277: -
25876:        Sekalaisia teknillisiä menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . .              745 499: -
25877:        Teknilliset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       988 728:-
25878:        Tarkkailuasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     407 293: -
25879:       Autokeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 762 766: -   257 424 484: -
25880:    Toimistohenkilökunnan palkat .................................. .                                19 878 774:-
25881: 1309/54                                                                                                         37
25882:      Yleiset kulut:
25883:         Yleisradiotalon kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5 907 770: -
25884:         Huoneistomenoja Helsingissä . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23 816 087: -
25885:         Kansainvälisten yleisradiojärjestöjen jäsenmaksut                          2 075 580:-
25886:         Kansainvälinen yhteistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . .                708 684: -
25887:         Ulkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     488 198: -
25888:         Posti-, puhelin- ja. lennätinkulut . . . . . . . . . . . . . .             3 956 883: -
25889:         Konttoritarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 934 149: -
25890:         Painatuskulut . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .  1541147: -
25891:         Palo-, auto- ja tapaturmavakuutusmaksut . . . . . .                        2 255 036: -
25892:         Kotimaiset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      341 944: -
25893:         Salakuuntelun estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 593 334: -
25894:         Tiedoitusosaston kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7 329 531: -
25895:         Kuuntelijatutkimus . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. .           587 690:-
25896:         Sekalaiskulut .. .. . .. .. . .. . .. . . .. .. .. .. . . .. .. .          5 544 739: -
25897:         Sosiaaliseen huoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8 052 713: -
25898:         Lapsilisä- ja kansaneläkevakuutusmaksut . . . . . .                       14 741 542: -
25899:         Henkilökunnan ryhmäeläkevakuutus . . . . . . . . . . .                    15 564 728:-
25900:         Näyttelijäin eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          727 080: -
25901:         Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            399 965:-                               101 566 800: -
25902:      Ulkomaan olympiaradiointi .................................... .                                                            424787:-
25903: 
25904:     Poistot:
25905:        Yleisradioasemista . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .                    63 465 364: -
25906:        Kalustosta ja teknillisistä laitteista . . . . . . . . . . . .                            31 771634: -
25907:        Tarveaine- ja radioputkivarastosta . . . . . . . . . . . . 10 887 941: -
25908:        Yleisradiotalosta . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . .                       235 000: -
25909:        Henkilökunnan lomanviettopaikasta . . . . . . . . . . . .                                   2125 000:-                108 484 939: -
25910:    Uudishan:kintoihin ministeriön erikoisluvalla varattu osa kuuntelu-
25911:        lupamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            87 786 940:-
25912: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1490 280:-
25913:                                                                                                                     ----------------
25914:                                                                                                                      mk      777 795 191: -
25915: 
25916:                                                   Tuotot:
25917: Varsinaiset tuotot:
25918:    Tulot 'kuuntelulupamaksuista . . . . . 664 983 252: -
25919:    Ministeriön erikoisluvalla yhtiön
25920:       käyttöön varattu osa 'kuuntelu-
25921:       lupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . 87 786 940: - 752770192:-
25922:    Korkotulot .................................... . 23380008:-
25923:    :Muut varsinaiset tuotot ...................... , ..           1047630:-                                                  777 197 830: -
25924: Ylimääräiset tuotot ............................................ .• .
25925:                                                                                                                     --------
25926:                                                                                                                     mk
25927:                                                                                                                                  597 361:-
25928:                                                                                                                              777 795 191: -
25929: 
25930:                                          'Omaisuustt.l8e jou'luku;un. 81 påtviift.ä 1953.
25931:                                                  Vastaavaa:
25932: Varsinainen omaisuus:
25933:    Rahoitusomaisuus:
25934:       Käteistä rahaa ........•......................                                                   4023:-
25935:         __....... . postlSlu<AJ
25936:       P~~-.Ja            . ·.;...o.-,tileill"a ................. .                               192 902 669: -
25937:       T11Isaamtset . . .............................. .                                           10104120:-
25938:                                                                                                                                    291
25939:        Tilittämättömiä kuuntelulupamaksuja . . . . . . . . . .                            70 434 923: -
25940:        Saatava      Fastighetsaktiebolaget                        Unionsgatan
25941:            16:lta. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 159 359 612:-
25942:        Obligatiot ja velkakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1: -                432 805 348: -
25943:     Vaihto-omaisuus:
25944:        Tarveaine- ja radioputkivarastot 27 219 853: -
25945:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10 887 941: ___.                                         16331912:-
25946:     Käyttöomaisuus:
25947:        Yleisradioasemat 1. 1. 1953 . . . . 166 379 968:-
25948:           lisäys .. .. . .. . . . .. . . . . . . . . 130 594 820: -
25949:                                                              296 974 788:-
25950:            poisto . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .       63 465 364: -             233 509 424: -
25951:        Kalusto ja teknilliset laitteet
25952:            1. 1. 1953 . . . . . . .. . . . . .. . . 44 802 000:-
25953:           lisäys . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .         18 738 634: -
25954:                                                                63 540 634:-
25955:            poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31 771 634: --- 31 769 000: -
25956:        Yleisradiotalo 1. 1. 1953 . . . . . .                     4 799 000: __:..
25957:            poisto .. . . . . . .. . . .. .. . . . . .               235 000: -             4 564 000: -
25958:        Henkilökunnan               lomanvietto-
25959:            paikka 1. 1. 1953 . . .. . .. .. .                    4 725 000: -
25960:            poisto . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .         2 125 000: -              2 600 000: -
25961:        Fastighetsaktiebolaget Unionsgatan 16: n osake-
25962:            kanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15 310 700: -                287 753124:-
25963:     Siirtyvät erät ................................................. .                                                   1151318:-
25964: Ylimääräinen omaisuus:
25965:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 180 236: -
25966:                                                                                                                ----------------
25967:                                                                                                                mk   742 221938:-
25968: 
25969: 
25970:                                                      Vastattava&:
25971: Vieras pääoma:
25972:    Lyhytaikainen:
25973:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       45 943 766: -
25974:       Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         78 078:-              46021844:-
25975: Siirtyvät erät . . .................................................. .                                                337 493 250: -
25976: Uudishankintoihin ministeriön erikoisluvalla varattu osa
25977:   kuuntelulupamaksuja edellisinä. vuosina ......... . 156 150 115: -
25978:       V. 19.53 .................................... .      87786940:-                                                  243 937 055: -
25979: Oma pääoma:
25980:   Osakepääoma:
25981:       Osakki'!ita. yhtiön hallussa 105 kpl
25982:          å 1000:- . . . . . . . . . . . . . . . . 105000:-
25983:       Osakkeita osakkaiden hallussa
25984:          11245 kpi a. 1 ooo: - . .. .. . 11245 ooo: -      11350000:-
25985:   Vararahasto ...................................· . 24 '788 390: -
25986:   Uudisrakennusrahasto .......................... .        77191119:-
25987:   Ylijäämä ..................................... .          1490280:-                                                  114 769 789:-
25988:                                                                                                                mk      742 221 938: -
25989: 292
25990: 
25991:         Kuten omaisuus- ja tulostaseista käy ilmi, on yhtiön ylijäämä vuodelta 1953 1 490 280
25992: mk.
25993: Yhtiöjärjestyksen 17 §:n mukaan on tästä ylijäämästä siirrettävä vähin-
25994:    tään:
25995: 12 % % vararahastoon ........................... .           186 285:-
25996: 12 % % uudisrakennusrahastoon ................... .          186 285:-                                                       372 570:-
25997:                                                        -------
25998: Osinkona osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 % osa:kepäääomasta
25999:    eli 60 mk osakkeelta ........................................... .                                                        681000:-
26000: Loppuosan ylijäämää, 436 710 mk, johtokunta yhtiöjärjestykseen viitaten
26001:    ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
26002: Vararahastoon siirretään ........................... .       218 355:-
26003: Uudisrakennusrahastoon siirretään ................. .        218 355:-                                                      436 710:-
26004:                                                                     mk                                                     1490280:-
26005: 
26006:     Edellä olevan lisäksi johtokunta ehdottaa, että tasetilillä vastaavien puolella ole-
26007:   valla uudishankintoihin ministeriön erikoisluvalla varatulla osalla kuuntelulupamaksuja,
26008:   243 937 055 mk, alennetaan käyttöomaisuuden arvoa.
26009:     Jos nämä johtokunnan ehdotukset hyväksytään, tulevat yhtiön omat varat olemaan
26010:   seuraavat:
26011: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11 350 000: -
26012: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25143 030:-
26013: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             77 595 759: -
26014:                                                                                                                   ------------------
26015:                                                                                                                   mk      114 088 789:-
26016:      Helsingissä, maaliskuu 24 päivänä 1954.
26017: 
26018:                                                              Johtokunta:
26019:                                     Einar Sundström.                              J. Pokjoopalo.
26020:                                     Onni Toivonen.                                A. Deinert.
26021:                                     Ragnar ölander.                               Jussi Koskiluoma.
26022:                                     Rob. Borenius.                                Kustaa V ~1kuna.
26023:                                     J. Rissanen.                                  Kalevi Kilpi.
26024: 
26025: 
26026:                                                         Tilintarka.stuskertomus.
26027:    Oy. Yleisradio Ab: n varsinaisen yhtiö-                                   tamat arvopaperit ovat tilinpäätökseen oikein
26028: kokouksen 23. 5. 1952 valitsemina tilintarkas-                               merkityt sekä että kirjanpito kokonaisuudes-
26029: tajina olemme me allekirjoittaneet suoritta-                                 saan on ollut asiallisesti hoidettu.
26030: neet sanotun yhtiön vuoden 1953 hallinnon                                       Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-
26031: ja tilien tarkastuksen ja esitämme tarkastuk-                                neuvoston ja johtokunnan pöytakirjat sekä
26032: semme perusteella seuraavaa:                                                 tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpäätöksen.
26033:    Yhtiön tilien valvontatarkastuksen on vuo-                                   Olemme todenneet, että Yleisradion ta-
26034: den aikana suorittanut tilitoimisto Oy. Wid~                                 loutta on vahvistetun talousarvion puitteissa
26035: nius, Sederholm & Someri Ab., jonka anta-                                    hoidettu huolellisesti ja säästäväisesti. Kir-
26036: masta tarkastuskertomuksesta olemme toden-                                   janpito ei anna aihetta huomautuksiin. Tilin-
26037: neet, että kassavarat ja pankkitilit ovat eri                                päätös 31. 12. 1953 on oikein laadittu.
26038: tarkastuksissa täsmänneet 'kirjanpidon kanssa,                                 Yhtiön johto on jatkuvasti kiinnittänyt
26039: että pankkitileillä tilinpäätöshetkellä olleet                               asianmukaista huomiota palovakuutuksiin.
26040: varat ovat pankkien antamien tiliotteiden ja                                   Kuuntelulupamaksuista uudishankintoihin
26041: talletustodistusten mukaiset, että yhtiön omis-                              ministeriön erikoisluvalla käytettävä erä mk
26042:                                                                                           293
26043: 
26044: 87 786 940: - on tilinpäätöksessä huomioitu       Iinpäätös vuodelta 1953 vahvistetaan, että
26045: varauk:sena erikoistilillään, minkä sekä tehty-   hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
26046: jen poistojen jälkeen tilinpäätös osoittaa yli-   tään vastuuvapaus mainitulta vuodelta sekä
26047: jäämää mk 1 490 280: -.                           että johtokunnan ehdotus ylijäämän ja uudis-
26048:   Viitaten edelläolevaan ehdotamme, että ti-      hankintavarauksen käytöstä hyväksytään.
26049:         Helsingissä, huhtikuun 6 p: nä 1954.
26050: 
26051: 
26052:              J. A. Lahdenperä.            Visa Kivi.          Kaapro Huittinen.
26053:                     KHT.                     HTM.
26054:                                         Risto Salkama.
26055:                                             Suo Oy VUODil& 1953.
26056:   Vuosi 1953 oli yhtiön yhdestoista toiminta-                   turvetta, 3 860 ms moreenia ja 80 ms kal·
26057: vuosi. Kertomusvuonna muodostuivat sääolo-                      liota. Aitonevalla ja siihen välittömästi liit-
26058: suhteet polttoturpeen valmistamisen kannalta                    tyvillä suoalueilla on salaojitettu ja raivattu
26059: epäedullisemmiksi kuin minään aikaisempana                      uutta kuivatuskenttää 23,2 ha sekä avo-oji-
26060: vuonna yhtiön toiminta-aikana. Heinäkuun                        tettu 11 ha.
26061: alussa alkaneen poikkeuksellisen runsaan                           Jo useita vuosia käynnissä olleita kone-
26062: sadekauden johdosta nostotyöt täytyi lo-                        turpeen kuivumisen riippuvaisuuteen eri te-
26063: pettaa tavallista aikaisemmin. Varsinkin                        kijöistä kohdistuvaa tutkimustyötä on edel-
26064: laahakauhakoneitten tuotannosta huomat-                         leen jatkettu. Silmälläpitäen turvepolttoai-
26065: tava osa meni käyttökelvottomaksi. Tästä                        neen saattamista nykyistä käyttökelpoisem-
26066: johtuen tuotannon määrä jäikin kertomus-                        paan muotoon on tutkimus- ja kokeilutyössä
26067: vuonna aikaisempien vuosien tuotantoa                           päähuomio kiinnitetty jyrsinturpeen tuotan-
26068: huomattavasti pienemmäksi.                                      toon, sen keinotekoiseen kuivattamiseen sekä
26069:   Vuonna 1952 tuotettua polttoturvetta kos-                     briketöimiseen liittyvien seikkain selvittämi-
26070: kevan toimitussopimuksen mukaan on kerto-                       seen. Useiden korjaus- ja muutostöiden jäl-
26071: musvuonna lähetetty polttoturvetta:                             keen kuivatus- ja briketöimislaitos on saatu
26072:                                                                 vuoden lopulla jatkuvaan 'käyttöön ja briket-
26073:                                                                 tejä on valmistettu 60 tonnia.
26074: Valtionrautateille . . . . . . . . . . . . . .       6 936 tn      Tarvittava sähköenergia on ostettu Koillis-
26075: Vapolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 094 ,    Satakunnan Sähkö OY: ltä, jonka osakekan-
26076: Muille kuluttajille . . . . . . . . . . . .            320 ,    nasta yhtiö omistaa 22,5 %. Vuoden kuluessa
26077:                                 ----------------~
26078:                                    Yhteensä 27 350 tn           ostetun sähköenergian määrä on 370 305
26079:                                                                 k Wh. Yhtiö on edelleen myynyt yhtiön ja-
26080:                                                                 kelumuuntajaan liitettynä olleille 20 kulut-
26081:    Vuoden lopussa oli varastossa polttotur-                     tajataloudelle sähköenergiaa.
26082: vetta kaikkiaan 12 000 tn. Tästä määrästä                          Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet puheen-
26083: oli kentällä 8 400 tn ja varastoaumassa                         johtajana kansanedustaja Onni Peltonen,
26084: 3 600 tn.                                                       varapuheenjohtajana professori Antti Tanttu
26085:   Lastauksen yhteydessä syntyneesta turve-                      sekä 'kansanedustaja Eino Heikura, kansan-
26086: murskasta on tehty turvebrikettejä 290 tn.                      edustaja Mikko Järvinen kuolemaansa 30 päi-
26087:    Polttoturpeen noston ja kenttien raivauk-                    vaan huhtikuuta saakka, kansanedustaja
26088: sen yhteydessä saaduista kannoista on tehty                     Lauri Myllymäki, kansanedustaja Viljo Ran-
26089: kantopilkkeitä 590 ms.                                          tala, fil. tohtori Martti Salmi ja- apulais-
26090:    Käytössä olevalla Aitonevan alueella ja sii-                 johtaja U. J. Valkama.
26091: hen välittömästi liittyvillä suoalueilla sekä                      Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
26092: Parkanon kunnassa sijaitsevalla Sarkinevan                      jana ylijohtaja U. Raade, varapuheenjohta-
26093: alueella on suoritettu kuivatustöitä kuivatus-                  jana toimitusjohtaja Ilmari Voionmaan, sekä
26094: kenttien parantamiseksi sekä uusien nosto-                      vuorineuvos G. F. Hackzell, tekniikantohtori
26095: alueiden ja nostohautojen kuivattamiseksi.                      V. V. Kolho ja johtaja S. Pirinen.
26096: Kaikkiaan on 'kaivettu 21 530 jm viemäreitä                       Yhtiön toimitusjohtajana on ollut diploomi-
26097: ja niiden yhteydessä on poistettu 52 400 ms                     insinööri Lauri Aaltonen.
26098:                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
26099:                                                              Kulut:
26100:   1. Varsinaiset kulut:
26101:      1. Palkat:
26102:         Työpalkat . . . .. .. .. .. .. .. . . . 52 789 403: -
26103:         Virkailijapalkat . . . . . . . . . . . . . 6 376 617:-
26104:      2. Vuokrakulut .............. ; .............. .                                     151700:-
26105:      3. Korkokulut .............•.................                                        164414:-
26106:      4. Verot ................................... .                                     3896992:-
26107:      5. Poistot .................................. .                                    7 345 482:-
26108:      6. Muut varsinaiset kulut .................... .                                  20173791:-               31732379:-
26109:                                                                                   --------~------------
26110:                                                                                           mk·  31732 379:-
26111:                                                             Tuotot:
26112:   1. Varsinaiset tuotot:
26113:      1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta ........... .                                 29173938:-
26114:      2. Korkotuotot .............................. .                                     534181: ~
26115:      3. Vuokratuotot ............................. .                                     262 250:-             29 970369:-
26116: II. Ylimääräiset tuotot:
26117:      1. Vakuutuskorvaus käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         215 000: -
26118: III. Tappio:
26119:      1. Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1547 010:-
26120: 
26121:      Myynti v. 1953 83 528 325 mk.
26122:                                                                                                       ----------------
26123:                                                                                                       mk    31732 379:-
26124: 
26125: 
26126: 
26127:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
26128:                                                  Vastaavaa:
26129:  1. Varsinainen omaisuus:
26130:     A. Rahoitusomaisuus:
26131:        1. Rahat ja pankkisaatavat ............... .                 197755:-
26132:        2. Tilisaamiset ........................... .             13 765 996:-
26133:        3. Arvopaperit .......................... .                2437050:-                                   16400801:-
26134:     B. Vaihto-omaisuus:                                         -------
26135:        1. Pohtoturve ........................... .               18142200:-
26136:        2. Tarveaineet ja puutavara ............. .                8287 384:-                                  26 329 584:;....;...
26137:     C. Käyttöomai&Uus:
26138:        1. Rakennukset:
26139:           Tilinavauksessa ......... . 14509 300:-
26140:           Lisäys ................. .               3 645 842:-
26141:           .;. Poisto .............. .                716 842:- 17 438 300:-
26142:        2. Koneet ja kalustot:                         ------
26143:           a) Turvekoneet
26144:               Tilinavauksessa ...... .             7214000:-
26145:               Lisäys ..... ;, ....... .            2 884 028:-
26146:               ./. Poisto ........... .             2 343 428:-   7754 600:-
26147:           b) Muut koneet
26148:               Tilinavauksessa . . . . . . .        3 196 100: -
26149:               ./. Poisto . . . . . . . . . . . .     337 400: -  2 858 700:-
26150: 296
26151: 
26152:             e) Kuljetuskalusto
26153:                 Tilinavaukoossa ...... . 3 868200:-
26154:                Lisäys ............... . 1543 525:-
26155:                1Vähennys ........... .                       367 500:-
26156:                 .j. Poisto ........... .                  1296525:-                       3747 700:-
26157:             d) Kalustot
26158:                 Tilinavauksessa ...... .                     707 600:-
26159:                 Lisäys .............. .                      214357:-
26160:                 ./. Poisto ........... .                     248 057:-                       673900:-
26161:          3. Muu käyttöomaisuus:
26162:                                                           ------
26163:             a) Turvesuot
26164:                 Tilinavauksessa ...... . 6 843 800:-
26165:                 Lisäys .............. . 3 487 449:-
26166:                 .j. Poisto ........... .                  1342 749:-                      8988500:-
26167:             b) Sähkö- ja puhelinlaitteet
26168:                 Tilinavauksessa ...... . 3 455 200:-
26169:                 Lisäys .............. .                      526 680:-
26170:                 1Vähennys ........... .                      647900:-
26171:                 .j. Poisto ........... .                     578 480:-                    2755 500:-
26172:             c) Tiet
26173:                                                   ---              ---
26174:                 Tilinavauksessa ...... .                     642000:-
26175:                 .j. Poisto ........... .                       79000:-                       563000:-
26176:             d) Radat
26177:                                                           ------
26178:                 Tilinavauksessa ...... . 2 499 000:-
26179:                 Lisäys .............. .                      300000:-
26180:                 .j. Poisto ........... .                     403000:-                     2 396 000:-             47176200:-
26181:  II. Tappio:
26182:                                                   ------
26183:      Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11883 514:-.
26184:      Tilikauden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1547 010:-              13 430 524:-
26185:                                                                                     ==========~----------
26186:                                                                                                          mk      103 337 109: -
26187:                                                        1Vastattavaa:
26188:   I. 1Vieras pääoma:
26189:      A. Lyhytaikainen:
26190:          1. Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . .      613 248: -
26191:          2. Shekkiluotto . . . . . . . . . . . . .      1 871 907: -                   2485155:-
26192:      B. Pitkäaikainen:
26193:          1. Pitkäaikainen laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000: -                           42 485 155: -
26194:  II. Arvostuserät:
26195:      1. Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       821 954: -
26196: III. Oma pääoma:
26197:      1. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     60 030 000: -
26198:                                                                                     ~~~--~~-------~~~~-
26199:         Helsingissä, maaliskuun 17 päivänä 1954.                                                                 103 337 109: -
26200: 
26201:               Hallintoneuvosto:                                                             Johtokunta:
26202:                 Onni Peltonen.                                                              U. Raade.
26203:                 Antti Tanttu.                                                               Ilmari Voionmaa.
26204:                 Lauri MyUymäki.                                                             G. Hackzell.
26205:                 Eino E. Heikura.                                                            V. V. Kolho.
26206:                 U. Valkama.                                                                 S. Pirinen.
26207:                 Vt."ljo Rantala.                                                            Lauri J. Aaltonen.
26208:                  Martti Salmi.
26209:                                                                                                297
26210: 
26211:                                     Tilintarkastuskertomus.
26212:    Valittuina tarkastamaan Suo Osakeyhtiön        tettu ja nämä sekä muut vakuutukset edel-
26213: tilejä ja hallintoa vuodelta 1953 olemme suo-     leen voimassa.
26214: rittaneet sanotun tehtävän todeten tällöin           Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
26215: seuraavaa:                                        dosta osoittaen tilivuoden 1953 tappiota
26216:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen      1547 010: -. Tappio on aiheutunut pää-
26217: vuoden tilinpäätöksen perusteella.                asiallisesti siitä, ettei tuotantotavoitetta ole
26218:    Kirjanpito on huolella hoidettu ja tulot       voitu saavuttaa nostokautena vallinneiden
26219: sekä menot yhtiön toimintaan liittyviä, asian-    erikoisen epäedullisten sääolosuhteiden takia.
26220: mukaisesti tositettuja ja oikein kirjatut ti-        Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-
26221: leilleen.                                         lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-
26222:    Kassa vastasi laskettaessa päivän kassatilin   hin sekä yhtiön vuosikertomukseen.
26223: saldoa ja pankkitilit samoin kuin postisiirto-       Edelläesitetyn perusteella ehdotamme, että
26224: tili olivat yhtäpitävät pankkien sekä posti-      tilinpäätös vahvistettaisiin ja tilivelvollisille
26225: siirtokonttorin tiliotteiden kanssa.              myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus vuodelta
26226:    Yhtiön omaisuus oli riittävästi palovakuu-     1953.
26227:      Helsingissä, 1 päivänä huhtikuuta 1954.
26228: 
26229:           Onni Hiltunen.                 G. V. Fältmars.                  Artur W etzell.
26230: 
26231: 
26232: 
26233: 
26234: 1309/54                                                                                         38
26235:                           Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1953.
26236: 
26237:    Vuoden 1953 ·aikana suoritettiin Lohjan-                  Kontiolampi . . . . . . . . . . . . . . 2   219,60
26238: Kemiön vyöhykkeellä eräitä paikallisia ja                    Kiurulampi .... ; . . . . . . . . .     5   543,84
26239: tarkistus!uontoisia geofysikaalisia mittauksia               Tikkala, eteläinen . . . . . . . .      2   169,94
26240: lukuunottamatta vain syväkairauksia. Näitä                                        ------------------~-
26241:                                                                                     Yhteensä 25        2 358,00
26242: kairauksia tehtiin Perniön pitäjän Träskbö-
26243: lessä, Nurkkilassa ja Metsäkylässä, Fiskarsin                   Vuoden 1952-53 vaihteessa käsiteltiin yh-
26244: -Kuovilan alueella sekä Orijärven alueella                   tiön johtokunnassa useaan otteeseen kysy-
26245: Peltoalasen niemessä ja Kurksaaressa, Raja-                  mystä siitä, missä muodossa ja millä tavalla
26246: saaressa, Paavonhoimassa ja Tielammella.                     yhtiö osallistuisi Lapin kultatutkimuksiin.
26247:    Pohjois-Karjalassa on edellisenä vuotena                  Päädyttiin siihen, että yhtiö ekskursioluon-
26248: aloitettua alueellista tutkimustapaa muutettu                toisesti kävisi kesäaikana ottamassa näytteitä
26249: oleellisesti, senjälkeen kun vuoden alussa saa-              vanhoilta Prospektor Oy: n kentiltä pää-
26250: tiin käytettäviksi aeromagneettiset kartat.                  asiassa Laanilan ympäristöstä tarkoituksella
26251:    Aerokarttojen perusteella valittiin tutki-                varmistaa aikaisemmat kultapitoisuusmää-
26252: muskohteiksi Höytiäisen-Pyhäselän itäpuo-                    räykset. Seitsemästä eri kohteesta otettiin 9
26253: lelta häiriöalueita, jotka yksityiskohtaisesti               suurta, 2--4 tonnin yleisnäytettä. Pienempiä,
26254: tutkittiin geologisesti, magneettisesti ja säh-              n. 40-80 kilon tyyppinäytteitä otettiin
26255: köisesti sekä osittain myös syväkairauksin.                  kaikkiaan 21. Tutkimuskohteet kartoitettiin
26256:                                                              geologisesti ja magneettisesti. Palokiimase-
26257:    Karjalassa suoritetuista kairauksista on eh-              lällä suoritettiin rajoitettu koeluontoinen sy-
26258: ditty selvittää vasta muutama kohde. Mal-                    väkairaus suuriläpimittaisilla terillä. Keski-
26259: meja ei kertomusvuonna löytynyt, mutta kai-                  määräiset pitoisuudet otetuissa näytteissä
26260: kissa kairauskohteissa on kuitenkin tavattu                  vain harvoin nousevat 0,7 grammaa/tn,
26261: kiisuja. Huomionarvoisia kohteita jatkotut-                  mikä on liian vähän kannattavaa kaivostyötä
26262: kimuksia varten ovat tällä hetkellä Kuusijär-                varten.
26263: ven ja Tikkalan lolrkareet.                                     Kertomusvuoden pääasiallisen rahoituksen
26264:    Syväkairauksia on suoritettu seuraavasti:                 on muodostanut valtion menoarviossaan yh-
26265:                                                              tiön tutkimustoimintaa varten myöntämä
26266:                                         Reiklen   Kalrattu
26267:   Urakoimiskairaukset:                 lukumäärä   reikiä    määräraha, 28 milj. markkaa. Kertomusvuo-
26268: Lampiusaari . . . . . . . . . . . . . .              47,66   den aikana vieraille urakoidusta syväkairauk-
26269: Aijala & Orijärvi . . . . . . . . 11             1110,64     sesta laskutettiin yhteensä 15 561472 mk.
26270: Otanmäki Oy, Otanmäki . . 26                     2 973,61    Ensimmäisen kerran saatiin nyt royalty-tuot-
26271: Otanmäki Oy, Vuorokas . . .                 8    1352,27     toja, nim. Metsämontusta 1 milj. markkaa.
26272:                     ------------------~--                       Johtokunnan puheenjohtajana on ollut
26273:                        Yhteensä 45               5 484,18    vuorineuvos Eero Mäkinen, varapuheenjohta-
26274:                                                              jana tekn. tohtori Herman Stigzelius, sekä
26275:   Omat kairaukset:                                           jäseninä vuorineuvos G. Hackzell, tekn.toh-
26276: Perniön alue . . . . . . . . . . . . .   6        543,39     tori V. V. Kolho sekä professori Aarne Lai-
26277: Orijärven alue . . . . . . . . . . .     7        574,14     ta:kari. Johtokunnan sihteerinä on toiminut
26278: Fiskarsin alue . . . . . . . . . . . .   3        307,09     hallitussihteeri A. W etzell.
26279:                                                                                                                              299
26280: 
26281:                                      Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
26282:                                                           Kulut:
26283: Varsinaiset 'kulut :
26284:     Palkat  ....................................... . 17 208 866:-
26285:    Vuokrat ...................................... .                                              932 259:-
26286:    Verot ..................................... · .. .                                            281859:-
26287:    Poistot ....................................... .                                          4301574:-
26288:    Siirtyvät tutkimusmäärärahat ................... .                                         4500000:-
26289:    Muut varsinaiset kulut ......................... . 16755949:-                                                     43 980507:-
26290: Voitto:
26291:    Vuoden 1953 ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             750 004:-
26292:                                                                                                 ------------------
26293:                                                                                                                mk    44730511:-
26294:                                                            Tuotot:
26295:    Royalty-tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 000 000: -
26296:    Tuotot vieraille suoritetuista tutkimustöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         15 561 472: -
26297:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    169 039: -
26298:    Valtion avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28 000 000:-
26299:                                                                                                              ------~~~~--
26300:                                                                                                                mk    44730511:-
26301: 
26302:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
26303:                                                       Vastaavaa:
26304: Varsinainen omaisuus:
26305:    Rahoitusomaisuus:
26306:       Rahaa ..................................... .                       395 078:-
26307:       Pankkisaatavat ............................. .                    2557 856:-
26308:       Tilisaatavat ................................ .                   6187 890:-
26309:       Lainat ..................................... .                      210 000:-
26310:       Arvopaperit ............................... .                     1030000:-                             10380824:-
26311:    Vaihto-omaisus:
26312:       Tarveainevarasto ...................................... ·..... .                                         5 999 208:-
26313:    Käyttöomaisuus:
26314:   Tontti ........................................ .                       300 000:-
26315:       Rakennukset
26316:          1. 1. 1953 . . . . 3193 022:-
26317:          Lisäykset . . . .          376 639: -            3 569 661: -
26318:          Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    337 127: -  3 232 534:-
26319:       Koneet
26320:           1. 1. 1953 . . . . 8 487 050:-
26321:          Lisäykset . . . . 1 977 411: -                  10 464 461: -
26322:          Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 808 815: -  7 655 646:-
26323:       Kalusto
26324:           1. 1. 1953 . . . . 3 923 465:-
26325:          Lisäykset . . . . 1038147:- 4961612:-
26326:           Poistot ................... .                   1122 534:-    3 839 078:-                           15027 258:-
26327: Tappio:
26328:    Malmitutkimuskustannukset edellisiltä vuosilta . . . .              16 746 768:-
26329:    Vuoden 1954 ylijäämä . . . . . . . .. . . .. . . .. .. .. .. .. .      750 004:-                           15 996 764:-
26330:                                                                               ==========~---------
26331:                                                                                                  mk           47 404 054: -
26332: 300
26333: 
26334:                                     Vastattavaa:
26335: Vieras pääoma:
26336:    Lyhytaikainen:
26337:        Tilivelat ................................................... .                 904054:-
26338: Siirtyvät erät:
26339:    Siirtyvät tutkimusmäärärahat                                                      4500000:-
26340: Oma pääoma:
26341:    Osakepääoma                                                                      42000000:-
26342:                                                                   mk                47 404 054: -
26343:      Helsingissä, helmikuun 1 päivänä 1954.
26344: 
26345:                                         Johtokunta:
26346:                        Herman Stigzelius              Aarne Laitakari.
26347:                        V. V. Kolho.                   G. HackzeU.
26348:                                        H. Raja-Halli.
26349: 
26350: 
26351: 
26352:                                      Tilintarkastuskertomus.
26353:    Suomen Malmi Osakeyhtiön varsinaisen               Käteisvarat samoinkuin pankkitilien saldot
26354: yhtiökokouksen 4. 3. 1953 valitsemina tarkas-      olivat kirjanpidon osoittamien tilijäännösten
26355: tamaan yhtiön v. 1953 tilinpitoa ja hallin-        mukaisia.
26356: toa olemme sanotun tehtävän tänään suorit-            Vakuutukset olivat voimassa.
26357: taneet todeten seuraavaa:                             Olemme myös tutustuneet yhtiökokouksen
26358:    Valvontatarkastuksen on toimittanut joh-        ja johtokunnan kokousten pöytäkirjoihin ja
26359: tokunnan valitsema tilintarkastaja.                johtokunnan antamaan vuosikertomukseen
26360:                                                    havaitsematta aihetta huomautuksiin.
26361:    Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen         Edellä esitetyn perusteella ja kun olemme
26362: vuoden tilinpäätöksen perusteella.                 todenneet yhtiön asioita edelleen hoidetun
26363:    Tulot ja menot olivat yhtiön toimintaan         yhtiön tarkoitusperien mukaisesti, ehdo-
26364: liittyviä, asianmukaisesti tositettuja ja oikein   tamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
26365: kirjatut tileilleen, minkä pistokokein tote-       tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja vastuu-
26366: simme.                                             vapaus tilivuodelta 1953.
26367:       Otaniemessä, helmikuun 8 p: nä 1954.
26368: 
26369:                   G. V. FiiUrnars.                                W. Jägerroos.
26370:                                                    Neste Oy vuonna 1953.
26371:    Kertomusvuoden alkupuolella valmistuivat kauppatavaran varastoimiseen. Esiintyneiden
26372: lopullisesti ne neljä 16 000 m3:n suuruista välttämättömien tarpeiden vuoksi vuokrat-
26373: säiliötä, joiden perustustyöt aloitettiin jo tiin kertomusvuoden kesällä yksi 16 000
26374: vuoden 1951 lopulla. Rakennustyö, johon si- m3:n säiliö Valtion viljavarastolle vehnän
26375: sältyi myös uusi pumppuasema, höyrykeskuk- varastoimista ja yksi 4 000 m3: n säiliö Oy
26376: sen laajennus, putkistot ja muut tarpeelliset · Kasviöljylie rypsiöljyn säilyttämistä varten.
26377: laitteet, tuli maksamaan 298 milj. markkaa.      Kuluneen vuoden aikana on Naantalin va-
26378: Uusien säiliöiden valmistuttua on Naantalin rastoon saapunut tankkialuksilla 59 769 317
26379: Tupavuoren varasto maamme suurin öljy- kg polttoöljyä ja rautatiesäiliövaunuilla
26380: varastoalue käsittäen 128 000 m3 säiliötilaa. 2180 411 kg bensiiniä sekä 7 076 992 kg
26381:    Naantalin varastosäiliöitä on edelleen spriitä. Vuoden aikana on varastosta toimi-
26382: vuokrattu öljyn maahantuojayhtiöille ja Oy tettu tavaraa seuraavasti:
26383: Alkoholiliike Ab: lle sekä käytetty oman
26384:                                                                               Bensllniä        Polttoöl.lyl      Sprlitl
26385:                                                                                  kg                kg              kg
26386: Laivoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 825 318        24 293 273
26387: Rautatiesäiliövaunuilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 177 395        22 964 470         510 849
26388: Säiliöautoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 669 702         7 596 465
26389: Astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       78 505             6 690
26390:                                                         ----------------------------------------------
26391:                                                          Yhteensä            9 750 920        54 860 898
26392:                                                                                                 510849
26393: 
26394:    Toimitukset säiliöautoilla ovat nousseet                                 kana merkittävästi kasvanut johtuen lähinnä
26395: kertomusvuonna 9 266 167 kg: aan oltuaan                                    lisääntyneestä polttoöljyn myynnistä. Yhtiön
26396: edellisenä vuonna 962 866 kg. Varaston rata-                                oma polttoöljyntuonti oli vuoden aikana
26397: pihalla käsiteltiin vuoden aikana 1909 rauta-                               24 560 tn. Myynnin bruttoarvo on edelliseen
26398: tiesäiliövaunua ja satamassa kävi 52 tankki-                                vuoteen verrattuna kasvanut 190 %.
26399: alusta.                                                                        Kaupallisia toimintamahdollisuuksia on
26400:    Vuoden päättyessä oli Naantalin varas-                                   tärkeältä osalta parantanut Nestesäiliöt
26401: tossa sekä omaa että vuokralaisten tavaraa                                  Oy:n, joka on Oulu Oy:n, Typpi Oy:n ja
26402: 34 277 983 kg polttoöljyä ja 6 535 850 kg                                   Neste Oy:n yhteisesti perustama osakeyhtiö,
26403: spriitä.                                                                    ensimmäisen polttoainesäiliön valmistuminen
26404:    Yhtiön uusi tankkialus, 15 225 d. w. ton-                                Oulussa kertomusvuoden syksyllä. Tähän
26405: nin M/T ,Tupavuori", joka toistaiseksi on                                   8 000 m3: n suuruiseen säiliöön toi Neste
26406: maamme kauppalaivaston suurin alus, ei eh-                                  Oy ensimma1sen polttoöljylastin marras-
26407: tinyt luovutuskuntoon kertomusvuoden ku-                                    kuussa 1953.
26408: luessa.                                                                        Yhtiö on jatkanut vuonna 1951 aloitettuja
26409:    Vanha tankkialus ,Neste", joka kuluneeksi                                tutkimuksia öljynpuhdistamon rakentamisesta
26410: vuodeksi oli aikarahdattuna, myytiin vuoden                                 maahamme.
26411: lopulla ulkomaille ja on yhtiölle tilattu Hol-                                 Yhtiön hallintoneuvostoon ovat vuoden
26412: lannista toinen uusi, vuoden 1957 alussa                                    1953 aikana kuuluneet johtaja Onni Toivo-
26413: valmistuva n. 17 000 d. w. tonnin tankkialus.                               nen puheenjohtajana, lakit.lis. J. T. Hyvö-
26414:    Yhtiön kaupallinen toiminta, käsittäen                                   nen varapuheenjohtajana sekä muina varsi-
26415: poltto- ja voiteluaineiden myyntiä valtion lai-                             naisina jäseninä hallitusneuvos Klaus Häkkä-
26416: toksille ja yhtiöille, on kertomusvuoden ai-                                nen, kansanedustaja Mikko Järvinen kuole-
26417: 302
26418: 
26419: maansa asti 30 paivaan huhtikuuta 1953,         Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut fil.
26420: kansanedustaja Väinö Leskinen, kenraali- maisteri Eino Erho.
26421: luutnantti Oiva Olenius ja professori V. J.     Tilinpäätös osoittaa tilivuodelta voittoa
26422: Sukselainen. Edellämainituista ovat erovuo- 2 234 664 mk. Tilinpäätöksen yhteydessä on
26423: rossa hallitusneuvos Häkkänen ja kansan- S/T ,Nesteen" kertomusvuoden aikana ta-
26424: edustaja Leskinen, minkä ohessa kansan- pahtuneen myynnin johdosta poistettu perus-
26425: edustaja Järvisen paikka on vielä täyttä- tamis- ja jä.rjestelykustannuksina viime tilin-
26426: mättä.                                        päätöksessä esiintyneet luokituskustannukset
26427:   Johtokuntaan ovat toimintavuoden aikana 54 955 578 mk sekä tulo- ja omaisuusveroase-
26428: kuuluneet puheenjohtajana eversti Väinö tuksen muutoksen sallimina lisäpoistoina
26429: Vartiainen, varapuheenjohtaja hallitusneuvos 2 279 918 mk. Vuosivoiton ehdottaa johto-
26430: Reino R. Lehto sekä. muina varsinaisina jä- kunta jätettäväksi tulostilille aikaisempien
26431: seninä toimitusjohtaja Eino Erho, johtaja tappioiden lyhennykseksi.
26432: Onni Hiltunen, johtaja Martti Hovilainen ja
26433: vuorineuvos Hubert Ingman.                  .
26434:                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
26435:                                                             Kulut:
26436: Varsinaiset kulut:
26437:    Palkat ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                          37 391529:-
26438:   Vuokrat ..................................................... .                                                          690231:-
26439:    Korkokulut .................................................. .                                                      27 983136:-
26440:   Verot ........................................................ .                                                       9 365249:-
26441:    Poistot:
26442:        H_a~i~ta-arvopoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26 728 179: -
26443:        Lisapoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 279 918: -                  29 008 097: -
26444:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             75 286 876: -
26445:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 234 664: ~
26446:                                                                                                              ----------------
26447:                                                                                                               mk   181959 782: -
26448:                                                            Tuotot:
26449: Varsinaiset tuotot:
26450:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                179 817 769:-
26451:  Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       260 600: -
26452:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 881413: -
26453:                                                                                                              ------------------
26454:                                                                                                               mk    181 959 782: -
26455:      Liikevaihto 253 831 586 mk.
26456: 
26457:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1931.
26458:                                            Vastaavaa:
26459: Varsinainen omAisuus:
26460:    Rahoitusomaisuus:
26461:       Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 475184:-
26462:       Tilisaamiset ja ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . 54 535 702: -                                      163 010 886: -
26463:    Vaihto-omaisuus:
26464:       Poltto- ja voiteluaineet ..................................... .                                                  45 236 332: _,
26465:    Käyttöomaisuus:
26466:       Maa-alueet ja rautatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000:-
26467:       Rakennukset ja varastosäiliöt . . 101 279 142: -
26468:                Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      208 856 756: -
26469:                Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9 672 799: -             300 463 099: -
26470:          Kon~e!. ja kalusto      . .... .. .. ...             :8 083 902: -
26471:           L1says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 868 110: -
26472:          Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . .                737 161: -
26473:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 809 268: -            28,405 583: -
26474:       Alukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 359 344: -
26475:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 018 945: -
26476:          Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . .           68 800 000: -
26477:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 254 469: -           318 323 820: -
26478:       Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . .                45 235 200: -
26479:           Lisäys . . .. .. .. . . . . .. .. . ..            80 123 756: -
26480:           Poisto . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .               9 991 643: -           115 367 313: -
26481:   Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 200 000: -        779 759 815: -
26482:    Siirtyvät erät .......................•.........................                                           1328484:-
26483: Tappio:
26484:   Edellisiltä vuosilta . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                39 356 477: -
26485:                                                                                 --------------------------
26486:                                                                                           mk 1028 691994:-
26487: 
26488:                                                       Vastattavaa:
26489: Vieras pääoma:
26490:    Lyhytaikainen:
26491:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 91·9 ·89'7: -
26492:    Pitkäaikainen:
26493:        Lainat . .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. . . .. .. . . .. .. .. . . . 628 860 000: -              642 839 897: -
26494:    Siirtyvät erät ................................................. .                                        31337 515:-
26495: Oma pääoma:
26496:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 000: -
26497:    Käyttöomaisuuden jälleenhankintarahasto . . . . . . . . .                              2 279 918: -
26498:    Tilivuoden voitto . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 234 664:-       354 514 582:-
26499:                                                                                 =========-------..---
26500:                                                                                       mk 1 028 691994: -
26501:     Vastuita 40 000 000 mk.
26502: 
26503:              H a 11 intoneuvos t o:                                                     Johtokunta:
26504:            Onn.i Toivonen.                                                              V. Vartiainen.
26505:            Klaus Häkkänen.                                                              Reino R. Lehto.
26506:            Oiva Olenius.                                                                Onni Hiltunen.
26507:            J. T. Hyvönen.                                                               M. Hovilainen.
26508:            Väinö Leskinen.                                                              Hubert Ingman.
26509:            V. J. Sukselainen.                                                           E. Erho.
26510: 304
26511: 
26512:                                     Tilintarkastuskertomus.
26513:    Maaliskuun 30 p: nä 1953 pidetyssä var-            Kassa, joka vuoden aikana on useita ker-
26514: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-     toja laskettu, on aina täsmännyt päivän
26515: tamaan Neste Oy: n tilejä ja hallintoa vuo-        kassajäännöksen kanssa.
26516: delta 1953 olemme tänään tehtävän suoritta-           Pankkitilien jäännökset vuoden vaihteessa
26517: neet ja esitämme seuraavan lausunnon.              olivat pankkien ilmoituksen mukaiset.
26518:    Olemme lukeneet yhtiön hallintoneuvoston           Arvopaperit, jotka laskimme, olivat yhtiön
26519: ja johtokunnan pöytäkirjat sekä vuosikerto-        hallussa.
26520: muksen ja saaneet yhtiön johdolta pyytä-              Tilisaamiset ja -velat olivat henkilökortis-
26521: miämme selostuksia.                                ton mukaiset.
26522:    Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen         Tilinpäätös, j<>ka osoittaa voittoa mk
26523: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-           2 234 664: - kuluneelta tilikaudelta, on oi-
26524: teella.                                            kein johdettu kirjanpidosta.
26525:    Kirjanpidon viennit perustuivat asianmu-           Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
26526: kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto-   kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
26527: kokein tarkastimme ja jotka yhtiön numero-         asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
26528: tarkastaja on yksityiskohtaisesti tarkastanut      tili- ja vastuuvapaus tarkastamaltamme
26529: ja esittänyt siitä asianmukaisen erillisen rtar-   ajalta.
26530: kastuskertomuksensa.
26531:       Helsingissä, helmikuun 26 p: nä 1954.
26532: 
26533:                   F'r. BoUman.                                   Aarne Heino.
26534:                                           Tyko Vanhala.
26535:                                               K.H.T.
26536:            Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö vuonna                            1953.
26537:   Yhtiön liiketoiminnan kehitystä kertomus-    viimeisenä vuotena ennen sotaa osoittavat
26538: vuonna sekä kolmena sitä edeltäneenä sekä      seuraavat numerotiedot:
26539: 
26540:                                 Kuljetettu tavaraa tonnia:
26541:                                                 Rahti-         Pika·               Kiito-
26542: Vuosi                                          liikenne      liikenne            liikenne      Yhteensä
26543: 
26544: 1938                                           60000         2 000                 40           62 040
26545: 1950                                           74 365          672                 38           75 075
26546: 1951                                           90 873          759                 80           91712
26547: 1952                                           76 540          692                 80           77 312
26548: 1953                                           62 315          768                 92           63175
26549: 
26550:                             Liikenteestä saadut tulot markkaa:
26551:                                Henkilö-          Tavara-
26552: Vuosi                          liikenne          liikenne           Sekalaista                Yhteensä
26553: 1938                            498159          1278 799            50560                    1827 518
26554: 1950                          3 039 910        16 008 740          585 487                  19 634137
26555: 1951                          4 354 081        26 772 808         1040 269                  32167158
26556: 1952                          5 769 652        28 870 517         1240 784                  35 880 953
26557: 1953                          5 433 393        24 859 997         1084 670                  31278 060
26558: 
26559:   Edellisestä vuodesta ovat henkilöliikenne-   oli 385 tn ja siitä suoritettu ajopalkka mk
26560: tulot alentuneet 5,8 %. Kuljetettu tavara-     280 tonnilta. Koska siirtokuormausmaksu,
26561: määrä on alentunut 18,3 % ja siitä saatu       noin 50 mk tonnilta, jäi pois, tuli todelliseksi
26562: tulo vähentynyt 13,9 %. Tavaraliikenteen       kuljetusma'ksuksi 230 markkaa tonnilta. Siir-
26563: pienentyminen johtuu suureksi osaksi kuor-     tokuormauksen jouduttamiseksi hankittiin
26564: ma-autoliikenteen lisäyksestä.                 pukkinosturi.
26565:   Kertomusvuonna yhtiö kuljetutti jonkin          Koululaisjuna, joka on ollut kulussa vuo-
26566: verran tavaraa vierailla kuorma-autoilla       desta 1930, lakkautettiin tarpeettomana.
26567: Humppilasta Jokioisiin. Kuljetettu määrä
26568: 
26569: 
26570:                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
26571:                                            K u 1 u t:
26572: Varsinaiset kulut:
26573:    Palkat ....................................................... .                     15153 654:-
26574:    Sosiaalimenot . . . . ............................................. .                 1829 712:-
26575:    Poltto- ja voiteluaineet ....................................... .                    4183 846:-
26576:    Liikkuvan kaluston kunnostaminen ............................. .                      1698426:-
26577:    Radan ja rakennusten kunnostaminen ........................... .                       681520:-
26578:    Verot ........................................................ .                       815159:-
26579: 1309/54                                                                                             39
26580: 306
26581: 
26582:     Poistot:
26583:        Radasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1106 600: -
26584:        Liikuvasta kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3 856 800: -
26585:        Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     204 800:-
26586:        Työ- ja toimistokalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              58150:-               5 226 350:-
26587:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 630 180:-
26588: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          300 252: -
26589:                                                                                                                   -----------------
26590:                                                                                                                     mk      32 519 099:-
26591:                                                                Tuotot:
26592: Varsinaiset tuotot:
26593:     Liikennetuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31 510 050: -
26594:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          397 443: -
26595:     Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      523 266: -
26596:     Veron palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              88 340: -
26597:                                                                                                                   -----------------
26598:                                                                                                                     mk      32 519 099:-
26599: 
26600:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
26601:                                                      Vastaavaa:
26602: Rahoitusomaisuus:
26603:    Kassa ....................................... ..                         3362:-
26604:    Pankkisaa tavat:
26605:       Postisiirtotili ................ .                1619 606:-
26606:       Shekkitili ................... .                  3487 276:-
26607:       Karttuvatili ................ .                   3 596097:-      8702979:-
26608:    Arvopaperit ................................... .                    6 550 528:-                                         15 256 869:-
26609: Vaihto-omaisuus:
26610:                                                                      ------
26611:    Poltto- ja voiteluaineet ......................... .                   414 550:-
26612:    Tarveaineet ................................... .                      295130:-                                            709 680:-
26613: Käyttöomaisuus:
26614:                                                                      - -  -  ---
26615:    Rata ......................................... .                     7 226 234:-
26616:    Ra:kennukset .................................. .                    2959 000:-
26617:    Liikkuva kalusto . . . . . . . . . . . . . . . .    26 022 861: -
26618:    Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 649 012: -   28 671873:-
26619:    Työ- ja toimistokalusto . . . . . . . . . .            300 614: -
26620:    Lisäys v. 1953 . .. .. .. . .. .. .. .. ..              27 500:-       328114:-                                          39185 221:-
26621:                                                                 ====================~----------
26622:                                                                                                                     mk      55151770:-
26623: 
26624:                                                              Vastattavaa:
26625: Vieras pääoma, lyhytaikainen:
26626:    Tilivelat ...................................... .                                               4114285:-
26627:    Maksamattomat osingot ......................... .                                                   9 642:-               4123 927:-
26628:                                                                                             ------
26629: Arvostuserät:
26630:   Poistorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 22 358 029: -
26631:   Lisäys v. 1953 .. . .. . .. .. .. .. . .. .                          3128 600:-                 25 486 629:-
26632:       Poistorahasto II
26633:       Lisäys v. 1953 ................................. .                                            2097 750:-              27 584 379:-
26634:                                                                                                                       307
26635: 
26636: Oma pääoma:
26637:   Osakepääoma . . ................................ .                                     2 500 000:-
26638:   Vararahasto ................................... .                                      2 000 000:-
26639:    Käyttörahasto:
26640:       Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . .           15 672 000: -
26641:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       228 000: -             15 900 000: -
26642:    Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 500 000: -
26643:    Voittovarat:
26644:      edellisten vuosien voitto ..... .                              243 212:-
26645:      tilivuoden voitto ............ .                               300252:-               543 464:-       23 443 464:-
26646:                                                                                                    mk      55151770:-
26647: 
26648:   Yhtiön voitto kertomusvuodelta on ollut                                 Johtokuntaan ovat kuuluneet maanviljelys-
26649: 300 252 mk. Kun tähän lisätään edellisiltä                              neuvos V. A. Arola puheenjohtajana, lain-
26650: vuosilta kertyneet voittovarat 243 212 mk,                              oppinut maatalousneuvos S. ö. österberg
26651: jää yhtiökokouksen käytettäväksi 543 464 mk.                            varapuheenjohtajana, professori Leon. H.
26652: Tämän johtokunta ehdottaa käytettäväksi si-                             Borgström ja pääjohtaja, kenraalimajuri H.
26653: ten, että                                                               Roos varsinaisina sekä diplomi-insinööri Yrjö
26654:                                                                         Karasjoki sekä vanhempi hallitussihteeri
26655: osinkoa jaetaan 10 % eli . . mk 250 000: -                              L. P. Junes varajäseninä.
26656: ja voitto- ja tappiotilille jäte-                                         Liikennepäällikkönä on jatkuvasti toiminut
26657:   tään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 293 464:-                K. Jalovaara.
26658:                                             mk 543464:-
26659: 
26660:       Forssassa, maaliskuun 11 päivänä 1954.
26661: 
26662:                                                          Johtokunta:
26663:                                                            V. A. Arola.
26664:            H. Roos.                                        L. P. Junes.                            S. 0. österberg.
26665: 
26666: 
26667: 
26668:                                                     Tilintarkastuskertomus.
26669: 
26670:    Jokioisten-Forssan     Rautatieosakeyhtiön                             Tarkastuksen kuluessa olemme todenneet:
26671: varsinaisessa yhtiökokouksessa 15. 5. 1953 on                             että tilinavaus on oikein suoritettu edelli-
26672: allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sano-                            sen vuoden tilinpäätöksen perusteella,
26673: tun yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta 1953.
26674: Tämän tehtävän olemme tänään loppuunsuo-                                  että tulo- ja menoviennit perustuvat asia-
26675: rittaneet. Samalla kun olemme tutustuneet                               kirjoihin ja hyväksyttäviin tositteisiin,
26676: yhtiön toimintakertomukseen sekä yhtiöko-                                 että yhtiön pankki- ja postisiirtotilien
26677: kousten ja johtokunnan pöytäkirjoihin,                                  osoittamat saldot olivat 31. 12. 1953 yhtäpi-
26678: olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpää-                            tävät pankkien ja postisiirtokonttorin ilmoi-
26679: töksen siihen liittyvine asiakirjoineen. Li-                            tusten kanssa,
26680: säksi olemme todenneet, että tilintarkastus-                               että yhtiön arvopaperit olivat Kansallis-
26681: toimisto Oy Widenius, Sederholm & Someri                                Osake-Pankin Notariaattiosaston antaman
26682: Ab: n puolesta on suoritettu tilien valvonta-                           avoimen säilytysluettelon mukaan pankin
26683: tarkastus.                                                              huostassa,
26684: 308
26685: 
26686:   että käyttöomaiguudesta on tehty 5 226 350     että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
26687: markan poistot ja                                sille myönnetään vastuuvapaus vuodelta
26688:   että tilinpäätös 31. 12. 1953 on oikein joh-   1953.
26689: dettu kirjanpidosta osoittaen voittoa 300 252       Yhdymme johtokunnan ehdotukseen yhtiö-
26690: mk.                                              kokouksen käytettävänä olevain voittovarain
26691:   Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön        käytöstä.
26692: asioita on huolellisesti hoidettu, ehdotamme
26693:       Helsingissä, maaliskuun 18 päivänä 1954.
26694: 
26695:               J. H. Konttinen.                                J. A. Lahdenperä.
26696:                                                                       KHT.
26697:                               Otanmäki Oy vuonna 1953.
26698:    Otanmäki Oy: n toiminnalle vuoden 1953          syöttösäiliötä. Kaatopaikoilta malmialueille
26699: aikana on ollut luonteenomaista seuraavat          johtavia 2-raiteisia valtaperiä louhittiin 440
26700: kolme vaihetta: rakennustoiminnan loppuun-         m ja kuljetusperiä malmilinssejä pitkin tai
26701: saattaminen, teollisuuslaitoksen asennustöi-       niitten väliin 1 000 m. Tasolle + 240 lou-
26702: den ja koekäytön suorittaminen sekä tuotan-        hittiin kaksi murskaamotilaa, yhteensä 1000
26703: nollisen toiminnan aloittaminen. Laajempiin        ms ja päävesisäiliö n. 500 ms. Lisäksi on
26704: myyntitoimituksiin ei kertomusvuoden ai-           louhittu tarpeelliset muuntoasemat ja tasa-
26705: kana vielä ehditty. Varsinaisten rakennus-         suuntausasema sähkövetureitten syöttövirtaa
26706: töiden niin teollisuus- kuin asuinrakennus-        varten.
26707: tenkin osalta voidaan katsoa päättyneen elo-          Louhintamenetelmäksi valittiin pitkittäi-
26708: kuun loppuun mennessä. Koneiden asennus-           nen makasiinilouhinta. Valmistavat työt
26709: työt voitiin aloittaa monin paikoin jo kerto-      aloitettiin ns. Pohjoismalmin makasiinissa
26710: musvuoden alussa ja niiden voidaan katsoa          + 75 tasolta. Malmia antavia töitä päästiin
26711: suurimmalta osaltaan päättyneen elokuun            suorittamaan sen jälkeen kun maanpäällinen
26712: loppuun mennessä. Koekäyttöä suoritettiin          murskaamo kertomusvuoden elokuussa pystyi
26713: syyskuun aikana ja lokakuun alusta saatiin         ottamaan vastaan kaivoksesta nostettavan
26714: tuotanto käyntiin vaikkakin vielä sisäänajon       kiven. Louhinnan valmistaviin töihin liitty-
26715: luontoisena.                                       viä periä ja nousuja ajettiin yhteensä 538,4
26716:    Rakennustoiminta jatkui vielä kertomus-         m ja niistä sekä lastaussuppiloista irroitet-
26717: vuoden alussa. Syksyyn mennessä saatiin            tiin malmia yhteensä 27 596,5 tn. Makasii-
26718: asuin- ja teollisuusrakennukset sekä Oulun         neista lastattiin noin 25 300 tn. Kaivoksessa
26719: rikastesatama valmiiksi. Rakennustöiden vii-       oli valmiiksi louhittuna kertomusvuoden
26720: meistelyjen kanssa samanaikaisesti tehtiin         päättyessä noin 38 000 tn malmia.
26721: myös koneistojen asennustöitä, niin että vii-         Kaivoksesta nostetun kiven määrä vuonna
26722: meinen tuotantokuntoon valmistunut laitos,         1953 oli 132 274,2 tn.
26723: rikastamo, oli valmis syys-lokakuun vaih-             Rikastusosaston koneistojen asennustyöt
26724: teessa.                                            aloitettiin tammi-maaliskuussa 1953 ja
26725:    Rautatie Otanmäestä Murtomäen pysäkille         saatiin päätökseen elo-syyskuun vaihteessa.
26726: valmistui kertomusvuoden aikana ja rauta-          Murskaamassa alkoivat koekäytöt toukokuun
26727: tiehallituksen radanrakennusosasto luovutti        lopussa ja rikastamossa elokuussa. Jälki-
26728: sen yleiseen käyttöön lokakuussa, jolloin en-      asennuksia suoritettiin osaksi yht'aikaa koe-.
26729: simmäiset rikastekuljetukset alkoivat.             käytön kanssa. Syyskuun aikana koekäyttö
26730:     Kompressoriaseman kompressorien asennus        oli jo suhteellisen jatkuvaa muuttuen varsi-
26731: kuiluputkistoineen saatiin asennetuksi touko-      naiseksi käytöksi.
26732: kuuhun mennessä. Nostotorni, kaivostupa,              Kertomusvuoden kuluessa on murskaamo
26733: kaivoskonttori, kompressoriasema ja pora-          lräsitellyt kiveä 105 630 tn, josta määrästä
26734: konekorjaamo saatiin kalustetuksi asianmu-         se on antanut rikastamolle 69 907 tn malmia
26735: kaisilla laitteilla, työkaluilla ja -välineillä.   ja valmistanut sepeliä 35 723 tn.
26736:     Kaivoksen maanalaisten laitosten vuonna           Geologisia tutkimuksia on jatkettu kerto-
26737: 1952 aloitettua louhintaa jatkettiin kerto-        musvuoden aikana. Otanmäen ja Vuorok-
26738: musvuoden aikana. Kaatonousujen ja säi-            kaan malmiesiintymien selvittämiseksi syvä-
26739:  liöitten ajoon päästiin helmikuussa 1953 ja       kairattiin yhteensä 6 664,6 metriä. Yhtenäi-
26740: saman vuoden kesäkuussa kaatonoususäiliö           sen geologisen karttakuvan saamiseksi on
26741:  oli valmis lukuunottamatta varamurskaimen         maanpäällinen kartoitus uusittu suurimmaksi
26742: 310
26743: 
26744: osaksi varsinaisen Otanmäen malmiesiinty-                                        osakkeiden varsinaisen merkinnän voidaan
26745: män alueella. Lisäksi on suoritettu Otan-                                        katsoa tapahtuneen.
26746: mäen alueen magneettisia tarkistusmittauk-                                          Tulostase osoittaa tappiota 256 964144 mk.
26747: sia, joilla on pyritty selvittämään malmien                                      Syynä tappion syntymiseen on se, että kai-
26748: ulottuvaisuuksia.                                                                voksen tuotanto pääsi alkuun vasta syksyllä,
26749:    Niinikään jatkettiin magnetiittirikasteen                                     joten rikasteiden myynti jäi varsin pieneksi.
26750: sintrausta ja vanadiinin eroittamista koske-                                        Hallintoneuvoston puheenjohtajana on toi-
26751: via tutkimuksia. Kun laboratoriotutkimuk-                                        minut kansanedustaja Penna Tervo, varapu-
26752: sissa oli saatu myönteisiä tuloksia, päätettiin                                  heenjohtajana vuorineuvos Niilo Kanto ja
26753: siirtyä suorittamaan kokeiluja koelaitosmitta-                                   muina jäseninä kansanedustaja Eetu Karja-
26754: kaavassa. Ennen kertomusvuoden päätty-                                           lainen, kansanedustaja Yrjö Hautala, kan-
26755: mistä     ehdittiin    rakentaa   koelaitoksen                                   sanedustaja Johannes Mustonen, professori
26756: sintrausuuni.                                                                    Aarne Laitakari, tekniikantohtori Herman
26757:    Tuotannon päästyä sisäänajon luontoisena                                      Stigzelius ja toiminnanjohtaja Adolf Karhu.
26758: alkuun voitiin loka-joulukuun aikana                                             Varsinaisessa yhtiökokouksessa 31 päivänä
26759: myydä magnetiitti- ja ilmeniittirikastetta                                       maaliskuuta 1953 oli eroa pyytäneen pää-
26760: suurempina koe-erinä. Magnetiittirikastetta                                      ministeri Urho Kekkosen tilalle valittu kan-
26761: myytiin koe-erinä lähinnä Länsi-Saksaan ja                                       sanedustaja Hautala ja johtokunnan jäse-
26762: Puolaan ja ilmeniittirikastetta Tshekkoslova-                                    neksi valitun tri Kolhon tilalle tri Stigze-
26763: kiaan.                                                                           lius, minkä lisäksi arvan perusteella erovuo-
26764:    Sepeliä toimitettiin 3 051 m3 valtion rau-                                    roon joutunut kansanedustaja Tervo oli va-
26765: tateille.                                                                        littu uudelleen hallintoneuvoston jäseneksi.
26766:    Vuoden 1953 toisessa lisämenoarviossa                                            Johtokunnan puheenjohtajana on vuoden
26767: Eduskunta myönsi yhtiölle osakepääoman                                           1953 aikana toiminut yhtiön toimitusjohtaja
26768: korottamista varten 350 000 000 mk. Tämä                                         Ilmari Harki, varapuheenjohtajana kauppa-
26769: tullaan esittämään vuoden 1954 omaisuus-                                         ja teollisuusministeriön edustaja ylijohtaja
26770: taseassa syystä, että osakepääoman korotuk-                                      Uolevi Raade ja jäseninä hallitusneuvos
26771: sen ensimmäinen erä maksettiin yhtiölle                                          Toivo Takki, tekniikantohtori V. V. Kolho
26772: 4 päivänä tammikuuta 1954, jolloin myöskin                                       ja professori Kauko Järvinen.
26773: 
26774: 
26775:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
26776:                                                                    Kulut:
26777: Varsinaiset kulut:
26778:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     72 408 768: -
26779:   Vuökrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            352 500: -
26780:   Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            51 304 858: -
26781:   Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6 733 661:-
26782:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      55 371 254: -
26783: Muut varsinaiset kulut .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 99 411844:-
26784:                                                                                                                      -------------------
26785:                                                                                                                       mk       285 582 885: -
26786: 
26787: 
26788:                                                                    Tuotot:
26789: Varsinaiset tuotot :
26790:    Myyntituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26 087 053: -
26791:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               220 846: -
26792: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    594 316: -
26793: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 716 526: -
26794: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   256 964 144: -
26795:                                                                                                                      -------------------
26796:                                                                                                                        mk      285 582 885: -
26797:                                                                                                                     311
26798: 
26799:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
26800: 
26801:                                       Vastaavaa:
26802: Rahoitusomaisuus:
26803:    Rahaa ja pankkisaatavia ..................... .                                     7 863116:-
26804:    Tilisaamiset .................................. .                                  17 502154:-
26805:    Hankintaennakot ............................. .                                    15 669 083:-       41034353:-
26806: Vaihto-omaisuus:
26807:    Rikaste- ja sepelivarasto ...................... .                                 30759 900:-
26808:    Tarveaine- ja varaosavarasto .................. .                                 172117119:-        202 877 019 : -
26809: Käyttöomaisuus:
26810:    Maa-alueet .................................. .                                    2~150000:-
26811: 
26812:    Malmiesiintymät
26813:        1952 .................... .      80000 000:-
26814:        lisäys ................... .     10000000:-                                    90000000:-
26815:     Rakennuksia ja rakenteita
26816:       1952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 091 550 000: -
26817:       lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      641 988 891: -            1 733 538 891: -
26818:     Koneita
26819:       1952 .................... .                         249 000 443: -
26820:       lisäys                                              520 765 023: -             769 765 466: -
26821:     Kalustoa
26822:       1952 ..................... .                          30171462:-
26823:       vähennys ................ .                              813 875:-
26824:       lisäys ................... .                          25 457 065:-              54 814 652:-
26825:     Muu
26826:       1952 .................... .                               110 000:-
26827:       lisäys ................... ·                              190000:-                 300 000:-     2 672 569 009:-
26828:                                                           -------------------------
26829: Perustamiskustannukset
26830:        1952 .................... .     78233100:-
26831:        lisäys .................... .   16146254:-                                                        94379 354:-
26832: Siirtyvät erät .................................................... .                                     8765 719:-
26833: Tappio
26834:    edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    205 538 872: -
26835:   tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      256 964 144: -     462 503 016: -
26836:                                                                                     ==========~----------
26837:                                                                                                   mk   3 482128 470:-
26838:     Rakennus- ja asennustyöpalkat 243 928 307 mk.
26839: 
26840: 
26841:                                      Vastattavaa:
26842: Vieras pääoma:
26843:    Lyhytaikainen:
26844:       Tilivelat .................................. .                                  86 705111:-
26845:       Pitkäaikaisten lainojen kuoletuserät ......... .                                25 800000:-
26846:       Muut lyhytaikaiset ........................ .                                   10 000 000:-      122 505 111: -
26847: 312
26848: 
26849:       Pitkäaikainen:
26850:          Kiinnelainat                                                                                                  2 530 884 000:-
26851: Arvostuserät:
26852:     Poistot
26853:        edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30 199 286: -
26854:        tilivuoden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               55 371 254: -                85 570 540: -
26855: Siirtyvät erät . . .. .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .         24148 819:-
26856: Oma pääoma:
26857:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    719 020 000: -
26858:                                                                                                              ------------------
26859:                                                                                                                mk 3 482 128 470: -
26860:       Helsingissä, maaliskuun 23 päivänä 1954.
26861: 
26862:                                                Hallintoneuvosto:
26863:                                         Penna Tervo.        NHlo Kanto.
26864:                                         Yrjö Hau.tala.      Eetu Karjalainen.
26865:                                         Aarne Laitakari.    Herman Stigzelius.
26866:                                         Johannes Mustonen.  Adolf Karhu.
26867:                                                             Johtokunta:
26868:                                                                   1. Harki.
26869:                                         U. Raade.                                   Toivo Takki.
26870:                                         V. V. Kolho.                                Kauko Järvinen.
26871: 
26872: 
26873:                                                        Tilintarkastuskertomus.
26874:    Otanmäki Oy: n varsinaisen yhtiökokouk-                                  12. 1953 yhtäpitävät pankkien ja postisiirto-
26875: sen valitsemina tilintarkastajina olemme suo-                               konttorin ilmoitusten kanssa.
26876: rittaneet yhtiön vuoden 1953 tilien ja hallin-                                 Tilinpäätöstaseet ovat kirjanpitolain mu-
26877: non tarkastuksen ja esitämme sen perusteella                                kaisesti laaditut ja allekirjoitetut.
26878: yhtiökokoukselle kunnioittaen seuraavaa:                                       Yhtiö on vuonna 1953 tuottanut tappiota
26879:    Yhtiön johtokunnan valitsema tarkastaja                                  256 964 144 mk, mikä on johtunut koneisto-
26880: on suorittanut yhtiön jatkuvan valvontatar-                                 jen ja laitteiden sisäänajosta, jatkettujen,
26881: kastuksen.                                                                  yleisten geologisten ja metallurgisten tutki-
26882:    Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-                                  musten aiheuttamista kustannuksista sekä
26883: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-                                  pääomakustannuksista, joita vasta vuoden
26884: hin sekä johtokunnan vuosikertomukseen                                      lopulla tapahtuneella, vähäiseksi jääneellä
26885: vuodelta 1953.                                                              rikasteiden myynnillä saaduilla tuloilla ei
26886:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                                ole voitu peittää.
26887: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-                                       Palovakuutusarvot ovat mielestämme riit-
26888: teella.                                                                     tävät ja vakuutukset kunnossa.
26889:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianomai-                                   Tarkastuksen tuloksena olemme saaneet
26890: siin päätöksiin ja hyväksyttäviin tilitosittei-                             sen vakaumuksen, että yhtiön asioita on hoi-
26891: siin.                                                                       dettu lain ja yhtiöjärjestyksen mukaisesti,
26892:    Aika-ajoin sekä yhtiön Otanmäen että                                     minkä perusteella esitämme yhtiökokoukselle,
26893: Helsingin konttorissa suorittamissamme kas-                                 että tilinpäätös vahvistettaisiin ja asian-
26894: sanlaskennoissa ovat kassat vastanneet pai-                                 omaisille tilivelvollisille myönnettäisiin tili-
26895: vän kassatilin saldoa sekä yhtiön pankki- ja                                ja vastuuvapaus vuodelta 1953.
26896: postisiirtotilien osoittamat saldot olivat 31.
26897:    Helsingissä, huhtikuun 10 päivänä 1954.
26898: 
26899:        Armas Myllymäki.                                      Armas Hirvelä.                                  Pertti Tammivuori.
26900:                               Oy Pohjolan Liikenne Ab vuonna 1953.
26901:     Toimintavuoden aikana yhtiö harjoitti en-                          Linjaliikenteen aikataulujen mukainen
26902: tiseen tapaan kuorma-auto- ja henkilölinja-                         päivittäinen ajomatka -        tilausluontoisia
26903: liikennettä sekä niihin liittyvänä autokulje-                       ajoja lukuunottamatta - oli vuoden lopussa
26904: tusten huolintatointa ja omien autojensa                            samoin kuin edellisenäkin vuonna 8 200 km.
26905: korjaus- ja huoltotoimintaa.                                        Kun monet vuorot ajettiin useammalla au-
26906:     Liikenteestä oli liikennetulojen perusteella                    tolla, nousi linja-autojen päivittäinen ajo-
26907: laskien     linja-autoliikennettä                     52,0 % ja     kilometrimäärä jonkin verran yli 10 000 km.
26908: kuorma-autoliikennettä 48,0 %. Koko liiken-                            Alueellisesti jakaantui yhtiön harjoittama
26909: nöity km-määrä oli 6 188 939 km, josta lii-                         linja-autoliikenne liikennetulojen mukaan
26910: kennöitiin linja-autoilla 3 488 816 km ja                           seuraavasti:
26911: kuorma-autoilla 2 700 123 km.
26912:     Henkilöliikenteen ajokilometrimäärän vä-                        Etelä-Suomessa .................. .      52%
26913: hennys edelliseen vuoteen verraten oli 3,3 %,                       Itä-Suomessa (Savossa ja Kainuussa)      26%
26914: vastaavan ajotulon noustessa 3 %: lla. Ta-                          Pohjois-Suomessa ................. .     22%
26915: varaliikenteen ajokilometrimäärä lisääntyi
26916: 22% :lla.                                                              Oy Pohjolan Liikenne Ab: n tytäryhtiön
26917:     Alueellisesti yhtiön harjoittama liikenne                       Viipurin Linja-Auto Oy: n linja-autoilla lii-
26918: jakautui seuraavasti:                                               kennöitiin kertomusvuoden aikana 2 042 459
26919: Etelä- ja Sisä-Suomessa . . . . . . . . . . . . 34 %                ajokm.
26920: Itä-Suomessa (Kainuu, Pohjois-Kar-                                     Yhtiön liikennöimä kuljetusvälineistö oli
26921:     jala ja Savo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%         vuoden lopussa 144 moottoriajoneuvoa, 60
26922: Pohjois-Suomessa (Oulu mukaan luet-                                 perävaunua ja lumiauroja, tienhoitolaitteita,.
26923:     tuna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36%   konekippejä ja lastauslaitteita.
26924:     Kuorma-autoliikenteessä yhtiö ei ole voi-                          Kuljetusvälineittensä korjausta ja huoltoa
26925: nut ottaa suorittaakseen kaikkia tarjottuja                         varten yhtiöllä on huoltokorjaamot Helsin-
26926: kuljetuksia, vaan se on keskittynyt ensin                           gissä, Turussa, Säynätsalossa, Iisalmessa,
26927: tyydyttämään yhtiön osakkaiden kuljetustar-                         Kajaanissa, Joensuussa, Kemissä, Rovanie-·
26928: peet.                                                               mellä, Kaulirannassa ja Ivalossa. Huolto-
26929:     Maaliikenteen yhä kiihtyneessä kilpailussa                      paikkojen ja autosuojien yhteinen tilavuus.
26930: valtionrautatiet ovat taloudellisesti ja menes-                     on 110 autopaikkaa.
26931: tyksellä käyttäneet autokuljetusta nopeutta-
26932: maan kappaletavaran kulkua ja lisäämään                                Yhtiön pääkonttori on ollut Helsingissä.
26933: asiakaspalvelua. Senvuoksi on yhtiömme yh-                          Muut toimipaikat ovat olleet Iisalmella,
26934: teistyö valtionrautateiden kanssa jatkuvasti                        Joensuussa, Kajaanissa, Kaulirannassa, Ke-
26935: lisääntynyt.                                                        missä, Kuopiossa, Lieksassa, Oulussa, Rova-
26936:     Kertomusvuoden lopussa liikennöitiin rau-                       niemellä, Siilinjärvellä, Säynätsalossa, Tor-
26937: tateiden jakelu- ja jatkolinjoja kuukausit-                         niossa ja Turussa.
26938: tain 200 000 ajokm (edellisenä vuonna                                  Johtokuntaan ovat kuuluneet johtaja S.
26939:  96 000 km). Teollisuuslaitosten paikalliskul-                      Pirinen puheenjohtajana, johtaja V. J. Terva
26940:  jetu'kset ovat samoin jatkuvasti lisääntyneet.                     varapuheenjohtajana, liikennetarkastaja T.
26941:  Toimintavuoden aikana oli lisäys noin 10 %.                        Alava, kauppat. maisteri 0. Ilola, johtaja M.
26942:     Liikennetulojen perusteella kuorma-auto-                        Laisaari, varatuomari V. Miettinen, pääjoh-
26943:  liikenne jakaantui seuraavasti:                                    taja U. Takki, hallitusneuvos Klaus Häkkä-
26944: kotiinkuljetustoiminta . . . . . . . . . . . . . 19 %               nen johtokunnan sihteerinä.
26945:  rautateiden jakelu- ja jatkoliikenne . . 64 %                         Toimitusjohtajana on ollut everstiluut-
26946:  teollisuuslaitosten paikalliskuljetukset 17 %                      nantti Vilho Koivisto.
26947: 1309/54
26948: 314
26949: 
26950:                                      Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
26951:                                                               Kulut:
26952: Varsinaiset kulut:
26953:     Palkat ......................... (109 564 662: -)                                    6426 250:-
26954:     Vuokrat ......................... (4449169: -)                                         109 200:-
26955:     Korot ........................................ .                                    11669 236:-
26956:     Verot ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                    4623 359:-
26957:     Poistot ........................................ . 25216700:-
26958:     Muut varsinaiset kulut ......................... .                                   3576793:-      51621538:-
26959: Tilivuoden voitto ..................................................                                     3 029 540:-
26960:                                                                              ---------------------------
26961:                                                                                                    mk   54651078:-
26962:                                                              Tuotot:
26963: Varsinaiset tuotot:
26964:     Tuotot liikenteen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . .                  54 634 481: -
26965:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16 597: -   54651078:-
26966:                                                                                                 mk      54 651078:-
26967:       Vuosivaihto 339 810 431 mk.
26968: 
26969: 
26970:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
26971:                                                           Vastaavaa:
26972: Varsinainen omaisuus:
26973:    Rahoitusomaisuus:
26974:       K.a~sa- j~ pankkitilit ........................ .                                4926 666:-
26975:       T1hsaam1set ................................ .                                   2105982:-
26976:       Muut saamiset .............................. .                                     795 000:-
26977:       Arvopaperit ................................ .                                      59 906:-      7 887 554:-
26978:                                                                                      ------
26979:    Vaihto-omaisuus:
26980:       Varaosat ja tarveaineet                                                                           28 810474:-
26981:    Käyttöomaisuus:
26982:       Aineellinen:
26983:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      85 000: -
26984:       Rakennukset 1. 1. 1953 . . . . . . . .                 6 998 000: -
26985:       poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      349 900: -             6 648 100: -
26986:       Moottoriajoneuvot 1. 1. 1953 . . 116 872 000: -
26987:       vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 731 607: -
26988:                                                            114 140 393: -
26989:       poisto . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. . . . 23 347 400: -
26990:                                                             90765993:-
26991:       lisäys . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .    52 863 688:- 143 629 681:-
26992:       Koneet, laitteet ja työkalut
26993:           1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 776 000: -
26994:       vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 887: -
26995:                                                             11774113:-
26996:       poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1177 600:-
26997:                                                             10596 513:-
26998:       lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      416 303: -            11 012 816: -
26999:                                                                                                                                        315
27000: 
27001:        Kalusto 1. 1. 1953 . . . . . . . . . . . .                  3 148 000: -
27002:        vähennys :. ................... ---:::-.,.-4-::-:7-:-0:::-:0::-=0c-:_
27003:                                                                    3101000:-
27004:        poisto                                                         314 800:-
27005:                                                                   2 786 200:-
27006:        lisäys ................. · · · · · ·                            25 620:-                  2 811820:-
27007:     Aineeton:
27008:                                                            -------
27009:        Käyttöomaisuusarvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         35 329 547: -               199 516 964: -
27010: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 000 349: -
27011: Tappio:
27012:     Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 968 505: -
27013:                                                                                             -----------------------------
27014:                                                                                                              244 183 846: -
27015:                                                                                                                    mk
27016:                                     Vastattavaa:
27017: Vieras pääoma:
27018:    Lyhytaikainen:
27019:        Velkavekselit ............................... .  33 841854:-
27020:        Tilivelat ................................... .  69 779 647:-
27021:        Pankkivelat ................................ .    9 845 391:-
27022:        Lainat ..................................... .   91332002:-                                                         204 798 894: -
27023: Siirtyvät erät .................................................... .                                                       19 758 002:-
27024: Oma pääoma:
27025:    Osakepääoma .................................. .     16000000:-
27026:    Vararahasto .................................. .        297 410:-
27027:     Johtokunnan käyttörahasto ..................... .      300 000:-
27028:     Voitto:
27029:        Tilivuoden voitto ........................... .   3 029 540:-                                                        19 626 950:-
27030:                                                                                                                   mk       244 183 846: -
27031:         Helsingissä, maaliskuun 29 päivänä 1954.
27032: 
27033:                                                               Johtokunta:
27034:                                                                    S. Pirinen.
27035:                            V. J. Tervo.                                                              Mauno Laisaari.
27036:                            Viljo Miettinen.                                                          Olli Ilola.
27037:                            Uuno Takki.                                                               T. E. Alava.
27038:                                                                 V~1ho Koivisto.
27039:                                                                 Toimitusjohtaja.
27040: 
27041: 
27042: 
27043:                                                         Tilintarkastuskertomus.
27044:    Oy Pohjolan Liikenne Ab: n varsinaisessa                                   mellä, todeten, että tilien avaus on oikein
27045: yhtiökokouksessa toukokuun 8 päivänä 1953                                     suoritettu sekä että viennit perustuvat asial-
27046: valittiin allekirjoittaneet tarkastamaan yh-                                  lisiin tositteisiin ja että tilinpäätös on kir-
27047: tiön hallintoa ja tilejä vuodelta 1953.                                       janpitoon perustuvana oikein suoritettu.
27048:    Johtokunnan toimeksiannon perusteella on                                   Aika-ajoin on hän myös toimittanut sekä
27049: kauppat. maisteri Olle V. Salmi toimittanut                                   pääkonttorin että edellämainittujen toimi-
27050: liikkeen tilien numerotarkastuksen sekä pää-                                  paikkojen kassanlaskennan, jolloin kassat ja
27051: konttorissa että Säynätsalossa, Kuopiossa,                                    pankkitilit ovat olleet asianmukaisessa kun-
27052: Kajaanissa, Oulussa, Kemissä ja Rovanie-                                      nossa.
27053: 816
27054: 
27055:   Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilinpää-           Tilinpäätös osoittaa yhtiön aseman kerto-
27056: töksen ja sen yhteydessä olevien asiain tar-       musvuonna vahvistuneen. Voitto on 3 029 540
27057: kastuksen, lukeneet yhtiökokousten ja johto-       mk.
27058: kunnan kokousten pöytäkirjat ja toteamme:             Ylläolevaan viitaten ja kun mielestämme
27059:   että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen          yhtiön asioita on hoidettu huolellisesti ja me-
27060: otettu kohtuullisiin arvoihin;                     nestyksellä, ehdotamme,
27061:   että shekkitilien ja postisiirtotilin saldot        että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
27062: eri pankeissa ovat pankkien tiliotteiden mu-          että asianomaisille tilivelvollisille myönnet-
27063: kaiset, ottaen huomioon ulkona olevat shekit;      täisiin vastuuvapaus vuodelta 1953.
27064:   että arvopaperit ovat tallessa;                     Puollamme johtokunnan ehdotusta, että
27065:   että palovakuutukset ovat voimassa;              tilinpäätöksen osoittama voitto jätetään tu-
27066:    että tilinpito on hyvin järjestetty.            lostilille.
27067:       Helsingissä, maaliskuun 30 päivänä 1954.
27068: 
27069:                  M. Laukkoski.                                       Jorma Jalava.
27070:                  Väinö Knuuti.                                            K.H.T.
27071:                                                                      J. W. Minni.
27072: 
27073:                                            Tytäryhtiö.
27074:                              Viipu1·in Linja-auto Oy vuonna 1953.
27075:    Kertomusvuoden aikana yhtiö harjoitti           kilometrimäärä on lisääntynyt 15 %:lla ja
27076: henkilölinjaliikennettä    Kaakkois-Suomessa,      paikallisliikenteen vuoroja on voitu huomat-
27077: oman autokalustonsa korjaus- ja huoltotoi-         tavasti tihentää. Liikennetulon vuotuinen
27078: mintaa sekä autoteiden talviaurausta. Oman         määrä on noussut 6% :lla edellisestä vuo-
27079: korjaustoimen ohella suoritettiin pienessä         desta, ja vuoden tulos kokonaisuudessaan on
27080: määrin myös vieraiden moottoriajoneuvojen          muodostunut varsin tyydyttäväksi.
27081: korjausta.                                            Kun toimintavuoden voitto, 874 296 mk,
27082:    Liikenteestä oli 47% aikatauluvuorojen          lisätään voitto- ja tappiotilille edellisenä
27083: mukaista kaukoliikennettä ja 47 % paikallis-       vuonna jätettyyn erään 190 842 mk, on yhtiö-
27084: liikennettä Imatran kauppalassa sekä 6 %           kokouksen käytettävissä voitto- ja tappio-
27085: erikoistilauksesta suoritettua kaukoliiken-        tilillä vuoden lopussa 1 065 138 mk, jonka
27086: nettä. Koko liikennöity kilometrimäärä oli         johtokunta esittää käytettäväksi seuraavasti:
27087: 2 042 459 km. Liikenne on kehittynyt jatku-
27088: vasti paikallisliikennevoittoiseksi pyrittäessä    jaetaan osinkoa 10% osake-
27089: mahdollisimman hyvin tyydyttämään Imat-              pääomalle (7,2 milj. mk) . . 720 000: -
27090: ran laajenevan kauppalan sisäinen liikenne-        jätetään voitto- ja tappio-
27091: tarve. Kauppalan keskustasta olikin vuoden           tilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 138: -
27092: lopussa päivittäin 148 aikataulun mukaista
27093: lähtöä vastaavan luvun oltua edellisenä                                                        mk 1065138:-
27094: vuonna arkipäivisin 117.
27095:    Kaukoliikennelinjojen yhteinen päivittäi-         Yhtiön pääkonttori ja autokorjaamo on
27096: nen pituus oli 2 500 km.                           ollut Imatran kauppalassa ja liikennetoimisto
27097:    Autokalusto käsitti vuoden lopussa 30           ja huoltokorjaamo Savonlinnassa.
27098: linja-autoa sekä yhden uuden alustan raken-          Johtokuntaan ovat kuuluneet johtaja V. J.
27099: teilla olevine koreineen, 2 kuorma-autoa ja        Tervo puheenjohtajana, johtaja S. Pirinen
27100: 1 henkilöauton. Linja-autoissa oli yhteensä        varapuheenjohtajana, apulaisjohtaja T. P.
27101: 1062. matkustajapaikkaa. Polttoaineen käy-         Elomaa, liikennetarkastaja E. Kettunen, lii-
27102: tön suhteen jakautuivat yhtiön linja-autot         kennepäällikkö P. Sojamo ja hallitusneuvos
27103: siten, että bensiinikäyttöisiä oli 17 ja diesel-   Klaus Häkkänen johtokunnan sihteerinä.
27104: moottorilla varustettuja 13.                          Toimitusjohtajana on ollut everstiluut-
27105:    Kaukoliikenteen aikataulujen mukainen           nantti V. Koivisto.
27106:                                                                                                                                     311
27107: 
27108:                                             Tulostase joulukuun. 31 päivänä 1953.
27109:                                         Kulut:
27110:   1. Varsinaiset kulut:
27111:      Linjapalkat ................................................. .                                                       28720264:-
27112:      Korjauspalkat .............................................. .                                                         8552 762:-
27113:      Hallintopalkat .............................................. .                                                        2 311482:-
27114:      Vuokrat .................................................... .                                                           869168:-
27115:      Korot ...................................................... .                                                         1210946:-
27116:      Verot ...................................................... .                                                         2 395 688:-
27117:      Poistot:
27118:      Autojen ..................... .    10403 730:-
27119:      Kaluston .................... .       22464:-
27120:      Työkalujen .................. .      182 668:-
27121:      Imatran kiinteimistö, korjaamo       267990:-
27122:      Imatran kiinteimistö, asuintalo ..     5250:-
27123:      Imatran kiinteimistö, halkovaja        4500:-
27124:      Lohikosken kiinteimistö ....... .        700:-
27125:      Uukuniemen kiinteimistö ...... .       2300:-
27126:      Utulan kiinteimistö ........... .      4050:-                                                                         10 893 652:-
27127:                                                                -------
27128:      Muut varsinaiset kulut:
27129:      Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17 419 242: -
27130:      Autojen korjauskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6 039 129: -
27131:      Renkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 075 482:-
27132:      H-auton myyntitappio, 1-auto RI-487 romutettu . . . . . . . . . . . . . . . .                                             17 060: -
27133:      öljyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 400 593: -
27134:      Lämpö, valo ja veden kulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             754 274:-
27135:      Kulungit .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6 810 217: -
27136:      Rekisterimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 090 480: -
27137:      Vakuutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 891935:-
27138:      Tiekustannukset .......................................... -'. .                                                          57 048: -
27139:      Imatran kiinteimistön hoitokulut, korjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       223 695: -
27140:      Imatran kiinteimistön hoitokulut, asuintalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       50 412: -
27141:      Utulan kiinteimistön hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1 810: -
27142:      Lohikosken kiinteimistön hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               42 997: -
27143:      Uukuniemen kiinteimistön hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      453: -
27144: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              874 296: -
27145:                                                                                                                  ------------------
27146:                                                                                                                    mk      98 703 085:-
27147: 
27148: 
27149: 
27150:                                                                     Tuotot:
27151:    I. Varsinaiset tuotot:
27152:          Tuotot liikenteen harjoittamisesta ............................. .                                                97 340464:-
27153:          Korot ..................................................... .                                                         1492:-
27154:          Muut varsinaiset tuotot:
27155:          Linja-auton RB-39 myyntivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           528 915: -
27156:          Imatran kiinteimistötulot, korjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          774 560: -
27157:          Imatran kiinteimistötulot, asuintalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          57 654: -
27158:                                                                                                 mk               ------------------
27159:                                                                                                                            98 703 085:-
27160: 318
27161: 
27162:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
27163:                                                         Vastaavaa:
27164:   I. Varsinainen omaisuus:
27165:      A. Rahoitusomaisuus:
27166:          Rahaa ................................... .                                            44791:-
27167:          Vaihtokassat .............................. .                                          48000:-
27168:          Tilisaatavat .............................. .                                     3142 581:-                 3235 372:-
27169:      c. Käyttöomaisuus:                                                                -------
27170:          a. Aineellinen:
27171:             Imatralla maa-alue ..................... .                                     1270750:-
27172:             Imatran kiinteimistö, korjaamo .......... .                                  10 654237:-
27173:             Imatran kiinteimistö, asuintalo .......... .                                      182 700:-
27174:             Imatran kiinteimistö, halkovaja ......... .                                         78 300:-
27175:             Lohikosken kiinteimistö ................. .                                         24600:-
27176:             U ukuniemen kiinteimistö . . .............. .                                       89 700:-
27177:             Utulan kiinteimistö ..................... .                                       161866:-
27178:             Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . .                263 245: -
27179:             Vuoden 1953 aikana lisäys                                 20 542: -               283 787:-
27180:             Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . .            1 023 765: -
27181:             Vuoden 1953 aikana lisäys                                55 685: -             1079450:-
27182:             Polttoaineet ............................ .                                       443 571:-
27183:             Autojen varaosat ja tarveaineet ......... .                                    4683151:-
27184:             Renkaat ............................... .                                         761625:-
27185:             Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       54 528 757: -
27186:             Vuoden 1953 aikana lisäys 11 485 472: -
27187:             Myytyjen autojen kirjanp.
27188: IV. Ylimääräinen omaisuus:
27189:                arvo . . . . . . . . . . . . . . . . .            1308 300:-
27190:             Romutetun auton kirjan-
27191:                pitoarvo . . . . . . . . . . . . . .                   98 700: -           64 607 229: -
27192:             öljyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       604 394: -             84 925 360: -
27193:      Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       52 241: -
27194:                                                                                       ----------------------------
27195:                                                                                                              mk      88 212 973:-
27196:                                                      Vastattavaa:
27197:   I. Vieras pääoma:
27198:      A. Lyhytaikainen:
27199:          Vekselivelat .............................. .                                     5 066 300:-
27200:          Tilivelat ................................. .                                   12 751444:-
27201:          Pankkivelat .............................. .                                      2 696 008:-
27202:          Veronpidätykset .......................... .                                          696 856:-
27203:          Lapsilisä- ja kansaneläkemaksu ............. .                                       219 315:-              21429 923:-
27204:                                                                                         -------
27205:      B. Pitkäaikainen:
27206:          Kiinnelainat, Imatran Säästöpankki ....................... .                                                8 500000:-
27207:  II. Arvostuserät:
27208:      Poistot ..................................................... .                                                 42 641760:-
27209: II!. Siirtyvät erät:
27210:      Tulo- ja omaisuusvero v. 1952 I erä ........... .                                          80200:-
27211:      Imatran seurakunnan kirkollisvero v. 1952 II erä                                           25 000:-
27212:      Kiinnelainojen korot, Imatran Säästöpankki ....                                             70952:-               176152:-
27213:                                                                                       -------
27214:                                                                                               319
27215: 
27216: IV. Oma pääoma:
27217:     Osakepääoma ................................ .            7 200 000:-
27218:     Vararahasto ................................. .           7 200 000:-         14400000:-
27219:     Voitto edellisiltä vuosilta ..................... .         190 842:-
27220:     Vuoden 1953 voitto ......................... .              874 296:-           1065138:-
27221:                                                                          mk       88 212 973:-
27222:      Imatrankoski, tammikuun 22 p: nä 1954.
27223: 
27224:                                       Johtokunta:
27225:                                          V. J. Tervo.
27226:                  S. Pirinen.                                    Eemeli Kettunen.
27227:                  T. P. Elomaa.                                  Pekka Sojamo.
27228: 
27229: 
27230:                                    Tilintarkastuskertomus.
27231:    Viipurin Linja-auto Oy:n maaliskuun 30        tili mukaan luettuina on oikein merkitty ti-
27232: päivänä 1953 pidetyn varsinaisen yhtiöko-        linpäätökseen.
27233: kouksen valitsemina tarkastamaan yhtiön             Arvopaperit ovat tallella.
27234: hallintoa ja tilejä vuodelta 1953 olemme tä-        Palovakuutukset ovat voimassa.
27235: nään suorittaneet loppuun meille uskotun            Autokalustosta sekä muusta kalustosta, va-
27236: tehtävän. Johtokunnan valitsema valvonta-        rastoista ja kiinteistöistä on tehty tarpeelli-
27237: tilintarkastaja kauppat. maisteri, KHT-tilin-    set poistot.
27238: tarkastaja Olle V. Salmi on vuoden aikana           Yhtiön tilinpäätös, joka osoittaa tilikau-
27239: tarkkaillut yhtiön kirjanpitoa antaen siitä      delta voittoa 874 296 markkaa, on oikein joh-
27240: oheistetun lausunnon.                            dettu kirjanpidosta.
27241:    Nyt olemme yhdessä tarkastaneet tilinpää-        Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
27242: töksen ja siihen liittyvät asiat sekä tutustu-   asioita mielestämme on hoidettu huolellisesti
27243: neet yhtiön hallintoon ja hoitoon yhtiöko-       ja menestyksellisesti, ehdotamme,
27244: kouksen ja johtokunnan kokousten pöytäkir-          että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
27245: jojen sekä muiden asiakirjojen perusteella ja       että asianomaisille tilivelvollisille myönnet-
27246: esitämme seuraavaa:                              täisiin vastuuvapaus vuodelta 1953.
27247:    Yhtiön omaisuus on otettu tilinpäätökseen        Puolla~me johtokunnan ehdotusta vuosi-
27248: kohtuullisiin arvioihin.                         voiton käyttämisestä.
27249:    Yhtiön velat, shekkitili ja konttokurantti-
27250:       Helsingissä, helmikuun 12 päivänä 1954.
27251: 
27252:                  Olli Ilola.                                    Jorma Jalava.
27253:                                                                      KHT.
27254:                                  Aero Oy vuonna 1953.
27255: 
27256:    Vuosi 1953 oli yhtiön 30. toimintavuosi.       kenteeseen 19 päivänä huhtikuuta 1953 lu-
27257: Kesäliikennekauden alkaessa 19 päivänä huh-       kien reitillä Helsinki-Kööpenhamina-Diis-
27258: tikuuta 1953 muutettiin yhtiön ns. Diissel-       seldorf-(Paris) ja 10 päivänä kesä:kuuta
27259: dorfin reitti kulkemaan reittiä Helsinki-         1953 lähtien ryhdyttiin Convair-koneilla lii-
27260: Kööpenhamina-Diisseldorf, jolloin välilas-        kennöimään myös yhtä reittiä Helsinki-
27261: kut Tukholmaan ja Hampuriin jäivät pois           Tukholma.
27262: ja 3 päivä:stä lokakuuta 1953 reittiä piden-         Lokakuussa valmistui yhtiön omassa len-
27263: nettiin Pariisiin asti. Scandinavian Airlines     tokonekorjaamossa aikoinaan ylijäämävaras-
27264: Systemin (SAS) kanssa tehtiin 19 päivänä          toista hankitusta kalustosta kunnostettu
27265: elokuuta 1953 viiden vuoden sopimus yhteis-       DC-3 lentokone.
27266: toiminnasta Suomen ja Ruotsin välisessä              Vuoden päättyessä yhtiön konekannan
27267: lentoliikenteessä.                                muodosti mainitut kolme Convair-340 lento-
27268:    Eräillä kotimaisilla reiteillä suoritettujen   konetta sekä yhdeksän DC-3 lentokonetta.
27269: kokeilujen antamat myönteiset kokemukset          Viimeksi mainitut on melkein yksinomaan
27270: sekä DC-3 koneiden lisätty paikkaluku teki-       sijoitettu kotimaiseen liikenteeseen.
27271: vät mahdolliseksi siirtymisen kotimaiseen            Reittiliikenteessä yhtiön koneet lensivät
27272: turistiliikenteeseen kesäliikennekauden al-       vuoden aikana yhteensä 3 831174 km (v.
27273: kaessa. Lentolippujen hintoja alennettiin         1952 3 241 621 km, lisäys 18,2 %) , josta
27274: keskimäärin 20 %: lla. Seurauksena oli erit-      kotimaan liikenteessä 1 771 567 km eli 46,2
27275: täin voimakas liikenteen vilkastuminen, josta     % (v. 1952 1114 008 km eli 33,2% ).
27276: johtuen yhtiö saattoi huomattavasti laajen-          Säännöllisessä kotimaan liikenteessä mat-
27277: taa toimintaansa kotimaassa. Oulu liitettiin      kustajamäärä nousi 51 020:sta v. 1952
27278: yhtiön kotimaiseen lentoverkostoon 1 päi-         96 161: een kertomusvuonna eli 88,5 % : lla
27279: västä heinäkuuta 1953 ja siitä alkaen liiken-     ja ulkomaisessa       liikenteessä 60 503: sta
27280: nettä on harjoitettu kahdeksaan kotimaan          70 770:een eli 17,0%: lla. Yhtiön kuljettama
27281: kaupunkiin ja yhteen kauppalaan.                  kokonaismatkustajamäärä oli 168 973 (v.
27282:    Yhtiön liikennöimillä ulkomaan reiteillä       1952 113 084, lisäys 49,4 %) , josta reittilii-
27283: suoritettiin 1 päivänä huhtikuuta 1953 n.         kenteessä 166 931 (v. 1952 111 523, lisäys
27284: 20 %: n lentokuljetustariffien alennus, mikä      49,7%). Kuljetetun matkatavaran määrä
27285: aiheutui siitä, että koko Euroopassa otettiin     nousi reittiliikenteessä 1 206 050 kg: sta
27286: mainittuna päivänä ns. turistiluokka käy-         1 584 943 kg: aan (lisäys 25,6 %) , lentorah-
27287: täntöön.                                          din 332 520 kg:sta 586 624 kg: aan (lisäys
27288:    Yhtiön Consolidated Vultee Aircraft            76,4 %) sekä lentopostin 254 003 kg: sta
27289: Co: lta tilaamat kolme Convair 340-tyyppistä      277 7 45 kg: aan (lisäys 9,3 %) .
27290: lentokonetta saapuivat kevättalvella 1953 ja         Yhtiön kertomusvuonna liikennöimät reitit
27291: ensimmäinen niistä otettiin säännölliseen lii-    olivat seuraavat:
27292:  1) 701/702 Pori-Turku-Maarianhamina v. v. . .................. .               19.   4.-31. 12.
27293:  2) 703/704 Helsinki-Turku-Maarianhamina v. v. . .............. .                1.   1.-31. 12.
27294:  3) 706/707 Helsinki-Turku-Pori v. v. . ........................ .               1.   1.-18. 4.
27295:  4) 709/710 Helsinki-Vaasa-Kemi-Rovaniemi v. v ............... .                 1.   1.-18. 4.
27296:  5) 715/716 { Hels~nk~-Kemi-Rov~niemi v ..v. : .................... .           19.   4.-30. 6.
27297:               Helsmki-Oulu-Kem1-Rovamem1 v. v. . .............. .                1.   7.-31. 12.
27298:                                                                                             321
27299: 
27300:  6) 717/718   Helsinki-Jyväskylä_.:.Kuopio v. v.                                1. 1.-18. 4.
27301:                                                                                20. 6.- 3. 10.
27302: 7) 718/719    Helsinki-Jyväskylä-Kuopio v. v. . ................... .           4. 10.-31. 12.
27303:  8) 727/728   Helsinki-Jyväskylä v. v. . ........................... .         19. 4.- 3. 10.
27304:  9) 730/731   Helsinki-Stockholm v. v............................. .                   20. 10.
27305: 10) 761/762   Helsinki-Pori-Vaasa v. v........................... .            19. 4.-31. 12.
27306: 11) 763/764   Helsinki-Kuopio v. v. . ............................. .           4. 5.- 3. 10.
27307: 12) 765/766   Helsinki-Pori-Vaasa v. v........................... .            20. 6.- 3. 10.
27308: 13) 766/767   Helsinki-Pori-Vaasa v. v........................... .             4. 10.-31. 12.
27309: 14) 775/776   Helsinki-Jyväskylä-Kuopio v. v..................... .             4. 10.-31. 12.
27310: 15) 781/782   Helsinki-Stockholm v. v. . ........................... .          1. 4.-31. 12.
27311: 16) 783/784   Helsinki-Stockholm v. v. . ........................... .          1. 1.-31. 12.
27312: 17) 787/788   Maarianhamina-Stockholm v. v....................... .             1. 1.-31. 12.
27313: 18) 791/792   Turku-Stockholm v. v ............................... .           19. 4.-29. 5.
27314: 19) 792/795   Turku-Stockholm v. v............................... .            30. 5.- 3. 10.
27315: 20) 823/824   Helsinki-Kebenhavn-Hamburg-Diisseldorf v. v. . .... .             1. 1.- 3. 10.
27316: 21) 827/828   Helsinki-Kebenhavn-Diisseldorf-Paris v. v. . ....... .            4. 10.-31. 12.
27317: 
27318: 
27319: 
27320:    Yhtiön liikevaihto lisääntyi vuoden aikana   päällikkö Toivo Takki ja ministeri Ralf
27321: n. 40 %: lla 1 260 milj. markkaan. Tuotot       Törngren.
27322: lentokuljetuksesta nousivat 578,1 milj. mar-       Edellämainittujen lisäksi ovat hallintoneu-
27323: kasta v. 1952 756,5 milj. markkaan kertomus-    vostoon kuuluneet varatuomari C. J. Ehrn-
27324: vuonna eli 30,9 % :lla sekä muut liikenne-      rooth, kauppaneuvos S. A. Harima, maa-
27325: tuotot 58,4 milj. markasta 61,1 milj. mark-     herra E. Härmä, kauppalanjohtaja L. Kai-
27326: kaan eli 4,6 %: lla. Kulut ovat lisäänty-       jalainen, dipl. ins. L. Kivi, huoltotarkastaja
27327: neestä liikenteestä johtuen myös nousseet.      E. Skog ja merenkulkuneuvos Antti Wihuri.
27328: Niinpä maksetut palkat nousivat 259,3 milj.        Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjoh-
27329: markasta 305,1 milj. markkaan, polttoaine-      tajana yhtiön toimitusjohtaja kenr.luutn.
27330: menot 89,3 milj. markasta 123,7 milj. mark-     Leon. Grandell, varapuheenjohtajana halli-
27331: kaan ja lentokaluston korjaus- ja huoltokus-    tusneuvos Eljas Kahra sekä jäseninä vara-
27332: tannukset 122,2 milj. markasta 160,8 milj.      tuomari C. J. Ehrnrooth, ylijohtaja Uolevi
27333: markkaan. Korkomenot, jotka v. 1952 olivat      Raade, teknillinen johtaja, ins. B. Aulin ja
27334: 9,8 milj. markkaa, nousivat kuluneena           kaupallinen johtaja, dipl. ekonomi A. Ny-
27335: vuonna 25,2 milj. markkaan johtuen uusien       ström.
27336: lentokoneiden hankkimiseksi otetuista lai-
27337: noista.                                            Yhtiön tilinpäätös osoittaa vuodelta 1953
27338:    Kertomusvuoden säännölliset poistot ovat     voittoa 1 402 120 mk, sen jälkeen kun veroja
27339: 67,2 milj. markkaa (v. 1952 36,1 milj. mark-    varten on jo maksettujen veroannakkojen li-
27340: kaa), josta lentokalustosta 42,9 milj. mark-    säksi varattu 1807 000 mk. Kun tähän voit-
27341: kaa (v. 1952 14,7 milj. markkaa). Säännöllis-   tosummaan lisätään voitto- ja tappiotilillä
27342: ten poistojen li>~äksi vuosituloksesta on ns.   oleva erä 340 005 mk, saadaan yhtiökokouk-
27343: lisäpoistoina vähennetty 1,3 milj. markkaa.     sen käytettävänä olevaksi määräksi 1742125
27344:    Oriveden moottorikorjaamon tilinpäätös       mk. Johtokunta ehdottaa tämän käytettä-
27345: osoittaa kertomusvuodelta voittoa 435 167       väkEli seuraavasti:
27346: mk, kun poistot, määrältään 3 494 244 mk,
27347: on otettu huomioon.                             Yhtiöjärjestyksen 16 §: n mu-
27348:    Varsinaisessa yhtiökokouksessa, joka pi-      kaisesti A-sarjan osakkeille,
27349: dettiin toukokuun 4 päivänä 1953, valittiin      yhteismääräitään 18 000 000
27350: seuraavat erovuorossa olleet hallintoneuvos-     mk, 6 %:n osinko, yhteensä 1080 000:-
27351: ton jäsenet kolmeksi vuodeksi uudelleen:        Voitto- ja tappiotilille ehdote-
27352: pääjohtaja S. J. Ahola, kunnallisneuvos E.       taan jätettäväksi . . . . . . . . . . 662 125: -
27353: Luukka, vuorineuvos V. Niiniluoto, kanslia-                       Yhteensä mk 1 742 125: -
27354: 1309/54                                                                                        41
27355: 322
27356: 
27357:                            Tulostase j01Llukuun 31 piävänä 1953.
27358:                                           Kulut:
27359: Varsinaiset kulut:
27360:    Vuokrat ...................................................... .          9 605665:-
27361:    Korot ........................................................ .         25158447:-
27362:    Verot ............. ·........................................... .        6229255:-
27363:    s~~~~lliset poistot ............................................ .       67113 810:-
27364:    Lisapoistot ............... ·..................................... .      1324900:-
27365:    Kulut liikkeen harjoittamisesta:
27366:       Lentotoiminta:
27367:           Miehistön palkkausmenot ................. .     60871081:-
27368:           Poltto- ja voiteluaineet ................... . 123 661 725 : --
27369:           Lentokaluston vakuutus .................. .     15 514416:-
27370:           Reittipäivärahat ......................... .    14242708:-
27371:           Koulutuskulut ........................... .      1934242:-
27372:           Konevuokrat ............................ .                        216 224172:-
27373:                                                          -------
27374:       Lentokaluston korjaus ja huolto:
27375:           Korjauspalkat ........................... .     36 981110:-
27376:           Muut kulut .............................. . 123 800 032: -        160 781142:-
27377:       Maapalvelu:
27378:           Palkkausmenot .......................... .      39 673 780:-
27379:           Liikennöimismaksut ...................... .     23926 840:-
27380:           Koneselvitykset .......................... .    34610 958:-
27381:           Starttipalvelu ........................... .    11297 846:-
27382:           Tullitarkastukset ........................ .       671183:-
27383:           Matkustajien ja rahdin'kuljetus Helsingissä ..   9 599 753:-
27384:           Matkustajien ja rahdinkuljetus ulkoasemille      9 611374:-
27385:           Ulkoasemien kulut ....................... .     38 752 540:-      168144 274:-
27386:       Matkustajien huolto:
27387:           Palkkausmenot .............. .' ........... .   14735 708:-
27388:           Tarjoilu koneissa ........................ .     9 035 500:-
27389:           Peruutettujen lentojen kulut ............. .     2 733 735:-
27390:           Muut kulut ............................. .       2196 912:-       28 701855:-
27391:       Myynti- ja mainos:
27392:           Palkkausmenot .......................... .      24039 422:-
27393:           Mainoskulut ............................. .     14632161:-
27394:           Maksetut palkkiot ........................ .    41459 492:-
27395:           Viestikulut .............................. .     5113057:-
27396:           Muut myyntikulut ....................... .       3251027:-        88 495159:-
27397:       Hallinto:
27398:           Palkkausmenot .......................... .      32 682182:-
27399:           Matkakulut .............................. .      4047 465:-
27400:           Edustuskulut ............................ .      1132 259:-
27401:           Huoneistokulut .......................... .      1912956:-
27402:           Palo- ym. vakuutukset ................... .        378 755:-
27403:           Aines- ja ylläpitokulut ................... .    4062 570:-
27404:           Toimistokulut ........................... .     12 820771:-
27405:       Jäsenmaksut, tilintarkastus .................. .     2 770448:-
27406:           Rahti- ym. kuljetuskulut ................. .     4 589 394:-
27407:           Kurssierot .............................. .      1615 842:-       66012 642:-
27408:                                                                                                                                   323
27409: 
27410:        Korjaamojen kulut:
27411:          Lentokonekorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 595 772: -
27412:         Moottorikorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               67 230 458: -               233 826 230: -
27413: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         864 068: -
27414: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 402 120: -
27415:                                                                                                               mk      1073 883 739:-
27416:     Maksetut palkat 305 137 241 mk.
27417: 
27418:                                                            Tuotot:
27419: Varsinaiset tuotot :
27420:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
27421:        Säännöllinen liikenne ......................... . 749 218 824:-
27422:        Tilauslennot ................................ .                                        7258449:-
27423:        Muut liikennetuotot ......................... .                                      61108 859:-
27424:        Saadut palkkiot ............................ .                                       14 909 890:-             832 496 022: -
27425:    Korjaamojen tuotot:
27426:        Lentokonekorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 595 772: -
27427:        Moottorikorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             71159 869 : -            237 755 641: -
27428:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 239 968: -
27429: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      392 108: -
27430:                                                                                       ------------------------~--
27431:                                                                                                                mk 1073 883 739:-
27432:    I.iikevaihto 1260141405 mk.
27433: 
27434: 
27435:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
27436:                                                            Vastaavaa:
27437: Rahoitusomaisuus:
27438:    Käteisvarat ................................................... .                                     2948 789:-
27439:    Pankkisaatavat ................................................ .                                    25 900726:-
27440:    Tilisaamiset :
27441:        Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   69 911 965: -
27442:        illkomaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34 07 4 645: -
27443:        Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 311 218: -              31 763 427: -  101 675 392: -
27444:    Tavararemburssit ...............................................                                     14 289 250:-
27445:                                                                                       --------------------~---
27446:                                                                                                       (144 814157: -)
27447: Vaihto-omaisuus:
27448:    Varaosa-ja tarveainevarasto ................................... .                                   144 684 493:-
27449:    Myyntitavaravarasto .......................................... .                                        400 300:-
27450:    Keskeneräiset työt:
27451:        Lentokonekorjaamo .......................... .                                    4980 521:-
27452:        Moottorikorjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8 337 567:-    13 318 088: -
27453:                                                                                         ==========~---------
27454:                                                                                                                       (158 402 881: -)
27455: Aineellinen käyttöomaisuus:
27456:    Maa-alue, Orivesi ............................ , ................. .                                                 1802 738:-
27457:    Rakennukset, Orivesi:
27458:       Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23 867 196: -
27459:       Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    225 000: -                 23 642196:-
27460: 324
27461: 
27462:      Lentokoneet:
27463:          Vuoden alussa . . . .......... .   ~                          800:-
27464:          Uudishankinta                                         429 672 015 : -  429 672 815: -
27465:          Poisto ..................................... .                          29 965015:-                                       399 707 800:-
27466:                                                                                ------
27467:      Moottorit:
27468:          Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . .             8 755 085:-
27469:          Uudishankinta . . .. .. .. . . .. . ..                 87 505 222: -    96260 307:-
27470:          Poisto ..................................... .                           6813 307:-                                        89 447 000:-
27471:                                                                                ------
27472:      Potkurit:
27473:          Vuoden alussa . .. .. .. .. .. .. ..                    7 229 376:-
27474:          Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . .            10 844 064: -    18073440:-
27475:          Poisto ..................................... .                           1266440:-                                         16 807 000:-
27476:      Kojeet:
27477:                                                                                - -  ----
27478:          Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . .             1070 278:-
27479:          Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . .            32144 300:- 33 214 578:-
27480:          Poisto ..................................... .                           4892112:-                                         28 322 466:-
27481:                                                                                ------
27482:      Autot:
27483:          Vuoden alussa .............. .                         12 512420:-
27484:          Uudishankinta .............. .                          4134025:- 16 646445:-
27485:          Vähennykset ................ .                            186000:-
27486:          Poisto ...................... .                         4 648 445:-      4834445:-                                         11812 000:-
27487:      Työstökalusto:
27488:                                                               ---------------------
27489:          Vuoden alussa .............. .                         16 649 590:-
27490:          Uudisharrkinta .............. .                         8158104:- 24 807 694:-
27491:          Poisto ..................................... .                           4226 618:-                                        20 581076:-
27492:                                                                                --------
27493:      Irtaimisto :
27494:          Vuoden alussa .............. .                         37188 015:-
27495:          Uudishankinta .............. .                         18 575 804:- 55 763 819:-
27496:                                                                    ---=-=:---c-:~-
27497: 
27498:          Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . .             271100: -
27499:          Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7179 204:-       7 450 304:-                                      48 313 515:-
27500:                                                                                                                                  (640 435 791: -)
27501: Aineeton käyttöomaisuus:
27502:    Puhelinosuustodistukset ........................................ .                                                                 2 677 640:-
27503:    Aktivoidut konehankintakustannukset . . . . . . . . . . . . .                         18 990 011: -
27504:       Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 129 111: -                              14 860900:-
27505:    Perustamis- ja järjestelykustannukset . . . . . . . . . . . .                          6 312 940: -
27506:       Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 457 340: -                               4855 600:-
27507:                                                                                                                                    (22 394140: -)
27508: Siirtyvät erät:
27509:    Varsinaiset siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  11591871: -
27510:    Teknilliset tilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15 432 420: -
27511:                                                                                                                       --("""2=-7""'02::-:4,..-;2=9-:-1-:---:-)
27512: Ylimääräinen omaisuus:
27513:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 714 000: -
27514:    Muu ylimääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         16 388 311: -
27515:                                                                                                                             ---=-=---~.,....,--,---
27516: 
27517:                                                                                                                             (20 102 311: -)
27518:                                                                                                                  mk 1 013 173 571: -
27519:                                                                                                                                 326
27520: 
27521:                                       Vastattavaa:
27522: Vieras pääoma:
27523:    Lyhytaikainen:
27524:       Tilivelat:
27525:          Kotimaiset                                                                  27 761771:-
27526:          Ulkomaiset                                                                  83441239:-               111 203 010: -
27527:       Luotoilinen shekkitili ( 60 000 000: -)                                                                  19 566 558:-
27528:    Pitkäaikainen:
27529:       Kiinnelainat ................................ .                              727 666 668: -
27530:       Pankkilainat ................................ .                                5 460000:-               733 126 668: -
27531:                                                                                                              (863 896 236: -)
27532: Arvostuserät:
27533:    Poistonkoroitukset                                                                                            1324900:-
27534: Siirtyvät erät:
27535:    Verovaraus ................................................... .                                             1807 000:-
27536:    Muut siirtovelat .............................................. .                                           12 337 799:-
27537:     Tilitystilit:
27538:        Veronpidätykset ............................ .    5 909165:-
27539:        Osingot .................................... .       53 646:-
27540:        Korjaamojen tilit ........................... .   1009 240:-
27541:        Tilapäissuoritukset .......................... .    440 367:-
27542:        Tilivuoden myydyt, käyttämättömät liput ..... .  45356 940:-
27543:        Edellisten vuosien myydyt, käyttämättömät liput   8077 204:-
27544:        Lisämaksuvaraus ............................ .    4 685 099:-
27545:        Poolit ...................................... .     449187:-                                            65 980 848:-
27546:                                                                                                               (80 125 647: -)
27547: Oma pääoma:
27548:     Osakepääoma .................................. .                                        60000 000:-
27549:    Kaluston myyntirahasto ........................ .                                          6 084 663:-
27550:     Voitto edellisiltä vuosilta ....................... .                                        340 005:-            66 424 668:-
27551: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 402 120: -
27552:                                                                                                                 mk 1013173 571:-
27553:     Ta:kaussitoumukset 9 018 000 mk.
27554:        Helsingissä, maaliskuun 31 päivänä 1954.
27555: 
27556:                                                       Johtokunta:
27557:                         Leon. Grandell.                                                 Eljas Kahra.
27558:                         C. J. Ehrnroot.                                                 TJ. Raade.
27559:                         B. AuUn.                                                        .Adolf Nyström.
27560: 
27561: 
27562: 
27563:                                                  Tilintarkastuskertomus.
27564:   Aero 0 ;Y: n varsinaisessa yhtiökokouk-                           teekkineuvos Richard Björksten ja kamari-
27565: sessa toukokuun 4 päivänä 1953 valittuina                           neuvos Eric Söderström, tänään suorittaneet
27566: tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallintoa vuo-                        tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksemme
27567: delta 1953 olemme me allekirjoittaneet, ap-                         tuloksena seuraavaa:
27568: 326
27569: 
27570:    1. Oy. Widenius, Sederholm & Someri Ab.            4. tutustuneet johtokunnan kuluneen maa-
27571: niminen tilintarkastustoimisto, joka on suo-       liskuun 31 päivänä päivättyyn vuosikerto-
27572: rittanut Aero 0 /Y: n tilien numerotarkas-         mukseen havaitsematta siinäkään huomautta-
27573: tuksen vuodelta 1953, on U. Lönnqvist'in ja        mista;
27574: K. Ojaman allekirjoittamassa, 9. 4. 1953 päi-         5. tarkastaneet yhtiön vakuutukset, joiden
27575: vätyssä numerotarkastuskertomuksessa, johon        havaittiin olevan riittävät ja edelleen voi-
27576: tässä viittaamme, vakuuttanut ei vaan, että        massa;
27577: tilinavaus perustuu edellisen vuoden tilinpää-        6. arvostelleet tilinpidossa tehdyt poistot,
27578: tökseen ja että rahavarainhoito niin kassan-       jotka nousevat, säännölliset poistot 67 113 810
27579: kuin pankki- ja postisiirtotileihin nähden on      ja lisäpoistot 1 324 900 eli kaikkiaan
27580: ollut järjestyksessä, vaan myös että tilinpää-     68 438 710 markkaan pitäen niitä kaikkia
27581: tös, joka osoittaa 1 402 120 markkaa voittoa,      asianmukaisina ja määriltään perusteltuina.
27582: on oikein johdettu kirjanpidosta.                     7. Kalustonmyyntirahasto on tilivuoden
27583:    2. Tulo- ja omaisuustaseet, jotka olemme        aikana pysytetty ennallaan eli 6 084 663 mar-
27584: seikkaperäisesti tarkastaneet, antavat tarkan      kan suuruisena.
27585: ja luotettavan kuvan yhtiön toiminnasta ja            Yllä esitettyyn viitaten ehdotamme, että
27586: asemasta.                                          vuoden 1953 tilinpäätös vahvistetaan ja että
27587:    Tarkastuksessa olemme:                          asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
27588:    3. lukeneet yhden yhtidkokouksen, 13 hal-       tili- ja vastuuvapaus. Yhdymme myös johto-
27589: lintoneuvoston ja 35 johtokunnan kokouksen         kunnan ehdotukseen vuosivoiton käyttämi-
27590: pöytäkirjaa, jotka koskevat vuoden 1953 toi-       sestä.
27591: mintaa havaitsematta aihetta huomautuksiin;
27592:       Helsingissä, huhtikuun 10 päivänä 1954.
27593: 
27594:                   Richard Björksten.                             Eric Söderström.
27595: 
27596: 
27597: 
27598: 
27599:                                            Tytäryhtiö.
27600:                              Matkatoimisto Oy Area vuonna 1953.
27601: 
27602:    Kertomusvuoden aikana eri toimistojen              Kertomusvuonna ovat johtokuntaan kuu-
27603: myynti osoitti nousua edelliseen vuoteen ver-      luneet kenraaliluutnantti L. Granden puheen-
27604: rattuna. Varsinkin Jyväskylän ja Kuopion           johtajana, johtaja A. Nyström, johtaja G.
27605: toimistojen myyntitulokset olivat sangen hy-       v. Haartman, valtiot. maisteri Margit Ham-
27606: vät, mikä suureksi osaksi johtui lisätystä ko-     marström ja johtaja V. Hartikainen varsi-
27607: timaan lentoliikenteestä mainittuihin kaupun-      naisina jäseninä sekä varajäseninä myynti-
27608: keihin.                                            päällikkö C. G:ripenwaldt ja johtaja H. Palo-
27609:    Sen johdosta, että tilivuoden tulosta :rasit-   järvi, joka samalla on toiminut johtokunnan
27610: taa edellisen vuoden tappion aiheuttamia           sihteerinä. Yhtiön johtajana on toiminta-
27611: korko- ym. menoja, osoittaa se tappiota            vuotena ollut johtaja G. v. Haartman.
27612: 208 889 mk, joten ei toimintavuodelta voida
27613: osinkoa jakaa.
27614: 
27615:                              Tulostase joulukun 31 päivänä 1953.
27616:                                       Kulut:
27617: Varsinaiset kulut:
27618:    Palkat ....................................................... .                 32 889 087:-
27619:    Vuokrat ...................................................... .                  6 661507:-
27620:    Korkokulut ................................................... .                  1596 013:-
27621:                                                                                                                                        327
27622: 
27623:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1584 256:-
27624:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 303 051: -
27625:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12 343 072: -
27626:                                                                                                                     ------------------
27627:                                                                                                                       mk      56 376 986:-
27628: 
27629:                                           Tuotot:
27630: Varsinaiset tuotot:
27631:     Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................. . 55717797:-
27632:     Korkotuotot ................................... .      450 300:-         56168097:-
27633: Tilivuoden tappio .... ~ ........................................._._._._______2_0_8_8_8_9_:_
27634:                                                                    mk        56 376 986:-
27635:     Liikevaihto 694 227 753 mk.
27636: 
27637: 
27638: 
27639:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
27640: 
27641:                                      Vastaavaa:
27642: Varsinainen omaisuus:
27643:    Rahoitusomaisuus:
27644:        Rahat ..................................... .                                                  490 616:-
27645:        Pankkisaatavat ............................. .                                              12 304311:-
27646:    Tilisaanliset ................................... .                                              8 318155:-                21113082:-
27647:     Vaihto-omaisuus:
27648:        Myyntitavarat                                                                                                          1526157:-
27649:     Käyttöomaisuus:
27650:        Aineellinen:
27651:           Konttorikoneet
27652:              ja -kalusto 10 164 690: -
27653:           Lisäys . . . . . .     1179191:-
27654:           Vähennys . . .           115 271: -       11 228 610: -
27655:           Poisto . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . .  1147 421: -                                   10 081189: -
27656:           Moottoriajoneuvot ......... .                639 630:-
27657:           Poisto .................... .                155 630:-                                       484000:-
27658:        Aineeton:
27659:                                                                 -------
27660:            Puhelinosuustodistukset .... .  1323200:-
27661:           Lisäys ................... .       46000:-       1369 200:-                                                         11934389:-
27662:                                                                 -------------------------
27663:     Perustamis- ja järjestelykustannukset ........................... .                                                        5084172:-
27664: Siirtyvät erät . . ................._................................. .                                                      3 715 483:-
27665: Ylimääräinen omaisuus:
27666:    Osakkeet ..................................................... .                                                             100000:-
27667: Tappio:
27668:    Tappio edellisiltä. vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 287 883: -
27669:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  208 889: -  2 496 772: -
27670:                                                                                              ----------------~~~~-
27671:                                                                                                           mk 45 970 055:-
27672: 328
27673: 
27674:                            Vastattavaa:
27675: Vieras pääoma:
27676:    Lyhytaikainen:
27677:        Tilivelat ................................... .  31721447:-
27678:        Pankkivelat ................................ .    1541975:-
27679:        Muut velat ................................. .    8 000 000:-
27680:        Ennakkoveronpidätys ....................... .       629 837:-
27681:        Ennakkomaksut ............................ .        315 690:-                  42 208949:-
27682:                                                        -------
27683: Siirtyvät erät ................................................... .                     761106:-
27684: Oma pääoma:
27685:    Osakepääoma                                                                         3000 000:-
27686:                                                                   mk                  45 970055:-
27687:      Helsingissä, huhtikuun 2 päivänä 1954.
27688: 
27689:                                          Johtokunta:
27690:                                          Leon. Grandell.
27691:                   Adolf Nyström.                                   Margit H ammarström.
27692:                   G. v. Haartman.                                  V. Hartikainen.
27693: 
27694: 
27695: 
27696:                                      Tilintarkastuskertomus.
27697:    Matkatoimisto Oy Årea, Resebyrå Ab Area          sia tositteita sekä että tilinpäätös, joka osoit-
27698: nimisen yhtiön 28. 4. 1953 pidetyn yhtiö-           taa tappiota 208 889 : - markkaa, on nume-
27699: kokouksen valitsemina vuoden 1953 vuosi-            rollisesti oikein johdettu kirjanpidosta.
27700: tilintarkastajina olemme tämän tehtävän tä-            2. Olemme tarkastaneet yhtiön tilinpäätös-
27701: nään suorittaneet ja ilmoitamme tarkastuk-          taseet ja inventaarin sekä lukeneet 8 johto-
27702: sen tuloksena seuraavaa:                            kunnan ja 1 yhtiökokouksen pöytäkirjat sekä
27703:    1. Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab            yhtiön toimintakertomuksen havaitsematta ai-
27704: niminen tilintarkastustoimisto, joka on suo-        hetta huomautuksiin.
27705: rittanut yhtiön tilien valvontatarkastuksen            3. Aktivoidut perustamiskustannukset siir-
27706: vuodelta 1953, on U. Lönnqvistin ja K. Oja-         tyvät vuodelle 1954 samansuuruisina kuin ne
27707: man allekirjoittamassa, 27. 3. 1954 päivä-          olivat vuoden 1953 alussa.
27708: tyssä tarkastuskertomuksessa, johon tässä              4. Yhtiön käyttöomaisuus on käsityk-
27709: viittaamme, vakuuttanut, että tilinavaus on         semme mukaan palovakuutettu täydestä ar-
27710: oikein suoritettu, että kassanhoito eri toimis-     vosta. Pääkonttorin matkalippuvarasto on
27711: toissa - pienehköjä kassaeroja lukuunotta-          erikseen palovakuutettu 2 miljoonan markan
27712: vosta. Pääkonttorin matkalippuvarasto on            arvosta.
27713: postisiirtotileistä pidetyt tilit on aina todettu      Edellä olevan perusteella ja kun liikkeen
27714: pankkien ilmoitusten kanssa yhtäpitäviksi,          hallintaa on hoidettu asiallisesti ja huolella
27715: että tuloista ja menoista pistokokeillisissa        ehdotamme tilinpäätöksen vahvistamista ja
27716: tarkastuksissa on todettu olleen tavanmukai-        tilivapauden myöntämistä yhtiön tilittäjille.
27717:       Helsingissä, huhtikuun 2 päivänä 1954.
27718: 
27719:                   Richard Björksten.                               Eric Söderström.
27720:                                                     Typpi Oy vuonna 1953.
27721: 
27722:    Vuoden viiden ensimmäisen kuukauden ai-                                                     oli ostettua energiaa 50 953 001 kWh. Kivi-
27723: kana ei vielä eräitten etupäässä käyttöteknil-                                                 hiilimurskaa käytti tehdas 41161 tonnia ja
27724: listen häiriöiden vuoksi saavutettu täyttä                                                     kalkkikiveä 12 404 tonnia.
27725: tuotantotehoa, mutta kertomusvuoden kesä-                                                         Tehtaan tuotanto laskettuna puhtaaksi ty-
27726: kuun alusta lähtien toimi tehdas laskelmien                                                    peksi oli kertomusvuoden aikana 13 106 tn
27727: mukaisesti.                                                                                    tehtaan nimellistehon ollessa 16 000 tn. Mai-
27728:    Sähköenergiaa kulutti tehdas kertomusvuo-                                                   nittu typpimäärä toimitettiin seuraavina
27729: den aikana 52 607 225 k Wh, mistä määrästä                                                     tuotteina:
27730: 
27731:          Oulunsaipietari            •••••      0   •••      0.      0.   0   ••••         0.   44 641 tn vastaten 11160 tn typpeä
27732:          Ammoniakki, teknillinen                                                                1556               1281
27733:                                                                                                                      42 "     "
27734:                                                             ••••         0   0   0   ••••
27735: 
27736: 
27737: 
27738: 
27739:          Ammoniakki, vedetön                       •••      0   0   ••••••••               0       51 "      "
27740:          Ammoniakki, 25% vesiliuos                                                                367 "      "       75 "     "
27741:                                                                                                 1505 "       "      527 "     "
27742:                                                                      0   0   •••••         0
27743: 
27744: 
27745: 
27746: 
27747:          Ammoniumnitraatti, teknillinen .....
27748:          Typpihappo, 50%                   0   ••   0   0   •••••••                  0   •••      202 "      "       22 "     "
27749:                                                                                                       "      "             "       "
27750:   Oulunsaipietari samoinkuin ammoniumsul-                                                      M. Lepistö, maatalousneuvos H. Perttula,
27751: faatin valmistukseen käytetty ammoniakki                                                       kunnallisneuvos E. Pusa ja maanviljelysneu-
27752: myytiin Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat                                                   vos T. N. Vilhula. Näistä on vuonna 1954
27753: Oy:lle. Muut tuotteet myytiin tukkuliikkei-                                                    erovuorossa E. E. Louhio, H. Perttula ja
27754: den kautta.                                                                                    T. N. Vilhula.
27755:   Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet                                                       Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
27756: puheenjohtajana toimitusjohtaja, kauppat.                                                      heenjohtajana yhtiön toimitusjohtaja J. Leh-
27757: tohtori h.c. U. Takki, varapuheenjohtajana                                                     mus, varapuheenjohtajana ylijohtaja U.
27758: pääjohtaja E. E. Louhio sekä jäseninä halli-                                                   Raade sekä jäseninä pääjohtaja G. Hern-
27759: tussihteeri U. Havu, professori J. Jännes,                                                     berg, johtaja K. Hillilä ja kauppaneuvos
27760: kansanedustaja T. Kujala, kansanedustaja                                                       V. Suuronen.
27761: 
27762: 
27763: 
27764: 
27765:                                           Tnlostase jo1tl1tk1t1tn 31 päivänä 1953.
27766:                                                             K u 1 u t:
27767:   I. Varsinaiset kulut:
27768:      1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17 197 205: -
27769:      2. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               155 248 099: -
27770:      3. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26 352 214:-
27771:      4. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            397 079 093: -
27772:      5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          26 596 567: -
27773:                                                                                                                 mk
27774:                                                                                                                         --------
27775:                                                                                                                                622 473178:-
27776: 1309/54                                                                                                                                    42
27777: .330
27778: 
27779:                                                      Tuotot:
27780:   I. Varsinaiset tuotot:
27781:      1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   525 197 360: -
27782:      2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         48 115: -
27783:      3. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10 168 172: -
27784:  II. Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      87 059 531: -
27785:                                                                                                          -----------------
27786:                                                                                                           mk       622 473178:-
27787:      Liikevaihto 1183 210 673 mk.
27788:      Työpalkat 207 023 008 mk.
27789: 
27790: 
27791: 
27792:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
27793:                                                           Vastaavaa:
27794:   1. Varsinainen omaisuus:
27795:      A. Rahoitusomaisuus:
27796:         1. Rahaa kassassa ....................... .                                         446118:-
27797:         2. Pankkisaamiset ...................... .                                          351469:-
27798:         3. Tilisaamiset ......................... .                                       32442 283:-                33239 870:-
27799:         B. Vaihto-omaisuus:
27800:            1. Raaka-aineet ......................... .                                  110 740 903: -
27801:            2. Tarvikevarasto ....................... .                                   94029 502:-               204 770 405; -
27802:         C. Käyttöomaisuus:
27803:              a. aineellinen :
27804:              1. Maa-alueet ja tontit                        83 574 332:-
27805:                 lisäys v. 1953 ....... .                     6 220 240:-    89 794 572:-
27806:              2. Rakennukset ........ .                   1 246 501 997: -
27807:                 lisäys v. 1953 ....... .                     1300 000:- 1247 801997:-
27808:              3. Koneistot ........... .                  2 644 663 364:-
27809:                 lisäys v. 1953 ....... .                    27 264 388:- 2 671927 752:-
27810:              4. Kalustot ........... .                      30747 631:-
27811:                 lisäys v. 1953 ....... .                    12 732 407:-
27812:                 vähennys ja poisto v.
27813:                     1953 ............ .                        4 348 398:-                39131640:-
27814:              5. Kuljetusvälineet ja lait-
27815:                 teet ................ .                      58 810 648:-
27816:                 lisäys v. 1953 ....... .                      2 965924:-
27817:                 vähennys ja poisto v.
27818:                     1953 ............ .                        9 333974:-                 52 442 598: -           4 101 098 559 : -
27819:              b. aineeton:
27820:               Osakkeet ............................................. .                                                5 398 699:-
27821:         D. Perustamis- ja järjestelykustannukset . . . . . .                      317 845 022:-
27822:            poisto v. 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60 000 000: -                   257 845 022: -
27823:  II. Tappio:
27824:         edelliseltä vuodelta ......................... .                                  79 284 058:-
27825:         vuodelta 1953 ............................. .                                     87 059 531:-              166 343 589: -
27826:                                                                                                    mk             4 768 696144:-
27827:                                                                                                                                                                          331
27828: 
27829:                                                           Va.statta.vaa:
27830:   I. Vieras pii.ä.om.a:
27831:      A. Lyhytaikainen:
27832:         1. Velkavekselit ....         0   ••••            0   0   0   ••    0   •   0   •   0   ••   0   0   0   •   332 679 223: -
27833:         2. Tilivelat .............                    0   •   0   •    0   •••      0   ••••••••                      90719 379:-
27834:         3. Pankkivelat ....       0   0   •   0   ••      0   0   •••       0   •   0   •••      0   0   •   0   •    47 552243:-
27835:         4. Lyhytaikaiset lainat .                 0   0   •••         0    •••••            0   •••      0   ••      119 956 029: -                            590 906 874:-
27836:      B. Pitkäaikainen:
27837:         1. Pitkäaikaiset lainat                                                                                                                               169L 720 000:-
27838:  II. Arvostuserät:
27839:      1. Poistot rakennuksista edel-
27840:          lisiltä vuosilta ......... .                                      6 232 510:-
27841:          vuodelta 1953 ......... .                                        31175 401:-                                    37407 911:-
27842:      2. Poistot koneistoista edelli-
27843:          siltä vuosilta ........... .                                  44 537 076; _:_
27844:          vuodelta 1953 ...   0   •••      0   0   •                   293 912 053:-                                  338 449 129: -                            375 857 040:-
27845: III. Siirtyvät erät                                                                                                                                             20212230:-
27846: IV. Oma pääoma:
27847:      Osakepääoma                                                                                                                                              2 090 000 000:-
27848:                                                                                                                                                     ------------------
27849:                      •••••••••    0   ••••••••••                            0   •••••••••••••                        0   0   0   0.   0   •••   0   ••   0.
27850: 
27851: 
27852: 
27853: 
27854:                                                                                                                                                      mk 4 768 696144:-
27855:       Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1954.
27856: 
27857:           Hallintoneuvosto:                                                                                                      Johtokunta:
27858:               Uuno Takki.
27859:               Eino E. Loukio.                                                                                                    Jaakko Lehmus.
27860:               Juko Jännes.                                                                                                       U. Raade.
27861:               Matti Lepistö.                                                                                                     Väinö Suuronen.
27862:               Eeno Pusa.                                                                                                         G. H ernberg.
27863:               Uuno Havu.                                                                                                         Kaarlo HiUilä.
27864:               Toivo K ujala.
27865:               Hans Perttula.
27866:               T. N. Vi~kula.
27867: 
27868: 
27869: 
27870:                                                   Tilintarkastuskertomus.
27871: 
27872: 
27873:    Valittuina tarkastamaan Typpi Oy: n tilejä                                                   tehtävämme suorittamiseksi olemme katso-
27874: ja hallintoa vuodelta 1953 olemme tämän                                                         neet tarpeellisiksi.
27875: tehtävän suorittaneet ja saamme tarkastuksen                                                       Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuo-
27876: tuloksena esittää seuraavaa:                                                                    den hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti.
27877:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-                                                       Tulot ja menot ovat yhtiön toimintaan liit-
27878: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä                                                       tyviä ja asianmukaisesti tositetut. Pankki-
27879: vuosikertomuksen ja todenneet siinä olevat                                                      tilien ja postisiirtotilin saldot per 31/12 1953
27880: tulos- ja omaisuustaseet kirjanpidon mukai-                                                     ja 5/3 1954 vastasivat kirjanpidon osoittamia
27881: siksi. Tarkastuksen aikana on meille selos-                                                     tilisaldoja. Samoin käteisvarat 5/3 1954 vas-
27882: tettu tehtaiden toimintaa, yhtiön kehitystä ja                                                  tasivat saman päivän kirjanpidon kassatilin
27883: rahatilannetta sekä esitetty ne tiedot, jotka                                                   jäännöstäo
27884: 332
27885: 
27886:    Palo- ja muut vakuutukset voidaan pitää                                      Edellä olevan perusteella ja kun olemme
27887: riittävinä ja olivat voimassa.                                               havainneet, että yhtiötä on hoidettu määrä-
27888:    Yhtiön tilinpäätös oli oikein johdettu kir-                               tietoisesti ja sen tarkoitusperien mukaisesti,
27889: janpidosta ja yhtiön omaisuus oli otettu va-                                 ehdotamme, että
27890: kavaraisiin arvoihin.                                                           tilinpäätös vahvistettaisiin ja että tilivel-
27891:    Tilinpäätös    osoittaa     tappiota   mk                                 vollisille myönnettäisiin vastuuvapaus tarkas-
27892: 87 059 531: -, mikä aiheutuu pääasiallisesti                                 tamaltamille ajalta.
27893: siitä, että toimintavuosi on ollut vielä osit-
27894: tain kokeiluluontoista.
27895:         Oulussa, 8 päivänä maaliskuuta 1954.
27896: 
27897:                            Yrjö Seitola.                                                           G. V. F'ältmars.
27898:                            Olli Ollila.                                                            Arvi Turkka.
27899: 
27900: 
27901:                                                                  Tytäryhtiö.
27902:                                                       N m·ros Oy vuonna 1953.
27903:   Kertomusvuoden aikana ei yhtiön omista-                                    hinnä siitä, että metsäkauppoja ei ole vuo-
27904: mille maatiloille tiedusteluista huolimatta                                  den aikana päästy tekemään.
27905: saatu uutta vuokralaista. Tämän johdosta                                       Yhtiön johto on edelleenkin harkinnut Nor-
27906: jouduttiin kertomusvuoden keväällä ja ke-                                    ros Oy: n toiminnan lakkauttamista erillisenä
27907: sällä tekemään eräitä erikoisjärjestelyjä, mm.                               yhtiönä siten, että sen omistamat maatilat
27908: kylvettiin tilojen pellot keväällä heinälle,                                 edullisimmalla tavalla siirretään Typpi
27909: vuokrattiin laidunmaat ja myytiin myöhem-                                    Oy:lle.
27910: min heinät huutokaupalla. Isoahon tilalla                                       Yhtiön hallitukseen, joka kertomusvuoden
27911: suoritettiin edellisinä vuosina puhtaaksihaka-                               aikana on kokoontunut yhden kerran, ovat
27912: tun metsäalueen raivaus- ja istutustöitä.                                    kuuluneet toimitusjohtaja J. Lehmus ja maa-
27913:   Yhtiön toiminta on kertomusvuoden aikana                                   talousneuvos H. Perttula, ensinmainitun toi-
27914: tuottanut tappiota 166 277 mk, johtuen lä-                                   miessa puheenjohtajana.
27915: 
27916:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
27917:                                             Kulut:
27918:  I. Varsinaiset kulut:
27919:     1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     52 280: -
27920:     2. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    77 854:-
27921:     3. Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    45 370: -
27922:     4. Matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17 290:-
27923:     5. Vakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2166:-
27924:     6. Puhelinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 202: -
27925:     7. S~kalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 550: -
27926:     8. Poistot rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15 640: -
27927:                                                                                                                ------------------
27928:                                                                                                                  mk      214 352:-
27929:                                            Tuotot:
27930:  I. Varsinaiset tuotot:
27931:     1. Maa- ja metsätalouden tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       29 995: -
27932:     2. Satunnaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               16 000: -
27933:     3. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           216: -
27934:     4. V eropalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 864: -
27935: II. Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          166 277: -
27936:                                                                                                                ------------------
27937:                                                                                                                  mk      214 352:-
27938:                                                                                                                            333
27939: 
27940:                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
27941:                                     Vastaavaa:
27942: I. Varsinainen omaisuus:
27943:    A. Rahoitusomaisuus:
27944:       1. Rahaa kassassa ......................................... .                                                  15 098:-
27945:       2. Rahaa Paltamon Säästöparrkissa ......................... .                                                     415:-
27946:       3. Arvopaperit ........................................... .                                                    1200:-
27947:       4. Tilisaatavat ............................................ .                                                 16 545:-
27948:     B. Vaihto-omaisuus:
27949:        1. Halkovarasto                                                                                               93750:-
27950:     C. Käyttöomaisuus:
27951:         1. Kiinteistöt:
27952:            a. Maa-alueet .......................................... .                                                250 000:-
27953:            b. Ra:kennukset
27954:               1. 1. 1953 ........................... .     510360:-
27955:               myyty .............................. .        20000:-
27956:                                                         ------
27957:               arvo 31. 12. 1953 .................... .     490 360:-
27958:               poisto .............................. .       15 640:-                                                 474 720:-
27959: II. Tappio:
27960:                                                         -------
27961:     Tilivuoden tappio ............................ .       166277:-
27962:     Edellisten vuosien voitto ....................... .    130369:-                                                  35 908:-
27963:                                                                                    ==========~----------
27964:                                                                                                             mk       887 636:-
27965: 
27966:                                    Vastattavaa:
27967:  I. Vieras pääoma:
27968:     A. Lyhytaikainen:
27969:        1. Tilivelka Typpi Oy: lle ................................. .                                                787 636:-
27970: II. Oma pääoma:
27971:     1. Osakepääoma                                                                                                   100 000:-
27972:                                                                                                            -------------------
27973:                       ••••••   0.   0   •••••   0   •••••••   0   ••••   0   0   ••••••   0.   0.   0   •••••••
27974: 
27975: 
27976: 
27977: 
27978:                                                                  mk                                                  887 636:-
27979: 
27980: 
27981:                                            Tilintarkastuskertomus.
27982:    Norros Oy:n varsinaisessa yhtiökokouk-                             Käteiset varat samoinkuin pankkitilien
27983: sessa valittuina tarkastamaan yhtiön vuoden                        saldot vastasivat kirjanpidon osoittamia
27984: 1953 tilejä, olemme tämän tehtävän suorit-                         määriä.
27985: taneet ja saamme sen johdosta mainita seu-                            Tilinpäätös oli oikein laadittu.
27986: raavaa:                                                               Kun tarkastuksessa ei esiintynyt syytä
27987:    Tilinavaus oli yhtäpitävä edellisen vuoden                      huomautuksiin, ehdotamme
27988: tilinpäätöksen kanssa.                                                että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
27989:    Tiliviennit perustuivat tositteisiin, joiden                    sille myönnetään vastuuvapaus vuodelta
27990: asiallisuutta vastaan ei ollut huomautta-                          1953.
27991: mista.
27992:      Oulussa, 7 päivänä maaliskuuta 1954.
27993: 
27994:                  Uuno Takki.                                                                   G. V. FäUma.rs.
27995: 334
27996: 
27997: 
27998: 
27999: 
28000:                                Valmet Oy vuonna 1953.
28001:     Kertomusvuosi oli sotakorvaustoimitusten       vaativan kuitenkin vielä lisäselvittelyä ja
28002:  päätyttyä edellisen vuoden loppupuolella en-      asetti sen vuoksi 10 päivänä syyskuuta
28003: simmäinen, jonka yhtiön tehtaat toimivat           1953 kansanedustaja Väinö Tannerin pu-
28004:  kokonaan puhtaan markkinatalouden va-             heenjohdolla toimivan komitean tutkimaan
28005:  rassa. Sotakorvaustoimituksista oli jäljellä      asiaa kiinnittämällä erityisesti huomiota yh-
28006: vain eräitä taloudellisia loppuselvittelyjä        tiön kannattavaisuuteen ja kilpailukykyyn.
28007:  Sotevan kanssa.                                   Tämän komitean työ oli kertomusvuoden
28008:     Yhtiö joutui toimintavuoden aikana suu-        päättyessä vielä kesken.
28009:  riin taloudellisiin vaikeuksiin, jotka aiheu-        Kertomusvuoden aikana tuli J yskän teh-
28010: tuivat lähinnä telakoiden laivatoimituksista       taalla valmiiksi edellisenä vuonna rakenteille
28011:  Suomen ja Neuvostoliiton välisen 5-vuotis-        pantu maanpäällinen tehdasrakennus, joka
28012: kauppasopimuksen puitteissa.                      otettiin heti käyttöön. Kalliotunneleissa ta-
28013:     Sotakorvaustoimitusten jälkeen on Helsin-      pahtunut työskentely saatiin siten pääosal-
28014: gin ja Pansion Telakoilla ollut varsin vähän       taan siirretyksi normaalisiin työhuoneisiin.
28015: kotimaisia laivatilauksia. Kauppa-alusten         Muuta rakennustoimintaa ei vuoden aikana
28016: korjauksia koskevat tilaukset ovat myös jää-      ollut. Taloudellisemman järjestelyn aikaan-
28017: neet pieniksi. Telakoiden suoritettavina on       saamiseksi ryhdyttiin Pansion telakalla toi-
28018: ollut pääasiallisesti vain kauppasopimukseen      menpiteisiin erikseen sijainneen käyttökont-
28019: perustuvia laivatoimituksia Neuvostoliitolle.     torin yhdistämiseksi telakan huoltorakennuk-
28020: Nämä tilaukset ovat olleet edellytyksenä          seen sijoitettuihin konttoriosastoihin. Järjes-
28021: työllisyyden ylläpitämiseksi telakoilla.          telyn tultua toteutetuksi voidaan käyttö-
28022:    Rahoitustilanteen helpottamiseksi myön-        konttoria varten vuokrattuna ollut rakennus
28023: nettiin yhtiölle vuoden ensimmäisessä lisä-       luovuttaa takaisin puolustuslaitokselle.
28024: menoarviossa 500 milj. markan laina. Yh-             Kertomusvuoden aikana saatiin eri teh-
28025: tiön valtiolle oleva velka nousi siten 3 800      taista markkinoille uusia tuotteita, jotka
28026: milj. markkaan.                                   olivat sota:korvausaikana olleet suunnitteilla.
28027:    Yhtiön hallintoneuvosto asetti 7 päivänä       Näistä tuotteista, joille toivotaan pysyväm-
28028: toukokuuta 1953 toimikunnan tutkimaan             pää sijaa yhtiön tehtaiden valmistusohjel-
28029: yhtiön taloudellista pohjaa ja sen eri            missa, mainittakoon Valmet-yleistraktori.
28030: tehdaslaitosten     tulevaisuuden    mahdolli-    Ensimmäinen 1 000 kappaleen traktorisarja
28031: suuksia sekä laatimaan vastaista toimintaa        saatiin toimintavuonna markkinoille. Trak-
28032: varten tarpeelliset suuntaviivat. Tässä toi-      torissa on Linnavuoren tehtaan valmistama
28033: mikunnassa, jonka puheenjohtajana oli hal-        moottori. Erityistä huomiota kiinnitettiin
28034: lintoneuvoston puheenjohtaja, pääjohtaja          myös traktorin työvälineistön monipuolista-
28035: Teuvo Aura, olivat edustettuina hallinto-         miseen.
28036: neuvoston lisäksi yhtiön osakkeenomistajat           Rautpohjan tehdas, jonka tuotanto-ohjel-
28037: ja tilintarkastajat. Toimikunta antoi hal-        massa on tärkeä sija paperi- ja selluloosa-
28038: lintoneuvostolle lausuntonsa 25 päivänä           teollisuuden koneilla, toimitti ulkomaille en-
28039: elokuuta 1953. Hankittuaan tarpeellisiksi         simmaisen Yankee-paperikoneen. Myöskin
28040: katsomansa lisäselvitykset hallintoneuvosto       vientiin tarkoitettu säkkipaperikone laivat-
28041: päätti 7 päivänä syyskuuta 1953 pitämäs-          tiin loppuvuodesta. Saman tehtaan suunnit-
28042: sään kokouksessa tehdä yhtiökokoukselle           telema ja valmistama paperipuiden kuorimi-
28043: ehdotuksena yhtiön taloudellisesta uudel-         seen tarkoitettu laitos, joka on järjestyk-
28044: leenjärjestelystä.    Valtioneuvosto     katsoi   sessä toinen, luovutettiin syksyllä 1953 käyt-
28045: uudelleenjärjestelyä koskevan kysymyksen          töön.
28046:                                                                                                                                            335-
28047: 
28048:   Lentokonetehtaalla jatkuivat moottoroidun      Pansion telakalla valmistui ja toimitet-
28049: rautatiekaluston toimitukset rautatiehalli- tiin Neuvostoliitolle viisi 2 000 tonnin järvi-
28050: tukselle. Ensimmäinen pari uusia kevyitä. proomua, kolme 1100 tonnin tankkilaivaa ja.
28051: moottorivaunuja eli ns. kiskobusseja valmis- seitsemän 10 tonnin uivaa nosturia. Helsin-
28052: tui vuoden aikana. Kiskobusseihin on Lin- gin telakalla valmistui merenkulkuhallituk-
28053: navuoren tehdas suunnitellut ja valmista- sen tilaama kelirikkoalus. Neuvostoliitolle
28054: nut moottorin. Raskas vaihtoveturi valmis- · toimitettiin    kuusi    merikalastustroolaria.
28055: tui ja luovutettiin rautateille vuoden lo- Kummallakin telakalla saatiin käyttöön op-
28056: pulla. Ilmavoimille toimitettiin 10 Vihuri- tilliset projektialaitteet levyjen piirroitusta.
28057: sarjaan kuuluvaa lentokonetta.                varten.
28058:    Yhtiö sopi vuoden alkupuolella yhteis-        Tehtaiden konekannan täydennyksestä on
28059: työstä amerikkalaisen ilmastointitoiminimen mainittava traktorien moottorin sarjaval-
28060: Carrier Corporation'in kanssa saaden val- mistukseen tarvittavien erikoistyöstökoneiden
28061: mistusoikeuden mm. Carrier W eather Master hankkiminen.
28062: järjestelmään. Tämän järjestelmän mukaiset       Vuoden aikana pyrittiin jatkuvasti alen-
28063: laitteet valmisti Lentokonetehdas kahteen tamaan tehtaiden kustannuksia. Näkyviin
28064: uuteen rakennukseen Helsingissä.              tuloksiin johtaneista toimenpiteistä on mai-
28065:   Urheilu- ja metsästysaseiden ja niihin nittava yleiskustannushenkilökunnan vähene-
28066: käytettävien patruunoiden samoin kuin si- minen. Vuosina 1951-1953 on toimihenki-
28067: viilikäyttöön tarkoitettujen pyroteknillisten löiden määrä vähentynyt yhtiön tehtaissa.
28068: tuotteiden myynti lisääntyi. Ampuma-asei- 180 henkilöllä. Vastaavaa vähentymistä on
28069: den ja patruunoiden vienti ulkomaille supis- tapahtunut niiden tuntityöntekijöiden koh-
28070: tui kuitenkin ankaran kansainvälisen hinta- dalla, jotka ovat yksinomaan yleiskustannus-
28071: kilpailun vuoksi. Markkinaolojen laajenta- töissä.
28072: miseksi solmittiin uusia edustussopimuksia       Yhtiön laskutuksen määrä oli vuosina 1951
28073: ulkomailla.                                   -1953:
28074:                                                                                                       1951           1952         1953
28075:                                                                                                     milj. mk       milj. mk     milj. mk
28076:          JyväskyIän tehdasryhmä                                 ••      0   ••   0   ••   0   0     2 417,7        2 313,6      2 778,7
28077:          Tampereen tehdasryhmä                                  0   0   ••••••••                    1966,5         2 018,5      1638,2
28078:          Telakat   •   •   •••   0   •••   0   •   0   ~   0   ••••         0   ••••      0   •     1596,6         2 958,4      2 753,8
28079:                                                                                                     5 980,8        7 290,5      7170,7
28080: 
28081:   Kertomusvuoden 999,1 milj. markkaan                                                             kaa tehtaiden raaka- ja tarveainevarastojen
28082: nousevat tappiot aiheutuivat lähinnä telakoi-                                                     osalle. Korkokulujen määrä nousi edellisen
28083: den kauppasopimustöistä. Jyväskylän ja                                                            vuoden 252,6 milj. markasta 362,8 milj.
28084: Tampereen tehdasryhmien tulokset osoittivat                                                       markkaan. Verot nousivat 153,7 milj. mar-
28085: voittoa.                                                                                          kasta 197,5 milj. markkaan. Poistot on las-
28086:   Vaihto-omaisuuden määrä väheni edelli-                                                          kettu aikaisempina vuosina noudatettujen
28087: seen vuoteen verrattuna 1019,8 milj. mar-                                                         perusteiden mukaan.
28088: kalla. Vähennyksestä tuli 656,5 milj. mark-
28089: 
28090: 
28091: 
28092:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
28093:                                   Kulut:
28094:   I. Varsinaiset kulut:
28095:      1. Palkat ................................... .                                                           896 744 813:-
28096:      2. Vuokrat .................................. .                                                             5146110:-
28097:      3. Korkokulut .............................. .                                                            362 826 788: -
28098:      4. Verot .................................... .                                                           197 470 743:-
28099: 336
28100: 
28101:      5. Poistot
28102:          Rakennuksista . . . . . . . . . . . . .     31 711 208: -
28103:          Telakoista ja laitureista . . . .          12 247 965: -
28104:          Koneista ja kalustoista . . . . . .        97 004 462 : -               140 963 635: -
28105:      6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 754 079: -                      11 290 605 843: -
28106:  II. Tilivuoden voitto ..... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             -: -
28107:                                                                                                        mk 1986 906168:-
28108:     Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 7 170 688 318 mk.
28109:     Maksetut työpalkat 2 287 369 697 mk.
28110: 
28111:                                                 Tuotot:
28112:   I. Varsinaiset tuotot:
28113:      1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  943 607 022 : -
28114:      2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3 789 018: -
28115:      3. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            40 384 133: -
28116:  II. Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  999 125 995: -
28117:                                                                                                             mk             -----------------
28118:                                                                                                                                  1986 906168:-
28119: 
28120: 
28121:                                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
28122:                                     Vastaavaa:
28123:    I. Varsinainen omaisuus:
28124:       A. Rahoitusomaisuus:
28125:       1. Rahaa kassassa ......................... .                                                               1046 963:-
28126:       2. Pankki- ja postisiirtosaatavat ............. .                                                          21069 276:-
28127:       3. Saamavekselit ........................... .                                                              6 696078:-
28128:       4. Tilisaatavat ............................ .                                                           1102 802 236:-
28129:       5. Maksamaton osakepääoma ................ .                                                                               1131614 553:-
28130:       B. Vaihto-omaisuus:
28131:       1. Valmiit tavarat ja puolivalmisteet .........                                                          2 917 867 378:-
28132:       2. Raaka- ja tarveaineet                                        •   0   ••••   0   ••••••••••   0   ••   2 710 305 321:-   5 628172 699:-
28133:       C. Käyttöomaisuus:
28134:       1. Maa-alueet
28135:          1.1.1953                        88 001856:-
28136:                                   •••••••••••                     0   0   ...
28137: 
28138: 
28139: 
28140: 
28141:          lisäykset                •••••••15 082251:-
28142:                                                   0   0.      0.      0   ••                                    103 084 107: -
28143:       2. Rakennukset
28144:          1.1.1953 1128 895 420:-
28145:          lisäykset   115 746 542:- 1244 641962:-
28146:          poistot          •   0   •••    31711208:-
28147:                                            0   ••••••••••                     0                                1212 930 754:-
28148:       3. Telakat ja
28149:          laiturit
28150:          1.1.1953                       250 259 817:-
28151:                                   ••••••••            0   0.      0   •••
28152: 
28153: 
28154: 
28155:          poistot          •   0   0.   0 12 247 965:-
28156:                                            ••••••         0   0   ••••                                          238 011 852: -
28157:       4. Koneet ja
28158:          kalustot
28159:          1.1.1953 764 804 851: -
28160:          lisäykset   236 290 053: -    1001094 904:-
28161:          vähennykset 1827 479:-
28162:          poistot      97 004462:-        98 831941:-                                                            902 262 963: -   2 456 289 676:-
28163:                                                                                                                        337
28164: 
28165:  II. Ylimääräinen omaisuus:
28166:      Arvopaperit ................................................ .    225 323 147: -
28167: III. Tilivuoden tappio ............................................ .  999 125 995: -
28168:                                                                  mk 10 440 526 070: -       -------------------
28169:                                             Vastattavaa:
28170:   I. Vieras pääoma:
28171:      A. Ly hytai:kainen:
28172:      1. Tilivelat ................................ .                             598 554 804: -
28173:      2. Saadut ennakot ......................... . 2 257 983 914: -
28174:      3. Pankkivelat ............................ . 1040 703 708:-
28175:      4. Velkavekselit ............................ .                                             -:-         3 897 242 426:-
28176:      B. Pitkäaikainen:
28177:      Velka valtiokanttorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000 000:-
28178: III. Oma pääoma:                                                                            ------------------
28179:                                                                                                              7 697 242 426:-
28180:      1. Osakepääoma
28181:         Etuoi:keudettomat . . . . . . . 1 762 500 000: -
28182:         Etuoikeutetut . . . . . . . . . . .     400 000 000: -                 2162 500 000:-
28183:      2. Vararahasto ............................ .                                135 000 000: -
28184:      3. Eläkerahasto ............................ .                               325 000 000: -
28185:      4. Vakuutusrahasto ........................ .                                  90000000:-
28186:      5. Voitto edelliseltä vuodelta ............... .                               30783 644:-
28187:      6. Tilivuoden voitto ........................ .                                                         2 743 283 644:-
28188:                                                                                                        mk 10 440 526 070: -
28189:      Helsingissä, maaliskuun 8 päivänä 1954.
28190: 
28191:                                             Hall inton eu vost o:
28192:                                                   Teuvo Aura.
28193:              Onni Peltonen.                       Kalle Joukanen.                       Jaakko Kivi.
28194:              Arvo Korsimo.                        Reino R. Lehto.                       V. Lujeström.
28195:              Eino E. Louhio.                      Oiva Olenius.                         Veikko Puskala.
28196:              Väinö Rankila.                       Toivo Takki.                          Ralf Törngren.
28197: 
28198:                                                   Johtokunta:
28199:                                                       Yrjö Vesa.
28200:                       Olavi Syvänen.                                              Reino Rissanen.
28201:                       Volmari Särkkä.                                             Henrik Solin.
28202: 
28203: 
28204: 
28205:                                               Tilintarkastuskertomus.
28206:   Valmet Oy:n huhtikuun 20 päivänä 1953                         tanut tehtaiden tilinpidon numerotarkastuk-
28207: pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen valitse.-                    sen ja kaikki yhdessä vuoden aikana toimit-
28208: mina tilintarkastajina olemme maaliskuun                        taneet tehdaskäyntejä ja nyt suorittaneet
28209: 26-28 päivinä 1954 suorittaneet yhtiön                          osakeyhtiön vuositarkastuksen, minkä joh-
28210: vuoden 1953 tilien ja hallinnon tarkastuk-                      dosta esitämme seuraavan lausunnon:
28211: sen siten, että yhtiön numerotarkastaja eko-                      Olemme lukeneet varsinaisen ja ylimää-
28212: nomi U. Aintila on tilivuoden aikana toimit-                    räisten yhtiökokousten, hallintoneuvoston ja
28213: 1309/54                                                                                                                  43
28214: 338
28215: 
28216: johto'kunnan pöytäkirjat, johtokunnan vuosi-      telakoilla suoritetuista kauppasopimustöistä,
28217: kertomuksen ja hallintoneuvoston lausunnon        kun sitävastoin Jyväskylän ja Tampereen
28218: siitä. Olemme tutustuneet myös kaikkiin nii-      tehdasryhmien tulokset osoittavat vähäistä
28219: hin mietintöihin ja tutkimuksiin sekä näihin      voittoa. Telakoiden suoritettavaksi on yhtiön
28220: liittyviin asiakirjoihin, jotka ovat syntyneet    johto ottanut viisivuotiskauppasopimukseen
28221: Valmet Oy:n taloudellista toimintaa ja tilaa      perustuvia laivatoimituksia sellaisilla hin-
28222: tutkittaessa.                                     noilla, jotka käsityksemme mukaan eivät
28223:    Olemme myös pyytäneet ja saaneet sekä          kestä arvostelua. Yhtiön välitön johto on
28224: yhtiön entiseltä että nykyiseltä johdolta tar-    tässä toiminut yhtiön edun vastaisesti ja tai-
28225: peellisiksi katsomiamme selvityksiä.              tamattomasti. Kaupat on tehty riittämättö-
28226:    Olemme tarkastaneet yhtiön tulos- ja           min perustiedoin alusten teknillisistä vaati-
28227: omaisuustaseet ja havainneet ne kirjanpidon       muksista ja töistä aiheutuvista kustannuk-
28228: mukaisiksi samalla todeten,                       sista. Otetun riskin suuruuden arvostelu on
28229:    että tilinavaus on oikein suoritettu edelli-   ollut täysin virheellinen. Kauppojen teke-
28230: sen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-      mistä on yhtiön johto jatkanut tilivuoden
28231: teella,                                           aikana siitäkin huolimatta, että tilintarkasta-
28232:    kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-        jat kiinnittivät asiaan huomiota jo edellisen
28233: kaisiin tositteisiin, josta yhtiön numerotar-     vuoden tilintarkastuksessa. Kyseessäolevia
28234: kastaja on esittänyt erilliset tarkastuskerto-    toimituksia koskevia asioita ei saamiemme
28235: muksensa,                                         selvitysten mukaan ole ennakolta alistettu
28236:    kassa, jonka laskimme, täsmäsi päivän          yhtiön hallintoneuvoston käsiteltäviksi, mikä
28237: kassajäännöksen kanssa. Pankki- ja posti-         kaikissa tällaisissa yhtiön kokonaistulokseen
28238: siirtotilit vuoden vaihteessa ja tarkastuspäi-    aivan oleellisesti vaikuttavissa tilauksissa
28239: vänä vastasivat pankkien merkintöjä,              lienee edellytettävä.
28240:    raaka- ja tarveaineet on arvostettu han-          Vaikkakaan tappiollisia laivakauppoja ei
28241: kinta- ja päivänhintoihin sekä valmiin tava-      voida puolustaa, olemme kuitenkin, ottaen
28242: ran ja puolivalmistevaraston arvostuksessa        huomioon ne olosuhteet ja asiat, jotka osit-
28243: on otettu huomioon välittömät työpaikat,          tain ilmikäyvät myös niistä tutkimuksista,
28244: materiaalihinta ja osa yleiskuluja,                joista edellä on mainittu ja sen että hallinto-
28245:    käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-        neuvosto on ryhtynyt sellaisiin toimenpitei-
28246: set poistot aikaisempien vuosien poistoperi-      siin, jotka ovat olleet sen toimivallassa ja
28247: aatteita noudattaen,                              toimeenpannut muutokset yhtiön välittö-
28248:    tilisaamiset, joihin sisältyy pienehköjä       mässä johdossa ja koko organisatiossa, jotka
28249: epävarmoja saatavia sekä maksetut hankin-         antanevat takeet, etteivät edellämainitunlai-
28250: taennakot n. 158 miljoonaa markkaa, samoin-       set tapahtuneet toiminnat uusiinnu, pääty-
28251: kuin tilivelat olivat henkilökirjan mukaiset,     neet asiaa harkittuamme siihen käsitykseen,
28252:    arvopaperit, jotka tarkastimme, olivat          että
28253: pankin notariaattiosaston ja yhtiön hallussa,        tilinpäätös olisi vahvistettava ja asian-
28254:    tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-       omaisille tilivelvollisilla myönnettävä vastuu-
28255: dosta.                                            vapaus tarkastamaltamme ajalta. Edelly-
28256:    Yhtiön liiketoiminta on tilivuoden aikana      tämme kuitenkin, että hallintoneuvoston
28257: tuottanut 999 125 995 markan suuruisen tap-       päättämä suunnitelma telakoiden supistami-
28258: pion, joka laivatoimituksiin nähden ei ole         sesta ja uudelleen järjestelystä toteutetaan
28259: vielä lopullinen. Tappio on syntynyt yhtiön        mitä pikimmin.
28260:       Helsingissä, maaliskuun 28 päivänä 1954.
28261: 
28262:                  P. Salmenoja.                                   J{. Kivialho.
28263:                  Martti Suntela.                                 Tyko Vanhala.
28264:                                                                      K.H.T.
28265:                                                                                             339
28266: 
28267:    Yhdyn edellämainittuun kertomukseen vii-     mistä tilivelvollisille vuodelta 1953. Toisaalta
28268: meistä kappaletta lukuunottamatta, jonka        en ole harkinnut tilintarkastajan tehtäviin
28269: tilalle esitän seuraavan lausunnon:             kuuluvaksi punnita, missä määrin muut kuin
28270:    Tällainen asioiden hoito osoittaa snna       liiketaloudelliset näkökohdat tässä yhteydessä
28271: määrin yhtiön etujen valvonnan laiminlyö-       mahdollisesti voisivat vaikuttaa asiaan. Esi-
28272: mistä tai ilmeistä taitamattomuutta, etten      tän kuitenkin, että tilinpäätös vahvistettai-
28273: yhtiön liiketaloudellisen toiminnan tarkasta-   siin vastuuvapauskysymyksestä huolimatta.
28274: jana voi esittää vastuuvapauden myöntä-
28275:      Helsingissä, maaliskuun 28 päivänä 1954.
28276: 
28277:                                       N t'ls Meinander.
28278: 340
28279: 
28280: 
28281: 
28282: 
28283:                                          Nestesäiliöt Oy vuouna 1953.
28284:    Vuonna 1953, yhtiön toisena varsinaisena                            vuonna ja kertomuskautena käytetyt perus-
28285: toimintavuonna, päästiin toteuttamaan yh-                              tamis- ja muut 'kustannukset, nousivat yh-
28286: tiön rakennussuunnitelman ensimmäinen                                  tiön kirjatut nettomenot per 31. 12. 1953
28287: vaihe.                                                                 75,3 milj. markkaan. Rakennustoiminnan
28288:    öljy- ja lämmitysputkistot sekä pumppu-                             rahoittamiseksi on yhtiöllä toistaiseksi ollut
28289: huoneen koneistot eristystöineen valmistui-                            käytettävissä osakepääomaa 15 milj. mk sekä
28290: vat lopulliseen kuntoon. Täten varastosuun-                            lainaa Postisäästöpankilta 30 milj. mk ja
28291: nitelman ensimmäinen vaihe on loppuunsuo-                              Kansaneläkelaitokselta 10 milj. mk eli yh-
28292: ritettu lukuunottamatta keskeneräisiä sähkö-                           teensä 55 milj. mk.
28293: töitä, palovesijohtoa ja maalaustöitä. Hank-                              Johtokunta, johon ovat kuuluneet dipL-
28294: kijan toimitukset ja työn laatu on ollut moit-                         insinööri Jaakko Lehmus puheenjohtajana,
28295: teetonta.                                                              dipl. insinööri Aulis 0. Kairamo ja fil. mais-
28296:    Kaikki laitteet ovat kovienkin pakkasten                            teri Eino Erho varsinaisina, dipl. insinöörit
28297: aikana toimineet hyvin, mitään vaikeuksia                              Mikko Tanner ja Mikko Tähtinen sekä vara-
28298: ei ole esiintynyt ja lämmityslaitteet ovat hy-                         tuomari Into U. Manninen varajäseninä, on
28299: vin riittäneet 1,2 aty'n höyrypaineella.                               lukuisten neuvottelujen lisäksi 'kokoontunut
28300:    Pumppausteho jakeluun yhdellä puropulla                             kaksi kertaa.
28301: on 80 m3 /tunti.                                                          Toimitusjohtajana on toiminut dipl. insi-
28302:    Rakennuskustannuksiin käytettiin v. 1953                            nööri Gunnar Kulvik.
28303: 61,2 milj. mk, ja kun huomioidaan edellisenä
28304: 
28305:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
28306:                                                             Kulut:
28307: Varsinaiset kulut:
28308:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    59 400: -
28309:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 293 333: -
28310:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     39 215:-
28311:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 536 091: -
28312:                                                                                                                      --------------~---
28313:                                                                                                                        mk    1928 039:-
28314: Varsinaiset tuotot:
28315:                                                            Tuotot:
28316:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          399 970: -
28317: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 528 069 : -
28318:                                                                                                                      ----------------~
28319:                                                                                                                        mk    1928 039:-
28320: 
28321:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1953.
28322:                                   Vastaavaa:
28323: Varsinainen omaisuus:
28324:    Rahoitusomaisuus:
28325:       Pankkisaatavat ............................. .                                     5299120:-
28326:       Velalliset . . ................................ .                                  1203 837:-                    6 502 957:-
28327:                                                                                                                                     341
28328: 
28329:    Käyttöomaisuus:
28330:        Rakennukset ................................ .                                    52 736432:-
28331:       Koneistot .................................. .                                      7726 027:-
28332:       Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      773 093:-                     61 235 552: -
28333:                                                                                        - - -   ----
28334: Perustamis- ja järjestäruiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       12 500 509: -
28335: Tappio vuodelta 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 528 069: -
28336:                                                                                                            mk----------------
28337:                                                                                                                           81767 087:-
28338:                                            Vastattavaa:
28339: Vieras pääoma:
28340:    Lyhytaikainen:
28341:       Velkojat ................................... . 26767087:-
28342:       Lainojen lyhennys .......................... .                                         6 000 000:-
28343:    Pitkäaikainen:
28344:       Postisäästölaina ............................ .                                      24000000:-
28345:       Kansanelä:kelaitoksen laina ................... . 10000000:-                                                        66 767 087:-
28346: Oma pääoma:
28347:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15 000 000: -
28348:                                                                                                              -------------------
28349:                                                                                                                mk    81767087:-
28350:       Oulussa, helmikuun 18 päivänä 1954.
28351: 
28352:                                                             Johtokunta:
28353:                            Jaakko Lehmus.                                                         E. Erho.
28354:                            Jlikko Tähtinen.                                                       G. Kulvik.
28355: 
28356: 
28357:                                                       Tilinta.rkastuskertomus.
28358:    Huhtikuun 1 päivänä 1953 pidetyssä var-                                 1 528 069 mk senjälkeen kun 'kuluneen vuo-
28359: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-                             den kustannukset on a:ktivoitu pääasiassa
28360: tamaan Nestesäiliöt Oy:n tilejä ja hallintoa                               käyttöomaisuuteen ja perustamiskustannuk-
28361: v:lta 1953 olemme tehtävän tänään suoritta-                                siin, on oikein johdettu kirjanpidosta.
28362: neet ja esitämme seuraavan lausunnon:                                         Yhtiösopimuksen mukaisesti yhtiön palvel-
28363:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                               lessa kolmen omistajayhtiönsä varastoiruis-
28364: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-                                   tarvetta tulevat nämä korvaamaan tappion.
28365: teella.                                                                       Edelläolevan perusteella ja luettuamme
28366:    Kirjanpidon viennit perustuvat hyväksyt-                                myös yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytä-
28367: täviin tositteisiin.                                                       kirjat ehdotamme yhtiökokoukselle, että ti-
28368:    Pankkitili vuoden vaihteessa täsmäsi kir-                               linpäätös vahvistetaan ja asianomaisille tili-
28369: janpidon kanssa, kun otetaan huomioon vuo-                                 velvollisille myönnetään tili- ja vastuuvapaus
28370: den vaihteessa olleet lunastamattomat shekit.                              tarkastamaltamme ajalta.
28371:    Tilinpäätös,      joka osoittaa    tappiota
28372:         Helsingissä, maaliskuun 6 päivänä 1954.
28373: 
28374:                   J. Kinnunen.                                U. Raade.                                    Tyko Vanhala.
28375:                                                                                                                  K.H.T.
28376: 842
28377: 
28378: 
28379: 
28380: 
28381:                                               Ajokld Oy vuonna 1953.
28382: 
28383:    Kertomusvuonna valmistui uusia linja-                               markkaan ilman liikevaihtoveroa. Vuonna
28384: autonkoreja Ajokki Oy:n tehtaassa 72,                                  1951 oli myynti vastaavasti 99 397 836 mk.
28385: joista posti- ja lennätinhallitukselle 32,                                Varsinaisessa yhtiökokouksessa 6 päivänä
28386: rautatiehallitukselle 6, Helsingin kaupungin                           maaliskuuta 1953 valittiin hallituksen jäse-
28387: liikennelaitokselle 6, Tampereen kaupungin                             niksi pääjohtaja S. J. Ahola, vuorineuvos
28388: liikennelaitokselle 3, Oy Alkoholiliike                                Yrjö Vesa, hallitusneuvos Toivo Takki,
28389: Ab: lle 2, Pääesikunnan kuljetusosastolle 2                            dipl. insinöörit A. Heliö ja Harry Hieta-
28390: ja loput yksityisille linja-autoyhtiöille ja                           rinta sekä talousneuvokset T. J. Honkanen
28391: liikennöitsijöille.                                                    ja Heikki Nieminen. Puheenjohtajaksi va-
28392:    Kuluneen vuoden aikana siirtyi Takra                                littiin pääjohtaja S. J. Ahola ja varapu-
28393: Oy: n omistamat 2 000 kpl Ajokki Oy: n                                 heenjohtajaksi vuorineuvos Yrjö Vesa.
28394: osakkeita posti- ja lennätinhallituksen omis-                             Yhtiön johtajana on toiminut toimitusjoh-
28395: tukseen.                                                               taja Niilo Lomma.
28396:    Verrattuna edelliseen vuoteen, on myynti
28397: laskenut 237 947180 markasta 151365 071
28398: 
28399: 
28400: 
28401:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1953.
28402:                                                            Kulut:
28403: Varsinaiset kulut:
28404:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64 410 730: -
28405:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      723 030: -
28406:   Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7 842 810:-
28407:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 158 341: -
28408:   Lisäpoistot ..................................... _ _                                       1_3_54_5_4_7_:_   77 489 458:-
28409: 
28410: Muut varsinaiset kulut:
28411:     Sosiaaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 487 599: -
28412:    Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     899 826: -
28413:    Muut yleiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11187 479:-   16 574 904:-
28414: Tilikauden voitto ..............................................._._._._ _ _                         5_5_93_76_4_:_
28415:                                                                                                  mk 99 658126:-
28416: 
28417: 
28418:                                     Tuotot:
28419: Varsinaiset tuotot:
28420:   Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................................. .                                          99 658126:-
28421:                                                                    mk                                  ------------------
28422:                                                                                                                99 658126:-
28423:    Vuosimyynti 151365 071 mk.
28424:                                                                                                                    348
28425: 
28426:                                    Omaisuustase joUbukuun, 31 päivänä 1953.
28427:                                                  Vastaavaa:
28428: Varsinainen omaisuus:
28429:    Rahoitusomaisuus:
28430:       Rahaa kassassa ............................. .                                          180512:-
28431:       Rahaa shekkitilillä .......................... .                                        136 504:-
28432:       Rahaa postisiirtotilillä ....................... .                                      361535:-
28433:       Tilisaatavat ................................ .
28434:                                                                                          - -8 -
28435:                                                                                               627166:-
28436:                                                                                                  ---       9 305 717:-
28437:    Vaihto-omaisuus:
28438:       Puolivalmiit työt ........................... .                                         972 385:-
28439:       Valmistusaineet ............................ .                                        5 965463:-    6 937 848:-
28440:    Käyttöomaisuus:
28441:                                                                                          ------
28442:       Kiinteistö :
28443:          Tontti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 259 300: -
28444:           Tehdasrakennus . . . . . . . . . . .                 48 677 200: -
28445:          Varastosuoja . . . . . . . . . . . . .                      763 500: -            51700000:-
28446:       Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12 838 313: -
28447:           Lisäys v. 1953 . . . . . . . . . . . .                 1122 120: -               13 960433:-
28448:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 919 744: -
28449:          Lisäys v. 1953 . .. .. . .. .. ..                            88 150: -             2 007 894:-
28450:       Työvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 822 790: -
28451:           Lisäys v. 1953 .. .. .. .. .. ..                          655 582:-               2 478 372:-
28452:       Autot .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1874 620:-
28453:       Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9 800:-   72 031119:-
28454:                                                                               ---------------------------
28455:                                                                                                     mk
28456:                                                                                                88 274 684:-
28457: 
28458:                                  Vastattavaa:
28459: Vieras pääoma:
28460:    Lyhytaikainen:
28461:       Tilivelat ................................... .                               7 735 343:-
28462:       Ennakkosuoritus ............................ .                                4851000:-
28463:       Shekkilaina ................................ .                                1191002:-
28464:       Kiinnelaina ................................ .                                6000000:-             19 777 345:-
28465: Arvostuserät:
28466:                                                                               -------
28467:    Poistot:
28468:       Kiinteistöstä:
28469:           Aikaisemmin . . .......... .     3 863105:-
28470:           Poisto v. 1953 ........... .    1255105:-                                 5118 210:-
28471:       Koneista:
28472:                                         ------
28473:           Aikaisemmin ............ .      2308 893:-
28474:           Poisto v. 1953 ........... .    1071950:-                                 3 380843:-
28475:       Kalustosta:
28476:           Aikaisemmin ............. .        495 315:-
28477:           Poisto v. 1953 ........... .       196 381:-                                 691696:-
28478:        Työvälineistä:
28479:                                         - -  ----
28480:           A:i:kaisemmin ............ ..      217 403:-
28481:           Poisto v. 1953 ........... .       322 586:-                                539 989:-
28482:                                                       ------
28483: 844
28484: 
28485:         Autoista:
28486:            Aikaisemmin                                    851708:-
28487:         Poisto v. 1953 ..............                     292 834:-
28488:                                                                   1144 542:-
28489:                                                   --------------------------
28490:                                                                  10875280:-
28491:        Poistonkorotusten erät:
28492:           Kiinteistöstä . . . . . . . . . . . . . .           649 000:-
28493:           Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . .          509 541: -
28494:           Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . .          153 886: -
28495:           Autoista .... ........ .. ...                         42120:-            1354547:-
28496:        Arvonjärjestelyerä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15 000 000: -   27 229 827:-
28497: Siirtyvät erät ................................................... .                               6 922 918:-
28498: Oma pääoma:
28499:     Osakepääoma . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14 000 000: -
28500:    Voitto:
28501:        Voitto edellisiltä vuosilta ..... .               14750 830:-
28502:        Tilikauden voitto ........... .                     5 593 764:- 20 344 594:-               34344594:-
28503:                                                                                              mk   88 274 684:-
28504:     Vastuita: Diskontattuja tunnusteita 24 550 000 mk.
28505: 
28506:   Tilinpäätös osoittaa voittoa 5 593 764 mk                   vararahastoon 15 000 000 mk ja lopun
28507: ja kun tähän lisätään edellisten vuosien                      4 224 594 mk jätettäväksi voitto- ja tappio-
28508: käyttämätön voitto 14 750 830 mk, on yhtiö-                   tilille.
28509: kokouksen käytettävissä 20 344 594 mk.                           Jos hallituksen ehdotus hyväksytään muo-
28510: Tästä summasta ehdottaa yhtiön hallitus                       dostuu yhtiön oma pääoma seuraavaksi:
28511: jaettavaksi osakkaille osinkona 8 % osake-                    osakepääoma 14 000 000 mk, vararahasto
28512: pääomalle eli 1120 000 mk, siirrettäväksi                     15 000 000 mk ja voittovarojentili 4 224 594
28513:                                                               mk.
28514:       Tampereella, helmikuun 19 päivänä 1954.
28515: 
28516:                                                    Hallitus:
28517:                                                     S. J. Ahola.
28518:                       H. Hietarinta.                                            A. HeZiö.
28519:                       Toivo J. Honkanen.                                        H. Nieminen.
28520:                       Yrjö Vesa.                                                Toivo Takki.
28521: 
28522: 
28523:                                              Tllinta.rkastuslausunto.
28524:    Ajokki Oy: n maaliskuun 6 päivänä 1953                     ovat yhdessä suorittaneet numerotarkastuk-
28525: pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen valitse-                   seen kuuluvat tehtävät havaitsematta ai-
28526: mina tilintarkastajina olemme tarkastaneet                    hetta muistutuksiin.
28527: mainitun yhtiön vuoden 1953 tilit ja an-                         Kaiken edellä olevan perusteella olemme
28528: namme tarkastuksemme tuloksena seuraavan                      todenneet,
28529: lausunnon.                                                       että tilinavaus perustui edellisen vuoden
28530:    Tarkastettavaksemme saimme kaikki ha-                      tilinpäätökseen ja että se samoin kuin tilin-
28531: luamamme yhtiön tilikirjat niihin kuuluvine                   päätös oli oikein laadittu, kirjanpito erittäin
28532: liitteineen. Samalla luimme kaikki yhtiöko-                   huolellisesti ja oikein sekä yleisten kirjan-
28533: kousten ja hallituksen kokousten pöytäkirjat.                 pitoperiaatteiden ja hyvän kauppiastavan
28534:    Allekirjoittaneet Kauppila ja Pylkkönen                    mukaisesti pidetty,
28535:                                                                                               346
28536: 
28537:    että tiliviennit oli asianmukaisin todistein   maarnn oli hallituksen puolelta kiinnitetty
28538: varmennettu,                                      riittävä huomio.
28539:    että tänään laskemamme kassan määrä oli           Tarkastuksemme perusteella olemme toden-
28540: päivän kassatiliä vastaava,                       neet, että yhtiön asioita on hoidettu yhtiö-
28541:    että Kansallis-Osake-Pankin ja Tampereen       kokousten ja hallituksen kokousten päätösten
28542: Säästöpankin shekkitilien määrät samoin           mukaisesti sekä huolellisesti ja hyvin tulok-
28543: kuin postisiirtotilin määrä olivat mainittujen    sin, minkä vuoksi, samalla kun y hdymme
28544: luottolaitosten todistusten mukaiset,             hallituksen ehdotukseen vuosivoiton käyttä-
28545:    että pistokokein tarkastamamme inventario      misestä, esitämme, että yhtiön vuoden 1953
28546: oli oikea ja sen arvot varovaisesti arvioitu,     tilinpäätös vahvistetaan sekä että tilivelvolli-
28547:   sekä että työväen tapaturmavakuutus ja          sille myönnetään tili- ja vastuuvapaus päät-
28548: autovakuutus samoin kuin palovakuutukset          tyneen vuoden toiminnasta.
28549: olivat voimassa ja että palovakuutusten
28550:      Tampereella, maaliskuun 1 päivänä 1954.
28551: 
28552:                  Oiva Sakn1a.                                   M. Kaupp~1a.
28553:                  Eric Södergtröm.                               Ilmari PylkkötMn.
28554: 
28555: 
28556: 
28557: 
28558: 1309/54                                                                                         44
28559: 346
28560: 
28561: 
28562: 
28563: 
28564:                                                 Viskoosa Oy vuonna 1953.
28565:    Yhtiön osakkaiden päätettyä varsinaisessa                                     Yhtiön purkamista koskevan vuosihaasteen
28566: yhtiökokouksessa tammikuun 30 pmvana                                          esiintulopäivä oli toukokuun 17 päivänä
28567: 1951 lakkauttaa yhtiön ja määrättyä yhtiön                                    1952.
28568: johtokunnan yhdessä selvitysmiesten, kans-                                       Yhtiön tilinpäätös 1. 1. 1952-6. 8. 1953
28569: liapäällikkö Reino R. Lehdon ja varatuomari                                   osoittaa tappiota 5 561 294 mk, mikä johtuu
28570: Jorma Vanamon kanssa ryhtymään välttä-                                        yhtiön maksettavina olleista suurista vero-
28571: mättömiin toimenpiteisiin yhtiön lakkautta-                                   eristä.
28572: miseksi, jatkuivat loppuselvittelyt vuoden                                       Varsinaisessa yhtiökokouksessa lokakuun
28573: 1952 yli, minkä vuoksi tilikautta on jatkettu                                 10 päivänä 1953 todettiin, että koska vielä
28574: elokuun 6 päivään 1953, jolloin yhtiön jäl-                                   maksamattomien verojen suoritukseen riitti
28575: jellä olevat rahavarat todettiin luovutetuiksi                                tilinpäätöksen osoittama säästö, yhtiö oli tul-
28576: vai tiokon ttorille.                                                          lut laillisessa järjestyksessä puretuksi, vah-
28577:    Vuoden 1952 varsinainen yhtiökokous pi-                                    vistettiin tilinpäätös 6 päivältä elokuuta
28578: dettiin huhtikuun 23 päivänä ja valittiin                                     1953 ja myönnettiin johtokunnalle tili- ja
28579: siinä suomalaisten osakkaiden toimesta yh-                                    vastuuvapaus 1. 1. 1952-6. 8. 1953 välisen
28580: tiön johtokunnan jäseniksi vuorineuvos Lauri                                  ajan toiminnasta. Samalla yhtiökokous to-
28581: Kivinen, teollisuusneuvos Olli Ollila ja                                      tesi, että neuvostoliittolaisten osakkaiden
28582: maisteri Henrik Solin sekä heidän varamie-                                    osuus yhtiön osakepääomasta, 160 000 000
28583: hikseen lähetystösihteeri Olavi Munkki ja                                     mk, ja sen korkoja 12 134 999 mk sekä osak-
28584: professori Erkki Laurila ja neuvostoliitto-                                   keista suoritettu leimavero 4 000 000 mk oli
28585: laisten osakkaiden toimesta varsinaisiksi                                     täydelleen suoritettu sekä päätti antaa loppu-
28586: jäseniksi pääjohtaja Leonid Ivanov, pääkir-                                   selvityksen edelleen hoitamisen ja säästöva-
28587: janpitäjä Vasilij Hudjakov ja insinööri                                       rojen lopullisen jaon toimittamisen suoma-
28588: Leonid Lobanov sekä varajäseniksi kirjan-                                     laisille osakkaille, yhtiön verojen ja veropa-
28589: pitäjä Sergei Afanasjev ja Sergei Nepovin-                                    lautuksen tultua selvitetyksi, kansliapääl-
28590: nyh.                                                                          likkö Reino R. Lehdon tehtäväksi. Selvitys-
28591:    Muita yhtiökokouksia ei ole pidetty kerto-                                 miehen oli jätettävä laatimansa selvitys ja
28592: musvuoden aikana.                                                             mahdollisesti tämän jälkeen vielä kertyvät
28593:    Johtokunnan kokouksia pidettiin kaksi.                                     varat, kustannukset pois laskettuina, kauppa-
28594:    Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut yli-                                  ja teollisuusministeriön tilitoimistolle toimi-
28595: insinööri Ilmari Harki päätoimensa ohella.                                    tettavaksi valtiokonttorille.
28596: 
28597: 
28598: 
28599:                                                Tulostase elokuun 6 päivänä 1953.
28600:                                                               Kulut:
28601: Varsinaisia kuluja:
28602:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      665 621: -
28603:   Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 616 698:-
28604:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25 838: -
28605:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     88 930: -
28606:                                                                                                                   -------------------
28607:                                                                                                                     mk      21397 087:-
28608:                                                                                                                                            347
28609: 
28610:                                                     Tuotot:
28611: Varsinaisia tuottoja:
28612:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15 835 793: -
28613: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 561294:-
28614:                                                                                                                 mk   ------------------
28615:                                                                                                                                 21 397 087: -
28616: 
28617:                                              Omaisuustase elokuun, 6 päivänä 1953.
28618:                                  Vastaavaa:
28619: Rahoitusomaisuutta:
28620:    Kassa ........................................ .                                                   1510 521:-
28621:    Postisiirto ..................................... .                                                  68 380:-
28622:    Talletukset:
28623:        Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   13 153 525: -
28624:        Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 700 000:-                              219 432 426:-
28625: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200 000 000: -
28626:                                                                                                                     -------------------
28627:                                                                                                                        mk      419 432 426: -
28628: 
28629:                                          Vastattavaa:
28630: Omia pääomia:
28631:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            400 000 000: -
28632:   Voitot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24 993 720:-
28633:   Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5 561 294: -                        19 432 426: -
28634:                                                                                                ------~==~---------
28635:                                                                                                                       mk       419 432 426: -
28636:         Helsingissä, 17 päivänä elokuuta 1953.
28637: 
28638:                                                                        Lauri Kivinen.
28639:                         Erkki Laurt"la.                                OUi OUila.                                      Ilmari H arki.
28640: 
28641: 
28642: 
28643:                                                           Tilintarkastuskertomus.
28644: 
28645:    Viskoosa Oy: n yhtiökokouksessa 23. 4.                                        denneet, aikaisemmat maksut ja talletuk-
28646: 1952 valittuina tilintarkastajina ovat allekir-                                  set huomioonottaen, samana päivänä 6. 8.
28647: joittaneet tänään päättäneet yhtiön tilien ja                                    1953 siirretyiksi valtiokonttorille. Tilinpää-
28648: hallinnon tarkastuksen ajalta 1. 1. 1952-                                        töksen laatimisen jälkeen on kuitenkin ilmen-
28649: 6. 8. 1953 sekä toteavat tarkastuksen tulok-                                     nyt, että yhtiö tulee vielä saamaan vuoden
28650: sena seuraavaa.                                                                  1952      kunnallisveroennakon      palautusta
28651:    Tilinavaus on suoritettu vuoden 1951 vah-                                     689 844 mk, jota summaa ei siis ole huo-
28652: vistetun tilinpäätöksen mukaisesti.                                              mattu omaisuustaseessa saatavana ja että
28653:    Kirjanpito, johon liittyvät hyväksyttävät                                     yhtiö joutuu vielä suorittamaan ainakin kir-
28654: tilitositteet, on hoidettu asianmukaisella ta-                                   kollisveroa vuoden 1951 tulojen perusteella
28655: valla ja tiliviennit oikein suoritettu.                                          139 289 mk ja vuoden 1952 tulojen perus-
28656:    Tilikautta on yhtiön purkamiseen liitty-                                      teella 149 300 mk. Tämän palautuksen nos-
28657: vien loppuselvittelyjen vuoksi jatkettu 6. 8.                                    tamisesta aikanaan ja verojen maksamisesta,
28658: 1953 asti, jolta päivältä on meille esitetty                                     samoinkuin jäännöksen tilittämisestä osak-
28659: oikein laaditut tilinpäätöstaseet.                                               keenomistajille näiden osakkeiden lukumää-
28660:    Kaikki omaisuustaseen 6. 8. 1953 osoitta-                                     rän mukaisessa suhteessa huolehtii valtio-
28661: mat varat, 419 432 426 mk, olemme to-                                            konttori.
28662: 348
28663: 
28664:    Tulostase per 6. 8. 1953 osoittaa tilikau-    torille ilman provisiotappiota ennen kuin
28665: delta tappiota 5 561 294 m.k, mikä lähinnä       vasta vuoden 1953 alussa. Otanmäki Oy:n
28666: johtuu yhtiön huomattavista omaisuusve-          saatua syksyllä 1952 Postisäästöpankista lai-
28667: roista. Kunnallisverojen veronlisäyksiä kos-     nan Viskoosa Oy. sitoutui pitämään talle-
28668: keva asia on asianmukaisesti selvitetty.         tuksensa Postisäästöpankissa 2. 2. 1953 asti
28669:    Yhtiön ottaman vuosihaasteen valvonta-        eli jonkin verran yli irtisanomisajan, minkä
28670: päivä oli 17. 5. 1952, jonka jälkeen yhtiö       jälkeen yhtiön varoja on vielä ollut 2. 2.-
28671: osakeyhtiölain 43 §: n mukaan olisi voitu        26. 2. 1953 välisenä aikana 204 700 000 mk
28672: purkaa ja velkojen tultua maksetuksi jakaa       Otanmäki Oy: llä suoraan annettuna lyhyt-
28673: säästö osakasten kesken. Neuvostoliittolaisten   aikaisena lainana. Kun Viskoosa Oy. on
28674: osakkaiden saatua osuutensa jo ennen vuosi-      saanut talletuksestaan Postisäästöpankissa
28675: haasteajan päättymistä, kuten vuoden 1951        51;2 % korkoa ja kun se lyhytaikaisesta lai-
28676: tilintarkastuskertomuksessa on selostettu, on    nastaan on perinyt 8 % koron, ei käsityk-
28677: paaosa yhtiön rahavaroista, 204 700 000          semme mukaan lainaustoiminnalla ole aiheu-
28678: markkaa, kuitenkin luovutettu valtiokontto-      tettu osakkaille taloudellista tappiota.
28679: rille vasta 26. 2. 1953. Tämä johtuu hank-          Edellä olevaan viitaten ehdotamme yhtiö-
28680: kimamme tiedon mukaan siitä, että yhtiön         kokoukselle, että se päättäessään yhtiön pur-
28681: rahavarojen ollessa talletettuina Postisäästö-   kamisesta ja varojen lopullisesta jakamisesta
28682: pankkiin 6 kuukauden irtisanomisajalla, tal-     osakkeenomistajille, vahvistaisi laaditun ja
28683: letukset sanottiin irti kesäkuussa 1952 tule-    meille esitetyn tilinpäätöksen sekä myöntäisi
28684: van heinäkuun alusta lukien, jolloin varoja      tilivelvollisille tili- ja vastuuvapauden tar-
28685: ei olisi päästy pitkäaikaisten talletusten       kastamaltamme ajalta.
28686: määräyksistä johtuen tilittämään valtiokont-
28687:       Helsingissä, 17 päivänä elokuuta 1953.
28688: 
28689:          Jorma Tissari.                  Esko Salokari.                 Artur W etzeU.
28690:                                                K.H.T.
28691:                                                                                                     349
28692: 
28693: 
28694: 
28695: 
28696:                Valtionenemmistöiset maatalouskoneosakeyhtiöt.
28697:    Kertomusvuonna oli valtionenemmistöisiä             tiöiden      palkkamenot · kertomusvuonna
28698: maatalouskoneosakeyhtiöitä 37. Niissä oli              4100 605 mk, poltto- ja voiteluaineisiin
28699: osakkaina 655 maanhankintatilallista ja                oli käytetty 2 750 142 mk, kaluston kor-
28700: yhtiöiden toimialueilla olevaa vanhempaa               jauksiin 1 218 300 mk, käyttöomaisuuden
28701: pientilallista, joiden hallitsema peltopinta-          poistoihin 3 131125 mk ja vero-, vuokra-,
28702: ala oli yli 4 300 ha.                                  korko- ym. kuluihin 1 234 965 mk. Käyttö-
28703:    Tietoja yhtiöiden toiminnasta ja tilinpää-          maksutulot olivat 10 733 851 mk ja korko-
28704: töksistä on ollut käytettävissä 34 ylltiöstä.          ja muut tuotot 855 955 mk. Toiminta
28705:    Yhtiöt ovat maataloustraktoreilla suoritta-         oli tappiollista 19 yhtiössä ja tappiot olivat
28706: neet pääasiassa maataloustöitä, mutta on               yhteensä 1011009 mk. Voittoa tuotti 13 yh-
28707: traktoreita käytetty myös varsinaisina voi-            tiötä yhteensä 165 678 mk. Yhtiöiden osake-
28708: makoneina mm. puinnissa, erilaisissa sahauk-           paaoma      oli    kertomusvuonna    yhteensä
28709: sissa ja kuljetuksissa. Traktoreilla on suori-         22 214 000 mk, lyhytaikaiset lainat 7 764 413
28710: tettu yhteensä 17 103 työtuntia, joista yhtiöi-        mk, rahoitusomaisuus 6 214 193 mk ja käyt-
28711: hin kuulumattomille maanviljelijöille keski-           töomaisuus 20 441 828 mk sekä tappiot edel-
28712: määrin 4 000 työtuntia. Käyttömaksuna on               lisiltä vuosilta 2 396 628 mk.
28713: työtunnilta peritty keskimäärin 627 mk.                   Vuoden 1953 aikana olivat toiminnassa
28714:    Tilinpäätösyhdistelyn mukaan olivat yh-             seuraavat yhtiöt.
28715:                                                                                Osake·     Valtion osuns
28716:             Yhtiö                        Kotipalltka         Perustamiaaika    pääoma    osakepääomasta
28717:                                                                                  mk       mk         %
28718: Akujärven Kone Oy ............. . Inari         26. 6. 1951                   750 000   395 000    52,7
28719: Enontekiön Kone Oy ............ . Enontekiö     24. 10. 1951                  600000    350 000    58,2
28720: Etelä-Humppilan Konevuokraus Oy Humppila        22.11. 1947                   500 000   251000     50,3
28721: Ikaalisten Maatalouskone Oy ..... . Ikaalinen   17. 9. 1949                   800000    434000     54,2
28722: Kaavin Koneasema Oy .......... . Kaavi          19. 5. 1947                   600 000   324 000    54,0
28723: Kalkiaisjärven Kone Oy ......... . Kemijärvi     5. 3. 1951                   500000    272 000    54,0
28724: Kalliosuon Kone Oy ............. . Sonkajärvi   26. 3. 1952                   410 000   212 000    51,6
28725: Kallon Kone Oy ................ . Kittilä        6. 9. 1951                   830 000   430 000    51,7
28726: Kannonjärven Kone Oy ......... . Kannonkoski 11. 6. 1952                      750 000   400000     53,2
28727: Keski-Palokkaan Kone Oy ....... . Jyväskylä mlk 2. 3. 1949                    650 000   341000     52,2
28728: Kirkonkylän Maatalouskone Oy ... . Ikaalinen    16. 4. 1948                   500 000   266 000    53,0
28729: Koneapu Oy ................... . Kokemäki        1. 11. 1946                  500 000   397 000    79,5
28730: Kortteinen Oy .................. . Pihtipudas   12. 4. 1951                   700 000   420 000    60,0
28731: Kukasjärven Kone Oy ........... . Sodankylä      3. 9. 1951                   800 000   425 000    53,0
28732: Kukkapään Konevuokraus Oy .... . Koijärvi       29. 4. 1948                   500 000   270 000    54,0
28733: Kurijoen Kone Oy ............. . Salla          31. 8. 1951                   650 000   338 000    52,0
28734: Kuukasojan Kone Oy ........... . Jyväskylä mlk 30. 9. 1949                    500000    284 000    57,0
28735: Kuusivaaran Kone Oy ........... . Kemijärvi     16. 11. 1951                  650 000   354 000    54,5
28736: Kärväsjärvi Oy ................. . Pihtipudas   12. 4. 1951                   800000    425 000    53,0
28737: Koppolan Kone Oy ............. . Lapinlahti     29. 9. 1948                   600000    331000     55,0
28738: Lempäälän Kone Oy ............. . Lempäälä      21. 5. 1947                   500 000   300 000    60,0
28739: Leppäveden Kone Oy ........... . Laukaa         14. 4. 1951                   600 000   320 000    53,3
28740: Nurmijoki Oy .................. . Kyyjärvi      13. 4. 1951                   900000    480 000    53,3
28741: 350
28742: 
28743:                                                                  Osake·     Valtion osuus
28744:           Yhtiö                    Kotipaikka   Perustamiaaika   pääoma    osakepääomasta
28745:                                                                    mk       mk         'lo
28746: Pengerjoen Koneasema Oy ....... . Petäjävesi      1. 7. 1948 800 000      410000      51,3
28747: Pylkönmäen Kone Oy ........... . Pylkönmäki     10. 6. 1952  900 000      460 000     51,0
28748: Rajapuro Oy ................... . Karstula      23. 9. 1952 1000 000      510 000     50,8
28749: Savukosken Kone Oy ............ . Savukoski     15.11. 1951 850 000       440 000     51,8
28750: Tervasuon Kone Oy ............. . Kuusjärvi      29. 5 1952 900 000       470 000     52,0
28751: Tikkamannilan Kone Oy ......... . Jyväskylä mlk 1. 7. 1948   700 000      380 000     54,2
28752: Toukopuron Maatalouskone Oy ... . Kemijärvi     30. 8. 1951 720 000       404 000     56,0
28753: Uiton Kone Oy ................ .. Aura          30. 4. 1949 500 000       279 000     55,8
28754: Utin Koneasema Oy ............. . Valkeala      16. 3. 1951  600 000      310 000     51,6
28755: Veittivuoma Oy ................. . Kittilä        4. 9. 1951 800 000      415 000     52,0
28756: Vihtalahden Kone Oy ........... . Muurame         8. 4. 1949 450 000      232 000     51,5
28757: Viitakankaan Kone Oy .......... . Viitasaari    22.12. 1948 550 000       293 000     53,0
28758: Virenojan Maatalouskoneasema Oy Orimattila      21. 4. 1948 700 000       378 000     54,0
28759: Vuostimijärven Kone Oy ......... . Kemijärvi      4. 4. 1951 600000       312 000     52,0
28760:        HAVAITTUJA VIRHEITÄ
28761: Sivu   Rivi               On         Pitää olla
28762:   5     24                   36             32
28763:  38     21                1953            1951
28764:  38     13 alh.           1951            1953
28765:  47      3                1952*)          1953
28766:  48      7                1953**)         1952
28767:  65     11              42 692         142 692
28768:  65     11               2 801           2 871
28769:  65     12                 1,96           2,02
28770: 106      3 alh.      3 012 790       3 012,790
28771: 106      2             821800          821,800
28772: 250     12 ",             1952            1953
28773: 253     10      Eino E. Louho Eino E. Louhio
28774: 299      2                1954            1953
28775: 336      5 " 11 290 605 843       1986 906168
28776: 
28777:   ") Oikeanpuoleinen.
28778:  **) Vasemmanpuoleinen.
28779: 1
28780: 1
28781: 1
28782:     1
28783:     1
28784:     1
28785:         1
28786:         1
28787:         1
28788:             1
28789:             1
28790:             1
28791:                 1
28792:                 1
28793:                 1
28794:                     1
28795:                     1
28796:                     1
28797:                         1
28798:                         1
28799:                         1
28800:                             1
28801:                             1
28802:                             1
28803: VALTION TILINPÄÄTÖS
28804:     LIITTEINEEN
28805:             VUODELTA
28806: 
28807:                 1953
28808: 
28809: 
28810:  STATSBOKSLUTET JÄMTE
28811:        BILAGOR
28812:                FOR AR
28813: 
28814:                 1953
28815: 
28816: 
28817: 
28818: 
28819:     HELSINKI 1954- HELSINGFORS 1954
28820: Helsinki 1954. Valtioneuv<>ston kirjapaino
28821:   YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
28822:              VUODELTA 1953
28823: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1953
28824:                                                                                                                    Tulo- ja meno-            T!Unpäätöksen
28825:                                                                                                                    arvion mukaan                mukaan
28826:                                                                                                                     Enllgt stats-           Enllgt bokslutet
28827:                                                                                                                        förslaget
28828:                              Yhdistelmä - Sammandrag
28829: Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster................................. 171391397 080 185 969 447141
28830: Varsinaiset menot- Egentliga utgijter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 621175 540 141 943 022 276
28831:                                                                     Ylijäämä - Överskott 32 'nO 221 540                   44 026 424 865
28832: 
28833: Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .   44 020 063 400   37 825 738 829
28834: Pääomamenot - Kapitalutgifter ........................................ ......,8~o,..,o..,2,..5-.:3~52~20:::.,0,...;.......,7,..9..,2:-::2.,..3-,:-8,.53~3...,1"'='"4
28835:                                                                                                              1
28836:                                                                                  Vajaus - Brist 36 005 288 800 1 41 398 114 485
28837:                                                                                                              ~~~~~~~~~~~-!
28838:                                                      Yhteensä vajaus- Inalles brist                             3 235 067 260 j
28839:                                           Yhteensä ylijäämä- Inal!es överskott l======i=,2,6:::::,2,:::8,:3,1,0"=38:::::,0:,l
28840: 
28841: 
28842:                                      Tulot - Inkomster
28843: 1 Os. - Avd. Verot- Skatter .....................•..••............. 131 436 000 000 142 332 353 121
28844: 2 » -    • Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anli-
28845:               tande av statsinrättningar ............................ .       2 116 411 700   2 221 983 057
28846: 3 • -    •   Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
28847:                Ränte- o. dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst 12 139 000 000 12 646 460 031
28848: 4 » -    • Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur .......... .        21 243 180 900  25 269 528 915
28849: 6 • -    t   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
28850:               affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning ...... .       4 456 804 480   3 499122 017
28851:                                     Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster 111391397 080 r 185 969 447141
28852: 6 • -          •      Pääomatulot - Kapitalinkomster .............•...•......   44 020 063 400 1 37 825 738 829
28853:                                               Tulot yhteensä - Summa inkomster 215 411 460 480 223 'i'95 185 970
28854: 
28855: 
28856: 
28857:                                        Menot - Utgifter
28858:  1 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President .......... .                                                 24155100                 23 551290
28859:  2 • - » Eduskunta - Riksdagen ................................ .                                                       296 300 000              350 603 000
28860:  3 • - • Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och .
28861:              justitiekanslersämbetet .....................•...........•.                                                90 398 500               74 704 814
28862:  4 • - • Vaitioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli ............. .                                                   44 335 700               46 641597
28863:  5 t - » Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ..... .                                                497 020 600              562 433196
28864:  6 • - » Oikeusministeriö- Justitieministeriet .........•...........                                                 1959106 500              1812 502182
28865:  7 » - » Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inri'kesärendena ...... .                                           11 095 236 800           11 028 837 480
28866:  8 » - » Valtiovarainministeriö - Finansministeriet ................ .                                               2 062 316100             2109 601171
28867:  9 • - • Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ................ .                                                8 539 996 200            8 533101823
28868: 10 • - t Opetusministeriö - Undervisningsministeriet .............. .                                               17 599179 340            19 841104 370
28869: 11 » - » Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet .............. .                                                16 073 881 620           16 233 817 947
28870: 12 & -    » Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för
28871:                kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .                                               6 565 283 700             6 504 627 335
28872: 13 » - » KaupJ?a· ja teollisuusministeriö - Handels- och industri-
28873:                rmmstenet .......................................... .                                                2 816 798 340            2 761 221811
28874: 14 • - » Sosiaaliministeriö- Socialministeriet ...............•......                                               32 147 192 540           32 616 296 377
28875: 15 » - » Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter ...... .                                              20 654 845 000           20 696 716 197
28876: 16 • - » Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner och
28877:                understöd av pensions natur ..............•............                                               3 838 636 500             3 825 350 262
28878:  17 Pl.- Ht. Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor och omkostna-
28879:                der för statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 316 493 000 14 493 160 355
28880:  18 • - • Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
28881:               affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning ........ l-:-~=:-7::;-;:-;~-i-:~-:i4~2~80::7-i::51~06~9:-l
28882:                                       Varsinaiset menot- Egentliga utgijter 138 621175 li40 141943 022 276
28883:  19 • -      • Tuloa tuottavat pääomamenot - Inkomstbringande kapital-
28884:                   utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55 446 265 600 55 634 338 494
28885:  20 • -      • Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Icke inkomstbrin-
28886:                   gande kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .             24 579 086 600 23 589 514 820
28887:                                                                Pääomamenot- Kapita!utgijter 80 021i 31i2 200 1 79 223 81i3 314
28888:                                                           Menot yhteensä- Summa utgifter 218 646527 740 l 221166 871i 590
28889:               Menot suuremmat kuin tulot- Utgifterna större än inkomsterna                                               3 235 067 260 l
28890:               Tulot suuremmat kuin menot- Inkomsterna större än utgifterna l------+~-~2-:6~2:-:-8~3~10~38n:O:-I
28891:                                                                                                                        211i 411 460 480 1 223 791i 181i 970
28892: 
28893: 
28894: 
28895:   Bilanssiyhdistelmä joulukuun 31 päivänä 1953 -                                           Bilanssammandrag
28896:                           den 31 december 1953
28897:                                     Vaataavaa-A ktiva
28898:  Virastojen kassoisaa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i ämbetsverkens kassor och
28899:      på checkräkningar ............•...............•................................                                                        7 808 316 634
28900:  Virastojen postisiirtotileillä olevat varat - Behållning på ämbetsverkens postgiroräkningar                                                8 909195 864
28901:  Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa - Statens tillgodohavande på stats-
28902:      verkets upp- och avskrivningskonto hos Finlands Bank ......................... .                                                   7 275 039 762
28903:  Talletukset - Depositioner ...••••..........................•.....................•.                                                     803 064100
28904:  Obligatiot - Obligationer .....•.•..................................................                                                     367 048 701
28905:  Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ......................................... .                                                  22 720 797 610
28906:  Lainat - Lån .......................................•............................                                                     86 566 683 129
28907:  Varastot - Förråd .......•................................................•.......                                                    25 026 694 877
28908:  Tulorästit - Inkomstrester ......................•......... : ....................... .                                               16 530 841 679
28909:  Saamamieskirjaan merkityt talletukset - I statsskuldboken antecknade depositioner .... .                                              28 570 364 436
28910:  Muut velalliset - Övriga debitorer ................................................ .                                                 20 192 251 692
28911:                                                                                                                                       224 770 298 484
28912: 
28913:                                    Vaatattavaa-Paaaiva
28914:  Virastojen velat postisiirtotileillä - Ämbetsverkens skuld på postgiroräkningar ........ .                                                   680 929
28915:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens icke budgeterade fonder                                           122 261 273 101
28916:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem likartade fonder ....                                                    14199 705
28917:  Erinäiset rahastot - Särskilda fonder ....•.•...........•............................                                                    124 252 423
28918:  Menorästit - Utgiftsrester ..........................•.......•......................                                                   9 853 903 201
28919:  Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ...........•....••.•.............•...•....                                                  25 344 502 084
28920:  Lähetteiden tili - Remissers konto ................................................ .                                                     11033 681
28921:  Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset - I statsskuldboken antecknade förvarings-
28922:       bevis .••........................................•......•.............•........                                                    28 570 364 436
28923:  Muut velkojat - Övriga kreditorer ................................................ .                                                    36 937 754 246
28924:  Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä - Budgetfonden, överskott ...................... .
28925:       Tilivuoden ylijäämä - Redovisningsårets överskott . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 628 310 380
28926:       Vajaus vuoden alkaessa - Brist vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . . . .     975 975 702                                    1 652 334 678
28927:                                                                                                                                l-2~2::-:-4-::7':":70:-:2::::9':':'"8":':48~4
28928: 
28929: 
28930:         Helsingissä, valtiontalouden tarkastusviraston tilinpäätösosastossa, 24 päivänä maaliskuuta 1954. -                                                         Hel-
28931: singfors, sta.tens revisionsverks bokslutsavdelning, den 24 mars 1954.
28932: 
28933:                                                                                                                         Esko Salokari.
28934: VALTION TILINPÄÄTÖS
28935:        VUODELTA
28936: 
28937:         1953
28938: 
28939: 
28940:   STATSBOKSLUTET
28941:        FÖR AR
28942: 
28943:         1953
28944: 6
28945: 
28946: 1 Os.-Avd.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
28947:             1
28948: 
28949: 
28950:         ~'~
28951: 
28952: 
28953: 
28954:                             Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster
28955:                                    Ensimmäinen osasto - Första avdelningen
28956:                                                       Verot- Skatter
28957:     1                                      Välittömät verot - Direkta skatter
28958:         1       Tulo- ja omaisuusvero - lnkomst- och förmögenhetsskatt
28959:                     Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
28960:                     Turun ja Porin      »        -       »        » Åbo och Björueb.      . ..................... .
28961:                     Hämeen              »                         » Tavastehus            ...................... .
28962:                     Kymen               »                         » Kymmene               ...................... .
28963:                     Kuopion                              »        » Kuopio                ...................... .
28964:                     Vaasan                               »        » Vasa                  ...................... .
28965:                     Oulun               »                »        » illeåborgs         » .•.••••.•••••••••••••.•
28966:                     Lapin               »        -       »        » Lapplands          » •••.•••.•••.•••••••••••
28967:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
28968:                     Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
28969:         2       Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva
28970:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
28971:                     Turun ja Porin      »     -        »      » Åbo och Bjömeb.     . ..................... .
28972:                     Hämeen                                    » Tavastehus          ...................... .
28973:                     Kymen                                     » Kymmene             ...................... .
28974:                     Mikkelin                           »      » St. Michels         ..................... ..
28975:                     Kuopion                           »       » Kuopio              ...................... .
28976:                     Vaasan                            »       » Vasa                ...................... .
28977:                     Oulun               »             »       » illeåborgs       » •••••.•..••••••••••••••
28978:                     Lapin               »     -       »       » Lapplands        » •••••••••••••••••••.•••
28979:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
28980:         3       Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten
28981:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
28982:                     Turun ja Porin    •      -      »       » Åbo och Bjömeb.         . ..................... .
28983:                     Hämeen            •                     » Tavastehus              ...................... .
28984:                     Kymen             »             »       t Kymmene                 ...................... .
28985:                     Mikkelin                        »       » St. Michels             ..................... ..
28986:                     Kuopion           »                     » Kuopio                  ...................... .
28987:                     Vaasan            »                     » Vasa                    ...................... .
28988:                     Oulun             •                     » illeåborgs              ...................... .
28989:                     Lapin                                   » Lapplands               ...................... .
28990:         4       Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda. extra.ordina.rie skatter
28991:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds               Iän ...................... .
28992:                     Turun ja Porin      •      -         •         t Åbo och Bjömeb. » ..•••..••...••••••..•.•
28993:                     Hämeen                                         • Tavastehus          ......................•
28994:                     K~en                                           • Kymmene          » •••••••••••••••••••••••
28995:                     Mikkelin            •                          • St. Michels      » •••.•••••••••••••••••••
28996:                                                                                                                                      'l
28997: 
28998: Statsbokslutet för år 1953                                                                                       1 Os.-Avd.
28999:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
29000:   Tulo- ja. meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja. meno-                                   tulo- ja. menoarviossa. la.skettulhln
29001:   arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan            Tilinpäätöksen                            määriin
29002:     vlra.stoitta.in      Vir811toitta.in       yhteensä            mukaan yhteensä
29003:                                                                                           Resulta.tet enllgt bokslutet jimfört med
29004:     Enligt sta.ts·    Enligt bokslutet     Enligt sta.tsför·       Enligt bokslutet           i sta.tsförsla.get beriknade belopp
29005:    försla.get efter   efter ämbetsverk      sla.get lna.Uee             lna.Ues
29006:      ämbetsverk                                                                           suurempi- h6gre 1 pienempi -lllgre
29007: 
29008: 
29009: 
29010: 
29011:                                                                                       1
29012: 
29013: 
29014: 
29015: 
29016:                                                                '
29017: 
29018:                        25 051898 856
29019:                         4 058 807 441
29020:                         4 953 337 025
29021:                         3 983 099 392
29022:                         1278 643 667
29023:                         1017 022 363
29024:                           573 053111
29025:                           553 327 617
29026:                           107 993 311
29027:                         9 999181684
29028:                        51576 364 46?        43 500 000 000          51576 364 467            8 076364 467
29029:                            171402 477
29030:                             65193 361
29031:                             71995 213
29032:                             27 425 543
29033:                             27 059 891
29034:                             31478 358
29035:                             51522 487
29036:                             12126 463
29037:                              6 201972
29038:                              3 642 370
29039:                            468 048135          330000 000              468 048135              138 048135
29040:                              32 003 330
29041:                               8 675 213
29042:                               5 702 830
29043:                               1698 279
29044:                               a 588113
29045:                               4217828
29046:                               1641846
29047:                               1740 790
29048:                               8 389 880
29049:                              61658101           100000000                61658109                                      38 341891
29050: 
29051:                              35 383 464
29052:                               6 340 742
29053:                               4 419 257
29054:                               1950 634
29055:                                 312 361
29056: 8
29057: 
29058: 1 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
29059: 
29060: 
29061: 
29062: 
29063:     I            Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio    Iän ................................ .
29064:                  Vaasan       •                        » Vasa       » •.•..•....•.•••....••.•••.••....•
29065:                  Oulun        »               »        » Uleåborgs • ................................ .
29066:                  Lapin        •      -        »        » Lapplands » .•.•....••.......••.•••.•••••••.•
29067:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29068:                                         I luku, kap.: 44 030 000 000 -    52 169 925 960
29069: 
29070: 
29071: 
29072: 
29073:     II                                   Välilliset verot - Indirekta skatter
29074:                                                TuUitulot - Tullinlcom8ter
29075:                                                 (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
29076:          1   Tuontitulli - Importtull
29077:          2   Vientitulli - Exporttull ................................................................... .
29078:                                             1-2: 17 001 000 000 -    17 070 693 288
29079: 
29080: 
29081: 
29082: 
29083:                                                  Valmisteverot - Acciser
29084:          3   Tupakkavalmistavero- Accis på tobak
29085:                 Valmisteverokonttori - Acciskontoret ................................................... .
29086: 
29087:          4   Makeisvalmistevero - Accis på sötsaker
29088:                 Valmistaverokonttori- Acciskontoret
29089:          5   Mallasjuomavero - Skatt på maltdrycker
29090:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
29091:                  Turun ja Porin   •       -      »        » Åbo och Björneb.     . ..................... .
29092:                  Hämeen                                   » Tavastehus           ...................... .
29093:                  Kr.men                                   » Kymmene              ...................... .
29094:                  Mikkelin                                 » St. Mirhels          ...................... .
29095:                  Kuopion                                  » Kuopio               ...................... .
29096:                  Vaasan                                   » Vasa                 ...................... .
29097:                  Oulun                                    » Uleåbore:s        » ..•.••.••••••.•••..•••.
29098:                  Lapin                                    » Lapplands         » ..•.......•.•.....••..•
29099:          6   Väkiviina· ja marjaviinivero - Accis på sprit och bärviner
29100:                  Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
29101:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
29102:                  Turun ja Porin      »      -       »        » Åbo och Björneb.     . ..................... .
29103:                  Hämeen              »              »        • Tavastehus           ...................... .
29104:                  Kymen               »                       » Kymmene              ..............•........
29105:                  Vaasan              »                       » Vasa                 ...................... .
29106:          7   Autokumirenkaiden valmistavero - Tillverkningsskatt på bilgummiringar
29107:                  Valmisteverokonttori - Acciskontoret ................................................. ..
29108:                                                                                                                                9
29109: 
29110: Statsbokslutet för år 1953                                                                                1 Os.- Avd.
29111:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verratttlii&
29112: 1   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29113:     arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
29114:       virastoittaln      virastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
29115:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29116:      Enligt stats-    Enllgt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
29117:     förslaget efter   efter äm betsverk    slaget iualles         iualles
29118:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi- lägre
29119: 
29120:                              2 210 701
29121:                             10 296 920
29122:                              2 698 708
29123:                                 47 789
29124:                                194 673
29125:                             63 865 249        100 000 000          63 855 249                                   36144 751
29126: 
29127: 
29128: 
29129: 
29130:                                            17 000 000 000     17 068 746 087               68 746 087
29131: 
29132:                                                  1000 000           1947 201                  947 201
29133: 
29134: 
29135: 
29136: 
29137:                                             9 000 000 000       9 889 037 415            889 037 415
29138: 
29139: 
29140:                                             1000 000 000        1144 036 349              144 036 349
29141: 
29142: 
29143:                            247 366 818
29144:                            152 966 698
29145:                            252 068 886
29146:                             50160184
29147:                             15 893 256
29148:                             74 894 836
29149:                             52151292
29150:                             35 891772
29151:                             41755 300
29152:                            923149 042       1115 000 000          923149 042                                   191850 958
29153:                                                                                 1
29154:                            152126160
29155:                                246 378                                          1
29156:                              4 761798
29157:                              1124 643
29158:                              1623 360
29159:                              1790 960
29160:                            161673 299         140 000 000         161673 299               21673 299
29161: 
29162:                                               150 000 000         121535 704                                    28 464296
29163: 
29164: 2
29165: 10
29166: 
29167: 1, 2 Os. ~ Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
29168: 
29169: 
29170: 
29171: 
29172:      II   8   Tulitikkuvero - Skatt på tändstickor
29173:                    Valmisteverokonttori - Acciskontoret
29174:           9   Virvoitusjuomavero - Accis på läskdrycker
29175:                   Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................................................. .
29176:                                        3-9:           12 005 000 000 - 12 928 246 319
29177:                                        II luku, kap.: 29 006 000 000 - 29 998 939 607
29178: 
29179: 
29180: 
29181: 
29182:  III                            Sekaluontoiset verot - Skatter av blandad natur
29183:           1   Leimavero - Stämpelskatt
29184:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................•..................
29185:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
29186:                   Turun ja Porin      »       -       •         • Åbo och Björneb. » ...................... .
29187:                   Hämeen              »               »         • Tavastehus          » •..•.•••••••••••••.••••
29188:                   Kymen                                         • Kymmene                ..........•............
29189:                   Mikkelin                                      • St. Michels            ..................... ..
29190:                   Kuopion                                       » Kuopio                 ...................... .
29191:                   Vaasan                                        » Vasa                   ...................... .
29192:                   Oulun               »               »         » illeåborgs          » •••••••••••••••••••••••
29193:                   Lapin               •       -       »         • Lapplands           » •••••••••••••••••.•.•••
29194:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29195:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ......................••............
29196:           2   Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
29197:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
29198:           3   Kahvivero - Skatt på kaffe
29199:                  Valmisteverokonttori - Acoiskontoret ..... , ........................................... ..
29200:                                        III luku, kap.: 58 400 000 000 - 60 163 487 554
29201:                                        I Os., Avd.:    131436000 000-142 332 353121
29202: 
29203: 
29204: 
29205: 
29206:                                      Toinen osasto -          Andra avdebdngen
29207: 
29208:               Maksut valtionlaitosten Jiäyttlimisestä - Avgifter för anlitande av
29209:                                        stat$inrättningar
29210:      I                                  Merenkulkumaksut - Sjöfariaavgifter
29211:           1   Majakkamaksut- Båkavgifter
29212:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen .•...............................•..........................
29213:           a Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter
29214:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartl!lltyrelsen ......••..•........................................
29215:                                                                                                                               11
29216: 
29217: Statsbokslutet för år 1963                                                                                1, 2 Os.- Avd.
29218:   Tulo- ja meno·                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
29219:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29220:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määrHn
29221:     vtrastolttaln       vlrastolttaln          yhteensä            mukaan yhteensä
29222:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29223:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
29224:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
29225:     ämbeteverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
29226: 
29227: 
29228: 
29229:                                         1       300 000 000             267 864 780                                  32135 220
29230: 
29231: 
29232:                                                 300 000 000             420 949 730            120 949 730
29233: 
29234: 
29235: 
29236: 
29237:                                                                1
29238: 
29239: 
29240: 
29241: 
29242:                                                                                       1
29243: 
29244:                           248 437 732                                                 1
29245:                           845 633 658                                                 1
29246: 
29247:                           274 063 500
29248:                           219 401442
29249:                           182 055 562
29250:                            65 757 582
29251:                           119 022 208
29252:                           186 566 870                                                                        1
29253:                           141668 561
29254:                            61025 707
29255:                             9 023 566
29256:                         3 652 284 998
29257:                         6 004 941386          5 650 000 000           6 004941386              354 941386
29258: 
29259:                                              52 000 000 000         52 860 833 360             860 833 360
29260: 
29261:                                                 750 000 000           1297 712 808             547 712 808
29262: 
29263: 
29264: 
29265: 
29266:                                                                                       1
29267: 
29268: 
29269: 
29270: 
29271:                                                 230 000 000             201926190                                    28 073 810
29272: 
29273: 
29274:                                                   70000000               69 490583                                      509 417
29275: 12
29276: 
29277: 2 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
29278: 
29279: 
29280: 
29281: 
29282:      I    3   Jäämaksut - Isavgifter
29283:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
29284:           4   Hinausmaksut - Bogseringsavgifter
29285:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
29286:                                            1 luku, kap.: 344 500 000 - 321 297 627
29287: 
29288: 
29289: 
29290: 
29291:      II                Yleisten sairaalain maksut -           Avgifter vid allmänna sjukhusen
29292:                                             (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
29293:           1   Sairasmaksut - Legosängsavgifter ............................................ : ......••......
29294:           2   Maksut sairaanhoitajataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
29295:                                            II luku, kap.: 573 840 000- 587 187 225
29296: 
29297: 
29298: 
29299: 
29300:  III                  Opetuslaitosten oppilasmaksut- Elevavgifter vid läroanstaltema
29301:           1   Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken
29302:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
29303:           2   Seminaarien sisäoppilasmaksut - Internatavgifter vid seminariema
29304:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
29305:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
29306:           3   Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen sisäoppilasmaksut - Internatavgifter vid dövstums- o. blindskolor
29307:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
29308:           4   Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbmksundervisningsanstaltema
29309:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
29310:           5   Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskolorna
29311:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29312:           6   Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan
29313:                   Teknillinen korkeakoulu-Tekniska högskolan .......................................... .
29314:           7 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
29315:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
29316:           8 Teknillisten OJ.>pilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska läroanstalter
29317:                 Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29318:           9 Valtion .hu~lt?l~itos~~n hoito~a~su~- Vårdaygif~e~ vi~ statens yård.anstalter                            i
29319:                  Sosiaa.limmistenon kansliatolll11Sto - SoCialmmistenets kanslibyra .......................... !
29320:                                                                                                                           13
29321: 
29322: Statsbokslutet för år 1953                                                                                2 Os.- Avd.
29323:          Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29324:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29325:          arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen    ·                määriin
29326:           vlrastoittain       vlra.stoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
29327:           Eullgt atats-                                           Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
29328:                            Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
29329:          förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
29330:            imbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi- lägre
29331: 
29332: 
29333:                                                     40 000 000          46 549 754           6 549 754
29334: 
29335:                                                       4 500 000          3 331100                                 1168 900
29336: 
29337: 
29338: 
29339: 
29340:                                                    570 000 000        584128 225            14128 225
29341:                                                       3 840 000          3 059 000                                  781000
29342: 
29343:     ..
29344: 
29345: 
29346: 
29347: 
29348:                                                    145 000 000        175 222100            30 222100
29349: 
29350:                                      50800
29351:                                   3 451300
29352:                                   3 502100            2 700 000          3 502100              802100
29353: 
29354: l                                                       140 000            124 350                                    15 650
29355: 
29356:                                                       3150 000           4163 850            1013 850
29357: 
29358:                                                         700 000          1474 250              774 250
29359: 
29360:                                                       1500 000           1651600               151600
29361: 
29362:                                                       7 000 000          7 061000               61000
29363: 
29364:                                                       8 000 000         16 039 900           8 039 900
29365: 
29366:                                                     39 000 000          41886 300            2 886 300
29367: 14
29368: 
29369: 2 Os.- Avd.                                                               Valtion tilinpiätiis vuodelta 1963
29370: 
29371: 
29372: 
29373: 
29374:      III   10   Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevernas vid centralyrkesskolorna
29375:                      matservering
29376:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimlnisteriets räkenskapsbyrå
29377:            11   Keskusammattikoulujen op{'ilasasuntolamaksut - Elevbostadsavgifter vid centralyrkesskolorna
29378:                     Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29379:                                              III luku, kap.: 227 090 000- 276 350 826
29380: 
29381: 
29382: 
29383:      IV         Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta - A vgifter fiir tillsyn över sär-
29384:                                               skilda näringar
29385:             1 Vakuutuslaitosten valvonta - Tillsyn över försäkringsanstalterna
29386:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
29387:             2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
29388:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29389:             3 Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
29390:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29391:             4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
29392:                      maltdrycker, sprit och bärviner
29393:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29394:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
29395:                   Turun ja Porin      »      -       t        » Åbo och Björneb.      . ..................... .
29396:                   Hämeen              »              t        » Tavastehus            ...................... .
29397:                   Kymen                                       » Kymmene               ...................... .
29398:                   Mikkelin                                    » St. Michels       » ..................... ..
29399:                   Kuopion                                     • Kuopio            » .••.••••.••••••••••••••
29400:                   Vaasan                                      • Vasa                  ...................... .
29401:                   Oulun                                       » illeåborgs            ...................... .
29402:                   Lapin                                       • Lapplands             ..................... ..
29403:             5 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten
29404:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29405:                                               IV luku, kap.: 41156 700 - 42 792 888
29406: 
29407: 
29408: 
29409:      V                                    Sekalaiset maksut -        Diverse avgifter
29410:             1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
29411:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................•
29412:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
29413:                   Turun ja Porin    »      -       »        » Åbo och Björneb.     .. .................... .
29414:                   Hämeen                                    » Tavastehus           ...................... .
29415:                   Kymen                                     • Kymmene              ...................... .
29416:                   Mikkelin                                  • St. Michels          ..................... ..
29417:                   Kuopion                                   » Kuopio               ...................... .
29418:                   Vaasan                                    • Vasa                 ...................... .
29419:                   Oulun             »              »        » illeåborgs        » ..•.••••.••.••..••.•..•
29420:                   Lapin             »      -       »        • Lapplands         » •••••••••••••••••••••••
29421:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
29422:                                                                                                                    15
29423: 
29424: Statsbokslutet f6r år 1953                                                                          2 Os.- Avd.
29425:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29426:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29427:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
29428:     vlrastolttaln       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
29429:                                                                               Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
29430:     Euligt state-    Euligt bokslutet   Eullgt statsför-   Euligt bokslutet       l statsförslaget beräknade belopp
29431:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
29432:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi- lägre
29433: 
29434: 
29435: 
29436: 
29437:                                              18 500 000          22 904 991             4 404 991
29438: 
29439: 
29440:                                                1400 000           2 320 385              920385
29441: 
29442: 
29443: 
29444: 
29445:                                                8 764 000         11113 436              2 349 436
29446: 
29447: 
29448:                                                5 513 400          3 995 000                                1518 400
29449: 
29450: 
29451:                                                9 651100           9 229 940                                  421160
29452: 
29453: 
29454:                             5 370 612
29455:                             1792 813
29456:                             1183 797
29457:                             1679 272
29458:                               505 297
29459:                               145 345
29460:                               594 679
29461:                               588 597
29462:                               246196
29463:                               268 348
29464:                            12 374 956        12 000 000          12 374 956              374 956
29465: 
29466:                                                5 228 200          6 079 556              851356
29467: 
29468: 
29469: 
29470: 
29471:                               214 990                                               .
29472:                             2 237 336
29473:                             1279 310
29474:                             1018 930
29475:                               172 455
29476:                               175 145
29477:                               848 255
29478:                               375 230
29479:                               495 570
29480:                               394 690
29481:                                 3110
29482: 16
29483: 
29484: 2 Os.- Avd.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
29485: 
29486: 
29487: 
29488: 
29489:      V   1      Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
29490:                 Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen .................................................. .
29491:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen •...........................................................
29492:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
29493:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
29494:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•..........................................•.
29495:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....••..........•.................................
29496:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
29497:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
29498:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .....•..................•...................•......
29499:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
29500: 
29501:          2 Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- oeh varumärkesavgifter
29502:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
29503: 
29504:          3 l'daksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta - Avgifter för kontrollstämpling av guld- oeh
29505:                   silverarbeten
29506:                 Kauppa- ja taoellisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
29507: 
29508:          4 Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn
29509:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..........................•...........•............
29510: 
29511:          5 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - lnkomst vid statens försöks- oeh kontrollanstalter
29512:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29513:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..............................•.
29514:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
29515:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................................•.........
29516: 
29517:          6 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid museer, samlingar oeh övriga
29518:                  sevärdheter
29519:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
29520:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ....••.................•........
29521: 
29522:          7 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut - Försvarsavgif-
29523:                  ter för inmutningsområden oeh utmål
29524:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
29525:                Turun ja Porin                      t         • Åbo oeh Björneb.        . ..................... .
29526:                Hämeen                              •         » Tavastehus              ...................... .
29527:                Mikkelin                            •         • St. Miehels             ...................... .
29528:                Kuopion                             •         • Kuopio                  ......•................
29529:                Vaasan                              •         • Vasa                    ...................... .
29530:                Oulun               •                         • ffieåborgs           • .•....................•
29531:                Lapin                                         » Lapplands            • .................••...•
29532: 
29533:          8 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
29534:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän ...................... .
29535:                Turun ja Porin   t       -        •      • Åbo oeh Bjömeb.     . ..................... .
29536:                Hämeen                                   t Tavastehus          ...................... .
29537:                Kymen                             •      t Kymmene             ...................... .
29538:                Mikkelin                          •      • St. Miehels         ...................... .
29539:                Kuopion                           •      • Kuopio              ...................... .
29540:                Vaasan                                   • Vasa                ...................... .
29541:                Oulun                                    • ffieåborgs          ...................... .
29542:                Lapin                                    • Lapplands           ...................... .
29543: 
29544:          9 Tulot lentoliikenteestä - Inkomst av flygtrafiken
29545:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen
29546:                                                                                                                                17
29547: 
29548: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                     2 Os.- Avd.
29549: 1 Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tillnpiätöksen mukaan verrattuna
29550:                             TIHnpiiitöksen      Tulo· ja meno-                               tulo· ja menoarviossa lal!kettulbln
29551:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tillnpiiitöksen                     määriin
29552:       vlrastoittaln           vlrastoittaln        yhteensä            mukaan yhteensä
29553:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
29554:       Enllgt stata-        Enligt bokslutet     Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade- belopp
29555:      förslaget efter       efter imbetsverk      elaget inalles             inalles
29556:       imbetsverk                                                                          suurempi - högre    j pienempi - ligre
29557:                                 28 581045
29558:                        1           118 260
29559:                                  2 363 950                                                                                              1
29560:                                    283 050
29561:                                     12 420
29562:                                 14 759183
29563:                                  1835 267
29564:                                     65 557
29565:                                360 824 084
29566:                                  2 543 773
29567:                                    221835
29568:                                418 823 445          400 000 000             418 823 445          18 823 445
29569: 
29570:                                                       40 000 000             40 432 490             432 490
29571:                                                                                                                                     '
29572: 
29573: 
29574:                                                       27 000 000             36 363 644           9 363 644
29575: 
29576: 
29577:                                                       11000 000              11182 735              182 735
29578: 
29579: 
29580:                                     876 600
29581:                                   7 900 600
29582:                                  21738 221
29583:                                  32108 954
29584:                                  62 624 375           31500 000              62 624 375          31124 375
29585: 
29586: 
29587:                                     35 750
29588:                                   1378185
29589:                                   1413 935             1225 000               1413 935              188 935
29590: 
29591: 
29592:                                     15 000
29593:                                    474 000
29594:                                    168 000
29595:                                      5 000
29596:                                    824 000
29597:                                     87 500
29598:                                    591000
29599:                                    970 640
29600:                                   3135140              3 200 000              3135140                                      64860
29601: 
29602:                                   4 393 000
29603:                                   6 663 500
29604:                                   6 459 000
29605:                                   3 877 000
29606:                                   4 776 300
29607:                                  10 730 500
29608:                                  11661500
29609:                                   6 890 000
29610:                                   3 424 000
29611:                                  58 874 800           53 000 000             58 874 800           5 874 800
29612: 
29613: 1
29614:                                                       25 000 000             18 701596                                 6 298 404
29615: 3    Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslutet för år 1953.
29616: 18
29617: 
29618: 2, 3 Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
29619: 
29620: 
29621: 
29622: 
29623:      V   10   Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för besiktning av landångpannor
29624:                    och -ångkätl
29625:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
29626:                  Turun ja Porin                              • Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••..•••••••••
29627:                  Hämeen                                      • Tavastehus            ...................... .
29628:                  Kymen                                       » Kymmene               ...................... .
29629:                  Mikkelin                                    » St. Michels           ...................... .
29630:                  Kuopion                                     • Kuopio                ...................... .
29631:                  Vaasan                                      • Vasa                  ...................... .
29632:                  Oulun              •                »       » illeåborgs         » •.•.•••.••••••••••...••
29633:                  Lapin              »      -         &       » Lappiands          » ••••...•.••....••..••.•
29634:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
29635:          11   Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus - Staten av försäkringsanstaiter,
29636:                     som bedriva olycksfallsförsäkring, tillkommande försäkringspremieandelar
29637:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
29638:          12 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä. - Avgifter för av statens tek-
29639:                  niska forskuingsanstalt utförda uppgifter
29640:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
29641:          13   Kalastuksenhoitomaksut - Fiskevårdsavgifter
29642:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ...................... .
29643:                   Turun ja Porin    »                     » Åbo och Bjömeb. » ...................... .
29644:                   Hämeen            »                     » Tavastehus          ...................... .
29645:                   Kymen                                   » Kymmene             ...................... .
29646:                   Mikkelin          •                     » St. Michels         ..................... ..
29647:                   Kuopion                                 » Kuopio              ...................... .
29648:                   Vaasan                                  » Vasa                ...................... .
29649:                   Oulun                                   » illeåborgs          ..................... ..
29650:                   Lapin                                   • Lapplands           ...................... .
29651:                                          V luku, kap.: 929 825 000- 994 354 491
29652:                                          2 Os., Avd.: 2 116 411 700 - 2 221 983 057
29653: 
29654: 
29655: 
29656: 
29657:                                      Kohnas osasto -           Tredje avdelningen
29658:                      Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
29659:                     Ränte- och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst
29660:      I                               Korot ja osingot -        Räntor och dividender
29661:           1   Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista - Räntor å Jån, obligationer och depositioner
29662:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29663:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
29664:                  Turun ja Porin        »       -         »       » Åbo och Bjömeb.
29665:                   Hämeen                                 »       » Tavastehus
29666:                   Kymen                                          » Kymmene
29667:                  Mikkelin                                        » St. Michels
29668:                   Kuopion                                        » Kuopio
29669:                  Vaasan                                          » Vasa
29670:                  Oulun                 •                         » illeåborgs
29671:                  Lapin                 •                         » Lapplands
29672:                                                                                                                            19
29673: 
29674: Statsbokslutet för år 1963                                                                            2, 3 Os.- Avd.
29675:   Tu1o- Ja meno-
29676:                                                                                     . Tu1os tilinpäätöksen mukaan venattuna 1
29677:                      Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tu1o- ja menoarviOBBa laskettuihin
29678:   arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen
29679:                                                                   mukasn yhteensä 1
29680:                                                                                                      määriin
29681:     vlrastolttaln      vlrastoittaln          yhteensä                              Resu1tatet enligt bokslutet jämfört med
29682:     Enllgt stats-   Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp    1
29683:    fönlaget efter   efter ämbetsverk        Blaget lnalles             inalles
29684:     ämbetsverk                                                                                             1 pienempi - lägre 1
29685:                                                                                     1 suurempi -   bögre
29686: 
29687: 
29688:                                                                                     1                      1                    1
29689:                                        1
29690:                            3136 615!
29691:                            1999 5541                                                1                      .                    '
29692:                            2 374198
29693:                            1521372'
29694:                              288 3251
29695:                              498 728
29696:                            1410 638
29697:                            1210 522
29698:                              549 480
29699:                               24657                           1
29700:                           13 014 089            10 900 0001             13014    0891        2 114 089
29701: 
29702: 
29703:                                                240 000 0001           255 987 7191          15 987 719
29704: 
29705:                                                                                                       1
29706:                                                 370000001               37 384133              3841331
29707:                                                                                                            1
29708:                            4 026 990
29709:                            3 742 000                          1
29710:                                                               i
29711:                            5188 400
29712:                            3190 000
29713:                            3 801000
29714:                            7 361400
29715:                            4 238 200
29716:                            3 018 200
29717:                            1850 200
29718:                           36 416 390            50 000 000             36 416 390                                  13 583 610
29719: 
29720: 
29721: 
29722: 
29723:                       1412 897 397
29724:                          8 905 534
29725:                          4 414 867
29726:                             42 797
29727:                            656 569
29728:                            654 248
29729:                          3 796 457
29730:                             79 022
29731:                             38 9781
29732:                          1377 478
29733: 20
29734: 
29735: 3, 4 Os. - A'vd.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
29736: 
29737: 
29738: 
29739: 
29740:      1    1      Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
29741:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
29742:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................•..................................
29743:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
29744:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........•.......•.......•................•.................
29745:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
29746:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
29747:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
29748:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
29749:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
29750:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
29751:                  Soteva .........•..............•......................................................
29752:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
29753:                  Metsähallitus - Forststyrelsen .•.....................................•..................
29754:           2 Osingot - Dividender
29755:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29756:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
29757:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto -- Avdelningen för arbets-
29758:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .....
29759:                                         1 luku, kap.: 11 439 000 000 - 12 040 595 326
29760: 
29761: 
29762: 
29763:      II              Osuus Suomen Pankin voittoon - Andel i Finlands Banks vinst
29764:                                               (V aitiokonttori- Statskontoret)
29765:           1 Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta - Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
29766:                                    II luku, kap.: 700 000 000 -   605 864 705
29767:                                    3 Os., Avd.: 12139 000 000- 12 646 460 031
29768: 
29769: 
29770: 
29771: 
29772:                                      Neljäs osasto- Fjärde avdelningen
29773:                              Sekalaiset tulot- lnkomster av blandad natur
29774:      1        Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
29775:               olevista puutarboista ja maatiloista. - lnkomst vid den lantbruksekonomiska
29776:               försöksverksamheten ocb av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
29777:                                               och lägenbeter.
29778:           1 Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - lnkomst vid den lantbruksekonomisklt. försöksverksamheten
29779:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•......................................•...
29780:           2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista - Inkomst av särskilda
29781:                   myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter
29782:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29783:                 Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän ..•..........................•....
29784:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
29785:                                                                                                                                  21
29786: 
29787: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  3, 4 Os.- Avd.
29788:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29789:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29790:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                           määriin
29791:       virastoittain           virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
29792:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29793:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       En!igt bokslutet           i sta tsförslaget beräknade belopp
29794:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
29795:       ämbetsvcrk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - 1ägre
29796:                                                                                         !                        1
29797:                                    144138
29798:                                     11901                                               1
29799:                                    164100
29800:                                  2 029 896                                              1
29801:                                      1038
29802:                                136 683 827                                                                       r
29803:                                    31757
29804:                                   261022                                                                         1
29805:                                   261873                                                                         1
29806: 
29807:                                    11170
29808:                                 4 416 449                                               1
29809:                                       369                                                                        1                    1
29810:                                 3 203 010                                                                                             1
29811:                              1580 083 897       1000 000 000           1580 083 897              580 083 897
29812: 
29813:                             10 460 415 012
29814:                                      5 377
29815:                                     91040
29816:                             10 460 511 429    10 439 000 000 1        10 460 511 429               21 511 429
29817: 1
29818: 
29819: 
29820:                                                                                         1
29821:                                                                                                                  1
29822: 
29823: 
29824: 
29825: 
29826:                                                   700 000 000            605 864 705                                    94135 295
29827: 
29828:                                                                                                                  1
29829:                                                                                                                  1
29830:                                                                                                                  1
29831:                                                                                                                  1
29832: 
29833:                                                                                                                  1'
29834:                                                                                                                 .,'
29835:                                                                                                                  1
29836:                                                                                                                  1
29837: 
29838: 
29839:                                                                                         !                        f
29840: 
29841:                                                                                                                  1
29842:                                                                                         1                        1
29843:                                                                                         1                        l
29844:                                                                                         1                       1
29845:                                                                                                                 1
29846:                                                                  '
29847:                                                                  i
29848:                        1
29849:                        1
29850:                                                                                                                 ·j
29851:                        1
29852: 
29853:                                                    40 000 000             44 219145                 4 219145
29854: 
29855: 
29856:                                                                                         1
29857:                                   1061124
29858:                                      2133
29859: 1                      1           158 520                                              1
29860: 22
29861: 
29862: 4 Os.- Avd.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
29863: 
29864: 
29865: 
29866: 
29867:      1                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........................•..................................
29868:               21      Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets kolonisationsavdelning ... .
29869:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
29870: 
29871:               31 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsingfors universitets undervisnings-
29872:                         och försökslä~enheter
29873:                       Helsingin yliopiSto - Helsingfors universitet
29874:                                                    1 luku, kap.: 94 300 000 - 103 835 292
29875: 
29876: 
29877: 
29878:                1
29879:                1
29880:      II                                   Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
29881:                1
29882: 
29883:               1 1 Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
29884:                       Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................... .
29885:                 1     Kymen                 •       -        •      • Kymmen'.l         • .................... .
29886:                       Kuopion               •       -        •      • Kuopio            » •••••••.•.••••••..•••
29887:                 1     Vaasan                »       -        »      • Vasa              • .................... .
29888:                       Oulun                 »       -        »      » Uleåborgs         » .••.....••••••.••••••
29889:                 1     Lapin                 »       -        »      • Lapplands         ~ .................... .
29890:           1
29891:                                                      II luku, kap.: 8 500 000 - 8 692 103
29892: 
29893: 
29894: 
29895: 
29896:                1
29897:           1    i
29898:                !                                     Vuokratulot- Hyresinkomst
29899:      III i
29900:           1
29901: 
29902:           ! 1 Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus
29903:                       Valtiokonttori- Sta.tskontoret ....................•....................................
29904:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
29905:                       Turun ja Porin       •        -        »        • Åbo och Björneb.      . ..................... .
29906:           1     1
29907:                       Hämeen               »                          » Tavastehus            ...................... .
29908:           1     1
29909:           '     .     Mikkelin                                        » St. Michels           ...................... .
29910:                       Kuopion                                         » Kuopio                ...................... .
29911:           1
29912:                       Va.asa.n                                        • Vasa.                 ....•..................
29913:                       Oulun                »                 »        » Uleåborgs           » ••••••••••••••••••••••.
29914:           !           Lapin                •        -        »        » Lapplands           » .••••••••••••.••••••••.
29915:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
29916:                       Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
29917:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena        •            .......... .
29918:                       Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....•...•.•...•....................................
29919:                       Tullihallitus - Tullstyrelsen ...•.................................•......................
29920:                       Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
29921:                       Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....•........................................
29922:                       Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•.•.•.•.......•................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
29923:                       Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska. kommis~ionen .............................. 1,
29924:           !           Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.•.......•....................................
29925:                       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och va.ttenbyggnadsstyrelsen .....•....................
29926:                       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•.•.•.•.•.•.............•.•......................
29927:                       Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29928:                                                                                                                                          23
29929: 
29930: Statsbokslutet för år 1953                                                                                               4 Os.- Avd.
29931:                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29932:         Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29933:         arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
29934:           vlrastolttaln           vlrastolthin            yhteensä           mukaan yhteensä
29935:                                                   1                                                 Resultatet eullgt bokslntet jämföct med
29936:           Enllgt atats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslntet           1 stataförslaget beräknade belopp
29937:          förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
29938: 1
29939: 1
29940:           ämbetsverk
29941:                                                   1                                             1
29942:                                                                                                     suurempi - bögre    j pienempi - lägre
29943: '
29944: i                                     3154 214
29945:                            1          8 580 253                                                 1
29946: 1                                     2 973 415
29947:                                      1ä 929 659             12 000 000             15 929 659               3 929 659
29948: 1
29949: 
29950:                                                             42 300 000             43 686 488               1386 488
29951:                                                                                                                                               11
29952: 1
29953: 1
29954: 
29955: 1
29956: 
29957: 1
29958: 1                          1                                                                    1
29959: 1                                                                                                                                             1
29960:                            1                                                                                                                  1
29961:                            1                                                                                                                  1
29962:                                                                                                 1
29963: 
29964:                                                   1                                             1
29965:                            1                                                                    1
29966:                                                                                                                                               1
29967: i                          1            163 365                                                 1
29968:                            1             83 000                                                                                               1
29969:                            1             23 000
29970: 1
29971:                                         173 500
29972:                                       3 077 988                                                 1
29973:                            1                                             1
29974: 1
29975:                            1          5171250
29976:                            1
29977:                            1
29978:                            1
29979:                                       8 692103               8 500 000              8 692103                  192 103                         1
29980: 
29981:                                                                                                                                               1
29982: 1
29983: 
29984: 1
29985: 1
29986: 1                          1
29987: 
29988:                            1                      1
29989: 1
29990: 1                          1
29991:                            1                      1
29992: 1
29993: 
29994:     1
29995: 
29996: 1
29997: 1
29998:                                         2871861
29999:                                          61200
30000: 1                          i           287 047'
30001: 1
30002:                            '
30003:                            1           582 448
30004:                                         13 500
30005:     1                      1           100 560
30006:                                        105 000
30007: 1                          1           648 842
30008:     1                                  961308
30009:                                         86 690
30010: 1                                      377 560
30011:     1                      1
30012: 
30013:     1
30014:                                     15 013 423
30015:                                         79 500
30016:                            1         1367 078
30017:                            1       117 321637                                                                                                 1
30018: 1                                    3 309 516                                                                                                '
30019:                                      3152 812
30020:                            1
30021:                                        306 610
30022:                                      5 060 005
30023:                                     15 668 441
30024:                                     34 627 998
30025:                                      1514 850                            1
30026: 24
30027: 
30028: 4: Os.- Avd.                                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
30029: 
30030: 
30031: 
30032: 
30033:      1II   1         Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................... 1
30034:                      Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........................................... ,
30035:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
30036:                      Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
30037: 
30038:            2 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden
30039:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
30040:                 Turun ja Porin     »      -         »     » Åbo oeh Björneb. » ••••.•••••••••••••.••••
30041:                 Hämeen             »      -         »     • Tavastehus          ~ ...................... .
30042:                 Mikkelin           »      -         »     » St. Miehels         » ..................... ..
30043:                 Vaasan             »      -         »     » Vasa                » .•.••••.•••••••••••.•••
30044:                 Oulun              •      -         ~     » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
30045: 
30046:                 Lapin              »      --        »     » Lapplands           » .••.••••.•.•••..•••••••
30047:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
30048: 
30049:            3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst
30050:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
30051:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                              Iän ...................... .
30052:                 Turun ja Porin          »     -         •          » Åbo oeh Björneb. » ••••••••.•••••••••.•.••
30053:                 Hämeen                  »     -         »          » Tavastehus                  » •••••......••••••.•••..
30054:                 Kymen                   »     -         »          » Kymmene                     » .••••.•..•••..•........
30055:                 Vaasan                  »     -         »          • Vasa                        » ••••••••.••••••.•••••••
30056:                 Lapin                   »     -         »          » Lapplands                   » ••••••......••.....•.•.
30057:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
30058:                 Sisäasiainministeriön     •      - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ............ .
30059:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................••..................
30060:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
30061:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
30062:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
30063:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............•.................
30064:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
30065:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
30066:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30067:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstalten ............................ .
30068:                 Tie- ja vesira.kennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................... ·1
30069:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30070:                 Kauppa- ja teo~isuusm~~teriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
30071:                 Mere:t;~k.ulkuhallttus - SJofartsstY;elsen .: ..................................................
30072:                 Teknillmen korkeakoulu - Tekniska hogskolan ......................................... ..
30073:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
30074:                 Metsähallitus - Forststyrelsen .......................................................... 1                                         1
30075:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ................... · · ........ · · · · · · · · · · ·J
30076: 
30077:                                                    III luku, kap.: 168 000 000 -            259 809 047                                             j
30078: 
30079:                                                                                                                                                     !
30080:                                                                                                                                                    l1
30081: 
30082:      IV                                                       Sakkorahat -              Sakören                                                     1
30083: 
30084: 
30085: 
30086: 
30087:            1 Sakkorahat - Sakören                                                                         1
30088: 
30089:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
30090:                  Turun ja Porin   »       -      »        » Åbo oeh Björneb. »
30091:                  Hämeen           »       -      •        » Tavastehus        »
30092:                  Kymen            »       -      »        » Kymmene           » ...................... .
30093:                  Mikkelin         »       -      »        » St. Michels       » ...................... .
30094:                  Kuopion          •       -      »        » Kuopio            }) ...................... .
30095:                                                                                                                                      25
30096: 
30097: Statsbokslutet för år 1953                                                                                           4 Os.- Avd.
30098:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30099:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30100:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan          TU!npäätöksen                            määriin
30101:       vlrastolttaln           vlrastolttaln          yhteensä        1 mukaan yhteensä          Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
30102:       Enligt stats·        Eullgt bokslutet       Eullgt statsför·       Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
30103:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
30104:       ämbetsverk                                                     1                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30105:                                                                      1
30106:                                               1
30107:                                   107 470
30108:                                   511440
30109:                                   395 807
30110:                                    18 000
30111:                                201965 927             120 000 000            201965 927                81965 927
30112: 
30113:                                     232 638
30114:                                   2 328 248
30115:                                     399 886
30116:                        1
30117:                                       4 688
30118:                                      57 746
30119:                                      62 289
30120:                                      10500
30121:                                     147 602
30122:                                   3 243 597              4 000 000              3 243 597                                      756 403
30123: 
30124:                                   3182 936
30125:                                     275 740
30126:                                     369 449
30127:                                       6 531
30128:                                      12 000
30129:                                      12 620
30130:                                     234 916
30131:                                   1008 775
30132:                        1          1087 732
30133:                                       2150
30134:                                  19 083 249
30135:                                     684 882
30136:                                   1558 566
30137:                                     153 925
30138:                        1
30139:                                   8 639 470
30140:                                     110100
30141:                                      68 598
30142:                                     150 900
30143:                                     799 579
30144:                                   1025 380
30145:                                   3 815 245
30146: 1
30147: 1                                     4380
30148:                                      30000
30149:                                      17 520
30150:                                  12157 499
30151:                                     107 381
30152:                                  54 599 523             44 000 000            54 599 523               10 599 523
30153: 
30154: 
30155: 
30156: 
30157:                                                                      1
30158: 
30159: 
30160:                                                                                             1
30161: 
30162:                                                                                             1
30163:                                                                                             1
30164:                                                                                             1
30165:                                                                                             1
30166: 
30167:                                 150 017 264
30168:                                  83112 276
30169:                                  69 878 902
30170:                                  39866 709
30171:                                  31672 526
30172:                                  63 035 796'                         1                      1                                             1
30173: 
30174: 4
30175: 26
30176: 
30177: 4 Os.- Avd.                                                               Valtion tillnpiätös vuodelta 1993
30178: 1
30179: 
30180: 
30181: 
30182: l~i J
30183:     IV    1           Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa        Iän .................................. .
30184:                       Oulun           •              •       » illeåborgs • .................................. .
30185:                       Lapin           •      -       •       • Lapplands • ........................•..........
30186:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
30187:                       Tullihallitus - Tullstyrelsen .•.•.........•.....•........................................
30188:                                               IV luku, kap.: 600 000 000 - 635 576 861
30189: 
30190: 
30191: 
30192:      V            Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista- Ersättning för
30193:                                     av staten förskottsvis erlagda kostnader
30194:           1       Korvaukset maanmittatien palkkioista - Ersättning för lantmätararvoden
30195:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..•....................
30196:                      Turun ja Porin                     •       • Åbo oeh Björneb. • ...................... .
30197:                       Hämeen            •               •       • Tavastehus            ...................... .
30198:                       Kymen                                     • Kymmene            • ...................... .
30199:                      Mikkelin                                   • St. Miehels        • ...................... .
30200:                      Kuopion                                    • Kuopio                ...................... .
30201:                      Vaasan                                     » Vasa                  ...................... .
30202:                      Oulun              •               •       • illeåborgs         » ..•.•.•••.•••••.•.•...•
30203:                      Lapin              •      -        »       • Lapplands          • ...................... .
30204:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
30205:           2       Korvaukset talonmuuttoapurahoista - Ersä.ttning för hemmansutflyttningsbidrag
30206:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ....•..................
30207:                       Turun ja Porin    •     -        •         t Åbo oeh Björneb.     . ..................... .
30208:                       Hämeen                           »         • Tavastehus           ...................... .
30209:                       Kymen                                      • Kymmene              ...................... .
30210:                      Mikkelin                                    • St. Miehels          ..•....................
30211:                       Kuopion                                    » Kuopio               ...................... .
30212:                       Vaasan                           »         • Vasa                 ...................... .
30213:                      Oulun                             »         • IDeåborgs         ~} ....................... 1
30214:                      Lapin                             •         • Lapplands         ·> ••••••••••••••••••••••• i
30215:                                                                                                                       1
30216:                                                V luku, kap.: 44 100 000 - 94 496 720
30217: 
30218:               1
30219:               1
30220: 
30221:      VI       i Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa- Inkomst av arbetsverk-1
30222:                                          samheten vid särskilda statsinrättningar
30223:               1
30224:           11 Vankilain työliikkeen tulot - Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna.
30225:                       Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .....•..................
30226:           2 Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelserna
30227:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå
30228:           3 Valtion työsiirtolain tulot- Inkomst vid statens arbetskolonier                                           1
30229:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .....•.•...............     ·1
30230:           4 Valtion huoltol.aitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamhet()n vid sta.tens vårdanstalterl
30231:                  Kouluhalhtus - Skolstyrelsen .••.•...•.•...•.•.•...•...•.•.•.•..........................
30232:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
30233:                                                                                                                       1
30234:                                                                                                                                            27
30235: 
30236: Statsbokslntet för år 1953                                                                                                 4 Os.- Avd.
30237:                                                                                                   Tulos tlllupilätökseu mukaan verrattuna
30238:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa lMkettulhln
30239:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                           määriin
30240:        vlrastoittaln                           1                      1 mukaan yhteensä
30241:                                vlrastolttaln          yhteensä        1
30242:                                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30243: 1
30244:        Enllgt atats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-        Enllgt bokslutet           i stateförslaget beräkuade belopp
30245:       fönlaget efter        efter ämbeteverk        slaget inalles              inalles                                       ..
30246:        imbeteverk                                                                                 suurempi - högre
30247: 1
30248:                                                1                      1                                               1 pienempi -      lägre
30249:                                                                                                                       i
30250:                                  60 965 2341                          1
30251: 1                                54 623 677                                                                           1
30252:                                                                                                                                                 1
30253: 1                                                                                                                     1
30254:                                  34 294 4321                                                                          1
30255: 1                                 2 730 213                                                                           1
30256:                                  45 379 832                                                                           1
30257: 
30258:                                 636 676 861\           600 000 000             635 576 861               35 576 8611
30259: 1                                                                                                                     1
30260: 
30261: 
30262: 
30263: 
30264: 1
30265:                                                                                                                       ii
30266: j                                                                     1
30267:                                                                                                                       1
30268:                                                                                                                       1
30269: i
30270: 1                      1                                              1
30271:                                                                                                                                                 1
30272: 1                      i1                      1                      1
30273:                                                                                                                       1
30274:                                                                                                                                                 1
30275: 
30276: 
30277: l
30278:                                                                                                                       1
30279:                        1
30280:                        1                                                                                              i                         1
30281:                        1                                                                                                                        1
30282:                                   10 027 893                                                                          1
30283: 1                      1          17 548 370                                                                          1
30284: l
30285: 1
30286:                        1
30287:                                   12 383 502
30288:                                    4 932 714
30289:                                                                                               1                       i
30290:                                                                                                                       1
30291:                                                                                                                                                 1
30292: 1                      1
30293:                                    7 305 380                                                  1                       1                         !'
30294: 1                                                                                                                                               i
30295:                                    4 665 411                                                  1                       1
30296:                                   25 501687                                                                           1
30297:                                                                                                                                                 1
30298: 1                      1                                                                      1
30299:                                                                                                                                                 1
30300: i                                  8 053 801
30301: !
30302: :
30303:                        1           1698 401                                                                           1                         !
30304: 1
30305:                                      552 371
30306:                                                                                                                                                 11
30307: !                                 92 669 630            40 000 000              92 669 530               52 669 5301                            ;
30308: 
30309: !                                                                                                                                               i
30310: ''                                  120 679                                                                                                     '
30311:                                                                                                                                                 1
30312:                                                                                                                                                 1
30313:                                     164 758
30314:                                                                                               1
30315: 1                                   785 476
30316:                                                                                               1
30317:                                                                                                                                                 !
30318: 1                                     5 760                                                                                                     i
30319: j                                     3 705                           i                       1
30320: 
30321: 1
30322:                                      18 654
30323:                                     460 000
30324:                                                                       !1
30325:                                                                       1
30326: l                                    43 715                                                                                                     1
30327: i                                   224 443
30328:                                    1827190                4100 000                1 827 190                           1
30329:                                                                                                                                     2 272 8101
30330: 1
30331: 1                                                                                                                     1
30332: 1
30333:                                                                                               1
30334: 1
30335: 
30336: 
30337: 1                                                                                                                     1
30338: !
30339: 1
30340:                                                                                                                       1
30341:                                                                                                                                                 1
30342: 
30343:                                                                                                                       1
30344: 1
30345:                                                                                                                       1
30346:                                                                                                                                                 1
30347: 1
30348:                                                        350 000 000             335 213 982                            1            14 786 0181
30349: 1
30350: 1
30351:                                                                                                                       1
30352: 1
30353: 1
30354:                                                           5 500 000             10 597 288                5 097 288                             '
30355: !
30356: 1
30357: 
30358: 
30359: 1
30360:                                                                                                                                                 1
30361: 1                                                       23 000 000              46 778 357              23 778 357
30362: 1
30363: 1
30364:                                                                                                                                                 1
30365: l                                    619 523
30366:                                    7 498 712
30367: !                                  8118 236               8 000 000               8118 235                  118 235                             1
30368:                                                                                                                                                 1
30369: 28
30370: 
30371: 4 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
30372: 
30373: 
30374: 
30375: 
30376:      VI   5 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot - Inkomst av arbetsverk-
30377:                    samheten vid statens centralyrkesskolor och yrkeskurser
30378:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30379:           6 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst av arbetsverksamheten vid statens
30380:                    läroanstalter för belllSlöjd
30381:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30382:                                            VI luku, kap.: 416 400 000 - 437 997 158
30383: 
30384: 
30385: 
30386: 
30387:  VII                    Tulot valtion julkaisuista -          lnkomst av statens publikationer
30388:           1 Valtion julkaisutoimiston tulot- Inkomst av statens publikationsbyrå
30389:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
30390:           2 Tulot eduskunnan julkaisuista - Inkomst av riksdagens publikationer
30391:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
30392:           3 Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta - Inkomst av publicering av yrkesläroböcker
30393:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30394:                                            VII luku, kap.: 41 300 000 - 42 810 280
30395: 
30396: 
30397: 
30398: 
30399:  VIII        Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista - Städernas
30400:                    andel i utgifterna för underhåll av särskilda statsinrättningar
30401:           1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städernas andel i polisinrättningarnasl
30402:                  underhåll
30403:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
30404:                T~un ja Porin      »        -        »        » Åbo och Björneb. » ••••....•••• • • • • • • · • • • ·1
30405:                Hameen             »        -        •>       » Tavastehus         » •••..•••.••..•.••••.•..
30406:                Kymen              »        -        »        » Kymmene            » ....•.••.•••••••••.••••
30407:                Mikk~lin           »        -        •>       » St. M!chels        » •••.......•.•••••••...• ,
30408:                Kuopwn             »        -        »        » Kuopio             » ••••.•••••••••••••••••.
30409:                Vaasan                                        • Vasa               » ••.•.•...••••...••......
30410:                Oulun                                         » illeåborgs         » •.•.•.......••...... • . ·1
30411:                Lapin                                         » Lapplands             .......................        1
30412: 
30413: 
30414:           2j Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa - Ersättning a v st.äderna
30415:                     för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
30416:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
30417:           3 Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista - Städernas och kommunernas
30418:                  andel i kostnaderna för underhåll av statens sjukhus                                     1
30419:                                                                                                                     1
30420: 
30421: 
30422:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....................................•.............
30423:                                                                                                                     1
30424:                                           VIII luku, kap.: 695 006 400 - 738 898 652                                1
30425:                                                                                                                    29
30426: 
30427: Statsbokslutet för år 1963                                                                         4: Os.- Avd.
30428:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30429:   Tulo- ja meno-      Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30430:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                    määriin
30431:     virastolttain       virastolttaln      yhteensä         mukaan yhteensä
30432:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30433:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-    EnHgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
30434:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
30435:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
30436: 
30437: 
30438: 
30439: 
30440:                                              28 000 000          36 080142            8 080142
30441: 
30442: 
30443:                                                1900 000           1209154                                    690 846
30444: 
30445: 
30446: 
30447: 
30448:                                              40 000 000          41059 390            1059 390
30449: 
30450:                                                  300 000            457 295             157 295
30451: 
30452:                                                1000 000           1293 595              293 595
30453: 
30454: 
30455: 
30456: 
30457:                          277121916
30458:                           90 427 460
30459:                           78 726 533
30460:                           30 324 398
30461:                           14 372 875
30462:                           21368 481
30463:                           45 359 840
30464:                           23 885 055
30465:                           17 517 792
30466:                          599104 350         575 000 000         599104 350           24104 350
30467: 
30468:                                                     6 400            26 200              19 800
30469: 
30470: 
30471:                                             120 000 000         139 768 102          19 768 102
30472: 30
30473: 
30474: 4 Os.- Avd.                                                                         Valtion tilinpiitös vuodelta 1963
30475: 
30476: 
30477: 
30478: 
30479:      IX                                        Oikaisurahat - Anmirkningsmedel
30480:           1   Oikaisurahat - Anmä.rkningsmedel
30481:                   Uudenll!aan l~äninkonttori - Landskontoret i Nylands . ..           Iän .......................
30482:                                                                                                                                         i
30483:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ..................... · · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30484:                   Turun Ja Porm        •      -         »        » Åbo och BJorneb. • ...................... .
30485:                   Hämeen               »      -         »        » Tavastehus           » •.•.•••••••••••••••••••
30486:                   Kymen                »      --        •        » Kymmene              » .••..•••••.•••••••••..• 1
30487:                   Mikkelin             »                         » St. Michels               ...................... .
30488:                   Kuopion                                        » Kuopio                    ....................... .
30489:                   Vaasan                                         » Vasa                      ...................... .
30490:                   Oulun                »                »        • illeåborgs           » ••.•••••••••••••••••.••
30491:                   Lapin                »      -         •        » Lapplands            • ...................... .
30492:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
30493:                   O~eusminist~!i~n tili!oi.misto-;- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
30494:                   Lnkkuva poliiSI - Rörliga polisen ..................................................... .
30495:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
30496:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
30497:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..............•..............................
30498:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
30499:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
30500:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30501:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
30502:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
30503:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
30504:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30505:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
30506:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
30507:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
30508:                   Metsähallitus - Forststyrelsen •................................•......................•.
30509: 
30510:                                                    IX luku, kap.: 10 000 000 - 24 925 103
30511: 
30512: 
30513: 
30514: 
30515:  X               Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista - Inkomst
30516:                    av förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller
30517:                                               befattningar
30518:           1 Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista - Inkomst av naturaförmåner
30519:                   som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller befattningar
30520:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .........•...............................................
30521:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
30522:                 Turun ja Porin       »       ·-      »       • Åbo och Björneb.       . ..................... .
30523:                 Hämeen              »                •       • Tavastehus             .............••........
30524:                 Kymen                                        • Kymmene                ...................... .
30525:                 Mikkelin                                     » St. Michels            ...................... .
30526:                 Kuopion                                      » Kuopio                 ...................... .
30527:                 Vaasan                                       • Vasa                   ...................... .
30528:                 Oulun               »                »       • illeåborgs          » •.•.•••••.•••.•••.•..••
30529:                 Lapin               »      -         •       • Lapplands           • ...................... .
30530:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
30531:                                                                                                                                31
30532: 
30533: Siatsbokslutet för år 1953                                                                                       4 Os.- Avd.
30534:   Tulo- ja meno·                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
30535:                      1    Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                                   tulo· ja menoarviossa laskettuihin
30536:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
30537:     vlrastolttaln           vlrastolttaln      yhteensi            mukaan yhteensi
30538:                                                                                           Rcsultatet enllgt bokslutet jimfört med
30539:     En!lgt stats-        En!lgt bokslutet   Enilgt statalör·       Enllgt bokslutet           1 statalörslaget beriknade belopp
30540:    förslaget efter       efter imbetsverk    slaget inalles             lnalles
30541:     imbetsverk                                                                            suurempi - högre       pienempi - lägre
30542:                                                                                                              1
30543: 
30544:                                                                1
30545: 
30546: 
30547: 
30548: 
30549:                                    75810                                              i                      1
30550: 
30551: 
30552: 
30553:                                 7 205192
30554:                                    94997                                              1
30555:                                   913 875
30556:                                   188166
30557:                                   171159
30558:                                   319 905
30559:                                   957 246
30560:                                 1075 779
30561:                                 1637 969
30562:                                    60109
30563:                                    99022
30564:                                    25004
30565:                                 5 960 727
30566:                                 2 982 887
30567:                                    32 305
30568:                                   208 058
30569:                                    57 016
30570:                                    69 324                                                                                           1
30571:                                     2 710                                                                                           1
30572:                                    55 912
30573:                                 2 066108                                                                                            1
30574:                                     1987
30575:                                    25 311
30576:                                    66 400
30577:                                    60 465
30578:                                   511660
30579:                      1
30580:                                24 925103         10 000 000              24 925103              14 925103
30581: 
30582: 
30583: 
30584: 
30585:                                                                                                                                     1
30586: 
30587: 
30588: 
30589: 
30590:                                   668 550
30591:                                   837 300
30592:                                    72 000
30593:                                   162 908
30594:                                    63 000
30595:                                   152 676
30596:                                   736 980
30597:                                   173 950
30598:                                   146160
30599:                                   209 880
30600:                                    84 000
30601: 32
30602: 
30603: 4 Os.- Avd.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
30604: 
30605: 
30606: 
30607: 
30608:      X    1      Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
30609:                  Sisäasiainministeriön    t     - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
30610:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..................................•................
30611:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
30612:                  Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
30613:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
30614:                  Helsingin _yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ ·1
30615:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
30616:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
30617:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
30618:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
30619:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30620:                  Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
30621:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
30622:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
30623:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30624:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
30625:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
30626:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
30627:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
30628:                  Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsaustalten ....................................•...
30629:           2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta - Inkomst av för-
30630:                   svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
30631:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ....•............
30632:                                           X luku, kap.: 207 000 000 - 268 865 067
30633: 
30634: 
30635: 
30636: 
30637:      XI                Muut sekalaiset tulot -         Övriga inkomster av blandad natur
30638:           1 Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin - Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
30639:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......•....................•.............•..••...........
30640:           2 Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin - Statens andel i inkomsten av
30641:                    vadhållningen vid travtävlingar
30642:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
30643:                  Turun ja Porin     •      -       •         » Åbo och Björneb. • ...................... .
30644:                  Hämeen             •      -       •         • Tavastehus        • ...................... .
30645:                  Kymen              •      -       •         • Kymmenl'          • ...................... .
30646:                  Kuopion            »      -       •         • Kuopio            •> •••••••••••••••••••••••
30647:                  Vaasan             •      -       •         • Vasa              • ...................... .
30648:                  Oulun              •      -       •         • illeåborgs        • ...................... .
30649:           3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igenkännings-
30650:                  märken
30651:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands
30652:                Turun ja Porin
30653:                 Hämeen
30654:                 Kymen
30655:                                   •
30656:                                   •
30657:                                   •
30658:                                          -
30659:                                          -
30660:                                          -
30661:                                                  •
30662:                                                  •
30663:                                                  •
30664:                                                           • Tavastehus
30665:                                                           • Kymmene
30666:                                                                                     ..
30667:                                                                              Iän ...................... .
30668:                                                           • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
30669:                                                                                  . ..................... .
30670:                                                                               » .•. ·••••••••••••· .•••••
30671:                                                                                  ...................... .
30672:                Mikkelin
30673:                 Kuopion
30674:                Vaasan
30675:                 Oulun
30676:                Lapin
30677:                                   •
30678:                                   •
30679:                                   •
30680:                                   •
30681:                                   •
30682:                                          -
30683:                                          -
30684:                                          -
30685:                                          -
30686:                                          -
30687:                                                  •
30688:                                                  •
30689:                                                  •
30690:                                                  •
30691:                                                  •
30692:                                                           • St. Michels
30693:                                                           • Kuopio
30694:                                                           • Vasa
30695:                                                           • illeåborgs
30696:                                                           • Lapplands
30697:                                                                                      ..•
30698:                                                                                  . ..................... .
30699:                                                                                  . ..................... .
30700:                                                                               & •••••••••••••••••••••••
30701:                                                                                                                                   33
30702: 
30703: Statsbokslutet fir Ar 1963                                                                                        4 Os.- Avd.
30704:                                                                                              Tulol tllinpiitök.aen mukaan verrattuna
30705:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-
30706:                        l
30707:                                                                                                 tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
30708:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan           TUinpäitGk.aen                          määrUn
30709:       vfrastoltta!n         vlrastolttaln         yhteell8å           mukaan yhteensli
30710:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet JämCdrt med
30711:       Enllgt stats-    1 Enllgt bokslutet      Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet           1 statsförslaget berälmade belopp
30712:      förslaget efter     efter iimbetsverk      slsaet inalles             lnalles
30713:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lägre
30714:                        1
30715: 
30716:                                24 292 915
30717:                                   139 824
30718:                               186 312 680
30719:                                    60356
30720:                                    23 244
30721:                                 7180 049
30722:                                   946 840
30723:                                11718 609
30724:                                   207 960
30725:                                    51000
30726:                                   289 860
30727:                                 6 7461641
30728:                                   285120
30729:                                   522109
30730:                                   546 776
30731: i                                 789 485
30732:                                 1503 600
30733:                                   354 7201
30734:                                 6 430109
30735:                                 7 624 262
30736:                                   708 250
30737:                               260 041318           200 000 000            260041336                 60 041336
30738: 
30739:                                                       7 000 000              8 823 731               1823 731
30740: 
30741: 
30742: 
30743: 
30744:                                                    180 000000             215 628 855              35 628 855
30745: 
30746: 
30747:                                    810 106
30748:                                    319 925
30749:                                    704 617
30750:                                    285 692                                               1
30751:                                    156 851
30752:                                    501948
30753:                                     34360
30754:                                  2 813 499            1700 000               2 813 499               1113 499
30755: 
30756: 
30757:                                 9 079 400
30758:                                 6 250 900
30759:                                 5 683 295
30760:                                 2 786 800
30761:                                 1854 400
30762:                                 2 928 525
30763:                                 6179300
30764:                                 2 660 200                                                1
30765: 
30766:                                 1364 700                                                 1
30767:                                38 787 520           30000 000               38 787 5201              8 787 520
30768: 5   Valtion tilinpäätös v. 1953. -     Statsbokslutet för llr 1953.
30769: 34
30770: 
30771: 4 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpU.tös vuodelta 1963
30772: 
30773: 
30774: 
30775: 
30776:      XI   4   Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
30777:                     ning av skatt inom utsatt tid
30778:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..•.•••...•.•.•.••..••.
30779:                   Turun ja Porin     »      -        t        » Åbo och Björneb. • ••.•....•..........••..
30780:                   Hämeen             »      -        »        • Tavastehus         t  •••••••••••••••••••••••
30781:                   Kymen              •      -        t        • Kymmene            • ..............•..••....
30782:                   Mikkelin          •       -        t        • St. Michels        • ..........•......••••.•
30783:                   Kuopion           »       -        »        » Kuopio             • ............•.....••..•
30784:                   Vaasan             •      -        •        • Vasa               » •••••••••••••••••••••••
30785:                   Oulun             •       -        t        » Uleåborgs          • ....•............•....•
30786:                   Lapin              •      -        •        • Lapplands          » •••••••.••.••••••••••••
30787:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .......•......
30788:                   Valmistaverokonttori - Acciskontoret .............•...•.....•..•................•.......•
30789:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..........................•••.......••
30790:           5   Rahanlyöntimaksut - Avgift för myntprägling
30791:                  Rahapaja- Myntverket .....•...•.....•..••.•.••..•.....••...................••..••••..
30792:           6 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset-Indragning av utgiftsrester och reserverade a.nslag
30793:                Vaitiokonttori - Statskontoret .......••..........•........................•.••.....•....
30794:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän .......•...............
30795:                Turun ja Porin         •      -        •       • Åbo och Björueb. t ••••••••••••••••••.••••
30796:                Hämeen                 »      -        »       t Tavastehus           • .•.............•.......
30797:                Kr.men                 •      -        •       • Kymmene              » •••••••.••••••••••••••.
30798:                Mikkelin               •      -        •       • St. Michels          • ...................... .
30799:                Kuopion                •      -        •       • Kuopio               • ...............••......
30800:                Vaasan                 •      -        »       • Vasa                 » •••••••••••••••••••••••
30801:                Oulun                  •      -         •      • Uleåborgs            • .....•........•........
30802:                Lapin                  »      -         •      • Lapplands            • .....••..........••....
30803:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ....••••.•....
30804:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena rä.kenskapsbyrå •...•••..•.
30805:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                          •        •.........•
30806:                Sisäasiainministeriön       •     - Ministeriets för inrikesä.rendena         •        .••.....•..
30807:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...•.•.•............•............•.....•..••..•........
30808:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•............••.........•..•..•.•••..•..•••.•......
30809:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ...•••........•......•..••.........•......••.......•...•.••.
30810:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •.....••...•••....
30811:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....•.......•.....•.........•.......•...•....
30812:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......•.....•.............•.....•...••..•.................•
30813:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............••..............•.
30814:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..••..
30815:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .....•..........•...•.•..••....................
30816:                Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsen ..........•...........•••..........................
30817:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .................•.........
30818:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............•.•........................•.........
30819:                Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto-Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
30820:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .........................•..........•..•..•••...•..
30821:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......•........••........
30822:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...............................................•....
30823:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
30824:                Metsähallitus - Forststyrelsen .....................................•....................
30825:           7 Satunnaiset tulot- Tillfä.lliga inkomster
30826:                 Valtiokonttori - Statskontoret ............................................•..•..........
30827:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
30828:                 Turun ja Porin     •         -        »     • Åbo och Björneb. » •••••.••••.•••.•••.••••
30829:                 Hämeen             »         -        »     • Tavastehus        » ••••••.••.•••••••••••••
30830:                 Kymen              &         -        •     • Kymmene           • ...................... .
30831:                 Mikkelin           &         -        »     • St. Michels       » •••••••.•.•••••••••.••.
30832:                                                                                                                         35
30833: 
30834: Statsbokslutet för år 19ö3                                                                              4 Os.- Avd.
30835:   Tulo- Ja meno-                                                                   Tulos tDinpäiUöksen mukaan verrattuna
30836: 1 arvion              TD!npäätöksen         Tulo· Ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
30837:          mukaan           mukaan            arvion mukaan       TDinpiätöksen                       määriin
30838:     vlrastoittaln       vlrastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
30839:     Enllgt stats·                                                                  Reeultatet eullgt bokslutet jämfört med
30840:                      Eullgt bokslutet       Eullgt atatsför·   :Bnligt bokslutet      1 atatsförslaget berälmade belopp
30841:    förslaget efter   elter ämbetsverk        alaget lnallea         lnallea
30842:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   j pienempi - lägre
30843:                                         1
30844: 
30845: 
30846: 
30847:                          274 211121
30848:                           64 274 588
30849:                           55 219 504
30850:                           17133 593
30851:                            8 420 801
30852:                           25 219 917
30853:                           30 013 914
30854:                           23 732 008
30855:                           26 078 859
30856:                              649 992
30857:                            1838 015
30858:                          153 895 950
30859:                          680 688 262            340 000 000         680 688 262         340 688 262
30860:                                                 400 000000          876 988000          476 988 000
30861: 
30862:                            30199 500
30863:                               516 979
30864:                             3 257 600
30865:                                17 250
30866:                               725 686
30867:                             1155 000
30868:                                44 070
30869:                               368 670
30870:                               512 441
30871:                               425 401
30872:                                 3500
30873:                                14 009
30874:                               904 281
30875:                               909196
30876:                               113 781
30877:                            27 975 775
30878:                               780 241
30879:                            24135 226
30880:                             2 482 876
30881:                            38 633130
30882:                                    40
30883:                             7 867 292
30884:                                81193
30885:                           435141313
30886:                            20 311561
30887:                             5186104
30888:                             2 808 418
30889:                               176 763
30890:                            81553 791
30891:                             1671208
30892:                             1 712 584
30893:                                78 354
30894:                           689 763 233             40 000 000        689 763 233         649 763 233
30895:                           244 985 900
30896:                             7 695 888
30897:                             7 555 466
30898:                             1 700 194
30899:                               789 633
30900:                               505192
30901: 36
30902: 
30903: 4 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpiitös vuodelta 1953
30904: 
30905: 
30906: 
30907: 
30908:      XI   7      Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio            Iän ................................ .
30909:                  Vaasan           •       -          •      • Vasa           • ...............................••
30910:                  Qulun            •                  •      • Uleåborgs      • .........................••••..••
30911:                  Lapin            •       -          •      • Lapplands • •••.......•........ , •••.•••••.•.
30912:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
30913:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena rikenskapsbyrå .......... .
30914:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena        •        .......... .
30915:                  Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................................................... .
30916:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
30917:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
30918:                  Rahapaja- Myntverket ............................................................... .
30919:                  Liikevailltoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..................................... .
30920:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
30921:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
30922:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
30923:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ...................•.......•..
30924:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
30925:                  Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen .............................................. .
30926:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
30927:                  ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstalten .....................••.•....
30928:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
30929:                   ' kraftsä.renden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
30930:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........•.................
30931:                  Rakennushallitus - Byg~nadsstyrelsen ...............•..•..........................•.....
30932:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
30933:                  Merenkulkuhallitus -:- Sjöfartsstyrelsen ..•................................................
30934:                  Te~~n~n. kor~eakoulu .- !e~niska hö~kol'!'n.... : . .........•. ; ...........................
30935:                  SostaalimlDlStenön kansliatomusto - SoelalminiStenets kanslibyra ......................... . 1
30936:                  Soteva ...........................•.........•...•..................................... ·\
30937:                  Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningseentral ................................... .
30938:                  Metsähallitus - Forststyrelsen •.....•...................................................
30939:                  MetsäntutkimliSlaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
30940: 
30941:           8 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
30942:                   mönstrade hästar
30943:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..........••...•..
30944: 
30945:           9 Valtion osuus vedoulyönnistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
30946:                    vadhållningen vid idrottstävlingar
30947:                 Valtiokonttori- Statskontoret ..... ~........•...............•............................
30948: 
30949:           10 Palosuojelumaksut - Brandskyddsavgifter
30950:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
30951:                  Turun ja Porin                          • Åbo oeh Bjömeb. • ...................... .
30952:                  Hämeen            •                     • Tavastehus           ...................... .
30953:                  KY.J!ien          •                     • Kymmene           • ...................... .
30954:                  Mlkkelin          •                     • St. Miehels       • ...................... .
30955:                  Kuopion                                 • Kuopio               ...................... .
30956:                  Vaasan                                  • Vasa                 ...................... .
30957:                  Oulun             •               •     • Uleåborgs         • ...................... .
30958:                  Lapin             •      -        •     • Lapplands         o •••••••••••••••••••••••
30959:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
30960: 
30961:               Apteekkimaksut - Apoteksavgifter
30962:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ...................... .
30963:                   Turun ja Porin   •      -       •       o Åbo oeh Bjömeb.     . ..................... .
30964:                   Hämeen                                  • Tavastehus       & •••••••••••••••••••••••
30965:                                                                                                                                     37
30966: 
30967: Statsbokslntet för år 1963                                                                                            4 Os.- Avd.
30968:                                                                                                Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
30969:     Tulo· ja meno·          Tlllnpäätöksen     Tulo- ja meno-                                     tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30970:     arvion mukaan      1        mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                           määriin    ·
30971:       vlrastoittain           vlrastoittaln        yhteensä            mukaan yhteensä
30972:                                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30973:       Enllgt stats·        Enligt bokslutet    Enllgt statsför-        Enllgt bokslutet            i statslörslaget beräknade belopp
30974:      förslaget efter       efter äm betsverk    slaget inalles              lnalles
30975:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre J pienempi - lägre
30976:                                                                   1
30977:                        1
30978:                                     474 015
30979:                                     742130
30980:                                   2 041 796
30981:                                                                   11
30982:                                                                   1                       !!
30983:                                                                                           '
30984:                                     800 941
30985:                                         100                                               1
30986:                                   1111 550
30987:                        1
30988:                                  10 347 389                                               r
30989:                                   7 422 893                       l                       f
30990:                                                                                           1
30991:                                  14 942 304
30992:                                     958 007
30993:                                     243 430                       1
30994:                                                                                                                   l                      !
30995:                                     119 668
30996:                                                                   1
30997:                                                                                           t
30998:                                  78 967 516                       1
30999:                                                                                           l                      .11                     1
31000:                                     604 081
31001:                                  35 722 217
31002:                                                                                           li                      [                      1
31003:                                                                                                                                          1
31004:                                         825
31005:                                  79500175
31006:                                                                                           1
31007:                                                                                            t
31008:                                  19102 378                                                                                               1
31009:                                  50 476 504                                                                                              !
31010:                                      16075
31011:                                   2105 899
31012:                                  23 720 623                                               '
31013:                                                                                           1
31014:                                   2 247 208                                               1
31015:                                  16 524 748                                               l
31016:                                  14 565 537
31017:                                                                                           1
31018:                                                                                                                                          1
31019:                                                                                                                                          1
31020:                                     241879                                                                                               ft
31021:                                  98 385 828
31022:                                   3 985 500
31023:                                     175 000                                               1
31024:                                   2 363 216                       1
31025:                                                                                                                                          1
31026:                                     261623                        '1
31027: 1
31028:                                 731403 328         503 874 5001
31029: 
31030:                                                                   1
31031:                                                                            731403 328!
31032: 
31033:                                                                                           !
31034:                                                                                                     227 528 828
31035:                                                                                                                                          !
31036:                                                       3 000 0001              6100 8761                3100876                           1
31037:                                                                 !
31038: 1                      j                                          1                       1                                              1
31039:                                                                   1                                                                      f
31040:                        1
31041: 1
31042: 1                      1                           300000    0001          8/IDOOOOOO               5&0000000
31043: 1                                                                                                                                        1
31044:                                                                                                                                          1
31045: 
31046: 
31047: 
31048: 
31049: 1
31050:                                  31136 410
31051:                                  13 290 367
31052:                                                                   l
31053: !                      1          7 491181                        r
31054:                        1
31055: i
31056: i
31057:                        1            805 511
31058:                                     699 893                       t
31059:                                                                                                                                          1
31060:                                                                                                                                          f
31061:                                   1200 602
31062:                                   2 988 905                       'r                                                                     1
31063: 
31064: 
31065: 
31066:                                   l 715 960                                                                                              t
31067:                        1            334 834
31068: 1
31069: 1                                   289158
31070:                                  59 952821          60 000 000              59 952 821
31071:                                                                                                                   l            47179
31072:                        1                                                                                          1
31073:                                  66 400040                                                                        j
31074:                                  41250 645
31075:                        1
31076:                        1         37 466520                        1                       1                       1                      1
31077: 38
31078: 
31079: 4, ö Os. -     Avd.                                                  Valtion tillnpäitös vuodelta 19ö3
31080: 
31081: 
31082: 
31083: 
31084:   XI     11      Kymen        lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene            Iän ...................... .
31085:                  Mikkelin                            •       • St. Miehels
31086:                  Kuopion
31087:                  Vaasan
31088:                  Oulun
31089:                  Lapin
31090:                                                      •
31091:                                                      •
31092:                                                      •
31093:                                                              • Kuopio
31094:                                                              • Vasa
31095:                                                              • Uleåborgs
31096:                                                              & Lapplands
31097:                                                                                    .•   ...................... .
31098:          12 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Arbetsgivarnas barnbidrags· oeh folk·
31099:                   pensionspremier
31100:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län •••....................
31101:                Turun ja Porin       •                 •        • Åbo oeh Björneb. • ••••...................
31102:                 Hämeen              •                 •       • Tavastehus          • .••...................•
31103:                 Kr.men                                        • Kymmene             t  •••••••••••••••••••••••
31104:                 Mikkelin            •                          • St. Miehels           .••...........•...•....
31105:                 Kuopion             •                          t Kuopio                .•.•...................
31106:                Vaasan               •                          • Vasa                  ............•...••.....
31107:                Oulun                •                 •        • Uleåborgs           • .....••.•......•.......
31108:                Lapin                •       -         •        • Lapplands          • ...........•...........
31109:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åla.nd ............. .
31110:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ............••..••.........•....•...
31111:          13 Raha-automaattien tuotto- Avkastuing av penningautomaterna
31112:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inn"kesärendena räkenskapsbyrå
31113:          14 Kuntien osuudet keskussa.iraalain perustamiakustannuksista - Kommunernas andel i kostnaderna
31114:                   för inrättande av eentralsjukhus
31115:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................... , .....•.............•.•.•........
31116: 
31117:                                        XI luku, kap.: 18 968 674 500- 22 663 622 632
31118:                                        4 Os., Avd.: 21 243180 900- 26 269 628 916
31119: 
31120: 
31121: 
31122: 
31123:                                      Viides osasto - Femte avdelningen
31124:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens affärsverk-
31125:                              samhet samt skogs- och lanthushållning
31126:                             Valtion liiketoiminta - Statens affärsverksamhet
31127:                        Liikennelaitokset- Tralikinrättningarna
31128:      I                                  Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
31129:                                          (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
31130:           1 Henkilöliikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken .....•.........•....•.....•..•........•.••
31131:           2 Tavaraliikenteen tulot - Inkomst av godstrafiken ..•.........................................
31132:           3 Muut liikennetulot - Övrig trafikinkomst ................................................... .
31133:           4 Lennätintulot - Inkomst vid telegrafen ...........•.•........................................
31134:                                                                                                                             39
31135: 
31136: Statsbokslutet för år 1953                                                                             4, 5 Os.- Avd.
31137:                                                                                       Tul011 tlllnpälitöksen mukaan verrattuna
31138:   Tulo- Ja meno-      Tlllnpälitöksen       Tulo· ja meno-                                tulo- Ja menoam088a laskettuihin
31139:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                           mUriln
31140:     vlrastoittaln       vlrastoittaln          yhteensä        mukaan ybteeDSi
31141:                                                                                       Beaultatet enllgt bokalutet Jllmfört med
31142:     Enllgt Btats·    Enllgt bokalutet       Enllgt atataför·   Enllgt bokalutet            i atatafönlaget beräknade belopp
31143:    föralaget efter   efter ämbetaverk        alaget inallea         lnallea
31144:     ämbetaverk
31145:                                         1                                             suurempi - högre    j pienempi -ligre
31146:                            19 995 788
31147:                            11593 807
31148:                            25 723 610
31149:                            35 451607
31150:                            21443 320
31151:                             9 604 429
31152:                           268 929 766           180 000 000         268 929 766              88 929 766
31153: 
31154: 
31155:                        5 462 074137
31156:                        1610 222 263
31157:                        2 014 925 291
31158:                        1471496 034
31159:                          284 684 669
31160:                          774 045 852
31161:                          986132 533
31162:                          797 541085
31163:                          515 616 412
31164:                           44 272180
31165:                        3 903 565183
31166:                       17 864 575 639         16 500 000 000     17 864 575 639            1364 575 639
31167: 
31168:                                                 120 000 000         193 338 436              73 338 436
31169: 
31170: 
31171: 
31172:                                                 300 000 000         174 652 397                                  125 347 603
31173: 
31174: 
31175: 
31176: 
31177:                                                                                   1
31178: 
31179: 
31180: 
31181: 
31182:    5 400 000 000        4 944 911771
31183: 
31184:   17 200 000 000      15 549 695 280
31185: 
31186:       600 000 000        466 469 081
31187: 
31188:         5 600 000           4 862 942                                             1
31189: 40
31190: 
31191: ö Os.- Avd.                                                                                 Valtion tilinpiitös T1lodelta 19ö3
31192: 
31193:          ~1
31194:          ~1  1
31195: 
31196: 
31197: 
31198: 
31199:      1   5 Autoliikennetulot- lnkomst av automobiltrafiken ........................................... .
31200:          6       Korvaus postinkuljetuksesta - Ersättning för postbefordran .................•.................
31201:          7       Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....................................................... .
31202:          8 Korvaus alennuskuljetuksista - Ersättning för rabattransporter ........................•.•••.••
31203:                                                                                          Yhteensä- Summa
31204:                                                       Valtionrautateiden menot- Statsjärnvägarnas utgifter
31205:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
31206:  II                                               Piikonepajat - Huvudverkstidema
31207:                                        (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
31208:          1 Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstädemas inkomster ......................................•
31209:                                                     Pääkonepajojen menot- Huvudverkstädemas utgifter
31210: 
31211:  111             Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trivarurörelsen och
31212:                                    statsjirnvigamas produktionsinrättnlngar
31213:                                                (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
31214:          1 Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten tulot -         Trävarurörelsens oeh statsjärn-
31215:                      vägarnas produktionsinrättningars inkomster ............................................ .
31216:                                       Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten menot - Trä.varn-
31217:                                           rörelsens oeh statsjärnvägarnas produktionsinrättningars utgifter ........ .
31218:                                                                                               Ylijäämä - Överskott
31219:  IV                                  Posti- ja lennitinlaitos - Post- och telegrafverket
31220:                                (Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen)
31221:          1 Postimaksut - Postavgifter ..............................................•..................
31222:          2 Tulot autoliikenteestä - Inkomst av automobiltrafiken ....................................... .
31223:          3 Lennätinmaksut- Telegrafavgifter ......................................................... .
31224:          4 Puhelinmaksut - Telefonavgifter ........................................................... .
31225:          5 Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
31226:               uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra inrättningar ................. .
31227: 
31228:                                                                                                                                                     ·i'
31229:          6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
31230:                                                                                                                      Yhteensä - Summa
31231:                                         Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- och tele~afverkets ntgifterl
31232:                                                                                                                 Ylijäämä - Överskott
31233:      V           Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat- Post- och telegrafverkets mekaniskal
31234:                                                  verkstäder
31235:                                                                                                                                                       1
31236:                               (Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen)
31237:          1 Sähköpajan tulot- Elektriska verkstadens inkomster ................•.............•..........
31238:          2 Keskusautokorjaamon tulot - Inkomst från centralreparationsverkstaden ................••.....
31239:                                                                                                 Yhteensä- Summa
31240:                               Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen menot - Post- oeh telegrafverkets
31241:                                    mekaniska verkstiders utgifter .......... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · ·
31242:                                                                                             Ylijäimi - Overskott.
31243:                                                                                                                                                    ·1
31244:                                                                                                                                            41
31245: 
31246: Statsbokslutet för år 19ö3                                                                                                  ö Os.- A.vd.
31247: 1 Tulo- ja meno-                                                                                   Tulos tlllnpiitölmen mukaan verrattuna
31248:                             Tlllnpliätöksen        Tulo- ja meno-                                     tulo- ja menoarvloua laskettnlbln
31249:     arvion multaan     1        mukaan             arvion mukaan           Tillnpllitöksen                           mällriln
31250:       virastoittain           Virastolttain           yhteensil.          mukaan yhteelll!ii
31251:                                                                                                    Reeultatet enligt bokslutet Jiimfört med
31252:       Enligt stats-        Enligt bokslutet        Enligt statsför-       EnHgt bokslutet              1 statsförslaget beräknade belopp
31253:      föralaget efter       efter imbetsverk         elaget lnallee             ! naiies
31254:       &mbetsverk                                                                                   suurempi -   högre   1 pienempi -   lligre
31255: 1
31256:                                                                                                1
31257:         210 000 000            219 474 938
31258:                                                                       1
31259:         300 000 000            300 317 775
31260: 
31261:         ooo ooo ooo            594 896129
31262: 
31263:         600000000              535 938 400
31264:      24 865 600 000         22 616 566 316
31265:      23 402 442 640
31266:       1463157 369                                    1463157 360                                                              1463157 360
31267:                                                1
31268: 
31269:                                                1
31270: 
31271:       4152 805 900            4 081 581006
31272:     i. 4 152 805 900          4 081581 00(:!
31273: 1
31274: 
31275:                                                                                                                         1
31276: 
31277: 
31278:                                                                                                                         1
31279: 1
31280:       6 468 889100            4 683 737 728
31281: 
31282:       6 418 889100            4 683 737 728
31283:          50 000 000                                      50 000 000                            1
31284:                                                                                                                                 50 000 000
31285:                                                1                                                                        1
31286:                                                1
31287:       3 230 000 000           3 451406 838
31288: 
31289: 1        550000000              581475 750
31290: 
31291:          320 000 000            315 060 721
31292:                                                                       1
31293:       2 800 000 000           2 884 784 487                                                    i
31294: 
31295: 
31296: 
31297: 1      1129 650 000           1235169 982
31298:                                                                       1                                                 1
31299:        1161000000             1194 285849                             i
31300: 1      9190 690 006           9 662183 627                            i                                                 1
31301: 1      8 529 869 000          8 705108160
31302: 1        660 7810001            957 075 467            660 7810001             957075 467                296 294 467
31303:                        1                                              1
31304: 1                      1
31305:                                                1
31306: 1                                                                     f
31307: 1                                                                     i
31308:                                                                       1
31309:          335 000 000            377 240 505
31310: 
31311:           55 000 000             70 419506
31312:          390 000 000            447 660 011
31313: 
31314:          390 000 0001           431824145
31315:                                  1li 835 866                          1          15 835 866               15835 866
31316: 
31317: 6
31318: 42
31319: 
31320: ö Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpiitös vuodelta 19ö3
31321: 
31322: 
31323: 
31324: 
31325:      VI                                          Kanavat - Kanalerna
31326:                               (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggna.dsstyrelsen)
31327:           1 Liikennetulot - Trafikinkomster .•.•.•.•........•.••..•....•.......•.•..•..•••...•.•••••....
31328:           2 Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja. vuokrat rakennuksista - Arrendeinkomst~~r av
31329:                ka.nalområden, avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader •....•.....•••.••••...
31330:           3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ..•..•••......•..•...•...............•.•••......••.•....
31331:                                                                                         Yhteensä -Summa
31332:                                                                      Kanavien menot- Kanalernas utgifter
31333:                                                                                       Ylijäämä- Öv~kott
31334: 
31335: 
31336:              Muu valtion liiketoiminta- Statens övriga affirs·
31337:                                 verksamhet
31338:  VII                Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets
31339:                                     industriella och aHirsverksamhet
31340:                       (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
31341:           1 Pukutehtaan tulot - Inkomst av beklädnadsfabriken ......................................... .
31342:           2 Korjauspajojen tulot - Inkomst av reparationsverkstäderna ................................. .
31343:           3 Maataloustoiminnan tulot - Inkomst av lantbruksverksamheten ............................. .
31344:           4 Tulot erinäisestä liiketoiminnasta - Inkomst av särskild affärsverksamhet ..................... .
31345:                                       .                                                     Yhteensä - Summa
31346:                                     Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot- Utgifter för försvars-
31347:                                         väsendets industriella och affärsverksamhet ......................... .
31348:                                                                                           Ylijäämä - Överskott
31349:  VIII                                  Margariinitehdas - Margarinfabriken
31350:           1 Margariinitehtaan tulot - Margarinfabrikens inkomster .................•...............•..•...
31351:                                   Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter ................... .
31352:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
31353: 
31354:      IX      Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
31355:                                               hushållning
31356:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
31357:           1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
31358:                   hushållning ........•..•..............•.....•.......................•.........•......
31359:                                   Maitotalouskoelaitoksen meijerin menot - Utgifter i mejeriet vid försöks-
31360:                                       anstalten för mjölkhushållning ..................................... .
31361:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
31362:      X                          Vaitioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryckeri
31363:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31364:           1 Kirjapainon tulot - Tryckeriets inkomster •••.......••.......................................
31365:                                  Kirjapainon menot - Tryckeriets utgifter ............................ · . · ·1
31366:                                                                                       Ylijäämä- Överskott 1
31367:                                                                                                                                      43
31368: 
31369: Statsbokslutet för år 1963                                                                                              o Os.- Avd.
31370:     Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
31371:                             Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviosaa laskettulhln
31372:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          mäirlln
31373:       vtraatolttaln           viraatolttaln          yhteensä            mukaan yhteensi
31374:       Enllgt stata-                                                                             Reenltatet enllgt hokslntet jimfört med
31375:                            Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslntet          1 etatafönlaget beriknade belopp
31376:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inaUes
31377:       ämbetsverk                                                                                SDnrempi - högre    1 pienempi - ligre
31378:                                               1
31379:                        1                                             1
31380:                                               1                      1
31381: 
31382: 
31383:           60173 700              57 397 899
31384:                                                                      1
31385:            2 500 000              3 948126
31386: 
31387:            1200 000               1602 074
31388:           IS 873 700             62948 099
31389:                                                                      '
31390:           63 873 700             60 510 606
31391:                                   2437 493                                      2 437 493               2 437 493
31392: 
31393: 
31394: 
31395: 
31396:           51000 000              56 406 578
31397:                                                                                             1
31398:                        1
31399:         278 000000              320 087 316                                                                         1
31400: 
31401:           60 000 000             71 787 865
31402: 
31403: 1       180 000 000            102 022 608
31404:         569 000 000            550 304 367                                                                                                1
31405: 
31406:         532 500 000            507152112
31407:          36 500 000             43152 255              36 500 000              43152 255                6 652 255                         1
31408: 
31409: 
31410:         1<13 260 000            194 459 663
31411:         138 402 000             180 914 919
31412:            4 858 000             13 544 744              4 858 000             13 544 744               8 686 744
31413: 
31414:                        1
31415:                        1
31416: 
31417: 
31418: 
31419: 
31420:           84 500 000             73 380 306
31421: 
31422:           84 355 000             72 541790
31423:              145 000                838 516                145 000                838 516                 693 516
31424: 
31425: 
31426: 
31427: 
31428:         350 000 000            357 480 847
31429:         321095 000             313172 466
31430:          28 905 000             44 308 381             28 905 000              44 308 381              15 403 381
31431: 44
31432: 
31433: 5 Os.- Avd.                                                                  Valtion tilinplätös nodelta 1953
31434: 
31435: 
31436: 
31437: 
31438:  XI                                      Virallinen lehti -         Offieiella tidningen
31439:                                                   (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31440:         1 Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster ...................................... .
31441:                                  Virallisen lehden menot - Officiella tidningens utgifter .................. .
31442:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
31443: 
31444:  XII                 Maanmittaushallituksen kivipaino -                Lantmäteristyrelsens stentryekeri
31445:                                            (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
31446:         1       Kivipainon tulot - Stentryckeriets inkomster ............................................... .
31447:                                      Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter ..•................. ~ ....... .
31448:                                                                                           Ylijäämä - Överskott
31449: 
31450:  XIII                          Valtion hankintakeskus -             Statens anskaffningseentral
31451:         1 Valtion hankintakeskuksen tulot -        Statens anskaffningscentrals inkomster ..................... .
31452:                                         Valtion hankintakeskuksen menot - Sta.tens anskaffningscentrals utgifter
31453:                                                                                             Ylijäämä - Överskott
31454: 
31455: 
31456:  XIV            Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus -                Statens temporära förplägningseentral
31457:             ' (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts-
31458:                          ä.renden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
31459:                 Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot- Inkomster vid statens temporä.ra förplägningscentrall
31460:                                        Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen menot - Utgiiter vid statens tempo-
31461:                                             rä.ra förplä,aningscentral ............................................ ,
31462: 
31463: 
31464:                                                                                                                            1
31465:                                Valtion metsätalous- Statens skogshushållning                                               ;
31466:  XV                                         Metsätalous- Skogshushållningen
31467:                                                   (Metsähallitus - Forststyrelsen)                                         !
31468:         1       Tulot pystymetsän myynnistä - Försäljning av ståndskog ................................... · II
31469:         21 Hankintatulot - Leveransinkomster ........................................................ .
31470:         3 ! Sekalaiset tulot - Divem inkomstrr ................. · ..... · · · · · · · · · · · · · · ·   Yht~~~Ö: ~~ ·s~~~~~
31471:                                       Metsätalouden menot-- Skogshushållningens utgifter .................•.... 1
31472:                                                                                            Ylijäämä -- Överskott'
31473:             1
31474:             '                                                                                                              i
31475:                     Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten                               1
31476: 
31477:                                          (Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsanstalten)                                  1
31478: 
31479:         1       KokAilualueiden tulot- In~omste,r vid försöksområ.~ena ·: .... ._...... ; ......•................ -1
31480:                                     Kokeilualuetden menot- Utgifter v1d försoksomradena ................... ,
31481:                                               ·                                  ·            Ylijäämä - ÖVerskottl
31482: Statsboksluiet tar åJ' 1963                                                                          5Os.- Avd.
31483:                                                                                 Tulos tllinpllätöksen mukaan verrattuna
31484:   Tulo- ja meno·      Tllinpiitöksen     Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
31485:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        Tllinpllätöksen                  miirlln
31486:     vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
31487:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
31488:     Enligt stats-    EnUgt bokslutet     Enligt statsför·    EnJigt bokslutet      i statsförslaget beriknade belopp
31489:    förslaget efter   efter Ambetsverk     alaget lnalles          inalles
31490:     imbetsverk                                                                  suurempi- högre 1 pienempi- IAgre
31491: 
31492: 
31493: 
31494: 
31495:         14 000 000         21 727 530
31496:          8 607 500          7 577 740
31497:          0 392 oOO         14149 790            5 392 000          14149 790
31498: 
31499: 
31500: 
31501: 
31502:         46 000 000         46 228 722
31503:         41309 000          38 920 814
31504:          4 691 0&0          7 307108            4 691000            7 307 908           2 616 908
31505: 
31506: 
31507: 
31508: 
31509:         49 500 000         51240 516
31510:         32 409000          32161954
31511:         17 091000          19 078 o62         17 091000            19 078 562           1987 562
31512: 
31513: 
31514: 
31515: 
31516:       240 000 000        255 634 791
31517: 
31518:       240000000          255 634 791
31519: 
31520: 
31521: 
31522: 
31523:     2 040000 000        2 171812 202
31524: 
31525:     3 600 000 000       4 715 097 8291
31526:        30 000 000         178 685209
31527:     0 670 000 000       1 o&o olio 240
31528:     3 565 786 980       4 798 440 029
31529:     2104 213 020        2 26710o 211       2104 213020          2 267155 211         162 942191
31530: 
31531: 
31532: 
31533: 
31534:         55 000 000         83 932 093
31535:         47 964 000         54 913 447
31536:          7 036 000         29 0184146           7 036 0001        29 018 646           21982 646
31537: 46
31538: 
31539: ö Os.- Avd.                                                           Valtion tilinpUtUs vuodelta 1963
31540: 
31541: 
31542: 
31543: 
31544:                             Valtion maatalous - Statens lanthushållning
31545: XVII                  Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fångvårdsväsendets lägenheter
31546:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rikenskapsbyrå)
31547:         1 Vankeinhoitolaitoksen ti1ain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .......•.......
31548:                               Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets ~enheter
31549:                                                                                       Ylijäämä - Överskott
31550: 
31551: 
31552: 
31553: 
31554: XVIII                     LUkintölaitoksen tilat - Medieinalverkets lägenheter
31555:                                          (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
31556:         1 Lääkintölaitoksen ti1ain tulot- Inkomst vid medicinalverkets lägenheter .................... .
31557:                                 Lääkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets l~enheter
31558:                                                                                    Ylijäämä - Överskott
31559: 
31560: 
31561: 
31562: 
31563:  XIX                  Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
31564:                                         (Maataloushallitus- Lantbrnksstyrelsen)
31565:         1 Maataloushallituksen ti1ain tulot - Inkomster vid lantbrnksstyrelsens lägenheter •.............•.
31566:                                Maataloushallituksen tilain menot -    Utgifter vid lantbruksstyrelsens l~enheter
31567:                                                                                            Ylijäämä - Överskott
31568: 
31569: 
31570:  XX                        Lentokenttien viljelykset - Odlingarna på Dygfllten
31571:                            (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
31572:         1 Lentokenttien viljelysten tulot - Inkomster av odlingarna på flygfälten •.......................
31573:                                  Lentokenttien viljelysten menot -    Utgifter för odlingarna på fiygfälten ....
31574:                                                                                           Ylijäämä - Överskott
31575: 
31576: 
31577:  XXI                     Sosiaaliministeriön tilat - Soeialministeriets lägenheter
31578:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
31579:         1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter ................... .
31580:                                  Sosiaaliministeriön tilain menot -Utgifter vid socialministeriets lj!.genheter
31581:                                                                                       Ylijäämä - Överskott
31582:                                        ö Os., Avd.: 4 456 804 480- 3 499122 017
31583: 
31584:                                    Varsinaiset tulot:- Egentliga inkomster:
31585:                                             171391397 080 -185 969 447141
31586:                                                                                                                              47
31587: Statsbokslutet lör år 19ö3                                                                                  ö Os.- Avd.
31588:                                             1                                         Tulos tillnpllätökaen mukaan verrattuna
31589:   Tulo- ja meno-          T!Unpliätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoa.rvl01!8& laskettuihin
31590:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tillnpäätöksen                      määriin
31591:     vlrastolttaln           vlrastoittaln          yhteenaä        mukaan yhteenaä
31592:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31593:     Enllgtstats-         Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enligt bokslutet      1 atatsföl'llaget beräknade belopp
31594:    fönlaget efter        efter ämbetaverk        Blaget lnallea         inalles
31595:     lmbetaverk                                                                        suurempi -   högre   1 pienempi - lii.gre
31596: 
31597: 
31598:                      l
31599:       160 000 000            185 835 700
31600:       121754 000             118 519187
31601:        38 246 000             67 316 513             38 246 000          67 316 513          29070 513
31602: 
31603: 
31604:                                             1
31605: 
31606: 
31607: 
31608: 
31609:        21360 000               21147 666
31610:        18 936 400
31611:         2423 600                                    . 2 423 600                                                      2 423 600
31612: 
31613: 
31614: 
31615: 
31616:       332 250 000            275217 668
31617:       309 720 000
31618:        22 530 000                                    22 530000                                                      22 530 000
31619: 
31620: 
31621: 
31622: 
31623:          3500000                2179984
31624:          3000 000
31625:           500 000                                        500 000                                                       500 000
31626: 
31627: 
31628: 
31629: 
31630:         51300 000              65165 890
31631:         40 965 000             47 263 225
31632:         10 335 000             17 902 665             10 336 000         17 902 665           7 567 665
31633: 48
31634: 
31635: 6 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpUtis vuodelta 1963
31636: 
31637: 
31638: 
31639: 
31640:                                 Pääomatulot - Kapitalinkomster
31641:                                      Kuudes osasto -          Sjätte avdelningen
31642:                                        Pääomatulot - Kapitalinkomster
31643:      I       Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat - Tili staten återbetalade lånekapital
31644:           1 Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar på under tidigare år be-
31645:                    viljade lån
31646:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
31647:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
31648:                 Turun ja Porin       •        -        •       t Åbo och Björneb. • ..................... .
31649:                 Hämeen               »        -        »       » Tavastehus            » •••••••••••••••••.••••
31650:                 Kymen                »        -        »       » Kymmene                » .••••••..•.••.•••.••••
31651:                 Mikkelin             »        -        »       » St. Michels            » ••••••••••.••••••••.••
31652:                 Kuopion              »        -        »       » Kuopio                 • ..................... .
31653:                 Vaasan               »        -        »       » Vasa                  • ...•..................
31654:                 Oulun                »        -        »       • Uleåborgs              » ••••••••••••••••••..••
31655:                 Lapin                »        -        »       • Lapplands             » ••••••••••••••••••••••
31656:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...............•.............................
31657:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31658:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.•.......•....................................
31659:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ......................... .
31660:           2 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning av
31661:                    köpeskilling för lä.genheter, som överlå.tits åt obesuttna
31662:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..............••.....................•....................
31663:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
31664:                  Hämeen                  •        -       »         » Tavastehus      » ..••.••••.••.•••••••
31665:                  Kymen                   »        --      »         » Kymmene         » ••••••••••••••••••••
31666:                 Mikkelin                 »        -       »         » St. Michels     • ..•............•....
31667:                  Kuopion                 •        -       »         » Kuopio          » •..•••..••.•••••••••
31668:                  Vaasan                  •        -       »         » Vasa            » •.•..•...•.•.•....••
31669:                  Oulun                   •        -       »         » Uleåborgs       » •.••••.•.•.•.•.•••••
31670:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31671:           3 Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Återbetalning
31672:                  av löseskilling för lä.genheter, som bildats enligt jordanskaffningslagen
31673:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning •.....
31674: 
31675:                                          I luku, kap.: 1 481 400 000 - 1 924 336 529
31676: 
31677: 
31678: 
31679: 
31680:      II         Valtion liikeyritysten kuoletukset - Amorteringar å statens affärsfl:Sretag
31681:           1 Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
31682:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
31683:           2 Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjärnvägarnas huvudverkstäder
31684:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
31685:                                                                                                                                       49
31686: 
31687: Statsbokslutet för år 1953                                                                                                 6 Os.- Avd.
31688:     Tulo- ja meno-                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31689:                             Tilinpäätöksen      1   Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31690:     arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
31691:       vlrastoittaln           virastolttaln            yhteensä            mukaan yhteensä
31692:       Enligt stats-                                                                               Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
31693:                            Enligt bokslutet         Enllgt statsför-       EnUgt bokslutet            1 statsförslaget beräknade belopp
31694:      förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget inalles             inalles
31695:       ämbetsverk                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
31696:                        1                                                                                              1
31697: 
31698:                                                                        1                      1                       11
31699:                                                                                                                       1
31700: 
31701: 
31702: 
31703:                                                                                                                       1
31704: 
31705:                                                                                                                       1
31706:                                                                                                                       1
31707: 
31708: 
31709: 
31710: 
31711:                                                                        1
31712: 
31713:                                592 657 869
31714:                                  9 604 776
31715:                                  7 356 386
31716:                                  8 319 823                                                                            1
31717:                                  3 610 388
31718:                                  2 075100
31719:                                  5 754 360
31720:                                  8 062 8141
31721:                                  4 253 527
31722:                                  2 935 690
31723:                                    505 573
31724:                                 89 887 036                                                                            1
31725:                                  1299 064
31726:                                138159 068                                                     1
31727: 
31728:                                874 481474               651000 000             874 481474 1            223 481474
31729: 
31730: 
31731:                                     560 087
31732:                                       1794
31733:                                         596
31734:                                          75
31735:                                         551
31736:                                         321
31737:                                         733
31738:                                         254
31739:                                      90 933
31740:                                     655 34'1,                400 000               655 344                  255 344                        1
31741:                                                                                                                                            1
31742: 
31743:                                                                                                                                            1
31744: 
31745:                                                         830 000 000           1 049 199 711            219 199 711
31746: 
31747: 
31748: 
31749:                                                                                                                                            1
31750: 
31751:                                                                                                                                            1
31752: 
31753: 
31754: 
31755: 
31756:                                                                        1
31757: 
31758: 
31759: 1
31760: 1
31761:                                                                                                                                            1
31762: 
31763:                                                         420 717 000            440 651 738               19 934 738
31764:                                                                                                                                            1
31765:                                                                                                                                            1
31766: 
31767: 
31768:                        1                                  37 934 900            37 559 589                                       375 3111
31769: 7 Valtion tilinpäätös v. 1953. -        Statsbokslutet för år 1953.
31770: 50
31771: 
31772: 6 Os.- Avd.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
31773: 
31774: 
31775: 
31776: 
31777:      II   3 Valtionrautateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset - Statsjärnvägarnas trävarurörelse och pro-
31778:                   duktionsinrättningar
31779:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .........................•..........................
31780:           4 Posti- ja lennätinlaitos - Post- och telegrafverket
31781:                 Posti- ja Iennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
31782:           5 Kanavat- Kanalerna
31783:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
31784:           6 Margariinitehdas - Margarinfabriken
31785:                Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ...................................... .
31786:           7 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
31787:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ................•.........................................
31788:           8 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
31789:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
31790: 
31791:                                                    II luku, kap.: 706 818 900- 726 664142
31792: 
31793: 
31794: 
31795: 
31796:  III
31797:                  Tulot valtion omaisuuden myynnistä - lnkomst vid föryttring av statens
31798:                                               egendom
31799: 
31800:           1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
31801:                    jordegendom och inkomstbringande rättigheter
31802:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ..................•......................................
31803:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
31804:                 Turun ja Porin     •      -         »      • Åbo och Björneb.     » ••••••••••••.•••••••••
31805:                 Hämeen             »      -         »      >> Tavastehus          » •••.•••..•...••.••••••
31806:                 Kymen              »      -         »      » Kymmene              » ••.•••••••••••••••••••
31807:                 Mikkelin           >>     -         »      >> St. Michels         » •••.••••.•••••••••••••
31808:                 Vaasan             >>     -         »      >> Vasa                » ••••••••••••••••••••••
31809:                 Oulun              >>     -         »      » IDeåborgs            » ••••••..••••••••.••..•
31810:                 Lapin              >>     -         >>     >> Lapplands           » •••••••••••••••••••..•
31811:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
31812:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
31813: 
31814:           2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
31815:                    tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
31816:                   som kunna användas tili inköp av jord för statens skogshushållning
31817:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
31818:                 Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................... .
31819:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
31820:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
31821: 
31822:           3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
31823:                 Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................•......
31824:                 Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän .................................. .
31825:                 Lapin         >>      -        >>     »Lapplands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
31826:                                                                                                                    51
31827: 
31828: Statsbokslutet för år 1953                                                                         6 Os.- Avd.
31829:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31830:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31831:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31832:     virastoitta!n      virastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
31833:                                                                               Resultatet enllgt boksiutet jämfört med
31834:    Enllgt stats-    Euligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31835:   förslaget efter   efter äm betsverk    slaget lna1les         inalles
31836:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
31837: 
31838: 
31839: 
31840: 
31841:                                                4 368 000          4 068 000                                  300 000
31842: 
31843:                                             236110 000         236100 317                                       9683
31844: 
31845:                                                  150 000                                                     150 000
31846: 
31847:                                                2 480 000          2 480 000
31848: 
31849: 
31850:                                                4 500 000          5245 498              745 498
31851: 
31852:                                                  559 000            559 000
31853: 
31854: 
31855: 
31856: 
31857:                              162 700
31858:                              124137
31859:                              251129
31860:                              114 920
31861:                              135 704
31862:                               51817
31863:                               68 619
31864:                               69 982
31865:                              748162
31866:                            1376 000
31867:                              188 648
31868:                            s 291818          10 000 000           3 291818                                 6 708182
31869: 
31870: 
31871: 
31872:                           2 426 504
31873:                                 959
31874:                          35 044 336
31875:                          13149 900
31876:                          1)0 621699          40 000 000         50 621699           10 621699
31877: 
31878:                          73 075 908
31879:                           3 400 000
31880:                           1330 500
31881: 52
31882: 
31883: 6 Os.- Avd.                                                                                                                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
31884: 
31885: 
31886: 
31887: 
31888:  III          3       Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31889: 
31890: 
31891: 
31892: 
31893:                       Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                    >>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31894: 
31895: 
31896: 
31897: 
31898:                       Sisäasiainministeriön >>         -  Ministeriets för inrikesärendena     >>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0           0       0       0       •       0       0       0       0       0
31899: 
31900: 
31901: 
31902:                       Tullihallitus - Tullstyrelsen   0  o o o o
31903:                                                           0   0       o o o
31904:                                                                       0   0       0    o   o  0               0       0       0       0               0       0               0               0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0               0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31905: 
31906: 
31907: 
31908: 
31909:                       Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning                                                                                                                                                                                                                                                               0       0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31910: 
31911: 
31912: 
31913: 
31914:                       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0       0       0       0       0       0
31915: 
31916: 
31917: 
31918: 
31919:                       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen       o                                                                                                                                                                                     0       0       0               0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       ol'
31920:                       Rau~~tie~allitus - Järnvägsstyrelsen o oo o oo o o o o      0    o o o  0   o                   0               0                       0               0               0       0               0               0       0       0       0           0       0               0               0       0       0       0                   0       0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31921: 
31922: 
31923: 
31924:                       MetsahaJhtus- Forststyrelsen ooooooooo oooo oooo o oooo o oo o o o o            0   o                                   0                                       0               0                                       0               0                   0               0               0       0               0                   0       0       0.                  0       0       0       0       0                   0       0       0       0       0       0       0       0
31925: 
31926: 
31927: 
31928: 
31929:               4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid föryttring av försvarsväsendets lös-
31930:                       egendom
31931:                     Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning                                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31932: 
31933: 
31934: 
31935: 
31936:               5   Tulot tukiostoina ostetuista siemenistä - Inkomster av genom stödköp inköpt frö
31937:           1           Valtiokonttori - Statskontoret o o oo o oo oooo oooo oooo o o o o o o
31938:                                                               0       0           0           0                       0                                       0                                       0                                       0               0           0       0               0               0       0               0                   0       0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31939: 
31940: 
31941: 
31942: 
31943:                                            III luku, kapo: 1 265 927 000 - 1 071 437 849                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
31944: 
31945: 
31946: 
31947: 
31948:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
31949:      IV           Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset - Indragning av utgifts-1
31950:                                            rester och reserverade anslag
31951:               1 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset - Indragning av utgiftsrester oeh reserverade
31952:                      anslag
31953:                    Vaitiokonttori- Statskontoret o        0   0  oo o oo o o o o
31954:                                                                       0   0   0   0    o  0   0                       0               0                       0               0                   0       0               0           0           0   0           0       0           0       0       0   0           0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0           0
31955: 
31956: 
31957: 
31958: 
31959:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän o o o                 o o o                                                                                                                                                              0       0           0               0.              0       0               0                   0               0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31960: 
31961: 
31962: 
31963: 
31964:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå o o        o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                   0               0       0       0       0               0
31965: 
31966: 
31967: 
31968:                    Oikeusministeriön       tilitoimisto - Justitieministeriets                     »      .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0
31969: 
31970: 
31971: 
31972: 
31973:                    Sisäasiainministeriön          >>    - Ministeriets för inrikesärendena         ''     o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       •       0       0       0       0       0       •
31974: 
31975: 
31976: 
31977:                    Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ooooooooooooooo ooooo oooooooooooooooooooo o o          o                                                                                    0                                               0                                                                                                                                                                               0                   0               0       0       0       0               0
31978: 
31979: 
31980: 
31981:                    Tullihallitus- Tullstyrelsen   0   0   0   0 o o o
31982:                                                                   0   0   0 oo o o
31983:                                                                               0   0    o o0   0  o            0       0               0               0       0       0       0                       0               0               0       0       0       0           0       0               0       0       0       0       0       0                   0       0           0           0       0       0       0       0       •           0       0       0       0       0       0       0       0       0
31984: 
31985: 
31986: 
31987: 
31988:                    Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning o o                                                                                                                                                                                                                                                               0                   0           0               0       •       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0           0
31989: 
31990: 
31991: 
31992: 
31993:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet oo o oo oooo o oo ooooooo oooo. ooo             o.                       0                       0               0                       0                                       0               0                   0                                                                   0                                                                           0           •       0       •       0       0       0       0
31994: 
31995: 
31996: 
31997:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen      0   o o o o oo o oo o o o
31998:                                                           0   0   0   0       0   0       o o 0  o            0       0               0                       0               0                       0               0               0       0               0       0   0       0               0                   0   0       0           0               0       0           0       0           0       0       0       0       0       0           0       0       0   0           0       0       0       0
31999: 
32000: 
32001: 
32002: 
32003:                    Maatalousmiuisteriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0       0       0       0       0       0
32004: 
32005: 
32006: 
32007: 
32008:                    Maataloushallitus - Lantbruksstvrelsen ooooooooooooo oooo ooooooooo o oooo o o           o                                                                                             0                                       0                                                                           0               0                                               0               0               0       0           0       0               0       0       0       0       0       0
32009: 
32010: 
32011: 
32012:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen o                   o                                                                                                                                                                                       0       0       0       0       0       0       0           0       0               0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
32013: 
32014: 
32015: 
32016: 
32017:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen o           o o o o       o o o o o   0         o 0   0       0               0               0       0                   0               0       0   0           0           0           0               0       0           0               0               0       0       0       0       0       0           0       0           0       0       0               0       0           0       0       0       0       0       0       0   0           0
32018: 
32019: 
32020: 
32021: 
32022:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32023:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen o o o o            o     o o o       o o o
32024:                                                                                                   0               0       0               0               0       0       0       0               0       0       0       0               0       0               0           0       0       0       0       0       0               0       0                   0               0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
32025: 
32026: 
32027: 
32028: 
32029:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan o o               oo o o oo o o o o                                                               0               0               0       0       0       0                       0               0           0                       0               0               0       0                   0                   0       0       0       0       0       0           0       0       0       •       0       0       0       0       0       0
32030: 
32031: 
32032: 
32033: 
32034:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå o ooo o o                                                                                                                                                                                                      0                               0           0               0                   0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
32035: 
32036: 
32037: 
32038:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen          o                    0   0       0               0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0   0           0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0       0       •       0           •       0       0       0       0       0       0       0       0
32039: 
32040: 
32041: 
32042: 
32043:                    Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen          o o o     o       o                                                                                                           0       0       0       0               0       0           0               0       0       0       0               0       0           0       0               0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
32044: 
32045: 
32046: 
32047: 
32048:                    Metsähallitus - Forststyrelsen o oooo oooo oooo o oo o oo o o
32049:                                                               0                   0           o       o                   0                                       0               0                       0               0                       0               0           0       0       0       0   0           •               0       0           0       •               0           0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0
32050: 
32051: 
32052: 
32053: 
32054:                    Metsäntutkimuslaitos - Skogsforslmingsanstalten o oo oooo o o. oo o oo o o o o           o o o                                                                 0                       0                                       0               0                                   0               0                       0                   0                   0       0               0               0       •           0       0               0       0               0               0
32055: 
32056: 
32057: 
32058: 
32059:                                               IV luku, kapo: 30 000 000 - 209 277 342
32060:                                                                                                                                   53
32061: 
32062: Statsbokslutet för år 1953                                                                                           6Os.- Avd.
32063:                                                                                          1 Tulos   tili:npäätöksen mukaan verrattuna
32064:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32065:     arvion mukaan      1        mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
32066:       virasto! ttain          virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
32067:      Enligt stats-                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32068:                            Euligt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
32069:     förslaget efter        efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
32070:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi- lägre
32071:                        1
32072: 
32073:                                                                                                                  1
32074:                                    343 900
32075:                                    122 000
32076:                                    580 200
32077:                                     99 360
32078:                                  8 557 085
32079:                                 45105 797
32080:                                 20 121 866
32081:                                        550                                               1
32082:                                    339 640                                               1
32083:                                                                                                                                        '
32084:                                153 076 806         105 927 000            153 076 806               47149 806
32085: 
32086:                                                                                                                                        1
32087: 
32088:                                                    510 000 000            264 447 526                                   245 552 474
32089: 
32090: 
32091: 
32092:                                                    600 000 000            600 000 000
32093: 
32094:                                                                                                                                        1
32095:                                                                   1
32096: 
32097: 
32098: 
32099:                                                                   1
32100: 
32101:                        1                                                                                                               1
32102: 
32103:                        1
32104:                                                                                                                                        1
32105:                        1
32106: 
32107: 
32108:                                                                   1
32109: 
32110: 
32111:                                                                                                                                        i
32112: 
32113:                                                                                                                  1
32114:                                                                                                                  1
32115: 
32116: 
32117:                                  42 724 088
32118:                                  16 198 832
32119:                                     316 463
32120:                                                                   1
32121:                        1         15 207 453
32122: '
32123:                                      12 218
32124:                                  57 945 306
32125:                                   1448 705
32126:                                   3 061632
32127:                                      51464
32128:                                      12186
32129: 1
32130: 1
32131:                                       3 000
32132:                        1          7 840 895
32133:                        1         17 341 065
32134:                                  41 040 140
32135:                                      15 0261
32136: 1
32137:                                     700 681'
32138: 1                                        87
32139:                                   1 332 471
32140:                                   3 958 096
32141:                                      21063
32142:                                      46 453
32143: 1                                        18
32144:                                 209 277 342         30 000 000            209 277 342              179 277 342
32145: 1                                                                 1
32146: 54
32147: 
32148: 6 Os.- Avd.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
32149: 
32150: 
32151: 
32152: 
32153:      V          Maanhankintalain nojalla korvauksen saajilta pidätetyt varat - 1 stöd av
32154:                        jordanskaffningslagen av ersättningstagare innehållna medel
32155:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
32156:              1 Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt varat - I stöd av jordanskaffningslagen av
32157:                   ersättningstagare innehållna medel •..............•......................................
32158:                                               V luku, kap.: 1 000 000 - 1 030 832
32159: 
32160:  VI                                                 Valtionlainat - Statslån
32161:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32162:              1 Vuoden 1953 valtionlainat - 1953 års statslån ..•............................................
32163:              2 Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligatiot - Med stöd av andra ersättnings-
32164:                    lagen utgivna statsobligationer ......................................................... .
32165:              3 Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistukset
32166:                    - Med stöd av andra ersättningslagen utgivna andelsbevis i förvaltningskoncernen för ersätt-
32167:                    ningsaktier ........................................................................... .
32168:              4 Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset - Skuldförbindelser i enlighet med jordanskaffnings-
32169:                   lagen ................................................................................ .
32170:              5 Toisen korvauslainan 1 päivänä elokuuta 1953 erääntyvien maksulippujen lunastamiseksi liikkeeseen
32171:                    laskettava valtion obligatiolaina- Av staten emitterat obligationslån för inlösande av andra
32172:                    ersättningslånets den 1 augusti 1953 förfallande betalningssedlar ........................... .
32173:              6 Valtion vekseliluotan vakauttamislaina vuodelta 1953 - 1953 års lån för stabilisering av statens-
32174:                    växelkredit .......................................................................... .
32175:              7 Belgian myöntämä luotto ratakiskojen hankintaan -Av Belgien beviljad kredit för inköp av järn-
32176:                    vägsskenor .......................................................................... .
32177:                                           VI luku, kap.: 36 265 760 000 - 29 626 134 662
32178: 
32179:  VII            Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista - överföringar från
32180:                                              icke budgeterade fonder
32181: 
32182:              1 Siirto kauppa- ja teollisuusrahastosta- Överföring från handels- och industrifonden
32183:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels och industriministeriets räkenskapsbyrå
32184:              2 Siirto hinnantasausrahastosta -    Överföring från prisutjämningsfonden
32185:                                       Stats~~~t~:~:,. ~~~:: .. ~ . .~ . ~~; .~ ~ ~ .. ~ ~~~· ~~; .~ ~ ..................... .
32186:          1          Vaitiokonttori -
32187:                                            6 Os., Avd.:
32188:                                                                 29 0
32189:                                                              44 020 063 400- 37 825 738 829
32190:                                                                                               7
32191:                                              Pääomatulot:- Kapitalinkomster:
32192:                                                    44 020 063 400 - 37 825 738 829
32193: 
32194:                                 Tulojen kokonai&määrä: -lnkomsternas totalbelopp:
32195:                                                  215 411 460 480 - 223 795 185 970
32196: 
32197:                                                                        Tulot yhteensä - Inkomsternas totalbelopp
32198:                                                                                                                           55
32199: 
32200: Statsbokslutet för år 1953                                                                                   6 Os.- Avd.
32201:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32202:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32203:   arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
32204:     vlrastoittain           virastolttain         yhteensä        mukaan yhteensä
32205:                                                                                      Resultatet euligt bokslutet jämfört med
32206:     Enllgt state-        Eul!gt bokslutet      Enllgt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
32207:    förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
32208:     ämbeteverk                                                                       suurempi- högre 1 pienempi - lägre
32209: 
32210: 
32211: 
32212: 
32213:                                                       1000 000           1030 832               30 832
32214: 
32215: 
32216: 
32217: 
32218:                                                  5 000 000 000       1671202 900                               3 328 797100
32219: 
32220: 
32221:                                                    240 000 000         153 674 000                               86 326 000
32222: 
32223: 
32224: 
32225:                                                     80 000 000          39 990 000                               40 010 000
32226: 
32227: 
32228:                                                    900 000 000        867 917 032                                32 082 968
32229: 
32230: 
32231: 
32232:                                                  5 000 000 000       1847 590 000                              3152 410 000
32233: 
32234: 
32235:                                                 25 000 000 000     25 000 000 000
32236: 
32237: 
32238:                                                     45 760 000          45 760 730                 730
32239: 
32240: 
32241: 
32242: 
32243:                                                    102 157 500          99 857 473                       1        2 300 027
32244: 
32245: 
32246:                                                  4167 000 000        4167 000 000
32247: 
32248: 
32249: 
32250: 
32251:                      1                      1 215 411 460 480 1 223 795 185 970 1      17 434 766 6761         9 051041186
32252: 56
32253: 
32254: 1 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
32255: 
32256: 
32257: 
32258: 
32259:                          Varsinaiset menot- Egentliga utgifter
32260:                              Ensimmäinen pääluokka - Första huvudtiteln
32261:                             Tasavallan Presidentti - Republikens President
32262:                                               (Valtiokonttori - Statskontoret)
32263: 
32264:      I                                       Presidentti -     Presidenten
32265:           1 Presidentin palkkio ja edustusrahat- Presidentens arvode och representationsanslag
32266:           2 Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel ..................................... .
32267: 
32268:                                             I luku, kap.: 3 500 000 - 3 500 000
32269: 
32270: 
32271: 
32272: 
32273:      II                          Presidentin asunnot -         Presidentens bostäder
32274:           1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
32275:           2 Lämmitys, valaistus ja lumenajo (arviomääräraha)- Värme, lyse och snökörning (förslagsanslag) .
32276: 
32277:           3 Muut menot - Övriga utgifter ............................................................. .
32278:           4 Kultarannan muut menot - Övriga utgifter för Gullranda ................................... .
32279:           5 Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan
32280:                                           II luku, kap.: 18 287 500 - 17 755 787
32281: 
32282: 
32283: 
32284: 
32285:  III                               Presidentin kanslia -        Presidentens kansli
32286:           1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
32287: 
32288:           2 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
32289:                                           III luku, kap.: 2 117 600 - 2 112 118
32290: 
32291: 
32292: 
32293: 
32294:  IV                                 Erinäiset määrärahat -         Särskilda anslag
32295:           1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
32296:                                          IV luku, kap.:    250 000 -    183 385                                1
32297: 
32298:                                          I Pl., Ht.:    24 155 100 - 23 551 290
32299:                                                                                                                                          57
32300: 
32301: Statsbokslutet för år 1953                                                                                                  1 Pl.- Ht.
32302:                                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32303:         Tulo- ja meno•          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32304:         arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan      1    Tilinpäätöksen                          määriin
32305:           virastoittaln           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
32306:                                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet !ämfört med
32307:           Enligt stats-        Enllgt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
32308:          förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
32309:           ämbetsverk                                                                                suurempi - högre       pienempi- lägre
32310:                                                                                                                        1
32311: 1
32312:                                                   1
32313:                                                                                                 1
32314:                                                                                                                        1
32315:                            1
32316: 
32317:                                                                                                 1
32318: 
32319:                                                                                                 1
32320: 
32321: 
32322: 
32323: 
32324:                                                                                                 1
32325: 
32326: 
32327: 
32328: 
32329:                                                              3 000 000              3 000 000
32330: 
32331:                                                                500 000                500 000
32332: 
32333:                                                                          1
32334:                                                                                                                        i
32335:                                                                          1
32336: 
32337: 
32338: 
32339: 
32340: 1
32341:                                                   1
32342: 
32343:                                                   1        10 513 500              10 504 960                                         8 540
32344:                                                                                                                        1
32345:                                                              4 000 000              3 478 054                                      521946
32346: 1
32347: 
32348: 1
32349:                                                              2 774 000              2 773 915                                            85
32350: 
32351:                            1                                   850 000                849 557                          1
32352:                                                                                                                                         443
32353: 
32354:                                                                150 000                149 301                                           699
32355: 
32356: 
32357: 
32358: 
32359: 1
32360: 
32361: 
32362:                                                                                                                                               1
32363: 
32364:                                                                          1
32365:                                                                          1
32366:                                                              2 042 600              2 037 926 '                                       4 6741
32367: 
32368:                                                                 75 000                 74192                                            808
32369: 
32370: 
32371: 
32372: 
32373: 1
32374: 
32375: 
32376: 
32377: 
32378:                                                                          1
32379: 
32380: 
32381:                                                                          1
32382: 
32383:                                                                250 000                183 385                                        66 615
32384: 
32385: 
32386:     1
32387: 
32388: 8
32389: 58
32390: 
32391: 2 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
32392: 
32393: 
32394: 
32395: 
32396:                                   Toinen pääluokka -             Andra huvudtiteln
32397: 
32398:                                               Eduskunta - Riksdagen
32399:                                                (Valtiokonttori - Statskontoret)
32400: 
32401:      I                            Vaitiopäiväkustannukset -          Riksdagskostnader
32402: 
32403:               Edustajain palkkiot ja matkakustannukset -                  Riksdagsmännens arvoden och
32404:                                             resekostnader.
32405:           1 Edustajain palkkiot (arviomääräraha)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag)
32406:           2 Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) -      Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
32407: 
32408:                                               1-2: 160 000 000 -157 183 415
32409: 
32410: 
32411: 
32412: 
32413:                         Yleiset valtiopäiväkustannukset - Allmänna riksdagskostnader.
32414:           3 Eduskunnan kanslian virka· ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha) - Tjänstemännens
32415:                och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ............................ .
32416:           4 Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
32417:                 och sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) .................................... .
32418:           5 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
32419:           6 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
32420:           7 Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) -        Expensmedel och övriga utgiftt>r (förslagsanslag)
32421: 
32422:                                                3-7: 68 000 000- 74 516 320
32423: 
32424: 
32425: 
32426: 
32427:                                           Eduskuntatalo. - Riksdagshuset.
32428:           8 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
32429:           9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) - Värme och lyse samt kraftström (förslags-
32430:                anslag) .............................................................................. .
32431:          10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .................. .
32432:          11   Vuosikorjaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 28 300 000)- Arsreparationer (förslagsanslag) (en-
32433:                  gångsutgift 28 300 000) ............................................................... .
32434: 
32435:                                        8-11:          45 400 000- 95 386 460
32436:                                        I luku, kap.: 273 400 000 - 327 086 195
32437:                                                                                                                      59
32438: 
32439: Statsbokslutet för år 1963                                                                             2 Pl.- Ht.
32440:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32441:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32442:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32443:       virastoittain       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
32444:                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
32445:       Eullgt stats-    Eullgt bokslutet   Enl}gt statsför-   Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
32446:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
32447:       ämbetsverk                                                                suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
32448: 
32449: 
32450: 
32451: 
32452:                                               147 000 000         141829 530                                  5170470
32453: 
32454:                                                 13 000 000         15 353 885           2 353 885
32455: 
32456: 
32457: 
32458: 
32459:                                                 32 600 000         28 603 030                                 3 996 970
32460: 
32461: 1
32462:                                                  5 500 000          6 812 515           1 312 515
32463: 
32464:                                                  2 900 000          6 314 675           3 414 675
32465: 
32466:                                                 22 000 000         27 113 855           5113 855
32467: 
32468:                                                  5 000 000          5 672 245             672 245
32469: 
32470: 
32471: 
32472: 
32473:                                                  6 800 000          7 438100              638100
32474: 
32475: 
32476:                                                  7 600 000          6 707 605                                  892 395
32477: 
32478: 1                                                1500 000           1676 830              176 830
32479: 
32480: 
32481:                                                 29 500 000         79 563 925          50 063 925
32482: 60
32483: 
32484: 2 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
32485: 
32486: 
32487: 
32488: 
32489:                                           Valtiontilintarkastajat -        Statsrevisorerna
32490:                   Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden (förslagsanslag) ........................................ .
32491:                   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
32492:                   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
32493:                   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
32494: 
32495:                                                   II luku, kap.: 4 200 000 - 4 876 015
32496: 
32497: 
32498: 
32499: 
32500:      UI                     Eduskunnan oikeusasiamies -              Riksdagens justitieombudsman
32501:               1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
32502: 
32503:               2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
32504:               3   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
32505:               4 Painatuslrustannukset - Tryclmingskostnader ............................................... .
32506: 
32507:                                                  III luku, kap.: 5 300 000 - 5 241 905
32508: 
32509: 
32510: 
32511: 
32512:      IV                                 Eduskunnan kirjasto -            Riksdagsbiblioteket
32513:               1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
32514:               2 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) -     Inköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
32515: 1             3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
32516: 
32517:                                                    IV luku, kap.: 12 400 000 - 12 398 885
32518: 
32519: 
32520: 
32521: 
32522:      V    1                               llrlnllisel määrärahat- Särskilda anslag                                       1
32523: 
32524:               1 Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Tili förfogande för Finlands grupp\
32525:                     av Interparlamentariska unionen ............................................ · · . · . · · · · · · · i
32526: 
32527:                                                V luku, kap.: 1 000 000 -    1 000 000
32528:                                                2 Pl., Ht.:  296 300 000 - 350 603 000                                    1
32529:                                                                                                                                        61
32530: 
32531: Statsbokslutet lör år 1963                                                                                                2 Pl.- Ht.
32532:     Tulo· ja meno·                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32533:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                    tulo· ja menoarviossa laskettuihin
32534:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                       määriin
32535:       virastoittaln           virastoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
32536:       Enligt stats·                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32537:                            Enligt bokslutet       Enligt statsför-        Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
32538:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
32539:       ämbetsverk                                                                                 suurempi- bögre         pienempi - lägre
32540:                                                                                                                      1
32541: 
32542: 
32543: 
32544: 
32545:                                                                       1
32546:                                                          3 300 000               3 726 540                 426 540
32547:                        1
32548:                                                            550 000                 799 655                 249 655
32549: 
32550:                                                              20 000                 19 940                                             60
32551:                                                            330 000                 329 880                                           120
32552: 
32553: 
32554: 
32555: 
32556:                                                          4 450 000               4 367 420                                        82 580
32557:                                                            210 000                 235180                   25180
32558:                        1
32559: 
32560:                                                              40 000                 39 920                                             80
32561:                                                            600 000                 599 385                                           615
32562: 
32563: 
32564: 
32565: 
32566:                                                          7 500 000               7 499 910                                             90
32567:                        i                                 4 000 000               3 999 6001                                          400
32568:                        1
32569: 1                      1                                   900 000                 899 375                                           625
32570: 
32571:                                                                       1
32572: 
32573: 
32574: 
32575: 
32576: 1
32577: 
32578: 
32579: 
32580: 
32581: 1
32582: 
32583: 
32584: 
32585:                                                          1000 000                1 000 000
32586: 
32587: 
32588: 
32589: 1                                             1                                              1
32590: 62
32591: 
32592: 3 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
32593: 
32594: 
32595: 
32596: 
32597:                                  Kolmas pääluokka -              Tredje huvudtiteln
32598: 
32599:              Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto -                       Statsrådet och jWJtitie-
32600:                                       kanslersämbetet
32601:      I                                      Valtioneuvosto- Statsrådet
32602:          1   Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns och ministrarnas arvoden
32603:                  Vaitiokonttori - Statskontoret .....................•....................................
32604: 
32605:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag)
32606:               Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
32607: 
32608:          3 Vaitioneuvoston käyttövarat - Statsrådets dispositionsmedel
32609:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .........................................................•
32610:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
32611:                 Turun ja Porin      »       -         »        » Aho och Björneh. • ...................... .
32612:                 Hämeen              »       -         »        » Tavastehus          » •.•.•••.....•••.••..••.
32613:                 Vaasan              »       -         »        » Vasa                • ....•...•..............
32614:                 Lapin               »       -         »        » Lapplands           » ••••••••••••••••••.••••
32615:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
32616:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                        •        .......... .
32617:                 Sisäasiainministeriön •        - Ministeriets för inrikesärendena           •        .......... .
32618:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..............•......................•..............
32619:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...............................................•...........
32620:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
32621:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
32622:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
32623:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
32624:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32625:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................•...............................
32626:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
32627:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslihyrå. ......................... .
32628:                 Metsähallitus - Forstsstyrelsen ........................................................ .
32629: 
32630:          4 Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin - Tili statsrå.dets förfogande för
32631:                   oförutsedda utgifter
32632:                Vaitiokonttori - Statskontoret .................................•........................
32633:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ................... .
32634:                 Turun ja Porin 1>           -        »         » Aho och Björneh.      » •.••.•.....•••.••...
32635:                 Kymen              »        -        »         » Kymmene               » .••••.•..••.•••.....
32636:                 Lapin              1>       -        1>        » Lapplands             » •.•••••••••••••.•••.
32637:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapshyrå. .......... .
32638:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena       •        .......... .
32639:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
32640:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
32641:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
32642:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lanthruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
32643:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
32644:                 Maataloushallitus - Lanthruksstyrelsen ..............................•...................
32645:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
32646:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arhets-
32647:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arhetena ......... .
32648:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenhyggnadsstyrelsen .......................... .
32649:                                                                                                                    63
32650: 
32651: Statsbokslutet lör år 1953                                                                           3 Pl.- Ht.
32652:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32653:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
32654:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32655:     vlmstoittsin        vlmstolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
32656:     Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32657:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsfön!aget beräknade belopp
32658:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
32659:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1 pienempi - Jägre
32660: 
32661: 
32662: 
32663: 
32664:                                              20 234 300          17 734 719                                2 499 581
32665: 
32666: 
32667:                                                  350 000            198 598                                  151402
32668: 
32669: 
32670:                             9 711925
32671:                               315 668
32672:                                61232
32673:                                42 500
32674:                                59 477
32675:                               119 020
32676:                             1223 393
32677:                               586 572
32678:                               195190
32679:                               265 786
32680:                                87 400
32681:                                15 000
32682:                               110 000
32683:                               143 973
32684:                               459 891
32685:                                82 000
32686:                                24996
32687:                               405 224
32688:                                32 677
32689:                            13 941924         15 600 000         13 941924                                  1658 076
32690: 
32691: 
32692:                             3 326 632
32693:                                 5 000
32694:                                36 250
32695:                                70 000
32696:                               271596
32697:                             3 333 248
32698:                                45 500
32699:                             7 075 875
32700:                             2 615 092
32701:                               340 531
32702:                               602 887
32703:                               130 950
32704:                             1072 535
32705:                             1323 560
32706: 
32707:                               763 320
32708:                                11400
32709: 64
32710: 
32711: 3 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
32712: 
32713: 
32714: 
32715: 
32716:      I    4       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32717:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
32718:           5 Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen- Anordnande av informationstillfällen
32719:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
32720: 
32721:                                                I luku, kap.: 67 684 300 - 52 961 617
32722: 
32723: 
32724: 
32725: 
32726:      II                           Oikeuskanslerinvirasto -            Justitiekanslersämbetet
32727:                                                   (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32728:           1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
32729:           2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
32730:           3   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
32731:           4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
32732:           5 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
32733: 
32734:                                                 II luku, kap.: 8 277 000 - 8 160 588
32735: 
32736: 
32737: 
32738: 
32739:  III                                   Erinäiset määrärahat -             Särskilda anslag
32740:                                                   (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32741: 
32742:           1   Talon~~!~~~Ör~~:~r~~~~~i~~a~u~~~~~~j·e·t~~~~i~..~~l~~.~~~s·e·t· ~..~~~~~~~~~~~~~~·..~~t~~~~t~~~~~. ~~~~
32743:           2 Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannukset -           Vaktmästarnas och chaufförernas be-l
32744: 
32745:           3   Valtio;~::::s~~:ko::::~::
32746:                   mm~steners
32747:                                         ·j~. ~~~~~~~ ~:i~~s·t~~;ö~~~~. ~~~~~~~~~~ ~· ~~~~s~~~·e~~. ~'~~~~~. ~~~· ~~~~~i~~~~
32748:                                                       .
32749:                                expensmedel .............................................................. .
32750:           4 Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, veRi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme och
32751:                    lyse, vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) .......................... .
32752:           5   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Driit och under-
32753:                      håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag) ........................................ .
32754:           6 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
32755: 
32756:                                           III luku, kap.: 14 437 200 - 13 582 609
32757:                                           3 Pl., Ht.:     90 398 500- 74 704 814
32758:                                                                                                                           65
32759: 
32760: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  3 Pl.- Ht.
32761:                                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
32762:    Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32763:    arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan          Tlllnpäätöksen                       määrUn
32764:      vlrastoltta.ln      vlrastolttaln        yhteensä           mukaan yhteensä
32765:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32766:      Enllgt stats-    Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-      Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
32767:     förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget tnalles            !nalle&
32768:      ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32769: 
32770:                                21000
32771:                                41000
32772:                             21086 376           31000 000              21086 376                                  9 913 624
32773:                                                     500 000                                                         500 000
32774: 
32775: 
32776: 
32777: 
32778:                                                   7 632 000             7 546 865                                    85135
32779: 
32780:                                                      30 000                                                          30000
32781: 
32782:                                                      90 000                 90 000
32783: 
32784:                                                     350 000               348 830                                     1170
32785: 
32786:                                                     175 000                174 893                                      107
32787: 
32788: 
32789: 
32790: 
32791:                                                   5 394 200             5192 978                                    201222
32792: 
32793: 
32794:                                                     843 000               842 520                                       480
32795: 
32796: 
32797:                                                   4 080 000             3 817 573                                   262 427
32798: 
32799:                             '                     2 600 000             2 258 708                                   341292
32800: 
32801:                                                   1475 000              1425 830                                     49170
32802: 
32803:                                                      45 000                 45 000
32804: 
32805: 
32806: 
32807:                                                                                                                                1
32808: 
32809: 9 Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
32810: 66
32811: 
32812: 4 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
32813: 
32814: 
32815: 
32816: 
32817:                                    Neljäs pääluokka- Fjärde huvudtiteln
32818: 
32819:                  Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat-
32820:                  Statsrddets kansli och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
32821:      I                           Vaitioneuvoston kanslia - Sta.tsrådets kansli
32822:           1 Kanslian paikkaukset- Kansliets avlöningar
32823:                Vaitiokonttori - Statskontoret ••........................................................
32824:           2   Käännöstoimiston paikkaukset - Translatorsbyråns avlöningar
32825:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
32826:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
32827:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ..........•...............................................
32828:           4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
32829:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .•........................................................
32830:           5 Pääministerin virka-asunnon hoito - Förvaltningen av statsministerns ämbetsbostad
32831:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•..•............................................
32832: 
32833:                                             I luku, kap.: 13 880 300 - 13 226 312
32834: 
32835: 
32836: 
32837: 
32838:      II                    Valtion julkaisutoimisto - Statens publikationsbyrå
32839:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32840:           1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
32841:           2   Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
32842:           3   Painatuskustannukset (arviomää'riraha)- Tryekningskostnader (förslagsanslag) ................. .
32843: 
32844:                                            II luku, kap.: 30 372 400 - 33 334 195
32845: 
32846: 
32847: 
32848: 
32849:  III                                Erinliset mUrlLraha.t - Sirskilda anslag
32850:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32851:           1 Viransijaisten palkkiot - Vika.tiatsarvoden .................................................. .
32852:           2 Matkakustannukset (arviomiäråraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........•................
32853: 
32854:                                        UI luku, kap.:     83 000 -     81 090
32855:                                        4 Pl., Ht.:    44 335 700 - 46 641 597
32856:                                                                                                                       67
32857: 
32858: Statsbokslutet för år 1953                                                                               4 Pl.- Ht.
32859:                                                                                   Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna i
32860:   Tulo· ja meno-      Tlllnpää töksen   Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32861:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                          määriin
32862:     virastoittaln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
32863:                                                            Euligt bokslutet
32864:                                                                                   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
32865:     Euligt stats·    Euligt bokslutet   En!igt statsför·                              i statsförslaget beräknade belopp
32866:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
32867:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1 pienempi -lägre
32868:                                                                               1
32869: 
32870:                                                                                                                            i
32871:                                                                               1
32872: 
32873: 
32874: 
32875: 
32876:                                                7 455 400          7150112                                       305 288
32877: 
32878:                                                3 658 300          3 528150                                      130150
32879: 
32880:                                                   40000              40000
32881: 
32882:                                                  850 000           819 900                                       30100
32883: 
32884:                                                1876 600           1688150                                       188 450
32885: 
32886: 
32887: 
32888: 
32889:                                                6 652 400          6 652 399                                            1
32890:                                                  720000             719 996                                            4
32891:                                              23 000 000          25 961800                2 961800
32892: 
32893: 
32894: 
32895: 
32896:                                                   80000              80000
32897:                                                     3000              1090                                        1910
32898: 68
32899: 
32900: 5 Pl.- Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
32901: 
32902: 
32903: 
32904: 
32905:                                                 Viides pääluokka - Femte huvudtiteln
32906: 
32907:                       Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
32908:                        Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
32909:                                             förvaltningsgrenar
32910:                           (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
32911: 
32912:      I                               Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena
32913:              ~~d~~~-·'•>··-· ..... ..,_-.-
32914:              i~~;·~~~~~;j.;;":·~.-":- ~:;t.-O:,;~ :>.·:~.,
32915:           1 Palkkaukset- Avlöningar .......•.•...........•.....................................•......
32916:           2 ffikoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääräraha) - I
32917:                    disponibilitet försatta tjä.nstemäns vid ministeriet för utrikesärendena avlöning (förslagsanslag)
32918:           3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......•........•..........
32919:           4 Tarverahat - Expensmedel ........................• , ......................•............•..
32920:           5 Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- och telefonkostnader .......... .
32921:           6 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
32922:           7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
32923:           8 Matka-apurahat - Resennderstöd ...........•.....................................•....•.....
32924:           9 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha} - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) •....•....
32925: 
32926:                                                              I luku, kap.: 80 321 200 - 81102 419
32927: 
32928: 
32929: 
32930: 
32931:      II                   Vakinainen edustus ulkomailla - Ordinarie utrikesrepresentation
32932: 
32933:                           Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot -                           Legationerna och
32934:                                                 de utsända konsulerna.
32935:           1 Palkkaukset - Avlöningar ..•..•............................................................
32936:           2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för äm-
32937:                   betslokaler (förslagsanslag) .....•........................••....................•.......
32938:           3 Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) •........•...•................•...
32939:           4 Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för legationernas
32940:                   och konsulatens fastigheter (förslagsanslag) ........................................... .
32941: 
32942:                                                                1-4: 282 139 400 - 266 963 486
32943:                                                                                                                                 69
32944: 
32945: Statsbokslutet för år 1953                                                                                        5 Pl.- Ht.
32946:                                                                                           Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
32947:   Tulo- ja meno-       Tlllnpäätöksen          Tulo- ja meno-                                tulo- ja. menoarviossa. laskettuihin
32948:   arvion mukaan            mukaan              arvion mukaan       Tlllnpllätöksen                          mllärlln
32949:     vlrastoltta.ln       vira.stoltta.ln          yhteensä        mukaan yhteensä
32950:                                                                                           Resulta.tet euligt bokslutet jämfört med
32951:     Enllgtstat&-      Enllgt bokslutet         Eullgt statsför-   Enligt bokslutet            1 statsförslaget berä.kna.de belopp
32952:    försla.get efter   efter ämbetsverk          slaget lnalles         lna.lles
32953:      ämbetsverk                                                                           suurempi - högre . 1 pienempi - lli.gre
32954: 
32955: 
32956: 
32957: 
32958:                                                     65 091200           64179283                                          911917
32959: 
32960: 
32961:                                                       1000 000            2 507 448               1507 448
32962: 
32963:                                                           20000                   5 940                                    14 060
32964: 
32965:                                                       3 800 000           3 768 216                                        31784
32966: 
32967:                                                       6 300 000           6 296 252                                          3748
32968: 
32969:                                                       1000 000            1000 000
32970: 
32971:                                                       2100 000            2 098 671                                         1329
32972: 
32973:                                                         150 000              150 000
32974: 
32975:                                                         860 000           1096 609                  236 609
32976: 
32977: 
32978: 
32979: 
32980:                                            1
32981:                                                    210 440 200         184 211774                                      26 228 426
32982: 
32983: 
32984:                                                      27 000 000         29 467 583                 2 467 583
32985: 
32986:                                                      32 699 200         41456 210                  8 757 010
32987: 
32988: 
32989:                                                     12 000 000          11827 919                                         172 081
32990: 70
32991: 
32992: 6 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
32993: 
32994: 
32995: 
32996: 
32997:      II                           K unniakonsUlien virastot -Honorärkonsuler
32998:           5 Kunnia.konsulien virastot - Honorärkonsuler .....•................•.......•.............•....
32999: 
33000:                                               5: 5 000 000 -   4 990 616
33001: 
33002: 
33003: 
33004:                      Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla - Ovriga utgifter
33005:                                  för den ordinarie utrikesrepresentationen
33006:           6 Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) .••..•..............
33007:           7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....................••..••
33008: 
33009:           8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....•.............................................•..•...
33010:           9 Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag)
33011: 
33012:                                        6-9:              45 850 000 -  59 273 675
33013:                                        II luku, kap.:   332 989 400 - 331 227 777
33014: 
33015: 
33016: 
33017: 
33018:  III                   Tilapäinen edustus ulkomailla -            Tillfällig utrikesrepresentation
33019:           1 Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha)- Tillfällig representation vid
33020:                   diplomatiska konferenser (förslagsanslag) .•............•...•...•.•.•.................•....
33021: 
33022:                                           III luku, kap.: 17 000 000 - 18 080 158
33023: 
33024: 
33025: 
33026: 
33027:      IV                             Erinäiset määrärahat -           Särskilda anslag
33028:           1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov       .................................... ..
33029:           2 Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- ym. kustannukset (arviomääräraha)- Kost-
33030:                 nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag) ............... .
33031:           3   Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning för kurs- och prisväxlingar
33032:                   (förslagsanslag) .......................................................•.........•......
33033:           4 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands andel i internationella
33034:                utgifter (förslagsanslag) ......................................•...•...........•..........
33035:           5 Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle- Ersättning åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån ..
33036:           6 Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomä.äräraha) - Utgifter, föranledda av gräns-
33037:                 myndigheternas verksamhet (förslagsanslag) ...•...•.........•...•...•.......•............
33038: 
33039:                                           IV luku, kap.:    66 710 000 - 132 022 842
33040:                                           5 Pl., Ht.:      497 020 600 - 562 433 196
33041:                                                                                                                        71
33042: 
33043: Statsbokslutet för år 19ö3                                                                                ö Pl.- Ht.
33044:   Tulo- Ja meno-                                                                  Tulos t!Hnpiätöksen mukaan verrattuna
33045:                       Tllinpiätöksen        Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarviOBBa Jaakettulhin
33046:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       TiUnpiätöksen                       miäriln
33047:     vlrastoittaln       vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
33048:     Enligt stats-                       1                      Euligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
33049:                      Euligt bokslutet       Enllgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
33050:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnailes         inalles
33051:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi -lägre
33052:                                         1
33053: 
33054: 
33055:                                         1
33056: 
33057:                                                    5 000 000          4 990 616
33058:                                                                                                       l             9 384
33059: 
33060: 
33061: 
33062: 
33063:                                                  12 000 000          22 430186           10 430186
33064:                                                    9 000000          12182 670            3182 670
33065:                                                   24 000 000         23 997 984                                     2 016
33066:                                                      850 000            662 835                                  187165
33067: 
33068: 
33069: 
33070: 
33071:                                                   17 000 000         18 080158            1080158
33072: 
33073: 
33074: 
33075: 
33076:                                                       50000               8029                                     41971
33077: 
33078:                                                    5 000 000          5 561095'             561095
33079: 
33080:                                                  60 000 000         124 544 077          64 544 077
33081: 
33082:                                                    1000 000           1253 936              253 936
33083:                                                      540 000            540 000
33084: 
33085:                                                      120 000            115 705                                     4295
33086: 72
33087: 
33088: 6 Pl.- Ht.                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
33089: 
33090: 
33091: 
33092: 
33093:                                  Kuudes pääluokka -                           Sjätte huvudtiteln
33094: 
33095:              Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
33096:              hallinnonhaarat - Justitieministeriet, domstolarna och tili justitie-
33097:                             ministeriet hörande förvaltningsgrenar
33098: 
33099:      I                                Oikeusministeriö -              Justitiem.inisteriet
33100:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
33101:           1 Palkkaukset - Avlöningar ....•..................•..........•......•...........•............
33102:           2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
33103:           3 Tarverahat - Expensmedel ...................          0   •   0   •   0   ••   o •••••••• o     •••••      o   ••••• o   •   o   0   •••   0   ••      0   •••   0   ••
33104: 
33105: 
33106: 
33107: 
33108:           4 Käyttövarat- Dispositionsmedel ...................                    0   o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33109: 
33110: 
33111: 
33112: 
33113:           5 Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha) - Hyra, värme
33114:                 och lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) ............................................... .
33115:           6 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader .....•.•..•......•....
33116:           7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja knnnossapitokustannukset- Drift och underhåll av motorfordon
33117:                                               I luku, kap.: 56 789 400 - 56 273 722
33118: 
33119: 
33120: 
33121: 
33122:      II                                Korkein oikeus -               Högsta domstolen
33123:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
33124:           1 Palkkaukset - Avlöningar   0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                       0   •
33125: 
33126: 
33127: 
33128: 
33129:           2 Ylimääräisen henkilöknnnan palkkiot (kertamenoa 3 403 700)- Extra personalens arvoden (en-
33130:                 gångsutgift 3 403 700) ................................•.........•.......•..•.•..•.•.....
33131:           3 Tarverahat - Expensmedel ........       0   •••••••••••   0   ••••••••••••••                0   ••••   0   •••••••••••••••••••••                                     0   0
33132: 
33133: 
33134: 
33135: 
33136:           4 Valaistus (arviomääräraha)- Belysningskostnader {förslagsanslag) .....•.......•....•..••.•.•...
33137:           5 Painatus- ja sitomiskustannukset (kertamenoa 675 000) - Trycknings- och inbindningskostnader
33138:                 (engångsutgift 675 000) ....................................•..........•.................
33139:           6 Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .....                       0   •••••••••••••••••••••••••••••••                                                 0
33140: 
33141: 
33142: 
33143: 
33144:           7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) .•..•.....................
33145:           8 Väliaikaisen neljännen jaoston toiminnasta aiheutuvat menot (kertameno)- Utgifter föranledda
33146:                 av en temporär fjärde avdelningsverksamhet (engångsutgift) ......                                  0   0   ••••••    0   0   ••   0   0.   0   0   ••••••            0
33147: 
33148: 
33149: 
33150: 
33151:                                              II luku, kap.: 72 533 000 - 66 064 998
33152:                                                                                                                           73
33153: 
33154: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  6 Pl.- Ht.
33155: 1                                                                                    Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
33156:      Tulo- ja meno-      Tillnpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- Ja menoarviosea laskettulbln
33157:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tillnpäätöksen                      määriin
33158:        virastolttsln       virastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
33159:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33160:        Enllgt staU!-    Enllgt bokslutet       Enllgt staU!för-   Enllgt bokslutet       1 staU!förslaget beräknade belopp
33161:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
33162:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33163:                                            1
33164: 
33165: 
33166: 
33167: 
33168:                                                     50196 400           49 939 672                                  256 728
33169:                                                         900 000            636 895                                  263105
33170:                                                       1540 000           1539126                                        874
33171:                                                          35 000             35 000
33172: 
33173:                                                         538 000            543 941               5 941
33174:                                                       3 300 000          3 299 617                                      383
33175:                                                         280 000            279 471                                      529
33176: 
33177: 
33178: 
33179: 
33180:                                                     48 824 300          45 360 580                                3 463 720
33181: 
33182:                                                       6 383 700          5 364146                                 1019554
33183:                                                         650 000            500 099                                  149 901
33184:                                                         100 000             23404                                    76 596
33185: 
33186:                                                       1510 000           1504 370                                     5 630
33187:                                                          15 000             15 000
33188:                                                         150 000             47 476                                  102 524
33189: 
33190:                                                     14 900 000         13 249 923                                 1650 077
33191: 
33192: 
33193: 10
33194: 74
33195: 
33196: 6 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
33197: 
33198: 
33199: 
33200: 
33201:  III                      Korkein hallinto-oikeus -        Högsta förvaltningsdomstolen
33202:                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
33203:           1 Palkkaukset- Avlöningar .•.......................•.........•.......................•......
33204:           2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
33205:           3 Tarverahat (kertamenoa 100 000)- Expensmedel (engångsutgift 100 000) ....................... .
33206:           4 Valaistus (arviomääräraha)- Belysningskostnader (förslagsanslag) .•...•..••....................
33207:           5 Painatus- ja sitomiskustannukset (kertamenoa 650 000) - Trycknings- och inbindningskostnader
33208:                   (engångsutgift 650 000) ........•.....•.•.............................•......•.........
33209:           6 Asiantuntijain palkkiot- Sakkunnigas arvoden ........ : . .................•.............•....
33210:           7 Presidentin käyttöv&rat - Presidentens dispositionsmedel ...........................••......•..
33211:           8 Väliaikaisen kolmannen jaoston toiminnasta aiheutuvat menot (kertameno)- Utgifter föranledda av
33212:                    en temporär tredje avdelnings verksamhet (engångsutgift) .•...•..••....•....•..........
33213:                                          III luku, kap.: 55 878 800 - 47 555 446
33214: 
33215: 
33216: 
33217: 
33218:      IV                                    Hovioikeudet -      Hovrätterna
33219:           1 1 Palkkaukset - Avlöningar
33220:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands        Iän ...................... .
33221:                   Turun ja Porin    »      -      •        • Åbo och Bjömeb. » •••••••••••••••••••••••
33222:                   Kuopion           »                      » Kuopio          » •.••••••••••.••••••••••
33223:                   Vaasan                                   » Vaasa              ...................... .
33224:           2 Apujäsenyyspalkkiot- Adjunktionsarvoden
33225:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän ...................... .
33226:                Turun ja Porin >)        -       •       • Åbo och Bjömeb.     . .........•............
33227:                Kuopion          »               »       » Kuopio              ...................... .
33228:                Vaasan           •                       » Vasa                •......................
33229:           3 Muut palkkiot - Övriga arvoden
33230:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän ...................... .
33231:                Turun ja Porin     »      -     »        » Åbo och Bjömeb.     . ..................... .
33232:                Kuopion            •            »        » Kuopio              ...................... .
33233:                Vaasan                                   » Vasa                ...................... .
33234:           4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33235:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
33236:                Turun ja Porin                           >) Åbo och Björneb.     >) •••••••••••••••••••••••
33237: 
33238:                 Kuopion            •                     • Kuopio               » •••.•••••.•••••••••••••
33239:                Va.asan             »                     » Vasa                 » •.•...•••.•...••...•••.
33240:           5 Tarverahat (kertamenoa 760 000)- Expensmedel (engångsutgift 760 000)
33241:                 Uudenmaan lääninkonttori -- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
33242:                 Turun ja Porin    •              •        » Åbo och Björneb. • ...................... .
33243:                 Kuopion                                   » Kuopio                ...................... .
33244:                 Vaasan                                    • Vasa                  ...................... .
33245:                                                                                                                                   75
33246: Statsbokslutet för år 1953                                                                                          6 PI.- Ht.
33247:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33248:                         Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                                   tulo- ja menoarviossa laskettulbin
33249:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           TUinpliätöksen
33250:       virastoittaln                                                  mukaan yhteensä                          määriin
33251:                           vlrastolttaln          yhteensä                                   Resultatet enllgt bokslutet Jlimfört med
33252:       Eullgt state·    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet           1 statsförslaget berliknade belopp
33253:      förslaget efter   efter ämbeteverk        slaget lnalles             inalles
33254:       ämbeteverk
33255:                                                                                             suurempi- högre 1 pienempi - lägre
33256:                                           1
33257: 
33258: 
33259:                                           1                                             1
33260: 
33261:                                  '
33262:                                                    35 240 800              31369 721                                     3 871079
33263:                                                      3 929 600              3 490 948                                      438 652
33264:                                                        760 000                759 988                                             12
33265:                                                         80000                  40 400                                        39600
33266: 
33267:                                                      1650 000                 654170                                       995 830
33268:                                                         25 000                 10 000                                        15 000
33269:                                                         15 000                 15 000
33270:                                                                                                                1
33271: 1
33272:                                                    14178 400               11 215 219                                    2 963181
33273: 
33274: 
33275: 
33276: 
33277:         20 996 280          19 796 986                                                                          1
33278:         37 496 300          35 031247                                                   1
33279:         25131900            24162 451                                                   1
33280:                                                                                         1
33281:         25 060420           24 315 215
33282:        108 684900          103 305 899            108 684 900            103 305 899                                      5 379 001
33283:             100 000              34 631
33284:             200 000              63800
33285:             150 000             106 500
33286:             160 000              74 735
33287:             IHO 000             279 666                610 000                279 666                                      330 334
33288:                               1778 093
33289: 1                             2 647 503
33290:                               1345153                            1
33291:                               1824 356
33292:                               7 595105             11252 400                7 595105                                     3 657 295
33293:                                   7 432
33294:                                  84 478
33295:                                  70 690
33296:                                  65 060
33297:                                 227 660                420 000                227 660                                      192 340
33298:           1300 000            1298 857
33299:             600 000             599 813
33300:             460 000             460 000
33301:             400 000             399 331
33302:           2 760 000           2 758 001              2 760 000              2 758 001                                         1999
33303: 76
33304: 
33305: 6 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
33306: 
33307: 
33308: 
33309: 
33310:      IV   6 Presidenttien käyttövarat - Presidenternas dispositionsmedel
33311:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
33312:                 Turun ja Porin     »      -        »        » Åbo och Björneb. » ..................... ..
33313:                 Kuopion            »      -        »        » Kuopio            » ••••••••.••••••••••••••
33314:                 Vaasan             »      -        »        » Vasa              » .••••••••.••••••••••.••
33315:           7 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)
33316:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
33317:                Turun ja Porin      t       -      »       » Åbo och Björneb. • ...................... .
33318:                Kuopion            •        -      »       • Kuopio             » .••••••.••••••.•••.•.••
33319:                Vaasan              •       -      •       » Vasa               t  ...................... .
33320: 
33321: 
33322:                                          IV luku, kap.: 125 079 600 - 116 338 890
33323: 
33324: 
33325: 
33326:      V                               Kihlakunnanoikeudet - Häradsrätterna
33327:           1   Kihlakunnantuomarien palkkaukset- Häradshövdingarnas avlöning
33328:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän ......•................
33329:                   Turun ja Porin   •       -      •        » Åbo och Björneb. • ..................••...
33330:                   Hämeen           »       -      »        • Tavastehus       • .............•.........
33331:                   Kr.men           »       -      »        t Kymmene          • ...................... .
33332:                   Mikkelin         •       -      »        • St. Michels      » ..................... ..
33333:                   Kuopion          •       -      •        • Kuopio           » ••••.••••••..•••.•.••••
33334:                   Vaasan           •       -      »        » Vasa             » •.••..••..•.•••••••••..
33335:                   Oulun            »       -      »        • illeåborgs       » •••••••••••••••••••••••
33336:                   Lapin            »       -      »        • Lapplands        • ..................... ..
33337:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .........•....
33338:           2 Tuomiokuntain notaarien palkkiot~ Arvoden åt notarier i domsagorna
33339:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..............•........
33340:                Turun ja Porin     •     -       »       • Åbo och Björneb. • ...................... .
33341:                Hämeen             t     -       »       » Tavastehus         • ...................... .
33342:                Kymen              •     -       •        t Kymmene           • ...................... .
33343:                Mikkelin           •     -       •       t St. Michels        » ..................... ..
33344:                Kuopion            »     -       t       » Kuopio             » ••.••••.•••••••••••••.•
33345:                Vaasan             •     -       »       • Vasa               » ..................... ..
33346:                Oulun              •     -       •       » illeåborgs         » ••••.••••.•••••.•••.•••
33347:                Lapin              »     -       •       » Lapplands          » ...................... .
33348:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33349:           3   Kiräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha)- Tings- och arkivlokaler (förslagsanslag}
33350:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .....•..••.............
33351:                   Turun ja Porin      t      -       •       • Åbo och Björneb. » ••••••••.•••••••••.••..
33352:                   Hämeen             »       -      •        • Tavastehus          • ...................... .
33353:                   Kymen               »      -      •        • Kymmene             » .••••••.•••..•.••••••••
33354:                   Mikkelin            »      -      »        » St. Michels         » ..................... ..
33355:                   Kuopion            »       -      »        • Kuopio              » •••.••••.••....•••••••.
33356:                   Vaasan              •      -      •        » Vasa                » ...................... .
33357:                   Oulun              »       -      »        • illeåborgs          • ...................... .
33358:                   Lapin              »       -      »        • Lapplands           » ..................... ..
33359:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...•.....•....
33360:           4 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
33361:                  määräraha} - Resekostnader för ting i landets nordligaste domsagor (förslagsanslag}
33362:                Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ....................••..............
33363:                                             V luku, kap.: 89 807 300 - 89 075 393
33364:                                                                                                                     77
33365: 
33366: Statsbokslutet för år 1953                                                                            6 Pl.- Ht.
33367:                                                                               Tnlos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
33368:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tnlo- ja meno-                           tnlo- ja menoarviossa Iaskettnlhln
33369:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                      määriin
33370:     virastolttain       virastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
33371:                                                                               Resnltatet enllgt bokslutet jämfllrt med
33372:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt stateför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
33373:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
33374:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi - lägre
33375: 
33376: 
33377:             15 000             15 000
33378:             20 000             20 000
33379:             12 500              7 894
33380:             12 500             12 500
33381:             60 000             55 394             60 000             55 394                                     4606
33382:                              690 290
33383:                              529 098
33384:                              879123
33385:                               18 654
33386:                             2117165            1292 300           2117165               824 865
33387: 
33388: 
33389: 
33390: 
33391:                             4191255
33392:                             6 597135
33393:                             5 572 800
33394:                             3 491640
33395:                             4 088 935
33396:                             6 868 429
33397:                             8 344 210
33398:                             3 509 220
33399:                             2 825 970
33400:                               687 900
33401:                            46177 494          47156 000          46177 494                                    978 506
33402:                             2 334 480
33403:                             3 829 903
33404:                             3 254131
33405:                             1802 085
33406:                             2 391126
33407:                             3 813 519
33408:                             4 511292
33409:                             1943 639
33410:                             1732 735
33411:                               362 930
33412:                            25 975 840         27 793 300         25 975 840                                 1817 460
33413:          1950 000           1857 420
33414:          2 500 000          2 900 000
33415:          1950 000           2123 588
33416:          1000 000           1329 413
33417:          1300 000           1679 610
33418:          2 300 000          2 328 877
33419:          2 000 000          2 236 672
33420:          1197 000           1 482157
33421:            450 000            773 490
33422:            136 000            166 000
33423:         14 783 000         16 877 227        14 783 000          16 877 227           2 094 227
33424: 
33425:                                                   75 000             44832                                     30168
33426: 78
33427: 
33428: 6 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
33429: 
33430: 
33431: 
33432: 
33433:  VI                                 Maanjako-oikeudet -           Ägodelningsrättema
33434:         1 Palkkaukset - Avlöningar
33435:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      län ...................... .
33436:               Mikkelin          »            »        » St. Michels
33437:               Vaasan            •            »        » Vasa                          » •••••••••••••••••.•••••
33438:               Oulun                                   » ffieåborgs                    » •·••••••· .•••••••••••.•
33439:             Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33440:         2      Uudenmaan lääniukonttori - Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
33441:                Turun ja Porin                    »        » Åbo och Bjömeb.        . ..................... .
33442:                Hämeen                            »        • Tavastehus             ...................... .
33443:                Kymen                                      » Kymmene                ...................... .
33444:                Mikkelin                                   » St. Michels            ...................... .
33445:                Kuopion                                    » Kuopio                 ...................... .
33446:                Vaasan                                     » Vasa                   ...................... .
33447:                Oulun                                      » ffieåborgs             ...................... .
33448:                Lapin                                      » Lapplands              ...................... .
33449:                                          VI luku, kap.: 7 924 600 - 6 081 542
33450: 
33451: 
33452:  VII                                 Vankeinhoitolaitos - Fångvårdsväsendet
33453:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå.)
33454:                                                 Vankilat - Fängelserna
33455:         1 Palkkaukset- Avlöningar .........••..•........•...........•...........•.........•....••••.
33456:         2 Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha.)- Personalens beklädna.d (förslagsanslag) ...•...•....
33457:         3 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) .•..•......•....••..•.....••. , ..•...
33458:         4 Pito- ja makuuva.a.tteet (arviomääräraha.)- Gå.ng- oeh sängklä.der (försla.gsanslag) .........•....
33459:         5 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha.) - Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ...•.•...•..
33460:         6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmateriel och andra utgifter för
33461:                 arbetsverksamheten (förslagsanslag) •...•••..••.•...•...•••.•••.••••••......••.....•...•
33462:         7 Säästö- ja. työosuusrahat (arviomää.rara.ha)- Spa.r- och flitpenningar (förslagsanslag) .•...•••••.•..
33463:         8 Lämmitys ja valaistus (arviomää.rä.ra.ha.)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) ...•...............••...
33464:         9 Sairaanhoito (arviomä.äräraha) -     Sjukvård (förslagsanslag) .........•....•..••........•..•.....
33465:        10 Kanslia.t- Kanslier •••..•.....•...•...•••••...•...•..............•..•.•.........•...•.....
33466:        11 Pienemmät rakennuskorjaukset - Smärre byggnadsreparationer ••......•••••..••...••..••.•....
33467:        12 Puhta.anapito- ja ajokustannukset (arviomä.ä.räraha.) -    Renhållning -oeh körslor (förslagsanslag) ••.•
33468:        13 Seka.Ja.iset menot - Diverse utgifter ..•...•.•........•...••.•...•.•••••.•••...•.••.••..•••.•
33469:        14 Kirjastot ja koulut- Bibliotek och skolor .................................................. ..
33470:        15 Turva.llisuusla.itteet (arviomä.ä.räraha.) - Skyddsanordningar (försla.gsansla.g)
33471:                                               1-15: 1 321 785 300 - 1 242 902 225
33472:                                                                                                                        79
33473: 
33474: Statsbokslutet för år 1993                                                                               6 Pl.- Ht.
33475:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
33476:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin   i
33477:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tlllnpää töksen                    määrlln                '
33478:     vlrastolttaln           vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
33479:                                                                                   Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
33480:     Eullgt stats-        Eullgt bokslutet   Eullgt statsför-   Eullgt bokslutet      1 statslörslaget beräknade belopp
33481:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         imilles
33482:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1 pienempi- lägre
33483: 
33484:                      1
33485: 
33486:          1708 100               1366 870
33487:          1653 900               1278 090
33488:          1539 360               1386 080
33489:          1767 240                 969 876
33490:          6 668 600              5 000 916          6 668 600          5 000 916                                1667 684
33491:           295 000                241336
33492:            60000                  31841
33493:            56 000                 30173
33494:            65 000                 42 326
33495:           185 000                211380
33496:            35 000                 23 026
33497:           390 000                282 975
33498:           120000                 184 336
33499:            50 000                 33 233
33500:          1236 000               10886H             1256 000           1080 626                                   175 374
33501: 
33502: 
33503: 
33504: 
33505:                                                 594 942 400        566286094                                 28 656 306
33506:                                                   2?000000           25 742104                                 1257 896
33507:                                                 161400000           168318 '106           6 918 706
33508:                                                   69 000 000         62 501934                                 6 498 066
33509:                                                   17 000 000         16 672 641                                  327 359
33510: 
33511:                                                 238 917 900.        187 035 543                              51882 357
33512:                                                   72 000 000         62 002157                                 9 997 843
33513:                                                 107 000 000         117 022 079          10 022.079
33514:                                                   13 000000          13181 041              181 041
33515:                                                    2 925 000          2721063                                    203 937
33516:                                                    2000000            1853 573                                   146 427
33517:                                                   13 425 000         16 812 955           3387 955
33518:                                                    1425 000           1201605                                    223 395
33519:                                                    1150 000           1148 349                                     1651
33520:                                                      600000             402 381                                  197 619
33521: 80
33522: 
33523: 6 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
33524: 
33525: 
33526: 
33527: 
33528:  VII                                      VankiMemat - Fångstationerna
33529:         16 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
33530:         17 Hoitokustannukset- Underhållskostnader .................................................. .
33531:                                               16-17: 1 946 100 - 1 676 270
33532: 
33533: 
33534:                Muut vankeinkoitolaitoksen menot -             Ovriga utgijter vid fångvårdsvliaendet
33535:         18 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen ............................. .
33536:         19 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas ............................... .
33537:         20 Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto - Förundersökning och vård av unga förbrytare
33538:         21 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääråraha)- Fångforslingskostnader (förslagsanslag) ....... .
33539:         22 Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen (kertamenoa 800 000)- Organiserandet av fängelse-
33540:                  funktionärernas utbildning (engångsutgift 800 000) .................................... ..
33541:         23 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag
33542:                 (förslagsanslag) ..................................................................... .
33543:         24 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot- Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal ............. .
33544:         25 Painatus- ja sitom.iskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
33545:         26 Tavaran luottokuljetus (arviomäåräraha)- Kredittransport av varor (förslagsanslag)
33546:                                       18-26:           156 206 400 -  119 134 399
33547:                                       VII luku, kap.: 1479 937 800 -1363 712 894
33548: 
33549: 
33550: 
33551:  VIII                            Valtion ty6siirtolat -       Statens arbetskolonier
33552:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
33553:          1 Palkkaukset- Avlöningar ....................................•.............................
33554:          2 Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha)- Personalens tjänstedräkter {förslagsanslag) ....... .
33555:         3 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning {förslagsanslag) ................................. .
33556:          4 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sä.ngkläder (förslagsanslag) ............... .
33557:          5 Kalusto ja työaseet {arviomäåräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ........... .
33558:          6 Työaineet (arviomä.äräraha)- Arbetsmateriel (förslagsanslag) ................................. .
33559:          7 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner {förslagsanslag) ................................... .
33560:          8 Lä.mrilltys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
33561:          9 Lääkintähuolto (arviomääräraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) ............................. .
33562:                                                                                                                                      81
33563: 
33564: Statsbokslutet för år 1903                                                                                              6 PI.- Ht.
33565:                                                                                                 Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
33566: 1        Tulo- ja meno-          Tlllnpäätöksen      1
33567:                                                          Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33568:          arvion mukaan      1                       ·1
33569:                                                                              Tilinpäätöksen
33570:                                      mukaan              arvion mukaan                                            määriin
33571:            vlrastolttaln           virastoittaln             yhteensä       mukaan yhtoonsä
33572:                                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33573:            Enllgt stats-        Enllgt bokslu tet        Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
33574: 1         förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget lnalles         inalles
33575: 1          ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33576:                             1
33577:                             1
33578: 
33579: 
33580: 1
33581:                             1
33582: 1
33583: 1                           1                                                                                       1
33584:                             1                                   1 296 100          1286 956                         !            9144
33585: 
33586:                                                                   650 000            389 314                                   260 686
33587: 
33588: 
33589: 
33590: 1
33591: 1
33592: 
33593:                                                                   606 000            601930                                      4070
33594: 1                                                                 900 000            853197                                     46803
33595:                             1
33596:                                                                 4 610 000          4 562 898                                    47102
33597:                                                      1
33598:                                                                                                                     1
33599:                             1                                105171600            71 337 125                               33 834 475
33600:                                                                                                                     1
33601: 1                           1
33602:                                                                                                                     1
33603:                                                                 1040 000           1 022 792                                    17 208
33604:                             1
33605: 1                                                               1300 000             9610401                                   338 960
33606:                             1
33607:                                                                24 878 800         19 695 949                                 5182 851
33608: 
33609:                                                                 1700 000           1666 080                                     33 920
33610: 
33611:                                                                16 000 000         18 433 388            2 433 388
33612: 
33613: 1
33614: 
33615: 1
33616:                                                      1                                                              1
33617:                                                      1
33618:                                                      1
33619:                                                      1
33620: 
33621: 
33622:                                                                14 875 000         14 537 660                                   337 340
33623: 
33624:                                                                   400 000            351800                                     48 200
33625: 
33626:                                                                   500 000            109282                                    390 718
33627: 
33628:                                                                 3 000 000          2 214 090                                   785 910
33629: 
33630:                                                                   800 000            353 432                                   446 568
33631: 
33632:                                                      1
33633:                                                                 6 000 000          7 375 947            1375 947
33634:                                                      1
33635: 
33636:                                                                 7 000 000          3 328 299                                 3 671701
33637:                                                      1
33638: 
33639:                                                                 195().000             8().021                                1869 979
33640: 
33641:                                                      1            250 000            282 9251              32 925
33642:     11     Valtion tilinpäätös v. 1953. -       Statsbokslutet för år 1953.
33643: 82
33644: 
33645:                                                                         Valtion ~'tilinpäii.tiia vu.odelta.19ö3
33646: 
33647: 
33648: 
33649: 
33650:  VIII 10 Kansliat ja kirjastot- Kansli och bibliotek ................................................. .
33651:           11 Pienemmät rakennuskorjaukset ~· Smärre husrepilrationer ..................................... .
33652:           12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääiräraha) - Kostnader för renhållning och körslor (för-
33653:                    slagsanslag) ..... ,................................................................... .
33654:           13 Henkinen huolto - Den. andliga vården ..................................................... .
33655:           14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
33656:           15 Luottokuljetus (arviomääriiraha}- Kredittrans,];l~rt (förslagsanslag) ........................... .
33657:                                           . Vlll luku, kap~;,37JOO 000- 30 743 245
33658: 
33659:      Ix
33660:                                       ~r.ini.UsQt määr§.r~J.h~t -:-:-: Särskilda anslag
33661:               Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga a!lmänna behov
33662:                   Hämeen lääninkonttori- L.andskontoret. i Tavastehus Iän ............................... .
33663:                   Kuopion                  ·         ·        ;> • Kuopio         ............................... .
33664:                   Vaasan          o                    o      o Vasa           >> ............................... .
33665:                   Oulun            » .. , . ,.--- .,   »  ... ~. Ul.eåborgs    ~ ............................... .
33666:                   Oikeusministeriön tilithimisto - Justitieni.inisteriets räkenskapsbyrå ....................... .
33667:            2 Viransijaisten palkkiot (~on;_äärll.raha)-' Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
33668:                  Uudenmaan lääninko11~tori.-,--, Landskonwret i Nylands             Iän ...................... .
33669:                  Turun ja Porin       » ·· -          » ·'      • · Åbo och ~jömeb.     . .................... ..
33670:                  Hämeen.             ·                •      .. ~. Tavastehus           ...................... .
33671:                  Kymen                       -               · • 'Kymmene               ...................... .
33672:                  Mikkelin             »                         • St. Michels           ..................... ..
33673:                  Kuopion              •                         • Kuopio                ...................... .
33674:                  Vaasan               :»                        » Vasa                  ...................... .
33675:                  Oulun                                        » Uleåborgs               ...................... .
33676:                  Lapin                »               »         » Lapplands          » ..••••......••.••..•••.
33677:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
33678:            3 Virkaylioikeuden kustannukset- Kostnader för tjänsteöverdomstolen
33679:                  Vaitiokonttori- Statskontoret ...............................................•..........
33680:            4 Erinäiset apurahat- Särskilda understöd
33681:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .......•................
33682:            5 Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa
33683:                   (arviomääräraha) - Ersättning åt vittnen, tolkar och biträden i brottmål samt åt sakkunniga
33684:                   i patentärenden (förslagsanslag)
33685:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
33686:                 Turun ja Porin                                 » Åbo och Bjömeb. • ...................... .
33687:                 Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
33688:                 Kymen                                          •> Kymmene               ...................... .
33689:                 Mikkelin                                       » St. Michels            ...................... .
33690:                 Kuopion                              »         » Kuopio                 ...................... .
33691:                 Vaasan                               •         » Vasa                   ...................... .
33692:                 Oulun                •               »         » Uleåborgs           » .••.•.•••••.•••.•...•••
33693:                 Lapin                »       -       •         » Lapplands           » •••••••••••••••••••••••
33694:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
33695:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ............... .
33696:                                                                                                                     83
33697: 
33698:                                                                                                       6 Pl.- Ht.
33699:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33700: Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33701: arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
33702:   viraatolttaln       vlrastoitt&in        yhteensä         mukaan yhteensii
33703:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33704:   Enligt stats-    Enllgt bokslutet     Enligt statsför-    Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
33705:  förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
33706:   ämbetsverk                                                                   suurempi - högre      pienempi - lägre
33707: 
33708: 
33709:                                                  250 0001            153 361                                   96639
33710: 
33711:                                                  270 0001            100 000                                  170 000
33712: 
33713: 
33714:                                                  475 000             408 357                                   66 643
33715: 
33716:                                                  150 000              10 652                                  139 348
33717: 
33718:                                                  280 000             237 938                                   42 062
33719: 
33720:                                                1200 000            1199 481                                       519
33721: 
33722: 
33723: 
33724: 
33725:                              18 258
33726:                               6 705
33727:                              10 512
33728:                              12 600
33729:                               6 925
33730:                              55 000               55 000              55 000
33731: 
33732:                             104,087
33733:                             297 686
33734:                             254 249
33735:                             164 757
33736:                             143 712
33737:                             330 361
33738:                             395 660
33739:                             104 525
33740:                              94 488
33741:                             498 464
33742:                           2 387 989            1200 000            2 387 989           1187 989
33743: 
33744:                                                   80 000              80 000
33745: 
33746: 
33747:                                                3'032 400           3 032 400
33748: 
33749: 
33750: 
33751: 
33752:                           ti. 056 569
33753:                           4 431278
33754:                           3 569 133
33755:                            1841190
33756:                           2 003127
33757:                           3 275117
33758:                           2 772 622
33759:                            2370295
33760:                           2 237 884
33761:                                86 700
33762:                               130 468
33763:                          28 774 383r          25 500 000          28 774 383           3 274 383
33764: 84
33765: 
33766: 6 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta 191)3
33767: 
33768: 
33769: 
33770: 
33771:      IX   61 Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista ym. -    Ersättning för frångångna bötesandelar mo mo
33772:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands           län o ooo ooooo ooo ooo o o
33773:                                                                                                        0                               0                                           0                                0                        0           0
33774: 
33775: 
33776: 
33777: 
33778:                    Turun ja Porin   •       --     •        & Åbo och Björnebo                 0       0 o     0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0           0       0    0       0       0    0   0           0.
33779: 
33780: 
33781: 
33782:                    Hämeen                          &        » Tavastehus            o o o o o o oo oooo o o
33783:                                                                                                        0               0               0           0               0               0                           0                             0           0
33784: 
33785: 
33786: 
33787:                    Kymen                                    & Kymmene               o o     o          o oo
33788:                                                                                                        0       0       0               0   0       0               0       0       0       0           0       0    0       0       0        0   0
33789: 
33790: 
33791: 
33792: 
33793:                    Kuopion                                  & Kuopio                           0     o o o o
33794:                                                                                                        0       ••              0       0   0       •       0       •       0       0       •           0       •    0               0        0           0
33795: 
33796: 
33797: 
33798: 
33799:                    Vaasan                                   • Vasa                  .   o       o o o. o
33800:                                                                                                        0       0       0               0.          0       ••              0.                          0            0.                       0           0       0
33801: 
33802: 
33803: 
33804:                    Oulun                                    • illeåborgs            •                  o
33805:                                                                                                        0       0       0       •       0   0       •••••                                   0           0       0    0       •       0        0   0       0       0
33806: 
33807: 
33808: 
33809: 
33810:                    Lapin                                    • Lapplands             o.        o..    o         0       •••                 0.              0       0                                   0.           0               0.       0   0       0       0
33811: 
33812: 
33813: 
33814: 
33815:           7    Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i domsagor-
33816:                     nas och äg??e!n~gsrätt~mas arkiv förvara:de handlingar            .o
33817:                   Uudenmaan laanmKonttort- Landskontoret 1 Nylands                   lan    oooooooo o o ooo ooo 1
33818:                                                                                                0       0                                                                   0               0                   0                         0                       0
33819: 
33820: 
33821: 
33822:                   Turun ja Porin     ~       --       &        • Åbo och Björneho      »       0       o.
33823:                                                                                                        0       0o o    0       0       0   0       0       0       0       0       •                           0    0       0       0    0   0           0
33824: 
33825: 
33826: 
33827: 
33828:                   Hämeen                              •        » Tavastehus              . ooooooo ooooooo.... o. o
33829:                                                                                                        0
33830: 
33831: 
33832: 
33833:                   Kymen                                        • Kymmene                 .             0        o..
33834:                                                                                                                ••••••••••••••••••
33835: 
33836: 
33837: 
33838: 
33839:                   Mikkelin                            •        • St. Miehet~             ..                 o.....
33840:                                                                                                                0       ••••                        0       •       0       •           0       •       0           ••                                             0
33841: 
33842: 
33843: 
33844:                   Kuopion                             »        » Kuopio                  .             0           o
33845:                                                                                                                •••••••••••••••                                                                                                       0   ••••
33846: 
33847: 
33848: 
33849:                   Vaasan                              »        » Vasa                    .. o................... .
33850:                   Oulun              •                •        » illeåborgs            » •      o      0       ••••                                0       •••••••••••••                                                                                     0    •
33851: 
33852: 
33853: 
33854:                   Lapin               »      ---      »        » Lapplands             » .          o ... o
33855:                                                                                                        0       o...
33856:                                                                                                                •••                     0   0       ••              0                                                0           •••
33857: 
33858: 
33859: 
33860: 
33861:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i la~dskapet Aland . o                  o                                                                       0   •••••••                                                   0       ••
33862: 
33863: 
33864: 
33865: 
33866:            8 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning åt statsjämvägarna för biljetter
33867:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå . o... o o o.. oo. oo....                     0           0       •               0                                                        0
33868: 
33869: 
33870: 
33871: 
33872:           9    Kansainvälisen rikosoikeudellisen ja vankeinhoidollisen yhteistyön sekä yksityisoikeuden yhden-
33873:                      mukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin kustannukset (arviomääräraha) - Kostna-
33874:                      der för det internationella kriminalrättsliga och penitentiära samarbetet samt internationella
33875:                      institu~e~ för. _priv~~rä~te.ns förenhet~~an?e. (för;;lags~~slag) . •                          j
33876:                   OikeusmmiStcnon tihto1m1sto- Just1t1emmtstenets rakenskapsbyra           ooo... o.
33877:                                                                                            0       0.                                                      0.                                  0           ••••••••••
33878: 
33879: 
33880: 
33881: 
33882:           10   Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)
33883:                   Uudenmaan lääninkonttori -- Lan<lskontoret i Nylands           län               0       ••              0       ••••••                                      0       ••                  0       •••••••••
33884: 
33885: 
33886: 
33887: 
33888:                   Turun ja Porin       »      -       •       • Åbo och Bjömeb.      . .... o.........                                                                                                                  0       •••••••
33889: 
33890: 
33891: 
33892:                   Hämeen                                      » Tavastehus           .... o ................. .
33893:                    Kymen               &                      • Kymmene              ............                                                                                              0           •••                  0       ••••••
33894: 
33895: 
33896: 
33897: 
33898:                    Kuopion             •                      • Kuopio                             0       •       0       •••                 0       •••                     0       ••••••••••••
33899: 
33900: 
33901: 
33902:                   Vaasan                                      » Vasa                 ....                                          0       ................                                                                                                  ..
33903: 
33904: 
33905: 
33906: 
33907:                    Oulun               •              »       • illeåborgs        »                0       •  o    0       •••••                               0       •••                     0           •••••••••
33908: 
33909: 
33910: 
33911: 
33912:                    Lapin               »      -       •       • Lapplands         » •                o     0       0       ••••                        0   ••••••                                                       0       0        •••         0           ••
33913: 
33914: 
33915: 
33916:                   Ahvenanmaan maak:unnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .... o........ .
33917: 
33918: 
33919:           11   Erinäisten valtion talojen hoitomenot (arviomääräraha) - Utgifter för underhåll av vissa statens
33920:                       gårdar (förslagsanslag)
33921:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län . oo o. oo. o. o••..   o. o.•                                                                                                   0           ••
33922: 
33923: 
33924: 
33925: 
33926:                    Lapin                •              •        » Lapplands           • o     o ... oo. o  0       oo
33927:                                                                                                                    •       0                                                                       0       ••••••••
33928: 
33929: 
33930: 
33931:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå oo. o .. oo.. oo. oo...... o. o
33932: 
33933: 
33934:                                           IX luku, kapo:      33 756 000 -    36 656 Oö2
33935:                                           6 Pl., Ht.:      1 959 106 500 - 1 812 502 182
33936:                                                                                                                                      85
33937: 
33938: Statsbokslutet för år 1963                                                                                             6 Pl.- Ht.
33939:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33940:   Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno-                                    tulo· ja menoarvi0888 Jaskettulhln
33941:   arvion mukaan      1        mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                           määrlln
33942:     virastolttaln           vlrastolttaln           yhteensä            mukaan yhteensä
33943:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33944:     Enllgt stats·        Enligt bokslutet        Enllgt statsför-       Euligt bokslutet            l statsförslaget berälmade belopp
33945:    förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles             ! naiies
33946:     ämbetsverk                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -     lägre
33947:                                              '
33948:                                                                                                                    1
33949: 
33950:                                                                     1
33951:                                    12 810                                                                          1
33952:                                                                                                                    1
33953:                                                                                             1
33954:                                     7 730                                                   1
33955:                                     6 030                                                                          1
33956: 
33957:                                     2175
33958:                                     2 890                                                   1
33959:                                     6 219
33960:                      !              1890
33961:                                       820
33962:                                    40 564                  40 6001                40564                                              36
33963:                                              '
33964:                                                                     1
33965:                                                                                                                                           1
33966:                                  243 416
33967:                                  215 170
33968: 
33969:                      i
33970: 
33971:                      1
33972:                                  187160
33973:                                  162 737
33974:                                  197 6401
33975:                                                                                             l                                             1
33976: 
33977:                                  210 010                            1
33978:                      1           496 427
33979:                                  112 910                            1
33980:                                   57 325                            !
33981:                                   15 000
33982:                                 1897 795                2 385 000              1897 795                                        487 2051
33983: 
33984: 
33985:                                                           125 000                 99840                                          251J
33986: 
33987: 
33988: 
33989: 
33990:                                                           138 000                  2 04\J                                      135 951
33991: 
33992: 
33993: 
33994:                                     4 830
33995:                                     4 000
33996:                                     2 590
33997:                                     3 895
33998:                                     2 340
33999:                                    13 270
34000:                                    12 790
34001:                                       735
34002:                                       565
34003:                                                           200 000                 45 015                                       154 985
34004:                                    45 01/i
34005: 
34006: 
34007: 
34008:                                   225 000
34009:                                    12 717
34010:                                     3300
34011:                                                                                  241 017
34012:                                   241017                1000 000
34013:                                                                                             1                                  7589831
34014:                                                                                             1
34015:                                                                                             1
34016: 86
34017: 
34018: 7 PI.- Ht.                                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
34019: 
34020: 
34021: 
34022: 
34023:                                           Seitsemäs pääluokka - Sjunde huvudtiteln
34024: 
34025:                             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
34026:                             Ministeriet för inrikesärendena och till detsamma hörande
34027:                                                   fö rvaltningsgrenar
34028: 
34029:          1                            Sisäasiainministeriö -          Ministeriet för inrikesärendena
34030:                               (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
34031:                        Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
34032:                    2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslags!'-li.Slag) ......................... .
34033: 
34034:                    3   Käyttövarat - Dispositionsmedel ...................•....... ::. : .. , .......................... .
34035: 
34036:                    4   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningsko~tna.~er ....................... .
34037:                                                                                             ;.
34038:                1
34039:                    5 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .................. , ~· ............................. .
34040:                 1
34041:               c'f 6 Ministeriön eräiden toimistl)jenvuokra- ja val,aistuS;menot sekä t~qverJ!'hat- Hyra och belysning fiir!
34042:                            vissa byråer vid ministeriet samt expensmedel ......... : ................................ 1
34043:                1
34044: 
34045:                                                        I luku, kap.: 29 642 200 - 29 798 058
34046: ~ .' '         1
34047: 
34048:                1
34049: 
34050: 
34051: 
34052:          II                                        Lääninhallitukset - Länsstyrelsema                                           1
34053:                                                                                                                                 i
34054:                        Palkkaukset - Avlöningar ·-                                                                              .
34055:                            ~uden~aan ~äninkonttori- Landskontoret i Nylands      ...  län ...................... .
34056:                            'Iurun Ja Porm  t     --      ~        & Åbo och B]orneb. ~ ...................... .
34057:                            Hämeen                                 » Tavastehus         » ..•..•.....•........... 1               .
34058:                            Kymen                                  >> Kymmene           » ..•.•.........••..•.•.•
34059:                            Mikkelin                               >> St. Michels          ....................... 1
34060:                            Kuopion                                » Ku_opio            » .................•..... 1
34061:                            Vaasan          »             ,,       >> Va~a              » ....................... 1.
34062:                            Oulun           »     --      ,,       >> Uleåborgs    ...  '' ....................... )
34063:                            Lapin           »     .-      »        '' Lapplands ,: . • » •.•.•. · • • • • · · · · · · · • • · · ·1
34064:                            Ahvenanmaan maakunnan hiäninkonttori- Landskontoretj 1and;;kapet Aland ............. .
34065:                    2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 1 500 000)- I<;xtra personalens arvoden (engångs-,
34066:                            utgift 1 500 000)     .. .                . ..            .· ..
34067:                          Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ....................... 1
34068:                          T~n ja Porin        •        --    •        » Åbo och Björneb. » ••....•............... ·1
34069:                          Hameen              ,,       ---   »        » Tavastehus             • ....................... .
34070:                          Kymen                                        » Kymmene               » .•......••.............
34071:                          Mikkelin                                     >> St. Michels          » •..•........•.......... 1
34072:                          Kuopion                            •         » Kuopio                » •.•...•.........•.....• !
34073:                                                     -~--
34074:                          Vaasan
34075:                          Oulun
34076:                          Lapin
34077:                                               ->
34078:                                              • ·
34079:                                              ,,
34080:                                                       -
34081:                                                        --
34082:                                                             •>
34083:                                                             »
34084:                                                             &
34085:                                                                    __ &Vas:
34086:                                                                       t Uleaborg,
34087:                                                                       • Lapplands
34088:                                                                                  • _-., ,. » ....................... )
34089:                                                                                           · · » ••.••.•••••.•...•...•..
34090:                                                                                               » ..•.•.••••••.•.•••••.••
34091:                                                                                                                                 !
34092:                          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34093:                                                                                                                                              8'1
34094: 
34095: Statkboltslutet för··åfr. . l903                                                                                                 7 Pl.--.,;,. Ht.
34096:    Tulo- ja meno-                                                                               Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna 1
34097:                             Tliinpäätöksen           Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34098:    arvion mukaan                mukaan               arvion mukaan        Tillnpäätöksen                          määriin
34099:      vlrastoittain            vlrastoittain              yhteensä        mukaan yhteensä
34100:                                                                                                 Resultatet eniigt bokslutet jämfört .med '
34101:      Euligt stats-         Eniigt bokslutet          Eullgt statsför-    Eniigt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopl)   .,
34102:     förslaget efter        efter äm betsverk          slaget inalles          inalles
34103:      ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi- lägre
34104: 
34105: 
34106: 
34107:                                                1
34108: 
34109: 
34110: 
34111: 
34112:                                                1
34113:                                                1,~
34114: 
34115: 
34116:                       i1
34117:                                                l'
34118:                                                ".
34119:                                                1
34120:                                                           .27922200            27 831495
34121:                                                                                                            .. ' ·. :t
34122:                                                                                                                                          90 7051
34123:                                                1             470 0001             851802                  381802[
34124:                                                                                                                          1
34125:                                                1
34126:                                                             ':250 000             250 000                               ,,1
34127: 
34128:                                                           .... 725 000            714 368                                                10632
34129:                                                              ' 150 000             25 412 ·.                                            124 588
34130: 
34131:                                                                                   124   98~·f                            f
34132:                                                                                                                                               19
34133:                                                 1
34134: 
34135: 
34136:                                           ·t   L:
34137:                                                            ;·.
34138:                                                                                                                       .. f
34139:                                                                                                                          .,1'
34140:                                                                                                                         '1
34141:                                                                                                                              .
34142: 
34143: 
34144: 
34145: 
34146:                                                                                                                       ;l
34147:          31719 530               30990777                                                                                f
34148:         .24184 800             ' 24033689
34149:          19 030 350              18 810 333
34150:                                                                                                             •   '<•
34151: 
34152:                                                                                                                          r
34153:                                                                                                                          1
34154:          22 791 200              21 632 151                                                                              1
34155: 
34156:          16 911 750              15 949155
34157:          20 524 840              2~074_239
34158:                                                                                                                          t
34159:          22 700 750              22 30136'7 1
34160:          19 309 670              19180 732 .
34161:          14 933 700              14 492 075
34162:           4139 710                '<t 043 554
34163:        196 246 300              191508 072            . 19~ 246 300           191 508 072                                             4 738 228
34164:                                                                                                                         ·1
34165: 
34166:                                    29 325 656
34167:                                   '19009584
34168:                                    10 776 781
34169:                                                                                                                       'i
34170:                                i ; 86151:55
34171:                                     5.612 908
34172:                                    10 637 287
34173:                                    15 287 387
34174:                                     9137 456
34175:                                    11697 426 '
34176:                                       816 885
34177:                                 .120 916 525             126082 700           120 916 525                                             51661751
34178: 88
34179: 
34180: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta. 1963
34181: 
34182: 
34183: 
34184: 
34185:      II   3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
34186:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ...................... .
34187:                 Turun ja Porin     »                    • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
34188:                 Hämeen                                  • Tavastehus           ...................... .
34189:                 Kymen                                   & Kymmene              ...................... .
34190:                 Mikkelin                                » St. Michels       • ....................... 1
34191:                 Kuopion                                 » Kuopio               ...................... .
34192:                 Vaasan                                  • Vasa                 ...................... .
34193:                 Oulun              »               •    t illeåborgs        • ...................... .
34194:                 Lapin              •       -       •    » Lapplands         » .••.••••••••.•.••...•.•
34195:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34196: 
34197:           41 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Res"ekostnader (förslagsanslag)                              1
34198:                  Uuden~aan l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands    ._    län ....................... ,
34199:                  Turun Ja Porm   •     -       »        » Åbo och B]orneb. » .••.••••••..•...•....•.
34200:                  Hämeen          »     -       •        » Tavastehus         » •.••..•••.....•....•..•
34201:                  Kr.men                                 • Kymmene               ....................... ,
34202:                  Mikkelin                               » St. Michels           ..................... ..
34203:                  Kuopion                                » Kuopio             » ••••••••••.••..•••.•••.
34204:                  Vaasan                                 » Vasa               • ....................... 1,
34205:                  Oulun           »             »        » illeåborgs         » •.•••.•...••.••••....•• ·
34206:                  Lapin           »     -       •        » Lapplands          » ••.•••••••.••........•.
34207:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..............        i
34208:           5 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
34209:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    - ....................... 1,
34210:                                                                                     Iän
34211:                 Turun ja Porin       •       -       •         » Åbo och Björneb. ........................ !
34212:                 Hämeen                                         » Tavastehus
34213:                 Kymen
34214:                 Mikkelin
34215:                 Kuopion
34216:                                                                » Kymmene
34217:                                                                » St. Michels
34218:                                                                » Kuopio
34219:                                                                                     : :::::::::::::::::::::::1
34220:                                                                                         ...................... .
34221:                 Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
34222:                 Oulun                »               »         » illeåborgs          » •••••••..........••.••.
34223:                 Lapin                »       -       ~         » Lapplands           » ••••••••••••..........•
34224:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
34225:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34226: 
34227:           6 Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas dispositionsmedel
34228:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ...................... .
34229:                Turun ja Porin    »      -       »        » Åbo och Björneb.     . ..................... .
34230:                Hämeen                                    • Tavastehus           ...................... .
34231:                Kymen                                     » Kymmene              ...................... .
34232:                Mikkelin                                  » St. Michels          ..................... ..
34233:                Kuopion                                   » Kuopio               ...................... .
34234:                Vaasan                                    » Vasa                 ...................... .
34235:                Oulun             >>             »        » Uleåborgs         >> ••••••••••••.••••••••••
34236: 
34237:                Lapin             »      -       •>       » Lapplands         » ..•••••.............••.
34238:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34239: 
34240:           7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
34241:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ...................... .
34242:                Turun ja Porin      •     -      »       » Åbo och Björneb.        . ..................... .
34243:                Hämeen                                   • Tavastehus              ...................... .
34244:                Kymen                                     & Kymmene                ...................... .
34245:                Mikkelin                                 » St. Michels             ...................... .
34246:                Kuopion                                   » Kuopio                 ...................... .
34247:                Vaasan                                    • Vasa                » ....................... i
34248:                                                                                                                                          89
34249: 
34250: Sta.tsbokslutet för år 1953                                                                                                  7 Pl.- Ht.
34251: '                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34252:          Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-     1 Tilinpäätöksen            tnlo- ja menoarviossa laskettnlhln
34253:          arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan                                                määriin
34254:            vlrastoittain                                    yhteensä       1 mukaan yhteensä
34255:                                    virasto! ttaln                                                   Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
34256:            Enligt stats-        Enligt bokslutet        Enligt statsför-     Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
34257:           förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles           inalles
34258:            ämbetsverk
34259:                                                     i                      1                        suurempi - högre 1 pienempi- lägre
34260: 
34261: 
34262: 1                                                                                                                        1
34263: !                           1             356 927                                                                        i
34264:                                           274 696                                                                        1                    1
34265:                                            58 420                                                                        1
34266: 
34267:                                            33 764
34268:                                           272 131
34269:                                            72 771                                               1
34270:                                           317 358
34271:                                           139 133
34272: 1                                                                                                                                             1
34273:                                           374 517                                                                                             1
34274:                                                                                                                                               1
34275:                                           156 000
34276: 1                                       2 055 717              2 250 000            2 055 717                                      194 283
34277: 
34278:                                           226 184
34279:                                           223 832
34280:                                           282 725
34281:                                           187 360
34282:                                           282 808
34283:                                           216 515
34284:                                           424 380                                                                                             1
34285:                                           234135
34286:                                           177 325
34287:                                            27140
34288:                                         2 282 404              3 200 000            2 282 404                                      917 596
34289: 
34290:                                        4 887 488
34291: 1
34292:                                        2 896 663
34293: 1
34294:                                        2 566 951
34295:                                        4 815 836
34296: 1                                      2 376 500
34297:                             1
34298:                             1
34299:                                        1554 511
34300:                                        2 222 598                           1
34301:                                        2 211797
34302:                                        1942 695                            !
34303:                                          388 764
34304:                                           59 279
34305:                                       25 923 082              26 369 400           25 923 082                                      446 318
34306:                             1
34307:                             1
34308: 
34309: 1                                        124 000
34310: '
34311: 1
34312:                                          124 000
34313:                                          124 000                                                                         1
34314:                                          123 962                                                '
34315:                                          153 464
34316:                                          118 854
34317:     1                                    124 000
34318:                                          124 000
34319:                                          129 401
34320:                                           68 412
34321:                                         1214 093 1             1 210 000            1 214 093                    4 093
34322:                                                     1
34323:     1                                                                                           i
34324:                                           200 000
34325:                                         1 018 615
34326:                                           538 087
34327:                                           163 740                          1
34328:                                         1054 895
34329:                                         1506 389
34330:     1                                     792 052                          1                    1
34331: 
34332:     12
34333: 90
34334: 
34335: 7 Pl.- Ht.
34336: 
34337:                                                                                                                     ,;·,:.·
34338: 
34339: 
34340: 
34341: 
34342:      II   7       Oulun     lääninkonttori- Landskontoret i ffieåborgs          Iän .............•...••....
34343:                   Lapin           »     -        •        • Lapplands : · • ......•................
34344:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - J_.andskontoret ·ilandskapet Åland ............. .
34345:           8 Vahtimestarien virkapukukustannukset - Vaktmästarnas beklä;dnadskostnader
34346:                 Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän' . ~ ;, : . ......................... .
34347:                 Kymen                                       )) Kymmene )) ; . ·. ; ............................ .
34348:                 Mikkelin                                    » St. Michels » •: •· ,.; .......................... .
34349:                 Kuopion         »                    »      » Kuopio          » ••••.•.........•....•..•...••.•.
34350:                 Lapin           »        -           »      » Lapplands » :. ••..........•...............•••
34351:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontore~ i' 1andskapet Åland ............. .
34352:                Sisäasiainministeriön tilitoi'niisto - Ministeriets fiir inrike$änmdena' räkenskapsbyrå .•........
34353:           9   Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (arviomäär&rah!J,) - Kostnader för stämpling
34354:                     av spelkort (förslagsanslag)
34355:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
34356:                                                 II luku, kap.: 362 410 400 - 351 574426
34357: 
34358:  III          Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi- Härade:O:as törvaltning och lantpolisen
34359:           1 Henkikirjoittajien palkkaukset (kertamenoa 60 000) -              Häradsskrivarnas avlöning (engångsutgift
34360:                     60 000)                .•   '             •    .. .                     . ':   .
34361:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Uin ...................... .
34362:                   Turun ja Porin                          • Åbo och Björne}>. & • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34363:                   Hämeen                                  » Tavastehus · · ·     ...................... .
34364:                   Kymen           »              »        » Kymmene · •          ...................... .
34365:                   Mikkelin                       •        » St. Michels :        ...................... .
34366:                   Kuopion                                 » Kuopio               ...................... .
34367:                   Vaasan          »                       » Vasa               » ..•.•...•...•..........
34368:                   Oulun           »              »        • ffieåborgs .      ·» •••••.•••.•...•.•...•..
34369:                   Lapin           »     --       » .      » Lapplands         :» ...................... .
34370:                                                                                     c   ·
34371: 
34372:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret llandskapet Åland ............. .
34373:           2 · Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) - Mantalskrivningspro"isi6n (förslagsanslag)            \
34374:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        ·      Iän ...................... .
34375:                  Turun ja Porin                            » Åbo och Bförneb.~ ,_. ...................... .
34376:                  Hämeen                                    » Tavastehus           » ..•....••.•.•.•.•.••••.
34377:                  Kymen                                     » Kymmene              » •.•...••..•.••.••....••
34378:                  Mikkelin                                  » St. Michels             ...............••......
34379:                  Kuopion                                   » Kuopio                  ...................... .
34380:                  Vaasan                                     & Vasa                   ...................... .
34381:                  Oulun                »              »     » ffieåborgs     ,.    •> •••••••••••••••••••••••
34382:                  J_.apin              »      -       »     » Lapplands .. · , » •......•......•.••••...
34383:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret, .i landskapet Åland ............. .
34384:           3 Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot- Rotemännens för mantalsskrivningen arvoden
34385:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        .     Iän ...................... .
34386:                Turun. ja Porin      » : ·: ~-,    »   .   » Åbo och Bj9rneb~      ...................... .
34387:                Hämeen                             »       » Tavastehus         » ••••.••..•.•••.••.••.•.
34388:                Kymen                                       & Kymmene           » ..•............•..••..•
34389:                Mikkelin                                   » St. Michels           ...................... .
34390:                Kuopion                                    » Kuopio             » ..••..•..•••••......••.
34391:                Vaasan                                      & Vasa                 ...................... .
34392:                Oulun                »             »       • ffieåborgs         » •.•.•••....•..•.••.•••.
34393:                Lapin                »      -      »       » Lapplands     · ·  » •.•..••.............•..
34394:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34395:                                                                                                                              91
34396: 
34397: Statsbokslutet för år 1953                                                                                      7 Pl.- Ht.
34398:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukasn verrattuna
34399:   Tulo· ja meno-      Tlllnpäätöksen      Tulo- ja meno·                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34400:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan             Tlllnpäätöksen                       määriin
34401:     virastolttain       vlrastoittain        yhteensä              mukasn yhteensä
34402:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34403:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet     Enllgt statsför-         Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
34404:    förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles               inalles
34405:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi - lägre
34406: 
34407:                             1121 300
34408:                               750 000
34409:                               140 650
34410:                             7 285 728               6 562 000             7 285 728              723 728
34411: 
34412:                                52 500
34413:                                38 000
34414:                                47100
34415:                                38 000
34416:                                38 ÖOO
34417:                                 1565
34418:                               118 500
34419:                               333 665                                       333 665                                       6 335
34420: 
34421: 
34422:                                                       150 000                55140                                      94 860
34423: 
34424: 
34425: 
34426: 
34427:                                            ,.,\
34428: 
34429:                                                                                   ..
34430:                             2469 660
34431:                             4 454 832
34432:                            :~:5~-t~g.
34433:                             2031)?00
34434:                             2 864 436
34435:                             3 946 275
34436:                             1 911 756
34437:                             1499 880 .
34438:                               465 300
34439:                            24 607 834             . 2'5' 165 500         24 607 834                                    557 666
34440: 
34441:                               472 933
34442:                               7.32 146
34443:                               697998
34444:                               482 243
34445:                               369 043
34446:                               725 504
34447:                               935 539
34448:                               502 775
34449:                               264 394
34450:                                 33 277
34451:                             5 215 852               t> 375 000            5 215 852                                    159148
34452: 
34453:                                 655 050
34454:                             1 339 800
34455:                                 776 000
34456:                            .. 763 000
34457:                                 532 800
34458:                             1 204 825
34459:                             1491 600
34460:                              ., 752 250
34461:                                 770400
34462:                                 151 200
34463:                             8 436 925       ·.: 8 744 000                 8 436 925                                    307 075
34464: 92
34465: 
34466: 7 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
34467: 
34468: 
34469: 
34470: 
34471:       4 Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset - Länsmännens och lantpolisens avlöning
34472:            Uudenmaan lääninkonttori -- Landskontoret i Nylands            Iän ...............•.......
34473:            Turun ja Porin      t       --      »       » Åbo och Björneb.     . ...................... ,
34474:            Hämeen                                      » Tavastehus           ....................... i
34475:            Kymen                                       » Kymmene              ....................... !
34476:            Mikkelin                                    » St. Michels          ..................... ..
34477:            Kuopion                                     » Kuopio               ...................... .
34478:            Vaasan                                      » Vasa                 ..................... ..
34479:            Oulun               »               »       • Uleåborgs         » •••..•..•••••.•.•..•••.
34480:            Lapin               »       -       »       » Lapplands   ·     » ••.••.•..••.•••......••
34481:            Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34482: 
34483: 
34484:          Nimismiesten vuokrarahat - Länsmännens hyresmedel
34485:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
34486:             Turun ja Porin     »      --     »       » Åbo och Björneb.     . ..................... .
34487:             Hämeen             »                     » Tavastehus           ..........             0   ••••••••••••
34488: 
34489: 
34490: 
34491:              Kymen             &                     » Kymmene              ......................                                        0
34492: 
34493: 
34494: 
34495: 
34496:             Mikkelin                                 » St. Michels          ...................... .
34497:              Kuopion                                 » Kuopio               ...................... .
34498:             Vaasan                                   • Vasa                 ..................... ..
34499:             Oulun              »             »       » Uleåborgs         » •••••••••..•••..••••...
34500:             Lapin              »      -      »       » Lapplands         » •.•.•••.••.•....                                0   ••••••
34501: 
34502: 
34503: 
34504:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ..                  0   •••••               0   •••••
34505: 
34506: 
34507: 
34508: 
34509:       6 Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito - Kanslimateriel och underhåll av arkiven
34510:            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän .....................                                  0.
34511: 
34512: 
34513: 
34514:            Turun ja Porin       »       ---     »        » Åbo och Björneb.       .. ................... ..
34515:            Hämeen               »               »        » Tavastehus             ...........          0   ••••••••••                     0
34516: 
34517: 
34518: 
34519:            Kymen                »                        » Kymmene                ...................... .
34520:            Mikkelin                                      » St. Michels         » ••..••••.•..•..•.•••...
34521:            Kuopion                                       » Kuopio              » ••..••...•.•..•.....•..
34522:            Vaasan                                        » Vasa                   ...................... .
34523:            Oulun                »               »        » Uleåborgs           » .•..•.•..•••....•.••••.
34524:            Lapin                »       ··-     »       » Lapplands            » •.•.•..••...••.                       0   •••••••
34525: 
34526: 
34527: 
34528:            Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34529:            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .....       1                        0   ••
34530: 
34531: 
34532: 
34533: 
34534:       7 Poliisien virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag åt polisen
34535:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
34536:              Turun ja Porin                           • Åbo och Björneb. » .•••••••••••                    0   ••••••••••
34537: 
34538: 
34539: 
34540:              Hämeen                                   » Tavastehus           ......      0   ••••••••••                        0   •••••
34541: 
34542: 
34543: 
34544:              Kymen                                    » Kymmene           » ..•.•••••          0   •••••••••••••
34545: 
34546: 
34547: 
34548: 
34549:              Mikkelin                                 » St. Michels       » ••••..••••..                   0   0   •••••••••
34550: 
34551: 
34552: 
34553: 
34554:              Kuopion                                  » Kuopio               ...........               0   ••      0   ••••••••
34555: 
34556: 
34557: 
34558: 
34559:              Vaasan                                   » Vasa                 .............                     0   0   ••••••••
34560: 
34561: 
34562: 
34563: 
34564:              Oulun            »              »        » Uleåborgs         >> ••••••••••••••••••••••                                       0
34565: 
34566: 
34567: 
34568:              Lapin            »      -       »        •1 Lapplands        » ••.•••••••••••...••..••.
34569:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34570: 
34571:                                                                                                                                               1
34572:       8 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
34573:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ...........                 0   •••••••••••
34574: 
34575: 
34576: 
34577: 
34578:             Turun ja Porin       »      --      »   » Åbo och Björneb. » ••••....•....•..•••....
34579:             Hämeen                              »   » Tavastehus           ....................                                      0   ••
34580: 
34581: 
34582: 
34583: 
34584:             Kymen                                   » Kymmene              ............                    0   ••••••••••
34585:                                                                                                                                 93
34586: 
34587: Statsbokslutet för år 1953                                                                                         7 Pl.- Ht.
34588:     Tulo· ja meno·                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
34589:                             Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34590:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
34591:       virastolttain           virastolttain      yhteensä            mukaan yhteensä
34592:       Enllgt stats·                                                                         Resultatet eullgt bokslutet jämfört mcd
34593:                            Enllgt bokslutet   Euligt statsför·       Eullgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
34594:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
34595:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
34596:                        1                                         1
34597:                        1
34598: 
34599: 
34600:                                 69 378 697                       1                                            1
34601:                        1
34602:                                100 290 690
34603:                                                                  1
34604:                                 87 236 440
34605:                        1
34606:                        1        77 677 120                       1
34607:                                                                  1
34608:                        !                                                                                      1
34609:                        1        42 987 670
34610:                        1
34611:                        !        81416 892
34612:                                101 096 773
34613:                                 55 579 688
34614:                                 49 672 847
34615:                                  1594 265
34616:                        1
34617:                                666 931082         681687 000              666 931082                                   14 755 918
34618:                        1
34619:                        1
34620: 
34621: 
34622:             112 000                107 333
34623:             416 000                386 000
34624:             248 000                206 499
34625:             112 000                112 000
34626:             192 000                181 334
34627:             272 000                262 667
34628:             336 000                323 290
34629:             208 000                202 664
34630:              56 000                 56 000
34631:              32 000                 32 000
34632:            1984 000               1869 787           1984 000               1869 787                                      114 213
34633: 
34634: 
34635:                                    126 686                                              1                                           j
34636:                                    207 334
34637:                                    229 680
34638:                                     99 350
34639: l                                   98 670
34640: l                                  175 410
34641:                                    191 987
34642:                                    159 200
34643: 1                                  125 018
34644:                                     70 805
34645:                                     18 750
34646: 1                                 1502 890           1722 300               1502 890                                      219 410
34647: 
34648: 1
34649:           1469 600                1336 243
34650:           1968 000                1820 530
34651: 1                                 1749 087
34652:           1811000
34653:           1588 400                1505 163
34654:            841600                   816 338
34655:           1581200                 1482 435
34656:           1928 600                1861815
34657:           1007 400                  931129
34658:            901000                   854 310
34659:             25 600                   19 200
34660:          13122 400               12 376 250         13122 400              12 376 250                                     746150
34661: 
34662: 
34663:                                     198 077
34664:                                     646 396
34665:                                     487 714
34666:                        1            200 220
34667: 94
34668: 
34669: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
34670: 
34671: 
34672: 
34673: 
34674:  III    8       Mikkelin  lääninkonttori -- Landskontoret i St. Michels    Iän .....•.................
34675:                 Kuopion                                   • Kuopio             ...................... .
34676:                 Vaasan                                    • Vasa            • ...................... .
34677:                 Oulun            »               »        » Uleåborgs       » ..•••.••.•••.••••..••..
34678:                 Lapin            •       -       •        • Lapplands       • ...................... .
34679:                 Ahvevnanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
34680: 
34681:         9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
34682:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            · Iän ...................... .
34683:              Turun ja Porin     »     -       »        » Åbo och Bjömeb.        . ..................... .
34684:              Hämeen                           »        • Tavastehus          • ...................... .
34685:               K;~:men                                  » Kymmene                ...................... .
34686:              Mlkkelin                                  » St. Michels            ...................... .
34687:               Kuopion                                  » Kuopio                 ...................... .
34688:              Vaasan                                    • Vasa                   ...................... .
34689:              Oulun              •             »        » Uleåborgs           » ..•.•..•••••••••••..•.•
34690:              Lapin              »     -       »        » Lapplands           » •.••••.•••.•••.•••••••.
34691:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland . , ............. .
34692: 
34693:        10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä- Ersättning å.t länsmän för resekostnader
34694:                inom eget distrikt
34695:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands        .   Iän ....•.•.•..............
34696:              Turun ja Porin     »              »       • Åbo och Björp.eb.      .. .................... .
34697:               Hämeen                                   » Tavastehus             ...................... .
34698:               Kymen                                    » Kymmene                ...................... .
34699:              Mikkelin                                  » St. Michels            ...................... .
34700:               Kuopion                                  » Kuopio                 ...................... .
34701:              Vaasan                                    » Vasa                   ..................... ..
34702:              Oulun              »              •       • Uleåborgs           » .••..••..••••.•••.•••.•
34703:              Lapin              •     -        »       » Lapplands .·        » .••.•••....••••••••.••.
34704:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34705: 
34706:        11   Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä- Ersättning åt lantpoliser för resekostna-
34707:                   der inom eget distrikt
34708:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
34709:                 Turun ja Porin       »     -        •       » Åbo och Björneb.
34710:                 Hämeen                              »       • Tavastehus
34711:                 Kymen                                       » Kymmene
34712:                 Mikkelin                                    » St. Michels
34713:                 Kuopion                                     » Kuopio
34714:                 Vaasan                                      » Vasa              .   ·•...................... .
34715:                 Oulun
34716:                 Lapin
34717:                                                             » Uleåborgs
34718:                                                             » Lapplands
34719:                                                                                      •
34720:        12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha)- Utgifter för särskilda polishus (förslagsanslag)
34721:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ........••.............
34722:               Turun ja Porin       •       -       »         » Åbo och Björneb.        .. ............. •...... ..
34723:               Hämeen                                         • Tavastehus              ............•..........
34724:               Kymen                                          » Kymmene                 ...................... .
34725:               Mikkelin                                       • St. Michels          » ..................... ..
34726:               Kuopion                                        » Kuopio               » ••..•••••••.••..•.••...
34727:               Vaasan                                         » Vasa                    ..................... ..
34728:               Oulun                                          » Uleåborgs               ...................... .
34729:               Lapin                »               »         » Lapplands            » ..•.••••.••.••.....•...
34730:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå ......... .
34731:                                                                                                                         95
34732: 
34733: Statsbokslutet för år 1963                                                                                 7 PI.- Ht.
34734:                                                                                    Tul<J8 tiilnpäåtöksen mukaan verrattuna
34735:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34736:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
34737:     virastoittain           virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
34738:                                                                                    Resultatet eullgt bokslntet jämfört med
34739:     Eullgt stats-        Eullgt bokslutet    Eullgt statsför-   Eullgt bokslntet       1 statsförslaget beräknade belopp
34740:    förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnaJles
34741:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -     Jägre
34742: 
34743:                                   484130
34744:                                   328 291
34745:                                   639 235
34746:                                   537 362
34747:                                   416 508
34748:                                    15 775
34749:                                 3 91)3 708          4 250 000          3 953 708                                  296 292
34750: 
34751:                      1
34752:                                 3 385 628
34753:                      1          3123 928
34754:                                 2 089 426
34755:                      l          1722 534
34756:                                 1554085
34757:                                 2122 692
34758:                                 4122 645
34759:                                 1859147                                                                1
34760:                                                                                                        1
34761:                                 2 257 093
34762:                                    65 273                                                                                    1
34763: 
34764:                                22 302 451         21000 000           22 302 451           1302 451
34765:                                                                                                                              l
34766: 
34767:                                     8 391
34768:                      1             55160                                                                                     1
34769: 
34770:                                   187134                                                                                     1
34771:                                     8 061
34772:                                    42578
34773:                                    56 548
34774:                                   115 471
34775:                                    42986
34776:                                    69 284
34777:                                     2 508
34778:                                   1)88121             600 000            588121                                     11879
34779: 
34780: 
34781:                                   252 710
34782:                                   757 804
34783:                                 1345 913
34784:                                   435 515
34785:                                 1092 391
34786:                                   993 636
34787:                                 2 506604
34788:                                   640 567
34789:                                   468 510
34790:                                 8 493 61)0          8 500 000          8 493 650                                     6 350
34791: 
34792:                                 3 318 869
34793:                                 2 389 655                                                              1
34794:                                 3146158
34795:                                 3162 694
34796:                                   820 890
34797:                                 1526 270
34798:                                 3 660 256
34799:                                 2 614867
34800:                                 4 898107
34801:                                 4 841948
34802:                                30 379 714         28 000 000          30 379 714           2 379 714
34803: 96
34804: 
34805: 7 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
34806: 
34807: 
34808: 
34809: 
34810:  III   13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpito-
34811:                kustannukset- Drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden och länsdetek-
34812:                 tivernas motorfordon
34813:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
34814:              Turun ja Porin       >)      ··-     »         » Abo och Björneb.       . ......•...............
34815:              Hämeen                                         • Tavastehus             ...................... .
34816:               Kymen                                         & Kymmene                ...................... .
34817:              Mikkelin                                       • St. Michels            ...................... .
34818:              Kuopion                                        • Kuopio                 ...................... .
34819:              Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
34820:              Oulun                                »         » Uleåborgs           » •..••....••••••••••.••.
34821:              Lapin                •       --      •         » Lapplands           & •••••••••••••••••••••••
34822:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
34823:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34824: 
34825:        14 Poliisiviranomaisten luottoaiku.liput (arviomääräraha) - Polismyndigheternas kredittidshiljetter
34826:                  (förslagsanslag)
34827:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän .....................•.
34828:                Turun ja Porin     »                &       • Abo och Björneb.  & •••••••••••••••••••••••
34829:                Hämeen                                      & Tavastehus           ...................... .
34830:                Kymen                                       & Kymmene              ...................... .
34831: 
34832: 
34833:                t~f                                           ~ ~~"L                 :   :::::::::·:_:::::::::::~
34834:        15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomääräraha) - Särskilda varu-l
34835:                transporter för polismyndigheterna på landshygden (förslagsanslag)                           1
34836:              Uudenmaan lääninkonttori      - Landskontoret i Nylands              län .................. .
34837:              Turun ja Porin                --       &        » Aho och Björneh.       . ................. .
34838:              Hämeen                                          • Tavastehus             ................•..
34839:              Kymen                                           • Kymmene                .................. .
34840:              Mikkelin                               •        & St. Michels            .................. .
34841:              Kuopio               •                 •        • Kuopio                 .................. .
34842:              Vaasan               •                          & Vasa                   .................. .
34843:              Oulun                                           & Uleåhorgs              .................. .
34844:              Lapin                                           » Lapplands              .................. .
34845: 
34846:        16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimakmt ja kunnossapitokustannukset - Arsavgifter
34847:                för polismyndigheternas på landshygden telefoncr och kostnader för deras underhåll
34848:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
34849:              Turun ja Porin       &       --      •          • Aho och Björneb.       . ..................... .
34850:              Hämeen               &               •          • Tavastehus             ...................... .
34851:              Kymen                                           • Kymmene                ...................... .
34852:              Mikkelin             •                          • St. Michels            ...................... .
34853:              Kuopion                                         & Kuopio                 ...................... .
34854:              Vaasan                                          • Vasa                   ...................... .
34855:              Oulun                                           • Uleåborgs              ......•................
34856:              Lapin                •               •          • Lapplands           • ...................... .
34857:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
34858:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Millisteriets för inrikesäreDdena räkenskapshyrå ......... .
34859: 
34860:        17 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
34861:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå
34862: 
34863:                                         IIl luku, kap.: 861 990 200 - 844 723 868
34864:                                                                                                                               97
34865: 
34866: Statsbokslutet för år 1953                                                                                      7 Pl.- Ht.
34867:      Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
34868:                              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin   1
34869:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
34870:        vtrastoittain           vtrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
34871:        Enligt stats-                                                                     Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
34872:                             Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Eullgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
34873:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
34874:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   j pienempi -   lägre
34875:                         1
34876: 
34877: 1
34878: 
34879: 1                                              1
34880: 
34881:                                    4190 035
34882:                                    3 912 899                                                                                       1
34883: 1                                  2 829 979
34884:                                    2 889 002
34885:                                    1593 410
34886:                                    2 740 830
34887:                                    3 585 829
34888:                                    3 450 454
34889:                                    2 828 621
34890:                                       76 649
34891:                                   10 405 905
34892:                                   38503 613              40 000 000         38 503 613                                1496 387
34893: 
34894:                                                                                                                                    1
34895: 
34896:                                      728 200                                                                                       1
34897: 
34898:                                      784 800
34899:                                      682 440
34900:                                      546115
34901:                                       99 000
34902:                                      323 460
34903:                                      261360
34904:                                      252 000
34905:                                    3 677 375              4 800 000          3677 375                                 1122 625
34906: 1
34907: 
34908:                                        2 770
34909:                                        1040
34910:                                        2 015
34911:                                        2 375
34912:                                        1572
34913: 1                                      4 205
34914:                                        4 625
34915:                                       12 770
34916: 1                                        140
34917:                                       31512                  40 000             31512                                      8 488
34918:                                                                                                                                    1
34919: 
34920:                                    3 086 879
34921:                                    2 217 603
34922:                                    1234 809
34923:                                    1412 903
34924:                                      697 789
34925:                                    1292 507
34926:                                    1879 665
34927:                                    1345 955
34928:                                      659 364
34929:                                       35 890
34930:                                      725 405
34931: 1
34932:                                   14 588 769             15 500 000         14 588 769                                  911 2311
34933: 
34934:                                                           !500 000           1264 335                                   235 665
34935: 
34936: 
34937: 1
34938:                                                1
34939:                                                1                                                                                   l
34940: 13     Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslutet för t.r 1953.
34941: 98
34942: 
34943: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
34944: 
34945: 
34946: 
34947: 
34948:      IV                   Kaupunkien poliisilaitokset -           Städernas polisinrättningar
34949:           1 Palkkaukset- Avlöningar
34950:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
34951:                Turun ja Porin    »    -        •        • Åbo och Björneb.     . ..................... .
34952:                 Hämeen                                  » Tavastehus        » •.••.•.....••.••••..••.
34953:                 Kymen                                   • Kymmene           • ...................... .
34954:                Mikkelin                                 • St. Michels          ...................... .
34955:                 Kuopion                                 » Kuopio               ...................... .
34956:                 Vaasan                                  » Vasa                 ...................... .
34957:                 Oulun            •             •        » Uleåborgs         » ..•.•••••••....•.......
34958:                 Lapin            »    -        »        » Lapplands         » ..•••••..••.••..•.•....
34959:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
34960: 
34961:           2 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag
34962:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          tän ...................... .
34963:                 Turun ja Porin   •       -      •        » Åbo och Björneb.     . ..................... .
34964:                 Hämeen                          •        • Tavastehus           ...................... .
34965:                 Kymen            »              •        » Kymmene              ...................... .
34966:                 Mikkelin         &                       » St. Michels          ...................... .
34967:                 Kuopion                                  • Kuopio               ...................... .
34968:                 Vaasan                                   • Vasa                 ...................... .
34969:                 Oulun            •              •        » Uleåborgs          » •••••.•••.•••••••.•....
34970:                 Lapin            »       -      »        » Lapplands          • ...................... .
34971:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34972: 
34973:           3 Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
34974:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret :Nylands                    Iän ...................... .
34975:                 Turun ja Porin                                 » Åbo och Björneb.       . ..................... .
34976:                 Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
34977:                 Kymen                                          » Kymmene                ...................... .
34978:                 Mikkelin             t                         » St. Michels            ...................... .
34979:                 Kuopion              •                         » Kuopio                 ...................... .
34980:                 Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
34981:                 Oulun                »               »         » Uleåborgs           » .••..••..•.•••...•..•..
34982:                 Lapin                »       -       •         » Lapplands           • ...................... .
34983:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34984: 
34985:           4 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
34986:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              1än ..•.•••.......•........
34987:                Turun ja Porin     »      -       •      » Åbo och Björneb.        . ..................... .
34988:                Hämeen                                   • Tavastehus            » ••.••.•...••••••..•.••.
34989:                Kymen                                    » Kymmene               • ...................... .
34990:                Mikkelin                                 • St. Michels             ...................... .
34991:                Kuopion                                  » Kuopio                  ...................... .
34992:                Vaasan                            »      » Vasa                    ...................... .
34993:                Oulun              »              »      » Uleåhorgs             • ...................... .
34994:                Lapin              »      -       »      » Lapplands             » .•••••...•.•••••••...••
34995:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34996:           5 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
34997:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ...................... .
34998:                 Turun ja Porin     »      -        •    » Åbo och Björneb.     . ..................... .
34999:                 Kuopion            »                    » Kuopio               ...................... .
35000:                 Vaasan             t                    • Vasa                 ...................... .
35001:                 Lapin                                   • Lapplands            ...................... .
35002:                                         IV luku, kap.: 1 456 578 700 - 1 420 790 482
35003:                                                                                                                           99
35004: 
35005: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  7 Pl.- Ht.
35006:                                                                                      Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35007:   Tulo· ja meno-     Tlllnpää töksen       Tnlo· ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
35008:   arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
35009:    vtrastoittaln       vlrastoittaln          yhteensä        mnkaan yhteensä
35010:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35011:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet           i stateförslaget beräknade belopp
35012:   förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
35013:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
35014:                                        1
35015: 
35016: 
35017: 
35018: 
35019:                                                                                  1                      1
35020: 
35021:                        602 889 204
35022:                        199 826 736
35023:                        171 537 748
35024:                         66 740 807
35025:                         33174 411
35026:                         49 201784
35027:                         98 586 508
35028:                         53 943 378
35029:                         37 814148
35030:                            363 730
35031:                       1314 078 454           1345 031500         1314 078 454                                   30 953 046
35032: 
35033:                           10 955 290
35034:                            4134 413
35035:                            3 455 777
35036:                            1367 380
35037:                              708 056
35038:                            1089 236
35039:                            2 044 669
35040:                            1132 336
35041:                              774 040
35042:                                8 600                                                                    1
35043:                           25 669 797             27 967 200         25 669 797                                    2 297 403
35044: 
35045:                           32 666 462
35046:                            8106 880
35047:                            6 873 846
35048:                            2 756 925
35049:                            1644118
35050:                            1132 869
35051:                            4 035179
35052:                            2 463 702
35053:                            1535 802
35054:                           14 057 308
35055:                           75 273 091             76 800 000         75 273 091                                    1526 909
35056: 
35057:                              848 262
35058:                              739 307
35059:                              713 265
35060:                              598 478
35061:                              328 514
35062:                              409 866
35063:                              845 718
35064:                              575 461
35065:                              334180
35066:                               22 900
35067:                            0 415 951              6130 000           5 415 951                                      714 049
35068:                               22125
35069:                               39 506
35070:                                7400
35071:                              117 843
35072:                              166 315
35073:                              353189                 650 000            353189                                       296 811
35074:                                                                                                         1
35075: 100
35076: 
35077: 7 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
35078: 
35079: 
35080: 
35081: 
35082:   v                                      Suojelupoliisi -      Skyddspolisen
35083:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
35084:        1 Palkkaukset - Avlöniugar .......•.......................•..................................
35085:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
35086:        3 Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter ......................           o •••••
35087: 
35088: 
35089: 
35090: 
35091:        4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -     Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
35092:        5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ...............................................              0
35093: 
35094: 
35095: 
35096: 
35097:        6   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
35098:        7 Moottoriajoneuvojen käyttö· ja kunnossapitokustannukset - Drifts- och underhållskostnader för
35099:                motorfordon ....................................................................... .
35100:                                          V luku, kap.: 38 181 900 - 38 380 560
35101: 
35102: 
35103: 
35104: 
35105:  VI                              Rikostutkimuskeskus -           Kriminalcentralen
35106:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
35107:        1 Palkkaukset - Avlöniugar .................................................................              0
35108: 
35109: 
35110: 
35111: 
35112:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha) -      Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
35113:        3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -     Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
35114:        4 Painatuskustannukset (arvio määräraha) - Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
35115: 
35116: 
35117: 
35118: 
35119:                                         VI luku, kap.: 29 880 500 - 31 312 466
35120: 
35121: 
35122: 
35123: 
35124:  VII                                  Poliisikoulutus -      Polisutbildningen
35125:        1 Palkkaukset - Avlöningar
35126:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
35127:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
35128:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
35129:        3 Oppilaiden huolto (arviomääräraha) - Elevvården (förslagsanslag)
35130:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministerieb för inrikesärendene. räkenskapsbyrå.
35131:                                                                                                                                101
35132: 
35133: Statsbokslutet för år 1953                                                                                         7 Pl.- Ht.
35134:                                                                                            Tulos tillnpääWksen mukaan verrattuna
35135:   Tulo· ja meno-          TlllnpääWksen     1   Tulo- ja meno-                                tulo· ja menoarviossa laskettuihin
35136:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                      määrlln
35137:     virastoittain           virastoittain   1      yhteensä             mukaan yhteensä
35138:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35139:     Enligt stats·        Enligt bokslutet
35140:                                             1
35141:                                                 Enligt statsför-
35142:                                                                     1   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
35143:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
35144:     ämbetsverk
35145:                                             1                       1
35146:                                                                                            suurempi - högre    j pienempi - lägre
35147: 
35148:                                                                     1
35149:                                                                     1
35150:                                             1
35151: 
35152:                                                       28 011900               27 379 277                                  632 623
35153: 
35154:                                                        2 600 000               3 530 232             930 232
35155: 
35156:                                                        3 000 000               2 999 830                                       170
35157:                      1
35158:                                                          320 000                 257 426                                    62 574
35159: 
35160:                                                           50 000                  38 055                                    11945
35161: 
35162:                                                        3 000 000               3 000 000
35163:                                             1
35164: 
35165: 
35166:                                                        1200 000                1175 740                                     24 260
35167: 
35168: 
35169:                      1                                                                                                               1
35170:                                                                                                                                      1
35171: 
35172: 
35173: 
35174: 
35175:                                                                                                                                      1
35176:                                                                                                                                      1
35177:                                                                                                                                      1
35178: 
35179: 
35180:                                                       15 480 500              14 955 898                                  524 6021
35181: 
35182:                                                           50 000                  36 086                                   13 9141
35183: 
35184:                                                          350 000                 321 390                                    28 6101
35185:                                                                                                                                      !
35186:                                                       12 000 000              14 002 429           2 002 429
35187: 
35188:                                                        1850 000                1 848 378                                     16221
35189: 
35190:                                                          150 000                 148 285                                     17151
35191: 
35192:                                                                                                                                      1
35193:                                                                     1                                                                1
35194: 
35195:                                                                     1                                          i
35196: 
35197: 
35198: 
35199: 
35200:                                                                                                                                      1
35201:                                                        2104 600                2104 6001
35202:                                                                                                                                      1
35203:                                                                                                                                      1
35204: 
35205: 
35206: 
35207:                                                        4 045 600               3 026 012                                1 019 588
35208: 
35209: 
35210:                                                        4 438 ooo·              4 762 650             324 650
35211:                                             1                                                                                        1
35212: 102
35213: 
35214: 7 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
35215: 
35216: 
35217: 
35218: 
35219:     VII    4 Oppikirjat ja opetusvälineet - Läroböcker och undervisningsmateriel
35220:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
35221:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35222:            5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
35223:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
35224:            6 Erikoiskurssit - Specialkurser
35225:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... ,
35226:            7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                                                  1
35227:                  Uudenmaan lääninkonttori -- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
35228:                  Turun ja Porin                                   ~ Åbo och Björneb. ~ ..................... .
35229:                  Hämeen               •                •          b Tavastehus         » •.••••....•..•••.•.••.
35230:                  Kymen                                 &          & Kymmene               ..................... .
35231:                  Kuopion                                          & Kuopio                ..................... .
35232:                  Vaasan                                           & Vasa                  ..................... .
35233:                  Oulun                                            » illeåborgs            ..................... .
35234:                  Lapin                »                »          & Lapplands           & ••••••••••••••••••••••
35235:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35236:            8 Poliisiviranomaisten matka-apurahat - Polismyndigheternas resebidrag
35237:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
35238:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35239: 
35240:                                                   VII luku, kap.: 13 738 800 - 12 657 379
35241: 1
35242: 
35243: 
35244: 
35245: 1
35246: 
35247: 
35248: 1   VIII                                 Poliisikoiralaitos -           Polishundsinrättningen
35249:                         (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
35250: !
35251:            1 Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionäremas arvoden ....................................... .
35252:            2 Muut menot- Övriga utgifter ............................................................. .
35253:            3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
35254: 
35255:                                                    VIII luku, kap.: 2 049 900 - 2 018 234
35256: 
35257: 
35258: 
35259: 
35260:      IX                               Erinäiset poliisimenot -               Särskilda polisutgifter
35261:            1 Ylimääräinen poliisivoima - Extra polisstyrka
35262:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ........................... .
35263:                  Kymen                                         • Kymmene & ••••••••••••••••••••••••••••
35264:                  Vaasan              »                 •       • Vasa       &  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
35265:                  Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................................................... .
35266:                                                                                                                                  103
35267: 
35268: Statsbokslutet för år 1903                                                                                          7 Pl.- Ht.
35269:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35270:     Tulo- ja meno-     1    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35271:                                               1
35272:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                          määriin
35273:       vlrastolttaln           vlrastoittaln          yhteensä         mukaan yhteensä
35274:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35275:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enligt statsför-    Enllgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
35276:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          lnalles
35277:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lägre
35278:                                                                                          1
35279:                                                                                          1
35280:                                                                                                                 1
35281:                                      39 600
35282:                                     259 855
35283:                                     299 455                300 000             299 455                                           545
35284:                                                            800 600             800 556                                            44
35285: 
35286:                                                            950 000             586 089                                      363 911
35287: 
35288:                                      58523
35289:                                      20 000
35290:                                      20 000
35291:                                      10 000
35292:                                      10 000
35293:                                      64640
35294:                                      10 000
35295:                        1             88 995
35296:                                     656179
35297:                                     938 337                950 000             938 337                                        11663
35298: 
35299:                                      15 000
35300:                                     124 680
35301:                                     139 680                150 000             139 680                                        10320
35302: 
35303: 
35304: 
35305: 
35306: 1
35307:                                                          1549 900            1531129                                          18 771
35308: 
35309:                                                            470 000             469108                                            892
35310: 
35311:                                                              30 000             17 997                                        12 003
35312: 1
35313: 1
35314: 
35315: 
35316: 
35317: 
35318:                                                                                                                 1
35319: 
35320: 
35321: 
35322: 
35323:                                     106 415
35324:                                      23 408
35325:                                      60 000
35326:                                 280 712 370
35327:                        1        280 902193            286 229100           280 902 193                                    5 326 907
35328: 104
35329: 
35330: 7 Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
35331: 
35332: 
35333: 
35334: 
35335:                                                                                                                               1
35336:                                                                                                                               1
35337:   IX       2 Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Anhållnas kost ochl
35338:                    transport (förslagsanslag)
35339:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ...................... ,
35340:                  Turun ja Porin       »       -       »       » Åbo och Björneb. » •.•••••••••..••.•••.••
35341:                  Hämeen               •               »       » Tavastehus            ...................... i
35342:                  Kymen                 t              •       • Kymmene               ..................... ·1
35343:                  Mikkelin                                     » St. Michels        » ...................... i
35344:                  Kuopion                                      » Kuopio             » ••.••.•.••.••.•••••... 1
35345:                  Vaasan               •                       » Vasa               »                               1
35346:                  Oulun                »                       » Uleåborgs          » :::: :: :: :::: :: :: :: ::::             1'
35347: 
35348: 
35349: 
35350: 
35351:                  Lapin                                        » Lapplands             ..................... .
35352: 
35353:                                                                                                                               1
35354:            3 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag)                                                     1
35355:                  Uuden~aan !ääninkonttori- Landskontoret i Nylands            ..  län ..................... .
35356:                  Turun Ja Porm         »      -        »       » Åbo och BJörneb. » .••••••...•••••••••.••
35357:                  Hämeen                •>     -        »       •> Tavastehus       » ••.•••••.•••....••••••
35358:                  Kymen                 »               »      » Kymmene            » •.••••••....•..•.....•
35359:                  Mikkelin              •               •        » St. Michels      » •••••••...••••••.••.••
35360:                  Kuopion                                       » Kuopio                ..................... .
35361:                  Vaasan                                         t Vasa                 ..................... .
35362:                  Oulun                                          » Uleåborgs            ..................... .
35363:                  Lapin                 »               »        » Lapplands        » .........•...•.•....•.
35364:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ..................................... · . · ... · ... · · · · · · · · · · · · ·1
35365:                      •                                                                                                         1
35366:                                                                                                                               1
35367: 
35368:        1   4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
35369:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                     liin ..................... ·1
35370:                                                                                                                                1
35371: 
35372: 
35373:                    Turun ja Porin                                   » Åbo och Björneb. •> •••••••••••••••••••••• 1
35374:                    Hämeen                                           » Tavastehus             ................... · . ·1'
35375:                    Kymen                                            » Kymmene             » •..•••.•••.•..•..•....
35376:                    Mikkelin                                         » St. Michels         » ...................... !
35377:                    Kuopion              »                »          » Kuopio              •> •••••••••••••••••••••• ,.
35378:                    Vaasan               »        -       »          » Vasa                » .................... ..
35379:                    Oulun                »        -       »          •> Uleåborgs          » ••••.••.••..••........
35380:                    Lapin                »        -       »          » Lapplands           » ••••••..•.••.•••.....• ,
35381:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
35382:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35383:                                                                                                                                1
35384: 
35385:            5 Huoltolaeista johtU'~~t .menot (~iomääräraha)- ~v ~årdlagarna föranle.~da utgifter (förslagsanslag)l
35386:                 Uudenmaan laanmkontton- Landskontoret 1 Nylands                  lan ..................... .
35387:                 'fnr:m ja Porin        »      -       t      » Åbo och Björneb. » ......................
35388:                 Lapm                   »      -       »      » Lapplands          » •.••.•..•..••..••...•.
35389:                                                                                                                                1
35390: 
35391:            61 Poliisiasevarikko - Polisvapendepån                                                                              \
35392:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
35393: 
35394:                                                                                                         1
35395:            7 Rikospoliisilisä - Kriminalpolistillägg
35396:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         län ...................... i
35397:                  Turun ja Porin                           » Åbo och Björneb. » ••••••••••••.••.••••• ·1
35398:                  Hämeen                                   » Tavastehus          ...................... 1
35399:                  Kymen                                    » Kymmene             ..................... .
35400:                  Mikkelin             »                   » St. Michels         .................... ..
35401:                  Kuopion              »                   » Kuopio              ..................... .
35402:                  Vaasan                              »    t Vasa                ..................... .
35403:                  Oulun                               »    • Uleåborgs        » ...•••.•..••.•......•. i
35404:                  Lapin                                    » Lapplands        » ••••......•.•...•.•... 1
35405:                                                                                                                                     105
35406: 
35407: Statsbokslutet för år 1953                                                                                              7 PI.- Ht.
35408:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35409:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35410:      arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
35411:        virastolttain          virastoittaln          yhteensä            mukaan yhteensä
35412:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35413:       Eullgt stats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
35414:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             ! naiies
35415:        ämbetsverk                                                                               suurempi -   högre 1 pienemPI - Iägre
35416: 
35417:                                               1
35418:                                               1
35419: 
35420: 
35421: 
35422:                        1          1526 9911
35423:                                      534 830
35424:                                      845 438
35425:                                      422 917                                                1
35426:                                      636 501
35427:                                      634 244
35428:                                   1464 229
35429:                                      587186
35430:                                      542172
35431:                                   'i 194 508             4 500 000              7194 508                2 694 508
35432: 
35433:                                     248 000                                                                                               1
35434:                                     407 500
35435:                                      10000
35436:                                      50 000
35437:                                      67 500
35438:                                                                                                                                           1
35439:                                     226 000
35440:                                   1750 000
35441:                                     807 650
35442:                                     116 200
35443:                                   1840 423
35444:                                   5 523 273              2 400 000              5 523 273               3123 273
35445: 
35446:                                     640196
35447:                                     199 867
35448:                        1            167 270
35449:                                     294 641
35450:                                     353 931
35451:                                     629 349
35452:                                     245 855
35453:                                     387 040
35454:                                      82 634
35455:                                      10 812
35456:                                     911559
35457:                                   3 923154               4 138 000              3 923154                                       214 846
35458: 1
35459: 
35460: 
35461:                                       6 000
35462:                                       2 520
35463:                                      15 645
35464:                                      24165                  40 000                 24165                                         15 835
35465: 1
35466: 1
35467:                                                          2 561 200              2 150 347                                      410 853
35468: 
35469: 
35470:                                   6112 905                           1
35471:                                   2 308 537
35472: 1                                 2 151328                                                                                                11
35473:                                   1497 787
35474:                                     647 730                                                                                               1
35475:                                     749 570
35476:                                   1366 267
35477:                                     944 090
35478:                                     916 395                          1
35479: 
35480: 14
35481: 106
35482: 
35483: 7 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
35484: 
35485: 
35486: 
35487: 
35488:   IX    7       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
35489:                 S~äasiainmin~t.eriön .~il!toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35490:                 Liikkuva poliisi- Rorliga poliSen ...................................................... .
35491: 
35492:        8 Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
35493:                (arviomääräraha)- Anskaffning av uniformer åt aspiranter vid den ordinarie polisstyrkan och
35494:                åt övrigt ordinarie polismanskap (förslagsanslag)
35495:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35496: 
35497:         9 Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Kostnaderna för drift och underhåll av polis-
35498:                   radion
35499:                Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. län ................... .
35500:                Hämeen                                             » Tavastehus             ................... .
35501:                Kymen                                              » Kymmene                ................... .
35502:                Mikkelin                 »                         • St. Michels         >> .................. ..
35503:                Kuopion                  •                         » Kuopio              » •.•••.....••••.•••.•
35504:                Vaasan                                   »         » Vasa                » .•.•••••••••••••••••
35505:                Oulun                                    »         • illeåborgs          » .••..•..•••••••..•••
35506:                Lapin                    »               »         » Lapplands           » ...•.••..•....•..••.
35507:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35508: 
35509:        10 Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset- Kostnader på grund av tillämpningen av arbets-
35510:                 tidslagen .•..........................................................................
35511: 
35512:                                             IX luku, kap.: 328 870 800 - 324 556 329
35513: 
35514: 
35515: 
35516: 
35517:   X                                             Palotoimi. - Brandväsendet.
35518:         1 Palohallintomenot (arviomääräraha)- Utgifter för brandadministrationen (förslagsanslag)
35519:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
35520:               Turun ja Porin                                  » Åbo och Björneb. » •••.•••••••.•••••••.•••
35521:               Hämeen                                          » Tavastehus         » •••••••••.•••••••.•.•••
35522:               Kymen               »                           » Kymmene               ...................... .
35523:               Mikkelin            t                           • St. Michels           ...................... .
35524:               Kuopion                                         » Kuopio              » •••.•.•.•••.•••••.•••••
35525:               Vaasan                                          » Vasa               » •••.•••••.•.•••••••.•.•
35526:               Oulun               &                 •         » illeåborgs          » .•.••••••.•••••••••••.•
35527:               Lapin               »        -        •         » Lapplands           & •••••••••••••••••••••••
35528:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35529: 
35530:        2 Avustukset kunnille (arviomääräraha)- Bidrag åt kommunerna (förslagsanslag)
35531:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ...................... .
35532:             Turun ja Porin                                 » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
35533:             Hämeen                                         » Tavastehus              ...................... .
35534:             Kymen                                          » Kymmene                 ...................... .
35535:             Mikkelin                                       » St. Michels             ...................... .
35536:             Kuopion                                        » Kuopio                  ...................... .
35537:             Vaasan                                         » Vasa                    ...................... .
35538:             Oulun               »                 »        » illeåborgs           • ...................... .
35539:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35540:                                                                                                                       107
35541: 
35542: Statsbokslutet för år 1953                                                                               7 Pl.- Ht.
35543:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35544:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35545:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
35546:     vlrastoittain           vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
35547:     Eullgt stats-                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35548:                          Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
35549:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnslles
35550:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
35551: 
35552:                                    12 900
35553:                                   795 000
35554:                                   117 300
35555:                                17 619 809         18 322 500         17 619 809                                  702 691
35556: 
35557: 
35558: 
35559:                                                    5 500 000          3 048 858                                2 451142
35560: 
35561: 
35562: 
35563:                                     9 229
35564:                                    87153
35565:                                     3 040
35566:                                    40 755
35567:                                    42 997
35568:                                    18160
35569:                                    87 854
35570:                                     2 237
35571:                                 3 878 597
35572:                                 4170 022           4180 000           4170 022                                     9 978
35573: 
35574:                                                    1000 000                                                    1000 000
35575: 
35576: 
35577: 
35578:                                                                                                                             1
35579: 
35580: 
35581: 
35582: 
35583:                                   145 000
35584:                                   180 000
35585:                                   150 000
35586:                                   186 741
35587:                                   120 000
35588:                                   170 000
35589:                                   220 000
35590:                                   122 880
35591:                                    80 000
35592:                                 2 625 379
35593:                                 4 000 000          4 000 000          4 000 000
35594: 
35595:                                   800 000
35596:                                 2 450 000
35597:                                 1400 000
35598:                                 3 350 000
35599:                                   800 000
35600:                                 3 700 000
35601:                                 3 350 000
35602:                                 2 450 000
35603:                                 6 700 000
35604:                      1         25 000 000         25 000 000         25 000 000                                             1
35605: 108
35606: 
35607: 7 Pl.- Ht.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
35608: 
35609: 
35610: 
35611: 
35612:                                                                                                                                                        1
35613:   X    3   Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) - Understöd åt brandskyddsorganisationer
35614:                  (förslagsanslag)
35615:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35616: 
35617:        4 Avustukset palontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin- Understödför brandskyddet främjande ändamåll
35618:         1   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..........
35619: 
35620:                                                                                                                                                        1
35621:        5   Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomääräraha) - Utgifter för fjärrhjälp (rcservationsanslag)l
35622:               Sisäasiainministeriön tilitoiluisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..........
35623:                                                                                                                                                        1
35624:        6 Palopäällystökoulutuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) (kertamenoa 5 500 000) - Utgifter för
35625:                utbildning av brandbefäl (förslagsanslag) (engångsutgift 5 500 000)
35626:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35627: 
35628:                                                      X luku, kap.: 44 400 000 - 45 100 000
35629: 
35630: 
35631: 
35632: 
35633:   XI                                     Rajavartiolaitos -                 Gränsbevakningsväsendet
35634:                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
35635: 
35636:        1   Palkkaukset- Avlöningar .................................................................. i
35637: 
35638:              .. .. .. .
35639:        2 Ylimaararsen   h enkil"k
35640:                                o uunan paIIrk aus - E x t ra persona1ens av1"omng
35641:                                                                                .  .............•.............                                          1
35642:                                                                                                                                                        1
35643: 
35644: 
35645:                                                                                                                                                        1
35646: 
35647:        3 Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) - Förplägning och utrustning (förslagsanslag)                                                     !
35648: 
35649:                                                                                                                                                        1
35650:        4   Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomääräraha) - Anskaffning och underhåll avl
35651:                  transport- och rapportdjur (förslagsanslag) ............................................                                             ·j
35652:        5 Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito - Årsreparationer av byggnader och under-[
35653:               håll av bryggor ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
35654: 
35655:        6 Majoitusmenot (arviomääräraha)- Inkvartering (förslagsanslag) ............................... -~                                               1
35656: 
35657: 
35658: 
35659: 
35660:                                                                                                                                                         1
35661:        7 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 1 200 000)- Underhåll och förnyelse av för-1
35662:                 bindelsemateriel (engångsutgift 1 200 000) ....... · · ... -- -- -- -- · · -- -- · · · · -- · - - - .. -- · · · · · ·1
35663: 
35664:        8 Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) - llränsle och smörjmedeli
35665:                för fartyg och motorfordon (förslagsanslag) ............................................ ·
35666: 
35667:        9 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
35668: 
35669:            Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran (förslags-1
35670:                  anslag) ..................... - ........ - . - · · · · - - · - · · · · · · · - - - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · !
35671:                                                                                                                             109
35672: Statsbokslutet för år 1953                                                                                      7 Pl.- Ht.
35673:   Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35674:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35675:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen
35676:     virastoittaln                                                   mukaan yhteensä                      määriin
35677:                             virastoittain      yhteensä                                Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35678:     Enllgt stats-        Euligt bokslutet   Eullgt statsf"6r-       Enllgt bokslutet
35679:    förslaget efter                                                                         i statsförslaget beräknade belopp
35680:                          efter ämbetsverk    slaget inalles              inalles
35681:     ämbetsverk
35682:                                                                                        suurempi - högre    1   pienempi - llgre
35683:                                                                 !
35684: 
35685:                                                    4 500 000               5 200 000             700 000
35686: 
35687: 
35688:                                                    1100 000                1100 000
35689: 
35690: 
35691:                                                       500 000                500 000
35692: 
35693: 
35694: 
35695:                                                    9 300 000               9 300000
35696: 
35697: 
35698: 
35699: 
35700:                                                 425 722 820              410 588 283                                15134537
35701: 
35702:                                                 434107400                404 232185                                 29 875 215
35703: 
35704:                                                 270 000 000              267 970 869                                 2 029131
35705: 
35706:                      1
35707:                                                    9 500 000               9 224 628                                   275 372
35708: 
35709: 
35710:                                                   27 500 000              27 499 366                                        634
35711: 
35712:                                                   61000 000               60 786 573                                   213 427
35713: 
35714: 
35715:                                                   10 200 000              10182 365                                      17 635
35716: 
35717: 
35718:                                                   57 300 000              57184 744                                    115 256
35719: 
35720:                                                    3200 000                4406022             1206 022
35721: 
35722: 
35723:                                                   25 500 000              30 032 398           4532.398
35724: 110
35725: 
35726: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
35727: 
35728: 
35729: 
35730: 
35731:  XI     11   Merivartiostojen viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
35732:                    määräraha)- Innehavares av tjänst eller befattning samt extra personals vid sjöbevakningarna,
35733:                    tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) ................................................. 1
35734:         12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
35735:         13   Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsanslag) ..
35736:         14   Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoitaminen ja kunnossapito sekä rajaneuvotteluistal
35737:                    aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Anläggande, vård och underhåll av gränsgata,
35738:                    -märken och -stängsel samt kostnader för gränsunderhandlingar (förslagsanslag) .......... .
35739:         15   Puhelin- ja lennätinmaksut (arviomääräraha} -   Telefon- och telegrafavgifter (förslagsanslag) •....
35740:         16 Maakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta {kertamenoa 10 000 000) - Underhåll och
35741:                 fömyelse av landtransportmedel och fordon (engångsutgift 10 000 000) .................. .
35742:         17 Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och fömyelse av sjö-
35743:                  bevakningens transportmedel och fordon .............................................. .
35744: 
35745:                                        XI luku, kap.: 1 489 230 220 - 1 445 056 549
35746: 
35747: 
35748: 
35749: 
35750:  XII                                  Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen
35751:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
35752:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag} .......................... \
35753:          3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ........................... .
35754:          4   Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
35755:          5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) .................... .
35756:          6   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
35757:          7   Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutkimukset - Läkarnas fortbildningskurser och
35758:                    socialmedicinska undersökningar ..................................................... .
35759: 
35760:                                           XII luku, kap.: 39 750 000- 38 979 244
35761: 
35762: 
35763: 
35764: 
35765:  XIII                        Maaseudun terveydenhoito -            Hälsovården på landet
35766:                                            (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
35767:         1 Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset - Läns- och biträdande länsläkarnas avlöning
35768:         2 Lääninkätilöiden palkkaukset- Länsbarnmorskornas avlöningar .............................. .
35769:         3 Lääninterveyssisarten palkkaukset- Länshälsosystrarnas avlöningar ........................... .
35770:                                                                                                                  111
35771: 
35772: Statsbokslutet för år 1953                                                                           7 Pl.- Ht.
35773:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35774:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
35775:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35776:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
35777:                                                                              Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35778:     Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   EnUgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
35779:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalies         inalles
35780:     ämbetsverk                                                               suurempi -    högre 1 pienempi - lägre
35781: 
35782: 
35783: 
35784: 
35785:                                              25 000 000         22 310 032                                2 689 968
35786: 
35787:                                              12 200 000         12159 487                                    40 513
35788: 
35789:                                                2 000 000         2 345 700             345 700
35790: 
35791: 
35792: 
35793:                                                6 000 000         5 998 666                                    1334
35794: 
35795:                                                5 000 000         5 248 731             248 731
35796: 
35797:                                              45 000 000         44 971761                                    28 239
35798: 
35799: 
35800:                                              70 000 000         69 914 739                                   85 261
35801: 
35802: 
35803: 
35804: 
35805:                                              32 508 000         31730 529                                   777 471
35806: 
35807:                                                1650 000          1699 256                 49 256
35808:                                                1896 000          1895 996                                          4
35809: 
35810:                                                   27 000             9 868                                   17132
35811: 
35812:                                                   69 000            44 000                                   25 000
35813: 
35814:                                                3100 000          3 099 635                                      365
35815: 
35816: 
35817:                                                  500 000           499 960                                       40
35818: 
35819: 
35820: 
35821: 
35822:                                              12 714 900         12 701107                                    13 793
35823: 
35824:                                                4 053 000         3 830 955                                  222 045
35825: 
35826:                                                6 692 100         6 564 246                                  127 854
35827: 112
35828: 
35829: 7 Pl. ~ Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
35830: 
35831: 
35832: 
35833: 
35834: XIII    4 Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kansliatien paikkaaminen - Avlönande av
35835:                 kanslister vid läns- och biträdande länsläkarnas kanslier ............................... .
35836:                                                                                                                 1
35837:         5 Lääniulääkärien, apulaislääniulääkärien, lääninkätilöiden ja läänin terveyssisarten kansliat (arvio- 1
35838:                 määräraha) - Länsläkarnas, biträdande länsläkarnas, länsbarnmorskornas och länshälso-
35839:                 systrarnas kanslier (förslagsanslag) .................................................... ,
35840: 
35841:         6 Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi)
35842:                  (arviomääräraha) - Statsbidrag tili avlönande av stads-, köpings- och kommunalläkare samt      1
35843: 
35844: 
35845:                 kommunala tandläkare (förslagsanslag) ............................................... .
35846:                                                                                                                 1
35847: 
35848: 
35849:         7 Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) - Kommunala barnmorskors avlöning (förslags-
35850:                anslag) ............................................................................ .
35851: 
35852:         8 Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomääräraha) - Avlönandet av kommunala hälso-
35853:                systrar (förslagsanslag) .............................................................. .
35854: 
35855:         9 ' Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen - Ambulatoriska sjuksköterskors avlöning ....... .
35856: 
35857:        10 Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha) - Understöd åt rådgivningsbyråerna för
35858:                  mödra- och barnavård (förslagsanslag) ................................................ .
35859: 
35860:        11 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag åt kom-
35861:                  munerna tili vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) ........................ .
35862: 
35863:        12     Valtionapu kuntien koululääkärien palkkaamiseen - Statsunderstöd för avlönande av kommunala
35864:                    skolläkare ..............................•...........................................
35865:                                        XIII luku, kap.: 778 274100- 717 258 542
35866: 
35867: 
35868: 
35869: 
35870:  XIV                 Helsingin yleinen sairaala -         Allmänna sjukhuset i Helsingfors
35871:                                           (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35872:         1 Paikkaukset - Avlöninga.r ....................••............................................
35873:         2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
35874:        3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ... .
35875:         4 Lääkä.rinkojeet - Instrument .............................................................. .
35876:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
35877:         6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
35878:         7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ......................... .
35879:         8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomäärä.raha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
35880:                 klinikerna (förslagsansla~) ........................................................... .
35881:                                       XIV luku, kap.: 885 205 300 - 879 986 130
35882:                                                                                                                                 113
35883: 
35884: Statsbokslutet för år 1953                                                                                          7 PI.- Ht.
35885:                                                                                         1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35886: 1 Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulbln
35887:      arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen
35888:        virastoittaln           virastoittaln        yhteensä         mukaan yhteensä    1                    määriin
35889:        Enllgt stats-                                                 Enllgt bokslutet       Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
35890:                             Enllgt bokslutet     Enligt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
35891:       förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles           inalles
35892:        ämbetsverk                                                                       1   suurempi - högre    j pienempi - Iägre
35893:                         1
35894: 
35895:                                                         4 276 4001          4 275 728                                          672
35896: 
35897: 
35898: 
35899:                                                         4 400 000           5 350 000                 950 000
35900: 
35901: 
35902:                                                                                         1
35903:                                                      173 767 200          157 999 324                                  15 767 876
35904: 
35905: 
35906:                                                      237 721300           210 681 993                                  27 039 307
35907: 
35908: 
35909:                                                       236 428 000         204 038 302                                  32 389 698
35910: 
35911:                                                         3 614 000           3 614 000
35912: 
35913: 
35914:                                                        36 700 000          463980731                9 698 073
35915: 
35916: 
35917:                                                         3 907 200           7 804 814               3 897 614
35918: 
35919: 
35920:                                                        54 000 000          54 000 000
35921: 
35922: 
35923: 
35924: 
35925:                                                      493 568 300         477 028 991                                   16 539 309
35926: 
35927:                                                      115 000 000         127 285130                12 285'130
35928:                                                      105 000 000         103 461162                                      1538 838
35929: 
35930:                                                         8 000 000           7 993 925                                        6075
35931: 
35932:                                                        85 325 000          86 568 752               1243 752
35933:                                                        15 000 000          14 998 625                                        1375
35934: 
35935:                                                        40 212 000          39 310 835                                     901165
35936: 
35937: 
35938:                                                        23100 000           23338 710                  238 710
35939: 
35940: '
35941: 15     Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslntet för år 1953.
35942: 114
35943: 
35944: 7 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
35945: 
35946: 
35947: 
35948: 
35949:  xv       Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat - Läns- och allmänna sjuk-
35950:                          husen samt sjukhusen för veneriska sjukdomar
35951:                                         (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35952:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
35953:        2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
35954:        3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ... .
35955:        4 Lääkärinkojeet- Instrument .............................................................. .
35956:        5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
35957:        6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
35958:        7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
35959:        8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
35960:                klinikerna (förslagsanslag) ........................................................... .
35961:        9 Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain yhteyteen- Anordnande av blodförsörjning
35962:                i samband med läns- och allmänna sjukhusen ......................................... .
35963: 
35964:                                    XV luku, kap.: 1 089 384 480 -    1 075 802 504
35965: 
35966: 
35967: 
35968: 
35969:  XVI                                  Keskussairaalat -       Centralsjukhusen
35970: 
35971:                                         (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
35972:                                                                                                          .
35973:        1 Palkkaukset - Avlöningar .••.••..............••............................................
35974: 
35975:        2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ..•................................
35976: 
35977:        3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ....
35978: 
35979:        4 Lääkärinkojeet- Instrument .............................................................. .
35980: 
35981:        5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...............•.....
35982: 
35983:        6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ......•.........
35984: 
35985:        7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ......................... .
35986: 
35987:        8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
35988:                klinikerna (förslagsanslag) ........................................................... .
35989: 
35990:                                      XVI luku, kap.: 162 395 000 -     114 796 941
35991:                                                                                                                    115
35992: 
35993: Statsbokslutet för år 1953                                                                            7 PI.- Ht.
35994:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35995:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35996:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määr:lln
35997:     vlrastolttaln       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
35998:                                                                                Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35999:     Enllgt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet       1 stateförslaget beräknade belopp
36000:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
36001:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - iägre
36002: 
36003: 
36004: 
36005: 
36006:                                             602 794 480        566 179 412                                36 615 068
36007: 
36008:                                             148130 000         157 525 001             9 395 001
36009: 
36010:                                             132 525 000        138 020 173             5 495173
36011: 
36012:                                                6 875 000          6 866 047                                     8 953
36013: 
36014:                                             119 500 000         127 511 005            8 011005
36015: 
36016:                                               19150 000          19143 536                                      6 464
36017: 
36018:                                               41250 000          37 819 354                                 3 430 646
36019: 
36020: 
36021:                                               18 760 000         22 406 655            3 646 655
36022: 
36023: 
36024:                                                  400 000            331 321                                    68 679
36025: 
36026: 
36027: 
36028: 
36029:                                               93 795 000         58 230 ()98                               35 564 902
36030: 
36031:                                               22 000 000         14 962 531                                 7 037 469
36032: 
36033:                                               15 000 000         14 998 850                                     1150
36034: 
36035:                                                  500 000            274 161                                   225 839
36036: 
36037:                                               21500 000          17 392 809                                 4107 191
36038: 
36039:                                                  600 000            597 822                                     2178
36040: 
36041:                                                5 000 000          4 989 041                                    10959
36042: 
36043: 
36044:                                                4 000 000          3 351629                                    648 371
36045: 116
36046: 
36047: 7 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
36048: 
36049: 
36050: 
36051: 
36052: XVII                              Tuberkuloosiparantolat -        Tuberkulossanatoriema
36053:                                       (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
36054:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
36055:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
36056:         3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -       Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ••..
36057:         4 Lääkärinkojeet - Instrument .............................................................. .
36058:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36059:         6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
36060:          7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ......................... .
36061:         8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
36062:                 klinikerna (förslagsanslag) ........................................................... .
36063:                                           XVII luku, kap.: 27 988 900 -     25 919 831
36064: 
36065: 
36066: XVIII                 Mieli- ja hermosairaalat- Anstalter för sinnes- och nervsjuka
36067:                                         (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
36068:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
36069: 
36070:          2   Ruoanpito (arviomääräraha) -     Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
36071: 
36072:          3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -      Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ... .
36073: 
36074:          4   Lääkärinkojeet -     Instrument ............................................................. .
36075: 
36076:          5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .........•............
36077:          6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito -      Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
36078: 
36079:          7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ......................... .
36080: 
36081:          8   Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista -     Kostnader för utackorderade sinnessjuka
36082: 
36083:          9 Potilaiden kehoitusrahat -      Flitpenningar åt patienter ..................................... .
36084: 
36085:         10 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) -    Röntgen- och annan behandling åt poli-
36086:                     klinikema (förslagsanslag) ........................................................... .
36087:                                        XVIII luku, kap.: 339 659 700 -      339 703 660
36088: 
36089: 
36090:  XIX                           Sairaanhoitajataropetus -       Sjuksköterskeundervisningen
36091:                                             (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
36092:          1   Pa.lk:kaukset -    Avlöningar ............................................................... .
36093:          2   Ruoanpito (arviomääräraha) -     Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
36094:          3   Lämmitys ja valaistus (arviomäärära.ha) -     Värme och lyse (förslagsansla.g) ................... .
36095:                                                                                                                             117
36096: 
36097: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                      7 Pl.- Ht.
36098:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36099:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                                   tulo· ja menoarviossa laskettuihin
36100:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
36101:       virastolttaln       virastolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
36102:                                                                                         Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
36103:       Enllgt stats·    Eullgt bokslutet   Eullgt statsför-       Euligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
36104:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles              inalles
36105:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - Uigre
36106: 
36107: 
36108:                                                                                                             1
36109: 
36110:                                                 16 543 900             15 288 253                                    1255 647
36111:                                                  6 000 000              5 861687                                       138 313
36112:                                                  1100 000                 713 858                                      386142
36113:                                                      70000                  4387                                        65 613
36114:                                                  3 000 000              2 807 107                                      192 893
36115:                                                    600 000                590163                                         9 837
36116:                                                    525 000                486 722                                       38 278
36117: 
36118:                                                    150 000                167 654                  17 654
36119:                                                                                     1
36120: 
36121: 
36122: 
36123: 
36124:                                               198 019 700             190 872 183                                    7147 517
36125:                                                68 000 000              64 297 016                                    3 702 984
36126:                                                  8 785 000              8119179                                        665 821
36127: 1
36128:                                                    600 000                552192                                        47 808
36129:                                                 49 000 000             60 905 024              11905 024
36130:                                                  6 600 000              6 596 844                                        3156
36131:                                                  7175 000               7 096 507                                       78 493
36132:                                                    380 000                 70911                                       309 089
36133:                                                    500 000                427 573                                       72427
36134: 
36135:                                                    600 000                766 231                 166 231
36136: 
36137: 
36138:                                                              1
36139:                                                              1
36140: 
36141: 
36142: 
36143: 
36144:                                                61167 800               59154 963                                     2 012 837
36145:                                                50 310 000              56 404 955               6 094 955
36146: 
36147:                                                14 376 000              17 880 259               3 504 259
36148: 118
36149: 
36150: 7 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
36151: 
36152: 
36153: 
36154: 
36155:  XIX    4   Rakennusten ja kaluston kunnossapito (kertamenoa 300 000)- Underhåll av byggnader och inventarier
36156:                  (engångsutgift 300 000) ......................................•.......•............•...
36157: 
36158:         6   Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot -      Hyror, städning och diverse utgifter ............. .
36159: 
36160:         6 Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet -      Undervisnings- och mönsterarbetsfält för hälsovården
36161: 
36162:         7   Sairaanhoitajatar- ja terveyssisarkoulujen matkakustannukset (arviomääräraha) - Sjuksköterske-
36163:                    och hälsosysterskolornas resekostnader (förslagsanslag) ........................••........
36164: 
36165:         8 Apuhoitajattarien koulutus (kertamenoa 1640 900) -    Utbildning av assistentsköterskor (engångs-
36166:                   utgift 1 640 900) .......•...................•.....................•..................
36167: 
36168:         9   Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit -   Extra hälsosyster- och sjuksköterskekurser ..
36169: 
36170:                                       XIX luku, kap.: 189 994 700 -     194 968 338
36171: 
36172:  XX                                Kätilöopetus - Barnmorskeundervisningen
36173:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
36174:         1   Palkkaukset - Avlöningar ...•••.•..............••••••...........•••.•......•.••............
36175: 
36176:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
36177:         3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -      Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsanslag) ... .
36178: 
36179:         4 Lääkärinkojeet - Iustrument .............................................................. .
36180:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36181:         6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
36182: 
36183:         7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ......................... .
36184: 
36185:         8   Kunnankätilöiden täydennysoppijaksot (arviomääräraha) - Kompletteringskurser för kommunala
36186:                  barnmorskor (förslagsanslag) ......................................................... .
36187: 
36188:        9    Ylimääräiset kätilökurssit- Extra barnmorskekurser ........................................ .
36189: 
36190:        10   Kätilöoppilaiden harjoittelu maalaiskunnissa -     Barnmorskeelevernas praktik i landskommunerna
36191: 
36192:                                         XX luku, kap.: 87 125 100 -      78 325 558
36193: 
36194:  XXI               Lääkintöhallituksen laboratoriot - Medicinalstyrelsens laboratorier
36195:                                             (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
36196:                                    Valtion seerumlaitos - Statens serumanstalt
36197:        1 Palkkaukset - Avlöningar ....................................................•.............
36198: 
36199:         2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36200: 
36201:        3    Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) -     Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) ... .
36202: 
36203:        4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
36204: 
36205:                                                1-4: 22 945 800 -     22 610 430
36206:                                                                                                                        119
36207: 
36208: Statsbokslutet för år 1963                                                                                 7 Pl.- Ht.
36209:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpiitöksen mukaan verrattuna
36210:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviOBBa laekettulhln
36211:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpiitöksen                       määriin
36212:     viraatolttaln       viraatolttaln          yhteensi        mukaan yhteelllli
36213:     Enllgt atats-                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
36214:                      Enllgt bokslutet       Enllgt atataför-   Enllgt bokslutet        l stataföralaget beräknade belopp
36215:    föralaget efter   efter ämbeteverk        alaget inalles         inalles
36216:     imbetaverk                                                                     suurempi - högre    1 pienempi - ligre
36217: 
36218: 
36219:                                                    3 300 000          3 297 679                                     2 321
36220:                                                  14 718 500          14106 294                                    612 206
36221:                                                    8 651900           8 574 097                                    77 803
36222: 
36223:                                                    2 867 000          3 634 646              767 646
36224: 
36225:                                                  18114 000           15 976 245                                 2137 755
36226:                                                  16 489 500          15 939 200                                   550 300
36227: 
36228:                                         1
36229: 
36230: 
36231: 
36232: 
36233:                                                  37 598 900          35 535 595                                 2 063 305
36234:                                                  21000 000           18 629 891                                 2 370109
36235:                                                    6 000 000          5 861677                                    138 323
36236:                                                      550 000            547 812                                     2188
36237:                                                    5 780 000          5 443 994                                   336 006
36238:                                                    1500 000           1497 078                                      2 922
36239:                                                    5 550 000          5 214 025                                   335 975
36240: 
36241:                                                    1148 800             118 079                                 1030 721
36242:                                                    7180 000           4 812110                                  2 367 890
36243:                                         1            817 400            665 297                                   152103
36244: 
36245: 
36246: 
36247: 
36248:                                                  15 585 800          15 407 687                                   178113
36249:                                                      260 000            109104                                    150 896
36250:                                                    1800 000           1799 859                                        141
36251:                                                    5 300 000          5 293 780                                     6 220
36252: 120
36253: 
36254: 7 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta. 1953
36255: 
36256: 
36257: 
36258: 
36259:  XXI               Serobakteriologisei laboratoriot- Serobakteriologiska laboratorierna
36260:         5 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
36261:         6   Kemikaalit ja koneet - Kemikalier och apparater ........................................... .
36262:                                      5-6:            15 428 400- 14 752 811
36263:                                      XXI luku, kap.: 38 374 200- 37 363 241
36264: 
36265: 
36266: 
36267: 
36268: XXII        Mielisa.ira.a.la.in, hermo- ja. ka.a.tuma.ta.utisten hoitola.itosten, tuberkuloosipa.ra.n-
36269:             tola.in sekä reuma.ta.utisten hoitolaitosten a.vusta.minen - Understöd åt sinnes-
36270:             sjukhus, vårda.nstalter för nerv- och fa.lla.ndesjuka., tuberkulossa.na.torier sa.mt
36271:                                          vårda.nsta.lter för reuma.sjuka.
36272:                                          (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
36273:         1   Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) - Understöd åt sinnes- och nervsjukhus {för-
36274:                    slagsanslag) ........................................................................ .
36275:         2   Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus - Understöd åt vårdanstalter för fallandesjuka ........ .
36276:         3 Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vastustamistyön tukeminen (arviomääräraha) -
36277:                 Understöd åt tuberkulossanatorier samt understödjande av arbetet för tuberkulosens bekäm-
36278:                 pande (förslagsanslag) ............................................................... .
36279:         4 Reumatautisten hoitolaitosten avustus -    Understöd åt vårdanstalterna för reumasjuka ......... .
36280:         5 Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi - Statsbidrag tili uppförande av kommu-
36281:                 nala sinnessjukhus .......•.•.............................•........•................•
36282:         6   Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag tili uppförande
36283:                   av tuberkulossanatorier (förslagsanslag) ............................................. .
36284:                                      XXII luku, kap.: 2 060 674 900 -   2147 098 067
36285: 
36286: 
36287: 
36288: 
36289: XXIII            Muut lääkintöla.itoksen menot - Ovriga. utgifter vid medicinalverket
36290:                                          (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
36291:         1   Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) -    Könssjukdomars bekämpande {förslagsanslag)
36292:         2   Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) ........... .
36293:         3 Synnytyslaitosten ylläpitäminen - Underhåll av förlossningsanstalter ...•........••.......•....
36294:         4 Kuntien ja yksityiset sairaalat (kertamenoa 17 000 000)- Kommunala och privata sjukhus (engångs-
36295:                 utgift 17 000 000) ......................•.............................................
36296:         5 Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen -     Främjande av undervisningen i spä.dbarnsvård ....
36297:                                                                                                                      121
36298: 
36299: Statsbokslutet för år 1963                                                                              7 Pl.- Ht.
36300:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
36301:      Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
36302:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
36303:        vtrastolttaln       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
36304:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36305:        Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
36306:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
36307:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36308: 
36309: 
36310: 
36311: 
36312:                                                 10 378 400           9 796 023                                 582 377
36313:                                                   5 050 000          4956 788                                    93 212
36314: 
36315: 
36316: 
36317: 
36318:                                                883 305 500         883 085 500                                  220 000
36319:                                                  22 000 000         22 000 000
36320: 
36321: 
36322: 
36323:                                                919169 400         874812 567                                44 356 833
36324:                                                 48 200 000          48 200 000
36325: 
36326: 
36327:                                                 68 000 000          68 000 000
36328: 
36329: 
36330:                                                120 000 000         251000 000         131000 000
36331: 
36332: 
36333: 
36334: 
36335:                                                 15 000 000          15 000 000
36336:                                                   4 010 000         23 414 648          19 404 648
36337: 
36338:                                                 40 000 000          40 000 000
36339: 
36340: 
36341:                                                311420 000         311420 000
36342: 
36343:                                                   1791600            1791600
36344: 
36345: 16
36346: 122
36347: 
36348: 7 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpiitös vuodelta 1953
36349: 
36350: 
36351: 
36352: 
36353: XXIII   6 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag tili särskilda föreningar och enskilda
36354:         7 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
36355:                 slagsanslag) ......................................•............••..••......•...••••••
36356:         8 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden inom medicinalverket ••••......••••
36357:          9 Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester och
36358:                  sjukledighet åt sjukhusens betjäning .....................................•.......•••.•
36359:         10 Apteekkilaitoksen valtionavustus - Statsbidrag tili apoteksväsendet ............••..•...........
36360:         11 Varattomien röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkalippujen korvaus (arviomääräraha)
36361:                    - Ersättning för resebiljetter åt medellösa patienter, som erhållit röntgen- eller radiumbe-
36362:                    handling (förslagsanslag) ...............•••••••••.•••••.•............•..........•••••..
36363:         12 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomääräraha) -
36364:                  Placering och undersökning av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) ............. .
36365:         13 Avustus Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle työterveyslaitoksen ylläpitämiseksi - Understöd tili
36366:                  Stiftelsen för yrkesmedicinsk forskning för upprätthållande av arbetshälsoinstitutet ....... .
36367:         14 Maailman terveysjärjestöjen jäsenmaksu (arviomääräraha) - Medlemsavgift i Världshälsovårds-
36368:                  organisationen (förslagsanslag) .........................•..............................
36369:         15 Lakisääteiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liittyvien toimenpiteiden ja neuvontatyön kustan-
36370:                  nukset (arviomääräraha) - Kostnader för åtgärder och rådgivning i anslutning tilllagstadgad
36371:                  abortverksamhet (förslagsanslag) .....................•...............•................
36372:         16 Sairaala-alan suunnittelutoimikunnan kustannukset (kertameno) - Kostnader för planeringsverk-
36373:                   samheten inom sjukhusväsendet (engångsutgift) ....................................... .
36374:         17 Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin - Finlands andel i kostnadema för en
36375:                 nordisk farmakope ............•.... '• ............•....................................
36376:         18   Heinolan raumasairaalassa valtiolle varattujen sairaansijojen aiheuttaman nettotappion korvaaminen
36377:                    (kertamenoa 9 837 600) - Ersättande av nettoförlusten av de staten vid reumasjukhuset i
36378:                    Heinola förbehållna sjukplatsema (engångsutgift 9 837 600) ............................. .
36379:         19 Opintoapurahat erikoislääkärikai valmistautumista varten - Stipendier åt läkare för specialistut-
36380:                  bildning ..............................................•............................
36381:                                      XXIII luku, kap.: 520 548 900 - 539 640 584
36382:  XXIV                                  Väestönsuojelu -         Befolkningsskyddet
36383:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
36384:          1 Palkkaukset - Avlöningar ...........................•......................................
36385:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36386:          3   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ........................... .
36387:          4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
36388:          5 Vuokra ja valaistus- Hyra och belysning ................................................. .
36389:          6 Erinäiset väestönsuojelumenot (kertamenoa 282 500) - Särskilda befolkningsskyddsutgifter (engångs-
36390:                   utgift 282 500) ..................................................................... .
36391:                                         XXIV luku, kap.: 2 017 900 - 1 527 777
36392:                                                                                                                           123
36393: 
36394: Statsbokslutet för år 1953                                                                                       7 Pl.- Ht.
36395:   Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36396:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarvioeea Iaakettulhln
36397:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                              määriin
36398:     vlraatoittaln       vlraatoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
36399:     Enllgt state-                                                                     Reeultatet enllgt bokelutet jämfört med
36400:                      Eullgt bokslutet   Enligt atataför-   Enllgt bokalutet               i atataförslaget beräknade belopp
36401:    förslaget efter   efter ämbetaverk    slaget inalles         lnalles
36402:     ämbetaverk                                                                        suurempi -    högre 1 pienempi- lägre
36403: 
36404:                                                2 282 700          2 282 700
36405: 
36406: 
36407:                                                3 800 000          4 295 304                        495 304
36408:                                              86 000 000          84 948 910                                         1051090
36409: 
36410:                                                  200 000                      4544                                   195 456
36411:                                                  200 000                200 000
36412: 
36413: 
36414: 
36415:                                                1100 000           1568 309                         468 309
36416: 
36417: 
36418:                                                  650 000                155 000                                      495 000
36419: 
36420: 
36421:                                              17 000 000          17 000 000
36422: 
36423: 
36424:                                                2 257 000          2 721 969                        464 969
36425: 
36426: 
36427: 
36428:                                                5 500 000          5 500 000
36429:                                                            1
36430:                                                                L~ o:.~'! ~
36431: 
36432: 
36433: 
36434:                                                1000 000 /j ·: r:; 1000 000                                   1
36435:                                                                                                              1
36436: 
36437: 
36438: 
36439: 
36440:                                                  400 000                400 000
36441: 
36442: 
36443: 
36444:                                              22 937 600          22 937 600
36445: 
36446: 
36447:                                                5 000 000          5 000 000
36448: 
36449: 
36450: 
36451: 
36452:                                                1392 400           1385 628                                              6 772
36453:                                                   43 000                      9500                                    33500
36454:                                                   40000                      18 345                                   21655
36455:                                                   80 000                                                              80000
36456:                                                  130 000                114 304                                       15 696
36457: 
36458:                                                  332 500                                                             332 500
36459: 124
36460: 
36461: 7 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
36462: 
36463: 
36464: 
36465: 
36466:  XXV                             Erinäiset määrärahat -          Särskilda anslag
36467:        1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
36468:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
36469:              Turun ja Porin                                 » Åbo och Björneb. • ...................... .
36470:              Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
36471:              Kymen                                          » Kymmene                ...................... .
36472:              Mikkelin                                       » St. Michels         • ..................... ..
36473:              Kuopion                               »        » Kuopio              • ...................... .
36474:              Vaasan                                »        » Vasa                   ...................... .
36475:              Oulun               •                 »        » Uleåborgs           » ..•.••••.••..•..••..•••
36476:              Lapin               •        -        •        » Lapplands           » ..................... ..
36477:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36478:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................••••••••••.•............
36479: 
36480:        2 Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
36481:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän .......•...............
36482:              Turun ja Porin       »       -        »        » Åbo och Björneb.       . ..................... .
36483:              Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
36484:              Kymen                                          » Kymmene             • ...................... .
36485:              Mikkelin                                       » St. Michels         • ...................... .
36486:              Kuopion                                        » Kuopio                 ...................... .
36487:              Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
36488:              Oulun                »                »        » Uleåborgs            » ••••...•••••..•••...•..
36489:              Lapin                »       -        •        • Lapplands           » ..••••••..•..•..•••..•.
36490:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
36491:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36492: 
36493:        3 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt särskilda föreningar
36494:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
36495: 
36496:        4 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha) - Ersättning åt statsjärnvägarna för
36497:                biljetter (förslagsanslag) ............................................................. .
36498: 
36499:        5 Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääraraha) - Staten av stadsplanelagen
36500:                åsamkade kostnader (förslagsanslag)
36501:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
36502:             Turun ja Porin       »        -        •        » Åbo och Björneb.       . ..................... .
36503:             Hämeen                                          • Tavastehus             ...................... .
36504:             Kymen                                           » Kymmene                ...................... .
36505:             Mikkelin                               »        » St. Michels            ...................... .
36506:              Kuopion             •                 •         » Kuopio                ...................... .
36507:             Vaasan                                          » Vasa                   ...................... .
36508:             Oulun                »                 •        » Uleåborgs            » •.••••••..•••••.•••.••.
36509:             Lapin                »        -        •        » Lapplands            » ..................... ..
36510:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36511:             Rakennushallitus -- Byggnadsstyrelsen ...........................................•....... '
36512: 
36513:        6 Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
36514:               den kommunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
36515:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36516: 
36517:        7 Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä varten- Statsbidrag åt lands-
36518:                kommunernas kommunalförbund för kommunalt upplysningsarbete
36519:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36520:                                                                                                                     125
36521: 
36522: Statsbokslntet för år 1963                                                                              7 PI.- Ht.
36523:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36524:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36525:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
36526:       viraatoittain       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
36527:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36528:       Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
36529:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
36530:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36531: 
36532: 
36533: 
36534: 
36535:                                  19 848
36536: 1
36537:                                   3 520
36538:                                     785
36539:                                  19 691
36540:                                  19 691
36541:                                  16 630
36542:                                  18 727
36543:                                  18 050
36544:                                  20 000
36545:                                  52 250
36546:                                   3120
36547:                                 192 312            350 000            192 312                                  157 688
36548: 
36549:                               3 244 797
36550:                                 943 007
36551:                                 662 715
36552:                                 466 865
36553:                                 291820
36554:                                 407 996
36555:                                 941903
36556:                                 560 998
36557:                                 329 648
36558:                                   4 636                                                             1
36559:                               2171495
36560:                              10 025 880          5 500 000         10 025 880           4 525 880
36561: 
36562:                                                     60000              50000                                    10000
36563: 
36564: 
36565:                                                     30 000                                                      30000
36566: 
36567: 
36568:                                 236 265
36569:                                 970 337
36570:                                  90 720
36571:                                 561 947
36572:                                 217 749
36573:                                 120 075
36574:                                  29 277
36575:                                  12 940
36576:                                 222 470
36577:                                   1600
36578:                                 842 979
36579:                               3 306 359          3500 000           3 306 359                                  193 641
36580: 
36581: 
36582:                                                    280 000            294 571              14 571
36583: 
36584: 
36585: 
36586:                                                    200000             200 000
36587: 126
36588: 
36589: 7 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1993
36590: 
36591: 
36592: 
36593: 
36594:  XXV
36595:             8   Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
36596:                     Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
36597:                     Turun ja Porin     »        -        »        » Åbo och Bjömeb. » .••••••••••••••••••••••
36598:                     Hämeen             •                 »         » Tavastehus         » ••••••••••••••••••.•••.
36599:                     Kymen              •                 »         • Kymmene               ...................... .
36600:                    Mikkelin                              »         • St. Michels           ...................... .
36601:                     Kuopion            »                 •        » Kuopio                 ...................•...
36602:                    Vaasan              •                          » Vasa                   ...................... .
36603:       ·.            Oulun              t                 •        • Uleåborgs           » •.•••••••...•.••••••.•.
36604:                    Lapin               •        -        t         » Lapplands           • ...................... .
36605:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
36606:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36607:             9 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-
36608:                    raha) - Av renbetesfördragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgifter (för-
36609:                    slagsanslag)
36610:                  Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................. .
36611:            10 Maaseudun rakentamisesta annetun lain valtiolle aiheuttamat kustannukset (siirtomääräraha) -
36612:                     Kostnader, som åsamkas staten genom lagen om byggande på landsbygden (reservationsanslag)
36613:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
36614:                  Turun ja Porin                                 » Åbo och Bjömeb. » •.••.•..•..••.••.•••••.
36615:                  Hämeen                               »         • Tavastehus             ...................... .
36616:                  Kymen                                »         • Kymmene                ...................... .
36617:                  Mikkelin            •                          • St. Michels            ...................... .
36618:                  Kuopion             »                          » Kuopio                 ...................... .
36619:                  Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
36620:                  Oulun               t                •         » Uleåborgs           » •••••••.••.••••••.•••••
36621:                  Lapin               »        -       •         » Lapplands           » •••••••••..••.•.•••.••.
36622:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36623:            11   Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansanterveyden edistämiseksi (arviomääräraha) - Vinst
36624:                       av penningautomatema, disponibel för folkhälsans främjande (förslagsanslag)
36625:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36626:            12   Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot- Utgifter för Finlands intemationella hälsovårds-
36627:                      kommission
36628:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
36629:            13   Henkikirjoitus- ja siviilirekisterikaavakkeiden painatuskustannukset - Mantalsskrivnings- och civil-
36630:                       registerblankettemas tryckningskostnader
36631:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36632:            14   Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat kustannukset - Kostnader för vården av ut-
36633:                       ländska soldaters gravar
36634:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
36635:                     Turun ja Porin      »        -        »        » Åbo och Bjömeb.         . ..................... .
36636:                     Hämeen                                         » Tavastehus              ...................... .
36637:                     Kymen                                          » Kymmene                 ...................... .
36638:                     Mikkelin                                       » St. Michels             ..................... ..
36639:                     Kuopion                                        » Kuopio                  ...................... .
36640:                     Vaasan                                         » Vasa                    ...................... .
36641:                     Oulun                                          » Uleåborgs              . .. .................. ..
36642:                     Lapin               »                 »        » Lapplands           » ••••••.•.••.••..••.•...
36643:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36644:                                         XXV luku, kap.:    216 870 000 -    291 498 712
36645:                                         7 Pl., Ht.:     11 095 236 800 - 11 028 837 480
36646:                                                                                                                     127
36647: 
36648: Statsbokslutet för år 1953                                                                                7 Pl.- Ht.
36649:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna 1
36650:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36651:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tllinpäätöksen                         määriin
36652:     vlrastolttain       vtraatolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
36653:     Enllgt stats-                                          Enllgt bokslutet       Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
36654:                      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
36655:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
36656:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36657:                                                                               1
36658:                                                                               1
36659: 
36660: 
36661: 
36662: 
36663:                               639158
36664:                               517 941
36665:                               634 029
36666:                               212121
36667:                               229 484
36668:                                                                                                       1
36669:                               366 687
36670:                               927 005
36671:                               498 882
36672:                               349153
36673:                                61880
36674:                               312 747
36675:                             4 749 087          4 000 000          4 749 087                 749 087
36676: 
36677: 
36678:                                                  350 000            236 250                                    113 750
36679: 
36680: 
36681:                             3143 045
36682:                             4 638 730
36683:                             5175 877
36684:                             2128 013
36685:                             3109 830
36686:                             7 223 601
36687:                             8183 558
36688:                             5 565 935
36689:                             2 297 676
36690:                            23 533 735
36691:                            65 000 000        65 000 000          65 000 000
36692: 
36693:                                             120 000 000        193 338 436              73 338 436
36694: 
36695: 
36696:                                                2 400 000            999 468                                   1400532
36697: 
36698: 
36699:                                                4 700 000          3 351695                                    1348 305
36700: 
36701: 
36702:                               952 000
36703:                               103 456
36704:                               596 091
36705:                             1136 220
36706:                                35 000
36707:                               389193
36708:                               971780
36709:                               704 374
36710:                             4 799 790
36711:                                66 750
36712:                             9 754 654        10 500 000           9 754 654                                    745 346
36713: 128
36714: 
36715: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
36716: 
36717: 
36718: 
36719: 
36720:                            Kahdeksas pääluokka -              Åttonde huvudtiteln
36721:              Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
36722:              Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
36723:   I                             Valtiovarainministeriö -        Finansministeriet
36724:        1 Palkkaukset - Avlöningar
36725:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
36726:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ...................... .
36727:              Turun ja Porin    »      -         •       » Åbo och Bjömeb. • ...................... .
36728:              Hämeen            1>     -         »       » Tavastehus        • ...................... .
36729:              Kymen             1>     ·--       •       » Kymmene           ~ ...................... .
36730:              Mikkelin          1>     --        •       » St. Michels       » .•.••••.•.•.•••••.••••.
36731:              Kuopion           >>     -         •       » Kuopio            • ...................... .
36732:              Vaasan            >>     -         •       • Vasa              » ...................... .
36733:              Oulun             >>     -         •       • Uleåborgs         » •••••.•......••.•.••.••
36734:              Lapin             >>     -         •       » Lapplands         » ••••••••••.••••••••••••
36735:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
36736:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
36737:             Vaitiokonttori - Statskontoret ..............••.•.........•......••.•....................
36738:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ...................... .
36739:             Turun ja Porin     »      -         >>      » Åbo och Bjömeb. •
36740:             Hämeen             1)     -         >>      •> Tavastehus        » •••.•••••••••••••••••.•
36741:             Kymen              ,,     ·-        »       • Kymmene            ........................
36742:             Mikkelin           •       --       ,,      • St. Michels        t ...................... .
36743:             Kuopion
36744:             Vaasan
36745:                                •
36746:                                •
36747:                                        -
36748:                                        --
36749:                                                 »
36750:                                                 •
36751:                                                         • Kuopio
36752:                                                         ·> Vasa
36753:                                                                                    •
36754:                                                                              » ...................... .
36755:             Oulun              •      -·-       ·>      • illeåborgs         ........................
36756:             Lapin              •>     --        •>      >> Lapplands               ........................
36757:        3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
36758:             Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
36759:        4 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
36760:              Vaitiokonttori - Statskontoret .•......•.....................................•...........
36761:        5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
36762:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
36763:                                        I luku, kap.: 89 578 200 - 83 741 464
36764: 
36765: 
36766:   II                                   Valtiokonttori -      Statskontoret
36767:        1 Palkkaukset- Avlöningar .........................•..................................•.....
36768:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36769:        3 Tarverahat (kertamenoa 200 000) -    Expensmedel (engångsutgift 200 000) ..................... .
36770:        4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
36771:        5 Vuokra ja valaistus (arviomääräralla)- Hyra oeh lyse (förslagsanslag) ........................ .
36772:                                        II luku, kap.: 41 338 900 -    40 345 097
36773:                                                                                                                               129
36774: 
36775: Statsbokslutet för år 1953                                                                                         8 Pl.- Ht.
36776:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36777:      Tulo- ja meno-    1    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36778:      arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
36779:        virastoittaln          virastolttain           yhteensä        mukaan yhteensä
36780:                                                                                          Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
36781:       Enllgt stats-        Eullgt bokslutet       Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      1 sta tsförslaget beräknade belopp
36782:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          inalles
36783:        ämbetsverk                                                                        suurempi- högre      j   pienempi- lägre
36784: 
36785: 
36786: 
36787: 
36788:                                                                                                               ;
36789: 
36790: 
36791: 
36792: 
36793:                                  38 820 284
36794:                                   9 618 713
36795:                                   3 785123
36796:                                   3 520 380
36797:                                   1 762 373
36798:                                   1333 320
36799:                                   2 528 333
36800:                                   3 001860
36801:                                   2 474 670
36802:                                   1365180
36803:                                     165 000
36804:                                  68 375 236             71024100            68 375 236                                  2 64q 864
36805: 
36806:                                     751750
36807:                                     652149
36808:                                     606 554
36809:                                     641 721
36810:                                     415147
36811:                                      90 715
36812:                                     404 504
36813:                                     458157
36814:                                     376 436
36815:                                     263 937
36816:                                   4 661070               5 000 000           4 661070                                     338 930
36817:                                                            390 000             390 000
36818: 
36819: 
36820:                                                          2 864100            2 389 378                                    474 722
36821:                                               1
36822: 
36823:                                                         10 300 000           7 925 780                                  2 374 220
36824: 
36825: 
36826: 
36827: 
36828:                                                         34 721800           33 950 358                                    771442
36829: 
36830:                                                               1500              10040                 8 540
36831: 
36832:                                                          1900 000            1886 171                                      13 829
36833: 
36834:                                                              18 000             18 000
36835: 
36836:                                                          4 697 600           4 480 528                                    217 072
36837: 
36838: 
36839: 17     Valtion tilinpäätös v. 1953. -     Statsbokslutet för år 1953.
36840: 130
36841: 
36842: 8 Pl.- Bt.                                                              Valtion tillnpiitUs vnoUHa 1903
36843: 
36844: 
36845: 
36846: 
36847:                                            Tullihallitus -       Tullstyrelsen                                    1
36848:                                                                                                                   1
36849:             Palkkaukset - Avlöningar ..................................................................
36850:             Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
36851:             Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................... ,
36852:             Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36853:             Tarverahat -   Expensmedel ............................................................... .
36854:             Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
36855:             Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36856:             Painatuskustannukset -    Tryckningskostnader .............................................          ·1
36857:             Tilastokoneet (kertamenoa 500 000) -     Statistiska apparater (engångsutgift 500 000) ............. ·1
36858: 
36859:                                          UI luku,kap.: 43 418 900 -       40 082 040                                 1
36860: 
36861: 
36862: 
36863: 
36864:   IV        Tullikamarit ja tullirajavartiostot -           Tullkamrarna och tullgränsbevakningarna
36865:                                               (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
36866:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
36867:         2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset - Avlöningar åt
36868:                 tjänstemän och betjänte med tillfällig tjänstgöringsort ................................. .
36869:         3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
36870:         4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
36871:         5 Matka.- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) -          Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
36872:         6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista -
36873:                Hyra för ämbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplåtna tili tullhusbyggnader
36874:         7 Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito- Underhåll av hästar och motorfordon ............. .
36875:         8 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Motorbåtars underhåll
36876:                 och drift (förslagsanslag) ............................................................ .
36877:         9 Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä - Ersättning åt tullmän för bruk
36878:                 av skidor, velocipeder och båtar ..................................................... .
36879:        10 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
36880:        11   Korjauskustannukset- Reparationskostnader ............................................... .
36881:        12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
36882:        13 Sakko-osuudet (arviomääräraha) -         Bötesandelar (förslagsanslag) ............................. .
36883:                                                                                                                                       131
36884: 
36885: Statsbokslntet för år 191)3 - --       -~
36886:                                                                                                                            8 Pl.- Bt.
36887:                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mnkaatl verrattuna
36888:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettttibln
36889:     arvion mukaan                mnkaan            arvion mnkaan           Tilinpäätöksen                          määriin
36890:       vlrastoittain            vlrastoittaln          yhteensä            mnkaan yhteensä
36891:                                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jältlfört med
36892:       Enllgt stats-         Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
36893:      förslaget efter        efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
36894:       ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre
36895:                                                                                              1                         1 pienempi - lägre
36896:                                                1                      1                                                1
36897:                        1                                              1
36898:                        1                                              1
36899:                                                                       ;
36900:                                                                                              1
36901:                                                1        26 900 800              25 856 875                                     1043 925
36902:                        1
36903:                        1                                  7 473100               6 375 085                                     1098 015
36904:                                                             300 000                136 765                                       163 235
36905:                        11
36906:                                                1            325 000                335 547                     10547
36907:                                                           1470 000               1105 543                                        364 457
36908:                                                1                                                           '
36909: 
36910:                                                1
36911:                                                              50 000                 48 907                                          1093
36912: 
36913:                                                1            800 000                768 444                                         31556
36914:                                                           3 600 000              3540845                                           59155
36915:                                                           2 500 000              1914 029                                        585 971
36916:                                                                                                                                              1
36917: 
36918: 
36919:                                                                                                                                              1
36920:                                                                                                                                              1
36921:                                                                                                                                              1
36922:                                                                                                                                              1
36923: 
36924: 
36925: 
36926: 
36927:                                                                                                                                              1
36928:                                                        276 439 300             267 459 219                                     8 980 081
36929: 
36930:                                                         39 830 800              24145 605                                     15 685195
36931:                                                        151 578 300             142 317 700                                     9 260 600
36932:                                                             550 000                499 529                                         50471
36933:                                                           6 000 000              4 977 790                                     1 022 210
36934: 
36935:                                                             260 000                204 353                                         55 647
36936:                                                           1700 000               1139 375                                        560 625
36937: 
36938:                                                           1500 000                 745 862                                       754138
36939: 
36940:                                                             250 000                203188                                          46 812
36941:                                                           4 763 800              3 966 497                                       797 303
36942:                                                             250 000                231654                                          18 346
36943:                                                           2 466 000              1469 528                                        996 472
36944: 1                                                        20 000 000             31672 817               11672 817
36945: 132
36946: 
36947: 8 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
36948: 
36949: 
36950: 
36951: 
36952:   IV   14 Tullimuseo- Tullmuseet .................................................................. .
36953:        15 Virkapukuavustukset (kertamenoa 1 600 000)- Beklädnadsbidrag (engångsutgift 1600 000) ...... .
36954:        16 Opintokurssit - Undervisningskurser ....................................................... .
36955:                                       IV luku, kap.: 515 677 700-487 214 829
36956: 
36957: 
36958: 
36959:   V                                         Rahapaja - Myntverket
36960:         1 Palkkaukset- Avlöningar ...............................•.............•....................
36961: 
36962:         2   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ......... .
36963:         3 Raaka-aineet (arviomääräraha) -   Råämnen (förslagsanslag) ................................... .
36964:         4 Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha)- Bränsle och material (förslagsanslag)
36965:                                        V luku, kap.: 99 412 800 -      149 574 882
36966: 
36967: 
36968: 
36969:  VI                      Valtiontalouden tarkastusvirasto - Statens revisionsverk
36970:                                          (Valtiokonttori- Statskontoret)
36971:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
36972:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36973:         3 Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
36974:         4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
36975:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36976:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
36977:                                          VI luku, kap.: 34 819 300 -     33 125 015
36978: 
36979: 
36980: 
36981:  VII                  Luottolaitosten tarkastus - Tillsynen över kreditanstalterna
36982:                                             (Valtio konttori- Statskontoret)
36983:                                  Pankkitarkastusvirasto- Bankinspektionen
36984:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
36985:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36986:        3 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
36987:         4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
36988:                                         1-4: 5 513 400 -    3 995 000
36989:                                                                                                                               133
36990: 
36991: Statsbokslutet för år 1953                                                                                       8 Pl.- Ht.
36992:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36993:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno·                           tulo· ja menoarviossa. laskettuihin
36994:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
36995:       vira.stoittain          vira.stoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
36996:                                                                                          Resulta.tet enllgt bokslutet jämfört med
36997:       Enllgt stats-        Euligt bokslutet        Enllgt statsför·   Enligt bokslutet       i sta.tsförslaget beräknade belopp
36998:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         ina.lles
36999:       ämbetsverk                                                                         suurempi- högre 1 pienempi - Iägre
37000: 
37001:                        1                                     30 000             27 215                                      2 785
37002:                        1                       1
37003:                                                1
37004:                                                           9 559 500          7 654 498                                 1905 002
37005: 
37006:                                                             500 000            499 999                                          1
37007: 
37008: 
37009: 
37010: 
37011:                                                           2412 800           2 407 004                                      5 796
37012: 
37013:                                                          15 000 000       . 21078 042            6 078 042
37014: 
37015:                                                          70 000 000       108 773 703           38 773 703
37016: 
37017:                                                          12 000 000         17 316133            5 316133
37018: 
37019: 
37020: 
37021: 
37022:                                                                                                                                     i
37023:                                                         30 454 300          29 309 405                                 1144 895
37024:                                                             800 000            666 405                                   133 595
37025:                                                             650 000            603 315                                    46 685
37026:                                                              15000              15 000
37027:                                                             600 000            407 090                                   192 910
37028:                        1                                  2 300 000          2123 800                                    176 200
37029: 1                      1
37030: 1
37031: 
37032: 
37033: 
37034: 
37035: 1
37036: 1
37037: 
37038: 
37039: 
37040:                                                           4 473 400          3121840                                   1351560
37041: 
37042: '                                                           225 000            177 060                                     47 940
37043:                                                             485 000            441875                                     43125
37044:                                                             330 000            254 225                                     75 775
37045:                        1
37046: 184
37047: 
37048: 8 Pl. ~ Ht.                                                                                     Valtion ttlinpiitihl vuodelta 1963
37049: 
37050: 
37051: 
37052: 
37053:  VII                                     8äli.atöpankkitarkatttU8 - 8 parbankttinspektionen
37054:         5 Pa.lkkaukset - Avlöningar .................•.....................•..........................
37055:         6 Matkakustannukset (arviom.ii.ä.räraha)- Reaekostnader {förslagsanslag) .........•................ !
37056:         7 VuolQ-a ja tarverahat (kertamenoa 85 000)- Hyra oeh expensmedel (engå.ngsutgift 85 000) ..... .
37057:         8 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ................................................ .
37058: 
37059:                                                    5-8:             9 651100 -                  9 229 943
37060:                                                    VII luku, kap.: 15 164 {)00 -               13 224 943
37061: 
37062: 
37063: 
37064: 
37065:  VJII                                              Valmi~teverokonttori - Acciskontoret
37066:         1 Palkkaukset- Avlöningar .....•.•..........................................................
37067: 
37068:         2 Matbkustannukset (arviomä.ärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
37069:         3 Vuokra ja tarverahat -                 Hyra och expensmedel ............................................. .
37070:         4 Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomä.äriraha) - Tillverknings-
37071:                kostnader för stämpelmä.rken och nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) .................... .
37072:         ul Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll .................•........
37073:             1                                                                                                                                                 !
37074:                                                                                                                                                               1
37075: 
37076: 
37077:                                                       VIII luku, kap.: 27 288 900 -                  27 767 965
37078: 
37079: 
37080:                                                                                                                                                               1
37081: 
37082:                                                                                                                                                               1
37083: 
37084:   IX                                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret                                                                       1
37085: 
37086: 
37087: 
37088:                                        ~~kevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret                                                                      1
37089: 
37090: 
37091:         1 Palkkaukset - Avlorungar ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37092:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader ~förslag~anslag) .......................... ,
37093:         3       Tarverahat (kertamenoa 500 000) -                  Expensmedel (engangsutg1ft 500 000) ..................... .
37094:                                                                                                                                                               1
37095: 
37096:         4 Käyttövarat - Dispositionsmedel .....•...................................................... \
37097:                                                                                                                                                               1
37098:         5 Vuokfa ja valaistus- Hyra och lyse ........................................................                                                         1
37099: 
37100: 
37101: 
37102: 
37103:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................... · ... · . · . · · · · · · · · ·1
37104:         7 Pankeille suoritettavat perimispalkkiot (arviomiäräraha) - Indrivningsarvoden åt banker (förslags- 1
37105:                 anslag) ...................................•.....•....................................
37106: 
37107:                                                            1-7: 28 912 500 -              22 576 973
37108:                                                                                                                                     185
37109: 
37110: Statsboblutet fiJr år 1963                                                                                             8 Pl.- Ht.
37111:                                                                                            1 Tuloa tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
37112:         Tulo- ja meno-          Tlllnpäätöksen        Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarviossa Jaakettuihin
37113:         arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
37114:           virastolttaln           vlrastolttaln          yhteensä         mukaan yhteensä
37115:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet Jimfört ~nllll
37116:           Enllgt stats·        Eullgt bokslutet       Enllgt statslör·    Eullgt bokslutet 1     i statsförslaget beriknade belOPJJ
37117:          förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          lnalles
37118:           imbetsverk                                                                         suurempi- högre 1 pienempi - lägre
37119:                            1
37120: 
37121: 
37122: 
37123:                                                   j
37124: j                                                            7 306100            7 048 945                                    257155
37125:                                                              1400000             1386115                                        13885
37126:                                                                725000              589 063                                    135 937
37127:                                                                220000              205 800                                      14180
37128: 
37129: 
37130: J
37131: 
37132: 
37133: 
37134: 
37135:                                                                                                                                           1
37136: 
37137:                            1
37138: 1
37139:                                                              3 827100            3 718134                                     108 9661
37140: 1
37141:                                                                160 000               56150                                     103 8501
37142: 1                                                              715 800             715 800
37143: 1
37144:                                                                                                                                           l
37145: 1
37146:                                                             18 000000           19166 860              1166 860
37147:                                                              4 586 000           4 111 021                                     474 979
37148:                            1
37149: 
37150: 
37151: 
37152: 
37153:     1
37154: 1
37155: 1
37156:     1
37157: 
37158: 
37159: 
37160:                                                   1
37161:                                                             15179 500           14 951343                                     228 157
37162: 1                                                 1
37163:                                                   1            250 000             262 337                 12 337
37164:                                                   1          1160 000            1160 000
37165:                                                                   5 000               5 000
37166:                                                   1
37167:                                                                518 000             476 720                                      41280
37168: 
37169:                                                   1          5 500 000           1939 390                                   3 560 610
37170:     1
37171:                                                              6 300 000           3 782183                                   2 517 817
37172: 136
37173: 
37174: 8 Pl.- Ht.                                                                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
37175: 
37176: 
37177: 
37178: 
37179:   IX                                Piirihallinto - Distriktsförvaltningen
37180:         8 Palkkaukset - Avlöningar ...............                                            0   ••   0   •   0   ••••••            0   •   0   0   ••••            0   •   0   0   •   0   0   0   •   0   0   0   •       0   ••   0   0       0   •   0   0   0   0   •       0       0       •       0       0       0
37181: 
37182: 
37183: 
37184: 
37185:         9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                             0   0   0.      0   0   ••          0.   0   0   0       ••      0   0   0   ••          0       0       0       0       0       0
37186: 
37187: 
37188: 
37189: 
37190:        10   Tarverahat (kertamenoa 773 500) -                                Expensmedel (engångsutgift 773 500) . oo. o                                                                                                     0    0   •••             0   0   o o 0       0.              0       0           0   0       0
37191: 
37192: 
37193: 
37194: 
37195:        11   Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse                               0   •••••••••••••••••••                                             0   •••••••••••••••••••                                                          0   0   0       •••         0   •••             0.              0       0       0       0
37196: 
37197: 
37198: 
37199: 
37200:                                    8-11:                                                          131157 500- 127 160 449
37201:                                    IX luku, kap.:                                                 160 070 000- 149 737 422
37202: 
37203: 
37204: 
37205:   X                         Tilastollinen päätoimisto - Statistiska centralbyrån
37206:                                                              (V aitiokonttori- Statskontoret)
37207:         1 Palkkaukset- Avlöningar    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.   0   0.   0.      0   0   0   0.   0.   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   ••••••••••                               0       0       0           0       0   0       0
37208: 
37209: 
37210: 
37211: 
37212:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden                                                                                                        0   •   0   •   0   •   0   •••••                0   ••••••••                                0   0       •           0       0   0       0
37213: 
37214: 
37215: 
37216: 
37217:         3 Ylijohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ..                                                                                               0.      0.      0.      0   0   ••      0   0       ••   0   ••          0   ••••            0   ••              0       ••              0.
37218: 
37219: 
37220: 
37221: 
37222:         4 Tarverahat (kertamenoa 109 000) -                                  Expensmedel (engångsutgift 109 000) ooo. oo.. o ooo o o o                                                                                                        0       0   0                   0           0                   0           0
37223: 
37224: 
37225: 
37226: 
37227:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..                                                                                                                                     0   ••••             0.      0   •••         0   0       0.                  0       •••
37228: 
37229: 
37230: 
37231: 
37232:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ......                                                                 0   ••   0   0   •••••               0   ................                                                 0   ..          0   •••         0   ....                                0   0       •
37233: 
37234: 
37235: 
37236: 
37237:         7 Tilastokoneet (kertamenoa 535 000) -                                   Statistiska maskiner (engångsutgift 535 000) .....                                                                                                                               0   0   •       0       •           0       •   0       ol
37238: 
37239:         8 Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno) -                                                       Folkräkning (reservationsanslag) (enogoå.ong.osouotogif•oot)o                                                                                                                                      •       •       1
37240: 
37241: 
37242:         9 Liikeyrityslaskenta (siirtomääräraha) - Affärsföretagsräkning (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                  0       0       0
37243: 
37244: 
37245: 
37246: 
37247:                                        X luku, kap.: 121 505 600 - 120 481 339                                                                                                                                                                                                                                                    j
37248:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
37249: 
37250:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
37251: 
37252: 
37253:   XI          Erinäisistäjveroista aiheutuvat kustannukset - Kostnader, föranledda av
37254:                                             särskilda skatter
37255:         1 Verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat palkkaukset (arviomääräraha) - Avlöningar förl
37256:                 debitering och uppbörd av särskilda skatter (förslagsanslag)
37257:               Valtiokonttori- Statskontoret ...........            o                                           0   ••   0   ••••             0   •••••••••                           0   •••••••••••••••••••••••                                                                                          0       0       0'
37258: 
37259: 
37260: 
37261: 
37262:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län .                                                                                                                       0   0.      0       •••••••                      0   •••••••••                                                   0
37263: 
37264: 
37265: 
37266: 
37267:               Turun ja Porin     »      -        •        o Åbo och Björneb.     . ....                                                                                                                                      0   •••••••                      0   0   •••••                               0       0.
37268: 
37269: 
37270: 
37271:               Hämeen                                      » Tavastehus           ........                                                                                                                                             0   ••••                0   •••••                           0       •       0       0
37272: 
37273: 
37274: 
37275:               Kymen                                       » Kymmene              ...                                                                                                                             0   •••          0.      0       ••••            0.      0.              0       0       0       0       0
37276: 
37277: 
37278: 
37279: 
37280:               Mikkelin                                    » St. Michels                                                                                                                              0   ...............                                                  0       0       0       0       0       ..
37281: 
37282: 
37283: 
37284: 
37285:               Kuopion                                     » Kuopio               ....                                                                                                                                0       ••••••••••••••                                                       0       0       0       •
37286: 
37287: 
37288: 
37289:               Vaasan                                      » Vasa                 .                                                                                                                       0   •••             0.   0   0   •••••••••                                       0       0       0       ••
37290: 
37291: 
37292: 
37293: 
37294:               Oulun              •               »        • IDeåborgs         » •••                                                                                                                              0   •       0   •••      0       •••••               0   ••••                            0       •       0
37295: 
37296: 
37297: 
37298: 
37299:               Lapin              •      -        •        • Lapplands         » •••••••                                                                                                                                           0   0   ••••••                      0   •       0       •       0       •           0   •
37300: 
37301: 
37302: 
37303:               Ahvenanmaan maakunnan lää.niukonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..                                                                                                                                                                 0   ••      0   0           •       0       •       0       •       0
37304:                                                                                                                     137
37305: 
37306: Statsbokslntet för år 1953                                                                               8 Pl.- Ht.
37307:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
37308:      Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
37309:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tllinpäätöksen                     määriin                ,
37310:        vlrastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
37311:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37312:        Enllgt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37313:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inailes
37314:        ämbetsverk                                                                suurempi- högre    J   pienempi- lägre
37315: 
37316: 
37317: 
37318: 
37319:                                                103 601000          102 220 700                                1380 300
37320: 
37321:                                                   9 900 000          8 513 412                                1386 588
37322: 
37323:                                                   4817 500           4 079 638                                 737 862
37324:                                                 12 839 000          12 346 699                                 492 301
37325: 
37326: 
37327: 
37328: 
37329:                                                 25 206 500          24 807 580                                 398 920
37330: 
37331:                                                 21643100            21028104                                   614 996
37332:                                                      15 000             15 000
37333: 
37334:                                                   1384 000           1384 000
37335: 
37336:                                                     280 000            271706                                     8 294
37337: 
37338:                                                   9 300 000          9 298 360
37339:                                                                                                                   16401
37340:                                                   4 377 000          4 376 589                                     411
37341: 
37342:                                                 17 300 000          17 300 000
37343: 
37344:                                                 42 000 000          42 000 000
37345: 
37346: 
37347: 
37348: 
37349:                                 293 070
37350:                             216 048 952
37351:                             111359 294
37352:                              88 002 369
37353:                              49 289 555
37354:                              30 554 711
37355:                              56 204 012
37356:                              74 525 083
37357:                              33 823 834
37358:                              18 857 251
37359:                               3 098 615
37360: 1                           682 056 746        625 000 000        682 056 746          57 056 746
37361: 18
37362: 188
37363: 
37364: 8 Pl.- Ht..                                                         Valtion tiUnpiiitös vuodelta 1963
37365: 
37366: 
37367: 
37368: 
37369:  XI    2   Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomä.äräraha) (kertamenoa 15 000 000) - Övriga
37370:                 kostnader för beskattningen (förslagsanslag) (engångsutgift 15 000 000)
37371:               Vaitiokonttori - Statakontoret ................•.......•................................
37372:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ......•........•.......
37373:               Turun ja Porin      •        -       •        » Åbo oeh Björneb.      . ..................... .
37374:               Hämeen              •                         • Tavastehus            ...................... .
37375:               K~en                •                         • Kymmene               ...................... .
37376:               Mikkelin            •                         • St. Miehels           ..............•........
37377:               Kuopion                              •        » Kuopio                ....•.•................
37378:               Vaasan                               •        • Vasa                  ...................... .
37379:               Oulun               •                •        • Uleåborgs          t  ..•••••••.••..•••.•.•.•
37380:               Lapin               •        -       •        • Lapplands          • ...................... .
37381:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
37382:               Liikevaihtokonttori - Omsättningsskattekontoret ........................................ .
37383:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................... .
37384: 
37385:                                        XI luku, kap.: 900 000 000 - 951 979 249
37386: 
37387: 
37388: 
37389: 
37390:  XII                              Erinliset määrlrahat- Särskilda anslag
37391:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tilliälliga allmä.nna behov ...................................... 1
37392:                                                                                                                   1
37393:        2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................... 1
37394: 
37395:        3   Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) - Fin-1
37396:                 lands andel i kostnadema för intema.tionella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)
37397:               V aitiokonttori - Statskontoret ....•...•...............................•.....•..•..•....           i
37398:        4 Panttilainauslaitosten tarkastus - Inspektionen av pantlåneinrättningarna.
37399:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n .....................•..........
37400:        5   Kansainvälisen rationalisointijärjestön jäsenmaksu - Medlemsavgift till interna.tionella. rationali-
37401:                  seringsorganisationen
37402:               Valtiokonttori- Sta.tskontoret ........•................................................
37403:        6   Vakauttamisohjelman tunnetuksi tekemisestä aiheutuvat menot - Utgifter för bekantgörande av
37404:                  stabiliseringsprogrammet
37405:               Valtiokonttori - Sta.tskontoret ........................•................................
37406:        7 Valtion palkkauslautakunta- Statens lönenämnd
37407:                Vaitiokonttori - Sta.tskontoret ........................•...•.•.....•....................
37408:        8   Perhe-eläkerahaston hallintomenot - Familjepensionsfondens förvaltningsutgifter
37409:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
37410: 
37411:                                      XII luku, kap.:    14 041 300 - 12 326 926
37412:                                      8 Pl., Ht.:     2 062 316100- 2109 601171
37413:                                                                                                                                 189
37414: 
37415: StatsboJulutet fijr Ar 19()3                                                                                      8 Pl. ~ Ht.
37416:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37417:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarvi088a !Qkettulhin
37418:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                           määriin
37419:     viraatoittain           virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
37420:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jihnfllrt med
37421:     Enllgt stats-    1   Euligt bokslutet   Enllgt atatsför·       Enligt bokslutet           i statsfllrslaget beräknade belopp
37422:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
37423:     ämbetsverk
37424:                      1                                                                    suurempi - bögre    j pienempi - lägre
37425: 
37426: 
37427:                                88 041170
37428:                                38 456 07ö
37429:                                28 206 089
37430:                                24 041994
37431:                                 9 794 881
37432:                                 7 773 651
37433:                                16 566135
37434:                                20 017 265
37435:                                 7 754 245
37436:                                 3 820 557
37437:                                   683354
37438:                                    50 290
37439:                      1         24 716 797                                                                                             1
37440:                               269 922 503       275 000 000             269 922 503                                     5 077 4971
37441: 
37442: 
37443: 
37444: 
37445:                                                                                                                                       1
37446: 
37447: 
37448: 
37449: 
37450:                                                       50000                                                   !             50000
37451:                                                      100 000                                                              100 000
37452:                                                                1
37453: 
37454: 
37455:                                                      453 000                452 668                                            332!
37456: 
37457:                                                      120 000                109 940                                         10 060
37458: 
37459: 
37460:                                                      106 300                 79 500                                         26 800
37461: 
37462: 
37463:                                                    5 000 000              4869 968                                        130 032
37464: 
37465:                                                    3 232 000              1882 978                                      1349 022
37466: 
37467:                                                    4 980 000              4 931872                                          48128
37468: 
37469:                                                                                                                                       1
37470: 
37471: 
37472:                                                                1
37473:                                                                1
37474:                                                                1                      1                       1                       1
37475: 140
37476: 
37477: 9 Pl.- Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
37478: 
37479: 
37480: 
37481: 
37482:                                     Yhdeksäs pääluokka - Nionde huvudtiteln
37483: 
37484:                 Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat-                                                                 1
37485:               Försvarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar                                                             l
37486:                            (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
37487: 
37488:             Puolustuslaitoksen ylin johto- Försvarsväsendets
37489:                               högsta ledning
37490:   l           Puolustusminist~riö ja pääesikunta- Försvarsministeriet och huvudstaben 1
37491:         1 Peruapalkat - Grundloner ................................................................ .
37492:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
37493:         3 Erinäiset lisäsuoritukset (arviomääräraha)- Särskilda tillägg (förslagsanslag) .................. .
37494:         4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37495:         5 Tarverahat - Expensmedel ....................................................... · ....... ·\
37496:         6 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
37497:         7 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
37498:               (förslagsanslag) ..................................................................... .
37499:         8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
37500:         9 Tiedoitustoiminta - Informationsverksamheten .............................................. .
37501:                                                   I luku, kap.: 294 808 100 - 287 965 833
37502: 
37503: 
37504: 
37505: 
37506:                  Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
37507:             j o u k k o - o s a s t o t, k o u 1 u t j a 1 aito k s et - S t a b e r, t r u p p -
37508:             a v d e 1 n i n g a r, s k o 1 o r o c h i n r ä t t n i n g a r v i d f ö r s v a r s -
37509:                                       väsendets truppförband
37510:   III                                         Palkkausmenot -                Avlöningsutgifter
37511:         1 Pernapalkat - Grundlöner .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37512:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... ·1
37513:         3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) - Särskilda tillägg och vikariats-
37514:                  arvoden (förslagsanslag) ............................................................. .
37515:         4 Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha) - Värnpliktigas och kadetters dagtrakta-
37516:                 menten (förslagsanslag) ............................................................. .
37517:         5 Värvätyn miehistön rahapalkkaus - Det värvade manskapets penningavlöning ................. -~
37518:                                                II luku, kap.: 4 100 209 100 - 3 950 030 111
37519:                                                                                                                               141
37520: 
37521: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                        9 Pl.- Ht.
37522:     Tulo· ja meno-                                                                          Tulos t!Hnpäätöksen mukaan verrattnna 1
37523:                             T!Hnpäätöksen         Tulo· ja meno·                               tulo· ja menoarviossa laskettnlhln
37524:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           T!Hnpäätöksen                       määrtin
37525:       vlrastoittain           vlrastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
37526:       Euligt stats-                                                                         Rcsultatet enligt bokslutet jämfört med
37527:                            Enligt bokslutet       Euligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
37528:      förslaget efter       efter ämbetsverk        siaget inalles             inalles
37529:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre / pienempi - lägre
37530: 
37531: 
37532: 
37533: 
37534:                                                       166 702 800             159176107                                7 526 693
37535:                                                         38 256 700             37 250 982                              1005 718
37536:                                                         64 718 600             66 403 588           1684 988
37537:                                                          9 850 000              9 343 886                                506114
37538:                                                          8 000 000              7 726 863                                273137
37539:                                                            800 000                788 344                                 11656
37540: 
37541:                                                          5 530 000              6 349 001            819 001
37542:                                                            550 000                530 862                                 19138
37543:                                                            400 000                396 200                                  3800
37544: 
37545: 
37546:                        1
37547: 
37548:                        1
37549:                        1
37550: 
37551: 
37552: 
37553: 
37554:                                                                      1
37555: 
37556: 
37557:                        1
37558:                                               '
37559:                                               1
37560:                                               1
37561:                                               1
37562:                        !
37563: 1
37564: 
37565: 
37566:                                                     2 520 673 500           2 368 290 444                            152 383 056
37567:                                                       454113 600              448 397 826                              5 715 774
37568: 
37569:                                                       751602 000              731920 620                              19 681380
37570: 
37571:                                                       323 600 000             353 446 826         29 846 826
37572:                                                         50 220 000             47 974 395                              2 245 605
37573: 142
37574: 
37575: 9 Pl.- Ht.                                                               Valtion tillnpiit6a vuCHJ.elta 19ö3
37576: 
37577: 
37578: 
37579: 
37580:  111                     Taloustarvemenot - Utgilter för ekonomiförnödenheter
37581:        1 Muonitus (arviomääräraha)- Förplägning (förslagsanslag) .................................... .
37582:        2 Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll oeh fömyelse
37583:                av beklädnad och utrustning (reservationsanslag) ...................................... .
37584:        3 Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha)- Manskapets renlighetsvård (förslagsanslag) ........ .
37585:        4   Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta (kertameno 5 000 000) - Kaserninventariers underhåll
37586:                 och fömyande (engångsutgift 5 000 000) ............................................. .
37587:                                        III luku, kap.: 1 793 644 000 -    1 800 217 096                              1
37588: 
37589: 
37590: 
37591: 
37592:   IV                                 Hevosten ylläpito - Hästars underhåD !
37593:        1   Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha)- Hästars utfordring och vård (förslagsanslag) .... .
37594:        2   Hevosten uusinta - Nyanskaffning av hästar ............................................... .
37595:        3   Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä saaduilla tuloilla - Anskaffning av hästar med
37596:                  inkomst från försälJning av utmönstrade hästar ........................................
37597:                                                                                                                      1
37598: 
37599:                                          IV luku, kap.: 110 150 000 -      93 060 769
37600: 
37601: 
37602: 
37603: 
37604:   V                         Koulutus ja kasvatus - Utbildning och uppfostran
37605:        1   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot (kertamenoa 1 000 000) - Undervisnings-
37606:                  materiel, övningar och timläramas arvoden (engångsutgift 1 000 000) ...................... 1
37607:        2   Raittius- ja muu valistustyö (kertamenoa 625 000) - Nykterhets- och annat upplysningsarbete
37608:                   (engångsutgift 625 000) ............................................................. .
37609:        3   Voimistelu ja urheilu - Gymnastik och idrott .............................................. .
37610:        4   Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha) - Understöd för studier utomlands (reserva-
37611:                 tionsanslag) ........................................................................ .
37612:                                             V luku, kap.: 18 025 000 - 18 001 263                                    1
37613: 
37614: 
37615: 
37616: 
37617:   VI                                           Sairaanhoito - Sjukvård
37618:        1   Lääkintä (arviomääräraha)- Sanitetsvil.rd (förslagsanslag) .................................... .
37619: 
37620:        2 Eläinlääkintä (arviomääräraha) - Veterinärvård (förslagsanslag) .................. · · · · · · · · · · · · ·1
37621:                                           VI luku, kap.: 48 740 000- 47 877 350
37622:                                                                                                                                 143
37623: 
37624: Statsboks:tutet f6r Ar 1903                                                                                        9 Pl.- Ht.
37625:     Tulo· ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna J
37626:                             Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37627:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
37628:       vlrastolttain           vlrastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
37629:                                                                      Eullgt bokslutet       Resultatet eullgt bokslutet jämfört llled
37630:       Eullgt stats·        Enllgt bokslutet       Eullgt statsför-                              1 statsförslaget beräknade belopp
37631:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
37632:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - iägre
37633: 
37634:                                                                                         1
37635:                                                                                         1                                             1
37636: 
37637: 
37638:                                                     1047 000 000        1056 981389                 9 981389
37639:                                                                                                                                       1
37640: 
37641:                                                       614 000 000        614000 000
37642:                                                                                                                                       1
37643:                                                                                                                                       1
37644:                                               1        80160 000           76 788 440                                    3 371560
37645: 
37646:                                                        52 484 000          52 447 267                                        36 733
37647: 
37648:                                               1
37649: 
37650: 
37651: 
37652:                                                                                                                                       1
37653: 
37654: 
37655: 
37656: 
37657:                                                       103150 000           86 095 410                                   17 054 590
37658:                                                          4 000 000          3 969 862                                       30138
37659: 
37660:                        1
37661:                                                          3 000 000          2 995 497                                         4 503
37662: 1
37663: 
37664: 
37665: 
37666: 
37667:                                                        14 300 000          14 279 688                                        20312
37668: 
37669:                                                          2 525 000          2 524 214                                           786
37670:                        1                                   900 000            897 361                                         2 639
37671:                        1
37672: 
37673: 
37674:                                                            300 000            300 000
37675:                        1
37676: 
37677:                                                                                                                                       1
37678: 
37679: 
37680: 
37681: 
37682:                        1
37683:                                                        48140 000           47 279 308                                      860 692
37684:                        1
37685:                                                            600 000            598 042                                         1958
37686:                        1
37687: 144
37688: 
37689: 9 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
37690: 
37691: 
37692: 
37693: 
37694:  VII                   Taistelu- ja kuormastovälineet -           Krigs- och trängmateriel
37695:         1   Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
37696:                    krigsmateriel (reservationsanslag) ..................................................... .
37697:         2 Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) - Skjutförnödenheter och sprängämnen (re-
37698:               servationsanslag) ................................................................... .
37699:         3   Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll
37700:                  och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel (reservationsanslag) ................. .
37701:                                        VII luku, kap.: 222 200 000 - 222 200 000
37702: 
37703: 
37704: 
37705:  VIII       Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet- Fartyg samt sjöfarts- och
37706:                                          sjökrigsmaterie]
37707:         1 Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) -Reparation och utrustning av fartyg (reservations-
37708:                   anslag) .......................................................................•.....
37709:         2 Kiinteät polttoaineet - Fast bränsle ....................................................... .
37710:         3 Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
37711:                 sjökrigsmateriel (reservationsanslag) .................................................. .
37712:                                        VIII luku, kap.: 120 000 000 - 119 998 347
37713: 
37714: 
37715: 
37716:   IX        llmailu- ja insinööriteknilliset välineet -         Flyg- och ingenjörsteknisk materiel
37717:         1 llmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av flyg-
37718:                  materiel (reservationsanslag) .........................•.......•........................
37719:         2 Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta - Underhåll och nyanskaffning av motorfordon ....
37720:         3 Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja uu~inta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaff-
37721:                  ning av förbindelse- och pioniärmateriel (Teservationsanslag) ............................ .
37722:         4 Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet -   Flytande bränsle och smörjningsämnen ................. .
37723:         5 limataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
37724:                  luftstridsmateriel (reservationsanslag) ................................................. .
37725:                                        IX luku, kap.: 496 600 000 - 496 556 910
37726: 
37727: 
37728: 
37729: 
37730:   X                                          Kiinteistöt -    Fastigheter
37731:         1 Kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) - Kaserners och övriga bygg-
37732:                naders årsreparation (reservationsanslag) .............................................. .
37733:         2 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
37734:                (förslagsanslag) ...................•..................................................
37735:                                                                                                                             145
37736: 
37737: Statsbokslutet för år 1953                                                                                     9 Pl.- Ht.
37738:                                                                                         Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
37739:      Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
37740:      arvion mukaan             mukaan             arvion mukaan       Tlllnpää töksen                     määriin
37741:        vlrastolttaln    1    vlrastoitta.in           yhteensä       mukaan yhteensä
37742:                                                                                         Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
37743:        Enllgt stats-      Enligt bokslutet        Enllgt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
37744:       förslaget efter     efter ämbetsverk         slaget lnalles         lnalles
37745:        ämbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 pienempi - lägre
37746:                         1
37747: 
37748: 
37749: 
37750: 
37751:                                                       102 700 000         102 700 000
37752: 
37753: 
37754:                                                       107 000 000         107 000 000
37755: 
37756: 
37757:                                                        12 500 000          12 500 000
37758: 
37759:                                               1
37760: 
37761: 
37762: 
37763: 
37764:                                                         80 000 000         80 000 000
37765: 
37766:                                                         15 000 000         14 998 347                                     1653
37767: 
37768: 
37769:                                                         25 000 000         25 000 000
37770: 
37771: 
37772: 
37773: 
37774:                                                       190 000 000         190 000 000
37775: 
37776:                                                        90 000 000          89 990 285                                     9 715
37777: 
37778: 
37779:                                                        25 000 000          25 000 000
37780: 
37781:                                                       170 000 000         169 966 625                                    33 375
37782: 
37783: 
37784:                                                        21600 000           21600 000
37785: 
37786: 
37787: 
37788: 
37789:                                                       320 000 000        320 000 000
37790: 
37791: 
37792:                                                       400 000 000        517 822 295         117 822 295
37793: 19     Valtion tilinpäätös v. 1953. -     Statsbokslutet för år 1953.
37794: 146
37795: 
37796: 9 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
37797: 
37798: 
37799: 
37800:                                                                                                                  1
37801: 
37802: 
37803: 
37804:   X    3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha) - Underhåll av befästningar ocJ
37805:                fästningsverk (reservationsanslag) .................................................... .
37806:        4 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laitunen kunnossapito (siirtomäärä-
37807:               raha) - Underhåll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor (re-
37808:                servationsanslag) ................................................................... .
37809:        5 Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)- Jordlega oeh bostadshyror (förslagsanslag) .......... .
37810:        6 Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha) - Underhåll av flygfält och
37811:                luftvärnsanordningar (reservationsanslag) .............................................. .
37812: 
37813:                                       X luku, kap.: 783 500 000 -    900 847 688
37814: 
37815: 
37816: 
37817: 
37818:  XI               Kuljetus- ja matkakustannukset - Transport- oeh resekostnader
37819:        1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha)- Transport av värnpliktiga (förslagsanslag) ....... .
37820:        2 Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) - Gods- och andra militärtransporter (förslags-
37821:                anslag) .....................................•..........•............................
37822:        3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
37823:               (förslagsanslag) ..................................................................... .
37824: 
37825:                                     XI luku, kap.: 456 000 000 -    504 741 879
37826: 
37827: 
37828: 
37829: 
37830:  XII                              Erinäiset määrärahat -           Särskilda anslag
37831:        1 Tarverahat (kertamenoa 1 500 000) - Expensmedel (engångsutgift 1 500 000) ................... .
37832:        2 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ..........................••....................
37833:        3 .Miehistön hyvinvoinnin edistäminen - Främjande av manskapets trevnad ..................... .
37834:        4 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
37835:        5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
37836:        6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille- Bidrag åt föreningar och tidskrifter .•............
37837:        7 Karttojen ja merikorttien hankinta - Anskaffning av kartor och sjökort ...................... .
37838:        8 Miinanraivaus (arviomääräraha) (kertameno)- Minröjning (förslagsanslag) (engångsutgift) ....... .
37839:        9 Kertausharjoitukset -    Repetitionsövningar ................................................. .
37840: 
37841:                                     XII luku, kap.:    96 120 000 -    91 604 577
37842:                                     9 Pl., Ht.:     8 539 996 200 - 8 533 101 823
37843:                                                                                                                   147
37844: 
37845: Statsbokslutet för år 1953                                                                           9 Pl.- Ht.
37846:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37847:   Tulo- ja meno-      Tlllnpiätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37848:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37849:     virastolttaln       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
37850:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37851:     Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
37852:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
37853:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi - lägre
37854:                                                                                                                         1
37855:                                                                                                                         1
37856: 
37857: 
37858:                                                8 000 000          8 000 000
37859: 
37860: 
37861: 
37862:                                                9 000 000          9 000 000
37863: 
37864:                                              39 500 000          39 025 393                                  474 607
37865: 
37866: 
37867:                                                7 000 000          7 000 000
37868: 
37869: 
37870: 
37871: 
37872:                                             116 000 000          87 574 409                              28 425 591
37873: 
37874: 
37875:                                             235 000 000        307 947 402           72 947 402
37876: 
37877: 
37878:                                             105 000 000        109 220 068            4 220 068
37879: 
37880: 
37881: 
37882: 
37883:                                              37 200 000          37 016 826                                  183174
37884: 
37885:                                                8 000 000          7 998 580                                    1420
37886: 
37887:                                                3100 000           3 088 529                                   11471
37888: 
37889:                                                6 500 000          6 498 647                                    1353
37890: 
37891:                                                1350 000           1341399                                      8 601
37892: 
37893:                                                1470 000           1470 000
37894: 
37895:                                                5 400 000          5 389 975                                   10 025
37896: 
37897:                                                2 500 000          2 385170                                   114 830
37898: 
37899:                                              30 600 000          26 415 451                                4184 549
37900: 
37901: 
37902: 
37903:                                                                                                                         1
37904: 148
37905: 
37906: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
37907: 
37908: 
37909: 
37910: 
37911:                             Kymmenes pääluokka -               Tionde huvudtiteln
37912:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat - Under-
37913:              visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
37914:   I                            Opetusministeriö- Undervisningsministeriet
37915:                                        (Vaitiokonttori- Statskontoret)
37916:        1 Palkkaukset - Avlöningar .......................................•.........................
37917:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ........................ .
37918:        3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
37919:        4 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
37920: 
37921:                                         I luku, kap.: 10 031 300 -    9 881150
37922: 
37923: 
37924: 
37925:   II                               Luterilainen kirkko -       Lutherska kyrkan
37926:                                        Tuomiokapitulit - Domkapitlen
37927:        1 Palkkaukset- Avlöningar
37928:              Uudenmaan      lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ................... .
37929:              Turun ja Porin                               » Åbo och Björneb. » .................. ..
37930:              Hämeen                                       » Tavastehus          ................... .
37931:             Mikkelin                                      » St. Michels         .................. ..
37932:              Kuopio                                       » Kuopio              ................... .
37933:              Oulun                                        » Uleåborgs           .................. ..
37934:        2 Matkakuatannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
37935:             Uudenmaan       lääninkonttori ~--· Landskontoret i Nylands          Iän .............•......
37936:             Turun ja Porin         >>      -         »        » Åbo och Björneb.     . .................. .
37937:             Hämeen                                    »       » Tavastehus           ................... .
37938:             Mikkelin                                          » St. Michels          .................. ..
37939:             Kuopion                                           » Kuopio               ................... .
37940:             Oulun                                             » Uleåborgs            .................. ..
37941:        3   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme oeh lyse {förslagsanslag)
37942:               Uudenmaan        lääninkonttorl- Landskontoret i Nylands           Iän ................... .
37943:               Turun ja Porin                                   » Åbo och Björneb. » .................. ..
37944:               Hämeen                                  »        » Tavastehus          ................... .
37945:               Mikkelin                                 »       • St. Michels          ................... .
37946:               Kuopio                                           » Kuopio               ................... .
37947:               Oulun                                            » Uleåborgs           ................... .
37948:        4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
37949:              Uudenmaan      lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ................... .
37950:              Turun ja Porin        »       -       »      » Åbo och Björneb.     . .................. .
37951:              Hämeen                                       » Tavastehus           ................... .
37952:              Mikkelin                                     » St. Miehels          .................. ..
37953:              Kuopion                                      » Kuopio               ................... .
37954:              Oulun                                        » Uleåborgs            .................. ..
37955:                                         1-4: 28 577 000 - 27 026135
37956:                                                                                                                          149
37957: 
37958: Statsbokslutet för år 1953                                                                                 10 Pl.- Ht.
37959:                                                                                      Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
37960:   Tulo· ja meno-      Tillnpäätöksen        Tulo- ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
37961:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan          Tillnpiiätöksen                     määriin
37962:     vtrastolttaln       vtrastolttaln          yhteensii       11 mukaan yhteensii   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37963:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Eullgt atatsför·      Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
37964:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
37965:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - liigre
37966:                                                                1
37967: 
37968: 
37969: 
37970: 
37971:                                                    9 471300              9 370 625                                  100 675
37972: 
37973:                                                       60 000                41390                                    18 610
37974: 
37975:                                                      100 000               100 000
37976:                                                      400 000              369135                                     30865
37977: 
37978: 
37979: 
37980: 
37981:                             3 520 270
37982:                             4 297 441
37983:                             3 231516
37984:                             3183 575
37985:                             2 987163
37986:                             3 008 023
37987:                            20 227 988             21530 500            20 227 988                                 1302 512
37988: 
37989:          250 000             225 771
37990:          170 000             295 557
37991:          280 000             363 676
37992:          300 000             387 474
37993:          322 000             312113
37994:          250 000             255 250
37995:         1572 000            1839 841               1572 000              1839 841              267 841
37996: 
37997:          690 000              466 922
37998:          700 000              645 460
37999:         1518 000            1543 610
38000:          333 500              391629
38001:          437 000              556 152
38002:          883 500              473 365
38003:         4562 000            4 077138               4 562 000             4 077138                                   484 862
38004: 
38005:                               148 579
38006:                               212 233
38007:                                64182
38008:                               166 500
38009:                               139 282
38010:                               150 392
38011:                               881168                 912 500              881168                                     31332
38012:                                         '
38013: 150
38014: 
38015: 10 Pl.- Ht.                                                        Valtion tllinpäätös vuodelta 1953
38016: 
38017: 
38018: 
38019: 
38020:   II                                        Papisto - Prästerskapet
38021:         5 Lä.äninrovastien pa.lkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
38022:               Uudenmaan lä.ä.ninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
38023:               Turun ja Porin       •     -        •        • Abo oeh Bjömeb.     . ..................... .
38024:               Hämeen               •                       • Tavastehus          ...................... .
38025:               Kymen                •                       • Kymmene          • ..............•••......
38026:               Mikkelin                                     • St. Miehels         .................•.....
38027:               Kuopion                                      • Kuopio           • .............. , ....... .
38028:               Vaasan                                       • Vasa             • ...................... .
38029:               Oulun                •              •        • IDeåborgs        • ...................... .
38030:               Lapin                •     ---      t        • Lapplands        • ...................... .
38031:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ........•....
38032:         6 Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag tili kyrkans eentralfond
38033:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
38034:         7 Matkapappien ja katekeetan palkkaukset - Reseprä.sternas oeh kateketens avlöning
38035:              Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ...................•............
38036:              Mikkelin                              >) St. Michels  » ..••••.•.•.••..•.•.•••••.....•••
38037:              Oulun                                 » IDeåborgs        ............................... .
38038:         8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
38039:               Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
38040:               Mikkelin                              » St. Michels »
38041:               Oulun                                 » IDeåborgs
38042: 
38043:                                             5-8: 4 383 300 -     4 323 491
38044: 
38045: 
38046: 
38047: 
38048:                                    Kirkkojen ylläpito- Kyrkors underhåll
38049:         9 Turun ja Tampereen tuomiokirkot (kertamenoa 377 000) - Domkyrkoma i Abo och Tammerfors
38050:                 (engångsutgift 377 000)
38051:               Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Abo och Bjömeb. Iin .................. .
38052:               Hämeen                                        • Tavastehus
38053: 
38054:                                                  9: 902 400 - 902 338
38055: 
38056: 
38057: 
38058: 
38059:                      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset- Särskilda kyrkliga ändamdl
38060:        10 Suomen Merimieslähetysseura - Finska Sjömansmissionssällskapet
38061:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .•..............................
38062:        11   Sekalaiset menot (kertamenoa 250 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 250 000)
38063:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38064: 
38065:                                     10-11:            1 695 800- 1 657 800
38066:                                     II luku, kap.:   35 558 500 - 33 909 764
38067:                                                                                                                             151
38068: Statsbokslutet för år 1963                                                                                     10 Pl.- Ht
38069:                                                                                       Tuloa tUinpiätöksen mukaan verrattuna
38070:     Tulo- ja meno-      TUinpiätöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laakettulbln
38071:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan            TUinpllätöksen                      mlläriln
38072:       virastoittain       virastolttain        ybteellSä           mukaan ybteellSä
38073:                                                                    Eullgt bokslutet   Beaultatet enllgt bokslutet jll.mfilrt med
38074:       Eullgt stats-    Eullgt bokslutet    Eullgt statsfilr·                              i statsförslaget berll.knade belopp
38075:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles              inalles
38076:       ämbetaverk                                                                      suurempi- högre 1 pienempi- lägre
38077: 
38078: 
38079: 
38080: 
38081:                                                                1
38082:                                  62 563
38083:                                 141074
38084:                                  82192
38085:                                  41709
38086:                                  39 256
38087:                                  65 018
38088:                                 120 217
38089:                                  68 693
38090:                                  26989
38091:                                  19 628
38092:                                 667 339              673 500                667 339                                       6161
38093:                                                      945 600                945 600
38094: 
38095: 
38096:                                525 060
38097:                                532 020
38098:                                794 598
38099:                               1851678              1852 900               1851678                                         1222
38100:                                 394 523
38101:                                 197 880
38102:                                 266 471
38103:                                 SiiS 874             911300                 858 874                                      52 426
38104: 1
38105: 
38106: 
38107: 
38108: 
38109: l
38110: 1            873 359            873 359
38111: 1
38112:               29 041             28 979
38113:              902400             902 338              902 400                902 338                                          62
38114: 1
38115: 
38116: 
38117: 
38118: 
38119:                                                   1116 000                1116 000
38120: 
38121: 
38122:                                                      579 800                541800                                       38 000
38123: 152
38124: 
38125: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
38126: 
38127: 
38128: 
38129: 
38130:  III                     Kreikkalaiskatolinen kirkko- Grekisk-katolska kyrkan
38131:             Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus -                 Grekisk-katolska kyrko-
38132:                                        samfundets kyrkostyrelse
38133:                                 (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän)
38134:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
38135:        2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) .. .
38136:        3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .......................................................... .
38137:        4 Kirkollishallituksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka ........................................•.
38138:                                              1-4: 4 844 700- 4 814 804
38139: 
38140: 
38141: 
38142:                Kreikkalaiskatolinen pappiaseminaari- Grekisk-katolska prästseminariet
38143:                                 (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands:i,län)
38144:        5 Palkkaukset- Avlöningar ..•..............................................................
38145:         6 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ...
38146:         7 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................•..................
38147:         8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38148:                                                5-8: 3 346 000 - 3 339 886
38149: 
38150: 
38151: 
38152:             Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot - Grekisk-katolska kyrkosam-
38153:                                         fundets övriga utgifter.
38154:                                  (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän)
38155:         9 Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot - Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden ......... .
38156:        10   Kirko~et alku:k?ulu~. ja kiertävät uskonnonopettajat -De kyrkliga primärskolorna och ambulato-
38157:                   nska relig10nslarama ................................................................ .
38158:        11   Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus- Redigering av de kyrk-
38159:                   liga hand- och läroböckema, deras översättning till finska och tryckning ..•..............
38160:        12   Erinäiset korvaukset- Särskilda ersättningar ............................................... .
38161:        13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38162:        14 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys- Grekisk-katolska
38163:                kyrkosamfundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse ................. .
38164:                                         9-14:            3 545 800- 3 231 514
38165:                                         III luku, kap.: 11 736 500 - 11 386 204
38166:                                                                                                                         153
38167: 
38168: Statsbokslutet för år 1963                                                                                10 Pl.- Ht.
38169:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38170:      Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38171:      arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
38172:        virastolttain      virastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
38173:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
38174:       Enllgt stats-    Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-   En1lgt bokslutet       i statsförslaget beriknade belopp
38175:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inslles         lnslles
38176:        ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi - !igre
38177: 
38178: 
38179: 
38180: 
38181:                                                      4 236 500          4182 336                                    54164
38182: 
38183:                                                        230 000            254 268              24 268
38184:                                                         65 000             65 000
38185: 
38186:                                                        313 200            313 200
38187: 
38188: 
38189: 
38190: 
38191:                                                      2 325 600          2 325 600
38192: 
38193:                                                        458 600            458 604                    4
38194: 
38195:                                                        432 000            427 838                                    4162
38196: 
38197:                                                        129 800            127 844                                    1956
38198: 
38199: 
38200: 
38201: 
38202:                                                      1768 600           1 767 800                                      800
38203: 
38204:                                                        427 500            396 060                                   314~0
38205: 
38206: 
38207:                                                         25 000             25 000
38208:                                           1             22 700             20 990                                    1710
38209:                                           1
38210: 
38211:                                                      1100 000             819 664                                  280336
38212: 
38213:                                                        202 000            202 000
38214: 
38215: 
38216: 
38217: 20
38218: 154
38219: 
38220: 10 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiAtös vuodelta 1963
38221: 
38222: 
38223: 
38224: 
38225:  IV                              Helsingin yliopisto -        Helsingfors universitet
38226:       1    Palkka.ukset- Avlöningar .......•..•...........•..........••...•.•........................
38227:       2    Lämmitys, valaistus ja. puhtaanapito (a.rviomääräraha) - Värme, lyse oeh renhållning (förslagsa.nslag)
38228:       3 Tarverahat -      Expeusmedel .................................•..............................
38229:       4 Kirjastot -      Biblioteken ...................... , .......................................... .
38230:       5 Museot ja. muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) - Museer oeh a.ndra vetenska.pliga. inrättnin-
38231:               ga.r (reservationsa.nslag) .•.........•.........•........................................
38232:       6 Vuokrat - Hyror ........................•.....•.•.•...•...•..............................
38233:        7 Korjauskustannukset (siirtomääräraha) (kertamenoa. 6 800 000) - Repa.rationskostnader (reserva.tions-
38234:                a.nslag) (engångsutgift 6 800 000) ..................................................... .
38235:        8 Kanslerin kanslia.- Kanslers kansli ........................................................ .
38236:        9 Tieteellisten teosten pa.inatus ja avustus (siirtomääräraha.) - Tryekning oeh understödjande av veten-
38237:                 skapliga a.rbeten (reservationsanslag) ................................................. .
38238:       10 Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) - Stipendier och understöd (reservationsanslag) •....•...
38239:       11   Tieteiden ~~istämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapernas främjande, till kanslers dis-
38240:                   posttion ...................................•........................................
38241:       12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38242:       13   Korvaus yliopistolle ana.tomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska
38243:                 inrättningens tomt ..........••......................................................
38244:       14   Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen -     Den medicinska undervisningens främjande ....... .
38245:       15 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetusmenot - Malmgårds och Viks undervisnings-
38246:               och försökslägenheters undervisningskostnader ........................................ .
38247:       16 Malminkartanon ja. Viikin opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) - Malmgårds
38248:               och Viks undervisnings- och försökslägenheters lantbrukskostnader (förslagsanslag) ....... .
38249:       17 Yliopiston kansansivistystoiminta- Universitetets folkbildningsverksamhet .................... .
38250:       18 Muddusniemen koetilan menot - Utgifterna. för Muddusniemi försökslägeuhet ............•......
38251:                                         IV luku, kap.: 731171 340 -     714 371 200
38252: 
38253: 
38254: 
38255:   v        Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi-
38256:            Finlands Akademi och stipendier för främjande av den högsta andliga odlingen
38257:                                     Suomen Akatemia - Finlanda Akademi
38258:                                       (Valtiokonttori- Statskontoret)
38259:        1 Palkkaukset ja apurahat- Avlöningar oeh bidrag ......................................... ..
38260:        2 Matkakustannukset - Resekostnader ....................................................... .
38261:                                                                                                                          155
38262: 
38263: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                10 Pl.- Ht.
38264:                                                                                   1 Tulos tlllnplllitöksen mukaan verrattuna
38265:     Tulo- ja meno-      Tlllnpiätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettulbin
38266:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan         TUinpäätöksen                       mäiirlln
38267:       vlraatolttaln       vlraatoittain      yhteensä          mukaan yhteensä
38268:                                                              1 Enllgt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfilrt med
38269:       Enligt state·    Enllgt bokslutet   Enligt atatsför·                            i atatsföralaget beräkuade belopp
38270:      föralaget efter   efter imbetsverk    alaget inaUes            inaUes
38271:       ämbetsverk
38272:                                                              1                      suurempi- högre     j pienempi - lägre
38273: 
38274: 
38275:                                               462 833 520           450 597 015                                 12 236 505
38276: 
38277:                                                54500000              50 573 651                                  3 926 349
38278: 
38279:                                                  8600000              8 585 824                                      14176
38280: 
38281:                                                26 220 000            26 202 056                                      17 944
38282: 
38283: 
38284:                                                 43 443 000           43 443 000
38285: 
38286:                                                 20173400             18 411977                                   1761423
38287: 
38288: 
38289:                                                 36 800 000           36 800 000
38290: 
38291:                                                     30000                29,366                                         634
38292: 
38293: 1                                                1150 000             1150 0001
38294: 1
38295: 1                                                3 857 700            3 857 700
38296: 
38297: 
38298:                                                    500 000              500 000
38299: 
38300:                                                  1200 000             1292 206                 92 206
38301: 
38302: 
38303:                                                    300 000              300 000                                                1
38304: 
38305:                                                 20 457 800           18 097 944                                  2 359 856
38306: 
38307: 1                                                7 455 920            6 922 445                                    533 475
38308: 
38309: 
38310:                                                42 300 000            46 324 028             4 024 028
38311: 
38312:                                                    800 000              800 000
38313: 
38314:                                                    550 000              483 988                                      66 012
38315: 
38316: 
38317: 
38318: 
38319: 1
38320: 
38321: 
38322: 
38323: 
38324:                                                23 347 800            22 894 640                                    453160
38325: 
38326: l                                                  350 000              255 712                                      94288
38327: 156
38328: 
38329: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
38330: 
38331: 
38332: 
38333: 
38334:   V    3    Kansliamenot - Kansliutgifter ............................................................. .
38335:        4 Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha) (kertamenoa 680 000) - Undersöknings- och andra
38336:                arbetsutensilier (reservationsanslag) (engångsutgift 680 000) ............................. .
38337:        5 Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat - Del-
38338:                tagande i utländska kongresser, representations-, forsknings- och föredragsresor tili utlandet
38339:        6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha} - Hyra, värme, belysning och ren-
38340:                hållning (förslagsanslag) ............................................................. .
38341:        7 Kielitoimisto - Språkbyrån ............................................................... .
38342:        8 Akatemialautakunnan menot - Akademinämndens utgifter ................................... .
38343:                                              1-8: 27 384 700 -     26 882 053
38344: 
38345: 
38346: 
38347:             Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämisek8i - Stipendier för främjande
38348:                                  av den högsta andliga odlingen
38349:         9 Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier åt längre hunna idkare av veten-
38350:                skap och konst
38351:              Valtiokonttori - Statskontoret ......•..................................................
38352:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
38353:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
38354:        10 Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille- Stipendier åt unga idkare av vetenskap och konst
38355:              Valt~ok?ntto!i-:- Statskon~oret .... : . .. : ................................................ ,
38356:              Helsmgm yliopisto - Helsmgfors un1vers1tet ............................................ .
38357:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
38358:        11   Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendiemas fördelning föranledda utgifter
38359:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38360:        12 Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apurahojen korotukset (arviomääräraha} - Förhöj-
38361:                 ningar av stipendier, föranledda av levnadskostnadsindexens stegring (förslagsanslag)
38362:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38363:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
38364:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .............••............................
38365:                                           9-12:         70 989 700- 70 763 488
38366:                                           V luku, kap.: 98 37 4 400 - 97 645 541
38367: 
38368: 
38369: 
38370:   VI                                      Kouluhallitus -        Skolstyrelsen
38371:         1   Palkkaukset - Avlöningar
38372:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnadcr (förslagsanslag) ........................ .
38373:         3   Tarverahat (kertamenoa 320 000) -    Expensmedel (engångsutgift 320 000) ..................... .
38374: 
38375:         4 P~jo~taj~ käytt~varat -. Ge~~r~direktören: dispositionsme~el ...................... · · · · · · · ·   ·1
38376:         5 Lamm1tys Ja valaistus (arv10maararaha}- Varme och lyse (forslagsanslag) .................... .
38377:                                                                                                                   157
38378: 
38379: Statsbokslutet för år 1953                                                                          10 Pl.- Ht.
38380:                                                                               Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
38381:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38382:   arvion mukaan            mukaan       arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      mliäriln
38383:     vlrastoittain       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
38384:                                                            Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38385:     Enilgt stats-    Enllgt bokslutet   Euligt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
38386:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
38387:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi - lägre
38388: 
38389:                                                  200 000            200 000
38390: 
38391:                                                1880 000           1880 000
38392: 
38393:                                                  200 000            200 000
38394: 
38395:                                                  200 000            274151               74151
38396:                                                1156 900           1156 900
38397:                                                   50000              20650                                    29 350
38398: 
38399: 
38400: 
38401: 
38402:                            14 503 440
38403:                            11491200
38404:                             4 233 600
38405:                            30 228 240        30 240 000          30 228 240                                   11760
38406:                            12 700800
38407:                            14 086 800
38408:                             3 326 400
38409:                            30114 000         30 240 000          30114 000                                   126 000
38410: 
38411:                                                  200 000            197 127                                    2873
38412: 
38413:                             5 259 996
38414:                             3 831625
38415:                             1132 500
38416:                            10 224121         10 309 700          10 224121                                    85 579
38417: 
38418: 
38419: 
38420: 
38421:                                              34 741680           33 664170                                 1077 510
38422:                                                1800 000           1799 602                                       398
38423:                                                1290 000           1290 000
38424:                                                   31000              30361                                       639
38425:                                                1100 000           1100 000
38426: 158
38427: 
38428: 10 Pl.- Ht.                                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
38429: 
38430: 
38431: 
38432: 
38433:  VI     6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
38434:         7 Kirjasto- Biblioteket ......................................................•.••......••....
38435:         8    Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
38436:                   skolstyrelsens bil .............................................•......................
38437:                                           VI luku, kap.: 40 432 680 - 39 353 945
38438: 
38439: 
38440:  VII                                                              Oppikoulut -                 Läroverken
38441:                                                                    (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38442:                                                           N ormaalilyseot - N ormallyceerna
38443:         1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
38444:         2 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
38445:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38446:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38447:         5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (för-
38448:                 slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
38449:                                                        1-5: 103 795 900 - 92 522 069
38450: 
38451:                                                      Klassilliset lyseot - Klassiska lyceerna
38452:         6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
38453:         7 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
38454:         8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38455:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38456:        10    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
38457:                    anslag) ............................................................................ .
38458:                                               6-10: 51 744 000- 46129 724
38459: 
38460:                                             Poika- ja yhteislyseot- Goss- och samlyceerna
38461:        11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
38462:        12    Opetuskalusto ja kirjasto (kertamenoa 185 000) - Undervisningsmateriel och bibliotek (engångs-
38463:                    utgift 185 000) ..................................................................... .
38464:        13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38465:        14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
38466:        15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
38467:                 anslag) ............................................................................ .
38468:                                                             11-15: 1132 267 000 -                     1 078 546 949
38469:                                                                                                                  159
38470: 
38471: Statsbokslutet för år 1963                                                                          10 Pl.- Ht.
38472:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38473:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38474:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrUn
38475:     virastolttaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
38476:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38477:     Euligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        statsförslaget beräknade belopp
38478:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
38479:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi- lägre
38480: 
38481:                                                1100 000           1100 000
38482: 
38483:                                                   50 000             49812                                       188
38484: 
38485:                                                  320 000           320 000
38486: 
38487: 
38488: 
38489: 
38490:                                              77 849 000          72 623 778                                5 225 222
38491:                                                  750 000            750 000
38492:                                                5 600 000          5 718180              118180
38493:                                                1630 000           1629 986                                        14
38494: 
38495:                                              17 966 900          11800125                                  6166 775
38496: 
38497: 
38498: 
38499: 
38500:                                              37 045 900          34 480 507                                2 565 393
38501: 
38502:                                                  250 000            249 071                                      929
38503: 
38504:                                                3 350 000          3349 953                                        47
38505: 
38506:                                                  925 000            924 841                                      159
38507: 
38508: 
38509:                                              10173100             7125 352                                 3 047 748
38510: 
38511: 
38512: 
38513: 
38514:                                             612 210 950        602159 263                                10 051687
38515: 
38516:                                                4 050 000          4049 996                                          4
38517:                                              49 050 000         59 424 708          10 374 708
38518:                                             165 996 250        165 764 570                                   231680
38519: 
38520:                                             300 959 800        247148 412                                53 811388
38521: 160
38522: 
38523: 10 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
38524: 
38525: 
38526: 
38527: 
38528:  VII                                          Keskikoulut - M ellanskolorna
38529:           16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjä.nstgöringsarvoden
38530:           17 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek ......•........................
38531:           18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38532:           19 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................•................
38533:           20   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
38534:                      anslag) ............................................................................ .
38535:                                                 16-20: 74 019 180- 58 738 993
38536: 
38537: 
38538: 
38539:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut - Flicklyceerna och flickskolorna
38540:           21 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjä.nstgöringsarvoden ........•...•......
38541:       '   22   Opetuskalusto ja. kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek ............................... .
38542:           23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38543:           24 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................•..........•.....
38544:           25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
38545:                    anslag) ............................................................................ .
38546:                                                 21-25: 476 955 040- 441 553 356
38547: 
38548: 
38549: 
38550: 
38551:                            Muut oppikoulujen menot- Ovriga utgifter vid läroverken
38552:           26 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) ............ .
38553:           27 Koulukaluston hankkiminen (kertamenoa 3 000 000) - Anskaffande av skolinventarier (engångs-
38554:                   utgift 3 000 000) ................................................................... .
38555:           28 Ylimääräisten aineiden opetus - Undervisning i extra ämnen ..........•.........•.......•....
38556:           29 Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten (kertamenoa 400 000) - Inventa-
38557:                    rier och materiel för undervisning i handarbeten och huslig ekonomi (engångsutgift 400 000) ..
38558:           30 Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus - Utbildande av tecknings-, sång- och slöjdlärare
38559:           31   Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernas hälsotillstånd även-
38560:                      som hälsovård ..................................................................... .
38561:           32   Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning .... .
38562:           33 Sekalaiset menot - Diverse ut~ifter ........................................................ .
38563:                                                  26-33: 91 67 4 900 - 51 669 844
38564:                                                                                                                           161
38565: 
38566: Statsbokslutet för år 1953                                                                                    10 Pl.- Ht.
38567:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38568:      Tulo- ja meno-       Tlllnpäätöksen      Tulo- ja meno·                             tulo- ja menoarviossa lw!kettulhln
38569:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
38570:        vlrastoittain        vlrastoittain        yhteensä          mukaan yhteensä
38571:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38572:        Eullgt stats-     Enligt bokslutet     Enllgt stateför·     Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
38573:       förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget inalles           lnalles
38574:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38575: 
38576: 
38577: 
38578: 
38579:                                                     46 029 580           39 720 403                                6 309177
38580:                                                        665 000              663 462                                    1538
38581: 
38582:                                                      3 540 000            3 794 700             254 700
38583: 
38584:                                                        980 000              980 000
38585: 
38586:                                                     22 804 600           13 580 428                                9 224172
38587: 
38588: 
38589: 
38590: 
38591:                                                   288 081640           271362 293                                16 719 347
38592:                                                      1870 000             1869 423                                       577
38593:                                                     24875 000            29 980 082           5105 082
38594:                                                                                                           i
38595:                                                      5 602 000            5 601205                                       795
38596: 
38597:                                                   156 526 400          132 740 353                               23 786 047
38598: 
38599: 
38600: 
38601: 
38602:                                                      6 000 000 1          6 553 374             553 374
38603: 
38604:                                                     22 747 300           22 740 787                                    6 513
38605:                                                        500 000              457 336                                   42 664
38606: 
38607:                                                     11937 200            11935 326                                     1874
38608:                                                      1466 000             1466 000
38609: 
38610:                                                      1 400 000            1397 474                                     2 526
38611:                                                      2 849 400            2 734147                                   115 253
38612:                                                      4 775 000            4 385 400                                  389 600
38613: 
38614: 
38615: 21     Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för Ar 1953.
38616: 162
38617: 
38618: 10 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
38619: 
38620: 
38621: 
38622: 
38623:  VII                                Yksityiset oppikoulut - Privata läroverk
38624:         34 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha)- Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
38625:                   anslag) ............................................................................ .
38626:                                        34:             1 610 994 000 - 1 567 872 352
38627:                                        VII luku, kap.: 3 501 450 020 - 3 337 033 287 j
38628: 
38629: 
38630: 
38631:  VIII                                Kansakoululaitos -         Folkskoleväsendet
38632:              Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu- Pedagogiska högskolan i Jyväskylä
38633:                                              (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38634:          1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot (kertamenoa 2 625 000) - Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
38635:                  (engångsutgift 2 625 000) .................................................•...........
38636:          2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38637:          3 Työhuoneet (kertamenoa 50 000)- Verkstäder (engångsutgift 50 000) ......................... .
38638:          4 Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
38639:          5 Sekalaiset menot (kertamenoa 284 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 284 000) .............. .
38640:                                            1-5: 42 843 800 - 39 369 009l
38641: 
38642: 
38643:                      Kansakoulunopettajaseminaarit- Seminarierna för folkskollärare
38644:                                              (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38645:          6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot (kertamenoa 3 145 900) - Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
38646:                  (engångsutgift 3 145 900) ............................................................ .
38647:          7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38648:          8 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
38649:          9 Työhuoneet (kertamenoa 450 000)- Verkstäderna (engångsutgift 450 000) ..................... .
38650:         10   Sekalaiset menot (kertamenoa 1 400 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 1 400 000) ........... .
38651:                                              S-10: 237 578 580- 219 983 010
38652: 
38653: 
38654:              Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot - Bärskilda utgifter för
38655:                                 seminarierna ock utbildningen av lärare
38656:                                               (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38657:         11   Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 2 015 000) - Anskaffande av inventarier
38658:                    och undervisningsmateriel (engångsutgift 2 Olo 000) .................................... .
38659:         12 Oppilasruokalain avustaminen - Understöd åt elevkosthållen ................................. .
38660:         13 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen (kertamenoa 21 048 000)
38661:                  - Upprätthållande av parallellklasser och extra utbildande av lärare (engångsutgift 21 048 000)
38662:                                           11-13: 118 307 800-115 071978,
38663:                                                                                                                         163
38664: 
38665: Statsbokslutet för år 1953                                                                                 10 Pl.- Ht.
38666:   Tulo- ja meno-                                                                  ) Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38667:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38668:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
38669:     vlrastoittaln       vlrastolttaln       yhteensä           mukaan yhteensä
38670:                                                            1
38671:                                                                Enllgt bokslutet     Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
38672:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-                                1 statsförslaget beräknade belopp
38673:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
38674:     ämbetsverk
38675:                                                            1                          suurempi - högre   j pienempi - lägre
38676: 
38677: 
38678: 
38679:                                           1610 994 000            1567 872 352                                  43121648
38680: 
38681: 
38682: 
38683: 
38684:                                              36143 800               30 560 221                                  q 583 579
38685:                                                4 000 000              6159 838               2159 838
38686: 
38687:                                                  259 0001               258 293                                         707
38688: 
38689:                                                  500 0001               463 791                                      36 209
38690:                                                1941000                1926 866                                       14134
38691: 
38692: 
38693: 
38694: 
38695:                                                                                   1
38696:                                             165 062 980             150 762 610                                 14 300 370
38697:                                              24 777 000              25 592 554                815 554
38698:                                              30 268 500              26 497 361                                  3 771139
38699:                                                1500 000               1494 425                                        5575
38700:                                              15 970100               15 636 060                                    334 040
38701: 
38702: 
38703: 
38704: 
38705:                                                4 815 000              4 815 000
38706: 
38707:                                                5 200 000              5 000 000                                    200 000
38708: 
38709:                                             108 292 800             105 256 978                                  3 035 822
38710: 164
38711: 
38712: 10 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
38713: 
38714: 
38715: 
38716: 
38717: VIII                                   Piiritarkastajat- Distriktsinspektorerna
38718:                                                  (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
38719:         14 Palkkaukset- Avlöningar
38720:         15 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38721:         16 Kanslia- ja vuokra-apu- Kansli- och hyresbidrag .......................................... .
38722:                                                  14-16: 35 013 700- 34 413 515
38723: 
38724: 
38725: 
38726:                     Kansakoululaitoksen valtionavustus - Statsbidrag för folkskoleväsendet
38727:                                                  (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38728:        17 Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) - Folkskoloma i städerna (förslagsanslag) ........... .
38729:        18 Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) - Lärarnas vid folk-
38730:                 skolorna på Jandet och i köpingama avlöning (förslagsanslag) ..........•................
38731:        19 Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille (arviomääräraha) - Tilläggs-
38732:                 arvoden åt lärarna i glest befolkade och avsides belägna kommuner (förslagsanslag) ...... .
38733:        20 Maalai'l- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Ålderstillägg åt lärarna
38734:                  vid folkskolorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ............................ .
38735:        21     Tuntipalkkiot (arviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) ................................ .
38736:        22 Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (arviomääräraha)- Byggnadshjälp åt folkskoloma
38737:                 på landet och i köpingarna (förslagsanslag) .......................................... ..
38738:        2i:.   Lisäavustukset köyhimmille ja harvaan asutuilla kunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi
38739:                     (arviomääräraha)- Tilläggsunderstöd åt de fattigaste och åt glest befolkade kommuner för
38740:                     anskaffande av folkskolelokaler (förslagsanslag) ....................................... ..
38741:        24 Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för
38742:                 folkskolorna på landet och i köpingama (förslagsanslag) ............................... .
38743:        25 Ylimääräinen avustus köyhimmille ja harvaan asutuille kunuille kansakoululaitoksen ylläpitomenoi-
38744:                hin (arviomääräraha) - Extra understöd för upprätthållande av folkskoleväsendet i de fat-
38745:                 tigaste och glest befolkade kommunema (förslagsanslag) ............................... .
38746:                                             17-25: 10 948 179 000 - 12 510 999 864
38747: 
38748: 
38749: 
38750:               Erinäiset kansakoululaitoksen menot -               Särskilda utgifter för folkskoleväsendet
38751:        26 Sairaiden kansakoulunopettajien avustaminen- Understöd åt sjuka folkskollärare
38752:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38753:        27     Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoJoissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
38754:                     koululapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
38755:                     rummet svaga och sjuka folkskolebarn
38756:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•........................................................
38757:                                                                                                                                 165
38758: 
38759: Statsbokslutet för år 1953                                                                                        10 Pl.- Ht.
38760:                                                                                             Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
38761:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38762:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      mliärlin
38763:       vlrastoittaln           vlrastotttaln          yhteensä            mukaan yhteensä
38764:                                                                                             Resultatet euligt bokslntet jämf"Ort med
38765:       Eullgt stats-        Eullgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
38766:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             !nalles
38767:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38768:                                                                      1
38769: 
38770: 
38771:                                               1
38772: 
38773:                                               1
38774: 
38775:                                                        24 493 700             24 341004                                    152 696
38776: 
38777:                                                          9100 000               8 652 511                                  447 489
38778: 
38779:                                                          1420 000               1420 000
38780: 
38781: 
38782: 
38783: 
38784:                                                       670 000 000            805 000 000         135 000 000
38785: 
38786: 
38787:                                                     4 392 298 000          4 358 127 018                                34170 982
38788: 
38789: 
38790:                                                       154 251000             215 448 463           61197 463
38791: 
38792: 
38793:                                                       761 721 000            674 050 499                                87 670 501
38794: 
38795:                                                       626 909 000            603 374 438                                23 534 562
38796: 1
38797: 
38798:                                                     1500 000 000           2 449 434 998         949 434 998
38799: 
38800: 
38801: 
38802:                                                       330 000 000            381246120             51 246 120
38803: 
38804: 
38805:                                                     2 203 000 000          2 384 318 328         181318 328
38806: 
38807: 
38808: 
38809:                                                       310 000 000            640 000 000         330 000 000
38810:                        1
38811: 
38812: 
38813: 
38814: 
38815:                                                                                                                                        11
38816: 
38817: 
38818: 
38819:                                                            350 000               285 000                                     65 000
38820: 
38821: 
38822: 
38823: 
38824: 1                      1                               20 000 000             20 000 000                                               1
38825: 166
38826: 
38827: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
38828: 
38829: 
38830: 
38831: 
38832:  VIII   28 Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset - Församlingarnas småskoleväsende
38833:                Oulun lääninkonttori - Landskontoret i illeåborgs Iän ................................ ..
38834:         29 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen (arviomääräraha)- Underhåll av elevintemat
38835:                  vid folkskoloma på Jandet (förslagsanslag)
38836:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38837:         30 Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 3 375100)- Understöd åt
38838:                  enskilda specialläroanstalter (förslagsanslag) (engångsutgift 3 375 100)
38839:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38840:         31   Käsityönohjaajien valmistuskurssit - Utbildningskurser för handarbetsinstruktörer
38841:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............................•..............................
38842:         32 Sekalaiset menot (kertamenoa 200 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 200 000)
38843:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
38844:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•......................................................
38845:         33 Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen - Underhåll av skolstyrelsen underställd
38846:                 försöksfolkskola
38847:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............................•.............................
38848:         34 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av pri-
38849:                   vata folkskolor, belägna i kommuner med annat språk
38850:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38851:         35 Nuorisotyönjohtajakurssit - Ledarkurser för ungdomsarbetet
38852:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38853:         36 Kansakouluihin kuuluvien keskikoulujen ylläpitäminen kokeilutarkoituksessa (arviomääräraha)-
38854:                  Upprätthållande i experimentsyfte av mellanskolor, hörande till folkskolorna (förslagsanslag)
38855:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38856:                                     26-36:              95 517 050- 105 067 655
38857:                                     VIII luku, kap.: 11477 439 930-13 024 905 031
38858: 
38859: 
38860: 
38861: 
38862:  IX            Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut - Skolorna lör dövstumma och blinda
38863:                                              (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38864: 
38865:                 Kuuromykkäin opetuslaitokset- Undervisningsanstalterna för dövstumma
38866:          1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ........•..........
38867:          2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) .. .
38868:          3 Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning och utackordering (förslagsanslag) ...... .
38869:          4 Sekalaiset menot (kertamenoa 200 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 200 000) .............. .
38870:          5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
38871:                  anslag) ..........................................................................•..
38872:                                               1-5: 81 560 000 - 73 693 628
38873:                                                                                                                            167
38874: 
38875: Statsbokslutet för år 1953                                                                                   10 PI.- Ht.
38876:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38877:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38878:   arvion mukaan                                                 1    Tilinpäätöksen
38879:                           mukaan             arvion mukaan                                              määriin
38880:     virastolttaln       vlrastolttaln           yhteensä            mukaan yhteensä
38881:                                          1                                             Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
38882:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet        Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
38883:    förslaget efter   efter äm betsverk        slaget lnalles             lnalles
38884:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38885:                                          1
38886: 
38887: 
38888:                                                       200 000                 12 000                                  188 000
38889: 
38890: 
38891:                                                   21000 000              32 727 500           11727 500
38892: 
38893: 
38894:                                                   25120170                23 753 520                                1366 650
38895: 
38896:                                                       120 000                                                         120 000
38897: 
38898:                                50000
38899:                             2189 552
38900:                             2 239 552               2 426 000              2 239 552                                  186 448
38901: 
38902:                                                     1100 880               1095 590                                     5 290
38903: 
38904: 
38905:                                                     1500 000               1500 000
38906: 
38907:                                                     1700 000               1651493                                     48 507
38908: 
38909: 
38910:                                                   22 000 000              21803 000                                   197 000
38911: 
38912: 
38913: 
38914: 
38915:                                                   47 330 700              43 540 091                                3 790 609
38916:                                                     7 349 500              7 369 686              20186
38917:                                                   20 950 000              18 953 501                                1 996 499
38918:                                                     2 810 600              2 387 420                                  423180
38919: 
38920:                                                     3119 200               1442 930                                1676 270
38921: 168
38922: 
38923: 10 :Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
38924: 
38925: 
38926: 
38927: 
38928:   IX                 Sokeain opetuslaitokset -        Undervisningsanstalterna för blinda
38929:         6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar oeh tjänstgöringsarvoden .................. .
38930:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse {förslagsanslag) .................... .
38931:         8 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ....... , .......................... .
38932:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
38933:        10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser {förslags-
38934:                 anslag) ............................................................................ .
38935:                                              6-10: 32 902 200- 29 989 357
38936: 
38937: 
38938: 
38939:             Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot- Övriga utgifter vid skolorna
38940:                                    för dövstumma och blinda
38941:        11 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ....
38942:        12   Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen (kertamenoa 875 000) - Förnyelse av
38943:                  möbler och husgeråd samt arbetsredskap (engångsutgift 875 000) ....................... .
38944:        13 Sekalaiset menot (kertamenoa 300 000) -      Diverse utgifter (engångsutgift 300 000) ............. .
38945:                                          11-13:           5105 000- 4 947 900
38946:                                          IX luku, kap.: 119 567 200 - 108 630 885
38947: 
38948: 
38949: 
38950:   X                        Valtion kirjastotoimi -        Statens biblioteksverksamhet
38951:                                              (Kouluha.llitus- Skolstyrelsen)
38952:         1 Palkkaukset- Avlöningar
38953:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
38954:         3   Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag till biblioteken (förslagsanslag) .............. .
38955:         4 Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser .............................. .
38956:         5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
38957:         G Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......................................................... .
38958:                                           X luku, kap.: 66 660 500 - 73 722 717
38959: 
38960: 
38961: 
38962:   XI                      Yhteiskunnallinen sivistystyö -          Socialt blldningsarbete
38963:             Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha.) (kertamenoa 5 000 000) - Statsunderstöd åt folk-
38964:                  högskolorna. {förslagsanslag) (engångsutgift 5 000 000)
38965:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
38966:                                                                                                                         169
38967: 
38968: Statsbokslutet för år 1953                                                                                10 Pl.- Ht.
38969: 1
38970: 1       Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
38971:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38972:         arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38973:           vlrastoittaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
38974:           Enllgt stats-                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38975:                            Enllgt bokslutet   Enllgt stataför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
38976:          förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         !naiies
38977:           ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi - Jägre
38978: 
38979: 
38980: 1
38981:                                                    19 508 000          17 976 865                                1531135
38982:                                                      3 620 000          3 258 969                                  361031
38983:                                                      4 600 000          4 075 933                                  524 067
38984:                                                      2 658 800          2 643 978                                   14 822
38985: 
38986:                                                      2 515 400          2 033 612                                  481788
38987: 
38988: 
38989: 
38990: 
38991:                                                      2 800 000          2 800 000
38992: 
38993:                                                      1785 000           1734 552                                    50448
38994:                                                        520 000            413 348                                  106 652
38995: 
38996: 
38997: 
38998: 
38999:                                                      5 043 000          4 958 826                                   84174
39000:                                                        800 000           741445                                     58555
39001:                                                    60 000 000          67 205 643           7 205 643
39002:                                                         80000              79 692                                      308
39003:                                                        550 000           550 000
39004:                                                        187 500           187 111                                       389
39005: 1
39006: 
39007:                                                                                                                               1
39008:                                                                                                                               1
39009: 
39010: 
39011: 
39012: 
39013:     1                                             434 000 000        599 000 000         165 000 000                          1
39014: 22
39015: 170
39016: 
39017: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
39018: 
39019: 
39020: 
39021: 
39022:   XI   2 Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomäärä.raha) - Understödjande av ar-
39023:               betar- och andra fria institut (förslagsanslag)
39024:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........................................•.........•........
39025:        3 Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus (arviomääräraha) - Understöd åt Yhteiskunnallinen kor-
39026:                keakoulu (förslagsanslag)
39027:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39028:        4 Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Ledning av och extra
39029:                understöd åt bildningsarbete i avsides belägna trakter
39030:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
39031:        5 Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille- Understöd åt särskilda bildningsorganisationer
39032:             Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39033:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
39034:         6 Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studiecirkelverksamheten
39035:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........................................................ : . .
39036:         7 Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen- Understödjande av populä.rvetenskapliga före-
39037:                läsningar
39038:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
39039:         8 Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun avustus (arviomä.ä.räraha)- Understöd
39040:                 åt Svenska Medborgarhögskolan (förslagsanslag)
39041:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39042:         9 Nuorisotyön tukeminen- Understödjande av ungdomsarbetet
39043:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39044:        10 Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla - Ordnande av bildningsarbete på skogs- och
39045:                  flottningsarbetsplatser
39046:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................•....
39047:        11   Pohjois~aiden kansanopistojen oppilaille myönnettä.vä.t apurahat -
39048:                                                                             Stipendier åt eleveroa i de nor-
39049:                  diska folkhögskoloma
39050:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39051:                                        XI luku, kap.: - 607 291 000 - 813 106 095
39052: 
39053: 
39054: 
39055:  xn                                        Valtionarkisto -      Riksarkivet
39056:                                              (V aitiokonttori - Statskontoret)
39057:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
39058:         2 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39059:         3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä.raha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
39060:         4 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat (kertamenoa 795 000) - Kopiering av handlingar samt
39061:                  expensmedel (engångsutgift 795 000) ................................................. .
39062:         5 Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ....................... .
39063:         6 Julkaisujen painattaminen (kertamenoa 100 000)- Tryckning av publikationer (engångsutgift 100 000)
39064:                                                                                                                              171
39065: 
39066: Statsbokslutet för år 1953                                                                                     10 Pl.- Ht.
39067:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39068:     Tulo- ja meno-          Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno·                            tulo- ja menoarviossa laskettulbln
39069:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
39070:       virastoittain           virastoittaln          yhteensä         mukaan yhteensä
39071:                                                                                          Resultatet euligt bokslutet jämfört med
39072:       Euligt stats-        Euligt bokslutet       Euligt statsför·    Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39073:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles                                                 -
39074:       ämbetsverk       1                                                                 suurempi- högre     j pienempi - Iägre
39075: 
39076: 
39077:                                                       100 000 000         142 000 000           42 000 000
39078: 
39079: 
39080:                                                        31000 000            29 870 455                                1129 545
39081: 
39082: 
39083:                                                          1800 000            1800 000
39084: 
39085: 
39086:                                     115 000
39087:                                  14 935 000
39088:                                  15 050 000             15 076 000          15 050 000                                   26 000
39089:                                                          6 900 000           6 900 000
39090: 
39091: 
39092: 
39093:                                                          2 050 000           2 050 000
39094: 
39095: 
39096: 
39097:                                                          8 775 000           8 764 375                                   10 625
39098: 1
39099: 
39100: 
39101:                                                          6190000             6171265                                     18 735
39102: 
39103: 
39104: 
39105:                                                          1200 0001           1200 000
39106: 
39107: 
39108: 
39109:                                                            300 000             300 000
39110: 
39111: 
39112: 
39113: 
39114:                                                         14 283 200          14105 415                                   177 785
39115: 
39116:                                                             90000               88 790                                    1210
39117: 
39118:                                                          2 300 000           2 570 661             270 661
39119: 
39120: 
39121:                                                          1764 000            1657 715                                   106 285
39122:                                                               9 000              9 000
39123: 
39124: 1                                             1            210 000              77 300                                  132 700
39125: 172
39126: 
39127: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
39128: 
39129: 
39130: 
39131: 
39132:  XII     7 Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
39133:         8 Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen - Upprättande av generalregister över bosättningen i
39134:                Finland ........................................................................... .
39135:          9 Arkistoaineiston siirtokustannukset (kertamenoa 200 000) - Flyttning av arkivalier (engångsutgift
39136:                   200 000) ........................................................................... .
39137:         10 Arkistovalokuvaus -    Arkivfotografering ................................................... .
39138:                                         XII luku, kap.: 19 416 200- 19 266 755
39139: 
39140: 
39141: 
39142: 
39143:  XIII                                  Maakunta-arkistot - Landsarkiven
39144:                                             (V aitiokonttori - Statskontoret)
39145:          1 Palkkaukset- Avlöningar
39146:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39147:          3 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
39148:                  (förslagsanslag) ..................................................................... .
39149:          4 Sekalaiset menot (kertamenoa 1187 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 1187 000) .....•......
39150:          5 Arkistoaineiston siirtokustannukset (kertamenoa 1100 000) - Flyttning av arkivalier (engångsutgift
39151:                   1100 000) ....................................................•.....................
39152:                                         XIII luku, kap.: 16 689 600 - 16 095 800
39153: 
39154: 
39155: 
39156: 
39157:  XIV                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
39158:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
39159:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha) -- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39160:          3 Tarverahat (kertamenoa 120 000)- Expensmedel (engångsutgift 120 000) ....................... .
39161:          4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ........•............
39162:          5 Puhtaanapito- Renhållning .............................................•................. 1
39163:          6 Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 100 000) - Anslag för Nationalmuseets avdel-
39164:                  ningar (engångsutgift 100 000) ....................................................... .
39165:          7 Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito (kertamenoa 80 000) - Vården av Sveaborgs
39166:                 minnesmärken och samlingar (engångsutgift 80 000) ............................•.......
39167:          8 Erinäiset menot - Särskilda utgifter ....................................................... .
39168:                                         XIV luku, kap.: 38 318 500 - 37 772 655
39169:                                                                                                                             173
39170: 
39171: Statsbokslutet för år 1953                                                                                    10 Pl.- Ht.
39172:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39173:     Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39174:     arvion mukaan      1        mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
39175:       virastoittain           virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
39176:                                                                                         Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
39177:       Enllgt stats·        Enligt bokslutet   Eullgt statsför·       Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39178:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
39179:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    j pienempi - lägre
39180:                                                        110 000                109 711                                      289
39181: 
39182:                                                        300 000                299 926                                        74
39183: 
39184:                                                        270 0001               269 082                                      918
39185:                                                         80000                  79155                                       845
39186: 
39187: 
39188: 
39189: 
39190:                                                                  1
39191: 
39192: 
39193: 
39194: 
39195:                                                     10 766 200             10 594 427                                  171773
39196:                                                        160 000                157 162                                    2 838
39197: 
39198:                                                      2 633 900              2 281079                                   352 821
39199:                                                      2 004 500              1967 687                                    36 813
39200: 
39201:                                                      1125 000               1095 445                                    29 555
39202: 
39203: 
39204: 
39205: 
39206:                                                     20 588100              20 366 648                                  221452
39207:                                                      1320 000               1434 476              114 476
39208:                                                      1588 000               1587 405                                       595
39209:                                                      2 300 000              1 995 569                                  304 431
39210:                                                      1200 000               1101 043                                    98957
39211: 
39212:                                                      6 594 400              6 594 340                                       60
39213: 
39214:                                                      4 718 000              4683174                                     34826
39215:                                                         10000                  10 000
39216: 
39217: 1                                                                                                                                 1
39218: 174
39219: 
39220: 10 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
39221: 
39222: 
39223: 
39224: 
39225:  xv       Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen - Anslag för vetenskap, konst
39226:                                           och idrott
39227:        1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
39228:                 skapliga oeh litterära sällskap samt föreningar för de sköna konsternas främjande
39229:               Vaitiokonttori - Statskontoret ..•......................................................
39230: 
39231:        2 Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi (arviomääräraha) - Penninglotteriets
39232:                vinstmedel för främjande av vetenskap oeh konst (förslagsanslag)
39233:             Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39234: 
39235:        3 Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tukeminen- Understödjande av scenkonsten
39236:                och seenkonstnärliga strävanden
39237:             Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39238: 
39239:        4 Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin
39240:               (arviomääräraha) - Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande medel tili förfogande
39241:                för idrotten främjande ändamål (förslagsanslag)
39242:             Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39243: 
39244:        5 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha) - Den finsk- oeh svensk-
39245:               språkiga litteraturens främjande (reservationsanslag)
39246:             Valtiokonttori - Statskontoret ..•......................................................
39247: 
39248:        6 Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtionapu - Resebidrag åt tidnings-
39249:               män och statsbidrag åt journalistförbundet
39250:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39251: 
39252:        7 Valtion asiantuntijalautakunnat - Statens expertnämnder
39253:              Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39254: 
39255:        8 ir"F:-Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
39256:                samlingarna
39257:              Valtiokonttori - Statskontoret ................................•........................
39258: 
39259:        9 Turun yliopiston avustus - Understöd åt Turun yliopisto
39260:              Torun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän
39261: 
39262:       10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
39263:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39264: 
39265:       11 Turun ruotsalaisen yliopiston avustus- Understöd åt Åboakademi
39266:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän
39267: 
39268:       12 Sibelius-Akatemian valtionapu- Statsbidrag åt Sibelius-Akademin
39269:              Valtiokonttori- Statskontoret .......•••.•......•.•........................•...•.......
39270: 
39271:       13 Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyökomissionin kokoukset (kertamenoa 180 000) - Den nordiska kultur-
39272:                samarbetskommissionens sammanträden (engångsutgift 180 000)
39273:              Vaitiokonttori - Statskontoret ...............•.........................................
39274: 
39275:                                      XV luku, kap.: 674 390 270-1349 836 393
39276:                                                                                                                  175
39277: Statsbokslutet för år 1963                                                                         10 Pl.- Ht.
39278:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39279:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39280:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
39281:    vlrastoittaln       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
39282:    Enligt stats-                                          Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39283:                     Eullgt bokslutet   Enligt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
39284:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
39285:     ämbetsverk                                                               suurempi- högre 1 pienempi - lägre
39286: 
39287: 
39288: 
39289: 
39290:                                              39 595 000         39 295 000                                  300 000
39291: 
39292: 
39293: 
39294:                                            180 000 000         211380167            31380167
39295: 
39296: 
39297: 
39298:                                              53 000 000         53 000 000
39299: 
39300: 
39301: 
39302: 
39303:                                            300 000 000         945 618 557         645 618 557
39304: 
39305: 
39306: 
39307:                                               2 000 000          2 000 000
39308: 
39309: 
39310: 
39311:                                               1600 000           1600 000
39312: 
39313: 
39314:                                              20 653 900         20 038 887                                  615 013
39315: 
39316: 
39317: 
39318:                                                 500 000            500 000
39319: 
39320: 
39321:                                              63 709 870         63 709 870
39322: 
39323: 
39324:                                                 618 500            373 870                                  244 630
39325: 
39326: 
39327:                                                 100 000            100 000
39328: 
39329: 
39330:                                              11700 000          11700 000
39331: 
39332: 
39333: 
39334:                                                 913 000            520 042                                  392 958
39335: 176
39336: 
39337: 10 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
39338: 
39339: 
39340: 
39341: 
39342:  XVI                                Erinäiset määrärahat -           Särskilda anslag
39343:         1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
39344:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39345: 
39346:         2 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
39347:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39348:               Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
39349:               Hämeen                  t               •        t Tavastehus         • .................. .
39350:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
39351:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
39352:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
39353: 
39354:         3 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljetter åt statsjämvägarna
39355:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
39356: 
39357:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
39358:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39359: 
39360:         5 Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot - Av kulturkonventioner föranledda utgifter
39361:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
39362: 
39363:         6 Elokuvien tarkastus (kertamenoa 50 000) - Granskuing av biograffilmer (engångsutgift 50 000)
39364:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................•..................
39365: 
39366:         7 Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto - Sovjetinstitutet och det i sam-
39367:                band därmed verkande centralbiblioteket
39368:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39369: 
39370:         8 Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit (siirtomääräraha) - Stipendier för högskolestudier
39371:                (reservationsanslag)
39372:              Vaitiokonttori - Statskontoret ............•............................................
39373:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
39374:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
39375:              Teknillinen korkeakoulu -· Tekniska högskolan .......................................... .
39376: 
39377:         9 Eräille toimen haitijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arviomääräraha) - Er-
39378:                  sättning för övertidsarbete i stöd av arbetstidslagen åt vissa befattningshavare (förslagsanslag)
39379:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
39380: 
39381:        10 Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen - Understödjande av skolgången för elever i
39382:                 läroverk
39383:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•......................................................
39384: 
39385:        11   Hämeen museon avustus- Understöd åt Hämeen museo benämnda museum
39386:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39387: 
39388:        12 Rooman suomalaisen instituutin avustus (kertameno)- Understöd åt Finska institutet i Rom (en-
39389:                gångsutgift)
39390:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................•..................................
39391: 
39392:        13 Oulun kesäyliopiston avustaminen - Understöd åt Uleåborgs sommaruniversitet
39393:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39394:                                                                                                                                  177
39395: 
39396: Statsbokslo.tet för år 1953                                                                                         10 Pl.- Ht.
39397:                                                                                             Tulos tlllnpäätökaen mukaan verrattuna
39398:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarvioBBa lallkettulhin
39399:      arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
39400:        vlraatolttaln           vlraatolttain        yhteensä            mukaan yhteensä
39401:                                                                                             Reaultatet enllgt bokslutet jämfört mG!l
39402:        Enllgt stata-        Enllgt bokslutet     Enllgt stataför-       Enllgt bokslutet        1 stataföralaget beriknade belopp
39403:       föralaget efter       efter ämbetsverk      slaget iuallea             lnallea
39404:        ämbetsverk                                                                           suurempi- Mgre 1 pienempi - ligre
39405:                                                                     1
39406: 
39407: 
39408: 
39409:                         1
39410: 
39411: 
39412:                                                            50000                  47 821                                      2179
39413: 
39414: 
39415:                                       54485
39416:                                      794130
39417:                                       51553
39418:                                    6113 424
39419:                                   12 070 782
39420:                                       62200
39421:                                   19146 574            13 800 000             19146 574             5 346 574
39422: 
39423:                                                         1200 000                 623 217                                    576 783
39424: 
39425: 
39426:                                                        23 811200              23 429 3361                       1
39427:                                                                                                                             381864
39428: 
39429: 
39430:                                                           200 000                                                           200000
39431: 
39432:                                                                                                                 1
39433:                                                         5 228 200              5123 236                                     104 964
39434: 
39435: 
39436: 
39437:                                                         2 203000               2182 924                                      20076
39438: 
39439: 
39440: 
39441:                                   14 047 000
39442:                                   46 078 500
39443:                                      489 500
39444:                                   10906 500
39445:                                   71521500             71539 000              71521500                                       17 500.
39446: 
39447: 
39448:                                                         1400000                1398 459                                       1541
39449: 
39450: 
39451: 
39452:                                                        15 750 000             15 422 904                                    327 096
39453: 
39454: 
39455:                                                           150 000                150 000
39456: 
39457: 
39458: 
39459:                                                         4 500 000              4 500 000
39460: 
39461: 
39462:                                                           500000                 000000
39463: 23     Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslutet för ir 1953.
39464: 178
39465: 
39466: 10, 11 Pl.- Ht.                                                  Valtion tilinpiitös vuodelta 1953
39467: 
39468: 
39469: 
39470: 
39471:  XVI   14 Suomen Marsalkan Carl Gustaf Mannerheimin hautamuistomerkin hankkiminen (siirtomääräraha)-
39472:                Minnesvärd till Marskaiken av Finland Carl Gustaf Mannerheims grav (reservationsanslag)
39473:              Vaitiokonttori - Statkontoret ............•.............................................
39474:        15 Kansainvälisten kulttuuriasiain toimiknnnan menot - Internationella kommissionens för kultur-
39475:                 ärenden utgifter
39476:              Vaitiokonttori - Statskontoret .......................•................................
39477:        16 Runoilija Eino Leinon muistopatsaan pystyttäminen (kertameno) - Uppresande av en minnesstod
39478:                 över skaiden Eino Leino (engångsutgift)
39479:              V aitiokonttori - Statkontoret ......................................................... .
39480: 
39481:                                   XVI luku, kap.:    150 651 400 -    154 186 948
39482:                                   10 Pl., Ht.:    17 599 179 340 - 19 841104 370
39483: 
39484: 
39485: 
39486: 
39487:                              Yhdestoista pääluokka - Elfte huvudtiteln
39488:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
39489:            Lantbruksministeriet och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
39490:   1                           Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet
39491:         1 Palkkaukset (kertamenoa 154 600) - Avlöningar (engångsutgift 154 600)
39492:               Vaitiokonttori - Statskontoret ...•...•...••.•...•....•..•.......................•......
39493:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..........................•.....
39494:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag)
39495:              Vaitiokonttori - Statskontoret ................••.......................................
39496:        3 Käyttövarat- Dispositionsmedel
39497:             Vaitiokonttori - Statskontoret •..................................•...............••....
39498:        4 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader
39499:              Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
39500:                                      1 luku, kap.: 17 408 200 - 16 934 978
39501: 
39502: 
39503: 
39504: 
39505:   11       Maatalousministeriön "sutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisations-
39506:                                              avdelning
39507:         1 Palkkaukset - Avlöningar
39508:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.....................
39509:        3 Tarverahat - Expensmedel •...•...•..••...•.•..•....•...............••....•...•.•..•......
39510:         4 Lämmitys ja valaistus (atviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) .•..••...•.••.•••..••
39511:                                                                                                                   179
39512: 
39513: Statsbokslutet för år 1953                                                                    10, 11 Pl. - Ht.
39514:                                                                               Tulos tillnplitöksen mukaan verrattuna
39515:   Tulo· ja meno-      TIUnpU.töksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviosea laskettuihin
39516:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tillnpltitöksen                  mällrlln
39517:     viraatoltta!n       vlrastoltta!n      yhteensä        mukaan yhteensä
39518:                                                                               Resultatet enJigi bokslutet jämfört med
39519:     Enllgt stats-    Enligt bokslntet   Enligt statsför·   Enllgt bokslntet      i statsföl'l!]aget beräknade belopp
39520:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnallee
39521:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi -lilgre
39522: 
39523: 
39524: 
39525: 
39526:                                                7 020 000          7 020 000
39527: 
39528: 
39529:                                                  800 000            620 977                                  179 023
39530: 
39531: 
39532:                                                2 500 000          2 500 000
39533: 
39534: 
39535: 
39536: 
39537:                            16 336 405
39538:                                 4500
39539:                            lG 340 905        16518 200           16 340 905                                  177 295
39540:                                                  120 000              46263                                   73 737
39541: 
39542:                                                  150000             150 000
39543: 
39544:                                                  620 000            397 810                                  222190
39545: 
39546: 
39547: 
39548: 
39549:                                              36 225 520         33 746 340                                 2 479180
39550:                                                1000000              432 466                                  567 534
39551:                                                2 200000           2199356                                        644
39552:                                                  600 000            588571                                    '11429
39553: 180
39554: 
39555: 11 Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
39556: 
39557: 
39558: 
39559: 
39560:   II   5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
39561:        6 Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomää.rä.raha) - Undersökning av marker för kolonisation
39562:                (förslagsanslag) .........•............................................................
39563:                                              II luku, kap.: 44 375 520- 41523 856
39564: 
39565: 
39566: 
39567:  III                                Maanmittaushallitus - Lantmiteristyrelsen
39568:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
39569: 
39570:        2 Matkakustannukset (arvio määräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......••••••............
39571: 
39572:        3 Tarverahat -       Expensmedel ............................................................... .
39573:        4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
39574:        5 Painatuskusta.nnukset - Tryckningskostnader ............................................... .
39575:        6   Kartastotyöt (arviomääräraha) -        Kartverksamheten (förslagsanslag) ........................... .
39576:                                            III luku, kap.: 150 670 500 - 157 725 686
39577: 
39578: 
39579: 
39580:  IV                                        Vakaustoimisto- Justeringsbyrån
39581:                                           (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
39582:        1 Palkkaukset -      Avlöningar •................................................................
39583: 
39584:        2 Matkakustannukset (a.rviomääräraha) (kertamenoa 2 000 000)- Resekostnader (förslagsanslag) (en-
39585:               gångsutgift 2 000 000) ...............................................•................
39586:        3   Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
39587:        4   Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skola
39588:                 utföras å justeringsbyrån (förslagsanslag) ............................................. .
39589:        5 Painatuskusta.nnukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
39590:                                               IV luku, ka.p.: 7172 400- 7 048 634
39591: 
39592: 
39593: 
39594:   V            Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset - Lantmiterl-
39595:                               ingenjörsstaten och revningskostnader
39596:                            M aanmittausinsinöörik:unta - Lantmäteriingenjörsstaten
39597:                                    "(Maanmittaushallitus - La.ntmä.teristyrelsen)
39598:        1 Palkkaukset (kertamenoa 6 000 000) - Avlöningar ( engångsutgift 5 000 000) ...................••
39599:        2 Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksisea. tarvittavien apumiesten palkka.ukset (arviomäärä-
39600:               raha) - Resekostaader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utarbeten (för-
39601:               slagsanslag) .•......•...•...........•........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
39602:                                                                                                                          181
39603: 
39604: Statsbokslutet för år 1953                                                                                 11 Pl.- Ht.
39605:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukan venattnna
39606:     Tulo- ja meno-      Tlllnpäätökaen        Tulo· ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laakettllihin
39607:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      mältrlln
39608:       vlmstoittaln        vlrastoittaln           yhteensä       mukaan yhteensä.
39609:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt mecl
39610:       Enllgt stats·    Euligt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
39611:      förs!aget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
39612:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi -lägre
39613: 
39614:                                                      2 350 000          2 343 732                                      6 268
39615: 
39616: 
39617:                                                      2 000000           2213 391              213 391
39618: 
39619: 
39620: 
39621: 
39622:                                                    62 548 000         59 074 950                                  3 473 050
39623: 
39624:                                                        300 000          1037 272              737 272
39625: 
39626:                                                      1300 000           1264 939                                      35061
39627: 
39628:                                                         22 500             22500
39629: 
39630:                                                        500 000            453 978                                     46022
39631: 
39632:                                                    86 000 000          95 872 047           9 872047
39633: 
39634: 
39635: 
39636: 
39637:                                                      3 942 400          39Hi580                                       25820
39638: 
39639: 
39640:                                                      2 200 000          2 349 329             149 329
39641:                                                                                                                                 1
39642:                                                        250 000            243 523                                      6477
39643: 
39644: 
39645:                                                        500 000            259 202                                   240 798
39646: 
39647:                                                        280 000            280000
39648: 
39649: 
39650: 
39651:                                           1
39652: 
39653: 
39654: 
39655: 1
39656: 
39657: 1
39658:                                           '
39659: 
39660: 
39661:                                                   185 400 000        181620 987                                   3 779013
39662: 
39663: 
39664:                                                        470 000            351468                                    118 532
39665: 182
39666: 
39667: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1993
39668: 
39669: 
39670: 
39671: 
39672:   V   3 Maanmittauskonttorien tarverahat -     Expensmedel för lantmäterikontoren ..................... .
39673:       4 Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Hyra, värme och lyse
39674:              för lantmä.terikontoren (förslagsanslag) .........................................••......
39675: 
39676:                                           1-4: 196 870 000 - 192 824 314
39677: 
39678: 
39679: 
39680:                              Maanmittauskustannukset - Revningskostnader
39681:       ö Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha)- Staten påförda revuingskostna-
39682:                der (förslagsanslag)
39683:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
39684:              Turun ja Porin       »   -        •       • Åbo och Bjömeb.      . .................... ..
39685:              Hämeen                                    • Tavastehus           ...................... .
39686:              Kymen                                     • Kymmene              ...................... .
39687:              Mikkelin                                  • St. Michels          ..................... ..
39688:              Kuopion                                   • Kuopio               ...................... .
39689:             Vaasan                                     • Vasa                 ...................... .
39690:              Oulun                                     • Uleåborgs            ...................... .
39691:              Lapin                •            »       » Lapplands            ..................... ..
39692:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........•.....................................
39693:       6 Takaisin perittä.vii.t maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha) - Lantmäteriarvoden, som skola åter-
39694:               bäras (förslagsanslag)
39695:             Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen ............................................ ..
39696:       7 Talonmuuttokusta.nnukset ja -apurahat (arviomääräraha) - Hemmansutflyttningskostnader och
39697:               -bidrag (förslagsanslag)
39698:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
39699:             Turun ja Porin      •      -     »       » Åbo och Bjömeb.      . ......... , ........... .
39700:             Hämeen                                   • Tavastehus        » ..••••••..••.•••......•
39701:             Kymen                                    » Kymmene              ...................... .
39702:             Mikkelin                                 '' St. Michels         ...................... .
39703:             Kuopion                                  » Kuopio            • ...................... .
39704:             Vaasan                                   '' Vasa             • ..................... ..
39705:             Oulun               »            »       >> Uleåborgs        • ...................... .
39706:             Lapin               >>     -     »       » Lapplands         • ..................... ..
39707:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
39708:       8 Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimitulrsista (arviomääräraha) - Arvoden
39709:              åt lantmäteriingenjörer för förrättningar vid inlösen av legoområden (förslagsanslag)
39710:            Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .....•.............................•...•......
39711: 
39712:                                           5-8: 302 500 000 - 458 422 392
39713: 
39714: 
39715: 
39716:                                     Sekalaiset menot- Diverse utgijter
39717:                                      (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
39718:        9 Sekalaiset menot (kerta.menoa 300 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 300 000) .............. .
39719:       10 Maarekistarin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag) .... .
39720:                                                                                                                      183
39721: 
39722: Statsbokslutet för år 1953                                                                              11 Pl.- Ht.
39723:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39724:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvioesa laskettuihin
39725:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
39726:     virastoittaln           vlrastoittsln      yhteensä        mukaan yhteensä
39727:                                                                                   Resultatet enUgt bokslutet jimfört med
39728:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statslör-   Enllgt bokslutet       1 statslörslaget berilmade belopp
39729:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lualles         iualles
39730:     imbetsverk                                                                    suurempi -   högre 1 pienempi- lägre
39731:                      1
39732: 
39733:                                                    7 000 000          6 824 569                                 175 431
39734: 
39735:                                                    4 000 000          4 027 290                27 290
39736: 
39737: 
39738: 
39739: 
39740:                                2 885 471
39741:                                5 799 257
39742:                                4 987 414
39743:                                2 637 840
39744:                                2 799 626
39745:                                3 946 927
39746:                                1844 692
39747:                                1554 501
39748:                                  404 833
39749:                              144 782 870
39750:                              171643431          130 000 000         171643 431           41643 431
39751: 
39752: 
39753:                                                 100 000 000         129 554 038          29 554 038
39754: 
39755: 
39756:                                2 594 275
39757:                               13 899 950
39758:                                5 098 239
39759:                                1340 717
39760:                                   35 000
39761:                                2108 497
39762:                              124 768 070
39763:                                3 697 035
39764:                                1355 650
39765:                                  420 000
39766:                              155 317433          70 000000         155 317 433          85 317 433
39767: 
39768:                                                    2 500000           1907 490                                  592 510
39769: 
39770: 
39771: 
39772: 
39773:                                                      642 000            601622                                   40378
39774:                                                      525 000            525 000
39775: 184
39776: 
39777: 11 Pl.- Bt.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
39778: 
39779: 
39780: 
39781: 
39782:  V     11   Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja hoitokustannukset (arviomääräraha) (kerta-
39783:                  menoa 100 000) - Kostnader för värme och lyse samt underhåll av förvaltningsbyggnaden
39784:                  för storskiftet i Kuusamo (förslagsanslag) (engångsutgift 100 000) ....................... .
39785:                                         9-11:           1 667 000 -   1 616 199
39786:                                         V luku, kap.: 501 037 000 - 652 862 905
39787: 
39788: 
39789: 
39790: 
39791:   VI                                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
39792:         1 Palkkaukset - Avlöningar ..•.....•........................................................
39793:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39794:         3 Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
39795:         4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .........•.....................
39796:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .....•...............
39797:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
39798:         7   Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra - Hyra för byråns för fiskeriundersöknin·
39799:                    gar loka! .......................................................................... .
39800:         8 Palkinnot kirjanpitotiloille ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifikationer åt bokföringslägenheter och
39801:                 bokföringsinstruktörer ................................••..............................
39802:         9 Vuotuisen maataloustilaston kustannukset - Kostnaderna för en årlig lantbruksstatistik ........ .
39803: 
39804:                                          VI luku, kap.: 60 221 400 - 60 468 086
39805: 
39806: 
39807: 
39808:  vn            Valtion maataloudelliset oppilaitokset - Statens lantbmksundervisnings-
39809:                                                 anstalter
39810:                                         (Ma.ataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
39811:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ ·1
39812:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .....•.............................
39813:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
39814:         4 Oppilaitosten rakennusten korjaus - Reparation av läroverkens byggnader .................... .
39815:         5 Sekalaiset menot (kertalhenoa 2 220 000) -    Diverse utgifter (engångsutgift 2 220 000) ........... .
39816:         6 Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) - Lärarnas och direktions
39817:                 medlemmarnas resekostnader (förslagsanslag) .•.•...........•......•••....•...•......•..
39818:         7 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta - Arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för
39819:                  hemslöjd .............................•......................................••.....
39820:                                        VII luku, kap.: 248 893 160 - 241 660 779
39821:                                                                                                                           185
39822: 
39823: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                 11 Pl.- Ht.
39824:                                                               1                      Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
39825:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39826:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    miärlln
39827:        vlrastoittain       virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
39828:                                                                                      Resultatet eDllgt bokslutet jämfört lned
39829:        Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
39830:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inslles
39831:        ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi- lägre
39832: 
39833: 
39834: 
39835: 
39836:                                                     500 000                489577                                     10423
39837: 
39838: 
39839: 
39840: 
39841:                                                 43 697 400              43 092 624                                  604 776
39842:                                                   2 200 000              2 524 987             324 987
39843:                                                   1225 000               1225 000
39844:                                                      14000                  14000
39845:                                                   1200 000               1808107               608107
39846:                                                   1000 000                 931265                                     68735
39847: 
39848:                                                     285 000                276 000                                     9000
39849: 
39850:                                                     600 000                599 857                                       143
39851:                                                 10 000 000               9 996 246                                     3754
39852: 
39853: 
39854: 
39855: 
39856:                                                134 760100             124004 984                                 10 755116
39857:                                                 13 653000               14 481553              828 553
39858:                                                 52 339 000              55860 449            3 5214491
39859:                                                 20100 000               20095 000                                      5000
39860:                                                 24 591060               24 473875                                   117185
39861: 
39862:                                                   1550000                1498 098                                     51902
39863: 
39864:                                                   1900 000               1246 820                                   653180
39865: 
39866: i
39867: 24
39868: 186
39869: 
39870: 11 Pl.- Ht.                                                             Valtion tillnpiitös vuodelta 1963
39871: 
39872: 
39873: 
39874: 
39875:  VIII        Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset -                    Lantbruksundervisnings-
39876:                                        anstalter av privat natur
39877:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
39878: 
39879:                                        Maamiukoulut- Lantmannaskolor
39880:         1 Palkka.ukset- Avlöningar ...•.....••.•.....•...........................••.................
39881:         2 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 2 445 000) - Övriga underhållskostnader (för-
39882:                slagsanslag) (engå.ngsutgift 2 445 000) .••...••.....•...........•.............•..........
39883:                                              1-2: 103107 300 - 108 708 663
39884: 
39885: 
39886:                 Karjanhoito- ja meijeritaloUBoppilaitokset- Anatalter för undervisning i
39887:                                   kreatursskötsel och mejerihantering
39888:         3 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
39889:         4 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha.) -        Övriga. underhållskostna.der (förslagsansla.g)
39890:                                                  3-4: 39 600 300 - 42 199 307 J
39891: 
39892: 
39893:                   KotitaloUBoppilaitokaet- Anatalter för undervianing i hUBlig ekonomi
39894:         5 Palkkaukset- Avlöningar .....................•..........................•................
39895:         6 Muut ylläpitomenot (a.rviomääräraha) -        Övriga underhållskostnader (förslagsanslag)
39896:                                                  5-6: 90 996 940 -    75 871973
39897: 
39898: 
39899:                     Kotiteollisuusoppilaitokset- Anatalter för undervianing i hemalöjd
39900:          7 Palkkaukset - Avlöningar ................•................................................
39901:         8 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 1 200 000) - Övriga underhållskostnader (för-\
39902:                slagsanslag) (engångsutgift 1 200 000) ..................................................          1
39903: 
39904:                                                                                                                   1
39905:                                              7-8: 102 014 700- 113 381294                                         1
39906:                                                                                                                   1
39907: 
39908:                                                                                                                   1
39909:                                                                                                                   1
39910:              AvUBtukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppilaitoksille -                 Under-~·
39911:                     stöd åt andra lantbruksundervianingsanatalter av privat natur.
39912:         9 Maanviljelyskoulut (arviomääräraha.)- Jordbruksskolor (förslagsanslag) •...•.................... !
39913:                                                                                                                   l
39914:         10   Puuta.r!=~~~0(~)o~.ä~~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~.~). ~. ~~~~~~s.~~~~~ .<~~~~~~~~~~~. <.e~.g.~g.s~~
39915:         11   Erikoiskoulut (arviomääräraha.) -     Specialskolor (förslagsansla.g) .............................. \
39916:                                                                                                                      187
39917: 
39918: Statsbokslutet för år 19ö3                                                                             11 Pl.- Ht.
39919:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39920:     Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39921:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
39922:       vlrastoittaln       vlrastoittaln       Yhteensä        mukaan yhteensä
39923:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39924:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39925:      förslaget efter   efter iimbetsverk    slaget lnalles         lnalles
39926:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi- lägre
39927: 
39928: 
39929: 
39930: 
39931:                                                  58 057 300         54 698 583                                3 358 717
39932: 
39933:                                                  45 050 000         54 010 080           8 960 080
39934: 
39935: 
39936: 
39937: 
39938:                                                  26 750 300         24 079 327                                2 670973
39939:                                                  12 850 000         18119 980            5 269 980
39940: 
39941: 
39942: 
39943: 
39944:                                                  43 071640          42 552 688                                  518 952
39945:                                                  47 925 300         33 319 285                               14 606 015
39946: 
39947: 
39948: 
39949: 
39950:                                                  74 064 700         71912 069                                 2152 631
39951: 
39952: 
39953:                                                  27 950 000         41469 225           13 519 225
39954: 
39955: 
39956: 
39957: 
39958:                                                   9 435 500         14 068 080           4 632 580
39959: 
39960: 
39961:                                                   5 975 400         16 848 835          10 873 435
39962: 
39963: 1                                                 8 086 000         11743 940            3 657 940
39964: 188
39965: 
39966: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiitös vuodelta 19ö3
39967: 
39968: 
39969: 
39970: 
39971:  VIII 12 Högre svenska lantbruksläroverket i Abo niminen oppilaitos (arviomääräraha.} - Högre svenska
39972:                la.ntbruksläroverket i Abo (förslagsansla.g) .........•...............•....................
39973:        13 Högvalla. seminarium niminen oppilaitos emäntäkouluineen (arviomääräraha)- Högvalla seminarium
39974:                 jämte husmodersskola (förslagsanslag) ................................................ .
39975:                                             9-13: 34 700 400 -     53 245 595
39976: 
39977: 
39978:                                           Muut menot - Ovriga utgifter
39979:        14 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio-
39980:                 määräraha) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlemmar vid läroanstalter av privat
39981:                 natur (försla.gsansla.g) ...............................•....................•...........
39982:        15 Rakennusavustnkset - Byggnadsunderstöd .................................................. .
39983:                                        14-16:             56 650 000 - 56 650 000
39984:                                        VIII luku, ka.p.: 427 069 640 - 450 056 832
39985: 
39986: 
39987: 
39988: 
39989:   IX        Maataloudelliset tarkastuslaitokset -           Agrikulturekonomiska kontrollanstalter
39990:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
39991: 
39992:                    Maanviljelyskemiallinen laboratorio - Agrikulturkemiska laboratoriet.
39993:          1 Palkkaukset - Avlöningar ..................................................•..............
39994:          2 Tilapäisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) -    Arvoden åt tilliällig arbetskraft (förslagsanslag)
39995:          3 Valaistus (arviomääräraha)- Belysning (förslagsansla.g) ...................................... .
39996:          4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
39997:                                               1-4: 14 906 500- 15 247 362
39998: 
39999: 
40000:                           Viljantutkimuslaitos -      Spannmålsundersökningsanstalten
40001:          5 Viljantutkimuslaitos - Spannmålsundersökningsa.nstalten .•....................................
40002:                                                  5: 2 000 000 - 1 915 512
40003: 
40004: 
40005:                                  Siementarkastuslaitos - Frökontrollanstalten
40006:          6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
40007:          7 Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden åt extra. arbetskraft (förslagsa.nsla.g)
40008:          8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha.)- Värme och lyse (försla.gsa.nslag) .................... .
40009: 
40010:          9 Sekalaiset menot - Diverse utgifte~~·: . ~~ ·;~~ ~~. ~ ~~ ~~~ ·~~~ ...............................
40011:                                                                                                                     1
40012:                                                                                                                        189
40013: 
40014: Statsbokslntet flJr år 1963                                                                             11 Pl.- Ht.
40015:                                                                                   Tuloa tilinpäätöksen muka.aD verrattuna
40016:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoa.rviOSB& laskettldbin
40017:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan          Tilinpäätöksen
40018:                                                            1 mukaan yhteensä                        määriin
40019:     virastoittaln       virastoittaln      yhteensä                               Resultatet enligt bokslutet Jämfllrt med
40020:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Euligt statsför-       Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
40021:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
40022:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    j pienempi -Iägre
40023:                                                            1
40024: 
40025: 
40026:                                                4143 000               4 275 960             132 960
40027: 
40028:                                                7 060 500              6 308 780                                   751720
40029: 
40030: 
40031: 
40032: 
40033:                                                1650 000               1650000
40034:                                              55 000 000             55 000000
40035: 
40036: 
40037: 
40038: 
40039:                                                7 911500               7 442 391                                   469109
40040:                                                4 630 000              5 439 978             809 978
40041:                                                   45000                  45000
40042:                                                2 320000               2 319 993                                          7
40043: 
40044: 
40045: 
40046: 
40047:                                                2 000 000              1 915 512                                    84488
40048: 
40049: 
40050: 
40051: 
40052:                                               15 335 400             15150 058                                    185 342
40053:                                               15 724 200             16 725105            1000 905
40054:                                                  500 000                594 511               94511
40055:                                                2 427 000              2 426 964                                         36
40056: 190
40057: 
40058: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiätös vuodelta 1963
40059: 
40060: 
40061: 
40062: 
40063:   IX                     Valtion vointarkast'U8laitos - Statens smörkontrollanstaU
40064:        10 Palkkaukset- Avlöningar ...................•.............................................
40065:        11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...............................................•.........
40066:        12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag)
40067: 
40068:                                             10-12: 14 058 000 - 13 643 550
40069: 
40070: 
40071: 
40072:            Maatalo'U8koneiden tutkim'U8laitos- Forskningsanstalten för lantbrulcsmaskiner
40073:        13 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos - Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner
40074: 
40075:                                               13: 14 626100 - 14 625 779
40076: 
40077: 
40078: 
40079:            M aanviljelystalo'Uden tutkim'U8laitos- Lantbruksekonomiska forskningsanstalten
40080:        14 Maanviljelystalouden tutkimuslaitos -   Lantbruksekonomiska forskningsanstalten ............... .
40081: 
40082:                                                14: 4 000 000-3 895 587
40083: 
40084: 
40085: 
40086:                           Yksityiset tarkast'U8laitokset - Privata kontrollanstalter
40087:        15 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten. laboratorioiden tukeminen - Understöd åt privata
40088:                 lantbruks- oeh handelskem1ska laboratoner ...............................•............
40089: 
40090:                                        15:               378 000- 378 000
40091:                                        IX luku, kap.: 83 955 200 - 84 602 428
40092: 
40093: 
40094: 
40095: 
40096:   X                      Maanparannustoiminta - J ordförbättringsverksamheten
40097:                                         (Maatalonshallitus - Lantbruksstyrelsen)
40098:                               Maanviljelysinsinöörit - Lantbrulcsingenjörerna
40099:         1 Palkkaukset - Avlöningar .............••..•...............................................
40100: 
40101:         2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra oeh tillfälliga personalens avlöningar
40102:         3 Matkakustannukset ja muuttoavnstukset (arviomä.äräraha.) - Resekostnader och flyttningsbidrag
40103:                (förslagsanslag) .................•.......•.••...•.....................................
40104:         4 Tarverahat (kertamenoa 000 000) - Expensmedel (engångsutgift 000 000) ......... , ............. .
40105:                                                                                                                   191
40106: 
40107: Statsbokslutet för år 1953                                                                          11 Pl.- Ht.
40108:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40109:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvioSBa laskettuihin
40110:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määrUn
40111:     viraatoittaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
40112:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40113:     Enllgt atats-    Enlllt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
40114:    förslaget efter   efter ämbetsverk    alaget lnalles         lnslles
40115:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi - lägre
40116: 
40117: 
40118: 
40119: 
40120:                                              12 058 000          11751060                                    306 940
40121:                                                1650 000           1649 769                                       231
40122:                                                  350 000            242 721                                  107 279
40123: 
40124: 
40125: 
40126: 
40127:                                              14 626100           14625 779                                       321
40128: 
40129: 
40130: 
40131: 
40132:                                                4 000 000          3 895 587                                  104 413
40133: 
40134: 
40135: 
40136: 
40137:                                                  378 000            378 000
40138: 
40139: 
40140: 
40141: 
40142:                                              58 714600           57174 779                                 1539 821
40143:                                             175 927 800        171873 859                                  4 053 941
40144: 
40145:                                                5 400 000          5122151                                    277 849
40146:                                                5 840000           5656 914                                   183086
40147: 192
40148: 
40149: 11 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäitös nodelta 1953
40150: 
40151: 
40152: 
40153: 
40154:   X    5 Vuokra, lämmitys ja va.laistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
40155:        6 Työkoneiden ja ka.luston kunnossapito - Underh4ll av arbetsmaskiner och redskap
40156:                                              1-6: 299112 400- 293 018 776
40157: 
40158:                                         Valtion avustulc8et -       Statabidrag
40159:        7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statens bidrag tili
40160:                 kostnaderna för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................ .
40161:        8 Valtion avustukset sa.laojituksiin (siirtomääräraha)- Statsbidrag för täckdikningar (reservationsanslag)
40162:        9 Rationa.lisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulutus - Rationa.lisering och fortbildning av tek-
40163:                nisk personai ...................................................................... .
40164:                                         7-9:          680 030 000 - 680 026 967
40165:                                         X luku, kap.: 979142 400- 973 045 743
40166: 
40167: 
40168: 
40169:   XI                                   Maitotalous -       Mjölkhushållningen
40170:                                         (Maata.lousha.llitus -~Lantbruksstyrelsen)
40171: 
40172:               Valtion maitotalOUlJkoelaitoa - Statena föraökaanatalt för mjö'lkkuakållning
40173:        1 Pa.lkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
40174:        2 Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen pa.lkkaus (arviomääräraha)- Avlöning av extra
40175:                personal, biträden och arbetare (förslagsanslag) ........................................ .
40176:        3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ........................ .
40177:        4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomäärä.ra.ha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
40178:        5 Sekalaiset menot (kertamenoa 1100 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 1100 000) ........... .
40179:                                          XI luku, kap.: 9 673 400 - 9 035 289
40180: 
40181: 
40182: 
40183:  XII                                         :Hevostalous - Histaveln
40184:                                         (Maatalousha.llitus- Lantbruksstyrelsen)
40185: 
40186:                                       Valtion kevosaiittola -        Stataatuteriet
40187:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
40188:        2 Apulaisten ja työväen pa.lkkaus (arviomää.räraha)- Biträdens och arbetares avlöning {förslagsanslag)
40189:        3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- R~ekostnader {förslagsanslag) ........................ .
40190:        4 Hevossiittolan muut menet {&rricnnä.äräraha)- Övriga utgifter vid stuteriet (förslagsanslag)
40191:                                              1-4: 11569000-11446 449
40192:                                                                                                                                193
40193: 
40194: Statsbokslutet för år 1963                                                                                        11 Pl.- Ht.
40195:      Tulo- ja meno-                                               1                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
40196:                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettulWn
40197:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
40198:        vlrastoittaln       vlrastolttaln           yhteensä           mukaan yhteensä
40199:       Enligt stats-                                                   Enligt bokslutet       Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
40200:                         Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-                                  i statsförslaget beräknade belopp
40201:      förslaget efter    efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
40202:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
40203: 
40204:                                                     13 230 000              13 702 639                 472 639
40205:                                                     40 000 000              39 488 434                                     511566
40206: 
40207: 
40208: 
40209: 
40210:                                            1       598 830 000             598 830 000
40211: 
40212:                                                      80 000 000             80 000 000
40213: 
40214: 
40215:                                                       1200 000               1196 967                                        3033
40216: 1
40217: 
40218: 
40219: 
40220: 
40221:                                                       3 533 400              2 924 765                                     608 635
40222: 
40223:                                                       2 000 000              1977 883                                       22117
40224:                                                         250 000                244115                                        5 885
40225:                                                       1500 000               1499 618                                          382
40226:                                                       2 390 000              2 388 908                                       1092
40227: 
40228:                                                                                          1
40229: 
40230: 
40231: 
40232: 
40233:                                                         919 800                892 356                                      27 444
40234:                                            1
40235:                                                       5 700 000              5 699 999                                           1
40236:                                                          90 000                 54232                                       35 768
40237:                                                       4 800 000              4 799 862                                         138
40238: 
40239: 
40240: 25    Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
40241: 194
40242: 
40243: 11 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
40244: 
40245: 
40246: 
40247:                                                                                                                     1
40248: 
40249: 
40250: 
40251: 
40252:  XII        HeOOBiwitoko.W. ja ke11j/ityskor88it- Hästskötarskolan och llot>beslagarkorsernal
40253:         6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
40254:         6 Sekalaiset menot (kertamenoa 60 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 60 000) ..............•..
40255:                                                   6-6: 576 500 - 574 254
40256: 
40257: 
40258:                                 Kantakirjakonsulentit - Stambokskonsulenterna
40259:         7 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
40260:         8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
40261:         9 Avustukset toimiston pidosta - Bidrag för kontorskostnader ••................................
40262:                                                 7-9: 4 074 400-3 777 605
40263: 
40264: 
40265:                                          Valtion avustukset - Statsbidrag
40266:        10 Hevostalouden edistäminen (kertamenoa 1 000 000)- Hästavelns främjande (engångsutgift 1 000 000)
40267:        11   Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
40268:                   viomääräraha) - Hästavelns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
40269:                   inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) ..................................•............
40270:        12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito - Användning och vård av anordningar för mätande av dragkraft
40271:                                           10-12:          11 603 100 - 11 888 535
40272:                                           XII luku, kap.: 27 763 800 - 27 686 843
40273: 
40274: 
40275: 
40276: 
40277: XIII                                        Kalastus - Fiskerinäringen
40278:         1 Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
40279:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............................................•..
40280:         2 Valtion kalastusten hoito ja valvonta- Vården av och uppsikten över statens fiskerier
40281:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän •..................................
40282:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40283:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
40284:         3 Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha) - Arligt bidrag åt fiskeriförsäk·
40285:                 ringsföreningar (förslagsanslag)
40286:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40287:        4 Maa- ja Ulkokrunnin luonnonsuojelualueen kalastusvartiointi ·- Fiskebevakningen vid Maa- och Ulko-
40288:                krunni naturskyddsområde
40289:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40290:        5 Kalastuksenhoitotoiminta ja kalastuslain valvonta (arviomääräraha) -       Fiskevårdsverksamheten och
40291:                övervakningen av lagen om fiske (förslagsanslag)
40292:                                                                                                                            195
40293: 
40294: Statsbokslutet för år 1953                                                                                     11 Pl.- Ht.
40295:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40296:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40297:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
40298:     virastoittain       virastolttain            yhteensä           mukaan yhteensä
40299:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40300:     Enligt stats-    Euligt bokslutet        Enllgt atatsför-       Enllgt bokslutet      1 statsföralaget beräknade belopp
40301:    föralaget efter   efter äm betaverk        slaget lnalles             lnalles
40302:     ämbetsverk                                                                         suurempi- högre 1 pienempi - lägre
40303:                                                                 1
40304:                                                                 1
40305: 
40306: 
40307: 
40308: 
40309:                                          1                                                                 1
40310:                                                       226 500                226 000                                      500
40311:                                                       350 000                3482M                                      1746
40312: 
40313: 
40314: 
40315: 
40316:                                                     2 489 400              2 378138                                   111 262!
40317:                                                     1245 000               1059 467                                   185 533
40318:                                                       340 000                340 000
40319: 
40320: 
40321: 
40322: 
40323:                                                     7 908100               7 908100
40324: 
40325: 
40326:                                                     1700 000               2 813 499           1113 499                          1
40327: 
40328: 
40329:                                                     1995 000               1166 936                                   828 064
40330: 
40331: 
40332: 
40333: 
40334:                                                     2157 500               2102 509                                    54 991
40335: 
40336:           190 000             190 000
40337:         3 786 800           3 785 313
40338:           150 000             125 015
40339:         4126 800            4100 328                4126 800               4100328                                     26 472
40340: 
40341:                                                       750 000                986 219             236 219
40342: 
40343: 
40344:                                                       130 000                130 000
40345: 196
40346: 
40347: 11 Pl. ~ Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
40348: 
40349: 
40350: 
40351: 
40352:  XIII   5            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ....................... .
40353:                      Turun ja Porin      »     -         »      11 Åbo och Björneb. » .......•................
40354:                      Hämeen                                     » Tavastehus        » .........•........•.....
40355:                      Kymen                                      11 Kymmene            ....................... .
40356:                      Mikkelin                                   » St. Michels         ....................... .
40357:                      Kuopion                                    » Kuopio              ....................... .
40358:                      Vaasan                                     » Vasa                ....................... .
40359:                      Oulun                                      » illeåborgs          ....................... .
40360:                      Lapin               ,,              ,,     11 Lapplands          ....................... .
40361:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
40362:          6 Kalastusloistojen ylläpito ja rakentaminen - Underhåll och uppförande av fiskefyrar
40363:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40364: 
40365:                                                XIII luku, kap.: 58 614 300- 49 263 528
40366: 
40367: 
40368: 
40369: 
40370:  XIV             Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta- Försöks- och undersökningsverksam-
40371:                                            heten för lantbruket
40372:                                                (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
40373: 
40374:                  Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta- Oentralutskottet för försöks- och
40375:                                          undersökningsverksamheten
40376:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
40377:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
40378:          3       Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
40379:          4 Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för äm-
40380: 
40381:          51      Painat::::t:::k~:ötr~:~:::~:~ ~~~~~~~~~~· ~~~ ·~~~)· ·~ ·~~~~~~~~t~~~e~· ~~~· ~·~~~~~~~~~~
40382:              1                                        :~~:. ~ ·::~ ~~~. ~ ·~ ~~~ ·~;~ .............................. ..
40383:                        ( engångsutgift 660 000) .... ..
40384: 
40385: 
40386: 
40387: 
40388:                                      Maatalouskoelaitos - Lantbruksförsöksanstalten
40389:          6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
40390:          7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
40391:          8       Käyttövarat -    Dispositionsmedel ......................................................... .
40392:          9       Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot -    Inventarier, förnödenheter och diverse utgifter ....... .
40393:         10 Lämmitys ja sähkö (arviomääraraha)- Värme och elektricitet (förslagsanslag) ....•.............
40394:         11       Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) (kertamenoa 1 500 000) - Lantbruksförsöks-
40395:                        anstaltens lantbruk (förslagsanslag) (engångsutgift 1 500 000) ........................... .
40396:                                                                                                                                197
40397: 
40398: Statsbokslutet för år 1953.                                                                                        11 Pl.- Ht.
40399:                                                                                           1 Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
40400:   Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuillin
40401:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                     määriin
40402:     virastoittain           virastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä
40403:                                                                                         1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40404:     Euligt stats·        Enligt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet 1    i statsförslaget beräknade belopp
40405:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
40406:     ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi - lägre
40407:                                             1
40408: 
40409:                      1            541920
40410:                                                                    1
40411:                                   762 637
40412:                                 1062 065
40413:                                   965 383
40414:                                   595 915
40415:                                 1155 370
40416:                                   788152
40417:                                   661845
40418:                                   479 440
40419:                                33 486 313
40420:                                40 499 040            50 000 000              40 499 040                                 9 500960
40421:                                                        1450 000               1445 432                                      4568
40422: 
40423: 
40424: 
40425: 
40426:                                                                                           1
40427: 
40428: 
40429: 
40430: 
40431:                                             1
40432: 
40433: 
40434: 
40435:                                                        1600 400               1468 892                                    1315081
40436:                                                          195 000                256 8GO                61860
40437:                      1
40438:                                                          180 000                179 935                                         65
40439: 
40440:                                                                                                                                      1
40441:                                                          320 000                293 4Go                                    26 535
40442: 
40443:                      1
40444:                                                        1930 000               1 924 521                                     5 479
40445:                                                                                                                1
40446: 
40447:                                                                                                                1
40448: 
40449:                                                                                           1
40450: 
40451: 
40452: 
40453: 
40454:                                                      42 007 300              41638 822                                    368 478
40455:                                                        1700 000               l 683 674                                    16 326
40456:                                                           51000                  50983                         1
40457:                                                                                                                                 17
40458:                                                        4 475 000              4 420154                                     54846
40459:                                                        8 300 000              7 961765                                    338 235
40460: 
40461:                                                      17 480 000              18 708249             1228 249
40462: 198
40463: 
40464: l1 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
40465: 
40466: 
40467: 
40468: 
40469:  XIV   12 Rakennusten korjaus (kertamenoa 1300 000) -          Reparation av byggnader (engångsutgift 1300 000)
40470:            13 Agrogeologiset tutkimukset - Agrogeologiska undersökningar .............................•.•..
40471:            14 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) (kertamenoa 500 000) - Växtskyddsåtgärder (försla.gs-!
40472:                     ansla.g) (engångsutgift 500 000) ....................................................... 1
40473: 
40474:                                                  6-14: 80 724 200- 82175 981                                         1
40475: 
40476: 
40477: 
40478:                                               Koeasemat - Försöksstationer
40479:            15 Palkkaukset- Avlöningar
40480:                 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
40481:                 Rakennusten korjaus (kertamenoa 400 000) -   Reparation av byggnader (engångsutgift 400 000) ....
40482:                 Koeasemien muut menot (arviomääräraha)- Försöksstationernas övriga utgifter (förslagsansla.g)
40483: 
40484:                                                  15-18: 60 461100 - 60 208 475
40485: 
40486: 
40487:                                              Pailcalliskokeet - Lokala försök
40488:            19 Palkkaukset- Avlöningar
40489:            20   Kasvinviljelyskokeet - Växtodlingsförsök ................................................... .
40490:            21   Kotieläinhoitokokeet - Husdjursskötselsförsök ............................................... .
40491: 
40492:            22   Erikoiskokeet ja tutkimukset -   Specialförsök och undersökningar ........................... .
40493: 
40494:                                           19-22:           13 530 900 - 13 297 318
40495:                                           XIV luku, kap.: 158 941600- 159 805 447
40496: 
40497:        1
40498: 
40499: 
40500: 
40501: 
40502:   XV
40503:        l                      Maatalouden tukeminen -            Lantbrukets understödjande
40504: 
40505:                        Neuvontatyön avustaminen -            U nderstödjande av rådgivningsarbetet
40506:             1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - Lanthushållningssällskapens allmänna kostnader
40507:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................•................
40508:             2 Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och
40509:                    lanthushållningens byggnadsverksamhet
40510:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40511:             3 Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns frä.mjande
40512:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40513:                                                                                                                           199
40514: 
40515: Statsbok.slutet för år 1953                                                                                  11 Pl.- Ht.
40516:                                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
40517:     Tulo- ja meno-      Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno·                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40518:     arvion mukaan                         1                       Tilinpäätöksen
40519:                             mukaan            arvion mukaan                                            määriin
40520:       virastoittaln       virastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
40521:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
40522:       Enllgt stats·    Euligt bokslutet       Euligt statsför·   Eullgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
40523:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget Inalles         lnalles
40524:       ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi- lägre
40525: 
40526:                                                      3 350 000          3 345 268                                      4732
40527:                                                        836 900             836 900
40528: 
40529:                                                      2 524 000          3 530166             1006166
40530: 
40531: 
40532: 
40533: 
40534: 1
40535: 1
40536: 
40537:                                                      6 903100           6 726185                                     176 915
40538:                                                     32 000 000         31897 234                                    102 766
40539:                                                      3 958 000          3 951746                                       6254
40540:                                                     17 600 000         17 633 310                333101
40541: 
40542: 
40543: 
40544: 
40545:                                                      7195 900           6 963136                                    232 764
40546:                                                      4 060 000          4 059 917                                         83
40547:                                                        300 000            300 000
40548:                                                      1975 000           1974 265                                         735
40549: 
40550: 
40551: 
40552: 
40553: 1
40554: i
40555: 
40556: 
40557: 
40558: 
40559:                                                                                                          1
40560: 
40561: 
40562: 
40563:                                                     25193900           25193 900
40564: 
40565: 
40566:                                                   148181600          148181600
40567: 
40568:                                                     30 023100          30 023100
40569: 200
40570: 
40571: 11 Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpii.ätös vuodelta 1953
40572: 
40573: 
40574:       1~
40575:       ,~
40576: 
40577: 
40578:  XV    4 Puutarhanhoidon edistäminen - Främjande av trädgårdsskötsel
40579:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................•
40580: 
40581:        5 Suoviljelysyhdistys - Mosskulturföreningen
40582:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40583: 
40584:        6 Kotitalouden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi
40585:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40586: 
40587:        7 Pellervoseura - Sällskapet Pellervo
40588:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40589: 
40590:        8 Karjanjalostusyhdistykset- Kreatursförädlingsföreningar
40591:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40592: 
40593:        9 Meijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens främjande
40594:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
40595: 
40596:       10 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns främjande                                               1
40597:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40598: 
40599:       11 Lampaanhoidon    e~istäminen
40600:                                    - Fårskötselns främjande
40601:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40602:                                                                                                        1
40603: 
40604: 
40605: 
40606:       12 Poronhoidon edistämmen- Renskötselns främjande
40607:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
40608:              Uudenmaan lääninkonttori       Landskontoret i Nylands Iän ........................... .
40609:              Lapin                                        » Lapplands • ........................... .
40610: 
40611: 
40612:       13 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen - Fjäderfä- och biskötselns främjande                 /
40613:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ · ·
40614:                                                                                                            1
40615:                                                                                                            1
40616: 
40617: 
40618: 
40619:       14 Salaojitusyhdistys.- Dräneringsföreningen                                                      1
40620:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40621: 
40622:       15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen - Lantbruksbokföringsverksamheten
40623:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40624: 
40625:       16 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbsverksamheten
40626:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40627: 
40628:       17 Laiduntalouden kohottaminen - Betesodlingens höjande
40629:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40630: 
40631:       18 Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främjande
40632:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................................................     1
40633:                                                                                                                          201
40634: 
40635: Statsbokslutet fijr år 1953                                                                                 11 Pl.- Ht.
40636: 1                                                                                    Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
40637:      Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarvioBBa laskettulbln
40638:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40639:        vlrastoittaln           virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
40640:        Enligt stats·                                                                 Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
40641:                             Euligt bokslntet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslntet      i statsförslaget beräknade belopp
40642:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
40643:        ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi - lägre
40644: 
40645: 
40646:                         1                             3 828 000          3 828 000                      1
40647: 
40648: 
40649: 
40650:                                                       3 217 800          3 217 800
40651: 
40652: 
40653:                                                     44 379 800          44 379 800
40654:                                                                                                                                1
40655: 
40656: 
40657: 
40658:                                                       2 938 000          2 938 000
40659: 
40660: 
40661:                                                     34 217 800          34 217 800
40662: 
40663: 
40664:                                                       4 492 400          4 492 400
40665: 
40666: 
40667: 
40668:                                                       5 975 000          5 975 000
40669: 
40670: 
40671: 
40672:                                                       3 509 000          3 509 000
40673: 
40674: 
40675:                                        8 022
40676:                                       50000
40677:                                    2 400 000
40678:                                    2 468 022          4198 000           2 458 022                               1739 978
40679: 
40680:                                                       3 269 000          3 269 000
40681: 
40682: 
40683: 
40684:                                                       3 848 000          3 848 000
40685: 
40686: 
40687: 
40688:                                                       8 904 000          8 904 000
40689: 
40690: 
40691: 
40692:                                                     70 555 000          70 555 000
40693: 
40694: 
40695: 
40696:                                                       5 842 000          5 842 000
40697: 
40698: 
40699: 
40700:                                                     14 096 700         14 096 700
40701: 26
40702: 202
40703: 
40704: 11 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
40705: 
40706: 
40707: 
40708: 
40709:  XV   19 Maatalondellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstraktema
40710:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................•
40711: 
40712:       20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
40713:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40714:                                             1-20: 510 443 800- 508 687 838
40715: 
40716: 
40717: 
40718: 
40719:                                 Muut valtion aV'U8tukset - Ovriga statsbidrag
40720:                                         (Maataloushallitus -   Lantbrukstyrelsen)
40721: 
40722:       21   Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) - Premier för röjning av nyodlingar och betes-
40723:                  marker (reservationsanslag) .•........................................................
40724: 
40725:       22 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
40726:                av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefolkningen ....................................... .
40727: 
40728:       23 Avustukset pienviljelijäväestölle pellonraivauskoneiden kuljetuskustannusten helpottamiseksi -
40729:                ~~d.erstöd åt. småbrukarbefolkuingen för nedbringande av kostnadema för transport av åker-
40730:                roJnmgsmaskiner ................................•...................................
40731: 
40732:       24 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för uppförande av AIV-silostom ..... .
40733: 
40734:       25 Pientiloi!Ja. tap~htuvan AIV-rehun valmistuksen neuvonta- Rådgivning vid beredning av AIV-foder
40735:                  pa. smålägenheter .............................................•......................
40736: 
40737:       26 Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille (arviomääräraha) -
40738:                Understöd åt småbrukares tjurhållningssammanslutningar och kreaturskontrolliöreningar
40739:                (förslagsanslag) ...............................................•......................
40740: 
40741:       27 Kotimaisen siementuotannon edistäminen- Främjande av den inhemska fröproduktionen ....... .
40742: 
40743:       28 Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi - Bidrag tili Arbetseffektivitets-
40744:                föreningen för undersökning av betingsarbete i lanthushållningen ....................... .
40745: 
40746:       29 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirtomääräraha.) -    Understöd för
40747:                byggande av vattenledningar på landsbygden (reserva.tionsanslag) ....................... .
40748: 
40749:       30 Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha) (kertameno) - Sil.nlming av prisen på
40750:                konstgödsel (reservationsanslag) (engångsutgift) ...............................•........
40751:                                      21-30:         4 104 533 600 - 4 103 428 049
40752:                                      XV luku, kap.: 4 614 977 400- 4 612115 887
40753:                                                                                                                           203
40754: 
40755: Statsbokslutet för år 1953                                                                                   11 Pl.- Ht.
40756:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40757:   Tulo- ja meno-          Tillnpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40758:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
40759:     virastolttain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
40760:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40761:     Enligt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
40762:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
40763:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40764: 
40765: 
40766: 
40767: 
40768:                                                      38 972 000          38 971016                       1                984
40769: 
40770: 
40771:                                                      54 802 700          54 787 700                                    15000
40772:                                             1
40773: 
40774: 
40775: 
40776: 
40777:                      1
40778: 
40779: 
40780: 
40781: 
40782:                                             1
40783: 
40784: 
40785: 
40786: 
40787:                                                   1008 000 000        1008 000 000
40788: 
40789: 
40790: 
40791:                                                       60 000 000         59 997 320                                     2680
40792: 
40793: 
40794: 
40795: 
40796:                                                        1000000              768 461                                  231539
40797: 
40798: 
40799:                                                       11000 000          10 998 407                                     1593
40800:                                                                                                          1
40801: 
40802: 
40803: 
40804: 
40805:                                                       25 844 000         25 844 000
40806: 
40807: 
40808: 
40809: 
40810:                                                     320 000 000        319130 261                                    869 739
40811: 
40812:                                                        6 124 600          6124 600
40813: 
40814: 
40815: 
40816:                                                        2 565 000          2 565 000
40817: 
40818:                                             1
40819: 
40820: 
40821: 
40822: 
40823:                                                       10 000 000         10 000 000
40824: 
40825: 
40826: 
40827:                                                   2 660 000 000       2 660 000 000
40828: 204
40829: 
40830: 11 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpä.ätös vuodelta 1963
40831: 
40832: 
40833: 
40834: 
40835:  XVI                          Asutustoiminta -        Kolonisationsverksamheten
40836: 
40837:                  Asutustarkastus ja -hoito- Kolonisationsinspektionen och -vården
40838:        1 Asutustarkastajain palk:kaukset- Kolonisationsinspektöremas avlöningar
40839:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
40840: 
40841:        2 Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Kolonisationsinspektöremas resekost-
40842:                nader (förslagsanslag)
40843:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40844: 
40845:        3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
40846:               Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
40847:               heten (reservationsanslag)
40848:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
40849:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40850: 
40851:        4 Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoi-1
40852:                 dosta aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) - Utgifter och ersättningar för kolo-
40853:                 nisering och skötsel av statens boställen och statens marker, som äro underställda kolonisa-
40854:                 tionsavdelningens förvaltning (förslagsanslag)
40855:               Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio        Iän ................................. .
40856:              Vaasan                                      • Vasa       • ................................. .
40857:              Oulun            &                »         '' Uleåborgs » .•..••.•••.••.•••••.•...••.••.....
40858:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto -- Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40859: 
40860:        5 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - lnlösen av legoområden
40861:                (förslagsanslag)
40862:             Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län ................... .
40863:             Hämeen                 »                      » Tavastehus            ................... .
40864:             Kymen                                         >> Kymmene              ................... .
40865:             Mikkelin                                      • St. Michels         » .••.•.•.••.••..•...•
40866:             Kuopion                                       » Kuopio              » ••••...••••••••.....
40867:             Vaasan                 »                »     » Vasa                • ................... .
40868:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto    Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
40869: 
40870:        6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
40871:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto -     Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
40872: 
40873:                                            1-6: 45 719 800 -      45 539 970
40874: 
40875: 
40876: 
40877: 
40878:                                     Maanhankinta - J ordanskaffningen
40879: 
40880:        7 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä asutuslain toimeenpanokustannukset (arviomäärä-
40881:                raha) - Kolonisationsnämndemas arvoden och ersättningar samt kolonisationslagens verk-
40882:                ställighetskostnader (förslagsanslag)
40883:                                                                                                                       205
40884: 
40885: Statsbokslutet för år 1953                                                                               11 Pl.- Ht.
40886:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40887:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laakettulhln
40888:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
40889:       vlrastolttaln       vlra.atoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
40890:                                                                                  Resultatet eullgt bokslutet jiimfört med
40891:       Eullgt stats-    Eullgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
40892:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
40893:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi- lägre
40894: 
40895: 
40896: 
40897: 
40898:                                                                                                      1
40899: 
40900: 
40901: 
40902: 
40903:                                                  11799 800          11529 908                                    269 892
40904: 
40905: 
40906: 
40907: 
40908:                                                   2 400 000          2 935 265             535 265
40909: 
40910: 
40911: 
40912: 
40913:                               1000 000
40914:                              29 000 000
40915:                              30 000 000          30 000 000         30 000 000
40916: 
40917: 
40918: 
40919: 
40920:                                   13 220
40921:                                   49 316
40922:                                   22 982
40923:                                  347 915
40924:                                  433 433            500 000            433 433                                     66 567
40925: 1
40926: 
40927: 
40928: 
40929:                                   13 430
40930:                                   21270
40931:                                    4 280
40932:                                    4000
40933:                                  100 000
40934:                                    2 700
40935: 1
40936:                                  188145
40937:                                  333 825            500 000            333 825                                   166175
40938: 
40939: 1
40940:                                                     520 000            307 539                                   212 461
40941: 
40942: 
40943: 
40944: 
40945: 1
40946: 206
40947: 
40948: 11 Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
40949: 
40950: 
40951: 
40952: 
40953:  XVI    7       Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
40954:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
40955:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ...............•..........................................
40956: 
40957:         8 Avustukset maaseudun asnnto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Understöd till förbättrande
40958:                 av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
40959:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40960: 
40961:         9 Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för verk-
40962:                ställigheten av jordanskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
40963:              Uudenmaan        lääninkonttori - I.andskontoret i Nylands          Iän ................... .
40964:              Turun ja Porin          •                 &       • Aho och Bjömeb.  » ••••.•.••••.••..•••.
40965:              Hämeen                                    •       & Tavastehus       >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40966:              Mikkelin                                          • St. Michels      & ••••••••••••••••••••
40967:              Vaasan                  >>                •       » Vasa             • ................... .
40968:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
40969:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
40970: 
40971:        10 Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomääräraha) - Flyttningskostnader enligt jord-
40972:                anskaffningslagen (förslagsanslag)
40973:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40974: 
40975:        11 Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista ja alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha)
40976:                - Utgifter för lägenheter och om.råden, vilka i stöd av jordanskaffningslagen förvärvats åt
40977:                staten (förslagsanslag)
40978:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto -J. Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40979: 
40980:        12 Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset (arviomääräraha)- Förvalt-
40981:                 ningsarvoden och räntegottgörelser för kolonisations- och återuppbyggnadslån (förslagsanslag)
40982:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40983: 
40984:        13 Uudistilain perustaruispalkkiot (arviomääräraha) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
40985:                 anslag)
40986:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40987: 
40988:        14 Maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukset ja avustukset (arvio-
40989:                määräraha) - Vissa ersättningar och understöd i samband med verkställigheten av jord-
40990:                anskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
40991:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
40992: 
40993:        15 Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
40994:                kustannukset (arviomääräraha) - Av verkställigheten av jordanskaffningslagen för Kuusamo
40995:                och Salla kommuner föranledda kostnader för väg-, torrläggnings- och röjningsarbeten (för-
40996:                slagsanslag)
40997:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
40998:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40999: 
41000:        16 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt (siirtomääräraha) - Torrläggnings- och väg-
41001:                arbeten enligt jordanskaffningslagen (reservationslag)
41002:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41003:                                                                                                                           207
41004: 
41005: Statsbokslntet för år 1953                                                                                    11 Pl.- Ht.
41006:                                                                                       Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
41007:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41008:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                           määriin
41009:     virastolttain       vlrastoittaln      yhteensä            mukaan yht.eensä
41010:                                                                                       Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
41011:     Euligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet           1 sta tsförslaget beräknade belopp
41012:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles              inalles
41013:     ämbetsverk                                                                        suurempi- högre 1 pienempi - lägre
41014: 
41015:                                23857
41016:                                                                                   1
41017:                            18 778149                       1                      1
41018: 
41019:                               777 355
41020:                            19 579 361         14 000 000             19 579 361               5 579 361
41021: 
41022: 
41023: 
41024:                                             450 000 000             450 000 000
41025: 
41026: 
41027: 
41028: 
41029:                                 500
41030:                               1355
41031:                                 794
41032:                              14178
41033:                               4080
41034:                        1047 344560
41035:                           4 283 471
41036:                        1051648 938          692168 000            1051648 938              359 480 938
41037: 
41038: 
41039: 
41040:                                                3 000 000              2 306 005                                      693995
41041: 
41042: 
41043: 
41044: 
41045:                                                5 000 000              7 997 730               2 997 730
41046: 
41047: 
41048: 
41049: 
41050:                                             150 000 000            169 300 000               19 300 000
41051: 
41052: 
41053: 
41054:                                             950 000 000            672 976 023                                  277 023 977
41055: 
41056: 
41057: 
41058: 
41059:                                               20 000 000             17 476 635                                    2 523 365
41060: 
41061: 
41062: 
41063: 
41064:                            39 974 751
41065:                            39 798 036
41066:                            79 772 787         50 000 000             79 772 787              29 772 787
41067: 
41068: 
41069:                                           1100 000 000            1100 000 000
41070:                                                                                                           1
41071: 208
41072: 
41073: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
41074: 
41075: 
41076: 
41077: 
41078:  XVI 17 Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomääräraha) - Allmänna
41079:              vägar, vilka skola byggas i samband med verkställigheten av jordanskaffningslagen (reserva-
41080:              tionsanslag)
41081:            Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41082:         18 Pohjois-Suomen soiden raivaaminen (siirtomääräraha) - Röjning av norra Finlands kärr (reserva-
41083:                  tionsanslag)
41084:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41085:         19 Asutusteiden kuntoonpano ja kunnossapitokustannukset (siirtomääräraha) - Kostnader för istånd-
41086:                  sättande och underhåll av kolonisationsvägar (reservationsanslag)
41087:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41088:         20   Asutustoimenpiteiden turvaamistoiminta - Verksamheten för tryggande av kolonisationsåtgärderna,
41089:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
41090: 
41091:                                       7-20:           3 664 105 000 - 3 780 762 005
41092:                                       XVI luku, kap.: 3 699 824 800- 3 826 301975
41093: 
41094: 
41095: 
41096: 
41097:  XVII        Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto - Forststyrelsens avdelning för
41098:                           statsjordarnas disposition ocb kolonisationsärenden
41099: 
41100:                                              (Metsähallitus - Forststyrelsen)
41101: 
41102:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41103:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41104:          3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
41105: 
41106:                                         XVII luku, kap.: 4 183 600 - 3 545 972
41107: 
41108: 
41109: 
41110: 
41111: XVIII                      Yksityismetsätalous -       Den privata skogsbusbållningen
41112: 
41113:                                              (Metsähallitus- Forststyrelsen)
41114: 
41115:                                           Metsähallitus - Forststyrelsen
41116:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41117:         2 Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus - Kontroll över lav- och lingonexporten ................ .
41118: 
41119:                                                1-2: 5 809 200- 5 148 155
41120:                                                                                                                                     209
41121: 
41122: Statsbokslutet för år 1953                                                                                             11 Pl.- Ht.
41123:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41124:      Tulo- Ia meno·         Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                                   tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41125:      arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
41126:       vlrastoittaln           vlrastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä
41127:                                                                                                 Result&tet enllgt bokslutet jämfört med
41128:       Enligt stats·        Enllgt boksiutet       Enllgt st&tsför·       Enllgt bokslutet          i at&tsförs!aget beräknade belopp
41129:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
41130:        ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41131:                                                                      1
41132: 
41133:                                                                                             1                      1
41134:                        1                                             1
41135:                                               1
41136:                                               1                                                                    1
41137:                        1
41138:                        1
41139:                                               1        50 000 000              45 000 0001                                   5 000 000
41140:                        1
41141:                                               1
41142: 
41143:                                                          9 937 000              9 937 000
41144:                                               1
41145:                                               1
41146: 
41147:                                               1
41148:                                               1
41149:                                                       130 000 0001            130 000 000
41150: 
41151:                                               1
41152:                                                         30 000 000             24 767 526                                    5 232 474
41153:                        1
41154: 
41155: 
41156:                                                                                                                                           1
41157: 
41158: 
41159: 
41160: 
41161:                                               1
41162:                                                                                                                    1
41163:                                               1
41164: 
41165: 
41166: 
41167: 
41168:                                                          4 083 600              3 496 559                                      587 041
41169: 
41170:                                                             50 000                                                              50 000
41171: 
41172:                                                             50 000                 49 413                                          587
41173: 
41174: 
41175: 1
41176: 
41177:                                               1
41178: 
41179: 
41180: 
41181: 
41182:                                                                                             1
41183: 
41184: 
41185: 
41186: 
41187:                                                          5 699 200              5 038 220                                      660 980
41188: 
41189:                                                            110 000                109 935                                           65
41190: 
41191: 
41192:                                                                                                                                           1
41193: 
41194: 27     Valtion tilinpäätös v. 1953. -     Statsbokslutet för år 1953.
41195: 210
41196: 
41197: 11 PI.- Ht.                                                                                        Valtion tilinpiUltös vuodelta 1963
41198: 
41199: 
41200: 
41201: 
41202: XVIII                                                     Yksityismetsät- Privata skogar
41203:          3 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
41204:                  hushållningen ...................................................................... .
41205:          4 Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset - Kostnader, föranledda av verkställandet
41206:                  av lagen om skyddsskogar .......................................................... .
41207:          5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag till kost-
41208:                   naderna för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................... .
41209:          6 Metsätoimitukset asutusyhteismetsissä (arviomääräraha) (kertamenoa 1500 000) - Skogsförrätt-
41210:                  ningar i samfällda kolonisationsskogar (förslagsanslag) (engångsutgift 1500 000) ........... .
41211:          7 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar ................... .
41212:                                                                 3-7: 509 380 000 -)508 943 266
41213: 
41214: 
41215:                            Kirkollisvirkatalojen metsät- Skogarna å ecklesiastika boställen
41216:          8 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
41217:          9 Karlaston täydentäminen - Kartverkets komplettering ...................................... .
41218:                                                                    8-9: 5 291 700 - 5 139 505
41219: 
41220: 
41221:                                                Metsäopetus - Den forstliga undervisningen
41222:                                                             Valtion koulut - Statens skolor
41223:         10 Palkkaukset- Avlöningar .................•................................................
41224:         11 Avustukset oppilaille korvauksen& heidän työstään- Understöd åt elever såsom ersättning för deras
41225:                  arbete ............................................................................. .
41226:         12 Sekalaiset menot (kertamenoa 150 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 150 000) .............. .
41227:         13 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) - Resekostnader oeh dagtraktamenten (för-
41228:                 slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .
41229:         14 Metsäkurssit- Skogskurser ................................................................ .
41230:                                                                 10-14: 32 498 700- 30 682 090
41231: 
41232: 
41233:                                                  Yksityisluontoiset koulut- Privata skolor
41234:         15 Sahateollisuuskoulun kannattaminen - Understöd åt sågindustriskolan ......................... .
41235:         16 Saarijärven metsänhoitokoulun avustaminen -                               Understödjande av Saarijärvi skogsvårdsskola ... .
41236:         17 Pohjois-Savon metsänhoitokoulun avustaminen - Understöd åt Pohjois-Savon metsänhoitokoulu
41237:                                     15-17:              8 367 000- 8 367 000
41238:                                     XVIII luku, kap.: 561 346 600- 558 280 016
41239:                                                                                                                       211
41240: 
41241: Statsbokslutet för år 1993                                                                              11 Pl.- Ht.
41242:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41243:   Tulo- ja meno-      Tlllnpä!ttöksen   Tulo· ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettnlbln
41244:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                     määrlill
41245:     vtrastolttain       vtrastolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
41246:                                                                                   Reaultatet eullgt bokslutet jämfört med
41247:     Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
41248:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
41249:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1 pienempi - lägre
41250:                                                            1
41251: 
41252: 
41253: 
41254: 
41255:                                             246 274 000            246 274 000
41256: 
41257:                                                  580 000                580 000
41258: 
41259:                                             260 000 000            260 000 000
41260: 
41261:                                                1900 000               1463 266                                   436 734
41262:                                                  626 000                626 000
41263: 
41264: 
41265: 
41266: 
41267:                                                5 279 700              5130 858                                   148 842
41268:                                                   12 000                  8 647                                    3353
41269: 
41270: 
41271: 
41272: 
41273:                                              17 973 200              17 342 959                                  630 241
41274:                                                                                                                             '
41275:                                                9 265 500              8146 380                                 1119120
41276: 
41277:                                                3 935 000              3 931632                                     3368
41278: 
41279: 
41280:                                                   75 000                                                          63242
41281:                                                                          11758
41282:                                                1250 000               1249 361                                       639
41283: 
41284: 
41285: 
41286: 
41287:                                                4 242 000              4 242 000
41288:                                                3 300 000              3 300 000
41289:                                                  825 000               825 000
41290: 212
41291: 
41292: 11 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
41293: 
41294: 
41295: 
41296: 
41297:  XIX           Metsätieteellinen tutkimustoiminta - Den forstvetenskapliga forsknings-
41298:                                             verksamheten
41299:                                                      (Metsäntutkimuslaitos -                                                                                 Skogsforskningsanstalten)
41300: 
41301:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten
41302:         1   Palkkaulrset - A vlöningar                       0   0   0   0   0   0       o
41303:                                                                                          0   0   0   0   o   0   0       0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0       0       0   0       0   0       0   0       0   0       0           0   0   0       0           0   0       0       0           0       0   0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41304: 
41305: 
41306: 
41307: 
41308:         2   Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) -                                                                                                                   Resekostnader och dagtraktamenten (förslags-
41309:                  anslag) o ooo
41310:                            0    0   0o o oo o o o o o o
41311:                                              0   0   0   0       0       0           0       0       0       0   0           0   0       0       0   0       0   0       0   0       0 o 0   0       0       0           0   0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0           0   0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41312: 
41313: 
41314: 
41315: 
41316:         3   Tarverahat -       Expensmedel o o oo o o                    0       0           0       0       0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0       0   0   0       0       0       0   0   0       0       0   0   0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41317: 
41318: 
41319: 
41320: 
41321:         4   Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel                                                                                                                                       0       0   0   0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41322: 
41323: 
41324: 
41325: 
41326:         5   Painatuskustannukset -                       Tryckningskostnader                                                                 0   oooo o oo ooo       0           0               0                       0       0   o o oo  0           0                       0   0       oo              0       0       o oo o o0                       0               0           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41327: 
41328: 
41329: 
41330: 
41331:         6   Sekalaiset menot -               Diverse utgifter                                                0       0   o o 0       0   0       0   0   o   0   0       0   0       0   0   0       0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41332: 
41333: 
41334: 
41335: 
41336:         7   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito -                                                                                         Vården om försöksstationer och naturskyddsområden
41337: 
41338:         8   Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyöhön -                                                                                                                                                     Deltagande i det internationella forst-
41339:                   vetenskapliga forskningsarbetet                                                        0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0       0   0   0       0       0       0   0   0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0           0   0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41340: 
41341: 
41342: 
41343: 
41344:                                                                                              1-8: 44 136 900 - 42 908 548
41345: 
41346: 
41347: 
41348:                                         Erinaiset tutkimukset - Särskilda undersökningar
41349:         9   Kolmas valtakunnan metsien arviointi (siirtomääräraha) - Tredje riksskogstaxationen (reservationso
41350:                  anslag) o oo oooo
41351:                            0    0     oo o o oo o oooo ooo o o o oo o o
41352:                                          0               0   0   0           0    o  0       0           0       0                       0                   0   0           0           0   0               0               0           0           0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41353: 
41354: 
41355: 
41356: 
41357:        10   Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsinaiset rodunjalostustyöt -                                                                                                                                                                                                                                                                                 Egentliga växt-
41358:                   förädlingsarbeten vid träförädlingsstationen i Klemetskog    o                                                                                                                                                             0   0   0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41359: 
41360: 
41361: 
41362: 
41363:        11   Metsäverotustyön edellyttämä toiminta - Av skogstaxationen förutsatt verksamhet
41364: 
41365:                                                                  9-11:                                                                   28 675 000 -                                                                28 674 478
41366:                                                                  XIX luku, kapo:                                                         72 811 900 -                                                                71 583 026
41367: 
41368: 
41369: 
41370: 
41371:  XX                  Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten
41372:         1   Palkkaukset - Avlöningar oooooooooooo ooooooooooo o o                                                                                                0           0           0   0       0       0       oo o o  0               0       0       0       0           0   0   0       0           0   0       0           0       o       0   0           0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41373: 
41374: 
41375: 
41376: 
41377:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41378: 
41379: 
41380: 
41381: 
41382:        3    Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel o                                                                                                                     0   0   0       o o     0           0   0       0   0       0   o       0       0       0       o   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41383: 
41384: 
41385: 
41386: 
41387:        4    Tarverahat (kertamenoa 150 000) -                                                        Expensmedel (engångsutgift 150 000)                                                                                                                                                                 0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
41388: 
41389: 
41390: 
41391: 
41392:         5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                              0       0       0       0       0       0       0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   01
41393:                                                                                                                                    213
41394: 
41395: Statsbokslutet för år 1953                                                                                             11 Pl.- Ht.
41396:                                                                                               1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41397:   Tulo· ja meno·           TlllnpäätBksen        Tulo· ja meno·                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41398:   arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan             Tilinpäätöksen                      määriin
41399:     vlrastolttaln            vlrastoittaln          yhteensä              mukaan yhteensä
41400:                                                                                              Resultatet eullgt bokslutet lämfört med
41401:     Enligt stats-         Enligt bokslutet       Enligt statsför·         Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
41402:    fBrslaget efter                                                              lnalles    1
41403:                           efter ämbetsverk        slaget inalles
41404:     ämbetsverk                                                                               suurempi   - högre 1 pienempi - lägre
41405:                                                                         1                  1
41406:                                              1                          1                     1
41407:                      1                                                  !
41408:                      1                       1                                                                     1
41409:                                              !                                                1
41410:                                              1                                                1
41411:                      1                                                                        1
41412:                                              1                                                1
41413:                                                                                               1
41414:                                                                                                                    1
41415: 
41416:                                              1
41417:                      11                      1
41418:                                                                                               1                   1
41419:                      1
41420:                                                       34109 900 1               33102442                                    1007 458
41421:                                              1
41422:                                                                         1
41423:                      1
41424:                                                         2 000 000                1904 341                                      95 659
41425:                      1
41426: 
41427:                                                           700 000                  653 558                                     46 442
41428:                      1
41429: 
41430: 
41431:                      1                                          9 000                 8 944                                         56
41432: 
41433:                      1
41434:                                                         1 250 000                1245117                                        4883
41435: 
41436:                                                         3175 000                 3126 284                                      48 716
41437: 
41438:                                                         2 818 000                2 793 452                                     24548
41439: 
41440: 
41441:                                                             75 000                  74 410                                        590
41442: 
41443: 
41444: 
41445: 
41446:                                                                                               1
41447: 
41448: 
41449: 
41450:                                                        27 400 000               27 400 000
41451: 
41452: 
41453:                                                           900 000                  899 495                                        505
41454:                                                           375 000                  374 983                                          17
41455: 
41456: 
41457: 
41458: 
41459:                                                             '
41460: 
41461:                                                        44 795 900 1             4<1621 627                                    174 273
41462:                                                                                                                   1
41463:                                                           440 000                  ,139 929                                         71
41464:                                                                                                                   1
41465:                                                                 6 000                 6 000
41466: 
41467:                                                           G78 000                  677 078                                        9221
41468:                                                                  i
41469:                                                         1159 0001                  995 357                                    163 643!
41470: 214
41471: 
41472: 11 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
41473: 
41474: 
41475: 
41476: 
41477:     XX          6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
41478:                 7 Koneet ja kirjallisuus - Apparater och litteratur ............................................•
41479:                 8 Ilmatieteellisten havaintojen teko - Meteorologiska observationer ............................. .
41480:                 9 Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären ............................ 1
41481:                10 Magneettinen tutkimus - Magnetisk undersökning ........................................... .
41482:                11 Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta (kertamenoa 50 000) - Väderleksrapportering
41483:                          och internationell meteorologisk verksamhet (engångsutgift 50 000) ..................... .
41484:                12 Osanotto k~sainvälis~n ~matietee~sen järjestön kokouksiin - Deltagande i internationella meteo-
41485:                         rologiska orgamsat10nens moten ...................................................... .
41486:                                                 XX luku, kap.: 76 234 800- 75 675 436
41487: 
41488: 
41489: 
41490: 
41491:     XXI                                  Geodeettinen laitos -         Geodetiska institutet
41492:                                       (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
41493:                 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
41494:                 2 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
41495:                3 Painatuskustannnukset (siirtomääräraha) -       Tryckningskostnader (reservationsanslag) ........... .
41496:                 4 Käytännölliset työt (kertamenoa 1 360 000) -     Praktiska arbeten (engångsutgift 1 360 000) ....... .
41497:                 5 Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)- Precisionsavvägningar (förslagsanslag) ................... .
41498:                 6 Koneiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av instrument (reservationsanslag) ......... .
41499:                 7 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
41500:                                                  XXI luku, kap.: 13 895 000-12 207 446
41501: 
41502: 
41503: 
41504: 
41505:     XXII                                   Eläinlääkintölaitos -        Veterinärväsendet
41506: 
41507:                                                  Eläinläakärit -       V eterinärerna
41508:                                       (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
41509:                1   Piirieläinlääkärien palkkaukset - Distriktsdjurläkarnas avlöning ............................... .
41510: ,              2   Kunnaneläinlääkärien palkkaaroinan - Kommunaldjurläkarnas avlöning ....................... .
41511:                3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41512: 
41513:            1                                         1-3: 43 584 300 - 44 452 906
41514:                                                                                                                              215
41515: 
41516: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                        11 Pl.- Ht.
41517:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41518:     Tulo- ja meno·          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41519:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
41520:       virastolttaln           virastolttaln          yhteensä         mukaan yhteensä
41521:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
41522:       Enligt etats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·    Enligt bokslutet       l statsförslaget beräknade belopp
41523:      förslaget efter       efter ämbetsverk        elaget lnalles          lnalles
41524:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41525: 
41526:                                                            925 000             924 418                                      582
41527:                                                            522 500             521690                                       810
41528:                                                          3 420 300           3 235 345                                  184 955
41529:                                                          7 865 000           7 864 945                                       55
41530:                                                            371000              370 028                                      972
41531: 
41532:                                                        15 952100            15 931519                                    20581
41533: 
41534:                                                            100 000              87 500                                   12 500
41535: 
41536: 
41537:                                               1
41538: 
41539: 
41540: 
41541:                                                                                                               1
41542: 
41543:                                               1
41544:                                               1
41545:                                               f
41546: 
41547: 
41548:                                                          6 530 700           6 332 615                                  198 085
41549:                                                              10 000             10 000
41550:                                                            440 000             440 000
41551:                                                          4 365 000           2 888196                                 1476 804
41552:                                                          1985 000            1972 315                                    12 685
41553:                                                            140 000             140 000
41554:                                                            424 300             424 320                   20
41555: 
41556: 
41557: 
41558: 
41559:                                                         27 784 300          26 221891                                 1562 409
41560:                                                          1300 000            1300 000
41561:                                                        14 500 000           16 931 015           2 431015
41562: 
41563: 1                      1                                                                                                           1
41564:                                                                                                               '
41565: 216
41566: 
41567: 11 Pl. ~ Ht.                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
41568: 
41569: 
41570: 
41571: 
41572: XXII            Muut eläinlääkintölaitokBen menot - Ovriga utgifter vid veterinärväBendet
41573:        4 Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat - Studieunderstöd åt blivande djurläkare
41574:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
41575:        5 Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)
41576:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
41577:        6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet
41578:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
41579:        7 SuQmen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatus;tpu - Understöd åt Finska
41580:               veterinärföreningens tidskrift och bibliotek
41581:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................................
41582:        8 Lihantarkastamo (arviomääräraha)- Köttkontrollstationen (försla~sanslag)                   1
41583:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................................ ,
41584:        9 Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) -- Ersättning av
41585:                skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar (förslagsanslag)                                                                l
41586:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
41587:            Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi - Understöd åt vissa föreningar för
41588:                  avlöning av djurläkare
41589:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
41590:            Eläinlääkintöopetukseen varatun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha) - Renhållning av
41591:                   den för veterinärundervisning reserverade tomtens gatuandelar {förslagsanslag)
41592:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•..............................•....•............
41593:                                                   4-11:            35 556 500- 45 454 878
41594:                                                   XXII luku, kap.: 79 140 800- 89 907 784
41595: 
41596: 
41597: 
41598:                                      Eläinlääkintölaboratorio - Veterinärlaboratoriet
41599:                                       (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylanas Iän)
41600:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41601:        2 l-ämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, Iyse och vatten (förslagsanslag) ........ .
41602:        3 Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha)- Foder, strö och bete (förslagsanslag) ... .
41603:                                                                                                                                                   1
41604:        4 Sekalaiset menot (kertamenoa 500 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 500 000) ............... !
41605:                                                  XXIII luku, kap.: 24 718 800 - 23 762 273                                                        1
41606: 
41607: 
41608: 
41609: 
41610:                                                                                                                                                   1
41611: XXIV               Eläinlääketieteellinen korkeakoulu - Veterinärmedicinska högskolan                                                             1
41612: 
41613:                                       (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
41614:        1 Palkkaukset - Avlöningar .................... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
41615: 
41616:        2   Korkej!~~~:in~:~e.e~~~~e~ .I~t·o·s~~~. ~~:~~~~~~~ .-:-: .~~s.~o.s~~i~~~~~~~~. ~~~ .~~~~~~~~~~1~. ~~~~~~~~~~~~~
41617:                                                                                                                                     217
41618: 
41619: Statsbokslutet för år 1953                                                                                              11 Pl.- Ht.
41620: 1
41621:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41622:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41623:      arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
41624:       vlrastolttaln           vlrastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä
41625:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41626:       Euligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
41627:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slagct inalles             inalles
41628:        ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41629:                                               i                      1
41630:                                                                                                                     1                     1
41631:                                               1                                                                                           1
41632:                                                                                                                     1
41633: 
41634:                        1                                                                                            1
41635: 1                                                                                                                                         1
41636:                                                          1100 000               1100 000
41637:                                                                      1
41638: 1                                                      32 438 700              42 875 396              10 436 696
41639:                                                                                                                                           i
41640:                                                                                                                                           i
41641:                                                            500 000                499 906                                            94'
41642:                        1
41643:                                               1
41644: 
41645: 
41646:                                                             30 000                 30 000
41647:                                                                                                                                           1
41648: 
41649: 
41650: 
41651:                                                            149 800                143 434                                         63661
41652:                                                                                                                                           1
41653:                                                                                                                                           1
41654: 
41655: 
41656: 
41657:                                                            400 000                212 000                           1          188 000
41658: 
41659: 
41660: 
41661:                                                            538 000                222 000                                      316 ooo,
41662: 
41663: 
41664: 
41665:                                                            400 000               372 142                                        27 858
41666: 
41667: 
41668:                                                                                                                                           1
41669: 
41670:                                                                                                                                           1
41671:                                                                                                                                           1
41672: 
41673: 
41674:                        1
41675:                                                                                                                                           1
41676:                                               1
41677: 
41678: 
41679: 
41680:                                                                      1
41681:                                                                                                                                           1
41682:                                                        10 618 8001             10 269 417                                      349 3831
41683:                                                                                                                                           1
41684: 
41685:                                                          3 000 000              2 274 349                                      725 6511
41686:                                                          2 500 000              2 628 405                 128 405
41687: 
41688:                                                          8 600 000              8 590 102                                         98981
41689:                                                                                                                     1
41690: 
41691:                                                                                                                                           i!
41692:                                                                                                                                           i
41693:                                                                                                                                           1
41694:                                                                                                                                           1
41695:                                                                                             1
41696:                                                                      1                      !                                             i
41697:                                                                                                                     1
41698:                                                                                                                                           1
41699: 
41700:                                                        10 352 500              10 201633                                       150 8671
41701: 
41702: 
41703:                        1                      1            300 0001               298 545                                         14551
41704: 
41705: 28
41706: 218
41707: 
41708: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
41709: 
41710: 
41711: 
41712: 
41713: XXIV 3 Opetusaineisto (kertamenoa 200 000) -       Undervisningsmateriel (engångsutgift 200 000) ......... .
41714:         4 Kirjasto - Bibliotek ............................•.........................•................
41715:        5 Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme oeh vatten (förslagsanslag) ........ .
41716:         6 Vuokra (arviomä.äräraha)- Hyra (förslagsanslag) ........................................... ..
41717:         7 Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot - Av anordnandet av undervisningen
41718:                 föranledda oförutsedda utgifter ...................................................... .
41719:        8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41720:         9 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
41721:        10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
41722:        11 Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus - Ersättning, som skall utbetalas tili
41723:                 veterinärhögskolan i Stockholm ...................................................... .
41724: 
41725:                                       XXIV luku, kap.: 21 709 100 - 21 462 495
41726: 
41727: 
41728: 
41729: 
41730:  XXV                             Erinäiset määrärahat -         Särskilda anslag
41731: 
41732:         1 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
41733:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
41734:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
41735:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41736: 
41737:         2 Propaganda ja matka-apurahat - Propaganda oeh reseunderstöd                                    1
41738:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
41739: 
41740:        3 Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) - Övervakning av jaktlagens
41741:                efterlevnad oeh främjande av jaktvården (förslagsanslag)
41742:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
41743:              Uudenmaan lääninkonttori -- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
41744:              Turun ja Porin      t        -       &        • Åbo oeh Björneb.   ~ ...................... .
41745:              Hämeen                                        • Tavastehus         » ....•..•....•..........
41746:              Kymen                                         » Kymmene               ...................... .
41747:              Mikkelin                                     • St. Miehels         » ....••.•.••.....•.....•
41748:              Kuopion                                       & Kuopio             » •••...•••....•.........
41749:              Vaasan                                        » Vasa                  ..................... ..
41750:              Oulun                                         » illeåborgs            ...................... .
41751:              Lapin              &                          • Lapplands             ....•..................
41752:              Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................................................... .
41753:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
41754:              Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
41755: 
41756:        4 Riistan lisääminen (siirtomääräraha) (kertamenoa 100 000) - Ökning av viltbeståndet (reservations-
41757:                 anslag) (engångsutgift 100 000)
41758:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
41759:                                                                                                                          219
41760: 
41761: Statsbokslutet flir år 1953                                                                                    11 Pl.- Ht.
41762:   Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
41763:                           Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41764:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tlllnpäätöksen                      määriin
41765:     vtrastolttaln           vtrastoittaln          yhteensä         mukaan yhteensä
41766:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
41767:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Eullgt statsför-    Enllgt bokslutet       i atatsförslaget beräknade belopp
41768:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          lnalles
41769:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - ligre
41770: 
41771:                                                        2 000 000           1996 698                                    3 302
41772: 
41773:                                                          450 000             426 910                                  23090
41774: 
41775:                                                          150 000             137 920                                  12 080
41776: 
41777:                                                           10 000                                                      10 000
41778: 
41779:                                                                                                            1
41780:                                                          500 000             497 206                                   2 794
41781: 
41782:                                                            30 000             15 899                                  14101
41783: 
41784:                                                            75 000             51700                                   23 300
41785: 
41786:                                                          500 000             494 384                                   5 616
41787: 
41788:                                                        7 341600            7 341600
41789: 
41790: 
41791: 
41792: 
41793:                                             1
41794: 
41795: 
41796: 
41797: 
41798:                                  140 850
41799:                                  627 420
41800:                      1
41801:                                  798 459
41802:                                 1566 729               1620 000            1566 729                                   53 271
41803: 
41804:                                                          200 000             199 750                                     250
41805: 
41806:                      1
41807: 
41808: 
41809: 
41810:                                19136 092                                                                   i
41811:                      1
41812:                                 2 542 632
41813:                                 4 057 785
41814:                                 3 588 962
41815:                                 1281370
41816:                                 2 575 585
41817:                                 5110 879
41818:                                 6 276 725
41819:                                 3 034 551
41820:                                 1774 822
41821:                                   420 621
41822:                                    50000
41823:                                    90000
41824:                                49 940 024             49 731000           49 940 024             209 024
41825: 
41826: 
41827:                                                          200 000             200 000                       1
41828: 220
41829: 
41830: 11 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
41831: 
41832: 
41833: 
41834: 
41835:  XXV    5   Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista - Ersättning för älgars skadegörelse
41836:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
41837:                Turun ja Porin      &      -        »       » Åbo och Björneb. » ••.•..•..•....•••••••.•
41838:                Hämeen              >>     --·      »       » Tavastehus        » •••••••..••••••••••••••
41839:                Kymen              »       -        »       » Kymmene           » .•••..•...••..•.•••••..
41840:                1\fikkelin          »      -        »       » St. l\iichels     » .....••....••..••......
41841:                 Kuopion            t      -        »       » Kuopio             1> •••••••••••••••••••••••
41842:                Vaasan              »      --       »       & Vasa              & •••••••••••••••••••••••
41843:                 Lapin              »      --       »       » Lapplands          » ..•......••••.•...•....
41844:                                                                                                                               1
41845:         6 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) -                   Ersättning för björnars skade-~
41846:                 görelse (förslagsanslag)
41847:               Kuopion      lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio                           Iän ...................... ·1
41848:               Oulun               »       -       »       » Uleåborgs                         1>   ••••••••••••••••••••••    ·1
41849:               Lapin               »       ----    »       » Lapplands                         » ....••••••...•.••.....•
41850:                                                                                                                               1
41851:                                                                                                                               1
41852: 
41853:         7 Petoeläinten tapp~~.~at (arvio!llääräraha)- Pre~ier för dödande av r~vdjur (förslagsanslag)                         j
41854:               Uuden~aan l~anmkontton- Landskontoret 1 Nylands            .•  lan ...................... ·1
41855:               Turun Ja Porm      »       -        »       » Åbo och BJorneb. 1> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
41856:               Hämeen             »      --       »        • Tavastehus        » •••.•••..••..••.•.•.... \
41857:               Kymen              ))     -         1)      )) Kymmene          » ..•...••.......•.......                        1
41858: 
41859:               Mikkelin           •>     --        ))      ,. St. Michels      )) ....................... !
41860:               Kuopion            >>     -- -      »       » Kuopio            » ...••.•.•............. ·[
41861:               Vaasan             >>     ---       1>      » Vasa              » .......................
41862:               Oulun              »                »       » Uleåborgs         » ..••••••.••...•.....•..
41863:               Lapin              •      -~--      »       » J...applands      » ...•.••..••.••••....... 1
41864: 
41865:         8 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha) - Finlandsl
41866:                de~tagande .i internationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)      j
41867:              Valt10konttor1- Statskontoret .......................................................... i
41868:                                                                                                                                1
41869: 
41870:         9 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Tili allmännyttiga ändamål utlänmade!
41871:                   skogsprodukter                                                                                             !
41872:                1\fetsähalli~us - Forststyrelsen ................................... · · .. · ..... · · · · · · · · · · · · ·1
41873:                                                                                                                              l
41874:        10 Viikin tilan sekä 1\falminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot - Förvaltnings- och inspektions-i
41875:                   nämndens för Viks och Malmgårds lägenheter utgifter                                                        :,
41876:                Valtiokonttori- Statskontoret ...................................................... · · .. f
41877: 
41878:        11   Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                                                 1
41879:                 V~ltiokontt~~i .- Stats~ontoret ......... : ~ . ...........: ................................ ·1
41880:                 Hameen laanmkontton - Landskontoret 1 ravastehus lan .............................. .
41881:                 Kymen          . »        -       »       >> Kymmene       » ....•••••••.•••••••••••••.•....
41882:                 1\faataloushallitus - Lantbmksstyrelsen .............................................. · .. · i1
41883: 
41884:        12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha) - Utarbetandet av läroböckerl
41885:                  i skogs- och lanthushållning (reservationsanslag)                                                             \
41886:               1\faataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. 1
41887:               Metsähallitus - Forststyrelsen ................................... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
41888:        13   Kemiallisten savutus- ym. hallantorjuntamenetelmien tutkiminen - Undersökning av kemiskal
41889:                  röknings- m. fl. metoder för förebyggande av frost                                        ,
41890:                1\faataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ................................................. ·1
41891: 
41892:        14 Poroaidan rakentaminen- Uppförande av rengärde                                               1
41893:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..............................•.... i
41894:                                                                                                                            221
41895: 
41896: Statsbokslutet för år 1953                                                                                     11 Pl.- Ht.
41897:     Tulo- ja meno-     1                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41898:                             Tllinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarvioBB& laskettuihin
41899:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
41900:       virastolttain           vlrastoittain      yhteensä         1 mukaan yhteensä
41901:                                                                                        Resultatet eullgt bokslutet jämfort med
41902:       Euligt stats-        Enllgt bokslutet   Euligt statsför-      Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
41903:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles            lnalles
41904:       ämbetsverk                                                 11
41905: 1                                                                                    1 suurempi -   högre 1 pienempi - lägre
41906: 1
41907:                                                                                                            1
41908:                        1                                                                                   1
41909:                        1                                                                                   1
41910:                                      25 660                                                                1
41911: 
41912: 1
41913:                                     118 752                                                                1
41914:                                      34515                                                                 1
41915:                                                                                                            1
41916: 1
41917:                                     216 668
41918:                                      19 915
41919:                                                                                                            1
41920: 1                                    76 720
41921: 1
41922:                                      40663
41923: 1
41924:                                      34870
41925:                        1
41926: 1
41927:                                     567 763            600 000              567 763                                    32 237
41928: 
41929: 1
41930: 1
41931: 1                                   251 582
41932:                                     400 640
41933:                                     147 745
41934: 1                                   799 967            800 000              799 967                                         33
41935: 1
41936: 
41937:                                   1718 400
41938: 1                                 2 274 700
41939: 1                                 2 210 500
41940:                                   1657 300
41941:                                   1910 000
41942: 1
41943:                                   2 657 500
41944:                                   3 357 400
41945:                                   2 409 700
41946: 1                                 2 065 900
41947: i
41948:                                  20 261400          20 000 000           20 261 400              261 400
41949: 1
41950: 
41951:                                                      3 851700             6 048 935            2 197 235
41952: 1
41953: 1
41954: 
41955: 1
41956: 
41957:                                                        400000               400 000
41958: 1
41959: 
41960:                        1
41961: 1
41962: 1
41963: 1                                                      330 000              294 840                                    35160
41964: 
41965: 1
41966: 1
41967:                                      40 224
41968:                                         841
41969:                                       1574
41970:                                     197 634
41971:                                     240 273            247 000              240 273                                     6 727
41972: 
41973: 
41974:              60000                   60 000
41975:              90000                   90 000
41976:             150 000                 150 000            150 000              150 000
41977: 
41978:                                                                                                            1
41979:                                                                                                            1
41980:                                                        350 000              350 000
41981:                                                                                                            1
41982:                                                                                                            1
41983:                                                    15000 000             15 000 000                        1
41984: 222
41985: 
41986: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiULtös vuodelta 1953
41987: 
41988: 
41989: 
41990: 
41991:  XXV 15    Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rengärden (förslagsanslag)
41992:                Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
41993: 
41994:       16   Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi - Understöd åt Arbets-
41995:                  effektivitetsföreningen för stödjande av rationaliseringsarbetet inom skogshushållningen
41996:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
41997: 
41998:       17   Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot - Finlands internationella
41999:                 lantbruks- och livsmedelskommission
42000:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................................•.......
42001: 
42002:       18   Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av naturkrafter föranledda skador å
42003:                 växtligheten
42004:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelscn ................................................. .
42005: 
42006:       19   Keinosiemennyslain valvonta- Övervakning av lagen om seminering
42007:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....•......•...............•......................
42008: 
42009:       20   Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset
42010:                  (arviomääräraha) (kertameno)- Ersättning av förluster vid stödköp av inhemskt frö av vissa
42011:                  slag samt odlingsersättningar (förslagsanslag) (engångsutgift)
42012:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42013: 
42014:       21   Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotannon edistäminen (siirtomääräraha)
42015:                  (kertameno) - Utjämning av lantbrukets produktionskostnader och befrämjande av produk-
42016:                  tionen (reservationsanslag) (engångsutgift)
42017:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.................................................
42018: 
42019:       22   Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) (kertameno) - Stödjande av mjölkhushållningen
42020:                  (förslagsanslag) (engångsutgift)
42021:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........•.........................................
42022: 
42023:       23   Pohjoismaiden metsäunioonin isännyyden hoitaminen Suomessa- Finnlands värdskap för Nordiska
42024:                  skogsunionen                                                                            1
42025:                Metsähallitus - Forststyrelsen .....•••........•.•••..•............•.•••.........••••••..
42026: 
42027:       24   Aikakauskirja •Acta Agricultura ScandinavicM osakustannukset - Deltagande i kostnaderna för
42028:                  tidskriften •Acta Agricultura Scandinavicat
42029:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................•.......................
42030: 
42031:       25   Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha) - 1 lagen om storskifte i
42032:                 Kuusamo kommun förutsatta väg- och torrläggningsarbeten (reservationsanslag)
42033:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
42034: 
42035:       26   Avustus Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:lle tehtaan rakentamista varten (kertameno) - Under-
42036:                  stöd åt Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy för uppförande av dess fabrik (engångsutgift)
42037:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
42038: 
42039:       27   Kotimaassa tuotetun pellava- ja hamppukuidun hintojen vakauttaminen (arviomääräraha) - Stabi-
42040:                 lisering av priset på i hemlandet producerad Iin- och hampfiber (förslagsanslag)
42041:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
42042: 
42043:                                    XXV luku, kap.: 4 130 100 300 -      4 007 254 603
42044:                                    11 Pl., Ht.:    16 073 881620 -     16 233 817 947
42045:                                                                                                                      223
42046: 
42047: Statsbokslutet lör år 1953                                                                             11 Pl.- Ht.
42048:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42049:   Tulo- ja meno-    1
42050:                          TUinpäätöksen     Tulo· ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42051:   arvion mukaan     1
42052:                              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42053:    vlrastoittain           vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
42054:                                                                                  Resultstet enllgt bokslutet jämfört med
42055:    Eullgt stata-        Enllgt bokslutet   Eullgt statsför·   Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
42056:   förslaget efter       efter ämbetsverk    lllaget lnalles        lnalles
42057:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
42058: 
42059: 
42060:                                                   1800 000           2 700 000             900 000
42061: 
42062: 
42063: 
42064:                                                   6 620 600          6 620 600
42065: 
42066: 
42067: 
42068:                                                   4 700 000          4 699 924                                       76
42069: 
42070: 
42071: 
42072:                                                   5 000 000          2 293 500                                2 706 500
42073: 
42074: 
42075:                                                     200 000             76 662                                  123 338
42076: 
42077: 
42078: 
42079: 
42080:                                                500 000 000        401102 289                                98 897 711
42081: 
42082: 
42083: 
42084: 
42085:                                              2 500 000 000       2 500 000 000
42086: 
42087: 
42088: 
42089:                                                850 000 000        825 428 965                               24571035
42090: 
42091: 
42092: 
42093:                                                     300 000            300 000
42094: 
42095: 
42096: 
42097:                                                     300 000            300 000
42098: 
42099: 
42100: 
42101:                                                 60 000 000          60 000 000
42102: 
42103: 
42104: 
42105:                                                100 000 000        100 000 000
42106: 
42107: 
42108: 
42109:                                                   7 700 000          7 712 982              12 982
42110: 224
42111: 
42112: 12 Pl.- Ht.                                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
42113: 
42114: 
42115:        ~1
42116:                                        Kahdestoista pääluokka -                                       Tolfte huvudtiteln
42117: 
42118:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
42119:             hallinnonhaarat - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
42120:               männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar
42121:   1         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för kommunikations-
42122:                                     väsendet och allmänna arbetena
42123:        1 Palkkaukset- Avlöningar
42124:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
42125:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
42126:             Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
42127:        3    Käyttövarat- Dispositionsmedel
42128:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42129:        4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
42130:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42131:        5 Asuntotuotantotoimikunta - Bostadsproduktionskommissionen
42132:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
42133:                kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmän.na arbetena ......... .
42134: 
42135:                                                               I luku, kap.: 49 570 600 - 48 745 729
42136: 
42137: 
42138: 
42139: 
42140:   II                     Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
42141:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
42142:        2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkankset -                                         Extra och tillfälliga persoua.Iens avlöningar
42143:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
42144:        4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
42145:               slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42146:        5    Tarverahat (kertamenoa 500 000) -                              Expensmedel (engångsutgift 500 000) ................... .
42147:        6 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ............................... ,
42148:        71 Valaistus (arviomääräraha) -                         Lyse (förslagsanslag) ......................................... .
42149:        8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
42150:        9 Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
42151:                 sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili intemationella föreningar ................... .
42152: 
42153:                                                              II luku, kap.: 75 348 300- 76 997 031
42154:                                                                                                                                           225
42155: 
42156: Statsbokslutet för år 1953                                                                                                   12 Pl.- Ht.
42157:                                                                            1                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42158:          Tulo- ja meno-     1    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-      1
42159:                                                                                                   1      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42160:          arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                         määriin
42161:            vlrastoittaln           vlrastolttain          yhteensä             mukaan yhteensä
42162:                                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42163:            Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-        Enligt bokslutet          1 ststsförslaget beräknade belopp
42164:           förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
42165:            ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre       pienempi - lägre
42166:                                                                                                                          1
42167: 
42168: 1
42169: 1
42170:                                                    1
42171:                             \                                                                                            1
42172: 
42173: 
42174: 
42175: 
42176: 1
42177: 1
42178: 
42179: 
42180: 
42181:                                                    1
42182:                                                    1
42183: 
42184: 
42185: 
42186: 
42187:                                                              23115 600               22 441962                                       673 638
42188: 
42189:                                                                 600 000                 587 815                                       12185
42190: 
42191:                                                                 150 000                 150 000
42192: 
42193: 
42194:                                                                 150 000                 108 000                                       42 000
42195: 
42196: 
42197:                                                              25 555 000              25 457 952                                       97 048
42198:     1
42199: 1
42200: 1                           1
42201: 
42202: 
42203: 
42204: 
42205:                             1
42206: 
42207: 
42208: 
42209: 
42210:                                                                                                                          1
42211: 
42212:                             1
42213:                                                              29 387 500              28 905 069                                      482 431
42214:                                                              32 820 800              31 782 921                                    1037 879
42215:                                                                 250 000                 250 000
42216: 
42217: 
42218:                                                               5 550 000               8 629 223               3 079 2231
42219:                                                                                                                          1
42220:                                                               6 000 000               5 999 091                                           909
42221:                                                                   60 000                 60 000
42222: 
42223:                                                                 480 000                 671370                  191370
42224:                                                                 650 000                 642 857                                         7143
42225: 
42226:                                                                 150 000                  56 500                                       93 500
42227: 
42228: 
42229:                                                                                                   1
42230: 
42231:     29     Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslutet för år 1958.
42232: 226
42233: 
42234: 12 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
42235: 
42236: 
42237: 
42238: 
42239:  III             Tie- ja vesirakennusten piirihallinto- Väg- och vattenbyggnadernas
42240:                                          distriktsförvaltning
42241:                             (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
42242:         1 Palkkaukset - Avlörrlngar ................................................................. .
42243:         2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga per-
42244:                   sonalens avlöningar samt ersättning för övertidsarbete ................................. .
42245:         3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
42246:         4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
42247:                slagsanslag) ........................................................................ .
42248:         5 Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
42249:         6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
42250: 
42251:         7 Painatuskustannukset - Tryckrrlngskostnader ............................................... .
42252:         8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier .......... .
42253:         9 Jatkokoulutus -     Fortsatt utbildrrlng .................................................... ..
42254:                                        III luku, kap.: 786 669 400- 756 798 852
42255: 
42256: 
42257: 
42258: 
42259:   IV                          Hydrografinen toimisto -          Hydrografiska byrån
42260:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
42261:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
42262:         2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extraordinarie och till-
42263:                 fälliga personalens avlöningar och ersättrrlngar för övertidsarbete ....................... .
42264:         3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .................................................. .
42265:         4 Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden .................................... .
42266:         5 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42267:         6 Tarverahat -    Expensmedel ............................................................... .
42268:         7 Valaistus (arviomääräraha) -Lyse (förslagsanslag) ........................................... .
42269:         8 Painatuskustannukset (kertamenoa 645 000) -       Tryckrrlngskostnader (engångsutgift 645 000) ... .
42270:         9   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 300 000) - Anskaffrrlng och under-
42271:                   håll av maskiner och arbetsredskap (engångsutgift 300 000) ............................. .
42272:        10 Kenttätyöt- Fältarbeten ................................................................. .
42273:        11   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -   Drift- och nnderhållskostnader för automobiler
42274:                                           IV luku, kap.: 20 021 700 - 18 178 162
42275:                                                                                                                             227
42276: 
42277: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  12 Pl.- Ht.
42278:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42279:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42280:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
42281:     vlrastoittain       virastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä
42282:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42283:     Enligt stats-    Enligt bokslutet
42284:                                         1
42285:                                             Enllgt statsför-       Enligt bokslntet      1 statsförslaget beräknade belopp
42286:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
42287:     ämbetsverk
42288:                                         1
42289:                                                                                       suurempi - hllgre   j pienempi -    lägre
42290: 
42291:                                                                1
42292: 
42293: 
42294:                                                                1
42295: 
42296: 
42297: 
42298: 
42299:                                                 153 898 700            150 586 729                                 3 311971
42300: 
42301: 
42302:                                                 153 555 700            133 664 951                               19 890 749
42303: 
42304:                                                      170 000                 33 500                                  136 500
42305: 
42306: 
42307:                                                  33 000 000              33 867 751             867 751
42308: 
42309:                                                  15 705 000              15 646 041                                      58 959
42310: 
42311:                                                  25 550 000              24104 393                                 1445 607
42312: 
42313:                                                    3 790 000              3 663 982                                  126 018
42314: 
42315:                                                 400 000 000            394 235 733                                 5 764 267
42316: 
42317:                                                    1000 000                 995 772                                       4228
42318: 
42319: 
42320: 
42321: 
42322:                                                    6 909 700              5 993 867                                  915 833
42323: 
42324: 
42325:                                                    3 522 000              2 868 318                                  653 682
42326: 
42327:                                                       55 000                 34 070                                      20 930
42328: 
42329:                                                    5 000 000              4 906 226                                      93 774
42330: 
42331:                                                    1000 000 1               883 795                                  116 205
42332: 
42333:                                                      470 000                468 687                                       1313
42334: 
42335:                                                       75 000                 41652                                       33 348
42336: 
42337:                                                    1020 000               1 019 710                                        290
42338: 
42339: 
42340:                                                      800 000                796 801                                       3199
42341: 
42342:                                                      620 000                617 844                                       2156
42343: 
42344:                                                      550 000                547192                                        2 808
42345: 228
42346: 
42347: 12 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
42348: 
42349: 
42350: 
42351: 
42352:   v                        Tie- ja vesirakennukset- Väg- och vattenbyggnaderna
42353:                                                Tietyöt -    V ägarbeten
42354:         1 Maanteiden kunnossapito (arviom.ääräraha)- Landsvägamas underhåll (förslagsanslag)
42355:              Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ................................. .
42356:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42357:         2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten - Lättna.der åt kommuner
42358:                 med avseende å inlösen av landsvägsområden
42359:               Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
42360:               Kymen                                     ,, Kymmene            ....................... .
42361:               Mikkelin                                  •> St. Michels        ....................... .
42362:               Kuopion                                    •> Kuopio            ....................... .
42363:               Vaasan                                     ,, Vasa              ....................... .
42364:               Oulun                                      ,, Uleåborgs         ....................... .
42365:               Lapin                                      •> Lapplands         ....................... .
42366: 
42367:        1 3   Kunnan- ja kyläteiden avustaminen - Bidrag till kommunal- och byvägar
42368:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
42369:                 Turun ja Porin                               » Aho och Björneb. ,, ...................... .
42370:                 Hämeen                                       » Tavastehus           ...................... .
42371:                 Kymen                                        •> Kymmene             ...................... .
42372:                 Mikkelin                                     » St. Michels          ...................... .
42373:                 Kuopion                                      >> Kuopio              ...................... .
42374:                 Vaasan                                       ,, Vasa                ..................... ..
42375:                 Oulun                                        ,, Uleåborgs           ...................... .
42376:                 Lapin              ,,               >>       •• Lapplands        » ..•........•...........
42377:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42378:                                            1-3: 5 000 500 000-4 975 834 089
42379: 
42380: 
42381:                                    Vesirakennustyöt -       V attenbyggnadsarbeten
42382:          4   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito - Reparation och underhåll av vattenbyggnadsarbeten
42383:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42384:          5   Lauttauskatselmukset (arviom.ääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
42385:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42386:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
42387:                                        4-5:              6 180 000 -     5 030 103
42388:                                        V luku, kap.: 5 006 680 000 - 4 980 864 192
42389: 
42390: 
42391: 
42392:   VI                                 Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen
42393:          1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
42394:          2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
42395: 
42396:          31 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
42397:          41 Matkakustannukset   ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (förslags-
42398:                   anslag) ............................................................................ .
42399:                                                                                                                                     229
42400: 
42401: Statsbokslutet för år 1953                                                                                             12 Pl.- Ht.
42402:                        '                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42403:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42404:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
42405:       virastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhtecnsil
42406:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42407:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
42408:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
42409:       ämbetsverk                                                                                suurempi - högre       pienempi - lägre
42410:                                               '                                                                    1
42411:                                               1
42412:                                                                                                                    1
42413:                                                                      1
42414:                        1                      1                      1
42415:                                                                                                                    1
42416:                        1                                                                                           1
42417: 
42418: 
42419:                                                                                             1                                             1
42420: 
42421:                                                                                                                                           1
42422:                                               1                                             i
42423:                        1
42424:                                     12 856                                                                         1
42425: 
42426:                        1     3 999 999 668                                                  1                                             1
42427: 
42428:                              4 000 012 524          4 000 000 000           4 000 012 5241                 12 5241
42429:                                                                                             1
42430:                                                                                             1
42431:                                                                                                                                           1
42432:                        1                                                                                                                  1
42433:                                      93 050                                                                        1
42434:                                     798 175                                                                        1
42435:                                     220 000                                                                        1
42436: 
42437: 
42438:                                   4142 590
42439:                                   1741655
42440:                                   2 532 685
42441:                                     400 000
42442:                                   9 928155             10 500 000               9 928155                                       571 84t\
42443:                                 43190 937
42444:                                114 619 029
42445:                                 62 393 463
42446:                                 40 631643
42447:                                 56 404 677
42448:                                162 527 317
42449:                                131 012 454
42450:                                235 326 896
42451:                                114 236 492
42452:                                  5 550 502
42453:                                965 893 410            990 000 000            965 893 410                                    24106 590
42454: 1
42455: :
42456: 
42457: 
42458: 
42459: 
42460:                                                          4 000 000              3 056 509                                      943 491
42461: 
42462:                                   1180 000
42463:                                     793 594
42464:                                   1 973 594              2 180 000              1 973 594                                      206 406
42465: 
42466: 
42467: 
42468: 
42469:                                                        17291100                16150 487                                     1140 613
42470:                                                        26 905 000              25 767 726                                    1137 274
42471:                                                            600 000                437 494                                      162 506
42472: 
42473:                                                          2 500 000              2 215 703                                      284 297
42474: 230
42475: 
42476: 12 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
42477: 
42478: 
42479: 
42480: 
42481:     VI     5   Tarverahat (kertamenoa 100 000) -   Expensmedel (engångsutgift 100 000) ..................... .
42482:            6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
42483:            7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
42484:            8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
42485:            9 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -     Drift- och underhållskostnader för automobiler ..
42486: 
42487:                                             VI luku, kap.: 52 778 100- 49 723 014
42488: 
42489: 
42490: 
42491: 
42492:     V II       Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot
42493:                - Byggnadsförvaltningens distriktsförvaltning samt f örvaltningskostnader för
42494:                                           särskilda statsfastigheter
42495:                                             (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
42496: 
42497:                                            Piirikonttorit - Distriktskontoren
42498:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
42499: j          2 Ylimääräisen henkilökunnan prtlkkiot -· Extra personalens arvoden ........................... .
42500:            3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
42501:            4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (förslags-
42502:                   anslag) ............................................................................ .
42503:            5   Tarverahat (kertamenoa 50 000) -     Expensmedel (engångsutgift 50 000)
42504: 
42505:                                                 1-5: 37 363 900- 34 143 629
42506: 
42507: 
42508: 
42509: 
42510:                      Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot- Underhåll av särskilda
42511:                                                   statsfastigheter
42512: 
42513:            6 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot- Utgifter för särskilda statsfastigheter
42514:            7 Sekalaiset menot - Diverse ntgifter ........................................................ .
42515:            8   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av bilar
42516: 
42517:                                            6-8:             69 700 000 - 63 086 229
42518:                                            VII luku, kap.: 107 063 900 - 97 229 858
42519:                                                                                                                           231
42520: 
42521: Statsbokslutet för år 1953                                                                                    12 Pl.- Ht.
42522:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
42523:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42524:     arvion mukaan          mukaan            arvion mulraan      Tilinpäätöksen                          määriin
42525: 1
42526:       virastolttaln      vlrastoittaln           yhteensä       mulraan yhteensä
42527:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42528:      Enllgt stats-    Enligt bokslutet       Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
42529:     förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
42530:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
42531:                                          1
42532: 
42533: 
42534: 
42535:                                          1
42536:                                                     3 200 000          3199 954                                           46
42537: 
42538:                                                        32 000             32 000
42539: 
42540:                                                       425 000
42541:                                                       575 000
42542:                                                                 .        425 000
42543: 
42544:                                                                          382 754                                     192 246
42545: 
42546:                                                     1250 000           1111 896                                      138104
42547:                                                                                                           1
42548: 
42549: 
42550: 
42551: 
42552:                                                                                    1
42553: 
42554: 
42555: 
42556: 
42557:                                                     9 240 000          8 819 333                                     420 667
42558: 
42559:                                                    23 612 800         21687 556                                    1925 244
42560: 
42561:                                                       700 000            216 443                                     483 557
42562: 1
42563:                                                                                                           1
42564: 
42565:                                                     2 355 000          1964554                                       390 446
42566: 
42567:                                                     1 456100           1455 743                                          3571
42568: 
42569: 1
42570: 
42571: 
42572: 
42573: 
42574:                                                    67 000 000         60 426 225                                   6 573 775
42575: 
42576:                                                       900 000            888 049                                      11951
42577: 
42578:                                                     1800 000           1 771 955                                      28 045
42579: 232
42580: 
42581: 12 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
42582: 
42583: 
42584: 
42585: 
42586:  VIII                         Vesistötoimikunta- Vattendragskommissionen
42587:                                             (V aitiokonttori- Statskontoret)
42588:         1 Palkkaukset - Avlöningar ..............•....................................................
42589:         2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
42590:         3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... ·1
42591:         4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
42592:         5 Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ....................................................... .
42593: 
42594:                                          VIII luku, kap.: 8 589 300 - 8 171 009
42595: 
42596: 
42597: 
42598: 
42599:   IX         Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset- Vattenkrafts-
42600:                   kommissionen och undersökningar för reglering av vattendrag
42601:                                             (V aitiokonttori- Statskontoret)
42602:         1 Vesivoimatoimikunta - Vattenkraftskommissionen ........................................... .
42603:         2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 10 000 000) -        Undersökningarl
42604:                  för reglering av vattendrag (reservationsanslag) (engångsutgift 10 000 000) ............... .
42605: 
42606:                                         IX luku, kap.: 26 835 000 -    26 834 777
42607: 
42608:                                                                                                              1
42609: 
42610: 
42611: 
42612: 
42613:   X                          Moottoriajoneuvoliikenne -          Motorfordonstrafiken
42614:         1 Palkkaukset- Avlöningar
42615:               Uudenmaan lääninkonttori- I.andskontoret i Nylands           Iän ...................... .
42616:               Turun ja Porin   ~    --        >>       >> Åbo och Björneb.     . ..................... .
42617:               Hämeen                                   >> Tavastehus           ...................... .
42618:               Kymen                                    ., Kymmene              ...................... .
42619:               Mikkelin                                 '' St. Michels          ...................... .
42620:               Kuopion                                  >> Kuopio               ...................... .
42621:               Vaasan                                   >i Vasa                 ..................... ..
42622:               Oulun                                    •> Uleåborgs            ...................... .
42623:               Lapin                                    >> Lapplands            ...................... .
42624:         2 Tarverahat - Expensmedel
42625:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
42626:         3 Vuokrat, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyror, lyse och värme (förslagsanslag)   J
42627: 
42628:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................. ·1
42629:                                                                                                                                     233
42630: 
42631: Statsbokslutet för år 1953                                                                                               12 Pl.- Ht.
42632:      Tulo- ja meno-     1    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-     i                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42633:                                                                                                     tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42634: 1    arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin               1
42635:        virastoittain           vlrastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä                                                1
42636:                                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42637:        Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
42638:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles                                                    1
42639: 
42640:        ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre 1
42641:                                                                                              1
42642:                                                                                                                      1
42643:                                                                                                                                           1
42644:                                                                                                                                           1
42645:                                                1                                                                                          1
42646:                                                                                                                                           1
42647: 
42648: 
42649: 
42650:                                                           7 484 300              7 000 662 1                                   483 638
42651: 
42652:                                                              30 000                                                              30 000
42653: 
42654:                                                             250 000                404 570                 154 570
42655: 
42656:                                                             300 000                297 548                                        2 452
42657: 
42658:                                                             525 000                468 229                                       56 771
42659: 
42660: 
42661: 
42662: 
42663:                                                                                              1
42664: 1                       1
42665: 
42666: 
42667: 
42668: 
42669:                                                i
42670:                                                !
42671: 
42672:                                                             835 000                834 777                                          223
42673: 
42674: 
42675:                                                         26 000 000              26 000 000                                                1
42676: 
42677: 
42678: 
42679: 
42680:                                    3 956170
42681:                                    2 455 200
42682:                                    2 535 370
42683:                                    1277 075                                                                                               1
42684:                                      584 364
42685:                                    1 213 455                                                 1
42686:                                    2 497 885
42687:                                    1830 360                                                                          1
42688:                                    1425 540
42689:                                   17 775 419            18 610 400              17 775 419                                     834 981
42690: 
42691:                                                             415 000                414 227                                          773
42692:                         1
42693: 
42694: 
42695:                         1
42696:                                                              50 000                 10 000                           1           40 000
42697: 
42698: 30
42699: 234
42700: 
42701: 12 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
42702: 
42703: 
42704: 
42705: 
42706:   X    4 Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Reglering av
42707:             trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
42708:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
42709:             Turun ja Porin       »       -        »       » Åbo och Björneb.       . ..................... .
42710:             Hämeen                                        » Tavastehus             ...................... .
42711:             Mikkelin                                      » St. Michels            ...................... .
42712:             Kuopion                                       » Kuopio                 ...................... .
42713:             Vaasan                                        » Vasa                   ...................... .
42714:             Oulun                                          » illeåborgs            ...................... .
42715:             Lapin                •>               >>      » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
42716:             Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
42717:                                         X luku, kap.: 39 075 400 -51 740 185
42718: 
42719: 
42720: 
42721: 
42722:   XI                                          Ilmaiin -     Luftfarten
42723:        1 Palkkaukset - Avlöningar
42724:              Valtionkonttori - Statskontoret ....................................................... .
42725:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
42726:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
42727:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
42728:             Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42729:             Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42730:             Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
42731:        3 Lentoasemat ja lentoreitit (kertamenoa 2 900 000) - Flygstationer och flyglinjer (engångsutgift
42732:                2 900 000)
42733:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42734:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
42735:        4 Tarverahat - Expensmedel
42736:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
42737:        5 Sekalaiset menot (kertamenoa 700 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 700 000)
42738:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42739:                                       XI luku, kap.: 219 416 400 - 217 060 422
42740: 
42741: 
42742: 
42743: 
42744:  XII                             Erinäiset määrärahat -         Särskilda anslag
42745:        1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
42746:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42747:        2 Laivakulnn edistäminen - Sjöfartens främjande
42748:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
42749:              Hämeen                                       » Tavastehus        » ..••...••..•..•.....
42750:              Mikkelin                                     11 St. Michels      » ..••••••••.......•••
42751:              Kuopion                                      11 Kuopio           » .••••••••••..••.•...
42752:              Vaasan                                       » Vasa                 ................... .
42753:              Oulun                                        » illeåborgs           ................... .
42754:                                                                                                                                  235
42755: 
42756: Statsbokslutet för år 1953                                                                                          12 Pl.- Ht.
42757:     Tulo- ja meno-                                1
42758:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42759:                             Tilinpäätöksen            Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42760:     arvion mukaan               mukaan                arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
42761: 1     vlrastolttain           vlrastolttain       1       yhteensä       mukaan yhteensä
42762:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42763: 1     Enllgt stats-        Euligt bokslutet           Euligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
42764:      förslaget efter       efter ämbetsverk            slaget lnalles         inalles
42765:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre        pienempi - Jägre
42766:                                                   1                                                             1
42767: 
42768: 
42769: 
42770: 
42771:                                   2 358 980
42772:                                     790 225
42773:                                     175 996
42774:                                     309 735
42775:                                     188 403
42776:                                     210 025
42777:                                     300 000
42778:                                      80 000
42779:                                  29127175
42780:                                  33 540 539                20 000 000          33 540 539          13 540 539
42781: 
42782: 
42783: 
42784: 
42785:                                  12 761602
42786:                                  16 401876
42787:                                  36 311093
42788:                                  65414 571                 65476400            65 474 571                                      1829
42789:                                     630 301
42790:                                     199 460
42791:                                     957 024
42792:                                   1 'i'86 'i'85              1800 000           1 786 785                                    13 215
42793: 
42794:                                109 328 426
42795:                        1        36 285 953
42796:                                145 614 3'i'9              145 720 000        145 614 379                                    105 621
42797:                                                                700 000            695 920                                     4 080
42798: 
42799:                                                              5 720 000          3 488 767                                 2 231 233
42800: 
42801: 
42802: 
42803: 
42804:                                                                 15 000              6 680                                     8 320
42805: 
42806:                                   7 200 000
42807:                                     600 000
42808:                                   2 450 000
42809:                                     450 000
42810:                                     800 000
42811:                                     500 000
42812:                                  12 000 000                12 000 000         12 000 000
42813: 236
42814: 
42815: 12 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
42816: 
42817: 
42818:        1~
42819:        ,~
42820:        1
42821: 
42822: 
42823:  XII        3   Kyytitoimi ja majatalonpito - Skjuts- och gästgiverihållningen
42824:                    Tunm ja Porin lääninkonttori -- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
42825:                    Lapin                                            ~ Lapplands       ~ ................... .
42826: 
42827: 
42828:             4   Sekalaiset menot (kertamenoa 25 000)     Diverse utgifter (engångsutgift 25 000)
42829:                     Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
42830:                     Turun ja Porin lääninkonttori -- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
42831:                     Lapin                  ~                »       » Lapplands            ~   .................. .
42832:                     Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42833:                     Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
42834: 
42835:             5   Matkailuliikenteen edistäminen (kertamenoa 5 300 000) - Turisttrafikens främjande (engångsutgifti
42836:                       5 ?OO 000) .
42837:                    Valtwkontton- Statskontoret ..........................................................
42838:                                                                                                                  1
42839:                                                                                                                       i
42840:             6 Normalisoiminen- Normaliseringen                                                             1
42841:                  Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42842:                                                                                                                       1
42843: 
42844: 
42845: 
42846:             7 Avustus Kotkan kaupungille satamarakennustyötä varten (siirtomääräraha) (kertameno) - Under-1
42847:                     stöd åt Kotka stad för hamnbygge (reservationsanslag) (engångsutgift)                   1
42848:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................... ;
42849: 
42850:             8 Avustus Kemin kaupungille Ajoksen syväsataman rakentamiseksi (siirtomääräraha) (kertameno)
42851:                    _Un~erstö~ åt Kemi st!ld för b:r,ggande av Ajos djuphamn (reservationsanslag) (engångsutgift)
42852:                                                                                                                  -~~
42853:                  Tte- Ja vestrakennushalhtus- Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... ·1
42854:                                                                                                                       1
42855: 
42856: 
42857: 
42858: 
42859:             9 Avustus Rauman kaupungille satamarakennustyötä varten (siirtomääräraha) (kertameno) - Under-·1
42860:                     stöd åt Raumo stad för hamnbygge (reservationsanslag) (engiingsutgift)
42861:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42862: 
42863:            10   Avustus Porin kaupungille Mäntyluodon sataman rakentamiseksi (siirtomääräraha) (kertameno) -
42864:                       Understöd åt Björneborgs stad för byggande av Mäntyluoto hamn (reservationsanslag) (en-
42865:                       gångsutgift)
42866:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42867: 
42868:            11 Avustus Kristiinankaupungille satamaväylän syventämiseksi (siirtomääräraha) (kertameno)- Under-1
42869:                     stöd åt Kristinestad för fördjupning av hamnfarleden (reservationsanslag) (engångsutgift) [
42870:                  Tie- ja vesirakennushallitus-- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................... i
42871:                                                                                                                       1
42872: 
42873: 
42874:            12   Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) (kertamenoa) - Anslag för under-i
42875:                       sökning av bostadsproduktionen (reservationsanslag) (engångsutgift)                     ,
42876:                    Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... -/
42877: 
42878:            13   Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1953 mahdollisen tappion korvaamiseen (siirtomäärä-1
42879:                        raha) - Deltagande i erläggandet av IJovisa Järnvägs Ab:s eventuella förlust för år 1953i
42880:                        (reservationsanslag)                                ·                                     1
42881:                     Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................           1
42882: 
42883: 
42884: 
42885:                                                                                                                       1
42886: 
42887:            14   Oiym~~u~~~j~~t:ikom~~:t~k~n~i~;~t -~. ~~~~~~~~ -~~ -~~ -~~~~-~i~~~- ~~~1~~- ~~~ -~~1~~~~~- ........ [
42888:                                           XII luku, kap.: 173 235 600 -        172 284 104
42889:                                           12 Pl., Ht.:   6 565 283 700 -     6 504 627 335                            1
42890:                                                                                                                                      237
42891: 
42892: Statsbokslutet för år 1953                                                                                              12 Pl.- Ht.
42893:     Tulo- ja meno-                                                                          1 Tulos   tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42894:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42895:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen
42896:       virastoittain                           1                          mukaan yhteensä                         määriin
42897:                               vlrastoittain          yhteenoä
42898:       Enligt stats-                                                      Enligt bokslutet       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42899:                            Enligt bokolutet   1   Euligt statsför-                                 i statsförslaget beräknade belopp
42900:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
42901:       ämbetsverk
42902:                                               1                                             1 suurempi -    högre   J   pienempi - Iägre
42903:                        1
42904: 
42905: 
42906:                                                                      1
42907:                        1
42908:                                     100 000
42909:                                     297 300                                                 1                       1
42910: 
42911: 
42912:                        1            397 300              1300 000                 397 3001                                      902 700
42913:                                                                                                                     1
42914: 
42915:                                                                                             1
42916:                                    115 000
42917:                                    767 981                                                                          1
42918:                        1
42919:                                     50 000
42920:                                   1200 000
42921:                                     91543
42922:                                   2 224 524              2 265 000              2 224 524                                        40 476
42923: 
42924: 
42925:                                                         23 457 600             23 457 600
42926: 
42927: 
42928:                                                          1000 000               1000 000
42929: 
42930: 
42931: 
42932:                                                         25 000 0001            25 000 000
42933:                        1
42934: 
42935: 
42936: 1
42937: 
42938:                                                        15 000 000              15 000 000
42939: 1
42940: 
42941:                                                                                                                                            1
42942: 
42943:                                               1
42944: 
42945:                                                         25 000 000             25 000 000
42946: 
42947: 
42948: 
42949: 
42950:                                                         25 000 000             25 000 000
42951: 
42952: 
42953: 
42954:                                                          8 000 000              8 000 000
42955: 
42956: 
42957:                                                                                                                     1
42958:                                                         15 000 000             15 000 000                           1
42959: 
42960: 
42961: 
42962: 
42963:                                                        10 000 000              10 000 000
42964:                                               1
42965: 
42966: 
42967: 
42968: '                                                      10 198 000              10198 000
42969:                        1
42970: 
42971: 
42972: 
42973: 
42974:                        1
42975:                                                                                             '
42976: 238
42977: 
42978: 13 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
42979: 
42980: 
42981: 
42982: 
42983:                          Kolmastoista pääluokka -                Trettonde huvudtiteln
42984: 
42985:              Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
42986:              haarat - Handels- och industriministeriet samt till detsamma
42987:                                hörande för valtningsgrenar
42988:   I             Kauppa- ja teollisuusministeriö -              Handels- och industriministeriet
42989:           (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42990:       1 Palkkaukset -      Avlöningar ............................................................... .
42991:       2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42992:       3 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
42993:       4   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
42994:       5 Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto -        Handels- och industriministeriets handbibliotek
42995:       6   Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
42996:               och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbildning .............. .
42997:       7 Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat -
42998:                Utgifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar vid ministeriet samt expens-
42999:                medel ............................................................................. .
43000: 
43001:                                          1 luku, kap.: 76 290 440 - 69 303 586
43002: 
43003: 
43004: 
43005: 
43006:  II                                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
43007:       1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43008:       2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
43009:       3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43010:       4 Tarverahat (kertamenoa 120 000) -       Expensmedel (engångsutgift 120 000) ..................... .
43011:       5 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
43012:       6 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
43013:       7 Painatuskustannukset -       Tryckningskostnader ............................................. .
43014:       8 Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-
43015:               tionsverkstadens drift ....•...........................................................
43016:       9 Merenkulkuhallituksen karttapaino - Sjöfartstyrelsens karttryckeri ............................ .
43017: 
43018:                                         II luku, kap.: 73 694 000 -· 71 279 476
43019:                                                                                                                        239
43020: 
43021: Statsbokslutet för år 1953                                                                                13 Pl.- Ht.
43022:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43023:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43024:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
43025:     virastoittain       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
43026:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43027:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
43028:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
43029:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre         pienempi - lägre
43030:                                                                                                       1
43031: 
43032:                                                                               1
43033:                                                                               1
43034: 
43035: 
43036: 
43037: 
43038:                                              50 970 940          48 909 972                                     2 060 968
43039: 
43040:                                                1200 000           1474 432                  274 432
43041: 
43042:                                                   90000              90 000
43043: 
43044:                                              18 600 000          14 361 070                                     4 238 930
43045: 
43046:                                                  100 000             99 740                                           260
43047: 
43048: 
43049:                                                  290 000            180 580                                       109 420
43050: 
43051: 
43052: 
43053:                                                5 039 500          4187 792                                        851708
43054: 
43055: 
43056: 
43057: 
43058:                                               40 794 600         40 342 422                                       452178
43059: 
43060:                                               13 440100          12 477 287                                       962 813
43061: 
43062:                                                1350 000           1147 489                                        202 511
43063: 
43064:                                                1310 000           1 278 759                                        31241
43065: 
43066:                                                   15 000             15 000
43067: 
43068:                                                  450 000            416 969                                        33 031
43069: 
43070:                                                3 270 000          3 269 608                                           392
43071: 
43072: 
43073:                                                2 628 700          2 473 390                                       155 310
43074: 
43075:                                               10 435 600          9 858 552                                       577 048
43076: 240
43077: 
43078: 13 Pl.- Ht.                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
43079: 
43080: 
43081: 
43082: 
43083:  111              Merenkulku- ja luotsipiirit -                       Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna
43084: 
43085:                                                     (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
43086: 
43087:                                                Merenkulkupiirit - Sjöfartsdistrikten
43088:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43089: 
43090:         2 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
43091: 
43092:                                                             1-2: 3 624100-3 309 986
43093: 
43094: 
43095: 
43096:                                                   Luotsipiirit - Lotsfördelningarna
43097:         3 Palkkaukset - Avlöningar
43098: 
43099:         4 Sekalaiset menot (kertamenoa 175 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 175 000) .............. .
43100: 
43101:         5 Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken oeh farledsarbeten .................... .
43102: 
43103:         6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet - Signaleringsförnödenheter för lots- oeh fyrplat-
43104:                  serna .................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43105: 
43106:         7 Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
43107:                 neista veneistä - Anskaffning oeh drift av båtar samt ersättning för skadade oeh förstörda
43108:                 båtar .............................................................................. .
43109: 
43110:         8 J,uotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) - Värme oeh lyse på lots- oeh fyrplat-
43111:                   serna (förslagsanslag) ............................................................... .
43112: 
43113:         9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
43114:                  minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- oeh fyrplatserna, inventarier
43115:                  samt förnyande av hamnar oeh kajer (reservationsanslag) .............................. .
43116: 
43117:        10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraba) - Belysningsmateriel för fyrbåkar oeh
43118:                ledfyrar (förslagsanslag) ............................................................. .
43119: 
43120:        11   Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande oeh underhåll av ledfyrar
43121:                    oeh lysbojar ....................................................................... .
43122: 
43123:        12   Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
43124:                  - Radiofyrars oeh mistsignalanordningars drift oeh underhåll (förslagsanslag) ............ .
43125: 
43126:        13 Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito - Förnyelse oeh underhåll av arbetsmaskiner
43127:                oeh redskap ........................................................................ .
43128: 
43129:                                                   3-13:          290 727 300- 284 927 911
43130:                                                   UI luku, kap.: 294 351 400 - 288 237 897
43131:                                                                                                                                    241
43132: 
43133: Statsbokslutet för år 1953                                                                                             13 Pl.- Ht.
43134:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43135:          Tulo- ja meno·          Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43136:          arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
43137:            vlrastoittain           vlrastolttaln        yhteensä            mukaan yhteensä
43138:                                                                                                Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
43139:            Enllgt stats-        Euligt bokslutet     Enllgt stateför·       Enllgt bokslutet       i stateförslaget beräknade belopp
43140:           förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
43141:            ämbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi - lägre
43142: 
43143:                                                                         1
43144:                                                                                                                    1
43145: 
43146:                                                                         1
43147: 
43148: 
43149: [
43150: 
43151: 
43152: 
43153:                                                             3 398100               3114 669                                   283 431
43154: 
43155:                                                               226 000                195 317                                   30683
43156: 
43157: 
43158: 
43159: 1
43160: 
43161: 
43162: 
43163: 
43164:                                                          215 062 300             207 754 392                                7 307 908
43165: 
43166:                                                             1425 000               1357 750                                    67 250
43167: 
43168:                                                            19 200 000             19 200 000
43169: 1
43170: 
43171: 
43172: 1
43173:                                                                40000                  39 358                                      642
43174: 1
43175: 1
43176: 
43177: 
43178:                                                            17 000 000             16 414 926                                  585 074
43179: 
43180: 
43181:                                                             2 800 000              3 277 101             477 101
43182:     1
43183: 
43184: 
43185: 
43186: 
43187:                                                            10 000 000             10 000 000
43188: 
43189:                             1
43190:                                                            11000 000              12 141 631           1141 631
43191:     1
43192: 
43193:                                                             7 700 000              7 668 941                                   31059
43194: 
43195: 
43196:                                                             6 000 000              6 580 846             580846
43197: 
43198: 
43199:                                                               500 000                492 966                                    7 034
43200: 
43201: 
43202: 
43203: 
43204:     31     Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslutet för år 1953.
43205: 242
43206: 
43207: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
43208: 
43209: 
43210: 
43211: 
43212:   IV                    Merenkulkulaitoksen alukset - Sjöfartsväsendets fartyg
43213:                                         (Merenkulkuhallitus - Sj öfartsstyrelsen)
43214:        1 Palkkaukset (kertamenoa 300 000) - Avlöningar (engångsutgift 300 000)
43215:        2   Ruokakustannukset (arviomääräraha)- Förplägningskostnader (förslagsanslag) ................. .
43216:        3 Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut -     Utrustning och underhåll samt
43217:                  diverse driftskostnader •..............................................................
43218:        4 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle- och smörjmedel (förslagsanslag) ........... .
43219:        5   Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (förslagsanslag) ..... .
43220:        6 Merenmittauskustannukset - Sjömätningskostnader ........................................ ..
43221:        7   Saaristomeren talvilii'kenne (arviomääräraha) (kertameno) - Vintertrafiken i skärgårdshavet (för-
43222:                   slagsanslag) (engångsutgift) ......................................................... .
43223:                                        IV luku, kap.: 428 870 300 - 393 362 111
43224: 
43225: 
43226: 
43227: 
43228:   V                                           Satamat - Hamnarna
43229:                                         (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
43230:        1 Palkkaukset - Avlöningar ...•..............................................................
43231:        2 Kunnossapito- ja hoitokustannukset - Underhåll och förvaltning ............................. .
43232:        3 Merenkulun valvonta maan satamissa- Sjöfartens övervakning i landets hamnar .............. .
43233:                                         V luku, kap.: 12 091 500 - 11 685 848
43234: 
43235: 
43236: 
43237: 
43238:   VI       Merenkulkulaitoksen yhteiset menot - Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter
43239:                                         (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
43240:        1 Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset
43241:                (siirtomääräraha) - Underhåll och förnyelse av telefonlinjer samt telefonkostnader för fyr-
43242:                och lotsplatser (reservationsanslag) ......................................•........•....
43243:        2 Radioasemien kunnossapito - Radiostationers underhåll ...................................... .
43244:        3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43245:        4 Erinäiset menot- Särskilda utgifter ...................................................... ..
43246:        5 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till ministeriets
43247:               förfogande .................•......................................................•.
43248:                                          VI luku, kap.: 5 990 000 -    5 723 882
43249:                                                                                                                       243
43250: 
43251: Statsbokslutet för år 1953                                                                              13 Pl.- Ht.
43252:                                                                               1 Tulos    tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43253:   Tulo- ja meno-      Tllinpää töksen   Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa la.skettulbln
43254:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
43255:     vlrastoitta.in      vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
43256:                                                                                   Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
43257:     Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
43258:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
43259:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    j pienempi - lägre
43260: 
43261: 
43262: 
43263:                                             147 795 600         129 458 407                                  18 337 193
43264: 
43265:                                              34 000 000          31858 523                                     2141477
43266: 
43267:                                             126 074 700        123 535 949                                     2 538 751
43268:                                             110 000 000        101545 397     1
43269:                                                                                                                8 454 603
43270:                                                  400 000            413 835                  13835
43271: 
43272:                                                2 600 000          2 600 000
43273: 
43274:                                                8 000 000          3 950 000                                    4 050 000
43275: 
43276: 
43277: 
43278: 
43279:                                                5 591500           5 476 981                                      114519
43280:                                                6 400 000          6128 867                                       271133
43281:                                                  100 000             80000                                        20000
43282: 
43283: 
43284: 
43285: 
43286:                                                2100 000           2100 000
43287:                                                1200 000           1185 593                                        14 407
43288:                                                1350 000           1376 879                   26 879
43289:                                                1270 000           1017 084                                       252 916
43290: 
43291:                                                   70000              44326                                        25 6741
43292: 244
43293: 
43294: 13 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
43295: 
43296: 
43297: 
43298: 
43299:  VII                              Merenkulkuoppilaitokset - Sjöfartsläroverken
43300:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -     Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43301:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
43302:          2   Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 2 400 000) -   Undervisningsmateriel (engångsutgift
43303:                    2 400000) ......................................................................... .
43304:          3   Tarverahat -   Expensmedel ............................................................... .
43305:          4 Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .............. .
43306:          5 Oppilasstipendit - Elevstipendier ........................................................... .
43307:          6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43308:          7   Merenkulkuopettajain tutkintolautakunta -          Sjöfartslärarnas examensnämnd
43309: 
43310:                                           VII luku, kap.: 15 399 500 -       14 598 241
43311: 
43312: 
43313: 
43314: 
43315:  VIII                           Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
43316: 
43317:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43318:          2   Kirjasto - Bibliotek ..................................................................... .
43319: 
43320:          3 Laboratoriot ja opetusvälineet (siirtomääräraha) - Laboratorier och undervisningsmateriel (reserva-
43321:                  tionsanslag) ........................................................................ .
43322:          4   Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraftström,
43323:                  vatten och renhållning (förslagsanslag) .............................................. ..
43324:          5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
43325:          6   Stipendit ja apurahat - Stipendier och understöd .................•..........................
43326: 
43327:          7   Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu - Studerandenas praktiska övningar ................... .
43328: 
43329:          8   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -       Tili handels- och industriministeriets förfogande
43330:          9   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
43331: 
43332:         10   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43333: 
43334:         11   Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföring till skolka.ssan (förslagsanslag) .............. .
43335: 
43336:         12   Vuokrat- Hyresutgifter .................................................................. .
43337: 
43338:                                          VIII luku, kap.: 183 823 500 -      176 419 762
43339:                                                                                                                                    245
43340: 
43341: Statsbokslutet för år 1953                                                                                             13 Pl.- Ht.
43342:                                                                      1
43343:                                                                                              1 Tulos   tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
43344:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43345:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
43346:       virastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
43347:                                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43348:       Euligt stats-        Enligt bokslutet       Euligt statsför-       Euligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
43349:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
43350:       ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43351:                        1
43352: 
43353:                                                                      1
43354:                        1                      1                      1
43355:                        1
43356:                        1                      1
43357: 
43358: 
43359:                                               1
43360:                                                        11748 600               11168 017                           1          580 583
43361:                                               1                                                                    1
43362:                                               1
43363: 
43364:                        1                                 2 980 900              2 898 597                                       82 303
43365:                        1                                   270 000                266 251                                        3 749
43366:                                                            300 000                223 216                                       76 784
43367:                                                             40 000                 40 000
43368:                                                                                                                    1
43369:                                                             10 000                  2160                                         7 840
43370:                                                             50000                                                               50000
43371:                                                                                              1
43372:                                                                                              1
43373: 
43374: 
43375:                                                                                                                                          1
43376: 
43377:                                                                                                                                          1
43378:                                                                                                                                          1
43379: 
43380: 
43381: 1
43382: 
43383: 
43384: 
43385:                                                                                              1                                           1
43386:                                                       136 373 500            130 5318601                                    5 841640
43387: 1
43388: 
43389:                                                          2 200 000              2 199 7f>7                                         243
43390:                                                                      1
43391: 
43392:                                               1        15 000 000              15 000 000
43393: 
43394:                                                        15 500 000              14 283 847                                   1216153
43395:                                                          1800 000               1799 998                                             2
43396:                                                          2 010 000              1910 000                                      100 000
43397:                                                            950 000                894 899                                       55101
43398:                                                            100 000                                                            100 000
43399:                                                                                              1
43400: 
43401:                                                          1100 000               1 065 631                                       34369
43402:                                                            140 000                 83 770                                       56 230
43403:                                                          7 000 000              7 000 000
43404: 
43405:                                                          1650 000
43406:                                                                                 1650 0001
43407: 
43408: \
43409: 246
43410: 
43411: 13 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
43412: 
43413: 
43414: 
43415: 
43416:   IX                     Muu teknillinen opetus - Annan teknisk undervisning
43417:           (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)l
43418:                     Valtion teknilliset oppilaitokset - Statens tekniska läroanstalter
43419:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
43420:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43421:        3 Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten - Expensmedel samt anslag för
43422:                bibliotek och laboratorier ........................................................... .
43423:        4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
43424:        5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
43425:        6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -     Tili handels- och industriministeriets förfogandel
43426:        7 Oppilasstipendit - Elevstipendier ........................................................... .
43427:                                             1-7: 229 498 900-204,076 586
43428: 
43429: 
43430:                   Yksityiset teknilliset oppilaitokset- Privata tekniska läroanstalter
43431:        8 Valtionavut yksityisille teknillisilla oppilaitoksille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt privata tek-
43432:                niska läroanstalter (förslagsanslag) .................................................. ..
43433:        9 Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (kertameno) - Privata tekniska läroanstalters
43434:                Iaboratorier (engångsutgift) .......................................................... .
43435:                                        8-9:            19 200 000- 20 826 699
43436:                                        IX luku, kap.: 248 698 900- 224 903 285
43437: 
43438: 
43439: 
43440: 
43441:   X                                 Ammattiopetus - Yrkesundervisningen
43442:           (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43443: 
43444:                        Valtion keskusammattikoulut - Statens centrala yrkesskolor
43445:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43446:        2 Oppilaiden palkat (arviomääräraha)- Elevernas löner (förslagsanslag) ......................... .
43447:        3 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag) ........ .
43448:        4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
43449:        5 Tarverahat ja kirjasto -     Expensmedel och bibliotek ....................................... .
43450:        6 Kaluston asennukset ja korjaukset (kertamenoa 1400 000) - Inmontering och reparation av inven-
43451:                tarier (engångsutgift 1 400 000) ..................................................... ..
43452:        7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
43453:                                                                                                                             247
43454: 
43455: Statsbokslutet för år 1953                                                                                     13 Pl.- Ht.
43456:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43457:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43458:     arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan      1    Tilinpäätöksen                      määriin
43459:      virastolttaln       vlrastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
43460:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43461:      Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Eullgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
43462:     förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
43463:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre    1   pienempi - lägre
43464:                                                                 1
43465: 
43466: 
43467: 
43468: 
43469:                                                  197 068 900            179180 435                                  17 888 465
43470: 
43471:                                                       380 000                186 933                                   193 067
43472: 
43473: 
43474:                                                     7 700 000              5 253 722                                 2 446 278
43475: 
43476:                                                    16 400 000             15 717 474                                   682 526
43477: 
43478:                                                     2 600 000              1398 065                                  1 201935
43479: 
43480:                                                     5100 000               2 089 957                                 3 010 043
43481: 
43482:                                                       250 000                250 000
43483: 
43484: 
43485: 
43486: 
43487:                                                    19 000 000             20 626 699           1626 699
43488:                                          1
43489: 
43490:                                                       200 000                200 000
43491: 
43492: 
43493: 
43494: 
43495:                                                    91418 000              82 225 983                                 9192 017
43496: 
43497:                                                    22 000 000             20 603 726                                 1396 274
43498: 
43499:                                                    24 600 000             24 849 936             249 936
43500: 
43501:                                                    16 000 000             18 290 507           2 290 507
43502: 
43503:                                                     3 500 000              3 364 424                                   135 576
43504: 
43505: 1                                                   2 700 000              2 629 333                                    70667
43506: 1
43507: 1
43508: 1                                                   2 860 000              2 426 922                       1           433 078
43509: 248
43510: 
43511: 13 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
43512:                                                                                                            !       1
43513:                                                                                                                    1
43514: 
43515: 
43516: 
43517: 
43518:                                                                                                                    1
43519:   X    8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... 1
43520:         9       Opp~asruokala (arviomäärär~ha)- Elevernas matservering (förslagsanslag) ...................... \
43521:        10 Oppilasasuntotalot -         Elevmternaten ....................................................... ,
43522:        11       Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministericts förfogande1
43523:                                                 1-11: 188 873 900 - 183 445 874                                    1
43524: 
43525: 
43526: 
43527: 
43528:                     Valtion kuuromykkäinammattikoulu - Statens yt·kesskola för dövstumma
43529:        12 Valtion kuuromykkäinammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma
43530:                                          12: 1 876 000- 1 335 592
43531: 
43532: 
43533:                    Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset- Kmnmunala ock privata
43534:                                                 läroanstalter
43535:        13 Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha)- Förberedande yrkesskolor (förslagsanslag) ....... .
43536:        14 Erikoisammattikoulut (arviomääräraha)- Specialyrkesskolor (förslagsanslag) ................... .
43537:        15       Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha)- Allmänna yrkesskolor (förslagsanslag) ............... .
43538:        16 Ammattiopistot (arviomääräraha)- Yrkesinstitut (förslagsanslag) ............................. .
43539:        17 Ammattioppilaitosten työpajat (arviomääräraha) - Yrkesläroanstalternas verkstädrr (förslagsanslag)
43540:                                           13-17: 367 000 000-450 034 600
43541: 
43542: 
43543:                    Ammattikasvatuksen muut menot-- Övriga utgifter föt· yrkesutbildningen
43544:        18 Ammattikasvatusneuvoston menot- Utgifter för yrkesutbildningsrådet ......................... !
43545:        19 Ammattikoulujen opettajainvalmistus (arviomääräraha) - Utbildning av lärare för yrkesskolorna
43546:               (förslagsanslag) ..................................................................... .
43547:        20       Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
43548:                                              18-20:         11 262 000- 10 367 734
43549:                                              X luku, kap.: 569 011 900- 645 183 800
43550: 
43551: 
43552: 
43553:   XI                                    Kauppaopetus - Handelsundervisningen
43554:             1
43555:                 (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43556:         1 1 Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha) -          Statsunderstöd åt handelshögskolorna
43557:                        (förslagsanslag) ..................................................................... .
43558:         2 Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt handelsinstitut och
43559:                 -skolor (förslagsanslag) .............................................................. ·1
43560:                                              XI luku, kap.: 250 000 000- 292 565 !JG8                                  1
43561:                                                                                                                          249
43562: 
43563: Statsbokslutet för år 1953                                                                                 13 Pl.- Ht.
43564:      Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43565:                            Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja. menoa.rviossa. laskettuihin
43566:      arvion muka.an            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
43567:        virastoittain         virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
43568:                         1                                                          Resulta.tet euligt bokslutet jämfört med
43569:        Enllgt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräkna.de belopp
43570:       förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget ina.lles        inalles
43571:        ämbetsverk                                                                  suurempi - högre
43572:                         1                                                                              1 pienempi -    lägre
43573:                                                                                                        1
43574:                                                       260 000            212 520                                      47 480
43575:                                                   18 500 000          22 005 548           3 505 548
43576:                                                     1400 000           1280 935                                   119 065
43577:                                                     5 635 900          5 556 040                                      79 860
43578: 
43579: 
43580: 
43581: 
43582:                                                     1876 000           1335 592                                   540 408
43583: 
43584: 
43585: 
43586: 
43587: 1                                                240 000 000        293 808 600           53 808 600
43588:                                                   55 000 000         55 776 400              776 400
43589:                                                     8 000 000        13 945 300            5 945 300
43590:                                                   19 000 000         19 000 000
43591:                         1
43592:                                                   45 000 000         67 504 300           22 504 300
43593: 
43594: 
43595: 
43596: 
43597:                                                                                                        1
43598:                                                       105 000              5 610                                    99 390
43599: 
43600:                                                     2 770 000          2 572 211                                  197 789
43601:                                                     8 387 000          7 789 913                                  597 087
43602: 
43603: 
43604:                         1
43605:                         1
43606: 
43607:                                                                                                        1
43608: 
43609:                         1
43610: 
43611: 
43612: l
43613:                                                   90 000 000        110 000 000           20 000 000
43614: 
43615: 
43616:                         1
43617:                                                  160 000 000        182 565 968           22 565 968
43618: 
43619:                         1
43620: 
43621: 32
43622: 250
43623: 
43624: 13 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
43625: 
43626: 
43627: 
43628: 
43629:  xn                      Geologinen tutkimuslaitos- Geologiska forskningsanstalten
43630:              {Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43631:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43632:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43633:          3 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
43634:          4 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ......................................... .
43635:          5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
43636:          6 Julkaisutoiminta ja painatus -       Publikationsverksamhet och tryckning ........................ !
43637:          7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
43638:          8   Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
43639:                    vationsanslag) ...................................................................... .
43640:          9 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det inter-
43641:                  nationella samarbetet på det geologiska undersökningsarbetets område .................. .
43642:                                            XII luku, kap.: 99 950 100- 99 001 079
43643: 
43644: 
43645: 
43646: 
43647:  XIII                            Merentutkimuslaitos- Havsforskningsinstitutet
43648:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43649: 
43650:          1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43651: 
43652:          2   Havainnontekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden ...................................... .
43653:          3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43654:          4 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
43655:          5   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
43656:          6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
43657:          7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
43658:          8 Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus- Apparater, kemikalier och litteratur ...................... .
43659:          9 Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll och skötsel av mareografer
43660:                  (förslagsanslag) ..................................................................... .
43661:         10   Jää- ym. tiedoitukset (arviomääräraha)- Is- m. fl. rapporter (förslagsanslag) .................. .
43662:         11   Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomääräraha)- Deltagande
43663:                    i permanenta internationella havsforskningsrådets arbete (förslagsanslag) ................. .
43664:                                           XIII luku, kap.: 12 511100- 12 401 489                                    1
43665:                                                                                                                                        251
43666: 
43667: Statsbokslutet för år 1953                                                                                               13 Pl.- Ht.
43668:                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verr&ttuna
43669:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43670:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                          määriin
43671:       virastolttain           virastoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
43672:                                                                                                  Resultatet euligt bokslutet jämfört med
43673:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-        Enllgt bokslutet           i statsförsl&get beräknade belopp
43674:      försl&get efter       efter ämbetsverk        sl&get inalles              inalles
43675:        ämbetsverk                                                                            j suurempi - högre      1 pienempi -    lägre
43676:                        1
43677:                                               1
43678: 
43679: 
43680:                                                                       1
43681:                        1
43682: 
43683: 
43684: 
43685: 
43686:                                                        27 737 300               27 041111                                       696189
43687: 
43688:                                                          5 065 000               4 894 083                                      170 917
43689: 
43690:                                                            425 000                 425 000
43691: 
43692:                                                             15 000                  15 000
43693: 
43694:                                                          1300 000                1 218151                                           81849
43695: 
43696:                                                          2 900 000               2 900 0001                          1
43697: 1
43698:                                                                                              1
43699:                                                            432 800                 432 734                                             66
43700: 
43701: 1
43702: 1                                                      62 000 000               62 000 000
43703: 
43704: 
43705:                                                             75 000                  75 000
43706: 
43707: 
43708: 
43709: 
43710: 1
43711: 1
43712: 1
43713:                                                          7 698 900               7 433 777                                      265123
43714: 
43715:                                                          1 413 700               1 413 605                           '                 95
43716: 
43717:                                                            300 000                 223 436                                          76 564
43718: 
43719:                                                            330 000                 322 757                                           7 243
43720: 1
43721: 
43722:                                                               5 000                  4904                                              96
43723:                                                                                                                      1
43724:                                                             40000                   17 634                                          22 366
43725:                                                                                                                      1
43726:                                                            700 000                 699 937                           1                 63
43727: 
43728:                                                            500 000                 499 763                                            237
43729: 
43730:                        1
43731:                                                            350 000                 759 829                 409 829
43732: :                                                          750 000                 664 466                                          85 534
43733: 
43734: 
43735:                                                            423 500                 361 381                                          62119
43736:                        1
43737:                        1
43738: 252
43739: 
43740: 13 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
43741: 
43742: 
43743: 
43744: 
43745:                                                                                                                      1
43746:                                                                                                                      1
43747:  XIV                       Patentti- ja rekisterihallitus - Patent- och registerstyrelsen                             \
43748:                 (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)l
43749:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43750:        2 Tarverahat (kertamenoa 300 000) -            Expensmedel (engångsutgift 300 000) ..................... .
43751:        3 Ylijohtajan käyttövarat - Överd;rektörens dispositionsmedel ................................. .
43752:        4        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
43753:        5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
43754:        61 Vuokra- Hyra ........................................................................... i
43755:             1
43756:             1                                 XIV luku, kap.: 57 166 600- 55 705 213
43757:             1
43758: 
43759: 
43760: 
43761: 
43762:  XV                 Valtion teknillinen tutkimuslaitos - Statens tekniska forskningsanstalt
43763:                                           (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
43764:         1 Palkkaukset -          Avlöningar ................................................................ 1
43765: 
43766:         2 Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet -         Laboratoriemateriel och -förnödenheter ................... .
43767: 
43768:         3 Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
43769:                värme, elektricitet, vatten, gas och renhållning (förslagsanslag) ......................... .
43770: 
43771:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
43772: 
43773:         5 Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader och dagtraktamenten ...................... .
43774: 
43775:         6 Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset -          Publikationsverksamheten och tryckningskostnader ...
43776: 
43777:         7 Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande ........................ .
43778: 
43779:         8 Ylijohtajan käyttövarat - Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
43780: 
43781:         9 Kirjasto -         Biblioteket ................................................................... .
43782: 
43783:        10 Osanotto kansäinväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det interna-
43784:                tionella samarbetet på det tekniska forskningsarbetets område ......................... .
43785: 
43786:        11       Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha) - Arbetarlönerna vid finmekaniskal
43787:                      verkstaden (förslagsanslag) .......................................................... .
43788: 
43789:                                              XV luku, kap.: 119 393 000- 118 252 619
43790:                                                                                                                               253
43791: 
43792: Statsbokslutet f6r år 1963                                                                                        13 Pl.- Ht.
43793:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43794:     Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                               tulo· ja menoarviOBBa laskettuihin
43795:     arvion mukaan                 mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
43796:       vlrastolttaln             vlrastolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
43797:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43798:       Enllgt stats-          Enllgt bokslutet   Enligt statsför·       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
43799:      fi:lrslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
43800:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43801:                                                                    1
43802: 
43803:                          1
43804: 
43805:                          1
43806: 
43807: 
43808:                          1
43809:                                                      42 057 700              40 618 875                                1438 825
43810:                          1
43811:                                                        1772 000               1 771 766                                      234
43812: 
43813:                                                           15 000                 15 000
43814:                                                          167 900                152 034                                   15 866
43815: 1                                                      9 500 000              9 493 538                                    6 462
43816:                                                        3 654 000              3 654 000
43817: 
43818: 
43819: 
43820: 
43821:                                                                                                               1
43822: 
43823: 
43824: 
43825: 
43826:                                                       63 038 000             62 513 979                                  524 021
43827: 
43828:                                                        6 000 000              5 995 443                                    4557
43829: 
43830: 
43831:                                                        4 500 000              3 507 777                                  992 223
43832: 
43833:                                                        1500 000               1499 931                                         69
43834: 
43835:                                                          600 000                599 948                                        52
43836: 
43837:                                                        4 550 000              4 550 000
43838: 
43839:                                                       30 000 000             29 390 975                                  609 025
43840: 
43841:                                                           35 000                 35 000
43842: 
43843:                                                        2100 000               2 099 999                                         1
43844: 
43845: 
43846:                                                           70 000                 70000
43847: 
43848: 
43849:                                                        7 000 000              7 989 567             989 567
43850: 
43851: 
43852:                                                                                                               1
43853: 254
43854: 
43855: 13 Pl.- Ht.                                                                                                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
43856: 
43857: 
43858: 
43859: 
43860:  XVI                          Valtion lisenssitoimikunta - Statens licensnämnd
43861:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -                                                               Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43862: 
43863:         1 Palkkaukset - Avlöningar     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
43864: 
43865: 
43866: 
43867: 
43868:         2 Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) -                                                                      Hyra, lyse och värme (förslagsanslag)                                                                                                       0   0   0   0   0   0   0   0
43869: 
43870: 
43871: 
43872: 
43873:         3   Tarverahat ja sekalaiset menot -                           Expensmedel och diverse utgifter                                                                                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
43874: 
43875: 
43876: 
43877: 
43878:         4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
43879: 
43880:                                                XVI luku, kapo: 75 302 900-70175 738
43881: 
43882: 
43883: 
43884: 
43885: XVII                                Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
43886: 
43887:         1 Satunnaiset yleiset tarpeet -  Tillfälliga allmänna behov
43888:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43889:         2 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
43890:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43891:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen o       oo   o      oo     o      o       o       0   0   0   0   0        0   0   0   0       0   0   0   0   0           0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
43892: 
43893: 
43894: 
43895: 
43896:         3 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
43897:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43898:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan o o            o                                                          0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
43899: 
43900: 
43901: 
43902: 
43903:         4 Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
43904:                 tili fördelning genom handels- och industriministeriet
43905:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43906:         5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
43907:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43908:         6 Kauppakamarien avustaminen- Bidr~ åt handelskamrar
43909:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43910:         7   Ulkomaankau{lan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
43911:                 Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43912:         8 Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle- Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
43913:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43914:         9 Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
43915:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43916: 
43917:        10 Standardisoiminen ja rationalisoiminen - Standardisering och rationalisering
43918:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43919: 
43920:        11 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
43921:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43922:                                                                                                                      255
43923: Statsbokslutet lör år 1953                                                                             13 Pl.- Ht.
43924:   Tulo· ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43925:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43926:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
43927:     vlrastoittain         virastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
43928:                      1                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43929:     Enligt stata·      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
43930:    förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
43931:     ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi- lägre
43932:                      1
43933: 
43934: 
43935:                                                                                                                            1
43936: 
43937: 
43938: 
43939:                                                60 677 500          54 250 700                                 6 426 800
43940:                                                  3 466 200          5 460 960            1994 760
43941:                                                  6 409 200          6 375 811                                    33 389
43942:                                                  4 750 000          4 088 267                                   661733
43943: 
43944: 
43945: 
43946: 
43947:                                                     55 000              27 018                                   27 982
43948: 
43949:                                 504 284
43950:                                 101385
43951:                                 605 669          1000 000             605 669                                   394 331
43952:                                 594 650
43953:                                 300 651
43954:                                 895 301          1000 000             895 301                                   104 699
43955: 
43956:                                                    400 000            351000                                     49000
43957: 
43958:                                                  6 303 000          6 018 356                                   284 644
43959: 
43960:                                                    640 000            640 000
43961: 
43962: 
43963:                                                  7 325 000          7 325 000
43964: 
43965: 
43966:                                                    600 000            600 000
43967: 
43968:                                                    200 000            200 000
43969: 
43970: 
43971:                                                10 000 000           9 905 000                                    95000
43972: 
43973:                                                  1440 000           1440 000
43974: 256
43975: 
43976: 13 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
43977: 
43978: 
43979: 
43980: 
43981: XV II 12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arvio määrä-
43982:               raha) - Delavgift till internationella byrån i Bern för skyddande av industriell äganderätt
43983:               (förslagsanslag)                                                                               ·
43984:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43985:        13 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
43986:                maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
43987:                och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
43988:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
43989:              Turun ja Porin     »       -        »       » Åbo och Björneb.        . ..................... .
43990:              Hämeen                                      » Tavastehus              ...................... .
43991:              Mikkelin                                    » St. Michels             ...................... .
43992:              Kuopion                                     » Kuopio                  ...................... .
43993:              Vaasan                                      » Vasa                    ...................... .
43994:              Oulun                                       » Uleåborgs               ...................... .
43995:              Lapin                                       » Lapplands               ...................... .
43996:        14 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja ammatillisen opetuksen alalla - Deltagande i
43997:                 det internationella samarbetet på den tekniska och fackliga undervisningens område
43998:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43999:        15 Ammattioppikirjain laatiminen - Utarbetandet av fackläroböcker
44000:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44001:        16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraba) - Finlands andel
44002:                i kostnaderna för internationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
44003:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44004:        17   Kaivoslautakunta - Gruvnämnden
44005:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44006:        18 Merimiesten avustaminen (arviomääräraha)- Understödjande av sjömän (förslagsanslag)
44007:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
44008:        19   Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset - Kontrollkostnaderna för guld- och silverarbeten
44009:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44010:        20   Turvetutkimukset (siirtomääräraha)- Torvundersökningar (reservationsanslag)
44011:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44012:        21   Rakennusavustukset kunnallisilla ja yksityisille teknillisilla, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden!
44013:                  omia rakennuksia varten (kertameno) - Byggnadsunderstöd åt kommunala och enskilda
44014:                  tekniska, yrkes- och handelsläroanstalter för deras egna byggnader (engångsutgift)
44015:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44016: 
44017:        22 Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle - Statsunderstöd åt Svenska
44018:                  Yrkesutbildningsstyrelsen
44019:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44020: 
44021:        23   Valtion teknillisten oppilaitosten harjoittelutoimisto- Praktikbyrån för statens tekniska läroanstalter
44022:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44023: 
44024:        24 Malminetsinnän edistäminen (siirtomääräraha) - Främjande av malmletningen (reservationsanslag)
44025:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44026: 
44027:        25 Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset (siirtomääräraha) - Underhåll och vård av
44028:                 Otnäs område (reservationsanslag)
44029:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44030:                                                                                                                              257
44031: 
44032: Statsbokslntet för år 1953                                                                                     13 Pl.- Ht.
44033:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44034:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·                            tulo- ja menoarviossa Jaakettuihin
44035:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
44036:        vlrastolttaln    1      virastolttain          yhteellllå       mukaan yhteensi
44037:                                                                                           Resultatet eullgt bokslutet jämfön med
44038:        EnUgt stats-         EnUgt bokslutet        EnUgt stateför-     Eullgt bokslutet       1 statefö!lllaget berälmade belopp
44039:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles           lnalles
44040:        ämbetsverk                                                                         suurempi- högre 1 pienempi- läll'8
44041:                         1
44042: 
44043: 
44044:                         1
44045: 
44046:                                                            100 000              239 905             139 905
44047: 
44048: 
44049: 
44050: 
44051:                                       41000
44052:                                      220500
44053:                                       66 000
44054:                                        6 000
44055:                                      384 000
44056:                                        5 000
44057:                                      259 000
44058:                                      353 000
44059:                                    1334500                1350 000            1334 500                                   15 500
44060:                         1
44061: 
44062: 
44063: 
44064:                                                              50000               40 000                                  10000
44065: 
44066: 
44067:                                                           5 000 000           4 998 528                                    1472
44068: 
44069:                         '
44070:                                                              23000               22 260                                     740
44071: 
44072: 
44073:                                                              50000                9 660                                  40340
44074: 
44075: 
44076:                                                             670 000             670 000
44077:                                                1
44078: 
44079:                                                           2 597 200           2 548 053                                  49147
44080: 
44081: 
44082:                                                         10 000 000           10 000 000
44083: 
44084: 
44085: 
44086: 
44087:                                                        200 000 000          120000 000                               80 000 000
44088: 
44089: 
44090: 
44091:                                                             300 000             250 000                                  50 000
44092: 
44093: 
44094:                                                             700 000             700 000
44095: 
44096: 
44097:                                                         36 500 000           36 500 000
44098: 
44099: 
44100: 
44101:                                                1          2 500 0001          2 500 000                                            1
44102: 
44103: 33     Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslutet för Ar 1953.
44104: 258
44105: 
44106: 13, 14 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
44107: 
44108: 
44109: 
44110: 
44111:  XVII 26   Tupavuoren polttoöljysäiliöiden hoito- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa
44112:                 450 000) - Förvaltnings- och underhållskostnader för Tupavuori brännoljecistemer (förslags-
44113:                 anslag) (engångsutgift 450 000)
44114:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44115:        27 Polttoaineiden inventointi - Inventering av brännslen                                                 1
44116:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44117:                                      XVII luku, kap.: 294 253 200 -   212 421 817
44118:                                      13 Pl., Ht.:    2 816 798 340- 2 761 221 811
44119: 
44120: 
44121: 
44122: 
44123:                            Neljästoista pääluokka -              Fjortonde huvudtiteln
44124:                   Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
44125:                Socialministeriet och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
44126:   1                                   Sosiaaliministeriö - Socialministeriet
44127:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kauslibyrå)
44128:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
44129:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
44130:        3 Ylimääräiset tilastotyöt (kertamenoa 1 700 000) - Extra statistiska arbeten (engångsutgift 1 700 000)
44131:         4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................•
44132:         5 Tarverahat (kertamenoa 350 000) -        Expensmedel (engångsutgift 350 000) ................... .
44133:         6 Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) ........................................... .
44134:         7 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
44135:         8 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
44136:         9 Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidskrift ..................... .
44137:        10 Vuokra- Hyra ..........................................•................................
44138:                                           I luku, kap.: 100 663 100 - 97 524 690
44139: 
44140: 
44141:   II                               Vakuutusoikeus - Försäkringsdomstolen
44142:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
44143:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
44144:        2 Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Ledamöters, sakkunnigas samt
44145:                 extra personalens arvoden ........................................................... .
44146:                                                                                                                       259
44147: 
44148: Statsbokslutet för år 1963                                                                        13, 14 Pl.- Ht.
44149:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44150:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoaniossa laskettuihin
44151:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määrHn
44152:     vlrastoittaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
44153:                                                                                   Resultatet euligt bokslutet Jämfört med
44154:     Eullgt stats-    EnHgt bokslutet    EnHgt statsför-    Eullgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
44155:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
44156:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44157: 
44158:                                                                               1
44159: 
44160: 
44161: 
44162:                                               1950 000            1500 000                                       450 000
44163: 
44164:                                               3 500 000           3101567                                        398 433
44165: 
44166: 
44167: 
44168: 
44169:                       '
44170: 
44171: 
44172: 
44173: 
44174:                                              51920 200           51308186                                        612 014
44175: 
44176:                                              25 921300           24624841                                      1296 459
44177:                                               7 982 600           7195 894                                       786 706
44178: 
44179:                                               2 000 000           1698 228                                       301772
44180:                                               3 860 000           3828 450                                        31550
44181:                                                   35 000             34861                                           139
44182:                                                   70 000             70000
44183:                                               6 600 000           6 531988                                        68012
44184: 
44185:                                                 160 000             118 322                                       41678
44186: 
44187:                                               2114 000            2113 920                                            80
44188: 
44189: 
44190: 
44191: 
44192:                                              10 269 700           8 089 505                                    2180195
44193: 
44194:                                              14 778 400          13 879 917                                      898 483
44195: 260
44196: 
44197: 14 Pl.- Ht.                                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
44198: 
44199: 
44200: 
44201: 
44202:   II   3 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ......................... .
44203:        4 Tarverahat (kertamenoa 50 000) -                                Expensmedel (engångsutgift 50 000) ..................... .
44204:        5 Valaistus (arviom.äärä.raha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... ..
44205:        6 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
44206:        7 Käyttövarat- Dispositionsmedel ......................................................... ..
44207:        8 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
44208: 
44209:                                                              II luku, kap.: 27 115 600- 23 850 757
44210: 
44211: 
44212: 
44213: 
44214:  III                                                    Työtuomioistuin - Arbetsdomstolen
44215:                                        (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
44216: 
44217:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44218:        2 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader {förslagsanslag) ......................... .
44219:        3 Tarverahat -- Expensmedel ............................................................. .
44220:        4 Valaistus (arviomää.räraha)- Lyse {förslagsanslag) .......................................... ..
44221:        5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
44222:        6 Asiantnntijain ja todistajain palkkiot (arviomä.ä.rä.raha) - Sakkunnigas oeh vittnens arvoden (för-
44223:                slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .
44224: 
44225:                                                                 III luku, kap.: 1 033 900 - 943 031
44226: 
44227: 
44228: 
44229: 
44230:   IV                                                             Työneuvosto - Arbetsrådet
44231:                                       (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
44232: 
44233:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44234:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44235:        3 Tarverahat (kertamenoa 50 000) -                                 Expensmedel (engångsutgift 50 000) ..................... .
44236:        4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -                                    Värme och lyse (förslagsanslag) ................... .
44237:        5 Painatus- ja sitomiskustannukset- Tryeknings- oeh inbindningskostnader
44238:                                                                IV luku, kap.: 3 164 600 - 3 004 642
44239:                                                                                                                                   261
44240: 
44241: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                            14 Pl.- Ht.
44242:                        1
44243:                                                                                             1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44244:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44245:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan      1    Tilinpäätöksen                        mälirlin
44246:       virastoittaln           virastoittaln   1      yhteensä            mukaan yhteensä
44247:                                                                                               Resultatet euligt bokslutet jämfört med
44248:       Euligt stats-        Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-       Eullgt bokslutet         i statsförslaget beriknade belopp
44249:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
44250:       ämbetsverk                                                                              suurempi - bögre 1 pienempi - JAgre
44251:                                               1
44252: 
44253:                                                             18000                  20463                  2 463
44254:                                                            395 000                395 000
44255:                                                             55 000                 74972                 19972
44256:                                                            400 000                191440                                    208 560
44257:                                                             15 000                 15 000
44258:                                                          1184 500               1184 460                                          40
44259: 
44260: 
44261: 
44262: 
44263:                                                            923 900                898 340                                     25560
44264:                                                             20000                                                             20000
44265:                                                             50000                  37 828                                     12172
44266:                                                             10000                   2 908                                      7 092
44267:                                                             10000                   3955                                       6 045
44268: 
44269:                                                             20000                                                             20000
44270: 
44271: 
44272: 
44273: 
44274:                                                                                                                   i
44275: 
44276: 1
44277: 
44278: 
44279: 
44280: 
44281:                                                          2 925 600              2 856 6031                                    68997
44282:                                                             40 000                  8 550                                     31450
44283:                                                            105 000               104 866                                         134
44284:                                                             44 000                 17 908                                     26 092
44285:                                                             50000                  16715                                      33285
44286: 
44287: 1
44288: 262
44289: 
44290: 14 PI.- Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
44291: 
44292: 
44293: 
44294: 
44295:   v                                Valtion tapaturmatoimisto- Statens olycksfallsbyrå
44296:                                    (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44297:        1 Palkkaukset - Avlöningar .....•......•.....................................................
44298:        2 Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot - Extra personalens och sakkunnigas arvoden
44299: 
44300:        3 Sotatapaturma-arkiston ~en-~~ ..-                     Utgifter vid krigsolyc~fallsarkivet .......................... ,
44301:        4 Matkakustannukset (arv~.omaararaha)- Resekostnader (forslagsanslag) ......................... .
44302:        5    Tarverahat (kertamenoa 400 000) -                       Expensmedel (engångsutgift 400 000) ................... .
44303:        6 Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .........•....••...•........................
44304:        7    Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
44305: 
44306:        8 Käyttövarat - Dispositionsmedel ... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
44307:         9 Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha) - Kostnaderna för ombud
44308:                 för statens olycksfallsbyrå (förslagsanslag) .........................•....................
44309:        10   Vuokra- Hyra ..........................•.......................•........................
44310:        11   Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautakunnan kustannuksista (arviomääräraha) - Statens
44311:                    olycksfallsbyrås andel i kostnaderna för ersättningsnämnden (förslagsanslag) ............. .
44312: 
44313:                                                        V luku, kap.: 107 553 700 - 101 580 436
44314: 
44315: 
44316: 
44317: 
44318:   VI                                               Sosiaalivakuutus - Socialförsäkring
44319:        1    Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall
44320:                  i statens arbeten (förslagsanslag)                      ·
44321:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44322:         2 Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skade-
44323:                stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
44324:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44325:        3    Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall åt s. k.
44326:                   batteriarbetare (förslagsanslag)
44327:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44328:        4    Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
44329:                  määräraha) - Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militär-
44330:                  tjänstgöring (förslagsanslag)
44331:                Valtiokonttori- Statskontoret .................•......................................•.
44332:                 Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän .......................••..•.....
44333:                 Oulun           •      -         •       • Uleåborgs • ................................ .
44334:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•.................
44335:                                                                                                                               263
44336: 
44337: Statsbokslutet för år 1963                                                                                        14 Pl.- Ht
44338:                                                                                       1 Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44339:     Tulo- ja meno-          Tlllnpäätaksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvioaaa laakettulbiD
44340:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                       määriin
44341:       viraatolttain           virastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
44342:       Enllgt state-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet 1 Reaultatet   enllgt bokslutet jämfört med
44343:                                                                                             i statsförslaget beräknade belopp
44344:      förslaget efter       efter ämbetaverk        alaget inalles         lnalles
44345:       ämbetaverk                                                                      1 suurempi - högre 1 pienempi - ligre
44346: 
44347: 
44348: 
44349: 
44350:                                                                                                               1
44351: 1                                                      37 516 800          37 081762                                     435 038
44352: 
44353: 1
44354:                                                        43 999 000          38 889 858                                  5109142
44355:                                                        15 865 700          15 368 325                                    497 375
44356:                                                             15 000               8 900                                     6100
44357:                                                          2 385 000          2 384 329                                        671
44358:                                                            480 000            475 672                                      4328
44359: 
44360:                                                          1750 000           1749 551                                         449
44361:                                                             15 000              15 000
44362: 
44363: 
44364:                                                            180000             239 258                59 258
44365: 
44366:                                               1          4 997 200          4 996 800                                        400
44367: 
44368:                        1
44369:                                                            350 000            370 981                20981
44370:                                                                                                               '
44371: 
44372: 
44373: 
44374: 
44375:                        '
44376:                        !
44377: 1
44378: 
44379: 1
44380: 
44381:                                               1
44382:                                               1
44383:                                                         76 000 000        104 326 618            28 326 618
44384:                                               1
44385: 
44386: 
44387:                                                       240 000 000         219 302106                                 20 697 894
44388: 
44389: 
44390: 
44391:                                                          1100 000             882 964                                    217 036
44392: 
44393: 
44394: 
44395:                                               1
44396:                               3 820 355 849
44397:                                     104 488
44398:                                      33 465
44399:                               1731891497
44400:                               5 552 385 299         5 800 000000        5 552 385 299                               247 614 701
44401: 264
44402: 
44403: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
44404: 
44405: 
44406: 
44407: 
44408:  VI   5 Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
44409:              (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller
44410:              vilka inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
44411:            SosjaaJiministeriön kansliatoimisto ....:.. Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44412:       6 Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) -
44413:               Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
44414:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44415:       7 Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen (arvio-
44416:              määräraha) - Ersättningar åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt
44417:              deras anhöriga (förslagsanslag)
44418:            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•........................
44419:       8 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunaista vahingoista (arviomäärä-
44420:              raha) - Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
44421:              (förslagsanslag)
44422:            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•....•...............
44423:       9 Apurahat työttömyyskassoilla (arviomääräraha) - Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
44424:            Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44425: 
44426:                                       VI luku, ka.p.: 6 141 035 000- 5(911 018 525
44427: 
44428: 
44429: 
44430: 
44431:  vn      Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely- Yrkesinspek-
44432:                   tionen samt utställningen för arbetarskydd och vAJ.fird
44433:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
44434: 
44435:                                   Ammattientarkastus- Yrkesinspektionen
44436:       1 Palkkaukset - Avlöningar •....•........••................•.................................
44437: 
44438:       2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (försJagsanslag) ......................... .
44439: 
44440:       3 Tarverahat (kertamenoa 170 000) -        Expensmedel (engångsutgift 170 000) ................... .
44441: 
44442:       4 Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyra, lyse och värme (förslagsanslag) ....... .
44443: 
44444:       5 Höyrykattilain katsastusvälineiden ja ammattientarkastuksessa käytettävien mittauskojeiden han-
44445:              kinta ja korjaus (kertamenoa 75 000) - Anskaffning och reparation av besiktningsmateriel
44446:              för ångpannor och av mätningsapparater för yrkesinspektionen (engångsutgift 75 000) .•....
44447: 
44448:       6 Suoja- ja turvalaitepiirustukset- Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar .............. .
44449: 
44450:       7 Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
44451:              kommunala yrkesinspektörer (förslagsanslag) .......................................... .
44452: 
44453:                                              1-7: 44841600--..42888012
44454:                                                                                                                               266
44455: 
44456: Statsbokslutet för år 1953                                                                                      14: Pl.- Ht.
44457:      Tulo- ja meno·                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44458:                              Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa la.Bkettulhln
44459:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tlllnpäätöksen                      mliärlln
44460:        viraatoittain           viraatoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
44461:        Enllgt stats-                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44462:                             Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       i etatsförslaget beräknade belopp
44463:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
44464:        ämbetsverk                                                                         suurempi -   högre 1 pienempi - Jägre
44465: 
44466: 
44467: 
44468:                                                1
44469: 
44470:                                                           5160 000            4 782 538                                 377 462
44471: 
44472: 
44473:                                                             203 000             163 254                                   39 746
44474: 
44475: 
44476: 
44477:                         1                                 1572 000            1423 441                                  148 559
44478: 
44479: 
44480: 
44481:                                                         10 000 000           11927 926            1927 926
44482: 
44483:                                                           7 000 000          15 824379            8 824 379
44484: 
44485: 
44486: 
44487: 
44488:                                                         34 604 600          32 914 095                                1690505
44489: 
44490:                                                           6 400 000           5 979 740                                 420 260
44491: 
44492:                                                             940000             927 935                                    12 065
44493: 
44494:                                                           2 750 000           2 926 242             176 242
44495: 
44496: 
44497:                                                             135 000            135 000
44498: 
44499:                                                                9 000              5 000                                    4000
44500: 
44501:                                                                3000                                                        3000
44502: 
44503: 
44504: 
44505: 34
44506: 266
44507: 
44508: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
44509: 
44510: 
44511: 
44512: 
44513:  VII       Työväensuojelu- ja huoltonäyttely -            Utställningen för arbetaralcydd och välfärd
44514:         8 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
44515:         9 Muut menot (kertamenoa 200 000) -      Övriga utgifter (engångsutgift 200 000) ................... .
44516: 
44517:                                         8-9:             1 764 300- 1 723 528
44518:                                         VII luku, kap.: 46 605 900 - 44 611 540
44519: 
44520: 
44521: 
44522: 
44523:  VIII                   Sosiaalihuollon tarkastus - Inspektionen av socialvården
44524:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
44525:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44526:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44527:         3 Tarverahat (kertamenoa 20 000) -       Expensmedel (engångsutgift 20 000) ..................... .
44528:         4 Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyra, lyse och värme (förslagsanslag)
44529: 
44530:                                          VIII luku, kap.: 9 271 600- 8 934 390
44531: 
44532: 
44533: 
44534: 
44535:   IX       Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus - Kontronen över alkoholtill-
44536:                                  verkningen och -hanteringen
44537:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44538:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44539:         2 Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus (arviomääräraha) - Den lokala kontrollen
44540:                 över alkoholtillverkuingen och -hanteringen (förslagsanslag) ............................. .
44541: 
44542:                                          IX luku, kap.: 14 725 100- 13 224 425
44543: 
44544: 
44545: 
44546: 
44547:   X                                 Äitiysavnstns - Moderskapsnnderstöd
44548:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44549:         1 Äitiysavustus (arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsa.nslag) ........................ .
44550: 
44551:                                         X luku, kap.: 450 000 000- 419 075 610
44552:                                                                                                                                 267
44553: 
44554: Statsbokslutet för år 1953                                                                                         14 Pl.- Ht.
44555:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44556:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulbln
44557: 1   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
44558:       virastoittain           vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
44559:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44560:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
44561:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
44562:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - iägre
44563: 1
44564:                        !
44565: 
44566: 1                                                        1262 000           1221228                                         40772
44567: 1
44568: 1                                                          502 300           502 300
44569: 1
44570: 
44571: 
44572: 
44573: 1
44574: 
44575: 1                                                                                       1
44576: 
44577: 
44578: 
44579: 
44580:                                               1
44581: 
44582: 
44583: 
44584:                                                                                                                1
44585: 
44586: 
44587: 
44588: 
44589: 1                                                        7 521600           7173095                            1
44590:                                                                                                                            348 505
44591: 1
44592: 1                                                        1100 000           1095 537                                         4463
44593:                                                            290 000            274 478                                       15 522
44594:                                                            360 000            391280                   31280
44595: 
44596: 
44597: 1
44598: 
44599: 
44600:                                                                                                                1
44601: 
44602: 
44603: 
44604: 
44605:                                                          5 867 200          5 654 667                                      212 533
44606:                                                                                                                1
44607:                                                                                                                1
44608:                                                          8 857 900          7 569 758                          1         1288142
44609: 
44610: 
44611: 
44612: 
44613:                                                       450 000 000        419 075 610                                   30 924 390
44614:                                                                                                                1
44615: 
44616:                                                                                                                1
44617: 268
44618: 
44619: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
44620: 
44621: 
44622: 
44623: 
44624:  XI       Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidihuolto - Främjande
44625:                       av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård
44626:                             Valticm ammattikoulukoti - Statens yrkesskolhem
44627:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - :socialm.inisteriets kanslibyrå)
44628:        1 Palkkaukset- Avlöningar ..........................................•.......................
44629:        2 Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
44630:        3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) .............. .
44631:        4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) -     Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
44632:        5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
44633:                för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
44634:        6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
44635:        7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................... ·1
44636:                                                                                                           t
44637:        8 Sairaanhoito (arviomäärä.raha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... ·1
44638:        9 Koulu, kanslia ja kirjasto - Skola, kansli och bibliotek ....................................... 1
44639:       10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
44640:                                                                                                                  1
44641:       11 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44642:       12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi- Till arbetsvårdsbyråns förfogande ......................... .
44643:                                             1-12: 13 422 200-13 643 832
44644: 
44645: 
44646:                               Muu ammattikasvatus - Ovrig yrkesutbildning
44647:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets ka.uslibyrå)
44648:       13 Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha)- Understöd för mindrebemedlades yrkes-1
44649:               utbildning {förslagsanslag) ........................................................... .
44650:       14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomäärära.ha) -
44651:                Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av barnskyddslagen skola ersättas kommu-
44652:                nerna (förslagsanslag) ............................................................... .
44653:       15 Oppipoikakotien avustaminen - Understöd åt lärlingsskolhem ................................. 1
44654:                                                                                                                  1
44655:                                            13-15: 242 520 000~- 292 473 %7
44656: 
44657: 
44658:                                              Työhuolto- Arbetsvård
44659:       16 Sotaorpojan ja -leskien työhuolto (arviomääräraha) - Arbetsvård för krigsvärnlösa oeh -änkor {för-
44660:                slagsanslag)
44661:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44662:       17 Invaliidien huolto (arviomäärä.raha)- lnvalidvården (förslagsanslag)                                    1
44663: 
44664:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44665:                                                                                                                       269
44666: 
44667: Statsbokslutet för år 1953                                                                              14 Pl.- Ht.
44668:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44669:   Tulo- Ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                           tulo- Ja menoarviossa laskettulhln
44670:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
44671:     vlrastolttaln    1      vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
44672:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
44673:     Eullgt stata-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beriknade belopp
44674:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
44675:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi- lägre
44676:                      1
44677: 
44678: 
44679: 
44680: 
44681:                                                    6 508 200          5 843138                                   665 062
44682:                                                    1800 000           1972 923              172 923
44683:                                                      750000             738 314                                   11686
44684:                                                      800 000            799 923                                       77
44685: 
44686:                                                      800 000            759 349                                   40651
44687:                                                      425 000            370 900                                   54100
44688:                                                    1600 000           2 467 642             867 642
44689:                                                      110 000             90222                                    19 778
44690:                                                      145 000            144991                                          9
44691:                                                      120 000             94983                                    25 017
44692:                                                       14000              12 460                                    1540
44693:                                                      350 000            348 987                                    1013
44694: 
44695: 
44696: 
44697: 
44698:                                                 240 000 000        290 045 657           50 045 657
44699: 
44700: 
44701:                                                    2100 000           2 007 700                                   92 300
44702:                                                      420 000            420 000
44703: 
44704: 
44705: 
44706: 
44707:                                                 170 000 000        175 816 061            5 816 061
44708: 
44709:                                                 320 500 000        327128 358             6 628 358
44710: 270
44711: 
44712: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1993
44713: 
44714: 
44715: 
44716: 
44717:  XI    18 Avustukset eräille sokeiden, kuuromykkäiu ja huonokuuloisten järjestöille (kertamenoa 4 000 000) -
44718:                 Understöd åt vissa organisationer för blinda, dövstumma oeh lomhörda (engångsutgift 4 000 000)
44719:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
44720:        19 Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen -· Understöd åt vanföra oeh invalider
44721:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
44722:        20 Invaliidiraha (arviomääräraha)- lnvalidpenning (förslagsanslag)
44723:               Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
44724:        21   Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) - Arbetsvård för krigsinvalider (förslagsanslag)
44725:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...............•..........
44726:                                         16-21:           860 569 400 -    995 078 763
44727:                                         XI luku, kap.: 1116 511 600- 1 301195 952
44728: 
44729: 
44730:  XII        Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset- Vård- och undervisningsanstalter
44731:                                           för andesvaga
44732:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
44733:                PerUulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhankosken ja Alavuden tyttökodit.
44734:                  - PerUula ook Hovi skolkem samt Kukankoski ook Alavo fliekkem.
44735:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44736:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ....•..............................
44737:         3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (kertamenoa 600 000) - Gång- och sängkläder (förslags-
44738:                  anslag) (engångsutgift 600 000) ..................................................... .
44739:         4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 1 010 000) - lnventarier och arbetsredskap
44740:                 (förslagsanslag) (engångsutgift 1010 000) ............................................ ..
44741:         ö Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier oeh andra utgifter
44742:                 för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ................•...•..•.......•................
44743:         6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- oeh flitpenningar (förslagsanslag) .•..........
44744:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
44745:         8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
44746:         9 Koulut, kansliat ja kirjastot - Skolor, kanslier oeh bibliotek ..... , ........................... .
44747:        10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ........................ .
44748:        11   Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållningskostnader oeh utgifter för körslor ............. .
44749:        12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
44750:        13 Pienehköt rakennuskustannukset - Smärre byggnadsreparationer .............................. .
44751:        14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ...................... .
44752:        15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomä.ä.räraha) -   Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... .
44753:        16 Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för perso-
44754:                 nalen vid anstalterna för andesvaga (förslagsanslag) ................................... .
44755:                                            1-16: 48 561 700 - 42 712 420
44756:                                                                                                                         271
44757: 
44758: Statsbokslutet för år 1953                                                                                14: Pl.- Ht.
44759:                                                                                     Tulos tllnpä.ätökllen mukaan verrattuna
44760:   Tulo- ja meno-      Tillnpii.ätökllen   Tulo- ja meno-                              · tulo- ja menoarviossa Jaakettuihin
44761:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan       TUinpii.ätöksen                          mä.ärlln
44762:     vlrastolttaln       vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
44763:                                                                                     Resultatet enllgt bokalutet jämfört med
44764:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet            1 statsföralaget beräknade belopp
44765:    föralaget efter   efter ämbetsverk      Blaget lnalles         lnalles
44766:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -ligre
44767:                                                                                 1
44768: 
44769:                                                                                 1
44770: 
44771: 
44772:                                                  7 250 000          7 250 000
44773: 
44774:                                               122 819 400        122 819 400
44775: 
44776:                                               165 000 000        292 451732              127 451732
44777: 
44778:                                                75 000 000          69 613 212                                   5 386 788
44779: 
44780: 
44781: 
44782: 
44783:                                                                                 '
44784: 
44785:                                                26 499 200          23 600955                                     2 898 245
44786: 
44787:                                                  7 200 000          7 830102                  630102
44788: 
44789:                                                  2 750000           2 446 925                                     303 075
44790: 
44791:                                                  1770 000           1769696                                            304
44792: 
44793:                                                    174500             164 496                                       10004
44794:                                                     60000              55000                                         5 000
44795:                                                  7 600 000          4 449 885                                    3150115
44796:                                                    140 000            261403                  121403
44797:                                                    235 000            234914                                            86
44798:                                                       4000                                                           4000
44799:                                                    505 000            397 610                                      107 390
44800:                                                    270000             237 707                                       32 293
44801:                                                  1130 000           1128 552                                         1448
44802:                                                     24000              23916                                            84
44803:                                                     80000              75144                                         4856
44804: 
44805:                                                    120 000             36115                                        83885
44806: 272
44807: 
44808: 14 Pl.- Ht.                                                                Valtion tllinpAAtös vuodelta 19ö3
44809: 
44810: 
44811: 
44812: 
44813:     XII              Muiden hoitolaitosten a'IJ'U8taminen- Understöd åt övriga vårdanstalter
44814:            17   Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen (arviomääräraha)- Bidrag tili upprätt-
44815:                      hållande av kommunala. och privata a.nstalter för andesvaga. (förslagsa.nslag) .•............
44816:            18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamiakustannusten avustaminen (kertamenoa
44817:                    20 000 000) - Bidrag tili anlä.ggningskostnaderna. för kommunala och privata anstalter för
44818:                    andesvaga. (engångsutgift 20 000 000) ...•••....•....•••••••••••.....•.....•......••••••
44819:                                           17-18:           114 000 000-118 041382
44820:                                           XII luku, kap.: 162 561 700- 160 753 802
44821: 
44822: 
44823: 
44824:     XIII                                        Koulukodit - Skolhemmen
44825:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets ka.nslibyrå)
44826:             1 Palkka.ukset - Avlöningar ................................................................. .
44827:             2 Ruoanpito (arviomääräraha.)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
44828:             3 Pito- ja maokuuvaatteet (arviomääräraha) -      Gång- och sängkläder (förslagsa.nslag) ............. .
44829:             4 Kalusto ja työaseet (arviomä.äräraha) (kertamenoa 700 000) - Inventarier oeh arbetsredskap (för-
44830:                     slagsanslag) (engångsutgift 700 000) .............................•....................
44831:             5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
44832: '                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ...•.........•..................................
44833:             6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
44834:             7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•...................
44835:             8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
44836:             9 Koulut, kansliat ja kirjastot -     Skolor, ka.nslier och bibliotek ............................... .
44837:            10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista - Privata uppfostringshem ........................ .
44838:            11   Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................. .
44839:            12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
44840:            13 Pienehköt rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer ................................ .
44841:            14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Tili barnskyddsbyråns förfoga.nde ...................... .
44842:            15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordra.n av elever (förslagsanslag) ... .
44843:            16 Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för personalen
44844:                    vid skolhemmen (förslagsanslag) ...........•..........................................
44845:            17 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader
44846:                      oeh mötesarvoden för medlemmarna av anstaltsråden (förslagsanslag) ................... .
44847:            18 Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto - Eftervård av elever, som utskrivits från skol-
44848:                     hemmen ........................................................................... .
44849:                                               1-18: 123 933 200 - 118 226 268
44850:                                                                                                                      273
44851: 
44852: Statsbokslutet för år 1953                                                                               14 Pl.- Ht.
44853:   Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
44854:                       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44855:   arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan        TU!npäätöksen                       määriin
44856:     virastolttaln       vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
44857:     Enllgt stats-                                                                Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
44858:                      Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-    Eullgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
44859:    förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget lnalles          inalles
44860:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44861: 
44862: 
44863: 
44864: 
44865:                                                90000 000            94 052 792           4 052 792
44866: 
44867: 
44868:                                                 24 000 000          23988 590                                    11410
44869: 
44870: 
44871: 
44872:                                                                                                      1
44873: 
44874: 
44875: 
44876: 
44877:                                                61225 200            56 949 543                                4 275 657
44878:                                                 20 210 000          17 886 300                                2 323 700
44879:                                                  6 770 000           6 698 457                                   71543
44880: 
44881:                                                  2 620 000           3 045 206             425 206
44882: 
44883:                                                  4164 000            3 512 855                                  651145
44884:                                                  1020 000            1101759                81759
44885:                                                 17 370 000          19 615 919           2 245 919
44886:                                                    879 000             912 843              33843
44887:                                                  1220 000            1219 511                                       489
44888:                                                    290 000              96 912                                  193 088
44889:                                                  1900 000            1776 303                                   123 697
44890:                                                  1000 000              798 019                                  201981
44891:                                                  2 670 000           2 667 608                                    2392
44892:                                                    180 000             168 664                                   11336
44893:                                                  1340 000            1333 512                                     6488
44894: 
44895:                                                    450 000             249 397                                  200 603
44896: 
44897:                                                    125 000               9 000                                  116 000
44898: 
44899:                                                    500 000             184 460                                  315 540
44900: 
44901: 
44902: 35 Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
44903: 274
44904: 
44905: 14 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
44906: 
44907: 
44908: 
44909: 
44910:  XIII                  Muiden koulukotien avustaminen- Understöd åt övriga skolhem
44911:         19   Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen (arviomäärär~tha) - Bidrag till upprätthållande
44912:                   av kommunala och privata skolhem (förslagsanslag) ................................... .
44913:         20   Kunnallisten ja yksityisten koulukotien perustamiskustannusten avustaminen - Bidrag till an-
44914:                   läggningskostnaderna för kommunala och privata skolhem ............................. .
44915:                                        19-20:            77 000 000 -     70 110 611
44916:                                        XIII luku, kap.: 200 933 200 -    188 336 879
44917: 
44918: 
44919: 
44920:  XIV                  Lastensuojelun avustaminen -             Understödjande av barnskyddet
44921:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44922: 
44923:          1   Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
44924:                   käsittelyn aikana - Utgifter för tillfälligt förvar av asociala barn och unga personer under
44925:                   tiden för vård- och domstolsbehandlingen ........................................... ..
44926: 
44927:          2   Kotikasvatuksen tukemistyö - Understödjande av hemuppfostran ............................. .
44928: 
44929:          3   Lastenkotien avustaminen- Understöd åt barnhem ......................................... .
44930: 
44931:          4 Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen - Understöd till byggnadskostnaderna för barnhem
44932:          5 Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt folkbarnträdgårdar (förslags-
44933:                 anslag) ..............................................................•..............
44934:          6   Ebeneser-kod~  !aste!_ltar~aopett~jat~eminaarin ylläpitäminen - Underhåll av Ebeneserhemmets
44935:                    barntradgardslärannnesenunanum .................................................... .
44936:          7   Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
44937:                    och -föreståndare ................................................................... .
44938:          8 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag ...................................................... .
44939:          9   Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
44940:                   för det preventiva barnskyddsarbetet (reservationsanslag) .............................. .
44941:         10   Kasvatusneuvolain avustaminen - Understöd åt uppfostringsrådgivningsstationer ............... .
44942:         11   Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) - Understödjande av hemvårdarinneverk-
44943:                   samheten (förslagsanslag) ............................................................ .
44944:                                          XIV luku, kap.: 334 464 900- 320 173 382
44945: 
44946: 
44947: 
44948:  XV          Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot - Vårduppgif-
44949:                  ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas
44950:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44951:          11' Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) -     Kostnader, för
44952:                    vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) ............. .
44953:                                             XV luku, kap.: 350 000 - 1 933 557
44954:                                                                                                                       275
44955: 
44956: Statsbokslutet för år 1953                                                                              14 Pl.- Ht.
44957:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
44958:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44959:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
44960:     virastoittaln           virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
44961:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44962:     Enllgt stats-        Enligt bokslutet   Eullgt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
44963:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
44964:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44965: 
44966: 
44967: 
44968: 
44969:                                                  72 000 000          66 834 031                                5165 969
44970: 
44971:                                                    5 000 000          3 276 580                                1723 420
44972: 
44973: 
44974: 
44975: 
44976:                                                      600 000             55 500                                  544500
44977:                                                    7 500 000          7 460 000                                   40000
44978:                                                  55 000 000          50121 037                                 4 878963
44979:                                                  10 000 000           8 766 600                                1233 400
44980: 
44981:                                                 170 000 000        158 039 559                               11960441
44982: 
44983:                                                    6 231000           6 231 000
44984: 
44985: 
44986:                                                    1023 400           1023 400
44987: 
44988:                                                    3 310 500          3 310 500
44989: 
44990: 
44991:                                                    2 000 000          2 000 000
44992: 
44993:                                                    1000 000           1000 000
44994: 
44995:                                                  77 800 000          82165 786            4 365 786
44996: 
44997: 
44998: 
44999: 
45000:                                                      350 000          1933 557            1 583 557
45001:                      1
45002: 276
45003: 
45004: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
45005: 
45006: 
45007: 
45008: 
45009:  XVI           Valtion alkoholistihuoltomenot -            Statens utgifter för alkoholistvården
45010:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
45011: 
45012:                                 Alkoholistihuoltolat - Alkoholistvårdanstalter
45013:         1 Palkkaukset - Avlöningar ..........•..•......•.............................................
45014:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
45015:        3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha}- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) .............. .
45016:         4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 350 000) - Inventarier och arbetsredskap (för-
45017:                 slagsanslag) (engångsutgift 350 000) ................................................. .
45018:         5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
45019:                 för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ..................•.........•........•..........
45020:         6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
45021:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
45022:         8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
45023:         9 Kansliat ja kirjastot- Kanslier och bibliotek ............................................... .
45024:        10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................. .
45025:        11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .......•.................................................
45026:        12 Rakennuskustannukset- Byggnadskostnader ................................................ .
45027:        13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) -       Frambefordran av intemer (förslagsanslag)
45028:        14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
45029:                 personalen vid alkoholistvårdanstaltema (förslagsanslag) ................................ .
45030:        15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till socialministeriets förfogande ....••......................
45031:                                              1-15: 55 783 000-57 175 464
45032: 
45033: 
45034:                                          Muut menot - Ovriga utgifter
45035:        16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
45036:                  raha)- Vård- oeh resekostnader, för vilka kommunema enligt lagen om alkoholister av staten
45037:                  skola erhålla ersättning (förslagsanslag) ............•...................................
45038:        17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta
45039:                  (arviomääräraha) - Statens andel i kostnadema för vården av alkoholister, som intemerats
45040:                 i inrättning, viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) ................ .
45041:        18 Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuoltoloiden perustamia- ja kunnossapitokustan-
45042:                  nuksiin - Statens andel i anläggnings- och underhållskostnader för alkoholistvårdanstalter,
45043:                  som inrättas av enskilda ............................................................ .
45044:                                         16-18:          16 450 000 - 18 870 655
45045:                                         XVI luku, kap.: 72 233 000- 76 046 119
45046:                                                                                                                        277
45047: 
45048: Statsbokslutet för år 1953                                                                               14 Pl.- Ht.
45049:   Tulo- ja meno-                                                                  1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45050:                       Tlllnpäätöksen    1   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45051:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
45052:    -.rirastoittsln      virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
45053:    Enligt stats-     Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet 1 Resultatet  enllgt bokslutet jimfört med
45054:                                                                                      l statsförslaget beräknade belopp
45055:   förslaget efter    efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
45056:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi - lägre
45057: 
45058: 
45059: 
45060: 
45061:                                                  19 445 000          19 219 496                                   225 504
45062:                                                  10 600 000          11 529 763              929 763
45063:                                                    2 645 000          2 585132                                     59868
45064: 
45065:                                                    1850 000           2 621137                771137
45066: 
45067:                                                    1015 000             977 233                                    37 767
45068:                                                    4 000 000          4127 155                127 155
45069:                                                  10 000 000           9172 529                                    827 471
45070:                                                      900 000          1571764                671 764
45071:                                                      725 000            722 415                                     2 585
45072:                                                    1583 000           1547 104                                     35896
45073:                                                      150 000            144 827                                     5173
45074:                                                    1800 000           1794 593                                      5 407
45075:                                                      500 000            629 316               129 316
45076: 
45077: 
45078:                                                      330 000            293 223                                    36 777
45079:                                                      240 000            239 777                                       223
45080: 
45081: 
45082: 
45083: 
45084:                                                      450 000            344 846                                   105154
45085: 
45086: 
45087:                                                  12 000 000          14 525 809             2 525 809
45088: 
45089: 
45090:                                                    4 000 000          4 000 000
45091: 278
45092: 
45093: 14 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
45094: 
45095: 
45096: 
45097: 
45098: XVII                Valtion irtolaishuoltomenot- Statens utgifter för lösdrivarvården
45099:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
45100: 
45101:                                  Ilmajoen työlaitos - Ilmajoki arbetsinrättning
45102:          1 Palkkaukset - Avlöningar .............•....................................................
45103:          2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
45104:          3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) .............. .
45105:          4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) .......... .
45106:          5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
45107:                  för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
45108:          6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
45109:          7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
45110:          8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
45111:          9   Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek .................................................. .
45112:         10   Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ........•......................•..
45113:         11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
45114:         12   Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadskostnader ...•.............................
45115:         13   Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha) - Frambefordran av interner
45116:                    och understöd åt desamma (förslagsanslag) ........................................... .
45117:         14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
45118:         15 Sosiaalimin;steriön käytettäväksi - Till socialministeriets förfogande ........................... .
45119:                                                1-15: 18 562 000-20 021925
45120: 
45121: 
45122:                                             Muut menot - Ovriga utgifter
45123:         16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
45124:                   määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostnader,
45125:                   som skola av staten ersättas (förslagsanslag) .......................................... .
45126:                                           16:              13 500 000-14 664 400
45127:                                           XVII luku, kap.: 32 062 000- 34 686 325
45128: 
45129: 
45130: 
45131: 
45132: XVIII                      Köyhäinhoidon avustaminen -               Bidrag tili fattigvården
45133:          1 Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoltomenot (arvio-
45134:                   määräraha) - Vårdutgifter, som enligt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
45135:                   av staten ersättas (förslagsanslag)
45136:                                                                                                                       279
45137: 
45138: Statsbokslutet lör år 1953                                                                              14 Pl.- Ht.
45139:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45140:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45141:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
45142:     virastolttaln       virastolttaln       yhteensä           mukaan yhteensä
45143:                                                            1                      Resultatet enligt hokslutet jämfört med
45144:     Eullgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
45145:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
45146:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45147:                                                            1
45148: 
45149: 
45150: 
45151: 
45152:                                                7 540 000              7 539 569                                      431
45153:                                                3 000 000              3 000 000
45154: 
45155:                                                  650 000                650 000
45156:                                                  600 000                599 986                                       14
45157: 
45158:                                                  280 000                279 807                                      193
45159:                                                1700 000               1688 506                                    11494
45160: 
45161:                                                3 000 000              4 500 000           1500 000
45162:                                                  250 000                249 953                                       47
45163: 
45164:                                                  139 000                138 972                                       28
45165:                                                  346 000                345 992                                         8
45166:                                                   12000                  11981                                         19
45167:                                                  900 000                899 649                                      351
45168: 
45169: 
45170:                                                   35 000                 11650                                    23 350
45171: 
45172:                                                   50 000                 64410               14 410
45173: 
45174:                                                   60000                  41450                                    18550
45175: 
45176: 
45177: 
45178: 
45179:                                              13 500 000              14 664 400           1164 400
45180: 280
45181: 
45182: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
45183: 
45184: 
45185: 
45186: 
45187: XVIII   1       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
45188:                 Turun ja Porin      ~       -         »      • Åbo och Björneb. » ..•....•..••••••••••••.
45189:                 Hämeen              »       -         »      • Tavastehus           >> •••••••••••••••••••••••
45190:                 Kymen               »       -         »      » Kymmene              » 0   ••••            0   ••   0   •••••••••••                           0   0   0
45191: 
45192: 
45193: 
45194:                 Mikkelin            »       -         »      » St. Michels          » ••••••••                     0   ••      0   ••••••            0   0   0   ••
45195: 
45196: 
45197: 
45198:                 Kuopion             »       -         »      » Kuopio               » 0   •••••••••••••                                    0   ••••      0   0   0   0
45199: 
45200: 
45201: 
45202: 
45203:                 Vaasan              ~       -         »      » Vasa                 » .   0   ••••••••                     0   ••••••            0.      0   0   0.
45204: 
45205: 
45206: 
45207: 
45208:                 Oulun               »       -         »      & IDeåborgs            » 0   0   •••••            0   0   ••      0   •   0   ••••••            0   0   0
45209: 
45210: 
45211: 
45212: 
45213:                 Lapin               •       -         »      » Lapplands            » ..      0   0   •••      0   ••••••••••••                              0   0   •
45214: 
45215: 
45216: 
45217:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........................                                                     0   •
45218: 
45219: 
45220: 
45221: 
45222:         2 Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
45223:                  tavat huoltomenot (arviomääräraha) - Vårdutgifter, vilka enligt lagen om hemortsrätt, som i
45224:                  vissa fall åtnjutes i avseende å fattigvård, skola av staten ersättas (förslagsanslag)
45225:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän .........                         0   ••      0   ••••      0   0   •••         0
45226: 
45227: 
45228: 
45229: 
45230:                Kymen               ~       -        •        » Kymmene            » •.•••••                    0   ••••••••••••                              0   0   0
45231: 
45232: 
45233: 
45234: 
45235:                Kuopion             »       -        »        » Kuopio             »   0   •••••••••••                              0   •••••••               0   0   •
45236: 
45237: 
45238: 
45239:                Vaasan              »       -        &        » Vasa               » •     0   •••••••                  0   •••••••••                     o •••
45240: 
45241:                Oulun               •       -        »        » IDeåborgs          >>  •   0   ••••••••••••                                 0   •••••••               0
45242: 
45243: 
45244: 
45245: 
45246:               Lapin                •       -        •        » Lapplands           » ••       0   ••••••••••••••••••••
45247: 
45248: 
45249: 
45250: 
45251:         3   Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) (kertamenoa 20 000 000) - Statsbidrag tili
45252:                   anläggning av arbetsinrättningar (förslagsanslag) (engångsutgift 20 000 000)
45253:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....................                                            0   ••      0   •
45254: 
45255: 
45256: 
45257: 
45258:         4 Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten- Understöd för preventiv fattigvård
45259:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .........................                                                           0
45260: 
45261: 
45262: 
45263: 
45264:         5   Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitä-
45265:                   miseksi - Understöd för grundande och upprätthållande av kommunala, av församlingarna
45266:                   inrättade och privata ålderdomshem
45267:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•.........                                 0   ••••••            0   0   0   0
45268: 
45269: 
45270: 
45271: 
45272:                                        XVIII luku, kap.: 110 100 000- 210 336 559
45273: 
45274: 
45275: 
45276:  XIX          Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset -
45277:             Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag
45278:         1   Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö sekä kunnallisen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen
45279:                    - Nykterhetsundervisnings-, -upplysnings· och -undersökningsarbete samt Iedande av de
45280:                    kommunala nykterhetsnämndernas verksamhet
45281:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....  0   ••      0   0   ••••••••••••••••                                       0
45282: 
45283: 
45284: 
45285: 
45286:         2 Siveellisyystyön avustaminen - Understödjande av sedlighetsarbetet
45287:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
45288:         3   Avustukset sokeiden järjestöille (kertamenoa 100 000) - Understöd åt organisationer för blinda
45289:                   (engångsutgift 100 000)
45290:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....      0   ••••••               0   •••••••••••••
45291: 
45292: 
45293: 
45294: 
45295:         4   Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikoishuoltolaitosten avustaminen - Understödjande av
45296:                  specialvårdanstalter, jämförliga med kommunal- och ålderdomshem
45297:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45298:         5   Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten - Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
45299:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................                                                   0   ••
45300:                                                                                                                          281
45301: 
45302: Statsbokslntet för år 1953                                                                                  14 Pl.- Ht.
45303:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna.
45304:      Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45305:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
45306:        vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45307:                                                               Enllgt bokslutet       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45308:        Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Eullgt statsför·                             1 statsförslaget beräknade belopp
45309:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
45310:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45311:                                                                                  1
45312: 
45313: 
45314:                              39 384 367
45315:                              11932 905
45316:                              11650 060
45317:                               3 286 207
45318:                              10 877 077
45319:                               6 675 670
45320:                               8 879 280
45321: 1                             3 890 767
45322:                               2 220 066
45323:                               5 614 849
45324:                             104 411248          50 000 000        104 411248               54 411248
45325: 
45326:                                                                                                         1
45327: 
45328:                                1195 764
45329:                                  785 332
45330:                                  206 914
45331:                                   10950
45332:                                   34310
45333:                                   92 340
45334:                                2 32ö 610        10 000 000           2 325 610                                   7 674390
45335: 
45336:                                                 33 000 000          86 499 703             53 499 703
45337: 
45338:                                                   1300 000           1299 998                                              2
45339: 
45340: 
45341: 
45342:                                                 15 800 000'         15 800 000
45343: 
45344: 
45345: 
45346: 
45347:                                                 52 893 200          52 621552                                       271648
45348: 
45349:                                                     366 000            366 000
45350: 
45351: 
45352: 
45353:                                                     600 000            600 000
45354: 
45355: 
45356: 
45357:                                                     150 000            150 000
45358: 
45359: 
45360:                                                     600 000            600 000
45361: 
45362: 36
45363: 282
45364: 
45365: 14 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
45366: 
45367: 
45368: 
45369: 
45370:  XIX   6 Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för vården av den
45371:                 förflyttade befolkningen (förslagsanslag)
45372:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................•.....
45373: 
45374:        7 Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha) -
45375:                 1 militärunderstödslagen förutsatta understöd åt i krigstjänst varande personers anhöriga
45376:                 (förslagsanslag)
45377:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
45378:               Turun ja Porin      &       -         &      & Åbo och Björneb.        . ..................... .
45379:               Hämeen              &                 &      • Tavastehus              ...................... .
45380:               Kymen                                        • Kymmene                 ...................... .
45381:               Mikkelin                                     & St. Michels             ...................... .
45382:               Kuopion                                      • Kuopio                  ...................... .
45383:               Vaasan                                       • Vasa                    ...................... .
45384:               Oulun                                        • Uleåborgs               ...................... .
45385:               Lapin               •                 •      • Lapplands               ...................... .
45386:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
45387: 
45388:        8 Pakolaishuolto - Vården av flyktingar
45389:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...............•..........
45390: 
45391:        9 Vanhuusavustukset (arviomääräraha) - Ålderdomsunderstöd (förslagsanslag)
45392:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...•......................
45393: 
45394:                                     XIX luku, kap.: 3 657 093 800 -    3 691 299 271
45395: 
45396: 
45397: 
45398: 
45399:  XX           Työlainsäädännön aiheuttamat menot- Utgifter, föranledda av arbets-
45400:                                          lagstiftningen
45401: 
45402:        1 Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning åt kommu-
45403:               nerna för arbetsförmedling (förslagsanslag)
45404:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
45405:               kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
45406: 
45407:        2 Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot - Förvaltningsutgifter för statens arbetsförmedling
45408:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
45409:                kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
45410: 
45411:        3 Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) - Förlikning i arbetstvister (förslagsanslag)
45412:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45413: 
45414:        4 Alustarkastustoimikunnan menot - Fartygsinspektionskommissionens utgifter
45415:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45416: 
45417:                                        XX luku, kap.: 38 492 600 -    38 252 356
45418:                                                                                                                                     283
45419: 
45420: Statsbokslutet för år 1953                                                                                             14 Pl.- Ht.
45421:                                                                                           1 Tulos tilinpäätöksen    mukaan verrattuna
45422:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45423:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
45424:     virastolttain           virastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä
45425:                                                                                               Resultatet euligt bokslutet jämfört med
45426:     Enllgt stats-        Enligt bokslutet       Euligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
45427:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inailes             inalles
45428:     ämbetsverk                                                                                suurempi - högre     1   pienempi - lägre
45429:                                                                    1                      1
45430:                      1
45431: 
45432: 
45433: 
45434:                                                     386 834600             444 038150                57 203 550
45435: 
45436: 
45437: 
45438: 
45439:                               31975 886
45440:                               31400 828                            1
45441:                               31818 705
45442:                               16 867155
45443:                               14 826 537
45444:                               46 723 387
45445:                               35 225159
45446:                               44 974 790
45447:                               38 000 000
45448:                                  815 053
45449:                              292 627 500            206 000 000            292 627 500               86627 500
45450: 
45451:                                                        9 650 000              9 382 440                                        267 560
45452: 
45453: 
45454:                      1                            3 000 000 000          2 890 913 629                                     109 086 371
45455: 
45456: 
45457: 
45458: 
45459:                                                      26 000 000              27 948 883               1948 883
45460: 
45461: 
45462: 
45463:                                                      10192 600                9 458 848                                        733 752
45464: 
45465: 
45466:                                                        1600 000                 231653                                       1368 347
45467: 
45468: 
45469:                                                          700 000                612 972                                         87 028
45470: 
45471: 
45472:                                             1
45473: 284
45474: 
45475: 14 PI.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
45476: 
45477: 
45478: 
45479: 
45480:  XXI                               Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
45481: 
45482:         1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tilliälliga allmänna behov                                           \
45483:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... 1
45484:         2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
45485:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45486:         3 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning åt statsjärnvägarna för resebiljetter
45487:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....••.•..................
45488:         4 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu kansainvälinen toiminta (arviomääräraha) -
45489:                 Kostnader för lnternationella arbetsorganisationen och övrig internationell verksamhet (för-
45490:                 slagsanslag)
45491:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•...•................
45492:         5 Erinäiset apnrahat - Särskilda bidrag
45493:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45494:         6 Erinäiset asiantuntijat - Särskilda sakkunniga
45495:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45496:         7 Vuokrantarkastuslautakuntien menot- Hyresprövningsnämndernas utgifter
45497:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45498:         8 Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palkkiot - Arvoden åt verksamhetsledarna vid
45499:                hyresnämnderna
45500:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............•...........
45501:         9 Huoltotyöntekijäin esi- ja täydennyskurssit - Förberedande och kompletteringskurser för vård-
45502:                 funktionärer
45503:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45504:        10 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) - Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag)
45505:               Valtiokonttori- Statskontoret •....•.•.............................•...................
45506:        11   Palkkatarkkailumenot - Utgifter för lönekontrollen
45507:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..................•...•...
45508:        12   Hintatarkkailumenot (arviomääräraha) - Utgifter för priskontrollen (förslagsanslag)
45509:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•.................
45510:        13 Perhelisämenot (arviomääräraha) - Utgifter för familjebidrag (förslagsanslag)
45511:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................•..
45512:        14 Kodinperustamialainojen suorittamis- ja perimiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
45513:                 erläggande och indrivning av bosättningslån (förslagsanslag)
45514:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45515:        15 Lapsilisämenot (arviomääräraha) - Utgifter för barnbidrag (förslagsanslag)
45516:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45517: 
45518:        16 Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för erläggande av barnbidrag
45519:                  (förslagsanslag)
45520:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45521:        17 Y. K:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset - Kostnader, föranledda av F. N:s stipendiater
45522:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45523:                                                                                                                         285
45524: 
45525: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                14 Pl.- Ht.
45526:                                                                                     Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
45527:     Tulo· ja meno·      Tllinpäätöksen    Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45528:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       määriin
45529:       virastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        1 mukaan yhteensä
45530:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45531:       Enll.gt stats·   Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
45532:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
45533:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - li!gre
45534:                                                              1
45535: 
45536: 
45537: 
45538: 
45539:                                                     40 000                  6180                                    33 820
45540: 
45541: 
45542:                                                    700 000                476 846                                  223154
45543: 
45544: 
45545:                                                    350 000                350 000
45546: 
45547: 
45548: 
45549:                                                  8 650 000              6157 363                                 2 492 637
45550: 
45551:                                                21253 000              20 866 200                                   386800
45552: 
45553:                                                    100 000                 50620                                    49380
45554: 
45555:                                                11983 000                8 208 674                                3 774 326
45556: 
45557: 
45558:                                                  1695 500               1643 617                                    51883
45559: 
45560: 
45561:                                                    440 000                438135                                     1865
45562: 
45563:                                                30 000 000             22 749 350                                 7 250 650
45564: 
45565:                                                42 522 900             35 897 414                                 6 625 486
45566: 
45567:                                               114 438 540             91205 494                                23 233 046
45568: 
45569:                                               575 000 000            587 000 000           12 000 000
45570: 
45571: 
45572:                                                  4 500 000             5 670 784            1170 784
45573: 
45574:                                           18 700 000 000          19 179 391 235         479 391235
45575: 
45576: 
45577:                                                  7 500 000              7 438 629                                   61371
45578: 
45579: 
45580: 1                                                1548 300              1488 238                                     60062
45581: 286
45582: 
45583: 14, 15 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
45584: 
45585: 
45586: 
45587: 
45588:  XXI 18    Kustannukset sosiaaliministeriön julkaiseman •>Sosiaalinen lainsäädäntö ja toiminta Suomessa•>-teoksen
45589:                  uuden suomen- ja englanninkielisen painoksen toimittamisesta (kertameno) - Kostnader
45590:                  för utvidgning av en nyfinsk- och engelskspråkig upplaga av det av socialministeriet publicerade
45591:                  verket ~sosiaalinen lainsäädäntö ja toiminta Suomessa•> (engångsutgift)
45592:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
45593:                                      XXI luku, kap.: 19 521 221 240 -      19 969 514129
45594:                                      14 Pl., Ht.:    32 147 192 540 -      32 616 296 377
45595: 
45596: 
45597: 
45598: 
45599:                            Viidestoista pääluokka -              Femtonde huvudtiteln
45600:                       Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter
45601:   I       Valtion rakennusten korjausmenot ja uusiruiskustannukset- Reparation och
45602:                                 förnyelse av statens byggnader
45603:        1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- och smärre förnyelsearbeten
45604:                (reservationsanslag)
45605:              Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45606:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                      »
45607:              Sisäasiainministeriön »            - Ministeriets för inrikesärendena       t
45608:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
45609:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45610:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
45611:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45612:                                          I luku, kap.: 775 000 000 -774 999 949
45613: 
45614: 
45615: 
45616:   II                              Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
45617:        1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
45618:                rahaa (arviomääräraha) - På lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
45619:                särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
45620:              VaJtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
45621:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ...................... .
45622:              Turun ja Porin      »            -     »         » Åbo och Björneb. >> ...................... .
45623:              Hämeen              •                  »         » Tavastehus           » •............•..•....•.
45624:              Kymen               »                  >>        » Kymmene              » •.............•.••.....
45625:              Mikkelin             >>                »         >> St. Michels         >> ...................... .
45626:              Kuopion             »                  »         » Kuopio               » •.•.•••......•...•••.•.
45627:              Vaasan               >>                »         >> Vasa                » •.••..•......••••.....•
45628:              Oulun                >>                »         >> Uleåborgs           >> ...................... .
45629:              Lapin               »            -     »         » Lapplands            >> ...................... .
45630:              Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
45631:              Oikeusministeriön       tilitoimisto - Justitieministeriets                    »       ••...•....•
45632:              Sisäasiainministeriön          •     - Ministeriets för inrikesärendena        •       .......... .
45633:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
45634:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
45635:              Rahapaja - Myntverket ............................................................ .
45636:              Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
45637:                                                                                                                       287
45638: 
45639: Statsbokslutet lör år 191>3                                                                       14, 11> Pl.- Ht.
45640:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45641:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45642:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                            määriin
45643:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
45644:                                                                                   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
45645:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet           i s ta tsförslaget beräknade beiopp
45646:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
45647:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi - lägre
45648:                                                                               1
45649: 
45650: 
45651: 
45652: 
45653:                                                  500 000            475 350                                       24650
45654: 
45655: 
45656: 
45657: 
45658:                           15 000 000
45659:                           41500 000
45660:                              165 000
45661:                           13 826 200
45662:                           31725 000
45663:                          669 932 392
45664:                            2 851357
45665:                          774 999 949        775 000 000        774999 949                                             51
45666: 
45667: 
45668: 
45669: 
45670:                             7172 717
45671:                               376 931
45672:                               399 856
45673:                                37 315
45674:                                26 330
45675:                            49 500 251
45676:                                72 257
45677:                               105 721
45678:                               274 289
45679:                               206 015
45680:                             2 623 360
45681:                                64769
45682:                                71519
45683:                             2 009 517
45684:                               281934
45685:                            17 370 037
45686:                             2 012 650
45687: 288
45688: 
45689: lö Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
45690: 
45691: 
45692: 
45693: 
45694:   II   1      Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
45695:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•........................................................
45696:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
45697:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
45698:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................................•......
45699:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................•..........•............
45700:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....••....••.•...........
45701:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45702:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •..................................•......•...•....
45703:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•..•..•..•..•...•.....
45704:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..........................•.........
45705:        2 Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Tili statsrådets förfogande för förvalt-
45706:                 ningsutgifter vid ämbetsverken
45707:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
45708:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ........................ .
45709:               Turnn ja Porin       »       -       1>       » Åbo och Bjömeb. • ....................... .
45710:               Hämeen              »        -       »        » Tavastehus        » •••.••••..•.••.••••.•.•.
45711:               Mikkelin             »       -       »        » St. Michels       » ••.••.••••.•.•••••••.•••
45712:               Kuopion              »       -       »        » Kuopio            • ....................... .
45713:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
45714:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........•................
45715:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .................... ; .. .
45716:        3 Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) - Kommitteer och sakkunniga (förslagsanslag)
45717:             Valtiokonttori- Statskontoret .....•...................................................
45718:             Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
45719:             Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................................ .
45720:        4 Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot - Tilläggsarvoden åt innehavare av
45721:                 statens tjänst eller befattning
45722:               Valtiokonttori- Statskontoret .................................................•.......
45723:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ...................... .
45724:              Turun ja Porin       »           -      »         » Åbo och Björneb. & •••••••••••••••••••••••
45725:               Hämeen               »          -      »         » Tavastehus           » ••.••••••••••••••••.•.•
45726:               Kymen                1>         -      »         » Kymmene              » •.•.••..•.•.•••.•••.•••
45727:              ?lfikkelin            »          -      »         » St. Michels          1> •••••••••••••••••••••••
45728:               Kuopion              »          -      »         » Kuopio               » ••••••.•.••••••••••••.•
45729:               Vaasan               »          -      »         » Vasa                 » •.•...••.•••.••..•..•..
45730:              Lapin                 »          -      »         » Lapplands            » ••...•..•..•..••.••.•..
45731:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
45732:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
45733:              Oikeusministeriön        tilitoimisto - Justitieministeriets                    t       •..........
45734:               Sisäasiainministeriön         t      - Ministeriets för inrikesärendena        •       •..........
45735:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .........................•.........................
45736:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
45737:              Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •....................................
45738:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
45739:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
45740:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
45741:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .........................................•....
45742:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45743:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
45744:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......... .
45745:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
45746:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45747:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..................................•................
45748:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......•.•................
45749:                                                                                                                           289
45750: 
45751: Statsbokslutet för år 1963                                                                                    lo Pl.- Ht.
45752:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45753:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45754:      arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
45755:        virastoittain        vlrastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
45756:                                                                                       Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
45757:        Eullgt stats-     Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-   Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
45758:       förslaget efter    efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
45759:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45760:                                             1
45761: 
45762: 
45763:                                  102 098
45764:                                  107 400
45765:                                  100 276
45766:                                   77 638
45767:                                  371055
45768:                                 1813 091
45769:                                  584 023
45770:                                  422 640
45771:                                  100 300
45772:                                    9 899
45773:                                   40850
45774:                                86 334 738            60 000 000          86 334 738          26 334 738
45775: 
45776:                                   475136
45777:                                    59 453
45778:                                    85 853
45779:                                     3142
45780:                                    53102
45781:                                    20029
45782:                                    29 369
45783:                                   105 504
45784:                                    36 000
45785:                                   867 588              1050 000             867 588                                  182 412
45786:                                76 819 882
45787:                                   122 200
45788:                                   465 600
45789:                                77 407 682            50 000 000          77 407 682          27 407 682
45790: 
45791:                                  712 745
45792:                                  267 410
45793:                                   44280
45794:                                  101990
45795:                                   15120
45796:                                   57 000
45797:                                  187 720
45798:                                   57 288
45799:                                   46 860
45800:                                   15 430                                                                  i
45801:                                  154 847
45802:                                  108 580
45803:                                   78 840
45804:                                   82 665
45805:                                  316 340
45806:                                  105 810
45807:                                 1194 422
45808:                                   29 510
45809:                                  225 775
45810:                                  106 685
45811:                                  110 292
45812: 
45813:                                    43 715
45814:                                   306 775
45815:                                   318 575
45816:                                    77 900
45817:                                   284 214
45818:                                 5 050 788              5 200 000          5 050 788                                  149 212
45819: 37     Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för är 1953.
45820: 290
45821: 
45822: lo Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 19o3
45823: 
45824: 
45825: 
45826: 
45827:   II    5 Ahvenanmaan valtuuskunnan menot (arviomääräraha) - utgifterna för Ålandsdelegationen (för-
45828:                slagsanslag)
45829:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .......•................
45830:         6 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta - Anslag för landskapet
45831:                 Åland i anledning av grundskattens upphävande
45832:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ...•.........
45833:         7 Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin (arviomääräraha)
45834:                  - Statsunderstöd åt landskapet Aland för av självstyrelsen föranledda utgifter (förslagsanslag)
45835:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
45836:         8 Takaisinmaksetuille vero- ja sotalainamäärille suoritettava korko sekä vero- ja sotalaina-asioissa
45837:                 maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arviomääräraha)- Ränta på restituerade skatte-
45838:                 belopp och krigslån samt i skatte- och krigslåneärenden utdömda rättegångskostnader (för-
45839:                 slagsanslag)
45840:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
45841:               Turun ja Porin      &     -        >>       & Åbo och Björneb.   >> •••••••••••••••••••••••
45842:               Hämeen              &              >>       >> Tavastehus        >> •••••••••••••••••••••••
45843:               Kymen               ~              ~        » Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
45844:               Mikkelin            >>             ~        & St. Michels        >> •••••••••••••••••••••••
45845:               Kuopion                            ~        » Kuopio             >> •••••••••••••••••••••••
45846:               Vaasan                             »        » Vasa                  ...................... .
45847:               Oulun              »               »        » Uleåborgs          ~ ...................... .
45848:               Lapin              »      -        »        >> Lapplands         >> •••••••••••••••••••••••
45849:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
45850:               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
45851: 
45852:         9 Edustus kongresseissa ja kokouksissa - Representation vid kongresser och möten
45853:              Valtiokonttori - Statskontoret ...................................................... ..
45854:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45855: 
45856:        10 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)
45857:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45858:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ....................... .
45859:                Turun ja Porin       »       -        »        » Åbo och Björneb. » •••••••••••••••••••••...
45860:                Kuopion                               »        >> Kuopio            » .••.••••.••.••.•••.••...
45861:                Vaasan               »                »        » Vasa               >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45862:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45863:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                               »          ...•.•••.•..
45864:                Sisäasiainministeriön »         - Ministeriets för inrikesärendena                  »          ••••••••••••
45865:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..................................................
45866:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
45867:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
45868:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45869:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..................•.......
45870:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
45871:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................. , ....... .
45872:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
45873: 
45874:        11   Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu - Statsbidrag åt Finlands avdelning
45875:                   av Nordiska administrativa förbundet
45876:                 Valtiokonttori- Statskontoret ..............................................•..•.......
45877: 
45878:        12   Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha) -
45879:                    Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen (för-
45880:                    slagsanslag)
45881:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45882:                                                                                                                       291
45883: 
45884: Statsbokslutet för år 1963                                                                              16 Pl.- Ht.
45885:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45886:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45887:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
45888:     virastolttain       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45889:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45890:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
45891:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
45892:      ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi- lägre
45893:                                                                               1
45894: 
45895: 
45896: 
45897: 
45898:                                                1200 000           1152 584                                        47 416
45899: 
45900: 
45901:                                                1800 000                                                        1800000
45902: 
45903: 
45904: 
45905:                                             350 000 000        435 000 000              85 000 000
45906: 
45907: 
45908: 
45909: 
45910:                            13 332 323
45911:                             5 963114
45912:                             2 493 312
45913:                             1383 463
45914:                             1211907
45915:                             1548 432
45916:                             1519 009
45917:                             1070 765
45918:                               894146
45919:                                71081
45920:                             6 727 906
45921:                            36 215 458        30 000 000          36 215 458               6 215 458
45922: 
45923:                                25 000
45924:                                25 000
45925:                                50000             200 000             50 000                                      150000
45926: 
45927:                            80 534105
45928:                               384 219
45929:                                27 027
45930:                               476 353
45931:                                23 923
45932:                               112 813
45933:                                34814
45934:                                 1295
45935:                                15 700
45936:                             3 496 737
45937:                               132 940
45938:                               364 215
45939:                             2 715 270
45940:                                10000
45941:                                76 412
45942:                               364 883
45943:                            88 770 706        85 000 000          88 770 706               3 770 706
45944: 
45945: 
45946:                                                   80000              80 000
45947: 
45948: 
45949: 
45950:                                              80 000 000          75 686 828                                    4 313172
45951: 292
45952: 
45953: 15 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
45954: 
45955: 
45956: 
45957: 
45958:   II   13 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöj-
45959:                  ning av innehavarnas av statens tjänst eller befattning avlöning (förslagsanslag)
45960:                Valtiokonttori- Statskontoret .......................................••................
45961:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
45962:               Turun ja Porin       »          -      »         » Åbo och Björneb. • ...................... .
45963:               Hämeen               »          -      >>        >> Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
45964:                Kymen               »           -     »         » Kymmene              » •.•..•......•.•......•.
45965:               Mikkelin             »          --     >>        >> St. Michels         » ...•..•..•..•••...•..•.
45966:                Kuopion             >>         ---    »         •> Kuopio              1> •••••••••••••••••••••••
45967:               Vaasan               »          -      ,,        >> Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
45968:               Oulun                >>         -      >>        •> illeåborgs          • ...................... .
45969:               Lapin                •          -      >>        » Lapplands            » ••..•.......••.•..••.••
45970:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
45971:               illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
45972:                Oikeusministeriön      tilitoimisto - Justitieministeriets                    •       •..........
45973:               Sisäasiainministeriön          •     - Ministeriets för inrikesärendena        »       •....••••••
45974:               Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .......................•..............................
45975:               J_,ääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..................................................
45976:               Tullihallitus - Tullstyrelsen .......•..•.................................................
45977:                Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
45978:               Valmistaverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
45979:               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
45980:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
45981:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
45982:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
45983:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
45984:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
45985:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
45986:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45987:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
45988:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
45989:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •........
45990:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•......
45991:               Rakennushallitus -· Byggnadsstyrelsen ............................................••.....
45992:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45993:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
45994:               Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan .......................................... .
45995:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
45996:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
45997:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
45998:               Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
45999:        14 Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för söndagsarbete (förslagsanslag)
46000:              Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
46001:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
46002:              Tmun ja Porin        >>         -       »        » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
46003:               Hämeen              >>         -       »        » Tavastehus           >> •••••••••••••••••••••••
46004:               Kymen               •>         -       •>        >> Kymmene            •> •••••••••••••••••••••••
46005:              Mikkelin             >>         --      •>       11 St. Michels         1> •••••••••••••••••••••••
46006:              Kuopion              >>         -       1>       » Kuopio               >> •••••••••••••••••••••••
46007:              Vaasan               11         -       >>       >> Vasa                » .......••.. , .......... .
46008:              Oulun                >>         --      >>       1> Uleåborgs           » ...••.•• , .••.•••...•...
46009:              Lapin                1>         -       1>       » Lapplands            » •.•...•.••..••..••..•..
46010:              Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
46011:              Oikeusministeriön       tilitoimisto - Justitieministeriets                     »       ...••••.•••
46012:              Sisäasiainministeriön          &     - Ministeriets för inrikesärendena         •>      •••••••••••
46013:              Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................................................... .
46014:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. ..
46015:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ......................................................... , ..
46016:                                                                                                                             293
46017: 
46018: Statsbokslutet för år 1953                                                                                    15 Pl.- Ht.
46019:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46020:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46021:     arvion mukaan      1        mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
46022:       virastolttain           vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
46023:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46024:       Euligt stats-        Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
46025:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalies
46026:        ämbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 pienempi - lägre
46027:                                                                                     1
46028:                                                                                     1
46029: 
46030: 
46031: 
46032: 
46033: 1
46034:                                 55 678  ,,i
46035:                                125 042 735
46036:                                                                                     1
46037: 
46038: 
46039: 
46040:                                 65 036 837
46041:                                 50 258 993
46042:                                 30 283 455
46043:                                 17 037 911
46044:                                 33 483 206
46045:                                 46 253 645
46046:                                 23 804882
46047:                                 18 547 411
46048:                                  1247 634
46049:                                  8 436 982
46050:                                 89 642 081
46051:                                 81189 015
46052:                                 31617 095
46053:                                202 362 952
46054:                                 58 380 073
46055:                                    359 666
46056:                                    530 376
46057:                                 16 648 948
46058:                                546 264 903
46059:                                 54 921935
46060:                                159 958195
46061:                                  2 969 485
46062:                                  6 714 611
46063:                                 33 747 385                                          1
46064:                                 57 191928
46065:                                  4824 545
46066: 
46067:                                   5 446183
46068:                                  54 663 323
46069:                                   6 331580
46070:                                  37 401592
46071:                                  44 582 747
46072:                                  19 760 045
46073:                                  52 406 928
46074:                                   2 725 580
46075:                                   3 810124
46076:                                   4 661443
46077:                               2 054 225 413     1990 000 000       2 054 225 413              64 225 413
46078: 
46079:                                  2 530 693
46080:                                                                                     1
46081:                                 63 356 427
46082:                                 24 496 288
46083:                                 21 930 183
46084:                                 12 118 626
46085:                                  3 336 664
46086:                                  7 622 706
46087:                                 14 413 653
46088:                                  7 260 700
46089:                                  6112 709
46090:                                    520 321
46091:                                 48 427133
46092:                                 14 709137
46093:                                 27 750 295
46094:                                113 599 394
46095:                                  7 970 095                                          1
46096: 294
46097: 
46098: lö Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
46099: 
46100: 
46101: 
46102: 
46103:   II   14       Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
46104:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •............................................
46105:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...............••..........................................
46106:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
46107:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46108:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
46109:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
46110:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
46111:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
46112:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
46113:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
46114:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
46115:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
46116:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
46117:        15   Turveteollisuuden tukeminen (arviomääräraha) - Understödjande av torvindustrin (förslags-
46118:                   anslag) ............................................................................ .
46119:        16   Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Verkställighetskostnadema för ersätt-
46120:                  ningslagama (förslagsanslag)
46121:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................•................
46122:        17   Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av ersätt-
46123:                   ningslagarna (förslagsanslag)
46124:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46125:        18   Rahtiavustukset (arviomääräraha}- Fraktunderstöd (förslagsanslag)
46126:                 Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio     Iän ................................ .
46127:                Oulun                                   » ffieåborgs ~ ................................ .
46128:                Lapin                                   » Lapplands » ..••••••.•..••.•.••.••..•.•••....
46129: 
46130:        19   Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen haltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomäärä-
46131:                  raha) - Ersättning åt postsparbanken för förlust, förorsakad av innehavare av statens tjänst
46132:                  eller befattning (förslagsanslag) .......................................................•
46133:        20   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha)
46134:                   - Ersättning åt post- och telegrafverket för fribrevsrätt och portofrihet (förslagsanslag)
46135:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
46136:        21   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä (arviomäärä-
46137:                   raha)- Ersättning åt post- och telegrafverket för försäljning av stämpelmärken och biljetter
46138:                   tili nöjestillställningar (förslagsanslag)
46139:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
46140:        22   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomääräraha) - Ersättning åt
46141:                   post- och telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
46142:                 Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
46143:        23   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta (arviomäärä-
46144:                  raha) - Ersättning åt post- och telegrafverket för skötseln av rapporttrafiken vid kustradio-
46145:                  stationerna (förslagsanslag)
46146:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................. .
46147:        24   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
46148:                    och folkpensionspremier, som staten i egenskap av arbetsgivare äger erlägga (förslagsanslag)
46149:                 Valtiokonttori- S1atskontoret ........................................................ .
46150:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 lii.n ...................... .
46151:                  Turun ja Porin     ,>      -        ,         '> Abo och Björneb.       . ..................... .
46152:                  Hämeen                                        '> Tavastehus             ...................... .
46153:                  Kymen                                         ~ Kymmene                 ...................... .
46154:                                                                                                                        295
46155: 
46156: Statsbokslutet för år 1953                                                                                 15 Pl.- Ht.
46157:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46158:   Tulo- ja meno-      Tlllnpäil töksen   Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46159:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
46160:     vlrastolttaln       vlrastoittaln        yhteensä           mukaan yhteensä
46161:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46162:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt bokslutet       1 statsförslaget berilknade belopp
46163:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles             inalles
46164:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre
46165:                                                             1                                          1 pienempi - Iägre
46166:                            35 005 424
46167:                                                                                                        1
46168:                               864 355
46169:                             4892 060
46170:                               204 233
46171:                             1507 302
46172:                             3 978 088
46173:                             1 754 931
46174:                               673 955
46175:                               316 132
46176:                            35 028 558
46177:                               129 900
46178:                             5 785 571
46179:                             3 088 428
46180:                                93 615
46181:                           469 477 576        450 000 000             469 477 576          19 477 576
46182: 
46183:                                               25 000 000                                                       25 000 000
46184: 
46185: 
46186: 
46187:                                               17 300 000              15 104 463                                2195 537
46188: 
46189: 
46190: 
46191:                                               32 000 000              15130 377                                16 869 623
46192: 
46193:                             1565 403
46194:                            24 969 244
46195:                            17 628 669
46196:                            44163 316           40 000 000             44163 316            4163 316
46197: 
46198: 
46199:                                                   200 000                                                         200000
46200: 
46201: 
46202:                                              850 000 000             940 490 214          90 490 214
46203: 
46204: 
46205: 
46206:                                               32 000 000              36 522 850           4 522 850
46207: 
46208: 
46209:                                                68 000 000             69 513 734           1 513 734
46210: 
46211: 
46212: 
46213:                                                11000 000              11000 000
46214: 
46215: 
46216:                            23 869 421
46217:                            60 276 318
46218:                            29 601561
46219:                            22 624 290
46220:                            13 388 355
46221: 296
46222: 
46223: 15 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
46224: 
46225: 
46226: 
46227: 
46228:   II   24       Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels                 Iän ...................... .
46229:                 Kuopion                                          » Kuopio                  ...................... .
46230:                 Vaasan                                           » Vasa                 >> •••••••••••••••••••••••
46231:                 Oulun                ''                •>        » llieåborgs           » ....•••••..•.•••.•••.••
46232:                 Lapin                »         -       »         » Lapplands            » •..•..•••••.••.•••.••••
46233:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
46234:                 llikoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
46235:                 Oikeusministeriön       tilitoimisto - Justitieministeriets                    »       ••.••••••••
46236:                 Sisäasiainministeriön         »      - Ministeriets för iurikesärendena        »       •.••.•..••.
46237:                 Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ......................•...............................
46238:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
46239:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
46240:                 Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
46241:                 Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................................................. .
46242:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ........................•............
46243:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
46244:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
46245:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..••................................................•......
46246:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................•
46247:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
46248:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..............••..•......•.•••••..•..•..••....
46249:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46250:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
46251:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
46252:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
46253:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
46254:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................•.
46255:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
46256:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
46257:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
46258:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
46259:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
46260:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................••................
46261:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
46262: 
46263: 
46264:        25   Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle (arviomiärä-
46265:                  raha) - Avgifter till folkpensionsanstalten enligt lagen om arbetsgivares barnbidrags- och
46266:                  folkpensionspremier (förslagsanslag)
46267:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
46268:                Turun ja Porin        »      -       »       • Åbo och Björneb.      . ..................... .
46269:                Hämeen                »                      » Tavastehus            ...................... .
46270:                Kymen                                        » Kymmene               ...................... .
46271:                Mikkelin                                     » St. Michels           ...................... .
46272:                Kuopion                                      ~ Kuopio                ...................... .
46273:                Vaasan                »                      » Vasa               >> •••••••••••••••••••••••
46274:                Oulun                 »                      » llieåborgs         » ••••••..•..••.•.••.•..•
46275:                Lapin                                        » Lapplands             ...................... .
46276: 
46277:        26   Eräiden kuntien talouden järjestäminen (arviomääräraha)- Ordnande av vissa kommuners ekonomi
46278:                   (förslagsanslag)
46279:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •...•.....
46280:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........•...................•..............................
46281: 
46282:        27   Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomääräraha)- Krigsskadeståndspresta-
46283:                   tioner och av dem föranledda förvaltningskostnader (förslagsanslag)
46284:                 Soteva ............•........•...•.......•........................ ·. · · •... · · · · · • • · · · · · ·
46285:                                                                                                                          297
46286: 
46287: Statsbokslutet för år 1953                                                                                   15 Pl.- Ht.
46288:      Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46289:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46290:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
46291:        virastoittaln       virastoittaln       yhteensä           mukaan yhteensä
46292:        Enllgt stats-                                              Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46293:                         Eullgt bokslutet   Enligt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
46294:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
46295:         ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lltgre
46296:                                                               1
46297:                               8173 479                                                                   1
46298:                              16112 048                        1
46299:                              20 536 310
46300:                              11292 693                        1
46301:                               8 262 700
46302:                                 706 525
46303:                               6 869 010                       1
46304:                              37 314130
46305:                              32 522 675
46306:                              12 482 546
46307:                              90 547 270
46308:                              27 795 885
46309:                               1211340
46310:                                 212 360
46311:                               6 683 827                       1
46312:                             219 534 075                       1
46313:                              27 952 004
46314:                             100174 959                        1
46315:                               1 236135
46316:                               2 579 800
46317:                              13 928 244
46318:                              30 989 066
46319:                               2 538 083
46320:                                4 019 943
46321:                               21 741135
46322:                                4 062 599
46323:                               25 312 863
46324:                               23 283 511
46325:                               10 599 630
46326:                               26 593 511
46327:                                2 692 850
46328:                                1779 069
46329:                                1 793 370
46330:                              951293 590        880 000 000            951293 590            71293 590
46331: 
46332: 
46333: 
46334: 
46335:                            1124 431812
46336:                              431740 000
46337:                              451200 639
46338:                              252 647 888
46339:                              144 985 578
46340:                              238 781 576
46341:                              370 500169
46342:                              182 011 224
46343:                              101883159
46344:                            3 298182 045      3 300 000 000          3 298182 045                                  1817 955
46345: 
46346: 
46347: 
46348:                                3146 000
46349:                               57 624 414
46350:                               60 770 414        32 000 000             60 770 414           28 770 414
46351: 
46352: 
46353:                                                170 000 000            150 368 298                               19 631702
46354: 88
46355: 298
46356: 
46357: 16 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
46358: 
46359: 
46360: 
46361: 
46362:   II   28   Erinäiset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Särskilda av fredsför-
46363:                    draget härflytande kostnader {förslagsanslag)
46364:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
46365:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
46366:        29 Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomääräraha) - Transfereringsprestatio-
46367:                 ner och av dem föranledda förvaltningskostnader {förslagsanslag)
46368:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46369:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
46370:               Soteva .............................................................................. .
46371:        30   Maaseudun sähköistäiDisen tukeminen (siirtomääräraha) - Stödjande av elektrifieringen på lands-
46372:                  bygden (reservationsanslag)
46373:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
46374:        31   Maanhankinta-asetuksen mukaiset lainan alennukset ja vapaavuodet (arviomääräraha) - Minskning
46375:                  av lånen i enlighet med jordanskaffningslagens verkställighetsförordning och friår (förslags-
46376:                  anslag)
46377:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
46378:        32   Kustannukset eräistä maksusopimuksista (arviomääräraha) - Kostnader härledda av vissa betal-
46379:                   ningsavtal (förslagsanslag)
46380:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46381:        33   Kustannukset erinäisistä valtion takuista (arviomääräraha) - Statsutgifter härledda av vissa stats-
46382:                   garantier (förslagsanslag)
46383:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46384:        34 Suomen Asuntohypoteekkipankin agiotappioiden korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
46385:                Finlands bostadshypoteksbanks agioförluster (förslagsanslag)
46386:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46387:        35   Toisen korvauslain mukaisten valtion obligatioiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle sen
46388:                   kantapääoman lisäämiseksi (arviomääräraha)- Överföring av statens obligationer enligt andra
46389:                   ersättningslagen tili förvaltningskoncemen för ersättningsaktier för ökande av dess gmnd-
46390:                   kapital (förslagsanslag)
46391:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46392:        36   Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha) - Den inhemska produktionens tryggande
46393:                  (förslagsanslag)
46394:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46395:        37   Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavat avustukset (arvio-
46396:                  määräraha) - Understöd för främjande av de inhemska mjölkhushållningsprodukternas salu-
46397:                  förande (förslagsanslag)
46398:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46399:        38   Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha)- Vissa nattarbetsersättningar (förslagsanslag)
46400:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46401:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
46402:                 Turun ja Porin     •>       -       •>        >> Åbo och Björneb.       . ..................... .
46403:                 Hämeen                                        ~ Tavastehus              ...................... .
46404:                 Kymen                                         •> Kymmene                ...................... .
46405:                 Mikkelin                                      •> St. Michels            ...................... .
46406:                 Kuopion                                       ~ Kuopio                  ...................... .
46407:                 Vaasan                                        •> Vasa                   ...................... .
46408:                 Oulun                               »         ~ Uleåborgs            >> •••••••••••••••••••••••
46409:                 Lapin              •>       -       >>        ~ Lapplands           ~ ...................... .
46410:                 Oikeusministeriön     tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
46411:                                                                                                                        299
46412: 
46413: Statsbokslutet lör år 1963                                                                               10 Pl.- Ht.
46414:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46415:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46416:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
46417:      vimstoittain            virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
46418:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46419:      Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
46420:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
46421:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46422: 
46423: 
46424: 
46425:                                 13 265 533
46426:                                  1 087 620
46427:                                 14 353153         15 000 000          14 353153                                   646 847
46428: 
46429: 
46430:                                     53 765
46431:                                    301167
46432:                                 55 122 048
46433:                                 55 476 980        10 000 000          55 476 980          45 476 980
46434: 
46435: 
46436:                                                  550 000 000         550 000 000
46437: 
46438: 
46439: 
46440: 
46441:                                                  220 000 000         311982 800           91982 800
46442:                       1
46443:                       !
46444: 
46445: 
46446:                                                   10 000 000         168 429 907        158 429 907
46447: 
46448: 
46449: 
46450:                                                   20 000 000                                                  20 000 000
46451: 
46452: 
46453: 
46454:                                                  123 000 000        122 761512                                    238 488
46455: 
46456: 
46457: 
46458: 
46459:                                                   80 000 000          42 611379                               37 388 621
46460: 
46461: 
46462: 
46463:                                                1 200 000 000        897 464 457                              302 535 543
46464: 
46465: 
46466: 
46467: 
46468:                                                  950 000 000        912 990 549                               37 009 451
46469: 
46470: 
46471:                                     69 235
46472:                                  9 614 151
46473:                                  4 271890
46474:                                  3 452 864
46475:                                  1 962 605
46476:                                    502 015
46477:                                  1 096 559
46478:                                  2 088 439
46479:                                    878 920
46480:                                    842 205
46481: 1                                5 078 391                                                                                   1
46482: 300
46483: 
46484: 15 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
46485: 
46486: 
46487: 
46488: 
46489:   II   38       S~~äasiain~~~eriön ~ili.toimist? - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
46490:                 LIIkkuva poliisi - Rorliga polisen ..................................................... .
46491:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
46492:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
46493:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
46494:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
46495:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
46496:                 limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
46497:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
46498:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ... , .............................................. .
46499:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
46500:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...................•................
46501:        39 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) - Återuppbyg-
46502:                gande av grekisk-katolska kyrkosamfundet i Finland (reservationsanslag)
46503:              Valtiokonttori- Statskontoret ...............................................•.........
46504:        40   Korvaus posti- ja lennätiulaitokselle sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta - Ersätt-
46505:                   ning till post- och telegrafverket för av tidningstransport förorsakad förlust
46506:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
46507:        41   Syömäviljan hinnan alentaminen Pohjois-Suomessa (arviomääräraha) - Nedsättning av priset på
46508:                  brödsäd i norra Finland (förslagsanslag)
46509:                Kuopion      lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio    Iän ............................. .
46510:                Oulun               »               &       • Uleåborgs  » ••.•.•.•.•••••••••••••••••••••
46511:                Lapin               »       -       »       & Lapplands  » •..•••.•••••••.•••••••••••••••
46512:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......................................... '· ...... .
46513:        42   Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille - Understöd åt kommuner, som råkat i svårigheter
46514:                Valtiokonttori - Statskontoret ........•................................................
46515:        43   Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta (arviomäärä-
46516:                  raha) - Ersättning åt statsjärnvägarna för förlust, som föranletts av säkningen av ved- o. a.
46517:                   tariffer (förslagsanslag)
46518:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •..............................................•....
46519:        44 Itäkaupan vientitakuista johtuvat suoritukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha)
46520:                 - Prestationer härflytande av exportgarantiema för östhandeln och därtill anslutna förvalt-
46521:                 ningsutgifter (förslagsanslag)
46522:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46523:        45   Valtion maaomaisuuden luovuttamisesta asutustarkoituksii~ kertyneiden lunastushintojen luovutta-
46524:                    minen Ahvenanmaan maakunnalle (kertameno) - Överlåtelse tilllandskapet Aland av löse-
46525:                    skillingar, som influtit genom överlåtelse av statens jordegendom för kolonisationsändamål
46526:                    (engångsutgift)
46527:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
46528:        46   Kansanedustajain vaali (arviomääräraha) - Riksdagsmannavalen (förslagsanslag)
46529:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               Iän ....................... .
46530:                Turun ja Porin                                » Åbo och Björneb. » ....•••..•..••••..•••.••
46531:                Hämeen                                        >> Tavastehus           ....................... .
46532:                Kymen                                         >> Kymmene              ....................... .
46533:                Mikkelin                                      » St. Michels       >>  ....................... .
46534:                Kuopion                                       >> Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••••
46535:                Vaasan                                        >> Vasa                 ....................... .
46536:                Oulun               >>               >>       >> Uleåborgs         >> ••••••••••••••••••••••••
46537:                Lapin               >>      '"-      >>       » Lapplands         >>  ••••••••••••••••••••••••
46538:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
46539:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ ,
46540:                                                                                                                       301
46541: 
46542: Statsbokslutet för år 1953                                                                              15 Pl.- Ht.
46543:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46544:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46545:     arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
46546:       virastoittain       virasto! ttain       yhteensä        mukaan yhteensä
46547:                                                                                   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
46548:       Euligt stats-    Euligt bokslutet     Eullgt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
46549:      förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
46550:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46551: 
46552:                                 139 895
46553:                               4 393 870
46554:                               7 237 456
46555:                               1633 320
46556:                               1298184
46557:                                  27 270
46558:                                   9 590
46559:                                  99 585
46560:                                 114 530
46561:                               3188 420
46562:                                  19925
46563:                                 142 380
46564:                              48161699            85 000 000          48161699                                36 838 301
46565: 
46566: 
46567:                                                   78 040000          78040 000
46568: 
46569: 
46570: 
46571:                                               1116 000 000        1116 000 000
46572: 
46573: 
46574: 
46575:                              66 491797
46576:                             177 283 755
46577:                             208 442 684
46578:                               4 286 780
46579:                             456 1)01) 016       565 000 000         456 505 016                             108 494 984
46580: 
46581:                                                  20 000 000          20 000 000
46582: 
46583: 
46584: 
46585:                                                 600 000000          535 938 400                              64 061600
46586: 
46587: 
46588: 
46589:                                                 100 000000          121 825 821          21825 821
46590: 
46591: 
46592: 
46593: 
46594:                                                    2 231400           2 231344                                        56
46595: 
46596:                               2 839 428
46597:                               2 404 025
46598:                               2128 607
46599:                               1192 047
46600:                                 882 771
46601:                               1 661147
46602:                               1805 390
46603:                               1246 204
46604:                                 577 648
46605:                                   85090
46606:                               1968 080
46607: 1                            16 'i90 43'i        12 000 000          16 790 437           (790 437
46608: 302
46609: 
46610: lo Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
46611: 
46612: 
46613: 
46614: 
46615:   II   47   Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijaiu päiväraha (arviomääräraha) - Inne-
46616:                    havarnas av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland dagspenningar
46617:                    (förslagsanslag)
46618:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46619:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
46620:                 Kuopion                                           » Kuopio       >> ••••••••••••••••••••••••••••••
46621:                 Oulun                                             » illeåborgs » ••••••.•••••••••••••••••••••.•
46622:                 Lapin                  >>               »         » Lapplands » •••••••.•.••.•••••••••••••••••
46623:                 s~~äasiainlllin!~~eriön .~il!toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46624:                 Liikkuva poliisi - Rorliga polisen ..................................................... .
46625:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
46626:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
46627:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
46628:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
46629:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
46630:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ... .
46631:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46632:                 ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
46633:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
46634:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
46635:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
46636:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
46637:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
46638:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
46639:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
46640:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ..................•.......................................
46641:        48   Koulutettujen sairaanhoitajien palkkausten korottaminen - Höjande av utbildade sjuksköterskors
46642:                   avlöning
46643:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
46644:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
46645:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ............... .
46646:        49   Olympiahakkuut - Olympiahyggena
46647:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
46648:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......... .
46649:        50   Hangon kaupungin kansakoulun jälleenrakentaminen - Återuppbyggande av folkskolan i Hangö stad
46650:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............ , ............................................ .
46651:        51   Avustus Hollannin tulvista hätääkärsiville - Understöd åt översvämningsoffren i Holland
46652:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
46653:        52   Petsamon siirtoväen sosiaalinen avustaminen - Social hjälp åt den förflyttade befolkningen från
46654:                   Petsamo
46655:                 Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
46656:        53   Rakennusavustukset Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenrakentajille - Byggnadsunderstöd åt åter-
46657:                  uppbyggarna i Kuusamo och Salla kommuner
46658:                Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
46659:        54 Eräiden valtion myöntämien lainojen hoitopalkkiot (arviomääräraha) - Förvaltningsprovisioner
46660:                 för vissa av staten beviljade lån (förslagsanslag)
46661:               Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
46662:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................. .
46663:        55 Osallistuminen vuoden 1930 frangilainan lunastamiseen (arviomääräraha) - Deltagande i inlösningen
46664:                  av 1930 års francslån (förslagsanslag)
46665:               Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
46666:                                                                                                                       303
46667: 
46668: Statsbokslutet för år 1953                                                                               15 Pl.- Ht.
46669:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46670:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa. IW!kettulhln
46671:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
46672:     vlrMtolttain        vlrW!toittain          yhteensä        mukaan yhteensä
46673:                                         1                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46674:     Enllgt stats-    Euligt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräkuade belopp
46675:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget ina.lles        lnalles
46676:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46677:                                         1
46678: 
46679: 
46680: 
46681: 
46682:                                10950
46683:                               117 295
46684:                                12 775
46685:                               362 770
46686:                             3 866 965
46687:                             3 254 738
46688:                               676 570
46689:                             2 094 522
46690:                             1531500
46691:                                25300
46692:                             1437 765
46693:                             2173 789
46694:                                30 640                                                                1
46695: 
46696:                               932 715
46697:                               108 095
46698:                                83 950
46699:                             1200 894
46700:                                29 670
46701:                                97175
46702:                               185 780
46703:                                43165
46704:                                73460
46705:                            18 350 483            20 000 000          18 350 483                                1649517
46706: 
46707:                                49947
46708:                            16 809 234
46709:                             2 740 403
46710:                            19599584              24 000 000          19 599 584                                4400 416
46711: 
46712:                                                      671600             671557                                        43
46713: 
46714:                                                  21150 000           21150 000
46715: 
46716:                                                  50 000 000          41953 712                                 8 046 288
46717: 
46718: 
46719:                                                  28 000 000          26 805 221                                1194 779
46720: 
46721: 
46722:                                                    6 500 000          5 077 000                                1423 000
46723: 
46724: 
46725:                               327 600
46726:                               448 500
46727:                               776100               1200 000             776100                                   423 900
46728: 
46729:                                                  10 000 000           5153 977                                 4 846 023
46730: 304
46731: 
46732: lö Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
46733: 
46734: 
46735: 
46736: 
46737:   II   56 Suhdannepidätysten palautukset (siirtomääräraha) -        Aterbäring av konjunkturinnehållningar
46738:                 (reservationsanslag)
46739:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
46740:        57   Korvaus Romanian valtiolle sodan aikana täyttämättä jääneistä tavaratoimituksista - Ersättning
46741:                    åt Rumänien för varuleveranser, som under kriget icke effektuerats
46742:                 illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46743:                                      II luku, kap.: 18 718 433 000 - 18 772 569 750
46744: 
46745: 
46746:  III                l{untien osuus alkoholiyhtiön voittoon - Kommunernas andel i
46747:                                          alkoholbolagets vinst
46748:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
46749:         1   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunernas andel i alkoholbolagets
46750:                   vinst (förslagsanslag) ................................................................ .
46751:                                           III luku, kap.: 391130 000 - 470 483 800
46752: 
46753: 
46754:   IV                   Työttömyyden lieventäminen - Lindrande av arbetslösheten
46755:         1   Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) -
46756:                   Understöd för arbetslöshetens lindrande, tili statsrådets disposition (förslagsanslag)
46757:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
46758:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän .............•.........
46759:                Turun ja Porin       &       -        •        » Åbo och Björneb. » ...................... .
46760:                Hämeen               >>      -        »        » Tavastehus           » ..•.•••••••••••••.•••••
46761:                Kymen                »       -        »        >> Kymmene             » •••••••••.••••.•••.••••
46762:                Mikkelin             »       -        »        » St. Michels          » •.•••••••••••••.•••••••
46763:                Lapin                >>      -        >>       >> Lapplands           » ••••••.•..•••..••••••••
46764:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46765:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena         •         ...••.....
46766:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
46767:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning · ................ .
46768:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...........................•.................
46769:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
46770:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............•..•.....••••••••
46771:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
46772:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............................................•....
46773:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
46774:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
46775:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
46776:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
46777:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
46778:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
46779:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
46780:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
46781:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
46782:                Metsähallitus - Forststyrelsen ....................................................... .
46783:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
46784:         2   Hallintomenot - Förvaltningsutgifter
46785:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
46786:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
46787:                                       IV luku, kap.:    770 282 000 -    678 662 698
46788:                                       15 Pl., Ht.:   20 654 845 000 - 20 696 716 197
46789:                                                                                                                               305
46790: 
46791: Statsbokslutet för år 1953                                                                                       15 PI.- Ht.
46792:                                                                                      1 Tulos ttlinpäätöksen mukaan verrattuna
46793:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46794:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
46795:        vlrastoittaln        vlrastoittaln        yhteensä         mukaan yhteensä
46796:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46797:        Enllgt sta ts-    Enligt bokslutet     Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräkuade belopp
46798:       förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
46799:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1   pienempi - iägre
46800: 
46801: 
46802: 
46803: 
46804:                                                 4167 000 000          4167 000 000
46805: 
46806: 
46807:                                                    71610 000            71610 000
46808: 
46809: 
46810: 
46811: 
46812:                                                   391130 000           470 483 800              79 353 800
46813: 
46814: 
46815: 
46816: 
46817:                                12 828 898
46818:                                15 627 714
46819:                                 2 511370
46820:                                   307125
46821:                                   637 270
46822:                                    16 590
46823:                                   600 000                                            1
46824:                                 1565174
46825:                                   279 240
46826:                                 1341 939
46827:                                 8 575 137
46828:                                22135 348
46829:                                 2 776 950
46830:                                 3 047 731
46831:                                   241550                                             1
46832:                                 8 818 574
46833:                                 2 813 810
46834:                               377 612 378
46835:                                   364 480
46836:                                 7 240 077
46837:                                 3 928 548
46838:                                 9 084 091
46839:                                 2 970 462
46840:                                   267 723
46841:                               127 606 780
46842:                                 2 414 913
46843:                               615 613 872         700 000 000          615 613 872                                    84 386128
46844: 
46845:                                                     70 282 000          63 048 826                                     7 233174
46846: 
46847: 
46848: 
46849: 39     Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
46850: 306
46851: 
46852: 16 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta. 1953
46853: 
46854: 
46855: 
46856: 
46857:                          Kuudestoista pääluokka- Sextonde huvudtiteln
46858:            Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset-
46859:                    Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
46860:                                     förvaltningsgrenar
46861:   1                             Vakinaiset eläkkeet - Ordinarie pensioner
46862:                                            (Valtiokonttori - Statskontoret)
46863:        1   Valtio~ palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På grund av statstjänst
46864:                  beviljade pensioner (förslagsanslag) ...............................................•....
46865:        2 Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På. grund
46866:               av kommunal- och församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag) .......•..........
46867:        3 Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha)- Riksdagsmännens pensioner (förslagsanslag) ...... .
46868:        4 Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner, som av-
46869:                ses i 7 § 2 mom. andra ersättningslagen (förslagsanslag) ...•............................
46870:                                     1 luku, kap.: 2 580 840 000-2 606 520 214
46871: 
46872: 
46873: 
46874:   II                             Ylimääräiset eläkkeet - Extra. pensioner
46875:                                           (Vaitiokonttori - Statskontoret)
46876:        1 Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Tidigare beviljade extra pensioner (för-
46877:               slagsanslag) .............................................•................•..........
46878:        2 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under årets lopp tillkommande extra pensioner
46879:        3 Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året å.t riksdagsmän
46880:               beviljade extra pensioner ...............................•.•...........................
46881:        4 Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomääräraha) (kertameno) - Extra krigspensioner (förslagsanslag)
46882:                (engångsutgift) ..................................................................... .
46883:                                       II luku, kap.: 347 045 500 - 321 057 211
46884: 
46885: 
46886:  III                               Lakka.utuspalkat - Indragningsstaten
46887:        1 Lakkautuapalkat (arviomääräraha)- lndragningsstaten (förslagsanslag)
46888:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ...................... .
46889:             Turun ja Porin     »     -       »         • Åbo och Björneb.       . ..................... .
46890:             Hämeen                                     >> Tavastehus            ...................... .
46891:              Kymen                                     » Kymmene                ...................•...
46892:             Mikkelin                                   » St. Michels            .................•.....
46893:             Kuopion                                    » Kuopio                 ...................... .
46894:             Vaasan                                     • Vasa                   ...................... .
46895:             Oulun              »             »         » illeåborgs           » .•.••.•...•••.••..•••••
46896:             Lapin              »     -       »         » Lapplands            • ...................... .
46897:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttilri - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
46898:                                    111 luku, kap.: 15 000 000 - 29 157 224
46899:                                                                                                                    307
46900: 
46901: Statsbokslutet för år 1953                                                                            16 Pl.- Ht
46902:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46903:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46904:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrlln
46905:       vlrastolttain       vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
46906:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46907:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
46908:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
46909:       ämbetsverk                                                                suurempi -   högre 1 pienempi- lägre
46910: 
46911: 
46912: 
46913: 
46914: 1
46915: 1
46916: 
46917: 1
46918: 
46919: 
46920: 
46921:                                             1803 000 000        1822 449 420           19 449 420
46922: 
46923: 
46924:                                               723 940 000        733 364103             9 424103
46925: 
46926:                                                15 700 000          16 610 731             910 731
46927: 
46928:                                                38 200 000          34 095 960                                4104 040
46929: 
46930: 
46931: 
46932: 
46933:                                               323 487 800        298 479109                                25 008 691
46934:                                                14 057 700          10 745 272                                3 312 428
46935: 
46936:                                                    500 000            161890                                   338110
46937: 
46938:                                                  9 000 000         11670 940            2 670 940
46939: 
46940: 
46941: 
46942: 
46943:                              14 329 035
46944:                               2 423 360
46945:                               3 303885
46946:                               1893 980
46947:                                  78 785
46948:                               2172 249
46949:                               2 824 960
46950:                                 861865
46951:                               1181805
46952:                                  87 300
46953:                              29157 224         15 000 000         29157 224           14157 224
46954: 308
46955: 
46956: 16 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
46957: 
46958: 
46959: 
46960: 
46961:   IV                              Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
46962:        1   Valtion osuus perhe-eläkerahastolle (arviomääräraha) - Statens andel i familjepensionsfonden (för-
46963:                   slagsanslag)
46964:                 Valtiokonttori- Statskontoret •..•.....................................................
46965: 
46966:        2 Eläkekassojen valtionavut - Statsbidrag åt pensionskassor
46967:              Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
46968:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................•.............•.•.........................
46969: 
46970:        3 Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoilla (arviomääräraha) - Statsbidrag åt särskilda änke- och
46971:                 pupillkassor (förslagsanslag)
46972:                Valtiokonttori- Statskontoret ...................•...........•.........................
46973: 
46974:        4   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) - Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
46975:                  anslag)
46976:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
46977:                Turun ja Porin                             • Åbo och Bjömeb. » •••••••..•...••...•..••.
46978:                Hämeen                                     » Tavastehus          ....................... .
46979:                Mikkelin                                   >> St. Michels        ....................... .
46980:                Kuopion                                    » Kuopio              ....................... .
46981:                Vaasan             »               >>      >> Vasa            » ••.••••.•••••.••••.••...
46982:                Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
46983: 
46984:        5 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
46985:                anslag)
46986:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
46987:              Turun ja Porin     »      -         •       » Åbo och Bjömeb. » •••••••••.•.••.••••••••
46988:              Kymen                                       » Kymmene         » ••..•••..•.••••••.••.•.•
46989:              Mikkelin           >>                       • St. Michels     » •••.•.•.•...••••.••.•••.
46990:              Kuopion             »                       • Kuopio          •> ••••••••••••••••••••••••
46991:              Vaasan             »                 »      • Vasa            » •.•.•.••..•..••.••••.••.
46992:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
46993:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ........................•........•..................
46994: 
46995:        6 Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
46996:                 (förslagsanslag)
46997:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..........................•.....
46998: 
46999:        7   Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha) - Understöd
47000:                  åt skadade genom olycksfall i fiygtjänst (förslagsanslag) ............................... .
47001: 
47002:        8 Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus (arviomääräraha) - Förhöjning av pensionskassomas
47003:                pensioner (förslagsanslag)
47004:              Valtiokonttori- Statskontoret ..............................•.....•..........•....•....
47005:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................•...................................•.....
47006: 
47007:        9 Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av pensio-
47008:                 ner, som utbetalas av staten (förslagsanslag)
47009:               Valtiokonttori- Statskontoret .................................•.................•.....
47010: 
47011:                                      IV luku, kap.: 895 751000- 868 615 613
47012:                                      16 Pl., Ht.:  3 838 636 500 - 3 825 350 262
47013:                                                                                                                      309
47014: 
47015: Statsbokslutet för år 1953                                                                              16 Pl.- Ht.
47016:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47017:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47018:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       määriin
47019:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        1 mukaan yhteensä
47020:                                                                                   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
47021:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
47022:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
47023:     ämbetsverk
47024:                                                            1                      suurempi - högre    j pienempi - lägre
47025: 
47026: 
47027:                                                            1
47028: 
47029: 
47030:                                             400 000 000            348 510 200                               51489 800
47031: 
47032: 
47033:                                 1000
47034:                             3 000 000
47035:                             3 001000           3 001000               3 001000
47036: 
47037: 
47038:                                                4 350 000              4 775 000             425 000
47039:                                                            i
47040: 
47041: 
47042:                                41102
47043:                                 3750
47044:                                 1008
47045:                                33 000
47046:                                 2100                       1
47047: 
47048:                                 4500
47049:                                 3 250
47050:                                88?10             150 000                 88 710                                   61290
47051: 
47052: 
47053:                                65 750
47054:                                17 500
47055:                                 7 000
47056:                                 7 017
47057:                                 2 000
47058:                                29 750
47059:                                 6000
47060:                                12125
47061:                               147142             400 000                147 142                                  252 858
47062: 
47063: 
47064:                                                  250 000              1112 860              862 860
47065: 
47066: 
47067:                                                  400 000                                                         400 000
47068: 
47069: 
47070: 
47071:                            64155 010
47072:                             9 997 325
47073:                            74132 335         60 000 0001             74152 335           14152 335
47074: 
47075:                                                            1
47076:                                             427 200 000            436 828 366            9 628 366
47077: 
47078: 
47079: 
47080:                                                            1
47081: 310
47082: 
47083: 17 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
47084: 
47085: 
47086: 
47087: 
47088:                          Seitsemästoista pääluokka- Sjuttonde huvudtiteln
47089: 
47090:               Valtionvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkostnader
47091:                                       för statsskulden
47092:   1                        Ulkomaisen velan korko - Ränta på utländsk skuld
47093:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
47094:        1 1923 vuoden 3 Yz% lainan korko (arviomääräraha) -        Ränta å 1923 års 3 Yz% lån (förslagsanslag)
47095:         2 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1923 års 6% lån (förslagsanslag) .. .
47096:        3 1923 vuoden 5% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1923 års 5% lån (förslagsanslag) .. .
47097:         4 1934 vuoden 4 Yz% lainan korko (arviomääräraha) -       Ränta å 1934 års 4 Yz% lån (förslagsanslag)
47098:         5 1939 vuoden 4 Yz (alk. 2 Yz)% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4 Yz (urspr.
47099:                 2 Yz) % lån (förslagsanslag) ....................................•.....................
47100:         6 1939 vuoden 4 Yz (alk. 5)% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4 Yz (urspr. 5)%
47101:                 lån (förslagsanslag) ................................................................. .
47102:         7 Yhdistetyn dollariinoton korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna dollarkrediten (för-
47103:                 slagsanslag) ..............•........................................................•.
47104:         8 Muiden dollariluottojen korot (arviomääräraha) -     Räntor å övriga dollarkrediter (förslagsanslag)
47105:         9 Yhdistetyn kruunuluoton korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna kronkrediten (för-
47106:                 slagsanslag) ........................................................................ .
47107:        10   Vuoden 1953 kuluessa otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha) - Ränta å utländska
47108:                  lån, som skola upptagas under år 1953 (förslagsanslag) ............................... ..
47109:        11   Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
47110:                   - Oguldna räntor å utländska lån, förfallna under tidigare år (förslagsanslag) ........... .
47111:        12   Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha)- Ränta å utländskt kortfristigt lån (för-
47112:                   slagsanslag) ................................•........................................
47113: 
47114:                                        1 luku, kap.: 1 970 269 000- 1891 874 603
47115: 
47116: 
47117: 
47118: 
47119:   II                        Kotimaisen velan korko - Ränta å inhemsk skuld
47120:         1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å obligations-
47121:                 lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag)
47122:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
47123:         2 1934 vuoden 5 Yz% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1934 års 5 Yz% obligations-
47124:                 lån (förslagsanslag)
47125:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
47126:                                                                                                                         311
47127: 
47128: Statsbtkslutet lör år 19ö3                                                                                 17 Pl.- Ht.
47129:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47130:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47131:   arvion mukaan                 mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
47132:     viraotoittain             virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
47133:     Eniig'; stats-                                                                  Resultatet eniigt bokslutet jämfört med
47134:                            Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Eniigt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
47135:    förslal!llt efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
47136:      ämbEtsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47137: 
47138: 
47139:                        1
47140:                                                                                                        1
47141: 
47142: 
47143: 
47144: 
47145:                                                    54 978 000          54 978 000
47146:                                                    61712 000           61580 747                                   131253
47147:                                                    13 966 000          13 970 352               4352
47148:                                                    12101000            10 975 876                                1125124
47149: 
47150:                                                   100125 000          100125 000
47151: 
47152:                                                    26 700 000          26 700 000
47153: 
47154:                                                   654 885 000        653 717 344                                 1167 656
47155:                                                   203 280 000        202 702 573                                   577 427
47156: 
47157:                                                   607 522 000        607 521212                                        788
47158: 
47159:                                                    10 000 000                                                  10 000 000
47160: 
47161:                                                    40 000 000          38 745 279                                1254 721
47162: 
47163:                                                   185 000 000        120 858 220                               64141780
47164: 
47165: 
47166: 
47167: 
47168:                                                      2 811000           2 778 034                                   32 966
47169: 
47170: 
47171:                                                      3 519 000          3 502 250                                   16 750
47172: 312
47173: 
47174: 17 Pl.- Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
47175: 
47176: 
47177: 
47178: 
47179:   II   3 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 5% obligationslån
47180:                (förslagsanslag)
47181:              Vaitiokonttori - Statskontoret ................................................. ,...... .
47182: 
47183:        4 1936 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4%% obEgations-
47184:                lån (förslagsanslag)
47185:              Vaitiokonttori - Statskontoret ................................................. ,...... .
47186: 
47187:        5 1936 vuoden toisen 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års andrb 4%%
47188:                obligationslån (förslagsanslag)
47189:              Vaitiokonttori - Statskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
47190: 
47191:        6 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4% obligafionslån
47192:                {förslagsanslag)
47193:              Valtiokonttori - Statskontoret ..................................•....•....•............
47194: 
47195:         7 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%
47196:                 obligationslån {förslagsanslag)
47197:               Vaitiokonttori - Statskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . ..
47198: 
47199:         8 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 års 4% obligatiomlån
47200:                 (förslagsanslag)
47201:               Vaitiokonttori - Statskontoret .....................................................•...
47202: 
47203:         9 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4%% obligatiom-
47204:                 lån (förslagsanslag)
47205:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ ,
47206: 
47207:        10 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha) - Ränta å första ersättningslånet (förslags·
47208:                 anslag)
47209:               Vaitiokonttori - Statskontoret ...•.•.................................•.................
47210: 
47211:        11    Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha) - Räntor
47212:                     å statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
47213:                     {förslagsanslag)
47214:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
47215:        12 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 %% lainan
47216:                korko (arviomääräraha) - Ränta å det år 1941 hos försäkringsanstaiterna upptagna 5%%
47217:                lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag)
47218:              Valtiokonttori - Statskontoret .•.......................................................
47219:        13 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha) - Räntor å obligationer för inlösen
47220:                av legoområden (förslagsanslag)
47221:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
47222:        14 1943 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1943 års 5% obligationslån
47223:                 (förslagsanslag)
47224:               Vaitiokonttori - Statskontoret ..•..•.....................................•••...........
47225:        15 Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första sparbankslånet (förslags-
47226:                anslag)
47227:               Vaitiokonttori - Statskontoret .....................•..........•...•...........•.....•..
47228:        16 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första försäkringsanstaits-
47229:                lånet (förslagsanslag)
47230:               Vaitiokonttori - Statskontoret ...............•............•............•.•...•..•......
47231:                                                                                                                           313
47232: 
47233: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                  17 Pl.- Ht.
47234:                                                                                       1 Tulos
47235:                                                                                             tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47236:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47237:      arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47238:        vlrastoittain           vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
47239:                                                                                     1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47240:        Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Eullgt bokslutet 1    i statsförslaget beräknade belopp
47241:       förslaget efter       efter äm betsverk    slaget inalles         lnalles
47242:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47243: 
47244: 
47245: 
47246: 
47247:                                                        6 500 000          6 661750               161 750
47248: 
47249: 
47250: 
47251: 1                                                      8 500 000          8 748 450              248 450
47252: 1
47253: 1                       1
47254: 1
47255: 
47256:                                                      17 210 000          19 034 550             1824 550
47257: 1
47258: 
47259: 1
47260: 1                                                    12 000 000          12 630 200              630 200
47261: 
47262: 
47263: 
47264:                                                        2 300 000          2122 000                                   178 000
47265: 
47266: 
47267: 
47268:                                                        2 200 000          2 202 400                2 400
47269: 
47270: 
47271: 
47272:                                                        8 400 000          8 098 425                                  301575
47273: 
47274: 
47275: 
47276:                                                      66 000 000          62 957 040                                3042 960
47277: 
47278: 
47279: 
47280: 
47281:                                                      21000 000           20 293_899                                  706101
47282: 
47283: 
47284: 
47285: 
47286:                                                        9 450 000          9 412 626                                   37 374
47287: '
47288: 
47289: 
47290:                                                          600 000            510 849                                   89151
47291: 
47292: 
47293: 
47294:                                                      81070 000           82 452 050             1382 050
47295: 
47296: 
47297: 
47298:                                                      60 500 000          58 488 791                                2 011209
47299: 
47300: 
47301: 
47302:                                                       27 650 000         27 650 000
47303: 
47304: 40
47305: 314
47306: 
47307: 17 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1993
47308: 
47309: 
47310: 
47311: 
47312:   II   17 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1944 års 5% obligationslån
47313:                 (förslagsanslag)
47314:               Valtiokonttori - Statskontoret ..........................•..............................
47315: 
47316:        18 Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å andra sparbankslånet (förslagsanslag)
47317:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................•........•.......
47318: 
47319:        19 Toisen vakuutuslaitoslain korko (arviomääräraha) - Ränta å andra försäkringsanstaltslånet (för-
47320:                 slagsanslag)
47321:               Valtiokonttori - Statskontoret .....................•..•................................
47322: 
47323:        20 1944 vuoden voitto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1944 års vinstobligationslån
47324:                 (förslagsanslag)
47325:               Valtiokonttori - Statskontoret ................•........................................
47326: 
47327:        21   1945 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1945 års 5% obligationslån
47328:                   (förslagsanslag)
47329:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ...........................•.............................
47330: 
47331:        22   Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å tredje försäkringsanstaltslånet
47332:                  (förslagsanslag)
47333:                Valtiokonttori - Statskontoret .•...............•....•..................................
47334: 
47335:        23   Toisen korvauslainan korot (arviomääräraha) - Ränta å andra ersättningslånet (förslagsanslag)
47336:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
47337: 
47338:        24 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha) - Räntor å skuldförbin-
47339:                delser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
47340:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
47341: 
47342:        25 1946 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1946 års 5% obligationslån
47343:                 (förslagsanslag)
47344:               Vaitiokonttori - Statskontoret ............•............................................
47345: 
47346:        26   Kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å tredje sparbankslånet (förslags-
47347:                  anslag)
47348:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................•....................
47349: 
47350:        27   Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fjärde försäkringsanstaltslånet
47351:                   (förslagsanslag)
47352:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
47353: 
47354:        28   Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha) - Räntor å särskilda skuldförbindelser (för-
47355:                    slagsanslag)
47356:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .....................................•...................
47357: 
47358:        29   Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1949 års postsparbankslån
47359:                  (förslagsanslag)
47360:                Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
47361: 
47362:        30   Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fjärde sparbankslånet (förslags-
47363:                   anslag)
47364:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
47365:                                                                                                                         315
47366: 
47367: Statsbokslutet för år 1963                                                                                   17 Pl.- Ht.
47368:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47369:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47370:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määriin
47371:     vlrastoittaln       virastoittaln          yhteensä          mukaan yhteensä
47372:                                                                                      Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
47373:     Enligt stats-
47374:    förslaget efter
47375:                      Eullgt bokslutet       Euligt statsför-   1 Euligtinalles
47376:                                                                          bokslutet        istatsförslaget beräknade belopp
47377:                      efter ämbetsverk        slaget inalles
47378:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47379:                                                                1
47380: 
47381: 
47382: 
47383: 
47384:                                                 150 000 000           149 707 800                                   292 200
47385: 
47386: 
47387:                                                 103100 000             99 532 738                                 3 567 262
47388: 
47389: 
47390: 
47391:                                                   20 750 000           20 750 000
47392: 
47393: 
47394: 
47395:                                                    4 260 000             3 790 000                                  470 000
47396: 
47397: 
47398: 
47399:                                                 100 470 000           100350 450                                    119 550
47400: 
47401: 
47402: 
47403:                                                   17 340 000           17 339100                                        900
47404: 
47405: 
47406:                                                 275 000 000           229 639 508                               45 360 492
47407: 
47408: 
47409: 
47410:                                                 280 000 000           350 307 672           70 307 672
47411: 
47412: 
47413: 
47414:                                                  35 672 000            35 655 000                                    17 000
47415: 
47416: 
47417: 
47418:                                                 698 600 000           674 470165                                24129 835
47419: 
47420: 
47421: 
47422:                                                    2 972 000             2 971150                        1              850
47423: 
47424: 
47425: 
47426:                                                   47100 000            47 061928                                     38 072
47427:                                         1
47428: 
47429: 
47430: 
47431: 
47432:                                                  86 250 000           109 250 000           23 000 000
47433: 
47434: 
47435: 
47436:                                                 450 000 000           360 814 3711                              89185 629
47437: 316
47438: 
47439: 17 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
47440: 
47441: 
47442: 
47443: 
47444:   II   31   Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arvio-
47445:                   määräraha) - Ränta å 1952 års obligationslån tili förbättrande av trafikförhållandena i norra
47446:                    Finland
47447:                 Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
47448: 
47449:        32   Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
47450:                   - Oguldna räntor å under tidigare år förfallna inhemska lån (förslagsanslag)
47451:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
47452: 
47453:        33   Vuonna 1953 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) - Räntor å inhemska lån, som
47454:                  skola uppläggas år 1953 (förslagsanslag)
47455:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
47456: 
47457:        34   Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å kortfristiga inhemska lån
47458:                   (förslagsanslag)
47459:                Valtiokonttori - Sta.tskontoret ....................•............•.............•...••....
47460: 
47461:        35   Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä . arviomääräraha) - Erläggande av ränta vid
47462:                  likvideringen av ersättningsinnehållningarna (förslagsanslag)
47463:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
47464: 
47465: 
47466:                                        II luku, kap.: 3 176 224 000 - 3 260 616 103
47467: 
47468: 
47469: 
47470: 
47471:  III           Muut kustannukset valtion lainoista -              Övriga omkostnader för statslån
47472:         1   Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) - Provisioner och övriga
47473:                   omkostnader för statslånen (förslagsanslag)
47474:                 Valtiokonttori - Statskontoret ...................................................•.....
47475: 
47476:         2 Indeksiehdosta aiheutuva korvausobligatioiden lunastushinnan korotus (arviomääräraha) - Av
47477:                 indexklausulen föranledd förhöjning av inlösningspriset på ersättningsobligationer (förslags-
47478:                 anslag)
47479:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
47480: 
47481:         3 Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mu-
47482:                kaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arviomääräraha)-
47483:                Indexgottgörelser för de i stöd av jordanskaffningslagen samt lagen om finansiering av kolo-
47484:                nisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen och frontsoldater verkställda ersätt-
47485:                ningsinnehållningarna (förslagsanslag)
47486:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
47487: 
47488: 
47489:                                      III luku, kap.: 9 170 000 000 - 9 340 669 649
47490:                                      17 Pl., Ht.:   14 316 493 000- 14 493160 355
47491:                                                                                                                           317
47492: 
47493: Statsbokslutet lör år 1963                                                                                  17 Pl.- Ht.
47494:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47495:   Tulo- ja meno-      Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47496:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
47497:     vlrastolttaln       vlrastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
47498:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47499:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
47500:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles          lnalles
47501:      ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -- lägre
47502: 
47503: 
47504: 
47505:                                                                                   1
47506:                                                   70 000 000         62 650 000                                    7 350 000
47507: 
47508: 
47509: 
47510:                                                    5 000 000          4 063 361                                      936 639
47511:                                         1
47512: 
47513: 
47514: 
47515:                                                   10 000 000                                                     10 000 000
47516: 
47517: 
47518: 
47519:                                                 325 000 000         436160 552             111160 552
47520: 
47521: 
47522: 
47523:                                                 165 000 000         228558 994               63 558 994
47524: 
47525: 
47526: 
47527: 
47528:                                                                                        •
47529: 
47530:                                                 100 000 000          61574 088                                   38 425 912
47531: 
47532: 
47533: 
47534: 
47535:                                               9 000 000 000       8 749 991031                                  250 008 969
47536: 
47537: 
47538: 
47539: 
47540:                                                   70 000 000       529104 530              459104 530
47541: 318
47542: 
47543: 18 Pl.- Ht.                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
47544: 
47545: 
47546: 
47547: 
47548:                              Kahdeksastoista pääluokka - Adertonde huvudtiteln
47549:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens affärsverk-
47550:                            samhet samt skogs- och lanthushdllning
47551:                                   Valtion liiketoiminta -                         Statens affärsverksamhet
47552:                         Liikenne l a i t;o;k
47553:                                           - se t -                               T:r a "t. iki n r ä t t n i n g a r n a
47554:                                                   Valtionrantatiet - Statsjärnvägarna
47555:                                                        (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
47556: 
47557:   1                                              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
47558:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................•
47559: 
47560:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
47561: 
47562:        3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
47563: 
47564:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•...................
47565: 
47566:        5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
47567: 
47568:        6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... .
47569: 
47570:        7 Ammattiopetus- Yrkesundervisningen ..................................................... .
47571:                                         •
47572:        8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .•.............................
47573: 
47574:        9 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
47575:              (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............•....
47576: 
47577:       10   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
47578: 
47579:       11   Sekalaiset menot -            Diverse utgifter ....................................................... .
47580: 
47581:       12 Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos - Trafikekonomiska forskningsanstalten ................... .
47582: 
47583:       13 Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (ar-
47584:                viomääräraha) - Indexförhöjningar av innehavarnas av tjänst och befattning med grund-
47585:                lön och avtalslön avlöningar (förslagsanslag) ......................................... ..
47586: 
47587:       14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
47588:                i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag)
47589: 
47590:                                                      1 luku, kap.: 460 073 300 - 466 457 172
47591:                                                                                                                        319
47592: 
47593: Statsbokslutet för år 1953                                                                                18 Pl.- Ht.
47594:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47595:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47596:   arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
47597:     vlrastoittain       vlrast<>lttain   1       yhteensä       mukaan yhteensä
47598:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47599:     Enligt stats-    Euligt bokslutet        Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47600:    förslaget efter   efter ämbetsverk         slaget lnalles         lnalles
47601:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47602:                                          1
47603: 
47604: 
47605: 
47606: 
47607:       223 593 400         221015 846
47608: 
47609:         74552 800          79 028 018
47610: 
47611:          2 800 000          2 323 405
47612: 
47613:          6 300 000          8 553 597
47614: 
47615:         41254 000          45 291750
47616: 
47617:          1597 400           1384 925
47618: 
47619:         10 950 000          6 818 820
47620: 
47621:             75 000              74 745
47622: 
47623: 
47624:          6 750 000         10 673 237
47625: 
47626:          2 000 000          2 000 000
47627: 
47628:        36 577 000          36 404 002
47629: 
47630:          3 600 000          2 779 289
47631: 
47632: 
47633: 
47634:         33 458 000         32 988 983
47635: 
47636: 
47637:         16 565 700         17120 555
47638: 
47639: 
47640:                                                                                                       1
47641: 320
47642: 
47643: 18 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
47644: 
47645: 
47646: 
47647: 
47648:   n                  Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot - Jämvägens
47649:                                     linjeförvaltning och driftutgifter
47650:                                        Henkilömenot- Personalutgifter
47651:        1 Palkkaukset- Avlöningar
47652:        2 Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra personai
47653:                och arbetskraft (förslagsanslag} .................................................•.....
47654:        3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha}- Vikariatsarvoden (förslagsanslag} ................... .
47655:        4 Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja
47656:                junanlähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha} - Tjänstgöringspenningar, ersättning för över-
47657:                tids- och söndagsarbete, premier för inbesparande av fömödenheter samt tågexpeditöremas
47658:                tilläggsarvoden (förslagsanslag} ••...........................................•..........
47659:        5 Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha) - Resekostna-
47660:               der, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) ............ .
47661:        6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
47662:        7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ...................•..
47663:        8 Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahastolle (arviomääräraha) - Statsjämvägamas andel till fa-
47664:                miljepensionsfonden (förslagsanslag) ......................................... ; .......•.
47665:        9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha}- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47666:       10 Muut huoltomenot (arviomääräraha} - Övriga vårdutgifter (förslagsanslag)
47667:                                         1-10: 10 627 686 640 - 9 896 891 850
47668: 
47669: 
47670:                         Kalusto ja käyttöaineet - 1nventarier och driftmaterialier
47671:       11   Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus (arviomääräraha) - Driftinventarier samt deras
47672:                  underhåll och inventering (förslagsanslag) ...........•..••..•..•........................
47673:       12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ..................................... .
47674:       13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) - Övriga driftmaterialier och diverse
47675:               anskaffning (förslagsanslag) ...................................•.......................
47676:                                         11-13: 5 895170 000-5 280 761308
47677: 
47678: 
47679:                                Rata ja rakennukset - Bana och byggnader
47680:       14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Underhåll och
47681:                renhållning av bana och banområde samt byggnader (förslagsanslag) .................... .
47682:       15 Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
47683:               - Underhåll av anläggningar för elektrisk kraft samt ledningar för starkström, telegraf och
47684:                telefon (förslagsanslag) .............................................................. .
47685:                                         14-15: 2 083 528 000- 2 674 883 908
47686:                                                                                                                           321
47687: 
47688: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  18 Pl.- Ht.
47689:                                             '                                         Tulos tllinpääWksen mukaan verrattuna
47690:      Tulo- ja meno-       TillnpääWksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47691:      arvion mukaan            mukaan            arvion mnkaan       Tilinpäätöksen                      määriln
47692:        vlrastolttain        vlrastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
47693:        Eullgt stats-                                                                  Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
47694:                          Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
47695:       förslaget efter    efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
47696:        ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi - lägre
47697: 
47698: 
47699: 
47700: 
47701:        5 464 764 040        5 249 160 099
47702: 
47703: 
47704:        2 010 010 200        1597 241171
47705: 
47706:          523 000 000         393 969 767
47707: 
47708: 
47709: 
47710: 
47711:        1238 568 400         1115 071440
47712: 
47713: 
47714:            79 970 000          75 382 788
47715: 
47716:          893 800 000        1031857 472
47717: 
47718:            44 224 000          46198 635
47719: 
47720: 
47721:          300 000 000         304 944 831
47722: 
47723:            58 000 000          67 279 797
47724: 
47725:            15 350 000          15 785 850
47726: 
47727: 
47728: 
47729: 
47730:            66 270 000          65 322 567
47731: 
47732:        5 500 000 000        4838 212 059
47733: 
47734: 
47735:          328 900 000         377 226 682
47736: 
47737: 
47738: 
47739: 
47740:        2 013 528 000        2 608 479171
47741: 
47742: 
47743: 
47744:            70 000 000          66 404 737
47745:                                                                                                                                 1
47746:                                                                                                                                 1
47747: 41     Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för är 1953.
47748: 322
47749: 
47750: 18 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
47751: 
47752: 
47753: 
47754: 
47755:   II                                    Liikkuva kalusto - Rörlig materiel
47756:        16 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha) - Under-
47757:                 håll av rullande materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ..... .
47758:        17   Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
47759:                   främmande rullande materiel (förslagsanslag) .....................................•.....
47760:                                            16-17: 2 584 800 000- 2 978 150 713
47761: 
47762: 
47763:                                        Muut asiamenot - Ovriga sakutgifter
47764:        18 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ......•...........
47765:        19 Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot (arviomääräraha) - Skadeersättningar och brandskydds-
47766:                 utgifter (förslagsanslag) ............................................................. .
47767:        20 Verot (arviomääräraha)- Skatter (förslagsanslag) ...........•...............•................
47768:        21   Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus - Ersättning åt postverket för postbefordran
47769:        22   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
47770:        23 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, till ministeriets
47771:                förfogande ......................................................................... .
47772:        24 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov, till järn-
47773:                vägsstyrelsens förfogande ............................................................ .
47774:        25   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47775:        26 Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - lndex-
47776:                 förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslagsanslag)
47777:        27   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
47778:                   i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..
47779:        28 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Inne-
47780:                  havarnas av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland dagspenningar
47781:                  (förslagsanslag) ..................................................................... .
47782:                                                                                         Yhteensä - Summa
47783:                                                     Valtionrautateiden tulot - Statsjärnvägarnas inkomster
47784:                                                                                            Vajaus - Brist
47785:                                      18-28:          1 751184 700- 1 728 304 091
47786:                                      II luku, kap.: 22 942 369 340 - 22 558 991 870
47787: 
47788: 
47789:  III                                   Pääkonepajat- Huvudverkstäderna
47790:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
47791:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
47792:         3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ............•.......
47793:         4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .................•.......
47794: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  18 Pl.- Ht.
47795:                      1                                                                Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
47796:   Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarvioBSa laskettulhfn
47797:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
47798:     virastoittaln           virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
47799:                                                                                       Resultatet enligt bokslntet jämfört med
47800:     Enllgt stats-        Enllgt bokslntet   Enllgt statsför·       En!igt bokslntet       i statsförslaget beräknade belopp
47801:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
47802:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
47803: 
47804: 
47805: 
47806: 
47807:     2 584 000 000           2 977 414 294
47808: 
47809: 
47810:            800 000                736 419
47811: 
47812: 
47813: 
47814: 
47815:         53 000 000             52 970 648
47816: 
47817: 
47818:         32 200 000             20185 910
47819: 
47820:          4 750 000              7 464 207
47821: 
47822:         10 000 000             10 000 000
47823: 
47824:         12 470 000             20 056 769
47825: 
47826: 
47827:            200 000                 30000
47828: 
47829: 
47830:            350 000                344 733                      1
47831: 
47832:        421217 000             440 689 465
47833: 
47834: 
47835:        803 271700             772 404 902
47836: 
47837: 
47838:        405 726 000            398 552 151
47839: 
47840: 
47841: 
47842:         8 000 000              5 605 306
47843:    23 402 442 640         23 02/i 449 042
47844:                           22 616 566 316
47845:                              408 882 726                                408 882 726        408 882 726
47846: 
47847: 
47848: 
47849: 
47850:         83 926 500             75 616 889
47851: 
47852:         78190 500              65 388156
47853: 
47854:          1300 000                 618 231
47855: 
47856:          1100 000                 854 815
47857: 324
47858: 
47859: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
47860: 
47861: 
47862: 
47863: 
47864:  III    5 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ................................... .
47865:         6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
47866:         7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ................•.....
47867:         8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47868:         9   Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) ...............................•.
47869:        10   Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
47870:                  (förslagsanslag) ..........................................••.....•..................••
47871:        11   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
47872:                 (förslagsanslag) ...........•..........•........•..•........................•..........
47873:        12   Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) ......................•........•...•
47874:        13   Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) -     Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)
47875:        14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ................••...•...•
47876:        15   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47877:        16 Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - In-
47878:                 dexförhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
47879:                 anslag) ...........................................................................•.
47880:        17 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
47881:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..•
47882: 
47883:                                        III luku, kap.: 4 152 805 900 - 4 081 581 006
47884: 
47885: 
47886: 
47887: 
47888:   IV        Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen och
47889:                               statsj ärnvägarnas produktionsinrättningar
47890:         1 Palkkaukset- Avlöningar ..•.........•..•.....•...•...............................•.•..••.
47891:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalana arvoden (förslagsanslag)
47892:         3 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .............••....••
47893:         4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .........•..•..•...••.
47894:         5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ..•..•..•...•
47895:         6 Sahatavaran hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ..........••..
47896:         7 Polttoturpeen valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av bränntorv (förslagsanslag) .....•...•
47897:         8 Puutavaran kyllästys (arviomääräraha)- Impregnering av trävaror (förslagsanslag) ..•........•.
47898:         9   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47899:                                                                                                                   825
47900: 
47901: Statsbokslutet för år 1953                                                                          18 Pl.- Ht.
47902:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47903:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvloSBa laskettuihin
47904:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
47905:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan Yhteensä
47906:                                                                               Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
47907:     Eullgt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
47908:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnslles
47909:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi- Iägre
47910: 
47911:     1517 500 000       1392 884 418
47912: 
47913:         92 000 000       121374 831
47914: 
47915:         10 000 000          9 781783
47916: 
47917:          7 000 000          6 985 374
47918: 
47919:         15 000 000         11050 419
47920: 
47921: 
47922:       140 000 000        142 575 023
47923: 
47924: 
47925:       120 000 000        145 649 657
47926: 
47927:         45 000 000         38 398 236
47928:     1937 500 000       1973 417 502
47929: 
47930:         45 000 000         40 607 828
47931: 
47932:         38 034 900         37 559 589
47933: 
47934: 
47935: 
47936:         12 571000          11184115
47937: 
47938: 
47939:          8 683 000          7 634140
47940: 
47941: 
47942: 
47943: 
47944:          4 840 700          4 205 914
47945: 
47946:          4 060 800          2 972 790
47947: 
47948:          3 060 000          2 758 288
47949: 
47950:            700 000            435175
47951: 
47952:            600 000            898 270
47953: 
47954:       300 000 000        180 438 543
47955: 
47956:         50 000 000        52 811579
47957: 
47958:       200000 000         361584 437
47959: 
47960:          4 468 000          4 068 000
47961: 326
47962: 
47963: 18 Pl.- Ht.                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
47964: 
47965: 
47966: 
47967: 
47968:  IV   10 Puutavaran hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av trävaror (förslagsanslag) ............. .
47969:       11   Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- In-
47970:                  dexförhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar {förslags-
47971:                  anslag) ............................................................................ .
47972:       12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
47973:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag)
47974: 
47975:                                                     IV luku, kap.: 6 418 889 100 - 4 683 737 728
47976: 
47977: 
47978: 
47979: 
47980:                                     Posti- ja lennätinlaitos -                       Post- och telegrafverket
47981:                                           (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
47982: 
47983:   V                             Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen
47984:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
47985:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot {arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
47986:        3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
47987:        4 Matkakustannukset {arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....................•...
47988:        5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
47989:        6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... .
47990:        7 Ammattiopetus- Yrkesundervisning .............•..........................................
47991:        8 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
47992:        9 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
47993:                (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .
47994:       10 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
47995:       11 Sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 1300 000) - Diverse utgifter (förslagsanslag)
47996:                 (engångsutgift 1300 000) ........•.....•......•................•................•...•.
47997:       12   Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella sammankomster ............. .
47998:       13 Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- Index-
47999:                förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
48000:                anslag) ..............................................................•..........••..
48001:       14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
48002:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
48003: 
48004:                                                       V luku, kap.: 316143 100- 294 738 723
48005:                                                                                                                        327
48006: 
48007: Statsbokslutet för år 19ö3                                                                              18 Pl.- Ht.
48008:                                                                                   Tulos tlllnpäitöksen mukaan verrattuna
48009:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettulbln
48010:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan         Tllinpäitöksen                     määriin
48011:       virastolttain       vlraatolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä
48012:                                                              1                    Resultatet enllgt bokslutet jimfört mecl
48013:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt atataiör-     Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
48014:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget IDalles           lnalles
48015:       ämbetsverk                                                                  suurempi - hllgre 1 plenempl-lägre
48016:                                                              1
48017: 
48018:       5 850 000 000      4 072 541234
48019: 
48020: 
48021: 
48022:              726 000            622163
48023: 
48024: 
48025:              433 600            401335
48026: 
48027: 
48028: 
48029: 
48030:         135 022 400        124 634 603
48031: 
48032:           92 216 700         84 469 621
48033: 
48034:            5 000 000          4559 612
48035: 
48036:            9 000 000          7 066 380
48037: 
48038:            8 670 000         11657 808
48039: 
48040:              125 000             99 375
48041: 
48042:            5 000 000          4 755 016
48043: 
48044:                70000             70000
48045: 
48046:            4 800 000          4 861631
48047: 
48048:            2 000 000          1 913 270
48049: 
48050:           21560 000          20 092 335
48051: 
48052:              600 000            372 870
48053: 
48054: 
48055: 
48056:           20 240 600         18 600822
48057: 
48058: 
48059:           11838 400          11585 380
48060: 
48061: 
48062: 1
48063: 328
48064: 
48065: 18 Pl.- Ht.                                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
48066: 
48067: 
48068: 
48069: 
48070:   VI         Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot- Post- och telegraf-
48071:                             verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
48072:                                                         Henkilömenot- Personalutgifter
48073:         1 Palkkaukset - Avlöningar ....••.•.......•........•.•................•.•...••....•.....•....
48074:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)- Extra
48075:                 personalens arvoden och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) ................... .
48076:         3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ..............••....
48077:         4 Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för övertids- och söndagsarbete
48078:                  (förslagsanslag) ......•...•.........••........•.......••...•..•..••...••........••....
48079:         5 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviom.ääräraha) - Rese-
48080:                kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) ................ .
48081:         6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ...............•.....
48082:         7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................•...
48083:         8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
48084:         9 Henkilökunnan huoltomenot- Vårdutgifter för personalen ................................... .
48085:        10 Peruapaikkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Index-
48086:                 förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöniugar (förslagsanslag)
48087:        11 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
48088:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•••
48089:        12 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Innehavar-
48090:                  nas av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland dagspenningar (förslags-
48091:                  anslag) ..................... · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
48092: 
48093:                                                            1-12: 5 610 815 900-5 772 402119
48094: 
48095: 
48096: 
48097: 
48098:                                                                Asiamenot- Sakutgifter
48099:        13 Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) ....••..
48100:        14 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) -
48101:                 Drift och underhåll av tjänsteautomobiler och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) .•..
48102:        15 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Drift och underhåll
48103:                av passagerarautomobiler (förslagsanslag) .••...........•.....•.........................
48104:        16 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning åt fartygs·
48105:                bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) ••....••........•••....••..••....••..
48106:        17 Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning för befordran av flygpost
48107:                (förslagsanslag) ..•...•......••.....•........••...............•......•........•.....••
48108:                                                                                                                     329
48109: 
48110: Statsbokslutet för år 1953                                                                             18 Pl.- Ht.
48111:      Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48112:                          TUinpiätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa Iaskettulbin
48113:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Ttllnpiätöksen                      miärHn
48114:        vlrastoittaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
48115:        Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48116:                         Eullgt bokslutet   Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräkuade belopp
48117:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
48118:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48119: 
48120: 
48121: 
48122: 
48123:        2135 567 900       2 051299 658
48124: 
48125: 
48126:        2 221553100        2 393 624164
48127: 
48128:          220 000 000        269 665 393
48129: 
48130: 
48131:          185 000000         184 633888
48132: 
48133: 
48134:          100 000 000        101982 301
48135: 
48136:          153 000 000        164 987 775
48137: 
48138:            27 000 000         26 884185
48139: 
48140:             5 500 000          7 939 377
48141: 
48142:             5 600 000          5 596 081
48143: 
48144: 
48145:          317 841500         304 062 501
48146: 
48147: 
48148:          232 253 400        254410141
48149: 
48150: 
48151: 
48152:             7 500 000          7 316 655
48153: 
48154: 
48155: 
48156: 
48157:           130000 000        135 898 623
48158: 
48159: 
48160:           200 000 000       167 272 627
48161: 
48162: 
48163:           435 000 000       382 501024
48164: 
48165: 
48166:            15 000 000         18164 831
48167: 
48168: 
48169:            33 000 000         49 811323
48170: 
48171: 42
48172: 330
48173: 
48174: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 19ö3
48175: 
48176: 
48177: 
48178: 
48179:   VI   18 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomääräraha) - Ersättning
48180:                för befordran av post- och postvagnar å statsjärnvägarna (förslagsanslag) ...........•....
48181: 
48182:        19 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito - Underhåll och vård av post-
48183:                  och telegraffastigheter och -lokaler .............................................•......
48184: 
48185:        20 Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
48186:                 (arviomääräraha) - Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
48187:                 telefonanläggningar (förslagsanslag) ....•.........................•....•................
48188: 
48189:        21   Radioasemien kunnossapito- ja käyttöknstannukset (arviomääräraha) - Underhåll och drift av
48190:                   radiostationer (förslagsanslag) .............•...•.......................................
48191: 
48192:        22 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och telefon-
48193:                 anstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) .......................................•...
48194: 
48195:        23 Paikallisjohdot (arviomääräraha)- Lokala ledningar (förslagsanslag) .......................... .
48196: 
48197:        24 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ....... .
48198: 
48199:        25   Kaluston hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av inventarier ................ .
48200: 
48201:        26 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
48202:                 (förslagsanslag) .........................•............................................
48203: 
48204:        27   Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ....... .
48205: 
48206:        28   Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av frankotecken (förslagsanslag) ....... .
48207: 
48208:        29   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- '.tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
48209: 
48210:        30   Vahingonkorvaukset (arviomääräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) ..................... .
48211: 
48212:        31   Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
48213:                   föranledda utgifter (förslagsanslag) ................................................... .
48214: 
48215:        32   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
48216:                  förfogande ......................................................................... .
48217: 
48218:        33 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov till
48219:                post- och telegrafstyrelsens förfogande ................................................ .
48220: 
48221:        34   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
48222: 
48223:        35   Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toimen haltijain terveydenhoito - lnnehavarnas av tjänst eller
48224:                    befattning hälsovård .................•...............................................
48225: 
48226:        36   Posti- ja lennätinlaitoksen osuus perhe-eläkerahastolle (arviomääräraha) - Post- och telegrafverkets
48227:                    andel till familjepensionsfonden (förslagsanslag) ....................................... .
48228: 
48229:                                        13-36:         2 602 910 000 - 2 637 967 318
48230:                                        VI luku, kap.: 8 213 725 900 - 8 410 369 437
48231:                                                                                                                        331
48232: 
48233: Statsbokslutet för år 19ö3                                                                                18 Pl.- Ht.
48234:                                                                                    Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
48235:   Tulo- ja meno-      Tlllnpliiitöksen   Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulhln
48236:   arvion muksan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpiiätöksen                         määriin
48237:     virastoittain       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
48238:     Enllgt stats-                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
48239:                      Enligt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet           i statsförslaget beriiknade belopp
48240:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         inalles
48241:     ämbetsverk                                                                     suurempi- högre    J   pienempi - lägre
48242: 
48243: 
48244:       300 000 000         300 000 000
48245: 
48246: 
48247:        75 000 000          73 841027
48248:                                                                                                       1
48249: 
48250: 
48251: 
48252: 
48253:       500 000 000         532 284 719                                                                 1
48254: 
48255: 
48256: 
48257:         38 000 000         33 622 533
48258: 
48259: 
48260:         14 500 000         13 867 636
48261:                                                                                                       1
48262:         10 500 000         14 828 885
48263: 
48264:         57 000 000         53 440 923
48265:                                                                                                       1
48266: 
48267:       122 000 000         121 927 691
48268: 
48269: 
48270:       250 000 000         327 375 215
48271: 
48272:         30 000 000         19 977 021
48273: 
48274:         13 000 000         14 990 842
48275: 
48276:         85 000 000         98 753 675
48277: 
48278:            700 000             102 664
48279: 
48280: 
48281:         38 000 000         37 591 736
48282: 
48283: 
48284:            300 000             299 995
48285: 
48286: 
48287:            300000              290 908
48288: 
48289:       241110 000          237 392154
48290: 
48291: 
48292:          2 500 000          2 459 605
48293: 
48294: 
48295:         12 000 000           1 271661
48296: 
48297: 
48298: 
48299:                                                                                1                      1                      1
48300: 332
48301: 
48302: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
48303: 
48304: 
48305: 
48306: 
48307:  VII         Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat- Post- och telegrafverkets verkstäder
48308:         1 Sähköpaja (a.rviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .••...•...•....•...........
48309: 
48310:          2 Keskusautokorjaamo (a.rviomääräraha) -      Centralbilreparationsverkstaden (förslagsanslag)
48311: 
48312:                                          VII luku, kap.: 390 000 000-431 824145
48313: 
48314: 
48315: 
48316: 
48317:  VIII                                           Kanavat - Kanalema
48318:                              (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
48319:          1 Palkkaukset - Avlöningar .........•..•..•...•.....••.•.......•....•...•....•...•••.........
48320: 
48321:          2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset
48322:                  (a.rviomääräraha) - Extra och tillfälliga personalens arvoden samt ersättning för övertids-
48323:                  och söndagsarbete och nattpenningar (förslagsanslag) ................................... .
48324: 
48325:          3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
48326: 
48327:          4 Matka- ja muuttokustannukset (a.rviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag) ..
48328: 
48329:          5 Vakinaiset eläkkeet (a.rviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ....•................
48330: 
48331:          6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... .
48332: 
48333:          7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
48334: 
48335:          8 Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av kanaler och rörliga
48336:                  broar {förslagsanslag) ......................•......................•...............•..
48337: 
48338:          9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•..•...............•............•.................•
48339: 
48340:         10 Kuoletukset ja tileistä poistot (a.rviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
48341: 
48342:         11   Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain _:ealkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha)- Index-
48343:                    förhöjningar av innehavarnas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslags-
48344:                    anslag) ............................................................................ .
48345: 
48346:         12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (a.rviomääräraha) - Av staten
48347:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
48348: 
48349:                                     VIII luku, kap.:        63 873 700 -   60 510 606
48350:                                     I-VIII luvut, kap.: 42 957 880 340-40 988 210 687
48351:                                                                                                                    333
48352: 
48353: Statsbokslutet för år 1963                                                                             18 Pl.- Ht.
48354:                                                                               1 Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
48355:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettnlbln
48356:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tillnpllätöksen                     määriin
48357:     virastoittaln        vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
48358:     Enllgt stats-     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet 1 Resultatet  enllgt bokslutet jämfört med
48359:                                                                                   i statsförslaget beräkuade belopp
48360:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
48361:      ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48362: 
48363: 
48364: 
48365:                                                                               1
48366:       335 000 000         364 050 607
48367: 
48368:         55 000 000          67 773 538
48369: 
48370: 
48371: 
48372: 
48373:         15 062 000          14 432 380
48374: 
48375: 
48376: 
48377:         11670 000           11131985
48378: 
48379:            150 000              32105
48380: 
48381:              70 000             22980
48382: 
48383:          5100 000            4820 825
48384: 
48385:           1000 000             966 500
48386: 
48387:             850 000          1249 792
48388: 
48389: 
48390:         26 000 000          24 276 624
48391: 
48392:             150 000             96 498
48393: 
48394:             150 000
48395: 
48396: 
48397: 
48398:           2 259 300          2191397
48399: 
48400: 
48401:           1412 400           1289 520
48402: 
48403: 
48404: 
48405:                                                                                                    !
48406: 334
48407: 
48408: 18 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
48409: 
48410: 
48411: 
48412: 
48413:            M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a - S t a t e n s ö v r i g a a 1 1 ä r s-
48414:                                              verksamhet
48415:   IX       Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets industri-
48416:                                        och affärsverksamhet
48417:                       (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
48418:        1 Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädnadsfabriken (förslagsanslag) ........................... .
48419:        2 Korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverkstäderna (förslagsanslag) ..................... .
48420:        3 Maataloustoiminta (arviomääräraha)- Lantbruksverksamheten (förslagsanslag) ................. .
48421:        4 Erinäinen liiketoiminta (arviomääräraha)- Särskild affärsverksamhet (förslagsanslag) ........... .
48422:                                        IX luku, kap.: 532 500 000 - 507 152 112
48423: 
48424: 
48425: 
48426:   X                                 Margariinitehdas -        Margarinfabriken
48427:        1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
48428:        2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel ................................... .
48429:        3 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
48430:        4 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (förslags-
48431:               anslag) ................•.....................................................•......
48432:        5   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
48433:                  förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ..................... .
48434:        6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
48435:        7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
48436:        8 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
48437:        9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
48438:                 egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag)
48439:                                        X luku, kap.: 138 402 000 -180 914 919
48440: 
48441: 
48442: 
48443:   XI        Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
48444:                                             hushållning
48445:                                        (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
48446:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
48447:        2 Maidon hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av mjölk (förslagsanslag) .................... .
48448:                                                                                                                  335
48449: 
48450: Statsbokslutet för år 1963                                                                           18 Pl.- Ht.
48451:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48452:   Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettuihln
48453:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
48454:     vlrastoittain       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
48455:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48456:     Eullgt stats-    Eullgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
48457:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
48458:     ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi - lägre
48459: 
48460: 
48461: 
48462: 
48463:        50 000 000          55 406 578
48464: 
48465:       275 000 000        314 359 980
48466: 
48467:         30 000 000         34 716 487
48468: 
48469:       177 500 000        102 669 067
48470: 
48471: 
48472: 
48473: 
48474:          3 054000           2 772 000
48475: 
48476:              30000             30 000
48477: 
48478:            250 000            439 800
48479: 
48480: 
48481:          3 000 000          2 766 853
48482: 
48483: 
48484:       129 090 000        172 028 935
48485: 
48486:             35 000
48487: 
48488:            300 000            258 591
48489: 
48490:          2 490 000          2 480 000
48491: 
48492: 
48493:            153 000            138 740
48494: 
48495: 
48496: 
48497: 
48498:          2 900 000          2 590 209
48499: 
48500:         76 500 000        65 024121                                                              1
48501: 336
48502: 
48503: 18 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
48504: 
48505: 
48506: 
48507: 
48508:   XI    3 Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (arviomääräraha) - Inventarier, materiel och diverse ut-
48509:                 gifter (förslagsanslag) . . . . . . • . . . . ......•...................•.....•....................
48510:         4 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäiiräraha)- Av staten i
48511:                  egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
48512:         5 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .........................•....
48513:                                            XI luku, kap.: 84 355 000 - 72 541 790
48514: 
48515: 
48516: 
48517: 
48518:  XII                          Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
48519:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48520:         1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..........•........................
48521:         2 Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Arbetslöner, materia! och drift
48522:                 (förslagsanslag) ...............•......•..............................................
48523:         3 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .............•.......
48524:         4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... .
48525:         5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
48526:         6 Valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) -        Lyse och drivkraft (förslagsanslag) ............... .
48527:          7 Koneiden hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av maskiner (förslagsanslag) ............... .
48528:         8 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ............•.....................
48529:          9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
48530:                   egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) •.•.
48531:         10 Vuokra- Hyra ...................•.......•.•..•..•..•.••••.........................•.....
48532:                                          XII luku, kap.: 321 095 000 - 313 172 466
48533: 
48534: 
48535: 
48536: 
48537:  XIII                                  Virallinen lehti - Officiella tidningen
48538:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48539:          1 Palkkaukset - Avlöningar .......•......••.•••.......•..•....•..............................
48540:          2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
48541:          3 Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag) .................. .
48542:          4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•.........................•........................
48543:          5 Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Index-
48544:                  förhöjningar av innehavamas av tjänst eller befattning med grundlön avlöningar (förslagsanslag)
48545:                                                                                                                                    337
48546: 
48547: Statsbokslutet för år 1953                                                                                            18 Pl.- Ht.
48548:                                                                                              1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48549:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48550: 1    arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
48551:        virasto! ttain    1    virastoittain            yhteensä           mukaan yhteensä
48552:                                                                                              1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48553:        Enllgt stats-       Enllgt bokslutet        Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet        l statsförslaget beräknade belopp
48554:       förslaget efter      efter äm betsverk        slaget lnalles             inalles
48555:        ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48556:                          1
48557:                                                                                              1
48558:                                                                       1                      1
48559: 
48560: 
48561: 
48562:             4 800 000              4 796 645
48563:                                                                       1                                           1
48564:                                                                                                                   1
48565: 1
48566: 1             145 000                130 815
48567:                                                                       1
48568:                 10 000                                                1
48569: 
48570: 
48571: 
48572: 
48573:                          1
48574: 
48575: 
48576: 
48577: 
48578:            12 700 000             12 634 254
48579: 
48580: 
48581:          273 500 000            264 232 155
48582: 
48583:             7 400 000              7 527 350
48584:                                                                                              1
48585:               600 000                577 725                                                                      1
48586: 
48587: 
48588: 
48589:               200 000                130 927
48590: 
48591:             3 795 000              3 778144
48592: 
48593:               600 000                599 488                                                 1
48594: 
48595:                                                                                              i
48596:             4 500 000              5 245 498                                                 1
48597: 
48598: 
48599: 
48600: 
48601:             7 800 000              8 446 925
48602: 
48603:            10 000 000             10 000 000
48604: 
48605:                                                                                              1
48606: 
48607: 
48608: 
48609: 
48610:                                                1
48611: 
48612:                                                                                                                                          1
48613: 
48614: 
48615: 1           2 210 700              2 206 543
48616: 
48617:                 47 900
48618: 
48619:             5 500 000              4 542 345
48620: 
48621:               195 900                195 875
48622: 
48623: 1
48624: 1             307 200                307 177                          1                      1
48625: 
48626: 
48627: 43     Valtion tilinpäätös v. 1953. -     Statsbokslutet för år 1953.
48628: 338
48629: 
48630: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
48631: 
48632: 
48633:                                                                                                                1
48634: 
48635: 
48636: 
48637: 
48638:                                                                                                                1
48639:  XIII   6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten if
48640:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
48641:         7 Tileistä poistot (arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
48642:         8 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
48643: 
48644:                                          XIII luku, kap.: 8 607 500- 7 577 740
48645: 
48646: 
48647: 
48648: 
48649:  XIV            Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
48650:                                        (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
48651:         1   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ........... .
48652:         2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ....................................... .
48653:         3   Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha) -   Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) ..... .
48654:         4 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... 1
48655:                                                                                                                   i
48656:         5 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)l
48657:         6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten il
48658:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
48659: 
48660:                                         XIV luku, kap.: 41 309 000 - 38 920 814
48661: 
48662: 
48663: 
48664: 
48665:  XV                        Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral
48666:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
48667:         2   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel ................................... .
48668:         3 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
48669:         4   Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för an-
48670:                  skaffning och försäljning samt centrallagrets kostnader (förslagsanslag) .................. .
48671:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
48672:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
48673:         6   Kaluston hankinta -     Anskaffning av inventarier ......................................... .
48674:         7 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
48675: 
48676:                                          XV luku, kap.: 32 409 000 - 32 161 954
48677:                                                                                                                                 339
48678: 
48679: Statsbokslutet för år 1953                                                                                         18 Pl.- Ht.
48680:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48681:     Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                               tulo· ja menoarvl01183 laskettuihin
48682:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan          Tilinpäätöksen                      määriin
48683:       vlrastoittain           vlrastolttaln           yhteensä       1 mukaan yhteensä
48684: 1                      1                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48685:       Enllgt stats·        Enligt bokslutet       Enligt statsför·       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
48686:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
48687: 1     ämbetsverk                                                                            suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
48688:                        1                                             1
48689:                                               1
48690: 
48691: 
48692: 
48693:                                                                      1
48694:              125 800                125 800
48695: 
48696:                20000
48697:                                                                      1
48698:              200 000                200 000                          1                                                                1
48699:                                                                      1
48700: 
48701: 
48702: 
48703: 
48704:                                                                                                                                       l
48705: 
48706: 
48707: 1
48708:           25 000 000             22 867 003
48709: 
48710:            1000 000                 852 925
48711:                                                                      1
48712:            9 000 000              8 999 992
48713:            4 500 000              4498 346                                                                     '
48714: 
48715:              559 000                559 000
48716: 
48717:            1250 000               1143548
48718: 1
48719: 
48720: 
48721:                                                                                                                1
48722: 
48723: 
48724: 
48725: 
48726:           17 800 000             16 376 841
48727:              100 000                100 000
48728:            5 620 000              6 523 435
48729: 1
48730: 
48731: 
48732:            6 699 000              7118 846
48733: 
48734:              890 000                820 460
48735:            1200 000               1199 995
48736:              100 000                 22 377
48737: 340
48738: 
48739: 18 Pl.- Ht.                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
48740: 
48741: 
48742: 
48743: 
48744:     XVI            Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus- Statens temporära förplägningscentral
48745:                    (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts-
48746:                                ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
48747:                1 Valtio&. väliaikainen ravitBePHskeskus (arviomääräraha) - Statens temporära förplägningscentral
48748:                         (förslagsansl&g+ .................•. , , , , .... , .. , ..... , , .. , , , , .. , , . , , . . . . . . . . . . ........ .
48749: 
48750:           '                                      XVI luku, kap.:      240 000 000 - 255 634 791
48751:                                                  IX-XVI luvut, kap.: 1398 677 500-1408 076 586
48752: 1
48753: 
48754: 
48755: 
48756: l
48757: 1                                      Valtion metsätalous -                     Statens skogshushåJJning
48758: 1
48759: l XVII                                                   Metsähallitus- Forststyrelsen
48760:                1   Palkka.llkset - Avlöningar ...........................•......................................
48761:                2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48762:                3   V&kina.iset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... .
48763:                4 Ylimiäräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... .
48764:                5 Tarverahat {arviomääräraha) (kertamenoa 100 000) -     Expensmedel (förslagsanslag) (engångsutgift
48765:                            100 000) •...........................................................................
48766: 
48767:                6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
48768:                7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
48769:                8   Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomääräraha)- Tryckning av flottningsstadgar (förslagsanslag)
48770:                9 Muut painatuskustannukset - Övriga tryckningskostnader ...........•........................
48771:               10   Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar avl
48772:                          innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) ..............•........
48773:               11   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määräraha) - Av staten i
48774:                           egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ... .
48775:               12 Metsähallituksen aloitetoiminta -              Forststyrelsens förslagsverksamhet ......................... .
48776:                                                        XVII luku, kap.: 75 101 200 - 70 186 392
48777: 
48778: 
48779: 
48780: XVIII              Aluehallinto ja hoitoalueiden talous- Revirförvaltningen och revirens ekonomi
48781:                                                  (Metsähallitus - Forststyrelsen)
48782:                1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
48783:               2 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
48784:               3 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassörernas arvoden och provi-
48785:                       sioner (förslagsanslag) ................................................................ ,
48786:                                                                                                                            341
48787: 
48788: Statsbokslutet för år 1953                                                                                    18 Pl.- Ht.
48789:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48790:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48791:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
48792:     virastolttaln        vlrastoittaln      yhteensä            mukaan yhteensä
48793:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48794:     Enllgt stats-     Enligt bokBlutet   Enllgt statsför-       Enligt bokBlu tet          1 statsförslaget beriknade belopp
48795:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
48796:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48797:                                                             i                       1
48798: 
48799: 
48800: 
48801: 
48802:       240 000 000         255 634 791
48803: 
48804: 
48805: 
48806: 
48807:         53 102 500        48 374 493
48808: 
48809:          1500 000            1 775 714
48810: 
48811:          4 854 000           5126 400
48812: 
48813:            244 000             100 925
48814: 
48815: 
48816:          1700 000            2 297 926
48817: 
48818:              60 000             59 617
48819: 
48820:          1300 000            1617030
48821: 
48822:            500 000             328 640
48823: 
48824:          1600 000              999135
48825: 
48826: 
48827:          7165 600            6 660 712
48828: 
48829: 
48830:          2 975 100           2 747 100
48831: 
48832:            100 000              98 700
48833: 
48834: 
48835: 
48836: 
48837:        330 061480          307 332 332
48838: 
48839:            500 000             512 932
48840: 
48841: 
48842:          6 000 000           7 748 874
48843: 342
48844: 
48845: 18 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
48846: 
48847:                                                                                                                                •
48848: 
48849:   .. = ~~
48850:  J:>:1<"'
48851:  '!'!:!
48852:                                                                                                                                1
48853:                                                                                                                                1
48854: 
48855: XVIII 4              Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnaderl
48856:                            samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ................................................ .
48857:                                                                                                                                1
48858: 
48859:                 5    Tapaturmakorvaukset (arviom.ääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .............. 1
48860:                                                                                                                                1
48861:                  6   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .....................          1
48862: 
48863: 
48864:                                                                                                                                1
48865:                  7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... ·1
48866:                 8    Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 1 000 000) - Expensmedel och diversej
48867:                            utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 1 000 000) ...............••......................          1
48868: 
48869: 
48870: 
48871:                  9   Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme, och lyse vid11'
48872:                             distriktskontoren (förslagsanslag) ..................................................... .
48873:                 10   Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen .................................. ·
48874:                 11   Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) - Reparation och underhåll av fastigheter
48875:                             (reservationsanslag) ................................................................. .
48876:                 12   Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering och ut-\
48877:                            leverering av virke (förslagsanslag) ................................................... .
48878:                                                                                                                                    1
48879: 
48880:                 13   Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårds- och -skydds- samt 1
48881:                            mossuttorkningsarbeten (reservationsanslag) ........................................... .
48882:                 14   Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rår och lantmäteri-
48883:                            förrättningar (förslagsanslag) ......................................................... .
48884:                 15
48885:                      Hakku{i~~fa;~!~f:;)~~~~~~~ .(~~~~·ä·~~~~~~~. ~. ~~~t~.a.~e~. ~~~. ~~s~ .~~~~ .s.~~~s~.~~e.r~~~~~~~
48886:             1
48887:             1
48888:                 16
48889:                      Puut&(=~-=)~~~~-~~~.. _<~~~-~~~).--:.~~-~~-~·~.":':".~..~~- ~·~·~1
48890:                 17   Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll avl
48891:                            statens forstförvaltningen tillskiftade väglotter (förslagsanslag) .......................... .
48892: 
48893:             118 Verot ja(förslagsanslag)
48894:                            muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
48895:                                          ..................................................................... .
48896: 
48897:             119      Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Extra behov vid affärsverksamheten
48898:             '20      Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
48899:                             förvaltningen, tili lantbruksministeriets förfogande ..................................... .
48900:                 21   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
48901:                 22   Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av
48902:                            innehavarnas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) .............••........
48903:                                                                                                                                    1
48904:                 23   Valtion työnantajana· suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
48905:                            egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) •...
48906:                 24   Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) -               Inne-
48907:                            tf~~:~~~n~Ia;j~~s~. ~~1~~. ~~:~~t~~~. :~. ~.e~. ~~~~~~~ .~~.r~~~~. ~ .~~~~~ .~i·n·l~~~..~~g.s~.e~~~~~~
48908:                                                XVIII luku, kap.: 3 490 685 780 - 4 728 253 637                                      1
48909:                                                                                                                                      343
48910: 
48911: Statsbokslutet för år 1953                                                                                              18 Pl.- Ht.
48912:      Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48913:                              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48914:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan      1    Tilinpäätöksen
48915:        vlrastolttain                                                      mukaan yhteensä                         mäiirlln
48916: 1                       1      virastoittaln          yhteensä                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48917:        Euligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enllgt bokslutet
48918:       förslaget efter                                                          inalies              1 statsförslaget beräknade belopp
48919:                             efter ämbetsverk        slaget lnalies
48920:        ämbetsverk
48921: 1                       1                                             1                          suurempi - högre       pienempi - lägre
48922:                                                                                                                     1
48923: 1
48924: 1                                                                                                                   1
48925: 1                                                                     1                                             1
48926: l         60 000 000              26 382 014                          1                                             1
48927: 
48928: !                                                                     1
48929:                                                                                                                     !
48930: 1'         17 000 000             30 539 934                          1
48931: l                                                                     1
48932: 1                                                                                                                   1
48933:                                                                       1
48934: 1          43 335 000             45 671801                                                                         1
48935:                                                                                                                     1
48936: 1
48937: 1
48938:            10 626 000             12 084 350                          1
48939:                                                                       1
48940: 1                                                                                                                   1
48941: 1
48942: 
48943: i          18 808 400             19117 939
48944:                                                                       1
48945:                                                                                                                     1
48946:                                                                                                                     i
48947: i                                                                                                                   !
48948: 1
48949: 1                                                                     !
48950:             4 585 000              4 514 556
48951:                                                                       1
48952:                                                                       1
48953:             8 740 400              8 550 587                          i
48954:                                                                       1
48955:                                                                       1
48956: 1          24 500 000             24 500 000                          1
48957:                                                                       1
48958: 1                                                                     1
48959: i
48960:            90 000 000             88 281872                           i
48961: 1                                                                     i
48962:                                                                       1
48963: 
48964: 
48965: 11       409 000 000             409 000 000 1                        1
48966: 1
48967:                                                                       1
48968: 1
48969:  1
48970: 1             940 000                869 374                          1
48971: i
48972: i
48973:                                                1
48974: 1          56 000 000             40 726 536   1
48975:                                                                       1
48976:                                                                       1
48977: 1
48978:  1                                                                    i
48979:  1
48980:        2 260 000 000                                                  !
48981:                                3 388 066 030                          i
48982:                                                                       1
48983:                                                                       1
48984: 
48985: 1                                                                     1
48986:                                                                       1
48987: l           5 500 000              7 284 532                          1
48988: 
48989: 
48990: l1
48991:                                                                       1
48992: 
48993:  1
48994:  1
48995:            80 000 000            244 771217f                          1
48996:                                                                       !
48997:  1                                             1
48998:  !            600 000                599 714                          1
48999:  '                                                                    i
49000: i                                                                     i
49001:  \            400 000                354 650
49002:  1                                                                    1
49003:  1
49004:  i
49005:  i
49006:               250 000                 51000                           i                                                                    1
49007: 
49008:  (
49009:                                                                       1
49010:  l         42 900 000             40 263 686
49011:  i                                                                    1
49012:  1                                                                    1
49013: 
49014:            17 869 500             17 619 971
49015:                                                                       1
49016:  1
49017:  1                                                                    1
49018: 
49019:  1
49020:                                                                       1
49021:  1
49022:             3 070 0001             3 409 736
49023:                                                                       1
49024:  1                                                                                           1
49025:                                                                       1                      1
49026: 344
49027: 
49028: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
49029:                                                                                                                1
49030: 
49031: 
49032: 
49033: 
49034:                                                                                                                1
49035: 
49036:  XIX          Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten                          1
49037: 
49038: 
49039: 
49040:                                      (Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten)
49041:                                                                                                                1
49042: 
49043:            Kokeilualueiden palkkaukset- Avlöningar för försöksområdena ............................... ·1
49044:        2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) .................... ·1
49045:        3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. ·1
49046:        4   Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha) - Skogsvärd ochl
49047:                  -skydd samt mossuttorkning på försöksområdena (reservationsanslag) ..................... J
49048:        5 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffning av trävaror samt
49049:                försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) ............................................ .
49050:        6 Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset (arviomääräraha) - Indexförhöjningar av
49051:                innehavamas av tjänst eller befattning avlöningar (förslagsanslag) ...................... .
49052:        7   Valtion työnantajana suoritettavat läpsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
49053:                   egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..... ·1
49054:        8   Tileistä poistot (arviomääräraha) -   Avskrivningar (förslagsanslag) ........................... .
49055:        9   Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Inne-
49056:                   havarnas av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland dagspenningar
49057:                   (förslagsanslag) ..................................................................... .
49058: 
49059:                                  XIX luku, kap.:          47 964 000- 54 913 447
49060:                                  XVII-XIX luvut, kap.: 3 613 750 980- 4 853 353 476
49061: 
49062: 
49063: 
49064: 
49065:                              jValtion maatalous - Statens lanthushållning
49066:  XX                   Vankeinhoitolaitoksen tilat -          Fångvårdsväsendets lägenheter
49067:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
49068:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
49069:        2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
49070:        3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
49071:        4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ................... .
49072:        5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
49073:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .... .
49074:        6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
49075: 
49076:                                         XX luku, kap.: 121 754 000- 118 519 187
49077:                                                                                                                                 345
49078: 
49079: Statsbokslutet för år 1963                                                                                          18 Pl.- Ht.
49080:                                                                                           1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
49081:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
49082:      arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
49083:        virastoittaln          virastolttaln          yhteensä            mukaan yhteensä
49084:                          1                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49085:        Enligt stats-       Enligt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
49086:       förslaget efter      efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
49087:        ämbetsverk                                                                           suurempi - högre
49088:                          1                                                                                        1 pienempi- lägre
49089:                                                                                            1
49090:                                                                      1                                          1
49091:                          1                                           1
49092: 
49093: 
49094: 
49095:             9137 200              8 501196                                                 1
49096: 
49097:             1646 000              2 224175
49098: 
49099:               150 000               121843
49100: 
49101:            10 000 000            10 000 000
49102: 
49103:            25 013 800            32190 303
49104: 
49105:             1328 000              1 270 295
49106: 
49107: 
49108:               509 000               487 955
49109: 
49110:                 30 000
49111: 
49112: 
49113: 
49114:               150 000               117 680
49115: 
49116: 
49117: 
49118: 
49119:                                                                                            1
49120: 
49121: 
49122:                                                                      1
49123: 
49124: 
49125: 
49126: 
49127:            20 599 500            18 753 739
49128: 
49129:                 19 500
49130: 
49131:                  5 000
49132:                                               1
49133: 
49134: 
49135:          100 000 000             98 825 692
49136: 
49137: 
49138:             1030 000                939 756
49139: 
49140:               100 000
49141: 
49142:                                                                                            i
49143:                                                                                            1
49144:                                                                                            1
49145: 
49146: 
49147: 
49148: 44
49149: 346
49150: 
49151: 18 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
49152: 
49153: 
49154: 
49155: 
49156:  XXI                               Lääkintölaitoksen tilat -         Medicinalverkets lägenheter
49157:                                                    (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
49158: 
49159:             1       Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
49160: 
49161:             2       Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... ..
49162: 
49163:             3       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
49164: 
49165:             4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ................... .
49166:             5       Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i'
49167:                            egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .... .
49168: 
49169:             6       Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
49170:                                                                                                    Yhteensä - Summa
49171:                                              Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägenheter
49172:                                                                                                         Vajaus- Brist
49173:                                                 XXI luku, kap.: 18 936 400 - 22 620 410
49174: 
49175: 
49176: 
49177: 
49178:  XXII                          Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
49179:                                                   ;(Maataloushallitus:- Lantbruksstyrelsen)
49180: 
49181:             1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................... .
49182:             2 Eläkkeet!(arviomääräraha) -~ensioner (förslagsanslag) ....................................... .
49183: 
49184:             3   1   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd.Iför!olycksfall (förslagsanslag) ............... .
49185: 
49186:             4       Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)     ................... .
49187: 
49188:             5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) -           Av staten
49189:                           i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ... .
49190: 
49191:             6       Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
49192:                                                                                                       Yhteensä - Summa
49193:                                           Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid Iantbruksstyrelsens lägenheter1
49194:                                                                                                            Vajaus - Brist!
49195:                                                 XXII luku, Irap.: 309 720 000- 293 566 053
49196: 
49197: 
49198: 
49199: 
49200: XXIII                               Lentokenttien viljelykset- Odlingarna på flygfälten                                    j
49201: 
49202:                                      (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)                     1
49203: 
49204: 
49205:             1       Maatalous toiminta (arviomääräraha)- Lanthushållningsverksamheten (förslagsanslag) .....•..... 11
49206:                                              Lentokenttien viljelysten tulot - Inkomster av odlingarna på flygfälten
49207:                                                                                                      Vajaus - Brist
49208:         1                                      XXIII luku, kap.: 3 000 000 - 2 227 098                               1
49209:                                                                                                                                     347
49210: 
49211: Statsbokslutet för år 191)3                                                                                               18 Pl.- Ht.
49212:     Tulo- ja meno-
49213:                                                                                                  Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
49214:                              Tilinpäätöksen            Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49215:     arvion mukaan                mukaan                arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
49216:       virastoittain            vlrastoittaln              yhteensä        mukaan yhteensä
49217:       Enllgt stats-                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49218:                             Euligt bokslutet           Euligt statsför-   Euligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
49219:      förslaget efter        efter ämbetsverk            slaget inalles          inalles
49220:       ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lilgre
49221:                         1                          !
49222:                         1                          !                                                                 1
49223:                                                    i                                         1                       1
49224:                                                                                              1
49225:                                                    1                                         1
49226:                                                    1
49227:                                                                                              !                       1
49228:                                                                                              i
49229:                                                                                              1                       1
49230:            7 052 300               7 912 4161                                                                        1
49231:                                                                                                                      1
49232:              500 000                  469 800                                                1
49233:                                                                                              1
49234:                                                                                                                      1
49235:                                                                                                                      1
49236: 
49237:                                                                                              1
49238:                 9 500                  20660                                                 l                       1
49239: 
49240:          11012 000                13 820 6521                                                !                       1
49241: 
49242:                                                                                              1
49243:                                                    1                                                                 1
49244:                                                    1                                         1
49245:                                                                                                                      1
49246:              352 600                  396 882 1                                              l                       1
49247:                                                                                              1                       !
49248:                10 000                                                                                                i
49249:                                   , , .. . . . .   1
49250: 
49251: 
49252:                                   21147 566                                                                          1
49253:                                    1472 844 1                                    1 472 844               1472 8441
49254:                                                                                                                      1
49255:                                                    1
49256:                                                                                                                      1
49257:                                                    1                                                                 1
49258:                                                    1
49259: 
49260:                                                    !
49261:                                                                                                                      1
49262:                                                                                                                      1
49263:                                                    1                                                                 1
49264:                         1                          '
49265:                                                    1
49266:                                                    1
49267:                                                    1
49268:                                                                                                                      1
49269:                                                                                                                      1
49270:                                                    1                                                                 1
49271: 
49272:         130 000 000              124 976 072 i     1
49273:                                                                                                                      1
49274:                                                                                                                      1
49275: 
49276:                                                    1
49277:           10 000 000              10 362 500 i                                                                       1
49278: 
49279: 
49280:            1000 000                  995 955       i                                                                 i
49281:                                                    1
49282:                                                                                                                      1
49283:                                                                                                                      !
49284:         162 140 000              150 999 739:                                                                        1
49285: 
49286:                                                    1
49287:                                                                                                                      i!
49288:            6 500 000               6 229 687       i                                                                 i
49289: 
49290:                                                    1
49291:                                                                                                                      i
49292:               80 000                   2100                                                                          !
49293:                                 2931'i66 Ol'i31
49294:                                 275 217 668'
49295:                                  18 348 385                                     18 348 385              18 348 385
49296: 
49297: 
49298: 
49299: 
49300:            3 000 000               2 227 098
49301:                                    2179 984
49302: 1                                     47114                                         47114                   47114
49303: 1
49304: !                                                                                                                                          1
49305: 348
49306: 
49307: 18, 19 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
49308: 
49309: 
49310: 
49311: 
49312: XXIV                          Sosiaaliministeriön tilat - Socialministeriets lägenheter
49313:                                  (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)                                         1
49314: 
49315: 
49316: 
49317: 
49318:        1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................... /
49319:        2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... ·1
49320:        3       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. ·1
49321:        4 Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 3 000 000) - Lanthushållningsutgifter (förslags-'
49322:                anslag) (engångsutgift 3 000 000) .................................................... ..
49323:            1
49324: 
49325: 
49326:        5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
49327:                 egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..... .
49328:        6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. ·1
49329:                                                                                                                                               1
49330: 
49331: 
49332: 
49333: 
49334:                                           XXIV luku, kap.:      40 965 000- 47:263 225                                                        1
49335: 
49336:                                           XX-XXIV luvut, kap.: 494 375 400- 484195 973                                                        1
49337:                                           18 PL, Ht.:              -     -428 751069                                                          1
49338: 
49339: 
49340: 
49341: 
49342:                                                Valtion liikeyritysten, metsien ja maatHain menot 18 Pl.: Yhteensä
49343:                                         Utgiitema för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter, 18 Ht.: Summaj
49344:                                                                                                                                            -1
49345:                                              Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
49346:                                                        138 621175 540-141943 022 276
49347: 
49348:                                                                                                                                               1
49349:                                                                                                                                               •
49350: 
49351: 
49352: 
49353: 
49354:                                       Pääomamenot - Kapitalutgifter
49355:                                                                                                                                               •1
49356: 
49357: 
49358:                               Yhdeksästoista pääluokka -                             Nittonde huvudtiteln                                     1
49359: 
49360: 
49361: 
49362: 
49363:                 Tuloa tuottavat pääomamenot- lnkomstbringande kapitalutgifter /
49364:                                                                                                                                               1
49365:   1            Sijoitukset valtion Iiiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin - Placeringari
49366:                       i statens affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter           i
49367:                Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat -                                     Till statsrådets kanslil
49368:                                         hörande förvaltningsgrenar                                                                            1
49369: 
49370: 
49371:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)                                       1
49372: 
49373:        1 Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner)
49374:                 tili statsrådets tryckeri (reservationsanslag) ................................ · .. · .... · · · .
49375:                                                                                                                                               1
49376: 
49377: 
49378: 
49379:        1a Uuden s:~~~åd~t~u:;::~~~i~e~~ .~~l~i.o.~e.~~~s.t~~. ~~j·a·~~~~~l~.. ~. ~~~~~f.f~~~. ~~. ~:. ~~s.t~~~ .f~~~~
49380: 
49381:        lb Suojaverhojen hankkiminen valtioneuvoston kirjapainoon - Anskaffning av skyddsgardiner för
49382:                 statsrådets tryckeri ........................... · . · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
49383:                                                          1-1 b: 6 505 000-6 503 890                                                           1
49384:                                                                                                                                  349
49385: 
49386: Statsbokslutet för år 1953                                                                                    18, 19 Pl. - Ht.
49387:                                                                                              1 Tulos
49388:                                                                                                    tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49389:     Tulo· ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
49390:     arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
49391:       virastolttaln            vlrastoittaln          yhteensä            mukaan yhteensä
49392:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49393:       Enllgt stats-         Eullgt bokslutet       Enllgt statsför·       Eullgt bokslutet 1    1 statsförslaget beräknade belopp
49394:      förslaget efter        efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
49395:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lågre
49396:                                                1                      i
49397:                                                                       1
49398:                                                                                                                  1
49399: 1
49400:                                                                                                                  1
49401: 
49402: 
49403:                                                                                              1
49404:           15 300 000              18 131 011
49405:                                                                       1
49406: 
49407:              700 000                 696 000
49408:                                                                       1
49409:                50000                  82 030
49410: 
49411: 
49412:           24 000 000              27 390 519
49413: 
49414: 
49415:              865 000                 963 665
49416: 
49417:                50 000
49418: 
49419: 
49420: 
49421: 1
49422: 1
49423:      48 464 684 220          47 733 836 722                                                                                            1
49424: 
49425:                                                                                              i
49426:                                                                                              1                                         1
49427: 
49428: 
49429: 
49430: 
49431: 1
49432: 
49433: 
49434: 
49435: 
49436:                         1
49437: 
49438: 1
49439: 
49440: 
49441: 
49442:                         1
49443: 
49444: 
49445: 
49446: 
49447:                                                                                                                                        1
49448: 
49449: 
49450: 
49451: 
49452:                                                                       1
49453: 
49454:                                                           5 000 000              5 000 000
49455: 
49456:                                                           1125 000               1124 453                                       547
49457: 
49458:                                                             380 000                379 437                                      563
49459: 350
49460: 
49461: 19 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
49462: 
49463: 
49464: 
49465:        f                                                                                                      1
49466: 
49467: 
49468: I--I--i--l Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -              Till justitieministeriet hörande!
49469:                                                  förvaltningsgrenar                                            1
49470: 
49471:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
49472: 
49473:        2   Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbetena på fång-1
49474:                  vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) .......................................... .
49475: 
49476:                                                2: 10 675 000- 10 675 000                                       1
49477: 
49478: 
49479: 
49480: 
49481:               Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
49482:                              inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
49483:                                          (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
49484: 
49485:        2a Lääkintölaitoksen maatilain rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på medicinal-
49486:                 väsendets jordlägenheter (reservationsanslag) .......................................... .
49487:                                                 2 a: 1 703 000 - 1 703 000
49488: 
49489: 
49490: 
49491: 
49492:             Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                   Till försvarsministeriet
49493:                                     hörande förvaltningsgrenar
49494:                       (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
49495: 
49496:        3   Valtion pukutehtaan uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten vid statens bekläd-
49497:                   nadsfabrik (reservationsanslag) ....................................................... .
49498: 
49499:                                                3: 40 000 000 - 40 000 000
49500: 
49501: 
49502: 
49503: 
49504:            Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                    Till lantbruksministeriet
49505:                                     hörande förvaltningsgrenar
49506:        4 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha) - Inköp av jord för statens skogs-
49507:                hushållning (reservationsanslag)
49508:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49509: 
49510:        5   Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
49511:                   och transportförhållandena på statens marker (reservationsanslag)
49512:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49513: 
49514:        6   Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för
49515:                 jord, vilka skola erläggas enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
49516:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
49517: 
49518:        7   Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader på skol- och observa-
49519:                  tionslägenheter (reservationsanslag)
49520:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49521:                                                                                                                             351
49522: 
49523: Statsbokslntet fiir år 1953                                                                                    19 Pl.- Ht.
49524:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49525:                         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49526:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
49527:       virastolttain       vlrastolttaln   \      yhteensä        mukaan yhteensä
49528:       Enllgt stats-                                              Enligt bokslutet       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49529:                        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
49530:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
49531:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49532:                                           1
49533: 
49534: 
49535:                                                                                     1
49536: 
49537: 
49538: 
49539:                                                                                                                                   1
49540:                                                                                                                                   1
49541: 
49542: 
49543: 
49544:                                                    10 675 000          10 675 000                                                 1
49545: 
49546: 
49547: 
49548: 
49549:                                                                                                            1
49550: 1                                                                                   1                      1
49551: 
49552: 
49553:                                                      1703 000           1703 000                           1
49554: 1
49555:                                                                                                            1
49556: 
49557: 
49558: 
49559: 
49560:                                                    40 000 000          40 000 000
49561: 
49562: 
49563: 
49564: 
49565:                                                      7 000 000          7 000 000
49566: 
49567: 
49568: 
49569:                                                   105 000 000        105 000 000
49570: 
49571: 
49572: 
49573:                                                 1000 000 000         992 767 145                                     7 232 855
49574: 
49575: 
49576:                                                    53 000 000         53 000 000
49577: 352
49578: 
49579: 19 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
49580: 
49581: 
49582: 
49583: 
49584:   I        8   Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siirtomääräraha) - Anskaffande av inventarier
49585:                       tili skol- och observationslägenheter (reservationsanslag)
49586:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
49587:            9 Peruaparannukset Jokioisten kartanoissa (siirtomääräraha) - Grundförbättringar på Jockis gods
49588:                    (reservationsanslag)
49589:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
49590:           10 Höyrykattilan hankkiminen valtion maitotalouskoelaitoksen meijeriin (siirtomääräraha) -           An-
49591:                   skaffande av en ångpanna tili statens försöksanstalts för mjölkhushållning mejeri (reservations-
49592:                   anslag)
49593:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
49594:           11   Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoittaminen (siirtomääräraha} - Finan-
49595:                      sieringen av inköp och upplagring av vissa inhemska frön (reservationsanslag)
49596:                    Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
49597:           Ua Maanmittaushallituksen ilmaknvakalnston täydentäminen (siirtomääräraha} - Komplettering av
49598:                   lantmäteristyrelsens flygbildsmateriel (reservationsanslag)
49599:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................ .
49600:           Ub Perunajauhovarastojen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av potatismjölsförråd (reser-
49601:                    vationsanslag)
49602:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49603:                                              4-11 b: 2 060 950 000-2 053 717145
49604: 
49605: 
49606: 
49607: 
49608:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat-
49609:                Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
49610:                                               förvaltningsgrenar
49611:           12   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) - Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
49612:                   Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .......................•.............................
49613:           13   Rataverkon täydennyaraiteet (siirtomääräraha)- Kompletteringsspår tili järnvägsnätet (reservations-
49614:                      anslag)
49615:                    Rautatiehallitns - Järnvägsstyrelsen .................................•........•..........
49616:           14   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha) - Komplettering av järnvägarnas
49617:                      rörliga materiel (reservationsanslag)
49618:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .........•..........................................
49619:           15   Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och förnyelsearbeten på
49620:                      färdiga banor (reservationsanslag)
49621:                    Rautatiehallitns - Järnvägsstyrelsen ..........•......................................•...
49622:           16 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirtomääräraha) - Statsjärnvägarnas huvudverkstad
49623:                    i Hyvinge (reservationsanslag)
49624:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...........•.............•..........................
49625:           17   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha} -
49626:                      Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
49627:                      städer (reservationsanslag)
49628:       r            Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
49629:                                                                                                                                 353
49630: 
49631: Statsbokslutet för år 1963                                                                                         19 Pl.- Ht.
49632:                                                                                       II   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49633:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49634:   arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
49635:     vlmstoittain         virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
49636:                                                                                            Resultatet euligt bokslutet jämfört med
49637:     Enligt stats-     Euligt bokslutet      Euligt statsför-       Euligt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
49638:    förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
49639:      ämbetsverk                                                                       1 suurempi -     högre   j   pienempi - lägre
49640: 
49641: 
49642: 
49643: 
49644:                                                    1800 000               1800 000
49645: 
49646: 
49647: 
49648:                                                    5 000 000              5 000 000
49649: 
49650: 
49651: 
49652: 
49653:                                                    3 750 000              3 750 000
49654: 
49655: 
49656: 
49657:                                                 800 000 000            800000 000
49658: 
49659: 
49660: 
49661:                                                      400 000                400 000
49662: 
49663: 
49664: 
49665:                                                   85 000 000             85 000 000
49666: 
49667: 
49668: 
49669: 
49670:                                               1108 815 300            1108 815 300
49671: 
49672: 
49673: 
49674:                                                   10 000 000             10 000 000
49675: 
49676: 
49677: 
49678:                                               2 917 392 200           2 917 392 200
49679: 
49680: 
49681: 
49682:                                               2 090 700 000           2 090 700 000
49683: 
49684: 
49685: 
49686:                                                 300 000 000             300 000 000
49687: 
49688: 
49689: 
49690: 
49691:                                                   70 000 000   l         70 000 000
49692: 45   Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
49693: 354
49694: 
49695: 19 Pl.- Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
49696: 
49697: 
49698: 
49699: 
49700:                                                                                                                                             1
49701: 
49702: 
49703: 
49704:   I   18   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden tuotantolaitoksissa (siirtomääräraha)                                 -~~
49705:                  Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas produktions-
49706:                  inrättningar (reservationsanslag)
49707:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
49708: 
49709:       19   Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) - Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
49710:                 vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
49711:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
49712: 
49713:       20   Talojen hankkiminen posti - ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av hus för
49714:                  post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
49715:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
49716: 
49717:       21   Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha),
49718:                   -Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskinerl
49719:                   (reservationsanslag)                                                                       .
49720:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................... /
49721:                                                                                                                                             1
49722:       22   Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning och för-                                 1
49723: 
49724: 
49725:                  bättring av telefon- och telegrafnätet (reservationsanslag)
49726:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
49727: 
49728:       23   Työ- ja asuutuvaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffningl
49729:                  av arbets- och bostadsvagnar för post- och telegrafverket (reservationsanslag)
49730:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................... ,
49731: 
49732:       24   Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha) - Förbättring och utökning av
49733:                  anordningar (reservationsanslag)
49734:                                                                                                                                      radio-~
49735:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
49736: 
49737:       25   Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)-
49738:                   Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- och telegrafväsendets elektriska
49739:                   verkstad (reservationsanslag)
49740:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
49741: 
49742:       26   Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av postvagnar (reservationsanslag)
49743:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
49744: 
49745:       27   Valkeakosken kanavan tehon parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättrande av Valkeakoski kanals
49746:                  effektivitet (reservationsanslag)
49747:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
49748: 
49749:       28   Pataluodon matalikon poistaminen (siirtomääräraha) - Avlägsnande av Patoluoto grund (reserva-
49750:                  tionsanslag)
49751:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
49752: 
49753:       28a Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på post-
49754:                  och telegrafverkets elektriska verkstad (reservationsanslag)
49755:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
49756: 
49757:                                                   12-28 a: 8 124 907 500 - 8 124 907 500
49758:                                                                                                                           355
49759: 
49760: Statsbokslutet för år 1903                                                                                  19 Pl.- Ht.
49761:   Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49762:                       Tllinpää töksen   1
49763:                                             Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49764:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
49765:     virastoittaln       virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
49766:     Euligt stats-                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49767:                      Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
49768:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
49769:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49770: 
49771:                                                                                   1
49772: 
49773: 
49774: 
49775: 
49776:                                                    1000 000           1000 000
49777: 
49778: 
49779: 
49780:                                                 100 000 000        100 000 000
49781: 
49782: 
49783: 
49784:                                                 300 000 0001       300 000 000
49785: 
49786: 
49787: 
49788: 
49789:                                                 100 000 000        100 000 000
49790: 
49791: 
49792: 
49793:                                               1000 000 000        1000 000 000
49794: 
49795: 
49796: 
49797:                                                  10 000 000          10 000 000
49798: 
49799: 
49800: 
49801:                                                  20 300 000          20 300000
49802: 
49803: 
49804: 
49805: 
49806:                                                    5 000 000          5 000 000
49807: 
49808: 
49809:                                                  14 000 000          14 000 000
49810: 
49811: 
49812: 
49813:                                                  50 000 000          50 000 000
49814: 
49815: 
49816: 
49817:                                                  23 000 000          23 000 000
49818: 
49819: 
49820: 
49821:                                                    4 700 000          4 700 000
49822: 356
49823: 
49824: 19 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
49825: 
49826: 
49827: 
49828: 
49829:   1         Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                              Till handels-
49830:                          och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
49831:        29   Kemijoki Oy:n osakepääoma (siirtomääräraha) - Kemijoki Oy:s aktiekapital (reservationsanslag)
49832:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49833:        30 1 Pohjois-Suomen metsävarojen käytön edistäminen (siirtomääräraha) - Främjande av utnyttjandet
49834:                    av skogstillgångarna i norra Finland (reservationsanslag)
49835:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49836:        30a Otanmäki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av Otanmäki Oy benämnda aktiebolags
49837:                 aktiekapital
49838:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
49839:                                                29-30a: 826 000 000 - 826 000 000
49840: 
49841: 
49842: 
49843:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
49844:                                        hörande förvaltningsgrenar
49845:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
49846:        31   Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) - Reparationer av byggna-
49847:                    derna på socialministeriets lägenheter (reservationsanslag) .............................. .
49848:        32 Perttulan koulukodin Ylänteen osaston puimala-, kuivaamo- ja viljavarastorakennuksen rakentaminen
49849:                  (siirtomääräraha) - Byggande av tröskhus, torkeri och spannmålsförrådsbyggnad på Yläntee
49850:                  avdelning av Perttula skolhem (reservationsanslag) ..................................... .
49851:        33 Hovin koulukodin sikala- ja karjakeittiörakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande
49852:                 av Hovi skolhems svin- och kreatursköksbyggnad (reservationsanslag) ................... .
49853:        34 Lapinjärven alkoholistihuoltolan karjatalousrakennuksen korjaustyöt (siirtomääräraha) - Repara-
49854:                 tionsarbeten på kreaturskötselbyggnaden vid Lappträsk alkoholistvårdanstalt (reservations-
49855:                 anslag) .................................................... · · · · ·. · · · · · · · ·. · · · · · · · · · ·
49856:        35   Lisämaan hankkiminen alkoholistien vastaanottolaitokselle (siirtomääräraha) -       Anskaffande av
49857:                   tillskottsjord åt alkoholistupptagningsanstalten (reservationsanslag) ..................... .
49858:                                          31-35:                21 900 000 -     21 900 000
49859:                                          1 luku, kap.:     11 092 640 500 - 11 085 406 535
49860: 
49861: 
49862: 
49863: 
49864:   II                                          Avustuslainat- Understödslån
49865:             Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för inrikes-
49866:                                  ärendena hörande förvaltningsgrenar
49867:                                                   (Valtiokonttori- Statskontoret)
49868:         1 Avustuslaina Raumasäätiölle- Understödslån åt Reumastiftelsen ............................. .
49869:         2 Avustuslaina Syöpäsäätiölle- Understödslån åt Cancerstiftelsen ............................... .
49870:                                                     1-2: 60 000 000-60 000 000
49871:                                                                                                                                    357
49872: 
49873: Statsbokslutet för år 1953                                                                                            19 Pl.- Ht.
49874:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49875:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    1   Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49876:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                          määriin
49877:       virastoittain           virastoittaln   1      yhteensä          mukaan yhteensä
49878:       Enligt stats-                                                  1 Enllgt bokslutet       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49879:                            Enligt bokslutet       Enligt statsför-                                i statsförslaget beräknade belopp
49880:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
49881:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre        pienempi - lägre
49882:                        1                      1                      1                    1                      1
49883: 
49884: 
49885: 
49886:                                               1
49887: 
49888:                                                                                                                  11
49889: 
49890: 
49891:                                                       102 000 000           102 000 000
49892: 
49893:                                                                                           1
49894:                                                        10 000 000            10 000 000
49895:                                                                                                                                          '
49896: 
49897:                                                       714 000 000           714 000 000
49898: 
49899: 
49900: 
49901: 
49902: 1
49903: 
49904: 
49905: 
49906: 
49907:                                                          5 000 000            5 000 000
49908: 
49909: 
49910:                                                          4 500 000            4500 000
49911:                                                                      1
49912:                                                          2100 000 i           2100 000
49913: 
49914: 
49915:                                                          4 000 000            40000001
49916:                                                          6 300 000            6 300 000
49917: 
49918:                                                                                                                                          1
49919: 
49920: 
49921: 
49922: 
49923:                                                                                                                                          1
49924:                                                                                           1
49925:                                                                                                                                          1
49926: 
49927: 
49928:                                                                                                                                          1
49929: 
49930: 
49931: 
49932: 
49933:                                                        50 000 000            50 000 000
49934:                                                        10 000 000            10 000 0001
49935: 358
49936: 
49937: 19 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1963
49938: 
49939: 
49940: 
49941: 
49942:   II            Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -              Till försvarsministeriet
49943:                                         hörande förvaltningsgrenar
49944:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
49945:          3   Laina puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaloja varten (siirtomääräraha) - Lån för stam-
49946:                    personalens vid försvarsmakten bostadshus (reservationsanslag) ......................... .
49947: 
49948:                                                  3: 30 000 000 - 30 000 000
49949: 
49950: 
49951: 
49952: 
49953:              Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
49954:                                        hörande förvaltningsgrenar
49955:          4   Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia varten (arviomääräraha) - Amorteringslån
49956:                    för landskommunernas folkskolebyggnader (förslagsanslag)
49957:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49958:          5 Opintolainat varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha) - Studielån åt obemedlade studerande
49959:                  (reservationsanslag)
49960:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
49961:          6   Rakennuslaina Turun:yliopiston kemian ja fysiikan laitoksen sekä kirjastotalon rakentamiseksi -
49962:                   Byggnadslån åt Turun yliopisto för uppförande av inrättningen för kemi och fysik och ett nytt
49963:                   bibliotekshus ·
49964:                 Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
49965:          7   Rakennuslainat Helsingin käsityönopettajaopistolle ja Helsingin kotitalousopettajaopistolle kumman-
49966:                   kin koulutalon rakentamista varten - Byggnadslån åt Helsingin käsityönopettajaopisto och
49967:                   Helsingin kotitalousopettajaopisto för uppförande av ett skolhus för vartdera
49968:                  Valtiokon i tori - Statskontoret •........................................................
49969: 
49970:                                             4-7: 1617 000 000-2 716 753150
49971: 
49972: 
49973: 
49974: 
49975:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till lantbruks-
49976:                                  ministeriet hörande förvaltningsgrenar
49977:          8   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
49978:                    anslag)
49979:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49980:          9 Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
49981:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49982:         10   Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikning (reservationsanslag)
49983:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49984:          11 Maanhankintatilojen parannuskorvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar för förbättring av jord-
49985:                  anskaffningslägenheter (förslagsanslag)
49986:        1       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
49987:                                                                                                                     359
49988: 
49989: Statsbokslutet för år 1963                                                                             19 Pl.- Ht.
49990:                                                                                1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49991:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulliin
49992:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       TilinpäiiWksen  1·                   määriin
49993:     virastoittain       virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
49994:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49995:     Enligt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
49996:    förslaget efter   efter ilmbetsverk    slaget inalles          tnalles
49997:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
49998: 
49999:                                                                                                    1
50000: 
50001: 
50002: 
50003: 
50004:                                               30 000 000          30 000 000
50005: 
50006: 
50007: 
50008: 
50009:                                            1500 000 000        2 599 753150         1099 753150
50010: 
50011: 
50012: 
50013:                                                 2 000 000          2 000 000
50014: 
50015: 
50016: 
50017: 
50018:                                                75 000 000         75 000 000
50019: 
50020: 
50021: 
50022: 
50023:                                                40 000 000         40 000 000
50024: 
50025: 
50026: 
50027: 
50028:                                                50 000 000         50 000 000
50029: 
50030: 
50031:                                              350 000 000         350 000 000
50032: 
50033: 
50034:                                                50 000 000         50 000 000
50035: 
50036: 
50037: 
50038:                                                30 000 000         29 826 357                                   173 643
50039: 360
50040: 
50041: 19 Pl.- Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50042: 
50043: 
50044: 
50045: 
50046:   II            Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
50047:                      Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
50048:                      heten (reservationsanslag)
50049:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
50050: 
50051:                 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Byggnadslån tili för-
50052:                      bättrande av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
50053:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning .... /
50054: 
50055:            14 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle (siirtomääräraha) - Lån för
50056:                     gande av vatten- och avloppsledningar på landsbyggden (reservationsanslag)
50057:                                                                                                                  byg-~
50058:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50059: 
50060:                 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
50061:                    Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50062:                    Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
50063:                    Mikkelin                                       >) St. Michels           ................... .
50064:                    Kuopion                                        >) Kuopio             >) ••••••••••••••••••••
50065: 
50066: 
50067: 
50068: 
50069:            16   Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa varten (arviomääräraha)- Lån för jordanskaff-
50070:                       ning enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
50071:                     Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
50072: 
50073:            17 Maanhankintalain mukaan perustetuista laidunalueista aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)
50074:                    - Kostnader för jämlikt jordanskaffningslagen grundade betesområden (förslagsanslag)
50075:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
50076: 
50077:            18   Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) - Lån för höjande av fiskhushållningen
50078:                       (reservationsanslag)
50079:                     Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50080: 
50081:                 Rakennuslainat yksityisJuontoisille maataloudellisille oppilaitoksille - Byggnadslån åt lantbruksläro-
50082:                      anstalter av privat natur
50083:                    Vaitiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50084: 
50085:            20   Laina Elias Lönnrotin emäntäkoululle (siirtomääräraha) - Lån åt Elias Lönnrotin emäntäkoulu
50086:                       (reservationsanslag)
50087:                     Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50088: 
50089:            21   Avustuslainat meijerien rakentamiseksi Pohjois-Suomessa ja itäisellä rajaseudulla (siirtomääräraha)
50090:        J              -  Understödslån för byggande av mejerier i norra Finland och i den östra gränstrakten (reser-
50091:                       vationsanslag)
50092:                    Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
50093: 
50094:            22   Lainat pienviljelijöille kiviperäisten peltojen raivaamista varten (siirtomääräraha) - Lån åt små-1
50095:                       brukare för röjning av stenbundna åkrar                                                      .
50096:                     Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
50097: 
50098:            22a Työllisyyden turvaamiseksi myönnettävät lainat maanhankintalain ja asutuslain mukaista rakenta-
50099:                       mista varten (arviomääräraha) - Lån för byggnadsverksamheten i enlighet med jord-
50100:                       anskaffningslagen och kolonisationslagen i syfte att trygga sysselsättningen (förslagsanslag)
50101:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ....
50102:                                                                                                                          1
50103:                                                                                                                          i
50104:                                                8-22 a: 3 453 500 000 - 4 951 625 196                                     I
50105:                                                                                                                                     361
50106: 
50107: Statsbokslutet för år 1963                                                                                              19 Pl.- Ht.
50108:                                                                                                 Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
50109:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50110:      arvion mukaan     1        mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
50111:       vlrastoittaln    1
50112:                               virastolttaln   1      yhteensä        1   mukaan yhteensä
50113:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50114:       Enligt stats-        Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-       Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
50115:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
50116:        ämbetsverk                                                                               suurempi -   högre 1 pienempi - lägre
50117:                        1                      1                      1
50118: 
50119: 
50120: 
50121: 
50122:                                                        40 000 000              40 000 000
50123: 
50124:                                                                      1
50125: 
50126:                                                     1450 000 000            1450 000 000
50127: 
50128: 
50129: 
50130:                                                       100 000 000            100 000 000
50131: 
50132: 
50133:                                     11755
50134:                                     60135
50135:                                    155103
50136:                                   1038 851
50137:                                   126ö 844               1000 000               1 265 844!                265 844
50138: 
50139:                                                                                                                                           1
50140:                                                          1000 000               1340 000                  340 000
50141:                                                                                                                                           1
50142: 
50143:                                               1
50144:                                                                                                                     1
50145:                                                       125 000 000            123 251 995                                     1748 005
50146: 
50147: 
50148: 
50149:                                                        25 000 000              25 000 000
50150:                                               1
50151: 
50152: 
50153: 
50154:                                                        38 500 000              38 500 000
50155: 
50156: 
50157: 
50158:                                                          3 000 000              3 000 000
50159: 
50160: 
50161: 
50162:                                                                      1                      i
50163:                                                       100 000 0001            100 000 0001
50164: 
50165:                        i                                             1
50166: 
50167: 
50168: 
50169: 
50170: 1
50171:                                                         40 000 000             40 000 000 1
50172:                                                                                             1
50173: 
50174: 
50175: 
50176: 
50177:                                                     1050 000 000            2 549 441000           1499 441000
50178: 
50179: 
50180:                                                                                             '                                             1
50181: 46     Valtion tilinpäätös v. 1953. -     Statsbokslutet för år 1953.
50182: 362
50183: 
50184: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50185: 
50186: 
50187: 
50188: 
50189:   n        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
50190:            Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
50191:                                           förvaltningsgrenar
50192:       23 Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten (siirtomääräraha) - Lån för allmännyttig bostads-
50193:                produktion (reservationsanslag)
50194:              Vaitiokonttori - Statskontoret ....................•.................•...................
50195:       24 Laina Asuntosäätiölle (siirtomääräraha) - Lån åt Asuntosäätiö (reservationsanslag)
50196:              Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
50197:       25 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomää.rä.raha) - Under-
50198:                stödslån för tryggande av sysselsättningen, till statsrådets förfogande (förslagsanslag)
50199:             Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50200:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50201:       26 Lainat rautatieläisille omakotitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Lån åt järnvägsmän för egna-
50202:                hemsverksamhet (reservationsanslag)
50203:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50204:       27 Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan henkilökunnan omakotitoimintaa varten (siirto-
50205:                määräraha) - Lån för personalens vid statsjärnvägarnas huvudverkstad i Hyvinge egnahems-
50206:                verksamhet (reservationsanslag)
50207:              Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
50208:       28   Lainat posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnalle omakotitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Lån
50209:                  åt personalen vid post- och telegrafväsendet för egnahemsverksamhet (reservationsanslag)
50210:                Valtiokonttori - Statskontoret ...........•...........••..•.......•.•....................
50211:       29   Laina Aero 0/Y:lle lentokonekannan uusimiseen - Lån åt Aero 0/Y för förnyelse av flygplansparken
50212:                  Valtiokonttori - Statskontoret ...................................................... .
50213:       30 Laina Laiva Oy Matkailulle vesibussin hankkimiseksi sisävesiliikenteeseen - Lån åt Laiva Oy Mat-
50214:                kailu för anskaffande av en sjöbuss för insjötrafik
50215:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50216:                                         23-30: 11190 000 000 - 10 720 891 024
50217: 
50218: 
50219: 
50220:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                   Till handels-
50221:                         och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar                                      1
50222: 
50223: 
50224:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)                                     '
50225:       31   Laina Otanmäki Oy:lle - 1ån åt Otanmäki Oy ............................................. .
50226:       32   Lainat turvesoiden perusojitusta varten (siirtomääräraha) - Lån för grunddikning av torvmossar
50227:                  (reservationsanslag) ................................................................. .
50228:       32a Laina Valmet Oy:lle - Lån åt Valmet Oy .......................................••.........
50229:       32b Laina Svenska Handelshögskolan i Helsingfors nimiselle korkeakoululle (siirtomääräraha) - Lån
50230:                 åt svenska Handelshögskolan i Helsingfors (reservationsanslag) ......................... .
50231:                                         31-32 b: 1376 000 000-1376 000 000
50232:                                                                                                                        363
50233: 
50234: Statsbokslutet för år 1953                                                                                19 Pl.- Ht.
50235: 1
50236:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50237:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulbin
50238:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
50239:      vlrastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
50240:      Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50241:                       Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet          1 sta tsförsiaget beräknade belopp
50242:     förslaget efter   efter ämbeteverk    slaget lnalles         inalles
50243:       ämbeteverk                                                                   suurempi - högre   J   pienempi - lägre
50244:                                                                                1
50245: 
50246: 
50247: 
50248: 
50249:                                            7 900 000 000       7 900 000 000
50250: 
50251: 
50252:                                              100 000 000         100 000 000
50253: 
50254: 
50255:                          2 255 945 000
50256:                            224 946 024
50257:                          2 480 891024      2 950 000 000       2 480 891024                                   469108 976
50258: 
50259: 
50260:                                                20 000 000         20 000 000
50261: 
50262: 
50263: 
50264: 
50265:                                                10 000 000         10 000 000
50266: 
50267: 
50268: 
50269:                                               20 000 000          20 000 000
50270: 
50271: 
50272:                                              175 000 000         175 000 000
50273: 
50274: 
50275: 
50276:                                                15 000 000         15 000 000
50277: 
50278: 
50279: 
50280: 
50281:                                              800 000 000        800 000 000
50282: 
50283: 
50284:                                               20 000 000          20 000 000
50285: 
50286:                                              500 000 000        500 000 000
50287: 
50288: 
50289:                                               56 000 000          56 000 000
50290: 
50291:                                                                                                                              1
50292: 364
50293: 
50294: 19 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50295: 
50296:  Fl~
50297:  ~""
50298:  . "'   f
50299:                                                                                                                     1
50300: 
50301: 
50302: 
50303:                                                                                                                     !
50304:   II             Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
50305:                                         hörande förvaltningsgrenar
50306:                                                                                                                     1
50307:         33   Kodinperustamialainat (arviomääräraha)- Bosättningslån (förslagsanslag)                                1
50308: 
50309:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... ·1
50310:         34   Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) - Lån åt mindre bemedlade för yrkesstudierl
50311:                   (förslagsanslag)                                                                              1
50312:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
50313:         35   Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) - I lagen om vården av invalider förutsatta
50314:                     lån (förslagsanslag)
50315:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........................     1
50316: 
50317:                                                                                                                     1
50318:         36   Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle- Amorteringslån åt Finska Kyrkans Inremissions-1
50319:                    sä~skap    .
50320:                 Valtiokontton - Statskontoret ........................................................
50321:                                                                                                              1
50322:                                                                                                                "J
50323:         37   Avustuslaina Invaliidisäätiölle - Understödslån åt Invalidstiftelsen                                   J'
50324: 
50325: 
50326:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
50327:         38   Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle - Amorteringslån åt Finska Kyrkans Inremis_j
50328:                    si~nssällskap                                                                                    1
50329: 
50330:                 Valt1okontton - Statskontoret ........................................................ ·J
50331:         39   Avustuslaina Tuberkuloosiliitolle Karkun toipilaaopiston valmennustyöpajan rakentamiseen - 1~
50332:                    Understödslån åt Tuberkulosförbundet för uppförande av en utbildningsverkstad vid konvales-
50333:                    centinstitutet i Karkku                                                                          1
50334: 
50335:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .......................................................... 1
50336:                                                                                                                     1
50337:                                             33-39: 390 000 000 - 406 390 692
50338:                                                                                                                     1
50339: 
50340:                                                                                                                     i
50341:                                                                                                                     1
50342: 
50343:               Yksityisluontoisille kouluille yhteisesti- At skolor av privat natur gemensamt                        1
50344: 
50345: 
50346: 
50347:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
50348:         40   Avustuslainat kunnallisille ja yksityisille oppilaitoksille niiden omia rakennuksia varten - Under-1
50349:                    stödslån åt korumunala och privata skolor för deras egna byggnader ......................        1
50350: 
50351: 
50352: 
50353: 
50354:                                        40:               400 000 000 -    400 000 000
50355:                                        II luku, kap.: 18 516 500 000 - 20 661 660 062
50356: 
50357: 
50358: 
50359: 
50360:  III                        Valtionvelan kuoletukset- Amortering av statsskuld
50361:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
50362:                                                                                                                     1
50363: 
50364: 
50365: 
50366:                                         Ulkomainen velka -         Utländsk skuld
50367:                                                                                                                     1
50368:         1    1923 vuoden 3%% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 3%% Iän (för-!
50369:                    slagsanslag) ......................................................................... 1
50370:         2    1923 vuoden 5% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 5% lån (förslagsanslag)l
50371:                                                                                                                   365
50372: 
50373: Statsbokslutet för år 1953                                                                          19 Pl.- Ht.
50374:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50375:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50376:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
50377:     vlrastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
50378:                                                                             1 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50379:     Enllgt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
50380:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
50381:     ämbetsverk                                                              1 suurempi - högre J pienempi - lägre
50382:                                                                             1
50383: 
50384: 
50385: 
50386: 
50387:                                             200 000 000         220 000 000           20 000 000
50388: 
50389: 
50390: 
50391:                                             120 000 000         117 831000                                 2 169 000
50392: 
50393: 
50394: 
50395:                                                7 500 000          6 059 692                                1440 308
50396: 
50397: 
50398: 
50399:                                               20 000 000         20 000 000
50400: 
50401: 
50402:                                               15 000 000         15 000 000
50403: 
50404: 
50405:                                                                               1
50406:                                               20 000 000         20 000 000
50407: 
50408: 
50409: 
50410: 
50411:                                                7 500 000          7 500 000
50412: 
50413: 
50414: 
50415: 
50416:                                             400 000 000         400 000000
50417: 
50418: 
50419: 
50420: 
50421:                                               37 022 000         37 021068                                       932
50422: 
50423:                                               19 665 000         19 664 240                                      760
50424: 366
50425: 
50426: 19 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50427: 
50428: 
50429: 
50430: 
50431:  III    3 1946     v;e~~~ (~;:~:g~~~~~:)~. ~~~~~~s..<~~~~~~~~~~~~ -~. -~~~r~~~~-g. -~~ .~:~~. ~s. -~~a.s~~~~~~~
50432:         4 Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av överskottsvarukrediterna
50433:                 (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................... .
50434:         5 Vuoden 1947 Colombian kahviinoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1947 års colom-
50435:                bianska kaffekredit (förslagsanslag) ................................................... .
50436:         6 Yhdistetyn dollariinoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av sammanslagen dollarkredit
50437:                 (förslagsanslag) ..................................................................... .
50438:         7 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha) - Betalning av kortvarig utländsk skuld
50439:                 (förslagsanslag) ...........•..........................................................
50440:         8 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
50441:                 - Obetalt kapital av utländska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
50442:                                                    1-8: 2 519 228 000- 2 341 451 673
50443: 
50444: 
50445: 
50446: 
50447:                                               Kotimainen velka- Inhemsk skuld
50448:         9 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
50449:                 obligationslånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) .......................... .
50450:        10 1934 vuoden 5 Yz% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 5 Yz%
50451:                 obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
50452:        11   1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1935 års 5% obliga-
50453:                   tionslån (förslagsanslag) ............................................................. .
50454:        12 1936 vuoden 4 Yz% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års 4 Yz%
50455:                 obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
50456:        13 1936 vuoden toisen 4 Yz% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
50457:                 andra 4 Yz % obligationslån (förslagsanslag) ........................................... .
50458:        14 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
50459:                 tionslån (förslagsanslag) ............................................................. .
50460:        15 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års andra
50461:                 4 % obligationslån (förslagsanslag) ................................................... .
50462:        16 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1938 års 4% obliga-
50463:                 tionslån (förslagsanslag) ............................................................. .
50464:        17 1939 vuoden 4 Yz % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 Yz %
50465:                 obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
50466:        18 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -
50467:                  Inlösen av statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade be-
50468:                  ningen (förslagsanslag) .............................................................. .
50469:             Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första ersättningslånet
50470:                  (förslagsanslag) ..................................................................... .
50471:                                                                                                                      367
50472: 
50473: Statsbokslutet för år 1953                                                                            19 Pl.- Ht.
50474:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50475:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulliin
50476:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen
50477:     virastoittain                                                                               määriin
50478:                         vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
50479:     Enligt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50480:                      Enllgt bokslntet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
50481:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
50482:     ämbetsverk                                                                suurempi -   högre    j pienempi -   lägre
50483: 
50484: 
50485:                                             127 050 000        127 050 000
50486: 
50487:                                             336 766 000        249169 409                                  87 596 591
50488: 
50489:                                              63 525 000          63 525 000
50490: 
50491:                                             739 200 000        739 200 000
50492: 
50493:                                           1195 000 000        1105 732 314                                 89 267 686
50494: 
50495:                                                1000 000              89 642                                    910 358
50496: 
50497: 
50498: 
50499: 
50500:                                                2 541000           2 696 700             155 700
50501: 
50502:                                                3140 000           3165 000                 25 000
50503: 
50504:                                              14 790 000          15 030 000             240 000
50505: 
50506:                                              11240 000           10 770 000                                    470 000
50507: 
50508:                                              21000 000           21210 000              210 000
50509: 
50510:                                              20 000 000          21050 000            1050 000
50511: 
50512:                                                3 512 000          3 700 000             188 000
50513: 
50514:                                                4 000 000          2 250 000                                  1750 000
50515: 
50516:                                              16 500 000          16170 000                                     330 000
50517: 
50518: 
50519:                                              13 000 000          18 561461            5 561461
50520: 
50521:                                             101000 000          98 664125                                    2 335 875
50522: 368
50523: 
50524: 19 Pl.- Ht.                                                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50525: 
50526:              1!::
50527:     ... ~
50528:     p:1t-'
50529:     ~~
50530: 
50531: 
50532: 
50533:     III      20     Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av vissa statens skuld-
50534:                           förbindelser (förslagsanslag) ...........................................................
50535: 
50536:              21     Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av obligationer för
50537:                           inlösen av legoområden (förslagsanslag) ................................................
50538: 
50539:              22     Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 % % lainan\
50540:                          kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av det år 1941 av försäkringsanstalterna upptagna
50541:                          5 % % lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) ..................... ·1
50542: 
50543:              23     Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första sparbankslånet
50544:                          (förslagsanslag) ......................................................................
50545: 
50546:              24     Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första försäkrings-
50547:                          anstaltslånet (förslagsanslag) ..........................................................
50548: 
50549:              25     1943 vuoden 5 % obligatiolainan lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av 1943 års 5 % obli-
50550:                           gationslån (iorslagsanslag) ..........................................................
50551: 
50552:              26     Toisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra sparbankslånet (för-
50553:                           slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50554: 
50555:              27     Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra försäkringsanstalts-
50556: 1
50557:                           lånet (förslagsanslag) .................................................................
50558: 
50559:              28     1944 vuoden voitto-obligatioiden lunastaminen (arviomääräraha) - lnlösen av 1944 års vinstobliga-
50560:                           tioner (förslagsanslag) . , .....•........................................................
50561: 
50562:              29     Toisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra ersättningslånet (förslags-
50563:                           anslag) .......................................•.....................................
50564: 
50565:              30 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av sknld-
50566:                      förbindelser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) .................................
50567: 
50568:              31     Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje försäkrings·j
50569:                          anstaltslånet (förslagsanslag) ..........................................................
50570:                                                                                                                                                                                            1
50571: 
50572:              32     Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde försäkrings-
50573:                           anstaltslånet (förslagsanslag) ..........................................................
50574:              33     Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av tredje sparbankslånet
50575: 1
50576:                          (förslagsanslag) ......................................................................
50577:              341 Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan lyhentäminen (arviomääräraha) - Avkortning av 1949 års
50578:                       postsparbankslån (förslagsanslag) ......................................................
50579:              35     Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
50580:                           - Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslags-
50581:                           anslag) ................................................................. ······ ......
50582:              36     Valtion lyhytaikaisen luoton lyhentäminen (arviomääräraha) - Amortering av statens kortfristiga
50583:                            kredit (förslagsanslag) ................................................................
50584: 
50585:                                                              9-36:           12 018 536 400 - 11 826 070 458
50586:                                                              III luku, kap.: 14 537 764 400-14 167 522 131                                                                                 1
50587:                                                                                                                           369
50588: 
50589: Statsbokslutet för år 1953                                                                                  19 Pl.- Ht.
50590:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50591:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa Jaskettulbin
50592:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
50593:        virastolttain        virastoittaln        yhteensä         mukaan yhteensä
50594:                                                                                       Resultatet enilgt bokslutet jämfört med
50595:        Enllgt stats-     Euligt bokslutet     Euligt statsför-    Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
50596:       förslaget efter    efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
50597:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50598: 
50599: 
50600:                                                      2 800 000           3163 950               363 950
50601: 
50602: 
50603:                                                      2 512 000           1950100                                     561900
50604: 
50605: 
50606: 
50607:                                                      4 000 000           4 000 000
50608: 
50609: 
50610:                                                    56 539 000           56 569 200               30 200
50611: 
50612: 
50613:                                                     28 000 000          28 000 000
50614: 
50615: 
50616:                                                 1621383 000           1614 464 000                                 6 919 000
50617: 
50618: 
50619:                                                     87 500 000          87 501000                  1000
50620: 
50621: 
50622:                                                     20 000 000          20 000 000
50623: 
50624: 
50625:                                                         64000               52 250                                    11750
50626: 
50627: 
50628:                                                 1900 000 000          1736885 900                               163114100
50629: 
50630: 
50631:                                                   470 000 000          446 749 522                               23 250 478
50632: 
50633: 
50634:                                                     15 944 000          15 944 000
50635: 
50636: 
50637:                                                      2 612 000           2 612 000
50638: 
50639:                                                   527 961000           527 961000
50640: 
50641:                                                      5 000 000                                                     5 000 000
50642: 
50643: 
50644: 
50645:                                                     40 000 000          43 451850             3 451850
50646: 
50647:                                                 7 023 498 400         7 023 498 400
50648: 
50649: 
50650: 
50651: 
50652: 47     Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för Ar 1953.
50653: 370
50654: 
50655: 19 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50656: 
50657: 
50658: 
50659: 
50660:   IV       Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin -                   Överföring tili
50661:                                       icke budgeterade fonder
50662:        1   Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon (arviomääräraha) - Överföring tili fonden för folkpen-
50663:                   sionemas tiliäggspensioner (förslagsanslag)
50664:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50665:        2 Siirto asutusrahastoon - Överföring tili kolonisationsfonden
50666:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
50667:        3 Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon - Överföring tili statsjämvägamas fömyelsefond
50668:               Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .................................•..................
50669:        4 Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon - Överföring tili post- och telegrafväsendets
50670:                 fömyelsefond
50671:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
50672:        5 Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) -    Överföring tili aktiefonden (förslagsanslag)
50673:                Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50674:        6 Siirto luotsien venerahastoon - Överföring tili lotsarnas båtfond
50675:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
50676:        7 Siirto lainausrahastoon - Överföring tili lånefonden
50677:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
50678:                                    IV luku, kap.: 6 624 360 700 - 6 376 504 115
50679: 
50680: 
50681: 
50682:   V                   Työllisyyden turvaaminen - Tryggande av sysselsättningen
50683:        1 Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
50684:                määräraha) - Inkomstbringande kapitalutgifter för tryggande av sysselsättningen, tili stats-
50685:                rådets förfogande (förslagsanslag)
50686:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning
50687:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
50688:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................... .
50689:              Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
50690:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
50691:        2 Metsähallinnon ylimääräiset pinotavarahakkuut (arviomääräraha) - Forstförvaltningens extra-
50692:                ordinarie avverkningar av travat virke (förslagsanslag)
50693:              Metsähallitus - Forststyrelsen ....................................................... .
50694:                                    V luku, kap.: 4 000 000 000 - 2 730 425 480
50695: 
50696: 
50697: 
50698:   VI       Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen -
50699:            Erläggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits av
50700:                                           ersättningar
50701:                (Maatalousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning)
50702:        1   Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha) -
50703:                 Erläggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits av ersättningar (för-
50704:                 slagsanslag) .•......................................................................•
50705:                                    VI luku, kap.:    675 000 000- 612 820 171
50706:                                    19 Pl., Ht.:   55 446 265 600- 55 634 338 494
50707:                                                                                                                   371
50708: 
50709: Statsbokslutet för år 1963                                                                          19 Pl.- Ht.
50710:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50711:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50712:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
50713:     virastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
50714:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50715:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
50716:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inailes
50717:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi- lägre
50718: 
50719: 
50720: 
50721: 
50722:                                           2100 000 000       1863 056 292                               236 943 708
50723: 
50724:                                           3 500 000 000      3 500 000 000
50725: 
50726:                                             650 203 200        650 203 200
50727: 
50728: 
50729: 
50730:                                             251000 000         251000 000
50731: 
50732:                                              20 000 000          11387150                                  8 612 850
50733: 
50734:                                                1000 000           1000 000
50735: 
50736:                                             102157 500           99 857 473                                2 300 027
50737: 
50738: 
50739: 
50740: 
50741:                          31855 277
50742:                          33 299 322
50743:                        2196166115
50744:                           6 000 000
50745:                         216 322 733
50746:                        2 483 643 447      3 500 000 000       2 483 643 447                           1016 356 553
50747: 
50748:                                             500 000 000        246 782 033                              253 217 967
50749: 
50750: 
50751: 
50752: 
50753:                                             675 000 000        612 820 171                                62179 829 .
50754: 372
50755: 
50756: 20 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50757: 
50758: 
50759: 
50760: 
50761:                     Kahdeskymmenes pääluokka -                      Tjugonde huvudtiteln
50762:               Tuloa tuottamattomat pääomamenot- lcke inkomstbringande
50763:                                     kapitalutgifter
50764:   I                               Perushankinnat -          Grundanskaffningar
50765:                             Tasavallan Presidentti - Republikens President
50766:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
50767:       1 Traktorin hankkiminen Kultarannan tilalle - Anskaffning av traktor tili Gullranda lägenhet ..... .
50768:                                                1: 432 000 - 431 976
50769: 
50770: 
50771: 
50772:               Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
50773:                           utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
50774:                  (IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
50775:       2 Kaluston hankkiminen eräille lähetystöille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier tili sär-
50776:               skilda legationer (reservationsanslag) ................................................. .
50777:       3 Kansliatalon osto Washingtonin Iähetystölie -       Inköp av kanslihus för legationen i Washington ..
50778:       4 Tontin hankinta New Delhin Iähetystölie -     Anskaffning av tomt för legationen i New Delhi ..... .
50779:                                             2-4: 43 300 000 - 39 993 469
50780: 
50781: 
50782: 
50783:               Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
50784:                                     hörande förvaltningsgrenar
50785:                         (Oikeusministeriön tilitoimisto -    Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
50786:       5 Koneiden hankkiminen vankiJoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner tili fängelserna
50787:               (reservationsanslag) ................................................................. .
50788:                                                5: 5 500 000 - 5 500 000
50789: 
50790: 
50791:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för inrikes-
50792:                               ärendena hörande förvaltningsgrenar
50793:       6 Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhallituksiin - Anskaffning av kontors-
50794:               maskiner tili ministeriet för inrikesärendena och länsstyrelserna
50795:            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ....................... .
50796:            Turun ja Porin       »       -          »       » Åbo och Björneb. •> ••••••••••••••••••••••••
50797:            Hämeen                                          » Tavastehus           ....................... .
50798:            Kymen                                           •> Kymmene             ....................... .
50799:            Kuopion                                         » Kuopio               ....................... .
50800:            Lapin                •>                 »       » Lapplands          » .•••.••••..•..••.••••..•
50801:            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
50802:                                                                                                                   373
50803: 
50804: Statsbokslutet för år 1953                                                                           20 Pl.- Ht.
50805:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50806:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50807:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
50808:     virastolttaln       virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
50809:     Enligt stats-                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50810:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
50811:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
50812:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi - lägre
50813: 
50814: 
50815: 
50816: 
50817:                                                  432 000            431976                                        24
50818: 
50819: 
50820: 
50821: 
50822:                                                3 000 000          3 000 000
50823:                                              16 900 000         16 893 469                                     6531
50824:                                              23 400 000         20100 000                                  3 300 000
50825: 
50826: 
50827: 
50828: 
50829:                                                5 500 000          5 500 000
50830: 
50831: 
50832: 
50833: 
50834:                                88136
50835:                                60000
50836:                               106118
50837:                               100 000
50838:                               129 410
50839:                               120 000
50840:                               289 552
50841:                               893 216            900 000           893 216                       1             6 784
50842: 374
50843: 
50844: 20 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50845: 
50846: 
50847: 
50848: 
50849:   I    7 Peruahankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för polisverksam-
50850:                heten (reservationsanslag)
50851:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ....................... .
50852:              Turun ja Porin       •>                         •> Åbo och Björneb. •> ••••••••••••••••••••••••
50853:              Hämeen               »                          » Tavastehus         •> ••••••••••••••••••••••••
50854:              Kymen                »                          •> Kymmene           •> ••••••••••••••••••••••••
50855:              Mikkelin                                        •> St. Michels      » ...................... ..
50856:              Kuopion                                         •> Kuopio               ....................... .
50857:              Vaasan                                          » Vasa                  ....................... .
50858:              Oulun                                           » illeåborgs            ....................... .
50859:              Lapin                »                »         •> Lapplands         » •••••••••••••••••..••..•
50860:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
50861: 
50862:        8 Rajavartiolaitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för gränsbevaknings-
50863:                väsendet (reservationsanslag)
50864:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
50865: 
50866:        9 Rajavartiolaitoksen radiolaitteiden perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffning av radio-
50867:                auläggningar för gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
50868:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
50869: 
50870:       10 Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av gränsbevaknings-
50871:                väsendets båtbestånd (reservationsanslag)
50872:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
50873: 
50874:       11 Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar vid
50875:                centralsjukhuset i Nord-Karel en (reservationsanslag)
50876:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
50877: 
50878:       12   Keski-Suomen kesknssairaalan perushankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar vid mellersta
50879:                  Fiulands centralsjukhus (reservationsanslag)
50880:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. ..
50881: 
50882:       13 Savonlinnan keskussairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar vid central-
50883:                sjukhuset i Nyslott (reservationsanslag)
50884:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
50885: 
50886:       14 Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja laboratorioiden kaluston ja koneiden perushan-
50887:                 kinnat ja uusiminen (siirtomääräraha) - Grundanskaffning och förnyande av vissa sjukhus',
50888:                 sjuksköterskeskolors och laboratoriers inventarier och apparatur (reservationsanslag)
50889:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
50890: 
50891:       15 Turun lääninsairaalan puhelinkeskuksen uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyande av telefoncentralen
50892:                vid länssjukhuset i Åbo (reservationsanslag)
50893:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
50894: 
50895:       15a Etelä-Saimaan keskussairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffning för Södra
50896:                  Saimens centralsjukhus (reservationsanslag)
50897:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50898: 
50899:                                        6-15 a: 273185 000-273 022 667
50900:                                                                                                                   375
50901: 
50902: Statsbokslutet för år 1953                                                                           20 Pl.- Ht.
50903:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50904:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50905:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
50906:     virastoittaln       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
50907:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50908:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräkuade belopp
50909:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
50910:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre       pienempi - lägre
50911:                                                                                                  1
50912: 
50913: 
50914: 
50915: 
50916:                               227 307
50917:                               200 000
50918:                               200 000
50919:                               142 725
50920:                                89766
50921:                               247 218
50922:                               200 000
50923:                               167 052
50924:                               143 760
50925:                            11226 623
50926:                            12 84441)1         13 000 000         12 844 451                                  155 549
50927: 
50928: 
50929: 
50930:                                                6 075 000          6 075 000
50931: 
50932: 
50933: 
50934:                                                1750 000           1750 000
50935: 
50936: 
50937: 
50938:                                               26 200 000         26 200 000
50939: 
50940: 
50941: 
50942:                                               22 000 000         22 000 000
50943: 
50944: 
50945: 
50946:                                              81010 000           81010 000
50947: 
50948: 
50949: 
50950:                                               25 000 000         25 000 000
50951: 
50952: 
50953: 
50954: 
50955:                                               60 650 000         60 650 000
50956: 
50957: 
50958: 
50959:                                                6 600 000          6 600 000
50960: 
50961: 
50962: 
50963:                                               30 000 000         30 000 000
50964: 376
50965: 
50966: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
50967: 
50968: 
50969: 
50970: 
50971:   I        Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                    Till finansministeriet
50972:                                      hörande förvaltningsgrenar
50973:       16 Kaluston hankkiminen eräisiin tullivirkahuoneisiin - Anskaffning av inventarier tili vissa tull-
50974:                tjänsterum
50975:              Tullihallitus - Tullstyrelsen •...................•.......................................
50976:       17 Uusien konttorikoneiden hankkiminen tullilaitokselle (siirtomääräraha) -   Anskaffning av nya
50977:                kontorsmaskiner tili tullverket (reservationsanslag)
50978:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ..........•.........•...•...........................•.......
50979:       18 Puhelimien hankkiminen tullilaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av telefoner tili tullverket
50980:                (reservationsanslag)
50981:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ..................................•.....•.•.................
50982:       19 Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Haminan tullikamarilie (siirtomääräraha) - Anskaffning
50983:               av ny hamnmotorbåt tili tullkammaren i Fredrikshamn (reservationsanslag)
50984:             Tullihallitus - Tullstyrelsen ..................•.•...•.•.......•.................•.......
50985:       19a Kylmävalssikoneen hankkiminen rahapajalle - Anskaffning av en kallvalsningsmaskin tili mynt-
50986:                verket
50987:              Rahapaja - Myntverket ............•.................................................
50988:                                             16-19 a: 17 625 000-17 318 570
50989: 
50990: 
50991: 
50992:            Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                     Till försvarsministeriet
50993:                                     hörande förvaltningsgrenar
50994:                       (Puolustus:mimsteriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
50995:       20 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja korjaukset (siirtomääräraha) - För-
50996:                svarsväsendets grundanskaffningar av inventarier och föruödenheter samt reparationer av dem
50997:                (reservationsanslag) ................................................................. .
50998:       21   Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
50999:                  av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) ................................... .
51000:       22   Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) -
51001:                   Förnyande av försvarsministeriets kasserade inventarier och utrustning (förslagsanslag) ..... .
51002:                                            20-22: 1320 000 000-1 074129 044
51003: 
51004: 
51005: 
51006:            Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
51007:                                      hörande förvaltningsgrenar
51008:       23   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingm yliopiston laitoksiin (siirto-
51009:                  määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för
51010:                  Helsingfors universitets inrättningar (reservationsanslag)
51011:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
51012:       24   Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) - Inredning av skollokaler (reservationsanslag)
51013:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
51014:                                                                                                                         377
51015: 
51016: Statsbokslutet för år 1953                                                                                 20 Pl.- Ht.
51017:      Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51018:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51019:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
51020:        virastoittain       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
51021:        Enligt stats-                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51022:                         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
51023:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
51024:        ämbetsverk                                                                    suurempi - hligre 1 pienempi - Iägre
51025: 
51026: 
51027: 
51028: 
51029:                                                   2 400 000          2116199                                        283 801
51030: 
51031: 
51032:                                                   2 000 000          2 000 000
51033: 
51034: 
51035:                                                   3 450 000          3 450 000
51036: 
51037: 
51038:                                                   1000 000           1000 000
51039: 
51040: 
51041: 
51042:                                                   8 775 000          8 752 371                                       22 629
51043: 
51044: 
51045: 
51046: 
51047:                                                780 000 000        780 000 000
51048: 
51049: 
51050:                                                 30 000 000          29 998 306                                        1694
51051: 
51052: 
51053:                                                510 000 000        264130 738                                   245 869 262
51054: 
51055: 
51056: 
51057: 
51058:                                                                                  1
51059: 
51060: 
51061: 
51062: 
51063:                                                 30 390 000         30 390 000
51064: 
51065:                                                 62 285 000         62 285 000
51066: 48
51067: 378
51068: 
51069: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
51070: 
51071: 
51072: 
51073: 
51074:   1   25   Helsingin yliopiston kemian laitoksen tontin ja siinä olevan rakennuksen lunastaminen- Inlösen av
51075:                  kemiska inrättningens vid Helsingfors universitet tomt och därå befintlig byggnad
51076:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
51077:       25a Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen - Iståndsättande av Riksarkivets bergsskydd
51078:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
51079:       25b Kiinteistön ostaminen biologisten tieteiden kenttäopetuslaitokseksi - Inköp av fastighet för en fält-
51080:                  undervisningsanstalt för de biologiska vetenskaperna
51081:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .......................................... ..
51082:                                             23-25 b: 134 825 000 - 134 825 000
51083: 
51084: 
51085: 
51086:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till lantbruks-
51087:                                 ministeriet hörande förvaltningsgrenar
51088:       26 Työvälineiden ja tarvikkeiden hankkiminen asutustarkoituksiin (siirtomääräraha) - Anskaffning
51089:                av arbetsredskap och förnödenheter för kolonisationsändamål (reservationsanslag)
51090:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning ..... .
51091:       27   MaataJouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av
51092:                  lösöre tili lantbruksförsöksanstalten och försöksstationerna (reservationsanslag)
51093:               MaataloushaJlitus - Lantbruksstyrelsen .....................................•............
51094:       28 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentäminen (siirtomääräraha) - Komp-
51095:                lettering av forskningsmaterielen vid forstvetenskapliga forskningsanstaJten (reservationsanslag)
51096:              Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
51097:       29 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaJuston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaff-
51098:                ning av inventarier och maskiner till anstaJten för provning av lantbruksmaskiner (reserva-
51099:                tionsanslag)
51100:             MaataloushaJlitus - Lantbruksstyrelsen ..............•...............•...................
51101:       30 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner för
51102:                jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
51103:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....................••........••.........••......
51104:       31   Kotiteollisuusoppilaitosten peruahankinnat (siirtomääräraha) - Läroanstalternas för hemslöjd grund-
51105:                  anskaffningar (reservationsanslag)
51106:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................•.....•.....................
51107:       32 KaJuston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av
51108:                inventarier och apparater till meteorologiska centraJanstaJten (reservationsanslag)
51109:              Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centraJanstaJten .....•.............•.......•.
51110:       33 Ilmakuvausvälineiden hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av
51111:                flygbildsmateriel till lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
51112:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
51113:       34 Valolatomakoneen hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av en
51114:                ljussättmaskin till lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
51115:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
51116:       35 Työkoneiden hankkiminen metsähallituksen insinööriosastolle - Anskaffning av arbetsmaskiner
51117:               till forststyrelsens ingenjörsavdelning
51118:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
51119:                                                                                                                       379
51120: 
51121: Statsbokslutet för år 1953                                                                              20 Pl.- Ht.
51122:                                         1                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51123:   Tulo· ja meno-      Tll!npäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51124:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
51125:     virastoittain       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
51126:                                                                                   Resultatet enligt boksiutet jämfört med
51127:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
51128:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
51129:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51130: 
51131: 
51132: 
51133: 
51134:                                                  30 250 000          30 250 000
51135: 
51136: 
51137:                                                    2 900 000          2 900 000
51138: 
51139: 
51140: 
51141:                                                    9 000 000          9 000 000
51142: 
51143: 
51144: 
51145: 
51146:                                                    2 000 000          2 000 000
51147:          -
51148:                                                    5 000 000          5 000 000
51149: 
51150: 
51151: 
51152:                                                    1000 000           1000 000
51153: 
51154: 
51155: 
51156: 
51157:                                                    3 000 000          3 000 000
51158: 
51159: 
51160: 
51161:                                                 171440 900         171440 900
51162: 
51163: 
51164: 
51165:                                                      500 000            500 000
51166: 
51167: 
51168: 
51169:                                                    2 275 000          2 275 000
51170: 
51171: 
51172: 
51173:                                                    5 500 000          5 500 000
51174: 
51175: 
51176: 
51177:                                                    1500 000           1500 000
51178: 
51179: 
51180: 
51181:                                                  15 000 000          15 000 000
51182: 380
51183: 
51184: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
51185: 
51186: 
51187: 
51188: 
51189:   I   36 Irtaimiston hankinta Pohjois-Savon metsänhoitokoululle (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre
51190:                 till Nord-Savolaks forstskola (reservationsanslag)
51191:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
51192:       37   Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman johtajan asuntorakennuksen ostaminen - Inköp
51193:                  av bostadsbyggnad åt föreståndaren för rasförädlingsstationen för skogsträd i Klemetskog
51194:               Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
51195:       37a Kartoituskojeen hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av karto-
51196:                 graferingsapparat tilllantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
51197:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
51198:       37b Interferenssikomparaattorin hankkiminen geodeettiselle laitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning
51199:                  av interferenskomparator tili geodetiska institutet (reservationsanslag)
51200:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ......................•.........
51201:                                            26-37 b: 221161 800 - 221161 800
51202: 
51203: 
51204:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
51205:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
51206:                                       hörande förvaltningsgrenar
51207:                             (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
51208:            Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
51209:       38          - Komplettering av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets förfogande
51210:                   (reservationsanslag) ••..............•......•.••••••••••..•............................
51211:                                              38: 834 134 000 - 834 134 000
51212: 
51213: 
51214:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
51215:                         och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
51216:       39 Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomääräraha) - Anskaffning av bibliotek tili Tek-
51217:                 niska högskolan (reservationsanslag)
51218:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..... , ............................•..•.....
51219:       40   Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kaluston täydentäminen
51220:                   (siirtomääräraha) - Komplettering av Tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
51221:                   apparater och inventarier (reservationsanslag)
51222:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
51223:       41   Kaluston hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier
51224:                  tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
51225:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51226:       42   Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaff-
51227:                   ning av inventarier och apparater tili statens centralyrkesskolor (reservationsanslag)
51228:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51229:       43 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeistojen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)- An-
51230:                 skaffning av apparater och maskiner tili statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
51231:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...•................•......................
51232:       44 Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av lotskuttrar (reservationsanslag)
51233:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
51234:                                                                                                                   381
51235: 
51236: Statsbokslutet för år 1953                                                                           20 Pl.- Ht.
51237:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51238:   Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51239:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
51240:     virastoittain       virastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
51241:                                                                               Resultatet euligt bokslutet jämfört med
51242:     Eullgt stats·    Enllgt bokslntet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
51243:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         ! naiies
51244:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi - lägre
51245: 
51246: 
51247:                                                6 000 000          6 000 000
51248: 
51249: 
51250: 
51251:                                                4 300 000          4300 000
51252: 
51253: 
51254: 
51255:                                                2 000 000          2 000 000
51256: 
51257: 
51258: 
51259:                                                1645 900           1645 900
51260: 
51261: 
51262: 
51263: 
51264:                                             834134 000          834134 000
51265: 
51266: 
51267: 
51268: 
51269:                                                2 000 000          2 000 000
51270: 
51271:                                                                                                  1
51272: 
51273:                                               14 000 000         14 000 000
51274: 
51275: 
51276: 
51277:                                                3 000 000          3 000 000
51278: 
51279: 
51280: 
51281:                                               41114 000          41114 000
51282: 
51283: 
51284: 
51285:                                               20 000 000         20 000 000
51286: 
51287: 
51288:                                              11000 000           11000 000
51289: 382
51290: 
51291: 20 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
51292: 
51293: 
51294: 
51295: 
51296:   1   45 Yleisradiovastaanottimien hankkiminen erinäisille luotsi- ja majakkapaikoille (siirtomääräraha) -
51297:                 Anskaffning av rundradiomottagare tili vissa lots- och fyrplatser (reservationsanslag)
51298:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
51299:       46 Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä merenkulkuhallituksen alusten radiopuhelinkaluston uusiminen
51300:                 (siirtomäärärana) - Förnyande av radiotelefoninventarier på lots- och fyrplatserna samt på
51301:                 sjöfartsstyrelsens fartyg (reservationsanslag)
51302:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
51303:       47   Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av ett nytt isbrytarfartyg
51304:                 (reservationsanslag)
51305:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51306:       48 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomääräraha) - Vissa grundanskaffningar
51307:               tili sjöfartsväsendets fartyg (reservationsanslag)
51308:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
51309:       49   Radiotutkalaitteiden hankkiminen jäänsärkijäaluksiin (siirtomääräraha) - Anskaffning av radar-
51310:                  anläggningar tili isbrytarfartyg (reservationsanslag)
51311:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
51312:       50 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
51313:                laboratoriemateriel tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
51314:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
51315:       51   Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av
51316:                  laboratoriemateriel vid geologiska forskningsanstalten (reservationsanslag)     .
51317:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå.
51318:       51a Vaihtovirtajärjestelmään s~rtymisestä merenkulkuhallituksen virkatalossa aiheutuvat kustannukset
51319:                 (siirtomääräraha)- Övergång tili växelströmsystem i sjöfartsstyrelsens ämbetshus (reservations-
51320:                 anslag)
51321:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
51322:                                           39-51 a: 713 814 000-713 812 711
51323: 
51324: 
51325:                Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
51326:                                       hörande förvaltningsgrenar
51327:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
51328:       52   Konttori~~nei~en hankkiminen sosiaaliministeriölle - Anskaffning av kontorsmaskiner tili social-
51329:                  numstenet ......................................................................... .
51330:                                                52: 400 000 - 400 000
51331: 
51332: 
51333:                     Valtion laitolesille yhteisesti -      Gemensamt för statsinrättningarna
51334:       53 Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av automobiler tili statens
51335:                ämbetsverk (reservationsanslag)
51336:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51337:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51338:                                      53:                75 000 000- 75 000 000
51339:                                      1 luku, kap.:   3 639 376 800 - 3 389 729 237
51340:                                                                                                                    383
51341: 
51342: Statsbokslutet för år 1963                                                                           20 Pl.- Ht.
51343:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51344:                       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51345:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
51346:     vlrastoittsin       virastoitta.in       yhteensä       mukaan yhteensä
51347:     Enligt stats-                                                              Resultatet euligt bokslutet jämfört med
51348:                      Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i ststsförslaget beräknade belopp
51349:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
51350:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre   1 pienempi- Jägre
51351: 
51352: 
51353: 
51354:                                                   250 000            250 000
51355: 
51356: 
51357: 
51358: 
51359:                                                 2 000 000          2 000 000
51360: 
51361: 
51362: 
51363:                                              595 400 000        595 400 000
51364: 
51365: 
51366: 
51367:                                                 7 750 000          7 750 000
51368: 
51369: 
51370: 
51371:                                                 3 000 000          3 000 000
51372: 
51373: 
51374: 
51375:                                               10 000 000          10000 000
51376: 
51377: 
51378: 
51379:                                                 3 300 000          3 300 000
51380: 
51381: 
51382: 
51383: 
51384:                                                 1000 000             998 711                                    1289
51385: 
51386: 
51387: 
51388: 
51389:                                                   400 000            400 000
51390: 
51391:                                                                            .
51392: 
51393: 
51394:                            73 987 660
51395:                             1012 340
51396:                            75 000 000         75 000 000          75 000 000
51397: 384
51398: 
51399: 20 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
51400: 
51401: 
51402: 
51403: 
51404:   n                                        Uudisrakennukset- Nybyggnader
51405:                   Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
51406:                                 utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
51407:                        (illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapshyrå)
51408: 
51409:        1a Talon ostaminen ja kunnostaminen Lontoon lähettilään virka-asunnoksi (siirtomääräraha) - Inköp
51410:                 och iståndsättande av ett hus som ämhetshostad för sändehudet i London (reservationsanslag)
51411:                                                1 a: 20 000 000 - 20 000 000
51412: 
51413: 
51414: 
51415: 
51416:                    Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
51417:                                          hörande förvaltningsgrenar
51418:                               (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapshyrå)
51419:            i
51420:        1 Turun keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha) - Nyhyggnader och repa-
51421:                rationsarheten vid centralfängelset i Aho (reservationsauslag) ....................•..•......
51422:        2 Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nyhyggnader vid Konnunsuo
51423:               centralfängelse (reservationsanslag) ...........•....•......•..••........................
51424:        3 Helsingin keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparationsarheten vid centralfängelset
51425:                i Helsingfors (reservationsanslag) ........•..........•.................•................
51426:        4       Riihim~en ..k~s~syankilan ~udisrakennukset (siirtomääräraha) -     Nyhyggnader vid centralfängelset
51427:                      1 Riiliimaki (reservat10nsanslag) ............•..........................................
51428: 
51429:        5 Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha.) - Nyhyggnader vid ungdomsfängelset
51430:               i Kervo (reservationsanslag) ......................................................... .
51431:        6 Turun lääninvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha)- Nyhyggnader och repara-
51432:                tioner vid länsfängelset i Aho (reservationsanslag) •........•.....................•...•..
51433:        7 Mikkelin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nyhyggnader vid Iänsfängelset i S:t
51434:                Miekel (reservationsanslag) ..•.........•..•...................................••.•....
51435:        8 Oulun lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nyhyggnader vid länsfängelset i illeå-
51436:                horg (reservationsanslag) .......•..........•...•..............................•.......
51437:        9 Helsingin lääninvankilan.uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nyhyggnader vid länsfängelset i
51438:                Helsingfors (reservationsanslag) .........................•............................
51439:       10       Naaraj~ven ":~ra~ankilan u_udisrakennukset (siirtomääräraha) -    Nyhyggnader vid reservfängelset
51440:                      1 NaaraJarVI (reservat10nsanslag)   ..................................................... .
51441:       11       Pelson varavankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nyhyggnader vid Pelso reservfängelse
51442:                      (reservationsanslag) ................................................................. .
51443:       lla Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nyhyggnader vid centralfängelset i
51444:                Sukeva (reservationsanslag) ......................................................... .
51445:                                              1-11 a: 94 095 000 - 94 095 000
51446:                                                                                                                               385
51447: 
51448: Statsbokslutet för år 1953                                                                                     20 Pl.- Ht.
51449:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51450:      Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51451:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                          määriin
51452:        virastoittain        virastoittain        yhteensä         mukaan yhteensä
51453:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51454:        Enligt stats-     Enligt bokslutet     Enllgt statsför-    Enligt bokslutet           i statsförs!aget beräknade belopp
51455:       förslaget efter    efter ämbetsverk      s!aget inalles          inalles
51456:        iimbetsverk                                                                       suurempi -   högre    pienempi -   lägre
51457: 
51458: 
51459: 
51460: 
51461:                                                     20 000 000          20 000 000
51462: 
51463: 
51464: 
51465: 
51466:                                                     30 000 000          30 000 000
51467: 
51468: 
51469:                                                        475 000             475 000
51470: 
51471: 
51472:                                                      4195 000            4195 000
51473: 
51474: 
51475:                                                        950 000             950 000
51476: 
51477: 
51478:                                                      5 000 000           5 000 000
51479: 
51480: 
51481:                                                      6 325 000           6 325 000
51482: 
51483: 
51484:                                                     21600 000           21600 000
51485: 
51486: 
51487:                                                        450 000             450 000
51488: 
51489: 
51490:                                                      5 000 000           5 000 000
51491: 
51492: 
51493:                                                      4 000 000           4 000 000
51494: 
51495: 
51496:                                                     15 500 000          15 500 000
51497: 
51498: 
51499:                                                        600 000             600 000
51500:                                                                                      1
51501:                                                                                      1
51502: 
51503: 
51504: 
51505: 49     Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsboks!utet för år 1953.
51506: 386
51507: 
51508: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
51509: 
51510: 
51511: 
51512: 
51513:   II           Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
51514:                               inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
51515:        12 Poliisirakennukset (siirtomääräraha) - Polisbyggnader (reservationsanslag)
51516:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
51517:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
51518:        13   Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha) -         Gränsbevakningsväsendets bostäder (reser-
51519:                   vationsanslag)
51520:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
51521:        14   Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande
51522:                   av bostäder för personalen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors (reservationsanslag)
51523:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
51524:        15 Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Nord-Karelens
51525:                 centralsjukhus (reservationsanslag)
51526:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
51527:                                                                                                                    1
51528: 
51529: 
51530:        16   Keski-Suomen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av centralsjukhuset il
51531:                   mellersta Finland (reservationsanslag)                                                   ,
51532:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
51533:        17 Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av centralsjukhuset i
51534:                 Nyslott (reservationsanslag)
51535:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
51536:                                                                                                                    1
51537:        18 Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Södra-Saimens,
51538:                  centralsjukhus (reservationsanslag)
51539:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... 1
51540:        19 Turun keskussairaalan laajentaminen (siirtomääräraha) --- Utvidgning av Åbo centralsjukhus (reser-
51541:                                                                                                              1
51542:                 vationsanslag)
51543:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
51544:        20   Kuopion keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Kuopio centralsjukhus
51545:                   (reservationsanslag)
51546:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
51547:        21   Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggnads-
51548:                   och reparationsarbeten vid Niuvanniemi sjukhus (reservationsanslag)
51549:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...........•.......................................
51550:        22   Valtion seerumlaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av statens seruminrättning
51551:                   (reservationsanslag)
51552:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
51553:        23 Valtion palokoulun rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av en statens brandskola (reserva-
51554:                  tionsanslag)
51555:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
51556:        24 Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden loppuunsaattaminen (siirtomääräraha) - Slut-
51557:               förande av byggnadsarbetena på forskningsanstalten för yrkessjukdomar (reservationsanslag)
51558:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
51559:        25   Kymen läänin virastotalon rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av en ämbetsverksbyggnad
51560:                  för Kymmene Iän (reservationsanslag)
51561:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto -- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
51562:                                                                                                                                   387
51563: 
51564: Statsbokslutet lör år 1963                                                                                            20 Pl.- Ht.
51565:   Tulo- ja meno-
51566:                                              1                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51567:                           Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51568:   arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan          Tilinpäätöksen                           määriin
51569:     virastolttaln           vlrastolttaln           yhteensä        1 mukaan yhteensä
51570:     Enligt stats-                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51571:                          Euligt bokslutet        Eullgt statsför-       En!igt bokslutet           l statsförslaget beräknade belopp
51572:    förslaget efter       efter äm betsverk        slaget inalles             inalles
51573:     ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre
51574:                                                                     1                      1                      1 pienempi -   lägre
51575: 
51576:                      1                       1
51577:                                                                     1
51578:                      1
51579:                                                                     1
51580:                                                                                                                   1
51581:                                              1                      1                      1
51582:                                                                     1
51583:                                                                                            1
51584: 
51585: 
51586:                                30 535 000
51587:                                10 400 000                                                  1
51588:                                40 935 000             40 935 000             40 935 0001
51589: 
51590:                                                       77 527 000              77 527 000
51591:                                                                                                                   1
51592: 
51593: 
51594: 
51595: 
51596:                                                      100 000 000            100 000 000
51597: 
51598: 
51599: 
51600:                                                      180 000 000            180 000 000
51601: 
51602: 
51603: 
51604:                                                      411500 000             411500 000
51605: 
51606: 
51607: 
51608:                                                      275 000 000            275 000 000
51609: 
51610: 
51611: 
51612:                                                      425 000 000            425 000 000
51613:                                              '
51614:                                                                                                                                          1
51615: 
51616: 
51617:                                                       50 000 000             50 000 000 1
51618: 
51619: 
51620:                                                                                            1
51621:                                                       50 000 000             50 000 000
51622:                                                                                                                   1
51623: 
51624: 
51625: 
51626: 
51627:                                                       60 600 000             60 600 000
51628:                                              1
51629: 
51630: 
51631: 
51632: 
51633:                                                      100 000 000            100 000 000
51634: 
51635: 
51636: 
51637:                                                       15 600 000             15 600 000
51638: 
51639: 
51640:                                              1
51641:                                                       10 000 000             10 000 000
51642: 
51643: 
51644: 
51645:                      1                                50 000 000             50 000 000
51646: 388
51647: 
51648: 20 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
51649: 
51650:                                                                                                                          1
51651:  ~    ....       ~                                                                                                       1
51652:  ~~
51653:                  0
51654: 
51655:  . "'            e
51656:                                                                                                                          !
51657:                                                                                                                          1
51658: 
51659: 
51660: 
51661: 
51662:   II         125a Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja kattilakeskuksen laajentaminen (siirto-!
51663:                         määräraha) - Utvidgning av allmänna sjukhusets i Helsingfors centralkök, tvättinrättning,        .
51664: 
51665:                             och panncentral (reservationsanslag)
51666:              l            Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .    1
51667: 
51668: 
51669: 
51670: 
51671:              125b Keskussairau,loiden
51672:                         vationsanslag)
51673:                                       peru5tamistyöt (siirtomääräraha) - Grundningsarbeten för centralsjukhus (rcser-1
51674:                                              .
51675:              1                                                                                                           1
51676:                           Lääkintöhallitus -   l\Iedicinalstyrels€m .................................................. ·1
51677:              125c Mustasaaren sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande avj
51678:                             bostadsbyggnad för personalen vid Korsholms sjukhus (reservationsanslag)                1
51679:                           Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... i
51680:                                                     12-25 c: l 858 012 000- 1 858 012 000
51681:                                                                                                                           1
51682: 
51683: 
51684: 
51685: 
51686:                       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                   Till för svarsministeriet 1
51687:                                                hörande förvaltningsgrenar
51688:                              (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)                  1
51689: 
51690: 
51691: 
51692:                  26   Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Genomgåendel
51693:                              reparations- och ombyggnadsarbeten på militära byggnader (reservationsanslag) .......... ·1
51694:                                                                                         •                                 1
51695:                                                                                                                           1
51696: 
51697:                  27 Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (reservationsanslag) .......      J
51698: 
51699:                                                                                                                           1
51700: 
51701: 
51702:                  28   Helsingin laivastotukikohdan siirto (siirtomääräraha) - Flyttning av Helsingfors flottbas (reserva-j
51703:                             tionsanslag) . . . . . ................................................................... 1
51704:                                                       26-28: 510 000 000- 510 000 000
51705:                                                                                                                            1
51706: 
51707: 
51708: 
51709: 
51710:                       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministerietl
51711:                                                 hörande förvaltningsgrenar
51712:                  29   Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnaden för Helsingfors
51713:                             universitets institut (reservationsanslag)
51714:                           Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
51715:                  30   Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybygg-
51716:                             nader för de agrikulturvetenskapliga inrättningarna vid Helsingfors universitet (reservations-
51717:                              anslag)
51718:                           Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... . 1
51719:                  31   Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på Viks undervis-
51720:                              nings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
51721:                            Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
51722:                  32   Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena. på Malm-
51723:                            gårds undervisnings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
51724:                          Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
51725:                  33 Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan laboratoriorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)
51726:                           - Uppförande av en laboratoriebyggna.d för Turun yliopistos medicinska fakultet (reserva-
51727:                           tionsanslag1                                                                                       1
51728: 
51729:                         Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...................................................             1
51730:                                                                                                                                 389
51731: 
51732: Statsbokslutet för år 1953                                                                                         20 Pl.- Ht.
51733:                                                                  1                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51734:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51735:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
51736:       vlrastoittaln       virastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
51737:                                                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
51738:       Euligt stats-    Enllgt bokslutet       Enligt statsför-       Euligt bokslutct          1 statsförsL~get beräknade belopp
51739:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
51740:       ämbetsverk                                                 :
51741: i                                                                1
51742:                                                                                         i
51743:                                                                                             suurempi - högre   1
51744:                                                                                                                    pienempi - lägre
51745: 
51746: l
51747:                                           1
51748: 
51749:                                           1
51750: 1
51751:                                                                                                                1
51752:                                                                  1                      1
51753: 1                                                                1
51754:                                           1                                             1
51755: 1                                                                                       1
51756:                                                      1000 000               1000 0001
51757: 1
51758: 
51759: 
51760: i                                                                                       1
51761: 
51762: 
51763: 
51764: 1
51765:                                                    10 000 000              10 000 000   1
51766: 
51767: 1
51768: 
51769: 
51770: 1
51771: 1                                                      850 000 1              850 000
51772: 1
51773: 1
51774: 
51775: !
51776:                                                                  1
51777: 
51778: 
51779: 
51780: 
51781:                                                                  i
51782:                                                                  1
51783:                                                                  1
51784:                                                   450 000 000            450 000 000
51785: 
51786:                                                    10 000 000              10 000 000
51787: 
51788: 
51789:                                                    50 000 000              50 000 000
51790: 
51791: 
51792: 
51793: 
51794:                                                   225 000 000            225 000 000
51795: 
51796: 
51797: 
51798: 
51799:                                                    30 000 000              30 000 000
51800: 
51801: 
51802: 
51803:                                                      1000 000               1 000 000
51804: 
51805: 
51806: 
51807:                                                      1140 000               1140 000
51808: 
51809: 
51810: 
51811: 
51812:                                                     40 000 0001            40 000 000
51813: 390
51814: 
51815: 20 Pl.- Ht.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
51816: 
51817: 
51818: 
51819: 
51820:   II   34   Porvoon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Porvoon yhteislyseo (re-~
51821:                   servationsanslag)
51822:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
51823:        35   Porvoon lyseon korjaustyöt ja uudisrakennus (siirtomääräraha) - Reparation och ombyggnad avl
51824:                   Borgå lycel!-m (reservationsanslag)                                                                                                    1
51825: 
51826: 
51827:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................ · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '!
51828:        36   Helsingin kaksoisyhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Helsingin kaksois-,
51829:                   yhteislyseo (reservationsanslag)
51830:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
51831:                                                                                                                                                          1
51832: 
51833: 
51834:        37 Rauman tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) -                               Nybyggnad för Rauman tyttölyseo (reser-J
51835:                     vationsanslag)                                                                                                                       !
51836:                   Rakennushallitus -           Byggnadsstyrelsen .................................................. i
51837:        38   Piirustusten valmistaminen eräiden oppikoulujen uudisrakennuksiin (siirtomääräraha) - Utarbetandel
51838:                    av ritningar tili nybyggnader för vissa läroverk (reservationsanslag)
51839:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
51840:        39   Jyväskylän yhteislyseon opetuskeittiön ja lisäluokkahuoneiden järjestäminen (siirtomääräraha) - 1
51841:                   Anonlnande av undervisningskök och nya klassrum för Jyväskylän yhteislyseo (reservations-1
51842:                   anslag)                                                                                    i
51843:                 Ralmnnushallitns - Byggnadsstyrelsen .................................................. i
51844:                                                                                                              1
51845:        40   Kajaanin lyseon v:eistosali (siirtomääräraha) -· Slöjdsal för Kajaanin lyseo (rescrvationsamh1g) 1
51846:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. ·1
51847:             Helsingin kolmannen tyttökoulun lisähuoneiden rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppföramle av
51848:                   tillskottsrum för Helsingin kolmas tyttökoulu (reservationsanslag)
51849:                 Rakennushallitus -- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
51850:                                                                                                                                                          i
51851:             Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisrakennuksct (siirtomääräraha) - Nybyggnader förl,
51852:                   pedagogiska högskolan i Jyväskylä (reservationsanslag)                                    1
51853:                 Rakennushallitus - Bygguadsstyrelseu ................................................. .
51854:                                                                                                                                                          i
51855: 
51856:        43   Rauman seminaarin rakennuksen laajentaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning av Raumo semi-,.
51857:                  nariums byggnad (reservationsanslag)
51858:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .
51859:                                                                                                                                                          1
51860:        44   Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Ekenäs!
51861:                  seminariums övningsskola (reservationsanslag)
51862:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
51863:        45   Raahen seminaarin harjoituskoulun rakennuksen laajentaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning av\
51864: 
51865:                                                                                                                                                          1
51866:                   övningsskolebyggnaden vid Brahestads seminarium (reservationsanslag)                    ~
51867:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
51868:             Hämeenlh~~1an ~eminaariu. muat?s- ja korjau~työt sekä urheil~ken.tän rakentaminen. (siirto~1ääräraha)l
51869:                                                                                                                                                              1
51870: 
51871:                    --- Andrmgs- och reparatwnsarbeten 1 Tavastehus semmanum samt anläggnmg av rdrottsplan
51872:                    (reservationsanslag)
51873:                   Rakl'nnushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................................................                                               1
51874: 
51875: 
51876:             Tornion seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeteu vid Torneå seminarium \
51877:                   (reservationsanslag)                                                                           ,
51878:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelseu ......................................... · · . · · · · · ·1
51879:        48   .Jyväskylän kumomykkäinkouluu johtajan virka-asunnon rakentaminen (siirtomääräraha) - Upp-r
51880:                    förande av tjänstebostad åt föreståndaren för .Jyväskylä dövstumsskola (reservationsanslag)
51881:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. ,
51882:                                                                                                                             391
51883: 
51884: Statsbokslutet för år 1953                                                                                     20 Pl.- Ht.
51885:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51886:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51887:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
51888:       virastoittain           virastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
51889:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51890:       Eullgt stats-        Euligt bokslutet       Eullgt statsför-   Eullgt bokslutet       i statsförslaget beriknade belopp
51891:      försJaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
51892:       ämbetsverk                              1
51893:                                               1
51894:                                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
51895:                        1
51896: 
51897: 
51898: 1                      1
51899:                        1                      1                                                            1
51900:                                               !
51901:                                               i        85 000 000          85 000 000                      1
51902:                        1                                                                                   1
51903:                                               1                                                            1
51904: 
51905:                        1                      1
51906:                        1                      1                                                            1
51907:                        1                               14 000 000          14 000 000                      !
51908:                        1                      1
51909: 
51910: 
51911:                                                                                                            i
51912:                        1
51913:                        1
51914:                                                        50 000 000          50 000 000                      1
51915:                                               1
51916:                                                                                                            1
51917: 
51918:                                                                                                            1
51919:                        1                                                                                   1
51920:                                                                                                            1
51921:                                               1
51922:                                                        50 000 000          50 000 000                      1
51923:                                               1
51924:                        1                                                                                   1
51925:                                                                                                            1
51926: 
51927:                        1                      1
51928:                        1
51929:                                               1
51930:                        1                      1          6 000 000          6 000 000                      1
51931:                                               1
51932: 
51933:                                                                                                            1
51934:                                                                                                            1
51935:                                               1
51936:                        1
51937:                        !                      1
51938:                                                                                                            1
51939:                        1                                 7 000 000          7 000 000                      1
51940:                                                                                                            1
51941:                        1                                                                                   1
51942:                                               1
51943:                        1
51944:                                               i                                                            1
51945:                        1                      1          3 240 000          3 240 000
51946:                        1                                                                                   1
51947:                                               1
51948: 
51949:                        1
51950: 
51951:                                               1                                                            1
51952:                        1                                                                                   1
51953:                        !                                 4 000 000          4 000 000
51954:                        1                      1                                                            1
51955:                                               1
51956:                        1
51957:                                               1
51958:                        1
51959:                                                                                                            1
51960:                                               1
51961:                                               1       170 000 000        170 000 000                       i
51962:                                                                                                            1
51963:                        1
51964:                                               1                                                            1
51965: 
51966:                        1                      1                                                            1
51967: 
51968:                                               1                                                            1
51969:                                               1
51970:                                               1        88 500 000         88 500 000                       1
51971:                                                                                                            1
51972:                                                                                                            1
51973:                                               1
51974:                                                                                                            1
51975:                        1
51976: 
51977:                        !                      1
51978:                                                                                                            1
51979:                                                                                                            1
51980:                                               1        10 000 000          10 000 000                      i
51981: 
51982:                        1                                                                                   1
51983: 
51984: 
51985:                        1                               70 000 000          70 000 000
51986:                        1                                                                                   1
51987:                        1
51988:                                                                                                            1
51989:                                                                                                            1
51990:                        1
51991: 
51992: 
51993:                                                        15 000 000          15 000 000                      1
51994:                        1
51995:                                                                                                            1
51996:                        1                                                                                                          1
51997: 
51998:                        1                                                                                                          i
51999:                                                        50 000 000          50 000 000                      i
52000:                        1
52001:                                                                                                            !
52002:                                                                                                            !
52003:                                                                                                            1
52004: 
52005:                        1
52006:                                                          5 000 000          5 000 000                      i
52007:                                                                                                            1
52008:                                                                                                                                   1
52009:                                                                                                                                   1
52010: 392
52011: 
52012: 20 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
52013: 
52014:        1~
52015:        ,~
52016:        1                                                                                                                           [
52017: 
52018:   II       49   Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av Åbo slott (reservationsanslag)                          1
52019: 
52020:                     Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ......•....................... \
52021:                                                                                                                                    !
52022: 
52023:         49a Savo-Karjalan maakunta-arkiston uudisrakennus (siirtomääräraha) - l\ybyggnad för landsarkivn!
52024:                   för Savolaks-Karelen (reservationsanslag)               ·     ·    ·                     !
52025:        1        Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .......................................... · ...... ·/
52026:        49b Helsingin normaalilyseon voimistelusalin rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av en gym-i
52027:                  nastiksal fö_r Helsingin normaalilyseo (reservationsanslag)                               \
52028:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................................................                              1
52029: 
52030: 
52031: 
52032: 
52033:        149c Oulun tyttölyseon rakennuksen tulipalovaurioiden korjaaminen (siirtomääräraha) - Reparation av!
52034:        [          brandskadorna i Oulun tyttölyseos bygguad (reservationsanslag)                                      1
52035:        j        Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........................... · ......... · · · .. · · · · · · · ·1
52036:        49d Uudcnkaarlepyyn semin11arin uudisrakennuksen kunnostaminen (siirtomääräraha) -· Iståndsättand•·i
52037:                 av nybyggnaden vid Nykarleby seminarium (reservationsanslag)                               ,
52038:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... !
52039:        49el Mikkelin tyttölyse?n uudisrakennus - Nybyggnad för Mikkelin tyttölyseo                         i,
52040: 
52041:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........................................... · ....... i
52042:                                                                                                                                     1
52043: 
52044:        49 f Kajaanin seminaa1in oppilasasuntolan rakentaminen - Uppförande av elevinternat för Kajaanin/
52045:                   seminaari                                                                             1
52046:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelscn .................................................. j
52047:                                                                                                                                     i
52048: 
52049:                                                   29-49 f: 1 013 851800-1013 851 740
52050: 
52051: 
52052: 
52053: 
52054:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                             Till lantbruksministeriet[
52055:                                         hörande förvaltningsgrenar                                                        [
52056:            50   Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lant-1
52057:                       bruksförsök~anstalten och försöksstationema (reservationsanslag)                                              '1
52058: 
52059: 
52060:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. 1
52061:                                                                                                                                     i
52062:            51   Hallantorjunta-aseman rakentaminen Pelsoon (siirtomääräraha)- Uppförande av en station för,
52063:                       frostens bekämpande i Pelso (reservationsanslag)                                         1
52064:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52065:                                                                                                                                     !
52066:            52   Perä-Pohjolan kasvinviljelysaseman peltojen salaojittaminen (siirtomääräraha) - Täckdikning 11v!
52067:                       åkrarna vid växtodlingsförsöksstationen i nordligaste Österbotten (reservationsanslag)    !
52068:                     Maataloushallitus - J"antbruksstyrelsen ................................................. !
52069:                                                                                                                                     !
52070:            53   Karja.lan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av växtodlings-',
52071:                        försöksstationen för Karelen (reservationsanslag)                                       :
52072:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................................................                       1
52073: 
52074:                                                                                                                                     i
52075:            54 Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) -   Nybyggnader för lantbruksundervis-'1
52076:                      ningsanstalter (reservationsanslag)                                                                            1
52077:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................... · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · ·1,
52078:                 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för forsknings-                     1
52079: 
52080: 
52081:                       anstalten f~r lantbruksmaskiner (reservationsanslag)                                                           1
52082:                                                                                                                                      1
52083:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. 1
52084:                                                                                                                                  393
52085: 
52086: Statsbokslutet för år 1953                                                                                           20 Pl.- Ht.
52087:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52088:      Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen    1
52089:                                                    Tulo- ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52090:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
52091:        virastoittaln           virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
52092:                                                                                              Resultatet euligt bokslutet jämfört med
52093:        Eullgt stats-        Eullgt bokslutet       Enligt statsför-   Eullgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
52094:       förslaget efter       efter ämbetsverk        s!aget inalles         inalles
52095:        ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi - lägre
52096:                         1                      1
52097:                                                                                          !
52098:                                                1
52099:                                                                                                                 1
52100:                                                1
52101:                                                         30 000 000          30 000 000
52102:                                                i                                                                1
52103: 
52104:                                                i
52105:                                                                                                                 1
52106: 
52107:                                                           6 000 000          6 000 000
52108:                                                                                                                 1
52109: 
52110: 
52111:                                                                                                                 i!
52112:                                                •
52113: 
52114: 
52115: 
52116: 
52117:                                                                                                                 1
52118:                                                         20 000 000          20 000 000                          1
52119: 
52120:                                                1                                                                1
52121:                                                1
52122:                                                                                                                 1
52123:                                                !
52124:                                                                                                                 1
52125:                                                         14 600 000          14 600 000
52126:                                                                                                                 1
52127: 
52128: 
52129: 
52130: 
52131:                                                         13 000 000          13 000 000                          1
52132: 
52133: 
52134:                                                           2 992 900          2 992 853
52135:                                                                                                                 i                 47
52136: 
52137:                                                                                                                 j
52138:                                                           2 378 900          2 378 887                          1                13
52139:                                                                                                                 1
52140:                                                                                                                 i
52141:                                                                                                                 1
52142: 
52143: 
52144:                                                                                                                 1
52145: 
52146: 
52147: 
52148:                                                                                                                 1
52149:                                                                                                                 1
52150: 
52151:                                                                                                                 1
52152:                                                                                                                 :
52153:                                                                                                                 !
52154:                                                                                                                 i;
52155:                                                           7175 000           7 175 000                          i
52156:                                                                                                                 i
52157:                                                                                                                 1
52158:                                                                                                                 !
52159:                                                                                                                 1
52160: 
52161:                                                                                                                 1
52162:                                                           3 000 000          3 000 000                          !
52163:                                                                                                                 1
52164:                                                                                                                 1
52165: 
52166: 
52167: 
52168: 
52169:                         :                                   300 000            300 000
52170: 
52171: 
52172: 
52173:                                                           5150 0001          5150 000
52174: 
52175: 
52176: 
52177:                                                          78 800 000         78 800 000
52178: 
52179: 
52180: 
52181:                                                          21400 000          21400 000
52182: 
52183: 50
52184: 394
52185: 
52186: 20 Pl.- Ht.                                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
52187: 
52188: 
52189: 
52190: 
52191:   II        Huoltokorjaamojen ja varastosuojien rakentaminen maanviljelysinsinööripiireihin (siirtomääräraha)
52192:                   - Uppförande av service-reparationsverkstäder och magasin för lantbruksingenjörsdistrikten
52193:                   (reservationsanslag)
52194:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52195:        57   Kuljetustunnelin rakentaminen valtion maitotalouskoelaitoksen meijerin lämmityskeskukseen (siirto-
52196:                   määräraha)- Anläggning av en transporttunnel tili värmecentralen vid statens försöksanstalts
52197:                   för mjölkhushållning mejeri (reservationsanslag)
52198:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
52199:        58 Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Viks
52200:                  och Malmgårds försökslägenheter (reservationsanslag)
52201:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
52202:        59 Valtion eläinlääkintölaboratorion korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparationsarbeten vid statens
52203:                  veterinärlaboratorium (reservationsanslag)
52204:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................ .-.... .
52205:        60 Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av gemen-
52206:                 samma bostäder för skogs- och flottningsarbetare (reservationsanslag)
52207:               Metsähallitus - Forststyrelsen .......................................................... 'l
52208:        61   Pohjois-Savon metsänhoitokoulun perustaminen (siirtomääräraha) -                        Inrättande av en skogsvårds-
52209:                 M!~~~~ail~l~;d-S~~;s~~~y~:l~~~~~i~~~~~~l·a·g: ...............................................                                1
52210: 
52211: 
52212: 
52213: 
52214:        62   Evon metsäkoulun rakennusten korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av byggnaderna vid
52215:                  Evo forstskola (reservationsanslag)
52216:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
52217:                                                                                                                                              1
52218: 
52219:        63   Tammelan metsäkoulun perustaminen (siirtomääräraha) -                      Inrättande av en forstskola i Tammela\
52220: 
52221:                 M~~=:~:m::n~n;~r~~styrelsen ...................... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
52222:                                                     50-63: 237 341 000 - 237 341 000                                                         1
52223: 
52224:                                                                                                                                              1
52225: 
52226:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                                                    1
52227: 
52228:                  Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena                                                           j
52229:                                        hörande förvaltningsgrenar                                                                            ,
52230:        64   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) - Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag)       1
52231:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
52232:                 Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
52233:        65   Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen
52234:                    (siirtomääräraha) - Uppförande av förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
52235:                    och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen (reservationsanslag)
52236:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
52237:        66   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt (s.iirtomääräraha) - Byggnads-'
52238:                   arbeten på statens för turismen avsedda fastigheter (reservationsanslag)
52239:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
52240:        67   Valtioneuvoston kalliosuojan kuntoon saattaminen (siirtomääräraha) -· Iordningställande av stats-
52241:                  . rådets berg~skydd (reservationsanslag)                                                                                    1
52242: 
52243:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. 1
52244:                                             64-67: 613 810 000- 613 810 000                                   1
52245:                                                                                                                                 395
52246: 
52247: Statsbokslutet för år 1953                                                                                          20 Pl.- Ht.
52248:                                                                                              Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna 1
52249:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52250:      arvion mukaan         . mukaan                                    Tilinpäätöksen
52251:        vlrastoittaln       virastoittain   1 arvion mukaan
52252:                                                 yhteensä              mukaan yhteensä
52253:                                                                                                                määriin
52254:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52255:        Enllgt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
52256:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
52257:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi- lägre
52258:                                            1
52259: i                                                                 1
52260:                                                                   1
52261: 
52262:                                            1
52263: 1
52264:                                                                                          1                      1
52265: 1                                          1
52266: 1
52267:                                                     27 300 000              27 300 000   1                      1
52268: 
52269: 1                                                                                                               1
52270: i                                          1
52271:                                            1
52272:                                                                                                                 i
52273: 
52274: 11                                                    1600 000               1600 000
52275:                                                                                                                 1
52276: 1
52277: !
52278:                                                                                                                 i
52279: i
52280: 1                                                     5 850 000              5 850 000
52281:                                                                                                                 1
52282: 
52283: 
52284: 1                                                                                                               1
52285: 1
52286:                                            1
52287: 1
52288:                                                                                                                 1
52289: 
52290: i
52291: 1                                          1          1500 000               1500 000
52292: 1
52293: 1
52294: 
52295: 1
52296: 1
52297: i                                                   25 000 000              25 000 000
52298: i
52299: 1
52300: 1
52301: 
52302: 
52303:                                                     41000 000               41000 000
52304: 
52305: 
52306: 
52307:                                                       9 266 000              9 266 000
52308: 
52309: 
52310: 
52311:                                                     10 000 000              10 000 000
52312: 
52313: 
52314: 
52315: 
52316:                                                                                          1
52317:                             474 500 000                                                  1
52318:                              59110 000
52319:                             533 610 000            533 610 000            533 610 000
52320: 
52321: 
52322: 
52323:                                                     50 000 000              50 000 000
52324: 
52325: 
52326: 
52327:                                                     10 700 000              10 700 000
52328: 
52329: 
52330: 
52331:                                                     19 500 000              19 500 000
52332: 396
52333: 
52334: 20 Pl.- Ht.                                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
52335: 
52336: 
52337: 
52338: 
52339:                                                                                                                                                                      1
52340:   II                Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till handels-1
52341:                                  och industriministeriet ~hörande förvaltningsgrenar             1
52342:                                                                                                                                                                      t
52343:                                                                                                                                                                      '!
52344:            68       Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten i tekniskal'
52345:                           läroanstalter (reservationsanslag)
52346:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
52347:                                                                                                                                                                      1
52348: 
52349:            69       Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) - Centralyrkesskolornas byggnader (reser-1
52350:                          vationsanslag)
52351:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå1
52352:                                                                                                                                                                      1
52353:            70 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnader på lotsstationer och!
52354:                     fyrplatser (reservationsanslag)                             ·                               i
52355:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................................................                                                          !,
52356: 
52357: 
52358:                                                                                                                                                                       1
52359: 
52360:            71       Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättrande av farledsbelysningen (reserva·[
52361:                           tionsanslag)                                                                                                                               1
52362: 
52363:                         Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................... i
52364:                 1                                                                                                                                                    1
52365:            72 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättrande av sjöfartensl
52366:                    säkerhetsanordningar (reservationsanslag)                                                 !
52367:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................... ;
52368:                                                                                                                                                                       II'
52369: 
52370: 
52371:            73       Väylätyöt (siirtomääJ:ämha) - Farledsarbeten (reservationsanshtg)
52372:                         Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
52373: 
52374:                                                                                                                                                                       1
52375: 
52376:        1
52377:        f   74       Hangon valtionsataman tullialueen kestopäällystäminen (siirtomääräraha) - Permanentbeläggning-1
52378:                          av tullområd~t i Han~? statshamn (reservationsanslag)                                     [
52379:                        Merenlmlkuhalhtus - Sjofartsstvrelsen .................................................. ,
52380:                                                                         •                                                                                             1
52381: 
52382: 
52383:                                                                                                                                                                      !
52384:            75       Hiililaiturin rakentaminen Hangon valtionsatamaan (siirtomääräralill) - .. Byggande av en ko!l:::,i                                               1
52385: 
52386: 
52387:        1
52388:                            i Hangö statshamn (reservationsanslag)                                                                                                   !
52389:                          Merenkulkuhallitus -- Sjöfartsstyr!'lsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
52390:                                                                                                                                                                      1
52391:        1        1
52392:                                                                                                                                                                       1
52393: 
52394:            761 Teknillisen korkeakoulun sahalaitoksen siirtäminen Otaniemeen (siirtomäärämha) - Flyttning
52395:               1
52396:                                                                                                                                                                 avi
52397:                       tekniska högskolans sågverk tili Otnäs (resnvationsanslag)                           i
52398:                    Teknillinen korkeakoulu - TPkniska högskolan .......................................... !
52399: 
52400:            77       Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen (siirtomäärära.ha)- Gppförande av ett ämbet~-!
52401:                           vrrkshus för geologiska forskningsanstalten (reservatlonsanslag)                                                                           i
52402:                         Kanppn- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrfl;
52403: 
52404:                     Valtion teknillisen tntkimuslaito],srn uudisrakennukset (siirtomääräraha) -- Sybyggnader för statemil
52405:                            tekniska forskningsanstait (reservationsanslag)                                                                               !
52406:                          TekniliirrPn korkeakoulu-· Tdmisb högskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
52407:                                                                                                                                                                      i
52408:            78a .Märketin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirtomääräraha) -- Förnyande av Märkets mist-!
52409:                       signalanordni!lgar (res~~vationsanslag)                                                                                                        1
52410: 
52411:                    Merenkulkuhalhtus -· S]ofartsstvrelscn
52412:                                             .        •        .................................................. ,i
52413: 
52414:                                                                 68-78 a: 458 400 000-458 400 000
52415:                                                                                                                                 397
52416: 
52417: Statsbokslutet för år 1953                                                                                         20 Pl.- Ht.
52418:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna J
52419:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin   .
52420:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan            Tilinpäätöksen                          määriin
52421:     virastoittain       vlrastoittaln            yhteensä            mukaan yhteensä
52422:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52423:     Enligt stats-    Enligt bokslu tet       Enligt statsför-        Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
52424:    förslaget efter   efter ämbetsverk         slaget inalles              inalles
52425:     ämbetsverk                                                                              suurempi - högre       pienempi - lägre
52426:                                                                                                                1
52427:                                          1                      i                       1
52428:                                                                                                                1
52429:                                          1
52430:                                                                 i;                      1
52431: 
52432:                                                                                                                1
52433:                                          1                                              1
52434:                                          1
52435:                                                                 1
52436: 
52437:                                                                 1
52438:                                                                 1                       1
52439:                                                                 !                       1
52440:                                          1                                              1
52441: 
52442: 
52443:                                                   75 650 000               75 650 000 1
52444:                                                                                         1
52445: 
52446: 
52447:                                          1
52448: 
52449:                                                  154 400 000'            154 400 000
52450: 
52451: 
52452: 
52453:                                          1
52454: 
52455:                                          1
52456:                                                    20 800 000              20 800 000 1
52457:                                          1
52458: 
52459: 
52460: 
52461: 
52462:                                                   22 700 000               22 700 000
52463: 
52464: 
52465: 
52466:                                          1
52467:                                                    40 000 000              40 000 000
52468: 
52469:                                          1
52470: 
52471:                                                     7 500 000               7 500 000
52472: 
52473: 
52474: 
52475:                                                     3 000 000               3 000 000
52476: 
52477: 
52478: 
52479:                                                       350 000                 3500J
52480:                                                     8 500 000               8 500 000
52481: 
52482: 
52483: 
52484:                                                  100 000 000             100 000 000
52485: 
52486: 
52487: 
52488:                                                   20 000 000               20 000 000
52489: 
52490: 
52491: 
52492:                                                     5 500 000               5 500 000
52493: 398
52494: 
52495: 20 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
52496: 
52497: 
52498: 
52499: 
52500:   II                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                     Till socialministeriet
52501:                                             hörande förvaltningsgrenar
52502:                                    (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
52503:                                                                                                                              1
52504:            79    Järvilinnan vastaanottokodin kanslia- ja asuinrakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Upp-1
52505:                         förande av kansli- och bostadsbyggnad vid Järvilinna upptagningshem (reservationsanslag) .          ·j
52506:        1
52507: 
52508:            80    Vuorelan koulukodin opistorakennuksen erinäiset muutos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)- Diversel
52509:                        ändrings- och reparationsarbeten i institutbyggnaden vid Vuorela skolhem (reservationsanslag)l
52510:            81    Sippolan koulukodin päärakennuksen keskuslämmityksen rakentaminen (siirtomääräraha) - In-1
52511:        1               förande av centralvärme i huvudbyggnaden vid Sippola skolhem (reservationsanslag) ......              f
52512: 
52513: 
52514: 
52515:                                                     79-81: 36 700 000 - 36 700 000                                           1
52516: 
52517: 
52518:                                                                                                                              1
52519:                                                                                                                              i
52520:                                                 Pohjois-Suomi- Norra Finland                                                 'i
52521: 
52522:            82
52523:                  Valtion rakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha) - Statens byggnadsarbPten i norra Fin-1
52524:                         land (reservationsanslag)                                                               1
52525:                      Maataloushall~tus - Lantbruksstyrclsen ................................................. i
52526:                       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. ·1
52527:                                                   82: 150 000 000 - 150 000 000                                              1
52528: 
52529:                                                                                  .                                           1
52530: 
52531: 
52532: 
52533: 
52534:                                                                                                                              1
52535:                            Valtion laitoksille yhteisesti -           Gemensamt för statsinrättningarna                      1
52536: 
52537: 
52538:            83     Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha)- Statens bostadsbyggnadsarbeten (reservationsanslag)l
52539:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärcndena räkenskapsbyrå ......... .
52540:                 1      Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdE>lning .................. :
52541:                        Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..............................................          1
52542: 
52543: 
52544:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52545:                        Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... . 1
52546:                        Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. 1
52547:                        Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyråj
52548:                        Merenk_ulku~allitus ---:: Sj~.fartsstyrelsen ........................................... · .... · ·1
52549:                                                                                                                            "1
52550:                        Rau~at!ehallit!;ls.- J~rnvagsstyrelsen ............................ · · · · ........ · · · · · · .. · ·
52551:                       Posti- Ja lennatrnhallrtus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
52552:                       Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
52553:                       Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
52554:                                               83:              2 000 000 000 - 1 998 470 000
52555:                                               II luku, kap.:   6 992 209 800- 6 990 679 740
52556: 
52557: 
52558:  III                               Erinäiset yleiset työt -          Särs.kilda allmänna arbeten
52559:                      Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
52560:                                            hörande förvaltningsgrenar
52561:                                 (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
52562:            1     Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha) - Utförande av kolonisationsarbeten
52563:                        med fångarbetskraft (reservationsanslag) .............................................. .
52564:                                                         1: 37 000 000 - 37 000 000
52565:                                                                                                                                399
52566: 
52567: Statsbokslutet för år 1963                                                                                        20 Pl.- Ht.
52568:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52569:                            Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52570:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
52571:      virastoittain           vlrastoittaln      yhteensä            mukaan yhteensä
52572:      Enllgt stats-                                                  Enligt bokslutet       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52573:                           Euligt bokslutet   Euligt statsför-                                  i statsförslaget beräknade belopp
52574:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
52575:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52576:                                                                                        1
52577: 
52578: 
52579: 
52580:                                                                                        1
52581:                                                                 1                      1
52582: 1
52583:                                                                 1
52584: 
52585: 1
52586: 
52587: 
52588: 
52589:                                                   22 350 000              22 350 000
52590: 1
52591: 1
52592: 1
52593:                                                     7 700 000              7 700 000
52594: 1
52595: 
52596:                                                     6 650 000              6 650 000
52597: 
52598: 
52599: 
52600: 
52601:                       1
52602: 
52603: 
52604:                                                                                        1
52605:                                                                                        1
52606:                                21873 000
52607:                               128127 000
52608:                               150 000 000        150 000 000            150 000 000
52609: 
52610: 
52611: 
52612: 
52613:                                                                                        1
52614: 
52615: 
52616:                              177 795 000
52617:                              342 400 000
52618:                               10 000 000
52619:                              208 300 000
52620:                              147 600 000
52621:                              937 095 000
52622: 1
52623:                               17 000 000
52624:                                7 000 000
52625:                               23 050 000
52626:                               93 500 000
52627:                               32 030 000
52628: 1
52629:                                2 700 000
52630: 1                           1998 470 000       2 000 000 000           1998 470 000                                     1530 000
52631:                                                                                                               1
52632: 
52633: 
52634: 
52635:                                                                                                               1
52636: 
52637: 
52638: 
52639: 
52640:                                                   37 000 000              37 000 000
52641:                                                                                                               1
52642: 00
52643: 
52644: 20 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1953
52645:                                                                                                                                      1
52646: 
52647: 
52648: 
52649: 
52650:                                                                                                                                      1
52651:                                                                                                                                         1
52652: 
52653: 
52654: 
52655: 
52656:                                                                                                                                      i
52657:               Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                                Till lantbruksministerieti
52658:                                       hörande förvaltningsgrenar                                                                     1
52659: 
52660: 
52661: 
52662:                                                  (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
52663:       2 Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag) ........... 1'
52664:                                                                                                                                      1
52665:                                                         ~~~~-~~~                                                                     1
52666: 
52667: 
52668: 
52669: 
52670:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
52671:                    Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
52672:                                          hörande förvaltningsgrenar
52673:                                  (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)                                   1
52674:       3 Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) -                Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)                1
52675: 
52676: 
52677:       4 Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reservationsanslag) ............ ::
52678:       5 Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsanslag) ............... 1,
52679:           1
52680:                                                                                                                                      1
52681:       6       TyösiirtoJoille ja työleireille järjestettävät työt (siirtomääräraha) - Arbeten för arbetskolonier ochl
52682:                      -läger (reservationsanslag) ............................................................                        1
52683: 
52684: 
52685:                                             3-6:             1 810 500 000- 1 781 500 000                            !
52686:                                             III luku, kap.: 1 947 500 000-1 918 500 000                              1
52687: 
52688: 
52689: 
52690:                                                                                                                                      1
52691: 
52692:  IV                         Työttömyyden,!lieventäminen- Arbetslöshetens lindrande                                                   /
52693:       1       Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytet-1·
52694:                      täväksi (arviomääräraha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens lind-
52695:                      rande, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)                                                             1
52696:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
52697:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
52698:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
52699:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............•.......•........................... ,
52700:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... ·r
52701:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
52702:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - H andels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
52703:                   Merenk~Ilku~allitus ----:: Sj~!artsstyrelsen ................................................. ·1
52704:                   Rautatiehallitus - Jarnvagsstyrelsen ................................................... .
52705:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................. .
52706:                   Mets~hallit'l!-s - . Forststyrelsen ..... : ........... , ............... · · · .... · · · . · ... · · · · · · · ·1
52707:                   Metsantutkimuslaitos -          Skogsforskningsanstalten ...................................... \
52708:                                             IV luku, kap.: 12 000 000 000 - 11 290 605 843                                           1
52709:                                             20 Pl., Ht.:     24 579 086 600- 23 589 514 820                                         1
52710: 
52711: 
52712: 
52713: 
52714:                                                Pääornamenot:- Kapitalutgifter:
52715:                                                       80 025 352 200- 79 223 853 314
52716: 
52717:                                    Menojen kokonaismäärä:- Utgifternas totalbelopp:
52718:                                                     218 646 527 740 -      221166 875 590                                           1
52719: 
52720: 
52721: 
52722:                                                                               ----------------------1
52723:                                                                              Menot yhteensä -         Utgilternas totalbelopp       1
52724:                                                                                                                                  401
52725: 
52726: Statsbokslutet lör år 1953                                                                                          20 Pl.- Ht.
52727:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52728:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52729:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan          Tilinpäätöksen                      määriin
52730:        vlrastoittain           vlrastoittain          yhteensä
52731:                                                                       1 mukaan yhteensä
52732:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52733:        Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
52734:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnailes             inailes
52735:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre   1   pienempi -lägre
52736:                                                                       1
52737: 
52738: 
52739: 
52740: 
52741:                                                        100 000 000            100 000 000
52742: 
52743: 
52744: 
52745: 
52746:                                                        845 500 000            816 500 000                                29 000 000
52747:                                                        105 000 000            105 000 000
52748: 
52749:                                                         10 000 000              10 000 000
52750: 
52751:                                                        850 000 000            850 000 000
52752: 
52753: 
52754: 
52755: 
52756:                                 177 906 086
52757:                                   1875 000
52758:                                 314 997 235
52759:                               1742 633 604
52760:                               7 914 081935
52761:                                 502 782 434
52762:                                   7 961087
52763:                                  12 934 845
52764:                                  22 067 595
52765:                                  71567 575
52766:                                 487 578 205
52767:                                  34 220 242
52768:                              11 290 605 843         12 000 000 000         11 290 605 843                               709 394157
52769: 
52770: 
52771: 
52772: 
52773:                         1                      1   218 646527 740 1 221166 875 590 1           10 032 309 193 1       7511961343
52774: 51     Valtion tilinpäätös v. 1953. -      Statsbokslutet för år 1953.
52775:                             J
52776:                            J
52777:                           J
52778:                          J
52779:                         J
52780:                        J
52781:                       J
52782:                      J
52783:                     J
52784:                    J
52785:                   J
52786:                  J
52787:                 J
52788:                J
52789:            J
52790:            J
52791:        J
52792:        J
52793:       J
52794:      J
52795:     J
52796:    J
52797:   J
52798:  J
52799: J
52800:        VALTION
52801: BILANSSIYHDISTELMÄ
52802:    31 p:nä JOULUKUUTA
52803:           1953
52804: 
52805: 
52806:     STATSVERKETS
52807: BILANSSAMMANDRAG
52808:    DEN 31 DECEMBER
52809:           1953
52810: 404
52811: 
52812:                                                                           Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1953
52813:                                                                                                            Rahassa ja
52814:                                                                                                          Y~~~~~~~a        Postisiirtotilillä
52815:                                                                                                           Kontanter och    På postgiro-
52816:                                                                                                           på checkräk-        räknlng
52817:                                                                                                           ning hos pri-
52818:                                                                                                            vata banker
52819: 
52820:                           Vastaavaa -                     Aktiva
52821: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat: - Kassabehåll-
52822:   ning hos räkenskapsverk och deras underredogörare:
52823:   Valtiokonttori- Statskontoret ......................... .                                                  12 462 902      21964 396           34 427 298
52824:   Uudenmaan lääninkontt.- Landskont. i Nylands                                                   Iän          4 241644     1128 689 842        1132 931 486
52825:   Turun ja Porin             ''        -              »          •> Abo o. Björneb. •                        21276 253       30 611285           51887 538
52826:   Hämeen                     >>        -              •>         >> Tavastehus                     •>           194 085      42 681329           42 875 414
52827:   Kymen                      »         -              »           •> Kymmene                       »          7 003 452     240 721 407         247 724 859
52828:   Mikkelin                   ''        -              »        • • S:t Michels                     »          3 952 858      42 936 555          46 889 413
52829:   Kuopion                    »         -              »          >> Kuopio                         »          2 718 581      12 892 919          15 611500
52830:   Vaasan                     »         -              »          • Vasa                            »         12 542 955     143 470 564         156 013 519
52831:   Oulun                      ••        -              •>         •> Uleåborgs                      »          2 768 490      50 399 609          53168 099
52832:   Lapin                      >>        -              ''         » Lapplands                       »          2192 460       26 897 780          29 090 240
52833:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
52834:     i landskapet Aland ................................. .                                                      690 349         5124 522          5 814 871
52835:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
52836:     ärendena räkenskapsbyrå ........................... .                                                    91690 784          1291293          92 982 077
52837:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
52838:     skapsbyrå ......................................... .                                                    21193 538         71571200          92 764 738
52839:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Min. för inrikesärendena
52840:     räkenskapsbyrå ..................................... .                                                    1171193         84 925 291          86 096 484
52841:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................... .                                                    180 409          315 506             495 915
52842:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................... .                                                35 486 941      139 232 459         174 719 400
52843:   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................... .                                                15 999 721      421433 350          437 433 071
52844:   Rahapaja- Myntverket .•....•........................                                                          363 645                              363 645
52845:   Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................. .                                                      75 325    1015 343 943        1 015 419 268
52846:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .... .                                                    106 690    1 821 678 850       1821 785 540
52847:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
52848:     ekonomiavdelning .................................. .                                                    40 514 552      395 708 891        436 223 443
52849:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............ .                                                3 221489         2 417 400          5 638 889
52850:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................... .                                                 53 807 780      132 425 879        186 233 659
52851:   Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen                                                     146 933                             146 933
52852:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis-
52853:     teriets kolonisationsavdelning ....................... .                                                  3 915 933      143111 961         147 027 894
52854:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............. .                                                     559 946       15 612 940         16172 886
52855:   Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen ................. .                                                 23 765 350      163 694 632        187 459 982
52856:   Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten                                                247 026                             247 026
52857:   Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. työvoima-asiainosasto -
52858:     Avdelningen för arbetskraftsärenden vid ministeriet för
52859:     kommunikationsväsendet och allmänna arbetena                                                                284 761            142 555          427 316
52860:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
52861:     styrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        68 636 664      331 412 511        400 049 175
52862:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  6 963 798       27 150 068         34 113 866
52863:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
52864:     och industriministeriets räkenskapsbyrå . . . . . . . . . . . . . . .                                     2 511 968      319 546 893        322 058 861
52865:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                10 202 387       34 454 074         44 656 461
52866:   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan . . . . . . . . . . .                                           5 372 166       10 614 994         15 987 160
52867:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto-Socialministeriets kansli·
52868:     byrå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10 634 681    214 854 152     225 488 833
52869:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              789 787 083  1153 458 813 1 943 245 896
52870:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen . . . .                                        6 375 310 418    121 482 101 6 496 792 519
52871:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik . . . . . .                                                  30 337        371154          401 491
52872:   Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral . . . .                                                       31     25 938 812      25 938 843
52873:   Metsähallitus- Forststyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          83 148 547    497 920 522     581 069 069
52874:   Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsanstalten . . . . . . . . .                                              146 657        191 503         338 160
52875:   Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd . . . . . . . . . .                                          92 795 852     16 503 909     109 299 761
52876:                                                                                                          ~~~~~~~~--~~----~--~~~~
52877:                                                                                                           7 808 316 6341 8 909 195 8641 16 717 512 498
52878:                                                                                                 405
52879: 
52880: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1963
52881: 
52882: 
52883: 
52884: 
52885:                 Vastattavaa -          Passiva
52886: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä: - Räkenskapsverkens
52887:      skulder på postgiroräkningar:
52888:   Tullihallitus - Tullstyrelsen ...............•............                17 1521
52889:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ... .               840
52890:   Metsähallitus - Forststyrelsen ....................... .                 662 937          680 929
52891: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
52892:     Statens icke budgeterade fonder:
52893:   Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori) - Statens kon-
52894:     junkturfond (statskontoret) .......................... .            491069 858
52895:   Valtion lainausrahasto (sam.)- Statens lånefond (d:o) ... .        54 990 247 192
52896:   Meijerilainarahasto (sam.)- Mejerilånefonden (d:o) ...... .             1932 943
52897:   Lästimaksurahasto (sam.) - Lästavgiftsfonden (d:o) ..... .              4 839 722
52898:   Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto (sam.) - Folkpensione-
52899:     ringens tilläggspensionsfond (d:o) .................... .            92144 739
52900:   Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ............... .           22 711 255 422
52901:   Vientimaksurahasto (sam.)- Exportavgiftsfonden (d:o) .. .             544120377
52902:   Perhe-eläkerahasto (sam.) - Familjepensionsfonden (d:o) ..            866 490 512
52903:   Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto) -
52904:     Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets kolonisations-
52905:     avdelning) ............•..................•••........            30 832 709 923
52906:   Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusministe-
52907:     riön tilitoimisto) - Handels- och industrifonden (handels-
52908:     och industriministeriets räkenskapsbyrå) .............. .         2 694844 968
52909:   Hinnantasausrahasto (sam.)- Prisutjämningsfonden (d:o) ..           5 496 921160
52910:   Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus)
52911:     Statsjärnvägaruas föruyelsefond (järnvägsstyrelsen) ....           326 774 991
52912:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto (posti- ja lennätin-
52913:     hallitus) - Post- och telegrafverkets förnyelsefond (post-
52914:     och telegrafstyrelsen) .............................. ..           162 298129
52915:   Valtion viljavaraston rahasto (valtion viljavarasto) - Sta-
52916:     tens spannmålsförrådsfond (statens spannmålsförråd) ....          3 045 623 165 122 261 273 101
52917: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori): -
52918:     Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret):
52919:   Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfonden                215 733
52920:   Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi - Fonden
52921:     för inr. av ett institut för dövstumma ............... .                750 207
52922:   Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden •             2 569 860
52923:   Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto - Vice-amiral
52924:     Nordmanns donationsfond ........................... .                  224 631
52925:   Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ............. .                  66 017
52926:   Baeckin lahjoitusrahasto - Baeckska donationsfonden ... .                898 258
52927:   Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars
52928:     Fredrik Leustadii testamentsfond .................... .                551602
52929:   Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitus-
52930:     rahasto - Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens
52931:     donationsfond ...................................... .                  31418
52932:   Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms dona-
52933:     tionsfond .......................................... .               2 579853
52934:   G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von Winthers
52935:     donationsfond ...................................... .                 134 034
52936:  A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi
52937:     - A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga ..... .               140 817
52938:  J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan
52939:     lastenosaston hyväksi - J. A. J. Pippin~skölds fond för
52940:     barnavdelningen vid allmänna sjukhuset 1 Helsingfors ..                164 493
52941: 406
52942: 
52943:                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1953
52944: Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion
52945:       yleispääkirjan mukaan) - Tillgodohavandet på. statsver-
52946:       kets upp- och avskrivningsräkning hos Finlands Bank
52947:       (enligt statsverkets huvudbok) ......................                                                7 275 039 762
52948:       Suomen Pankin tiliotteen mukaan valtion saatava
52949:       7 281 025 571 mk. Erotus johtuu siitä, että vuoden päät-
52950:       tyessä oli lunastamattomia virastojen asettamia shekkejä
52951:       yhteensä 5 985 809 mk - Enligt kontoutdrag frå.n Fin-
52952:       lands Bank var statsverkets tillgodohavan de 7 281 025 571
52953:       mk. Skillnaden beror därpå., att vid å.rsskiftet funnos
52954:       oinlösta, av ämbetsverk utställda checker på. inalles
52955:       5985 809 mk
52956: 
52957: Talletukset: - Depositioner:
52958:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
52959:        Statens icke budgeterade fonder:
52960:      Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens lå.ne-
52961:        fond (statskontoret) ...............................             92 897 761
52962:      Meijerilainarahasto (sam.) - Mejerilånefonden (d:o) ....            1447 307
52963:      Perhe-eläkerahasto (sam.) - Familjepensionsfonden (d:o)           212 714 955
52964:      Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus) -
52965:        Statsjämvägarnas fömyelsefond (jämvägsstyrelsen) ...            326 774 991
52966:      Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto (posti- ja
52967:        lennätinhallitus) - Post- oeh telegrafverkets fömyelse-                                         1
52968:        fond (post- oeh telegrafsstyrelsen) ..................          162 298129        796133143
52969:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -
52970:        Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret)                               6 930 957        803 064100
52971:                                                                    i
52972: 
52973:  Obligatiot:- Obligationer:
52974:   Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfonden
52975:       (statskontoret) ............••................•......                                7152 500
52976:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
52977:       Statens ieke budgeterade fonder:
52978:     Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori) - Statens kon-
52979:       junkturfond (statskontoret) ........................              31852 328
52980:     Valtion lainausrahasto (sam.) - Statens lå.nefond (d:o) ..          24 057 805
52981:     Meijerilainarahasto (sam.)- Mejerilå.nefonden (d:o) .....              346 691
52982:     Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto (sam.) - Folkpensio-
52983:       neringens tilläggspensionsfond (d:o) ..•.............
52984:     Perhe-eläkerahasto (sam.) - Familjepensionsfonden (d:o)
52985:                                                               ·j        90 191495
52986:                                                                        208 240 428
52987:     Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto) .
52988:       - Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets koloni-
52989: 1     sationsavdelning) ...............•.•................                175 500        354 864 247
52990:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -
52991:       Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret)                                5 031954         367 048 701
52992:                                                                                      1
52993: 
52994: Lainat: - Lån:
52995:   Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfonden
52996:        (statskontoret) ....................................                 3 338 860 218
52997:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
52998:        Statens ieke budgeterade fonder:
52999:     Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori) - Statens kon-
53000:        junkturfond (statskontoret) .........................    150 229 019
53001:     Valtion lainausrahasto (sam.) - Statens lånefond (d:o) 54 873 395 089
53002:     Perhe-eläkerahasto (sam.) - Familjepensionsfonden (d:o)     380 283 551
53003:     Asutusrahasto (maatalousministeriön asutusasiainosasto)                                              1
53004:        - Kolonisationsfonden (lantbruksministeriets koloni-
53005:        sationsavdelning) ....•......•...................... 27 756 774 440
53006:     Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusminis-
53007:        teriön tilitoimisto) - Handels- och industrifonden (han-
53008:        dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå) ........   67140 812 83 227 822 911 86 566 683 129
53009:                                                                                     407
53010: 
53011: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1953
53012:   Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mellins dona-
53013:     tionsfond för blinda .........••.......•......•.....•.          11045
53014:   Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska donations-
53015:     fonden ............................................ .          930 825
53016:   Standersköldin lahjoitusrahasto - Standersköldska dona-
53017:     tionsfonden ........................................ .         199 474
53018:   Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjälpsfond            585 323
53019:   Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ....          473 822
53020:   Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folk-
53021:     skolefond ..............•...............•............          314 732
53022:   Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för
53023:     finska elementarläroverket i Helsingfors .............. .      237 032
53024:   Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Fin-
53025:     lands bruksstipendiefond ............................ .         57 725
53026:   Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto Wikbergs
53027:     understödsfond .•.................................•..          278 231
53028:   Suojärven lrnnnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond ....         880 274
53029:   Ägläjärven kyläkunnan lrnnnallisrahasto - Ägläjärvi bya-
53030:     lags kommunalfond ................................. .          247 709
53031:   Kenraali Wilhelm Thessleffin testamenttirahasto - General
53032:      Wilhelm Thessleffs testamentsfond ................... .        57 571
53033:   Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens pen-
53034:     sionskassa ......••.......•......•.......•.....••...•          156 588
53035:   Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäteri-
53036:     kårens understödsfond .............................. .         425 258
53037:   Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donations-
53038:      fond ................................•••............          331865
53039:   Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskole-
53040:     fond ................•.......•.......•..............           685 308    14199 705
53041: 
53042: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
53043:   Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkonttori) -
53044:     Tavastehus läns nödhjälpsfond (landskontoret i Tavaste-
53045:     hus Iän) ........................................... .         224 010
53046:   Boisonetin ·rahasto (sam.) - Boisonettes fond (d:o) ..... .      162 203
53047:   Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.) - Oja-
53048:     joki länsmansboställes skogsfond (d:o) ............... .        14652
53049:   Tärkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) -
53050:     Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ........... .       896189
53051:   Viipurin läänin hätäapurahasto (Kymen lääninkonttori) -
53052:     Viborgs läns nödhjälpsfond (landskontoret i Kymmene Iän)      2 393 800
53053:   Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)- Donations-
53054:     stommarnas skogsfond (d:o) ......................... .         647 624
53055:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.) - Vernitsa
53056:     skogsallmännings skogsfond (d:o) .................... .        176 517
53057:   Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) -
53058:     S:t Michels läns nödhjälpsfond (Iandskontoret i S:t Micheis
53059:     Iän) ............................................... .         941403
53060:   Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion läänin
53061:     konttori) - Kommunernas i Kuopio Iän nödhjälpsfond
53062:     (landskontoret i Kuopio Iän) ....................... ..       9 911446
53063:   Lasten ystävän rahasto (sam.) - Barnavännens fond (d:o)            14 533
53064:   Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)-Nurmes köpings fond (d:o)         288154
53065:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) - Landshövding
53066:     Wibelius' fond (d:o) ................................ .         75 862
53067:   Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun Iääninkonttori) -
53068:     Wasastjernas donationsfond (landskontoret i illeåborgs Iän)    494 501
53069:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) - illeåborgs läns nöd-
53070:     hjälpsfond (d:o) ...•.................................         857 878
53071:   Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) - Kommu-
53072:     nernas i illeåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ........... .     4 061919
53073:   Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori) - Fon-
53074:     den för Lappmarkens förkovran (landskontoret i Lapp-
53075:     lands Iän) ......................................... .         230 842
53076: 408
53077: 
53078:                                                Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1953
53079:                                                                                                      1
53080: Osakkeet ja osuudet: - Aktier och andelar:
53081:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
53082:       Statens icke budgeterade fonder:
53083:     Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto (valtiokonttori) -
53084:       Folkpensioneringens tilläggspensionsfond (statskontoret) 1953 244
53085:     Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) .............. 22 711 255 422
53086:     Perhe-eläkerahasto (sam.) - Familjepensionsfonden (d:o)    2 855 810
53087:     Kauppa- ja teollisuusrahasto (kauppa- ja teollisuusminis-
53088:       teriön tilitoimisto) - Handels- och industrifonden (han-
53089:       dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå) ........  2 810 000 22 718 874 476
53090:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -
53091:       Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret)                   1923134 22 720 797 610
53092: 
53093: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
53094:   Valtiokonttori - Statskontoret                                                        40 689 656
53095:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-                   1
53096:        skapsbyrå ........................................                              343 785 615
53097:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-                 1
53098:        ärendena räkenskapsbyrå .............•............                               37 081078
53099:   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ...................                             117 597180
53100:   Rahapaja- Myntverket .•.......................•...•.                                 187 283 893
53101:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
53102:     ekonomiavdelning ...................•...............                              1235768 739                     1
53103:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•...........                            1162 083
53104:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..............                              17 555 958
53105:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............•.....                             89 958199
53106:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
53107:     styrelsen .......•...................................                              198 381387
53108:   Rakennushallitus - Byg~adsstyrelsen ...................                                6104 773
53109:   Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels-
53110:     och industriministeriets räkenskapsbyrå ................                          2 299 943 831
53111:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................                            152 738 825
53112:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .............•......                          11 626 985 702
53113:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ....                       1297 782198
53114:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik .......                               9 530 867
53115:   Valtion hankintakeskus- Statens anskaffningscentral ....                               77 402 459
53116:   Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd ..........                            7 286 942 434 25 026 694 877
53117: 
53118: Tulorästit - lnkomstrester ...............................                                           16 530 841 679
53119: Saamamieskirjaan merkityt talletukset (valtiokonttori) -
53120:     1 statsskuldboken antecknade depositioner (statskontoret)                                        28 570 364 436
53121: Muut velalliset: - Övriga debitorer:
53122:  Vaitiokonttori - Statskontoret
53123:    Komiteain ennakot - Förskotterade komittekostnader ..             2 944 758
53124:    Virastolie ja laitoksille annetut ennakot - Åt ämbets-
53125:      verk och inrättningar utgivna förskott ..............           2 365 776
53126:    Eläkekassoilla annetut ennakot - Förskott tili pensions-
53127:      kassor ............................................            34 034 5251
53128:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistukset -
53129:       Förvaltningskoncernens för ersättningsaktier andelsbevis      95 622 500
53130:    Palautetut korvaukset - Returnerade ersättningar ....            55164179
53131:    Ulkomaiset asiamiehet - Utländska ombudsmän ......              256 751423
53132:    Asuntokysymysten selvittelyä varten annetut ennakot -
53133:      Förskott för utredning av bostadsfrågor ............           12 631594
53134:    Raahe Oy:n tili - Raahe Ab:s konto ................             112 995 870
53135:    Ennakko Ahvenanmaan maakunnalle keskussairaalan ra-
53136:      kentamista varten - Förskott åt landskapet Åland för
53137:      byggande av ett centralsjukhus ....................            22 584564
53138:    Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
53139:      tien valtion hallintaan siirtyneet arvopaperit- 1 stats-
53140:       ägo överförda värdepapper från kommuner, vilka på
53141:       grund av landöverträdelsen upphört med sin verksamhet          3 497 875
53142:                                                                                                        409
53143: 
53144: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1953
53145:   Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens skogs-
53146:     fond (d:o) ......................................... .                         197 327
53147:   Lapin läänin hätäapurahasto (sam.) - Lapplands läns nöd-
53148:     hjälpsfond (d:o) .................................... .                        367 361
53149:   Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) - Kommu-
53150:     nernas i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) ........... .                       683 365
53151:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
53152:     Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena rä-
53153:     kenskapsbyrå) ..................................... .                       101347 775
53154:   Koroisten rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori) - Korois'
53155:     fond (Landskontoret i Åbo och Björneborgs Iän) ....... .                       227 377
53156:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Loko-
53157:     motivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ....... .                        37 685     124 252 423
53158: 
53159: Menorästit- Utgiftsrester ............................... .                                   9 853 903 201
53160: 
53161: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ............... .                                  25 344 502 084
53162: 
53163: Lähetteiden tili -   Remissers konto ..........••..........                                      11033 681
53164: 
53165: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)
53166:     - I statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (stats-
53167:     kontoret) ...................................•.......                                    28 570 364 436
53168: 
53169: Muut velkojat: - Övriga kreditorer:
53170:  Valtiokonttori - Statskontoret
53171:    Kotimainen vekseliluotto - Inhemsk växelkredit              2 901200 000
53172:    Lyhytaikainen kotimainen velkakirjaluotto - Den kort-
53173:      fristiga inhemska skuldbokskrediten ............... .       500 000 000
53174:    Postisäästöpankki - Postsparbanken .....•............ 11 099 349 887
53175:    Siirtoväen uudet velkojat - Den förflyttade befolkningens
53176:       nya kreditorer ................................... .         4 220 638
53177:    Oy. Alkoholiliike Ab:n tili- Oy. Alkoholiliike Ab:s konto 5800 000 000
53178:    Veronmaksutodisteiden tili - Konto för skattebetalnings-
53179:      bevis ............................................ .          3 617 000
53180:    Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tallettamat varat -
53181:      Av förvaltningskoncernen för ersättningsaktier depo-
53182:      nerade medel .................................... .          71098 920
53183:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..        7 846 972
53184:    Suomen hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili -
53185:       Gamla avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto         2 536 454
53186:    Ulkomaisen omaisuuden hoitokunnan luovuttamat obliga-
53187:      tiot - Obligationer överlåtna av förvaltningsnämnden
53188:       för utländsk egendom ............................ .          6 630 000
53189:    Viipurin kaupungin korvaus - Ersättning åt Viborgs stad        40 343 334
53190:    Talletuksiin merkityt korvausosakkeiden hallintoyhteisön
53191:       osuustodistukset - Under depositioner antecknade för-
53192:       valtningskoncernens för ersättningsaktier andelsbevis       95 622 500
53193:    Valtionverotulojen tili- Konto för statsskatteinkomsterna       2 256 0611
53194:    Selvitysten tili - Clearingkonto ..................... .        2 578 342
53195:    Maksuvälinesitoumukset - Betalningsmedelförbindelser ..        10 824 772
53196:    Eräitten yhtymäin ulkomaan valuuttaisista lainoista val-
53197:       tiolle tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sär-
53198:       skilda sammanslutningarnas krediter i utländsk valuta        7170 586
53199:    Laivarakennustili- Skeppsbyggnadskonto ............ .         276 294 074
53200:    Sotalainanantajien korko- ja lunastustili - Krigslångivare-
53201:       nas ränte- och inlösenkonto ....................... .        9217980
53202:     Korvaukseen oikeutettujen talletetut saatavat - Tili er-
53203:       sättning berättigades deponerade medel ............ .       55164179
53204:    Ulkomaisten asiamiesten vanhemmat ennakot - Ut-
53205:       ländska ombudsmännens äldre förskott ...•..........          1993 093
53206:     Viskoosa Oy:n tili - Viskoosa Ab:s konto ........... .       215169 001
53207: 
53208: o2
53209: 410
53210: 
53211:                                                                           Valtion bilanssiyhdistelmä. 31 p:nä joulukuuta 1953
53212:       Ennakko Helsingin evankelisluterilaiselle sankarihauta-
53213:         komitealle Suomen Marsalkan hautamuistomerkin hank-
53214:         kimista varten - Förskott åt Helsingfors evangelisk-
53215:         lutherska hjältegravkomitte för anskaffande av monu-
53216:         ment på Marskalkens av Finland grav ............. .                    7 020 000
53217:       Ylijäämätavaraluoton koron ja kuoletuksen ennakkosuori-
53218:         tus - Förskottsbetalning för ränta och amortering på
53219:         restlagerkrediten •...•.............................                 130 831188
53220:       Ennakko Suomi-Neuvostoliittoseuralle suomalaisen taide-
53221:         näyttelyn järjestämistä varten Moskovaan - Förskott
53222:         åt Finland-Sovjetförbundet för ordnandet av konst-
53223:         utställning i Moskva ............................. .                   4 000 000
53224:       Pakkohuutokaupassa valtiolle ostetun talon ja tontin
53225:         kauppahinta - Köpeskilling för åt staten genom exeku-
53226:         tiv auktion inköpt gård och tomt . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25 118 615
53227:       Perhe-eläkerahasto- Familjepensionsfonden . . . . • . . • . . . .       75 074 694
53228:       Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53229:         debitorer .....•...•..••....•......•.........•.••.. 1---6_8_02_48_2_1                                        847 440 043
53230: 
53231: 
53232:   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
53233:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                      58 653 912
53234:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53235:      ningar . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . .  37 234 711
53236:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debi-
53237:      torer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . 38 659 062
53238:    Arvopaperit- Värdepapper .•....................•... 1_ _4_6_2_32_09_8_ 1                                          180 779 783   i
53239:                                                                                                                                    1
53240: 
53241: 
53242: 
53243:   Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och
53244:       Björneborgs Iän
53245:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53246:       ningar ..•...•..•...•.•••....••.••..••......•......                                               79114 908
53247:     Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter. och ut-                                                                          1
53248:       skylder ............................•.............                                                90807 667
53249:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53250:       debitorer ....••.•...•.•.......•••••..•..•••.......                                                1446 730
53251:     Arvopaperit- Värdepapper .••....•............••..••                                                  3 483 498   174852 803
53252:                                                                                                       -------1
53253: 
53254:   Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
53255:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                             14 811665
53256:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53257:      ningar ........•..•.........•...................•..                                                52 878 828
53258:    Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och ut-
53259:      skylder ......••....•.........•••...•...........••                                                341435 366
53260:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och 1
53261:      debitorer ....................................... .                                                 6 234 271
53262:    Arvopaperit - Värdepapper ......•...........•..••...                                                  2 746 615   418 106 745
53263: 
53264:   Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
53265:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53266:      ningar .....•..................••...............•.•                                                29 093 702
53267:    Poliisiennakot - Förskott till polisen ..........••......                                             6 046 601
53268:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53269:      debitorer ...........•..•....•........•............                                                 2 095 008
53270:    Arvopaperit - Värdepapper ....•..•............•..•..                                                  5 489 504    42 724 815
53271: 
53272:  Mikkelin lääninkonttori -                     Landskontoret i S:t Michels Iän
53273:   Maanmittausennakot -                         Förskott för lantmäteriförrätt-
53274:          nin~ar............................................                                             35115 348
53275:       Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53276:         debitorer . . . . . . . . • • . • • . . . . . • • • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . •      1 070 853
53277:       Arvopaperit - Värdepapper • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        941 403    37127 604
53278:                                                                                                       ·------
53279:                                                                                                          411
53280: 
53281: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1953
53282: 1
53283:       Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
53284:         tien tili - Konto för kommuner, vilka på grund av
53285:         landöverträdelse upphört med sin verksamhet ......         28 507 607
53286:       Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden ...........        7122 244
53287:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..••.........•..     169 228160        21 317 991 804
53288: 
53289:     Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
53290:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..       1995 795
53291:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..••...•........      60 030 980
53292:      Talletetut varat - Deponerade medel ........•........        133 282 699         195 309 474
53293: 
53294:     Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och
53295:         Bjömeborgs Iän
53296:       Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket         24445
53297:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...•..•...•.....    157194119
53298:       Talletetut varat - Deponerade medel .•..........•...•        12 338 855         169 557 419
53299: 
53300:     Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
53301: 1    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket       2 795 740
53302: 1
53303:      Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder        113 696
53304:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .........•......       69 625 236
53305:      Talletetut varat - Deponerade medel .................          5 845 728           78 380 400
53306: 
53307:     Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
53308:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .......•........         877 288
53309:      Talletetut varat - Deponerade medel .................         32 498 210          33 375 498
53310: 1
53311:     Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
53312:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................      28 913 162
53313:      Talletetut varat - Deponerade medel ......•..........            580 508          29 493 670
53314: 
53315:     Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iä.Ii~ -
53316:                                                            4
53317: 
53318: 
53319: 
53320: 
53321:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...••..•...•....      56 587 499
53322:      Talletetut varat - Deponerade medel ..•.....•...•....             92 710          56 680 209          1
53323: 
53324: 
53325:     Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
53326:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter          5 600 800
53327:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...•............      163 566 600         169167 400
53328:                                                                                                      1
53329: 
53330:     Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän
53331:      Erinäisten rahastojen tili - Sä.rskilda fonders konto ....     6 548 552
53332:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..       3 979 024
53333:      Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
53334:         betalas ...........................................         3 988 001
53335:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ········· ......      32 630 320
53336:      Talletetut varat - Deponerade medel .................          1 262 306          48 408 203
53337: 
53338:     Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
53339:       Tornion ja Muonion jokien lauttausyhdistysten suoritta-                   1
53340:         mien maksujen tili - Av Tome och Muonio älvars
53341:         flottningsförening levererade medel .......•..........      1444182
53342:       Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder     2 247 122
53343:       Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
53344:         betalas ...........................................         3 057 768
53345:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .......•......•.     11153 618
53346:       Talletetut varat - Deponerade medel .........•.......        26 766 442          44 669132
53347: 
53348:     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
53349:        i landskapet Åland
53350:      Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •.        306 5501
53351:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ......••.......          144 518
53352:      Talletetut varat - Deponerade medel .................            82354               533 422          1
53353: 412
53354: 
53355:                                                                                                                              Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 19ö3
53356:   Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
53357:    Maanmittausennakot-'Förskottför lantmäteriförrättningar 72 848 340
53358:    Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder 203 402 917
53359:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53360:      debitorer     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   22 932 202
53361:                                                                0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   o   0   0   o o   0   o o         0       o o     0   0    0   0   0   0       0       0
53362: 
53363: 
53364: 
53365: 
53366:    Arvopaperit - Värdepapper                                   12 539 802      0   o   0   0   o   0   o o     0   o o o o o         0       o o         0   0   0    0   0   0   0       0       0                        311 723 261
53367: 
53368:  Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
53369:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53370:      ningar  0   •••••••••••                           0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   ••••••                    0       ••      0   ••••             0       ••              92 775 564
53371:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53372:      debitorer .       0   ••••            0   •••••               0   ••      0   ••      0.      0   •••         0   ••••          o ••••••••                                   0       0       0       27 772 844
53373:    Arvopaperit- Värdepapper ..                                                         0   0   0   0   •   0   0   •••••             0       •••             0   •    0   •••••                              561351        121109 759
53374:                                                                                                                                                                                                       1------1
53375: 
53376:   Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän
53377:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53378:       ningar ....      0   ••••••••                        0   ••••••                  0   •••••               0   •••••••••••                                        o •••••                             36 030 963
53379:                                                                                                                                                                                                                                          1
53380:    Sotilasavustukset- Militärunderstöd .....                                                                                     0   •••••••••                                    0       •       0       20 282 000
53381:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53382:       debitorer    0   ••      0   •••••••                     0   ••      0   ••      0   •••••••••••••••••                                                          0   0   ••••                         2 420 321
53383:    Arvopaperit - Värdepapper ........................ ..                                                                                                                                                  11987 769         70 721053
53384: 
53385:   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
53386:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53387:       ningar .............                                 0.      0   •••••               0   •••••••••••                                   0       ••••••                   0   ••              0       16 404 630
53388:     Erinäiset ennakot - Diverse förskott ......                                                                                                          0   •••          0   0   •••                     17 786 032
53389:     Arvopaperit- Värdepapper ....................                                                                                                                     0   0   ..          ..              30 226145         64 416 807
53390:                                                                                                                                                                                                       1------1
53391: 
53392:                                                                                                                                                                                                                                              1
53393:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
53394:                                                                                                                                                                                                                                              1
53395:      i landskapet Åland
53396:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
53397:      ningar .......................................... 0.    1136 666
53398:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott                      4113 615                                                  0   •••••••••••••                                                  0       0                          5 250 281
53399:                                                           1------1
53400: 
53401:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
53402:       skapsbyrå
53403:     Vankilain saatavat- Fängelsernas tillgodohavanden ...                                                                                                                                         0       15 801800
53404:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer                                                                                 0   0       •       0   0   •   0       ••   0   •       0       0   0          231532
53405:     Arvopaperit - Värdepapper ....                                                             0   ••••••••••••••••••                                                             0       •       0            5 200        16 038 532
53406:                                                                                                                                                                                                                        1
53407: 
53408:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-                                                                                                                                                                         1
53409:       ärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                                            !
53410:     Palosuojelurahaston saatavat - Brandskyddsfondens till-
53411:       godohavanden .                       0   ••      0              59 300 898
53412:                                                            •••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                  0       •
53413: 
53414: 
53415: 
53416:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53417:        debitorer   ······0·····                                   _ _ 58
53418:                                                                    0
53419:                                                                       _ 692
53420:                                                                        ••__  760
53421:                                                                               _0
53422:                                                                                    ••••
53423:                                                                                                    0
53424:                                                                                                        •
53425:                                                                                                            0
53426:                                                                                                                •••••
53427:                                                                                                                                  0
53428:                                                                                                                                      •••••••••
53429:                                                                                                                                                                                   0
53430:                                                                                                                                                                                           ••
53431:                                                                                                                                                                                                                            117 993 658
53432:                                                                  1               1
53433: 
53434: 
53435: 
53436:   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen '"""•" ' ·
53437:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och                                                                                                                                                                                   1
53438: 
53439: 
53440:       debitorer .      0   •••         0   •••••••                     0   0.      0   ••      0   ••      0   ••      0   ••    0   ••••••                           0.      0   0       0.                                12 321 459
53441: 
53442:   Tullihallitus - Tullstyrelsen                                                                                                                                                                                        1
53443: 
53444:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket.     1204126 1                                                                                                                        0
53445: 
53446: 
53447: 
53448: 
53449:     Muiden puolesta perittävät saatavat - Tillgodohavanden,
53450:        som inkasseras för andra. .......                     __354 008_427
53451:                                                                 __:__   _                                  0   •••••••••                                 0   ••••••••                                                      355 212 553
53452:                                                                                                                                                                                                       1                1
53453: 
53454:   Rahapaja- Myntverket
53455:    Erfuäiset ennakot ja velalliset -                                                                       Diverse förskott och
53456:      debitorer .•............                                              0   •••••               0   ••••••••••••••••                                                       0   0.              0                         25 909 570
53457:                                                                                                   413
53458: 
53459: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1953
53460: 
53461:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
53462:       ärendena räkenskapsbyrå
53463:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket
53464:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .
53465: 
53466:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
53467:       skapsbyrå
53468:     Vankien säästö- ja työosuusrahat - Fångarnas spar-
53469:       och flitpengar ................................... .
53470:     Vankien omat rahat - Fångamas egna medel .......•
53471:     Perhe-eläkerahasto- Familjepensionsfonden ........... .
53472:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..
53473:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .
53474: 
53475:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
53476:       ärendena räkenskapsbyrå
53477:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..          16 548 258
53478:     Velka palosuojelurahastolle - Skuld tili brandskydds-
53479:       fonden ...............................•...........              12 344 776
53480:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Bambidrags- och folk-
53481:       pensionsavgifter .................................. .            5 080140
53482:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .            828 502     34 801676
53483: 
53484:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
53485:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                            967 635
53486: 
53487:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
53488:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •.      37 695 033
53489:     Ennakolta kertyneet sairasmaksut - I förskott influtna
53490:       legosängsavgifter ................................. .       12 509 700
53491:     Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden .......... .        2 317 885
53492:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 1-----.:..__
53493:                                                                    1877 207          54 399 825
53494: 
53495:   Tullihallitus - Tullstyrelsen
53496:     Tuulaaki- ja liikennemaksut kaupungeilie - Tolag- och
53497:        trafikavgifter tili städerna ......................... .        1826198
53498:     Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen
53499:        suorittamista - Depositioner för utbekommande av
53500:        varor före tullavgiftemas gäldande .................•         734 478 819
53501:     Ulosottamatta jääneiden ja takavarikoitujen tavarain
53502:        huutokauppahinnat - Auktionspris för outtagna och
53503:        besla.gtagna varor ................................ .          26 399187
53504:     Tilittämättömät takavarikkorahat - Oredovisade beslag-
53505:        ta.gna medel ..................................... .           10 309 056
53506:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Bambidrags- och folk-
53507:        pensionsavgifter .................................. .           2 710 215
53508:     Valmisteverot - Acciser ............................. .           36 333 664
53509:     Liikevaihtoverot - Omsättningsskatter ............... .          316 620166
53510:     Vientimaksut- Exportavgifter ...................... .                817100
53511:     Ennakolta pidätetyt verot - I förskott innehållna skatter         10133 509
53512:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .          2150 544    1141778 458
53513:                                                                    1------1
53514: 
53515:   Rahapaja - Myntverket
53516:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                           394 348
53517: 
53518:   Valmisteverokonttori- Acciskontoret
53519:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                            128 570
53520: 
53521:   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret
53522:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .•
53523:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . ,    ______,8000
53524:                                                                          89 204         97 204
53525: 414
53526: 
53527:                                                                         Valtion bllanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1963
53528:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
53529:       ekonomiavdelning
53530:     Ennakot maa-alueiden osto- ja pakkolunastuksia varten -
53531:       Förskott för köpande och expropriation av jordomräden                                             9 762 000
53532:     Ennakot hankintoja varten - Förskott för leveranser ..                                             40 491088
53533:     Alitilittäjien saatavat suoritetuista töistä, hankinnoista ja
53534:       varusteiden myynnistä - Underredogörarenas ford-
53535:       ringar för utförda arbeten, leveranser och försäljning av
53536:       utrustningar .••.....•.............•............•..                                              36 472 512
53537:     Puolustuslaitoksen tehtaiden ja autokorjaamaiden saa-
53538:       tavat - Försvarsväsendets fabrikers och bilreparations-
53539:       verkstäders tillgodohavanden . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .                       55 224 848
53540:     Myyntitili - Försäljningskonto . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                     13 996 992
53541:     N. L. tili- Konto för S. U. . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . .                        68 079 821
53542:     Jäätyneet saatavat- Infrusna tillgodohavanden . . . . . . .                                       105 059 839
53543:     Tileistä poistettavat erät - Poster, som skola avskrivas .                                          4 085 340
53544:     Sotilasapteekin ja sairaaloiden saatavat - Militärapote-
53545:       kets och sjukhusens tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . .                                1 915 647
53546:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53547:       debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 770 429    340 858 516
53548:                                                                                                     1------1
53549: 
53550:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
53551:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... .                                                              2 022
53552: 
53553: 
53554:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen
53555:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ............... .                                                               9580
53556: 
53557: 
53558:  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis-
53559:     teriets kolonisationsavdelning
53560:   Asutusrahaston tie- ja raivauskustannukset - Kolonisa-
53561:     tionsfondens väg- och röjningskostnader ............ .                                           1999 893 471                  1
53562:                                                                                                                                    1
53563:   Asutusrahaston korkosaatavat - Kolonisationsfondens
53564:     räntetillgodohavanden ............................. .                                              25 282 560
53565:   Asutusrahaston tilanostojen tili - Kolonisationsfondens
53566:     konto för inköp av Iägenheter ...................•..                                               85 331956
53567:   Pankkitalletukset - Bankdepositioner ...............•.                                                2 342 749
53568:   Maanviljelysseurojen asutustoimikuntien tallettamat met-
53569:     sänmyyntivarat - Av Iantbrukssällskapens kolonisa-
53570:     tionskommissioner deponerade skogsförsäljningsmedel ..                                           1235 386 812
53571:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53572:     debitorer ......................................•..                                                 6 844 645
53573:   Arvopaperit - Värdepapper ......................... .                                                35 918 800   3391000 993
53574: 
53575: 
53576:  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
53577:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott ............... .                                                               4 959 835
53578: 
53579:  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
53580:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                              3 434 697
53581:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o.
53582:      debitorer ....................................... .                                              292 386154     295 820 851
53583:                                                                                                     1------1
53584: 
53585: 
53586:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
53587:      asiainosasto - Avdelnin~en för arbetskraftsärenden vid
53588:      ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
53589:      arbetena
53590:   Valtion ravitsemiskeskuksen tilittämättömät varat -
53591:      Statens förplägningscentrals oredovisade medel ......•
53592:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ............... . ,                                       ______
53593:                                                                                                       6 000 000
53594:                                                                                                       1139 611 ,       7139 611
53595:                                                                                                    415
53596: 
53597: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1953
53598:   Puolustusministeriön talousosasto -     Försvarsministeriets
53599:       ekonomiavdelning
53600:     Teollisuussuojelu- lndustriskydd ...••................            88 449121
53601:     Vientiluottopalautukset - Exportkreditreturneringar ....          33172 8061
53602:     Erinäiset tavarahankintavelat - Diverse varuanskaff-
53603:       ningsskulder ..................................... .            28110 9951
53604:     Puolustusministeriön lahjoitusvarat- Försvarsministeriets
53605:       donationsmedel .................•...•..............             28 713 678[
53606:     Majoitus- ym. kulut - lnkvarterings- o. a. kostnader ..           15 976 410
53607:     Mottivarojen tili- Mottimedels konto •...............              5 939 630
53608:     Viihdytysra.hastotili- Förströelsefondens konto ....... .          7 707 412
53609:     Elokuvarahaston tili - Biograffondens konto ......... .            2 660128
53610:     Alitilittäjien velat hankinnoista - Underredogöramas
53611:       skulder för leveranser ............................. .           4 700 388
53612:     Puolustuslaitoksen tehtaiden ja autokorjaamoiden tili-
53613:       velat - Försvarsväsendets fabrikers oeh bilreparations-
53614:       verkstäders kontoskulder ...•.......................            12 075 084
53615:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .          66 595 786     294101438
53616: 
53617:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
53618:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           10 942118
53619:    Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden .......... .               300 255      11242 373
53620: 
53621:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen
53622:    Käsityörahastot- Handarbetsfonderna ............... .               1410 692
53623:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           25 417113
53624:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .           1940 949'      28 768 754
53625: 
53626:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
53627:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..              515 325
53628:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .             153 625         668 950
53629: 
53630:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis·
53631:      teriets kolonisationsavdelning
53632:    Asutusrahaston velat - Kolonisationsfondens skulder ...            62 005 422
53633:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
53634:      pensionsavgifter .................................. .             3107 120
53635:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           11533 666
53636:    Alitilittäjien selvitettävien varojen tili - Konto för medel,
53637:      som böra utredas av underredogörare .............. .                245 053
53638:    Alitilittäjien metsänmyyntivarojen tili - Konto för under-
53639:      redogörarenas skogsförsäljningsmedel ............... .         1254 341873
53640:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .              127 450
53641:    Talletetut varat - Deponerade medel ................ .            226 540 620    1557 901204
53642: 
53643:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
53644:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                           4 410 258
53645:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
53646:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           58 557 226
53647:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- oeh folk-
53648:      pensionsavgifter .................................. .            20 611434
53649:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•.............             3 577 655      82 746 315
53650:   limatieteellinen keskuslaitos -   Meteorologiska eentral-
53651:       anstalten
53652:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           1079 229
53653:     Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden .......... .              27 545        1106 774
53654:                                                                    !------
53655:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
53656:       asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
53657:       ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allmänna
53658:       arbetena.
53659:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                          27 630 751
53660: 416
53661: 
53662:                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1953
53663: 
53664:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
53665:        styrelsen
53666:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringen inom verket               5 208 238
53667:     Er~den t~~den ja siltojen rakentaminen - Byggande av                                1
53668:       nagra vagar och broar ........................... .                  7 947 619
53669:     Oulunjärven säännöstely - Reglering av ille träsk .. .                 6 292 196
53670:     Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer        201882 950          221331003
53671:                                                                     1------1
53672: 
53673: 
53674:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
53675:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                               6 547189
53676: 
53677:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
53678:      industriministeriets räkenskapsbyrå
53679:    Kauppa- ja teollisuusrahaston ennakot ja velalliset -
53680:      Handels- och industrifondens förskott och debitorer ..              714 630 252
53681:    Hinnantasausrahaston ennakot ja velalliset - Prisutjäm-
53682:      ningsfondens förskott och debitorer ................ .              415 806 459
53683:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                2 263170
53684:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer          14 415 595        1147 115 476
53685: 
53686:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
53687:    Luotsien venekassan lainat ja talletukset - Lån och
53688:      depositioner ur lotsarnas båtkassa •.................                  6 594 934
53689:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer           10 958 347         17 553 281
53690: 
53691:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
53692:     Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                              3 587 736
53693: 
53694:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -   Socialministeriets
53695:       kanslibyrå
53696:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
53697:       debitorer ........................................ .                                    23301520
53698: 
53699:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
53700:     Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
53701:      statsinrättningars räkning ........................ ..              322 451726
53702:    Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägar-
53703:      nas bränslebyrå .................................. .               3 386 009 411
53704:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer          388 592 031
53705:    Arvopaperit- Värdepapper ..........................
53706:                                                                     ,------
53707:                                                                     1      60 333 705       4157 386 873
53708: 
53709:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
53710:     Valtion Sähköpaja- Statens elektricitetsverkstad ..... .              497 446 671
53711:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket            3 918 470189
53712:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............ .              144 883 379
53713:     Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................. .              225111980
53714:     Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ............... .             222 911440        5008 823 659
53715: 
53716:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
53717:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o.
53718:        debitorer ....................................... .                                    22 841088
53719: 
53720:   Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral
53721:     Remburssit - Remburser ........••................••                      578 855
53722:    Saatava;t !alt~onlaitoksilta - Tillgodohavanden hos sta-
53723:       tens mrattmngar ................................. .                133 600 405         134179 260
53724:                                                                                                       417
53725: 
53726: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1953
53727:      Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
53728:          styrelsen
53729:        Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- och bro-
53730:          arbeten erhållna förskott .......................... .           4 428 286
53731:        Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..          72 098 656
53732:        Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
53733:          pensionsavgifter .................................. .          26 337 400
53734:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .         8 232 309     111 096 651
53735: 
53736:      Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
53737:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..           3 555 693
53738:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .         10148139        13 703 832
53739:                                                                      1------1
53740: 
53741:      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
53742:         industriministeriets räkenskapsbyrå
53743:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..            9 275 968
53744:       Kauppa- ja teollisuusrahaston saadut etumaksut - Han-
53745:         dels- och industrifondens inbetalda förskott ......... .       390 048 045
53746:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .          2 210 562
53747:       Talletetut varat- Deponerade medel ................ .              5 989 517     407 524 092
53748:                                                                      1------1
53749: 
53750:      Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
53751:       Luotsien venekassa - Lotsarnas båtkassa ............. .             6 594 934
53752:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..            3 644 220
53753:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .           2 980 864
53754:       Talletetut varat - Deponerade medel ................ .                 34351      13 254 369
53755:                                                                      1------1
53756: 
53757:      Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
53758:        Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..           5 220182
53759:        Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•.........             5 608 709     10 828 891
53760:                                                                      1------1
53761: 
53762:      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -      Socialministeriets
53763:          kanslibyrå
53764:        Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..           8164689
53765:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .           272 755       8 437 444
53766: 
53767:      Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen
53768:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..          92 468 736
53769:       Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner ..... .              3 989 041
53770:        Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden .......... .           5 876 805
53771:        Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket •       15 352 790
53772:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...........•....            5 432110
53773:       Talletetut varat - Deponerade medel ................ .            60 306 020     183 425 502
53774: 
53775:      Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
53776:        Sanomalehtivarat - Tidningsmedel ................... .           280 215 024
53777:        Postiosoitusvarat - Postanvisningsmedel ..........•....          149192 803
53778:        Postisäästöpankki - Postsparbanken ................. .         5 843 485 869
53779:        Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden ........... .           2 744 572
53780:        Postimerkkinäyttelyn tili - Konto för frimärkeutställ-
53781:          ningen .......................................... .             1216 334
53782:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .      1489 446 293
53783:        Talletetut varat - Deponerade medel ...........•.....           129135 085     7 895 435 980
53784: 
53785:      Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
53786:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .                           3 528 468
53787: 
53788:      Valtion hankintakeskus - Statens anskaifningscentral
53789:        Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..            350 441
53790:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .        104 746 034     105 096 475
53791: 
53792: 53    Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
53793: 418
53794: 
53795:                                          Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1963-
53796:   Metsähallitus - Forststyrelsen
53797:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket      3 971338
53798:    Alitilittäjien ennakot - Underredogörarnas förskott ....    221968 333
53799:    Elintarvetili - Livsmedelskonto ......................        6 662 904
53800:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•..............     5 228 215
53801:    Talletetut varat - Deponerade medel .................           498 848       ~238 329 638
53802: 
53803: 
53804:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
53805:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................                        2 966 262
53806: 
53807:   Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
53808:    Saatavat, irtaimisto ja kiinteistö - Tillgodohavanden,
53809:       lösegendom och fastigheter .........................                       2 366 768 573    20 192 251 692
53810: 
53811: 
53812: 
53813: 
53814:                                        Yhteensä -Summa 1                     1                   1224 770 298 484
53815:                                                                                                                    419
53816: 
53817: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1953
53818:     Metsähallitus - Forststyrelsen                                                                                        1
53819: 1    Ennakolta kertyneet tulot - 1 förskott influtna inkomster 1102 459 495                          1                    1
53820:      Käsikaupalla myytyjen puiden ennakkomaksut - För-
53821:         mtt f<rr tmv""" fönilda genom handköp •..•.••...         56 846 929
53822:                                                                                                      1                    1
53823:      Vientimaksurahaston tili - Konto för exportavgiftsfonden    39 703 509
53824:      Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..    73 674 873
53825:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................1    3 580450           1 276 265 256
53826: 
53827:     Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
53828:      Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ....      2 083 798
53829:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..............          2143 225            4 227 023
53830: 
53831:     Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
53832:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................                        1457 715 593        36 937 754 246
53833: 
53834:     Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä: - Budgetfonden, över-
53835:         skott:
53836:       Tilivuoden ylijäämä - Räkenskapsårets överskott ....        2 628 310 380 1
53837:       Vajaus vuoden alkaessa- Brist vid räkenskapsårets början      975 975 702                           1652 334 678
53838:                                           Yhteensä- Summa 1                      1                   1224 770 298 484
53839: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
53840:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
53841:      TULOT JA MENOT
53842:              VUONNA
53843:               1953
53844: 
53845: 
53846:   DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
53847:            FONDERNAS
53848:  INKOMSTER OCH UTGIFTER
53849:                ÅR
53850:               1953
53851: 422
53852: 
53853:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1953 -
53854:                                                                                  Tulot - Inkomster
53855: 
53856:                     Rahaston nimi                                                   Siirrot ja                           Menot
53857:                     Fondens namn                                   Korot           muut tulot         Yhteensä           Utglfter
53858:                                                                    Räntor         Överföringar o.      Summa
53859:                                                                                   övr. inkomster
53860: 
53861: 
53862: 1. Tulo- ja meQoarvion ulkopuolella olevat
53863: valtion raha~~tot ~ Statens ieke budgeterade
53864:                    foQder
53865: Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond                                   9 426 8171     2 045 903   11472 720
53866: Valtion lainausrahasto - Statens lånefond ....... . 785 006 689121137 853 817 21 922 860 506 2 570 842187
53867: Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden .......... .                                   94 352          2 846       97198
53868: Lästimaksurahasto- Lästavgiftsfonden ......... .                                                  4 783 646    4 783 646     6 080 000
53869: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensione-                                            l
53870:   ringens tilläggspensionsfond .................. .                                6 138 349 1 863 784 153 1869 922 502 1903 288 951
53871: Osakerahasto - Aktiefonden •...................                                                1335 841300 1335 841300      42174586
53872: Vientimaksurahasto - Exportavgiftsfonden ...... .                                                19 277 529   19 277 529   168 099 264
53873: Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden ..... .                                41 071 231 1 030 744 978 1071816 209     961345 510
53874: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ........... . 229 955 725 3 508 214194 3 738169 919                                    236 834 991
53875: Kauppa- j a teollisuusrahasto - Handels- och in-
53876:   dustrifonden ................................ .                                 29 429 341          7 401   29 436 742   149 670 844
53877: Hinnantasausrahasto - Prisutjämningsfonden .... .                                 87 136 239 5 097 321 325 5 184 457 564 6 590 577 103
53878: Radiorahasto - Radiofonden ................... .                                                814 716 895 814 716 895    814 716 895
53879: Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärn-
53880:   vägarnas förnyelsefond ...................... .                                 34 223 993 650 203 200 684427193         826 787 023
53881: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post-
53882:   o. telegrafverkets förnyelsefond ............... .                               9 270 528 241000 000 250 270 528        219 052 682
53883: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmåls-
53884:   förrådsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 805 572 111 967 127 170 772 699       369 832 748
53885:                                           Yhteensä- Summa 1290 558 836 35 817764 314 37108 32311)0 14 859 302 784
53886: 
53887: 
53888: 
53889:   II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot
53890:   - Donerade oeh med dem likartade fonder
53891:  Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donations-
53892:    fonden ......................................                        13 992              3081           17 073             50000
53893:  Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi -
53894:    Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma                     45 994            10128            56122
53895:  Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole-
53896:     fonden ......................................                     157 553             34695           192 248
53897:  Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto - Vice-
53898:    amiral Nordmaons donationsfond ..............                        13 772             3033            16 805
53899:  Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden .......                        4047               891             4938
53900:  Baeckin lahjoitusrahasto-Baeckska donationsfonden                      55071             12127            67198
53901:  Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto
53902:     Lars Fredrik Leustadii testamentsfond .........
53903:                                                            -            37117               8174            45 291            50 723
53904:  Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoi-
53905:    tusrahasto - Gustava Holmgrens och Mathilda
53906:     Thölgrens donationsfond ......................                       1926                 424            2 350
53907:  Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lind-
53908:    holms donationsfond .........................                      195 727             34738           230 465
53909:  G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von Wint-
53910:     hers donationsfond ...........................                       8 217              1810            10 027
53911:  A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten
53912:    hyväksi - A. J. Johanssons donationsfond för
53913:     lungsiktiga ....................•.............                       8633               1901            10534
53914:  J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sai-
53915:    raalan lastenosaston hyväksi - J. A. J. Pipping-
53916:    skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-
53917:     huset i Helsingfors ...........................                     10 956              2 413           13 369            15 502
53918:                                                                                                                    423
53919: 
53920: De skilda icke budgeterade fondernas inkomster oeh utgifter år 1953
53921:                                                                        Tulo' - Inkomster
53922:                  Rahaston nimi                                            SIIrrot ja                    Menot
53923:                  Fondens namn                           Korot            muut tulot        Yhteensä     Utgifter
53924:                                                         Räntor          Överföringar o.    Summa
53925:                                                                         övr. inkomster
53926: 
53927: 
53928: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-
53929:   linska donationsfonden för blinda ............. .              736               162            898         5 727
53930: Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska dona-
53931:   tionsfonden ....•.............................           57 067               12 567         69 634
53932: Standertskjöldin lahjoitusrahasto -         Stander-
53933:   skjöldska donationsfonden ................... .          12 229                2 693         14 922
53934: Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nöd-
53935:   hjälpsfond .................................. .          35 885                7 902         43 787
53936: Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understöds-
53937:   fond ....................................... .           29 049                6 397         35 446
53938: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönn-
53939:   rots folkskolefond ........................... .         19 296                4 249         23 545
53940: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto -
53941:   Fonden för finska elementarläroverket i Helsingfors      21 575                4 751         26 326       19051
53942: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra
53943:   Finlands bruksstipendiefond .................. .          3 539                  779          4 318
53944: Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto
53945:    Wikbergs understödsfond .................... .          17 058                3 756         20 814
53946: Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunal-
53947:   fond ....................................... .           56 862               12 522         69 384       70804
53948: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Äglä-
53949:   järvi byalags kommunalfond .........•........            15 187                3 344         18 531
53950: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto -
53951:   General Wilhelm Thesleffs testamentsfond ..... .          3 530                  777          4 307
53952: Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens
53953:   pensionskassa .................•..............            8 621                               8 621         8100
53954: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lant-
53955:   mäterikårens understödsfond ................. .          20 044                1 048         21 092       19620
53956: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto -     Krigsväsendets
53957:   donationsfond ............................... .          21318                               21318        29350
53958: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors naviga-
53959:   tionsskolefond ............•..................           38 690                              38 690
53960:                               Yhteensä - Summa            913 691             174362        1 088 053      268 877
53961: 
53962: 
53963: 
53964: 
53965:   111. Erinäiset rahastot -      Siirskllda fonder
53966: 
53967: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin-
53968:   konttori) - Tavastehus Iäns nödhjälpsfond (lands-
53969:   kontoret i Tavastehus Iän) ................... .         11719                               11719
53970: Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond (d:o)          8453                                8 453
53971: Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)
53972:   - Ojajoki Iänsmansboställes skogsfond (d:o) ....               844                              844              379
53973: Tärkkilän nimismiehenvirkatal. metsärahasto (sam.)
53974:   - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..          46 718                              46 718
53975: Viipurin läänin hätäapurahasto (Kymen läänin-
53976:   konttori) - Viborgs Iäns nödhjälpsfond (lands-
53977:   kontoret i Kymmene Iän) .............•......            124 789                             124 789
53978: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.) -
53979:   Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ......... .          33 752                              33 752
53980: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.) -
53981:   Vemitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ...... 1         9201                                9201
53982: 424
53983: 
53984:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1953
53985:          De skilda icke budgeterade fondemas inkomster och utgifter år 1953
53986:                                                                          Tulot- Inkomster
53987:                  Rahaston nimi                                              Siirrot ja                           Menot
53988:                  Fondens namn                             Korot            muut tulot           Yhteensä         Utglfter
53989:                                                           Räntor          Överföringar o.
53990:                                                                           övr. lnkomster
53991:                                                                                                 Summa
53992:                                                                                                              l
53993: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin
53994:   konttori) - S:t Michels läns nödhjälpsfond (lands-
53995:   kontoret i S:t Michels län) ....................           48654                                  48 654
53996: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion
53997:   lääninkonttori) - Kommunernas i Kuopio län                                                '
53998:   nödhjälpsfond (landskontoret i Kuopio län) ....           514 970                                514 970
53999: Lasten ystävän rahasto (sam.)- Barnavännens fond
54000:   (d:o) ........................................                   753                                 753
54001: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings
54002:   fond (d:o) ...................................             12 058             131 000            143 058
54003: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) - Lands-
54004:   hövding Wibelius' fond (d:o) ..................              3 955                                 3 955
54005: Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkontt.)
54006:   - Wasastjernas donationsfond (landskontoret i
54007:   Uleåborgs Iän) ...............................             25 778                         1       25 778
54008: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) - Uleåborgs
54009:   läns nödhjälpsfond (d:o) ......................            44 720                                 44720
54010: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) -
54011:    Kommunernas i Uleåborgs län nödhjälpsfond (d:o)          211616                                 211616
54012: Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)
54013:   - Fonden för Lappmarkens förkovran (lands-
54014:   kontoret i Lapplands Iän) ....................             12 034                                 12 034
54015: Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens
54016:    skogsfond (d:o) ..............................            10 279                                 10 279
54017: Lapin läänin hätäapurahasto (sam.) - Lapplands
54018:    läns nödhjälpsfond (d:o) ......................            19151                                 19151
54019: Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) -
54020:    Kommunernas i Lapplands län nödhjälpsfond (d:o)            35 565:                               35 565
54021: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)
54022:    - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-
54023:    ärendena räkenskapsbyrå) .....................          3 005 499         58 250 898         61256 397        40 344 895
54024: Koroisten rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori) -
54025:    Korois' fond (Landskontoret i Åbo oeh Björne-
54026:    borgs län) ..................................              10274              210 220           220 494          162 221
54027: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) ~
54028:    Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrel-
54029:    sen) ........................................               1963                                   1963
54030:                               Yhteensä - Summa.l           4192 7451         585921181          62 784 8631      40 507 495
54031:   TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
54032:         OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
54033:                TILA
54034:                VUODEN
54035:                  1953
54036:               PÄÄTTYESSÄ
54037: 
54038: 
54039: 
54040: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
54041:             STÄLLNING
54042:           VID UTGÅNGEN AV ÅR
54043:                  1953
54044: 426
54045: 
54046:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1963 päättyessä
54047: 
54048: 
54049:                                              Rahaston nimi
54050:                                              Fondens namn
54051: 
54052: 
54053: 
54054: 
54055:               1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
54056:                              Statens icke budgeterade fonder
54057:   Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond ................................................ .
54058:   Valtion lainausrahasto - Statens lånefond ......................................................... .
54059:   Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden ............................................................ .
54060:   Lä.stimaksurahasto - Lästavgiftsfonden ........................................................... .
54061:   Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tilläggspensionsfond ........................ .
54062:   Osakerahasto - Aktiefonden .....•................................................................
54063:   Vientimaksurahasto - Exportavgiftsfonden ........................................................ .
54064:   Perhe-eläkerahasto - Familjepensionsfonden ....................................................... .
54065:   Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
54066:   Kauppa- ja. teollisuusrahasto - Ha.ndels- oeh industrifonden ........................................ .
54067:   Hinnantasa.usrahasto - Prisutjämningsfonden ...................................................... .
54068:   Valtionrautateiden uudistusrahasto- Statsjärnvägamas fömyelsefond ................................ .
54069:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post- oeh telegrafverkets fömyelsefond .................. .
54070:   Valtion viljavaraston ra.hasto- Statens spannmålsförrådsfond .......................................
54071:                                                                                      Yhteensä - Summa
54072: 
54073: 
54074: 
54075: 
54076:           II.··. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem
54077:                                         likartade fonder
54078:   Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska dona.tionsfonden .......................................... .
54079:   Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi - Fonden för inrätta.nde av ett institut för dövstumma •.
54080:   Siitoisten kansakonluraha.sto - Siitoinska folkskolefonden ........................................... .
54081:   Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Vieeamiral Nordmanns donationsfond .................. .
54082:   Lastentarharahasto - Bamträdgårdsfonden ........................................................ .
54083:   Baeekin lahjoitusrahasto - Ba.eekska donationsfonden ............................................. ..
54084:   Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond .....•.........
54085:                                                                                                                                427
54086: 
54087: - De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1993
54088:                                              Varat- Tlllgångar
54089: 1
54090:     Sljoittamattomat ja                                                                                               Ve Iat
54091:      pankeissa olevat                                                 Osakkeet sekä eri-
54092:                                Obligatiot           Lainat            nAiset muut varat          Yhteensä            Skulder
54093:             varat                                                                                Summa
54094:      Disponlbla och i         Obligationer           Lån              Aktier och diverse
54095:     bank insatta medel                                                 övrlga tillgångar
54096: 
54097:                                                                                                                 '
54098: 
54099: 
54100:                           1                                       1
54101:                                                                   1
54102: 
54103: 
54104: 
54105: 
54106:          308 988 511             31852 328         150 229 019                                   491069 858
54107: 
54108:            92 765 991            24057 805       54 873 395 089                 28307          54 990 247 192
54109:                                                                   1
54110:             1586 252                346 691                       1                                 1932 943
54111: 
54112:             4 839 722                                                                               4 839 722
54113: 
54114:                                  90191495                                    1953 244              92144 739
54115: 
54116:                                                                        22 711 255 422          22 711 255 422
54117: 
54118:          544115 082                                                               5 295          544120377
54119: 
54120:          212 714 955           208 240 428         380 283 551              72 373 822           873 612 756            7122 244
54121: 
54122:        1027 257 418                 175 500      27 756 774 440          2110 507 987          30 894 715 345         62 005 422
54123: 
54124:               368118                                 67140 812           3 075 054 453          3142 563 383         447 718 415
54125: 
54126:        5 081114 701                                                        415 806 459          5 496 921160
54127: 
54128:          326 774 991                                                                             326 774 991
54129: 
54130:          162 298129                                                                              162 298129
54131: 
54132:          109 299 761                                                     9 653 711007           9 763 010 768       6 717 387 603
54133:        7 872 123 631 1         354 864 247       83 227 822 911 1      38 040 695 996 1 129 495 506 785             7 234 233 684
54134: 
54135:                                                                                                                                     1
54136: 
54137:                                                                   1
54138: 
54139: 
54140:                                                                                            1
54141: 
54142: 
54143: 
54144: 
54145:                                                                                                      215 733
54146: 
54147:                                                                                                      750 207
54148: 
54149:                                                                                                     2 569 860
54150: 
54151:                                                                                                      224 631
54152: 
54153:                                                                                                       66017
54154: 
54155:                                                                                                      898 258
54156: 
54157:                                                                                                      551602
54158: 428
54159: 
54160:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1953 päättyessä
54161: 
54162: 
54163:                                                   Rahaston nimi
54164:                                                   Fondens namn
54165: 
54166: 
54167: 
54168: 
54169:   Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto - Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens
54170:       donationsfond .............................................................................. .
54171:   Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donationsfond ............................... .
54172:       G. von Wintherin                    - G. von Winthers
54173:       A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga
54174:       J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi - J. A. J. Pippingskölds
54175:           fond för barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors .•......................... , ..... .
54176:       Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellinska donationsfonden för blinda ..................... .
54177:       Furuhjelmin        lahjoitusrahasto - Furuhjelmska      donationsfonden .............................. .
54178:       Standertskjöldin                  - Standertskjöldska
54179:       Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Hohns nödhjälpsfond .......................................... ..
54180:       Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ............................................ ..
54181:       Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folkskolefond .................................. .
54182:       Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarläroverket i Helsingfors ..... .
54183:       Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands bruksstipendiefond ...................... .
54184:       Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto Wikbergs understödsfond ............................ .
54185:       Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond ............................................. ..
54186:       Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags kommunalfond ......................... .
54187:       Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wilhelm Thesleffs testamentsfond •..........
54188:           Yllälueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oli.: - Ovan uppräknade fonders medel
54189:             förvaltas gemensamt; de utgjorde: ..................•.........•.....................•.........
54190:       Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensionskassa ................................... .
54191:       Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens understödsfond ......................... .
54192:       Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond ...................................... .
54193:       Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskolefond ...................................... .
54194:                                                                                              Yhteensä - Summa
54195: 
54196: 
54197:                                  ID. Erinäiset rahastot - Särskilda londer
54198:       Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkonttori) - Tavastehus läns nödhjä.lpsfond (landskontoret
54199:          i Tavastehus län) ...•...................•....................................................
54200:       Boisonetin rahasto (sam.)- Boisonettes fond (d:o) ............................................... ..
54201:                                                                                                         429
54202: 
54203: - De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1953
54204:                                       Varat- Tlllgängar
54205: 
54206:  Sljolttamattomat ja                                                                           Velat
54207:   pankeissa olevat                                        Osakkeet sekä eri·
54208:                         Obllgatlot           Lainat       nälset muut varat    Yhteensä       Skulder
54209:          varat
54210:                        Obllgatloner           LAn         Aktler ooh dlverse   Summa
54211:   Dlsponibla och 1
54212:  bank lnsatta medel                                        övrlga tlllg(mgar
54213: 
54214: 
54215: 
54216:                                                                                      31418
54217:                                                                                   2 579 853
54218:                                                                                     134034
54219:                                                                                     140 817
54220: 
54221:                                                                                     164 493
54222: 
54223:                                                                                      11045
54224:                                                                                     930 825
54225:                                                                                     199474
54226: 
54227:                                                                                     585 323
54228:                                                                                     473 822
54229: 
54230:                                                                                     314 732
54231:                                                                                     237 032
54232:                                                                                      57 725
54233:                                                                                     278 231
54234:                                                                                     880 274
54235:                                                                                     247 709
54236: 
54237:                                                                                      57 571
54238: 
54239:          6 093 997         4 556 452                              1950 237       12 600 686
54240:            156 588                                                                  156 588
54241:             38406            386 852                                                425 258
54242:            242133              88 650                                  1082         331865
54243:             682181                                                    3127          685 308
54244:         . 7 213305         5 031954                              1954 446       14199 705
54245: 
54246: 
54247: 
54248: 
54249:            224010                                                                  224 010
54250:            162 203                                                                 162 203
54251: 430
54252: 
54253:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1953 päättyessä.
54254: 
54255: 
54256:                                                  Rahaston nimi
54257:                                                  Fondens namn
54258: 
54259: 
54260: 
54261: 
54262:   Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ....... .
54263:   Tärkkilän nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..... .
54264:   Viipurin läänin hätäapurahasto (Kymen lääninkonttori) - Viborgs läns nödhjälpsfond (Iandskontoret i
54265:       Kymmene Iän} ............................................................................. .
54266:   Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)- Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ............... .
54267:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ............. .
54268:   Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) - St. Michels läns nödhjälpsfond (landskontoret
54269:      i St. Michels Iän) ..•...•.............................................••......................
54270:   Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori)- Kommunernas i Kuopio Iän nödhjälps-
54271:      fond (landskontoret i Kuopio Iän) .....•......................................................
54272:   Lasten ystävän rahasto (sam.)- Barnavännens fond (d:o) ......................................... .
54273:   Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond (d:o) ..................................... .
54274:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshövding Wibelius' fond (d:o) .......................... .
54275:   Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori) - Wasastjernas donationsfond (landskontoret i Uleå-
54276:      borgs Iän) ...........................••................................. · · .. · ·. · · ·. · · · · · · · · · ·
54277:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- Uleåborgs läns nödhjälpsfond (d:o) ........................... .
54278:   Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas i Uleåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ..... .
54279:   Lapinmaan edistäruisrahasto (Lapin lääninkonttori) - Fonden för Lappmarkens förkovran (landskontoret
54280:       i Lapplands Iän) ...............................•...........................................•.
54281:   Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond (d:o) .................................... .
54282:   Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands läns nödhjälpsfond (d:o) ........................... .
54283:   Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-:- Kommunernas i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) ..... .
54284:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesären-
54285:       dena räkenska.psbyrå) ....•.......•...............•...................•.......................
54286:   Koroisten rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori) -      Korois' fond (Landskontoret i Åbo och Björneborgs Iän)
54287:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) -    Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ..•
54288:                                                                                              Yhteensä - Summa
54289:                                                                                                              431
54290: 
54291: - De skilda icke budgeterade fondemas ställning vid utgången av år 1963
54292:                                       Varat- Tlllgångar
54293: 
54294:  Sljolttamattomat ja                                                                                Velat
54295:   pankeissa olevat                                        Osakkeet sekä eri-
54296:                         ObUgatlot            Lainat       näiset muut varat        Yhteensä        Skulder
54297:          varat
54298:   Dlsponlbla och 1     Obllgatloner           Lån         Aktler och dlverse        Summa
54299:  bank insatta medel                                        övrlga tillgångar
54300: 
54301: 
54302:                                                                                1
54303:             14652                                                                       14 652
54304: 
54305:            896189                                                                      896189
54306: 
54307: 
54308:          2 393 800                                                                   2 393 800
54309:                                         1
54310:                                         1
54311: 
54312:            647 624                                                             1       647 624
54313: 
54314:            176 517                                                                     176 517
54315: 
54316: 
54317:            541403            400 000                                                   941403
54318: 
54319: 
54320:          9 911446                                                                    9 911446
54321: 
54322:             14533                                                                       14533
54323: 
54324:            288154                                                                      288154
54325: 
54326:             75 862                                                                       75 862
54327: 
54328: 
54329:            494 501                                                                     494 501
54330: 
54331:            857 878                                                                     857 878
54332: 
54333:          4061919                                                                      4 061919
54334: 
54335: 
54336:            230 842                                                                     230 842
54337: 
54338:            197 327                                                                     197 327
54339: 
54340:            367 361                                                                     367 361
54341: 
54342:            683 365                                                                     683 365
54343: 
54344: 
54345:         42 046 877                                               59 300 898        101347 775
54346: 
54347:            227 377                                                                     227 377
54348: 
54349:             37 685                                                                       37 685
54350:         64 551525 1          400 000 1                1         59 300 898 1       124 252 423 1
54351:                                                 SELOSTUS
54352: 
54353:                  VALTION KASSAVAROISTA
54354:                                                  VUODELTA
54355:                                                          1953
54356: 
54357: 
54358: 
54359:                                                  RELATION
54360:                                                     ANGÅENDE
54361: 
54362:                STATSVERKETS KASSAMEDEL
54363:                                                      FOR ÅR
54364:                                                          1953
54365: 
54366: 
54367: 
54368: 
54369: 55   Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
54370: 434
54371: 
54372:                                                                                             Selostus valtion kassavaroista vuodelta 19ö3
54373: 
54374:                                                                                                                                                          1
54375: 1   Valtion kassavarat vuoden alussa: - Statsverkets kassa-I
54376:         medel vid början av året:                                                                                                                        1
54377: 
54378:      Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
54379:         skapsverkens och deras underredogörares kassor                                            17 623 772 284                                         1
54380:       Talletukset - Depositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         854 537 502    18 478 309 786                       1
54381: 
54382:      Velat postisiirtotileillä - Skulder på. postgiroräk-                                                                                                1
54383: 
54384: 
54385:          ningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 017 172
54386:      Valtion velka pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa-                                                                                                 1
54387: 
54388:          Skuld på statens upp- och avskrivningsräkning hos
54389:          Finlands Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              133 788 256       136 805 428       18 341 504 3581
54390: 
54391:     Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . .                                               185 969 447 141                       1
54392: 
54393: 
54394: 
54395:     Pääomatulot- Kapitalinkomster .......•...•.......                                                               37 825 738 829     223 795 185 970
54396: 
54397:     Menorästit lisääntyneet -                  Utgiftsrester ökats ....... .                                                             3 079 759 170
54398:     Siirretyt määrärahat lisääntyneet - Reserverade anslag
54399:          ökats ...............•........................                                                                                  5 766 366 2231
54400:                                                                                                                                                          1
54401:     Varastot vähentyneet- Förråd minskats .......... .                                                                                    354 467 642
54402:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
54403:         lisääntyneet - lcke budgeterade fonder ökats ....                                                                               22 249 020 366
54404:     Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot lisääntyneet -                                                                                             1
54405: 
54406:       Donerade och med dem likartade fonder ökats ....                                                                                        819 176
54407:     Erinäiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fonder
54408:         ökats ....................................... .                                                                                    22 277 368
54409:     Obligatiot vähentyneet -                   Obligationer minskats .....                                                                 98 3512601
54410:     Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu -
54411:       Remissers konto gottskrivits mera än belastats ....                                                                                  11441778
54412:     Muut varat ja velalliset vähentyneet - Övriga till-
54413:        gångar och debitorer minskats ................ .                                                                                  7 757 490 265
54414:                                                          Yhteensä - Summa 1                                                          1 281476 683 576
54415:                                                                                                                          435
54416: 
54417: Relation angående statsverkets kassaruedel för år 1963
54418:                                                                           !1
54419:                                                                                      1
54420:     Varsinaiset menot - Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . 1                 141 943 022 276
54421:                                                                                                                                 1
54422:                                                                           1
54423:                                                                                                                                 1
54424:     Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \               79 223 853 314      221166 875 590 1
54425:                                                                           1
54426: 
54427:                                                                           1
54428:     Tulorästit lisääntyneet -        Inkomster ökats ........... 1                                              2 570 329 3131
54429: 
54430:     Lainat lisääntyneet - Lån ökats ... ······ ..........                                                      23 484 055 367
54431: 
54432:     Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ...............                                                        1293 667 494
54433: 
54434:     Muut velkojat vähentyneet- Övriga kreditorer minskats                                                       8166 820 381
54435: 
54436:   Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets
54437: 1
54438:       kassamadel vid slutet av året:                        1
54439: 1   Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
54440:       skapsverkens oeh deras underredogörares kassor          16 717 512 498
54441:     Talletukset - Depositioner ......................            803 064100          17 520 576 598
54442:     Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa                                                                        1
54443:        - Tillgodohavandet på statsverkets upp- och av-
54444:        skrivningsräkning hos Finlands Bank ............        7 275 039 762                                                    1
54445:     Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar _ _ _ _   68_0_9_2_9-'..,__7_2_74_3_5_8_8..:_33     24 794 935 431
54446: 
54447:                                                                                      1
54448: 
54449: 
54450: 
54451: 
54452:                                               Yhteensä -       Summal                                        1 281476 683 &76
54453:    SELOSTUS
54454: TULORÄSTEISTÄ
54455:    VUODELTA
54456:       1953
54457: 
54458: 
54459:    RELATION
54460:     ANGÅENDE
54461: 
54462: INKOMSTRESTER
54463:     FOR AR
54464:       1953
54465: 438
54466: 
54467:                                                                                    Selostus tulorästeistä vuodelta 1953
54468:                                                                                                                      Rästlt vuodesta
54469:   Os.                                                                                                                     1952
54470:   Avd.                                                                                                               Rester från år
54471:                                                                                                                           1952
54472:                                                                                                                  1
54473: 
54474:                   I         1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt ........... .                   3 388 872 597
54475: 
54476:                             2 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva .................... .                        8 939 905
54477: 
54478:                             3 Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten                        1568 941
54479: 
54480:                             4 Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda extraordinarie skatter ....... .                   2 567 095
54481: 
54482:                   II        1 Tuontitulli- 1mporttuli .......................................... .                     833 407 526
54483: 
54484:                             2 Vientitulli - Exporttull .......................................... .                          11768
54485:                                                                                                                  1
54486: 
54487:                             3 Tupakkavalmistavero - Accis på tobak ............................ ·1                           37 492
54488:                             4 Makeisvalmistevero - Accis på sötsaker ........................... .                        1 991 754
54489:                             5 1 Mailaajuomavero - Skatt på maltdrycker .......................... .                      74 719 642
54490: 
54491:          >>                 6 \ Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis på sprit och bärviner ......... .                   15 925 578
54492:                             ( 1       .      .   .               .
54493:                             9 VIrvoitusjuomavero - Acms pa laskdrycker ........................ .
54494:                                                                      0   ••
54495:                                                                                                                           1 897 482
54496: 
54497:                   UI        1 Leimavero - Stämpelskatt ....................................... .                         58 286 318
54498:                                  1
54499:                              21 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ............................... .                  6 132 718 675    1
54500: 
54501: 
54502:                             31 Kahvivero - Skatt på kaffe ...................................... .                        7 500 000
54503: 
54504:                   I         1 Majakkamaksut - Båkavgifter .................................... .                            926 318
54505: 
54506:                              2 Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter ............................... .                       6 626146     1
54507: 
54508: 
54509: 
54510:                         1   3 Jäämaksut - Isavgifter .......................................... .                           850 865
54511: 
54512:                              41 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter ............................... .                         122 800
54513: 
54514:                   UI         ~       ~Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut -  Elevavgifter vid lant-
54515:                                           bruksundervisningsanstalterna .................................. .
54516:                             6 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid
54517:                                 Tekniska högskolan ............................................ .                             13 300
54518: 
54519:                             9 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut - Vårdavgifter vid statens vård-
54520:                                anstalter ...................................................... .                         3 6:11813
54521: 
54522:                             10 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut -             Avgifter för elevernas
54523:                                           vid centralyrkesskolorna matservering ........................... .               268 204
54524: 
54525:          >>        •>       11 Keskusammattikoulujen oppilasasuntolamaksut - Elevbostadsavgifter
54526:                                 vid centralyrkesskolorna ....................................... .                            31065
54527: 
54528:                   IV         1 Vakuutuslaitosten valvonta - Tillsyn över försäkringsanstalterna ..... .                       29500
54529: 
54530:          ~                   2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen                                        5 015 410
54531:               1
54532: 
54533:                                                                                                                            9 446 0591
54534: 
54535:                                                                                                                            2 326 783
54536:                                                                                                            439
54537: 
54538: Relation angående inkomstrester tör år 1953
54539: 1
54540:     Tuloutettu vuonna                    Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai    Rästlt vuoteen
54541:           1953          Yhteensä               1953        takaisin maksettu        1953        Yhteensä
54542:     Uppdeblterade 1r     Summa              Influtlt är      Avkortats eller   Rester tlll är    Summa
54543:           1953                                 1953           restltuera ts         1953
54544: 
54545: 
54546:       87 180 390 368    90 569 262 965    42 534146 422     45 603 207 585      2 431908 958    90 569 262 965
54547: 
54548:          200 766 886      209 706 791        190 452 765          6 818 702        12 435 324     209 706 791
54549: 
54550:           41225 624         42 794 565        28112114          14158 958             523 493      42 794 565
54551: 
54552:           29 753 937       32 321032          26 062 589          6 208 443            50000       32 321032
54553: 
54554:       17 517 996 831    18 351 404 357    16 766 970 966       449 250 744      1135182 647     18 351 404 357
54555: 
54556:            1947 201          1958 969          1 938 917                               20052         1958 969
54557: 
54558:        9 889037 615      9 889 075107      9 889 074 907                200                      9 889075107
54559:        1144195133        1146186 887       1145 360 929             158 784           667 174    1146186 887
54560:          923150140        997 869 782        916 305 648              1098         81563 036      997 869 782
54561:          161673 299       177 598 877        164 515 517                           13 083 360     177 598 877
54562:          421350 002       423 247 484        420 932134             400 272         1915 078      423 247 484
54563:        2181085 806       2 239 372124      2100 969 466        112 331284          26 071374     2 239 372124
54564:       53 456 799 114    59 589 517 789    53 045 951 219       595 965 754      5 947 600 816   59 589 517 789
54565:        1302 575 439      1310 075 439      1302 212 808           4862 631          3 000 000    1310 075 439
54566:          202 306 532      203 232 850        201052 402             380 342         1800106       203 232 850
54567:            69 490 583       76116 729         66 226 224                            9 890 505       76116 729
54568:            46 682115        47 532 980        45 940 893            132 361         1459 726        47 532 980
54569:             3 331100         3 453 900         3 453 900                                             3 453 900
54570: 
54571:             4163 850         4163 850          4138 850                                25000         4163 850
54572: 
54573:             1651600          1664 900          1664 900                                              1664 900
54574: 
54575:            41962 243        45 604056         41657 463              75 943         3 870 650      45 604 056
54576: 
54577:            22 904991        23173195          22 922136                               251059        23173195
54578: 
54579:             2 320 385        2 351450          2 314 640                               36 810        2 351450
54580:            11113 436        11142 936         10 996 071                              146 865       11142 936
54581:             3 995 000        9010 410          5 015 410                            3 995 000        9010 410
54582:             9 229 940       18 675 999         9 446 059                            9 229 940      18 675 999
54583: 
54584: 
54585: J          12 425 928       14 752 711        12126 697              50 972         2 575 042      14 752 711
54586: 440
54587: 
54588:                                                                                   Selostus tulorästeistä vuodelta 1963
54589:                                                                                                                Rästlt vuodesta
54590:    Os.            Fl~
54591:                           ~                                                                                         1952
54592:   Avd.             "'~
54593:                   '!" =   ?                                                                                    Rester från Ar
54594:                                                                                                                     1952
54595: 
54596: 
54597:          21   1
54598:                     V      1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken                         851875
54599: 
54600:          i)   1
54601:                           3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta - Avgifter för
54602:                              kontrollstämpling av guld- och silverarbeten ..................... .                   1 597 521
54603: 
54604:                            4 Tulot Hangon valtionsatamasta- Inkomst vid Hangö statshamn .....                         292 055
54605: 
54606:                            5 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks-
54607:                             1  och kontrollanstalter ............................................ ,                 2 742 716
54608: 
54609:                            61 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid
54610:                                    t     museer, samlingar och övriga sevärdheter ........................ .           17 500
54611: 
54612:                            7 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat
54613:                                puolustusmaksut - Försvarsavgifter för inmutningsområden och
54614:                                utmål ....................................................... .                         35 000
54615: 
54616:                            8 Riistanhoitomaksut - Jaktvårdsavgiftu ........................... .                    9 253 440
54617: 
54618:                            9 Tulot lentoliikenteestä - Inkomst av flygtrafiken ................... .                4 448 974
54619: 
54620:                           10 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta -             Avgifter för
54621:                                          besiktning av landångpannor och -ångkärl ....................... .           163 598
54622: 
54623:                           12 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä
54624:                                          -   Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda
54625:                                    1     uppgifter ...................................................... .           696 585
54626: 
54627:                           13 Kalastuksenhoitomaksut - Fiskevårdsavgifter ...................... .                     285 930
54628: 
54629:          3          I      1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista- Räntor å lån, obligationer
54630:                               och depositioner ............................................... .                  32 796116
54631: 
54632:          4                    >>   j Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruks-
54633:                                        ekonomiska försöksverksamheten ................................ .              952 655
54634: 
54635:                            2 1 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
54636:                                    j     ~hi;~enh!~~o~~~ -~~ .s~~~l~~- ~~~~~~~t.e~. ~~~~~~~~~~~~ .t.r~~~~~~~        1817 953
54637: 
54638:                            3 Tulot Hel.sin~ yliopiston. op_etus- ja ko.~til_oist~ - Inkomst av Helsing-/
54639:                                fors umvers1tets undemsnmgs- och forsokslagenheter ............. .                     676 460
54640: 
54641:                            1 Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier ......................... .                   555 255
54642:          "1 II
54643:                    III        >>       Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus .............. .         1548 707
54644: 
54645:                            2 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden ....................... .                     69 240
54646: 
54647:                            3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst .......................... .                     9 064180
54648: 
54649:                    IV      1 Sakkorahat - Sakören ........................................... .                      377 490
54650: 
54651:                     V         >>       Korvaukset maanmittarien palkkioista - Ersättning för lantmätar-
54652:                                         arvoden ....................................................... .              14 987
54653: 
54654:                            2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista - Ersättning för hemmansutflytt-
54655:                               ningsbidrag ................................................... .                         4 447
54656: 
54657:          » 1 VI            » Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelserna ...... .                  13000
54658:                                                                                                                      441
54659: 
54660: Relation angående inkomstrester för år 1963
54661: 1
54662: ' Tuloutettu vuonna                       Kertynyt vuonna        Lyhennetty tai        Rästlt vuoteen
54663:          1953          Yhteensä                 1953           takaisin maksettu           1954             Yhteensä
54664:     Uppdeblterade är    Summa                Infiutlt år         Avkortats eller       Rester tili är        Summa
54665:          1953                                   1953              restltuerats             1954
54666:                                                                                                         1
54667: 
54668: 
54669:           26 741004      27 592 879            26 714 750                11620                866 509         27 592 879
54670: 
54671:           36 363 644     37 961165             34 556165                                    3 405 000         37 961165
54672:           11182 735      11474 790             11474 790                                                      11474 790
54673: 
54674:           53 849 775     56 592 491            53 055 032                 2 600             3 534859          56 592 491
54675: 
54676:            1413 935       1431435                1 412 435                                     19 000          1431435
54677:                                       1
54678: 
54679:            2 385 640      2 420 640              2 420 640                                                     2 420 640
54680:           54 534 930     63 788 370            54 782 655                53130              8 952 585         63 788 370
54681:           18 701596      23150 570             18 033 778                                   5116 792          23150 570
54682: 
54683:            5 497 759      5 661357               5 565 898 1             18 694                76 765          5 661357
54684: 
54685:                                                                                                                            1
54686: 
54687: 
54688:           37 384133      38 080 718            36 264167                                    1816 551 1        38 080 718
54689:           36 547 365     36 833 295            36 644 840               130 975                57 480         36 833 2951
54690: 
54691:        1561049 936     1593 846 052         1566 048142                 230 601            27 567 309       1593 846 052
54692: 
54693:           44 219 845     45172 500             44 352 274                   700               819 526         45172 500
54694: 
54695:                                                                                    i
54696:            8 580 253     10 398 206            10 336 250                                      61956          10 398 2061
54697: 
54698:           43 686 488     44 362 948            43 038 021                                   1 324 927         44 362 948
54699:            3 633 243      4188 498              3 633 243              555 255 1                               4188 498
54700:         193 617 194     195165 901            194 620 841                                     545 060        195165 901
54701: 1            399 886        469126                 469126                                                        469126
54702: 1         34 824 484     43 888 664            42 706 790                                   1181 874          43 888 664
54703:           31686 926      32 064 416            31659089                  14 400               390 927         32 064 416
54704: 
54705:           32163 726      32178 713             31911865                     129               266 719         32178 713
54706: 
54707: 
54708:              785 476        789 923                789 923                                                       789 923
54709: 
54710:           10 597 288     10 610 288            10 610 288                                                     10 610 288
54711: 56
54712: 442
54713: 
54714:                                                                                                Selostus tulorästeistä vuodelta 1953
54715: 
54716: 1   Os.
54717:     Avd.
54718:                  ~~~
54719:                   .. = ~
54720:                   .= ~
54721:                      't:l   p;'
54722:                                                                                                                                  Rästit vuodesta
54723:                                                                                                                                       1952
54724:                                                                                                                                  Rester från Ar
54725:                                                                                                                                       1952
54726:                  1
54727: 1
54728: 
54729:            4 1 VI                         3 Valtion työsiirtolain tulot - Inkomst vid statens arbetskolonier ..... .                  1044 060
54730:                  1
54731:                  1
54732:            l)    1
54733:                             ))            4 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst av arbetsverksam-
54734:                                              heten vid statens vårdanstalter ................................. .                        150 820
54735:            ))               ))            5 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot
54736:                                   '          - Inkomst av arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor och
54737:                                              yrkeskurser ................................................... .                        4 541897
54738:            ))               l)            6 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot -          Inkomst av
54739:                                                      arbetsverksamheten VId statens läroanstalter för hemslöjd ......... .              401260
54740:            ))           VII               2 Tulot eduskunnan julkaisuista - Inkomst av riksdagens publi-
54741:                                               kationer ....................................................... .                        129 813
54742:            ))               ))    1       3 Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta - Inkomst av publicering av
54743:                                               yrkesläroböcker ................................................ .                        311106
54744: 1
54745:            ))         VIII                1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista -       Städernas
54746:                                                      andel i polisinrättningarnas nnderhåll ........................... .          615 727 679
54747:                                                 1
54748:                                           2 : Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa -
54749:                                                Ersättuing av städerna för underhåll av rannsakningsfångar i statens 1
54750:                                                fängelser ...................................................... .                            1500
54751:                             IX            1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel ................................ .                          113 202
54752: 
54753:                             X              >>       Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -   1
54754: 1                                                     Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens 1
54755:                                                       tjänster eller befattningar ....................................... ,              53 280
54756: 1(1952) .                                 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
54757:                                               tuksesta - Inkomst av försvarsväsendets personai tilldelad kost och
54758:                                               beklädnad .................................................... .                          110 950
54759: 1                           XI            3 Korvaukset moo.toriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för
54760:                                              motorfordons igenkänningsmärken ............................... .                           41000
54761: 
54762: l                                     1
54763:                                           4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana - Skatte-
54764:                                              tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ....... .                    29 056112
54765:             ))               ))   l 5 Rahanlyöntimaksut - Avgift för myntprägling ..................... .                                    3 428
54766:             ))               ))            7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster ............................ '                23 702124
54767: 
54768: ·(1952) ))                   ))            9 Valtion osuus vedonlyönuistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta -
54769:                                       1       Statens andel i inkomsten av vadhållmngen vid idrottstävlingar ... .                   96 250 000
54770:             l)               ))           10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter ......................... .                         692 327
54771:             ))               ))           11 Apteekkimaksut - Apoteksavgifter ............................... ..                       1725 468
54772:             >)               ))           12/ Ty~nantajien suo!itettavat lapsilisä- ~a kansa~eläkemaksut - Arbets-
54773:                                                 l
54774:                                                 g1varnas barnbulrags- och folkpens1onsprem1er ................... .
54775: 
54776:            5                 I             1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
54777:                                               personaltrafiken ............................................... .                     57 579 870
54778: 
54779: 
54780:                                                                                                                                      43 072135
54781:                                                                                                               443
54782: 
54783: Relation angående inkomstrester för år 1953
54784: Tuloutettu vuonna                      Kertynyt vuonna         Lyhennetty tai    Rästit vuoteen
54785:       1953           Yhteensä                1953            takaisin maksettu        1954         Yhteensä
54786:  Uppdebiterade år     Summa               Infiutit år          Avkortats eller   Rester till år     summa
54787:       1953                                   1953               restituerats          1954
54788: 
54789:        46 778 357       47 822 417          47 379 308                                  443109        47 822 417
54790: 
54791:         7 498 712         7 649 532          7 643 752                                     5 780        7 649 532
54792: 
54793: 
54794:        36 080142        40 622 039          35 654 811                                4 967 228       40 622 039
54795: 
54796:         1209154          1610 414            1387 980                                   222 434         1 610 414
54797: 
54798:           457 295          587 108             429 813                                  157 295          587108
54799: 
54800: 1       1293 595         1604 701            1540 864                                    63 837         1604 701
54801: 
54802:       599104350       1214 832 029         616 791112                               598 040 917     1214 832 029
54803: 
54804: 
54805:                                                          1
54806:            26 200           27 700              27 700 1                                                  27 700
54807:         8 670 858         8 784 060          8 293 712                158 287           332 061         8 784060
54808: 
54809: 
54810:        19 519 531       19 572 811 1        19 569 251                                     3 560      19 572 811
54811: 
54812: 
54813:                            110 950             110 950                                                   110 950
54814: 
54815:          4 514 690        4 555 690          4 550 000                     90              5 600        4 555 690
54816: 
54817:                                                          i
54818:       238 275131       267 331 243         232 089 027              3 575 327        31 666 889      267 331243
54819:                              3 428               3 428                                                     3 428
54820:       584 718 341      608 420 465        582 271954                   94686         26 053 825      608 420 4651
54821: 
54822:                         96 250 000          96 250 000                                                96 250 000 1
54823:       104 234 630      104 926 957          58 881480             45 771569             273 908      104 926 957
54824:       147 281 459      149 006 927         146 725152                  75 560         2 206 215      149006 927
54825: 
54826:      1471926 418      1471926 418        1471495 994                  430 384                 40    1471926 418
54827: 
54828: 
54829:      5 091404164      5148 984 034       4 936 540 559           146 492 393         65 951082      5148 984 034
54830: 
54831: 
54832:     15 792 977 390   15 836 049 525     15 551 392 444           243 282110          41374 971     15 836 049 525
54833: 444
54834: 
54835:                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Selostus tulorästeistä vuodelta 1993
54836:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rästlt vuodesta
54837:    Os.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1952
54838:   Avd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rester från år
54839:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1952
54840: 
54841: 
54842:          5     I    1   3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot -                                                                                                                                                                                                        Statsjärnvägarna, övrig trafik-
54843: 
54844:                                   ::~0°n:::t~~i~~.- ~~~~~~i~~~. ~~l~~. ~ -~~~t~~~~~~~~;~~.· ~~~~;~eo ·i~~~~~t~~
54845:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1938 400
54846:                     1   71 V                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32 216 699
54847: 
54848:               III   1
54849:                         1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto-
54850:                            laitosten tulot - Statsjärnvägarna, trävarurörelsens och statsjärn-
54851:                            vägarnas produktionsinrättningars inkomster                                                                                                                                                                                                                                                              0       ••••                        0   ••       0       0       0           0   0       ••••                    0           0       •   0   •         516 956
54852: 
54853:               IV        >>       Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut -                                                                                                                                                                                                Post- och telegrafverket, post-
54854:                                    avgifter ..0.   0       ••          0.               0           0.                  0       0       0       0           0           0       0.              0       ••••                                0.                      0       ••              0.    o             0       ••                  0.          0.              0       •••          0       0           0   •••             0.                          0       0   0   0      35 752 545
54855: 
54856:                         2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket, 1
54857:                             inkomst av automobiltrafiken .... o o... o.             oo     o.   o                                                                                                                                       0                                               0                           0           •       0       ••          0.              0            0       •           0                   0.          0               0       0       ••           1 550 747
54858: 
54859:                         3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut -                                                                                                                                                                                                                                                Post- och telegrafverket,
54860:                                    telegrafavgifter .                           0           0       0           0       0       0       •           0           0       ••••••••                                                            0           0       •• • •                      0       •           0       0           0       0   0   0           •       0       0   ••       0       •           0   0       0   0   •       0       0           0   •••                  3 019 033
54861: 
54862:                         4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelimaksut - Post- och telegrafverket, telefon-
54863:                             avgifter . o.. o        o     oo oooo oo oo oo oo oo oo o oo oo o. o. o oo oo
54864:                                                            0       ••       0           ••                  0                   0.              0           0.                                                                                                                              0                           0                                       0               0.                                   0                                                                    6 235 175
54865: 
54866:                         5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille
54867:                                    laitoksille suorittamista tehtävistä - Post- och telegrafverket, ersätt-
54868:                     1              ~0~ fö.r uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra
54869:                                    rnrattnmgar         0       0   •    0           o
54870:                                                                                     0       o   0o     o0           0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       •       0       •       0           0           0       •       0       0           0       0       0           0       0       •           0           ••          0   ••                   0       0       0   0           0       •       0       0           0   0        5 379 311
54871: 
54872:                         6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot- Post- och telegrafverket, diverse
54873:                                    inkomster.   0.         o oo o o oo oo oo o.. o. oo o. oo. o o. o.. oo ooo oo oo ooo. oo oo oo
54874:                                                                             0                               0                                                                                           0                                                                                                                                                                                                                                                                                 8 079167
54875: 
54876:               VI        2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratnlot, lastausaluemaksut ja vuokrat
54877:                                    rakennuksista -      Kanalerna, arrendeinkomster av kanalområden,
54878:                                    avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader oo o o o oo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0               0               0                       0   •               2 000
54879: 
54880: (1952) ))     VII       1 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan tulot -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Inkomst av
54881:                             försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet . o                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0   ••                  o. o. o                             0   0           0       0   0   0        5 034 786
54882: 
54883:                         » :Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, pukutehtaan tulot --
54884:                             Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet, inkomst av be-
54885:                             klädnadsfabriken o oooo oooo              o o o oo o o oo oo oo oo
54886:                                                                                         0      oo           0                                                                                   0       0       0       0       0       0           0           0       0               0           0               0                   0                   0               0                                                                0       0       0       0
54887: 
54888: 
54889: 
54890: 
54891:                >>       3 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, maataloustoiminnan tulot
54892:                             -   Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet, inkomst av
54893:                             lantbruksverksamheten                     o     o o    oo oo o oo oo oo oo                                          0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0               0           0       0       0                   0           0       0       0       0            0                           0
54894: 
54895: 
54896: 
54897: 
54898:                         4- Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, tulot erinäisestä liiketoi-
54899:                              minnasta, -     Försvarsväsendets industriella och a.ffärsnrksamhet,
54900:                              inkomst av särskild affärsverksamhet        o        o o o oooo o o ooo o                                                                                                                                                                      0   0           0               0           0           0       0   0   0           •               0        0                                       0                   0
54901: 
54902: 
54903: 
54904: 
54905:          ''   IX        1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot -                                                                                                                                                                                                                      Inkomster från mejeriet vid
54906:                            försöksanstalten för mjölkhushållning .                                                                                                                                                                                                          0   ••        o.. o. oo. o.... oo. o oooo oo. o                                                                                                                                                               3 401 066
54907: 
54908:          •>   X         >>       Valtioneuvoston kirjapainon tulot -                                                                                                                                                                    Statsrådets tryckeris inkomster o.                                                                                                                                                                                                               42 845 075
54909: 
54910:          •>   XII       ~        Maanmittaushallituksen kivipainon tulot -                                                                                                                                                                                                                                  Lantmäteristyrelsens sten-
54911:                                   tryckeris inkomster ............                                                                                                                                                          0       0       ••••••••••••                                                                   o.                           0       ••              0.   0       0.                  0               0.              0.              0       0..              2 825 447
54912: 
54913:          »    XV        » Me~~~~lous, tul?t pystymetsän myynnistä -                                                                                                                                                                                                                                                         Skogshushållningen, för-
54914:                                    sälJnmg av ståndskog .......                                                                                                                                 0       •       0       ••              0           ••••                                0           0       •       0           •       0       ••••••                               0   0       0           0       ••••                        0   0           0       0   0   •   1 206 945 536
54915:                              1
54916:          »     »        2 1 Metsätalous hankintatulot - Skogshnshållningen, leveransinkomster . . .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    764 418 629
54917:                                                                                                               445
54918: 
54919: Relation angående inkomstrester lör år 1953
54920: 1 Tuloutettu vuonna                   Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai     Rästlt vnoteen    1
54921:         1963          Yhteensä              1953         takaisin maksettu        1954          1   Yhteensä        1
54922: 1 Uppdebiterade A.r    Summa             Influtlt år       Avkortats eller    Rester tlll år         Summa
54923:         1953                                1953            restltuerats          1954                              1
54924:                                                                                                                     1
54925:                                                                                                 1
54926: i
54927: 1
54928:                                                                                                                     l
54929:        567 093195      569 031595         467 387 181        100 624114            1020300           569 031595
54930: 
54931:        595 751174      627 967 873        592 259 643             855 045 1       34 853185          627 967 873
54932: 
54933: 
54934: 
54935:      4 683 737 828    4 684 254 784     4 679 644 384                 100          4 610 300        4 684 254 784
54936: 
54937: 
54938:      3 451406 838     3 487159 383      3 453 775 066                             33 384 317        3 487159 383
54939: 
54940: 
54941:        581475 750      583 026 497        581841604                                1184 893          583 026 497
54942: 
54943: 
54944:        315 060 721     318 079 754        313 293 724                              4 786 030         318 079 754
54945: 
54946: 
54947:      2 884 784 487    2 891019 662      2 883 220 901                              7 798 761        2 891019 662
54948: 
54949: 
54950: 
54951: 
54952:      1 235169 982     1240 549 293      1235 017 588                               5 531705         1240 549 293
54953: 
54954: 
54955:      1194 285 849     1 202 365 016     1191 062 662                              11302 354         1202 365 016
54956: 
54957: 
54958: 
54959:           3 948126        3 950126           3 950126                                                  3 950126
54960: 
54961: 
54962:                           5 034 786          3 947 786                             1087 000             5 034 786
54963: 
54964: 
54965: 
54966:         56 406 578      56 406 578         55 856 887                                549 691          56 406 578
54967: 
54968: 
54969: 
54970:         71787 865       71787 865          71 771 415                                  16 450          71 787 865
54971: 
54972: 
54973: 
54974:        102 022 608     102 022 608        101341181                                  681 427         102 022 608
54975: 
54976: 
54977:         73 380 306      76 781372          74 355 807                              2 425 565          76 781372
54978: 
54979:        357 535 927     400 381002         373 750 067              55 080         26 575 855         400 381002
54980: 
54981: 1
54982:         46 228 722      49 054169          46 888 710                              2165 459           49 054169
54983: 
54984: 
54985:      2 171 812 202    3 378 757 738     3 353 400 817                             25 356 921        3 378 757 738
54986: 
54987:      4 715 097 829    5 479 516 458     4 870 062 551                            609 453 907        5 479 516 458
54988: 446
54989: 
54990:                                                                                          Selostus tulorästeistä vuodelta 1953
54991:                                                                                                                            Rlistit vuodesta    1
54992:     Os.                                                                                                                          1952          1
54993:     Avd.                                                                                                                    Rester från är
54994:                                                                                                                                  1952
54995: 
54996: 
54997: 1          5      XV       3 Metsätalous, sekalaiset tulot -               Skogshushållningen, diverse inkomster                18 329 934
54998: 
54999: 1(1948) ))        XVI      1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen, pilkkeen ja tervasten
55000:                                       hankkimiseksi - Inkomst av forststyrelsens verksamhet för anskaf-
55001: 1
55002:                                 1     fande av träkol, splint och tjärstubbar .......................... .                          14 762
55003: 1
55004: 
55005:                            >>       Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Forstveten-
55006:                                      skapliga forskningsanstalten, inkomster vid försöksområdena ....... .                       1080 534
55007: 1
55008:            >>     XVII     » Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - lnkomster vid fångvårdsväsendets
55009:                               lägenheter ..................................................... .                                   404 296
55010: 
55011:                   XIX 1    >>       Maataloushallituksen tilain tulot - lnkomster vid lantbruksstyrelsens
55012:            )) 1
55013:                                      lägenheter ..................................................... .                         30 680 648
55014:                   XXI      >>       Sosiaaliministeriön tilain tulot - lnkomster vid socialministeriets lägen-
55015:                                       heter ......................................................... .                            115 189
55016: 
55017:            6       1       » Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkort-
55018:                                ningar på under tidigare år beviljade lån ........................ .                              4 091865
55019:                            3 Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisin-
55020:                               maksut - Aterbetalning av löseskilling för lägenheter, som bildats
55021:                               enligt jordanskaffningslagen ..................................... .                                 652 345
55022: 
55023:                   111      2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää
55024:                                       maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten-- Genom överlåtelse
55025:                                       av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna användas tili
55026:                                       inköp av jord för statens skogshushållning ....................... .                         645 799
55027: 
55028:                            3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myynnistä - Diverse inkomster vid
55029:                                föryttring av statens egendom .................................. .                                   42 771
55030:                    ))      4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid för-
55031:                                yttring av försvarsväsendets lösegendom •.........................                                4 066 900
55032: 
55033:                    VI      5 Toisen korvauslainan 1 päivänä elokuuta 1953 erääntyvien maksulippujen
55034:                                lunastamiseksi liikkeeseen laskettava valtion obligatiolaina -       Av
55035:                                staten emitterat obligationslån för inlösande av andra ersättningslånets
55036:                                den 1 augusti 1953 förfallande betalningssedlar ................... .
55037:            ))              6 Valtion vekseliluotan vakauttaruislaina vuodelta 1953 -          1953 års lån
55038:                                       för stabilisering av statens växelkredit ......................... .
55039: (1952) )) 1        »       7 Laina rahalaitoksilta Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten
55040:                                       - Lån från penninganstalterna för förbättrande av trafikförhållandena
55041:                                       i norra Finland ............................................... .                       175 000 000
55042: 
55043:                           10 Rovaniemen kauppalan pakkolunastuslain nojalla liikkeeseen lasketut
55044:                                       valtion obligatiot- Rovaniemi köpings med stöd av lagen om exprop-
55045:                                       riation i rörelsen utsläppta statsobligationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 500 000
55046:                                                                                          Yhteensä - Summa 1 13 960 li12 366
55047:                                                                                                                     447
55048: 
55049: Relation angående inkomstrester för år 1963
55050:                                                                                                                           1
55051: ) Tuloutettu vuonna                     Kertynyt vuonna         Lyhennetty tai        Rästit vuoteen
55052:         195S           Yhteensä               195S            takaisin maksettu            1954          Yhteensä
55053:   Uppdebiterade år      Summa              Influtlt år          Avkortats eller       Rester tili år      Summa
55054:         195S                                  1958               restituerats              1954
55055: 
55056: 
55057:        178 685 209       197 015 143        189 274 594                                    7 740 549       197 015143
55058:                                                           1
55059: 1
55060: 
55061: 
55062:                               14 762             14 762                                                         14 762
55063: 
55064: 
55065:         83 932 093        85 012 627         84129131                                        883 496        85 012 627
55066: 
55067: 
55068:        185 835 700       186 239 996        185 840 523                                      399 473       186 239 996
55069: 1
55070: 1
55071:        275 219 768       305 900 416        289 213 297 1                 2100            16 685 019       305 900 416
55072: 
55073: 
55074:         65165 890         65 281079          62 990 820                                     2 290 259       65 281079
55075: 
55076: 
55077:         99164 083        103 255 948         98 387 077                 12 730              4 856141       103 255 948 1
55078:                                                                                                                           i
55079: 
55080:      1049199 711        1049 852 056      1047114 645                                       2 737 411     1049 852 056
55081: 
55082:                                                                                   1
55083: 
55084: 
55085:         35 044 336        35 690135          35 431 601                           1           258 534       35 690135
55086: 
55087: 
55088:          65 227 663       65 270 434         64 793 992                                       476 442       65 270 434
55089: 
55090: 
55091:        264 447 526       268 514 426        267 328 796                                     1185 630       268 514 426
55092: 
55093: 
55094: 
55095: 
55096:       1847 775 000      1 847 775 000     1842 870 000                 185 000              4 720 000     1847 775 000
55097: 
55098: 
55099:     25 000 000 000     25 000 000 000    20 000 000 000                                5 000 000 000     25 000 000 000
55100: 
55101: 
55102: 
55103:                           175 000 000        70 000 000                                  105 000 000       175 000 000
55104: 
55105: 
55106: 
55107:                           104 500 000         8 750 000                                    95 750 000      104 500 000
55108:     253 546 025 742   267 506 538 108   203 639 059 677        47 886 686 752         16 580 841 679    267 506 588 108
55109:                                                  SELOSTUS
55110:                                   MENORÄSTEISTÄ
55111:                                                   VUODELTA
55112:                                                          1953
55113: 
55114: 
55115:                                                  R~E:LATION
55116:                                                      ANGÅENDE
55117: 
55118:                                       UTG IFTSRESTER
55119:                                                       FOR AR
55120:                                                          1953
55121: 
55122: 
55123: 
55124: 
55125: 57   Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
55126: 450
55127: 
55128:                                                                                                                                                                                                                                                                      Selostus menorästeistä vuodelta 1963
55129: 
55130: 
55131: 
55132: 
55133:       Valtiokonttori- Statskontoret                          0       0       0       0       0       o   0       0       0       0       0       0       oo      0       0       0       0       0       oo      0       0       0       0       o   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0
55134: 
55135: 
55136: 
55137: 
55138:       Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                                                                                                                                                                                                                                               län                  0       0       0       0       o o     0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0
55139: 
55140: 
55141: 
55142: 
55143:       Turun ja Porin                                                                                                                                                             * Åbo och Björneho >>
55144:       Hämeen                                                                                                                                                                     >> Tavastehus
55145:       Kymen                                                                                                                                                                      >> Kymmene
55146:       Mikkelin                                                                                                                                                                   * Sto Michels
55147:       Kuopion                                                                                                                                                                    >>Kuopio
55148:       Vaasan                                                                                                             >)                                                      >> Vasa
55149:       Oulun                                                                                                                                                                      >> Uleåborgs
55150:       Lapin
55151:                                                                                                                          *                                                       * Lapplands                                                                                                                                     })               0000000000                                                                          00          oooo oooooooooooo                                                                                                           00
55152: 
55153: 
55154: 
55155: 
55156:       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0       0       0       ooo                     0       0       0       0           0   oooo                        0       0       0       oo              0       0       0   0
55157: 
55158: 
55159: 
55160: 
55161:       Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0       0       0   0           0       0       0       0   0           0   0       0   0       0       0       0       0       0           0   0   0
55162: 
55163: 
55164: 
55165: 
55166:       Oikeusministeriön       tilitoimisto - Justitieministeriets
55167:       Sisäasiainministeriön                                                      - Ministeriets för inrikesärendena
55168:       Liikkuva poliisi - Rörliga polisen                                                 0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   0   0       0       0       0       0       0   0   0           0   0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0       0       0       0       0       0       0       0           0   0       0           0       0       0       0       0       0       0       o       0       0   0       0   0       0           0       0       0       0       0   0       0
55169: 
55170: 
55171: 
55172: 
55173:       Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen                                                                  0       0       0       0   0       o       0   0   0       0       0           ooo             0   0           0       0   0       0   0       0           0   0       0       0       oo              0       0    0       0           0   0       oooo                            0       0       0       ooo                     0           0       0   0           0   ooo                 0       0       0       0       0       0       0           0   0   0
55174: 
55175: 
55176: 
55177: 
55178:       Tullihallitus - Tullstyrelsen          0       0   0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0   0   0   0           0       0       o       0   0   0       0       0       0       0   0       0       0       0       0   0           0       0       0       0   0    ••                  0   •       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0       0       0       0   0   •       0       0           0   0       0       0           0   0   0
55179: 
55180: 
55181: 
55182: 
55183:       Rahapaja - Myntverket     0.   0   0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0   0   •       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0        0       0       0       0   0           0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   •           0   0       0       0   0           0   0       0       0           0   0   0
55184: 
55185: 
55186: 
55187: 
55188:       Valmisteverokonttori - Acciskontoret                                                                   0       0       0       0   0       oo          0   0           0   0           oo          0   0   •           0       0   0       0       0   0           0   0       0           0   o           0   0       0    •       0           0   0       0       0       0       0           0   0       0       ooo                     0           0       0       0       oooooo ooo                              0           0                               0   0   0
55189: 
55190: 
55191: 
55192: 
55193:       Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •.                                                                                                                                                                 0       0       0   oo. oo o                            0                   0       0   ••               0   0           0   0       o. oo                               0   •       0       ••                  0   ••                  0       0       0   0       ••••                        0       0       •       0       •••                 o
55194:       Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..                                                                                                                                                                                                                                                                                                0           0   •••                         0       o..                     0       0       0       0       0       •   o..                 0           0   ••••                            o       0
55195: 
55196: 
55197: 
55198: 
55199:       Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ..                                                                                                            0       ••••                            0   ••              0   •       0       •••••••                                             0       •       0       •    0       ••              0       •••••••••                                                               0       •••••                                   o..                 0       ••              0       o...                            0   0
55200: 
55201: 
55202: 
55203: 
55204:       Kouluhallitus - Skolstyrelsen                      0   •       0       0       0       0       0       0   ••              0       0       0       •   0   0       ••              o.•.                    0       0       0       •       o... o ooo....                      0       •                                                            0       •       oo... o... o. oo.... oooo. oooo         0
55205: 
55206: 
55207: 
55208: 
55209:       Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ..                                                                                                                                                                                                              0       0       0       0   ••                  o    0       0    ••                 0       0       0   ••••••••••                                                                          0       o.....                                      0       0       •       0   •           0   0       0
55210: 
55211: 
55212: 
55213: 
55214:       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning o.. oo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0       0   0       0           0       o.          0           0   0   0
55215: 
55216: 
55217: 
55218: 
55219:       Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .. oo......                                                                                                                                                      0           •       0   ••              o.              0   ••                  0   oo.. o.                                          0   •       ooo.. oo....                                                                                0       0       0       0   ••              o o. ooooo.
55220:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                       0
55221: 
55222: 
55223: 
55224: 
55225:       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..... o.......                                                                                                                                                          0       •       0   ••••••                                      0           0       ooo..... o. oo........                                                                                                                                       0   •••                         o. o.. ooo.. .                  0
55226: 
55227: 
55228: 
55229: 
55230:       Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •                                                                                                                                                                                                                  0       •       o.. o..                                      0   ••                  oo........... oo........ ooo.
55231: 
55232:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden
55233:        vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmäuna arbetena .                                                                                                                                                                                                                                                                     0       0       0       •       0   •••••                                       0       0       0   ••••••••••••••••••
55234:                                                                                                                    451
55235: 
55236: Relation angående utgiftsrester för år 1963
55237:  Rästlt vuodesta     Näistä on vuonna   Peruutetut meno·                          Rästlt vuodesta    Yhteensä rästejä
55238:       1952            1953 maksettu          rästlt             Jäännös                1963            vuoteen 1964
55239:  Rester frä.n ä.r     Därav utbetalt    lndragna utgifts-       Återstod          Rester fr!ln ä.r   Summa rester tlll
55240:       1962                år 1953            rester                                    1963              ä.r 1954
55241:                                                                               1
55242:                                                                               1
55243:                                                                               1
55244:                                                             1
55245:    1087 971775         1 021161 976           65 937 799            872 000        1692 283 559        1693155 559
55246:      106 635 781         105 723152              516 979            395 650          309173 960          309 569 610
55247:        87 774 427         77 928 223           3 257 600          6 588 604          177 384 909         183 973 513
55248:        24 446 585         23174 935               17 250          1254 400             18 918 055          20172 455
55249:        23 857 455         20 402 669             725 686          2 729100             22 803 075          25532175
55250:        10858 993           9163 993            1155 000             540 000            65 824148           66 364148
55251:        35 549 201         31298 749               44 070          4 206 382            70 476 077          74682 459
55252: 
55253:        48 972 5471        37133 241              365 556         11473 750           145 973 233         157 446 983
55254: 
55255:       113 9341571         91788 384              512 441         21633 332           116 781383          138 414 715
55256:        46 265 5101        45 645 682             425 401            194 427            51202 063          51396 490
55257:           448 962            445 462               3500                                   468110              468110
55258:        12161800           11832 791              329 009                               99 072 308         99 072 308
55259:        19 536 500         19 530 875               5 625                               18 754 320          18 754 320
55260:        89 788 331         88 495139              909192             384 000            53152 931          53 536 931
55261:        10 931686          10 507 905             113 781            310 000            13 679 707         13 989 707
55262:       944 247 746        864 527 640          27 975 775         51744 331           952 641613        1004 385 944
55263:        20 499 587         11605 852              715 755          8177 980             14 372 372         22 550 352
55264:           352 447            352 447                                                      974 571             974571
55265:         3 583 348          3 583 348                                                    1771249             1771249
55266:         3 002 696          3 002 696                                                    1574571             1574 571
55267:       341309 376         275 510 423          26 370 623         39 428 330          426 046 465         465 474 795
55268:        16 574 662         16 091786              482 876                               22 422145          22 422 145
55269: 
55270:     1205 611937          871828 808           38 633130         295149 999           955 735 980       1250 885 979
55271: 
55272:           689 561            689 561                                                      770 994             770 994
55273: 
55274:       106 018 586        105 698 212             320 374                           1433 214 444        1433 214 444
55275: 
55276:        12 494 535         12 413 342              81193                                12 813163          12 813163
55277: 
55278:       761173 520         742 417 466          18116 263             639 791          677 397 970         678 037 761
55279: 
55280:         1876 286            1876 286                                                    2159 645            2 159 645
55281: 
55282: 
55283:         6 305 456          6 305 456                                                    6 002 879           6 002 879
55284: 452
55285: 
55286:                                                                     Selostus menoristeistä vuodelta 1953
55287: 
55288: 
55289: 
55290: 
55291:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .................................... .
55292:       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................................ .
55293:       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ....... .
55294:       Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............................................................ .
55295:       Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan .................................................... .
55296:       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................................... .
55297:       Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .............................................................. .
55298:       Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
55299:       Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ................................................. .
55300:       Valtion hankintakeskus- Statens anskaffningscentral
55301:   Metsähallitus - Forststyrelsen ................................................................... .
55302:       Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ................................................... .
55303:                                                                                       Yhteensä - Summa
55304:                                                                                                                               453
55305: 
55306: Relation angående utgiftsrester för år 1953
55307:                                                                                                             1
55308:                                                                                                             1
55309:     Rästit vuodesta      Näistä on vuonna       Peruutetut meno·                          Rästlt vuodesta       Yhteensä rästejä
55310:          1952             1953 maksettu              rästlt             Jäännils      1        1963         1
55311:                                                                                                             1     vuoteen 1954
55312:     Rester från år        Därav utbetalt        lndragna utglfts·       Återstod          Rester från år        Summa rester tlll
55313:          1962                 år 1953                rester                                    1953                 år 1954
55314:                                                                                       1                     1
55315:                                                                                                             1
55316: 
55317:                                             1
55318:        387 144 669           362 733 084             23 406 885           1004 700           943 611487             944 616 187
55319: 
55320:           8 970 628            8 959 289                  11339                               20 531164              20 531164
55321: 
55322:        196 032 809           193 372 851               2 659 958                             184 990137             184 990 137
55323: 
55324:          31466 387            31238 692                  176 763             50932            48 972 776             49 023 708
55325:                                                                                       1
55326:           6 310 298            6 310 298                                                        7 510 070              7 510 070
55327: 
55328:        438 540 960           337 654 915             82 869 917          18 016 128          313 647 937            331664 065
55329:        266 589 978           264 436180                2 153 798                             160 365 808            160 365 808
55330:        177 331864            175 619 280               1712 584                              164 755 625            164 755 625
55331: 
55332:           1007 776             1 007 776                                                         628 204                 628 204
55333:                                                                                       1
55334:             111 444              111444                                               !         9 640159               9 640159
55335: 
55336:        116 756 212           116 665 656                  90556                              168 764 056 1          168 764 056
55337: i         1007 553             1007 553                                                         1846 043 1             1846 043
55338: 1                                                                   1
55339: 
55340: 1     6 'i74 144 031 1     6 009 253 517 1          300 096 678 1       464 793 836 1      9 389 109 365 1        9 853 903 201
55341: 1
55342: 
55343: 1
55344:          SELOSTUS
55345: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
55346:          VUODELTA
55347:             1953
55348: 
55349: 
55350:          RELATION
55351:           ANGÅENDE
55352: 
55353:    RESERVERADE ANSLAG
55354:           FOR ÅR
55355:             1953
55356: 456
55357: 
55358:                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
55359:                                                                                                                                    1
55360:                                                                                                Vuodesta 1962       Vuoden 1953
55361:                                                                                                  sllrretyt         siirtomäärä-
55362:                                                                                                 määrärahat             rahat
55363:  Pl.-Ht.
55364:                                                                                                 Reserverade          1963 års
55365:                                                                                                 anslag från        reservatlons-
55366:                                                                                                   år 1962             anslag
55367: 
55368: 
55369:  (1953) 2         IV      2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen - Riks-
55370:                               dagsbiblioteket, inköp och inbindning av böcker ..... .               100 000           4 000 000
55371:  (1952) 3         III    3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
55372:                             rahat - Statsrådets kanslis och särskilda ministeriers
55373:                             expensmedel ...................................... .                    173 695
55374:       •>   5       I      4 Ulkoasiainministeriö, tarverahat -      Ministeriet för utrikes-
55375:                                      ärendena, expensmedel ............................ .           640 458
55376:       >>   6       »      3 Oikeusministeriö, tarverahat - Justitieministeriet, expens-
55377:                               medel ............................................ .                  108 562
55378:       »    »       II     » Korkein oikeus, tarverahat -        Högsta domstolen, expens-
55379:                                      medel ............................................ .           163 479
55380:       >>   »      II I    >>       Korkein hallinto-oikeus, tarverahat- Högsta förvaltnings-
55381:                                     domstolen, expensmedel ........................... .            160 357
55382:       t    >>      IV     5 Hovioikeudet, tarverahat -         Hovrätterna, expensmedel ..        1042 686
55383:       »    •       IX    12 Presidentti K. J. Ståhlbergin kirjaston ja työhuoneen sisus-
55384:                               tuksen lunastaminen - Inlösning av president K. J.
55385:                               Ståhlbergs bibliotek och arbetsrumsinredning ........ .               650 000
55386:       >>   7       V      3 Suojelupoliisi, tarverahat ja sekalaiset menot -        Skydds-
55387:                                      polisen, expensmedel och diverse utgifter ........... .        226 023
55388:  (1953) >>        XXV 10 Maaseudun rakentamisesta annetun lain valtiolle aiheut-
55389:                                                                                                                1
55390:                           tamat kustannukset - Kostnader, som åsamkas staten
55391:                           genom lagen om byggande på landsbygden ......... .
55392:  (1952) 8          II     3 Valtiokonttori, tarverahat - Statskontoret, expensmedel..                94337
55393:       »    »      III     5 Tullihallitus, tarverahat -       Tullstyrelsen, expensmedel ...        569 257
55394:       •    •       IV    10 Tullikamarit ja tullirajavartiostot, tarverahat - Tull-
55395:                               kamrarna och tullgränsbevakningarna, expensmedel ...                  806 375
55396:       •>   •>      VI     3 Valtiontalouden tarkastusvirasto, tarverahat - Statens
55397:                              revisionsverk, expensmedel ......................... .                  30 622
55398:       >>   •>     VIII    •>       Valmisteverokonttori, tarverahat - Acciskontoret, expens-
55399:                                     medel ............................................ .             95 559
55400:                                    Liikevaihtoverokonttori, tarverahat - Omsättningsskatte-
55401:                   IXI     >>
55402:                                      kontoret, expensmedel ............................. .             7 705
55403: 
55404:            >) 1    »     101 Liikevaihtoverokonttori, piirihallinto, tarverahat - Om-
55405:                                sättningsskattekontoret, distriktsförvaltningen, expens-
55406:                                medel ............................................ .                 383 570
55407:                                1
55408:  (1953) >)         X      8' Tilastollinen päätoimisto, väestölaskenta - Statistiska
55409:                                centralbyrån, folkräkning .......................... .            20 244 424          17 300 000
55410:                           9 Tilastollinen päätoimisto, liikeyrityslaskenta - Statistiska
55411:                               centralbyrån, affärsföretagsräkning ................. .                                42 000 000
55412:  (1952) 9          1      5. Puolustuslaitos, tarverahat- Försvarsväsendet, expensmedel             9115921
55413:                                                                                                                          457
55414: 
55415: Relation angående reserverade anslag för år 1963
55416: 1
55417: 
55418: 1                                      Vuoden 1953 määrä-        Peruutetut siirre-   Vuoteen 1954 silr·
55419:      Yhteensä       Maksettu            rahoista säästynyt        tyt määrärahat      retyt määrärahat          Yhteensä
55420:       Summa         Utbetalt              Inbesparats av         Indragits reserve-   Till är 1954 reser·        Summa
55421:                                           1953 års anslag           rade anslag         verade anslag
55422: 
55423:                                                                                                             1
55424: 
55425: 
55426: 
55427:         4100 000      3 999 930 1
55428:                                    1
55429: 
55430:                                                      400
55431:                                                          i                      70               99 600            4100 000
55432:                                                                                                             1
55433: 
55434: 
55435:                                                                                                             1
55436: 
55437: 
55438:          173 695         76 220 1                                          97 475                                   173 695
55439: 
55440:          640 458        640 458                                                                                     640 458
55441: 
55442:          108 562        108 549                                                 13                                  108 562
55443: 
55444:          163 479        163 041                                                438                                  163 479
55445: 
55446:                                                                                                             1
55447:          160 357        110 740                                            49 617                                   160 357
55448:         1042 686      1 039 572                                              3114                                  1042 686
55449:                                                              1
55450: 
55451: 
55452: 
55453: 
55454:          650 000        628 975                                                                  21025              650 000
55455:                                    1
55456:                                                                                                             1
55457: 
55458:          226 023        220 416                                                   4               5 603             226 023
55459: 
55460: 
55461:        65 312 321    37 480 062                  312 321                                    27 519 938            65 312 321
55462:            94337         94337                                                                                        94337
55463:          569 257        569 257                                                                                     569 25if
55464: 
55465:          806 375        616 229                                            64 486              125 660              806 375
55466: 
55467: 
55468:           30 622         30 622                                                                             1        30 622
55469: 
55470: 
55471:           95 559         95 559                                                                                      95 559
55472: 
55473:             7 705          7 705                                                                                       7 705
55474: 
55475: 
55476: 
55477:          383 570        383 570                                                                                     383 570 1
55478: 
55479: 
55480:        37 544 424    20 381326                                                              17163098              37 544 424
55481: 
55482: 
55483:        42 000000     38 206 494                                                              3 793 506            42 000 000
55484:          911592         656 674                                           254 918                           1       911592
55485: 58
55486: 458
55487: 
55488:                                                                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
55489:                                                                                                               Vuodesta 1962   Vuoden 1953
55490:                                                                                                                 siirretyt     siirtomäärä-
55491:                                                                                                                määrärahat         rahat
55492:  Pl.-Ht.
55493:                                                                                                                Reserverade      1953 Ars
55494:                                                                                                                anslag frAn    reservatlons-
55495:                                                                                                                  Ar 1952         anslag
55496: 
55497: 
55498:  (1953) 9       III    2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito
55499:                            ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och förnyelse
55500:                            av beklädnad och utrustning ....................... .                                32 736 057    614 000 000
55501:       »    »     V     4 Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville - För-
55502:                            svarsväsendet, understöd för studier utornlands ..... .                                 141113          300 000
55503:       >>   >>   VII    1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta
55504:                            - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
55505:                            krigsrnateriel ...................................... .                              23 582 199    102 700 000
55506:       »    >)    >)    2 Puolustuslaitos, ampumatarpeet ja räjähdysaineet - För-
55507:                            svarsväsendet, skjutförnödenheter och sprängämnen ...                                40 924 812    107 000 000
55508:       >)   >)    ))    3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden
55509:                            kunnossapito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll
55510:                            och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel ....                                  778 833     12 500 000
55511: 
55512:            >> 1 VIII   1 Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus - Försvars-                                                            1
55513:                            väsendet, reparation och utrustning av fartyg ....... .                               1933 443      80 000 000
55514:       >)   »     ))    3 Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossapito ja
55515:                            uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
55516:                            ning av sjökrigsmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 682 701     25 000 000
55517:       »    >>   IX     1 Puolustuslaitos, ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta
55518:                         - - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffnin!! av
55519:                            flygmateriel ................................... :.. . .                            252 614 214    190 000 000
55520:       >)   >)    >)    3 Puolustuslaitos, viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito
55521:                            ja uusinta. - Försvarsväsendet, underhåll och nyan-
55522:                            skaffning av förbindelse- och pioniärmateriel . . . . . . . . .                       3 213 927     25 000 000
55523:       >)   »     ))    5 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja
55524:                            uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
55525:                            ning av luftstridsmateriel . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . . . .              2 285 308     21 600 000
55526:       »    >>   X      1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosi-
55527:                            korjaukset - Försvarsväsendet, kaserners och övriga
55528:                            byggnaders årsreparation .. .. .. . . .. .. .. . . . . .. . . . . .. ..              11 341 417    320 000 000
55529:       »    »     »     3 Puolustuslaitos, linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossa-
55530:                            pito - Försvarsväsendet, underhåll av befästningar och
55531:                            fästningsverk .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . . . .. ..           2 473 990       8 000 000
55532:       ))   ))    >)    4 Puolustuslaitos, kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampuma-
55533:                            ratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito -
55534:                            Försvarsväsendet, underhåll av kasern- och exercisom-
55535:                            råden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor . . . . . . . . .                         1 686 434       9 000 000
55536:       >)   »     •     6 Puolustuslaitos, lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden
55537:                            kunnossapito - Försvarsväsendet, underhåll av flygfält
55538:                            och luftvärnsanordningar . .. .. . . .. .. .. . . . . .. .. . . .. . .                1 966 799       7 000 000
55539:  (1952) ~       XII    1 Puolustuslaitos, tarverahat- Försvarsväsendet, expensmedel                              6 716 654
55540: 
55541:       »                9 Puolustuslaitos, uudelleenjärjestelystä aiheutuvat erinäiset
55542:                            palkkausmenot - Försvarsväsendet, av nyregleringen
55543:                            föranledda särskilda avlöningsutgifter ............... .                             25 823 371
55544:                                                                                                                       459
55545: 
55546: Relation angående reserverade anslag för år 1953
55547: 
55548:                     1                  1Vuoden 1953 määrä-    Peruutetut silrre-       Vuoteen 1954 sllr-
55549:    Yhteensä             Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat          retyt määrärahat      Yhteensä
55550:     Summa               Utbetalt       1   Inbesparats av     Indragits reserve-       Till år 1954 reser-    Summa
55551:                                           1953 års anslag        rade anslag             verade anslag
55552:                     1                                                              1
55553: 
55554: 
55555: 
55556: 
55557:     646 736 057         595 200110                                       41171               51494 776        646 736 057
55558: 
55559:         441113              377 965                                                               63148          441113
55560: 
55561: 
55562:     126 282199          103 250 687                                                          23 031512        126 282199
55563: 
55564:     147 924 812         112 236 646                                                          35 688166        147 924 812
55565: 
55566: 
55567:       13 278 833         12 066 225                                      53 562               1159 046         13 278 833
55568: 
55569:      81 933 443          60 437 991                                       7 081              21488 371         81933 443
55570: 
55571: 
55572:       26 682 701-        22 896 281                                       7 243                3 779177        26 682 701
55573: 
55574: 
55575:      442 614 214        386 856 613                                    155 046               55 602 555       442 614 214
55576: 
55577: 
55578:       28 213 927         22121 613                                                             6 092 314       28 213 927
55579: 
55580: 
55581:       23 885 308         20 912 232                                      20 322                2 952 754       23 885 308
55582: 
55583: 
55584:      331341417          293 628 874                                         129              37 712 414       331341417
55585: 
55586: 
55587:       10 473 990           7 326 792                                      1041                 3146157         10 473 990
55588: 
55589: 
55590: 
55591:       10 686 434           9190 487                                                            1495 947        10 686 434
55592: 
55593: 
55594: 
55595:        8 966 799           7 802 884                                      2 885                1161030          8 966 799
55596: 
55597:        6 716 654           6 316 946                                                             399 708        6 716 654
55598: 
55599: 
55600: 
55601:       25 823 371         11954189                                                            13 869182         25 823 371
55602: 460
55603: 
55604:                                                                                                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1963
55605:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vuodesta 1952        Vuoden 1953 f
55606:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sllrretyt
55607:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       määrärahat
55608:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           silrtomäärä-
55609:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rahat
55610:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ~
55611:     Plo-Hto
55612:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Reserverade           1953 års
55613:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       anslag från         reservations-
55614:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         är 1952              anslag
55615:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
55616: 
55617: 
55618: (1952) 10              IV    3 Helsingin yliopisto, tarverahat -                                                                                                                                                             Helsingfors uuiversitet,
55619:                                 expensmedel                                  o       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0           0           0       0       0           0           0       0           0           0                     219 2181
55620:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
55621:       >)     »               4 Helsingin yliopisto, kirjastot -                                                                                                                                                              Helsingfors uuiversitet,
55622:                                  biblioteken                         0       o       0       o       o       o       o       o       0       o       0       0       o       o       o       o       o       o       o       0       o       0       o       o       0       o       0       0       o       0       0           o           0       o       0           0           0       0           0           0                     463 259
55623: 
55624: (1953)        •              5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset lllltokset -
55625:                                 ~e~sin~fors universitet, museer och andra vetenskapliga
55626:                                 1nrattn1ngar                                 o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       o       0       0           0           0       o       0           0           0       0           0           o                   5 300 343         43 443 000
55627: 
55628:                               7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset -                                                                                                                                                                                                                                               Helsingfors
55629:                                  universitet, reparationskostnader                                                                                                                                                           o       0           0   o           o   0           o   o       0       o       0           0           0           0       0       0           0           0       0           0           0                 246 645         36 800 000
55630: 
55631:                               9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus
55632:                                  - Helsingfors universitet, tryckning och understöd-
55633:                                  jande av vetenskapliga arbeten                                                                                                                                                          o       0   o           0   o           0       0       o       0       o       o       0       o           0           0       0       0           0           0       0           0           0                 306 079           1150 000
55634: 
55635:                              10 Helsingin yliopisto, stipendit ja apurahat -                                                                                                                                                                                                                                             Helsingfors
55636:                                          uuiversitet, stipendier och understöd                                                                                                                                                                                           0       o       0       0       o       0       o           0           0       0       0           0           0       0           0           0               3 600 353           3 857 700
55637: 
55638:  (1952)       *    1   V      3, Suomen Akatemia, kansliamenot -                                                                                                                                                                                             Finlands Akademi,
55639:                                     \     kansliutgifter                                 0   0           0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       o       0       0       0       o       0       o       0   0           0       0           o           0       o       0           0           o       0           0           0       1          39 760
55640: 
55641:     (1953)    >)              4 Suomen Akatemia, tutkimus- ja muut työvälineet -
55642:                                   Finla.nds Akademi, undersöknings- och andra arbets-
55643:                                   utensilier                 0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0       0           0           0       0           0           0                 764 798           1880 000
55644: 
55645:     (1952)    *        VI     3 Kouluhallitus, tarverahat- Skolstyrelsen, expensmedel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0           0                  48 993
55646: 
55647: 1     >)
55648:               » XIV            •>       Muinaistieteellinen toimikunta, tarverahat -                                                                                                                                                                                                                         Arkeologiska
55649:                                          kommissionen, expensmedel                                                                                                                               o       0       o       o       0       o       o       o       o       0       o       0       0       o       o       o           o           0       o       0           0           o       0           o           o                 160 461
55650: 
55651:               * XVI           8 Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit ja avus-
55652:                                  tukset - Stipendier och understöd för högskolestudier                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2 046 768
55653: 
55654:     (1953)    »               ''        Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit- Stipen-
55655:                                          dier för högskolestudier                                                                                                        o       o       o       o       o       o       o       o       0       o       o       o       o       0       o       o       o       o       o           o           o       o       o           o           o       o           o           o                                  60 615 000
55656: 
55657:       »       »              14 Suomen Marsalkan Carl Gustaf Mannerheimin hautamuisto-
55658:                                           merkin hankkiminen - Minnesvärd till Marskaiken av
55659:                                           Finland Carl Gustaf Mannerheims grav               1                                                                                                                                                                                           o       0       o       o       o           o           o       o       o           o           o       o           o           o                                   7 020 000
55660:     (1952)    »              16 Eräissä ulkomaisissa arkistoissa suoritettavat tutkimukset
55661:                                           - Forskningar i vissa utländska arkiv                                                                                                                                                                                                  o       o       o       o       o           o           o       0       o       o           o           o       0           o               o             467 242
55662: 
55663:              11        II     3 Maatalousministeriön asutusasiainosasto, tarverahat -
55664:                                  Lantbruksministeriets kolonisationsavdelning, expens-
55665:                                  medel           0   0   0   0   0       0   0           0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0       0           0           0       0           0           0                 326 552
55666: 
55667:               t        111     » Maanmittaushallitus, tarverahat -                                                                                                                                                                                   Lantmäteristyrelsen,
55668:                                   expensmedel                                    0       0   o           0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       o       0       0       o       0       0       0       0       0           0           0       0       0           0           0       0           0           0                  36 200
55669: 
55670:               t        IV      » Vakaustoimisto, tarverahat -                                                                                                                                                    Justeringsbyrån, expens-
55671:                                   medel          o   0   0   0   0       0   0           0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0       0       0           0           0       0           0               0                  441
55672: 
55673:               •         V      » Maanmittauskonttorien tarverahat -                                                                                                                                                                                                      Expensmedel för
55674:                                           lantmäterikontoren                                                                     o       o       0       0       o       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0           0           0       •       0           0           0       0           0           o           0             192 433
55675: 
55676:     (1953)    t              10 Maarekistarin kunnossapito -                                                                                                                                         Vården om jordregistret                                                                                                                                                                                     0           0                2 415            525 000
55677:                                                                                                                                    461
55678: 
55679: Relation angående reserverade anslag för år 1963
55680: 
55681:                                                  Vuoden 1953 määrä- Peruutetut silrretyt       Vuoteen 1954 slir·
55682:         Yhteensä            Maksettu              rahoista säästynyt    määrärahat             retyt määrärahat           Yhteensä'
55683:          Summa              Utbetalt                Inbesparats av   lndragits reserve·        Tlll är 1954 reser·         Summa
55684:                                                    1953 ärs anslag      rade anslag              verade anslag
55685: i
55686:                                                                                                                      1
55687:                                              1
55688: 
55689: 
55690: 
55691:             219   2181          219 218 1                                                  1
55692:                                                                                                                      1
55693:                                                                                                                               219 218
55694:                                                                                                                      1
55695:                                                                                            1
55696:             463 259 '           463 259                                                                                       463 259
55697:                                                                                                                      1
55698:                         1
55699:                         1
55700:                         1                                                                  1
55701: 
55702:           48 743 3431        41432 641                                                                 7 310 702            48 743 343
55703: 
55704:     1
55705:           37 046 6451        36 926 923                                                                  119 722            37 046 645
55706:     1                                                                                      '
55707:                         1                                                                                            l1
55708:                                                                                                                      1
55709: 
55710:            1 456 0791         1234000                                                                    222 079             1456 079
55711: 
55712:            7 458 053          3 721 704                                                                3 736 349             7 458 053
55713: 1
55714:     1
55715:     1
55716:              39 760              39 760                                                                                        39 760
55717: 
55718: 
55719:            2 644 798          1512173                                                 1 1              1132 624              2 644 798
55720:               48 993             48 993                                                                                         48 993 1
55721: 
55722:             160 461             160 421                                              40                                       160 461
55723: 
55724:            2 046 768          2 041250                                                                      5 518            2 046 768 1
55725: 
55726:           60 615 000         55 954359 1                                     2 000 000                 2 660 641            60 615 000
55727:                                              1
55728: 
55729: 
55730:            7 020 000                                                                                   7 020 000             7 020 000
55731:                                                                                            1
55732:                                                                                            1
55733:                                                                                            1
55734:             467 242             246 514                                                                  220 728              467 242
55735: 
55736: 
55737:             326 552             326 552                                                                                       326 552
55738: 
55739:              36200               36200                                                                                         36 200
55740: 
55741:                   441                  441                                                                                        441
55742: 
55743:             192 433             192 433                                                    1                                  192 433
55744:             527 415             375 875 1                           1                      1             151540               527 415
55745: 462
55746: 
55747:                                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1963
55748:                                                                                                                         Vuodesta 1952   Vuoden 1963
55749:                                                                                                                           sllrretyt     siirtomäärä-
55750:  Pl.-Ht.
55751:                     J   1                                                                                                määrärahat
55752:                                                                                                                          Reserverade
55753:                                                                                                                          anslag från
55754:                                                                                                                            år 1962
55755:                                                                                                                                             rahat
55756:                                                                                                                                           1963 ärs
55757:                                                                                                                                         reservatlons-
55758:                                                                                                                                            anslag
55759: 
55760: (1952) 11     VI     3 Maataloushallitus, tarverahat - Lantbruksstyrelsen, ex-
55761:                         pensmedel ........................................ .                                                   13801
55762: (1951)   &          10 Vuoden 1950 maatalouslaskennan kustannukset - Kost-
55763:                         nader för 1950 års jordbrukskalkyl ................. .                                              9 994 560
55764: (1952)   »    IX 12a VaJ.tion vointarkastuslaitoksen laboratorion muutostyöt-
55765:                        Andringsarbeten i statens smörkontrollanstalts labora-
55766:                        torium .: ......................................... .                                                1000 000
55767:   >)     »     X     4 Maanviljelysinsinöörit, tarverahat - La.ntbruksingenjö-
55768:                         rerna, expensmedel ..................••••••••.......                                                  317 648
55769: (1953)   >)          7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustautamiseksi-
55770:                         Statens bidrag tili kostnaderna för jordförbättringsarbeten                                      378 208 143    598 830 000
55771:          >)          8 Valtion avustukset salaojituksiin - Statsbidrag för täck-
55772:                         dikningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    124 163 715     80 000 000
55773: (1952)   » XIII      5 Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten
55774:                         - Understöd för illl'ättande och skötsel av fiskodlings-
55775:                         anstalter                                                                                             293 009
55776: (1951)   ))          8 Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahas-
55777:                         toja varten - Bidrag till fiske:lliförsäkringsföreningarnas
55778:                         statsunderstödsfonder .............................. .                                                200 000
55779: (1952)   >>   XIV    3 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta,
55780:                         tarverahat - Centralutskottet för försöks- och under-
55781:                         sökningsverksamheten för lantbruket, expensmedel . . . .                                                7 962
55782: (1953)   » XV       21 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot - Premier för röjning av
55783:                         nyodlingar och betesmarker ........................ .                                            842 326 952 1 008 000 000
55784:                     29 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle
55785:                         - Understöd för byggande av vattenledningar på lands-
55786:                         bygden ........................................... .                                                8 424 500    10 000 000
55787:          >)         30 Väkilannoitteiden hintojen alentaminen - Sänkning av
55788:                         prisen på konstgödsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                597 580 240 2 660 000 000
55789: 
55790: (1952)   »          32 Avustukset hallasta ja tulvista kärsimään joutuneille vilje-
55791:                         lijöille siementen, rehun ja leipäviljan hankkimiseksi -
55792:                         Understöd åt odlare, som lidit skada genom frost och
55793:                         översvämning, för anskaffning av frö, foder och brödsäd                                          300 000 000
55794: 
55795: (1953)   » XVI       3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
55796:                         toimintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-,
55797:                         röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
55798:                         heten ......................................... · · ·.                                              8 035 009    30 000 000
55799: 
55800:                      8 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen -
55801:                         Understöd till förbättrande av bostadsförhållandena på
55802:                         landsbygden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        420 148 927    450 000 000
55803: 
55804:                     16 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt -
55805:                         Torrläggnings- och vägarbeten enligt jordanskaffnings-
55806:                         lagen ........................................ · · · · ·                                           82 665 325 1100 000 000
55807:                                                                                                                                 463
55808: 
55809: Relation angående reserverade anslag för år 1953
55810:                                        1
55811:                                        1
55812:                                            Vuoden 1953 määrä-        Peruutetut silrretyt   Vuoteen 1954 silr·
55813:    Yhteensä             Maksettu            rahoista säästynyt           määrärahat         retyt määrärahat          Yhteensä
55814:     Summa               Utbetalt              lnbesparats av          lndragits reserve·    Tlll Ar 1954 reser·        Summa
55815:                                              1953 års anslag             rade anslag          verade anslag
55816: 
55817:                                                                  1
55818: 
55819:                                                                                                                   1
55820:          13 801              13 792                                                   91                                    13 801
55821: 
55822:       9 994 560           5 548 644                                                                 4 445 916             9 994 560
55823: 
55824: 
55825:       1000 000              582 728                                            417 272                                    1000 000
55826: 
55827:         317 648             317 6481                                                                                       317 648
55828: 
55829:     977 038143          679 410 816                                                              297 627 327           977 038143
55830: 
55831:     204163 715           68 525 786                                                              135 637 929           204163 715
55832: 
55833: 
55834:         293 009             293 009                                                                                        293009
55835: 
55836: 
55837:         200000                                                                                        200 000              200 000
55838: 
55839: 
55840:           7 962               7 962                                                                                           7 962
55841: 
55842:    1850 326 952         833 311250                                                             1 017 015 702          1850 326 952
55843: 
55844: 
55845:      18 424500           13 395 300                                                                 5 029 200           18 424 500
55846:                    1
55847: 
55848:    3 257 580 240       2 253 308 474                                                           1004 271766            3 257 580 240
55849: 
55850: 
55851: 
55852: 
55853:     300 000000          289145 063                                                                10 854 937           300 000 000
55854: 
55855: 
55856: 
55857: 
55858:      38 035 009          30 623 584                                                                 7 411425            38 035 009
55859: 
55860: 
55861: 
55862:     870148 927          440 744 960                                                              429 403 967           870148 927
55863: 
55864: 
55865: 
55866:    1182 665 325        1162 576165                                                                20 089160           1182 665 325
55867: 464
55868: 
55869:                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
55870:                                                                                           Vuodesta 19521 Vuoden 1953
55871:                                                                                             sllrretyt    siirtomäärä-
55872:                                                                                            määrärahat        rahat
55873:  Pl.-Ht.                                                                                1
55874:                                                                                            Reserverade .   1953 års
55875:                                                                                            anslag från   reservations-
55876:                                                                                              år 1952         anslag
55877:                                                                                                          1
55878: 
55879: (1953) 11      XVI    17 Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat
55880:                           yleiset tiet - Allmänna vägar, vilka skola byggas i sam-
55881:                           band med verkställigheten av jordanskaffningslagen ...            15 255 850        45 000 000
55882:                       18 Pohjois-Suomen soiden raivaaminen - Röjning av norra
55883:                            Finlands kärr ..................................... .               943 748         9 937 000
55884:                       19 Asutusteiden knntoonpano ja kunnossapitokustannukset -
55885:                            Kostnader för iståndsättande och underhåll av kolonisa-
55886:                           tionsvägar ........................................ .             37 601190        130 000 000
55887: 
55888: (1950)   &            21 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi maanhan-
55889:                           kintalain mukaan asutettaville - Understöd för anskaf-
55890:                           fande av lantbruksmaskiner åt personer, vilka enligt
55891:                           jordanskaffningslagen skola erhålla jord ............. .             976 323
55892: 
55893:                       23 Maanhankintalain mukaan perustettaville ja perustetuille
55894:                           tiloille otettavien asukkaiden majoittaminen - Inkvar-
55895:                           teringen av åbor, som skola antagas tilllägenheter, vilka
55896:                           enligt jordanskaffningslagen skola anläggas eller blivit
55897:                           anlagda .......................................... .              13 454 972
55898: 
55899:                       30 Työntekijäin huoltaminen raivaus-, tienteko- ja kuivatus-
55900:                            työmailla- Vården av arbetarna på arbetsplatser för
55901:                            röjning, vägarbeten och torrläggning ................ .              84372
55902: 
55903:                       32 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenraken-
55904:                            tamiseen liittyvä sosiaalinen rakennustoiminta - Social
55905:                            byggnadsverksamhet i anslutning till återuppbyggnads-
55906:                            arbetet på landsbygden i det förstörda området i norra
55907:                            Finland .......................................... .              3 286 500
55908: 
55909: (1953)   » XVIII       5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
55910:                            - Statsbidrag tili kostnadema för skogsförbättrings-
55911:                           arbeten .......................................... .              78 542 960       260 000 000
55912: (1952)   & ,   XIX     3 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, tarverahat - I<'orstveten-
55913:                           skapliga forskningsanstalten, expensmedel ........... .               69 787
55914: 
55915: (1953)   &             9 Kolmas valtakunnan metsien arviointi- Tredje riksskogs
55916:                           taxationen ....................................... .               1059 452         27 400 000
55917: 
55918: (1952)   »     XX      4 Ilmatieteellinen keskuslaitos, tarverahat - Meteorologiska
55919:                            centralanstalten, expensmedel ...................... .               99153
55920: 
55921: (1953)   » XXI         3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset - Geodetiska
55922:                           institutet, tryckningskostnader ..................... .               65 785          440 000
55923:                        6 Geodeettinen laitos, koneiden hankinta - Geodetiska insti-
55924:                           tutet, anskaffning av instrument ................... .                32 233          140 000
55925:          &     XXV     4 Riistan lisääminen - Ökning av viltbeståndet ......... .              161384           200 000
55926:                       12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen- Ut-
55927:                           arbetandet av läroböcker i skogs- och lanthushållning ..              98 535          150 000
55928:                 &      21 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuo-
55929:                            tannon edistäminen- Utjämning av lantbrukets pro-
55930:                      1     duktionskostnader och befrämjande av produktionen.. 1 440 727 635 2 500 000 000
55931:                                                                                                                                465
55932: Relation angående reserverade anslag lör år 1953
55933: 
55934:                                           Vuoden 1953 määrä-         Perttutetut siirre-       Vuoteen 1954 siir-
55935:      Yhteensä             Maksettu         rahoista sääetynyt         tyt määrärahat           retyt määrärahat      Yhteensä
55936:       Summa               Utbetalt           Inbesparats av          Indraglts reserve-        Till år 1954 reser-    Summa
55937:                                             1953 års anslag             rade anslag              verade anslag
55938: 
55939: 
55940: 
55941: 
55942:        60 255 850           55 591226                                                                  4 664 624       60 255 850
55943: 
55944:        10 880 748            9 620 737                                                                 1260 011        10 880 748
55945: 
55946:                                                                 11
55947: 
55948:       167 601190           135 631126                                                                31970 064        167 601190
55949:                                                                                            1
55950: 
55951: 
55952: 
55953: 
55954:           976323                                                               976 323                                    976 323
55955: 
55956: 
55957: 
55958: 
55959:        13 454972             7 596 500                                       5 858 472                                 13 454 972
55960: 
55961: 
55962:             84372               80 926                                            3 446                                    84372
55963: 
55964: 
55965: 
55966: 
55967:          3 286 500           1601500                                        1685 000                                     3 286 500
55968: 
55969: 
55970:       338 542 960          244 912 997                                                               93 629 963       338 542 960
55971: 
55972:             69 787              69 787                                                                                     69 787
55973: 
55974:         28 459 452          28180 893                                                                    278 559        28 459 452
55975: 
55976:             99153               99153                                                                                      99153
55977:                                                                                            1
55978:            505 785             394 770                                                                   111015           505 785
55979: 
55980:            172 233             164 930                                                                     7 303          172 233
55981:            361384              350 163                                                                    11221           361384
55982: 
55983:            248 535             125 750                                                                   122 785          248 535
55984:                                                                                            1
55985:                                                                                            1
55986: 
55987: 
55988: 
55989: 
55990:      3 940 727 635       2 427 861067                           1         129397 4941             1383 469 074       3 940 727 635
55991: 59   Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
55992: 466
55993: 
55994:                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
55995:                                                                                                        1 Vuodesta 1952       Vuoden 1953
55996:                                                                                                           sllrretyt          siirtomäärä-
55997:                                                                                                          määrärahat              rahat
55998:  PI.-Ht.
55999:                                                                                                          Reserverade           1953 års
56000:                                                                                                          anslag från         reservatlons-
56001:                                                                                                            år 1952               anslag
56002: 
56003: 
56004: (1950) 11 XXV 23 Maatalouden tuotannon kohottaminen - Lantbrukspro-                                                      1
56005:                   duktionens höjande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      173 017 710
56006: (1953)    »              25 Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt-
56007:                              I lagen om storskifte i Kuusamo kommun förutsatta väg-
56008:                              och torrläggningsarbeten ........................... .                        10 859191          60 000 000
56009: (1951)    »              26 Maatalouden tarvikkeiden hintojen alentaminen ja maa-
56010:                              talouden edistäminen- Sänkning av prisen på lant-
56011:                              bruksförnödenheter och lantbrukets främjande . . . . . . . .                  90 284 064
56012:    ))     »              27 Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
56013:                               tappion korvaaminen- Ersättande av förlust genom
56014:                               stöduppköp av i Norra-Finland producerat korn . . . . . .                     3 627 850
56015: (1952)    •               » Eräistä ostoista valtion viljavarastolle aiheutuneiden tap-
56016:                                pioiden korvaaminen- Ersättande av förluster, som
56017:                                åsamkats statens spannmålsförråd genom vissa inköp . .                     612 255 242
56018:                ;
56019:           »         »    29 Apurahan myöntäminen Suomen FAO-toimikunnalle kan-,
56020:                              sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi
56021:                              - Beviljande av understöd åt Finlands FAO-kommission
56022:                              för utnyttjande av förmånerna av den internationella
56023:                              tekniska hjälpen .................................. .                          1 056 738
56024:    »     12        II     5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat - Väg- och vatten-
56025:                               byggnadsstyrelsen, expensmedel ..................... .                            87 2401
56026:    »      »        III    » Tie- ja vesirakennusten piirihallinto, tarverahat - Väg-
56027:                                och vattenbyggnadernas distriktsförvaltning, expens-
56028:                                medel ............................................ .                         1163 012
56029:    >>     »        IV     6 Hydrografinen toimisto, tarverahat -   Hydrografiska
56030:                              byrån, expensmedel ............................... .                             1116871
56031:    »      »        VI     5 Rakennushallitus, tarverahat - Byggnadsstyrelsen, expens-
56032:                               medel ............................................ .                            172 7591
56033:    »      »        VII    » Rakennushallinnon piirikonttorit, tarverahat - Byggnads-
56034:                              förvaltningens distriktskontor, expensmedel ......... .                          244101
56035: (1953)    »        IX     2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset- Undersökningar för
56036:                               reglering av vattendrag ........................... .                              4 749         26 000 000
56037: (1952)    »        X      » Moottoriajoneuvoliikenne,   tarverahat -    Motorfordons-
56038:                                trafiken, expensmedel .............................. .                           10 521
56039:           >>       XII    6 Rautatietutkimukset- Järnvägsundersökningar ....... .                           3193 736
56040: (1953)    »               7 Avustus Kotkan kaupungille satamarakennustyötä varten
56041:                              - Understöd åt Kotka stad för hamnbygge ......... .                           12 500 000          25 000 000
56042: (1952)    »              8 Avustus Haminan kaupungille Hillossa olevan Hiirenkarin
56043:                             satamalaiturin rakentamiseksi- Understöd åt staden
56044:                             Fredrikshamn för Hiirenkari kaj i Hillo ............. .                        21500 000
56045: (1950)    »         »     9 Avustus Kokkolan kaupungille Ykspihlajan satamalaiturin
56046:                              rakentamiseksi- Understöd åt Gamlakarleby stad för
56047:                1             byggande av en hamnkaj i Yxpila ................. .                            3 320 000
56048:                                                                                                                          467
56049: 
56050: Relation angående reserverade anslag för år 19o3
56051:                                                                                                             1
56052: 
56053:                                      1 Vuoden 1953 määrä_l       Peruutetut siirre-   Vuoteen 1954 eiir-
56054: 
56055: 
56056:                                      !"""""""''""
56057:     Yhteensä           Maksettu                                   tyt määrärahat      retyt määrärahat          Yhteensä
56058:                                                                                     1                       1
56059:      Summa             Utbetalt           Inbesparats av         lndragits reserve-   Till år 1954 reser-        Summa
56060:                                           1953 års anslag           rade anslag     1   verade anslag                          1
56061:                                                                                                                                1
56062:                    1                                                                1                       1                  1
56063: 
56064:                                      1
56065: 
56066:                                                                                                             1
56067:      173 017 710        14 363 8081                         1        158 653 902                            i    173 017 710
56068:                                      1                      1                                               1
56069: 
56070: 
56071: 1
56072:       70 859191         69 875 523 !                                                            983 6681          70 859191
56073:                                                             1
56074: 1
56075:                                      1
56076:                                      i                      1
56077:       90 284 064         7 312 508 1                                  33 404 605             49 566 951           90 284 064
56078:                                                             1
56079:                                                             1
56080:                                                             1
56081:                                      1
56082: 1
56083: 1
56084:        3 627 850                                                                              3 627 850            3 627 850
56085:                                                             1
56086: 
56087: 
56088:                                                             1
56089:                                      1
56090: 
56091:      612 255 242       402 521865 1                                    60 286 766           149 446 611          612 255 242
56092:                                      1                      1
56093:                                      l1
56094:                                                             1
56095:                                      1
56096: 
56097:                                      1                                                                                         1
56098: 1                                    1
56099:                                                             1                                                                  1
56100:        1056 738            607 680 1                        1                                   449 058            1056 738
56101:                                      1                      1
56102: 
56103:                                                             i
56104:           87 240 1          86 901                                                                   339              87 240
56105:                                                             1
56106: 
56107:                                                             1
56108:                    1
56109:                                                             1
56110:        1163 012            953 253                                            668               209 091            1163 012
56111:                                                             1
56112:                                                             1                                                                  1
56113:                                                                                                                                1
56114: 
56115:         111 687 1          111 687                          1
56116:                                                             1
56117:                                                             1
56118:                                                                                                                     111687
56119:                                                             •
56120: 
56121: 
56122:         172 759            172 759                                                                                  172 759
56123: 
56124:                                                             1
56125:         244101             244 101                                                                                  244101
56126:                                                             1
56127:                                                             1
56128: 
56129:       26 004 749 1      22 462 080                                                            3 542 669           26 004 749
56130: 
56131:                                                             1
56132:           10 521            10 521                          1                                                        10 521 !
56133:                                                             1
56134: 
56135: 
56136:        3193 736            200 243                          !                                 2 993 493            3193 7361
56137: 
56138:       37 500 000        25 000 000                                                           12 500 000           37 500 000
56139: 
56140: 
56141:       21500 000
56142:                                                             i                                21500 000
56143:                                                             l:                                                    21500 000 1
56144: 
56145:                                                             1                                                                  1
56146:                                                             1
56147: 
56148:        3 320 000         3 320 000                          !1                                                     3 320 000 1
56149: 468
56150: 
56151:                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
56152:                                                                                        Vuodesta 1952   Vuoden 1953
56153:                                                                                          stirretyt     siirtomäärä-
56154:  Pl.-Ht.                                                                                määrärahat         rahat
56155:                                                                                         Reserverade      1953 års
56156:                                                                                         auslag från    reservations-
56157:                                                                                           år 1952          anslag
56158: 
56159: (1953) 12     XII   10 Avustus Porin kaupungille Mäntyluodon sataman rakenta-
56160:                         miseksi - Understöd åt Björneborgs stad för byggande
56161:                         av Mäntyluoto hamn .............................. .                              25 000 000
56162:                     11 Avustus Kristiinankaupungille satamaväylän syventämi-
56163:                         seksi - Understöd åt Kristinestad för fördjupning av
56164:                         hamnfarleden ..................................... .              10 000 000      8 000 0001
56165:                     12 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat - Anslag
56166:                         för undersökning av bostadsproduktionen ........... .             19 954 335    15 000 000
56167: (1952)   &     »    13 Avustus Kokkolan kaupungille Ykspihlajan satamalaiturin
56168:                         rakentamiseksi ja erillisen ruoppaustyön suorittamiseksi
56169:                         - Understöd åt Gamlakarleby stad för byggande av en
56170:                         kaj i Yxpila och utförande av ett fristående muddrings-
56171:                         arbete ........................................... .               5 000 000
56172: (1953)   ~     ~     • Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1953 mah-
56173:                         dollisen tappion korvaamiseen - Deltagande i erläg-
56174:                          gandet av Lovisa Järnvägs Ab:s eventnella förlust för
56175:                          år 1953 ......................................... .                             10 000 000
56176: (1952) 13     II     4 Merenkulkuhallitus, tarverahat - Sjöfartsstyrelsen, expens-
56177:                         medel ...................•.........................                  107 794
56178: (1953)   •    III    9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
56179:                          kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen- Under-
56180:                          håll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier
56181:                          samt förnyande av hamnar och kajer ............... .                263 030     10 000000
56182:          »    VI     1 Merenkulkulaitos, puhelinjohtojen kunnossapito ja uusimi-
56183:                          nen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkustannuk-
56184:                          set - Sjöfartsväsendet, underhåll och förnyelse av tele-
56185:                          fonlinjer samt telefonkostnader för fyr- och lotsplatser ..          60 775      2100 000
56186: (1952)   » VIII      2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto - Tekniska högskolan,
56187:                          bibliotek .........................................•                 74176
56188: (1953)   &           3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoriot ja opetusvälineet -
56189:                          Tekniska högskolan, laboratorier och undervisningsma-
56190:                          teriel ........................................... ..             5 016 603     15 000 000
56191: (1952)   •    IX     • Valtion teknilliset oppilaitokset, tarverahat sekä määrä-
56192:                         rahat kirjastoja ja laboratorioita varten - Statens tek-
56193:                         niska läroanstalter, expensmedel samt anslag för bibliotek
56194:                         och laboratorier ................................... .             1939 099
56195:   ))     »    X      5 Valtion keskusammattikoulut, tarverahat ja kirjasto-
56196:                         Statens centrala yrkesskolor, expensmedel och bibliotek               81507
56197:          ))   XII    3 Geologinen tutkimuslaitos, tarverahat - Geologiska forsk-
56198:                         ningsanstalten, expensmedel ...................... ..                 22 418
56199:                      6 Geologinen tutkimuslaitos, julkaisutoiminta ja painatus -
56200:                          Geologiska forskningsanstalten, publikationsverksamhet
56201:                          och tryckning .................................... .                    919
56202: (1953)   ))          8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutki-
56203:                          mukset- Geologiska forskningsanstalten, praktisk-geo-
56204:                         logiska undersökningar ............................ .              1342 976      62 0000001
56205:                                                                                                                       469
56206: 
56207: Relation angående reserverade anslag för år 19&3
56208: 
56209:                                          Vuoden 1953 määrä· Peruutetut slirretyt       Vuoteen 1954 slir·
56210: 1   Yhteensä       Maksettu               rahoista säästynyt    määrärahat             retyt määrärahat      Yhteensä
56211:      Summa         Utbetalt                 Inbesf:'at~ av   Indraglts reserve·        Tili år 1954 reser-    Summa
56212: 1                                          1953      anslag     rade anslag              verade anslag
56213: 1                                1
56214: 1                                    1
56215:                                                                                    1
56216:                                                             1
56217:                                  1
56218: 
56219:       25 000 000                                                                             25 000 000        25 000 000
56220:                                  1
56221:                                  1
56222: 
56223: 
56224: 1     18 000 000
56225: 1                                                                                            18 000 000        18 000 000
56226: 
56227: 1
56228:       34 954 335    19 087 282                                                               15 867 053        34 954 335
56229: 1
56230: 
56231: 
56232: 
56233: 
56234:        5 000 000     5 000 000                                                                                  5 000 000
56235: 
56236: 1
56237: 
56238: 
56239:       10 000 000                                                                             10 000 000        10 000 000
56240: 
56241: 1
56242:         107 794        107 794                                                                                   107 794
56243: 1
56244: 
56245: 
56246: 
56247:       10 263 030    10141671                                                                     121359        10 263 030
56248: 
56249: 
56250: 
56251:        2160 775      1896 067                                                                    264 708        2160 775
56252: 
56253:           74176         74176                                                                                      74176
56254: 
56255:                                  1
56256:       20 016 603    12 867 115                                                                 7149 488        20016 603
56257: 
56258: 
56259: 
56260:        1939 099      1495153                                            146194                   297 752        1939 099
56261: 
56262:          81507          79 241 1                                          2 266                                   81507
56263: 
56264:          22 418         22 4181                                                                                    22 418
56265: 
56266: 
56267:             919               9191                                                                                   919
56268: 
56269:                                                             1
56270: 
56271:       63 342 976    56 5731841                              1                                  6 769 792       63 342 976
56272: 470
56273: 
56274:                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 19ö3
56275:                                                                                                                                    Vuodesta 1952   Vuoden 1953
56276:                                                                                                                                      silrretyt     siirtomäärä-
56277:                                                                                                                                     määrärahat        rahat
56278:  PI.-Ht.                                                                                                                      1
56279:                                                                                                                                     Reserverade      1953 års
56280:                                                                                                                                                    reservations-
56281:                                     i'                                                                                        1
56282:                                                                                                                                     anslag från
56283:                                                                                                                                       år 11152        anslag
56284: 
56285: -(1_9_5_2_)-1-3-:-X-I-I-I"-,-41 Merentutkimuslaitos, tarverahat- Havsforskningsinstitutet,                                    ~------:------!
56286:    '      '    XIV 1 2                   p,:::m;~~~~~;;;, ~;;:~;; ~-~;~;~ ::~                                                 '1          16 259
56287:                    )                       registerstyrelsen, expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   57 744
56288:    »      •>   XV     !1       >>        Valtion teknillinen tutkimuslaitos, laboratoriovälineet ja                           /1
56289: 
56290:                                           -tarvikkeet - Statens tekniska forskningsanstalt, labo-
56291:                                           ratoriemateriel och -förnödenheter .................. .                                        227 587
56292:                             91 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, kirjasto- Statens tek-
56293: 
56294: 
56295:                                          mr:;~p:;:;:.;:.·~~~~~~~d·~·. ~m:
56296:                                                                                                                                          842 214
56297: (1953)    >>   XVII         ,1                                                                                                1
56298:                                                                                                                                        8 405155       7 325 0001
56299:           l)               20 Turvetutkimukset - Torvundersökningar .............. .                                                      46147     10 000 000
56300:                 l)         24 Malminetsinnän edistäminen - Främjande av malmlet-
56301:                                ningen ........................................... .                                                    7 000 000    36 500 000
56302:           l)               25 Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset -
56303:                                 Underhåll och vård av Otnäs område ............... .                                                      74190       2 500 000
56304: (1952) 14       1           5 Sosiaaliministeriö, tarverahat - Socialministeriet, expens-
56305:                                 medel ............................................ .                                                     247 775
56306: 
56307:           •>    II          4 Vakuutusoikeus,  tarverahat - Försäkringsdomstolen,
56308:                                expensmedel ...................................... .                                                       76 904
56309:           »     IV          3 Työneuvosto, tarverahat - Arbetsrådet, expensmedel ... .                                                    14 898
56310:                             5 Valtion tapaturmatoimisto, tarverahat - Statens olycks-
56311:                                fallsbyrå, expensmedel ............................. .                                                    283 626
56312:    »      » VII             3 Ammattientarkastus,                         tarverahat -           Yrkesinspektionen,
56313:                                                                                                                                          120 013
56314: 
56315:    >>     » VIII               >> 1      So::::::::            ~~r~~s~~~:. ~~~~~;~~~~ ~·~~~~~~~i~~~~l·. ~~
56316:                                           socialvården, expensmedel .......................... .                                          55 042
56317:                                     1
56318: 
56319: (1953)    » XIV             91 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten
56320:                                 - Byggnadsunderstöd för det preventiva barnskydds-
56321:                                            arbetet ........................................... .                                       2 968 000      2 000 000
56322: 
56323:    l)    15     1          1             Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt - Reparations- och
56324:                                           smärre förnyelsearbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          196 740 726   775 000 000
56325: 
56326: (1950)    »     II         29 Rakennusavustukset Kuusamon ja Sallan kuntien jälleen-
56327:                                rakentajille - Byggnadsunderstöd åt återuppbyggarna
56328:                                av Kuusamo och Salla kommuner ................... .                                                     8 078 000
56329: 
56330: (1951)                                   Rahaolojen säännöstelemisestä aiheutuvat menot- Av
56331:                                           reglementeringen av penningförhållandena föranledda
56332:                                           utgifter .......................................... .                                        1328 692
56333: 
56334: (1953)    »                    •>        Maaseudun sähköistämisen tukeminen- Stödjande av
56335:                                           elektrifieringen på landsbygden ..................... .                                     20 665 662   550 000 000
56336:                                                                                                                  471
56337: 
56338: Relation angående reserverade anslag för år 1993
56339: 
56340:                                     Vuoden 1953 määrä- Peruutetut siirretyt       Vuoteen 1954 slir-
56341:   Yhteensä            Maksettu       rahoista säästyuyt    määrärahat             retyt määrärahat      Yhteensä
56342:    Summa              Utbetalt         Inbesparats av   lndragits reserve-        Till är 1954 reser-    Summa
56343:                                       1953 års anslag      rade anslag              verade anslag
56344: 
56345:                   1
56346:                                                                               1
56347:                                                                               1
56348:          16 259            16 259                       1
56349:                                                                               1
56350:                                                                               1
56351:                                                                                                               16 259
56352:                                                                               !
56353:                                                         1
56354:                                                                               1
56355:          57 744             1696                        1
56356:                                                                                              56 048           57 744
56357:                                                         1
56358: 
56359: 
56360:        227 587            227 587                                                                            227 587
56361:                                                                               1
56362:                                                                               1
56363: 
56364:        842 214            842 214                                                                           842 214
56365: 
56366:                                                                               1
56367:      15 730155            292 305                                                       15 437 850        15 730155
56368:      10 046147          9 720 340                                             1
56369:                                                                                             325 807       10 046147
56370:                                                                               i
56371:      43 500 000        42 483190                                              1
56372:                                                                                           1016 810        43 500000
56373:                                                                               1
56374: 
56375:       2 574190          1762 400                                                            811: 790       2 574190
56376: 
56377:         247 775           247 775                                             1                              247 775
56378:                                                         1
56379:                                                                               1
56380:          76904             76904                                              '                               76904
56381:                                                                               1
56382:          14898             14898                                                                              14898
56383:                                                                               1
56384:                                                         1                                                        '
56385:                                                         1
56386:         283 626           282 752
56387:                                                         1
56388:                                                                        8741                                  283 626
56389: 
56390:        120 013            120 013                                             1
56391:                                                                               1                              120013
56392:                                                                               1
56393: 
56394:          55 042            55 042                                             !                               55 042
56395:                                                                               1
56396: 
56397: 
56398: 
56399: 
56400:       4 968 000         2 950 000                                             1           2 018 000        4 968 000
56401:                                                                               1
56402: 
56403: 
56404: 
56405: 
56406:     971740 726        724 482 824                  51           517! 908               242 082 943       971740 726
56407: 
56408: 
56409: 
56410:       8 078 000         2 361000                                5 717 000                                  8 078 000
56411: 
56412: 
56413: 
56414:       1328 692            192 103                                                         1136 589         1328 692
56415: 
56416: 
56417:     570 665 662       568 057 551                                                         2 608 111      570 665 662
56418: 472
56419: 
56420:                                                            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
56421:                                                                                                Vuodesta 1952        Vuoden 1958
56422:                                                                                                  sllrretyt          siirtomäärä·
56423:  :PI.- Ht.     ~~        ~                                                                      määrärahat              rahat
56424:                '!=' ..   ~                                                                      Reserverade           1958 41's
56425:                                                                                                 anslag fråu         reaervatl0118-
56426:                                                                                                  år 1952               anslag
56427: 
56428:                                                                                                                1
56429: (1950) 15        II       34 Lakkautettujan yhdistysten toimitalojen lunastaminen-
56430:                                   Inlösen av upplösta föreningars föreningshus .........•           898 500
56431: (1953)    »       »      39     Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakenta-
56432:                                   minen - Ateruppbyggande av grekisk-katolska kyrko-
56433:                                   samfundet i Finland ...............................            37 870 637          78 040 000
56434: (1951)    »       »       40 Kotimaisen villan hinnan alentaminen- Nedsättning av
56435:                               priset på inhemsk ull ..............................               42 750 429
56436: (1952)    »       »       47 Hangon kaupungin kunnalliskodin jälleenrakentaminen -
56437:                                   Ateruppbyggande av Hangö stads kommunalhem ....                20 500 000
56438:    »      • »             49 Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen - Byggande av
56439:                                   vårdinrättningar i Lapplands Iän ....................            2 000 000
56440:    »      »       »       50 Avustukset pommitusvahinkoja kärsineille- Understöd åt
56441:                                   personer, som lidit förluster genom bombning ..........         18 900 794
56442: (1950)    &       »       54 Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-Suomessa- Nedsätt-
56443:                                ning av priset på brödsäd i norra Finland ............            41075 279
56444: (1951)    »       »       55 Maaseudun työvoimatutkimus väestölaskennan yhteydessä
56445:                               - Undersökning av arbetskraften på landsbygden i sam-
56446:                                   band med folkräkningen ............................                973 635
56447: (1950)    »       •       56 Sähköenergian ottamisesta eräille valtion laitoksille Koillis-
56448:                                   Lapin Sähkö Oy:ltä aiheutuvat perusmaksut - Grund-
56449:                                   avgifter för elektrisk energi tili vissa statsinrättningar
56450:                                   från Koillis-Lapin Sähkö Oy benämnda bolag ........              1190100
56451: (1953)    »        »          » Suhdannepidätysten palautukset - Aterbäring av kon-
56452:                                   junkturinnehållningar ..............................                             4167 000 000
56453: 
56454:    »     18 XVIII 11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito -             Reparation oeh
56455:                                   underhåll av fastigheter ............................            1073 275           24 500 000
56456:    >)     »        »      13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivanatyöt - Skogs·
56457:                                   vårds- och -skydds· samt mossuttorkningsarbeten ....            63199 708         409 000 000
56458: 
56459:    »      &    XIX            4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus
56460:                                   - Skogsvärd och -skydd samt mossuttorkning på för·
56461:                                   söksområdena ......................................                784 375          10 000 000
56462: (1950) 19         1           1 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston uusiminen- För-
56463:                                   nyelse av statsrådets tryckeris inventarier ............            13 245
56464: 
56465: (1953)    »       •           » Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen- An-
56466:                                  skaffning av maskiner tili statsrådets tryckeri ........          3 314 945           5 000 000
56467: 
56468: (1952)    • •                 2 Sukevan kskusvankilan tiilitehtaan rakentaminen - Byg·
56469:                                   gande av ett tegelslageri vid Sukeva centralfängelse ....        6 495 482
56470: 
56471: (1953)    >)
56472:                   •           • Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybygg-
56473:                                  nadsarbeten på fångvårdsväsendets lägenheter ........             7 393189           10 675 000
56474: 
56475:    • • •                  2& Lääkintölaitoksen   maatilain rakennustyöt - Byggnads-
56476:                                   arbeten på medecinalväsendets jordlägenheter ........            8 290 945           1703 000
56477:                                                                                                                     473
56478: 
56479: Relation angående reserverade anslag för år 1953
56480: 
56481:                                       Vuoden 1953 määrä-        Pernutetut sUrre-    Vuoteen 1954 siir-
56482:      Yhteensä       Maksettu           rahoista säästynyt        tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
56483:       Summa         Utbetalt             Inbesparats av         Indraglts reserve-   Tili år 1954 reser-    Summa
56484:                                         1953 års anslag            rade anslag         verade anslag
56485: 
56486: 
56487: 
56488: 
56489:           898 500                                                        898 500                                898 500
56490: 
56491: 
56492:       115 910 637    34 356 746                                                            81553 891        115 910 637
56493: 
56494:        42 750 429    39 529 720                                                              3 220 709       42 750 429
56495: 
56496:                                                             1
56497:        20 500 000    20 500 000                                                                              20 500 000
56498: 
56499:         2 000 000     2 000 000                                                                               2 000 000
56500: 
56501:        18 900 794    18 868 046                                                                 32 748       18 900 794
56502: 
56503:        41075 279                                                      41075 279                              41075 279
56504: 
56505: 
56506:           973 635       694 219                                                                279 416          973635
56507:                                   1
56508: 
56509: 
56510: 
56511: 
56512:         1190100          72 000                                        1118100                                1190100
56513: 
56514:      4167 000 000                                                                       4167 000 000       4167 000 000
56515:                                   1
56516: 
56517:        25 573 275    23 073 765                                                              2 499 510       25 573 275
56518: 
56519:       472199 708    458 285 410                                                            13 914 298       472199 708
56520: 
56521: 
56522:        10 784 375    10 778 304                                                                  6 071       10 784 375
56523: 
56524:            13 245        11455                                              1790                                 13 245
56525: 
56526:                                                             1
56527:         8 314 945     4629 683                              1                                3 685 262        8 314 945
56528:                                                             1
56529: 
56530: 
56531: 
56532: 
56533:         6 495 482     4350 006                                                               2145 476         6 495 482
56534: 
56535: 
56536:        18 068189     10 252 757                                                              7 815 432       18 068189
56537: 
56538: 
56539:         9 993 945     9 388 323                                                                605 622        9 993 945
56540: 
56541: 60
56542: 474
56543: 
56544:                                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1903
56545:                                                                                                        Vuodesta 1952        Vuoden 1953      1
56546:                                                                                                          sllrretyt          slirtomlii1rä-
56547:                   p:jt=-1                                                                                määrärahat            rabat
56548:     Pl.-Ht.       ~ ~                                                                                   Reserverade           1953 års
56549:                                                                                                         anslag från         reservattona·
56550:                                                                                                           år 1952              anslag
56551: 
56552: 
56553:     (1953) 19       I            3 Valtion pukutehtaan uudisrakennustyöt - Nybyggnads-
56554:                                     arbeten vid statens beklädnadsfabrik ............... .                                   40 000 000
56555:                                                                                                                         1
56556:                                  4 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten - Inköp
56557:                                     av jord för statens skogshushållning ................. .                5 0241751          7 000 000
56558:              »                   5 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-
56559:                                      Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på
56560:                                     statens marker ................................... .                    3 049 251       105 000 000
56561:       >)     »                   7 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset - Nybyggna-                                               1
56562:                             1       der på skol- och observationslägenheter ............. .                 4 259 019        53 000 0001
56563:     (1952)   »                  7a Sotkamon emäntäkoulun havaintotilan peruahankinnat -                                                      1
56564:                                      Grundanskaffningar för Sotkamo husmodersskolas ob-
56565:                                      servationslägenhet ................................. .                   684 300
56566:     (1953)   ~                   8 Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille - An-
56567:                                       skaffande av inventarier tili skol- och observations-
56568:                                       lägenheter ....................................... .                    750 000          1800 000
56569:     (1950)   »                   91 Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutus-
56570:                                      alueiden asukkaiden taloudellista yhteistoimintaa varten
56571:                                      perustettavien osakeyhtiöiden osakkeiden merkintä-
56572:                                      Teckning av aktier i enligt jordanskaffningslagen grun-
56573:                                      dade aktiebolag för ekonomisk samverken mellan åborna
56574:                                      inom gruppkolonisationsområden ................... .                       3 000
56575:     (1953)   »                   ,, Peruaparannukset Jokioisten kartanoissa - Grundförbätt-
56576:                                       ringar på Jockis gods ............................. .                   174462           5 0000001
56577: 1
56578:     (1950)   »                  10 Valtion maitotalouskoelaitoksen meijerin perushankinnat
56579:                                     - Grundanskaffningar tili mejeriet vid statens försöks-
56580:                                     anstalt för mjölkhushållning ....................... .                     42115
56581:     (1953)   •                   • Höyrykattilan hankkiminen valtion maitotalouskoelaitok-
56582:                                     sen meijeriin - Anskaffande av en ångpanna tili statens
56583:                                     försöksanstalts för mjölkhushållning mejeri ......... .                                    3 750 000
56584: 
56585:              • • lla Maanmittaushallituksen
56586:                       -
56587:                                             ilmakuvakaluston täydentäminen
56588:                           Komplettering av lantmäteristyrelsens flygbilds-                                              1
56589: 
56590:                                       materiel ......................................... .                  14000001             400 000
56591: 1     »              »      llb Perunaj_a~~va:as~ojen hankkiminen -         Anskaffning av
56592:                                       potatiSmJolsforrad ................................ .                                  85 000 000
56593:                                 12 Uudet rautatierakennukset- Nya järnvägsbyggen ..... .                 114 262 406 1108 815 300
56594: 
56595:     (19:0)   :1                 13 Koulutilojen uudisrakennukset - Nybyggnader på skol-
56596:                                     lägenheterna ..................................... .                       38 390
56597:     (1953)   »                  »   R~~.ave~~on .. täydennysraiteet
56598:                                                                   - Kompletteringsspår tili
56599:                                       Jarnva.gsnatet ..................................... .                1097 899         10 000 000
56600:     (1950)   »1 »               .i.4 Irtaimiston hankkiminen eräille koulutiloille- Anskaffning
56601:                                         av lösegendom tili vissa skollägenheter ............... .             398 600
56602: 
56603: 1(1953)      •       •          141' Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen - Komplette-
56604:                                       ring av järnvägarnas rörliga materiel . . . . . . . . . . . . . . . . 1 207 765 951 2 917 392 200
56605:                                                                                                                       475
56606: 
56607: Belation angående reserverade anslag för år 1953
56608: 
56609:                                         Vuoden 1953 määrä-        Peruutetut sllrre·   Vuoteen 1954 slir-
56610:     Yhteensä            Maksettu         rahoista säästynyt        tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
56611:      Summa              Utbetalt           Inbesparats av         Indragits reserve·   Tili år 1954 reser-    Summa
56612:                                           1953 ärs anslag            rade anslag          verade anslag
56613:                                                               1
56614:                                                               1
56615: 
56616:                    1                                          i
56617:       40 000 000 1       36 039 2481                                                           3 960 752       40 000 000
56618: 1                                                             1
56619:                                                               1
56620: 
56621: 
56622: 
56623:       12 024175 1        11239 2GO 1                                                             784 915       12 024175
56624: 
56625: 
56626: 
56627:                         104867580 1                                                            3181671        108 049 251
56628:      108049251     1                                          1
56629:                                                               1
56630: 
56631:       57 259 019         39 307 500 '                                                        17 951519         57 259 019
56632:                    1
56633: 
56634: 
56635:          684 300 1          254 781                                                              429 519          684 300
56636: 
56637:                    !
56638:        2 550 000 1        1694 525                                                               855 475        2 550 000
56639: 
56640: 
56641:                    1
56642: 
56643: 
56644: 
56645:                    1
56646:            3000                                                               3 000                                 3 000
56647: 
56648:        5174 462           3 909109                                                             1265 353         5174462
56649: 
56650: 
56651:           42115              42115                                                                                 42115
56652: 
56653: 
56654:        3 750 000          3 516 441                                                              233 559        3 750 000
56655: 
56656: 
56657:        1800 000                                                                                1800 000         1800 000
56658: 
56659:       85 000 000                                                                             85 000 000        85 000 000
56660:     1223 077 706       1 049151459                                                          173 926 247      1223 077 706
56661: 
56662:           38 390             37 849                                             5-U                                38 390
56663: 
56664:       11097 899             650 :J03                                                         10 447 396        11097 899 1
56665: 
56666:          398 600            380 768                                          17 832                               398 600
56667: 
56668:     4125158 151        1905 681349                                                        2 219 476 802      4125158 151
56669: 476
56670: 
56671:                                                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
56672:                                                                                                                    Vuodesta 1952   Vuoden 1953
56673:                                                                                                                      sllrretyt     siirtomäärä-
56674:                                                                                                                     määrärahat         rahat
56675:  Pl.-Ht.
56676:                                                                                                                     Reserverade      1953 års
56677:                                                                                                                     anslag från    reservatlons-
56678:                                                                                                                       år 1952          anslag
56679: 
56680: 
56681: (1953) 19     I   15 Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla - Nybyggnads-
56682:                       och fömyelsearbeten på färdiga banor . . . . . . . . . . . . . . 1 292 237 653 2 090 700 000
56683:          »    »   16 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja -             Stats-
56684:                       järnvägarnas huvudverkstad i Hyvinge . . . . . . . . . . . . . .                              140 923 285     300 000 000
56685:               »   17 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
56686:                       pääkonepajoissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
56687:                       arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvud-
56688:                       verkstäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    105 138 103      70 000 000
56689:   »      »        18 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
56690:                       tuotantolaitoksissa- Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
56691:                       ~r~~ts~askiner m. m. vid statsjärnvägarnas produktions-
56692:                       Inrattrungar ...................................... .                                              143 142      1000 000
56693: (1950)   &        19 Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
56694:                       - Nybyggnads- och förnyelsearbeten vid statsjärn-
56695:                       vägarnas huvudverkstäder ......................... .                                             2 001504
56696: 
56697: (1953)   »    »     )) Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä - Arbetsmaski-
56698:                          ner, automobiler m. m. vid de färdiga banorna ....... .                                      40 372 773    100 000 000
56699: (1950)   »        20 Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden tuotantolaitok-
56700:                       sissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten vid stats-
56701:                       järnvägarnas produktionsinrättningar ............... .                                           2 037 908
56702: (1952)   &          » Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstaden ..                                          9 500 000
56703: (1953)   ))         » Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille - An-
56704:                            skaffning av hus för post- och telegrafanstalter . . . . . . . .                         284 008 636     300 000 000
56705:   »               21 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
56706:                        neuvot ja työkoneet - Post- och telegrafverkets automo-
56707:                        biler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner                                       3454 509     100 000 000
56708: (1950)   »        22 Työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa - Ar-
56709:                        b~~smaskiner m. m. vid statsjärnvägamas huvudverk-
56710:                        stader ........................................... .                                           10 058 099
56711: (1953)   »          » Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
56712:                            - Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet                               414 824 570    1 000 000 000
56713: 
56714:               •   23 Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätin-
56715:                        laitokselle - Anskaffning av arbets- och bostadsvagnar
56716:                        för post- och telegrafverket ....................... .                                          9 866 024     10 000 000
56717: (1952)   &
56718:               •   24 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
56719:                        sekä huonerakennustyöt olympiakisoja varten - Ut-
56720:                        vidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet
56721:                        samt rumsbyggnadsarbetena för de olympiska spelen ..                                          30 368 582
56722: (1953)   »          )) Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbättring
56723:                          och utökning av radioanordningar ................. .                                         20 974 030     20300 000
56724:          »        25 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja
56725:                        kuljetusvälineiden hankinta - Anskaffning av arbets-
56726:                        maskiner och transportmedel tili post- och telegraf-
56727:                        väsendets elektriska verkstad ..................... .                                           1 795 262      5 000 000
56728:                                                                                                                477
56729: 
56730: Belation angående reserverade anslag för år 1953
56731: 
56732:                                    Vuoden 1953 määrä-! Pernutetut sllrretyt 1 Vuoteen 1954 silr·
56733:   Yhteensä          Maksettu        rahoista säästynyt    määrärahat          retyt määrärahat     Yhteensä
56734:    Summa            Utbetalt          Inbesparats av 1 lndragits reserve- 1 Till år 1954 reser·     Summa
56735:                                      1953 års anslag      rade anslag           verade anslag
56736: 
56737: 
56738: 
56739:    3 382 937 653   2 265 566 377                                3475506          1113 895 770      : 3 382 937 653
56740: 
56741:     440 923 285     352 515 761                                                     88 407 524        440 923 285
56742:                                                       1
56743: 
56744: 
56745: 
56746: 
56747:     175 138103       56 001426                                                     119136 677         175138103
56748: 
56749: 
56750: 
56751:        1143142          887 345                                                        255 797          1143142
56752: 
56753: 
56754:        2 001504       2 001504                                                                          2 001504
56755: 
56756:     140 372 773     126 763 632                                                    l13 609 141        140 372 773
56757: 
56758: 
56759:        2 037 908      2 037 908                                                                         2 037 908
56760:        9 500 000        416 963                                                      9 083 037          9 500 000
56761:                                                       1
56762: 
56763:     584008 636      389 705190                                                     194303 446        l584 008 636
56764: 
56765: 
56766:     103 454 509      84 946 559                                                     18 507 950        103 454 509
56767: 
56768: 
56769:       10 058 099     10 058 099                                                                        10 058 099
56770: 
56771:    1414 824 570     738 079 328                                       510          676 744 732      1414 824 570
56772: 
56773: 
56774:       19 866 024     14 382 074                                                      5 483 950         19 866 024
56775: 
56776: 
56777: 
56778:       30 368 582        939 214                                                     29 429 368         30 368 582
56779: 
56780:       41274 030      21899 616                                     19 474           19 354 940         41274 030
56781: 
56782: 
56783: 
56784:        6 795 262      2 928 803                       1                              3 866 459          6 795 262
56785: 478
56786: 
56787:                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1993
56788:                                                                                             Vuodesta 1952   Vuoden 1953
56789:                                                                                               slirretyt     siirtomäärä-
56790:                                                                                              miiärärahat        rahat
56791:  PI.-Ht.
56792:                                                                                              Reserverade      1958 års
56793:                                                                                              anslag från    reservatlons-
56794:                                                                                                år 1952          anslag
56795: 
56796: 
56797: (1953) 19         I    26 Postivaunujen rakentaminen -     Byggande av postvagnar              38 083 000    14 000 000
56798: (1952)   ')       »   26a Pohjois-Suomen liikenneolojen parantaminen ja kehittä-
56799:                             minen - Förbättrande och utvecklande av trafikförhål-
56800:                             landena i Norra Finland ........................... .            747 020 323
56801: 
56802: (1953) »1              27 Valkeakosken r kanavan _tehon paranta_m!nen - Förbätt-1
56803:                            rande av "\ alkeakosk1 kanals effektlv1tet ........... .                          50 000 000
56804: 
56805: (1952)   ') 1         27b Laivan rakentaminen Turunmaan ja Ahvenanmaan keli-
56806:                             rikkoliikennettä varten - Byggande av ett fartyg för
56807:                             menförestrafik mellan Aboland och Aland ........... .            143198 770
56808:               1
56809: 
56810: (1953)   >)            28 Pataluodon matalikon poistaminen - Avlägsnande av
56811:                             Patoluoto grund ................................. .                 5 227 272    23 000 000
56812: 
56813:    ')    »                 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt -
56814:                              Byggnadsarbetena på post- och telegrafverkets elektriska
56815:                              verkstad ......................................... .              17 838 361      4 700 000
56816: (1951)   ')
56817:                            K~~j=i ~~~~~~~~~~·o· . -~ . -~~~~~~~~~~~~~~~s.t~~~~ . ~             10 436 843
56818: (1952)   >)                Perttulan koulukodin kasvihuoneen rakentaminen - 1
56819:                              Byggande av ett växthus vid Perttula skolhem ..... .                 167 158
56820: (1953)   ')       »        Kemijoki Oy:n osakepääoma - Kemijoki Oy:s aktie-
56821:                             kapital ........................................... .                           102 000 0001
56822: (1952)   »                 Kylliälän koulukodin karjakartanon rakentaminen -            1
56823:                             Byggande av ett fähus vid Kylliälä skolhem .......... ,             3 410 061
56824: (1953)   »                 Pohjois-Suomen metsävarojen käytön edistäminen- Främ- 1
56825:                              jande av utnyttjandet av skogstillgångarna i norra Fin-
56826:                              land ............................................. .                            10 000 000
56827: (1951)                30c Kyllästyslaitoksen rakentaminen posti- ja lennätinlaitok-
56828:                            selle - Uppförande av en impregneringsanläggning för                                             1
56829:                            post- och telegrafverket ............................ .              1201 432
56830: (1950)                 31 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen -        För-
56831:                            djupning av fa,rleden mellan Kuopio och lisahui ..... .              5 000 000
56832: (1953)                  '> Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset -
56833:                              Reparationer av byggnaderna på socialministeriets                                              1
56834:                              lägenheter ....................................... .                  66 465      5 000 0001
56835:                        32 Perttulan koulukodin Ylänteen osaston puimala-, kuivaama-
56836:                             ja viljavarastorakennuksen rakentaminen - Byggande
56837:                             av tröskhus, torkeri och spannmålsförrådsbyggnad på
56838:                             Yläntee avdelning av Perttula skolhem ........... .                                4500 000
56839:                       33 Hovin koulukodin sikala- ja karjakeittiörakennuksen ra-
56840:                           kentaminen - Byggande av Hovi skolhems svin- och
56841:                           kreatursköksbyggnad .............................. .                                 2100 000
56842:                       34 Lapinjärven alkoholistihuoltolan karjatalousrakennuksen
56843:                            korjaustyöt - Reparationsarbeten på kreatursskötsel-
56844:                            byggnaden vid Lappträsk alkoholistvårdanstalt ..... .                               4 000 000
56845:                                                                                                                               479
56846: 
56847: Relation angående reserverade anslag för år 1953
56848:                                                                                                                                     1
56849: 1
56850:                                        1Vuoden 1953 määrä- Peruutetut slirretyt            Vuoteen 1954 sHr-                        1
56851:      Yhteensä           Maksettu        rahoista säästynyt           määrärahat            retyt määrärahat          Yhteensä
56852:       Summa             Utbetalt       1 lnbesparats av           lndragits reserve-       Till år 1954 reser·        Summa
56853:                                           1953 års anslag            rade anslag             verade auslag                          1
56854:                                                              1
56855: 
56856: 
56857:        52 083 000        36190 000                                                     1         15 893 000            52 083 000
56858:                                                              1
56859:                                                              1                         1
56860:                                                              1
56861: 
56862:       747 020 323       4131457171                           1                                  333 874606            747 020 323
56863: 1                                                            1                         1
56864: 1                                                            1
56865:                                                              1
56866:                                                              1                         1
56867:        50 000 000        44 083 999                                                                5 916 001           50 000 000
56868:                                                              !
56869:                                                              1
56870:                                                                                        1
56871:                                                              1                         1
56872:                                                              1
56873:                                                              !
56874: 1     143198 770        105 065 520 1                                                            38133 250            143198 770
56875:                                                              1                         1
56876: 11
56877:        28 227 272        11905 880 1                         1                         1         16 321392             28 227 272
56878: 1                                                            1                         1
56879: 1                                                            l1                        1
56880: 
56881:                                                                                        1
56882:                                                              1
56883:                                                                                        1
56884:        22 538 361        17 619 8981                         !                                     4 918 4631          22 538 361
56885:                                                              1
56886: 1
56887:                                                              !!
56888:        10 436 843          5 782 7821                                           320 1              4 653 741           10 436 8!3
56889: 1
56890:                                                              1                         1
56891:           167 158           167 158                          1                                                           167 158
56892:                                                              1
56893:                                                              1                         1
56894:                                                                                        1
56895:                                                              1
56896: 
56897:       102 000 000                                            1
56898: 
56899:                                                              !                                  102 000 000           102 000 000
56900:                                                              1                         1
56901:                                                              1
56902: 
56903:         3 410 061          3 410 061                         1                                                          3 410 061
56904:                                                              1
56905:                                                              l
56906:                                                              1                         1
56907:                                                              1                         1
56908:                                                                                        1
56909:        10 000 000          1546 793                                                                8 453 207           10 000 000
56910:                                                              1
56911:                                                                                        1
56912:                                                              1
56913:         1201432             130 270                                                                1071162              1201432
56914:                                                              1
56915: 
56916: 
56917:         5 000 000          1 394 797
56918:                                                              l           3 605 203                                      5 000 000 1
56919:                                                              1                                                   '
56920:                                                              !
56921:                     1                                        !'
56922:                                                              1
56923:         5 066 465          4 719 992                                                                 346 473            5 066 465
56924:                                                              1
56925: 
56926: 
56927: 
56928:                                                              1
56929: 
56930:         4 500 000          1137 220                          i
56931:                                                              1                                     3 362 780            4 500 000
56932:                                                              1
56933:                                                              1
56934: 
56935: 
56936:         2100 000                                             1
56937:                                                                                                    2100 000             2100 000
56938:                                                              1
56939: 
56940: 
56941:                                                              1
56942:         4 000 000 1        3 396 602                         1                         1             603 398            4 000 000
56943: 480
56944: 
56945:                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
56946:                                                                                                                              Vuodesta 1952   Vuoden 195S
56947:                                                                                                                                sllrretyt     siirtomäärä-
56948:  Pl.-Ht.                                                                                                                      määrärahat         rahat
56949:                                                                                                                               Reserverade      195S Ars
56950:                                                                                                                               anslag från    reservations-
56951:                                                                                                                                 år 1952          anslag
56952: 
56953: (1953) 19     I        35 Lisämaan hankkiminen alkoholistien vastaanottolaitokselle
56954:                             - Anskaffande av tillskottsjord åt alkoholistupptag-
56955:                             ningsanstalten .................................... .                                                               6 300 000
56956: (1951)   »             44 Perniön alkoholistihuoltolan kasvihuoneen rakentaminen -
56957:                             Uppförande av växthus för Bjämå alkoholistvårdanstalt                                                   17 701
56958: (1950)   »             46 Uutetehtaan osakkeiden merkintä- Teckning av aktier i
56959:                            extraheringsanläggning ........................... ..                                                    29 315
56960:                        47 Lapinjärven alkoholistihuoltolan puimalarakennuksen ra-
56961:                             kentaminen - Byggande av ett tröskhus vid Lappträsk
56962:                             alkoholistanstalt .................................. .                                                   9 473
56963: (1952)   »    II        2 Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuk-
56964:                             siin - Lån tili Rovaniemi köping för exproprieringar i
56965:                             enlighet med stadsplanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    152 166 514
56966: (1953)   »    ))        3 Laina puolustusvoimien kantahenkilökunnan' asuintaloja
56967:                             varten - Lån för stampersonalens vid försvarsmakten
56968:                             bostadshus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        30 000 000
56969:          »              5 Opintolainat varattomille ylioppilaille - Studielån åt obe-
56970:                            medlade studerande .. . . .. . . . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. ..                                 133 000      2 000 000
56971:          >}             8 Lainat metsänparannustöihin - Lån för skogsförbättrings-
56972:                             arbeten . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                            14 073 987    50 000 000
56973:          »    )}        9 Lainat maanparannustöihin - Lån för jordförbättrings-
56974:                             arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      163 263 831   350 000 000
56975:          >}   »        10 Lainat salaojituksiin- Lån för täckdikning . . . . . . . . . . . .                                    79 980 339     50 000 000
56976:    >}         »        12 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
56977:                            toimintaa varten - Grnndförbättrings-, vägbyggnads-,
56978:                            röjnings· och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
56979:                            heten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31 537 022     40 000 000
56980:                        13 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen -
56981:                            Byggnadslån tili förbättrande av bostadsförhållandena
56982:                            på landsbygden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             892 758 111 1 450 000 000
56983:                        14 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maa-
56984:                             seudulle - Lån för byggande av vatten- och avloppsled-
56985:                             ledningar på landsbygden ......................... .                                                10 000 000   100 000 000
56986: (1951)   »             15 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenraken-
56987:                             nuslainoitus - Lån för återuppbyggande av landsbygden
56988:                             på det förhärjade området i norra Finland ......... .                                              50 000 000
56989: (1953)   »    »        18 Lainat kalatalouden kohottamiseksi- Lån för höjande av
56990:                            fiskhushållningen .................................. .                                               25 000 000     25 000 000
56991:   »      )}   »        21 Avustuslainat meijerien rakentamiseksi Pohjois-Suomessa ja
56992:                            itäisellä rajaseudulla - Understödslån för byggande av
56993:                            mejerier i norra Finland och i den östra gränstrakten ..                                                          100 000 000
56994: (1951)   »1   »    21a Laina Aero OJY:lle lentokonekannan uusimiseen- Lån åt
56995:                    1     Aero 0/Y för fömyande av flygmaskinsbeståndet ..... .                                                175 669 000
56996:                                                                                                                     481
56997: 
56998: Relation angående reserverade anslag för år 1953
56999: 
57000:                                           Vuoden 1953 määrä-    Peruutetut silrre-   Vuoteen 1954 slir·
57001:      Yhteensä             Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
57002:       Summa               Utbetalt           Iubesparats av     Indragits reserve-   Tlll är 1954 reser·    Summa
57003:                                              1953 ärs anslag       rade anslag         verade anslag
57004: 
57005: 
57006: 
57007: 
57008:          6 300 000                                                                           6 300 000        6 300 000
57009: 
57010:             17 701               17 701                                                                          17 701
57011: 
57012:             29 315               21420                                      7 895                                29315
57013: 
57014: 
57015:              9 473                1900                                      7 573                                 9 473
57016: 
57017: 
57018:       152 166 514           41074 829                                                     111 091 685       152166 514
57019: 
57020: 
57021:        30 000 000           23 000 000                                                       7 000 000       30 000 000
57022: 
57023:          2133 000            2133 000                                                                         2133 000
57024: 
57025:        64 073 987           62 376 002                                                       1697 985        64 073 987
57026: 
57027:       513 263 831          416 643 915                                                     96 619 916       513 263 831
57028:       129 980 339           50 397 400                                                     79 582 939       129 980 339
57029: 
57030: 
57031: 
57032:        71537 022            24 943164                                                      46 593 858        71537 022
57033: 
57034: 
57035:      2 342 758111        1659 469 892                                                     683 288 219      2 342 758111
57036: 
57037: 
57038:       110 000 000           62101000                                                       47 899 000       110 000 000
57039: 
57040: 
57041:        50 000 000           48 506 000                                                       1494 000        50 000 000
57042: 
57043:        50 000 000                                                                          50 000 000        50 000 000
57044: 
57045: 
57046:       100 000 000           70 200 000                                                     29 800 000       100 000 000
57047: 
57048:       175 669 000          175 669 000                                                                      175 669 000
57049: 61   Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
57050: 482
57051: 
57052:                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1963
57053:                                                                                                  Vuodesta 1952   Vuoden 1953
57054:                                                                                                    sllrretyt     sllrtomäärä-
57055:                                                                                                   määrärahat         rahat
57056:  Pl.-Ht.
57057:                                                                                                   Reserverade      1953 års
57058:                                                                                                   auslag från    reservatlons-
57059:                                                                                                     år 1952         anslag
57060: 
57061: (1953) 19     II    22 Lainat pienviljelijöille kiviperäisten peltojen raivaamista
57062:                          varten - Lån åt småbrukare för röjning av stenbundna
57063:                          åkrar ............................................ .                                     40 000 000
57064: 
57065:           •         23 Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten - Lån
57066:                          för allmännyttig bostadsproduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 896 731 000 7 900 000 000
57067: (1952)    •   »     24 Avustuslainat meijerien rakentamiseksi Pohjois-Suomessa
57068:                         - Understödslån för byggande av mejerier i norra Finland                    43 000 000
57069:               »    24a Avustuslainat hallasta ja tulvista kärsimään joutuneille
57070:                         viljelijöille - Understödslån åt odlare, som lidit skada
57071:                         genom frost och översvämningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    700 000 000
57072: {1953)    •         26 Lainat rautatieläisille omakotitoimintaa varten - Lån åt
57073:                          järnvägsmän för egnahemsverksamhet ............. .                                       20 000 000
57074: 
57075:           •         27 Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan hen-
57076:                          kilökunnan omakotitoimintaa varten - Lån för persona-
57077:                          lens vid statsjärnvägamas huvudverkstad i Hyvinge
57078:                          egnahemsverksamhet .............................. .                                      10000 000
57079:                     28 Lainat posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnalle omakoti-
57080:                          toimintaa varten-Lån åt personalen vid post- och tele-
57081:                          grafväsendet för egnahemsverksamhet ............... .                      10 000 000    20 000 000
57082: 
57083:           •         32 Lainat turvesoiden perusojitusta varten - Lån för grund-
57084:                          dikning av torvmossar ............................. .                                    20 000 000
57085: (1952)    •         37 Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakentami-
57086:                          seen - Lån för återuppbyggande av bosättningscentra
57087:                          i norra Finland ................................... .                       7 435 000
57088:    &     20   I      1 Tasavallan presidentin linnan irtaimiston uusiminen ja
57089:                            täydentäminen - Förnyelse och komplettering av lös-
57090:                            öret i republikens presidents slott ................... .                 1931 262
57091: 
57092:    • •               2 Uuden auton hankkiminen tasavallan presidentille - An-
57093:                         skaffning av ny bil åt Republikens President ......... .                       921691
57094: (1953)    •         • Kaluston hankkiminen eräille lähetystöille - Anskaffning
57095:                        av inventarier tili särskilda legationer ............... .                                   3 000 000
57096: (1950)    •         3a Lontoon lähetystötalon kunnostaminen ja kalustaminen -
57097:                          Iståndsättande och inredning av legationshuset i London                       447 324
57098: {1952)    •          t   Forssan käräjähuoneiston kalustaminen - Inredning av
57099:                            tingslokalen i Forssa ............................. .                       249 415
57100: (1951)    &          4 Moottoriajoneuvojen hankkiminen vankiloille - Anskaff-
57101:                         ning av motorfordon tili fängelserna ................. .                       282 240
57102: (1953)    &          5 Koneiden hankkiminen vankiloille - Anskaffning av maski-
57103:                         ner tili fängelserna ............................... .                     16163 891       5 500 000
57104: (1950)    •          6 Kulkuneuvojen, varusesineiden, työkoneiden ja kalustojen
57105:                         hankkiminen poliisitoimintaa varten - Anskaffning av
57106:                         fortskaffningsmcdel, utrustning, arbetsmaskiner och in-
57107:                         ventarier för polisvcrksamheten ................... .                          405 043
57108:                                                                                                                    483
57109: 
57110: Relation angående reserverade anslag för år 19&3
57111:                                   1
57112:                                       Vuoden 1953 määrä-        Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1954 Blir·
57113:    Yhteensä        Maksettu            rahoista säästynyt        tyt määrärahat      retyt määrärahat     Yhteensä
57114:     Summa          Utbetalt              Inbesparats av         Indraglts reserve·   Tm år 1954 reser-     Summa
57115:                                          1958 års anslag           rade anslag         verade anslag
57116: 
57117: 
57118: 
57119: 
57120:      40 000 000      3 041000                                                              36 959 000       40 000 000
57121: 
57122: 
57123:    9 796 731000   7 408 750 000                                                        2 387 981000       9 796 731000
57124: 
57125: 
57126:      43 000 000     43 000 000                                                                              43 000 000
57127: 
57128: 
57129: 
57130:     700 000 000    699 026 555                                                                973 445      700 000 000
57131: 
57132: 
57133:      20 000 000     10 000 000                                                             10 000 000       20 000 000
57134: 
57135: 
57136: 
57137: 
57138:      10 000 000      6 200 000                                                              3 800 000       10 000 000
57139: 
57140:                                                             1
57141:      30 000 000     20 000 000                              1                              10 000 000       30 000000
57142: 
57143: 
57144:      20 000 000                                                                            20 000 000       20 000 000
57145: 
57146: 
57147: 
57148:       7 435 000      7 435 000                                                                               7 435 000
57149: 
57150: 
57151: 
57152:       1931262          638 367                                                              1292 895         1931262
57153: 
57154:         921691         870 000                                                                 51691           921691
57155: 
57156: 
57157:       3 000 000        911027                                                               2 088 973        3 000 000
57158: 
57159:         447 324        445 861                                              1463                               447 324
57160: 
57161:         249 415        249 415                                                                                 249 415
57162: 
57163:         282 240        278 000                                              4 240                              282 240
57164: 
57165:      21663 891      14 024 856                                                              7 639 035       21663 891
57166: 
57167: 
57168: 
57169:         405 043        403 865                                              1178                               405 043
57170: 484
57171: 
57172:                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1963
57173:                                                                                      Vuodesta 1952   Vuoden 1953
57174:                                                                                        siirretyt     siirtomiiärä-
57175:                                                                                       määrärahat         rabat
57176:                                                                                       Reserverade      1953 ärs
57177:                                                                                       anslag från    reservatlons-
57178:                                                                                         är 1952          anslag
57179: 
57180: 
57181: (1951) 20     I      6 Kittilän ja Vammalan käräjähuoneistojen kalustaminen -
57182:                          Inredning av Kittilä och Vammala tingslokaler ..... .             276 397
57183: 
57184: (1953)   •           7 Peruahankinnat poliisitoimintaa varten - Grnndanskaff-
57185:                          ningar för polisverksamheten ..................... .           23 816 643    13 000 000
57186: 
57187: (1951)   »           8 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet - Telefoner
57188:                         för landsbygdens polismyndigheter ................. .               16 433
57189: 
57190: (1953)   »           » Rajavartiolaitoksen perushankinnat - Grundanskaffningar
57191:                           för gränsbevakningsväsendet ....................... .          1068 692       6 075 000
57192: 
57193:   • •                9 Rajavartiolaitoksen radiolaitteiden perushankinnat -
57194:                          Grundanskaffning av radioanläggningar för gränsbe-
57195:                          vakningsväsendet ................................. .            8 307 075      1750 000
57196: 
57197: (1951)   »          9c Kulkuneuvojen ja teknillisten välineiden hankinta poliisi-
57198:                         toimintaa varten - Anskaffning av fordon och tekniska
57199:                         hjälpmedel för polisverksamheten ................... .           2 765 915
57200: 
57201: (1953)   •          10 Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen - Förnyande
57202:                          av gränsbevakningsväsendets båtbestånd ............. .          2 898 550     26 200 000
57203: 
57204:    &                11 Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat- Grnnd-
57205:                          anskaffningar vid centralsjukhuset i Nord-Karelen ....         67 363 473     22 000 000
57206: 
57207: (1952)   »          12 Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Tornion tulli-
57208:                         kamarilie - Anskaffning av ny hamnmotorbåt tili Torneå
57209:                         tullkammare ..................................... .                591233
57210: (1953)   »           t   Keski-Suomen keskussairaalan perushankinnat - Grund-
57211:                           anskaffningar vid mellersta Finlands centralsjukhus ..        35 283 039    81010 000
57212: 
57213: (1952)   •    •>   12b Tilastollisen päätoimiston kaluston uusiminen - Förnyande
57214:                          av statistiska centralbyråns inventarier ............. .        4 050888
57215: 
57216: (1953)   »    »     13 Savonlinnan keskussairaalan peruahankinnat - Grund-
57217:                          anskaffningar vid centralsjukhuset i Nyslott ......... .                     25 000 000
57218: 
57219:                     14 Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-
57220:                          torioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusi-
57221:                          minen - Grundanskaffning och förnyande av vissa sjuk-
57222:                          hus', sjuksköterskeskolors och laboratoriers inventarier
57223:                          och apparatur ..................................... .          26 861483     60 650 000
57224:    ))    ))   >>    15 Turun lääninsairaalan puhelinkeskuksen uusiminen - För-
57225:                          nyande av telefoncentralen vid länssjukhuset i Åbo ..                          6 600 000
57226:   ))     ))   >>   15a Etelä-Saimaan keskussairaalan perushankinnat - Grund-
57227:                          anskaffning för Södra Saimens centralsjukhus ....... .                       30 000 000
57228:   >)     ))   »     17 Uusien konttorikoneiden hankkiminen tullilaitokselle -
57229:                         Anskaffning av nya kontorsmaskiner tili tullverket ....                         2 000 000
57230: (1951)   ))   •>   17a Uudenkaarlepyyn seminaarin laajentamista varten tarvit-
57231:                         tavien rakennusten ostaminen - Inköp av byggnader
57232:                         för utvidgning av Nykarleby seminarium ........... .            21894 496
57233:                                                                                                          485
57234: 
57235: Relation angående reserverade anslag för år 1953
57236: 
57237:                                 Vuoden 1953 määrä- Peruutetut sllrretyt   Vuoteen 1954 sllr-
57238:    Yhteensä       Maksettu       rahoista säästynyt    määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
57239:     Summa         Utbetalt         Inbesparats av   Indraglts reserve-    Tlll år 1954 reser-    Summa
57240:                                    1953 års anslag     rade anslag          verade anslag
57241: 
57242:                                                    1
57243:                                                    1
57244:                                                    1
57245: 
57246: 
57247:         276 397        23698                       1          200 000                52 699         276 397
57248: 
57249: 
57250:      36 816 643    14 715 058            155 549                                21946 036         36 816 643
57251: 
57252: 
57253:          16 433                                                     70               16 363          16 433
57254: 
57255: 
57256:       7143 692      5 863 773                                   5 221            1 274 698         7143 692
57257:                                                    1
57258:                                                    1
57259: 
57260: 
57261: 
57262:      10 057 075     1 915 246                                                    8141829          10 057 075
57263: 
57264: 
57265: 
57266:       2 765 915     2 252 714                      !                               513 201         2 765 915
57267: 
57268: 
57269:      29 098 550     3 643 872                                                   25 454 678        29 098 550
57270: 
57271: 
57272:      89 363 473    69 305 605                                                   20 057 868        89 363 473
57273: 
57274: 
57275: 
57276:        591233                                                                       591233          591233
57277: 
57278:     116 293 039    43 208 441                                                   73 084 598       116 293 039
57279: 
57280:                                                    1
57281:       4 050888      4 049 590                                   1298                               4 050 888
57282: 
57283:      25 000 000       504 557                                                   24 495 443        25 000 000
57284: 
57285: 
57286: 
57287: 
57288:      87 511483     51021808                                                     36 489 675        87 511483
57289:                                                    1
57290:                                                    1
57291:       6 600 000                                                                  6 600 000         6 600 000
57292: 
57293:      30 000 000                                                                 30 000 000        30 000 000
57294: 
57295:       2 000 000     1855 817                                                        144183         2 000 000
57296: 
57297: 
57298:      21894 496     21480 426                                                        414 070       21894 496
57299: 486
57300: 
57301:                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
57302:                                                                                                                           Vuodesta 1952   Vuoden 1953
57303:                                                                                                                             silrretyt     siirtomäärä-
57304:  PL-Ht.       ~   i J                                                                                                      määrärahat
57305:                                                                                                                            Reserverade
57306:                                                                                                                            anslag frän
57307:                                                                                                                                               rahat
57308:                                                                                                                                             1953 ärs
57309:                                                                                                                                           reservatlons-
57310:                                                                                                                              är 1952          anslag
57311: 
57312: 
57313: (1952) 20         1     18 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankki-
57314:                              minen asutustarkoituksiin - Anskaffning av arbets-
57315:                              red~ka~, förn?denheter och transportmedel för koloni-
57316:                              satwnsandamal ................................... .                                              6 957136
57317: (1953)   »        »       » Puhelimien hankkiminen tullilaitokselle - Anskaffning av
57318:                               telefoner tili tullver ket ........................... .                                                       3 450000
57319:    >)    »              19 Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Haminan tulli-
57320:                             kamarilie - Anskaffning av ny hamnmotorbåt tili tull-
57321:                             kammaren i Fredrikshamn ....................... .                                                                1000 000
57322:                   >)    20 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankin-
57323:                              nat ja korjaukset - Försvarsväsendets grund.anskaff-
57324:                              ningar av inventarier och förnödenheter samt reparatio-
57325:                              ner av dem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     229 387 479   780 000 000
57326: 
57327: (1950)   »        »     21 Valtion siementarkastuslaitoksen kaluston ja kojeiden hank-
57328:                             kiminen - Anskaffning av inventarier och apparater
57329:                             till statens frökontrollanstalt ....................... .                                            26 468
57330: 
57331:   »      »              22 Vetomittariauton hankkiminen maataloushallitukselle -
57332:                             Anskaffning av en dragmätarbil till lantbruksstyrelsen                                              185 740
57333: 
57334: (1952)   »              23 Kalataloudellisen tutkimustoimiston perushankinnat -
57335:                             Byråns för fiskeriundersökningar grundanskaffningar ..                                               93000
57336: 
57337: (1953)   »                » Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
57338:                                  Helsingin yliopiston laitoksiin - Anskaffning av forsk-
57339:                                  nings- och undervisningsmateriel samt apparater för
57340:                                  Helsingfors universitets inrättningar ............... .                                     10 966 007    30 390 000
57341: (1951)   »              24 Rovaniemen pienviljelijäkoulun koulu- ja työpajarakennuk-
57342:                             sen irtaimiston hankinta - Anskaffning av lösöre
57343:                             till Rovaniemi småbrukarskolas skol- och verkstads-
57344:                             byggnad ..................................•.......                                                  426 064
57345: (1952)   >)               &   Kaluston hankinta kotitaloudellisille oppilaitoksille - An-
57346:                                skaffning av inventarier tili läroanstalterna för huslig
57347:                                ekonomi ......................................... .                                            2 049 227
57348: (1953)   »               » Kouluhuoneistojen sisustaminen -        Inredning av skol-
57349:                                  lokaler ........................................... .                                       32 220 024    62 285 000
57350: (1951)   »        •>   25a Kaluston hankinta svenska teoretiska kreatursskötarskolan
57351:                             nimiselle koululle - Anskaffning. av inventarier till
57352:                             svenska teoretiska kreatursskötarskolan .............. .                                              7 954
57353:   »      >)       »    25b Lentokoneiden hankkiminen maanmittaushallitukselle -
57354:                              Anskaffning av aeroplan tili lantmäteristyrelsen ..... .                                        75 000 000
57355: (1950)   »              26 Kaluston hankkiminen Viikin tilan oppilasrakennukseen-
57356:                             Anskaffning av inventarier till elevbyggnaden på Viks
57357:                             lägenhet ......................................... .                                                 49077
57358: (1952)   »               •>   Valtion maanviljelyskemiallisen laboratorion tutkimus-
57359:                                välineiden täydentäminen - Komplettering av forsk-
57360:                                ningsmaterielen vid statens agrikulturkemiska labora-
57361:                                torium ........................................... .                                             610 093
57362:                                                                                                                487
57363: 
57364: Relation angående reserverade anslag för år 1963
57365:                    1
57366:                                       Vuoden 1953 määrä- Peruutetut sllrretyt   Vuoteen 1954 siir-
57367:   Yhteensä             Maksettu        rahoista sääetynyt    määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
57368:    Snmma               Utbetslt          Inbesparats av   Indragits rescrve-    TIIJ år 1954 reser-    Summa
57369:                                          1953 års anslag     rade anslag           verade anslag
57370: 
57371: 
57372: 
57373: 
57374:       6 957136           1155153                                                        5 801983         6 957136
57375: 
57376: 
57377:       3 450 000          1722 069                                                       1727 931         3 450 000
57378: 
57379: 
57380: 
57381:       1000 000             786 814                                                        213186         1000 000
57382: 
57383: 
57384: 
57385: 
57386:    1009 387 479        515 566 824                                  279 703          493 540 952      1009 387 479
57387: 
57388: 
57389: 
57390:          26468              26 468                                                                          26468
57391: 
57392: 
57393:         185 740                                                     185 740                                185 740
57394: 
57395:          93000              81252                                                          11 748           93 000
57396: 
57397: 
57398: 
57399: 
57400:      41356 007          27 072 016                                                    14 283 991        41356 007
57401: 
57402: 
57403: 
57404:         426 064               8 335                                                       417 729          426 064
57405: 
57406: 
57407:       2 049 227           1 491 928                                                       557 299        2 049 227
57408: 
57409:      94505 024          36 756 356                                    12186           57 736 482        94 505 024
57410: 
57411: 
57412:            7954               7 954                                                                          7 954
57413: 
57414: 
57415:       75 000 000                                                                      75 000 000        75 000 000
57416: 
57417: 
57418: 
57419:          49 077              49 070                                        7                                49 077
57420: 
57421: 
57422: 
57423: 
57424:         610 093            472 365                                         3              137 725          610 093
57425: 488
57426: 
57427:                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
57428:                                                                                     Vuodesta 1952
57429:                                                                                       sllrretyt
57430:                                                                                      miiärärahat
57431:                                                                                                   1     ~~~~::
57432:                                                                                                         rahat
57433:  Pl.-Ht.
57434:                                                                                      Reserverade 1    1963 års
57435:                                                                                      anslag från    reservations-
57436:                                                                                        år 1952         anslag
57437:                                                                                                     1
57438: 
57439: 
57440: (1953) 20    I    26 Työvälineiden ja tarvikkeiden hankkiminen asutustarkoi-
57441:                        tuksiin - Anskaffning av arbetsredskap och förnöden-
57442:                        heter för kolonisationsändamål .................... .                              2 000 000
57443: (1952)   •        27 Sahateollisuuskoulun kaluston hankinta - Anskaffning av
57444:                        inventarier till sågindustriskolan .................... .        8 847 129
57445: (1953)   •         » Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hankki-
57446:                         minen - Anskaffning av lösöre till lantbruksförsöks-
57447:                         anstalten och försöksstationerna ................... .          2 080 939         5 000 000
57448:    1)    •        28 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täy-
57449:                       dentäminen - Komplettering av forskningsmaterielen
57450:                       vid forstvetenskapliga forslmingsanstalten ........... .            486 316         1000 000
57451: (1950)   »        29 Rovaniemen pienviljelijäkoulun kaluston hankinta - An-
57452:                       skaffning av inventarier till Rovaniemi småbrukarskola              338 715
57453: (1952)   »         » Maanmittaushallituksen topografisen mittauskaluston uusi-
57454:                         minen ja täydentäminen - Förnyande och komplettering
57455:                         av lantbruksstyrelsens topografiska mätningsmateriel ..         1875162
57456: (1953)   »         » Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
57457:                       hankkiminen- Anskaffning av inventarier och maskiner
57458:                       till anstalten för provning av lantbruksmaskiner ..... .              1 385         3 000 000
57459:                   30 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten - Anskaff-
57460:                       ning av maskiner för jordförbättringsarbeten ....... .           31 521 297       171 440 900
57461:    1)    •        31 Kotiteollisuusoppilaitosten perushankinnat - Läroanstal-
57462:                       ternas för hemslöj d grundanskaffningar ............. .              43 249          500 000
57463: (1952)   »   •   31c Vaasan maanviljelysinsinööripiirin konttorihuoneiston ka-
57464:                       lustaminen - lnredning av Vasa lantbruksingeniörs-
57465:                        distrikts kontorslokal ............................. .           1083 919
57466:              »   31f Karjalan maanviljelysinsinööripiirin konttorihuoneiston ka-
57467:                       lustaminen - lnredning av Karelens lantbruksingeniörs-
57468:                       distrikts kontorslokal .............................. .             182 813
57469: (1953)   »        32 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslai-
57470:                       tokselle - Anskaffning av inventarier och apparater tili
57471:                       meteorologiska centralanstalten ..................... .             186187          2 275 000
57472: 
57473: (1952)   »        33 Valtion koskiomaisuuden täydentäminen- Komplettering
57474:                        av statens strömfallsegendom ..................... .            10 000 000
57475: 
57476: (1953)   »         » Ihnakuvausvälineiden hankkiminen maanmittaushallituk-
57477:                        selle - Anskaffning av flygbildsmateriel tilllantmäteri-
57478:                        styrelsen ......................................... .                              5 500 000
57479: 
57480: (1952)   •   »   33a Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin konttorihuoneiston ka-
57481:                       lustaminen - lnredning av Vasa väg- och vattenbygg-
57482:                       nadsdistrikts kontorslokal ......................... .            1250 833
57483: 
57484: (1953)   »        34 Valolatomakoneen hankkiminen maanmittaushallitukselle
57485:                       - Anskaffning av en ljussättmaskin till lantmäteri-
57486:                       styrelsen ......................................... .                               1500 000
57487:                                                                                                                 489
57488: 
57489: Relation angående reserverade anslag för år 1953
57490: 
57491:                                   1Vuoden 1953 määrä·       Peruutetut siirre·   Vuoteen 1954 siir·
57492:      Yhteensä       Maksettu                                 tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
57493:       Summa         Utbetalt          Inbasparats
57494:                                   1 ....,... - -  av        Indragits reserve-   Tili år 1954 reser-    Summa
57495:                                      1953 års anslag           rade anslag         verade anslag
57496: 
57497: 
57498: 
57499: 
57500:         2 000 000       771826                                                           1228174          2 000 000
57501: 
57502:         8 847129      6 229 493                                                          2 617 636        8 847129
57503: 
57504: 
57505:         7 080 939     4 842 744                                                         2 238195          7 080 939
57506: 
57507: 
57508:         1486 316      1 306 584                                                            179 732        1486 316
57509: 
57510:          338 715        338118                                            597                              338 715
57511: 
57512: 
57513:         1875162         870 320                                                         1004 842          1875162
57514: 
57515: 
57516:         3 001385      1 757 019                                                          1244 366         3 001385
57517: 
57518:       202 962197    134195 504                                         91484           68 675 209       202 962197
57519: 
57520:          543 249        440 303                                                           102 946          543 249
57521: 
57522:                                                         1
57523: 
57524:         1 083 919       201466                                                            882 453         1083 919
57525: 
57526: 
57527:          182 813        182 324                                           489                              182 813
57528: 
57529: 
57530:         2 461187      1900 586                                                            560 601         2 461187
57531: 
57532: 
57533:        10 000 000                                                                      10 000 000        10 000 000
57534: 
57535: 
57536: 
57537:         5 500 000                                                                       5 500 000         5 500000
57538: 
57539: 
57540: 
57541:         1 250 833       150 227                                                         1100 606          1250 833
57542: 
57543: 
57544: 
57545:         1500 000                                                                        1500 000          1500 000
57546: 62
57547: 490
57548: 
57549:                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
57550:                                                                                            Vuodesta 1962       Vuoden 1953
57551:                                                                                              sllrretyt         stirtomäärä-
57552:                                                                                             määrärahat            rahat
57553:                                                                                             Reserverade          1953 ärs
57554:                                                                                             anslag från        reservations-
57555:                                                                                               är 1962             anslag
57556: 
57557: 
57558: (1950) 20         I   36 Teknillisen korkeakoulun sähköteknillisen osaston uusien
57559:                            laboratorioiden sisustaminen - Inredning av de nya
57560:                            laboratoriema vid Tekniska högskolans elektrotekniska
57561:                            avdelning ........................................ .                           87
57562: (1953)   »              >>   Irtaimiston hankinta Pohjois-Savon metsänhoitokoululle -
57563:                                 Anskaffning av lösöre tili Nord-Savolaks forstskola ....                          6 000 000
57564:          l)       »   37a Kartoituskojeen hankkiminen maanmittaushallitukselle -
57565:                            Anskaffning av kartograferingsapparat tili lantmäteri-
57566:                            styrelsen ......................................... .               3 400 000          2 000 000
57567:                   »   37b Interferenssikomparaattorin hankkiminen geodeettiselle lai-
57568:                             tokselle - Anskaffning av interferenskomparator till
57569:                             geodetiska institutet ............................... .                               1645 900
57570:                        38 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen
57571:                             ministeriön käytettäväksi - Komplettering av väg- och
57572:                             vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets för-
57573:                             fogande .......................................... .            552 630 552        834 134 000
57574:   »               »    39 Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat - Anskaffning
57575:                             av bibliotek till Tekniska högskolan ................ .              103 998          2 000 000
57576: (1951)   &        »   39e Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan -
57577:                            Anskaffning av lyftkranar till Hangö statshamn ..... .                988 637
57578: 
57579: (1950)   »             40 Kompressorin porakoneineen hankkiminen merenkulku-
57580:                            hallituksen teknilliselle toimistolle - Anskaffning av
57581:                            kompressor jämte borrmaskin till sjöfartsstyrelsens tek-
57582:                            niska byrå ....................................... .                   56107
57583: 
57584: (1953)                  >>   Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, ko-
57585:                                jeistojen ja kaluston täydentäminen - Komplettering
57586:                                av Tekniska högskolans undervisningsmatmiel, samlingar,
57587:                                apparater och inventarier ......................... .           7 023 812        14 000 000
57588: 
57589:          l)            41 Kaluston hankkiminen teknillisilie oppilaitoksille - An-
57590:                            skaffning av inventarier till tekniska läroanstalter ....           2 048 401          3 000 000
57591: 
57592:                        42 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
57593:                            hankkiminen - Anskaffning av inventarier och apparater
57594:                            till statens centralyrkesskolor ..................... .             7 608 625        41114 000
57595: 
57596: (1952)   ))       »    43 Fotometrin hankkiminen merenkulkuhallituksen teknilli-
57597:               1
57598:                             selle toimistolle - Anskaffning av fotometer till sjö-
57599:                             fartsstyrelsens tekniska byrå ....................... .              200 000
57600: 
57601: (1953)   ))             » Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeistojen ja koneis-
57602:                                tojen hankinta- Anskaffning av apparater och maskiner
57603:                                till statens tekniska forskningsanstalt ............... .       1410 555         20 000 000
57604: 
57605: (1952)   »             44 Vaihtovirtajärjestelmään siirtymisestä merenkulkt~hallituk
57606:                            sen virkatalossa aiheutuvat kustannukset - Övergång
57607:                            till växelströmsystem i sjöfartstyrelsens ämbetshus ....            1 310 242
57608: 
57609: (1953)   l)   1         » Luotsikutterien hankinta -      Anskaffning av lotskuttrar ..        6 707 053        11000 000
57610:                                                                                                                    491
57611: 
57612: Relation angående reserverade anslag för år 1963
57613: 
57614:                                  Vuoden 1953 määrä-        Peruutetut siirre-       Vuoteen 1954 sllr-
57615:    Yhteensä        Maksettu       rahoista aäästynyt        tyt määrärahat          retyt määrärahat      Yhteensä
57616:     Summa          Utbetalt         Inbesparats av         Indraglts reserve-       Till år 1954 reser-    Snmma
57617:                                    1953 ärs analag            rade anslag             verade anslag
57618: 
57619: 
57620: 
57621: 
57622:               87                                                          87                                       87
57623: 
57624:       6 000 000      4 683 780                                                              1316 220         6 000 000
57625: 
57626: 
57627: 
57628:       5 400 000                                                                            5 400 000         5 400 000
57629: 
57630: 
57631:       1645 900         200 000                                                              1445 900         1645 900
57632: 
57633: 
57634: 
57635: 
57636:    1386 764 552    734 898 824                                                           651865 728       1386 764 552
57637: 
57638: 
57639:       2103 998       1976 399                                                                 127 599        2103 998
57640: 
57641:         988 637        988 637                                                                                 988 637
57642:                                                        1
57643: 
57644: 
57645: 
57646: 
57647:          56107                                                       56107                                      56107
57648: 
57649: 
57650: 
57651: 
57652:      21 023 812     12 275 264                                                              8 748 548       21 023 812
57653: 
57654: 
57655:       5 048 401      3 634 027                                         6 050                1408 324         5 048 401
57656: 
57657:                                                        1
57658: 
57659: 
57660:      48 722 625     32 271809                                                             16 450 816        48 722 625
57661: 
57662: 
57663: 
57664:         200 000        188 000                                        12 000                                   200 000
57665: 
57666: 
57667: 
57668:      21 410 555     13 549 415                                                              7 861140        21 410 555
57669: 
57670: 
57671: 
57672:        1310 242      1 310 242                                                                               1310 242
57673: 
57674:       17 707 053     9 497 348                                                  1           8 209 705       17 707 053
57675: 492
57676: 
57677:                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
57678:                                                                                        1 Vuodesta 1952   Vuoden 1953
57679:                                                                                           sllrretyt      siirtomäärä-
57680:                                                                                          mä.li.rärahat       rahat
57681:  Pl.-Ht.                                                                                 Reserverade       1953 års
57682:                                                                                          anslag från     reservatlons-
57683:                                                                                            år 1952           anslag
57684: 
57685: 
57686: (1953) 20     I    45 Yleisradiovastaanottimien hankkiminen erinäisille luotsi-1
57687:                         ja majakkapaikoille - Anskaffning av rundradiomot-
57688:                         tagare tili vissa lots- och fyrplatser ................. .                            250 000
57689: (1952)   »         46 Tutka- ym. laitteiden hankkiminen Turunmaan ja Ahvenan-
57690:                         maan kelirikkoliikennettä varten rakE)nteilla olevaan aluk-
57691:                         seen - Radar- m. fl. anläggningar tili ett under byggnad
57692:                         varande fartyg för menförestrafiken på Åboland och Aland            9 704 742
57693: 
57694: (1953)   »    ))    >>   Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä merenkulkuhallituksen
57695:                            alusten radiopuhelinkaluston uusiminen - Förnyande
57696:                            av radiotelefoninventarier på lots- och fyrplatserna samt
57697:                            på sjöfartsstyrelsens fartyg ...................... ..           8 829104        2 000 000
57698: 
57699: (1952)   »         47 Decca-vastaanottomien hankinta - Anskaffning av Decca-
57700:                        mottagare ........................................ .                   548 778
57701: 
57702: (1953)   »          » Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen -      Byggande av
57703:                            ett nytt isbrytarfartyg ........................... .           32 936 897    595 400 000
57704: 
57705:   »      »         48 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinmtt -
57706:                        Vissa grundanskaffningar tili sjöfartsväsendets fartyg ..            1112 052        7 750 000
57707: (1952)   »         49 Merenkulkuhallituksen asetyleenikaasuaseman kaasukellon
57708:                        uusiminen- Ny gasklocka tili sjöfartsstyrelsens acetylen-
57709:                        gasstation ........................................ .                  114 990
57710: 
57711: (1953)   >)         » Radiotutkalaitteiden hankkiminen jäänsärkijäaluksiin -
57712:                            Anskaffning av radaranläggningar tili isbrytarfastyg ..          1009 519        3 000 000
57713: (1952)   »         50 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimuskaluston uusiminen
57714:                        - Komplettering av forskningsmaterielen vid geologiska
57715:                        forskningsanstalten ................................ .               1000 000
57716: 
57717: (1953)   »    »     » Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitok-
57718:                            sille - Anskaffning av laboratoriemateriel tili tekniska
57719:                            läroanstalter ...................................... .          12 704 358      10 000 000
57720: 
57721:          »         51 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen
57722:                         - Förnyande av laboratoriemateriel vid geologiska forsk-
57723:                         ningsanstalten .................................... .                               3 300 000
57724: 
57725: (1952)   »         52 Tarkastus- ja päällikköaluksen »Eläköön» muuttaminen
57726:                         merenmittausasuntoalukseksi - Omändring av inspek-
57727:                         tions- och chefsfartyget Eläköön tili inkvarteringsfartyg
57728:                         för sjömätningsexpeditionerna ...................... .              4 000 000
57729: 
57730: (1953)   »         53 Autojen hankinta valtion virastoille - Anskaffning av
57731:                        automobiler tili statens ämbetsverk ................. .                649 322     73 987 660
57732: 
57733: (1951)   >>   II    1 Turun lääninvankilan henkilökunnan asuinrakennus -
57734:                            Bostadsbyggnad för personalen vid Åbo länsfängelse ..                75 068
57735: (1953)   »    >)    » Turun keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt -
57736:                            Nybyggnader och reparationsarbeten vid centralfängelset
57737:                            i Åbo ............................................ .             6 230 396     30 000 000
57738: (1951)   »    ))   1a Valtioneuvoston kirjapainotalo - Statsrådets tryckeri-
57739:                        byggnad ......................................... .                 51532 378
57740:                                                                                                           493
57741: 
57742: Belation angående reserverade anslag lör år 1963
57743: 
57744:                                  Vuoden 1963 määrä- Peruutetut silrretyt   Vuoteen 1964 slir·
57745:    Yhteensä       Maksettu        rahoista säästynyt    määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
57746:     Summa         Utbetalt          Inbesparats av   Indragits reserve-    Till år 1954 reser-    Summa
57747:                                    1953 års anslag      rade anslag          verade anslag
57748: 
57749: 
57750: 
57751: 
57752:        250 000        237 888                                                         12112          250 000
57753: 
57754: 
57755: 
57756: 
57757:       9 704 742      1745 894                                                      7 958 848        9 704 742
57758: 
57759: 
57760: 
57761: 
57762:      10 829104       2 798 016                                  31088              8 000 000       10 829104
57763: 
57764: 
57765:        548 778        455 566                                                         93212          548 778
57766: 
57767: 
57768:     628 336 897    333 711 780                                                  294 625117        628 336 897
57769: 
57770: 
57771:       8 862 052      2 569 576                                  65 511             6 226 965        8 862 052
57772: 
57773: 
57774: 
57775:         114 990         94 949                                   20041                               114 990
57776: 
57777: 
57778:       4 009 519      2 380 722                                                     1628 797         4 009 519
57779: 
57780: 
57781: 
57782:       1000 000       1000 000                                                                       1000 000
57783: 
57784: 
57785: 
57786:      22 704 358     6 639 429                                                    16 064 929        22 704 358
57787: 
57788: 
57789: 
57790:       3 300 000       892 224                                                      2 407 776        3 300 000
57791: 
57792: 
57793: 
57794: 
57795:       4 000 000                                                                    4 000 000        4 000 000
57796: 
57797: 
57798:      74 636 982     53113 844                                                    21 523138         74 636 982
57799: 
57800: 
57801:          75068         30361                                                          44 707           75068
57802: 
57803: 
57804: 
57805:      36 230 396      9 396 928                                                   26 833 468        36 230 396
57806: 
57807: 
57808:      51532 378      16 888 979                                                   34 643 399        51532 378
57809: 494
57810: 
57811:                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
57812:                                                                                        Vuodesta 1952   Vuoden 1958
57813:                                                                                          siirretyt     siirtomäärä-
57814:                                                                                         määrärahat         rahat
57815:  PI.-Ht.
57816:                                                                                         Reserverade      1958 års
57817:                                                                                         anslag från    reservatlons-
57818:                                                                                           år 1952         anslag
57819: 
57820: 
57821: (1952) 20     II   1a Valtioneuvoston linnan korjaus- ja muutostyöt sekä kalusto-
57822:                        hankinnat - Reparations- och ombyggnadsarbeten i
57823:                        statsrådsborgen samt inventarieanskaffningar ....... .            43 014 342
57824: (1953)   »    ))    » Talon ostaminen ja kunnostaminen Lontoon lähettilään
57825:                         virka-asunnoksi - Inköp och iståndsättande av ett hus
57826:                         som ämbetsbostad för sändebudet i London ......... .                            20 000 000
57827: (1952)   »         1c Talon rakentaminen Tokion edustustoTie - Uppförande
57828:                         av ett hus för representationen i Tokio ............. .           10 500 ooo
57829: 
57830: (1951)   »          2 Turun keskusvankilan korjaustyöt - Reparationsarbeten
57831:                        vid centralfängelset i Åbo ......................... .                121115
57832: 
57833: (1953)   •          » Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset - Nybygg-
57834:                         nader vid Konnunsuo centralfängelse ............... .              1863 776         475 000
57835:                     3 Helsingin keskusvankilan korjaustyöt - Reparationsarbe-
57836:                        ten vid centralfängelset i Helsingfors ............... .                           4195 000
57837:                     4 Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggna-
57838:                         der vid centralfängelset i Riihimäki ................. .           1551 293         950 000
57839: (1951)   •          5 Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten osasto-
57840:                        jen rakentaminen - Byggandet av inremedicinska och
57841:                        kirurgiska avdelningarna vid Allmänna sjukhuset i Hel-
57842:                        singfors .......................................... .              27 762 778
57843: 
57844: (1953)   •          » Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset - Nybyggna-
57845:                         den vid ungdomsfängelset i Kervo ................. .                 725 866      5 000 000
57846: (1951)   »    >)    6 Helsingin yleisen sairaalan lämpö- ja voimakeskuksen ra-
57847:                        kentaminen- Uppförande av en värme- och kraftcentral
57848:                        vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors ............... .             78 450 825
57849: (1953)   ))         » Turun lääninvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt -
57850:                         Nybyggnader och reparationer vid länsfängelset i Aho                  99 750      6 325 000
57851:   ))     »          7 Mikkelin lääninvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader
57852:                        vid länsfängelset i S:t Michel ....................... .            1886 208     21600 000
57853:    »     ))         8 Oulun lääninvankilan uudisrakennukset - Nybyggnader
57854:                        vid länsfängelset i IDeåborg ....................... .                285 710        450 000
57855:    ))    »          9 Helsingin lääninvankilan uudisrakennukset - Nybyggna-
57856:                        der vid länsfängelset i Helsingfors ............ : ...... .                        5 000 000
57857: (1950)   ))        10 Tuberkuloosisairaalan rakentaminen vankeja varten -
57858:                         Uppförande av ett tuberkulossjukhus för fångar ..... .            14 706 379
57859: (1952)   ))         » Helsingin yleisen sairaalan talouskeskuksen rakentaminen
57860:                         - Uppförande av en economicentral för Allmänna sjuk-
57861:                         huset i Helsingfors ............................... .              8 834 095
57862: (1953)   »          » Naarajärven varavankilan uudisrakennukset -      Nybygg-
57863:                         nader vid reservfängelset i Naarajärvi ............... .                          4 000 000
57864: (1951)   »         11 Kätilöopiston rakentaminen - Uppförande av barnmorske-
57865:                        institutet ......................................... .             60 000 000
57866:                                                                                                          495
57867: 
57868: Relation angående reserverade anslag för år 1963
57869: 
57870:                                 Vuoden 1953 määrä- Peruutetut slirretyt   Vuoteen 1954 silr-
57871:    Yhteensä       Maksettu       rahoista aäästynyt    määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
57872:     Summa         Utbetalt         InheBparate av   Indragits reserve-    Tili år 1954 reser-    Summa
57873:                                   1953 ån anslag       rade anslag          verade anslag
57874: 
57875: 
57876: 
57877: 
57878:      43 014 342    42165 295                                                        849 047       43 014 342
57879: 
57880: 
57881: 
57882:      20 000 000     9 944186                                                    10 055 814        20 000 000
57883: 
57884:      10 500 000     9 449144                                                     1050 856         10 500 000
57885: 
57886: 
57887:        121115         101 700                                                        19415          121115
57888: 
57889: 
57890:       2 338 776     1586 932                                                        751844         2 338 776
57891: 
57892:       4195 000      3 629 970                                                       565 030        4195 000
57893: 
57894: 
57895:       2 501293        550127                                                      1 951166         2 501293
57896: 
57897: 
57898: 
57899: 
57900:      27 762 778    21548 252                                                      6 214 526       27 762 778
57901: 
57902:       5 725 866     5 203 480                                                       522 386        5 725 866
57903: 
57904: 
57905: 
57906:      78 450 825     9 578 742                              18 872 083           50 000 000        78 450 825
57907: 
57908:       6 424 750     5 212 161                                      152            1212 437         6 424 750
57909: 
57910: 
57911:      23 486 208    16 395072                                       287            7 090 849       23 486208
57912: 
57913: 
57914:         735 710       285 710                                                       450 000         735 710
57915: 
57916:       5 000 000     1113 780                                                      3 886 220        5 000 000
57917: 
57918: 
57919:      14 706 379                                            14 706 379                             14 706 379
57920: 
57921: 
57922: 
57923:       8 834 095       625 715                                                     8 208 380        8 834 095
57924: 
57925: 
57926:       4 000 000     2 999 044                                                     1000 956         4 000 000
57927: 
57928: 
57929:      60 000 000                                            30 000 000           30 000 000        60 000 000
57930: 496
57931: 
57932:                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1963
57933:                                                                                       Vuodesta 1952   Vuoden 1958
57934:                                                                                         siirretyt     siirtomäärä-
57935:  Pl.-Ht.      ~~                                                                       määrärahat        rahat
57936:               . "'                                                                     Reserverade
57937:                                                                                        a.nslag från
57938:                                                                                                         1958 års
57939:                                                                                                       reservations-
57940:                                                                                          år 1952         anslag
57941: 
57942: 
57943: (1953) 20      II     11 Pelson varavankilan uudisrakennukset - Nybyggnader vid
57944:                            Pelso reservfängelse ............................... .           296 395    15 500 000
57945:          })     »    lla Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader
57946:                            vid centralfängelset i Sukeva ....................... .          197 046        600 000
57947:                 »     12 Poliisirakennukset -   Polisbyggnader .................. .      85747562      40 935 000
57948:                 >>    13 Rajavartiolaitoksen asumukset - Gränsbevakningsväsen-
57949:                           dets bostäder ..................................... .          22 009172     77 527 000
57950: 
57951:    »     >)     >>    14 Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen raken-
57952:                           taminen - Uppförande a.v bostäder för personalen vid
57953:                           allmänna sjukhuset i Helsingfors ................... .                      100 000 000
57954: (1951)   })     »    14b Tornion yleisen sairaalan pesulan korjaaminen - Repara-
57955:                            tion av tvättstugan vid allmänna sjukhuset i Torneå            2 837 256
57956: 
57957:          »      »    14c Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
57958:                           kurkkutautien osastojen rakentaminen - Byggande av
57959:                           avdelningarna för ögon- samt öron-, näs- och strupsjuk-
57960:                           domar vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ......... .            255 615
57961: 
57962:   »             »    14d Lapinlahden sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentami-
57963:                            nen - Uppförande av ett internat för personalen vid
57964:                            Lappviks sjukhus ................................. .             721141
57965:                 »    14f Tornion tullikamarin uudisrakennus - Nybyggnad vid
57966:                            Torneå tullkammare ............................... .             160 000
57967: 
57968: (1953)   »            15 Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen - Upp-
57969:                            förande av Nord-Karelens centralsjukhus ........... .         55 308 228   180 000 000
57970:          »      >)    16 Keski-Suomen keskussairaalan rakentaminen- Uppförande
57971:                           av centralsjukhuset i mellersta Finland ............. .         4 967 903   411 500 000
57972:    »            })    17 Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande
57973:                            av centralsjukhuset i Nyslott ....................... .       22 694 423   275 000 000
57974:    })                 18 Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen -      Upp-
57975:                            förande av Södra Saimens centralsjukhus ........... .         55 534 779   425 000 000
57976: 
57977: (1952)   »      >>   18a Meilahden tonttialueen katuosuuksien kunnostaminen -
57978:                           Iståndsättandet av gatuandelarna vid tomtområdet i
57979:                           Mejlands ......................................... .            3 025 386
57980:                       19 Saivomuotkan tullirakennus -     Saivomuotka tullbyggnad         1200 000
57981: (1953)   })            » Turun keskussairaalan laajentaminen -   Utvidgning av
57982:                            Åbo centralsjukhus ............................... .                        50 000 000
57983:    »     })           20 Kuopion keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
57984:                           Kuopio centralsjukhus ............................. .                        50 000 000
57985: (1950)   •            21 Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
57986:                           kurkkutautien osastojen alueen ulkopuoliset työt -
57987:                           Yttre arbeten på området för avdelningen för ögon- samt
57988:                           öron-, näs- och strubsjukdomar vid Allmänna sjukhuset
57989:                           i Helsingfors ..................................... .           3 341105
57990:                                                                                                                            497
57991: 
57992: Relation angående reserverade anslag för år 1953
57993: 
57994:                                           Vuoden 1953 määrä-        Peruutetut silrre-   Vuoteen 1954 s!J.r..
57995:      Yhteensä             Maksettu         rahoista säästynyt        tyt määrärahat      retyt määrärahat       Yhteensä
57996:       summa               Utbetalt           Inbesparats av         Indraglts reserve-   Tili år 1964 reser-     Summa
57997:                                             1953 års anslag            rade anslag         verade anslag
57998: 
57999: 
58000:                                                                 1
58001: 
58002:        15 796 3951           2 575166                                        296 395            12 924 834        15 796 395
58003: 
58004: 
58005:           797 046              128 194                                                             668 852           797 046
58006: 
58007:       126 682 562           56 573 328                                                          70 109 234       126 682 562
58008: 
58009: 
58010:        99 536172            82 548 292                                          5 749           16 982 131        99 536172
58011: 
58012: 
58013: 
58014:       100 000 000           43 222 462                                                          56 777 538       100 000 000
58015: 
58016: 
58017:         2 837 256               51544                                                            2 785 712         2 837 256
58018: 
58019: 
58020: 
58021: 
58022:           255 615              136175                                                              119 440          255 615
58023: 
58024: 
58025: 
58026:           721141                                                                                   721141           721141
58027: 
58028: 
58029:           160 000              160 000                                                                              160 000
58030: 
58031: 
58032:       235 308 228          188 362 640                                                          46 945 588       235 308 228
58033: 
58034: 
58035:       416 467 903          405 050 277                                                          11417 626        416 467 903
58036: 
58037: 
58038:       297 694 423          269114 797                                                           28 579 626       297 694 423
58039: 
58040: 
58041:       480 534 779          475 465 582                                                           5 069197        480 534 779
58042: 
58043: 
58044: 
58045:         3 025 386              785 428                                                           2 239 958         3 025386
58046: 
58047:          1200 000                                                                                1200 000          1200 000
58048: 
58049: 
58050:        50 000 000                                                                               50 000 000        50 000 000
58051: 
58052: 
58053:        50 000 000                                                                               50 000 000        50 000 000
58054: 
58055: 
58056: 
58057: 
58058:          3 341105            1 749 6671                                    1 591438                                3 341105
58059: 63   Valtion tilinpäätös v, 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
58060: 498
58061: 
58062:                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
58063:                                                                                        Vuodesta 1962 Vuoden 1953
58064:                                                                                          slirretyt   siirtomäärä-
58065:                                                                                         määrärahat 1     rahat
58066:                                                                                         Reserverade    1963 ärs
58067:                                                                                         anslag frfm  reservations-
58068:                                                                                           år 1962        anslag
58069:                                                                                                        1
58070: 
58071: (1953) 20     II    21 Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja raken-
58072:                          t;~.mi~e~- Byggnads- och reparationsarbeten vid Niuvan-
58073:                          ruellll SJukhus ..................................... .         29 582 984         60 600 000
58074: (1952)   »    »    21a Kaartin kasarmin entistäminen virastotaloksi - Restaure-
58075:                         ring av Gardens kasemen till ämbetsverksbyggnad ....            100 000 000
58076: 
58077: (1951) »      »     22 Lappeenrannan tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad
58078:                          för flicklyceet i Villmanstrand ..................... .            463 546
58079: 
58080: (1953)   •              t   Valtion seerumlaitoksen rakentaminen - Uppförande av
58081:                              statens seruminrättning ........................... .         2 885 715       100 000 000
58082:                     23 Valtion palokoulun rakentaminen - Uppförande av en
58083:                         statens brandskola ................................. .           20 000 000         15 600 000
58084: 
58085: (1952)   »          24 Helsingin yliopiston kirjaston maanalaisten kirjavarasto-
58086:                         tilojen ja yhdystunnelin rakentaminen - Uppförande av
58087:                         underjordiska biblioteksförrådsrum och sammanbindnings-
58088:                         tunnel för Helsingfors universitets bibliotek ......... .        10 070 963
58089: 
58090: (1953)   ))             » Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden loppuun-
58091:                            saattaminen - Slutförande av byggnadsarbetena på
58092:                            forskningsanstalten för yrkessjukdomar ............. .            23 024         10 000 000
58093: 
58094: (1950)   »    &    24a Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan ensimmäisen
58095:                         asuntolan rakentaminen - Uppförande av den första
58096:                         bostadsbyggnaden för personalen vid Allmänna sjukhuset
58097:                         i Helsingfors ...................................... .              477 769
58098:               •    24b Pudasjärven aluesairaalan korjaustyöt - Reparationsarbe-
58099:                          ten i Pudasjärvi distriktsjukhus ................... .             277 330
58100:               »    25 Saivomuotkan tullirakennuksen ja Länsi-Lappiin tulevien
58101:                         vartiokojujen rakentaminen - Uppförande av ett tull-
58102:                         hus i Saivomuotka och vaktkojor i västra Lappland ..               6 500 000
58103: 
58104: (1953)   &    »         &   Kymen läänin virastotalon rakentaminen - Uppförande
58105:                              av en ämbetsverksbyggnad för Kymmene län ....... .          10 231113          50 000 000
58106:               »    25a Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja
58107:                         kattilakeskuksen laajentaminen - Utvidgning av all-
58108:                         männa sjukhusets i Helsingfors centralkök, tvättinrätt-
58109:                         ning och panncentral .............................. .              4 000 000         1 000 000
58110: 
58111:               »    25b Keskussairaaloiden perustamistyöt - Grundningsarbeten
58112:                         för centralsjukhus ................................. .             1 912 083        10 000 000
58113:               t    25c Mustasaaren sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentami-
58114:                         nen- Uppförande av bostadsbyggnad för personalen vid
58115:                         Korsholms sjukhus ................................ .               4 860 761          850 000
58116:               t    26 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
58117:                         nustyöt - Genomgående reparations- och ombyggnads-
58118:                         arbeten på militära byggnader ...................... .             6 595 228       450 000 000
58119:   ))          t    27 Erinäiset rakennustyöt -       Särskilda byggnadsarbeten ... .       3 470 813        10 000 000
58120:               »    28       Helsingin laivastotukikohdan siirto - Flyttning av Hel-
58121:                              singfors flottbas ................................... .       3 255 508        50 000 000
58122:                                                                                                               499
58123: 
58124: Relation angående reserverade anslag för år 1963
58125: 
58126:                                 Vuoden 1953 määrä-        Peruutetut siirre-   Vuoteen 1954 siir-
58127:    Yhteensä       Maksettu       rahoista Bäästynyt        tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
58128:     Summa         Utbetalt         lnbesparats av         lndragits reserve-   Tili år 1954 reser-    Summa
58129:                                   1953 års anslag            rade anslag         verade anslag
58130: 
58131: 
58132: 
58133: 
58134:      90182 984     27 960 075                                                        62 222 909        90182 984
58135: 
58136: 
58137:     100 000 000     3196 095                                                         96 803 905       100 000 000
58138: 
58139: 
58140:        463 546         17 000                                                            446 546         463 546
58141: 
58142:     102 885 715       630 631                                    2 255 064          100 000 000       102 885 715
58143: 
58144: 
58145:      35 600 000                                       1
58146:                                                                                      35 600 000        35 600 000
58147:                                                       1
58148: 
58149: 
58150: 
58151: 
58152:      10 070 963    10 070 963                                                                          10070 963
58153: 
58154: 
58155: 
58156:      10023 024      7 732 734                                                          2 290 290       10 023 024
58157: 
58158: 
58159: 
58160:        477 769        339139                                       138 630                               477 769
58161: 
58162: 
58163:        277 330         50000                                       227 330                               277 330
58164: 
58165: 
58166: 
58167:       6 500 000     5 051295                                     1448 705                               6 500 000
58168: 
58169:      60 231113     60159 369                                                              71744        60 231113
58170: 
58171: 
58172: 
58173: 
58174:       5 000 000     4 997142                                                               2 858        5 000 000
58175: 
58176: 
58177:      11912 083        327 875                                                        11584 208         11912 083
58178: 
58179: 
58180:       5 710 761                                                  4 860 761               850 000        5 710 761
58181: 
58182: 
58183:     456 595228    443 909 775                                         3134           12 682 319       456 595 228
58184:      13 470 813    10 289 857                                                          3180 956        13 470 813
58185: 
58186:      53 255 508    14180 013                                                         39 075 495        53 255 508
58187: 500
58188: 
58189:                                                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 19ö3
58190:                                                                                                                                                                                                          Vuodesta 19621      Vuoden 1958
58191:                                                                                                                                                                                                            sllrretyt         siirtomäärä-
58192:  Plo-Hto                                                                                                                                                                                                  määrärahat             rahat
58193:                                                                                                                                                                                                           Reserverade          1958 års
58194:                                                                                                                                                                                                           anslag från        reservatlons-
58195:                                                                                                                                                                                                             år 1952             anslag
58196:                                                                                                                                                                                                                          1
58197: 
58198: 
58199: (1952) 20     II   29 Kannaksen yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
58200:                        Karelska näsets samlyceum     oooooooo                                       0   0   0                                0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       9 635 381
58201: (1953)               >>   Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus -                                                                                               Nybygg-
58202:                            naden för Helsingfors universitets institut                                                                                       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
58203:                                                                                                                                                                                                                              225 000 000
58204: (1950)   ~         30 Piirustusten valmistaminen eräitä yliopiston uudisraken-
58205:                         nuksia varten - Uppgörande av ritningar för vissa ny-
58206:                         byggnader vid universitetet ooooo                                                   0                    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0         51927
58207: (1951)   ))          >>   Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun yhteisen lämpö-
58208:                             keskuksen rakentaminen - Byggande av en värme-1
58209:                             central för pedagogiska högskolan i Jyväskylä                                                                                                0   0   0   0   0   0   0   0       7 500 000
58210: (1952)   »    ~      >>   Siili_I!-joä~~eno keskikoulun uudisrakennus -                                                                              Nybyggnad för
58211:                             Sulin]arvl mellanskola                                  0   0   0   0   0   0   0   oooooooo                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       8 557196
58212: (1953)   »    ))     >>   Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudis-
58213:                            rakennukset - Nybyggnader för de agrikulturveten-
58214:                            skapliga inrättningarna vid Helsingfors universitet                                                                                                           0   0   0   0                         30 000 000
58215: (1951)   &          31 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun rakennustöiden
58216:                          suunnittelu - Planeringen av byggnadsarbetena vid pe-
58217:                          dagogiska högskolan i Jyväskylä ooooo o                                                                             0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       6 058 347
58218: (1953)               >>   Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt - Byggnadsarbe-
58219:                             tena på Viks undervisnings- och försökslägenhet                                                                                                      0   0   0   0   0   0       1040 000           1000000
58220:                     32 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt - Bygg-
58221:                         nadsarbetena på Malmgårds undervisnings- och försöks-
58222:                         lägenhet ....               0.      0   0   ••      0   ••      0.      0   •••••            0.      0   0   0.      0.      0   0   ••      0.      0   •••         0   ••             98173           1140 000
58223: (1952)   »          33 Kemin tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Kemin
58224:                         tyttölyseo         0   0   ••   0   ••      0   0   0   0   •   0   0   0   •   0   •••      0   0   0   0   0   •   0   •   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   •   0      20 421414
58225: (1953)   »    >>     » Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan laboratorio-
58226:                          rakennuksen rakentaminen - Uppförande av en labora-
58227:                          toriebyggnad för Turun yliopistos medicinska fakultet                                                                                                                              10 263 790         40 000 000
58228: (1951)        »    33a Kajaanin seminaarin oppilasasuntolan rakentaminen -
58229:                         Uppförande av ett internat vid Kajana seminarium .                                                                                                                   0   ••             68 641
58230:                    33c Hämeenlinnan seminaarin kasvihuoneen ja puutarhurin
58231:                         asunnon rakentaminen - Uppförande av växthus och
58232:                         trädgårdsmästarbostad vid seminariet i Tavastehus ....                                                                                                                                614 716
58233: (1953)   •          34 Porvoon yhteislyseon uudisrakennus -                                                                                      Nybyggnad för
58234:                          Porvoon yhteislyseo .......                                                    0   •••      0   •••••••                     0   •••••••                     0   ••••                                  85 000000
58235: (1952)   »          35 Helsingin toisen suomalaisen lyseon koulurakennuksen kor-
58236:                          jaustyöt - Reparation av Helsingin toinen suomalainen
58237:                         lyseo benämnda läroverks skolhus . o..... o.. oo. o. o....                                                                                                                           4 757 300
58238: (1953)   ~           >>   Porvoon lyseon korjaustyöt ja uudisrakennus -                                                                                                      Repara-
58239:                             tion och ombyggnad av Borgå lyceum .                                                                             0   ••      0   ••••••                  0   0   ••      0      59 757173          14 000 000
58240: (1950)        &     36 Suomalaisen normaalilyseon voimistelusalin rakentaminen
58241:                          - Uppförande av en gymnastiksal för finska normal-
58242:                          lyseum       0   •••••         0   •••         0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0.   0   0   ••      0   ••••••••                        0.      0   0   0   0   0       2 700 000
58243:                                                                                                                 501
58244: Relation angående reserverade anslag för år 1953
58245: 
58246:                                        Vuoden 1958 määrä- Peruutetut silrretyt   Vuoteen 1954 sllr-
58247:    Yhteensä       Maksettu              rahoista säästynyt    määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
58248:     Summa         Utbetalt                Inbesparat.s av  Indragits reserve-    Tili år 1954 reser-    Summa
58249:                                          1953 års anslag      rade anslag          verade anslag
58250:                                    1
58251: 
58252:                                                           1
58253: 
58254: 
58255: 
58256: 
58257:       9 635 381     8 334 433                                                            1300 948         9 635 381
58258: 
58259:     225 000 000   206 325 741                                                          18 674 259       225 000 000
58260: 
58261: 
58262:         51927                470                                      51457                                  51927
58263: 
58264: 
58265:       7 500 000     7 500 000                                                                             7 500 000
58266: 
58267:       8 557196      6 550 031                                                            2 007165         8 557196
58268: 
58269:                                    1
58270: 
58271: 
58272:      30 000 000     1 917 200                                                          28 082 800        30 000 000
58273: 
58274: 
58275:       6 058 347     5 561858                                                               496 489        6 058 347
58276: 
58277:       2 040 000     1319 075                                                               720 925        2 040 000
58278: 
58279: 
58280:       1238173       1164 367 1                                                              73 806        1238173
58281:                                    1
58282:                                    1
58283:      20 421414     19 419 296                                                            1 002 118       20 421414
58284: 
58285: 
58286:      50 263 790    49 763 790                                                              500 000       50 263 790
58287: 
58288:          68 641                                                                             68 641          68 641
58289: 
58290: 
58291:        614 716                                                                             614 716         614 716
58292: 
58293:      85 000 000    63 279 580                                                          21 720 420        85 000 000
58294: 
58295: 
58296:       4 757 300     4 017 303                                                              739 997        4 757 300
58297: 
58298:      73 757173     27 687 457                                               3          46 069 713        73 757173
58299: 
58300:                                    1
58301: 
58302: 
58303:       2 700 000     2 700 000 1                                                                           2 700 000
58304: 502
58305: 
58306:                                                                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
58307:                                      1
58308:                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vuodesta 1952   Vuoden 1953
58309:                                                                                                                                                                                                                                                                                              siirretyt     siirtomäärä-
58310:                   ~~        f
58311:                                      1
58312:                                                                                                                                                                                                                                                                                             määrärahat         rahat
58313:  Plo-Hto                                                                                                                                                                                                                                                                                    Reserverade      1953 års
58314:                   0    "'
58315:                                                                                                                                                                                                                                                                                             anslag från    reservatlons-
58316:                                                                                                                                                                                                                                                                                               år 1952          anslag
58317: 
58318: 
58319: (1952) 20             II    36 Pietarsaaren ruotsalaisen yhteislyseon opetuskeittiön ra-
58320:                                  kentaminen - Undervisningskök tili svenska samlyceet
58321:                                  i Jakobstad o o ooooooooo ooo ooooooooooooooooooo
58322:                                                                0   0       0       0       0                                                           0                                                                                                                               0       3 000 000
58323: 
58324: (1953)   l)           l)        >>       Helsingin kaksoisyhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad
58325:                                           för Helsingin kaksoisyhteislyseo       oooooooo                                                                              0       0       0       0       0                                               0   0   0   0   0   0   0   0   0                     50 000 000
58326: 
58327: (1952)   »                  37 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun harjoituskoulun
58328:                                  uudisrakennus -    Nybyggnad för övningsskolan vid
58329:                                  pedagogiska högskolan i Jyväskylä         o o                                                                                                                 0       0       0       0   0       0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0          33 704
58330: 
58331: (1953)   »                      » Rauman tyttölyseon uudisrakennus -           Nybyggnad för
58332:                                            Rauman tyttölyseo oo oooooo ooooooooooooooo oooooo                                                          0                                                                                                   0   0                                             50 000 000
58333: 
58334:                             38 Piirustusten valmistaminen eräiden oppikoulujen uudis-
58335:                                  rakennuksiin - Utarbetande av ritningar tili nybyggna-
58336:                                  der för vissa läroverk o ooooo   o oooooooo      o o o                        0                                       0       0       0       0       0               0                                               0   0   0   0       0       0          25 000 000      6 000 000
58337: 
58338: (1950)   •                  39 Helsingin suomalaisen tyttökoulun korjaustyöt - Repara-
58339:                                 tionsarbeten i Helsingfors finska flickskola ooo     o                                                                                                                                                                 0   0   0   0   0   0   0   0           1809678
58340: 
58341: (1951)   •                      >>       Eläinlääketieteellisen korkeakoulun uudisrakennukset -
58342:                                            Veterinärmedicinska högskolans nybyggnader oooooooo                                                                                                                                                                                                69124 585
58343: 
58344: (1952)   •            •         » Hämeenlinnan seminaarirakennuksen laajentaminen- Ut-
58345:                                            vidgning av Tavastehus seminariums byggnad                                                                                                                                                                      0   ooooooo                        60 878 360
58346: 
58347: (1953)   •                      » Jyväskylän yhteislyseon opetuskeittiön ja lisäluokkahuo-
58348:                                            neiden järjestäminen - Anordnande av undervisnings-
58349:                                            kök och nya klassrum för Jyväskylän yhteislyseo   o                                                                                                                                                                     0   0   0   0   0                          7 000 000
58350: 
58351: (1951)   »            •     39f Valtion eläiulääkintölaboratorion tallirakennus - Stallbygg-
58352:                                  nad vid statens veterinärmedicinska laboratorium                                                                                                                                                                                  0   0   0   0   0   0       1057 554
58353: 
58354:                       •     39i Huoltokeskuksen rakentaminen Oulun maanviljelysinsinööri-
58355:                                  piirille Kuusamoon - Inritttande av en vårdcentral i
58356:                                  Kuusamo för Uleåborgs lantbruksingenjörs distrikt                                                                                                                                                                                         0   0   0   0         318 848
58357: 
58358: (1953)   »            &     40 Kajaanin lyseon veistosali -                                                                                Slöjdsal för Kajaanin lyseo                                                                                                                                        3 240 000
58359: 
58360: (1952)   •            •     41 Heinolan seminaarirakennuksen laajentaminen -                                                                                                                                                                                   Utvidg-
58361:                                 ning av Heinola seminariums byggnad      o o                                                                                                                                                       0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       4 344 909
58362: 
58363: (1953)   &                    » Helsingin kolmannen tyttökoulun lisähuoneiden rakentami-
58364:                                  nen - Uppförande av tillskottsrum för Helsingin kolmas
58365:                                  tyttökoulu o        ooooooooo
58366:                                                            0       0   ooooooo
58367:                                                                        0       0   0       0                                                           0       0       0       0       0       0       0       0                                       0   0   0   0   0   0   0   0   0                      4 000 000
58368: 
58369: (1951)   »            •     42 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen ra-
58370:                                 kennustyöt ja kalustojen hankinnat - Byggnadsarbeten
58371:                                 på för turismen avsedda statsfastigheter och anskaffande
58372:                                 av inventarier tili dem oooo       oo oooooooooooooooo                                                             0       0       0       0                       0                                                                                   0         122 950
58373: 
58374: (1952)   »            »       » Piirustusten valmistaminen eräiden seminaarien uudisraken-
58375:               1
58376:                                   nuksia varten - Utarbetande av ritningar tili vissa
58377:                                           seminariers nybyggnader                                                          0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       ooooooo                         0   0   0   0   ooooo                   7 806 782
58378: 
58379: (1953)   »            »         » Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisrakennuk-
58380:                                           set     o_Nybyggnader
58381:                                                    -                                                                   för                         pedagogiska                                                                                 högskolan i
58382:                                               00
58383: 
58384:                                           Jyvaskyla    0   0       0   0       0   0   0       0   0   0   0       0   0       0       o   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0   o   0   oooo
58385:                                                                                                                                                                                                                                                        0   0   0   0   0                                   170 000 000
58386:                                                                                                              503
58387: 
58388: Relation angående reserverade anslag för år 1953
58389: 
58390:                                 Vuoden 1953 määrä- Peruutetut slirretyt       Vuoteen 1954 siir-
58391:   Yhteensä        Maksettu      rahoista säästynyt     määrärahat             retyt määrärahat      Yhteensä
58392:    Summa          Utbetalt        Inbesparats av    Indraglts reserve-        Till år 1954 reser-    Summa
58393:                                   1953 års anslag      rade anslag              verade anslag
58394:                                                                           1
58395: 
58396: 
58397: 
58398: 
58399:       3 000 000                                                                       3 000 000        3 000 000
58400: 
58401: 
58402:      50 000 000     2 630 612                                                       47 369 388        50 000 000
58403: 
58404: 
58405: 
58406:         33 704         33 704                                                                            33 704
58407: 
58408: 
58409:      50 000 000    46 507 658                                                         3 492 342       50 000 000
58410: 
58411: 
58412: 
58413:      31000 ooo      1000 000                                                        30 000 000        31000 000
58414: 
58415: 
58416:       1809 678      1222 804                                  586 874                                  1809678
58417: 
58418: 
58419:      69124 585      2 925 753                              16198 832                50 000 000        69124 585
58420: 
58421: 
58422:      60 878 360    52 457 748                                                         8 420 612       60878 360
58423: 
58424: 
58425: 
58426:       7 000 000                                                                       7 000 000        7 000 000
58427: 
58428: 
58429:       1057 554         67 341                                                           990 213        1057 554
58430: 
58431: 
58432: 
58433:        318 848        297 914                                                            20 934         318 848
58434: 
58435:       3 240 000                                                                       3 240 000        3 240 000
58436: 
58437: 
58438:       4344 909        517 624                                                         3 827 285        4 344 909
58439: 
58440: 
58441: 
58442:       4 000 000                                                                       4 000 000        4 000 000
58443: 
58444: 
58445: 
58446: 
58447:        122 950                                                122 950                                   122 950
58448: 
58449: 
58450: 
58451:       7 806 782       698 503                                                         7108 279         7 806 782
58452: 
58453: 
58454: 
58455:     170 000 000   169 887 653                                                           112 347      170 000 000
58456: 504
58457: 
58458:                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
58459:                                                                                        Vuodesta 1952   Vuoden 1963
58460:              1                                                                           silrretyt     siirtomäärä-
58461:  PI.-Ht.l                                                                               määrärahat
58462:                                                                                         Reserverade
58463:                                                                                         anslag från
58464:                                                                                                           rahat
58465:                                                                                                          1963 års
58466:                                                                                                        reservations-
58467:                                                                                           år 1952         anslag
58468: 
58469: (1950) 20        II    43 Tammisaaren seminaarin laajennus- ja lisärakennustyöt -
58470:                             Utvidgnings- och tillbyggnadsarbeten vid Ekenäs semi-
58471:                             narium ........................................... .           2221347
58472: (1953)   »              >>   Rauman seminaarin rakennuksen laajentaminen - Ut-
58473:                               vidgning av Raumo seminariums byggnad ........... .        41000 000      88 500 000
58474: (1952)   »       »    43a Mikkelin tyttölyseon uudisrakennustyöt - Nybyggnad för
58475:                            S:t Michels flicklyseum ............................. .          976 524
58476:                  »    43b Helsingin yliopiston omistaman Viikin tilan asemakaavoitus
58477:                            - Planering av Helsingfors universitet tillhörande Viks
58478:                            lägenhet ......................................... .            7104 810
58479:                  •    43c Valtion arkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen- Istånd-
58480:                            sättande av riksarkivets bergsskydd ................. .         7 209 390
58481:   >)     »       »    43d Salon yhteislyseon tontin aitaaminen - Omgärdande av
58482:                             Salo samlyceums tomt ............................. .           1850 000
58483: (1950)   »             44 Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennuksen laajentamis- ja
58484:                            korjaustyöt - Utvidgnings- och reparationsarbeten vid
58485:                            Nykarleby seminarium ............................. .            3 212 179
58486: (1953)   »              » Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun uudisrakennus -
58487:                               Nybyggnad för Ekenäs seminariums övningsskola ....          13 325104     10 000 000
58488:    »     »             45 Raahen seminaarin harjoituskoulun rakennuksen laajenta-
58489:                            minen - Utvidgning av övningsskolebyggnaden vid
58490:                            Brahestads seminarium ........................... .            30 000 000    70 000 000
58491:                        46 Hämeenlinnan seminaarin muut~s- ja korjaustyöt sekä
58492:                            urheilukentän rakentaminen- Andrings- och reparations-
58493:                            arbeten i Tavastehus seminarium samt anläggning av
58494:                            idrottsplan ....................................... .                        15 000 000
58495: (1950)   »       »    46d Salon yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Salo
58496:                             samlyseum ....................................... .             282 161
58497: (1953)   »             47 Tornion .semi~aa~ rakennustyöt - Byggnadsarbeten vid
58498:                             Tornea sell1lnanum ................................ .                       50 000 000
58499: (1951)   »             48 Knlta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen leimauskaluston
58500:                            uusiminen - Förnyande av stämplingsutensilierna vid
58501:                            kontrollverket för guld- och silverarbeten ........... .          175 921
58502: (1953)   »              » Jyväskylän kuuromykkäinkoulun johtajan virka-asunnon
58503:                               rakentaminen - Uppförande av tjänstebostad åt före-
58504:                               ståndaren för Jyväskylä dövstumsskola .............. .                     5 000 000
58505: (1951)   »       »    48b Isonkarin radioaseman uusiminen - Förnyande av Isokari
58506:                             radiostation ...................................... .             16346
58507: 
58508:                  »    48d Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajenta-
58509:                             minen - Återuppbyggande och utvidgning av tekniska
58510:                             högskolan ........................................ .            678 419
58511:                  »    48g Hangon valtionsataman altaan perkaaminen - Upp-
58512:                            rensning av bassängen i Hangö statshamn ........... .            133 334
58513:                                                                                                                    505
58514: 
58515: Relation angående reserverade anslag för år 1953
58516: 
58517:                                       1 Vuoden 1953 määrä-     Peruutetut silrre-   Vuoteen 1954 sllr·                   1
58518:                     1
58519:      Yhteensä           Maksettu          rahoista säästynyt    tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
58520:       Summa             Utbetalt            Inbesparats av     lndraglts reserve-   Tlll år 1954 reser-    Summa
58521:                                            1953 års anslag        rade anslag         vcrade anslag
58522:                                       1
58523: 
58524: 
58525: 
58526:         2 221347          2221347                                                                            2 221347
58527: 
58528:       129 500 ooo         2 000 988                                   8 999 012          118 500 000       129500 000
58529: 
58530:          976 524            836 942                                                           139582          976 524
58531: 
58532: 
58533:         7104 810          2143 349                                                          4 961461         7104 810
58534: 
58535:         7 209 390         1019 980                                                          6189 410         7 209 390
58536: 
58537:         1850 ooo          1850 000                                                                           1850 000
58538: 
58539: 
58540:         3 212179          3 212179                                                                           3 212 179
58541: 
58542:        23 325104         12 840148                                                        10 484 956        23 325104
58543: 
58544: 
58545:       100 000 ooo         2131589                                    27 868 411           70 000 000       100 000 000
58546: 
58547: 
58548: 
58549:        15 000 ooo        14 215 750                                                           784250        15 000 000
58550: 
58551:          282 161            217 786                                      64375                                282 161
58552: 
58553:        50 000 ooo                                                                         50 000 000        50 000 000
58554: 
58555: 
58556:           175 921            72 243                                                           103 678         175 921
58557: 
58558: 
58559:         5 000 000                                                                           5 000 000        5 000 000
58560: 
58561:            16 346                                                         16346                                 16346
58562: 
58563: 
58564:           678 419           579 087                                                            99332          678 419
58565: 
58566: 
58567: 1         133 334           110 623                                       22 711                              133 334
58568: 
58569: 64
58570: 506
58571: 
58572:                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
58573:                                                                                       Vuodesta 1952    Vuoden 1953
58574:                                                                                         slirretyt      sUrtomäärä-
58575:                                                                                        määrärahat          rabat
58576:  Pl.-Ht.
58577:                                                                                        Reserverade       1953 ärs
58578:                                                                                        anslag frän     reservations-
58579:                                                                                          år 1952          anslag
58580: 
58581: 
58582: 
58583: (1951) 20     II   48h Loistehokondensaattorin hankkiminen Hangon valtionsata-
58584:                          man nostokurkiin - Anskaffning av blindeffektkonden-
58585:                          satorer tili Hangö statshamns lyftkranar .............. .          550 000
58586: (1953)   •    »     49 Turun linnan korjaustyöt -     Reparation av Åbo slott ..          5 309140      30 000 000
58587:    »     ))   »    49a Savo-Karjalan maakunta-arkiston uudisrakennus - Ny-
58588:                          byggnad för landsarkivet för Savolax-Karelen ....... .          22 143 727       6 000 000
58589: 
58590: (1951)   »    »    49b Yläneen tyttökodin talous- ja työhuonerakennuksen raken-
58591:                          taminen - Uppförande av en ekonomi- och verkstads-
58592:                          byggnad vid Yläne flickhem .................... ..               5 791524
58593: 
58594: (1953)   »           )) Helsingin normaalilyseon voimistelusalin rakentaminen -
58595:                           Uppförande av en gymnastiksal för Helsingin normaali-
58596:                          lyseo ............................................ .             7 300 000      20 000 000
58597:    ))         »    49c Oulun tyttölyseon rakennuksen tulipalovaurioiden korjaa-
58598:                         minen - Reparation av brandskadorna i Oulun tyttö-
58599:                         lyseos byggnad ................................... .                             14 600 000
58600:               »    49d Uudenkaarlepyyn seminaarin uudisrakennuksen kunnosta-
58601:                         minen - Iståndsättande av nybyggnaden vid Nykarleby
58602:                         seminarium ....................................... .                             13000 000
58603:    »                50 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset -
58604:                         Nybyggnader för lantbruksförsöksanstalten och försöks-
58605:                         stationerna ....................................... .             5 055 559       7175 000
58606: 
58607: (1952)   »          51 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
58608:                         työt - Tilibyggnader tili forstvetenskapliga forsknings-
58609:                         anstaltens försöksstationer ......................... .             112 8451
58610: (1953)   »           )) Hallantorjunta-aseman rakentaminen Pelsoon - Upp-
58611:                          förande av en station för frostens bekämpande i Pelso            2 000 000       3 000 000
58612:                     53 Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen - Upp-
58613:                         förande av växtodlingsförsöksstationen för Karelen ..               700 079       5150 000
58614: 
58615:    »     »          54 Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset - Nybyggnader
58616:                         för lantbruksundervisningsanstalter ................. .          50 037 023      78 800 000
58617: 
58618: (1952)   »    »    54a Evon metsäkoulun uudisrakennus - N ybyggnad för Evo
58619:                          forstskola ........................................ .              453 308
58620: 
58621:    »     »    »    54c Huoneistotilojen hankkiminen Inarin hoitoalueen toimistoa,
58622:                         aluemetsänhoitajaa ja kanslistia varten - Anskaffning
58623:                         av lokaler för byrån, revirforstmästaren och kanslisten
58624:                         vid Enare revir ................................... .             5 250 000
58625: 
58626: (1953)   »          55 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus -
58627:                         Nybyggnad för forskningsanstalten för lantbruks-
58628:                         maskiner ...•......................................                  30 201      21400 000
58629: 
58630:               ))    56 Huoltokorjaamojen ja varastosuojien rakentaminen maan-
58631:                         viljelysinsinööripiireihin - Uppförande av service-repa-
58632:                         rationsverkstäder och magasin för lantbruksingenjörs-
58633:                         distrikten ........................................ .            16 715 605      27 300 000
58634:                                                                                                             507
58635: 
58636: Relation angående reserverade anslag för år 1963
58637: 
58638:                                     Vuoden 1953 määrä-! Peruutetut slirre-   Vuoteen 1954 silr-
58639:   Yhteensä        Maksettu           rahoista säästynyt  tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
58640:    Summa          Utbetalt             Inbesparats av   Indragits reserve-   Till år 1954 reser-    Summa
58641:                                        1953 års anslag     rade anslag         verade anslag
58642:                                                        1
58643: 
58644: 
58645: 
58646: 
58647:        550 000        550 000                                                                          550 000
58648:      35 309140     25 706 426                                                       9 602 714        35 309140
58649: 
58650: 
58651:      28143 727     22 143 727                                                       6 000 000        28143 727
58652: 
58653: 
58654: 
58655:       5 791524      5 600 697                                                         190 827         5 791524
58656: 
58657: 
58658: 
58659:      27 300 000    24 846 487                                                       2 453 513        27 300 000
58660: 
58661: 
58662: 
58663:      14 600 000     6 379 659                                                       8 220 341        14 600 000
58664: 
58665: 
58666: 
58667:      13 000 000     2 885 828                                                      10114172          13 000 000
58668: 
58669: 
58670: 
58671:      12230 559      8134 773                                      357 609           3 738177         12 230 559
58672: 
58673: 
58674: 
58675:        112 845        112 827                                          18                              112 845
58676: 
58677: 
58678:       5 000 000     4 787 461                                                         212 539         5 000 000
58679:                                 1
58680: 
58681: 
58682: 
58683:       5 850 079     1 686 730                                                       4163 349          5 850 079
58684: 
58685: 
58686:     128 837 023    40 201517                                                       88 635 506       128 837 023
58687: 
58688: 
58689:        453 308        449 274                                                            4034          453 308
58690: 
58691: 
58692: 
58693: 
58694:       5 250 000     5 250 000                                                                         5 250 000
58695: 
58696: 
58697: 
58698:      21430 201     21 280 499                                                         149 702        21 430 201
58699: 
58700: 
58701: 
58702: 
58703:      44 015 605    31836 349                                                       12179256          44 015 605
58704: 508
58705: 
58706:                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
58707:                                                                                               1 Vuodesta 1952    Vuoden 1953
58708: 
58709:  Pl.-Ht.      ~    i J                                                                        1
58710:                                                                                                    slirretyt
58711:                                                                                                   määrärahat
58712:                                                                                                   Reserverade
58713:                                                                                                   anslag från
58714:                                                                                                                  siirtomäärä-
58715:                                                                                                                      rahat
58716:                                                                                                                    1953 års
58717:                                                                                                                  reservatlons-
58718:                                                                                                     år 1952          anslag
58719: 
58720: (1953) 20     II       57 Kuljetustunnelin rakentaminen valtion maitotalouskoelai-
58721:                            toksen meijerin lämmityskeskukseen - Anläggning av
58722:                            en transporttunnel tili värmecentralen vid statens för-
58723:                            söksanstalts för mjölkhushållning mejeri ............. .                                 1600 000
58724: (1952)   &             58 Virasto- ja asuntotalon rakentaminen Vaasaan - Upp-
58725:                             förande av ett ämbets- och bostadshus i Vasa ....... .                   2 438 967
58726: (1953)   •              » Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt -       Bygg-
58727:                                    nadsarbeten på Viks och Malmgårds försökslägenheter ..          16 393 526       5 850 000
58728:                        60 Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen
58729:                            - Uppförande av gemensamma bostäder för skogs- och
58730:                            flottningsarbetare ................................. .                    1235 616     25 000 000
58731:                        61 Pohjois-Savon metsänhoitokoulun perustaminen -      In-
58732:                             rättande av en skogsvårdsskola i Nord-Savolaks ..... .                      10 814    41000 000
58733:                        62 Evon metsäkoulun rakennusten korjaustyöt - Reparation
58734:                             av byggnaderna vid Evo forstskola .................. .                                  9266 000
58735: (1952)   ))            631 Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt - Hamnarbeten
58736:                              vid lotsstationer och fyrar ......................... .                 4 955 407
58737: (1953)   »              » Tammelan metsäkoulun perustaminen -
58738:                              1
58739:                                                                           Inrättande av
58740:                                    en forstskola i Tammela ...................•........              5 035 973    10 000 000
58741: (1952)   &             64 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimis-
58742:                            työt - Särskilda reparations- och förnyelsearbeten på
58743:                            sj öfartsväsendets fartyg ........................... .                 22 924 623
58744: 
58745: (1953)   »        »     ,, Lentokentät ja lentoreitit - Flygfält och flyglinjer . . . . . .       662 133 310    533 610 000
58746: 
58747:                        65 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen,
58748:                             autotallien ja asuntojen rakentaminen - Uppförande av
58749:                             förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automo bilgarage
58750:                             och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....                 22 343 805     50 000 000
58751:                                                                                               1
58752: 
58753: (1950)   »        ))   66 Teknillisten koulujen uudisrakennustyöt - Nybyggnads-
58754:                             arbeten i tekniska skolor ........................•...                     796 750
58755: 
58756: (1952)   »        »     ,, Hangon valtionsataman laiturin korjaaminen - Repara-
58757:                             tion av kajen i Hangö statshamn ................... .                       84057
58758: 
58759: (1953)   »        ))    >>       Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen ra-
58760:                                   kennustyöt - Byggnadsarbeten på statens för turismen
58761:                                   avsedda fastigheter ............................... .                           10 700 000
58762: 
58763: (1952)   &             67 Teknillisen korkeakoulun sähkölaboratorion rakennuksen
58764:                             kattiloiden uusiminen - Förnyande av pannorna i Tek-
58765:                             niska högskolans elektriska laboratoriebyggnad ..... .                   3 241150
58766: 
58767: (1953)   »              >>       Valtioneuvoston kalliosuojan kuntoon saattaminen -
58768:                                    Iordningställande av statsrådets bergsskydd ......... .         25 000 000     19 500 000
58769: (1952)   ))       »    68 Otaniemen valtionalueen pengerrystyöt - Terrasserings-
58770:                             arbeten på Otnäs statsområde ...................... .                    5 035 358
58771:                                                                                                           509
58772: 
58773: Relation angående reserverade anslag för år 1953
58774: 
58775:                                  Vuoden 1953 määrä- Peruutetut slirretyt 1 Vuoteen 1954 siir-
58776:     Yhteensä       Maksettu       rahoista säästynyt    määrärahat         retyt määrärahat      Yhteensä
58777:      Summa         Utbetalt         Inbesparats av   lndra!rlts reserve-   Till är 1954 reser-    Summa
58778:                                     1953 års anslag     rade anslag          verade anslag
58779: 
58780: 
58781: 
58782: 
58783:        1600 000      1586 565                                                          13 435       1600 000
58784: 
58785:        2 438 967     2 425 639                                                         13 328       2 438 967
58786: 
58787:       22 243 526    17 202 610                                                     5 040 916       22 243 526
58788: 
58789: 
58790:       26 235 616    19446 496                                                      6 789120        26 235 616
58791: 
58792:       41010 814     38 796 584                                                     2 214 230       41010 814
58793: 
58794:        9 266 000      7165 904                                                     2100 096         9 266 000
58795: 1
58796: 
58797:        4 955 407     2 759221                                   155 407            2 040 779        4 955 407
58798: 
58799:       15 035 973       400 765                                                    14 635 208       15 035 973
58800: 
58801: 
58802:       22 924 623    14 740 750                                                     8183 873        22 924 623
58803: 
58804:     1195 743 310   310 333 998                                       759         885 408 553     1195 743 310
58805: 
58806: 
58807: 
58808: 
58809:       72 343 805    34 535 674                                3 011759            34 796 372       72 343 805
58810: 
58811: 
58812:          796 750       796 750                                                                        796 750
58813: 
58814: 
58815:           84057         52 232                                   31825                                 84057
58816: 
58817: 
58818: 
58819:       10 700 000     9 906 939                                                       793 061       10 700 000
58820: 
58821: 
58822: 
58823:        3 241150      1248 950                                                      1992 200         3 241150
58824: 
58825: 
58826:       44 500 000                                                                  44 500 000       44 500 000
58827: 
58828: 
58829:        5 035 358     1191959                                                       3 843 399        5 035 358
58830: 510
58831: 
58832:                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1953
58833:                                                                                          Vuodesta 1952   Vuoden 1953
58834:                                                                                             sllrretyt    siirtomäärä-
58835:                                                                                           määrärahat         rahat
58836:  Pl.-Ht.
58837:                                                                                           Reserverade      1953 års
58838:                                                                                           a.nslag från   reservatlons-
58839:                                                                                             år 1952         anslag
58840: 
58841: 
58842: (1953) 20     II       68 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt - Nybygg-
58843:                             nadsarbeten i tekniska läroanstalter ................. .         9 900 372    75 650 000
58844: (1952)   ~    &    68b Otaniemen valtion alueelle vievän vesijohdon rakentaminen
58845:                          - Byggande av vattenledning tili Otnäs statsområde ..               1297 049
58846:               &        68c Otaniemen kartanon päärakennuksen muutostyöt -
58847:                              Ändringsarbeten i Otnäs gårds huvudbyggnad ....... .               15 795
58848:               >>       69 Vesikaivon rakentaminen Perttulan koulukotiin - Brunn
58849:                            för Perttula skolhem ............................. .                439020
58850: (1953)   ~               >>   Keskusammattikoulujen rakennukset - Centralyrkesskolor-
58851:                                nas byggnader .................................... .        34 557 407    154 400 000
58852: (1952)   ~              70 Sairiian alkoholistihuoltolan työhuonerakennuksen kun-
58853:                              nostaminen - Iståndsättande av verkstadsbyggnaden
58854:                              vid Sairila alkoholistvårdanstalt .................... .           40413
58855: 
58856: (1953)   ~               >>   Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla - Nybygg-
58857:                                nader på lotsstationer och fyrplatser ............... .     22 324 079     20800 000
58858:                         71 Väylävalaistuksen parantaminen - Förbättrande av far-
58859:                             ledsbelysningen ................................... .            2 832 932    22 700 000
58860: 
58861: (1952)   ~    &        71b Käyrän koulukodin työhuonerakennus- Verkstadsbyggnad
58862:                             för Käyrä skolhem ............................... .                524 213
58863:                         72 Valtion rakennusten jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa
58864:                             - Återuppbyggande av statens byggnader i norra Fin-
58865:                             land ............................................. .          186197 050
58866: 
58867: (1953)   ~               >>   Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen - För-
58868:                                bättrande av sjöfartens säkerhetsanordningar ....... .      30 000 000     40 000 000
58869:               &         73 Väylätyöt -     Farledsarbeten ......................... .                       7 500 000
58870: 
58871: (1950)   &    &    73c Hangon valtionsataman ruokailurakennuksen rakennustyöt
58872:                         - Byggnadsarbetena på kosthållsbyggnaden i Hangö
58873:                         statshamn ........................................ .                   365 693
58874: (1953)   ))            74 Hangon valtionsataman tullialueen kestopäällystäminen-
58875:                            Permanentbeläggning av tullområdet i Hangö stats-
58876:                            hamn .................•..••......................                                3 000 000
58877: 
58878:          ))            75 Hiililaiturin rakentaminen Hangon valtionsatamaan -
58879:                             Byggande av en kolkaj i Hangö statshamn ......... .                               350 000
58880: 
58881:   ))                   76 Teknillisen korkeakoulun sahalaitoksen siirtäminen Otanie-
58882:                             meen - Flyttning av tekniska högskolans sågverk tili
58883:                             Otnäs ............................................ .                            8 500 000
58884: 
58885:                        77 Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen -
58886:                             Uppförande av ett ämbetsverkshus för geologiska forsk-
58887:                            ningsanstalten .................................... .                         100 000 000
58888: 
58889:          »    >>       78 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennukset -
58890:                    1       Nybyggnader för statens tekniska forskningsanstalt ....                        20 000 000
58891:                                                                                                            511
58892: 
58893: Relation angående reserverade anslag för år 1953
58894: 
58895:                                  Vuoden 1953 määrä- J'eruutetut sllrretyt   V11oteen 1954 slir·
58896:    Yhteensä        Maksettu       rahoista säästynyt    määrärahat          retyt määrärahat      Yhteensä
58897:     Summa          Utbetalt         Inbesparats a v  Indraglts reserve·     Tili är 1954 reser-    Summa
58898:                                    1953 ärs anslag      rade anslag           verade anslag
58899: 
58900: 
58901: 
58902: 
58903:      85 550 372     51330 209                                                     34 220163         85 550 372
58904: 
58905: 
58906:       1297 049       1088 266                                                         208 783        1297 049
58907: 
58908: 
58909:          15 795         15 795                                                                         15 795
58910: 
58911: 
58912:         439 020        425 000                                                         14020          439020
58913: 
58914: 
58915:     188 957 407    141011582                                       8 976          47 936 849       188 957 407
58916: 
58917: 
58918: 
58919:          40 413         40153                                                              260         40413
58920: 
58921: 
58922:      43124 079      41690 782                                                       1433 297        43124 079
58923: 
58924: 
58925:      25 532 932     18742170                                     27117              6 763 645       25 532 932
58926: 
58927: 
58928:         524 213        524 210                                         3                              524 213
58929: 
58930: 
58931: 
58932:      186197 050    122 570163                                 3 432 766           60 194121        186197 050
58933: 
58934: 
58935:       70 000 000       972 419                                                    69 027 581        70 000 000
58936: 
58937:        7 500 000                                                                    7 500 000        7 500 000
58938: 
58939: 
58940: 
58941:         365 693        104 517                                  261176                                365 693
58942: 
58943: 
58944: 
58945:        3 000 000                                                                    3 000 000        3 000 000
58946: 
58947: 
58948:         350 000        134 969                                                        215 031         350 000
58949: 
58950: 
58951: 
58952:        8 500 000       396154                                                       8103 846         8 500 000
58953: 
58954: 
58955: 
58956:      100 000 000       527 915                                                    99 472 085       100 000 000
58957: 
58958: 
58959:       20 000 000       667 097                                                    19 332 903        20 000 000
58960: 512
58961: 
58962:                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1963
58963:                                                                                              Vuoden 1952           Vuoden 1953
58964:                                                                                             sllrretyt määrä·        sllrtomäärä·
58965:               ~t.-1
58966:                           ~                                                                       rahat                 rahat
58967:  Pl.-Ht.
58968:               ~~          ~                                                                   Reserverade
58969:                                                                                                anslag från
58970:                                                                                                                       1953 års
58971:                                                                                                                    reserva tions·
58972:                                                                                                  år 1952               anslag
58973: 
58974: 
58975: (1950) 20      II     178a Vuorelan koulukodin leipomo-, sauna- ja pesutuparakennuk·
58976:                             sen rakentaminen - Uppförande av en bageri-, bastu-
58977:                              och tvättstugubyggnad vid Vuorela skolhem ..........                   10 000
58978:                                                                                                                                     1
58979: (1953)   »      >)            >>   Märketin sumumerkinantolaitteiden uusrmmen    -  För-
58980:                                     nyande av Märkets mistsignalanordningar ............                              5 500 000
58981:                                                                                                10 722 3441
58982:   »      •      &       79 Järvilinnan vastaanottokodin kanslia- ja asuinrakennuksen
58983:                              rakentaminen - Uppförande av kansli- och bostads- 1
58984:                                                                                                                1
58985: 
58986: 
58987: 
58988: 
58989:                       1      byggnad vid Järvilinna upptagningshem ..............                4 041130            22 350 000
58990:    ))    &      »         81 Sippolan koulukodin päärakennuksen keskuslämmityksen
58991:                                rakentaminen - lnförande av centralvärme i huvud-
58992:                                byggnaden vid Sippola skolhem ....................                                     6 650 000
58993:    >)    »      »         82 Valtion rakennustyöt Pohjois-Suomessa - Statens bygg-
58994:                               nadsarbeten i norra Finland ........................                                  150 000 000
58995:   »      ))     ))        83 Valtion huonerakennustyöt - Statens bostadsbyggnads-
58996:                               arbeten ................. ········ ··················                                1975 420 000
58997:   »      »    111             1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin - Utförande
58998:                                  av kolonisationsarbeten med fångarbetskraft ..........          9162 681            37 000 000
58999:                       1
59000: 
59001:   »      »      »             2 Vesistöjen laskemiset - Sänkning av vattendrag ........        27 870 841           100 000 000
59002:    ))
59003:          •      »             3 Tie- ja siltarakennustyöt -   Väg- och brobyggnadsarbeten     517 545 200           816 500 000
59004:   »      »      »             4 Jokien perkaaminen -     Upprensning av älvar ..........       45 038 655           105 000 000
59005:   »      »      »             5 Vesirakennustyöt -    Vattenbyggnadsarbeten ............         9 495 757           10 000 000
59006:                                                                                                                1
59007:   »      »      »             6 Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt - Arbeten
59008:                                   för arbetskolonier och -läger ............ ······ ......    73 633 2131 850 000 000
59009:                                                                          Yhteensä- Summal19 378133 861147 684163 981
59010:                                                                                                                         513
59011: 
59012: Relation angående reserverade anslag för år 1953
59013: 
59014:                                            Vuoden 1953 määrä·    Peruutetut slirre-       Vuoteen 1954 sllr·
59015:      Yhteensä              Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat           retyt määrärahat    Yhteensä
59016:       Summa                Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve·       TW år 1954 reser·     Summa
59017:                                              1953 års anslag        rade anslag              veraele anslag
59018: 
59019: 
59020: 
59021:                                                                                       1
59022: 
59023:             10000                10000                                                                               10000
59024: 
59025:         16 222 344           14 441 557                                      1352                1779 435        16 222 344
59026: 
59027: 
59028:         26 391130            23 393 085                                                          2 998 045       26 391130
59029: 
59030: 
59031:          6 650 000            6 025 442                                                            624 558        6 650 000
59032: 
59033:        150 000 000           18132 054                                                         131867 946       150 000 000
59034: 
59035:      1 975 420 000        1 414 167 431                                                       561252 569       1975 420 000
59036: 
59037:         46162 681            35 717 870                                                         10 444 811       46162 681
59038:        127 870 841          102 384 229                                                         25 486 612      127 870 841
59039:      1334 045 200           626135 493                                  7 264 768              700 644 939     1334 045 200
59040:        150 038 655           79 021 276                                     95292               70 922 087      150 038 655
59041:         19 495 757            4 997 122                                   268 051               14 230 584       19495 757
59042: 
59043:        923 633 213          785 059822                                                        138 573 391      923 633 213
59044:      67 262 301 842. 1 41 318 387 540 1              468 3211        698 943 897 1         26 344 602 084 1 67 262 301 842
59045: 
59046: 
59047: 
59048: 
59049: 65    Valtion tilinpäätös v. 1953. -   Statsbokslutet för år 1953.
59050: 1
59051: 1
59052:  1
59053:   1
59054:   1
59055:    1
59056:    1
59057:     1
59058:     1
59059:      1
59060:      1
59061:       1
59062:       1
59063:        1
59064:        1
59065:         1
59066:         1
59067:          1
59068:          1
59069:           1
59070:           1
59071:            1
59072:            1
59073:         SELONTEKO
59074: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
59075:       OMAISUUDESTA
59076:          VUODELTA
59077:             1953
59078: 
59079: 
59080:        RELATION ÖVER
59081: STATENS
59082:      . INKOMSTBRINGANDE
59083:         EGENDOM
59084:           FOR AR
59085:             1953
59086: 516
59087: 
59088:                               Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1963 alkaessa
59089:                                                                                                                       Varat-
59090:                                       Käteisvarat    Kiinteistö, lait-
59091:                                       ja pankki-     teet ja kalusto                               Ennakkomaks.
59092:                                       sijoitukset                        Varastot   1 Tulorästit    ja saatavat   Annetut lainat
59093:                                     Dispoulbla och    Fastigheter,                      Inkomst-
59094:                                                       auläggningar        Förråd          rester   Förskott och    utgivna Iän
59095:                                     i bank insatta                                                   fordringar
59096:                                          medel       och inventarier                1
59097: 
59098: Tulo· ja menoarviorahasto-
59099:                                                                              1
59100:    Budgetfonden •••........                                                                                  3 340 239 382
59101: Valtion suhdannerahasto        -                                             1
59102:    Statens konjunkturfond •.                                                                                   162 022 856
59103: Valtion    lainausrahasto -                                                  1            1
59104:                                                                                           1
59105:    Statens lånefond •••.•••.         92 497 367                              1                              35 486 048 289
59106: Osakerahasto -       Aktiefonden
59107: Asutusrahasto    -      Kolonisa·                                            1
59108:    tionsfonden   ............                         100 000                1
59109:                                                                                           1
59110:                                                                                             2 064 562 026 23 632 653 717
59111: Kansaneläkkeiden        lisäeläke·
59112:    rahasto-        Folkpensione·                                                          1
59113:                                                                                           1
59114:    ringens     tilläggspensions·
59115:    fond ..................                                                                1
59116: 
59117: 
59118: Perhe-eläkerahasto -       Famil·
59119:    jepensionsfonden
59120:                          ········
59121: Valtion viljavaraston rahasto
59122:                                     156 877137     55 001000                                   23 813 456      282 589 042
59123:   -     Statens spannmålsför·
59124:   rådsfond
59125:              ··············
59126: Kauppa· ja teollisuusrahasto
59127:                                     247 362 638   513 368 674 5 377 664 790                 1992 901297        264 503 000
59128:    - Handels- och industrie·
59129:    fonden
59130:            ················
59131: Hinnantasausrahasto - Pris·
59132:                                                                                             6 407 696 8881 179 074 476
59133:                                                                                           1
59134:    utjämningsfonden .......                                                                 4 848 232 575
59135:                                                                                                           !
59136: 
59137: Valtionrautatiet - Statsjärn·
59138:    vägarna  ...............        1894306 778 31 050 338 100 11 627 250 128 135 324060 5 589 055 236
59139: Posti· ja lennätinlaitos      -
59140:    Post· och telegrafverket •. 6 519 276 201 4 836157 496 1207 424 827         60 015 978 6149104 501
59141: Sähköpaja    -         Elektriska                                                                         !
59142:   verkstaden  .............           4 730 256   139 563187     579 476 704                        1455584731
59143: Kajaanin autokorjaamo          -
59144:    Bilreparationsverkstaden i
59145:   Kajana
59146: Kanavat -
59147:            ················
59148:                        ....
59149:                Kanalerna
59150:                                       6 454328
59151:                                       5175 407
59152:                                                    25 085 593     44 058 887
59153:                                                                                     2 000
59154:                                                                                                11 460 788.
59155:                                                   400139 395       5 625 090                      964 286
59156: Pukutehdas   -       Beklädnads·
59157:   fabriken  ...............           6134 785        399 433     34 720 478'   2 545188          872 321
59158: V ammaskosken        tehdas    -
59159:    Vammaakoski fabrik        ....     4 403 824    26 870 823     36 936 689                    5 613 8251
59160: Kuopion tehdas       -     Kuopio
59161:    fabrik
59162:            ················
59163: Santahaminan             -..
59164:                     tehdas
59165:                                       1387 807     11603 587      57195 770                    10 953 937
59166:                                                                                                           1
59167:    Fabriken på Sandhamn               9040 400     17 584 724     77 399 303                   22 587 6361
59168: Helsingin autokorjaamo         -
59169:   Helsingfors bilreparations·
59170:                                                                                                           1
59171:    verkstad
59172: Lahden
59173:              ··············
59174:             autokorjaamo -
59175:                                       2 765 740     1808 881       4 970 923                    8 8561201
59176:    Bilreparationsverkstaden i                                                                             1
59177:    Lahti
59178:          . ················
59179: Puolustuslaitoksen maatalous·
59180:                                       3 015 684    18 780 090     13 648 434                    8 584 5241
59181:    toiminta - Försvarsväsen·
59182:    dets lantbrusverksamhet ..                       3 648 443      1632 811
59183: Margariinitehdas     -     Marga·
59184:    rlnfabriken   ............           219 813    15 623 998     12 208 604                   22 435 286
59185: Valtioneuvoston kirjapaino-
59186:    Statsrådets tryckeri  ....         9 933 664    57 741543      62 456 302   42 845 075       1252 200
59187: Maanmittaushallituksen kivi·
59188:    paino -    Lantmäteristyrel·
59189:    sens stentryekeri ....•...                      11663 813      15 517 414    2 825 447      56 000 000
59190: Valtion hankintakeskus       ....
59191:    Statens anskaffningseentral       32 310 675                  101596 830                   168 798 798
59192:                                                                                                                                          517
59193: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1953
59194: rlllgångar                                                                                    Velat- Skulder
59195:                         1
59196: 1                                               Varat yhteensä        Slirretyt
59197:       Osakkeet               Obligatiot                              määrärahat          Menorästit        Muut velat      Velat yhteensä
59198:                                                   Tillgångar
59199:        Aktler               Obligatloner           ! naiies          Reserverade         Utglftsrester    Övrlga skulder   Skulder l.nalles
59200: 1
59201:                                                                        anslag
59202: !                       1
59203: 1                       1
59204: 
59205:                         1      6 224000         3 346 463 382                                            129 113 077 946   129113 077 946 1
59206:                         1
59207:                         1     51531065            213 553 921
59208:                         1
59209:                               24 916 479 35 603 462 135
59210:     11 001 384 627                       11 001 384 627
59211: 
59212:                                   181 200       25 697 496 943                                               88 264 838         88 264 838
59213: 
59214: 
59215:             1953 244         123 557 944          125 511188
59216: 
59217:             2 855 810        250 820 921          771957 366                                                 15 937 553         15 937 553
59218: 
59219:                                    39300         8395 839 699                                              2 076 265 467     2 076 265 467
59220:                                                                  1
59221:                                                                                      1
59222:             2 810 000                            6 589 581364                                              3 775 037 412     3 775 037 412
59223:                                                  4 848 232 575
59224: 
59225:                                                 50 296 274 302       2 919 232 459       266 589 978        163 915 848      3 349 738 285
59226:                                                 18 771 979 003        892 479 225        177 331864        2 802 267 568     3 872 078 657
59227:                                                   869 328 620          19 633 623                           191505 261         211138 884
59228: 
59229:                                                    87 059 596          19 936 843                              3 214 250        23151093
59230:                                                   411906178            11392 485              552 220            161566         12106 271
59231:                                                    44 672 205                                   88 954                                88 954
59232:                                                     73 825161                                                  1941028            1 941028
59233:                         1
59234:                                                    81141101                                                    5 633 919          5 633 919
59235:                                                   126 612 063                                                  6184 937           6184 937
59236: 
59237:                                                    18 401664              800 000                               592 632           1392 632
59238: 
59239:                         1
59240:                                                    44 028 732                                                  3 364 947          3 364 947
59241: 
59242:                                             1
59243:                                                      5 281254
59244: 
59245:                                                    50 487 701                               1007 776           3 984 432          4 992 208
59246:                                                   174 228 784           3 328190              844 472         3 488126            7 660 788
59247: 
59248:                                                    86 006 674                                 285 662                               285 662
59249:                                                   302 706 303                                 111444         87 947 3041        88 058 748
59250:        1)   Valtionvelka- Statsskulden
59251: 518
59252: 
59253:                           Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1963 alkaessa
59254:                                                                                                                      Varat-
59255:                                   Kätelsvarat     Kiinteistö. lait-
59256:                                    ja pankki·     teet ja kalusto                  Tulorästit    Ennakkomaks.
59257:                                    sijoitukset                        Varastot                    Ja saatavat    Annetnt lainat
59258:                                  Dlsponlbla och     Fastigheter,                   Inkomst-
59259:                                                    anläggningar       Förräd         rester       Förskott och    Utglvna lAn
59260:                                  1 bank insatta                                                    fordrlngar
59261:                                       medel       och inventarler
59262: 
59263: Valtion    metsähallinto
59264:   Statens forstförvaltning
59265:                            -..
59266:                                   422 581639 3 056 418 557 1470 786 521 1989 708 861              156 422 789
59267: Metsäntutkimuslaitos -
59268:   Skogsforskningsanstalten            821685        113 280 691       14 026 930     1080 534        1178 456
59269: Vankelnhoitolaitoksen tilat-
59270:   Fångvårdsväsendets lägen·
59271:   heter
59272:          ··················
59273: Lääkintölaitoksen tilat  -
59274:                                                       76 443 761      62 697 763       404 296       1 216 413
59275:    Medicinalverkets lägenheter                        20 668 787       2 291396
59276: Maataloushallituksen tilat-
59277:   Lantbruksstyrelsens lägen·
59278:   heter  ..................        12 069 960       532 572 217       93114 364    30 680 648       23 448 526
59279: Sosiaaliministeriön tilat  -
59280:   Socialministeriets lägenhe.
59281:   ter
59282:       ····················            228 243 959     33 564 020        94019
59283:       Yhteensä- Summa 9 431 365 788!41213 106 752!20 936 264 978!2 265 526106127 721 570 357163 347180 762
59284:                                                                                                                519
59285: 
59286: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1953
59287: TlllgAngar                                                              Velat- Skulder
59288: 
59289:                                  Varat yhteensä    Sllrretyt
59290:     Osakkeet        ObHgatJot                     määrärahat       Menoristit        Muut velat      Velat yhteensä
59291:                                   TlllgAngar
59292:      Aktler        ObHgatJoner      inalles       Reserverade      U tglftsrester   Övrlga skulder   Skulder lnalles
59293:                                                     anslag
59294: 
59295: 
59296: 
59297:                                   7095 918 367     388142 995       116 756 212     1554 788 916     2 059 688123
59298: 
59299:                                    130 388 296       2 512 775         1007 553         1568 260          5 088 588
59300: 
59301:                                    140 762 233       1631717              263 794                         1895 511
59302:                                     22 960183        6 790 945            100 052                         6 890 997
59303: 
59304:                                    691885 715                          5 305 054        3 455175          8 760 229
59305: 
59306:                                    261901998         3 700173              64158                          3 764331
59307:  11 009 003 6811    457 270 90tl176 381 239 3331 4 269 581 430 1     570 309 1931139 902 597 3851144 742 488 008
59308: 520
59309: 
59310:                                 Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1953 lopussa
59311:                                                                                                                           Varat-
59312:                                         Käteisvarat    KHnteistö, lait·
59313:                                         ja pankki·     teet ja kalusto                 Tulorästit    Ennakkomaks.
59314:                                         sijoitukset                       Varastot                    ja saatavat     Annetut lainat
59315:                                       Disponibla och     Fastlgheter,                  Inkomst-
59316:                                                         anläggningar       Förråd        rester      Förskott och      Utglvna JAn
59317:                                       i bank lnsatta                                                   fordrlngar
59318:                                            medel       och lnventarler
59319: 
59320: Tulo· ja menoarviorahasto -
59321:    Budgetfonden
59322:                         ··········
59323: Valtion suhdannerahasto -
59324:                                                                                                                       3 338 860 218
59325:    Statens konjunktul'fond      ..                                                                                     150 229 019
59326: Valti{)n    lainausrahasto -
59327:    Statens Iånefond       .........    92 655 628                                                                    54 873 395 089
59328: Osakerahasto -       Aktie.fonden
59329: Asutusrahasto       -   Kolonisa·                                                                        -
59330:   tionsfonden       ............    1 027 257 418       100 000                                      2110 407 987 27 756 774 440
59331: Kansaneläkkeiden        lisileläke·
59332:    rahasto -        Folkpensione-
59333:    ringens      tilläggspensions·
59334:   fond   ··················
59335: Perhe-eläkerahasto -        Famil·
59336:   j epensionsfonden........           212 714 955    55 001000                                         14 517 012      380 283 551
59337: Valtion viljavaraston rahasto
59338:   -     Statens spannmålsför·
59339:   rådsfond     ..............         109 299 761   638 708 271 7 286942 434                         1376464227        351568 250
59340: Kauppa- ja teollisuusrahasto
59341:    -   Handels-     och  industri·
59342:   fonden   ················
59343: Hinnantasausrahasto - Pris-
59344:                                           368118                                                     3 072 244 453       67140 812
59345:   utjämningsfonden  .......         5 081114 701                                                      415 806459
59346: Valtionrautateiden uudistus-
59347:    rahasto -      Statsjärnvägar·
59348:    nas förnyelsefond ....... 326 774 991
59349: Posti- ja. lennätinlaitoksen
59350:    uudistusrahasto -          Post-
59351:    och    telegrafverkets      för·
59352:    nyelsefond
59353: Valtionrautatiet -
59354:                    . ········· ...
59355:                         Statsjärn·
59356:                                       162 298 129
59357:    vägarna  ...............         1616 470 905 39 133 152 779 11 626 985 702         147 809 838 4 484161864
59358: Posti· ja lennätinlaitos        -
59359:    Post- och telegrafverket •. 6496 792 519 6093 824 939 1 297 782 198                  63 988 060 5171121788
59360: Sähköpaja
59361:    verkstaden
59362:                -       Elektriska
59363:                    ·············        7 340 638   153 042 538    391409 704                         161 963 927
59364: Kajaanin autokorjaamo           -
59365:    Bilreparationsverkstaden i
59366:    Kaja.na.············· ...            8 506102     29 942 380     41783 395                            6446978
59367: Kanavat - Kanalerna .....                 751838    491 622 977      5 474 243                            888 771
59368: Pukutehdas     -     Beklädnads-
59369:   fabriken  .. ·············            2 282 720       399 433     39169 314              549 691        363 952
59370: V amma.skosken       tehdas     -
59371:    Vammaakoski fa.brik        ....      7124 607     27 484 548     34198 889                           3 263 742
59372: Kuopion tehdas -           Kuopio
59373:   fabrik  ·············· ...            2 201864     13 329398      54 439 690                         18 413 746
59374: Santahaminan tehdas - Fab·
59375:   riken på Sandhamn
59376:                              ·····       4 707 274        18 530134       95 237 498                   20 950 687
59377: Helsingin autokorjaamo -
59378:   Helsingfors bilreparations·
59379:   verkstad
59380:             ···············              3 686709           2 114 547      4 004 949                     6 732 714
59381: Lahden autokorjaamo - Bil-
59382:   reparationsverkstaden i
59383:   Lahti
59384:           . ················             5 870 032        18 772 312      11951150                       5 500 007
59385: Puolustuslaitoksen maatalous-
59386:   toiminta     -  Försvarsvä-
59387:   sendets lantbruksverksam-
59388:   het  . ··············· ...                              4182 870         1507 982
59389:                                                                                                                              521
59390: 
59391: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1953.
59392: Tillgängar                                                                        Velat- Skulder
59393: 
59394:                                         Varat yhteensä     Sllrretyt                                                Velat yhteensä
59395:        Osakkeet          Obligatiot                       määrärahat           Menorästit       Muut velat
59396:                                           TUlgångar                                                                     Skulder
59397: 1       Aktier          Obligationer        inalles       Reserverade         Utgiftsrester    Övriga skulder
59398:                                                             anslag                                                      inalles
59399: 
59400: 
59401: 
59402:                             7152 500     3 346012 718                                         132 914 730 942 132 914 730 942 1
59403:                                                                           1
59404: 
59405:                           31852 328         182 081347
59406:                           24 057 805    54 990 108 522
59407:     12 295 051 341                      12 295 051 341
59408:                               175 500   30 894 715 345                                             62 005 422          62 005 422
59409: 
59410: 
59411:          1953 244          90191495          92 144 739
59412: 
59413:          2 855 810       208 240 428        873 612 756                                             7122 244             7122 244
59414: 
59415:                                27 825    9763 010 768                     1                     1 457 715 593       1457 715 593
59416:                                                                           1
59417: 
59418: 
59419:          2 810 000                       3142 563 383                                            447 718 415          447 718 415
59420:                                                                           1
59421:                                          5 496 921160
59422: 
59423: 
59424:                                             326 774 991
59425: 
59426: 
59427: 
59428:                                             162 298129
59429: 
59430:                                         57 008 581 088    3 742 148 847        160 365 808       183 463187         4 085 977 842
59431:                                         19 123 509 504    1072 354 362         164 755 625      7 895 436820        9132 546807
59432:                                             713 756807       8 784 922                             63 267 598          72 052 520
59433: 
59434:                                              86678 855      13 736778                               4 219 644          17 956422
59435:                                             498 737 829     22 373 669            1 627 024           143 923          24144 616
59436:                                              42 765110
59437: 
59438:                                              72 071 786                                             1400 745             1400 745
59439:                                                                           1
59440:                                              88 384 698                                             5 743 095            5 743 095
59441: 
59442:                                             139425 593                                              6 757 993            6757 993
59443: 
59444: 
59445:                                              16538 919         515 000                               457 941               972 941
59446: 
59447: 
59448:                                              42 093 501                                             1 556 997            1 556 997
59449: 
59450: 
59451: 
59452:                                               5 690 852                             500 000                     1         500 000
59453:           1)   Valtionvelka- Statsskulden
59454: 66
59455:  522
59456: 
59457:                            Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1953 lopussa
59458:                                                                                                                      Varat-
59459:                                  Käteisvarat ja   Kiinteistö, lait·
59460:                                      pankki·      teet ja kalusto                                 Ennakkomaks.
59461:                                    sijoitukset                        Varastot      Tulorästit      saatavat     Annetut lainat
59462:                                   Disponlbla        Fastigheter,
59463:                                                     anlägulngar        Förråd      Inkostrester   Förskott och    Utglvna Iän
59464:                                   och i bank                                                       fordringar
59465:                                  insatta medel    och inventarier
59466: 
59467: Margariinitehdas -     :Marga-
59468:   rinfabriken   . ···········
59469: Valtioneuvoston kirjapaino -
59470:                                        401491        13 370 649        9 530 867                    22 841088
59471:   Statsrådets tryckeri .....         6239 494         63 301 753      40 689 656    26575 855
59472: Maanmittaushallituksen kivi-
59473:   paino -    Lantmäteristyrel-
59474:   sens stentryckeri ........                          11417145        17 555 958     2 165 459      62 000 000
59475: Valtion hankintakeskus     -
59476:   Statens anskaffningscentral      25 938 843                         77 402 459                   134179260
59477: Valtion metsähallinto - Sta·
59478:   tens forstförvaltning  ....     581567 917 3 819 875 331 2 060281259             642 551377      237 830 790
59479: Metsäntutkimuslaitos -
59480:   Skogsforskningsanstalten             146 657      113 280 691       11095 971        883 496       3157 765
59481: Vankeinhoitolaitokaen tilat-
59482:   Fångvårdsväsendets lägen-
59483:   heter  ··············· ...
59484: Lääkintölaitoksen
59485:                                                      78 640165        67 428 965       384 473       1290 848
59486:                     tilat -
59487:   Medicinalverkets lägenheter                        28163 609         1475 636
59488: Maataloushallituksen tilat -
59489:   Lantbrukstyrelsens    lägen-
59490:   heter  ··········· .......       22 637 610       605 405 047       92 413 665   16 685 019       22 628 959
59491: Sosiaaliministeriön tilat -
59492:   Socialmlnisteriets lägenhe-
59493:   ter  ... ········ .........                       257 879871        32 083 396     2 290 259
59494:        Yhteensä- Summa 16 806160 891 61 671 642 387 23 300 844 980                 903 883 627 17 363177 024 86 918 261 379
59495:                                                                                                                      523
59496: 
59497: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1953.
59498: Tfll g ångar                                                              Velat- Skulder
59499:                                                                                                        1
59500: 
59501:                                   Varat yhteensä    Slirretyt                                              Velat yhteensä
59502:     Osakkeet        Obllgatiot                     määrärahat          Menorästlt      Muut velat
59503:                                     Tlllgångar                                                                Skulder
59504:      Aktier        Obllgationer       inalles      Reserverade        Utgiftsrester   Övriga skulder           lnalles
59505:                                                      anslag
59506:                                                                   1
59507: 
59508: 
59509: 
59510: 
59511:                                                                   1
59512:                                      46144 095                              628 204       3 528 468             4156 672
59513:                                     136 806 728       3 685 2621          1 618 587       4 768 313           10 072 162
59514: 
59515:                                      93138 562                              570 793                              570 793
59516:                                     237 520 562                           9 640159      105 096475           114 736 634
59517:                                   7 342106 674      150 371199         168 764 056    1 276 928193         1596063448
59518:                                     128 564 580         468 457           1 846 043       4 227 023             6541523
59519: 
59520:                                     147 744 451       2 795 331           1283 647                             4 078 978
59521:                                      29 639245          605 622           1136174                              1 741 796
59522: 
59523:                                     759 770 300                           4 493 238       2 284 911             6778149
59524: 
59525:                                     292 253 526      12 712 651             240 919                           12 953 570
59526:  12 302 670 3951    361697 8811208 617 218 4641    5 030 5521001       517 470 2771144 448 573 9421149 99t 596 319
59527: 524
59528: 
59529:       Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1963. - Räntabiliteten av statens
59530:                                     affärsföretag år 1963
59531:                                            Pääoma vuoden       Varsina!set liike·   Varsinaiset liike-    Ylijäämä + tai
59532:                                               päättyessä             tulot               menot               vajaus-
59533:                                            Kap!tal vid ärets   Egentliga affärs-    Egent.Iiga affärs-   Överskott + cller
59534:                                        1
59535:                                                 utgång            inkomster             ntgHter                br!st-
59536: 
59537: 
59538:   Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna     52 922 603 246        22 616566316         23 025 449 042 -        408 882 726
59539:   Posti- ja lennätinlaitos - Post- och
59540:     telegrafverket ...••..............     9 990 962 697         9 662183 627         8 705 108 160  + 957 075 467
59541:   Sähköpaja- Elektriska verkstaden ..        641 704 287           377 240 505          364 050 607  + 13 189 898
59542:   Kajaanin autokorjaamo - Bilrepara-
59543:     tionsverkstaden i Kajana ....... .        68 722 433             70 419506            67 773 538 +   2 645 968
59544:   Kanavat - Kanalerna ............ .         474 593 213             62 948 099           60 510 606 +   2 437 493
59545:   Pukutehdas - Beklädnadsfabriken ..          42 765110              56406578             55 406 578 +   1000 000
59546:   Vammaakosken tehdas - Vammas-
59547:     koski fabrik ................... .        70 671041              73 691875            69261490 +     4 430 385
59548:   Kuopion tehdas - Kuopio fabrik ..           82 641 603            107 853 791          116140 037 -           8 286246
59549:   Santahaminan tehdas - Fabriken på
59550:     Sandhamn ..................... .         132 667 600             62 868 470           55101175   +          7 767 295
59551:   Helsingin autokorjaamo - Helsing-
59552:     fors bilreparationsverkstad ..... .       15 565 978             40 553 488           38 852 093 +          1 701 395
59553:   Lahden autokorjaamo - Bilrepara-
59554:     tionsverkstaden i Lahti .... ·~ ....      40 536 504             35119 692            35 005185 +             114 507
59555:   Puolustuslaitoksen maataloustoiminta
59556:     - Försvarsväsendets lantbruksverk-
59557:     samhet ....................... .           5190 852             320 087 316          314 359 980 + 5 727 336
59558:   Margariinitehdas - Margarinfabriken         41 987 423            194 459 663          180 914 919 + 13 544 744
59559:   Valtioneuvoston kirjapaino - Stats-
59560:     rådets tryckeri .••..............        126 734 566            357 480 847          313172 466 +     44 308 381
59561:   Maanmittaushallituksen kivipaino -
59562:     Lantmäteristyrelsens stentryckeri ..      92 567 769             46228 722            38 920 814 +     7 307 908
59563:   Valtion hankintakeskus -        Statens
59564:     anskaffningscentral .............. .     122 783 928             51 240 516           32 161 954 + 19 078 562
59565:   Valtion metsähallinto- Statens forst-
59566:     förvaltning ...••.•..............      5 746043 226           7 065 595 240        4 798 440 029 + 2 267155 211
59567:   Metsäntutkimuslaitos -      Skogsforsk-
59568:      ningsanstalten ................. .      122 023 057             83 932 093           54 913 447 +    29 018 646
59569:   Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fång-
59570:     vårdsväsendets lägenheter ...... .       143 665 473            185 835 700          118519187       +     67316513
59571:   Lääkintölaitoksen tilat - Medicinal- '
59572:      verkets lägenheter ............. .       27 897 449             21147 566            22 620 410 -          1 472 844
59573:   Maataloushallituksen tilat -      Lant-
59574:      bruksstyrelsens lägenheter ...... .     752 992151             275 217 668          293 566 053 -         18 348 385
59575:   Sosiaaliministeriön tilat - Socialrni-
59576:      nisteriets lägenheter ............•     279 299 956              65165 890            47263225      +     17902665
59577:     SELVITYS
59578: VALTION VELASTA
59579:     VUODELTA
59580:        1953
59581: 
59582: 
59583:     RELATION
59584:      ANGAENDE
59585: 
59586:  STATSSKULDEN -
59587:      FOR ÅR
59588:        1953
59589: 526
59590: 
59591:                                                                                                           Selvitys valtion velasta vuodelta 1953
59592:                                                                                                                                                      1    Pääoma 31/12
59593:                                                                                                                                      Alkuperäinen
59594:                                                                                                                                          määrä           Ulkomaan
59595:                                                   Lainan nimi- Lånets namn                                                                                 rahassa
59596:                                                                                                                                      U rsprungllgt
59597:                                                                                                                                         belopp           1 utländskt
59598:                                                                                                                                                             mynt
59599: 
59600: 
59601:                                   Ulkomainen velka - Utländsk skuld
59602:                                          I. L a i n a t - L å n
59603:     1923 v:n 3 Yz % laina - 1923 års 3 Yz % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $                                   9 000 000          7 307173
59604:       •   »6       >)   »-»        »6      »& •••.••••.•••.••••••.•••••• $                                                              2 280 000          1 781000
59605:       » » 5        » » -       »   >) 5    » » ••..............•......... :!:                                                           1000 000             432 380
59606:     1934 » 4 Yz •> laina Rkr - 1934 års 4 % % lån Skr ................. .                                                              15 000 000          2 398 000
59607:     1939 » 4% •> (alk. 2% %) laina Rkr -1939 års 4%% (urspr. 2% %) lån Skr                                                             30 000 000         20 000 000
59608:     1939 » 3 % laina (S. P:n osuus) Rkr - 1939 års 3 % lån (F. B:s andel) Skr ..                                                       10 000 000         10 000 000
59609:     Yhdistetty dollariluotto - Förenad dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $                                  90 000 000         90 000 000
59610:     1946 v:n Brasilian luotto - 1946 års av Brasilien beviljad kredit . . . . . . . . $                                                10 000 000          9 500 000
59611:     25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto - 25 milj. doll. överloppsvarokredit . . . .                                            $      25 000 000         16466813
59612:     Uusi Amerikan ylijäämätavaraluotto- Av Amerika beviljad ny överlopps-
59613:      varukredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   $      10 000 000           4 424 585
59614:     Columbian 5 milj. doll. kahviluotto - Av Colombia beviljad 5 milj. doll.
59615:      kaffekredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    $       5 000 000           4 696113
59616:     Yhdistetty kruunuluotto Rkr -                         Förenad kronkredit Skr ................. .                                  455 072 068        455 072 068
59617:     Ruotsin vekseliluotot Rkr -                     Av Sverige beviljade växelkrediter Skr ....... .                                                      87 054 967
59618:                                                                                                                                                            ,.
59619:     Talvisodan aikainen Rfr. luotto Rfr -                         Fr. kredit beviljad under vinterkriget Fr                           395 000 000          5 000 000
59620:                                                                                                                                                                      ~
59621: 1   Yksityisdollariluotot - Privata dollarkrediter ......................... .                                                          8 066937            24 096
59622:                                                                                                                                 $ 1--...;.._-...;-_......;..__;__1
59623: 
59624:               II. Lyhytaikaiset lainat- Kortfristiga lån
59625:     Belgian ratakiskoluotto Bfr- Av Belgien beviljad kredit för järnvägsskenor Bfr                                                    455 893 622        345 587 479
59626:     1951 vuoden autoluotto - 1951 års automobilkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :!:                                       2 020 542          1 254 135i
59627: 
59628:     III. K a n s a i n v ä Ii s e ll e V a l u u t t a r a h a s t o ll e a n n e t u t v e 1-
59629:       kakirjat-At Internationella Valutafonden utfär-
59630:       dade skuldsedlar ........................................ mk                                                                  8474898900
59631:                                Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
59632: 
59633:                               Kotimainen velka - Inhemsk skuld
59634:                  I. Obligatiolainat-Obligationslån                                                                                     mk
59635:     Vuokra-alueiden lunastusobligatiot- Obligationer för inlösen av lego-områden                                                     127 771400
59636:     1920 v:n 5 % % sotavahink. korv. laina -1920 års 5 % % lån för ersättande av
59637:       krigsskador ......................................................... .                                                        100 000 000
59638:     1934 v:n 5 % % laina - 1934 års 5 % % lån ............................ .                                                         146 000 000
59639:     1935 » 5       »   » - 1935 >) 5        >) >) •••••••••••••••••••••••••••••                                                      300 000 000
59640:     1936 » 4 % » » - 1936 » 4 % » » ••.•........•..•....•....••.•                                                                    300000 000
59641:       » » II 4 % % laina - 1936 års II 4 % % lån ...................... .                                                            600 000000
59642:     1937 » 4 % laina- 1937 års 4 % lån ................................. .                                                           600 000 000
59643:       »   » II 4 % laina - 1937 års II 4 % lån ........................... .                                                         150 000 000
59644:     1938 » 4 % laina - 1938 års 4 % lån ................................. .                                                          300 000 000
59645:     1939 » 4 % % laina - 1939 års 4 % % lån ............................ .                                                           550 000 000
59646: 
59647:          Kurssit- Kurser 31/12 1952 ja 31/12 1953
59648:          Rkr- Skr        44: 50
59649:          ,[.            646-/-
59650:          $              231:-
59651:          Rfr-Fr =        66:-
59652:          Bfr-           462:-
59653:                                                                                                                            527
59654: 
59655: Relation angående statskulden för år 1963
59656: 1952 Kapltal                                                         Pääoma 31/12 1958 Kapltal
59657:                      Lisääntynyt v. 1958  Maksettu vuoden                                             Lopullinen takai-
59658:                           kuluessa          1958 kuluessa                                               slnmaksualka
59659:                      Ökats under är 1953 Betalt under Ar 1958   Ulkomaan rahassa                      Slutllg äterbetal-
59660:          mk                                                                               mk
59661:                              mk                  mk             I utländskt mynt                           ningstid
59662: 
59663: 
59664: 
59665: 
59666:     1 687 956963                                37 020 984            7146909        1 650 935 979          15
59667:                                                                                                                / 18 1984
59668:       411411000                                                       1 781000         411411000             1
59669:                                                                                                                / 1 o 1973
59670:       279 317 480                               19 664240               401940         259 653240            1/
59671:                                                                                                                  11 1963
59672:       106 711000                                                      2 398 000        106 711000           11/
59673:                                                                                                                  10 1973
59674:       890 000 000                                                    20 000 000        890 000 000           1/
59675:                                                                                                                  10 1973
59676:       445 000 000                                                    10 000 000        445 000 000          31
59677:                                                                                                                /u l973
59678:    20 790 000 000                              739200 000            86800 000      20 050 800 000           15/9 1973
59679:     2194 500 000                               127 050 000            8 950 000      2 067 450 000           1
59680:                                                                                                                /12 1960
59681: 
59682:     3 803 833 803                              249166533             15 388 170       3 554 667 270              1
59683:                                                                                                                   /7      1976
59684: 
59685:      1022 079135                                                      4 424 585       1 022 079135               1
59686:                                                                                                                      /1   1962
59687: 
59688:     1084 802103                                 63 525 000            4 421113        1 021 277103           1
59689:                                                                                                                  /12      1960
59690:    20 250 707 026                                                   455 072 068     20 250 707 026          31
59691:                                                                                                               /12         1983
59692:     3 873 946031                               108 334 004           84 620495       3 765 612 027                        1973
59693:          3 300 000                                                    5 000 000           3 300 000
59694:                                                                                                                                  ,•
59695: 
59696:          5 566176                                5 566176
59697:    56 849130 717                             1349 526 937                           55 499 603 780
59698: 
59699:     1596 614153            45 760 730          499 093 869          247 463423       1143 281 014                         1956
59700:       810171210                                495186 778               487 592       314 984 432                         1954
59701:     2 406 785 363          45 760 730          994280 647                            1458 265 446
59702: 
59703: 
59704:     8 474 898 900                                                                    8 474 898 900
59705:    67 730 814 980          45 760 730        2 343 807 584                          65 432 768 126
59706: 
59707: 
59708: 
59709: 
59710:        11990 700                                 1 950100                               10 040 600           1/           1974
59711:                                                                                                                 11
59712: 
59713:        52 889100                                 2 696 700                              50192 400            Slfs 1968
59714:        62 555 000                                3165 000                               59 390 000           lf1o 1972
59715:       132 780 000                               15 030 000                             117 750 000            1 / 1960
59716:                                                                                                                  2
59717:       186970 000                                10 770 000                             176200 000             1/
59718:                                                                                                                  3 1966
59719:       381550 000                                21210 000                              360 340 000            1 /7 1966
59720:       293 768 000                               21050 000                              272 718 000            1 /6 1967
59721:        54 000 000                                3 700 000                              50 300 000           1/
59722:                                                                                                                 11 1967
59723:        55 850 000                                2 250 000                              53 600 000           1/
59724:                                                                                                                 10 1968
59725:       184150 000                                16170 000                              167 980 000            1/
59726:                                                                                                                  5 1964
59727: 528
59728: 
59729:                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pääoma 31/12
59730:                                                                                                                                                                                                                                                                                              Alkuperäinen
59731:                                                                                                                                                                                                                                                                                                 määrä       Ulkomaan
59732:                                       Lainan nimi- Lånets namn                                                                                                                                                                                                                                               rahassa
59733:                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ursprungl!gt
59734:                                                                                                                                                                                                                                                                                                 belopp      I utländskt
59735:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mynt
59736: 
59737: 
59738:     I korvauslain muk. obligatiot, II r 4% - Obligationer enligt I ersättningslagen,
59739:       Ilgr4% .......................................................... . 2 219 371000
59740:     Ai~: .. v~~uutus~a~at - Tidigare fö~äkringslån ................                     200 000 000                                                                                          0       •       0       0       ••              0       ••              0       •••
59741: 
59742: 
59743: 
59744:     I saastopankkilama - I sparbankslån .........                                     1130 779 000    0   •••••                         0       •••                 0   0    •••••                                   0       •       0       0       ••              0       •••
59745: 
59746: 
59747: 
59748:     I vakuutuslaitoslaina - I försäkringsinrättningslån.                                700 000 000               0       ••       0    ••              0   •••••                            0       •       0       ••••••••••
59749: 
59750: 
59751: 
59752: 
59753:     1944 v:n 5 % laina - 1944 års 5 % lån ....                                        3 000 000 000
59754:                                                                                           0   •   0   •   0       0       0    0   0    ••••                        0   ••           0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       ••••
59755: 
59756: 
59757: 
59758:     II säästöpankkilaina - II sparbankslån ....................                       1 750 000 000                                                                          0       ......                                          0       0       •       0       ..          ..
59759: 
59760: 
59761: 
59762: 
59763:     II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsinrättningslån .........                     500 000 000                                                                                  0       0       •       0       •••                     0       •       0       0       •••
59764: 
59765: 
59766: 
59767: 
59768:     1944 v:n voitto-obligatiolaina- 1944 års vinstobligationslån                         80 017 500                                                                     0        0   0       0       0       0       0       •••                     0       0       •       0   0   0
59769: 
59770: 
59771: 
59772: 
59773:     Kirkonlaina- Kyrkolån ..           o   •••   0.   0   •••   0   •••          0   •• 256501961
59774:                                                                                               o   ••      0       o       ••       0    o       ••          o       o   o.           o.              o.              o.              o.              o.              o       •••
59775: 
59776: 
59777:     1945 v:n 5 % laina - 1945 års 5 % lån ......                                      2 009 3860000   0   ••              0    ••       0       0       ••••••••                                             0       0       0       •       0       0       ••              0   ••
59778: 
59779: 
59780: 
59781:     !II vakuutuslaitoslaina - !II försäkringsinrättningslån ........                    398 600 000                                                                                          0       ••••••••••••
59782: 
59783: 
59784: 
59785: 
59786:     II korvauslain mukaiset obligatiot, 4 % - Obligationer enligt II ersättnings-
59787:       lagen, 4 o/0 •••• o   ••••••••••••••••••                  0   •   0   o    ••• 17 883 261 000
59788:                                                                                               o   0   •   0       o ••••                        0       o   o       •   o    ••              o       •       o       •           o ••••••                                        0   •
59789: 
59790: 
59791: 
59792: 
59793:     1946 v:n 5 % laina - 1946 års 5 % lån                               0   0    0   0  713 430 000
59794:                                                                                           0   0   0   0   0       0       ••••                  0       0   o       0   •    0       •       0       o       •       o       0       0       0       ••••••
59795: 
59796: 
59797: 
59798:     !II säästöpankkilaina - !II sparbankslån ..........                              10 559 220 000                            0   0    0       •       0   0       0   ..           0       0           0   0       0       0       •       0       •       0       •       0   0   0
59799: 
59800: 
59801: 
59802: 
59803:     IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsinrättningslån .......                        65 300 000                                                                          0       •••                     0       ••              0       0       ••••••
59804: 
59805: 
59806: 
59807: 
59808:     1949 v:n postisäästöpankkilaina - 1949 års postsparbankslån .............. . 2 000 000 000
59809:     IV säästöpankkilaina- IV sparbankslån ............................... .. 5 577 240 000
59810:     Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina- Lån för förbättrande av trafik-
59811:       förhållandena i norra Finland ......................................... . 1000 000 000
59812:     Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolnnastuksia varten otettu laina -
59813:        Lån tili Rovaniemi köping för expropriationer på grund av stadsplanen .            8 750 000                                                                                                                                                                          o   o   0
59814: 
59815: 
59816: 
59817: 
59818:     Vuoden 1953 arpajais-obligatiolaina - 1953 års lotteriobligationslån ...          1000 000 000                                                                                                                                                           o       0       0   o   0
59819: 
59820: 
59821: 
59822: 
59823:     Vekseliluoton vakauttamislaina - Lån för stabilisering av växelkredit            25 000 000 000                                                                                                                                                      0       0   0       0   0       0
59824: 
59825: 
59826: 
59827:     Vuoden 1953 5% % laina- 1953 års 5%% lån .....                                    1847 590 000                                                      0   0       0   ••           0           0       0   0       0           0       0       0       0       0   0       ••      0
59828: 
59829: 
59830: 
59831: 
59832:     Vuoden 1943 5 % laina - 1943 års 5 % lån                                          2 066127 000            0       0       0.   0.               0   o   0       0       0.           o       0       o       0       o       0       o       0       o       0       o   0   o.
59833: 
59834: 
59835: 
59836:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
59837: 
59838:             I I. V e 1 k a s i t o u m u k se t - S k u l d f ö r b i n del se r
59839:     Vapaaehtoisen pika-asut. velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens                                                                                                                                                                                                                                            1
59840:      skuldförbindelser ..................................................... .
59841:     Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset - Tvångssnabbkolonisationens skuldför- 1
59842:       bindelser ...........     0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
59843: 
59844: 
59845: 
59846: 
59847:     Lyhytaikaiset velkakirjalainat- Kortfristiga skuldsedellån ................. .
59848:     Vapaaeht. maanhankinn. velkasitoumukset- Frivilliga jordanskaffningens skuld-
59849:       förbindelser •.............•................................•..........
59850:                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -
59851:     Pakoll. maanhankinn. velkasitoumukset- Tvångsjordanskaffningens skuldför-
59852:       bindelser ............................................................ .
59853:     Korvauksista aiheutuneet velkasitoumukset- Av ersättningarna föranledda
59854:      skuldförbindelser ..................................................... .
59855: 
59856: 1   I I I. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a 1 u n a s t a m a t t o m a t o b li g a t i o t
59857:        y.m. lainat-Förfallna, men icke inlösta obligationer
59858:        m.m. lån ........................                                        ,o       o•       ••••                    o•       oo           •••             0       •••••••                                              o       ••••••••
59859: 
59860: 
59861: 
59862: 
59863:                 IV. Tilapäisluotto-Tillfällig kredit
59864:     Velka postisäästöpankille - Skuld tili postsparbanken .                                                                                 0       ••••                0    •••••••••••••                                                                                       0   •
59865: 
59866: 
59867: 
59868: 
59869:     Valtion vekseliluotto - Statens växelkredit ............                                                                                            0   •••••••••••••••••                                                                                                        0
59870: 
59871: 
59872: 
59873: 
59874:     Velka Hoiding-yhteisölie- Skuld tili Holding-koncernen .....                                                                                                                     0       •••                     0       •••••••••
59875: 
59876: 
59877: 
59878: 
59879:                        Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
59880:                        Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld
59881:                                 Valtionvelka yhteensä - Statsskulden inalles
59882:                                                                                                                                        1
59883: 
59884:                                                                                                                                        1
59885: 
59886:                                                                                                                                        1
59887:                                                                                                                                  529
59888:                                                                                                                                            1
59889: 1952 Kapltal                                                           Pääoma 31/12 1958 Kapttal
59890:                       Lisääntynyt v. 1953 Maksettu vuoden                                                     Lopullinen taimi-            1
59891:                            kuluessa          1953 kuluessa                                                      sinmaksuaika
59892:                       Ökats under år 1953 Betalt under år 1958    Ulkomaan rahassa                            Slutlig återbetal·
59893:           mk                                                                                    mk                                         1
59894:                               mk                   mk             I utländskt mynt                                 uingstld
59895: 
59896:                                                                                                                                                1
59897: 
59898:       1 622 684 555              116000            98 058 325                                1524 742 230            12/ 1965                  1
59899:                                                                                                                          3
59900:         172140 000                                  4 000 000                                  168140 000          1981-1982
59901:         849 283 600                                56569200                                    792 714 400          3lfu 1967                  1
59902:         560000 000                                 28 000 000                                  532 000 000            1
59903:                                                                                                                         /t 1973
59904:       3 000 000 000                                                                          3 000 000 000            lfz 1954
59905:       1443 753 250                                 87 501000                                 1356252 250              1
59906:                                                                                                                         /2 1969
59907:                                                                                                                                                    1
59908:         420 000 000                                20 000 000                                  400 000 000           31/7 1973
59909:          79 602 500                                    52 250                                   79 550 250           16
59910:                                                                                                                         fx 1954                    1
59911:         256501 961                                                                             256501 961            15
59912:                                                                                                                         ft 1955
59913:       2009386000                                                                             2 009 386000             lfs 1955
59914:                                                    15 944 000                                  334 824 000           81                            1
59915:         350 768 000                                                                                                     /7 1974
59916: 
59917:       4 856240 210          153 558 000         1 736885 900                                 3 272 912 310             lfs 1955                        1
59918:         713 430 000                                                                            713 430 000             1/, 1956
59919:       9 767 278 500                               527 961000                                 9239317 500              81/7 1971                        1
59920:          60076000              .·<·:.               2 612 000                                   57 464 000            81/7 1975
59921:       1 500 000 000         500 000 000                                                      2 000 000 000             1/  1954
59922:                                                                                                                           3
59923:       4 976 530 000         600 710 000                                                      5 577 240 000            81/t 1966                        1
59924: 
59925:        825 000 000            70 000 000                                                      895 000 000             30/       1972                       1
59926:                                                                                                                           6
59927: 
59928:                                8 750 000                                                      8 750 000                1/   1968
59929:                                                                                                                        1
59930:                                                                                                                             8                              1
59931:                              570 451000                                                     570 451000                   /9 1958
59932:                           20 000 000 000                                                 20 000 000 000               16
59933:                                                                                                                         f 1965
59934:                                                                                                                           9
59935:                            1847 590 000                                                   1 847 590 000                1/
59936:                                                                                                                           8 1958
59937:       1 621383 000                              1 614 464 000                                 6919 000
59938:      36 500 560 376
59939: 
59940: 
59941: 
59942:        206434 530
59943:                           23 751175 000         4 290 039 475                            00 961 695 901
59944: 
59945: 
59946: 
59947:                                                                                               197 800 820
59948:                                                                                                              r.,. . . . . . .
59949:                                                                                                               toum. antam. -
59950:                                                                                                               10 år efter förbln·
59951: 
59952: 
59953:                       }                                                                  {
59954:                                                                                                               delsens avgivande
59955: 
59956: 
59957: 
59958: 
59959:                                                                                                              r. . . .
59960:                                6070 320            18 561461                                                  15 v:n kuluttua si·
59961:                                                                                                               toum. antam.-
59962:        178111089                                                                              174 253 658     15 år efter förbln-
59963:                                                                                                               delsens avgivande
59964:         30115115                                                                               30115115
59965:                                                                                                               sltoum. antam.
59966:       1344 846626                                                                            1322 528 074
59967: 
59968:                       }
59969:                                                                                                               10 år efter förbin·
59970: 
59971: 
59972:       2 060 963913
59973:                             861846 712            445 555 232
59974:                                                                                      {       2 499 573 945
59975:                                                                                                               delsens avgivande
59976:                                                                                                               15 v:n kuluttua sl-
59977:                                                                                                               toum. antam.-
59978:                                                                                                               15 år efter förbin·
59979:                                                                                                               delsens avgivande
59980:       1160 385 244                                  3 642 950                                1156742 294           1955-1960
59981:       4 980 856 517         867 917 032           467759 643                                 5 381013 906
59982: 
59983: 
59984:        179 692 593                 41900           44 057 650                                 135 676843
59985: 
59986: 
59987:       4 911 729101                              4 042 684 479                                  869 044 622
59988:      14 738 623 933                             9 675191309                                  5 063 432 624
59989:          70 800 446              298 474                                                        71 098 920
59990:    19 721153 480                298 4741       13 717 875 788                        1    6 003 576 166
59991:  1) 6? '130 814 980          45 ?60 730        2 343 807 584                          1) 65 432 768126
59992:  2) 61 382 262 966       24 619 432 406       18 519 732 556                          2) 67 481 962 816
59993: 
59994:   129113 on 946 1        24 665 193 136 1     20 863 540 140 1                       1 132 914 730 942 1
59995: 
59996: 
59997:     1) Tähän summaan sisältyvät rahastoihin ostetut obligatiot- I denna summa              Slfu 1952                  at/u 1953
59998: ingå de för fonderna inköpta obligationerna utgörande ........................ .          38 837 520                 19173 280
59999:     2) Samoin - Dito ......................................... · . · . · . · . · · · · · 332 536850                 279 997 450
60000: 67    Valtion tilinpäätös v. 1953. -    Statsbokslutet för år 1953.
60001:           LUETTELO
60002: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
60003:             VUODEN
60004:               1953
60005:           PÄÄTTYESSÄ
60006: 
60007: 
60008: 
60009:         FÖRTECKNING
60010:               ÖVER
60011: 
60012:    STATENS GARANTIFÖR-
60013:         BINDELSER
60014:        VID UTGÅNGEN AV ÅR
60015:               1953
60016: 532
60017: 
60018:                   Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1953 päättyessä
60019:               Förteckning över statens garantiförbindelser vid utgången av år 1953
60020: 
60021:                   1. Varsinaiset takaukset- Egentllga garantlförbindelser
60022:  Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
60023:     ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 ........................... .                               104 507 000
60024:  Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligatiolainat- Av Andelskassornas Central Ab.
60025:     upptagna obligationslån ...................................................... .                               298115 000
60026:  Suomen Asuntohypoteekkipankin obligatiolainat - Finlands Bostadshypoteksbanks ob-
60027:     Iigationslån .................•.................................................                               846426500
60028:  Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki O.Y:n obligatiolaina vuodelta 1930- Industri Hy-
60029:     poteksbanken i Finland A. B:s obligationslån av år 1930 ......................... .                            254 265 600
60030:  Suomen kaupunkikuntain ja kauppalain 5 % % obligatiolaina vuodelta 1935 - Stads-
60031:     kommunernas och köpingarnas i Finland 5 % % obligationslån av år 1935 ......... .                               17190 000
60032:  Oy Maakiinteistöpankin obligatiolainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistöpankkia
60033:    obligationslån av åren 1931-1936 ............................................. .                                137 945 000
60034:  Outokumpu Oy:n obligatiolainat vuosilta 1934 ja 1935 - Outokumpu Oy:s obligationslån
60035:    av åren 1934 och 1935 ....................................................... .                                   3 500 000
60036:  Suomen Matkailijayhdistys r. y:n obligatiolaina vuodelta 1935 - Turistföreningens i Fin-
60037:     land r. f. obligationslån av år 1935 ........................................... .                               7 800 000
60038:                                                                   Yhteensä - Summa                                1669 749100
60039: 
60040: 
60041:  II. Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi - Garantier för stödande av det
60042:      ekonomiska livet . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . Yhteensä - Summa             178 000 000
60043: 
60044: 
60045:  111. Takuut voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi -                              Garantier för finan-
60046:      sieringen av uppbyggandet av kraftverk . . . . . . . . . . . .                     Yhteensä - Summa          3 844 344 320
60047: 
60048: 
60049:                  IV. Kurssttappiotakaukset- Garantier för kursförluster
60050:  Eri yhtymille - Tili olika. sammanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   $   800 000
60051: 
60052:  V. Valtion takuut ulkomaisista lainoista- Statens garantler för utländska lån
60053:  Suomen Pankki - Finlands Bank . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. $ 21 494 186: 23
60054:                                                                     Rkr- Skr 3 898 070: 24
60055: 
60056:                 VI. Asuntotuotantotakuut -                  Bostadsproduktlonsgarantier
60057:  Eri yhtymille - Tili olika sammanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä -         Summa      103 200 000
60058: 
60059: 
60060:   VII. Valtion oma obllgatiolalna, jota ei lueta valtlonvelkaan- Statens eget
60061:                 obligationslån, vllket icke räknas tili statsskulden
60062:  Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastoksi annetut 5% obligatiot vuosilta 1927-
60063:     -1930 - Tili grundfond för Finlands Bostadshypoteksbank utfärdade 5% obligationer
60064:     av åren 1927-1930 ...................................... Yhteensä- Summa                                       200 000 000
60065:                                                           Sisällys :-lnnehåll:
60066: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                   3
60067: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    5
60068:     V areinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           6
60069:     Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        48
60070:     Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             56
60071:     Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      348
60072:     Valtion bilanssiyhdistelmä - Statsverkets bilanssam.mandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            403
60073:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
60074:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  421
60075:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila - De skilda icke budgete-
60076:        rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              425
60077: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kasaarnedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               433
60078: Selostus tulorästeistä- Relation ang. inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              437
60079: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               449
60080: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                455
60081: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta- Relation över statens inkomstbringande
60082:        egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   515
60083: Selvitys valtion velasta- Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   525
60084: Luettelo valtion takaussitoumuksista- Förteckning över statens garantiförbindelser . . . . . .                                                             531
60085: VAL TIONTILINTARKASTAJAIN
60086: 
60087: 
60088:    KERTOMUS
60089:      VUODELTA 1952
60090: 
60091: 
60092: 
60093: 
60094:         HELSINKI 1954
60095: Helsinki 1954. Valtioneuvoston kirjapaino
60096:                            E rr U S K U N N A L L E.
60097: 
60098:     Vuodeksi 1952 valitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen antaa Edus-
60099: kunnalle valtiontilintarkastajain johtosäännön 6 §: ssä määrätyn kertomuksen.
60100:     Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1954.
60101: 
60102: 
60103:                                    E. M. Tarkkanen.
60104:                 Viljo Virtanen.                           Niilo Rybtä.
60105:                 E. A. Turja.                              V. Riihinen.
60106: 
60107: 
60108: 
60109:                                                                     Aarne KoivUlehto.
60110:                                                                                                5
60111: 
60112: 
60113: 
60114: 
60115:                         Vuoden 1952 valtiontilintarkastajat.
60116:    Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat lo-      laitoksissa. Viimeksi mainituista on otettu
60117: kakuun 10 päivänä 1951 valtiontilintarkasta-      kertomukseen luettelo kunkin hallinnonhaa-
60118: jiksi varainhoitovuotta 1952 varten kunnal-       ran kohdalle ja asianomaiseen kertomuksen
60119: lisneuvos E. M. Tarkkasen, kaupallinen joh-       kohtaan selostus tai huomautus mikäli siihen
60120: taja Viljo Virtasen, kunnallisneuvos E. A.        on katsottu olevan syytä.
60121: Turjan, taloudenhoitaja Antti Aaltosen ja            Valtion tilinpäätös vuodelta 1952 toimitet-
60122: konsulentti Niilo Ryhdän sekä heidän vara-        tiin valtiontilintarkastajille 15 päivänä kesä-
60123: miehikseen maanviljelijä Kalle Kämäräisen,        kuuta 1953 ja kertomus valtiovarain tilasta
60124: varastonhoitaja Eetu Karjalaisen, lehtori         vuonna 1952 seuraavan syyskuun 15 päi-
60125: Felix Seppälän, toimitsija Vilhelm Riihisen       vänä. Valtiontalouden tarkastusviraston toi-
60126: ja maanviljelijä Lauri Laineen. Valtiontilin-     mittamista tarkastuksista laaditut kertomuk-
60127: tarkastaja Aaltosen pyydettyä yksityisasioi-      set on tarkastusneuvoston päätösten ja mui-
60128: den vuoksi vapautusta valtiontilintarkasta-       den asiakirjojen ohella toimitettu valtion-
60129: jan tehtävästä 1 päivästä syyskuuta 1953          tilintarkastajille. Tilivirastojen vuoden 1952
60130: helmikuun loppuun 1954, on toimitsija Rii-        vuositilien ja tilinpäätösten tarkastuksista
60131: hinen toiminut hänen tilallaan mainitun           laadituista kertomuksista ensimmäiset saapui-
60132: ajan.                                             vat valtiontilintarkastajille 25 päivänä huh-
60133:    Valtiontilintark~stajain   puheenjohtajana     tikuuta 1953 ja viimeinen 15 päivänä tammi-
60134: ja kanslian päällikkönä on ollut kunnallis-       kuuta 1954. Siten kertyneen ja muutoin
60135: neuvos Tarkkanen ja varapuheenjohtajana           hankitun aineiston perusteella esitetään seu-
60136: kaupallinen johtaja Virtanen.                     raavassa     valtiontilintarkastajain tekemät
60137:    Valtiontilintarkastajat ovat toimintaansa      maininnan arvoiset havainnot sekä ne muis-
60138: varten olleet jakautuneina kahteen jaostoon.      tutukset, joihin valtion taloudenpito vuoden
60139: Ensimmäiseen jaostoon ovat kuuluneet val-         1952 tai eräissä tapauksissa sitä edellisten ja
60140: tiontilintarkastajat Tarkkanen ja Aaltonen        kuluneen vuoden aikana ovat antaneet ai-
60141: tai hänen varamiehensä Riihinen sekä Turja        hetta. Eräissä tapauksissa valtiontilintarkas-
60142: ja toiseen jaostoon valtiontilintarkastajat       tajat ovat katsoneet aiheelliseksi ennen ker-
60143: Virtanen ja Ryhta.                                tomuksen julkaisemista pyytää asianomaisia
60144:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet      viranomaisia ryhtymään toimenpiteisiin ha-
60145: tarkastuksia eri ministeriöissä ja niiden alai-   vaitsemiensa epäkohtien tai puutteellisuuk-
60146: sissa keskusvirastoissa sekä sen lisäksi lukui-   sien poistamiseksi.
60147: sia paikallistarkastuksia eri virastoissa ja
60148: 6
60149: 
60150: 
60151: 
60152: 
60153:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
60154:           Varsinaiset menot, 5 Pl.                 tuessa vasta 27. 1. 1953. Erään lähetystön
60155:                                                    sanomalehtiavustajalle on 17. 1. 1952 mak-
60156:    Ulkoasiainministeriön henkilötilillä oli ker-   settu vuokraennakkoa 277 200 mk, jonka
60157: tomusvuoden lopussa mainittua vuotta aikai-        asianomainen on maksanut takaisin kymme-
60158: semmalta ajalta peräisin olevia selvittämättö-     nessä erässä 29. 2.-29. 11. 1952 välisenä ai-
60159: miä velkaeriä yhteensä 2 738 652 mk. Tästä         kana. Ennakkoja on myönnetty mm. autojen
60160: summasta oli 888 472 mk syntynyt siten, että       ostoa varten ja on takaisin maksu tällöinkin
60161: kolme ulkoasiainhallinnon virkamiestä, lähet-      tapahtunut vähin erin. Mainittakoon vielä,
60162: tiläs, kuriiri ja kanslia-apulainen, olivat nos-   että eräälle kanslia-apulaiselle maksettiin 30.
60163: taneet liian suuria matka- tai palkkaennakkoja     4.-1. 5. 1952 suoritettua, virkapaikan vaih-
60164: ja jättäneet ne aikanaan palauttamatta. Osa        dosta aiheutunutta matkaa varten ennakkoa
60165: mainituista valtion saatavista oli vv: lta 1947    eräästä lähetystöstä ja eräästä pääkonsulin-
60166: -1948 saakka ja kun po. henkilöistä kuriiri        virastosta yhteensä 104 211 mk enemmän
60167: on kuollut täysin varattomana ja kanslia-          kuin matkakulut olivat. Näistä toisen myön-
60168: apulainen, joka ei enää ole ulkoasiainminis-       tämä erä, joka vastasi suunnilleen edellä
60169: teriön palveluksessa, elää Austraaliassa täy-      mainittua liikamäärää, maksettiin asianomai-
60170: sin varattomana, ei heiltä itseltään enää          selle vasta 10 päivää matkan päättymisen
60171: voida ko. ennakkoja pena. Lähettilään              jälkeen, joten todellisuudessa oli kysymyk-
60172: osalta asia on selvittämättä korkeimpaan           sessä laina eikä ennakko. Tämä saatiin ta-
60173: hallinto-oikeuteen tehdyn valituksen vuoksi.       kaisin vasta 31. 8. 1952. Tällainen valtion
60174: Muu osa edellä mainituista velkaeristä,            varojen lainaaminen olisi lopetettava eikä
60175: 1 850 180 mk, on annettu v. 1944 eräälle           ennakkoja saisi myöntää muihin kuin todella
60176: ulkoasiainministeriön silloiselle apulaisosasto-   välttämättömiin tarkoituksiin ja olisi ne
60177: päällikölle kahdessa erässä eräiden laiva-         myös viipymättä tilitettävä.
60178: asiain hoitoa ja kahden moottorialuksen ulos-        Valtiontalouden tarkastusvirasto on toden-
60179: mittausasiakirjojen lunastamista varten ja         nut, että 16 edustustossa ei kertomusvuonna
60180: on mainittu summa samoin kuin sen nosta-           ole toimitettu kassan tarkastusta ulkoasiain-
60181: miseen liittyvät asiatkin edelleen selvittä-       ministeriön määräysten mukaisesti kerran
60182: mättä. Näiden asiain selvittämistä ja mai-         kuukaudessa, eräissä ei kertaakaan koko vuo-
60183: nittujen saatavien perimistä olisi kiirehdit-      den aikana. Ministeriön olisi valvottava,
60184: tävä.                                              että annettua määräystä noudatetaan.
60185:    Ulkoasiainministeriö ja useat edustustot
60186: ovat antaneet viran tai toimen haitijoille
60187: matka- ym. ennakkoja usein tarpeettoman
60188: suuria summia ja on niiden takaisin maksu
60189: tapahtunut monessa tapauksessa varsin hi-             Eräiden vientitukien maksaminen. Ulko-
60190: taasti. Niinpä eräs lähettiläs, joka oli lomalla   asiainministeriössä oli v: n 1951 lopussa pää-
60191: Euroopassa 17. 4.-5. 9. 1952, on saanut nos-       tetty suorittaa eräille kotimaisille tavaran-
60192: taa matkaennakkoa ulkoasiainministeriöstä          toimittajille valtion varoista hintatukea
60193: 176 040 mk sekä lisäksi yhdestä konsulinvi-        määrätyistä, tehdyn kauppasopimuksen puit-
60194: rastosta ja neljästä eri lähetystöstä yhteensä     teissa v. 1952 ulkomaille vietävistä metalli-
60195: 1072 766 mk eli kaikkiaan 1248 806 mk.             teollisuuden tuotteista, joista kotimaisten
60196: Ennakko on maksettu takaisin loman päätyt-         toimittajien on ilmoitettu vaatineen kor-
60197: tyä neljässä erässä, viimeisen maksun tapah-       keampaa hintaa kuin ulkolaiset ostajat oli-
60198:                                                                                                  7
60199: 
60200: vat halukkaat maksamaan. Asiakirjoista on           suusministeriön kansanhuolto-osaston 28. 1.
60201: käynyt selville, että kysymys po. hintatuen         1952 avaamalle, ylihintatili A nimiselle pos-
60202: antamisesta ja siitä tavasta, millä se sitten       tisiirtotilille, jolloin ne samalla joutuivat
60203: on käytännössä toimeenpantu, on ratkaistu           valtion yleiskirjanpidon ulkopuolelle. Sekä
60204: ulkoasiainministeriössä suullisissa neuvotte-       ennen mainittua siirtoa että sen jälkeen on
60205: luissa. Asiasta ei ollut tehty virallisesta esit-   mainitulle tilille suoraan tuloutettu myös sa-
60206: telystä ministeriön päätöstä eikä sitä mycis-       malla       tavalla kertyneitä varoja. Kun
60207: kään ollut saatettu valtioneuvoston raha-           kauppa- ja teollisuusrahastosta 21. 3. 1952
60208: asiainvaliokunnan valmistavasti käsiteltä-          siirrettiin mainitut varat ylihintatili A: lle,
60209: väksi saatikka valtioneuvoston ratkaistavaksi.      niin se tapahtui ilman valtioneuvoston siitä
60210: Kotimaisten toimittajien kanssa tehty sopi-         tekemää päätöstä ja jopa kauppa- ja teolli-
60211: mus hintatuen maksamisesta, minkä suuruus           suusrahaston hallintotoimikunnan tietämättä.
60212: on vaihdellut eri tuotteiden osalta, on tiettä-     Tilin käyttö lopetettiin 21. 1. 1953 valtion-
60213: västi niin ikään tehty suullisesti. Kotimai-        talouden tarkastusviraston suorittamien tut-
60214: sille toimittajille kerrotulla tavalla luvattua     kimusten ajaksi.
60215: hintatukea koskevien sitoumusten yhteis-               Valtioneuvosto on sittemmin 27. 8. 1953
60216: määrä nousi 255.6 milj. mk:aan, josta v:n           ulkoasiainministeriön esittelystä päättänyt,
60217: 1953 loppuun mennessä on suoritettu yh-             että ko. ylihintatili A: lla olevista varoista
60218: teensä 216.o milj. mk.                              oli suoritettava myös muille toimittajille vas-
60219:     Hintatuen kotimaisille toimittajille mak-       taava korvaus, minkä jo osa niistä oli saa-
60220: satti kaksi ulkoasiainministeriön palveluk-         nut, ·ja että korvauksiin kaikkiaan menevät
60221: sessa olevaa virkamiestä. Kun eduskunnan            varat tässä tarkoituksessa oli palautettava
60222: tarkoitukseen osoittamaa määrärahaa ei ollut        kauppa- ja teollisuusrahastoon. Asianomai-
60223: olemassa, luvattujen hintatukien suoritta-          sen esittelijän ilmoituksen mukaan asia ei
60224: mista varten oli tarvittavat varat hankittava       tällöinkään ollut valtioneuvoston raha-
60225: muuta tietä. Tässä tarkoituksessa ulkoasiain-       asiainvaliokunnan valmistavasti käsiteltä-
60226: ministeriön taholta oli käännytty kauppa- ja        vänä eikä valtioneuvostolle ollut esitetty
60227: teollisuusministeriön      kansanhuolto-osaston     asiasta mitään muistiota eikä muitakaan
60228: silloisen osastopäällikön puoleen, joka ilmoi-      asiakirjoja, joten asiaan perehtymättömillä
60229: tuksen mukaan ,lupasi järjestää tarvittavat         tuskin on ollut käsitystä siitä, mitä tehty
60230: varat Saksasta tuotaville autoille asetettavan      päätös sisälsi. Tämän päätöksen perusteella
60231: ylihinnan kautta." Varat saatiinkin siten,          on kauppa- ja teollisuusrahaston hallintotoi-
60232: että kun eräs kompensaatiokauppa oli rauen-         mikunta 11. 9. 1953 oikeuttanut kansan-
60233: nut maastaviennin osalta, mutta maahan              huolto-osaston suorittamaan kauppa- ja teol-
60234: tuoja oli kuitenkin myynyt autot niille kom-        lisuusrahastoon siirretyistä varoista edellä
60235: pensaatiokauppaa ajatellen vahvistettuun            mainitut korvaukset ulkoasiainministeriön
60236: hintaan, niin maasta viejälle suoritettavaksi       asianmukaisten maksumääräysten mukaisesti
60237: tarkoitettu kompensaatiolisä perittiin auto-        ja siten, että ulkoasiainministeriö vastaa
60238:  jen maahan tuojalta kauppa- ja teollisuus-         maksujen oikeellisuudesta.
60239: rahastoon. Myöhemminkin valuuttatilanteen              Valtiontalouden tarkastusviraston tarkas-
60240: ollessa helpon, perittiin autojen maahan tuo-       tusneuvosto on ennen viimeksi mainittua val-
60241:  jilta kauppa- ja teollisuusrahastoon ylihinta-     tioneuvoston päatöstä antamassaan ja 27. 7.
60242: varoja. Tällöin ei kuitenkaan alun perin-           1953 päivätyssä lausunnossaan katsonut, että
60243: kään ollut kysymys kompensaatiokaupoista,           mainittuja autojen maahantuojilta perittyjä
60244: vaan ylihintaa perittiin ilmoituksen mukaan         ylihintavaroja olisi ollut pidettävä hinnan-
60245: autojen hintojen yhdenmukaistamiseksi ja            tasausmaksuina siinä tapauksessa, jolloin
60246: erään suunnitellun viennin tukemiseksi, jotta       alun perin oli ollut kysymys kompensaatio-
60247:  viimeksi mainittuun tarkoitukseen ei olisi         kaupasta, koska autojen maahantuoja ei voi-
60248:  tarvinnut esittää osoitettavaksi määrärahaa.       nut tietää, mihin nuo varat tultaisiin käyt-
60249: Po. viennistä ei kuitenkaan tullut mitään,          tämään, samoin kuin muissakin tapauksissa,
60250:  mutta ylihintavaroja kertyi elokuusta 1951         koska niiden kohdalta ei alun perinkään ole
60251: lähtien kauppa- ja teollisuusrahastoon, mistä       ollut kysymys kompensaatiokaupasta. Varat
60252: ne 21. 3. 1952, silloiselta määrältään              olisi tämän mukaan ollut perittävä hinnan-
60253:  194 618 844 mk, siirrettiin kauppa- ja teolli-     tasausrahastoon. Jos näin kuitenkin olisi me-
60254: 8
60255: 
60256: netelty, niistä ei olisi voinut antaa kerrotun-   merkitsivät v: n 1951 hintojen korottamista
60257: laista hintatukea, koska hinnantasausrahas-       vähintään 20 %: lla, olleet välttämättömiä ja
60258: tosta annetun lain 1 §, sellaisena kuin se on     kohtuullisia. Valtiontilintarkastajat eivät
60259: 12. 6. 1947 annetussa laissa ( 402/47), ei        myös voi olla ihmettelemättä tapaa, millä
60260: edellytä rahaston varojen käyttämistä vien-       päätökset puheena olleen vientituen maksa-
60261: nin tukemiseen. Kun kauppa- ja teollisuus-        misesta ja sitä varten tarvittavien varojen
60262: rahastoon 21. 3. 1952 mennessä kertyneet          hankkimisesta on tehty. Kysymys vientituen
60263: ylihintavarat silloin siirrettiin rahastosta      maksamisesta on alkuaan ratkaistu ulko-
60264: ylihintatili A:lle ilman valtioneuvoston siitä    asiainministeriössä, jolla ei siihen ollut val-
60265: tekemää päätöstä ja kauppa- ja teollisuus-        tuutta, suullisissa ja epävirallisissa neuvot-
60266: rahaston hallintotoimikunnan tietämättä,          teluissa sekä täysin muotovapaasti. Kun
60267: vaikka kauppa- ja teollisuusrahastosta 10. 1.     puolentoista vuoden kuluttua menettelyn
60268: 1941 annetun lain ( 17/41) 2 § : n mukaan         aloittamisesta se alistettiin valtioneuvoston
60269: valtioneuvostolla on valta päättää mainitun       hyväksyttäväksi, ei katsottu olevan tarpeel-
60270: rahaston varojen käytöstä, tarkastusneuvosto      lista noudattaa niitä valtioneuvoston ohje-
60271: on edelleen katsonut, ettei tästäkään johtuen     säännön 44 §: n 3 momentin, 47 § : n 1 mo-
60272: ole ollut asianmukaista oikeusperustetta tilin    mentin 4) kohdan ja 49 §: n määräyksiä, joi-
60273: myöhempään käyttämiseen sen enempää sille         den mukaan kysymyksessä olevanlaista asiaa
60274: perimisen kuin siltä maksatustenkaan osalta.      käsiteltäessä olisi ollut hankittava valtiova-
60275:    Valtiontilintarkastajat katsovat voivansa      rainministeriön lausunto, alistettava asia val-
60276: yhtyä tarkastusneuvoston yksimielisesti esit-     tioneuvoston raha-asiainvaliokunnan valmis-
60277: tämään kantaan asiassa. Elokuussa 1953            tavasti käsiteltäYäksi sekä liitettävä asiakir-
60278: tehty valtioneuvoston päätös ei ole tehnyt        joihin esittelijän kirjallinen selostus ja mie-
60279: menettelyä vähemmän virheelliseksi, koska         tintö, joita asian laatukin olisi vaatinut. Val-
60280: puheena olevat varat eivät kuuluneet              tiontilintarkastajat katsovat, että ko. tapauk-
60281: kauppa- ja teollisuusrahastoon ja koska sa-       sessa ei ole ollut olemassa sellaisia syitä,
60282: notunkaan rahaston varoja valtiontilintar-        mitkä olisivat pakottaneet käsittelemään ja
60283: kastajain käsityksen mukaan ei voida käyt-        hoitamaan asian oikeasta menettelystä poik-
60284: tää rahaston lopullisiksi menoiksi jäävien        keavana tavalla ja että asioiden hoito siir-
60285: vientipalkkioiden suorittamiseen. Valtion-        tyisi erittäin arveluttavalle pohjalle, jos
60286: tilintarkastajain mielestä vientipalkkioiden      kerrotunlaisen, noudatettavaksi säädetyistä
60287: suorittaminen, siihen tarvittavien varojen        muodoista piittaamattoman menettelyn muo-
60288: puuttuessa, olisi edellyttänyt erityisen, tä-     dossa tai toisessa sallittaisiin jatkua. Mai-
60289: hän tarkoitukseen osoitetun määrärahan            nittakoon, että valtioneuvosto on 4. 6. 1953
60290: olemassaoloa ja asian alistamista niin muo-       tehnyt periaatepäätöksen vastaavanlaisista,
60291: doin eduskunnan ratkaistavaksi. Kerrotussa        toimittajille vv. 1954-1955 maksettavista
60292: tapauksessa on siis eduskunta sivuuttaen          korvauksista. Tällöin on asia ollut raha-
60293: sekä päätetty erityisten vientitukien maksa-      asiainvaliokunnan valmistavasti käsiteltävänä
60294: misesta että sitä varten tarvittavien varojen     ja valtioneuvosto on päättänyt, että korvaus-
60295: hankkimisesta enemmän erityisverotusta kuin       ten suuruutta määrättäessä on otettava huo-
60296: hinnantasausta ronistuttavalla menettelyllä.      mioon todelliset hankintakustannukset ja
60297:    Valtiontilintarkastajat kiinnittävät lisäksi   että tarkoitukseen tarvittava määräraha oli
60298: huomiota siihen, että vientituen maksami-         esitettävä otettavaksi v: n 1953 lisämenoar-
60299: sessa ei näytä riittävästi tutkitun, ovatko       vioon, mitä viimeksi mainittua ei kuitenkaan
60300: toimittajien kanssa sovitut korvaukset, mitkä     tapahtunut.
60301:                                                                                               9
60302: 
60303: 
60304: 
60305: 
60306:   Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
60307:                            hallinnonhaarat.
60308:   Valtiontilintarkastajat ovat tämän hallin-      siitä, että aikanaan tavarapulan vallitessa
60309: nonhaaran alaisista valtion laitoksista tar-      tehtyjä tilauksia ei myöhemmin peruutettu.
60310: kastaneet Konnunsuon ja Riihimäen keskus-         Useita tavaraeriä on taas vankeinhoito-osasto
60311: vankilat sekä Kastelholman ja Huittisten          lähettänyt vankiloille, vaikka nämä eivät ol-
60312: varavankilat.                                     leet niitä tilanneetkaan. Varastojen pienen-
60313:                                                   tämiseen ja puhdistamiseen epäkäyvistä ta-
60314:                                                   varoista ja tarvikkeista samoin kuin hintojen
60315:           Varsinaiset menot, 6 Pl.                järjestämiseen on niin ollen kiinnitettävä
60316:                                                   vakavaa huomiota.
60317:          Luku VII.   Vank:einhoitolaitos.
60318:                                                      Vankeinhoitolaitoksen valtiolle aiheutta-
60319:    Vankiloiden tarveainevarastojen arvo oli       mista menoista voitiin kertomusvuonna peit-
60320: kertomusvuoden lopussa 256.4 milj. mk,            tää vankityön tuottamilla tuloilla ainoastaan
60321: minkä lisäksi oli 60.3 milj. mk:n arvoinen        30 %. Tätä parempaan tulokseen pitäisi olla
60322: valmiiden teosten varasto. Varastojen arvo        mahdollisuus päästä ottamalla käytäntöön
60323: oli tosin 80.o milj. mk pienempi kuin vuotta      uusia työmuotoja sekä tehostamalla työn-
60324: aikaisemmin, mutta yksityiskohtaisessa tar-       tekoa ja erityisesti työliikkeen toimintaa.
60325: kastuksessa saadun käsityksen mukaan ovat         Vankityövoiman sijoitusta ja tarkoituksen-
60326: ainakin eräiden vankilain varastot olleet ker-    mukaista käyttöä suunnittelemaan olisi ilmei-
60327: tomusvuonna kohtuuttoman suuret, minkä            sesti syytä asettaa erityinen toimikunta,
60328: lisäksi on voitu todeta, että varastoissa on      mikä on tehty mahdolliseksi, kun oikeusmi-
60329: ollut tavaraa, jota ao. vankilassa ei ole voitu   nisteriöstä 30. 1. 1933 annettua asetusta on
60330: käyttää. Niinpä Pelson varavankilan varas-        17. 2. 1950 muutettu (86/50).
60331: tossa on syyskuussa 1952 havaittu olleen             Tavaran luottokuljetus. V ankeinhoitolai-
60332: mm. nenäliinakangasta 1064 m, lankanauloja        toksen tavaran rautatiekuljetuksessa on ker-
60333: 10 047 kg, erilaisia pultteja 16 015 kpl. ja      tomusvuonna samoin kuin aikaisemminkin
60334: saippuaa 1 064 kg. Virkavaatteita oli saman       käytetty rahtiluottoa. Rahteja varten oli
60335: vankilan varastossa 2.4 milj. mk: n arvosta,      tulo- ja menoarviossa momentilla 6 Pl.
60336: siitä mm. päällystakkeja 151 kpl., vaikka var-    VII: 26 13 milj. mk: n suuruinen arviomää-
60337: tijain lukumäärä oli vain n. 80. Nauhaken-        räraha, jota ylitettiin 4 075 864 mk:lla.
60338: kiä, joita po. suovankilassa ei ilmoituksen       Tämä määräraha on ollut yhteinen, jota eri
60339: mukaan voida käyttää, oli 1 500 paria. Van-       vankilat ovat rasittaneet kaikilla rautatie-
60340: kien avustusvaatteita oli usean vuoden tar-       rahdeillaan ja myös sellaisilla, jotka oikeas-
60341: vetta vastaava määrä, joukossa mm. niin kal-      taan olisi tullut maksaa muusta määrära-
60342: liita päällystakkeja, etteivät vangit niitä       hasta, kuten esim. uudisrakennusten raken-
60343: juuri lainkaan ole ostaneet. Vankilan kant-       nustarvikkeiden rahdit. Järjestelmä näyttää
60344: tiinin varastossa oli mm. 8 560 pkt. piippu-      johtaneen myös siihen, että vankilat eivät
60345: tupakkaa ja 5 082 rasiaa savukkeita. Erästä       ole kiinnittäneet läheskään riittävästi huo-
60346: karamellilajia oli edellisessä kesäkuussa saa-    miota     kuljetusten tarkoituksenmukaiseen
60347:  punut yhdellä kertaa 1 200 pussia, joista tar-   järjest~lyyn.   Niinpä kertomusvuonna eräs
60348:  kastukseen mennessä ei ollut yhtään myyty.       useita vaunulasteja käsittänyt puutavarerä
60349:  Varastojen liikamäärä on osittain johtunut       kulki Tampereelta Turkuun ja sieltä purka-
60350:                                                                                                2
60351: 10
60352: 
60353: matta Riihimäelle, mistä se vasta pieneh-             Tähän työsiirtolaan, joka aloitti toimin-
60354: köissä er1ssa toimitettiin eri vankiloille.        tansa heinäkuussa 1948, perustettiin ompe-
60355: Tästä aiheutunut n. 200 000 mk:n suuruinen         limo, kutomo ja myöhemmin pesula. Vii-
60356: lisämeno olisi ilmeisesti vältetty, jos kunkin     meksi mainitussa oli tarkoitus suorittaa val-
60357: vankilan olisi itse ollut suoritettava rautatie-   tion laitosten pyykinpesua. Pesukoneet han-
60358: rahdit omista määrärahoistaan. Niin ikään          kittiin sitä silmällä pitäen, samoin kuivaus-
60359: on havaittu, että luottokuljetusta on käy-         laitteet ja mankelit. Pesulan toiminta on
60360: tetty sellaisissakin vankilain lähetyksissä,       kuitenkin jäänyt melko vaatimattomaksi sen
60361: joissa rahdin maksaminen on kuulunut vas-          vuoksi, että pesuun kelvollista vettä ei ole
60362: taanottajalle, että näinä luottokuljetuksina       ollut saatavissa, koska saksalaisten aikanaan
60363: eräät liikkeet ovat lähettäneet tavaraa muil-      rakentama puinen vesijohto ei kauan pysy-
60364: lekin valtion laitoksille ja että luottokulje-     nyt kunnossa. Myöhemmin on alueelle tehty
60365: tusta on käytetty verraten pientenkin tava-        kolme kaivoa, mutta ainoastaan yhdestä on
60366: raerien hankinnoissa, vaikka vankilan si-          saatu moottorin avulla siirtolan talouteen
60367: jaintipaikkakunnalta olisi voitu saada tava-       kelvollista vettä, mutta pesulalle ei siitä ole
60368: raa samalla hinnalla. Yhteisen määrärahan          riittänyt jatkuvasti vettä pienenkään pyykin
60369: käyttämisestä on myös johtunut, että vanki-        pesemiseen. Veden puuttumisen ja ilmeisesti
60370: lain työliikkeen tarveainevarastojen hinnoit-      myös sen vuoksi, että valtion laitokset eivät
60371: telussa ei ole otettu huomioon rahtikuluja,        yleensäkään ole halunneet lähettää pesulaan
60372: mikä ei käytännössä ole ollut mahdollista          pyykkiään pestäväksi, se on ollut toiminnassa
60373: senkään vuoksi, että luottokuljetukset on          vain harvoin ja on siellä oman pyykin lisäksi
60374: hoidettu oikeusministeriön tilitoimistossa ja      pesty vain laivoista saatua pyykkiä. Pesulaa
60375: rahtikirjat lähetetty suoraan sille. Mainittu      varten hankittiin mm. 1.5 milj. mk:n hintai-
60376: yhteinen luottokuljetusmomentti olisi näin         nen mankeli, jota ei ole lainkaan käytetty.
60377: ollen esitettävä poistettavaksi ja rahdeilla       Kaikki pesulan koneet onkin v. 1953 lähe-
60378: rasitettava kunkin vankilan ao. määrärahoja.       tetty eräille vankiloille.
60379:    Hangon työsiirtola. Vankeinhoitovirasto            Hangon työsiirtolan kokonaismenot ovat
60380: teki v. 1947 puolustusministeriön kanssa so-       olleet 79.2 milj. mk ja tulot 42.2 milj. mk.
60381: pimuksen Hangon Tulliniemellä olevien, sak-        Kalustoa on hankittu 6.4 milj. mk:n arvosta.
60382: salaisten sodan aikana pystyttämien parakki-       Siirtolan valmiiden teosten varastossa oli
60383: rakennusten väliaikaisesta käyttämisestä pe-       kertomusvuoden lopussa valmiita tai puoli-
60384: rustettavaa naisten työsiirtolaa varten. Van-      valmiita töitä 10.s milj. mk:n arvosta. Suu-
60385: keinhoitoviraston tuli huolehtia rakennusten       rin osa tästä varastosta oli vankien pito- ja
60386: hoidosta ja kunnossapidosta ja arvioitiin nii-     makuuvaatteita, joita on valmistettu ilmei-
60387: den kuntoon saattamiseen tarvittavan varoja        sesti tarpeettoman suuria määriä, kun ulko-
60388: 1 541 000 mk ja kaluston hankkimiseen              puolisesta tilaustyöstä on -ollut puutetta.
60389: 872 500 mk. Korjaus- ja rakennustyöt aloi-         Nämä työt olisi voitu tehdä vankilain omissa
60390: tettiin 7. 6. 1947 ja on niitä sen jälkeen jat-    työhuoneissa ja olisivat ne tällöin tulleet
60391: kettu vielä kertomusvuonnakin. Varoja on           myös valtiolle halvemmiksi, koska siirtolassa
60392: käytetty momentilta 15 Pl. I: 1, korjaus- ja       työntekijälle on maksettava täysi palkka.
60393: pienehköt uusimistyöt, 12 248 339 mk ja mo-           V altiontilintarkastajain saaman käsityksen
60394: mentilta 6 Pl. VIII: 11, pienemmät raken-          mukaan vankeinhoitovirastolla on ollut mää-
60395: nuskorjaukset, 450 054 mk eli yhteensä             rättyjä vaikeuksia pyrkiessään järjestämään
60396: 12 698 393 mk. Näihin lukuihin ei kuiten-          naisten työsiirtolatoimintaa. Hangon työ-
60397: kaan sisälly työhön käytetyn 123 360 vanki-        siirtola olisi kuitenkin tullut aloittaa vaati-
60398: työtunnin arvo. Vaikka määräraha-anomuk-           mattomammin ja kokeilumielessä etenkin kun
60399: sissa on puhuttu vain parakkien korjauk-           alueella olevat rakennuksetkin on luovutettu
60400: sesta, työsiirtolaa varten on rakennettu           vain väliaikaisesti siirtolan käyttöön. Tällöin
60401: v. 1948 vanhan keittiöparakin jatkoksi uusi        olisi myös vältytty uusien rakennusten ai-
60402: 10 X 20 m: n suuruinen ruokalarakennus ja          heuttamilta kustannuksilta, mitkä nyt on li-
60403: v. 1950 valmistunut pesularakennus, jonka          säksi maksettu etupäässä korjauksiin tarkoi-
60404: uuden osan rakentaminen lienee vaatinut            tetuista määrärahoista. Työsiirtolaa suunni-
60405: noin puolet siirtolan kaikista rakennus- ja        teltaessa ei näytä riittävän huolellisesti tut-
60406: korjausmenoista.                                   kitun, onko sillä mahdollisuuksia suunnitel-
60407:                                                                                               11
60408: 
60409: lun toiminnan harjoittamiseen ja on suunni-      osan koulun ylläpitokustannuksista. Säätiö
60410: telmia tehtäessä ilmeisesti jätetty huomioon     on sittemmin saanut ottaa vastaan useiden
60411: ottamatta seikkoja, joiden jo siinä vaiheessa    liikkeiden lahjoituksia. Koulun perustami-
60412: piti olla tiedossa.                              seen on käytetty vv. 1948-1949 lahjoitus-
60413:    Konnunsuon keskusvankilan vankien luku        varoja 11 055 256 mk ja valtion varoja
60414: oli tarkastuspäivänä 4. 12. 1953 652, sen ol-    9 097 439 mk. Ylläpitomenoihin on vv. 1948
60415: tua kertomusvuonna keskimäärin 536. Työ-         -1952 käytetty lahjoitusvaroja 1 383 350
60416: liikkeen tulot (4 Os. VI: 1) olivat kertomus-    mk ja valtion varoja 31 809 681 mk. Koulun
60417: vuonna 21.7 milj. mk ja menot (6 Pl.             työliikkeestä on valtiolle ollut tuloja vv. 1949
60418: VII: 6) 8. 7 milj. mk. Suurimmat tulot saa-      -1952 yhteensä 15 609 439 mk.
60419: tiin sementtivalimosta sekä tiili-, turve-          Ammattikoulu on konepaja- ja keskusam-
60420: pehku-, polttoturve- ja sahateollisuudesta.      mattikoulun tyyppinen ja käsittää tietopuo-
60421: Puusepän, maalarin, verhoilijain, räätälin,      lisen opetusohjelman ja käytännöllisen työn
60422: suutarin, sepän ja kirjansitojan toiminnasta     harjoitusohjelman.     Tietopuolinen opetus-
60423: tulot olivat vähäisemmät. Viimeksi mainit-       jakso kestää 5 kk ja käytännöllinen harjoit-
60424: tujen ammattien harjoittajien työhuoneet         telujakso, jonka aikana annetaan myös va-
60425: vaikuttivat ahtailta eikä ko. ammattitoimin-     limokoulutusta, samoin 5 kk. Ne oppilaat,
60426: nan tehostaminen nykyisissä tiloissa liene       joiden rangaistusaika on lyhyt, pääsevät va-
60427: mahdollista. Maatalouden tulot olivat kerto-     pautumaan koulusta tietopuolisen opetuksen
60428: musvuonna 46.1 milj. mk ja menot 27.3 milj.      loppumisen jälkeen ja jatkavat työharjoitte-
60429: mk. Vankilan henkilökunnan lukumäärä oli         luaan tehtaissa. Pitkäaikaiset vangit suorit-
60430: n. 150 ja oli vankilassa 102 henkilökunnan       tavat tuottavaa työtä koulun työpajoissa va-
60431: asuntoa. Säännöstelyajalta peräisin oleva        pautumiseensa saakka. Valtiontilintarkasta-
60432: leivän kulutuksen säännöstely olisi valtion-     jain mielestä olisi tästä samoin kuin muista-
60433: tilintarkastajain mielestä poistettava, koska    kin vankiloista vapauteen pääsevien työhön
60434: se olisi omiaan lisäämään vankien työtehoa       sijoittamisesta pidettävä erityistä huolta.
60435: ja tuskin lisäisi kokonaiskulutusta, kuten          Koulun konepajassa on suoritettu erilaisia
60436: puolustusvoimissa oli voitu havaita rajoituk-    keskusvankilan, muiden valtion laitosten sekä
60437: sia poistettaessa.                               paikkakunnan ja sen ympäristön yksityisten
60438:    Riihimäen keskusvankilan yhteyteen perus-     tilaajien töitä.
60439: tettiin v. 1948 erään yksityisen henkilön           Koulu toimii oikeusministeriön hallinnassa
60440: aloitteesta ja hänen lahjoittamillaan varoilla   ja kauppa- ja teollisuusministeriön valvon-
60441: ammattikoulu, jossa nuorisovangit ovat saa-      nan alaisena. Oikeusministeriö valitsee kou-
60442: neet ammattiopetusta. Lahjoitettujen varo-       lun johtokunnan. Kertomusvuonna oli 9 va-
60443: jen hoitoa varten on perustettu säätiö, joka     kinaista ja 4 tuntiopettajaa sekä oppilaita
60444: perustamiskustannusten lisäksi on maksanut       357.
60445: 
60446: 
60447: 
60448: 
60449:         Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
60450:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet     rivartioston esikunnassa ja sen alaisissa
60451: tarkastuksen seuraavissa virastoissa ja lai-     Kokkolan, Messkärin ja Mikkelin saarten
60452: toksissa: Ahvenanmaan, Turun ja Porin,           merivartioasemilla, Etelä-Saimaan, Jyväsky-
60453: Kymen, Kuopion ja Vaasan lääninhallituk-         län, Kotkan, Nurmeksen, Porin ja Savon-
60454: sissa, rikostutkimuskeskuksessa, poliisiaseva-   linnan yleisissä sairaaloissa, jäljempänä
60455: rikossa, liikkuvan poliisin autokorjaamossa,     mainituissa neljässä keskussairaalassa ja
60456: Kaakkois-Suomen rajavartioston esikunnassa       lääkintäalan rakennustöiden keskustoimikun-
60457: ja 3. komppanian pääsijoituspaikassa, Vai-       nassa, Lapinlahden ja Niuvanniemen sairaa-
60458: nikkalan rajavartioasemalla, Ahvenanmaan         loissa, Porin sairaanhoitaja-terveyssisarkou-
60459: merivartioston esikunnassa ja sen alaisessa      lussa, Kuopion sairaanhoitajakoulussa, Kuo-
60460: Nyhamnin merivartiossa, Pohjanlahden me-         pion serobakteriologisessa laboratoriossa, sai-
60461: 12
60462: 
60463: raala-alan suunnittelutöiden keskustoimikun-       rustukset laadittiin sen mukaisesti ja asiasta
60464: nassa ja työterveyslaitoksessa.                    sovittiin oikeus-, sisä- ja valtiovarainministe-
60465:                                                    riöiden keskeisessä neuvottelussa kesällä
60466:                                                    1951, jossa myös sovittiin lisämäärärahan
60467:            Varsinaiset tulot, 4 Os.                ehdottamisesta. Sisäasiainministeriön ehdo-
60468:                                                    tuksessa, joka koski 24 milj. mk:n lisämää-
60469:              Luku IV. Sakkorahat.                  rärahan ottamista v:n 1951 lisämenoarvioon,
60470:                                                    mainittiinkin, että Vammalassa tarvitaan
60471:    Valtiontilintarkastajat ovat jo aikaisem-       huoneistot myös kihlakunnanoikeutta ja ve-
60472: min kiinnittäneet huomiota siihen, että eräi-      rolautakuntaa varten, ,mitkä olisi edulli-
60473: den lääninhallitusten tileistä puuttuu selvi-      sinta rakentaa poliisitalon yhteyteen". Edus-
60474: tykset ulosottomiesten toimenpiteistä sakko-       kunnalle annetussa v: n 1951 II lisämeno-
60475: jen ja korvausten perimiseksi. Kertomusvuo-        arvioesityksessä määrärahaan ehdotettiin
60476: den osalta valtiontalouden tarkastusvirasto        myönnettäväksi lisäystä 16 milj. mk, mutta
60477: on mm. Vaasan lääninhallituksen tarkastus-         perusteluista oli jätetty kihlakunnanoikeutta
60478: kertomuksessa maininnut yhteensä 15 ta-            koskeva kohta pois neuvottelematta asiasta
60479: pausta, joissa lääninhallitus ei ollut v. 1952     oikeusministeriön kanssa. V: n 1952 I lisä-
60480: ryhtynyt mihinkään perimistoimenpiteisiin          menoarvioesityksessä ehdotettiin määrärahaan
60481: sakko- ja korvausjäämien suhteen eikä kii-         jälleen samanlaisin perusteluin lisäystä 9.5
60482: rehtinyt niiden tilittämistä. Mainittujen sak-     milj. mk. Eduskunta hyväksyi tehdyt esi-
60483: kovarojen osalta ei tileihin myöskään ollut        tykset sellaisinaan. V: n 1951 menoarvion
60484: liitetty selvitystä ulosottotoimenpiteistä tai     20 Pl. I: 6 kohdalla oli edellä mainittuun ta-
60485: niitä kohdanneista esteistä. Heinäkuussa           loon suunniteltujen arkisto- ja käräjähuo-
60486: 1953 lääninhallituksessa toimittamassaan pai-      neistojen kalustamiseen osoitettu varoja
60487: kallistarkastuksessa     valtiontilintarkastajat   200 000 mk, mutta kun po. talossa ei saatu
60488: ovat todenneet, että saman vuoden maalis-          tilaa edes tuomiokunnan arkistoa varten,
60489: kuusta lähtien oli rangaistusvaatimuksin           tämä määräraha on jäänyt käyttämättä.
60490: tuomittavista sakoista rangaistusvaatimuksen       Kun rakennussuunnitelmia ja piirustuksia
60491: tiedoksiannon yhteydessä asianomaiselle an-        vielä rakennusvaiheen aikana v. 1952 muu-
60492: nettu poliisiviranomaisen täyttämä tilille-        tettiin, tulivat poliisiviranomaiset saamaan
60493: panokortti, jonka mukaisesti syytetty sai 30       2 huonetta eli 95 m2 enemmän kuin alun pe-
60494: päivän kuluessa tiedoksiannosta lukien en-          rin oli edellytetty. Virastotalon alakerrok-
60495: nen oikeuden vahvistusta suorittaa sa:kkonsa        sessa on verotusviranomaisten käytössä nyt
60496: postitoimistoon. Tulokset tästä kokeilusta          190 m2 ja poliisiviranomaisten käytössä 273
60497: olivat tarkastukseen mennessä olleet myön-          m2. Tyrvään tuomiokunnan arkisto on sen
60498: teiset, minkä vuoksi menettelyä olisi edelleen      sijaan edelleen sijoitettuna puutaloon, joka
60499: kokeiltava ja mikäli se osoittautuu tarkoi-         ei palovaaran vuoksi eikä muutoinkaan täytä
60500: tuksenmukais~ksi, otettava se yleisesti käy-        julkisista arkistoista annetun lain asettamia
60501: täntöön.                                            vaatimuksia.
60502:                                                        Talon toiseen kerrokseen on rakennettu
60503:                                                     nimismiehen asunnoksi 4 huonetta, keittiön
60504:           Varsinaiset menot, 7 Pl.                  ja palvelijanhuoneen ja saman kerroksen
60505:                                                    toiseen päähän ylikonstaapelin asunnoksi 2
60506:           Luku L Sisäasiainministeriö.              huonetta ja keittiön käsittävä huoneisto.
60507:                                                     Näin siitä huolimatta, että nykyisellä nimis-
60508:    Vammalan virastotalo. Eduskunta myönsi           miehellä on lähellä virastotaloa 8 huonetta
60509: v:n 1950 tulo- ja menoarvion momentilla             sisältävä oma talo ja ylikonstaapelina uusi
60510: 20 Pl. II: 23, poliisirakennukset, 25 milj. mk      Arava-talo, joten kumpikaan ei ole ollut
60511: poliisitalojen rakentamiseksi Haapamäelle ja        asunnon tarpeessa. Edellä mainittujen viras-
60512: Vammalaan sekä eräiden entisten talojen            totalon asuinhuoneistojen välissä on lisäksi
60513: laajentamiseksi. Vammalaan rakennettavaan           2 huonetta, jotka nimismies ja ylikonstaapeli
60514: poliisitaloon oli alun perin suunniteltu sijoi-    ovat ottaneet käyttöönsä, kumpikin yhden.
60515: tettavaksi myös käräjähuoneisto sekä tilat         Hetkä nimismias että ylilkonstaapeli ovat vuo'k-
60516: Tyrvään tuomiokunnan arkistoa varten. Pii-          ranneet omat mlonsa muille.
60517:                                                                                                 13
60518: 
60519:    Kerrottu tapaus on jälleen kuvaava esi-         olisi ne lääninhallituksesta 12. 2. 1937 anne-
60520: merkki suunnitelmallisuuden ja yhteistoi-          tun asetuksen (85/37) 7 ja 41 §:n mukaan
60521: minnan puutteesta, mikä valtion rakennus-          ollut maksettava lääninkassaan ja otettava
60522: toiminnassa on ollut aivan yleisenä piirteenä.     huomioon lääninkonttorin tilinpidossa.
60523: Rakennettaessa virastotaloja olisi ehdotto-           Sama lääninsihteeri ei ole pitänyt mitään
60524: masti otettava huomioon samalla paikkakun-         kirjaa lääninrahastoon UL:n 6: 17, 18 ja
60525: nalla toimivien eri virastojen tarve ja raken-     24 §: n mukaan talletetuista ulosotto varoista,
60526: nukset suunniteltava ·nimenomaan virasto-          vaikka työjärjestyksen mukaan I vanhemman
60527: taloiksi eikä sijoitettava niihin asuntoja.        lääninsihteerin toimesta olisi ollut pidettävä
60528: Puheena olevassa tapauksessa olisi valtion-        luetteloa ulosottomiesten ulosotonhaltijalle te-
60529: tilintarkastajain käsityksen mukaan voitu          kemistä talletuksista. Siten on näidenkin
60530: haitatta menetellä siten, että rakennuksen         varojen hoidon valvonta jäänyt puutteelli-
60531: toisesta kerroksesta olisi varattu riittävä tila   seksi eikä lääninhallitus näytä edes tienneen,
60532: Tyrvään tuomiokunnan arkiston käyttöön.            että sanotunlaisia talletuksia on läänissä ol-
60533:                                                    lutkaan.
60534:                                                        Ulosottomiesten ja ulosottopalvelijain tilin-
60535:            Luku II. Lääninhallitukset.             pidon ja varainhoidon valvonta. Valtion-
60536:                                                    tilintarkastajat ovat edellisessä kertomukses-
60537:    Lääninhallitukseen talletettujen asiakirjo-     saan (s. 10) huomauttaneet eräiden nimis-
60538: jen ja varojen hoito. Tarkastaessaan Uuden-        miesten varainhoidossa ja tilinpidossa havai-
60539: maan lääninhallituksessa sellaisten varojen        tuista leväperäisyyksistä ja selostaneet erään
60540: tilinpitoa, jotka lääninhallitus ulosotonhalti-    kavallustapauksen. Sittemmin on jälleen Tu-
60541: jana on ottanut vastaan rahan, arvopaperien        run ja Porin läänin eräässä nimismiespii-
60542: tai asiakirjain tallettamisesta velan maksuna      rissä paljastunut kavallus, johon on syyllis-
60543: tai vapautumiseksi muusta suoritusvelvolli-        tynyt muuan nuorempi poliisikonstaapeli.
60544: suudesta 9. 10. 1931 annetun lain (281/31)         Hän oli vv. 1948-1952 useissa erin kavalta-
60545: nojalla, on havaittu, ettei tällaisia varoja       nut virkansa puolesta vastaanottamiaan va-
60546: ollut talletettu lääninkassaan. Siten po. va-      roja yhteensä 1 310 109 mk, mistä määrästä
60547: rat ovat jääneet valtion tilinpidon ulkopuo-       myöhemmin oli valtiolle tilitetty 177 881 mk.
60548: lelle. Näitä varoja koskevat asiat on läänin-      Asianomaisen lääninsyyttäjän syytteestä on
60549: hallituksen työjärjestyksen mukaan käsitel-        Turun hovioikeus, jonka tarkastettavaksi
60550: lyt yksin omalla vastuullaan vanhempi lää-         kihlakunnanoikeus oli alistanut jutun, 23. 2.
60551: ninsihteeri, joka itse on ottanut varat vas-       1953 autamaliaan päätöksellä tuominnut
60552: taan tallettajilta. Talletetut varat hän on        mainitun poliisikonstaapelin virkamiehenä
60553: viimeistään 14 päivän kuluttua tallettami-         tehdystä jatketusta kavaltamisesta, joka
60554: sesta pannut pankkiin siten, että kullekin         osaksi käsitti kavaltamisen saiaarniseksi teh-
60555: talletusasialle kuuluneet varat ovat olleet        dyt varojen perimisestä tilikirjaan tehtävien
60556: omalla, [ääninhallituksen määrättävänä dle-        merkintöjen laiminlyömisen, tilityslomakkei-
60557: valla talletustilillä. Eräissä tapauksissa, tal-   siin tehtyjen merkintöjen yliviivaamisen,
60558: letettujen määrien ollessa suuria, varat on        perimiskuittien hävittäminen, tilitositteiden
60559: pantu pankkiin lääninhallituksen nimissä           väärennyksen, väärän tositteen valmistami-
60560: olevalle shekkitilille. Valtiontilintarkastajat     sen ja varojen perimisen yksityisillä kui-
60561:  ovat jo varainhoitovuotta 1940 koskevassa         teilla, pantavaksi nuoremman poliisikonstaa-
60562: kertomuksessaan (s. 17) erääseen toiseen            pelin viralta ja pidettäväksi 2. v. 6 kk. kuri-
60563:  lääninhallitukseen talletettujen asiakirjojen      tushuoneessa ja olemaan 4 v. yli vapaus-
60564:  ja varojen samantapaisesta vastaanottami-         rangaistusajan vailla kansalaisluottamusta
60565:  sesta ja hoidosta lausuneet, että kun varoja       sekä suorittamaan vahingonkorvausta val-
60566:  ei ole huomattu lääninkonttorin tilinpidossa,      tiolle 1 074 515 mk sekä eräille kunnille ja
60567:  ne ovat jääneet kokonaan tarkastuksen ja           yksityisille yhteensä 57 713 mk 5 %n korkoi-
60568:  muun valvonnan ulkopuolelle ja että valvon-        neen. Asiassa toimitetussa poliisikuuluste-
60569:  nan kannalta ei tällaista asiantilaa voida         lussa laaditusta pöytäkirjasta ilmenee, että
60570:  pitää tyydyttävänä. Tämän lisäksi huomau-          kavallusten jatkuminen oli ollut mahdollista
60571:  tettakoon, että kun po. varat lääninhallituk-      mm. sen vuoksi, että perimiskuitteihin perus-
60572:  selle suoritettuina kuuluvat lääninkassaan,        tuva valvonta oli nimismiehen taholta lai-
60573: 14
60574: 
60575: minlyöty. Nimismies ei myöskään ollut pi-         Kavallukset ovat voineet tapahtua sen
60576: tänyt tarkkaa tilinpitoa ulosottopalvelijoille    vuoksi, että tilinpito ja varainhoito on ollut
60577: annetuista perimiskuittivihoista, niin että       puutteellista eikä kanslistin toimintaa ole
60578: esim. mainitulla poliisikonstaapelilla poliisi-   asianmukaisesti valvottu poliisilaitoksen ta-
60579: tutkinnon alkaessa oli ollut hallussaan 11        holta eikä myöskään lääninhallituksen toi-
60580: kpl. perimiskuittivihkoja, joista 10 kpl. oli     mituttamissa      tarkastuksissa.     Kuvaavana
60581: loppuunkäytetty. Vielä perittävänä olevien        seikkana mainittakoon, että ko. kanslistin ol-
60582: verojen ja sakkojen ulosottotoimenpiteiden        lessa lomalla kesällä 1951, jolloin hänellä jo
60583: valvonta ja tarkkailu oli myös ollut varsin       oli suuri kassavajaus, hänen sijaisenaan ei
60584: puutteellista. Poliisitarkastaja oli ennen ka-    ollut ,min:käänlaista mielikuvaakaan" virka-
60585: valluksen ilmituloa viimeksi 17. ja 18. 4.        kassan rahojen määrästä, koska niitä oli säi-
60586: 1950 toimittanut tarkastuksen nimismiehen         lytettynä useiden asiakirjain sisässä ja rahat
60587: konttorissa, jossa tarkastuksessa edellä mai-     oli jätetty laskematta sijaisen vastaanottaessa
60588: nittu poliisikonstaapeli oli ollut läsnä ja       toimen hoitamisen ja samoin luovuttaessa
60589: jossa mm. oli tarkastettu poliisien tilitystoi-   sen ·jä:lleen kanslistihle. Itä~Suomen hovioi-
60590: mintaa, väärinkäy;tösten ja laiminlyöntien        keus on tuominnut po. henkilön rangaistuk-
60591: silloin kuitenkaan tulematta ilmi.                seen virkamiehenä tehdystä kavaltamisesta ja
60592:    Kuopion läänissä on erään nimismiespiirin      sen saiaarniseksi tehdystä väärennyksestä.
60593: apulaisnimismies kesäkuusta 1949 alkaen              Edellä kerrottuun viitaten valtiontilintar-
60594: syyskuun loppuun 1951 kavaltanut alaisil-         kastajat uudistavat huomautuksensa siitä,
60595: taan poliisikonstaapeleilta vastaanottamiaan      että ulosottomiesten ja ulosottopalvelijain ti-
60596: sakkorahoja yhteensä 958 369 mk, joista hän       linpitoon ja varainhoitoon sekä valvontaan
60597: kuitenkin on myöhemmin valtiolle korvannut        on saatava parannus. Edellyttäen että tässä
60598: 411070 mk. Näitä kavalluksia tutkittaessa         suhteessa ryhdytään kaikkiin tarpeellisiin
60599: on ilmennyt, että mainittu apulaisnimismies       toimenpiteisiin, valtiontilintarkastajat sa-
60600: oli merkinnyt ulosottoapulaisiltaan vastaan-      malla esittävät harkittavaksi, eikö ulosotto-
60601: ottamansa varat kassaan ja perimisasiain-         apulaiset ja ulosottopalvelijat olisi velvoitet-
60602: päiväkirjaan tuloiksi vasta samalle päivälle,     tava panemaan ainakin kaikki saman läänin
60603: jolloin oli tilittänyt ne edelleen. Hänen kuu-    lääninhallitukselle tilitettävät sakkorahat
60604: kausittain lääninhallitukselle ilmoittamansa      sekä tulo- ja omaisuusverot veronlisäyksineen
60605: kassasäästöt ovat siten olleet väärät. Niinpä     ja ehkä muitakin varoja, suoraan asianomai-
60606: esim. 30. 4. 1951 hänen virkakassassaan olisi     sille lääninha'llituksen postisiirtotileille.
60607: pitänyt olla 603 456 mk ja 31. 7. 1951              V erovalmisteluvirastojen menojen jakami-
60608: 1 034 314 mk, mutta hän ilmoitti kassasääs-       nen. Valtiolla on v. 1952 ollut Hämeen lää-
60609: töiksi vain 3 900 ja 6 700 mk. Lääninhalli-       nissä kahden kauppalan kanssa sopimus yh-
60610: tuksen taholta suoritettu tarkastus on ilmei-     teisistä verovalmisteluvirastoista. Sopimuk-
60611:  sesti ollut heikkoa, sillä jos 2 % v: n pitui-   sissa on määrätty, miten verovalmisteluviras-
60612: sena kavallusaikana toimitetuissa tarkastuk-      ton menot on jaettava valtion ja kauppalan
60613: sissa olisi asianmukaisesti tarkastettu ulos-     kesken. Tilien mukaan valtion kokonaan
60614:  ottoapulaisten perimiskuittivihot ja tilityk-    maksettavaksi on kuitenkin jäänyt muitakin
60615: set ja verrattu ne apulaisnimismiehen kassa-      menoja kuin mitkä sopimuksissa on nimen-
60616: kirjaan ja tilityksiin, olisi kavalluksen pitä-   omaan mainittu. Eräät toimistomenot on toi-
60617: nyt tulla ilmi. Itä-Suomen hovioikeus on          sessa kauppalassa maksettu kokonaan valtion
60618: tuominnut mainitun apulaisnimismiehen ran-        varoista, kun taas toisessa kauppalassa sa-
60619: gaistukseen virkamiehenä tehdystä jatketusta      manlaiset menot on merkitty yhteisiksi. Muu-
60620: kavaltamisesta ja sen saiaarniseksi tehdystä      tamista menoista samoin kuin joistakin ka-
60621: väärennyksestä ja asiakirjain salaamisesta        lustohankinnoista ei tileihin ole liitetty selvi-
60622: sekä velvoittanut hänet korvaamaan val-           tystä siitä, miksi menot ovat jääneet koko-
60623: tiolle aiheuttamansa vahinko.                     naan valtion maksettaviksi. Tämän vuoksi ja
60624:     Saman läänin erään kaupungin poliisilai-      kun verovalmisteluvirastojen menojen mak-
60625: toksen kanslisti oli v. 1951 useissa erin ka-     samiseen nähden näyttää olevan jonkin ver-
60626: valtanut toimensa puolesta hallussaan pitä-       ran erilaista menettelyä eri lääneissä, olisi
60627: miään valtion varoja yhteensä 377 239 mk,         annettava yhdenmukaiset ohjeet siitä, miten
60628:  jonka hän rikoksen ilmitultua on korvannut.      menot on valtion ja kunnan kesken jaettava.
60629:                                                                                               15
60630: 
60631: Tämä on tärkeätä jo senkin vuoksi, että uusi      jata. Kuorma-autoista oli poistettu 3 lop-
60632: verolakiehdotus edellyttää mainitunlaista yh-     puun kuluneina ja jäljelle jääneistä 15 au-
60633: teistoimintaa entistä laajemmin.                  tosta on 10 huonokuntoista, jotka myöskin
60634:    Leimaveron palauttaminen eräissä tapauk-       on sodan jälkeen saatu puolustuslaitokselta.
60635: sissa. Vaasan lääninhallitus on 13. 10. 1952      Moottoripyöriä oli 3, mutta niistä vain yksi
60636: maksanut      asuntotuotannon     edistämiseksi   ajokuntoinen. Nämä pyörät ovat sodanai-
60637: myönnettävistä veronhuojennuksista 1. 7.          kaista saksalaista valmistetta eikä niihin ny-
60638: 1948 annetun lain (530/48) nojalla eräälle        kyisin voida saada varaosia. Esikunnan alai-
60639: Vaasan kaupungista olevalle asunto-osakeyh-       sia vartioita varten on kuluneena vuonna
60640: tiölle takaisin lainhuudatusta haettaessa suo-    rakennettu 5 kiinteätä majapaikkaa ja os-
60641: ritetun leimaveron 360 000 mk. Tileihin lii-      tettu yksi, mutta 13 vartion majapaikkana
60642: tetyistä asiakirjoista ilmenee, että tontti oli   on edelleen parakki.
60643: ostettu 6. 6. 1950 6 milj. mk:n kauppahin-
60644: nasta, että lainhuuto oli saatu 23. 10. 1950
60645: ja että leimaveroa oli suoritettu 360 000 mk.               Luku XII. Lääkintöhallitus.
60646: Kun lainhuutoa ei ollut haettu 3 kk:ssa kiin-
60647: teistön saannosta, on leimaveroa siis koro-          Helsingin yleisen sairaalan V osastoryh-
60648: tettu 60 000 mk: lla, kuten leimaveromäärästä     män (naistenklinikan) hoitajista on kerto-
60649: ilmenee. Leimaverolain 19 §: ssä säädettyä        musvuonna osa ollut sijoitettuna asumaan 2
60650: korotusta on pidetty rangaistuksen luontoi-       hotellista vuokrattuihin huoneisiin, koska sai-
60651: sena, kuten eräistä korkeimman hallinto-oi-       raalalla ei ole ollut henkilökunnalle riittä-
60652: keuden päätöksistäkin ilmenee (korkeimman         västi asuntoja. Toisesta hotellista on 16. 10.
60653: hallinto-oikeuden ratkaisuja 1939 II 914,         1952 lähtien ollut vuokrattuna 14 kahden
60654: 1940 II 374). Näin ollen näyttäisi olevan         hengen huonetta ja on niistä maksettu
60655: syytä nimenomaan määrätä, onko leimaveroa         vuokraa 23 507 mk huonetta kohden kk: ssa
60656: korotuksen osalta palautettava vai ei. Uuden-     sekä lisäksi ylimääräisestä sähkön käytöstä
60657: maan lääninhallitus taas on yllämainitun          3 000 mk kk: ssa. Toisesta hotellista on sa-
60658: lain nojalla palauttanut eräälle asunto-osake-    masta päivästä lähtien ollut vuokrattuna 9
60659: yhtiölle tämän 10. 1. 1948 hankkiman ton-         kahden ja 5 yhden hengen huonetta, vuokran
60660: tin lainhuudatusta hakiessaan suorittaman         oHessa edeHisistä 700 m'k ja jäJlkimmäisistä
60661: 45 000 mk: n leima veron, vaikka vero olisi       1 050 mk vrk: lta, minkä lisäksi on maksettu
60662: voitu palauttaa vain, mikäli tontti on han-       10% :n palveluraha. Kaikkiaan koitui val-
60663: kittu jälkeen 1. 4. 1948. Lapin lääninhalli-      tiolle tästä hotellimajoituksesta kuluja kerto-
60664: tuksen on todettu edellä mainitun lain sään-      musvuoden 2 1h kk: n aikana 1 826 240 mk,
60665: nöksiin nojautuen virheellisesti maksaneen        josta sähkön korvausta 7 500 mk. Vaikka
60666: takaisin myös lainhuudatus- ja kiinnitys-         tällä toimenpiteellä on voitu vapauttaa ai-
60667: pöytäkirjojen otteista suoritettua leimaveroa     kaisemmin asuntoina käytettyjä potilashuo-
60668: yhteensä 50 490 mk.                               neita sairaansijoiksi, ei hoitopäivien luku
60669:                                                   kuitenkaan näytä kasvaneen hotellimajoituk-
60670:                                                   seen siirryttyä, mutta vapautuneet hoitopai-
60671:            Luku XI. Rajavartiolaitos.             kat ovat kylläkin helpottaneet klinikan
60672:                                                   yleistä tilanahtautta. Kun hotellimajoitus
60673:   Kaakkois-Suomen rajavartioston esikunnan        on kalleutensa vuoksi valtiolle epäedullista,
60674: tarkastuksessa todettiin, että sen käytössä       olisi siitä mahdollisimman nopeasti vapau-
60675: olevat vanhat kasarmi-, huolto- ja asuin-         duttava.
60676: rakennukset olivat hyvässä kunnossa ja tila-         Helsingin yleisen sairaalan keskuskonttorin
60677: vat. Varastoissa oli kunnollista tavaraa lu-      tileissä on havaittu virheellisyyttä moment-
60678: kuun ottamatta 600 paria rajavartiokäyttöön       tien käytössä joko siten, että menoja on kir-
60679: sopimattomia kenkiä, jotka ilmoituksen mu-        jattu toisen sairaalalaitoksen momentille
60680: kaan tullaan luovuttamaan puolustuslaitok-        kuin mihin ne olisivat kuuluneet, tai sitten
60681: selle. Henkilöautoja oli 6, joista 2 on jo so-    on määrärahasta maksettu menoja, joita pe-
60682: dan aikana ollut käytössä ja sen jälkeen          rusteluissa ja erikoismenoarvioon liitetyssä
60683: saatu puolustuslaitokselta. Niiden kunto on       jakoluettelossa ei ole edellytetty. Niin ikään
60684: jo niin huono, ettei niitä enää kannata kor-      on tarveaineiden varastotilille kirjattu me-
60685: 16
60686: 
60687: noja, joita ei voida pitää sinne kuuluvina.         suorittamista varten yleisen sairaalan hallin-
60688: Siten on perushankinnan luontoisia astioi-          nassa olevassa osassa. Eräät sairaalan käy-
60689: den ja keittiötarvikkeiden hankintamenoja           tössä olevat tilat, kuten käytävät, leikkaus-
60690: kirjattu varastotilille, vaikka tarkoitusta         salit ja ruoanjakelupaikat olivat kuitenkin
60691: varten on ollut käytettävissä irtaimiston ja        huonossa maalissa ja samoin olivat eräät lat-
60692: kaluston perushankintoja varten myönnetyt           tiat rikki. Pahimpien puutteellisuuksien ensi-
60693: varat. Eräs 95 000 mk: n suuruinen lääkä-           sijaiseen korjaamiseen olisi kiinnitettävä pi-
60694: rinkojeiden hankinta siirrettiin v: n 1951 lo-      kaista huomiota.
60695: pussa varastotilille ja v: n 1952 alussa mo-
60696: mentille, koska ilmeisesti tahdottiin välttää
60697: määrärahan ylittäminen. Varastotilille on                           Keskussairaalat.
60698: kirjattu myös Arkkitehtilehden erään nume-
60699: ron 7 000 kappaleeseen nousseen lisäpainok-           Valtiontilintarkastajat ovat tutustuneet
60700: sen ostaminen Helsingin yleisen sairaalan           kertomusvuonna Pohjois-Karjalan keskussai-
60701: IV osastoryhmälle. Sanotusta lehden nume-           raalaan sekä v. 1953 Ahvenanmaan, Keski-
60702: rosta mainittakoon, että siinä selostettiin         Suomen, Savonlinnan ja Etelä-Saimaan
60703: uutta lastensairaalaa ja kohosivat selostuk-        keskussairaaloihin. Kaksi ensin mainittua on
60704: sen kustannukset 183 960 mk: aan, mikä              jo käytössä, jota vastoin kolme viimeksi mai-
60705: summa aluksi kirjattiin velallisten ja velko-       nittua valmistunee kuluvana vuonna. Vaikka
60706: jain tilille, mutta siirrettiin sitten varasto-     lopullisia vertailukelpoisia lukuja erityisesti
60707: tilille, josta poistettiin veiottaen sekalaisten    mainittujen sairaaloiden perustamiskustan-
60708: menojen momenttia. Kertomusvuoden lopussa           nuksista ei vielä olekaan saatavissa, ~sitetään
60709: oli selostusta vielä jakamatta 5 803 kpl. Sai-      seuraavassa eräitä niitä koskevia tietoja ja
60710: raalan sekalaisten menojen momenttia on             havaintoja.
60711: useina vuosina rasitettu kaikenlaisilla me-           Muiden kuin Ahvenanmaan keskussairaa-
60712: noilla. Määrärahojen virheellinen käyttö ei         lan rakentamista varten on osoitettu erityiset
60713: saisi jatkua.                                       määrärahat 20. pääluokassa. Ahvenanmaan
60714:                                                     keskussairaalaa koskevat luvut, jota sairaa-
60715:                                                     laa varten on varat myönnetty valtionavus-
60716: Luku XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien   tuksena 15. pääluokasta, esitetään seuraa-
60717:                    sairaalat.                       vassa vertailun vuoksi.
60718:                                                       Vaikka kysymys on ollut siirtomääräraho-
60719:    Kotkan yleinen sairaala. Sairaansijojen          jen turvin tapahtuvasta rakentamisesta, kun-
60720: lukumäärä sairaalassa on 105. Kertomus-             kin sairaalan rakentamista varten on esitetty
60721: vuonna oli hoitopäivien lukumäärä 38 863 ja         ja myönnetty varat useassa erässä. Yleensä
60722: nettomenot nousivat hoitopäivää kohden 807          on määrärahat esitetty sen suuruisina kuin
60723: mk: aan. Sairaalaa varten tarvittavat tilat         on arvioitu varoja varainhoitovuonna tapah-
60724: on vuokrattu Kotkan kaupungilta. Sairaalan          tuvaan rakentamiseen tarvittavan. Kun kui-
60725: hallussa oli 2 069 m2, josta suoritettiin           tenkin rakennustyö on saattanut sujua otak-
60726: vuokrana 1 220 000 mk v: ssa ilman lämpöä.          suttua nopeammin, on samanakin varain-
60727: Lämmöstä       oli   kertomusvuonna    peritty      hoitovuonna esitetty ja myönnetty varoja
60728: 975 665 mk. Keittiö ja ruokala, röntgenla.i-        useassa erässä. Näin on myönnetty Pohjois-
60729: tos sekä pesula on kaupungin hallinnassa,           Karjalan keskussairaalan rakentamiseen vv.
60730: joka laskuttaa erikseen näiden yleiselle sai-       1948-1953 10 eri määrärahaa, yhteensä
60731: raalalle suorittamista palveluksista. Labora-       1235.o milj. mk, Keski-Suomen keskussairaa-
60732: toriot ovat valtion ja kaupungin yhteisessä         lan rakentamiseen vv. 1950-1953 9 eri
60733: käytössä, mistä on aiheutunut hankaluutta           määrärahaa, yhteensä 1315.2 milj. mk, Sa-
60734: yleiselle sairaalalle. Tämän sekä myös työ-         vonlinnan keskussairaalan rakentamiseen vv.
60735: voiman puutteen vuoksi tutkimuksia on               1950-1953 7 eri määrärahaa, yhteensä 700.o
60736: alettu toimituttaa kaupungissa olevassa yksi-       milj. mk sekä Etelä-Saimaan keskussairaalan
60737: tyisessä laboratoriossa. Edellä mainittujen         rakentamiseen vv. 1950-1953 7 eri määrä-
60738: lisäksi valtio on kertomusvuonna ja myös            rahaa, yhteensä 905.o milj. mk eli mainittui-
60739: kuluneena vuonna suorittanut kaupungille            hin sairaaloihin yhteensä 4155.2 milj. mk
60740: lisävuokraa 1 400 000 mk v: ssa korjausten          perushankintamäärärahoja lukuun ottamatta.
60741:                                                                                                      17
60742: 
60743:    Osittain kerrotusta menettelystä johtuen        tessa n. 5 700 milj. mk:aan. Keskussairaa-
60744: on tietojen antaminen eduskunnalle mainit-         loiden perustamiskustannuksista kuntien kor-
60745: tujen sairaaloiden arvioiduista kokonaiskus-       vattavaksi tuleva määrä on menoarvioesityk-
60746: tannuksista sekä valtion lopullisesti yksin        sissä niin ikään ilmoitettu erehdyttävästi si-
60747: kannettavista osuuksista ollut puutteellista.      käli, että niissä on vain mainittu, suuriko
60748: Kokonaiskustannusarviota ei eduskunnalle           osa arvioiduista kokonaiskustannuksista tu-
60749: ole ilmoitettu määrärahaa tarkoitukseen ensi       lee kuntien merkitsemien sairaansiJOJen
60750: kertaa esitettäessä kuten olisi pitänyt, vaan      osalle, jättämällä mainitsematta, että kunnat
60751: Pohjois-Karjalan keskussairaalan osalta ensi       korvaavat tästä määrästä valtiolle vain puo-
60752: kerran vasta v: n 1952 ensimmäisessä lisä-         let, millä tiedolla olisi ollut jotain merki-
60753: menoarviossa seitsemättä määrärahaa raken-         tystä arvosteltaessa valtion lopullisesti kan-
60754: nustöiden jatkamiseen esitettäessä, Keski-Suo-     nettavaksi joutuvien kustannusten määrää.
60755: men keskussairaalan osalta ensi kerran v:n            Keskussairaaloiden perustamiskustannukset
60756: 1952 menoarvioesityksessä kuudetta raken-          perushankintoja lukuun ottamatta alkuperäi-
60757: nusmäärärahaa esitettäessä sekä Etelä-Sai-         sen ja lokakuussa 1953 ilmoitetun, lopulli-
60758: maan keskussairaalan osalta ensi kerran v: n       seksi tarkoitetun arvion mukaan, kuntien
60759: 1953 ensimmäisessä lisämenoarviossa viidettä       siitä valtiolle korvattavan osuuden suuruus
60760: rakennusmäärärahaa esitettäessä. Menettely         perustamiskirjoissa olleiden sairaansiJOJen
60761: on katsottu mahdo1liseksi siitä huolimatta, että   mukaan laskettuna sekä tästä määrästä mai-
60762: kysymyksessä on ollut erittäin huomattava in-      nittuun ajankohtaan mennessä laskutettu osa
60763: vestointi, edellä mainittujen 5 keskussairaa-      ilmenevät seuraavasta taulukosta.
60764: lan lopullisten perustamiskustannusten nous-
60765: 
60766:                                               Alkuperäinen     Lopullinen      Kuntien        Kuntien
60767:                 Keskussairaala                  kustannus-     kustannus-     korvattava     osuudesta
60768:                                               arvio milj. mk arvio milj. mk osuus milj. mk laskutettu %
60769:    Pohjois-Karjalan .................... .         687.8        1.426.0        475.3          33.7
60770:    Keski-Suomen ....................... .                       1527.3         509.1          50.0
60771:    Savonlinnan ......................... .         462.o          900.0        300.0          56.5
60772:    Etelä-Saimaan ....................... .         787.5        1200.0         400.0          45.9
60773:    Ahvenanmaan ....................... .           210.0          604.1        127.8        100.0
60774: 
60775:   Lopulliset kustannusarviot ovat nousseet         94.5 milj. mk, mutta sanottuna vuonna ei
60776: alkuperäisistä huomattavasti. Osittain tästä       kunnilta peritty mitään, vaan toimitettiin
60777: johtuen ei kuntien valtiolle korvattavia           ensimmäinen laskutuskin vasta maaliskuussa
60778: osuuksia ole heti voitu edes laskuttaa riittä-     1952. Näyttää siltä, että kunnilta perittäviä
60779: vän suurina. Lain mukaan on kuntien mak-           osallistumismaksuja ei ole aina riittävän no-
60780: settava puolet osallistumismaksustaan raken-       peasti laskutettu eikä peritty. Kun lisäksi
60781: nustöiden alettua, mutta kun kustannukset          laskutetuista osallistumismaksuista ei ole pe-
60782: ovat rakentamisen kuluessa eri syistä huo-         ritty viivästymiskorkoa, eivät kaikki kunnat
60783: mattavasti nousseet, osallistumismaksujen ko-      ole niitä valtiolle määrätyssä ajassa maksa-
60784: rotuksia on jouduttu useassakin erässä ra-         neet. Niinpä vielä syyskuun lopussa 1953
60785: kennustyön kuluessa perimään kunnilta. Poh-        oli rästinä v. 1952 laskutettuja osallistumis·
60786: jois-Karjalan keskussairaalaan osallistuvia        maksuja yhteensä 8. 7 milj. mk. Laskutet-
60787: kuntia ei kuitenkaan ole edes laskutettu lain      taessa olisi syytä määrätä maksun viivästy-
60788: edellyttämästä määrästä, vaikka sairaala jo        misen varalta koron maksamisen uhka,
60789: on käytössä. Määrärahaesityksissä on edus-         muussa tapauksessa saattaa kuntien makset-
60790: kunnalle myös eräissä tapauksissa annettu          tavan osuuden ensimmäiseen puoliskoon kuu-
60791: harhauttavia tietoja kunnilta perittävien          luvien erien perimisen hitaus vaikeuttaa ra-
60792: osallistumismaksujen perimisestä. Niinpä v:n       kennusten valmistuttua perittävän ja al-
60793: 1952 menoarvioesityksessä on mainittu Etelä-       kuaan otaksuttua huomattavasti suurem-
60794: Saimaan keskussairaalaan osallistuviita kun-       maksi muodostuvan loppuosan perimistä,
60795: nilta perittävän v. 1951 osallistumismaksuja       jonka yhteydessä perittäväksi useimmissa ta-
60796:                                                                                                       3
60797: 18
60798: 
60799: pauksissa Jaanee myös kuntien korvattava                                        keskussairaaloihin tulevien sairaansijojen lu-
60800: osuus perushankintakustannuksista.                                              kumäärää, niiden jakaantumista valtion ja
60801:    Samaten kuin keskussairaaloiden rakennus-                                    kuntien kesken sekä sairaansijojen lisäänty-
60802: kustannuksista ja valtion lopullisesti yksin                                    mistä rakennustyön aikana ole minkään ra-
60803: kannettavan osuuden suuruudesta, eduskun-                                       kennustyöhön esitetyn määrärahan peruste-
60804: nalle on monista muistakin keskussairaaloi-                                     luissa eduskunnalle esitetty Savonlinnan
60805: den rakentamiseen liittyvistä seikoista an-                                     keskussairaalaa lukuun ottamatta, vaikka
60806: nettu puutteellinen selvitys, vaikka näillä                                     näillä seikoilla olisi ollut perustavaa laatua
60807: seikoilla olisi ollut oleellinen merkitys ar-                                   oleva merkitys investoinnin suuruutta arvos-
60808: vioitaessa erityisesti edellä mainittujen ko-                                   teltaessa. Seuraava taulukko osoittaa hoito-
60809: konaiskustannusten ja valtion lopullisen                                        paikkojen lukumäärän ja jakaantumisen.
60810: osuuden suuruutta. Niinpä ei mainittuihin
60811: 
60812:                                                                             Perustamia- Hoitopaikko-       Kuntien
60813:                Keskussairaala                                                                                           Yksityispaikat
60814:                                                                            kirj.anmukaan ja todellisuu-
60815:                                                                                              dessa        hoitopaikat
60816: 
60817:      Pohjois-Karjalan        ••   0   •••••      0   ••••••••••••               365           381            243             16
60818:      Keski-Suomen   •   0.   0   ••••••••••••••••••••                           336           380            224             23
60819:      Savonlinnan   ••   0   •••••         0   •••••••••      0.   0.   0   ••   231           238            154             20
60820:      Etelä-Saimaan  •••      0   ••••••••••••••••••••                           315           324            210
60821:      Ahvenanmaan    ••••         0.   0   0   ••••••   0   •••••••••            160           160             93             12
60822: 
60823:    Hoitopaikkojen lukumäärä on rakentamis-                                      täessä on vähitellen kerrottu, mitä eri raken-
60824: työn kuluessa lisääntynyt yhteensä 76 sai-                                      nuksia sairaalakokonaisuuteen on rakennettu
60825: raansijalla. Mitä tämä seikka tulee vaikut-                                     tai suunniteltu rakennettavaksi ja on uusi
60826: tamaan perustamis- ja myös ylläpitokustan-                                      erillinen rakennus saatettu mainita yhdeksät-
60827: nusten jakaantumiseen valtion ja kuntain                                        täkin määrärahaa keskussairaalan rakentami-
60828: kesken, lienee vielä lopullisesti selvittämättä.                                sen jatkamista varten esitettäessä. Kokonais-
60829: Kussakin keskussairaalassa on samat osastot,                                    suunnitelmaan sisältyvien rakennusten yh-
60830: paitsi että Pohjois-Karjalan ja Savonlinnan                                     teistä kuutiotilavuutta ei myöskään ole edus-
60831: sairaaloista puuttuvat korva-, nenä ja kurk-                                    kunnalle määrärahojen perusteluissa minkään
60832: kutautien osastot sekä viimeksi mainitusta                                      keskussairaalan osalta koskaan esitetty. Jon-
60833: lisäksi silmätautien osasto ja keskososasto.                                    Ikuin rakennusvaiheen tai jonkin rakennuk-
60834: Eristysosasto sitä vastoin on katsottu tar-                                     sen kuutiotilavuus on muiden kuin Etelä-
60835: peelliseksi perustaa molempiin viimeksi mai-                                    Saimaan keskussairaalan osalta eri määrä-
60836: nittuihin sairaaloihin, vaikka esim. Savonlin-                                  rahaesitysten yhteydessä saatettu esittää,
60837: nan keskussairaalassa on jo yksi eristys-                                       mutta kuitenkaan ei sitä ole tehty kaikkiin
60838: paikka kutakin osastoa kohden. Yksityisosas-                                    rakennuksiin nähden. Mikäli kuutiotilavuuk-
60839: tot on vielä sallittu perustaa kaikkiin muihin                                  sista on poikkeuksellisesti lukuja esitetty,
60840: paitsi ei ainakaan toistaiseksi Etelä-Saimaan                                   näyttävät nekin useasti poikkeavan todelli-
60841: keskussairaalaan.                                                               suudesta, muutoksista seuraavissa määrä-
60842:    Tulo- ja menoarvioesityksissä on eduskun-                                    rahaesityksissä mitään mainitsematta. Esi-
60843: nalle niin ikään annettu erityisen puutteelli-                                  merkkinä mainittakoon, että v:n 1952 en-
60844: nen kuva keskussairaaloihin tulevien erillis-                                   simmäisessä ja viimeisessä lisämenoarvioesi-
60845: ten rakennusten lukumäärästä, niiden käy-                                       tyksessä on mainittu Pohjois-Karjalan
60846: töstä sekä kuutiotilavuuksista rakennuksit-                                     keskussairaalaan tulevasta osastoylilääkärien
60847: tain ja yhteensä sekä siitä, miten suurelle                                     ja talouspäällikön ym. henkilökunnan yhtei-
60848: osalle henkilökuntaa asunnot on suunniteltu                                     sestä n. 15 000 ms:n suuruisesta asuinraken-
60849: rakentaa, vaikka näillä seikoilla olisi ollut                                   nuksesta. Tästä yhteisestä rakennuksesta ei
60850: mitä suurin merkitys kustannuksia arvioi-                                       nähtävästi kuitenkaan ole tullut mitään,
60851: taessa. Rakennusten lukumäärää ei minkään                                       koska sairaalassa on ylilääkärien ja talou-
60852: keskussairaalan osalta ole kerralla eduskun-                                    denhoitajan 4 680 ms :n suuruinen asuinra-
60853: nalle ilmoitettu, vaan lisämäärärahoja esitet-                                  kennus. Esityksessä tarkoitetulle muulle hen-
60854:                                                                                                                                                                   19
60855: 
60856: kilökunnalle on ilmeisesti rakennettu erilli-                                                           muuttamaan mm. siten, että alkuperäiseen
60857: nen asuinrakennus. Puutteellisten suunnitel-                                                            suunnitelmaan kuuluvia rakennuksia on alen-
60858: mien vuoksi on aiheutunut lukuisia muutok-                                                              nettu kerroksella, suunnitellun rakennuksen
60859: sia. Tarvittavan henkilökunnan lukumäärän                                                               rakentamisesta luovuttu tai alkuperäiseen
60860: vahvistaminen ja sen kustannuksiin oleelli-                                                             suunnitelmaan sisältymättömiä lamelleja tai
60861: sesti vaikuttavan periaatteen ratkaisu, raken-                                                          lisäkerroksia rakennettu. Mutta kun alku-
60862: netaanko asunnot koko henkilökunnalle vaiko                                                             peräistäkään rakennussuunnitelmaa ei täy-
60863: vain osalle siitä, näyttää yleensä tapahtuneen                                                          dellisenä ole eduskunnalle esitetty, ei kustan-
60864: vasta suunnitelmien tekemisen ja sairaalan                                                              nuksia vaativia muutoksiakaan -ole katsottu
60865: rakennustöiden aloittamisen jälkeen ja mai-                                                             tarpeelliseksi esittää.
60866: nittuakaan periaatekysymystä määrärahojen                                                                  Keskussairaalain rakennuksista esitetään
60867: perusteluissa esittämättä. Tämän johdosta on                                                            seuraavat tiedot:
60868: jo tehtyjä urakkasopimuksiakin jouduttu
60869:                                                                                                                                     Talous· ja
60870:                                                                                                          Kokonals·    Varsinais·     huolto·             Rakennus-
60871:                                                                                                           kuutio·    ten sairaala· rakennukset Asuntojen m•:ä hoito-
60872:                Keskussairaala                                                                             tilavuus   rakennusten sekä tunne-    osuus     palkkaa
60873:                                                                                                              m•          osuus          lit       %       kohden
60874:                                                                                                                            %            %
60875:    Pohjois-Karjalan          •       0.   0.      0   0   ••   0.   0   ••   0   ••   0.      0   0     121640           57.5       10.5          32.o      333
60876:    Keski-Suomen     •••          0   0.   0   ••      0   •••   0   0.   0   0.   0   ••      0.        121620           54.5       14.5          31.0      362
60877:    Savonlinnan    •••    0       ••••••••                  0   ••   0   ••••      0   ••      0   0      84758           45.0       21.0          34.0      367
60878:    Etelä-Saimaan     •   0       •••••••••••••                           0   •••      0   0   ••        125 425          55.0       16.0          29.0      398
60879:    Ahvenanmaan      •••          0   0   ••   0   0   ••••••••••••                        1   ••         42 980          54.7              45.3             269
60880: 
60881:    Esitetty tilasto osoittaa huomiota herättä-                                                           tetty henkilökunnan asuntoihin. Ilmoituksen
60882: vän suuria eroja vastaavien lukujen osalta                                                               mukaan on asuntovaraus nyttemmin määri-
60883: eri keskussairaaloissa. Etelä-Saimaan keskus-                                                            telty n. 65 %: ksi kunkin sairaalan henkilö-
60884: sairaalan kokonaiskuutiotilavuus on suurin,                                                              kunnan kokonaistarpeesta. Keskimääräinen
60885: vaikka se sairaansijojen lukumäärän perus-                                                               kokonaiskuutiotarve asuntoa kohden vaihte-
60886: teella on vasta kolmannella tilalla Pohjois-                                                             lee eri sairaaloissa 161 ms :sta 192 m3: iin,
60887: Karjalan ja Keski-Suomen keskussairaalain                                                                ollen pienin Pohjois-Karjalan ja suurin Sa-
60888: jälkeen. Pohjois-Karjalan keskussairaalassa                                                              vonlinnan keskussairaalassa.
60889: on prosentuaalisesti suurin kuutiotilavuus                                                                  Keskussairaaloiden perustamiskustannukset
60890: käytetty varsinaisiin sairaalatiloihin samalla                                                           sairaansijaa kohden näyttävät nousevan ver-
60891: kun talous- ja huoltotilat ovat vaatineet vä-                                                            raten korkeiksi ja ylittävät huomattavasti
60892: hiten rakennuskuutioita toisiin sairaaloihin                                                             alkuperäiset arviot, joiden mukaan viimeksi-
60893: verrattuna. Kuutiotarve potilaspaikkaa koh-                                                              kin tehty ja korkein arvio pysähtyi 2.5 milj.
60894: den perustamiskirjoissa olleiden paikkaluku-                                                             mk: aan potilaspaikkaa kohden. Perustamis-
60895: jen mukaan laskettuna vaihtelee huomatta-                                                                kustannukset sairaansijaa ja rakennuskuutio-
60896: vasti, jopa yli 100 m3: llä, ollen suurin ja                                                             metriä kohden käyvät ilmi seuraavasta tau-
60897: lähes 400 m3 Etelä-Saimaan keskussairaa-                                                                 lukosta, huomioon ottaen erikseen sairaan-
60898: lassa. Keskimäärin lähes kolmannes sairaa-                                                               sijojen luku perustamiskirjojen ja todellisuu-
60899: loiden kokonaiskuutiotilavuudesta on käy-                                                                den mukaan.
60900: 
60901:                                                                                                                 Sairaansijaa kohden
60902:                   Keskussairaala                                                                         (perustamis-                                Rakennus-
60903:                                                                                                       kirjan mukainen           (todellinen
60904:                                                                                                                                paikkaluku)            kuutiota
60905:                                                                                                          paikkaluku)                                  kohden
60906:     Pohjois-Karjalan .................... .                                                             3 906 849               3 742 860                11723
60907:     Keski-Suomen ....................... .                                                              4 545 536               4 228 948                12 558
60908:     Savonlinnan ........................ .                                                              3 896104                3 781513                 10 618
60909:     Etelä-Saimaan ...................... .                                                              3 809 524               3 703 703                 9 568
60910:     Ahvenanmaan ....................... .                                                               3 775 625               3 775 625                1405&
60911: 20
60912: 
60913:    Keski-Suomen keskussairaalassa näyttävät        tettu oma metalliverstas. Rakennustoimi-
60914: perustamiskustannukset sairaansijaa kohden         kunta on esittänyt sen mielipiteen, että olisi
60915: nousevan n. 0.5 milj. mk korkeammiksi              ollut parempi, että sairaalan suuruusluokkaa
60916: kuin ensiksi rakennetussa Pohjois-Karjalan         käsittävän rakennusryhmän ollessa kysymyk-
60917: keskussairaalassa. Etelä-Saimaan ja Savon-         sessä kaikkien rakennusten rakentaminen
60918: linnan keskussairaaloiden rakennusvaihe sekä       olisi sidottu samaan urakkasopimukseen ja
60919: ensiksi mainitun rakentamisessa nyttemmin          rakennettu yhtaikaa. Samoin olisi toimikun-
60920: ilmaantuneet vaikeudet huomioon ottaen voi-        nan mielestä pääurakkaan ollut sisällytettävä
60921: taneen otaksua, etteivät niiden osalta edellä      ainakin maalaus-, kiintokaluste- ja hissityöt.
60922: olevassa taulukossa esitetyt luvut vielä ole          Savonlinnan keskussairaalan henkilökun-
60923: lopullisia. Tämän lisäksi on otettava huo-         nan vahvuudeksi on suunniteltu 235 ja hen-
60924: mioon, että edellä mainittuihin perustamis-        kilökunnan asuntoja on rakennettu 152. Lää-
60925: kustannuksia osoittaviin lukuihin ei vielä si-     kärien asunnot ovat suuria, yhden pinta-ala
60926: sälly perushankintakustannukset joita var-         244 m2, viiden 193.s m2 ja neljän 123.5 m2,
60927: ten menoarviossa on osoitettu eri määrä-           mutta on niiden suuruuden selitetty osittain
60928: rahat, v: n 1953 loppuun mennessä yhteensä         aiheutuneen huoneistojen sijoitusvaikeuk-
60929: 336.o milj. mk, ja joiden on v:n 1953 en-          sista. Lääkärien asuntoja varten oli alkuaan
60930: simmäisessä lisämenoarviossa arvioitu nouse-       nimittäin suunniteltu rakennettavaksi erilli-
60931: van n. 450 000 mk: aan potilaspaikkaa koh-         set rakennukset, mutta oli siitä sisäasiain-
60932: den eli näin ollen kaikkien keskussairaaloi-       ministeriön päätöksen mukaisesti luovuttu ja
60933: den osalta yhteensä yli 600 milj. mk:n.            asunnot sijoitettu muun henkilökunnan
60934:    Edellä esitetyn lisäksi mainittakoon eri        asuinrakennuksiin F 1 ja F 2 , joista F 2 ei
60935: keskussairaaloista vielä seuraavaa.                ollut kuulunut alkuperäiseen kokonaissuun-
60936:    Keski-Suomen keskussairaalan rakentami-         nitelmaan. Mainituissa rakennuksissa ole-
60937: nen on suoritettu neljässä rakennusvaiheessa.      vassa yhteisessä portaikossa oli rinnakkain
60938: Rakennustyön kuluessa on suoritettu lukui-         3 henkilöhissiä, mikä määrä on tarpeettoman
60939: sia muutoksia. Rakennustoimikunta on il-           suuri. Kaikki katot ovat aaltoasbestilevyillä
60940: moittanut saaneensa henkilökunnan asunto-          harvalle aluslaudoitukselle katetut ja on nii-
60941: jen lopullisen rakentamisohjelman vasta            den kestävyydestä esitetty epäilyksiä aina-
60942: 11. 12. 1952, mistä on aiheutunut muutoksia        kin sellaisissa kohdissa, mihin lumi talvella
60943: jo vahvistettuun rakennussuunnitelmaan.            kerääntyy. Sairaalan ympäristöön on raken-
60944: Rakennustyön aikana on useiden rakennuk-           nettu luonnonkivimuureja ja -aitauksia,
60945: sien harvalla aluslaudoituksella ja aaltoas-       mikä tarpeettomasti on kallistanut rakennus-
60946: bestisementtilevyillä katetut katot uusittu        kustannuksia. Alkuperäisten suunnitelmien
60947: siten, että harva aluslaudoitus on korvattu        mukaan piti sairaalaan myös tulla 20 paik-
60948: tiheällä ja sen päälle asetettu vielä aaltolevy-   kaa käsittävä kulkutautiosasto, mutta on se
60949: jen alle kattohuopa. Sairaalan kattilahuo-         sittemmin jätetty suunnitelmista pois.
60950: neen ja savupiipun perustuksen muutos- ja             Etelä-Saimaan keskussairaalassa on niin
60951: vesipaine-eristystyöt on myös rakennustyön         ikään alkuperäiseen suunnitelmaan kuulunut
60952: kuluessa jouduttu lisätyönä suorittamaan,          kulkutautisairaalan rakentaminen, josta kui-
60953: koska suoritetussa maaperätutkimuksessa            tenkin on luovuttu, mutta on sen rakenta-
60954: esiintynyt vesipaine oli jäänyt huomaamatta.       minen otettu huomioon lämpökeskusta ja
60955: Tammikuussa 1953 on niin ikään päätetty            muita yhteisiä tiloja suunniteltaessa. Tämän
60956: rakentaa sairaalalle varavoima-asema, jota         sairaalan kuutiotilavuus on tähän asti ra-
60957: silloin jo valmista voimakeskusrakennusta          kennetuista keskussairaaloista suurin. Hen-
60958: suunniteltaessa ei ollut otettu huomioon.          kilökunnan asunnot on sijoitettu useaan, itse
60959: Alkuperäisiin suunnitelmiin ei myöskään ol-        asiassa 9: ään rakennukseen. Sairaalaan on
60960: lut kuulunut nyt rakennettu happikeskus            rakennettu 2 suurehkoa erillistä autotallira-
60961: laitteineen. Ympäristötyöt sekä vesi- ja vie-      kennusta. Tämän sairaalan ruokasaleihin on
60962: märijohtotunnelityöt ovat tulleet suunnitel-       käytetty runsaasti tilaa, nimittäin 610 m2,
60963: tua huomattavasti kalliimmiksi, koska kau-         vastaavan luvun sitä suuremmissa Pohjois-
60964: punki ei ollutkaan rakentanut sairaalan lä-        Karjalan ja Keski-Suomen sairaaloissa ol-
60965: heisyyteen edellytettyä katua viemäri- ja          lessa 258 ja 416 m2. Lääkärien asuntojen
60966: vesijohtoineen. Sairaalaan on myös perus-          suuruudet ovat 244, 178 ja 140 m2. Sairaa-
60967:                                                                                               21
60968: 
60969: lan perushankintoja varten esitetyt maara-        tuen ja kuten edellä selostetustakin selviää,
60970: rahat ovat olleet tähän mennessä niin vähäi-      esiintyy jo nyt rakennettujenkin keskussai-
60971: set, ettei hankintojen tekemiseen ole sanotta-    raaloiden perustavaa laatua olevissa ja lopul-
60972: vasti vielä päästy. Eräiden tarvikkeiden          lisiin kustannuksiin oleellisesti vaikuttavissa
60973: pitkät hankinta-ajat huomioon ottaen ilmoi-       seikoissa sellaisia eroavaisuuksia, jotka ovat
60974: tettiin tilanteen olevan sellainen, että vaikka   olleet seurauksena siitä, että on puuttunut
60975: sairaala suunnitelmien mukaisesti valmistui-      yksityiskohtaiset ja samoja suuntaviivoja
60976: sikin, ei sitä kuitenkaan heti voitaisi ottaa     noudattavat perusohjelmat, mistä johtuen ei
60977: käytäntöön tarpeellisten tarvikkeiden puut-       ole voitukaan päästä mahdollisimman talou-
60978: tuessa. Sairaalan urakoitsijan maksuvaikeuk-      dellisiin ratkaisuihin.
60979: sien vuoksi on sairaalan rakentamisessa syn-         Lääkintöalan rakennustöiden keskustoimi-
60980: tynyt viivytyksiä.                                kunta. Valtioneuvosto on 16. 2. 1950 asetta-
60981:    Ahvenanmaan keskussairaalaan kuuluvat          nut lääkintöalan rakennustöiden keskustoi-
60982: rakennukset on rakennettu kahdessa vai-           mikunnan (lyh. LRK). Sen tehtävänä on
60983: heessa. Suurimmat rakennustyön kuluessa           seurata rakennustöitä ja olla yhteydessä ra-
60984: tehdyt muutokset käsittivät erityisen muun-       kennustoimikuntien kanssa; huolehtia siitä,
60985: tajarakennuksen ja toisen ruokasalin raken-       että rakennustöiden suunnittelu ja rakenta-
60986: tamisen. Viimeksi mainitun rakentaminen           minen tapahtuu tarkoituksenmukaisesti ja
60987: oli aiheutunut siitä, että muussa tapauksessa     taloudellisesti sekä että saavutetut kokemuk-
60988: tuberkuloosiosaston potilaiden olisi ollut ruo-   set tulevat huomioon otetuiksi; suunnitella
60989: kailtava muiden potilaiden kanssa. Ylilääkä-      toimenpiteitä rakennuskustannusten alenta-
60990: rin asunto käsitti 244.5 m2 ja muiden lää-        miseksi mahdollisimman huokeiksi; valvoa,
60991: käreiden sekä taloudenhoitajan asunnot            että rakennustarvikkeiden hinnat ja palkat
60992: 183 m2.                                           ovat kohtuullisia; sekä, milloin erimielisyyttä
60993:    Yksityiskohtiin sen pitemmälle menemättä       syntyy keskustoimikunnan ja rakennustoimi-
60994: voitaneen edellä selostetun perusteella todeta,   kunnan välillä, alistaa asia sisäasiainministe-
60995: että vaikka kysymyksessä onkin ollut ensi-        riön ratkaistavaksi. Mainittua toimikuntaa
60996: arvoisen tärkeä rakentaminen, ei määrära-         varten ei kertomusvuonna, samoin kuin ei
60997: hoja tarkoitukseen myönnettäväksi esitet-         aikaisemminkaan, ole ollut määrärahaa, vaan
60998: täessä eduskunnalle ole annettu minkään-          sen menot on maksettu eri keskussairaalain
60999: laista tai ei ainakaan riittävän selvää kuvaa     uudisrakennuksia varten 20. pääluokassa
61000: siitä, minkä suuruisesta investoinnista on        osoitetuista määrärahoista. Niiden peruste-
61001: ollut kysymys. Ilmeisesti rakennusyritysten       luissa ei kuitenkaan milloinkaan ole esiinty-
61002: alkuunpanemisen helpottamiseksi on laimin-        nyt mainintaa LRK: sta eikä sen menojen
61003: lyöty kokonaiskustannusarvion sekä sen pe-        korvaamisesta, joten toimikunnan menojen
61004: rustana olevien kokonaissuunnitelmaan si-         korvaaminen näistä määrärahoista on ollut
61005: sältyvien tärkeimpien ja asiaan vaikuttavien      virheellistä. Toimikunnalle ei ole laadittu
61006: tietojen ilmoittaminen eduskunnalle. Näin         ohjesääntöä, vaan sen toiminta perustuu val-
61007: on saatu aikaan keskussairaaloiden rakenta-       tioneuvoston edellä mainittuun asettamiskir-
61008: minen samanaikaisesti laajemmalla rinta-          jeeseen, jonka perusteella se lienee katsot-
61009: malla kuin mitä ehkä olisi ollut asianlaita,      tava lausuntoja antavaksi, ministeriötä avus-
61010: jos edellä mainitut selvitykset asiallisesti ja   tavaksi asiantuntijaelimeksi. Keskussairaa-
61011: täydellisesti olisi eduskunnalle määrärahojen     lain rakennustoimikunnilla näyttää kuiten-
61012: perusteluissa esitetty, ja onkin rakennus-        kin olevan sellainen käsitys, että LRK: lla on
61013: suunnitelmat sittemmin jouduttu toteutta-         määräysvalta niiden rakennusasioissa ja han-
61014: maan useammassa kuin yhdessä rakennus-            kinnoissa. Niinpä Keski-Suomen keskussai-
61015: vaiheessa. Kun kokonaissuunnitelma on jä-         raalan rakennustoimikunta oli päättänyt an-
61016: tetty eduskunnalle esittämättä, ei siinä myö-     taa sairaalan rakentamisen eräälle urakoit-
61017: hemmin rakennustyön kuluessa tapahtuneita         sijalle. LRK oli kuitenkin sitä mieltä, että
61018: huomattavia ja lisäkustannuksia aiheuttavia-      työ oli annettava toiselle urakoitsijalle,
61019: kaan muutoksia ole katsottu tarpeelliseksi        minkä vuoksi se palautti asian rakennustoi-
61020: alistaa eduskunnan hyväksyttäväksi. Meno-         mikunnalle uuden päätöksen tekemistä var-
61021: arvion noudattamisen valvonnasta ei tällöin       ten. Rakennustoimikunta muuttikin päätök-
61022: myöskään ole voinut olla puhetta. Tästä joh-      sensä LRK: n haluamalla tavalla ja vasta
61023: 22
61024: 
61025: sen jälkeen LRK toimitti asiakirjat siSa-         3.2 milj. mk. Valtiontilintarkastajat katsovat,
61026: asiainministeriölle. LRK: n olisi kuitenkin       että LRK: n toiminta ei ainakaan kaikissa
61027: ehdottomasti tullut toimittaa rakennustoimi-      tapauksissa ole ollut kustannuksia alentavaa
61028: kunnan alun perin tekemä päätös omine lau-        eikä muutoinkaan tyydyttävää. Samat tehtä-
61029: suntoineen ministeriölle. Rakennustoimikun-       vät voitaneen yhtä hyvin hoitaa lääkintöhal-
61030: nalla ja mahdollisesti muillakin on siten il-     lituksessa. Mikäli LRK kuitenkin halutaan
61031: meisesti sellainen käsitys, että LRK:lla on       säilyttää, olisi sen menoja varten esitettävä
61032: valta määrätä ja että se myös kantaa vas-         myönnettäväksi erityinen määräraha ja tar-
61033: tuun.                                             koin määriteltävä toimikunnan tehtävät ja
61034:   Toimikunnan menot olivat kertomusvuonna         vastuu.
61035: 
61036: 
61037: 
61038:       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
61039:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet      leet ylitetyiksi. Ulosottoviranomaisten yhteis-
61040: paikallistarkastukset Ahvenanmaan, Turun          toiminnan puuttumisen vuoksi on sattunut,
61041: ja Porin, Kymen, Kuopion ja Vaasan läänin-        että tavalliset saatavat ovat tulleet ulosotossa
61042: hallitusten veronkantotoimistoissa, Kouvolan      perityiksi, mutta samanaikaisesti perittävinä
61043: virastotalossa, Vainikkalan, Maarianhaminan       olleet verot ovat jääneet perimättä sen
61044: ja Jyväskylän ·tuUikamareissa, Eekerön tulli-     vuoksi, ettei edes samassa kaupungissa toimi-
61045: ja postitalossa sekä Kymen ja Vaasan läänien      villa eri kaupunginvoudeilla ole valvontaa
61046: liikevaihtovero toimistoissa.                     varten ollut yhteistä keskuskortistoa.
61047:                                                      Konkurssit ja oikeudenkäynnit verojen pe-
61048:                                                   rimiseksi ovat lääninhallitusten taholta
61049:       Varsinaiset tulot, 1 Os. Verot.             yleensä jääneet riittävän huolellisesti hoita-
61050:                                                   matta. Lääninhallitusten olisi tullut ottaa
61051:    Perimistoiminnan hitaus. Valtiontilintar-      tällaiset asiat haltuunsa ja järjestää niiden
61052: kastajat ovat useita kertoja joutuneet huo-       hoitaminen, mutta kuitenkaan niissä ei ole
61053: mauttamaan verojen perinnän hitaudesta ja         ollut sellaisia virkamiehiä, joiden varsinaisiin
61054: valtiolle siten aiheutuneista vahingoista. Yh-    virkatehtäviin olisi kuulunut hoitaa näitä
61055: tenä syynä perimistoiminnan heikkouteen           asioita. Valtion edustus on tosin ollut järjes-
61056: näyttää olleen se, että verojen perinnässä        tetty joihinkin konkurssipesiin, mutta useassa
61057: tarpeellisten erikoistoimenpiteiden, kuten        tapauksessa, vaikka kysymyksessä olisivat ol-
61058: konkurssien ja oikeudenkäyntiasiain hoitami-      leet suuretkin verosaatavat, pesät ovat jää-
61059: nen ei ole ollut kyllin tehokkaan johdon alai-    neet ilman valtion asiamiestä ja valtion edun
61060: sena ja että veronkanto- ja ulosottoviran-        mukaista hoitoa. Mainittakoon, että tutkit-
61061: omaisten välillä ei ole ollut riittävää yhteis-   taessa miten Uudenmaan lääninhallituksessa
61062: toimintaa. Usean eri ministeriön johtaman         nämä asiat on hoidettu, on todettu, että ker-
61063: ulosottolaitoksen toiminta on ollut hajanaista    tomusvuoden loppupuolella oli yksistään kon-
61064: ja epätyydyttävää, mikä on ilmennyt varsin-       kursseja lääninhallituksen puolesta hoita-
61065: kin Helsingin kaupungin kohdalla. Ulosot-         matta useita satoja ja niihin liittyvät huo-
61066: toon lähetetyt asiat ovat saattaneet viipyä       mattaviakin varallisuusarvoja koskevat oikeu-
61067: ulosottoviranomaisilla vuosikausia ja suuria      denkäynnit jätetty ajamatta. Mainitussa lää-
61068: omaisuuksia, kuten kiinteistöjä, saatavia,        ninhallituksessa oli konkurssiasiat uskottu
61069: tavaravarastoja ym. on jäänyt ulosmittaa-         eräälle virkamiehelle sivutöinä hoidettaviksi,
61070: matta. Viivyttelyn aikana velalliset ovat eh-     mutta kun otetaan huomioon konkurssien
61071: tineet siirtää omaisuutensa joko kokonaan tai     suuri lukumäärä, on selvää, ettei valtion etu
61072: osaksi toisiin käsiin ja verot ovat ehtineet      ole ·voinut tulla niissä riittävän tehokkaasti
61073: vanhentua ja niiden etuoikeudet on mene-          valvotuksi.
61074: tetty. Samasta syystä myös takaisinvoitto-           Kun v. 1952 oli todettu, että verojen pe-
61075: kanteiden määräajat, jotka nykyisten sään-        rintään liittyvien erikoistoimenpiteiden hoi-
61076: nösten mukaan ovat varsin lyhyet, ovat tul-       taminen mainitussa läänissä, jossa maksuun-
61077:                                                                                                      23
61078: 
61079: pannaan yli puolet valtakunnan sekä välit-               V eronkanto Lapin läänissä. Lapin läänin-
61080: tömistä veroista että liikevaihtoveroista, oli         hallituksen verotilien valmistuminen jäi ai-
61081: ajautunut täydellisesti umpikujaan ja ao.              kanaan tunnetuista syistä pahasti jälkeen ja
61082: henkilöt kieltäytyneet enää asioita hoita-             myöhästymistä on jatkunut edelleenkin, niin
61083: masta, ryhdyttiin vihdoin toimenpiteisiin.             että v:n 1951 tilitkin myöhästyivät määrä-
61084: Valtiovarainministeriön oli pakko ottaa                ajasta puoli vuotta. Tarkastusvirastossa laa-
61085: kaikki po. lääninhallituksen mainitunlaiset            dituista tilastoista ilmenee, että verojen peri-
61086: asiat hoitoonsa ja siten perustettiin läänin-          minen Lapin läänissä on hidasta ja poistet-
61087: hallituksista 12. 2. 1937 annettua asetusta            tujen verojen määrä suhteettoman suuri. Ve-
61088: muuttamalla valtiovarainministeriön perimis-           rojen perinnän suhteen tarkastusvirasto on
61089: toimisto. Tämän toimiston työ on varsinai-             tehnyt lukuisia huomautuksia ja on virhei-
61090: sesti päässyt käyntiin vasta kertomusvuoden            den ja epäkohtien selvittely useassa tapauk-
61091: jälkeen, joten sen toimintaa ei vielä tässä            sessa vielä kesken.
61092: vaiheessa ole syytä selostaa.                             Erään avioparin v:n 1948 tulo- ja omai-
61093:    Kuopion läänissä on eräiden henkilöiden             suusverot, yhteensä 229 549 mk, oli tileistä
61094: tulo- ja omaisuusverojen perimiseksi ulosmit-          poistettu verotettujen varattomuuden vuoksi.
61095: tausyritykset toimitettu vasta 3-3 1h v: n             Näiden verojen ulosottoyritys oli viipynyt
61096: kuluttua niiden erääntymisestä lukien ja ve-           1% v. ja lääninhallituksessa oli jäänyt huo-
61097: rot sitten poistettu tileistä verotettujen va-         maamatta ulosottomiehen esitys toisen avio-
61098: rattomuuden vuoksi. Syynä on ollut jäämä-              puolison vaatimisesta ilmaisuvalalle tai kon-
61099: luettelon valmistumisen viivästyminen läänin-          kurssiin, jota esitystään ulosottomies oli pe-
61100: hallituksessa sekä se, että ulosmittausyrityk-         rustellut sillä, että verotetut olivat siirtäneet
61101: set, jotka jouduttiin toimittamaan Helsingin           omaisuutensa muiden nimiin. Näinkin suur-
61102: kaupungissa, viipyivät vielä siellä n. 1% v.           ten verojen osalta on siis jäänyt täyttämättä
61103: Saman ja eräiden muidenkin lääninhallitus-             perimisasetuksen (51/44) 19 §:n mukaan
61104: ten tarkastuksessa on lisäksi todettu, että            lääninhallitukselle kuuluva tarkastusvelvolli-
61105: myös yhtiöiden verojen ulosottoyritykset ovat          suus. Vasta tehdyn huomautuksen johdosta
61106: myöhästyneet ja näitä veroja on sitten täy-            lääninhallitus on ilmoittanut ryhtyneensä
61107: tynyt tileistä poistaa ulosmitattavan omai-            ulosottomiehen esittämiin toimenpiteisiin.
61108: suuden puuttuessa, vaikka yhtiöt verojen               Tarkastusneuvosto on päätöksessään katsonut,
61109: erääntymisaikana säännöllisesti ovat maksa-            että asiassa ilmenneet laiminlyönnit ja nii-
61110: neet etuoikeudettornia velkojaan, koska ovat           den seuraukset on tutkittava.
61111: voineet jatkaa toimintaansa osakeyhtiölain               Lääninhallituksen vv:n 1950-1951 ve-
61112: 39 §: n säännöksestä huolimatta.                       rotileissä on Kemin kaupungista poistettu
61113:    Samoin kuin aikaisemminkin, on myös ker-            vv:n 1945-1947 tulo- ja omaisuusveroa
61114: tomusvuonna todettu, että suurehkojakin ve-            verotettujen olinpaikan tuntemattomuuden
61115: roja on tileistä poistettu verotettujen varat-         vuoksi n. 40.6 milj. mk sellaisten todistusten
61116: tomuuden vuoksi ilmaisuvalaa vaatimatta ja             nojalla, joiden mukaan ensimmäinen perimis-
61117: selvittämättä verotettujen varallisuussuhteita         yritys oli viipynyt vuodesta ja kolmesta kuu-
61118: verovuoden jälkeisiltä vuosilta esim. vero-            kaudesta lähes kolmeen vuoteen saakka vero-
61119: lautakunnalta saatavien tietojen perusteella.          jen erääntymisestä lukien. Viivästymiseen on
61120: Niinpä Turun ja Porin läänin lääninhalli-              osaksi ollut syynä se, että jäämäluettelot oli-
61121: tuksen tileistä oli poistettu eräs 174 678             vat lääninhallituksessa valmistuneet hitaasti.
61122: mk:n v:n 1947 tulo- ja omaisuusvero verote-            Myös Rovaniemen kauppalassa on verotettu-
61123: tun varattomuuden vuoksi vaatimatta vero-              jen olinpaikan tuntemattomuuden vuoksi
61124: tettua ilmaisuvalalle tai konkurssiin, vaikka          poistettu suuri määrä veroja, joiden ensim-
61125: verotettu oli, myytyään verovuonna kiinteis-           mäiset perimisyritykset olivat viipyneet
61126:  tönsä, samana vuonna ostanut vuokratontilla           1%-3% v. erääntymisestä lukien. Tällöin-
61127: olevan asuinrakennuksen tyttärensä nimiin.             kin on syynä ainakin osittain ollut jäämä-
61128: Edelleen on tapahtunut, että tileistä on pois-         luettelojen viipyminen lääninhallituksessa.
61129: tettu verotettujen olinpaikan tuntemattomuu-              Lapin läänissä on veroja edelleen jääminä
61130: den vuoksi sellaistenkin verotettujen veroja,          suhteettoman paljon. Verojen perimisen vii-
61131:  joiden olinpaikka, jos sitä olisi tehokkaasti         västymisen syistä lääninhallitus on jo aikai-
61132: yritetty selvittää, ilmeisesti olisi saatu selville.   sempina vuosina selittänyt, että kruununvuo-
61133: 24
61134: 
61135: tien aikaisia verojen perimisasiakirjoja oli           Näistä asioista johtuvia kansliatöitä on hoi-
61136: joutunut kadoksiin ja että niiden sijaan oli        tanut kaksi kanslistia, joilla näiden tehtävien
61137: täytynyt kirjoittaa uusia sekä että läänin-         lisäksi on ollut hoidettavana runsaasti mui-
61138: hallituksessa oli konttorikoneiden ja sopivan       takin nimismiehen kansliaan kuuluvia tehtä-
61139: työvoiman puutteessa verojen jäämäluetteloi-        VIa. Varsinainen täytäntöönpano on ollut
61140: den valmistuminen ollut hidasta, niin että          neljän ulosottoapulaisena toimivan konstaa-
61141: esim. v:n 1947 tulo- ja omaisuusveron jäämä-        pelin hoidettavana. Kun edellämainittujen
61142: luetteloista oli pääosa saatu ulosottoon vasta      asiain määrä jaetaan neljän ulosottoapulai-
61143: v: n 1950 alkupuolella. Tällaisista syistä on       sen kesken, on kullekin ulosottoapulaiselle
61144: verojen perimistehtäviä ymmärrettävästi             tullut jokaista vuoden työpäivää kohti täy-
61145: ruuhkautunut useille ulosottomiehille. Niinpä       täntöönpantavaksi keskimäärin 14 eri henki-
61146: onkin v: n 1951 tileissä melkoisen paljon van-      löä koskevaa uutta ulosottoasiaa. Puoletkin
61147: hoja verojäämiä, joiden perimistoimenpiteistä       tästä määrästä on jo ylivoimaisen suuri lain
61148: nimismiesten lääninhallitukselle perimisase-        määräysten mukaan hoidettavaksi, sillä peri-
61149: tuksen (51/44) 22 § :n mukaisesti antamissa         mistehtävää ovat käytännössä haittaamassa
61150: siirtoluetteloissa on selitetty ainoastaan, ettei   ja hidastamassa niin monet tekijät, että jo-
61151: niitä ole ehditty periä tms. Mainittuja ve-         kaisen asian hoitaminen vaatii monta, jopa
61152: roja oli 31. 12. 1951 esim. Rovaniemen kaup-        monia kymmeniäkin eri toimenpiteitä: ulos-
61153: palasta jääminä kaikkiaan n. 400 erää eli           mittausyrityksiä, palkasta kertyneiden erien
61154: 4.4 milj. mk v:ltä 1946 ja n. 450 erää eli          noutamisia, tiedusteluja, etsintöjä ym., en-
61155: n. 60 milj. mk v:lta 1947. Verojäämien ulos-        nenkuin asia on saatu lopullisesti hoidetuksi.
61156: oton viivästymisestä on kauppalan apulais-          Sitäpaitsi kun ulosottoapulaisten työmäärä
61157: nimismies lääninhallitukselle 24. 11. 1952 an-      on moninkertainen siihen nähden mitä ku-
61158: tamassaan selityksessä lausunut mm.:                kin kohtuuden mukaan voi hoitaa, menettää
61159:    ,Työvoiman vähyydestä taasen johtuu, että        perintätyö tehokkuuttaan, koska asioita ei
61160: vuodelta 1951 siirtyneiden asiain määrä on          voida silloin enää riittävästi hallita. Tästä
61161: niin suuri kuin siirtoluettelot osoittavat. Tä-     johtuu, että suuri osa asioista lepää työvoi-
61162: män selvitykseksi tahtoisin esittää muutamia        man vähyyden takia jatkuvasti perimättö-
61163: tietoja ulosottoasiain määrästä täällä ko.          minä, ja tämä on myöskin lähimpänä syynä
61164: vuonna. Mainitulle vuodelle on siirtynyt pe-        siirtoluettalojen laajuuteen."
61165: rimättä olevina edellisten vuosien jäämäluet-          Ilmeistä on, että monen muun ulosottomie-
61166: teloista 2 159 henkilöä koskevat verot ja lää-      hen kohdalla tilanne on samanlainen, ts. hei-
61167: ninhallituksesta tulleina, otteilla perittävänä     dän on mahdotonta hoitaa perimistehtäviä
61168: 172 henkilöä koskevat verot. Vuoden 1951            tehokkaasti asiain ollessa nykyiseen tapaan
61169: aikana on tullut uusia jäämäluetteloita, jotka      järjestettyinä. Pahin tilanne lienee Uuden-
61170: ovat sisältäneet 5 029 henkilön verojäämät          maan läänissä, kuten edellä on jo viitattu
61171: ja lääninhallituksesta jäämäluettelonotteilla       ja aikaisemmissa kertomuksissa huomautettu.
61172: perittäväksi 1 816 henkilön verot, joten sa-           Osingosta pidätettävän ennakkoveron val-
61173: notun vuoden aikana on ollut perittävänä            vonta. Uudenmaan lääninhallituksen tilien
61174: valtion veroja ja muita maksuja yhteensä            tarkastuksessa on todettu, että ennakkope-
61175: 9 176 henkilöltä. Tämän lisäksi on samana           rintälain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta
61176: aikana ollut perittävänä kuntain, seurakun-         21. 11. 1946 annetun valtioneuvoston päätök-
61177: tain, vakuutusyhtiöitten ym. veroja ja mak-         sen (802/46) 45 § :n ja myös aikaisempien
61178: suja 3 530 henkilöltä, joten perittävänä on         säännösten mukaan lääninhallitukselle kuu-
61179: kaikkiaan ollut 12 706 henkilöä koskevia ve-        luva valvonta osakeyhtiöiden osakkailleen
61180: roja ja muita maksuja. Lisäksi ulosottoteitse       maksettavasta osingosta pidätettävän veron
61181: on ollut samana aikana täytäntöönpantavana          tilittämisestä on vv:n 1943-1951 osalta
61182: 451 velkatuomiota ja vielä perittävänä 1 656        jäänyt aikanaan suorittamatta. Vasta v. 1952
61183: henkilöä koskevat sakot, jotka on ollut sakko-      on ryhdytty tehokkaisiin toimenpiteisiin ti-
61184: luettelonotteella perittävänä. Näin ollen           littämättä jääneiden ennakkoverojen ja ve-
61185: täällä on vuoden 1951 aikana ollut ulosotto-        ronlisäysten perimiseksi ja korjaamaan lai-
61186: teitse täytäntöönpantavana 14 813 henkilön          minlyönnin johdosta asiakirjoissa olevia
61187: veroja ja muita maksuja, velkatuomioita ja          puutteellisuuksia. Lääninhallitus on siten
61188: sakkoja.                                            vaatinut osakeyhtiöiltä vv: lta 1943-1952 ti-
61189:                                                                                                  25
61190: 
61191: littämättä jääneitä ennakkoveroja 25. 6. 1953       mistoimiston taholta taas on selitetty ker-
61192: mennessä 3.9 milj. mk ja tilitysten myöhäs-         rotun menettelyn olevan välttämättömän
61193: tymisen johdosta veronlisäyksiä 4.5 milj. mk,       sen vuoksi, että toimiston henkilökunta on
61194: joita mainittuun päivään mennessä oli ker-         vähäinen ja myöskin siksi, että lääninhalli-
61195: tynyt vastaavasti 3.9 ja 4.1 milj. mk. Asiaa        tus on juuri se virasto, jossa parhaiten ollaan
61196: selvitettäessä on todettu lääninhallituksen        selvillä kulloinkin maksamatta olevista ve-
61197: kortistosta puuttuneen n. 4100 ennen v. 1952        roista ja moninaisista maksuista sekä vero-
61198: perustettua osakeyhtiötä. Vaikkakaan useim-        lautakuntien hoidettavina olevista ennakko-
61199: mat näistä eivät ole osinkoa jakaneet, on          veroista. Yhteistoiminnan ja valvonnan te-
61200: valvonnan kannalta kortistossa kuitenkin ol-       hostamiseksi on toimisto kuitenkin hyvissä
61201: tava kaikkien osakeyhtiöiden nimet. Asian          ajoin ennen valvontaa pyytänyt valvontakir-
61202: selvittely on vielä kesken ja olisi jo kiireel-     jan nähtäväkseen mahdollisten korjausten ja
61203: lisesti saatava hoidetuksi. Tämänkin asian         täydennysten tekemistä varten.
61204: hoitamista on ilmeisesti haitannut henkilö-           Liikevaihtoveroa on kertomusvuonna pois-
61205: kunnan puute. Mainittakoon, että lisätyö-          tettu yhteensä 159.4 milj. mk eli 0.21 %
61206: voiman palkkaamiseksi edellä mainitussa en-         veron tuotosta. Yli milj. mk: n nousevia
61207: nakkoveron valvonnassa tarvittavien asiakir-       liikevaihtoveroja on jouduttu poistamaan 29
61208: jojen kuntoon panoa ja aikanaan tilittämättä       verotetulta yhteensä 89.7 milj. mk käsittäen
61209: jääneiden verojen perimistä varten läänin-         247 maksuerää. Eräissä tapauksissa nämä
61210: hallitus sai v. 1952 240 000 mk:n ja v. 1953       ovat kerralla maksuunpantuja jälkiveroja
61211: 360 000 mk: n määrärahan. Näillä varoilla          usealta tilikaudelta, mutta muissakin tapauk-
61212: palkatuista neljästä henkilöstä vain yksi on       sissa sisältyy saman verotetun osalta poistet-
61213: pysynyt toimessaan, mutta kolme muuta ovat         tuun määrään liikevaihtovero usealta, jopa
61214: eronneet 21h-6 kk:n kuluttua.                      yli kymmeneltäkin verokaudelta, sekä useam-
61215:    Kertomuksessa niistä toimenpiteistä, joihin     malta, jopa neljänkin vuoden ajalta. Liike-
61216: eduskunnan tekemät muistutukset valtiova-          vaihtoveroviranomaiset ovat mainituissa ta-
61217: rainhoidosta ja tilinpidosta v. 1949 ovat an-      pauksissa lähettäneet eri veroerät ajoissa
61218: taneet aihetta, on selostettu lukuisia toimen-     ulosottoon, mutta kun niitä on jouduttu pois-
61219: piteitä, joihin verojen perimisen tehostami-       tamaan samankin verotetun osalta usean
61220: seksi on ryhdytty ja yhtenä mainittu mm.           vuoden ajalta, osoittanee tämä, ettei ko.
61221: edellä mainitun perimistoimiston perustami-        verojen perimiseksi ole kyllin ripeästi ryh-
61222: nen. Vielä ei voida sanoa, ovatko mainitut         dytty riittävän tehokkaisiin perimistoimenpi-
61223: toimenpiteet riittäviä. V" ltiontilintarkastajat   teisiin. Valtiovarainministeriö on ermssa
61224: katsovat sen vuoksi välttämättömäksi huo-          mainitunlaisissa tapauksissa katsonut asialli-
61225: mauttaa, että syyt verojen perimisen ja            seksi myöntää liikevaihtoveron maksamisesta
61226: ulosottotoiminnan hitauteen ja saamattomuu-        lykkäystä, tosin vakuutta vastaan, vaikka ve-
61227: teen on perusteellisesti selvitettävä ja vallit-   rotettu jo ennen lykkäyksen myöntämistä
61228: sevat epäkohdat nopeasti korjattava.               toimitetuissa ulosottoyrityksissä on havaittu
61229:    Kymen lääninhallituksen veronkantotoimis-       varattomaksi maksamaan aikaisemmin mak-
61230: ton tarkastuksessa kerrottiin tulo- ja omai-       suunpantuja liikevaihtoveroeriä. Liikevaihto-
61231: suusveron tuoton läänissä alentuneen edelli-       veron luonne huomioon ottaen valtiontilin-
61232: sestä vuodesta n. 600-700 milj. mk: lla. Ve-       tarkastajain mielestä pitäisi olla olemassa eri-
61233: ronmaksun i~kkäylksiä oli myönnetty varovai-       tyisen painavat syyt ennen kuin lykkäys ve-
61234: sesti, erityisesti mitä tulo- ja omaisuusveron     ron maksamisesta vakuuttakin vastaan on
61235: ennakon maksulykkäyksiin tulee, joita ei           syytä myöntää, koska lykkäystä myönnet-
61236: juuri ollut myönnetty. Sellaiset konkurssi-        täessä olisi huomioon otettava myös muut ve-
61237: jutut, jQissa vlliltion saatavat nousivat yli      rotetun valtiolle maksettavat suoritukset, mm.
61238: 100 000 mk:n, on nykyisin jätetty vrultio-         ennakkoperintävarat ja niiden kertymisen
61239: varainministeriön perimistoimiston hoidet-         turvaaminen. Lykkäysten myöntäminen vero-
61240: taviksi. Tästä huolimatta toimisto on vaa-         jen maksamisesta näyttäisi edellyttävän en-
61241: tinut lääninhallituksen tekemään valvontakir-      tistä läheisempää yhteistyötä eri verojen ker-
61242: jan näissäkin asioissa, mitä seikkaa läänin-       tymistä lähinnä valvovien viranomaisten vä-
61243: hallituksessa ei pidetty asianmukaisena, koska     lillä sen estämiseksi, ettei valtio joutuisi eri-
61244: vastuu valvonnasta tällöin siirtyi sille. Peri-    laisine huomattaviin määriin kasvaneine ve-
61245:                                                                                                   4
61246: 26
61247: 
61248: rosaatavineen suurimmaksi velkojaksi verote-      kastajain kertomuksessa vuodelta 1948 (s.
61249: tun mahdollisessa konkurssissa, kuten nykyi-      32) lausuttu.
61250: sin usein näyttää tapahtuvan. Kertomusvuo-           Laki toisesta omaisuudenluovutusverosta
61251: teen saakka on liikevaihtoverojen poistoja        edellytti, että tämä vero määrätyissä tapauk-
61252: jonkin verran lisännyt se mm. Uudenmaan           sissa suoritettiin osakkeina. Valtion haltuun
61253: läänissä noudatettu tapa, että ulosotossa ja      tällä tavoin joutuneiden osakkeiden hoitoa ja
61254: konkurssissa perityt varat yleensä on käy-        hallintoa varten perustettiin 5. 5. 1945 anne-
61255: tetty kokonaisuudessaan tulo- ja omaisuusve-      tulla lailla (392/45) korvausosakkeiden hal-
61256: ron maksuksi ja vain mikäli se kokonaan on        lintoyhteisö, jonka yleisenä tehtävänä oli hoi-
61257: tullut maksetuksi, jäännös on tilitetty liike-    taa osakkeita, muuttaa ne valtioneuvoston an-
61258: vaihtoveron maksuksi.                             tamien ohjeiden mukaan rahaksi sekä jakaa
61259:    Vaasan läänin liikevaihtoverotoimisto on       yhteisölle kertyvät varat korvaukseen oikeu-
61260: sijoitettu sikäläiseen Suomen Pankin taloon,      tetuille. Momentteja 19 Pl. V: 1/46 ja
61261: jossa sillä on 12 huonetta käsittävä, 474         19 Pl. VII: 1/51 yhteensä 4 351 532 100
61262: m2:n suuruinen huoneisto. Vuokra oli              mk:lla rasittaen siirrettiin toisen omaisuu-
61263: 126 000 mk kk: ssa. Toimiston henkilökun-         denluovutusveron suoritukseksi annetut osak-
61264: taan kuului 29 virkailijaa. Maksamatta ole-       keet korvausosakkeiden hallintoyhteisölle,
61265: vien liikevaihtoverojen määrä oli 31. 12. 1952    jonka täten muodostunutta kantapääomaa on
61266: yhteensä 32.4 milj. mk, josta määrästä oli        sittemmin lisätty siirtämällä sille toisen kor-
61267: ulosottomiehillä perittävänä 5. 7 milj. mk ja     vauslain mukaisia obligaatioita vv. 1948-1952
61268: konkursseissa valvottavana 22.o milj. mk.         yhteensä 860 milj. mk:n niroellisarvosta
61269: Eräs 83 589 mk: n liikevaihtovero oli jo v.       asianomaista 15 Pl. II luvussa ollutta mo-
61270: 1949 lähetetty Saarijärven piirin nimismie-       menttia rasittamalla. Selvitys yhteisölle tä-
61271: hen perittäväksi, mutta perimistoimenpiteistä     ten siirretyn omaisuuden rahaksimuuttami-
61272: ja tuloksista ei liikevaihtoverotoimistossa ol-   sesta ja kertyneiden varojen korvaukseen oi-
61273: lut tietoa. Lääninhallitukselta pyydetyn sel-     keutetuille suorittamisesta on tämän jälkeen
61274: vityksen nojalla ilmeni, että ulosottoyritykset   tapahtunut valtion tilinpidon ulkopuolella.
61275: oli aikanaan toimitettu, mutta että asian-        Vaikka 29. 6. 1945 annetun asetuksen (654/
61276: omainen ulosottoapulainen oli laiminlyönyt        45) säännösten mukaan po. osakkeiden säily-
61277: aikanaan palauttaa asiakirjat.                    tys sekä yhteisön toiminnasta johtuvan raha-
61278:    Toisesta omaisuudenluovutusverosta 5. 5.       liikkeen ja tilinpidon hoito oli valtiokontto-
61279: 1945 annetun lain (394/45) mukaista veroa         rin asiana, jonka tuli järjestää näiden tehtä-
61280: on lääninhallitusten ilmoitusten mukaan mak-      vien hoito sen toiminnasta annettujen sään-
61281: suunpantu yhteensä 30 534.6 milj. mk. Ker-        nösten ja määräysten mukaisesti, on yhteisön
61282: tomusvuoden loppuun mennessä oli veroa            katsottu muodostuneen sellaiseksi itsenäiseksi
61283: kertynyt yhteensä 29 634,3 milj. mk, pois-        yhtymäksi, jonka omaisuus on erillään val-
61284: tettu verotettujen varattomuuden vuoksi           tion varoista, ettei sen tuloista ja menoista
61285: 21.3 milj. mk ja olinpaikan tuntemattomuu-        sekä tilasta ole ollut tarpeellista valtion tilin-
61286: den vuoksi 4.3 milj. mk sekä lyhennetty 720.1     päätöksessä antaa sellaista selostusta kuin
61287: milj. mk. Jäämänä oli vielä niin ollen 154.6      tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista ra-
61288: milj. mk, minkä on ilmoitettu johtuvan pää-       'hastoista. Vastoin tätä käytäntöä on aina
61289: asiassa myönnetyistä maksulykkäyksistä.            v: een 1950 asti yhteisön osuustodistusten
61290:    Toisen omaisuudenluovutusveron tuotto ei       kuoletukset valtion tilinpäätöksissä merkitty
61291: ole lähimainkaan riittänyt korvaamaan toisen      tuloksi 6 Os. III luvussa ja menoksi 19 Pl.
61292: korvauslain mukaisiin korvauksiin käytettyjä       III luvussa olleille momenteille sekä osuus-
61293: varoja. Yksin indeksiehdosta aiheutuvaan kor:     todistukset mainittu valtion tilinpäätökseen
61294: vausobligaatioiden lunastushinnan korotuk-        liittyvässä selvityksessä valtion velasta. Huo-
61295: seen on jo kertomusvuoden loppuun men-            limatta siitä, mitä käsitystä yhteisön oikeu-
61296: nessä käytetty 35 412.7 milj. mk eli 5 778.4       dellisesta luonteesta ja sen tilinpidollisesta
61297: milj. mk omaisuudenluovutusveron tuottoa          käsittelystä pidetään hyväksyttävänä, olisi
61298: enemmän, muista korvausmenoista puhumat-          valtiontilintarkastajain mielestä kuitenkin tä-
61299: takaan. Valtiontilintarkastajat viittaavat sii-   män valtiolle kuuluvan veron maksuksi an-
61300: hen, mitä korvausmenoista ja toisen omaisuu-       nettujen osakkeiden rahaksimuuttamisesta ja
61301: denluovutusveron tuotosta on valtiontilintar-      valtion velvollisuutena olleiden korvausten
61302:                                                                                                27
61303: 
61304: osittaisesta maksamisesta huolehtivan yhtei-       sen pankkien antaman liikeluoton asemesta.
61305: sön toiminnasta ollut vuosittain kertomuk-         Kun lisäksi tullin maksamisesta myönnetty
61306: sessa valtiovarain tilasta julkaistava toiminta-   lykkäys säännöllisesti käsittää myös kaikki
61307: kertomus tilinpäätöstaseineen ja tilintarkas-      sen yhteydessä kannettavat verot ja maksut,
61308: tajain lausuntoineen.                              on siitä seurannut sekin epäjohdonmukaisuus,
61309:    Kaikkiaan 263 osakeyhtiötä on yhteisön          että tullin yhteydessä kannettavasta liike-
61310: toimintakertomuksen mukaan v:lta 1946              vaihtoverostakin peritään 6 %:n lykkäys-
61311: luovuttanut toisen omaisuudenluovutusveron         korko, vaikka sanottu korko on 12 % myön-
61312: maksuksi omia osakkeitaan, minkä lisäksi yh-       nettäessä lykkäystä muulla tavalla kannetta-
61313: teisölle luovutettiin 26 osakeyhtiön osakkeita     van liikevaihtoveron maksamisesta. Kieltä-
61314: sanottua veroa koskevan lain 18 § : n sään-        mättä tullimaksun lykkäysten myöntämisen
61315: nösten nojalla. Kertomusvuoden lopussa oli         oikeutusta ja välttämättömyyttä, valtiontilin-
61316: yhteisön hallinnassa enää 144 osakeyhtiön          tarkastajat kuitenkin, huomioon ottaen li-
61317: osakkeita. Osuustodistusten haitijoille on         säksi lykkäysten lukuisuuden ja niiden tulli-
61318: kuoletuksina, pääomanlisinä ja osinkoina           maksujen suuruuden, joiden maksamisesta
61319: v: n 1952 loppuun mennessä suoritettu kaik-        lykkäystä on myönnetty, katsovat, että nyt
61320: kiaan 8 522 827 300 mk. Sanottuun ajankoh-         puheenaolevan lykkäyskoron suuruutta ei
61321: taan mennessä on yhteisön hallintokuluina          pitäisi määrätä kiinteäksi laissa, vaan että
61322: maksettu palkkoja n. 25.o milj. mk, provi-         valtiovarainministeriö olisi valtuutettava
61323: sioita n. 9.4 milj. mk sekä muita varsinaisia      määräämään lykkäyskoron suuruus vähintään
61324: kuluja n. 13.6 milj. mk.                           kulloinkin vallitsevan yleisen korkokannan
61325:    Tullimaksun lykkäys ja lykkäysajan korko.       vaatimalle tasolle. Valtiontilintarkastajat
61326: Tullilain (271/39) 103 §: n 2 momentin             ovat kirjeellään 23. 10. 1953 kiinnittäneet
61327:  (707/49) mukaan, kun samassa tavarailmoi-         valtiovarainministeriön huomiota asiaan.
61328: tuksessa yksityisestä tullivarastosta tullatta-
61329: vaksi ilmoitetusta tavarasta suoritettava tulli
61330: on vähintään 30 000 mk, tullikamari voi pi-                  Varsinaiset menot, 8 Pl.
61331: dentää tullin maksamista varten määrättyä
61332:  aikaa enintään 2 kk:lla, jos tullista annetaan            Luku I. Valtiovarainministeriö.
61333: vakuus, ja on tulliin tällöin lisättävä lf2 sa-
61334: dalta kultakin lykkäysajan aikavalta kuukau-          Kouvolan virastotaloon on suunniteltu si-
61335: delta. Saman pykälän 3 momentin mukaan             joitettavaksi lääninhallitus, läänin maanmit-
61336: valtiovarainministeriöllä taas on valta myön-      tauskonttori, rakennushallinnon piirikonttori,
61337: tää maksuajan lykkäystä kotimaisen tuotan-         tie- ja vesirakennuspiirin pnr1-msmoorm
61338: non hyväksi enintään 4 kk. ja on tulliin           konttori, maanviljelysinsinöörin piirikonttori,
61339: tällöinkin lisättävä edellä mainittu korko.        lääninlääkärin, huoltotoimen piiritarkastajan
61340: Koron alhaisuuden vuoksi, 6 %: n vuotuinen         sekä verotarkastajan kansliat ynnä paikalli-
61341: korko, joka lisäksi on laissa määrätty kiin-       sen verolautakunnan toimisto. Kokonaiskus-
61342: teäksi, on luonnollista, että lykkäyksiä tullin    tannusarvion on hallituksen esityksessä v: n
61343:  maksamisesta on pyritty käyttämään hyväksi.       1950 tulo- ja menoarvioksi arvioitu nousevan
61344:  Viimeksi mainitun momentin nojalla valtio-        119.6 milj. mk:aan. Vs. 1950, 1951 ja
61345: varainministeriö on mm. kertomusvuonna             1953 on Kymen läänin virastotalon raken-
61346:  myöntänyt vakiintuneen tavan mukaisesti           taminen nimisellä momentilla myönnetty yh-
61347:  kahvintuojille 3 kk:n maksuajan lykkäyksiä,       teensä 102 milj. mk. Tämän lisäksi on ku-
61348:  tässä tarkoitetun luoton ylärajan sanottuna       luneena vuonna myönnetty momentilta 20 Pl.
61349:  vuonna jatkuvasti ollessa 6 tuojan osalta yh-     IV: 1, tuloa tuottamattomat pääomamenot
61350:  teensä n. 600 milj. mk. Myös nestemäisten         työttömyyden lieventämistä varten, 30 milj.
61351:  polttoaineiden maahantuojille on ilmoitettu       mk ja momentilta 20 Pl. II: 83, valtion huo-
61352:  myönnetyn huomattavassa määrin maksuajan          nerakennustyöt, 50 milj. mk. Näiden varojen,
61353:  lykkäyksiä.                                       yhteensä 182 milj. mk tultua kuluneen
61354:    Kun mainittu laissa kiinteäksi määrätty         vuoden loppupuolella käytetyiksi," valtioneu-
61355:  lykkäyskorko on alhainen, se saattaa helposti     vosto on 5. 11. 1953 rakennushallituksen esi-
61356:  johtaa pyrkimykseen käyttää rahoitusmuo-          tyksestä myöntänyt 16 450 000 mk rakennus-
61357:  tona tullimaksun lykkäystä korkeampikorkoi-       töiden keskeyttämisestä aiheutuvien kustan-
61358: 28
61359: 
61360: nusten suorittamiseksi. Tästä määrästä on          luovuttava ja valtion lainausrahastoon vas-
61361: varattu 13.9 milj. mk aikaisemmin tehdyistä        taisuudessa siirrettävä vain jo olemassa ole-
61362: töistä maksamatta jääneitä, sopimuksenmu-          vat valtion todelliset saatavat.
61363: kaisia urakkaeriä ja lisälaskuja varten, 0.2           Toiselta puolen valtion lainausrahaston va-
61364: milj. mk ovi- ja ikkuna-aukkojen väliaikaiseen     roina ei ole huomattu v:n 1952 päättyessä
61365: suojaukseen sekä 2.4 milj. mk lämmitys- ja         vieläkään kaikkia sellaisia valtion saatavia,
61366: vartiointikustannuksiin, vakuutuksiin ja ta-       jotka rahastoa koskevan lain mukaan olisi
61367: kuisiin sekä yhden vastuunalaisen varasto-         ollut rahastoon siirrettävä. Tällaisia saatavia
61368: miehen palkkaamiseen v: n 1953 loppuun             valtiontilintarkastajat ovat havainneet olevan
61369: saakka. Rakennuksesta näytti tarkastuksen          mm. eräiden sosiaaliministeriön useiden vuo-
61370: aikana puuttuvan sisämaalaus, lattiapäällys-       sien aikana myöntämien ja huomattaviin
61371: tys, ovien ja valaisimien paikalleen asennus       määriin nousevien valtion saatavien. Kun
61372: ym. sisätyöt.                                      niiden lainausrahaston varoina huomaa-
61373:    Valtiontilintarkastajien käsityksen mukaan      matta jääminen on johtunut pääasiallisesti
61374: ko. virastojen Kouvolaan siirtämisen suun-         sosiaaliministeriön laiminlyönnistä, käsitel-
61375: nittelu on ollut puutteellista, koska siinä ei     lään tätä kysymystä viimeksi mainittua mi-
61376: ilmeisesti ole tutkittu, minkälaisia mahdolli-     nisteriötä koskevassa kertomuksen osassa.
61377: suuksia virastojen mukana siirtyvällä virka-           Kertomusvuoden tilinpäätöksen mukaan oli
61378: kunnalla on saada paikkakunnalta asuntoja           perhe-eläkerahastoon kuuluvien lainojen,
61379: eikä tämän vuoksi ole voitu ajoissa ryhtyä          jotka v. 1952 siirtyivät valtiokonttorin hoi-
61380: asian vaatimiin toimenpiteisiin. Virastotalon      toon,      yhteismäärä     vuoden     päättyessä
61381: rakentamista varten ei ole esitetty myönnet-       282 589 042 mk. Lainojen lukumäärä oli täl-
61382: täväksi riittävästi varoja, jotta se olisi voitu   löin 442. Vuoden kuluessa niistä oli täysin
61383: saada täysin valmiiksi, vaan rakennustyöt on       maksettu 17, joten lainojen lukumäärä oli
61384: jouduttu äskettäin keskeyttämään vaikka            'VUoden päättyessä 425.
61385: tarkoitusta varten on saatu huomattavassa              Kun perhe-eläkerahastoon kuuluvat lainat
61386: määrin lisävaroja työttömyysmäärärahoista-          ovat alkuaan yleensä olleet sijoituslainoja, ei
61387: kin. Kun tällainen keskeyttäminen aiheuttaa         lainaehtoihin useimmiten sisälly kuoletus-
61388: huomattavia lisäkustannuksia ja kun se po.         suunnitelmaa. Täten lainoja, joista suurin
61389: tapauksessa lisäksi tapahtui aivan rakenta-        osa on myönnetty vakavaraisille asunto-osake-
61390: misen loppuvaiheessa, valtiontilintarkastajat      yhtiöille, ei useinkaan ole lyhennetty, vaan
61391: katsovat, ettei keskeyttäminen ole ollut val-       ne ovat edelleen samansuuruiset kuin al-
61392: tion edun mukaista.                                kuaan. Niinpä eräskin v. 1895 myönnetty
61393:                                                     15 000 mk: n laina on vielä pääomaltaan sa-
61394:                                                    mansuuruinen. Valtiovarainministeriön mää-
61395:            Luku III. Valtiokonttori.               räämät valtiokonttorin arvopapereiden tar-
61396:                                                     kastajat ovatkin kertomuksessaan lausuneet,
61397:    Valtion lainausrahasto. Valtion lainaus-         että lainat olisi pyrittävä muuttamaan kuo-
61398: rahastossa oli v: n 1952 päättyessä sijoit-        letuslainoiksi. Tarkastajat ovat kiinnittäneet
61399: tamattornia varoja yhteensä 34 587 410 mk.          huomiota myös siihen, että niissäkin tapauk-
61400: Tämä on johtunut siitä, että ennen v: ta 1951       sissa, joissa velkakirjaan on sisältynyt kuole-
61401: valtiokonttori on siirtänyt valtion lainaus-        tusehto, eläkekassat ovat myöntäneet velalli-
61402: rahastoon sen vastattavaksi tulo- ja meno-         sille maksuhelpotuksia perimättä kuoletuksia.
61403: arviossa lainojen valtion varoista myöntä-
61404: mistä varten osoitettuja siirtomäärärahoja             Lainojen ehtoihin ei yleensä sisälly mää-
61405: siltäkin osalta, jolta lainoja ei ole määrä-       räyksiä viivästyskorosta maksujen viivästymi-
61406: rahojen osoitusvuonna myönnetty. Kun näin          sen varalta. Tällainen ehto olisi, mikäli mah-
61407: menetellen ao. siirtomäärärahoja on saatettu       dollista, velkakirjoihin sisällytettävä. Laino-
61408: käyttää useammankin vuoden aikana kuin              jen maksettavaksi erääntymistä ja irtisano-
61409: niitä vuodesta toiseen lainausrahaston ulko-       mista maksujen laiminlyönnin johdosta kos-
61410: puolella s:iirtäen olisi ollut mahdollista, ja     kevia ehtoja näyttäisi myös olevan syytä tiu-
61411: kun menettely ei ole lainausrahastosta anne-       kentaa.
61412: tun lain (189/40) 3 § :n säännösten mukai-             Poiketen valtiokonttorin hoidossa oleviin
61413: nen, on siitä valtiontilintarkastajain mielestä    lainoihin yleensä sisältyvistä ehdoista, on
61414:                                                                                                     29
61415: 
61416: maksujen suorittamisaika eräissä lainoissa 14     minkä vuoksi yleisohjeita olisi muutettava
61417: päivää. Tarkoituksen mukaista olisi, että         siten, että näiden lainojen korkojen ja kuo-
61418: maksuajat ja muut maksuehdot olisivat kai-        letusten tilittäminen tulee tapahtua yhtä no-
61419: kissa valtiokonttorin hoidossa olevissa lai-      peasti kuin esim. asutusrahastosta myönnet-
61420: noissa mahdollisimman yhdenmukaiset.              tyjen asuttamislainojen.
61421:    Pienten lainojen irtisanominen. Edellä
61422: mainitut arvopapereiden tarkastajat ovat
61423: kahdessakin kertomuksessaan maininneet, että        Luku IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
61424: niissä tapauksissa, joissa lainan maksamaton
61425: pääoma on vähemmän kuin 5 000 mk tai vuo-            Eckerön tulli- ja postitalo. Valtiontilintar-
61426: tuismaksu pienempi kuin 500 mk, olisi eri-        kastajain kertomuksessa vuodelta 1945 (s.
61427: näisten valtion myöntämien lainojen sekä etu-     28) on kerrottu mainitusta rakennuksesta.
61428: käteen suorittamien korvausten maksamatta         Eckerön tulliasema lakkautettiin v. 1945 tois-
61429: olevan pääoman perimisestä kertakaikkiaan         taiseksi. Rakennuksesta, johon tulliasema oli
61430: 12. 5. 1950 annetun lain (241/50) säännök-        sijoitettu, oli tulliviranomaisten käytössä 5
61431: set ja 19. 9. 1950 annetun valtiovarainminis-     huonetta ja keittiö sekä pohjoinen sivuraken-
61432: teriön päätöksen (541/50) määräykset huo-         nus, käsittäen makasiinin, kellarin ja halko-
61433: mioon ottaen, lainat sanottava irti, ainakin      vajan. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
61434: niissä tapauksissa, joissa koron maksu ei ole     nisteriö määräsi 22. 8. 1950 mainitun talon
61435: tapahtunut määräajassa. He ovat myös kiin~        siirrettäväksi posti- ja lennätinhallituksen
61436: nittäneet huomiota siihen työn ja hoitokus-       hallintaan käytettäväksi sen tarpeisiin kui-
61437: tannusten säästöön, mikä pienten saatavien        tenkin ehdolla, että tullihallituksen käyttöön
61438: kertakaikkisesta perimisestä valtiolle aiheu-     edelleenkin varattiin tullilaitoksen käytössä
61439: tuu ja alistaneet harkittavaksi, eikö kysymyk-    aikaisemmin olleet huoneet talousrakennuksi-
61440: sessä olevassa laissa säädettyjä saatavien        neen. Tulliaseman uudelleen perustaminen
61441: enimmäismääriä voitaisi huomattavastikin ko-      on ollut vireillä v: sta 1950 lähtien, mutta
61442: rottaa. Kun kuoletusaika esim. kansakoulu-        on edelleen ratkaisematta. Rakennuksessa oli
61443: lainoissa on 39 v. ja vanhoissa omakoti-          tarkastuspäivänä niin ollen vain postiasema,
61444: tainoissa 24 v., ja kun suuri osa näistä          jonka käytössä hoitajan asuntoineen oli 2
61445: lainoista on verraten pieniä, olisi sanotulla     huonetta. Alakerran huoneet olivat erittäin
61446: toimenpiteellä huomattava merkitys jo näi-        huonossa kunnossa. Yläkerrassa oli 7 huo-
61447: den lainojen osalta. Valtiontilintarkastajat      netta korjattu, mutta korjauksen jälkeen ei
61448: yhtyvät näihin huomautuksiin.                     niitä ole käytetty. Korjattujen huoneiden
61449:    Pienteollisuuslainojen periminen. Valtion-     kattomaalausta oli vesi turmellut, sillä raken-
61450: tilintarkastajat ovat edellisessä kertomukses-    nuksen peltikattoa oli korjattu vain osittain.
61451: saan (s. 47) tehneet selkoa maaseudun pien-       Korjauksista on huolehtinut rakennushallin-
61452: teollisuuden edistämiseksi budjettivaroista       non Turun piirikonttori. Sen ilmoituksen
61453:  annetuista lainoista ja niiden myöntämi-         mukaan olisi rakennuksen peltikatto uusit-
61454: sessä havaituista puutteellisuuksista. Tässä      tava melkein kokonaan, mikä jo yksistään
61455: yhteydessä on syytä kiinnittää huomiota lai-      vaatisi varoja ainakin 300 000 mk.
61456:  nojen korkojen ja lyhennysten perimiseen,           Vainikkalan tullikamarin käytössä on val-
61457: joka on valtiokonttorin hoidettavana. Yleis-      tionrautateiden rakennuksessa 3 toimistohuo-
61458: ohjeiden mukaan lainavarojen maksaminen           netta ja eteinen, yhteensä 44 m2. Tullikama-
61459: lainansaajille tapahtuu rahalaitosten välityk-    rin palveluksessa on 12 toimihenkilöä. Tulli-
61460: sellä siten, että kaksi keskusrahalaitosta saa    päällysmiehen ja 7 tullivartijan huone, jossa
61461: valtiokonttorilta velkakirjaa vastaan tarvitta-   samanaikaisesti oleskelee n. 5 miestä, on
61462:  vat varat, jotka suoritetaan sitä mukaa kuin     ainoastaan 9 m3:n suuruinen. Tullikamarin
61463: pankit osoittavat niitä tarvitsevansa lainojen    käytössä on lisäksi varastotilaa 22 m2, pää-
61464: maksamiseen lainansaajille. Keskusrahalai-        asiassa matkatavaran tullausta varten. Tulli-
61465: tosten tulee suorittaa valtiokonttorille kulta-   päällysmiehen ja tullivartijain oleskeluhuo-
61466: kin puolivuotiskaudelta kertyneet korot ja        netta olisi syytä suurentaa ottamalla tarpeel-
61467:  lyhennykset ennen seuraavan tammi- ja hei-       linen lisätila varasto-osasta. Tullivirkaili-
61468: näkuun loppua. Valtiontilintarkastajain mie-      joista on 7: llä valtion asunto.
61469:  lestä tilitysaika on määrätty liian pitkäksi,
61470: 30
61471: 
61472: 
61473:         Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
61474:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet         mistoa toimittamaan tarpeelliset tutkimukset
61475: paikallistarkastukset seuraavissa kohteissa:         vastuu- ja syyllisyyskysymyksen selvittämi-
61476: viestirykmentti, pioneerirykmentti, 2., 3. ja        seksi ja pioneerirykmentin tapauksessa asia
61477: 5. prilkawti, jääJkäripata1ljoonat 1 ja 5, kenttä-   on eräiden upseerien osalta parhaillaan kor-
61478: tykistörykmentti 3, rannikkotykistöcykmentti         keimman oikeuden käsiteltävänä ja on jäl-
61479: 2, 3. erillinen rannikkotykistöpatteristo, Tu-       kimmäisessä tapauksessa vaadittu valtiolle
61480: run laivastoasema, 1., 2. ja 3. lennosto, hevos-     korvattavaksi n. 400 000 mk.
61481: huoltokoulu, asevarikko 4 ja sen alainen                Edellä selostettu menettely on ollut vir-
61482: Kanavuoren varasto sekä asevarikot 3 ja 8,           heellistä, koska siinä valtiolle kuuluvia tu-
61483: pioneerivarikko, teknillinen varikko, sotilas-       loja on jätetty sille tulouttamatta. Puolustus-
61484: parantola, 2. erillinen ilmatorjuntapatteri          ministeriö on 27. 11. 1951 kieltänyt yksityis-
61485: sekä entisen suojeluskuntajärjestön selvittely-      luontoisten töiden suorittamisen ilman sen
61486: pesä.                                                lupaa. Ministeriön suostumuksella pääesikun-
61487:                                                      nan hallinnollisen osaston 14. 12. 1951 anta-
61488:                                                      man määräyksen mukaan mainittu kielto ei
61489:                      Tulot.                          kuitenkaan ole koskenut sellaisia koulutus-
61490:                                                      yms. syistä suoritettavia vähäisiä töitä, jotka
61491:    Tuloja jätetty tilittämättä. Riihimäellä si-      työvoiman ja työpaikka- ym. kustannusten
61492: jaitsevassa viestirykmentissä on vv. 1945-           suhteen ovat merkityksettömiä paikkakunnan
61493: 1951 suoritettu koulutussyistä yksityisille          yleistä työmarkkinatilannetta silmällä pitäen.
61494: linjarakennustöitä ja on näistä töistä saadut        Kun edellä selostetut lainvastaiset menette-
61495: tulot pidetty erillisinä kassoina valtion tilin-     lyt jo tällöin olivat tulleet ilmi ja kun sano-
61496: pidon ulkopuolella eikä niistä alkuvuosina           tussa hallinnollisen osaston määräyksessä ei
61497: ole pidetty minkäänlaista kirjanpitoa. Näin          ole ollut mitään mainintaa töiden ilmoitta-
61498: saatuja varoja, jotka arviolta ovat n. 4.o           misvelvollisuudesta asianomaisille tiliviran-
61499: milj. mk, on käytetty puolustuslaitoksen ra-         omaisille eikä valvontaa ollut muullakaan ta-
61500: kennusten korjaamiseen, erilaisten tarvikkei-        voin järjestetty, ei tällaisen poikkeusmää-
61501: den hankkimiseen, päivä- ja komennusraha-            räyksen antamista ole pidettävä tarkoituk-
61502: menoihin sekä miehistön hyvinvoinnin edis-           senmukaisena. Määräys onkin sittemmin ku-
61503: tämiseen ja on jäljelle jääneet varat, 72 538        mottu 26. 1. 1954.
61504: mk, tuloutettu valtiolle. Samanlaista menet-            Mottivarat. Puolustusministeriön talous-
61505: telyä on tapahtunut vv. 1945-1951 myös               osaston tilinpidossa on varsinaisten viihdy-
61506: viestikoulussa, mutta sen sanotunlaisista            tysrahastojen ohella ns. mottivarat, joita on
61507: töistä saamista tuloista ja näiden käytöstä          käytetty puolustusvoimien viihdytys- ja har-
61508: ei kirjanpidon kokonaan puuttuessa ole voitu         rastustoiminnan tukemiseen. Puolustusminis-
61509: esittää mitään tilitystä. Samoin on Korialla         teriön 31. 3. 1947 antamien väliaikaisten
61510: sijaitsevassa pioneerirykmentissä usean vuo-         määräysten mukaan mottirahastot muodostu-
61511: den ajan suoritettu koulutustöinä yksityisille       vat joukko-osastojen ja vastaavien suoritta-
61512: erilaisia töitä, joista saadut tulot on jätetty      mista puiden hakkuista ja uitoista saaduista
61513: valtion tilinpidon ulkopuolelle ja ilman min-        tuloista. Siten kertyneet varat on pidetty
61514: käänlaista kirjanpitoa pidetty erillisinä kas-       erityisellä mottivarojen tilillä ja oli niitä
61515: soina, joihin kertyneitä varoja on pääasialli-       kertomusvuoden päättyessä 10 017 168 mk.
61516: sesti käytetty samanlaisiin tarkoituksiin kuin       Tarkastuksessa on todettu, että mottivarojen
61517: edellä on esitetty. Menettely on ollut puo-          tilille on kirjattu muitakin kuin hakkuista ja
61518: lustusvoimien pioneerikomentajan ja pääesi-          uitoista kertyneitä tuloja, kuten koulutus-
61519: kunnan pioneeriosaston sekä viestiosaston tie-       töinä tehdyistä töistä ja erään hiihtomäen
61520: dossa ja ainakin osa mainituista töistä on           rakentamisesta saadut tulot sekä 30 % kah-
61521: suoritettu niiden suostumuksella. Viestiryk-         den juhannusjuhlan tuloista. V. 1952 kertyi
61522: mentin osalta puolustusministeriön talous-           näitä tuloja 8 843 710 mk. Niitä käytettiin
61523: osasto on pyytänyt pääesikunnan oikeustoi-           2 266. 350 mk lähinnä varusmiesten viihtyi-
61524:                                                                                                 31
61525: 
61526: syyden edistämiseen. Vaikka ko. varoja on-        rärahaa on ylitetty ilman lupaa 842 152
61527: kin käytetty hyväksyttävänä tavalla, on kui-      mk: lla. Maa-alueiden ostoa ja pakkolunas-
61528: tenkin huomattava, että samoihin tarkoituk-       tusta varten puolustuslaitokselle momentilla
61529: siin on tulo- ja menoarviossa 9 Pl. XII : 3       20 Pl. I: 14 osoitettua 20 milj. mk:n määrä-
61530: kohdalla erikseen osoitettu varoja. Mattiva-      rahaa ylitettiin 47.2 milj. mk:lla. Vastaavan
61531: roista on niiden alkuperäistä tarkoitusta laa-    määrärahan ylitys on myös useina edellisinä
61532: jentamalla muodostettu erityinen tulo- ja         vuosina ollut huomattavan suuri. Tässä suh-
61533: menoarvion ulkopuolella oleva rahasto, johon      teessa viitataan siihen, mitä jäljempänä on
61534: on tuloutettu varoja, jotka eivät sinne kuulu,    sanottu      puolustuslaitoksen    maa-alueiden
61535: vaan jotka olisi ollut tuloutettava valtiolle.    hankkimisesta.
61536: Valtiontilintarkastajat edellyttävät, että näi-      Miinanraivausta varten momentilla 9 Pl.
61537: den varojen käytöstä annetaan täsmälliset         XII: 8 osoitettua määrärahaa on käytetty
61538: ohjeet yhdenmukaisen menettelyn aikaan-           huomattavassa määrin sellaisten menojen suo-
61539: saamiseksi ja että vastaisuudessa mainitulle      rittamiseen, jotka olisi ollut maksettava
61540: tilille ei siirretä sellaisia varoja, jotka on    muista 9 Pl: n määrärahoista. Menettely on
61541: tuloutettava valtiolle.                           osaltaan vaikuttanut tämän arviomäärärahan
61542:    Koulutustyön hinnoittelu. Puolustusminis-      ylitykseen. Puolustusministeriön on syytä
61543: teriö on 30. 7. 1952 hyväksynyt 3. divisioo-      valvoa, ettei tällainen virheellinen menettely
61544: nan esikunnan ja erään kenraalimajurin vä-        enää uusiinnu.
61545: lillä tehdyn sopimuksen erään n. 6 km: n             Parakkiasiain hoito. Puolustuslaitoksella
61546: pituisen avojohtolinjan kunnostamisesta ja        oli v:n 1944 päättyessä eri puolilla maata
61547: osittaisesta rakentamisesta mainitun divisioo-    suuret määrät parakkeja ja muita sodan
61548: nan toimesta koulutustyönä. Tähän työhön          aikana rakennettuja väliaikaisia rakennelmia
61549: käytettiin kaikkiaan 322 työpäivää ja suori-      eikä niistä, vaikka ne edustivatkin huomat-
61550: tettiin tällöin langan vetoa ja sitomista n. 9    tavia omaisuusarvoja, ollut riittäviä luette-
61551: km: n matkalla sekä asennettiin yksi puhelin      loita tai kortistoja. Mainituista rakennelmista
61552: ja maajohto. Työstä veiotettu hinta, joka on      myöhemminkin annetut ilmoitukset ovat ol-
61553: ollut sopimuksen mukainen, on esim. posti-        leet epätarkkoja eikä niiden myynneistä saa-
61554: ja lennätinhallituksen vastaavanlaisista töistä   tujen tulojen tilittämisestäkään ole aina voitu
61555: perimiin hintoihin verraten ollut aivan liian     esittää tarpeellista selvitystä. Kun sellaisia
61556: alhainen, jota paitsi kuluina ei ole lainkaan     parakkeja ja muita siirrettäviä rakennelmia,
61557: otettu huomioon työkomennuskunnan auto-           joista kiinteistötoimisto ei ole ollut tietoinen,
61558: kuljetuksista eikä majoituksen ja muonituk-       on vuosien mittaan löytynyt eri paikkakun-
61559: sen järjestelystä aiheutuneita kuluja. Näistä     nilta, olisi toimiston ollut syytä ajoissa ryh-
61560: töistä perittiin kaikkiaan 19 675 mk. Myös        tyä asianmukaisiin toimenpiteisiin eri puo-
61561: muita yksityisiä töitä on suoritettu koulutus-    lilla maata olevien parakkien ja rakenneimien
61562: työnä ja niistä peritty liian pieniä korvauk-     kaikinpuoliseksi selvittämiseksi ja niiden val-
61563: sia. Valtiontilintarkastajat katsovat, että       tion haltuun ottamiseksi sekä kyllin tehok-
61564: puolustuslaitoksen on ulkopuolisille tehdyistä    kaan valvonnan järjestämiseksi. Tällaisiin
61565:  töistä, vaikka ne suoritettaisiinkin koulutus-   toimenpiteisiin kiinteistötoimisto ei kuiten-
61566: työnä, perittävä riittävä korvaus.                kaan ollut aikanaan ryhtynyt. Mainittakoon
61567:                                                   esim., että v: n 1946 toukokuun ja v: n 1950
61568:                                                   lokakuun välisenä aikana oli Oulun kasarmi-
61569:                     Menot.                        hoitoalueelia myyty 56 parakkia, 19 vajaa ja
61570:                                                   361 parakkileyyä, ja oli niiden sekä eräiden
61571:   Arviomäärärahojen ylitykset. Puolustuslai-      parakkien vuokrauksesta saadut tulot, n. 2:s
61572: toksen käytettävissä oli kertomusvuonna 22        milj. mk, pidetty valtion tilinpidon ulkopuo-
61573: arviomäärärahaa, joista 3 määrärahan koh-         lella. Parakkiasiat ovat tältä osin olleet puo-
61574: dalla on syntynyt säästöä yhteensä 8. 7 milj.     lustusministeriön tutkijakunnan tutkittavina,
61575: mk, mutta 19 määrärahaa on ylitetty kaik-         mutta ilmeisesti olisi syytä tutkia laajemmal-
61576: kiaan 1 032.4 milj. mk: lla, mikä on yli kol-     tikin, onko ja missä määrin parakkien myyn-
61577: manneksen myönnetystä määrästä. Puolus-           nistä saatuja tuloja jätetty valtiolle tulout-
61578: tuslaitoksen korjauspajoja varten momentilla      tamatta ja miten saatuja varoja on käytetty
61579: 18 Pl. IX: 2 osoitettua 150 milj. mk: n mää-      sekä ryhdyttävä tutkimuksen tuloksen ehkä
61580: 32
61581: 
61582: edellyttämiin toimenpiteisiin. Parakkien rea-      tulee sotatilalain nojalla aikanaan puolustus-
61583: lisointia olisi kaikin tavoin kiirehdittävä.       laitoksen haltuun otettuihin maa-alueisiin,
61584:    Puolustuslaitoksen maa-alueet.       Samoin     valtiontilintarkastajat ovat todenneet, että
61585: kuin parakkiasioita, myös maa-alueita on           vv. 1951-1952 on eräältä paikkakunnalta
61586: puolustusministeriön kiinteistöosastossa hoi-      ostettu tällainen 73.1 ha: n suuruinen alue
61587: dettu leväperäisesti siten, ettei ole ollut sel-   4.1 milj. mk:n hinnasta ja sitä aikaisemmin
61588: vitystä maiden kokonaispinta-aloista eikä          154.1 ha:n suuruinen alue 2.7 milj. mk:n
61589: siitä, mitä eri tiloja ja tontteja tai niiden      hinnasta, mutta viime syksynä on alueella
61590: osia sen hallintaan on kuulunut. Vasta so-         ollut koulutuspataljoona siirretty pois eikä
61591: tien jälkeen on osastossa alettu laatia eri        po. maa-alueella sillä olevine parakkeineen
61592: tiloja ja tontteja koskevaa kiinteistökortis-      ja muine rakennuksineen ole tällä hetkellä
61593: toa, mutta se on vasta yhden läänin osalta         tiettävästi minkäänlaista 'käyttöä. Tämän
61594: saatu valmiiksi. Kiinteistöosaston olisi niin      vuoksi olisi tarkkaan harkittava, missä mää-
61595: ollen ryhdyttävä entistä tehokkaampiin toi-        rin on tarkoituksenmukaista ottaa tällaisia
61596: menpiteisiin jo alullepannun kortiston saat-       alueita puolustuslaitoksen pysyväksi omaisuu-
61597: tamiseksi asianmukaiseen kuntoon, epäselviä        deksi. Puolustuslaitoksen maa-alueiden hank-
61598: omistus- ja hallintaoikeussuhteita sekä rekis-     kimisesta olisi tehtävä ajoissa määrätty yleis-
61599: terinumeroita koskevien tutkimusten jatkami-       suunnitelma, jota voitaisiin käyttää lähtö-
61600: seksi samoin kuin aikaisemmin hankittujen          kohtana määrärahaesityksiä tehtäessä.
61601: maa-alueiden keskeneräisiksi jääneiden erot-          Hankintojen suhteen on eräänä puutteelli-
61602: tamis- ja muiden toimitusten loppuunsaatta-        suutena syytä mainita, ettei puolustuslaitok-
61603: miseksi.                                           sessa ole yleisiä hankintaohjeita, joissa val-
61604:    Puolustusministeriöstä saatujen tietojen        tion etu olisi riittävässä määrin otettu huo-
61605: mukaan puolustuslaitokselle ostettiin v. 1951      mioon. Sitä paitsi hankkivat elimet eivät
61606: kaikkiaan 24 maa-aluetta, joista maksettiin        aina ole riittävän jyrkästi vaatineet sopimuk-
61607: 28.2 milj. mk. Tästä käytettiin n. 14 milj.        sen täyttämistä tehdyn tarjouksen ja tilauk-
61608: mk sotatilalain nojalla aikaisemmin haltuun        sen mukaisesti. Näitä heikkouksia hyväksi-
61609: otettujen alueiden lunastamiseen. V. 1952          käyttäen hankkijat ovat joissakin tapauk-
61610: ostoja oli yhteensä 29 ja pakkolunastussopi-       sissa, tarjottuaan tavaran määrättyyn hin-
61611: muksia 2, yhteisen hinnan ollessa 75.o milj.       taan, vieläpä indeksivarauksinkin, pyrkineet
61612: mk. Lisäksi pakkolunastettiin 3 aluetta 16.6       milloin raaka-aineiden saantivaikeuksien mil-
61613: milj. mk:n hinnasta. Varoja sidottiin siis         loin taas hintojen ja palkkojen nousun takia
61614: kertomusvuonna maa-alueisiin 91.6 milj. mk.        vapautumaan heille epäedullisista sitoumuk-
61615: Tästä summasta tuli sotatilalain nojalla tai       sista. Samoista syistä ja osittain myös siksi,
61616: muutoin aikaisemmin haltuun otettujen aluei-       ettei ole olemassa määräyksiä viivästymissa-
61617: den osalle 53.6 milj. mk ja uushankintojen         kon vaatimisesta toimitusaikojen varmistami-
61618: osalle 38.o milj. mk.                              seksi, hankkijat ovat monessa tapauksessa lai-
61619:    Edellä on jo mainittu, että kertomusvuo-        minlyöneet tilausten määräaikaisen toimitta-
61620: den tulo- ja menoarvion momentilla 20 Pl.          misen. Valtiontalouden tarkastusviraston tar-
61621: I: 14 oli osoitettu maa-alueiden ostoa ja pak-     kastajat ovatkin huomauttaneet eräästä han-
61622: kolunastusta varten 20 milj. m'k: n arvio-         kinnasta, jossa kuljetusvälineosasto ilman hy-
61623: määräraha, jota ylitettiin 47.2 milj. mk:lla       väksyttävää syytä luopui aikanaan sovituista
61624: ja että kertomusvuoden ostot ja pakkolunas-        ehdoista ja suostui hinnankorotukseen, mistä
61625: tukset vaativat varoja yhteensä 91.6 milj.         puolustusvoimille aiheutui 172150 mk:n suu-
61626: mk. Erotus, 24.4 milj. mk, maksettiin jo           ruinen lisäkustannus. Tässä tapauksessa so-
61627: edellisenä vuonna. Valtiontilintarkastajien        siaaliministeriön hintaosasto oli tosin lausun-
61628: mielestä maa-alueita olisi kunakin vuonna os-      nossaan katsonut uuden hinnan kohtuulli-
61629: tettava tai pakkolunastettava vain siinä mää-      seksi, mutta vastaisen varalta on syytä huo-
61630: rin kuin tarkoitukseen on varoja osoitettu.        mauttaa, että puolustuslaitoksen hankkivien
61631: Kun lisäksi uushankinnat ovat nyttemmin            elimien on valvottava tehtyjen sopimusten
61632: alkaneet muodostaa ostoista huomattavan            noudattamista ja että hankintojen suhteen
61633: osan, ei tarkoitukseen vastaisuudessa olisi esi-   otetaan käytäntöön yleiset ohjeet.
61634: tettävä osoitettavaksi arviomäärärahaa, vaan          Viestiosaston esityksestä on puolustusminis-
61635: kiinteä tai siirtomääräraha. Mitä erityisesti      teriön 11. 12. 1952 tekemällä päätöksellä ti-
61636:                                                                                                 33
61637: 
61638: lattu Valmet Oy:ltä eräitä laitteita 40 milj.      että puolustusministeriön ja puolustuslaitok-
61639: mk:n yhteishintaan. Joulukuun 18 päivänä           sen viran tai toimen haltijain matka- ja
61640: 1952 tehdyn hankintasopimuksen mukaisesti          muuttokustannusten korvauksesta sekä päivä-
61641: on hankkijalle maksettu korotonta ennakkoa         rahasta 14. 6. 1951 annetun valtioneuvoston
61642: 3.6 milj. mk. Sopimuksen mukaisesti oli tä-        päätöksen 5 §: n mukaiset säännökset sota-
61643: män lisäksi maksettava v:n 1953 alussa sa-         koulujen, sotilaallisten kurssien tai muiden
61644: moin korottomana ennakkona 7.4 milj. mk,           koulutuspaikkojen oppilaille maksettavasta
61645: ,jos tarkoitukseen myönnetään määrärahoja".        päivärahasta eivät ole matkakustannusten
61646: Hankinnan tässä vaiheessa ei näin ollen ol-        korvauksesta ja päivärahasta 30. 12. 1937
61647: lut tietoa tarkoitukseen tarvittavasta määrä-      annetun asetuksen hengen eikä tarkoituksen
61648: rahasta eikä hankintasopimukseen sisällytetty      mukaisia. Kouluun tai kursseille komennetut
61649: mitään ehtoa sen varalta, ettei tarvittavia        nauttivat useimmissa tapauksissa 22. 12. 1942
61650: varoja saataisikaan. Varat on sittemmin            annetun palkkauslain 11 §: n 2 momentissa
61651: myönnetty, mutta tapauksen johdosta val-           edellytettyä virkavapautta, mutta saavat kui-
61652: tiontilintarkastajat huomauttavat, ettei val-      tenkin siltä ajalta täyden palkan. Puolustus-
61653: tiota veivoittavia sopimuksia voida tehdä en-      ministeriö ei tiettävästi ole käyttänyt sano-
61654: nen kuin tarkoitukseen tarvittavat varat on        tussa momentissa sille myönnettyä oikeutta
61655: osoitettu.                                         määrätä suoritettavaksi vain osa palkasta.
61656:    Varastot. Puolustuslaitoksen eri varasto-       Näin ollen on katsottava, että puolustuslai-
61657: tilien yhteismäärä oli kertomusvuonna vah-         toksen viran tai toimen haltijat on tässä suh-
61658: vistettu 900 milj. mk: ksi. Varastotilien sal-     teessa asetettu erikoisasemaan muihin val-
61659: dot olivat kuitenkin vuoden päättyessä yh-         tion viran tai toimen haitijoihin nähden.
61660: teensä 1486.5 milj. mk ja vuoden alussa oli        Edelleen on mainittava, että ko. valtioneu-
61661: vastaava luku vieläkin suurempi. Varastoi-         voston päätöksen 5 § :n 2 momentissa olevaa
61662: hin on siis ollut sidottuna varoja huomat-         opintomatkakäsitettä on tulkittu ja sovellettu
61663: tavasti yli vahvistetun enimmäismäärän. Suu-       liian laajasti. Epätarkoituksenmukaisena on
61664: rimmat ylitykset olivat polttopuutilillä, jolla    pidettävä sitä:kin, että koulun tai kurssin
61665: ylitys oli 104.2 %, sekä varastotHeillä int.       taikka määrätyn osan siitä lähtiessä opetus-
61666: 1 ja 2, joilla ylitykset olivat vastaavasti 76.7   ohjelman mukaisiin harjoituksiin kaikille op-
61667: ja 148.2 %. Paikallistarkastuksissa on ha-         pilaille samoin kuin opettajillekin on mak-
61668: vaittu polttopuita olevan varastossa kahden-       settu siihen käytetyltä ajalta matkustussään-
61669: kin vuoden tarvetta varten. Myös on todettu        nössä virkamatkoista säädetty päiväraha,
61670: viimeksi hankittuja halkoja käytetyn ensiksi,      vaikka tällaisissa tapauksissa ei kysymyksessä
61671: joten on päässyt muodostumaan ylivuotisia          ole ollut sanotun asetuksen mukainen virka-
61672: jäännösvarastoja. Varastotili int. 1: een si-      matka. Mainittua valtioneuvoston päätöstä
61673: sältyvät elintarvike-, rehu- ja keittiökalusto-    olisi niin ollen tarkistettava.
61674: varastot. Viimeksi mainittuun ryhmään si-            Katajanokan      upseerikasinorakennuksen
61675: sältyy sellaisiakin tavaroita, joita ei ole        vuokraus. Valtiontilintarkastajat ovat v: n
61676: juuri lainkaan jaettu kulutukseen. Varasto-        1948 kertomuksessaan (s. 22) huomauttaneet,
61677: tili int. 2: een sisältyvät vaatetus- ja varus-    ettei ole mitään syytä siihen, ettei valtio peri
61678: esineet. Niistä laadittuihin inventaarioihin       yllämainitun rakennuksen käytöstä vuokraa.
61679: sisältyviä pienehköjä tavaramääriä ei ole          Kertomuksessa eduskunnalle niistä toimenpi-
61680: lainkaan hinnoiteltu.                              teistä, joihin eduskunnan tekemät muistutuk-
61681:                                                    set valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta v.
61682:    Edellä esitetyn johdosta valtiontilintarkas-    1948 ovat antaneet aihetta, on puolustusmi-
61683: tajat huomauttavat erityisesti, ettei puolus-      nisteriön ilmoituksen perusteella annettu sel-
61684: tuslaitoksella ole oikeutta varastotHeille vah-    lainen kuva asiasta, että vuokraa on mää-
61685: vistettujen enimma1smaar1en ylittämiseen,          rätty perittäväksi ja kysymys niin ollen
61686: minkä vuoksi varastojen supistamiseksi olisi       asianmukaisesti hoidettu. Näin ei kuitenkaan
61687: ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin ja pi-    ollut tapahtunut, vaan vuokraa on määrätty
61688: dättäydyttävä uusista täydennyshankinnoista        perittäväksi vasta v: n 1953 alusta lukien.
61689: mahdollisuuksien mukaan.                           Kun puolustusministeriö näin ollen on anta-
61690:   Matka- ja muuttokustannusten korvaus.            nut virheellisen ilmoituksen, mistä seikasta
61691: Tarkastusviraston taholta on huomautettu,          sen on katsottava olleen tietoinen, ja kun
61692:                                                                                                  5
61693: 34
61694: 
61695: tämä ilmoitus on hallituksen vastauksen             Puolustuslaitoksen rakennustoiminta. V.
61696: kautta annettu eduskunnalle, tarkastusvirasto     1952 on uudisrakennuksia valmistunut ja
61697: on saattanut asian kokonaisuudessaan edus-        peruskorjauksia suoritettu seuraavasti:
61698: kunnan oikeusasiamiehen tietoon. Tarkastus-
61699: neuvosto on katsonut sittemmin perittäväksi                                   ms        kustannukset
61700: määrätyn vuokran liian alhaiseksi. Mainitta-      asuinrakennuksia . . 28 000          234 079 000 mk
61701: koon vielä, että puolustuslaitos on useina        huoltorakennuksia .. 12100           114 337 300 ,
61702: vuosina käyttänyt melkoisia summia korjaus-       kasarmeja . . . . . . . . . 54 000   291 000 000 ,
61703: määrärahoja erinäisiin pääasiassa ravintolan-                peruskor-
61704: pidosta aiheutunaisiin korjaus- ja parannus-          "      jattu ...
61705: töihin.                                                                    --- 73091550
61706:                                                                               94 100
61707:                                                                                         000 "
61708:                                                                                     966 300 mk
61709:    Helsingin varuskunnan laivaliikenteestä ai-
61710: heutuneet menot on v: sta 1948 lähtien kir-          Kertomusvuonna valmistuneiden asuinra-
61711: jattu momentin 18 Pl. IX: 4, erinäinen            kennusten osuus on näin ollen ollut lähes
61712: liiketoiminta, rasitukseksi sekä siitä kerty-     kolmannes uudisrakennusten yhteisestä kuu-
61713: neet tulot momentin 5 Os. VII: 1, puolustus-      tiotilavuudesta sekä uudisrakennuksiin ja
61714: laitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan tulot,    peruskorjauksiin käytetyistä varoista. Puo-
61715: hyvitykseksi. Tätä kirjaamistapaa on käy-         lustusvoimien rakennustoimintaa varten on
61716: tetty myös kertomusvuonna, jolloin ko. lii-       varat osoitettu momentilla 20 Pl. II: 20, soti-
61717: kenteen tulot olivat 6.o milj. mk ja menot        lasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja
61718: 24.2 milj. mk. Tappio oli siis 18.2 milj. mk.     uudisrakennustyöt, jolla v. 1952 ja sitä en-
61719: Tämän tappion peittämiseksi ja osittain siitä     nen osoitettuja varoja on kertomusvuonna
61720: syystä, ettei asevelvollisten ja eräiden mui-     käytetty 472 072 67 4 mk. Tämän lisäksi on
61721: den henkilöiden kuljetuksista eikä puolustus-     käytetty työttömyyden lieventämistä varten
61722: laitoksen omista tavarakuljetuksista peritä       momentilla 20 Pl. IV: 1 osoitettuja varoja.
61723: maksua, puolustusministeriö on 19. 1. 1953        V. 1953 on viimeksi mainitulla momentilla
61724: antamanaan päätöksellä oikeuttanut ao. ali-       sekä valtion huonerakennustöihin momentilla
61725: tilittäjän kirjaamaan siitä 10 milj. mk mo-       20 Pl. II: 83 osoitettuja varoja käytetty
61726: mentin 9 Pl. XI: 1, asevelvollisten kuljetuk-     huomattavasti sotilasrakennusten perinpoh-
61727: set, ja 8.2 milj. mk momentin 9 Pl. XI: 2,        jaiseen korjaukseen ja uudisrakennustöihin
61728: tavara- ja muut sotilaskuljetukset, rasituk-      osoitettujen varojen lisäyksenä. Valtiontilin-
61729: seksi sekä vastaavilla määrillä hyvittämään       tarkastajain mielestä puolustusvoimain ra-
61730: tulomomenttia 5 Os. VII: 1. Tämä jako ei          kennustoiminta tulisi suunnitella ja toteut-
61731: kuitenkaan perustu mihinkään laskelmiin.          taa viimeksi mainitun määrärahan puitteissa.
61732: Sitä paitsi on huomautettava, että edellä mai-       Paikallistarkastuksissa tehtyjen havainto-
61733: nituista maksuttomista kuljetuksista olisi ker-   jen perusteella mainittakoon lisäksi seuraa-
61734: tomusvuotena kertynyt, jos niistä olisi pe-       vaa.
61735: ritty taksan mukainen maksu, arviolta kor-           Viestirykmentin käytössä on erilaisia ra-
61736: keintaan 1.5 milj. mk. Näin ollen olisi tap-      kennuksia kaikkiaan 51. Muutamat raken-
61737: pio supistunut 16.7 milj. mk: aan. Tappiota       nukset, kuten kasarmit, ovat vuosisadan al-
61738: ei kuitenkaan olisi saanut kokonaan peittää       kuvuosilta ja ovat seinien puolesta yleensä
61739: edellä mainittujen arviomäärärahojen va-          kunnossa, mutta muutoin pahasti rappeutu-
61740: roilla, vaan olisi se pitänyt jäädä näkyviin      neet. Erittäin huonossa kunnossa oli keittiö.
61741: ko. liikenteestä aiheutuneena tappiona, koska     Muuan vanha 18 700 ms: n suuruinen ka-
61742: kunkin teollisuus- ja liiketoiminnan tuloksen     sarmi oli v. 1952 täysin uusittu ja oli tämä
61743: tulee näkyä tilinpäätöksestä eikä tappioiden      korjaus tullut maksamaan 35 milj. mk. Ra-
61744: peittämiseen voida käyttää tulo- ja meno-         kennuksen ensimmäiseen ja toiseen kerrok-
61745: arviossa osoitettuja määrärahoja. Vapaalip-       seen oli sijoitettu miehistötupia, peseytymis-
61746: pujen avulla tai muutoin olisi ollut selvitet-    ja kuivaushuoneita, luentosaleja sekä ullak-
61747: tävä, millä määrällä ko. menomomentteja           kokerrakseen myös varastoja. Korjaus vai-
61748: olisi ollut rasitettava, jolloin myös mainitun    kutti onnistuneelta. Vanhoja kasarmiraken-
61749: liiketoiminnan tulos olisi saatu tarkemmin        nuksia olisi pyrittävä uudistamaan samaan
61750: selville.                                         tapaan muuallakin.
61751:                                                                                               35
61752: 
61753:    Kantahenkilökunnan asuntotilanne oli hei-       oli eräin paikoin vuotanut ja oli vesi jonkin
61754: kohko, sillä asuntoja ei ole riittävästi ja 10     verran päässyt turmelemaan seiniä. Ruoka-
61755: perhettä asuu varastojen yhteydessä ja 48          lan keittiön lattia oli huonossa kunnossa.
61756: perhettä varuskunnan ulkopuolella sekä 16          Miehistön käytössä oleva sauna oli aivan
61757: perhettä huonokuntoisissa parakkiasuinra-          liian pieni, joten miehistön saunominen vie
61758: kennuksissa. Komentajan ilmoituksen mu-            suhteettoman pitkän ajan ja pesuaikaa on
61759: kaan on tämä rykmentti kärsinyt erityisen          ollut pakko lyhentää.
61760: paljon henkilökunnan siirroista sekä armei-           5. prikaatin Kouvolassa olevalle kasarmi-
61761: jan uudelleenjärjestelyn yhteydessä että           alueelle on nykyisin majoitettu huomatta-
61762: muutenkin sen vuoksi, että Helsinki ja Hä-         vasti enemmän miehistöä kuin ennen sotia,
61763: meenlinna ovat käyttäneet Riihimäkeä ma-           minkä vuoksi majoitusolojen parantamiseksi
61764: joituspaikkanaan. Jos asunnot saataisiin           on ollut pakko rakentaa yksi uusi miehistö-
61765: kaikki rykmentin oman henkilökunnan käyt-          kasarmi, jonka rakennustyöt olivat tarkas-
61766: töön, kaikille perheellisille voitaisiin järjes-   tuspäivänä viimeistelyvaiheessa. Lisäksi oli
61767: tää asunnot valtion rakennuksissa.                 erästä vanhaa kaksikerroksista kasarmira-
61768:    Viestikoulua varten oli parhaillaan raken-      kennusta korotettu kerroksella ja rakennuk-
61769: teilla 3-kerroksinen kivirakennus, mutta va-       sen ullakolle lisäksi rakennettu luentosaleja
61770: rojen puutteessa oli työ keskeytynyt. Sen          ja varastotiloja. Korotettu osa oli valmis
61771: tilavuus on n. 8 200 m3 ja on sen rakenta-         ullakon varastosuojaosaa lukuun ottamatta.
61772: miseen myönnetty kuluneen vuoden menoar-           Sitä vastoin kahden vanhan kerroksen kor-
61773: vion momentilta 20 Pl. II: 26, sotilasraken-       jaus oli toistaiseksi jäänyt suorittamatta,
61774: nusten perinpohjaiset korjaukset ja uudis-         vaikka lisäkerroksen rakentaminen oli vaa-
61775: rakennukset, 30.o milj. mk ja työttömyys-          tinut vesijohto- ja viemäriputkiston vetä-
61776: varoista momentilta 20 Pl. IV: 1 20 milj.          mistä alempien kerrosten läpi, välikattora-
61777: mk sekä momentilta 20 Pl. II: 83, valtion          kenteiden vahvistamista, seinien puhkomista
61778: huonerakennustyöt, 5.o milj. mk. Alkuperäi-        jne. Tästä syystä ja kun pienempienkin
61779: sen suunnitelman mukaan rakennuksesta              korjausten suorittamista oli lykätty täyskor-
61780: piti tulla vain n. 6 300 m3: n suuruinen ja        jaukseen saakka, jonka arvioitiin tulevan
61781: sen rakentamiseen myönnetyt varat olisivat         maksamaan n. 40 milj. mk, tekivät vanhoissa
61782: ilmeisesti riittäneetkin, mutta sittemmin on       kerroksissa olevat suuret majoitustuvat ikä-
61783:  rakennusta suurennettu n. 1900 m3:llä ra-         vän ja kolkon vaikutuksen. Varsinainen va-
61784: kentamalla lisää esikunta- ja oppilasasuntola-     rusvarasto oli erittäin hyvässä kunnossa,
61785: siipi. Kun myönnettyjä rakennusmäärära-            mutta huomattavasti pienempiä vahvuuksia
61786:  hoja lisäksi on käytetty n. 6 milj. mk vesi-      varten aikanaan suunnitellut varastotilat
61787:  ja viemärijohtojen rakentamiseen, jotka ovat      eivät olleet riittävät, joten osaa varusvaras-
61788:  rakennuksen ulkopuolella, ei ole ihme, että       tosta oli säilytettävä puurakenteisella ulla-
61789:  varat olivat loppuneet kesken ja rakennus         kolla, jdka on tulenarka ja jonne pääsy on
61790:  jäänyt puolitiehen. Lopullinen kustannus-         hyvin hankala. Asevarastoliekin varatut
61791:  arvio on 55 milj. mk eli 6 700 mk m3 koh-         tilat ovat epäkäytännölliset ja ahtaat. Pri-
61792:  den ja varojen lisätarve niin ollen 6.o milj.     kaatin räjähdys- ja ampumatarvikevarasto
61793:  mk. Nämä varat on sittemmin myönnetty.            sijaitsee vastoin voimassa olevia määräyksiä
61794:    Pioneerirykmentissä näytti kunnollisista        liian lähellä asutusaluetta. Prikaatin kanta-
61795:  varastotiloista olevan puutetta. Useat va-        henkilökunnalle on äskettäin valmistunut
61796:  rastosuojat olivat pienehköt ja hajallaan ja      neljälamellinen asuntora:kennus, jonka kuu-
61797:  oli rakennusten ullakoitakin määräysten           tiotilavuus on 15 300 m3 ja rakennuskustan-
61798:  vastaisesti ollut käytettävä varastopaikkoina.    nukset 113.5 milj. mk.
61799:  Kun tilan puutteen vuoksi tiilisten varasto-         Jääkäripataljoona 1. Toimitetussa kassan-
61800:  suojien kylkiin oli aikanaan rakennettu pui-      tarkastuksessa ei havaittu huomauttamista.
61801:  sia lisäsuojia, varastoalue teki sekavan vai-     Suurin osa kasarmirakennuksista on vanhoja
61802:  kutuksen eikä varastoja ole voitu järjestää ja    puurakennuksia, joista kuluneena vuonna
61803:  hoitaa kuten asianmukaisissa varastosuojissa.     kahdessa oli suoritettu ulkomaalaus. Seuraa-
61804:  Rykmentti oli tehnyt aloitteen uuden yhdis-       vana vuonna kerrottiin tarkoituksena olevan
61805:  tetyn varasto- ja korjaamorakennuksen ra-         suorittaa 4 rakennuksen ulkomaalaus. Yh-
61806:  kentamisesta. Ruokalarakennuksen peltikatto       dessä miehistörakennuksessa oli suoritettu
61807: 36
61808: 
61809: täydellinen sisämaalaus. Kivinen esikunta-       edellyttäneet. Valtiontilintarkastajat kiin-
61810: rakennus oli huonossa kunnossa ja maalissa.      nittävät sen vuoksi tässäkin yhteydessä huo-
61811: Muissakin rakennuksissa näytti olevan tar-       miota siihen, että mikäli uutta päätetään
61812: peellista suorittaa pienehköjä korjauksia,       rakentaa, olisi asia hoidettava niin, että ra-
61813: joita ei olisi syytä lykätä täydellisen kor-     kennus saadaan siihen osoitetuilla varoilla
61814: jauksen suorittamiseen saakka.                   valmiiksi.
61815:    Jääkäripataljoona 5 on sijoitettu Kontio-        Kenttätykistörykmentti 3 :n alueella Lap-
61816: lahden pitäjään, missä sen hallussa olevalle     peenrannassa olevissa rakennuksissa on jat-
61817: kasarmialueelle on rakennettu kaikkiaan 197      kuvasti suoritettu korjaus- ja kunnostustöitä.
61818: rakennusta, joista mm. välirauhan aikana         Vuosikorjausmääräraha oli kuluneena vuonna
61819: rakennettuja kantahenkilökunnan asuinra-         10 milj. mk, josta kuitenkin 1 milj. mk oli
61820: kennuksia 46 ja parakkeja 91. V. 1950 on         käytettävä Punkaharjulla olevan sotilaspa-
61821: valmistunut miehistön ruokala, suuruus           rantolan korjauksiin. Kasarmialueella olevat
61822: 5 650 m3, kustannukset 27.3 milj. mk,            puiset kaksikerroksiset asuinrakennukset ja
61823: v. 1952 kasarmirakennus, suuruus 5 900 m3,       päävartio olivat ulkoa huonossa maalissa.
61824: kustannukset 32.5 milj. mk sekä v:n 1953         Miehistökasarmit olivat vanhoja kaksi- ja
61825: marraskuussa käyttöön otettu toinen kasar-       osaksi     kolmikerroksisia     tiilirakennuksia,
61826: mirakennus, jonka suuruus on 6 600 m3 ja         joissa sisätiloja ei ollut vielä jaettu pienem-
61827: rakennuskustannukset 37.7 milj. mk. Raken-       piin miehistötupiin ja joiden maalausta ja
61828: teilla oli varuskunnan sairaala, jonka suu-      korjausta ei sen vuoksi ollut suoritettu.
61829: ruus on 4 100 m3 ja kustannusarvio 37 milj.      Eräässä miehistökasarmissa oli rykmentin
61830: mk. Vuosikorjauksiin käytettiin Kontiolah-       keskusvarasto, mutta varaston siirtämisestä
61831: den kasarminhoitoalueena v. 1953 4 milj.         Jääkäripataljoona 6: n entiseen talliraken-
61832: mk.                                              nukseen on tehty aloite, jotta ensiksi mai-
61833:                                                  nittu rakennus saataisiin entiseen käyttöönsä.
61834:    Uudisrakennustöistä tärkeimpiin kuulu-        Alueella oli aikaisemmin ollut 2 keittiöra-
61835: vina on pidettävä käyttöveden saannin tur-       kennusta, mutta kun toisen keittiön koneet
61836: vaamista, sillä nykyisillä vesijohtolaitteilla   ja laitteet oli luovutettu Oulussa olevalle va-
61837: ei ole mahdollista jakaa käyttövettä uusille     ruskunnalle, oli tämä rakennus otettu elo-
61838: kasarmeille eikä sairaalalle. V. 1952 tammi      kuvateatteriksi. Kun varuskunnan, jonka
61839: -helmikuulla voitiin siten saada vettä vain      vahvuus on n. 1 400 miestä, ruokailu useassa
61840: keittiörakennukseen, ja mm. uusi kasarmira-      rvuorossa täimän vuo'ksi venyy pitkäksi ja
61841: kennus, jossa on vesijohto, oli ajoveden va-     haittaa varuskuntapalvelua, ka:toottiin toi-
61842: rassa. Kaivovesi, jota käytetään, on varsin      senkin keittiön uudetleen kunnostaminen
61843: ruostepitoista, niin että jo 4 v:n kuluttua      tarpeelliseksi.
61844: putkistot ovat tukkeutuneet ruostesakasta ja        Varuskunnan Linnanmäellä olevat vanhat
61845: muutamin paikoin syöpyneet puhki. Veden-         rakennukset näyttivät yleensä olevan toisar-
61846: puhdistuslaitosta lieneekin suunniteltu.         voisessa käytössä kemiallista pesulaa, korjaa-
61847:    Ilmoituksen mukaan uusi kasarmi- samoin       moa ja teknillistä koulua varten luovutettuja
61848: kuin ruokalarakennuskin jouduttiin otta-         tiloja lukuun ottamatta. Eräs puurakennus
61849: maan käyttöön jo ennen kuin ne olivat val-       oli vuokrattu paikallisille urheiluseuroille
61850: miit, mistä on aiheutunut hankaluutta ja         urheilutaloksi ja oli seurojen muodostama
61851: rakennusten osittaista rappeutumista. Vuosi-     osakeyhtiö huolehtinut rakennuksen kunnos-
61852: korjausvaroja on jouduttu jatkuvasti käyttä-     tamisesta tarkoitukseensa. Alueella oleva
61853: mään uusien rakennusten lopputöiden suo-         kolmikerroksinen tiilinen vankilarakennus oli
61854: rituksiin. Siten korjausmäärärahoja on käy-      käyttöä vailla ja samoin edellä selostettu
61855: tetty itse asiassa uuden rakentamiseen, mi-      vesipesularakennus. Teknillisen koulun hal-
61856: hin niitä ei ole tarkoitettu ja toisaalta vä-    lussa olevan puurakennuksen toinen pää oli
61857: häiset korjausmäärärahat ovat siten entises-     kaasusuojeluvälineiden varastona ja sen
61858: täänkin supistuneet. Syy lienee siinä, että      päällä olevat ullakkotilat oli vuokrattu pu-
61859: määräraha on osoittautunut liian pieneksi        kutehtaan palveluksessa oleville henkilöille
61860: välttämättömään tarpeeseen verrattuna tai        asunnoiksi. Näitä asuntoja tuskin voi pitää
61861: sitten on rakennettu enemmän kuin hyväk-         ihmisasunnoiksi kelpaavina. Linnanmäen
61862: sytty suunnitelma ja kustannusarvio ovat         alueen ja sillä olevien rakennuksien, mikäli
61863:                                                                                                 37
61864: 
61865: ne yleensä ovat puolustuslaitokselle tarpeel-       maista kuuluu hevoshuoltokoululle 67 ha,
61866: lisia, tehokkaampaan käyttöön olisi syytä           kun taas suurin osa maista on hevossiittolan
61867: kiinnittää huomiota.                                hallussa. Koulun hallussa olevat rakennuk-
61868:    Lappeenrannassa olevien joukko-osastojen         set ovat pääasiassa peräisin vv: lta 1933-
61869: kantahenkilökunnasta ilmoitettiin n. 60 per-        1935 ja on niiden lukumäärä 21. Ne ovat
61870: heen asuvan ulkovaruskunnissa olevissa val-         yleensä tyydyttävässä kunnossa muutoin,
61871: tion rakennuksissa. Asuntotilanteen helpot-         paitsi että kaikkiaan 8 asuinrakennuksen
61872: tamiseksi oli työttömyysvaroilla varuskunta-        ulkomaalaus on kulunut olemattomiin. Mie-
61873: alueelle rakennettu kaksi kolmikerroksista          histokasarmin, esikuntarakennuksen ja ruo-
61874: rakennusta, joiden yhteinen kuutiotilavuus          kalarakennuksen hirsiseinät olisi vuorattava
61875: oli 6 000 m3 ja jotka on rakennettu omana           tai ainakin maalattava. Rakennuksista kuu-
61876: urakkana. Rakennuksiin, joissa maalaustyöt          luu puolustuslaitokselle yksi kasarmiraken-
61877: olivat käynnissä, tulee 6 kpl 4 huoneen ja          nus, 2 upseerien asuntorakennusta, 3 aliup-
61878: keittiön (80 m2), 6 kpl 3 huoneen ja keit-          seerien asuntorakennusta, 3 tallia, ratsastus-
61879: tiön (60 m2) sekä 6 kpl 2 huoneen ja keit-          maneesi ja koiratarha, kun taas esikuntara-
61880: tiön (40 m2) asuntoa. Vallitseva asunto-            kennus ja keittiörakennus kuuluvat hevos-
61881: tilanne huomioon ottaen olisi ehkä ollut            siittolalle, joka on luovuttanut ne puolustus-
61882: syytä rakentaa mainittuihin taloihin enem-          laitoksen käyttöön vastikkeetta. Esikuntara-
61883: män pienasuntoja kuin mitä nyt on tehty.            kennus ja keittiörakennus ovat kuitenkin
61884:    Turun laivastoasemalla oli kasarmiraken-         osittain myös hevossiittolan käytössä. Raken-
61885: nuksen laajennustyö käynnissä. Laajennus-           nusten omistus- ja käyttösuhteet eivät ole
61886: työn otaksuttiin valmistuvan v: n 1953              selvät, mistä on aiheutunut ajoittain erimie-
61887: lokakuussa ja on se rahoitettu osaksi työttö-       lisyyttä molempien laitosten välillä. Kum-
61888: myysmäärärahoilla. Rakennustyö on suori-            mankin laitoksen taholta toivottiin, että suh-
61889: tettu ministeriön valvonnassa. Kantahenkilö-        teet tarkoin selvitettäisiin. Puolustusminis-
61890: kunnan asumuksista ilmoitettiin olevan puu-         teriön toimesta onkin äskettäin asetettu eri-
61891: tetta ja 7 perhettä sekä 20 perheetöntä viran       tyinen toimikunta käsittelemään kysymystä
61892:  ja toimen haltijaa oli vielä asuntoa vailla.       hevosten kasvatuksesta, koulutuksesta ja
61893: Kantahenkilökunnan puisten asuinrakennus-           käytöstä puolustuslaitoksessa sekä hevos-
61894:  ten kattoja katettiin parhaillaan myytäviksi       huol tokoulun järjestelystä.
61895: joutuvista parakeista saaduilla kattotiileillä.        Valtiontilintarkastajain mielestä olisi he-
61896: Varastotiloista ilmoitettiin laivastoasemalla       voshuoltokoulun ja hevossiittolan väliset suh-
61897: olevan puutetta, mm. sen vuoksi, ettei Val-         teet selvitettävä, mutta samalla olisi myös
61898: met Oy vielä ollut luovuttanut erästä va-           tutkittava sitä kysymystä, onko yleensä tar-
61899: rastorakennusta, jonka se oli v. 1951 teh-          peellista pitää yllä vierekkäin kahta laitosta,
61900: dyssä sopimuksessa sitoutunut puolustusvoi-         joiden toiminnan tarkoitus on likipitäen
61901: mille luovuttamaan. Mainitulla sopimuksella         sama. Mitä erityisesti tulee hevoshuoltokou-
61902: Valmet Oy myöskin luovutti puolustusvoi-            luun, valtiontilintarkastajat katsovat, ettei
61903: mille takaisin Uudessakaupungissa sijaitse-         sillä enää ole samaa merkitystä kuin ennen,
61904: van Janhuan alueen 71 milj. mk:n arviohin-          koska puolustuslaitoksessa ei enää ole ratsu-
61905: nasta. Alue oli v. 1947 korvauksetta luovu-         väkeä ja hevosten tarve puolustuslaitoksen
61906: tettu Valmetille, joka siellä sijaitsevalla tela-   piirissä on muutoinkin vähentynyt. Tämän
61907: kalla oli valmistanut moottoriveneitä, jotka        vuoksi näyttää siltä, että puolustuslaitoksen
61908: eivät liene menneet kaupaksi. Janhuan               hevosten tarve on hyvin toteutettavissa
61909: alueen korjauskustannusten kerrottiin nous-         muuta tietä ja hevoshuoltokoulu voidaan
61910:  seen korkeiksi.                                    lakkauttaa tai sen toiminta järjestää muulla
61911:    H evoshuoltokoulu, joka sijaitsee Ypäjän         tavoin. Valtiontilintarkastajain käsityksen
61912: kunnassa, on suoranaista jatkoa v. 1933             mukaan olisi hevoshuoltokoulun ja valtion
61913: Lappeenrannasta mainittuun pitäjään Kar-            hevossiittolan väliset suhteet voitu saada jär-
61914: tanonkylän rappiotilalle siirretylle ratsukou-      jestykseen jo aikoja sitten, jos vähänkin
61915: lulle. Samalle tilalle perustettiin myöhem-         olisi ollut yhteisymmärrystä eri viranomais-
61916: min myös valtion hevossiittola, hevoshoito-         ten kesken.
61917: koulu ja maatalousseppäkoulu, joita on käsi-           Asevarikko 8 :n hallussa on 2 aluetta,
61918: telty maatalousministeriön kohdalla. Tilan          varsinainen varikkoalue Kokkolassa sekä
61919: 38
61920: 
61921: puolustuslaitoksen tarpeisiin ostettu Ykspih-    olivat painuneet sisään, on v. 1953 muutettu
61922: lajan satamassa oleva alue. Alueen mukana        huopakatoiksi. Seinät ovat vääntyneet ja la-
61923: ostettiin aikanaan myös sillä ollut sementti-    honneet. Kaksi parakkiasuntoa, jotka olivat
61924: tiilinen tehdasrakennus. Alueelle on lisäksi     tyhjänä, koska kukaan ei ollut halunnut
61925: ra:kennettu pmsia varastosuojia. Varikon         mennä niihin asumaan niiden erittäin huo-
61926: alueen laajuus on vajaa 200 ha-, joka on val-    non kunnon takia, on purettu v. 1953. Vari-
61927: tion omistuksessa, lukuun ottamatta 52 ha:n      kon nykyisen ruokalan keittiön pinta-ala ko-
61928: suuruista aluetta, jonka pakkolunastusasian      meroineen on n. 20 m2 ja ruokailuhuoneen
61929: ilmoitettiin olevan vireillä. Varikon alueella   n. 30 m2. Ruokailut on suoritettava useassa
61930: on rakennelmia kaikkiaan 309 kpl, mm. 16         vuorossa. Muonavarasto on eräässä parakissa
61931: lämmintä varastoa, 70 kylmää varastoa, 11        kaukana keittiöstä. Sotilasvartiokomennus-
61932: parakkivarastoa, 104 vajaa, 38 katosta, 22       kunta on majoitettu 2 parakkiin. Majoi-
61933: talousrakennusta ja 23 asuinrakennusta. Va-      tustilat ovat ahtaat ja ohjesäännön mää-
61934: rastosuojien rakennustavasta ja käytetystä       räämää lattiapinta-alaa ja kuutiotilavuutta
61935: materiaalista johtuen useiden katto vuotaa,      miestä kohden ei ole. Varusteiden kuivaus-
61936: erityisesti niiden, joihin aikanaan on raken-    tilat, ulosmenopukuvarasto, peseytymishuone
61937: nettu lautakatto. Näiden 'kattojen korvaami-     ja oppituntihuone puuttuvat. Panssarivau-
61938: nen huopakatoilla olikin käynnissä ja kuu-       nuhuoltola, johon on sovellettava autokor-
61939: luu se edelleenkin lähivuosien ohjelmaan.        jaamoita koskevia paloturvallisuusmääräy'k-
61940: Osa suojista oli niin ikään aikanaan raken-      siä, ei ole tulenkestävä ja puuttuu siitä eris-
61941: nettu puupaaluille, jotka ovat vajonneet,        tetty hitsaushuone ja osien pesuhuone, jossa
61942: joten rakennusten alaosat alkavat mädäntyä.      joudutaan käsittelemään tulenarkoja nes-
61943: Näiden rakennusten kohottaminen ja puu-          teitä. Edelleen puuttuvat työntekijäin pesu-
61944: paalujen korvaaminen betoni- tai kivijalus-      ja pukuhuoneet. Savu- ja sytytysmateriaali-
61945: talla oli osaksi käynnissä ja osaksi suunnit-    korjaamona on 2 puista parakkirakennusta,
61946: teilla. Eräissä rakennuksissa olisi 'liian       joissa on kaminalämmitys, vaikka palotur-
61947: laa'aksi rakennettuja kattoja myös kohotet-      vallisuusmääräysten mukaan rakennuksen,
61948: tava ja kattorakennelmia vahvistettava. Ase-     jossa käsitellään pyroteknillisiä aineita, tulee
61949: huoltola sijaitsi hyvässä kaksikerroksisessa     olla palonkestävä. Seppälänkankaan varasto-
61950: tiilirakennuksessa, jonka kellarikerrokseen      alueella ei ole yhtään kaivoa, joten kaikki
61951: kuitenkin sateilla nousee vesi, niinkuin tar-    tarvittava vesi on ajettava muualta.
61952: kastuksen aikanakin voitiin todeta. Varasto-        Sot't1asparantola, Punkaharju. Parantolan
61953: rakennusten kunnostamiseen olisi kiinnitet-      on valtio ostanut v. 1941. Siinä on 4 osastoa,
61954: tävä ensi sijassa huomiota niissä säilytettä-    joista yksi oli suljettu ilmoituksen mukaan
61955: vän materiaalin turmeltumisen estämiseksi.       henkilökunnan puutteen vuoksi. Sairaansijo-
61956: Varikon henkilökuntaan kuului 28 muualta         jen lukumäärä on alkuaan ollut 96, mutta
61957: komennettua upseeria tai aliupseeria, 18 yli-    on sodan jälkeen vahvistettu 200: ksi, joka
61958: määräistä toimen haltijaa sekä 60 yksityis-      v. 1949 alennettu 150 paikkaan sotilaspoti-
61959: oikeudellisessa työsuhteessa olevaa. Varikon     laiden vähentymisen vuoksi. Tarkastuspäi-
61960: vartiomiehistöksi määräajaksi komennetut         vänä oli potilaiden luku 114, joista 46 soti-
61961: asevelvolliset oli majoitettu sodan aikana ra-   laspotilasta, 27 sotavammaista, 23 kotiutet-
61962: kennettuihin tehdasrakennuksiin, jotka eivät     tua ja 18 siviilipotilasta. Yksityispaikkojen
61963: joka suhteessa täytä niitä vaatimuksia, mitä     lukumäärä on 12. Kertomusvuonna oli hoi-
61964: kunnollisen majapaikan tulisi täyttää.           topäivien lukumäärä 48 325, josta sotilaspoti-
61965:    Teknillinen varikko. Varikolla on 28 asun-    laiden (varusmiesten ja kantahenkilökun-
61966: toa, joista parakkiasuntoja 19. Näistä pa-       nan) 28 211, sotavammaisten ja kotiutettu-
61967: rakkiasunnoista on 9 ns. LP-parakkeja (6 X       jen 15 608 sekä siviilipotilaiden 4 506. Vii-
61968: 6 X 2), jotka on rakennettu pääasiassa           meisinä kolmena vuonna on muita kuin soti-
61969: v. 1944. Loput parak'kiasunnoista ovat vii-      laspotilaita ollut n. 2/5. Hoitokustannukset
61970: dessä 6 X 12 suuruisessa parakissa. Parak-       hoitopäivää kohden olivat v. 1952 759 mk.
61971: kien kunto on sellainen, että ne alkavat olla    Henkilökunnan vahvuus oli 80. Parantola-
61972: ihmisasunnoiksi kelpaamattomia, kuten val-       rakennuksen yleiskunto näytti olevan huono.
61973: tiontilintarkastajat ovat jo aikaisemmin to-     Useissa potilashuoneissa ja käytävissä oli
61974: denneet. Parakkien kourulautakatot, jotka        maalaus erityisen huonossa kunnossa. Eräin
61975:                                                                                                 39
61976: 
61977: paikoin oli maali miltei kokonaan karissut         nut mietintönsä valtioneuvostolle, jonka mie-
61978: pois tai riippui se liuskoina katosta ja sei-      tinnön mukaisesti 12. 3. 1953 annetulla val-
61979: nistä. Ikkunakehykset ja ovet olivat niin          tioneuvoston päätöksellä (139/53) se järjes-
61980: ikään yleensä huonossa maalissa, erityisesti       tön omaisuus, jota ei ollut annettu tai an-
61981: itse sairaalapuolella. Sairaalarakennuksen         neta puolustusvoimain välittömään käyttöön
61982: peltikatot olivat liian loivat ja yksinkertai-     tai hyväksytty muuhun tarkoitukseen, oli
61983: silla saumoilla varustetut, joten ne eräin pai-    luovutettava ja siirrettävä perustettavalle
61984: koin melko pahasti vuotivat aiheuttaen vau-        säätiölle. Valtiontilintarkastajat ovat tutus-
61985: rioita korjattuihinkin huoneisiin. Sairaalassa     tuneet komitean toimintaan ja sen vuosien
61986: on höyrylämmitys, joka vaihtelevine lämpöi-        1951-1952 tileihin.
61987: neen ei vastanne tämäntapaiselle paranto-             Selvittelyä koskeva tilinpito on alusta läh-
61988: lalle asetettavia vaatimuksia. Vesiputkistan       tien hoidettu valtion tilinpidon ulkopuolella
61989: ja viemäriverkoston ilmoitettiin olevan huo-       ja kertyneet varat säilytetty valtion varoista
61990: nossa kunnossa. Sairaalarakennuksen kellari-       erillään. Tilinpitoa ovat tarkastaneet puo-
61991: kerroksessa olevat henkilökunnan asunnot           lustusministeriön määräämät tilintarkastajat.
61992: olivat huonoja. Kertomusvuonna sekä kulu-          Komitean hallussa olevien varojen määrä oli
61993: neena vuonna on parantolan kiinteistöä var-        31. 12. 1952 yhteensä 60 658 209 mk, josta
61994: ten vuosikorjausmäärärahaa myönnetty 1             määrästä oli talletettuna yksityisiin rahalai-
61995: milj. mk. Kun parantolan vanhat rakennuk-          toksiin 21 649 188 mk ja arvopapereihin si-
61996: set sotavuosina olivat menneet huonoon kun-        joitettuna 38 801197 mk. Menettely on val-
61997: toon, ei sanotun suuruisilla. vuosikorjaus-        tiontilintarkastajain mielestä ollut virheelli-
61998: määrärahoilla sairaalaa ainakaan riittävän         nen. Kun lakkautetun suojeluskuntajärjestön
61999: nopeasti saada sellaiseen kuntoon kuin edes        omaisuuden selvittelystä on huolehtinut val-
62000: tyydyttävät vaatimukset täyttävän tuberku-         tion toimielin, ei selvittelyä olisi saanut toi-
62001: loosiparantolan tulisi olla. Valtiontilintar-      mittaa valtion tilinpidon ulkopuolella, vaan
62002: kastajain käsityksen mukaan ei edes nyt saa-       olisi siitä aiheutuneet tulot ja menot tullut
62003: duilla vuosikorjausmäärärahoilla ole varsi-        huomata puolustusministeriön kassatilissä
62004:  naisen sairaalan puolella tehty sitä, mitä        sekä pesän omaisuus ja velat valtion tilin-
62005: niillä olisi voitu tehdä. Jos erityisen sotilas-   päätöksessä bilanssiyhdistelmässä.       Varat
62006:  parantolan ylläpitäminen katsotaan tarpeelli-     olisi pitänyt selvittelyn ajan, joka on kestä-
62007: seksi, näyttäisi sairaalassa olevan tarpeellista   nyt kahdeksatta vuotta, säilyttää valtion
62008: suorittaa perusteellinen korjaus enemmän           kassassa ja postisiirtotilillä. Kysymys siitä,
62009:  rappeutumisen ehkäisemiseksi.         Sairaalan   kenen omaisuudeksi selvittelystä kertyneet
62010:  autokanta, joka käsitti 2 sairas- ja 2 kuorma-    varat oli katsottava sekä siitä, mihin tarkoi-
62011:  autoa, vaikutti liian runsaalta.                  tukseen ne lopullisesti tulivat käytettäviksi,
62012:                                                    on ollut merkityksetön nyt kysymyksessä
62013:                                                    olevassa suhteessa.
62014:    Lakkautetun suojeluskuntajärjestön omai-           Selvittelystä aiheutuneet täytäntöönpano-
62015: suuden selvittely. Tämän omaisuuden, jonka         kustannukset ovat olleet suuret eikä niiden
62016: kirjanpitoarvo järjestön yksityisen omaisuu-       suorittamisessa näytä katsotun muille val-
62017: den osalta oli 1. 10. 1944 n. 460.o milj. mk,      tion viranomaisille tässä suhteessa annettu-
62018: selvittelystä on alkuaan huolehtinut puolus-       jen määräysten sitovan selvittelypesää eikä
62019: tusministeriön välittömästi järjestön lakkaut-     -komiteaa. Vv:n 1946-1952 selvittelykustan-
62020: tamisen jälkeen asettama, lakkautetun suoje-       nukset ovat nousseet 22.2 milj. mk:aan.
62021: luskuntajärjestön selvittelypesä niminen elin      Tästä määrästä on palkkioita 13.s milj. mk,
62022: sekä sittemmin valtioneuvoston lokakuussa          matkakustannuksia 3.2 milj. mk, selvittely-
62023: 1948 asettama, lakkautetun suojeluskunta-          kustannuksia 3. 7 milj. :m:k ja muita kuluja
62024: järjestön selvityskomitea niminen komitea.         1.5 milj. mk. Menoista ovat mm. edustusku-
62025: Komitean asettamisen jälkeenkin on mai-            lujen luontoiset menot olleet huomattavat.
62026: nittu selvittelypesä jatkanut toimintaansa         Po. menoista tileihin liitetyt tositteet ovat
62027: komitean toimeenpanevana elimenä, minkä            usein puutteelliset ja on sellaisena monessa
62028: lisäksi komitea on keskuudestaan asettanut         tapauksessa vain jonkun pesän toimihenkilön
62029: työvaliokunnan. Komitea on lopettanut toi-         laatima erittelemätön kuitti. Lisäksi näyttää
62030: mintansa vasta tammikuussa 1953 ja anta-           mainitunlaiset menot usein aiheutuneen tilai-
62031: 40
62032: 
62033: suuksista, joihin vain komitean jäsenet ja heuttavan valtiolle välittömiä menoja, koska
62034: pesän toimihenkilöt ovat osallistuneet. Vv:n ne on voitu maksaa valtion tilinpidon ulko-
62035: 1951 ja 1952 tilien tarkastuksessa on voitu puolella hoidetun ,pesän" varoista, ei kus-
62036: havaita, että muitakin kuin edustusmenoja tannusten kohtuullisuuteen ilmeisesti ole
62037: on katsottu voitavan suorittaa valtion viran- kiinnitetty paljoakaan huomiota. Eräät vir-
62038: omaisten noudatettavaksi annetuista sään- heelliset velotukset, joista edellä ei ole ollut
62039: nöksistä poikkeavana tavalla. Niinpä erityi- puhetta, on valtiontilintarkastajain tileihin
62040: sen puutteellisten matkalaskujen nojalla on tutustumisen jälkeen korjattu.
62041: päivärahana aina suoritettu säädettyä suu-         Suojeluskuntajärjestöstä annetun lain ku-
62042: rempi korvaus. Selvittelypesän toimihen- moamisesta 3. 11. 1944 annetun lain (770/44)
62043: kilöille on niin ikään jatkuvasti vuosit- mukaan hallintotoimin oli määrättävä järjes-
62044: tain suoritettu kolmannentoista kuukau- tön omaisuuden vastaisesta käyttämisestä.
62045: den palkka ja on siitä lisäksi jätetty ve- Mitään yleistä hallinnollista määräystä suo-
62046: ronpidätys     toimittamatta, kuten useissa jeluskuntaomaisuuden käytöstä ei kuiten-
62047: muissakin tapauksissa. Palkkausmenot ovat kaan ole annettu ennen kuin edellä mainitulla
62048: yleensä nousseet suuriksi erityisesti sen joh- 12. 3. 1953 annetulla valtioneuvoston pää-
62049: dosta, että selvittelyssä on rinnan toiminut töksellä. Minkäänlaisia yleisohjeita omaisuu-
62050: kolme elintä, komitea, työvaliokunta ja sel- den vastaisesta käytöstä ei sitä vastoin sisäl-
62051: vittelypesä, jonka henkilökunta on ollut kuu- tynyt siihen puolustusministeriön päätök-
62052: kausipaikkaista ja jonka päällikkö samalla seen, jolla selvittelypesä aikanaan asetettiin,
62053: on ollut sekä komitean että työvaliokunnan eikä siihen valtioneuvoston päätökseen, jolla
62054: jäsen. Kaksi muutakin sekä komiteassa että suojeluskuntaomaisuuden           selvittelykomitea
62055: työvaliokunnassa jäsenenä jatkuvasti ollutta asetettiin. Edellisen tehtäväksi määriteltiin
62056: henkilöä on aina v: n 1951 loppuun saakka lakkautetun suojeluskuntajärjestön omaisuu-
62057: kokouspäivärahojen lisäksi nostanut säännöl- ·den käytön selvittely ja jälkimmäisen teh-
62058: listä kuukausipalkkiota sivutoimestaan selvit- täväksi ensiksi laatia ehdotus lakkautetun
62059: telypesässä sekä sivutointen lopettamisen jäl- suojeluskuntajärjestön omaisuuden selvitte-
62060: keen huomattaviin määriin nousseet tunti- lyä ja hoitoa varten asetetun selvittelyeli-
62061: työkorvaukset komitean lukuun suorite- men hallussa olevan omaisuuden käytöstä
62062: tusta työstä erittelemättömien kuittien mu- sekä toiseksi tutkia järjestön toimihenkilöi-
62063: kaan. Valtiontilintarkastajat eivät ole va- den tekemien omaisuussiirtojen laillisuutta
62064: kuuttuneita siitä, että oli tarpeellista asettaa ja tarkoituksenmukaisuutta sekä sen ja siir-
62065: komitealle kaksi valmistelu- ja täytäntöön- ronsaajain kanssa ehkä tarpeellisten neuvot-
62066: panoelintä eikä myöskään siitä, että oli telujen perusteella tehdä ehdotus toimenpi-
62067: asianmukaista maksaa samoille henkilöille teistä näihin siirtoihin liittyvien kysymysten
62068: palkkiota heidän osallistumisestaan kumman- ratkaisemiseksi. Kummankaan elimen tehtä-
62069: kin elimen tai muuten samanluontoiseen toi- väksi ei niin ollen määrätty mihinkään lo-
62070: mintaan. Selvittelypesä on edelleen maksa- pullisiin täytäntöönpanotoimiin eikä erityi-
62071: nut eräitä muitakin sellaisia palkkioita, joita sestikään niiden huostaan joutuneen omai-
62072: tuskin voi pitää hyväksyttävinä. Eräälle ko- suuden luovuttamiseen ryhtymistä. Kuiten-
62073: mitean jäsenelle on maksettu asiantuntija- kin on alusta alkaen mm. realisoitu selvit-
62074: palkkiona 20 000 mk sekä eräälle puolustus- telypesän toimesta sen haltuun joutunutta
62075: ministeriön hallitusneuvokselle 50 000 mk omaisuutta, myöskin kiinteistöjä v: sta 1946
62076: eräiden kiinteistöjen valtiolle luovuttamista alkaen, jonka jälkeen hintatasossa on ta-
62077: koskevien järjestelyjen ja neuvottelujen ai- pahtunut huomattavia muutoksia. Kiin-
62078: heuttamien kustannusten, auto- ym. kulujen teistöjen ja arvokkaamman irtaimiston
62079: korvauksena. Kummastakaan palkkiosta ei myyntiin on kuitenkin kussakin tapauksessa
62080: lisäksi veronpidätystä ole toimitettu ja on ilmoitettu hankitun puolustusministeriön
62081: viimeksi mainittu lasku erittelemätön. Palk- suostumus, mutta ei sitä vastoin valtioneu-
62082: kiolaskuja ei ole esitetty komitean hyväksyt- voston, joka oli komitean asettanut. Eri-
62083: täväksi eikä niitä myöskään ole katsottu tar- näistä irtaimistoa on alusta alkaen myös
62084: peelliseksi esittää valtioneuvoston raha- luovutettu korvauksetta puolustuslaitokselle
62085: asiainvaliokunnalle, kuten muiden komiteain ja v. 1950 komitea lisäksi on omaksunut sen
62086: on tehtävä. Kun selvittelyn ei katsottu ai- kannan, että selvittelypesän hallintaan jou-
62087:                                                                                                41
62088: 
62089: tunutta kiinteää omaisuutta niin ikään voi-        kestäneen selvittelyn jälkeen jo tehdyt toi-
62090: daan korvauksetta luovuttaa puolustuslaitok-       menpiteet on esitetty valtioneuvostolle, ei
62091: selle, kuten myös on tapahtunut. Sellaisissa       sillä tapahtuneiden tosiasioiden eteen asetet-
62092: tapauksissa, joissa omaisuutta ei ole voitu        tuna enää liene ollut mahdollisuuksia tehty-
62093: tai ei ole katsottu olevan syytä vaatia luo-       jen toimenpiteiden hyväksymättä jättämi-
62094: vutettavaksi selvittelypesälle, mutta joissa       seen. Ne jäännösvarat, joita ei ole annettu
62095: luovutuksia tarkoituksenmukaisuussyistä ei         tai anneta puolustusvoimain välittömään
62096: kuitenkaan ole voitu komitean mielestä pi-         käyttöön tai hyväksytty muuhun tarkoituk-
62097: tää hyvä:ksyttävinä, komitea on käynyt neu-        seen ja jotka vielä ovat selvittelypesän huos-
62098: votteluja tällaisen omaisuuden käyttötarkoi-       tassa, n. 60 milj. mk, on edellä mainitulla
62099: tuksen muuttamisesta, saaden aikaan tässä          valtioneuvoston päätöksellä määrätty siirret-
62100: tarkoituksessa mm. eräiden säätiöiden muo-         täviksi ja luovutettaviksi puolustusministe-
62101: dostamisen, yleisohjeiden kuitenkin puut-          riön toimesta perustettavalle säätiölle. Varat
62102: tuessa siitä, mitä tarkoitusta tai saajaa voi-     onkin sittemmin luovutettu maanpuolustuk-
62103: tiin pitää hyväksyttävänä.                         sen kannatussäätiö nimiselle säätiölle, jonka
62104:    Valtiontilintarkastajain mielestä olisi aika-   tarkoituksena on tukea puolustusvoimain
62105: naan tullut antaa selvittelyssä noudatettavat      pnnssa tapahtuvaa liikuntakasvatustyötä
62106: ja riittävän täsmälliset yleisohjeet. Sellaisten   sekä maanpuolustusta edistävää valistus- ja
62107: puuttuessa on selvittely toimitettu valtion        tutkimustyötä. Kun säätiön pääoman nyky-
62108: tilinpidon ulkopuolella eikä täytäntöönpallo-      arvo on verrattain pieni ja sen tuotto otak-
62109: kustannuksia suoritettaessa ole katsottu           suttavasti, erityisesti odotettavissa olevien
62110: muille viranomaisille tarkoitettujen säännös-      hallintokulujen vuoksi, jäänee mitättömäksi,
62111: ten koskevan selvittelyyn osallistuvia. Sa-        valtiontilintarkastajain mielestä tuskin oli
62112: masta syystä on ennen kaikkea selvittelyssä        syytä perustaa jäännösvaroista erityistä
62113: kertyneitä varoja ja omaisuutta komitean ja        säätiötä, varsinkin kun niihin tarkoituksiin,
62114: selvittelypesän toimesta ilman nimenomaista        joihin säätiön varat on käytettävä, tulo- ja
62115: valtuutusta, mutta useimmiten puolustusmi-         menoarviossa vuosittain osoitetaan vähintään
62116: nisterin suostumuksin, luovutettu, sijoitettu      niin suuret määrärahat kuin säätiöstä tulee
62117: tai muuten käytetty tavalla, joka ei ehkä          varoja kertymään, ja koska nykyisin erityi-
62118: vielä olisi ollut tarkoituksenmukaista tai so-     sesti on pyritty mainittuun säätiöön verrat-
62119: pusoinnussa valtion edun tahi vasta nyttem-        tavien budjetin ulkopuolisten rahastojenkin
62120: min määrätyn varojen lopullisen käyttötar-         lakkauttamiseen.
62121: koituksen kanssa. Kun kahdeksatta vuotta
62122: 
62123: 
62124: 
62125:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62126:    Valtiontilintarkastajat ovat tämän hallin-      kertomusvuonna yllämainitulta momentilta
62127: nonhaaran alaisista valtion laitoksista tarkas-    varoja yhteensä 1765 000 mk. Laitoksen me-
62128: taneet Savonlinnan tyttölyseon, Jyväskylän         not nousivat kuitenkin mainittuna vuonna
62129: kasvatusopillisen korkeakoulun, Itä-Suomen         2 603 611 mk: aan ja niin ollen huomattavasti
62130: ja Rauman yläkansakoulunopettajaseminaa-           suuremmiksi. Määrärahan ylittäneet menot
62131: rit, Savonlinnan seminaarin, Turun ja Jy-          maksettiin seuraavan vuoden määrärahasta.
62132: väskylän kuuromykkäinkoulut sekä Olavin-           Menojen kasvamisen aikaisempiin vuosiin ver-
62133: linnan.                                            rattuna ja runsaasti yli arvioidun määrän
62134:                                                    on selitetty johtuneen laitokselle asetusteitse
62135:                                                    määrättyjen tehtävien lisääntymisestä. Mai-
62136:           Varsinaiset menot, 10 Pl.                nitun laitoksen tehtävänä on opetus- ja tie-
62137:          Luku IV.   Helsingin yliopisto.           teellisen tutkimustyön lisäksi toimittaa oi-
62138:                                                    keuslääkeopillisia ruumiinavauksia sekä toi-
62139:    Mom. 5. Helsingin yliopiston lääketieteel-      mia 9. 6. 1947 annetun lain (172/47) edel-
62140: lisen tiedekunnan yhteydessä toimivalle oi-        lyttämänä o:i'keuslää:käriasemana Helsingin
62141: keuslääketieteelliselle laitdkselle myönnettiin    kaupungissa. Tämän lisäksi on mainitun lai-
62142:                                                                                                  6
62143: 42
62144: 
62145: toksen yhteyteen perustettu 27. 2. 1948 anne-      2 300 milj. mk, mutta tarkoitukseen osoitet-
62146: tulla asetuksella (169/48) oikeuskemian            tiin 1800 milj. mk. Kun ylitys oli 309.7
62147: osasto, jonka tehtävänä on mm. suorittaa           milj. mk, kouluhallituksen esitys siis oli tä-
62148: erilaisten sille lähetettyjen näytteiden oikeus-   män määrärahan kohdalla tarpeettoman
62149: kemialliset tutkimukset sekä suorittaa lää-        suuri. Mitä taas tulee sellaisten menojen
62150: kintöhallituksen pyynnöstä oikeuskemialli-         korvaamiseen osoitettuihin määrärahoihin,
62151: sia lääkeaine- ja rohdostutkimuksia ja antaa       joiden suhteen valtioneuvosto kouluhallituk-
62152: oikeuskemian alaan kuuluvia lausuntoja. Näi-       sen esityksestä vahvistaa lopullisen avustuk-
62153: den lukuisten julkisoikeudellisten tehtävien       sen tai perusteet sen jakamiseksi lain mää-
62154: määrää on vielä lisännyt v. 1951 annettu ase-      räämissä puitteissa taikka kouluhallituksella
62155: tus kuolintodistuksista. Myös oikeuslääkäri-       itsellään on avustuksen suuruuteen nähden
62156: asemalla tutkittujen elävien henkilöiden           harkintavalta, voidaan todeta, että näitäkin
62157: määrä on jatkuvasti noussut. Siten tutkimus-       määrärahoja on kertomusvuonna ylitetty
62158: ten yhteismäärä, joka v. 1950 oli 825, oli ker-    9. 5-74. 6 % : lla. Mainittakoon, että maalais-
62159: tomusvuonna 1855.                                  ja kauppalakansakoulujen rakennusapuja
62160:    Valtiontilintarkastajain mielestä oikeus-       varten kouluhallitus esitti 2 500 milj. mk:n
62161: lääketieteelliselle laitokselle olisi esitettävä   suuruista määrärahaa. Tarkoitukseen myön-
62162: myönnettäväksi siinä määrin varoja, että sen       nettiin 1 250 milj. mk, jota ylitettiin 249.7
62163: hoidettavaksi määrätyt tehtävät voidaan suo-       milj. mk:lla eli 20% :lla. Viisivuotiskautena
62164: rittaa kunkin varainhoitovuoden määrära-           1948-1952 tähän tarkoitukseen osoitettuja
62165: hasta. Määräraha olisi jaettava kahdeksi eri       määrärahoja ylitettiin keskimäärin 76.5 %: lla
62166: määrärahaksi siten, että laitoksen tieteellisen    ja esim. v. 1948 155.2 % :lla. Kansakoulujen
62167: ja opetuspuolen menoihin osoitetun kiinteän        kustannuslain (886/49) 5 § :n mukaan maa-
62168: määrärahan ohella sille varataan eri määrä-        laiskunta on oikeutettu saamaan avustusta
62169: raha asetusteitse määrättyjen erilaisten käy-      kansakoulurakennuksista 20-50 %: iin val-
62170: tännöllisten tehtävien suorittamista varten,       tioneuvoston       vahvistamista   normaalihin-
62171: mikä asian laadusta johtuen tulisi ehkä olla       noista. Normaalihinta on määrätty valtioneu-
62172: arviomääräraha.                                    voston päätöksellä (788/48) ja saadaan sitä
62173:                                                    kustannustason kohoamisen vuoksi korottaa
62174:                                                    30 %: lla ja erityisten syiden vuoksi vielä 30
62175:             Luku VI. Kouluhallitus.                %: lla. Nämä avustukset ovat siis harkinnan-
62176:                                                    varaisia ja kouluhallituksen olisi tehtävä nii-
62177:    Tilinpäätöksestä ilmenee, että kouluhalli-      den samoin kuin muiden harkinnanvaraisten
62178: tuksen useita valtionavustuksiin tarkoitettuja     avustusmäärärahojen jakoehdotukset tai eh-
62179: arviomäärärahoja on kertomusvuonnakin mel-         dotukset jakoperusteista valtioneuvostolle sel-
62180: koisesti ylitetty. Siten on esim. maalais- ja      laisiksi, tai itse suoritettava määrärahan jako
62181: kauppalakansakoulujen      avustusmäärärahaa       oman harkintavaltansa rajoissa siten, että ku-
62182:  (10 Pl. VIII: 24) ylitetty 309.7 milj. mk:lla     hunkin tarkoitukseen osoitettuja määrärahoja
62183: eli 17.2 %:lla, kansanopistojen valtionapu-        ei ylitetä. Mitä erityisesti tulee maalais- ja
62184: rahaa (XI: 1) 255.o milj. mk:lla eli 77.7          kauppalakansakoulujen rakennusapumäärära-
62185: %: lla ja työväenopistojen ja muiden vapai-        haan, jota viime vuosina on huomattavasti
62186: den opistojen avustusmäärärahaa (XI: 2)            ylitetty, valtiontilintarkastajat ovat toden-
62187: 54.o milj. mk:lla eli 72.o% :lla. Mainitut         neet, että kansakoulutalot on näinä vuosina
62188: avustusmenot ovat tosin pääosiltaan lakimää-       monin paikoin rakennettu suorastaan ylelli-
62189: räisiä, joten kouluhallituksella ei ole ollut      siksi. Tämän vuoksi ao. viranomaisten on
62190: juuri mahdollisuutta vaikuttaa niiden mää-         syytä valvoa, että valtion varoja myönnetään
62191: riin, mutta nämäkin määrärahat olisi pyrit-        vain normaalien ja kohtuullisten rakennus-
62192: tävä budjetoimaan tarkemmin menoja vas-            kustannusten avustamiseen.
62193: taaviksi. Kouluhallituksen esitys on viimeksi         Maalais- ja kauppalakansakoulujen avus-
62194: mainitun määrärahan kohdalla ollut 72 % ja         tusmäärärahasta on maksettu kansakoulura-
62195: sitä edellisen kohdalla 50.5% pienempi kuin        kennuksia tarkastamaan palkatun rakennus-
62196: mitä avustusmenoihin jouduttiin käyttämään.        mestarin matkakustannukset vaikka näillä
62197: Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustuk-         menoilla olisi tullut rasittaa matkakustannuk-
62198: sia varten kouluhallitus esitti myönnettäväksi     sia varten kouluhallitukselle myönnettyä mää-
62199:                                                                                                43
62200: 
62201: rärahaa. Mainittu rakennusmestari siirtyi          Vuokrat olivat: korvauksena kansakoulun
62202: kouluhallitukseen Kuhmon kunnasta, jossa           lämmitys-, valaistus- ym. menoista 350 000
62203: hän oli kunnan rakennusmestarina. Tarkas-          mk v:ssa, työpajoista lämpöineen 420 000
62204: tusviraston ao. toimistopäällikkö on asettanut     mk v: ssa, ruokalasta ilman lämpöä ja valoa
62205: kyseenalaiseksi, onko sanotulle rakennusmes-       500 000 mk 10 kk:lta, asuntolasta ilman läm-
62206: tarille v. 1952 viidestä Kuhmoon ym. hävi-         pöä ja valoa 900 000 mk 10 kk:lta sekä
62207: tetylle alueelle, joka muodosti hänen tarkas-      virka-asunnosta 115 200 mk v: ssa. Ruokalan
62208: tusalueensa, tehdystä virkamatkasta suori-         ja asuntolan vuokrat vaikuttavat suhteetto-
62209: tettu 1272 361 mk:n korvaus ollut kaikilta         man korkeilta. Seminaarin oppilaiden luku-
62210: osiltaan aiheellinen, koska laskuihin sisältyi     määrä oli syyslukukaudella 1953 166 ja opet-
62211: päivärahat mm. joulu-, pääsiäis- ym. pyhä-         tajien 17. Seminaarin nykyiset tilat ja nii-
62212: päiviltä ja koska hän vielä 1. 1. 1953 oli         den hajanaisuus eivät luo tyydyttäviä edelly-
62213: hengille kirjoitettu Kuhmon kunnassa. Kou-         tyksiä tämän nyt vakinaistetun seminaarin
62214: luhallitus on kuitenkin selittänyt, että asian-    jatkuvalle toiminnalle.
62215: omaisen koti- ja virkapaikka on ollut Helsin-         Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
62216: gin kaupunki, joten hänelle on maksettu päi-       Korkeakoulun oppilasmäärä v. 1952 oli 344
62217: värahat matkustussäännön mukaisesti. Tar-          ja nettomenot oppilasta kohden nousivat
62218: kastusneuvosto on katsonut selityksen tyydyt-      132 292 mk: aan. Korkeakoulun vanhan osan
62219: täväksi. Valtiontilintarkastajat tyytyvät tä-      eräisiin rakennuksiin tutustuttaessa havait-
62220: män johdosta huomauttamaan vain, että tä-          tiin mm., että kirjastotalon katto oli vuota-
62221: mäntapaisissa tapauksissa olisi asianomaisen       nut ja että eräissä rakennuksissa ullakon
62222: kanssa pyrittävä saamaan aikaan sopimus,           välitäyte oli niin huono, että katoilla olevan
62223: joka tekisi mahdolliseksi toimen hoitamisen        lumen kerrottiin talven aikana sulavan. Täyt-
62224: vähimmin kustannuksin.                             teiden korjauksia ilmoitettiin parannettavan
62225:    Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu        v:n 1953 aikana. Eräissä rakennuksissa, ku-
62226: on ostanut suoraan eräältä liikkeeltä 2 om-        ten esim. naisopiskelijain asuntolassa, olivat
62227: pelukonetta, jolloin ostossa on jäänyt saa-        sisämaalaukset erittäin huonossa kunnossa.
62228: matta alennus, jonka valtion hankintakeskus        Kun erityisesti mainitussa asuntolassa vielä
62229: tekemänsä sopimuksen nojalla myöntää val-          kalusto oli vanhaa, huonokuntoista, epäkäy-
62230: tion laitoksille. Sama korkeakoulu osti kerto-     tännöllistä ja kirjavaa, teki asuntola epä-
62231: musvuonna myös 2 kpl. urkuharmooneja,              miellyttävän ja synkän vaikutuksen. Harvan
62232: joista myös jäi alennus saamatta. Kummas-          alempiasteisen koulun asuntolassa tapaa jo-
62233: sakin tapauksessa olisi ilmeisesti saatu huo-      tain kerrottuun verrattavaa. Tilan ahtauden
62234: mattavakin a;lennus jos tavara olisi tilattu       takia oli opiskelijoita sijoitettu kuhunkin
62235: valtion hankintakeskuksen välityksellä. Kou-       huoneeseen lisäksi 3-4, koska pyrkimyksenä
62236: luhallituksen olisi sen vuoksi selvitettävä kai-   oli ollut tarjota asumismahdollisuus niin mo-
62237: kille alaisilleen viranomaisille, että valtion     nelle vähävaraiselle opiskelijalle kuin suin-
62238: hankinnoissa on noudatettava valtion hankin-       kin. Korkeakoulun uudisrakennussuunnitelma
62239: takeskuksesta annetussa asetuksessa (266/41)       oli myönnettyjen määrärahojen turvin hy-
62240: olevia määräyksiä.                                 vällä alulla. I rakennusvaiheeseen kuuluvat
62241:    Savonlinnan seminaari on aloittanut toi-        rakennukset: harjoituskoulu, harjoituskoulun
62242: mintansa 20. 8. 1952. Seminaari on toimi-          voimistelusali, lämpökeskus, opiskelijain ja
62243: nut vuokrahuoneissa. Kaupungilta on vuok-          opettajien ravintola sekä opiskelijain asunto-
62244: rattu erään kansakoulun yläkerta, jossa on         lat, joiden yhteinen kuutiotilavuus on n.
62245: 6 luokkahuonetta, joista yksi oli käsikirjas-      45 000 ms, olivat viimeistelyvaiheessa. Toista
62246: tona, sekä lisäksi opettajainhuone. Miesten        rakennusvaihetta ei vielä ollut aloitettu,
62247: veisto- ja metallityöpajana oli kaupungin en-      mutta kerrottiin urakkasopimuksen jo ole-
62248: tinen sähkölaitos. Seminaarin ruokala on           van valmiin. Tähän vaiheeseen kuuluu pää-
62249: toiminut Kylpylaitos Oy Kasinolla ja 60 op-        rakennus, kirjasto, opiskelijain voimistelusali
62250: pilaan oppilasasuntola on mainitun osakeyh-        ja henkilökunnan asuntola. Näiden rakennus-
62251: tiön omistamassa Vuorilinnassa. Kemian ja          ten kuutiotilavuus on n. 41000 ms. Edus-
62252: fysiikan opetus on tapahtunut Savonlinnan          kunta on hallituksen esityksestä osoittanut
62253: lyseon laborointiluokassa. Johtajan asuntoa        rakennustöitä varten vv. 1950-1953 7 erässä
62254: varten on vuokrattu huoneisto yksityiseltä.        yhteensä 373.o milj. mk. Varojen esittämi-
62255: 44
62256: 
62257: nen ko. tarkoitukseen on ollut sikäli erikoista,    nettely, puutteellisten määrärahaesitysten te-
62258: ettei hallituksen menoarvioesityksissä vielä        keminen, ei ole ollut asianmukaista. Raken-
62259: ole kertaakaan annettu tietoja kokonaisra-          tamisesta on tähän mennessä ilmoitettu ai-
62260: kennussuunnitelmasta, suunnitelluista raken-        heutuneen eräitä lisäkustannuksia, mm.
62261: nuksista, kunkin rakennuksen kuutiotilavuu-         lämpö- ja vesijohtotöistä n. 1 milj. mk sen
62262: desta eikä arvioiduista kustannuksista. Tähän       johdosta, että näitä koskevat urakkasopimuk-
62263: mennessä on mainittu vain ruokalarakennus,          set tehtiin vasta rakennusten jo ollessa vesi-
62264: opiskelijain asuntola, yhteinen lämpökeskus         katossa. Eräs 5 milj. mk:n lisäkustannus
62265: ja harjoituskoulu, jotka jo ovat miltei val-        aiheutui taas siitä, että vasta rakennustöiden
62266: miit. Sitä vastoin ei perusteluissa ole mai-        aikana todettiin sellaisen savikerroksen ole-
62267: nittu opiskelijain asuntolan ja ruokalan yh-        massaolo, jota toimitetussa pohjatutkimuk-
62268: teyteen rakennetusta opettajien ravintolasta        sessa ei ollut havaittu ja jonka läpi perus-
62269: eikä eräistä muista tiloista. Kuutiotilavuus        tus oli kaivettava. Tarkastuksen kuluessa il-
62270: on perusteluissa mainittu vain opiskelijain         moitettiin, että korkeakoulun syyslukukauden
62271: asuntolan ja -ruokalan osalta, mutta arvioi-        v. 1953 alkaessa harjoituskoulu, opiskelijain
62272: tuja kokonaiskustannuksia ei ole mainittu           asuntolat ja oppilaskeittiö olisivat olleet val-
62273: minkään rakennuksen osalta. Näin ollen on           miit, mutta niiden käyttöön ottaminen siirtyi
62274: ymmärrettävää, ettei II rakennusvaiheeseen          kuitenkin sen vuoksi, että kalustojen hankki-
62275: kuuluvista rakennuksista vielä ole esitetty         mista varten on määräraha esitetty vasta v: n
62276: mitään tietoja, vaikka se ehkä olisi ollut          1954 tulo- ja menoarvioon, joten kalustojen
62277: syytä tehdä mahdollisten muutosten tekemi-          hankintaankin voidaan ryhtyä vasta keväällä
62278: seksi I rakennusvaiheen rakennuksiin. Nyt           1954. Tämä ei ole ainoa tapaus, jolloin uutta
62279: on mm. I vaiheessa rakennettu erillinen voi-        rakennusta ei ole voitu heti ottaa tehokkaa-
62280: mistelusalirakennus ja II vaiheessa tullaan         seen käyttöön, koska asioita ei ole muilta
62281: kuitenkin esittämään vielä toisen voimistelu-       kohdin aikanaan hoidettu.
62282: salirakennuksen rakentamista. Kerrottu me-
62283: 
62284: 
62285: 
62286: 
62287:         Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62288:     Valtiontilintarkastajat ovat tähän hallin-      sekä valtron vi:ljavaraston Kuopion ja Ris-
62289:  nonhaaraan kuuluvista virastoista ja laitok-       teen varastot.
62290:  sista tarkastaneet Mustialan maamiesopiston,
62291:  Tarvaalan, Nurmeksen, Siikasalmen, Muuru-
62292:  veden ja Korsholman maamieskoulut, Jokiois-                  Varsinaiset menot, 11 Pl.
62293:  ten pienviljelijäkoulun, Pohjois-Savon tieto-      Luku II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
62294:  puolisen karjanhoitokoulun, Mustialan ja
62295: Jokioisten käytännöllis-tietopuoliset karjan-         Asutustoiminnan kustannukset. Seuraa-
62296: !hoitoku:lut, valtion maitotalousopiston, Sää-      vassa esitetään eräitä numerotietoja asutus-
62297:  mingin ja Korsholman emäntäkoulut, Kotkan          toiminnan kustannuksista ajalta 1945-1952.
62298:  talouskoulun, Jokioisten, Ulvilan, Maaningan,      Tiedot perustuvat maatalousministeriön asu-
62299:  Siikasalmen ja Muuruveden kotitalouskoulut,        tusasiainosastossa  laadittuihin tilastoihin.
62300: Keski-Suomen kotitalousopettajaopiston, Vaa-        Aikaisempien vuosien (1945-1951) kustan-
62301:  san ja Keski-Suomen maanviljelysinsinööri-         nukset on tähän otettu yhteissummana. Lu-
62302: piirit, valtion maitota1ouskoelaitoksen, va:l-      vut ovat miljoonia markkoja.
62303: tion h'evossiitto1an, maata:louskoelaitoksen kas-
62304: vinjalostusosaston, Pohjois-Savon, Satakun-                                               Pohjois-Suo-
62305:                                                                  V:n 1936     V:n 1945    men jälleen-    Koko-
62306: nan ja Karjalan kasvinviljelyskoeasemat,            Vuosi       ru!utuslaki   maanhan-      rakenta-      nais..
62307:                                                                               kintalaki      minen        menot
62308: Kuopion maanviljelysseuran asutustoimikun-
62309: nan, Länsi-Karjalan maanviljelysseuran asu-         1945-1951 4.713            66186        3 584        74482
62310: tustoiminnan johtajan toimiston, ilmatieteel-       1952       3 077           12 019         213        15 309
62311: lisen keskuslaitoksen 11malan observatorion           Yhteensä 7 790           78205        3 797        89 791
62312:                                                                                                                      45
62313: 
62314:   Seuraavassa taulukossa asutusmenot on                            tössä olleista että eri ministeriöiden yhteisistä
62315: ryhmitelty paitsi käyttötarkoituksensa myös                        määrärahoista mainitun osaston toimesta suo-
62316: menon suorittaneen viraston mukaan. ,Mo-                           ritetut menot. Määrät ovat tässäkin miljoo-
62317: menttimenot"-sarakkeen lukuihin sisältyvät                         nia markkoja.
62318: sekä asutusasiainosaston yksinomaisessa käy-
62319: 
62320:                                          Asutusasiainosaston suorittamat menot              Muiden
62321:                                                                                            virastojen    Kokonais-
62322:     Vuosi                         Asutusrahaston        Momentti-                         suorittamat     menot
62323:                                       menot               menot               Yhteensä
62324:                                                                                              menot
62325:  a) V:n 1936 asutuslakiin perustuva asutustoiminta.
62326:     1945--1951 ....... 2 718         1713                                     4430           321          4751
62327:     1952    ••••   0     1971
62328:                        ••••••••      1055                                     3026            50          3076
62329:               Yhteensä 4 689         2 768                                    7 456          371          7 827
62330: 
62331:  b) V: n 1945 maanhankintalakiin perustuva asutustoimin ta.
62332:     1945--1951 ....... 35 537                          28 453                63 990        2 906         66 896
62333:     1952 ............. 4560                             6 679                11239           780         12 019
62334:               Yhteensä 40 097                          35132                 75 229        3 686         78 915
62335: 
62336:  c) Pohjois-Suomen 'hävitetyn alueen jälleenrakentaminen.
62337:     1945--1951 .......                  984             1882                   2 865         718          3 583
62338:     1952    •••••••••      0   ....       1              213                     214                        214
62339:               Yhteensä                  985             2095                   3 079         718          3 797
62340: 
62341:   Hallintomenot, jotka sisältyvät edellä mai-                      ten jättäneet ennakkopidätyksen toimitta-
62342: nittuihin menoi'hin, olivat kertomusvuonna                         matta sellaisesta päivärahasta, joka luonteel-
62343: 1250.5 milj. mk, niiden oltua edellisenä                           taan on ollut veronalaista tuloa. Sittemmin
62344: vuonna 1 310.o milj. mk.                                           on valtiovarainministeriön veroasiainosasto,
62345:   V eron ennakkopidätys eräistä päivära-                           ennakkoperintälain (696/46) tultua voimaan
62346: hoista. Asutusasiainosaston tilien tarkastuk-                      v:n 1947 alusta, antanut yleiset ohjeet mm.
62347: sessa on todettu, että eräille maanhankinta-                       päivärahojen veronalaisuudesta v. 1951
62348: lain toimeenpanoon osallistuville henkilöille                      ilmestyneessä julkaisussaan. Siinä samoin
62349: maksetuista toimistopäivärahoista ei ole toi-                      kuin asutusasiainosaston pyynnöstä 7. 5. 1953
62350: mitettu veronpidätystä ja että näin ei ole                         antamassaan lausunnossa valtiovarainminis-
62351: läheskään aina menetelty myöskään asutus-                          teriö on katsonut päivärahojen veronalaisuu-
62352: lautakuntien puheenjohtajien, jäsenten eikä                        den riippuvan yleensä siitä, ovatko ne suo-
62353: asutusneuvojien päivärahoihin nähden. Näi-                         ranaista palkkaa tai palkanlisää vai sellaisia
62354: den päivärahojen veronalaisuudesta näyttää                         erityisiä kustannuksia, joiden korvaamiseen
62355: esiintyneen erilaisia käsityksiä.      Asutus-                     ne on tarkoitettu. Kun siis jo ainakin v. 1951
62356: asiainosaston pyynnöstä valtiovarainministe-                       oli täysin selvää po. päivärahojen veronalai-
62357: riö antoi maanhankintalain toimeenpanoon                            suus, olisi viimeistään tällöin tullut antaa
62358: osallistuville maksettavien toimistopäiväraho-                     alitilittäjille ohjeet ennakkopidätysten toi-
62359: jen osalta 10. 8. 1945 lausunnon, jonka mu-                        mittamisesta.
62360: kaan niistä päivärahoista, jotka maksetaan                            Tapaturmavakuutukset. Valtiontilintarkas-
62361: palkan tai palkkion ohella, ei ole toimitettava                    tajat ovat varainhoitovuotta 1949 koskevassa
62362: ennakon pidätystä, jota vastoin muiden päi-                        kertomuksessaan (s. 39) selostaneet Maata-
62363: värahojen puolesta määrästä olisi pidätys                          lousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunnan
62364: tehtävä. Osasto saattoi tämän lausunnon sel-                        sekä maanviljelys- ja talousseurojen asutus-
62365: laisenaan alaistensa elinten tietoon ja nämä                       toimikuntien toimihenkilöiden ja työntekijäin
62366: ovat tulkinneet sitä eri tavoin ja useimmi-                         vakuuttamista tapaturman varalta. Siitä
62367: 46
62368: 
62369: ilmenee, että v: sta 1949 alkaen po. henkilöt     toitustyön teho saatu miltei kaksinkertaiseksi
62370: on vakuutettu yksityisissä vakuutusyhtiöissä,     entiseen verraten ja kustannukset pinta-ala-
62371: koska ei katsottu olevan varmaa tulkintaa         yksikköä kohden on voitu alentaa noin puo-
62372: siitä, onko heidät rinnastettava valtion viran    leen. Lisäksi on karttojen lisääntyneen tark-
62373: tai toimen ·haltijoihin ja valtion työntekijöi-   kuuden ja niiden nopeamman valmistumisen
62374: hin ja niin ollen jätettävä vakuuttamatta.        vuoksi saavutettu huomattava välillinen
62375: Tämä vakuuttaminen on viimeisessä muodos-         hyöty.
62376: saan toteutettu siten, että sopimuksen mu-           Käytännössä on ilmakuvaustoiminta järjes-
62377: kaan vakuutusmaksuna suoritetaan kultakin         tetty siten, että maanmittaushallituksen ilma-
62378: vuodelta ao. vakuutusyhtiön saman vuoden          kuvaosasto on koonnut ja käsitellyt kuvaus-
62379: aikana maksamien tapaturmakorvausten yh-          pyynnöt ja lähettänyt aineiston ilmavoimien
62380: teismäärää vastaava summa, johon lisätään         esikunnalle kuvausten suorittamista varten.
62381: 10% hoitokustannusten korvauksena sekä            Kuvaukseen on käytetty ilmavoimien lento-
62382: tapaturmavakuutuslain (608/48) 58 §:n 1           kalustoa. Ilmavoimien esikunta on laskutta-
62383: momentissa edellytetty, valtiolle suoritettava    nut maanmittaushallitusta suoritetusta työstä
62384: maksu. Tämä menettely on kylläkin taval-          aiheutuneilla kustannuksilla. Tämä laskutus
62385: lista tapaturmavakuuttamista edullisempi,         oli kertomusvuonna 4.4 milj. mk ja kuvattiin
62386: mutta aiheuttanee kuitenkin jatkuvasti val-       mainittuna vuonna 14 825 km2. Mainitun
62387: tiolle enemmän menoja kuin mitä valtion           vuoden jälkeen maanmittaushallituksen ilma-
62388: tapaturmatoimistolle koituisi, jos asia hoi-      kuvakartoitus on kuitenkin ollut kokonaan
62389: dettaisiin siellä. Kun sosiaaliministeriön va-    keskeytyneenä sen vuoksi, että kuvaukseen
62390: kuutusasiainosasto samoin kuin valtion tapa-      aikanaan käytetyt ilmavoimien lentokoneet
62391: turmatoimisto, antaessaan aikanaan lausun-        ovat tulleet loppuun käytetyiksi. Uusien len-
62392: tonsa po. henkilöiden vakuuttamisesta, olivat     tokoneiden hankkimista valmistelemaan on
62393: katsoneet, että toimihenkilöt lienee vakuutet-    valtioneuvosto 5. 1. 1949 asettanut komitean,
62394: tava, mutta lisänneet, että tämän tulkinnan-      joka 27. 6. 1949 antamassaan mietinnössä on
62395: varaisen kysymyksen lopullinen ratkaisu tu-       katsonut, että arvioidun ilma:kuvaustehtävän,
62396: lee kuitenkin olemaan korkeimman oikeuden         30 000 km2 v:ssa, suorittamiseen tarvittai-
62397: kannanoton varassa, lienee jääty odottamaan       siin 6 erikoislentokonetta tarpeellisine vara-
62398: jotakin KKO:n ratkaisua. On kuitenkin var-        moottoreineen ja muine varusteineen. Edus-
62399: sin epätietoista, tuleeko tämänluontoinen asia    kunta onkin v:n 1951 III lisämenoarvion mo-
62400: koskaan KKO: n käsiteltäväksi, mutta kun          mentilla 20 PL I: 25 b myöntänyt 75 milj.
62401: tähän mennessä on saatu jo useita vakuutus-       mk: n siirtomäärärahan 2 kartoituslentoko-
62402: oikeuden ratkaisuja, joiden mukaan vahin-         neen hankkimista varten. Maanmittaushalli-
62403: gonkorvaus on ollut valtion tapaturmatoimis-      tus on v. 1952 tilannut Englannista tällaiset
62404: ton suoritettava, valtiontilintarkastajain mie-   koneet, jot!ka on suunniteltu annettaviksi
62405: lestä olisi asiassa ryhdyttävä sellaisiin toi-    ilmavoimien hallintaan ja huoltoon, mutta
62406: menpiteisiin, että edellä mainittujen toimi-      niiden maahan tuottamiseksi ei kuitenkaan
62407: henkilöiden ja työntekijäin tapaturmavakuut-      ole myönnetty lisenssiä.
62408: taminen yksityisissä yhtiöissä lakkaa.               Ottaen huomioon ilmakuvakartoituksen
62409:                                                   merkityksen valtiontilintarkastajat katsovat,
62410:                                                   että eduskunnan myöntämä määräraha olisi
62411:          Luku m. Maanmittaushallitus.             tarkoitukseensa käytettävä.
62412: 
62413:   Maanmittaushallituksen kartoitustyö perus-
62414: tuu tätä nykyä kokonaisuudessaan ilmaku-                    Luku VL Maataloushallitus.
62415: vaukseen. Myös maanmittaustehtävissä käy-
62416: tetään nykyään yhä enemmän apuna ilmaku-             N s. tuotantomiljardien käyttö. Tulo- ja
62417: via, jota paitsi maanmittaushallituksen toi-      menoarviossa on vv. 1949-1952 osoitettu siir-
62418: mesta valmistetaan ilmakuvia mm. tie-, voi-       tomäärärahoina yhteensä 6 970 milj. mk eri-
62419: malaitos-, metsänhoito- ja rakennussuunnitel-     laisiin maatalouden tuotantoa edistäviin tar-
62420: mien laatimista sekä maanlunastustehtävien        koituksiin. V: n 1949 määräraha oli momen-
62421: ja kuntien veroluokitusmittausten suoritta-       tilla 15 PL II: 43 määrältään 1 000 mi'lj. mk,
62422: mista varten. Ilmakuvauksen avulla on kar-        ·kun taas seuraavien vuosien määrärahat on
62423:                                                                                                               47
62424: 
62425: osoitettu 11 Pl:n XXV luvussa kunakin vuo-           seen 8.4 milj. mk, AIV-liuoksen hinnanalen-
62426: tena kertamenona. Näitä varoja, joita ylei-          nuksiin 6.2 milj. mk ja erilaisiin muihin
62427: sesti nimitetään tuotantomiljardeiksi, oli ker-      avustuksiin 34 milj. mk sekä hallintokuluihin
62428: tomusvuoden loppuun mennessä käytetty yh-            40.5 milj. mk. Ostotodisteiden lunastamiseen
62429: teensä 5 262.7 milj. mk ja v: n 1949 määrä-          käytetyn määrän suhteen on kuitenkin huo-
62430: rahasta peruutettu 3.3 milj. mk. Kertomus-           mllittava, että siihen sisältyy silloisesta en-
62431: vuoden tilinpäätÖksessä siirrettiin vv:n 1950        nakkomaksujen tilin käytöstä johtuen v:n
62432: -1952 määrärahoja seuraavaan vuoteen yh-             1951 menoja 1122.5 milj. mk, joten kerto-
62433: teensä 1704 milj. m:k ja kun v:n 1953 tulo-          musvuoden ostotodisteiden lunastamiseen käy-
62434: ja menoarviossa oli osoitettu 2 500 milj. mk         tettiin tosiasiassa vain 1921.5 milj. mk.
62435: samaan tarkoitukseen, tuotantomiljardeja oli         Ostotodisteita lunastettiin v. 1952 yhteensä
62436: siis käytettävissä viime vuonna, ennakkomak-         n. 300 000 kpl. ja oli niiden keskimääräinen
62437: sujen tiliä huomioon ottamatta, 4 204 milj.          suuruus niin ollen n. 6 000 mk.
62438: mk. Kertomusvuoden 2 500 milj. mk: n mää-               Alla olevasta asetelmasta käy ilmi Etelä-
62439: rärahasta siirrettiin seuraavaan vuoteen             Suomen viljelmille lannoitusvuodeksi 1952-
62440: 1 223.9 milj. mk eli 48.9 %.                         1953 vahvistettu väkilannoiteavustuksen (os-
62441:    Kertomusvuonna käytettiin po. varoja vä-          totodisteen) suuruus eri tilasuuruusluokissa,
62442: kilannoitteiden ostotodisteiden lunastamiseen        avustuksen laskettu suuruus hehtaaria koh-
62443: 3 044.o milj. mk, väkirehujen hinnanalennuk-         den, paljonko avustuksella saadaan hanki-
62444: siin 205.3 milj. mk, maatalouskalkin rahti-          tuksi esim. superfosfaattia laskettuna 5: 76
62445: alennuksiin 97.9 milj. mk, bensiinin hinnan-         mk: n kilohinnan mukaan (hankintahinta
62446: alennuksiin 26.4 milj. mk, viljavuustutkimuk-        9: 86 mk/kg) hehtaaria kohden sekä avus-
62447: siin 22.8 milj. mk, salaojitustutkimuksiin           tuksen saajien määrä koko maassa tilasuu-
62448: 10.3 milj. mk, salaojaputkien hinnanalennuk-         ruusluokittain.
62449: siin 9.3 milj. mk, puutarhaviljelyn edistämi-
62450: 
62451: 
62452:                                            Etelä-Suomessa                                       Avustukl!en
62453:                             Avustuksen        Avustuksen laskettu      Avustuksella superfos-   saajla koko
62454:        Tilasuuruusluokka    vahvistettu     suuruus ha kohden mk       faattla ha kohden kg       maassa
62455:                ha           suuruus mk    Alarajalla      Ylärajalla   Alarajalla Ylärajalla
62456:          I 0.5- 1.oo         2 200        4400             2200          764        382          33 378
62457:         II 1.01- 2.oo        3400         3400             1700          590        295          47 514
62458:       III 2.01- 3.oo         4 500        2250             1500          390        260          37 486
62459:        IV 3.01- 5.00         6200         2 066            1240          358        214          59 252
62460:         V 5.01- 7.oo         7900         1580             1128          274        195          41759
62461:        VI 7.o1-10.oo         9 600        1371               960         238        166          44072
62462:       VII 10.01-            11500         1150                           199                     44368
62463:                                                                                                 307 829
62464: 
62465: 
62466:   Pohjois-Suomen viljelmille oli vahvistettu         pienillä tiloilla, joiden omistajien katsotaan
62467: suuremmat avustukset. Avustuksen suuruus             saavan pääasiallisen toimeentulonsa maata-
62468: vaihteli eri tilasuuruusluokissa 2 800 m:ik:sta      loudesta. Perusteluja on kuitenkin myöhem-
62469: 14400 mk:aan, joten avustusten suuruus               min osittain laajennettu. V: n 1950 määrä-
62470: hehtaaria kohden samoin lkuin niiltlä saatava        rahan perustelut eduskunta laajensi käsittä-
62471: [annoitemäärä oli vastaavasti suurempi kuin          mään mm. maan viljavuustutkimukset. Ker-
62472: Etelä-Suomessa.                                      tomusvuonna on viljavuustutkimuksiin kui-
62473:   Tuotantomiljardien perustelut ovat mun             tenkin käytetty myös v: n 1949 määrärahaa
62474: perin edellyttäneet näitä varoja käytettävän         9.9 milj. mk ja v:n 1951 määrärahaa 12.8
62475: maatalouden tuotantokustannusten tasoitta-           milj. mk. Koska kysymyksessä on ollut kerta-
62476: miseen ja tuotannon edistämiseen lähinnä vä-         menona myönnetty määräraha, sen peruste-
62477: kilannoitteiden, maatalouskalkin ja siemen-          lujen laajennuksen ei voida katsoa koskevan
62478: ten hankkimiseksi ja hintojen alentamiseksi          seuraavan vuoden vastaavaa määrärahaa
62479: 48
62480: 
62481: ilman, että perusteluissa on siitä nimenomaan       heutunut märärahojen virheellinen käyttö
62482: mainittu. Erityisen virheellistä on ollut ulot-     olisi oikaistava siinä määrin kuin se vielä
62483: taa perustelujen laajennus koskemaan edel-          on mahdollista.
62484: lisenkin vuoden määrärahaa. Tuotantomil-               Valtiontilintarkastajat ovat tutustuneet nii-
62485: jardivaroja on myös käytetty erinäisiin tar-        hin kertomuksiin, jotka lääninhallituksissa
62486: koituksiin, joita määrärahojen perustelut tus-      on laadittu v:n 1951 tuotantomiljardivaroilla
62487: kin ovat edellyttäneet. Niinpä maatalousmi-         lunastettujen väkilannoitteiden ostotodistei-
62488: nisteriö päätti 9. 4. 1952 myöntää kertomus-        den käytön tarkastuksista. Niiden mukaan
62489: vuoden määrärahasta eräälle yhdistykselle           on monessa läänissä todettu ostotodisteiden
62490: 4. 5 milj. mk sen vuokraamassa kartanossa           väärinkäyttöä. Niinpä eräät kauppiaat tai
62491: suoritettavien eri navettatyyppejä vertaile-        myymäläin hoitajat ovat merkinneet osto-
62492: vien kokeiden järjestämiseen.                       todisteisiin luovuttaneensa muita väkilannoit-
62493:     Edellä kosketellut määrärahat, lukuun           teita kuin mitä todellisuudessa ovat luovut-
62494: ottamatta momenttia 11 Pl. XXV: 26/51,              taneet. Melko runsaasti on tullut ilmi ta-
62495: on jatkuvasti esitetty myönnettäväksi siirto-       pauksia, että ostotodisteilla ei ole lainkaan
62496: määrärahoina, mikä lienee aiheutunut siitä,         ostettu väkilannoitteita, vaikka niin on mer-
62497: että niiden käyttö on eräissä tapauksissa ja-       kitty, vaan ostettu niillä muuta tavaraa tai
62498: kaantunut kahdelle vuodelle. V: n 1951 mää-         käytetty ne vanhojen velkojen maksamiseen,
62499: rärahan perusteluissa on sen käyttöaika ni-         jotka useinkaan eivät näytä olleen väkilan-
62500: menomaan rajoitettu käsittämään vain sato-          noitteiden ostoista ai:heutuneita. Muuan myy-
62501: vuoden 1951-1952. Kertomusvuoden määrä-             mälänhoitaja on maksanut eräälle emännälle
62502: rahan perusteluissa tätä rajoitusta tosin ei        osan ostotodisteen arvosta rahana ja muusta
62503: ole erikseen mainittu, mutta niissä on viitattu     osasta luovuttanut erilaista tavaraa, ei kui-
62504: edellisen vuoden menoarvioon. Ilmeistä on-          tenkaan väkilannoitteita. Toinen myymälän-
62505: kin, että väkilannoitteiden ostotodisteista ja      hoitaja taas on kertonut antaneensa eräälle
62506: erinäisistä hinnanalennuksista aiheutuvat me-       miehelle erilaista tavaraa, koska mies on sai-
62507: nat ovaJt sen luontoisia, että niiden maksa-        ras eikä viljele maata, joten hän ei myöskään
62508: minen voidaan parhaiten hoitaa siirtomäärä-         tarvitse väkilannoitteita. Eräs ostaja on kuu-
62509: rahan puitteissa. Erinäiset muut siitä suori-       lustelussa ilmoittanut, että hänen peltonsa
62510: tettavat avustukset voidaan sitä vastoin mak-       ovat niin hyvässä kasvukunnossa, etteivät
62511: sattaa kulloinkin kulumassa olevan vuoden           kaipaa apulantoja, minkä vuoksi hän on mak-
62512: määrärahasta. Tämän vuoksi valtiontalouden          sanut ostotodisteilla vanhoja velkojansa liik-
62513: tarkastusviraston ao. ylitarkastaja onkin aset-     keeseen. Väärinkäytökset ovat aiheuttaneet
62514: tunut sille kannalle, ettei po. määrärahoja         joitakin syytteitä. Valtiontilintarkastajain
62515: ole tarkoitettu siirrettäväksi muuta kuin seu-      mielestä ostotodisteiden käytön tarkastusta,
62516: raavaan vuoteen, minkä vuoksi hän on katso-         mikä tähän saakka on ollut verraten vä-
62517: nut, ettei vv:n 1951 ja 1952 määrärahoja            häistä, on pyrittävä mahdollisuuksien mu-
62518: olisi asianmukaista siirtää enää v: n 1953          kaan lisäämään ja tehostamaan sekä annet-
62519: tilinpäätöksessä. Momentilla 11 Pl. XXV:            tava asianomaisille niiden käytöstä selvät oh-
62520: 26/51 olevan määrärahan suhteen, joka ei            jeet.
62521: alun perin ole ollut siirtomääräraha, mutta            Eräs meijerilaina. Kertomusvuoden meno-
62522: muutettiin siksi v:n 1951 III lisämenoar-           arvion 19 Pl. II: 24 momentin kohdalla on
62523: viossa, koska sen käyttö perustelujen mukaan        osoitettu 100 milj. mk:n siirtomääräraha
62524: useissa tapauksissa jatkui vielä v:n 1952 puo-      avustuslainoiksi meijerien rakentamiseen Poh-
62525: lelle, tarkastuksen toimittanut on huomautta-       jois-Suomeen. Määrärahan perusteluissa lau-
62526: nut, että tämä määräraha olisi tullut peruut-       sutaan, että maidon tuotanto Pohjois-Suo-
62527: taa jo v:n 1952 tilinpäätöksessä. Valtion-          messa on kohoamassa, ja jotta tämä lisäänty-
62528: tilintarkastajat katsovat, ettei edellä selostet-   nyt maitomäärä saataisiin tarkoituksenmukai-
62529: tuja tuotantomiljardimäärärahoja niiden pe-         sesti käytetyksi ja jalostetuksi, olisi tällä
62530: rusteluista ilmenevän nojalla olisi ollut siir-     alueella meijeritoimintaa laajennettava. Val-
62531: rettävä muuta kuin myöntämisvuotta seuraa-          tioneuvoston 31. 1. 1952 vahvistamien perus-
62532: vaan vuoteen ja ettei viimeksi mainittua mää-       teiden mukaisesti ja tehtyjen anomusten pe-
62533: rärahaa olisi ollut siirrettävä enää v: een         rusteella maatalousministeriö suoritti 30. 4.
62534: 1953 sekä että noudatetusta menettelystä ai-        1952 määrärahan jaon. Tässä jaossa myön-
62535:                                                                                                   49
62536: 
62537: nettiin mm. eräälle kajaanilaiselle osuuskun-       v: n 1952 menoarvion 15 Pl. II: 37 momen-
62538: nalle lainaa 3 milj. mk Kuhmoon rakennet-           tilla olevasta, kotimaisen tuotannon turvaa-
62539: tavaa maidon vastaanottoasemaa varten. Mai-         mista varten varatusta määrärahasta 20 mk
62540: nittu osuuskunta ilmoitti kuitenkin 26. 5.          kultakin Suomeen tuodulta sillikilolta, kui-
62541: 1952 maatalousministeriölle, että myönnetyn         tenkin yhteensä enintään 25 690 000 mk, sen
62542: 3 milj. mk:n lainan turvin ei saada tarpeen-        ,tappion korvaamiseksi, joka on syntynyt suo-
62543: vaatimaa rakennusta valmiiksi, ja ehdotti,          malaisille sillirrkalastajille tai heidän muodos-
62544: kun osaksi juuri Kuhmon maitomäärien                tamilleen yhtymille v. 1951 Islannin vesiltä
62545: lisääntymisen vuoksi osuuskunnan laitoksia          kalastamastaan sillistä. Kun myöhemmin esi-
62546: Kajaanissakin on laajennettava, että Kuhmon         tettiin korvausvaatimuksia myös niistä silli-
62547: vastaanottoaseman, joka toimii vuokrahuo-           eristä, jotka oli yleisen kulutuksen ulkopuo-
62548: neistossa, rakentaminen saataisiin jättää toi-      lella jaettu palkkaetuna laivamiehistölle, lah-
62549: seen vuoteen ja että siihen myönnetyt laina-        jaerinä ja kalastusyhtiöiden osakkaille, maa-
62550: varat saataisiin käyttää osuuskunnan Kajaa-         taloushallitus alisti 28. 4. 1952 asian maata-
62551: nissa olevan keskustoimipaikan rakenteilla          lousministeriön ratkaistavaksi. Maatalousmi-
62552: olevan rakennuksen rahoittamiseen. Asian            nisteriö ilmoitti 9. 5. 1952 maataloushallituk-
62553: esittelijän muistiosta käy ilmi, että Kajaa-        selle, että koska sanottu valtioneuvoston pää-
62554: nissa silloin rakenteilla ollut rakennus, jonka     tös edelly,tti korvauksen suorittamista kulta-
62555: kustannusarvio oli 45.7 milj. mk, käsitti yh-       kin Suomeen tuodulta sillikilolta, niin kor-
62556: den liike- ja toimistohuonekerroksen ja 2           vaus oli suoritettava myös laivamiehistölle ja
62557: asuinhuonekerrosta. Esittelijän mielestä tätä       osakkaille jaetuista sillieristä.
62558: rakennustyötä ei määrärahan perustelut huo-            Ennen kerrottua valtioneuvoston päätöstä
62559: mioon ottaen olisi lainoitettava, vaan sen          oli sillinkalastajain taholta anottu hinnan-
62560: sijaan olisi erittäin suotavaa, että osuuskun-      tasausrahastosta hinnantasausta pyydetylle
62561: nalle myönnetyt varat voitaisiin saada käyte-       Islannin sillille. Hinnantasaustoimikunta
62562: tyiksi Kuhmoon rakennettavan vastaanotto-           päätti 18. 1. 1952 olla ottamatta anomusta
62563: aseman aikaansaamiseen. Muistiossa viitataan        käsiteltäväksi, koska sen mielestä sanotunlai-
62564: myös siihen, että maataloudellisen rajaseutu-       nen hinnaneron korvaaminen ei kuulunut
62565: toiminnan johtaja oli alkuperäiseen laina-          hinnantasausrahastosta maksettaviin. Mitä
62566: anomukseen liitetyssä lausunnossaan puolta-         taas tulee tämän tappion korvaamiseen edellä
62567: nut varojen sijoittamista Kuhmoon lausuen           mainitusta 15 Pl. II: 37 momentin määrä-
62568: sen olevan mitä suotavinta. Asia ratkaistiin        rahasta, on otettava huomioon, että vastaava
62569: lopullisesti vasta 3. 9. 1952, jolloin maata-       määräraha otettiin ensi kerran v: n 1950 tulo-
62570: lousministeriö päätti, asian oltua valtioneu-       ja menoarvioon nimikkeellä , viennin tukemi-
62571: voston raha-asiainvaliokunnan käsiteltävänä,        nen kotimaisen tuotannon turvaamiseksi" ja
62572: muuttaen 30. 4. 1952 tekemäänsä päätöstä,           oli sitä perustelujen mukaan käytettävä kan-
62573: oikeuttaa osuuskunnan käyttämään ,Kuh-              sainvälisten ja kotimaisten hintojen välisen
62574: moon rakennettavaa maidon vastaanottoase-           epäsuhteen tasoittamiseksi, varsinkin maata-
62575: maa varten myönnetyn 3 milj. mk: n lainan           loustuotteiden osalta, ja viennin tukemiseen
62576: osuuskunnan Kajaanissa olevan keskustoimi-          muillakin aloilla, joilla vientimahdollisuuk-
62577: paikan rakenteilla olevan rakennuksen raken-        sien puutteen vuoksi voi syntyä työttömyyttä
62578: tamiseen".                                          tai tarvikkeiden ylijäämää. V :n 1951 meno-
62579:     Valtiontilintarkastajat yhtyvät esittelijän     arvion käsittelyn yhteydessä eduskunta poisti
62580: mielipiteeseen, että lainan myöntäminen mai-        momentin nimikkeestä sanat ,viennin tuke-
62581: nittujen liike- ja asuinhuoneistojen raken-         minen" ja lausui perusteluissa ,että momen-
62582: nustöiden rahoittamiseen ei ole ollut määrä-        tin määrärahaa käytetään kotimarkkinahin-
62583:  rahan perustelujen mukaista, vaan olisi va-        tojen vakauttamiseen, riippumatta vientihin-
62584: rat tullut käyttää Kuhmon maidonvastaanot-          tojen vaihteluista, varsinkin maataloustuot-
62585: toasemaa varten.                                    teiden osalta samoin kuin täällä tapahtuvaan
62586:     Suomalaist1le sillinkalastajille Islannin ve-   kotimaisten maataloustuotteiden varastoimi-
62587:  sillä v. 1951 pyydetystä sillistä aiheutuneen      seen". Että määräraha on tarkoitettu, mo-
62588: tappion korvaaminen. Valtioneuvosto päätti          mentin nimikkeessä tapahtuneesta muutok-
62589: 6. 3. 1952 sille tehdyn anomuksen johdosta          sesta huolimatta, käytettäväksi samoin kuin
62590: oikeuttaa maataloushallituksen suorittamaan         aikaisemminkin, nimittäin viennin tukemiseen
62591:                                                                                                     7
62592: 50
62593: 
62594: eikä suomalaisille kalastajille Islannin vesillä    lämmityksen piiriin. Mikäli kaikki yli 10 ra-
62595: koituneen tappion korvaamiseen, käy vielä           kennuksen suunnitellut korjaukset toteutet-
62596: selvemmin ilmi v:n 1952 lisämenoarvioista,          taisiin, tarvittaisiin varoja arvion mukaan n.
62597: joissa 15 Pl. II: 37 momentin kohdalla on           14 milj. mk. Opiston irtaimisto on suurelta
62598: osoitettu lisävaroja nimenomaan juuston ja          osalta vanhaa ja kulunutta.
62599: voin viennin tukemiseksi.                              Opistossa oli kertomusvuonna I vuosikurs-
62600:   Valtiontilintarkastajat toteavat, että mai-       silla 38 oppilasta, jotka valittiin 228 haki-
62601: nittu korvaus, jota maksettiin 1117 258 sini-       jasta, ja II vuosikurssilla 39 oppilasta. Opet-
62602: kilosta yhteensä 22 345 160 mk, on maksettu         tajia oli 6 ja lisäksi 3 tuntiopettajaa.
62603: määrärahasta, jonka perustelut eivät ole täl-          Tarvaalan koulutila ja maamieskoulu, Saa-
62604: laista korvaamista edellyttäneet ja huomaut-        rijärvi. Tilan kokonaispinta-ala on 581.o ha,
62605: tavat lisäksi, ettei ole ollut asianmukaista        josta peltoa 65.o ha. Tilikaudella 1. 7. 1951
62606: suorittaa tappion korvausta sen siilimäärän         -30. 6. 1952 oli tila tuottanut tappiota
62607: osalta, mikä ei ole tullut yleiseen kulutuk-        4 421 mk ja ilman kasvitarhaa 3 111 mk
62608: seen, vaan on jaettu lahjaerinä tai palkkana        peltohehtaaria kohden. Tappio johtunee lä-
62609: kalastusyhtiöiden osakkaille, laivamiehistölle      hinnä suoritetuista korjaustöistä sekä siitä,
62610: ja mahdollisesti muillekin.                         että tilan karja (ISK) oli huonotuottoista
62611:                                                      (3 150 kg). Maataloushallituksen käsityksen
62612:                                                     mukaan on koulutilan taloudellisesti kannat-
62613: Luku VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.   tavaa hoitoa myöskin suuresti vaikeutettu
62614:                                                     käyttämällä tilan kotimetsät asutukseen. Ti-
62615:    Mustialan maamiesopistolle kuuluu kaik-          lan toimistorakennuksessa sijaitsevat harjoit-
62616: kiaan 35 raJkennusta, joista 7 kivi- ja 28 puu-     telijoiden huoneet olivat 'huonossa kunnossa.
62617: rakennusta. Opisto- ja asuinrakennuksia on          Tarkastuksen aikana käytössä olevissa huo-
62618: 10, tilavuudeltaan yhteensä 24 083 ms. Mo-          neissa vallitsi tavaton epäsiisteys ja epäjär-
62619: net rakennukset ovat 80-110 v. vanhoja.             jestys. Kuivaushuonetta ei harjoittelijoilla
62620: Kertomusvuoden loppupuolella aloitettiin            ollut ja pesuhuone oli epäkunnossa viemärin
62621: lämpökeskuksen rakentaminen, mikä on sijoi-         edellisenä talvena jäädyttyä. Erästä huonetta
62622: tettu vanhan viljama:kasiinin alimpaan ker-         oli käytetty kananpoikien kasvattamiseen,
62623: rokseen. Lämpökeskus on valmistunut kulu-           mikä oli jättänyt huoneeseen epämiellyttävän
62624: neena vuonna, jolloin on myös asennettu             hajun. Näytti siltä, ettei mainittujen tilojen
62625: lämpöjohdot opisto- ja ruokalarakennuksiin.         kunnostamiseen ja järjestyksen ylläpitämiseen
62626: Näissä rakennuksissa suoritettiin samalla           ollut pitkään aikaan kiinnitetty riittävää huo-
62627: täyskorjaus ja opistorakennuksessa mm. yh-          miota. Tällainen asiantila ei ole valtion arvo-
62628: den luentosa:lin ja laboratorion lattiain uusi-     vallan mukaista. Tässä kuten monessa muus-
62629: minen täytepohjineen. Sauna- ja pesulara-           sakin valtion laitoksessa näytettiin oppilaiden
62630: kennuksen rakentaminen aloitettiin kertomus-        huolenpito unohdetun ja pidetyn ensi sijassa
62631: vuoden aikana, mutta keskeytettiin määrära-         silmällä henkilökunnalle kuuluvia etuja. Ti-
62632: han loppumisen vuoksi, kun rakennus oli             lan puinen tallirakennus oli huono ja vanha,
62633: saatu vesikattoon. Tätä 1 080 m3: n suu-            ja oli tailista hevosten lukumäärän pienen-
62634: ruista rakennusta varten oli myönnetty              tyessä väliseinällä erotettu väkilantavarasto.
62635: 3 375 000 mk momentilta 20 Pl. II: 46. Vuo-         Tallin lähellä olevan varastorakennuksen pä-
62636: den lopussa myönnettiin lisäystä 2 875 000          rekatto oli huomattavasti sammaloitunut.
62637: mk, mutta sen käyttö siirtyi v: n 1953 puo-         Tilan navettaa oli niin ikään pienennetty ra-
62638: lelle. Muita uusia rakennuksia ei tätä en-          kentamalla sen sisään AIV-rehutornit sekä
62639: nen ole rakennettu sitten v: n 1935, jolloin        erottamalla siitä tiloja sikalaa ja kanalaa
62640: valmistui museorakennus. Rakennusten kun-           varten. Tilan kannattavuuden parantamiseen
62641: nosta mainittakoon, että esim. ns. vanhala-         ja sen hoidolle tarpeellisten tilojen kunnos-
62642: rakennuksen rossipermannot ja ikkunat ovat          tamiseen olisi syytä kiinnittää erityistä huo-
62643: osittain la:honneet ja uunit ovat käyneet           miota. Maamieskoulun tietopuolisella kurs-
62644: huonoiksi. Ns. pitkälära:kennuksen katto ja         silla oli viimeksi ollut oppilaita 38, ja olivat
62645: uunit ovat huonot ja ulkoseinät huonossa            kustannukset nousseet oppilasta kohden
62646: maalissa. Konttorirakennus on myös 110 v.           58 171 mk: aan v: ssa. Koulun rakennukset
62647: vanha ja olisi ilmeisesti myös saatava keskus-      olivat tyydyttävässä kunnossa.
62648:                                                                                               51
62649: 
62650:    Nurmeksen maamieskoulu toimii H ovilwn         rakennuksena on entinen maatilan n. 60 v.
62651: koulutilan yhteydessä Nurmeksen maalais-          vanha hirsinen päärakennus. Siinä on mm.
62652: kunnan Porokylässä. Tila on ostettu valtiolle     kanslia, johtajan asunto, luokkahuoneita ja
62653: v. 1946 1 725 000 mk: n hinnasta. Sen enti-       oppilaiden asuntoja. Rakennuksen kunto on
62654: nen päärakennus on kunnostettu kouluraken-        melko huono ja nykyiseen tarkoitukseensa se
62655: nukseksi, mutta siihen tarkoitukseen mainittu     on epäkäytännöllinen. Niinpä johtajan asun-
62656: rakennus on epäkäytännöllinen ja ahdas.           toa on kwhdessa pailkassa, rakennuksen mo-
62657: Niinpä luokkahuone on tehty muun tilan            lemmissa päissä, ja opintosa;li muodostaa suo-
62658: puuttuessa rakennuksen ullakolle ja mahtuu        ran kulman. Huoneiden järjestystä olisi niin
62659: siihen vain 16 oppilasta. Se on ikkunaton,        ollen muutettava, ja rakennuksen monet rap-
62660: joten sähkövaloa on käytettävä myös päivä-        peutumiset samalla korjattava. Ruokalara-
62661: aikaan. Kertomusvuonna kunnostettiin kou-         kennus, joka on huomattavasti myöhemmin
62662: lurakennuksessa oleva oppilasruokala keittiöi-    rakennettu tiilirakennus, on edellistä parem-
62663: neen ja leipomoineen. Uutta on toistaiseksi       massa !kunnossa. Siihen olisi kuitenkin alun
62664: rakennettu vain johtajan asuinrakennus, joka      perin ollut rakennettava keskuslämmitys.
62665: on valmistunut v. 1951. Tämän yksikerrok-         Agronomiopettajan asuinrakennus on raken-
62666: sisen tiilirakennulksen, jonka tilavuus on         nettu v. 1925 hirsistä ja sen lattiat ja alim-
62667: 1300 m3, ra:kennuslkustannukset, n. 8 milj.       mat hirsikerrokset ovat jo pahasti lahonneet.
62668: m!k, vaikuttavat !korke:iilta. Rakennusta ei       Havaintotilan kotieläinrakennus on n. 30 v.
62669: vielä ollut otettu urakoitsiljaLta vastaan [o-     vanha puurakennus, joka on miltei käyttö-
62670: puillisesti.                                      kelvoton. Ainoa täysin kunnollinen rakennus
62671:    Entisen yksityistilan aikuisia rakennuksia      on uusi työväen asuinrakennus. Muiden ra-
62672: on tilalla vielä navettarakennus, työväen         kennusten kunnon suhteen voidaan yleisenä
62673: asuinrakennus ja eräitä pienehköjä rakennuk-       havaintona mainita, että ne näyttävät jää-
62674: sia. Niistä on etenkin navettarakennus jo          neen suurelta osalta hoitamatta ja että jo
62675: suorastaan käyttökelvottomassa kunnossa.           omin voimin ja suhteellisen pienin kustan-
62676: Eduskunta onkin myöntänyt kuluneen vuo-            nuksin olisi luullut voitavan monia kohtia
62677: den talousarviossa momentilla 19 Pl. I: 7          korjata ja estää rappeutumista.
62678: 20 milj. mk yhdistetyn karja- ja talousraken-         Maamieskoulussa oli oppilaita 21 ja samalla
62679: nuksen töiden aloittamiseen. Tämä 106 m.           tilalla toimivassa kotitalouskoulussa 23. Kus-
62680: pitkä rakennus olikin jo annettu ura:kalla         tannukset oppilasta kohden olivat kertomus-
62681: tehtäväksi 35.9 milj. mk:n urakkasummasta.         vuonna edellisessä 157 000 mk ja jälkimmäi-
62682:  Saadun tiedon mukaan työt aloitettiin 31. 8.      sessä 62 000 mk.
62683:  1953, mutta keskeytettiin jo 8. 9. maatalous-        Säämingin emäntäkoulu. Kertomusvuonna
62684:  ministeriön antaman määräyksen johdosta.          oli koulun oppilaiden lukumäärä ollut 46 ja
62685: V. 1952 kunnostettiin viljankuivaamo ja oli-       nettomeno oppilasta kohden 106 953 mk vuo-
62686:  vat siitä aiheutuneet menot koneineen 720 000     dessa. Tarkastuskäynnin aikana oli oppilaita
62687:  mk, mikä maksettiin momentilta 18 Pl.             49, mutta pyrkijöitä oli ollut enemmän Pää-
62688: XXII: 4, maatalousmenot. Tätä määrärahaa           rakennuksen seinämiin oli rakennuksen liik-
62689:  olisi kuitenkin käytettävä vain vähäisiin kor-    kumisen vuoksi syntynyt halkeamia, ja tässä
62690:  jauksiin.                                         rakennuksessa sähköjohtoja uusittaessa oli ne
62691:     Tilan pinta~ala on 406 ha, josta 56 ha         vedetty rappauksen päälle. Tarkoitukseen
62692: peltoa. Kjarjan ilre.gkituotanto dli tarkastus-    osoitetuilla varoilla oli koululle rakennettu
62693: kautena 1951-1952 3 621 kg maitoa ja 155.6         kuluvana vuonna hirsinen kahden perheen
62694: kg voirasvaa. Kalustoa oli yleensä tyydyttä-       asuintalo. Tilalla oli 3 hevosta, mikä määrä
62695: västi, mutta jo vanhaa. Kertomusvuoden            virljeHyn aJlueen pienuus, 16 ha, huomioon ot-
62696:  tulot olivat n. 3 milj. mk ja menot 4.3 milj.     taen näyttää tarpeettoman suurelta.
62697: mk. Tappio johtuu lähinnä uuden kuorma-               Kotkan talouskoulussa oli 2 vakinaista ja
62698:  auton ja viljankuivaajan hankkimisesta. Lii-      3 tuntiopettajaa. Oppilaiden lukumäärä oli
62699:  kekirjanpidon osoittama tulos oli voittoa         kertomusvuonna ollut 62. Koulussa toimeen-
62700:  769 942 mk 30. 6. 1952 päättyneeitä tilikau-      pannaan vuosittain kaksi 4 1f2 kk: n kurssia.
62701:  delta.                                            Kustannus oppilasta kohden oli kertomus-
62702:     Siikasalmen maamieskoulu on perustettu         vuona 31 502 mk. Koulussa on ollut tarkoitus
62703:  Liperin pitäjään 40 v. sitten. Koulun pää-        antaa myös lastenhoidon opetusta ja tätä var-
62704: 52
62705: 
62706: ten avata lastenhoitola, mutta tarpeellisten       aloittamisesta työttömyysvarojen turvin eikä
62707: toimien puuttumisen vuoksi ei tätä toimintaa       kokonaiskustannusarviota. Menettely ei ole
62708: ollut vielä saatu alkuun ja olivat sitä varten     ollut asiallista, sillä eduskunta on eräitä
62709: varatut tilat, 2 huonetta, kanslia ja keittiö      muita rakennusmäärärahoja myöntäessään
62710: sekä asunto, jatkuvasti käyttämättöminä.           nimenomaan kieltänyt työttömyysvarojen
62711: Johtajan ilmoituksen mukaan olivat neuvot-         käytön samaan tarkoitukseen.
62712: telut tilanteen korjaamiseksi parhaillaan
62713: käynnissä. Kun mainittu opetustoiminta kuu-
62714: luu koulun vahvistettuun opetussuunnitel-                       Luku XII. Hevostalous.
62715: maan, olisi sen aloittamista estävät seikat py-
62716: rittävä poistamaan.                                    Valtion hevossiittola perustettiin v. 1931
62717:                                                    valtion omistamalle Ypäjän kunnassa sijaitse-
62718:                                                    valle Kartanonkylän tilalle. Tilan pinta-ala
62719:         Luku X. Maanparannustoiminta.              on nykyisin 243 ha, josta peltoa 122 ha. Puo-
62720:                                                    lustuslaitoksen hevoshuoltokoululla on tilan
62721:    Vaasan maanviljelysinsinööripiirin kontto-       maita hallinnassaan 67 ha, mikä ei sisälly
62722: ria varten oli Suomen Pankin talosta vuok-          edellä mainittuun. V. 1946 otettiin siittolan
62723: rattu huoneisto. Vuokra oli 212 500 mk             alueesta asutustarkoituksiin 95 ha. Tilan ra-
62724: kik:ssa. Työttömyysrtöinä suoritettavia kuiva-     joitetut alueet ovat tuntuvasti haitanneet toi-
62725: tustöitä varten tehtyjen suunnitelmien teke-        mintaa ja vaikeuttaneet kasvatus- ja jalostus-
62726: mistä oli jonkin verran haitannut insinöörien       suunnitelmia, sillä jo alun perin ovat siitto-
62727: puute. Konekannan ilmoitettiin olevan riittä-       lan alueet jääneet pienemmiksi kuin sen ja
62728: vän, ainoastaan kaivinkoneiden, joita oli pii-      hevoshoitokoulun sekä ratsukoulun perusta-
62729: rissä 9 kpl., kuljetusvälineistä sanottiin ole-    misesta 13. 2. 1931 annetussa laissa (66/31)
62730: van puutetta, eikä niitä hevillä kerrottu saa-     ilmeisesti on edellytetty. Perustamisvaiheen
62731: tavan tie- ja vesirakennushallinnon Vaasan         aikana vv. 1931-1937 rakennettiin siittolaa
62732: piiriitä lainaksi, jolla niitä oli käytössään.      varten varsatalli, toimisto- ja oppilasasunto-
62733: Piirin keskuskorjaamoa ja -varastoa varten         larakennus sekä koulu- ja ruokalarakennus.
62734: oli Mustasaareen rakennettu pääasiassa työt-        Kartanon entinen navetta sisustettiin pää-
62735: tömyysvaroilla kaksi tiilirakennusta. Kor-         talliksi. Näistä rakennuksista ovat siittolan
62736: jaamorakennus dli va:lmis, jota vastoin va-        käytössä kuitenkin olleet vain tallirakennuk-
62737: rastorakennus oli viimeistelyvaiheessa. Ra-         set, sillä puolustuslaitos otti haltuunsa muut
62738: kennukset olivat tulleet maksamaan tontin          rakennukset samalle tilalle perustetun r8it-
62739: tasauksineen n. 37.6 milj. mk. Tontti oli          sukoulun, nykyisen hevoshuoltokoulun tar-
62740: saatu ilmaiseksi Korsholman koulutilalta.          peisiin. Niinpä siittolan yhteydessä toimivien
62741: Tontin tasaustyöt oli aloitettu keväällä 1949      hevoshoitokoulun ja maatalousseppäkoulun
62742: ja varsinaiset rakennustyöt keväällä 1951          opettaja- ja opetusvälinehuone sekä suuri
62743: työttömyysvaroilla, joilla ne pääasiassa oli       luokkasali olivat hevoshuoltokoulun aliupsee-
62744: rahoitettukin. Työttömyysvaroja on tarkoi-          rikerhon hallussa v : een 1945 saakka, sen j äl-
62745: tukseen nimittäin käytetty kaikkiaan noin          keen jonkin aikaa koulujen käytössä ja ny-
62746: 35 milj. mk. Vasta kun rakennustyöt olivat         kyisin jälleen sotilasmajoituksessa. Kun ra-
62747: jo pitkällä, on hallituksen esityksessä v:n        kennusten omistus- ja käyttösuhteet eivät ole
62748: 1953 tulo- ja menoarvioksi esitetty myönnet-       selvät, valtiontilintarkastajat ovat jo edellä
62749: täväksi momentilla 20 Pl. II: 56 27.3 milj.        s. 37 huomauttaneet asiasta.
62750: mk Tampereen, Vaasan ja Kokkolan maan-                 Hevossiittolan rakennukset, joita on n. 30,
62751: viljelysinsinööripiireille tarpeellisten huolto-   ovat yleensä hyvässä kunnossa. Kertomus-
62752: korjaamojen ja varastosuojien rakentami-           vuoden aikana suoritetuista tärkeimmistä
62753: seksi, minkä määrän eduskunta myönsikin.           !korjaustöistä mainittakoon oppiiasasuntolan
62754: Työttömyysvarojen runsaan käytön takia on          perusteellinen sisälkorjaus, työväen asuinra-
62755: tältä momentilta Vaasan maanviljelysinsi-          ikennuksien kunnostaminen ja pääraJkennuk-
62756: nööripiirin huoltokorjaamon ja varaston ra-        sen ulkovuorauksen uusiminen.
62757: kentamiseen tarvinnut käyttää vain 2.6 milj.           Siittolan hevosvahvuus oli kertomusvuonna
62758: mk. Hallituksen po. esityksen perusteluissa        keskimäärin 97.3 eli 7.s pienempi kuin edel-
62759: ei kuitenkaan ole mainintaa rakennustöiden         lisenä vuonna. Tulot olivat samana vuonna
62760:                                                                                                 53
62761: 
62762: 3.8 milj. mk, josta suurimman ryhmän muo-          lain muuttamisesta 30. 4. 1953 annetulla
62763: dostivat hevostalouden tulot n. 1 milj. mk,        lailla (185/53) myönnettiinkin viljavarastolle
62764: mikä taas muodostui pääasiassa hevosten            mainittu valtuutus, mutta vain varmuusva-
62765: myynneistä. Menot olivat yhteensä n. 13            raston täydentämistä ja säilyttämistä varten.
62766: milj. mk.                                           Tästä valtuutuksesta huolimatta viljavarasto
62767:    Hevoshoitokoulussa oli v. 1952 aluksi 7 op-     ei ole saanut lainaa otetuiksi, vaan on sen
62768: pilasta, joista 2 sai todistuksen, ja maatalous-   edelleenkin täytynyt turvautua vaLtion ylei-
62769: seppäkoulussa 37 oppilasta.                        sistä kassavaroista ottamaansa luottoon,
62770:                                                    minkä määrä on v: n 1953 ailkana en-
62771: Luku XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.    tisestään noussut jo senlkin vuoksi, että
62772:                                                    viljwvaraston tehtäväksi on siirretty vii-
62773:    Karjalan kasvinviljelyskoeasema, Anjala.         jan jälleenvienti kokonaisuudessaan ja että
62774: Koeaseman hallinnassa on n. 38 ha viljeltyä         ravintoöljykasvien siemeniä on ostettu yli
62775: ja n. 30 ha metsämaata. Karjaa ei ole, hevo-        oman tarpeen. Viljavarasto onkin tämän
62776: sia on 2 ja traktoreita yksi. Koeaseman ra-         johdosta 23. 10. 1953 tehnyt maatalousminis-
62777: kennusten rakentamiseen on vv. 1947-1953            teriölle esityksen viljavarastosta annetun lain
62778: myönnetty yhteensä 16.o milj. mk, josta 9.3        muuttamisesta siten, että lainanottovaltuutus
62779: milj. mk 1400 m3 :n suuruisen päärakennuk-          korotettaisiin 5 miljardiin mk: aan ja että se
62780: sen, 0.6 milj. mk ilmariihen ja n. l.o milj.        laajennettaisiin koskemaan myös jälleenvien-
62781: mk sauna- ja pesutuparakennuksen rakenta-           tiä varten hankitun viljamäärän rahoitta-
62782: miseen. V: n 1953 menoarviossa on osoitettu        mista sekä että määrätyin edellytyksin viljar
62783: 5.2 milj. mk 1645 m3:n suuruisen talousra-          varastolla olisi oikeus viedä maasta viljaa ja
62784: kennuksen ja 450 m3:n suuruisen työväen             viljatuotteita sekä sanotun lain 2 § :n 3 mo-
62785: asuinrakennuksen rakentamiseen. Muut mai-          mentin tarkoittamia kasvinviljelystuotteita.
62786: nituista rakennuksista olivat 3. 12. 1953 val-         Valtioneuvosto on 12. 6. 1952 päättänyt,
62787: miina paitsi talousrakennus, jonka perustus         että viljavaraston on suoritettava ottamas-
62788: vasta oli valettu, ja työväen asuinrakennus,        taan kassavelasta korkoa ja rahoitustilan-
62789: jonka rakennustöitä ei vielä ollut aloitettu ja     teensa suomin edellytyksin maksettava velka
62790: jonka rakentamiseen myönnetyn määrärahan            takaisin. Kun viljavarastolle kuitenkin on
62791: ei katsottu riittävänkään.                          annettu uusiakin tehtäviä ja varmuusvaras-
62792:                                                     tojen rahoitus on vaatinut yhä enemmän
62793:               Valtion viljavarasto.                pääomia, ei sillä ole ollut minkäänlaisia mah-
62794:                                                     dollisuuksia kassavelan maksamiseen. Val-
62795:    Viljavaraston kassavelka. Valtion viljava-      tiontilintarkastajat katsovat, että kun valtion
62796: rasto oli kertomusvuoden päättyessä valtiolle      viljavarastoHe on annettu määrättyjä tehtä-
62797: velkaa 3 074.9 milj. mk, kun sitä vastoin sen      viä, olisi myös huolehdittava siitä, että sillä
62798: postisiirtotilillä olevien varojen määrä oli       on näiden tehtävien hoitamista varten riittä-
62799: vain 159.2 milj. mk. Tämä velka oli pää-           västi varoja laillisesti käytettävänään. Kassa-
62800: asiassa syntynyt siten, että kauppa- ja teol-      iluotan käyttäminen olisi viipymättä iopetet-
62801: lisuusministeriö oli rasittanut viljavarastaa      tava.
62802: lähetteiden tilissä ulkolaisen viljan ostoista        Rahtilisäjärjestelmii. Viljavaraston nykyi-
62803: aiheutuneilla menoilla. Siten viljavarasto on      seen aluejakoon perustuva rahtilisäjärjes-
62804: käyttänyt huomattavassa määrin valtion bud-        telmä on omiaan luomaan huomattavaa epä-
62805: jetoimatonta kassaluottoa sekä varmuusvaras-       tasaisuutta eri paikkakunnilla sijaitsevien
62806: ton täydentämiseen että myös jälleenvientiä        myllyjen kesken, koska todelliset rahtikulut
62807: silmällä pitäen suoritettujen viljaostojen ra-     ovat joko rahtilisää suuremmat tai pienem-
62808: hoittamiseen, ja on nämä tehtävät määrätty         mät. Tämän selvittämiseksi on suoritettu las-
62809: viljavaraston hoidettaviksi, vaikka hyvin on       kelmia esim. Pieksämäen ja Vaasan asemille
62810: tiedetty siltä puuttuvan varoja niiden rwhoit-     menneestä viljasta maksetuista rahdeista. Sen
62811: tamiseen. Valtioneuvosto oli kuitenkin jo          mukaan todelliset rahtikustannukset Vaasaan
62812: 12. 6. 1952 tekemäHään päätöksellä kehoit-         ovat Helsingistä 1: 43 mk, Turusta 1: 36 mk
62813: tanut viljavarastaa ryhtymään toimenpitei-         ja Vainikkalasta 1: 65 mk, ja kun Vaasassa
62814: siin lainanottovaltuuksien saamiseksi edus-        sijaitsevalta myllyitä peritään saman suurui-
62815: kunnalta, ja valtion viljavarastosta annetun       nen rahtilisä kuin Etelä-Suomen rahtialueelia
62816: 54
62817: 
62818: eli vain 1: 20 mk kilolta, aiheutuu siis vilja-   korvaamiseen. Laskelmien mukaan viljava-
62819: varastolle tältä osin tappiota vastaavasti 23,    rastolle on kertomusvuotena aiiheutunut ulko-
62820: 16 ja 45 penniä kiloa kohden. Pieksämäellä        maisesta viljakaupasta mainittujen vilja1aa-
62821: sijaitsevalle myllylle toimitettavasta viljasta   tujen osalta tappiota yhteensä 987.2 milj. mk,
62822: aiheutuvat rahtikustannukset ovat Helsin-         mihin sisältyy myös Ruotsin viljavelasta ai-
62823: gistä 1: 29 mk, Turusta 1: 36 mk ja Vainik-       heutunutta tappiota 205.3 milj. mk, jota
62824: kalasta 1: 08 mk, ja kun sanotulta myllyltä       asiaa selostetaan kauppa- ja teollisuusministe-
62825: perittävän rahtilisän suuruus on 1: 50 mk         riön kohdalla. Tarkastusviraston taholta on
62826: kilolta, syntyy viljavarastolle tältä osin taas   huomautettu, että viljavaraston noudattaman
62827: voittoa vastaavasti 21, 14 ja 42 penniä. Vai-     tappiolaskelmien laatimistavan vuoksi tileihin
62828: nikkalasta saapuvan viljan osalta on lisäksi      kirjataan sellaistakin voittoa ja tappiota,
62829: huomattava, että venäläiset 40----'50 tonnin      joka syntyy vasta seuraavina vuosina. Sa-
62830: kantoiset viljavaunut saavat kulkea sellaisi-     moin on huomautettu, että Vainikkalasta
62831: naan vain Pieksämäen ja Tampereen asemille        maahan tuodun viJij-an osalta on sitä !kOSke-
62832: saakka, jota vastoin niitä pohjoisemmaksi me-     vissa voitto- ja tappiolaskelmissa hankintame-
62833: nevät vaunut on vwjautettava, mistä aiheutu-      noihin sisällytetty huolintakuluja 5 penniä
62834: vat lisäkulut, keskimäärin 3 penniä kilolta,      kilolta, kun ne sitä vastoin ovat voineet
62835: on otettu edellä huomioon. Mainittakoon li-       nousta enintään 3 penniin kiloa kohden. Tä-
62836: säksi, että Vaasaan on toimitettu viimeksi        män mukaan on valtiolta peritty liikaa yh-
62837: kuluneiden vuosien aikana huomattavasti           teensä 6.2 milj. mk. Tappiolaskelmia tarkas-
62838: enemmän ulkomaista viljaa kuin Pieksä-            tettaessa on myös todettu, että hankintaku-
62839: mäelle, joten jälkimmäiselle menneestä vil-       luihin on sisällytetty ·viljavaraston arvioimat
62840: jasta rahtilisän muodossa saatu voitto ei ole     omat kulut, minkä lisä:ksi ne ovat olleet joko
62841: riittänyt peittämään edelliselle toimitetusta     huolintakuluihin kätkettyinä tai muiden ku-
62842: viljasta maksetuista rahdeista aiheutunutta       lujen nimellä mainittuina. Kun viljan hinta-
62843: tappiota. Vaasan osalta suoritettujen laskel-     säännöstelyn takia ei viljavaraston omia ku-
62844: mien mukaan viljavarastolle aiheutui alhaisen     luja eikä myöskään varastoimiskuluja ole
62845: rahtilisän takia ajalla 1. 1.-31. 8. 1951 tap-    voitu lisätä viljan hintaan, olisi ne ollut
62846: piota 4 365 370 mk ja aJjalla 1. 1.-30. 6. 1952   muulla tavoin viljavarastolle korvattava. Tä-
62847: 7 139 183 mk. Kun kertomusvuoden loppu-           män vuoksi olisi sanotun määrärahan perus-
62848: puoliskolla maahan tuotiin viljaa yksinomaan      teluja siten selvennettävä, ettei synny epä-
62849: Vainikkalasta, siitä aiheutui huomattavasti        tietoisuutta siitä, onko ja mitä kuluja siitä
62850: suurempi tappio kuin alkupuoliskolla, jolloin     korvattava.
62851: viljaa tuli myös meritse. Viljavaraston on            Myllyjen tarkastukset. Kertomusvuonna oli
62852: katsottava olleen tietoinen mainitusta tap-       myllyjen varastoihin varastoituna yli puolet
62853: piosta, mutta se ei kuitenkaan ole esittänyt      viljavaraston leipäviljasta. Viljavaraston ta-
62854: muutosta asiantilan korjaamiseksi. Valtion-        holta toimitetuissa tarkastuksissa on todettu
62855: tilintarkastajain mielestä viljavaraston olisi    kahden myllyn ottaneen ilman asianmukaista
62856: ryhdyttävä toimenpiteisiin rahtilisäjärjestel-    siirtolupaa viljavaraston lukuun varastoi-
62857: män uudistamiseksi silmällä pitäen viljava-        maansa viljaa ja käyttäneen sen jauhatuk-
62858: raston omien etujen huomioon ottamista.            seen. Näistä toisen varastossa 16. 12. 1952
62859:    Ulkomaisen vi~jakaupan tappiowskelmat.          toimitetussa tarkastuksessa havaittiin myllyn
62860: Kun ulkomainen vilja on myyty myllyille           viljavaraston lukuun varastoimassa vehnässä
62861: valtioneuvoston vahvistamiin, hankintahintaa      496 395 kg:n va!jaus, mikä oli syntynyt pit-
62862: alempiin hintoihin, on siitä aiheutunut vilja-     kähkön ajan kuluessa. Puuttuneesta mää-
62863: varastolle huomattaviakin tappioita. Näiden        rästä oli 399 627 kg ulkomaista ja 96 768 kg
62864: tappioiden korvaamiseksi myönnettiin kerto-        kotimaista. Viljavarasto veloitti 21. 1. 1953
62865: musvuoden I lisämenoarviossa 11 Pl.                tästä myllyitä yhteensä 16 157 921 mk sekä
62866: XXV: 27 momentilla 1161.5 milj. m:k:n suu-         laskuUaan 23. 2. 1953 yliaikakorkoa 545 724
62867: ruinen siirtomäärära;ha, eräistä ostoista va:l-    mk ja varastoimiskorvauksia 111 600 mk eli
62868: tion viljavarastolle aiheutuneiden tappioiden      kaikkiaan 16 815 245 mk. Tämän lisäksi ta-
62869: korvaaminen. Perustelujen mukaan tämä              paus ei aiheuttanut muita toimenpiteitä kuin
62870: määräraha on tarkoitettu vain rukiin, vehnän       että viljavaraston johtokunta 19. 2. 1953
62871: ja kauran ostoista aiheutuneiden tappioiden        päätti olla myöntämättä myllylle tavaraluot-
62872:                                                                                                  55
62873: 
62874: toa. Tähän toimenpiteeseen olisi kuitenkin         saamisina ja vastaavasti vähennettävä tavara-
62875: ollut ryhdyttävä heti vajauksen tultua näyte-      varaston arvoa. Niin ikään olisi yliaikakorot
62876: tyksi, etenkin kun sanottu mylly oli jatku-        ja varastoimiskorvaukset ollut laskutettava
62877: vasti ylittänyt luottorajaa. Sitä paitsi myl-      ajoissa ja merkittävä siirtyviin eriin.
62878: lylle jo seuraavan maaliskuun aikana luovu-           Kun myllyjen viljavaraston lukuun varas-
62879: tettiin viljaa myöntämällä 14 päivän maksu-        toiman viljan määrä on varsin suuri ja niin
62880: aika, vaikka luottorajakin oli yhä ylitettynä.     ollen edustaa huomattavaa raha-arvoa, val-
62881: Myös on syytä mainita, että vajaus tuli vilja-     tiontiiintar!kastajat pitävät välttämättömänä,
62882: varaston tilinpäätöksessä otetuksi huomioon        että näitä varastoja ja viljan käyttöä jatku-
62883: varastona, vaikka se olisi ollut otettava tili-    vasti ja tehokkaasti valvotaan.
62884: 
62885: 
62886: 
62887: 
62888:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ja siihen kohdistuvat
62889:                               hallinnonhaarat.
62890:   Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet        teollisuuden aloja, joilla uusien pysyvien työ-
62891: paikallistarkastuksen Keski-Suomen ja Vaa-         tilaisuuksien aikaansaaminen on työllisyyden
62892: san tie- ja vesirakennuspiirien konttoreissa       kannalta tärkeätä. Toimenpide on kieltä-
62893: sekä tie- ja vesirakennushallituksen keskus-       mättä oikeaan osunut, mutta valtiontilintar-
62894: korjaamassa.                                       kastajain mielestä olisi kiinnitettävä erityistä
62895:                                                    huomiota sellaisen keskitetyn johdon aikaan-
62896:          Varsinaiset menot, 12 Pl.                 saamiseen, joka kykenisi ohjaamaan pienteol-
62897:                                                    lisuutta tarkoituksenmukaiseen suuntaan ja
62898:    Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden       huolehtimaan sen tuotteiden markkinoimi-
62899:                   ministeriö.                      sesta, jotta mainitulle teollisuudelle turvattai-
62900:                                                    siin jatkuvat työmahdollisuudet.
62901:     Pienteollisuuslainat. Kertomusvuoden tulo-        Eräs valtion saatava. Valtioneuvosto on
62902:  ja menoarvion momentilla 19 Pl. II: 26 on         7. 2. 1952 kulkulaitosten ja yleisten töiden
62903:  osoitettu 600 milj. mk:n suuruinen arvio-         ministeriön esittelystä myynyt Rovaniemen
62904:  määräraha jaettavaksi avustuslainoina työlli-     kauppalalle valtion mainittuun kauppalaan
62905:  syyden turvaamiseksi. Kulkulaitosten ja           rakentaman vesijohtolaitoksen, johon kuului
62906:  yleisten töiden ministeriön käytettäväksi on      pohjavesikaivo, pumppuhuone pumppuineen,
62907:  po. määrärahasta myönnetty 400 milj. mk,          vesijohtoverkostoa ja vesitorni, 39 915 000
62908:  mutta määrärahaa on, ministeriön hankit-          mk: n kauppahintaan, joka oli suoritettava
62909:  tua valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan        20 v: n kuluessa yhtäsuurin vuotuismaksuin
62910:  lausunnon, ylitetty 442.9 milj. mk:lla eli        ja 3 %: n korolla. Valtioneuvosto pidensi
62911:  110.7 %: lla. Määrärahasta on myönnetty           maksuajan 6. 3. 1952 30 v:ksi. Kauppahin-
62912:  150 milj. mk käytettäväksi maaseudun käsi-        nan suorittamiseksi on näin ollen valtion va-
62913:  ja pienteollisuuden tukemiseksi annettaviin       roista myönnetty pitkäaikainen huokeakor-
62914:  lainoihin. Valtiontilintarkastajat ovat edel-     koinen laina määrärahaa tarkoitukseen hy-
62915:  lisessä kertomuksessaan (s. 47) selostaneet       väksyttäväksi esittämättä, kuten oikein me-
62916:  näiden lainojen myöntämistä v: n 1951 osalta      netellen olisi pitänyt tehdä. Mainittu saa-
62917:  ja huomauttaneet eräistä puutteellisuuksista.     tava on lisäksi virheellisesti jätetty ottamatta
62918:  Kertomusvuoden määrärahasta on myönnetty          huomioon saatavana valtion tilinpidossa, lä-
62919:  kaikkiaan 258 avustuslainaa yhteiseltä mää-       hinnä valtion bilanssiyhdistelmässä.
62920:  rältään 149.4 milj. mk. Lainojen myöntämi-           Helsingin ja Turun lentokenttien ravinto-
62921: .nen on nytkin tapahtunut ns. pienteollisuus-      loiden pito. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
62922:  lainatoimikunnan ja valtioneuvoston raha-         den ministeriön ja erään ravintolayhtiön vä-
62923:  asiainvaliokunnan lausuntoihin nojautuen ja       lillä 22. 6. 1951 tehdyn vuokrasopimuksen
62924:  on lainoituksen avulla ollut tarkoitus auttaa     mukaan yhtiön oli suoritettava korvauksena
62925:  sellaisia maaseudun alueita sekä käsi- ja pien-   Malmin lentokentän ravintolan pidosta vai-
62926: 56
62927: 
62928: tiolle 50 % ravintolan tuottamasta nettovoi-      tanut v:lta 1952 mitään maksuja, joten se
62929: tosta, kuitenkin vähintään 150 000 mk kalen-      on saanut pitää po. ravintolan hallussaan
62930: terivuodelta. Sopimuksen mukaan lentoase-         korvauksetta. Tie- ja vesirakennushallitus on
62931: man päällikkö on lisäksi ollut oikeutettu         sitä vastoin vuokrasopimuksen nojalla joutu-
62932: käyttämään ravintolan ruokaa ja virvokkeita       nut maksamaan ravintolan sähkön kulutuk-
62933: maksutta ilmailun edustustarkoituksiin, saa-      sesta v. 1952 23 360 mk.
62934: den ravintolan käyttö tällöin nousta enintään        Kun edellä mainittujen lentokenttien ra-
62935: 70 000 mk: aan vuodessa. Mainittu yhtiö on        vintolain pitoa koskevat vuokrasopimukset
62936: 28. 3. 1953 suorittanut ravintolan pidosta        ovat valtiolle epäedulliset, olisi ne viipymättä
62937: vuokraa v:lta 1952 150 000 mk eli sopimuk-        uusittava ja tällöin otettava huomioon myös
62938: sen edellyttämän vähimmäismäärän, mutta           sähkön kulutus. Mikäli katsotaan asianmu-
62939: kun tie- ja vesirakennushallitus on maksanut      kaiseksi edelleen myöntää lentoasemien pääl-
62940: ravintolan kuluttaman sähkövirran hintana         liköille oikeus ravintolain korvauksettomaan
62941: 556 538 mk, se on niin ol,len joutunut mak-       käyttämiseen, olisi se järjestettävä siten, ettei
62942: samaan sähkökuluina 406 538 mk enemmän            vuokratuloja käytetä bruttoperiaatteen vas-
62943: kuin mitä ravintolasta on kertynyt vuokra-        taisesti edustukseen ja palkanlisiin.
62944: tuloja.
62945:    Lentoliikenteen siirryttyä Helsingin uudelle
62946: lentokentälle Seutulaan kesäkuussa 1952 siir-      Luku III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
62947: tyi ravintola myös sinne. Ravintolan pito
62948: jatkui aluksi aikaisemman sopimuksen poh-           Keski-Suomen      tie-   ja vesirakennuspiiri.
62949:  jalla, ja on valtio sitoutunut kustantamaan      Piirillä on Suomen P·ankin ta:lossa 453 m2:n
62950: sopimuksessa erikseen luetelluissa huoneti-       huoneisto, kahden auton talli ja laboratorio-
62951: loissa (mm. sähköistetty keittiö, jäähdyttä-      huone, joiden yhteinen vuokra oli 111 950
62952: möt) ja käytävissä tarvittavan valo- ja voi-      mk kk:ssa. Piirin palveluksessa oli 7 insinöö-
62953: mavirran sekä lämmön.                             riä, 8 tiemestaria ja 17 rakennusmestaria.
62954:     Ottaen huomioon sen, että yhtiö on har-       Kahdella tiemestarilla oli sodan jälkeen ra-
62955: joittanut Malmin lentokentällä anniskelu-         kennettu asunto, jotka käsittivät 2 huonetta
62956: oikeuksin varustettua ravintolaliikettä ja ra-    ja keittiön ja joista vastikkeena pidätettiin
62957: vintolaa käyttävästä yleisöstä huomattava osa     1 780 mk kk: ssa. Piirikonttorin käytössä oli
62958: on varsinkin anniskeluoikeuksien saamisen         7 henkilöautoa, joista 2 ehdotettu poistetta-
62959: jälkeen ollut lähipaikkakuntalaisia, ei ravin-    viksi ja tiemestareilla 5 paketti- ja 3 hen-
62960: tolan vuokraamista mainitun sopimuksen            kilöautoa, joista viimeksi mainituista 2 ehdo-
62961: sisältämillä ehdoilla voida pitää valtion edun    tettu poistettaviksi. Piirin taholta ilmoitet-
62962: mukaisena. Samoin sopimuksessa mainittua          tiin aurausautoista edelleenkin olevan puu-
62963: lentoaseman päällikön ravintolan käyttö-          tetta, vaikka niitä oli kevättalvella 1953
62964: oikeutta on hänen omalta osaltaan pidettävä       saatu 3 kpl. Vähää ennen tarkastuksen toi-
62965: henkilökohtaisena palkan lisänä.                  mittamista oli Suolahden-Sumiaisten maan-
62966:    Samalle yhtiölle on 22. 6. 1951 vuokrattu      tietyö määrätty keskeytettäväksi, vaikka sa-
62967: 1. 7. 1951 lähtien toistaiseksi myös Turun        nottua työtä varten oli määrärahaa vielä jäl-
62968: lentoaseman hallintorakennuksessa ravintolan      jellä 2.2 milj. mk ja työstä puuttui enää
62969: pito-oikeus muuten samanlaisin ehdoin kuin        vain sepelikerros 300 m:ltä ja pintakerros
62970: mitä edellä on mainittu, paitsi että korvauk-     400 m:ltä.
62971: sena ravintolan pidosta sanottu yhtiö maksaa         Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri. Piirin
62972: valtiolle 50 % ravintolan tuottamasta netto-      konttori sijaitsi sitä varten rakennetussa val-
62973: voitosta ja että lentoaseman päällikkö on         tion rakennuksessa, jossa oli 6 kerrosta ja
62974: oikeutettu käyttämään ravintolan ruokaa ja        jonka tilavuus oli 13 300 m3. Rakennuksen
62975: virvokkeita maksutta ilmailun edustustarkoi-      on ilmoitettu tulleen maksamaan 100 milj.
62976: tuksiin enintään 30 000 mk vuodessa. Turun        mk ja tontin 3.6 milj. mk. Tontti on ostettu
62977: lentokentän ravintolan pitoa koskevassa vuok-     v. 1949 tie- ja vesirakennushallituksen varas-
62978: rasopimuksessa ei niin ollen ole asetettu mi-     tosuojien, korjaamojen, autotallien ja asun-
62979: tään vähimmäismäärää, mikä vuokraajan             tojen rakentamiseen osoitetuilla varoilla. Pe-
62980: olisi nettovoiton puuttuessa vuokrana val-        rustusten kaivu on aloitettu v. 1950 työttö-
62981: tiolle suoritettava. Yhtiö ei olekaan suorit-     myysvaroilla, joita tarkoitukseen käytettiin
62982:                                                                                                 57
62983: 
62984: n. 3 milj. mk. Töiden oltua kaivuun jälkeen        loon ja se eräässä vaiheessa luvattukin, mutta
62985: pysähdyksissä noin vuoden verran, aloitet-         loppujen lopuksi ei tästä lupauksesta ollut
62986: tiin ne jälleen v. 1951, jolloin käytettiin sa-    pidetty kiinni. Tie- ja vesirakennushallituk-
62987: nottuna vuonna tie- ja vesirakennushallituk-       sen piirikonttorin rakennuksen pihamaalle oli
62988: sen varastosuojien, korjaamojen, autotallien       rakennettu myös erillinen kahden auton talli
62989: ja asuntojen rakentamiseen osoitettuja varoja      ja polkupyörien säilytysvaja. Mainitut tilat
62990: 12.7 milj. mk, vaikka eduskunta jo saman           olisi ollut taloudellisempaa lämmityskulujen
62991: vuoden I lisämenoarviossa oli momentilla 20       pienentämisetksi sijoittaa varsinaisen raken-
62992: Pl. II: 42 a osoittanut erityisen 25 milj.         nuksen kellarikerrokseen. Tiemestareille ei
62993: mk: n määrärahan virasto- ja asuintalon ra-        Vaasan piirissä ollut rakennettu valtion asun-
62994: kentamiseen Vaasaan. Viimeksi mainittuun           toja, kuten useassa muussa piirissä, ja pidet-
62995: tarkoitukseen myönnettiin v. 1952 vielä kah-       tiinkin niiden rakentamista turhana. Piirin
62996: dessa erässä 59.3 milj. mk erityisellä momen-      keskusvaraston ilmoitettiin suureksi osaksi
62997: tilla. Ensi kertaa po. tarkoitukseen varoja        olevan taivasalla. Koneista ja erityisesti au-
62998: v. 1951 esitettäessä on hallituksen esityk-        rausautoista ilmoitettiin olevan puutetta.
62999: sessä mainittu rakennuksen tilavuudeksi tu-        Viimeksi mainittua kysymystä käsitellään jäl-
63000: levan 11 500 m3 ja kustannusarvion nouse-         jempänä vapon autovarikkoa koskevassa
63001: van 80 milj. mk:aan. Vasta v:n 1952 vii-           osassa.
63002: meisessä lisämenoarviossa, jossa viimeinen,           Tie- ja vesirakennushallinnon keskuskor-
63003: rakennustöiden loppuunsaattamiseksi tarvit-        jaarno, Laukaa. Korjaamon ja varaston hen-
63004: tava 4.3 milj. mk myönnettiin ja jolloin ra-       kilökunnan lukumäärä oli noin 120, joista
63005: kennus jo oli valmis, on hallituksen esityk-       5 työnjohtajaa. Korjaamoon liittyi myös
63006: sen perusteluissa ohimennen mainittu, että         asuntoalue, jossa oli valtion rakennuksia 20,
63007: rakennuksen tilavuus onkin 13 300 m3. Mistä        joissa asui 37 perhettä ja ns. poikamiesta-
63008: rakennuksen suurentaminen 1800 m3:lla on          'lossa 20 miestä. Noin 2 v. sitten rakennettu
63009: aiheutunut, siitä ei eduskunnalle ole annettu      erillinen öljyvarastorakennus vaikutti pie-
63010: selvitystä. Rakennus on valmistunut joulu-         nehköltä. Tie- ja vesirakennushallituksen
63011: kuussa 1952. Rakentamisesta on huolehtinut         ilmoitettiin määränneen, että rakennus oli
63012: tie- ja vesirakennushallitus itse, ainoastaan      rakennettava puolta pienempänä kuin kor-
63013: sähkö- sekä vesi- ja lämpöjohtotyöt on an-         jaamon taholta oli esitetty ja tällöin oli pois-
63014: nettu urakalla tehtäviksi. Talon 6 kerrok-         tettu myös suunniteltu autojen rasvaushuone.
63015: sesta vain runsaat 2lf2 kerrosta oli virasto-      Autojen pesupaikkaa ei varikolla myöskään
63016: käytössä, loppuosa oli asuntoina, joita oli 22.    ollut. Mainittu öljyvarasto oli kylmä, vaikka
63017: Asunnoista, jotka eivät olleet virka-asuntoja,     päärakennuksessa oli keskuslämmitys. Tästä
63018: kerrottiin perittävän vuokraa voimassa ole-        johtuen jäykkien öljyjen otto säiliöistä on
63019: vien säännösten mukaan ollen vuokra jon-           talvella vaikeata. Keskusvaraston puiset va-
63020: kin verran yli 70 mkjm2 kk: ssa. Tätä vuok-        rastorakennukset oli alkuaan tarkoitettu au-
63021: raa on pidettävä ehdottomasti liian alhaisena      totalleiksi ja oli ne rakennettu ennen kuin
63022: huomioon ottaen, että vanhoissa asunto-osa-        alue joutui tie- ja vesirakennushallitukselle.
63023: keyhtiötaloissakin, joissa on keskuslämmitys,      Rakennukset eivät näin ollen ilman muuta
63024: yhtiövuokrakin nousee sanotulle tasolle. Toi-      olleet erityisen soveliaat varastoiksi eikä
63025: saalta olisi sanottua rakennusta edullisesti       niissä voinut tarvikkeita säilyttää ja järjes-
63026: voitu mainittujen sosiaalisten tarkoitusten        tää niin kuin mallikelpoisessa varastossa.
63027: sijasta käyttää myös vuokrahuoneistoissa toi-      Rakennusten heikon rakenteen vuoksi varas-
63028: mivien valtion virastojen virkahuoneina,          toon ei ollut voitu asentaa kiskoilla liikku-
63029: joista useat nyt oli sijoitettu mm. Suomen         vaa nostotaljaa, joten raskaat esineet oli lii-
63030: Pankin taloon maksaen vuokraa, ei 70               kuteltava kangilla. Keskuskorjaamossa pi-
63031: mkjm2, vaan kokonaista 350 mk/m2. Yhteis-          detty tilinpito osoitti korjaamon v. 1952 tuot-
63032: toimintaa eri virastojen välillä ei mainittua      taneen voittoa 4.1 milj. mk. Tämä aiheutui
63033: rakennusta rakennettaessa näytä olleen. Toi-       siitä, että todellisen yleiskustannuslisän
63034: saalta saatiin tietää, että Vaasan posti- ja       ollessa 74.1 % ja todellisen varastolisän
63035: lennätintaloa rakennettaessa oli myönteisessä      3.s %, yleiskustannuslisänä on laskutettu
63036: mielessä neuvoteltu tie- ja vesirakennushalli-     100% ja varastolisänä 5 %. Yleiskustannus-
63037: tuksen piirikonttorin sijoittamisesta postita-     lisä vaikuttaa korkealta ja onkin sitä sit-
63038: 
63039:                                                                                                  8
63040: 58
63041: 
63042: temmin alennettu. Keskuskorjaamon tarve-          virka-asuntoa lukuun ottamatta, toistai'!eksi
63043: ainevaraston arvo oli v:n 1952 lopussa 89.1       maatalousministeriön ja valtiovarainministe-
63044: milj. mk, korjaamossa olevan tie- ja vesira-      riön alaisten virastojen käyttöön, jolloin ra-
63045: kennushallituksen rautavaraston 17.4 milj.        kennushallinnon I rakennuspiiri suoritutti ta-
63046: mk ja sen siltaosaston varaston 2.5 milj. mk      lossa korjaus- ja maalaustöitä. Tämän jäl-
63047: sekä suoraan momentoidun varaston arvo 9.4        keen tuli puolustusministeriön kuitenkin
63048: milj. mk eli yhteensä 118.3 milj. mk. Mai-        edelleen pitää huolta talon korjaamisesta,
63049: nitusta siltaosaston varastosta oli myöskin       koska talo jäi sen hallintaan, kun taas ra-
63050: suoraan momentoitu 969 022 mk. Työhön             kennushallinnon Helsingissä olevien talojen
63051: vielä käyttämättä olevien ja varastossa säily-    isännöitsijän, jonka hoitoon talo muutoin
63052: tettävien tarvikkeiden, jotka laadullisesti ei-   tuli, velvollisuuksiin kuului esiintyvien mak-
63053: vät eroa muusta varastosta, hinnalla suoraan      sujen suorittaminen. Puolustusministeriö ei
63054: menomomentin rasittamiseen ei valtiontilin-       kuitenkaan ole suorittanut siinä minkäänlai-
63055: tarkastajien mielestä ole perusteltua syytä,      sia korjauksia, minkä vuoksi talo on jatku-
63056: vaan olisi po. tapauksissa hankintahinnalla       vasti rappeutunut. Rakennushallinnon toi-
63057: ollut rasitettava varastotiliä ja vasta tarvik-   mesta on talossa v. 1952 suoritettu kattoik-
63058: keita työhön käytettäessä ao. momenttia. Va-      kunain korjaus- ym. töitä 191329 mk:n ar-
63059: rikolla romutettavista autoista talteen otetut    vosta, mutta suorittamatta ovat jääneet mm.
63060: tarvikkeet ovat ilmoituksen mukaan ulkopuo-       sellaiset kiireellisiksi katsottavat työt kuin
63061: lella kirjanpidon, ja jos niitä käytetään kor-    kattilan, räystäiden, syöksytorvien ja tukossa
63062: jauksissa, kuten vähäisessä määrin kerrottiin     olevan pääviemärin uusiminen, savupiipun
63063: tapahtuvan, ei korjaamo niistä laskuta. Va-       korotus ja erinäiset rappauskorjaukset. Mai-
63064: rastossa oli myös jonkin verran epäkäypää         nittakoon vain, että talon 40 v. vanhaan höy-
63065: tavaraa, mm. nykyisin kelpaamattomia Ford-        rykattilaan, joka aikaisemmin lämmitti n. 40
63066: osia 2.2 milj. mk:n, Chevrolet-osia 1.3 milj.      patteria, on nykyisin yhdistetty 116 patteria,
63067: mk:n sekä Volvon osia n. 2 milj. mk:n ar-          joten on kyseenalaista, kuinka kauan huono-
63068: vosta. Näistä oli kuitenkin tehty myynti-         kuntoinen kattila kestää tällaista ylikuormi-
63069: esitys.                 '                         ;tusta. Sittemmin 'On ku'lkulaitosten ja yleis-
63070:                                                   ten töiden ministeriöstä saadun tiedon mu-
63071:           Luku VI. Rakennushallitus.
63072:                                                   kaan talo luovutettu mainitulle ministeriölle
63073:                                                    ja lämpökattilan uusimiseen myönnetty va-
63074:     Valtion rakennusten korjaukset. Valtion       roja 700 000 mk.
63075:  rakennusten kunakin vuonna kysymykseen              Ilmeistä on, että tällainen suunnitelmatto-
63076:  tulevien korjaustöiden aloittaminen perustuu      muus ja sattumanvaraisuus, m:i'kä valtion ra-
63077:  nykyisin eri virastojen ja laitosten taholta     kennusten korjaustoiminnassa on vallinnut,
63078:  tuleviin esityksiin ja myös rakennushallinnon    on aiheuttanut valtiolle vahinkoa. Valtion-
63079:  rakennuspiirien tekemiin aloitteisiin. Tällai-   tilintarkastajain mielestä olisi valtion raken-
63080:  sesta kahtiajakoisuudesta on ollut seurauk-       nusten korjaukset ja uusimistyöt hoidettava
63081:  sena, että korjaukset eivät ole kohdistuneet     määrätyn yhtenäisen ohjelman mukaan ja
63082: eri rakennuksiin tasapu6lisesti, vaan kiireel-    näiden töiden teettäminen keskitettävä raken-
63083:  linenkin korjaus on saattanut jäädä suoritta-     nushallitukselle.
63084: matta, kun väihemmän tärkeitä korjaustöitä           Maalausurakat. Rakennushallinnon I ra-
63085:  on pantu käyntiin. Tarkoitukseen myönnet-        kennuspiiri pyysi keväällä 1952 eräiden sen
63086:  tyjä varoja ei näin ollen ole käytetty niin      tavallisesti käyttämien maalausurakoitsijain
63087: ,telhokkaasti 'kuin niitä toisin järjestettynä    ohella myös eräältä uudelta maalausliikkeeltä
63088: olisi voitu käyttää. Eräänä esimerklkinä yh-      tarjousta presidentin linnan talousrakennuk-
63089: tenäisen suunnitelman puuttumisesta ja sen        sen ulkomaalauksesta. Tämän liikkeen urak-
63090: aiheuttamista seurauksista kerrottakoon seu-      katarjous oli 550 000 mk, mutta alistaessaan
63091: raava tapaus, jossa välttämättömien korjaus-      tarjoukset rakennushallituksen ratkaistavaksi,
63092: ten laiminlyömiseen on lisäksi vaikuttanut        rakennuspiiri ehdotti työn annettavaksi
63093: epätietoisuus siitä, kenelle korjausten suorit-   eräälle toiselle maalaamolle 850 000 mk: n
63094: taminen kuuluu. Puolustusministeriö luo-          urakkahinnasta. Perusteluna mainittiin, että
63095: vutti kesällä 1949 hallinnassaan olevan Kor-      halvimman tarjouksen tekijän tarjous oli vir-
63096: keavuorenkatu 37 :ssä sijaitsevan talon, kahta    heellisesti laskettu. Tutkittuaan asian raken-
63097:                                                                                                59
63098: 
63099: nushallitus kehoitti antamaan urwkan alim-         sessa ilmenneet kuitenkin vasta jälkeen päin.
63100: man tarjouksen tehneelle liikkeelle, joka sit-     Siten rakennuspiirit ja ne muut elimet, joi-
63101: ten suoritti työn täysin moitteettomasti. Toi-     den hoitoon rakennushallituksen urakalla
63102: sena tapauksena maai·austöiden urakalla teh-       teettämät talot ovat joutuneet, ovat usein
63103: täväksi tarjoamisesta ja antamisesta mainit-       olleet pakotettuja kohta takuuvuoden jälkeen
63104: takoon, että ·rakennushaUitus pyysi 19. 11.        suorittamaan niissä suuriakin korjaustöitä.
63105: 1952 viideltä Helsingissä ja yhdeltä Turussa       Tällaiset havainnot viittaavat siihen, että ra-
63106: toimi'Valta maaiausli.iktkeeltä hintatarjouksia    kennushallituksen puolesta tapahtunut uudis-
63107: Jyväskylän kasvatusopillisen korkewkoulun          ra'kennusten urakkatöiden valvonta on ollut
63108: I rakennusvaiheen maalaustöitä varten. Näi-        puutteellista. Valvontatyö on nykyisin jär-
63109: den tekemien tarj'Ousten perusteeHa työ an-        jestetty siten, että valvojaksi on otettu ra-
63110: nettiin h:ll!l.vimman tarjouksen telhneen, erään   kennushallinnon ulkopuolelta joku rakennus-
63111: helsinkiläisen maalausliikkeen suoritettavaksi.    mestari, joka toimii verraten itsenäisesti ja
63112:                                                    jonka kyky ja sopivaisuus tehtävään saattaa
63113:    Maalaustöiden urakalla antamisessa herät-       olla aivan tuntematon. Rakennushallituksen
63114: tää huomiota se, että tarjouksia on pyydetty       taholta on syyksi valvonnan heikkouteen
63115: vain muutamilta liikkeiltä eikä kaikille ha-       ilmoitettu rakennusosaston henkilökunnan vä-
63116: lukkaille ole varattu tilaisuutta tarjousten       hyys sekä toisaalta se, että valvojarakennus-
63117: tekemiseen. Tällaisen menettelyn vallitessa ei     mestareille on maksettu siksi pientä palkkaa
63118: vapaa kilpailu ole päässyt va:ikuttamaan hin-      yksityisten maksamiin palkkoihin verraten,
63119: toihin tasoittavasti vaan päinvastoin kun tar-     ettei läheskään parhainta ainesta ole voitu
63120: joukset jatkuvasti on pyydetty samoilta liik-      tehtävään saada.
63121: keiltä, on ollut olemassa rengastumisen vaara.        Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan
63122: Jyväskylän tapauksessa tuntuu lisäksi ou-          valtion rakennusten urakkatöiden valvon-
63123: dolta, että tarjouksia ei pyydetty y'hdeltä-       nassa on harjoitettu väärää säästäväisyyttä
63124: kään rakennuspaikkakunnan liikkeeltä, vaikka       siinä, ettei täysin päteviä valvojarakennus-
63125: olisi pitänyt olla tiedossa, että mainitussa       mestareita ole käytetty. Palkattujen raken-
63126: kaupungissa oli useita vanhoja ja sikäläi-         nusmestareiden valvonta näyttää taas raken-
63127: sessä rakennustoiminnassa urakoitsijoina toi-      nushallinnon taholta jääneen puutteelliseksi
63128: mineita maalausliikkeitä. Saman paikkakun-         ellei suorastaan olemattomaksikin. Rakennus-
63129: nan liikkeillä, mikäli ne muutoin tunnetaan        ten valvojat olisi sen vuoksi joko alistettava
63130: kelvollisiksi, pitäisi paremmin kuin muilla        piiriarkki!tehdin johdettaviksi ja opastetta-
63131: paikkakunnilla toimivilla, olla mahdollisuu-       viksi tai muulla tavoin järjestettävä heidän
63132: det työn suorittamiseen halvimmalla. Raken-        toimintansa va:lrvonta. Myös olisi pyrittävä
63133: nushallitus on selityksessään maininnut, että      siihen, että suurien urakkatöiden vaivonnassa
63134: se tavallisesti on ottanut huomioon myös ra-       käytetään kahta valvojaa.
63135: kennuspaikkakunnalla       toimivat yrittäjät,
63136: mutta tässä tapauksessa olivat tarjoukset va-         Urakkatöihin sovellettavat yleiset määräyk-
63137: litettavasti jääneet pyytämättä. Valtiontilin-     set. Kun urakkasopimuksissa ei aina voida
63138: tarkastajain mielestä valtion teettämissä          ottaa huomioon kaikkia rakennuttajan ja ra-
63139: töissä jokaisella yrittäjällä, joka osoittaa       kentajan välisissä suhteissa kysymykseen tu-
63140: omaavansa työssä vaadittavan ammattitaidon         levia seikkoja, rakennusalan urakkasopimuk-
63141: ja muut työn onnistumiseen vaadittavat edel-       sissa on ollut tapana viitata molempien osa-
63142: lytykset, pitäisi olla yhtäläinen oikeus yrit-     puolten hyväksymään ,yileiset määräykset ra-
63143: tää saada itselleen työurakoita. Valtion etua      kennusurakoita varten" nimiseen sopimuk-
63144: silmällä pitäen olisi urakkatarjoukset sen         seen. Tällainen v:lta 1927 peräisin oleva so-
63145: vuoksi pyydettävä nykyistä julkisemmin,            pimus osoittautui kuitenkin sodan jälkeisinä
63146: jotta niistä pääsisi kilpailemaan mahdolli-        vuosina inflaation vuoksi ura'koitsijoille epä-
63147: simman monet yrittäjät.                            edulliseksi, ikoska he sen mukaan olivat vel-
63148:                                                    volliset muuttuneissakin o'losuhteissa raken-
63149:   Urakkatöiden valvonta. Rakennushallituk-         tamaan alkuaan sovittuun hintaan. Sen
63150: sen urakalla teettämien rakennusten loppu-         vuoksi on uudessa v: n 1949 sopimuksessa
63151: katselmuksissa on usein todettu virheellistä       poikettu mainitusta periaatteesta ja annettu
63152: rakentamista ja huonosti suoritettua työtä.        rakennuttajan yksin vastata kohonneista kus-
63153: Virheet ja heikkoudet ovat monessa tapauk-         tannuksista. Vaikka rakennusha!Hituiksen teke-
63154: 60
63155: 
63156: missä urakkasopimuksissa urakkasumma on           voida vedota v: n 1949 yleisiin määräyksiin
63157: ollut sidottu Suomen Pankin taloustieteelli-      sellaisinaan, vaan ainoastaan niihin, joiksi ne
63158: sen tutkimuslaitdksen laskemaan rakennus-         on muutettu sinä ajankohtana, jolloin urak-
63159: kustannusindeksiin, v: n 1949 sopimus ei mo-      kasopimus on solmittu. Kun lisäksi valtion
63160: nissa muissakaan kohdin oie osoittautunut         rakennustoimintaa hoitavien eri virastojen
63161: käyttökelpoiseksi valtion rakennustoiminnasta     noudattamat yleiset määräykset eivät tiettä-
63162: pääasiassa vastuussa olevalle rakennushalli-      västi ole samansisältöiset, rakennushallituk-
63163: tukselle. Mainitun yleissopimuksen periaat-       sen olisi laadittava uudet yleiset määräyk-
63164: teista onkin rakennushallituksen solmimissa       set, joita voitaisiin soveltaa paitsi sen
63165: sopimuksissa poikettu useissa oleellisissa koh-   itsensä tekemissä urakkasopimuksissa myös
63166: din. Siten niissä sopimuksissa, joissa raken-     muiden virastojen rakennustoiminnassa.
63167: nushallitus on toisena osapuolena, ei enää
63168: 
63169: 
63170: 
63171: 
63172:           Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
63173:                              hallinnonhaarat.
63174:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet         Ruotsista v. 1950 saadusta viljasta aiheutu-
63175: paikaUistarkastuksen Turun ja Vaasan luotsi-      nut velka. Valtion viljavaraston ja Ruotsin
63176: piirikonttoreissa, Nyhamnin luotsivartiossa,      vastaavan viljayhtiön välillä oli 6-7. 3. 1950
63177: Messkärin luotsiasemalla, Kylmäpihlajan ma-       tehty sopimus n. 35 000 tn: n vehnämäärän
63178: jakalla, Kotkan ja Rauman merenkulkukou-           ja n. 15 000 tn:n ruismäärän toimittamisesta
63179: luissa, Vaasan, Kotkan ja I1appeenrannan          Suomeen. Sopimuksen mukaan oli viljavaras-
63180: teknillisissä kouluissa sekä Keski-Suomen kes-    ton maksettava ruis kokonaan rahassa hin-
63181: kusammattikoulussa.                               taan 440 sh/tn sekä vehnästä niin ikään ra-
63182:                                                   hassa 14 750 tn hintaan 610 sh/tn, mutta
63183:                                                   loppuosa vehnää eli n. 20 250 tn O'li vaihto-
63184:           Varsinaiset menot, 13 Pl.               hankintana maksettava takaisin vehnänä, ni-
63185:                                                   mittäin 5 000 tn viimeistään 31. 7. 1950 ja
63186:      Luku I. Kauppa- ja teolliSuusministeriö.      jäännös viimeistään 31. 8. 1950. Sen varalta,
63187:                                                   että vaihtohankinta jäisi kokonaan tai osit-
63188:    Sähkö"laitos"lainojen takuut. Valtio on        tain mainittuihin määräpäiviin mennessä
63189: useassa tapauksessa mennyt takaukseen säh-        täyttämättä, oli sopimukseen otettu määräys
63190: kövoimaosakeyhtiöiden ottamien lainojen lai-      siitä, että viljavarasto välittömästi sen jäl-
63191: naehtojen mukaisesta takaisinmaksamisesta.        keen suorittaisi puuttuvista määristä maksun
63192: Takuun ehdoksi on usein määrätty, että yh-        puntavaluutalla hintaan 650 sh/tn. Sopi-
63193: tiö 'luovuttaa valtiolle sen takuuta vastaavan    muksen mukaan vastasivat vaihtohankinnan
63194: maaran kiinnitettyjä haltijavelkakirjoja.         täyttämisestä lisäksi kauppa- ja teollisuusmi-
63195: Eräissä tapauksissa ei viimeksi mainittuja        nisteriö sekä Suomen Pankki, jotka tältä
63196: velkakirjoja kuitenkaan ole vielä lokakuun        osalta myös ovat hyväksyneet sopimuksen.
63197: 1953 loppuun mennessä valtiokonttoriin luo-       Yhtiö on sopimuksen mukaisesti toimittanut
63198: vutettu, vaikka valtion takuu on myönnetty        viljavarastolle Suomeen, paitsi ruista, vehnää
63199: jo niinkin aikaisin kuin v. 1950 tai 19&1.        kaikkiaan 33 777 966 kg.
63200: Kauppa- ja teollisuusministeriön olisi valvot-       Sopimusehtoja on myöhemmin useasti muu-
63201: tava, että sähkölaitokset niille määrätyn ajan    tettu ja on neuvottelut hoitanut pääasiam-
63202: kuluessa kiinnityttäisivät rekisteröityyn omai-   sesti kauppa- ja teollisuusministeriön kan-
63203: suuteensa tarpeellisen määrän haltijavelka-       sanhuolto-osaston silloinen päällikkö. Näiden
63204: kirjoja valtion takauksiin perustuvien mah-       muutosten sekä sen johdosta, että osa velasta
63205: dollisten saatavien vakuudeksi, sekä niin         oli takaisin maksettu vehnänä, muodostui so-
63206: ikään kiirehdittävä sähkölaitosten rekisteröi-    pimukseen prustuva asiantila aluksi sellai-
63207: mistä, jotta niistä syntyisi kiinnityskelpoisia   seksi, että 1. 6. 1951 oli vehnävelkaa maksa-
63208: kohteita.                                         matta yhteensä 20 668 850 kg, mikä määrä
63209:                                                                                                 61
63210: 
63211: olisi mainittuun pa1vaan mennessä pitänyt          musehtojen muuttamista koskeviin neuvotte-
63212: maksaa takaisin vehnänä, sekä että saman           luihin, on kuitenkin tappiolas'kelmassaan jou-
63213: ajankohdan jälkeen viljavaraston oli suori-        tunut esittämään tästä aiheutuneen edellä
63214: tettava maksu puntavaluutassa, osa hintaan         mainitun 238.1 milj. mk:n suuruisen tappion
63215: 650 sh/tn ja osa hintaan 610 sh/tn. Tämän          korvaamista, mikä onkin 30. 12. 1953 kor-
63216: velan maksusta ja maksutavoista on neuvo-          vattu momentilta 11 Pl. XXV: 27/52. Val-
63217: teltu muun ohella Suomen ja Ruotsin kesken         tiontilintarkastajain mielestä on asialle ollut
63218: käytyjen kauppaneuvottelujen yhteydessä.           muutoinkin haitaksi, ettei sitä hoitaneiden
63219:    Kauppa- ja teollisuusministeriön kansan-         viranomaisten välillä näytä olleen tarpeellista
63220: huolto-osasto on sitten kirjeellään 16. 4. 1952    yhteistoimintaa.
63221: esittänyt yhtiölle, että po. vehnävelka mak-          E1·ään aluksen myynti. Kansanhuoltominis-
63222: settaisiin kruunuissa dollarinoteerauksen poh-     teriö myi 3. 9. 1948 erään USA: n ylijäämä-
63223: jalla ja siten, että vehnän basis-hinta olisi      varastosta ostamansa 257.71 rekisteritonnin
63224: 130 dollaria tn: lta, mikä vastannee sen aikai-    suuruisen, 1000 hevosvoimaisen aluksen eräälle
63225: sia markkinahintoja. Kirjeessään 19. 4. 1952       liikemiehelle 11 milj. mk:n hinnasta, josta
63226: yhtiö ilmoitti suostuvansa tähän ehdotukseen.      oli maksettava käsirahana 100 000 mk, kuu-
63227: Viljavaraston selityksen mukaan kansan-            kauden 'kuluttua 2 milj. mk ja 8.9 milj. mk
63228: huolto-osasto on tehnyt tämän ehdotuksensa         vuoden kuluttua kaupan solmiamisesta 7 %
63229: tiedustelematta lainkaan viljevaraston mieli-      vuotuisine korkoineen. Kauppaehtojen mu-
63230: pidettä. Kahden viljavarastossa laaditun           kaan myyjälle jäi panttioikeus alukseen,
63231: muistion mukaan on myöhemmin yhtiölle esi-         mutta omistus- ja haillinta-oikeus siirtyi osta-
63232: tetty, että velka saataisiin kuitenkin maksaa      jalle heti, kun kauppakirja oli allekirjoitettu.
63233: tavarassa. Yhtiö on tähän vastannut, että se       Ostaja sitoutui, mikäli myi laivaan kuuluvaa
63234: on v. 1951 sekä v:n 1952 alussa pyytänyt           kalustoa ennen kuin koko kauppahinta oli
63235: viljavarastaa maksamaan velkansa tavarassa,        tullut maksetuksi, suorittamaan puolet myyn-
63236: mutta kun Suomen taholta ei tähän ole suos-        tihinnasta kansanhuoltoministeriölle. Kun
63237: tuttu, yhtiö on joutunut v. 1952 ostamaan          ostaja ei suorittanut 3. 9. 1948 erääntynyttä
63238: kalliimpaa vehnää tilalle maksamalla siitä         2 milj. mk:n erää, tehtiin kauppa:kirjaan li-
63239: 132 dollaria tn: lta. Koska Ruotsin viljan         säys, jonka mukaan ostaja sitoutui pitämään
63240: tarve oli näin ollen tyydytetty, yhtiö ei enää     koneet ja laitteet ministeriön määräämässä
63241: voinut suostua muuhun kuin velan maksami-          paikassa ja valtuutti ministeriön nostamaan
63242: seen valuutassa. Näin syntynyt sopimus mer-        niistä mahdollisen myynnin tapahtuessa saa-
63243: kitsi vehnäv~lan sellaista uudelleen hinnoit-      tavan kauppahinnan kokonaisuudessaan. Syk-
63244: telua, että siitä aiheutui viljavarastolle 185.s   syn 1948 kuluessa ostaja myi huomattavan
63245: milj. mk: n suuruinen velan lisäys. Tuon           määrän sopimuksessa mainittuja kansanhuol-
63246: velan lyhennykseksi v: n 1952 aikana 'käyte-       toministeriöUe pantattuja laitteita ja a:luk-
63247: tyistä 851,613: 75 dollarista on viljavarastolle   sen osia, suorittamatta kuitenkaan mitään
63248: lisäksi aiheutunut 15.6 milj. mk:n suuruinen       ministeriölle. Ministeriö pyysi 14. 12. 1948
63249: kurssitappio sekä korko- ym. tappioita 36.7        takavarikoimaan ostajan omaisuutta velkaa
63250: milj. mk. V: sta 1953 alkaen viljavarasto on       vastaavan määrän ja 6. 10. 1949 alus myytiin
63251: myös :lyhentänyt mainittua velkaa toimitta-        pakkohuutokaupalla. Sen osti kansanhuolto-
63252: malla Ruotsiin vehnää, maissia ja rypsinsie-       ministeriö 800 000 mk: n hinnasta saa;den ti-
63253: meniä ja tullee näistäkin maksutoimituksista       lityksessä 403 698 mk, koska eräillä toisilla
63254: viljavarastolle aiheutumaan lisätappiota n.        velkojilla oli etuoikeutettuja saatavia. Kun
63255: 100 milj. mk, minkä lisäksi tulevat vielä          sama a'lus sitten 5. 5. 1950 myytiin edelleen,
63256: korkomenot v:lta 1953. Viljavarasto on 'kui-       siitä saatiin 4 mitlj. mk. Vastaavista aluksista
63257: tenkin v. 1'953 saanut maksamiaan !korkoja         oli aikaisemmin saatu keskimäärin 6 057 500
63258: takaisin 15.6 milj. mk.                            mk, joten valtion kärsimä numerollinen tap-
63259:    Valtiontilintarkastajain saaman käsityksen      pio oli tästä kaupasta 2 353 802 mk, mutta
63260: mukaan tätä asiaa ovat suurelta osalta hoi-        rahanarvon huononeminen huomioon otettuna
63261: taneet muut viranomaiset kuin vahion vilja-        melkoista suurempi, sillä 11 milj. mk:n sopi-
63262: varasto ilmeisesti määrättyjen valuuttapoliit-     mushinnan sijasta saatiin vain 3 703 698 mk
63263: tisten tarkoitusperien mukaisesti, mutta vilja-    ~li 33.7 %.
63264: varasto, joka ei edes ole osallistunut sopi-          EpäeduHinen tulos on ollut mahdollinen
63265: 62
63266: 
63267: sen vuoksi, että 'kansanhuoltoministeriön kau-      jana sen myydessä öljyjä Suomeen ja pyytä-
63268: pallisen osaston hyväksymä ostaja osoittautui       nyt raaka-aineiden maahan tuottajilta ja ul-
63269: täysin epäluotettavaksi ja maksukyvyttö-            kolaisilta tehtailta myyntitarjoukset ja esitel-
63270: mä;ksi. Kauppaa tehtäessä on menetelty hä;m-        lyt ne kansanhuolto-osaston päällikölle, joka
63271: mästyttävän leväperäisesti, koska ainoaksi          on päättänyt kaupat. Kertomuksessa on huo-
63272: luottotiedoksi ostajan maksukyvystä näyttää         mautettu, että tällainen poikkeuksellinen
63273: riittäneen se, että eräs ministeriön toimen-        asema on antanut yhdelle yrittäjälle ainakin
63274: haltija oli ilmoittanut tuntevansa ostajan ja       mahdollisuuden tutustua kilpailijoittensa tar-
63275: pitävänsä häntä pystyvänä kauppaa hoita-            jouksiin ja toimitusmahdoHisuulksiin ja käyt-
63276: maan. Ostajan aikaisemmista liiketoimista           tää tietoja hyväkseen. Tarkastuksen toimit-
63277: saatiin asiaa myöhemmin tutkittaessa sellaisia      taja ei ole saanut mainitulta henkilöltä mi-
63278: tietoja, että jos ne olisi aikanaan hankittu,       tään sellaista aineistoa, rmi:kä osoittaisi millä
63279: kauppaa hänen kanssaan ei varmaankaan               perusteilla kukin kauppa on tehty, vaan on
63280: olisi tehty.                                        tämä ilmoittanut hävittäneensä kai'kki tar-
63281:                                                     joukset sitä mukaa, lkun kaupat oli päätetty.
63282:    Kansanhuoltoviranomaisten tekemiä muita             Tarkastuskertomuksessa sekä siihen anne-
63283: kauppoja. Valtiontalouden tarkastusviraston         tuissa selityksissä ja vastase1ityksissä esitetyn
63284: taholta on tutkittu kauppa- ja teollisuusra-        johdosta valtiontalouden tarkastusviraston
63285: haston avulla rahoitettua vv. 1951-1952 ta-         tarkastusneuvosto on lausunut käsityksenään,
63286: pahtunutta margariinirasvojen tuontia. Täl-         ettei margariinirasvojen ostojen valmistelua
63287: löin on kiinnitetty huomiota mm. siihen, että       ole tehty sillä huolellisuudella, mitä hankin-
63288: soijaöljyä hankittiin vielä lokakuussa 1951         tojen suuruus ja luonne edellyttivät ja että
63289: 18 kk:n tarvetta vastaava määrä, vaikka sil-        siitä on valtiol1e aiheutunut suureksi arvos-
63290: loin oli n. 3 kk:n kulutukseen riittävä va-         teltava vahinko, sekä että tarkastusneuvosto
63291: rasto, minkä lisäksi piti jo silloin olla otak-     on saanut sen käsityksen, että sanotut ostot
63292: suttavissa, että kotimainen kasviöljy tulisi        ennen v:n 1952 loppua eivät muutoinkaan
63293: huomattavasti supistamaan ulkomaisen soija-         olleet järjestetyt asianmukaisesti. Tarkastus-
63294: ö'ljyn tarvetta. Valaanrasvan oston suhteen         neuvoston mielestä olisi kauppa- ja teollisuus-
63295: on kertomuksessa huomautettu, että sitä ostet-      ministeriön annettava yksityiskohtaisesti tut-
63296: tiin elo-, loka- ja marraskuussa 1951 n. 26         kittavaksi ostojen järjesteiy ja saatettava
63297: kk:n tarvetta vastaava määrä eli 5 300 tn,          as:4J,nmukaiseen vastuuseen ne, joiden koh-
63298: vaikka silloin oli aikaisemmista tilauksista        dalla havaitaan aihetta siihen olevan. Va!l-
63299: vielä toimittamatta 2 600 tn ja kotimaan va-        tiontilintarkastajat yhtyvät tähän lausuntoon.
63300: rastoissa 1 572 tn eli varattuna yhteensä 11           Kauppa- ja teollisuusministeriön kansan-
63301: kk: n tarvetta vastaava määrä. Kookosöljyä-         huolto-osasto kutsui 3. 12. 1951 liha--alan
63302: kin ostettiin samaan aikaan n. 3 200 tn liian       ammattimiehiä keskustelemaan sianlihan han-
63303: paljon. Ostamalla pienempiä eriä ja siirtä-         kinnasta seuraavaa talvi•kautta varten. Ko-
63304: mällä ostoja myöhempään ajankohtaan, jol-           kouksessa sovittiin maahan tuotavaksi kaik-
63305: loin hinnat lisä·ksi olivat halvemmat, olisi tar-   kiaan 600 tn sianlihaa. Suu- ja sorkkataudin
63306: kastajan arvion mukaan voitu säästää par-           vaaran vuoksi lihaa ei kuitenkaan voitu
63307: haassa tapauksessa 348 milj. mlk.                   tuoda ruhoina, vaan säilykkeinä. Osaston ao.
63308:    Tarkastuskertomuksessa on selostettu myös        toimistopäällikkö on tarkastaja·lle ilmoittanut
63309: sitä tapaa, mitlä margariiniöljyjen osto on         pyytäneensä puhelimitse tarjouksia useilta
63310: tapahtunut. Rahoitus oli järjestetty kauppa-        eri harrkkijoilta, mutta varsinaisia tarjouksia
63311: ja teollisuusrahastosta, mutta sen hallintotoi-     on löytynyt vain yksi, erään helsinkiläisen
63312: mikunnan pöytäkirjoissa ei ostoista ole min-        agentuuriliikkeen 15. 1. 1952 päiväämä.
63313: käänlaisia merkintöjä, vaan kaupat on päät-         Kauppa oli kuitenkin päätetty jo 10. 1. 1952
63314: tänyt kauppa- ja teollisuusministeriön kan-         erään tanska1aisen liikkeen kanssa, jolta kan-
63315: sanhuolto-osaston silloinen päällikkö. Ostoja       sanhuoltoviranomaiset ovat usein ostaneet
63316: ei valmistellut kukaan virkamies, vaan hen-         elintarvikkeita ,vaikka kyseinen liike tuntuu
63317: kilö, joka oman ilmoituksensa mukaan oli            olevan Tanskassa ei erikoisen tunnettu ja
63318: mm. erään margariinitehtailijain yhtymän            suomalaisille ammattimiehille täysin tuntema-
63319: asiamies. Tämä asiamies 'lienee myös esiin-         ton". Tarkastuskertomuksessa onkin huomau-
63320: tynyt erään ulkomaisen öljytehtaan edusta-          tettu siitä, että ostaja ei ole saanut tarjouk-
63321:                                                                                                63
63322: 
63323: sia Tanskan suurimmilta lihanjalostamoilta         loin Norja kipeästi tarvitsi sianlihaa. Asia-
63324: eikä -viejiltä sekä että ainakaan liha-alan kau-   kirjoista ei ole löytynyt ruotsalaisen agentin
63325: poissa Tanskan ja Suomen välillä ei agenttia       kanssa tehtyä sopimusta, mutta sitä vastoin
63326: käytetä lainkaan, vaan ostot tehdään suoraan       sen 15. 4. 1949 päiväämä provisiolasku, jonka
63327: tukkuliikkeiden kesken, joten palkkio sääste-      perusteella sille maksettiin provisiota ko.
63328: tään. Kun samaan aikaan annettuja sitovia          kaupasta n. 1.6 milj. mk eli lähes 3 %. Tä-
63329: tarjouksia ei ole ollut vertailtavina, tarkas-     män johdosta on kertomuksessa huomautettu,
63330: tuksen toimittajan on ollut vaikea arvostella      että suomalaiset alan ammattimiehet olisivat
63331: kaupan edullisuutta, mutta jälkeenpäin hank-       osanneet neuvoa norjalaisen ostoelimen ilman
63332: kimiensa tietojen perusteella hän on laskenut,     agentin apua. Tarkastajien mielestä on yllä
63333: että po. ostosta, hinnat ja muut kauppaehdot       mainittuina vuosina tehdyissä kaupoissa ma:k-
63334: huomioon ottaen, on aiheutunut valtiolle n.        settu agentinprovisiota n. 12.4 milj. mk ai-
63335: 21.7 milj. m'k:n suuruinen tappio. Tavaran         heettomasti. Kansanhuolto-osastossa ei ole
63336: hinta muodostuikin. korkeaksi ja kun ylei-         aina ollut edes tietoa provision suuruudesta.
63337: sön mielenkiinto säilöttyä lihaa Jrolh.taan        Eräistä mainitun osaston kirjeistä ja las-
63338: sittemmin jyrkästi laimeni, sen menekki jäi        kuista on ilmennyt, että jotkut osaston virka-
63339: pieneksi. Kansanhuolto-osasto haki kuitenkin       miehet ovat myöntäneet sovituista hinnoista
63340: vielä 3. 5. 1952 lisenssin 1000 purkin lisä-       ulkolaisille ostajille a'lennuksia, mutta asia-
63341: määrälle, vaikka jo silloin piti olla tiedossa,    kirjoissa ei ole mainittu, millä perusteella
63342: että menekki tulee olemaan odotettua pie-          tämä on tapahtunut. Tarkastajien mieiestä
63343: nempi. Ostetulle erälle haettiin ja saatiin        näillä virkamiehillä ei ole ollut a:lennusten
63344: tuRivapaus, mikä merldtsi valtion tuloissa n.      myöntämiseen valtuuksia.
63345: 55 milj. mk:n menetystä. Huonon menekin               Kun kauppa- ja teollisuusrahaston ha'llinto-
63346: vuoksi jouduttiin hintaa alentamaan useita         toimikunta on ilmoittanut, että kansanhuolto-
63347: kertoja. Saadun tiedon mukaan po. lihan            ministeriön ja edellä mainitun tanskalaisen
63348: hankinnasta oli maksettu v: n 1953 loppuun         toiminimen väli'llä aikanaan tehdyt kaupat
63349: mennessä kuluineen 276.4 milj. mk ja saatu         ovat lisenssitoimen tutkimuskomitean käsitel-
63350: 246.1 milj. mk. Kun varastossa tällöin vielä       tävinä ja poliisiviranomaisten tutkittavina,
63351: olleista 1000 purkista saataneen enintään          valtiontalouden tarkastusviraston tarkastus-
63352: 100 000 mk, tappio on n. 29.6 mHj. mk.             neuvosto on lähettänyt asiakirjat sanotulle
63353:     Valtiontalouden tarkastusviraston taholta      tutkimuskomitealle pyynnöllä, että asiassa
63354: on tutkittu myös kansanhuoltoministeriön tai       sen toimesta suoritettaisiin ne lisätutkimuk-
63355: kauppa- ja teollisuusministeriön kansanhuol-       set, joihin saattaa olla aihetta. Valtiontilin-
63356: to-osaston saman tanskalaisen liikkeen kanssa      tarkastajat edeHyttävät, että nämä asiat mah-
63357:  tai sen välityksellä vv. 1948-1952 tehtyjä        dollisuuksien mukaan tutkitaan. Heidän kä-
63358: muita kauppoja. Tarkastuskertomuksessa on          sityksensä mukaan ovat olosuhteet jo siinä
63359:  huomautettu, että näissä kaupoissa on maini-      määrin muuttuneet, ettei valtion välitystoi-
63360:  tulle liikkeelle ja eräissä tapauksissa myös      mintaa enää aikaisemmassa laajuudessa tar-
63361: muille välittäjille maksettu provisiota 1-3 %      vita, vaan olisi niin ostot kuin myynnit py-
63362: kauppasummasta, vaikka provision maksa-            rittävä jättämään ai,an liikkeiden hoidetta-
63363:  mista ei ol'lut kauppakirjoissa lainkaan edel-    viksi.
63364: lytetty. Niinpä on mainittuina vuosina os-            Kauppa- ja teollisuusralw,stosta myönnetty-
63365:  tettu mm. Tanskasta sianlihaa kolmesti ja         jen lainojen määrä kasvoi v. 1951 97.7 milj.
63366:  myyty sinne neljästi tavaramäärien ja siis        mk:sta 136.2 milj. mk:aan. Entisiä lainoja
63367:  myös maksettujen provisioiden noustessa huo-      maksettiin takaisin 14 milj. mk, mutta uusia
63368: mattaviin summiin. Kun ~:iha-alan. kaupoissa       myönnettiin 52.5 milj. mk, josta mm. 2 kau-
63369:  Suomen ja Tanskan välillä ei käytetä agent-       pungille yhteensä 29 milj. mk 7 v:n maksu-
63370:  tia, vaan kaupat solmitaan suoraan asian-         ajalla.
63371: omaisten tukkuliikkeiden kesken, on katsottu,         Eräs osakeyhtiö pyysi rahastolta 24. 1.
63372:  että provision maksaminen on ollut aihee-         1951 110 milj. mk:n luottoa vv:n 1951-1955
63373:  tonta. Mainittakoon, että sama toiminimi myi      tavaratoimituksiin liittyvien kattilatoimituk-
63374:  16. 2. 1949 päivätyllä sopimuksella 500 tn        sien rahoittamista varten. Rahaston hallinto-
63375:  suomalaista sianlihaan Norjaan erään ruotsa-      toimikunta hylkäsi anomuksen 26. 1. 1951,
63376: laisen agentin välityksellä ajankohtana, jol-      mutta yhtiön uudistettua pyyntönsä ja ulko-
63377: 64
63378: 
63379: asiainministeriön sitä voimakkaasti tukiessa vaikka hallituksen esityksessä laiksi kauppa-
63380: hallintotoimikunta 13. 2. 1951 päätti esittää ja teo'llisuusrahastosta aikanaan mainittiin,
63381: valtioneuvostolle, että se oikeuttaisi rahaston että tästä rahastosta olisi suoritettava myös
63382: myöntämään yhtiölle kattilatoimituksiin ai- ne mahdolliset tappiot, jotka saattavat
63383: neiden hankintaa varten edellä main1tun suu- syntyä jo tapahtuneista tai vasta ta-
63384: ruisen luoton 8% korolla. Valtioneuvosto pa;htuvista valtion ihankinnoista. Edellä
63385: päätti 15. 2. 1951 hyväksyä esityksen. Täl- on jo käsitelty vaLtion viljavaraston Ruot-
63386: löin oli kauppa- ja teollisuusrahaston edellä sista ostetusta vilj8!Sta syntynyttä, mutta
63387: yhtiötä rasittamassa kiinnityksiä n. 350 milj. kauppa- ja teollisuusrahaston puolesta hoidet-
63388: mk, mikä yhtiön kantokykyyn verraten ilmei- tujen toimenpiteiden johdosta huomattavasti
63389: sesti oli varsin suuri. Yhtiö pyysi 19. 1. 1952 suureutuuutta velkaa, mistä aiheutunut tap-
63390: oikeutta käyttää 60 milj. mk luotosta myös pio on jätetty viljavaraston eikä kauppa- ja
63391: työkustannuksiin, mutta hallintotoimikunta teollisuusrahaston kannettavaksi. Eräissä ta-
63392: torjui pyynnön 13. 3. ja uudelleen saman pauksissa on kauppa- ja teollisuusrahastolle
63393: pyynnön 16. 5., mutta päätti 9. 7. esittää val- korvattu sen suorittamista kaupoista synty-
63394: tioneuvostolle, että pyyntöön suostuttaisiin, nyt tappio erityisellä tulo- ja menoarvioon
63395: mikä tapahtuikin 10. 7. 1952. Ulkoasiainmi- otetulla määrärahalla, vaikka tappion on kat-
63396: nisteriö oli 20. 6. 1952 ilmoittanut pi- sottava syntyneen sen johdosta, että rahaston
63397: tävänsä välttämättömänä, että ko. laiva- puolesta on osto ja siihen liittyvät seikat
63398: ikattiloiden hankinnan r8Jhoitus tavalla tai puutteellisesti selvitetty ja valmisteltu. Val-
63399: toisella turvataan ja ettei yhtiö katso voi- tiontilintarkastajat ovat ker:tomuksessaan
63400: vansa valmistaa näitä kattiloita, ellei osaa v:,lta 1950 (s. 48) selostaneet 'kansanhuol-
63401: edellä mainitusta lainasta saada käyt- toministeriön hoitamaa panssarikupu- ja am-
63402: tää myös työkustannuksiin. Yhtiö ilmoitti muskuoriostoa. Tästä kaupasta aiheutuneen
63403:  sittemmin 10. 12. 1952 iakkauttavansa mak- kauppa- ja teollisuusrahaston tileissä olleen
63404: sunsa ja on se myöhemmin asetettu konkurs- 57 601134 m'k: n saatavan poistamiseksi esi-
63405:  sitilaan. Kauppa- ja teollisuusrahaston saa- tettiin v: n 1951 viimeisessä lisämenoarviossa
63406:  tavan pääoma oli yhtiön joutuessa konkurs- momentilla 15 Pl. II: 10, tileistä poistot,
63407: siin 67.1 mHj. mk, josta ra)hastosta saadun myönnettäväksi sanotun suuruinen määrä-
63408:  tiedon mukaan menetettäneen n. 30 milj. mk. raha, mikä tapahtuikin. Kansanhuoltominis-
63409:  Tätä lainaa ei ole siirretty valtion lainausra- teriö, asian tosin sitä ennen oltua usean vi-
63410:  hastoon 'kuten on tehty muihin kauppa- ja ranomaisen hoidettavana, teki aikanaan osto-
63411:  teollisuusrahaston lainoihin nähden.            sopimuksen po. tarvikkeista ja viipymättä
63412:     Eduskunta on vastauksessaan hallituksen suoritti niistä vaaditun hinnan sitä ennen sel-
63413:  esitykseen laiksi kauppa- ja teollisuusrahas- vittämättä, mistä alun perin o'li ollut kysy-
63414:  tosta annetun lain muuttamisesta 20. 12. 1949 mys, yhtä vähän kuin sitäkään, oliko tarvik-
63415:  lausunut, että rahastosta ei olisi enää myön- keilla enää kysyntää ja oliko tarvikkeiden
63416:  nettävä uusia lainoja ja vastaavan lainmuu- käyttöön saamiseen olemassa käytännöllisiä
63417:  toksen yhteydessä 19. 12. 1950, ettei rahas- mahdollisuuksia, sekä ennen kaikkea otta-
63418:  tosta ole myönnettävä uusia pitkäaikaisia lai- matta lainkaan yhteyttä asian alulle pani-
63419:  noja sekä että rahastoa on käytettävä ostojen jaan, puolustusministeriöön. Viimeksi mai-
63420:  rahoitukseen vain niissä tapauksissa, joissa nittu oli nimittäin alkuaan silloisten määräys-
63421:  utkomaisena osapuolena on valtio tai valtion ten mukaisesti vain pyytänyt lupaa omista-
63422:  laitos. Edellä kerrotusta ilmenee, että rahas- milkseen katsomiensa ja hallinnassaan ollei-
63423: tosta on v. 1951 myönnetty lainoja 7 v:n den tarvikkeiden käyttöön eikä suinkaan mui-
63424:  ajaksi, jotka siis ovat pitkäaikaisia ja että den omistamien tarvikkeiden ostoon. Mutta
63425:  lainoja on myönnetty käytettäväksi muuhun- ostosopimus oli jo tehty ja kauppaihinta suo-
63426:  kin kuin ostojen rahoittamiseen, joten lainan- ritettu, kun tämä kysymys selvisi. Eri viran-
63427:  autoa on tapahtunut vastoin eduskunnan ni- omaisten paremmalla yhteistoiminnalla ja
63428:  menomaista kannanilmaisua.                      kansanhuoltoministeriön      huolellisemmalla
63429:     Kauppa- ja teollisuusrahaston taholta hoi- ikaupan valmistelulla olisi edellä mainitusta
63430:  dettujen kauppatoimien tappioita on monesti aiheettomaksi katsottavasta ja lisäksi budjet-
63431: korvattu mu:ilHa kuin sen omilla voittovaroiUa, tivaroilla korvatusta tappiosta voitu välttyä.
63432:                                                                                                  65
63433: Eduskunnan edellytettyä, että kauppa- ja            vänsä yli menevän osan siksi kunnes indeksi-
63434: teollisuusrahaston hoidosta neljännesvuosit-        ehdon tulkinta on merenkulkuhallituksessa
63435: tain toimitetaan siHe asianmukainen selvi...        saatu lopullisesti selvitetyksi. Samalla me-
63436: :tys, on mainitunlainan selvitys kuluneen           renkulkuhallitus pidätti itselleen oikeuden
63437: vuoden rulusta lukien annettu. Rahaston             saada nyt maksamaataan erästä takaisin sen,
63438: toiminnan tehokas seuraaminen edellyttäisi          mikä selvityksessä havaitaan ehkä liikaa mak-
63439: valtiontilintarkastajien mielestä ikuitenkin,       setuksi. Asia saatettiin välimiesoikeuden rat-
63440: että nykyisin annettua ltilailmoitusta täy-         kaistavaksi, jolloin merenkulkuhallitus esitti,
63441: dennettäisiin asianmukaisilla erittelyillä tili-    että indeksikorotuksia voidaan laskea vain
63442: saamisista, tavaratilistä, ennakoista, iai-         sopimuksen tekemisestä kunkin lyhennuserän
63443:  noista sekä saaduista etumaksuista.                maksupäivään asti, mutta ei sen jälkeen.
63444:     Rahasto perustettiin 10. 1. 1941 annetulla      Hankkijayhtiö taas katsoi menetelleensä sopi-
63445:  lailla (17/41), mutta vasta 26. 2. 1953 on         muksessa olleen indeksiehdon ja kirjelmällään
63446:  sille vahvistettu ohjesääntö. Ottaen huomioon      28. 11. 1950 vahvistamansa suullisen sopi-
63447:  rahaston hoitaman liiketoiminnan laajuuden         muksen mukaisesti. Välimiesoikeus tuomitsi
63448:  ja sen jatkamisen vuodesta toiseen, ei ohje-       merenkulkuhallituksen maksamaan hankki-
63449:  säännön laatimisessa tapahtunut viivästys ole      jalle sen vaatimat 4 217 947 mk 6% :n kor-
63450:  ollut puolustettavissa.                            koineen 31. 12. 1951 alkaen sekä kuluja
63451:                                                     165 000 mk. Nosturit tulivat maksamaan yh-
63452:           Luku II. Merenkulkuhallitus.
63453:                                                     teensä 44 567 670 mk, johon sisältyy edellä
63454:                                                     mainittujen kulujen lisäksi korkoja 186 996
63455:    Merenkulkuhallitus tilasi v. 1949 Hangon         mk ja indeksikorotusta alkuperäiseen sopi-
63456: satamaa varten eräältä konetehtaalta kaksi          mushintaan 17 380 674 mk. Merenkulkuhalli-
63457: satamanosturia yhteishintaan 27 milj. mk            tus vaati välimiesmenettelyssä palautettavaksi
63458: liikevaihtoveroineen. Hankintasopimus on            5 745 440 mk maksamaataan 40 162 727
63459: päivätty 26. 4. ja 10. 5. 1949 ja sisältyi siihen   mk:sta, mutta välimiesoikeus hylkäsi tämän
63460: indeksiehto, jonka mukaan kaupparaudan              ja hyväksyi hankkijan vaatimuksen, joten
63461: hinnassa toimituspäivään mennessä tapahtu-          merenkulkuhallitus         joutui    maksamaan
63462: nut 1 %: n muutos aiheuttaa hankintahin-            9 963 387 mk enemmän kuin se oman tulkin-
63463: nassa 0.4 %: n muutoksen ja työpalkkojen            tansa mukaan olisi ollut velvollinen maksa-
63464: samansuuruinen muutos 0.6 %:n muutoksen.            maan sekä lisäksi korkoja ja kuluja 351 996
63465: Syksyllä 1950 puhjenneen metallilakon vuoksi        mk.
63466: merenkulkuha'llituksen eräs insinööri sopi             Valtiontilintarkastajat toteavat, että edellä
63467: hankkijayhtiön kanssa indeksiehdon muutta-          selostettu hankinta on muodostunut valtiolle
63468: misesta siten, että lakon alkamispäivänä 28.        epäedulliseksi sen vuoksi, että sopimuksen
63469: 8. 1950 valmiina olleiden nosturien osien           epätäydellinen indeksiehto on tulkittu hank-
63470: osalta korotus laskettiin silloisten indeksilu-     kijan eduksi, m!hin myös on vaikuttanut,
63471: kujen mukaan, jolloin sopimuksen indeksiehto        ettei merenkulkuhallituksen taholta aikanaan
63472: sellaisenaan jäi voimaan vain hankintahin-          esitetty huomautusta hankkijan 28. 8. 1950
63473: nan jäljellä olevaan osaan niiJhden. Hankkija-      esittämän menettelyn ja sen mukaan tapah-
63474: yhtiö laskutti nostureista täten muutettujen        tuneen laskutuksen suhteen. Valtiontilintar-
63475: ~htojen mukaisesti. Hankkija ei kuitenkaan
63476:                                                     kastajat viittaavat jo edellisessä kertomuk-
63477: ollut indeksikorotuksia laskuttaessaan ottanut      sessaan (s. 73) tekemäänsä yleishuomautuk-
63478: huomioon aikaisemmin saamiansa osamaksuja           seen ja korostavat jälleen, että hankintasopi-
63479: muuta kuin niiden markkamääräisestä ar-             musten indeksiehdot on laadittava niin tar-
63480: vosta, vaikka niiden reaaliarvo maksun ta-          kasti, ettei erilaisiin tulkintoihin ole mahdol-
63481: pahtuessa oli luonnollisesti ollut huomatta-        lisuutta.
63482: vasti suurempi. Merenkulkuhallitus puoles-
63483: taan maksoi kulloinkin esitetyt laskut huo-
63484: mautusta tekemättä, kunnes viimeisen eli 7.                Luku IX. Muu teknillinen opetus.
63485: 12. 1951 päivätyn, 14 217 947 mk:n suurui-
63486: sen laskun maksaminen tuli esille. Tällöin            Kotkan teknillinen koulu. Koulun käytössä
63487: merenkulkuhallitus 18. 1. 1952 ilmoitti mak-        on huoneistotilaa n. 12 500 ms käsittäen 5
63488: savansa siitä vain 10 milj. mk ja pidättä-          luokkahuonetta, 5 piirustussalia ja 2 luento-
63489:                                                                                                    9
63490: 66
63491: 
63492: salia sekä tilat 5 laboratoriota varten. Vii-       tiin myöhemmin samana vuonna työllisyysva-
63493: meksi mainittujen välineistä oli vielä puut-        rojen turvin. Tähän vaiheeseen sisä:ltyvät
63494: teellista, ilmoituksen mukaan osittain määrä-       eräät työpajat ja luokkahuoneet ja noin puo-
63495: rahojen riittämättömyyden ja osittain han-          let suunnitellusta oppilasasuntolasta siihen
63496: kintavaikeuksien takia. Tällainen asiantila ei      liittyvine henkilökunnan asuntoineen. Edus-
63497: voine olla vaikuttamatta opetustyön tehok-          kunnan sekä v:n 1950 että 1951 eduskunta-
63498: kuuteen. Oppilaiden lukumäärä oli 174 ja            aloitteiden pohjalla osoitettua varoja koulun
63499: opettajien 13, joista 4 vakinaista ja 9 tunti-      rakennustöiden a1oittamista varten, lraHitus
63500: opettajaa. Sivutoimisista opettajista useim-        on v: n 1952 menoarviossa esittänyt tietoja
63501: mat voivat :iJlmoituksen mukaan antaa ope-          suunnitellun koulun tiloista. Näiden mukaan
63502: tusta vain iltaisin. Kustannukset oppilasta         koulun kuutiotilavuus tuli ol·emaan yh-
63503: kohden ovat kertomusvuonna nousseet n.              teensä n. 74 000 ms. Kauppa- ja teollisuus-
63504: 65 000 mk: aan. Sosiaaliministeriön jakamia         ministeriön ilmoituksen mukaan on myöhem-
63505: ammattiopintoavustuksia sai ilmoituksen mu-         min kuitenkin havaittu, että sanottu arkki-
63506: kaan n. 60-70 % oppilaista.                         tehtitoimiston ilmoittama kuutiometrimäärä
63507:    Lappeenrannan teknillinen koulu toimii           oli virheellisesti laskettu ja että piirustusten
63508: puolustuslaitokselta vuokratussa, Lappeenran-       mukainen oikea tilavuus onkin 85 91'6 ms,
63509: nan entiseen keskusvankilaan kuuluneessa             josta päärakennuksen osuus 69 167 m3 ja
63510: vanhassa puurakennuksessa, jonka hoidosta           oppilasasuntolan 16 749 ms. Alkuperäiseen
63511:  rakennushallitus huolehtii. Tämä kaksiker-         suunnitelmaan sisällytetty opettajaopisto on
63512:  roksinen puurakennus näytti siksi huonokun-         eduskunnan päätöksen mukaisesti siitä pois-
63513: toiselta, että sitä tuskin kannattaa kunnostaa       tettu, kokonaistilavuutta kuitenkaan pienen-
63514: koulun pysyväksi sijoituspaikaksi, joHaiseksi       tämättä. Rakentamisen suorittaa koulu ra-
63515: se ei liene soveliaskaan. Koulussa toimii ko-       kennushallituksen valvonnan alaisena.
63516:  neenrakennus- ja talonrakennusosasto. Oppi-
63517: laiden lukumäärä oli 148 ja opettajia oli 13,
63518: joista vain 2 vakinaista, yksi virkaatoimit-         Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta (Soteva).
63519: :tava, yksi tilapäinen sekä 9 tuntiopettajaa.
63520: Koulun 2 lruboratoriossa näytti olevan vähän
63521:            1
63522:                                                         Soteva oli 10. 8. 1950 tehnyt erään hank-
63523: opetusvälineitä ja niistäkin suurin osa pai-        !kijayhtiön kanssa sopimuksen höyryrahti-
63524: koilleen asettamat'ta. Kaikessa tuntui olevan        aluksen toimittamisesta hintaan 244 600 000
63525: jonkinlainen väliaikaisuuden ileima, joka ei        mk. Sopimuksen mukaan oli hankkijalle suo-
63526: voi olla haitallisesti vailkuttamatta opetuksen      ritettava hinta 4 erässä 61150 000 mk kulla-
63527: tehokkuuteen. Kustannus oppilasta kohden             kin kerraHa, joista viimeinen sen jälkeen kun
63528: nousi kertomusvuonna n. 5·5 000 mk: aan.             alus oli hyväksytty ja siirtynyt Sotevan hal-
63529:                                                      tuun. Kolme ensimmäistä ennakkoa eli yh-
63530:                                                      teensä 183 450 000 mk suoritettiin 2. 9. ja 23.
63531:                Luku X. Ammattiopetus.                10. 1951 sekä kolmas 29. 2. 1952. Yhtiö vaati
63532:                                                      kuitenkin 28. 4. 1952 lisäennakkoa 100 milj.
63533:     Keski-Suomen keskusammattikoulu. Koulu-          mk sen vuoksi, että se indeksin nousun joh-
63534: rakennus oli rakenteilla. Syyslukukauden             dosta arvioi aluksen perushinnan 330 milj.
63535:  alussa v. 1952 oli tietopuolisten aineiden          mk: ksi ja että nostetut ennakot oli laskettu
63536:  opetus voitu aloittaa I rakennusvaiheessa           alkuperäisen sopimushinnan mukaan. Sote-
63537:  valmistuneissa tiloissa, joiden rakentaminen        van päällikkö hyväksyi lisäennakon maksa-
63538:  oli aloitettu kevääl:lä 1951 ja joiden tilavuus     misen 28. 4. 1952 ilman valtuuskunnan pää-
63539:  oli n. 29 000 ms. Työpajoista vain 2, nimit-       töstä. Muksen perushinnan muuttaminen
63540:  täin metalli- ja putkityöpajat, pääsivät täl-       330 milj. mk:ksi ilman valtuuskunnan teke-
63541: löin sijoittumaan niille tarkoitettuihin lopul-      mää päätöstä on ollut ainakin muodollisesti
63542: ilisiin ,tiloihinsa, kun sen sijaan muut työpajat    väärin ja Iisäennakoiden maksaminen ennen
63543: oli sijoitettava väliaikaisiin paikkoihin. Kou-      aluksen luovutusta on ollut perusteetonta ja
63544: lun II raJkennusvaiheen ensimmäinen osa, n.          katsottava lainanannoksi, josta olisi ainakin
63545:  14 800 ms, aloitettiin kuluneen vuoden a'lussa      ollut perittävä korko. Valtuuskunta on vasta
63546:  eduskunnan osoitettua siihen varat. Sanotun         7. 5. 1952 jälkeenpäin hyväksynyt Sotevan
63547:  II rakennusvaiheen toisen osan työt aloitet-        päällikön edellä mainitun toimenpiteen.
63548:                                                                                                  67
63549: 
63550: 
63551: 
63552: 
63553:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
63554:   Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet       malla. Maanhankinta-asetuksen mukaisia lai-
63555: paika1listarkastuksen valtion sotavakuutus-       nan alennuksia ja vapaavuosia varten on ni-
63556: lautakunnassa, valtion tapaturmatoimistossa,      mittäin osoitettu kertomusvuonnakin erityi-
63557: valtion ammattikoulukodissa, Kuhankosken          nen määräraha momentilla 15 Pl. II: 32. Tä-
63558: tyttökodissa, Pernasaaren ja Sippolan koulu-      hän mennessä eivät vain edellä puheena ol-
63559: kodeissa sekä Järvilinnan vastaanottokodissa.     ieet vaJtion saatavat dle jätetty sisäl'lyttä-
63560:                                                   mättä valtion tilinpitoon, vaan myöskin hel-
63561:                                                   potusten ja vapautusten myöntäminen on
63562:          Varsinaiset menot, 14 Pl.                tästä virheellisestä menettelystä johtuen voitu
63563:                                                   toimittaa ulkopuolella tilinpidon ja määrä-
63564:           Luku !. Sosiaaliministeriö.             rahaa edes harkinnanvaraisiin helpotuksiin
63565:                                                   esittämättä. Kun valtiontilintarkastajain on
63566:    Eräät sosiaaliministeriön myöntämät avus-      yhä uudestaan ollut puututtava sellaisiin ta-
63567: tuslainat. Sosiaaliministeriö on huolehtinut      pauksiin, joissa huomattaviakin määriä val-
63568: kodinperustamislainojen, vähävaraisten am-        tion varoja on säilytetty ja käytetty koko-
63569: mattiopintolainojen sekä inva'liidihuoltolain     naan valtion tilinpidon ulkopuolella, niin
63570: edellyttämien lainojen myöntämisestä. Kerto-      katsovat he asiakseen vielä kerran painostaa
63571: musvuonna näitä lainoja myönnettiin yh-           valtion tilinpitoa koskevien määräysten tiuk-
63572: teensä 304 592 186 mk ja nousi niiden takai-      kaa noudattamista tässäkin suhteessa. Val-
63573: sin perimättä oleva määrä eli valtion saatava      tionti'lintarkastajat ovat 13. 11. 1953 saatta-
63574: kertomusvuoden lopussa kaikkiaan 1022.9           neet asian valtionvarainministeriön tietoon
63575: milj. mk:aan. Vaildra näitä lainoja on myön-      sellaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
63576: netty jo usean vuoden aikana, ei niitä ole         että kerrottu virheellinen menettely tulisi
63577: otettu huomioon lainausrahaston varoina eikä      oikaistuksi ja että po. valtion saatavat jo v:n
63578: muutenkaan valtion saatavina edes valtion         1953 tilinpäätöksessä otettaisiin huomioon
63579: bilanssiyhdistelmässä. Näin on nämä yli mil-      valtion lainausrahaston varoina.
63580: jardin markan määräiset saatavat jätetty ko-          Valtion sotavakuutuslautakunta. Valtio voi
63581: konaan va'ltion tilinpidon ulkopuolelle. :Me-     24. 10. 1939 annetun sotavakuutuslain (365/
63582: nettely on ollut virheellinen ja on ollut         39) nojalla myöntää kotimaisten vakuutus-
63583: omiansa heikentämään mainittujen saatavien        yhtiöiden antamien vakuutusten jälleenva-
63584: perintään ja myönnettyjen helpotusten oi-         kuutuksia sodan tai sodanvaaran aikana
63585: keellisuuteen kohdistuvaa valvontaa. Valtion-     taikka sodasta johtuneissa poikkeukseHisissa
63586: tilintarkastajain mielestä po. saatavat olisi     oloissa. Valtion vakuutusliikkeen hoitoa var-
63587: valtion lainausrahastosta 8. 5. 1940 annetun      ten oli oleva va!ltion sotavakuutuslautakunta,
63588: lain määräysten mukaisesti ollut huomattava       jossa vielä nykyisinkin toimii 2 osastoa, va-
63589: sanotun rahaston varoina. Kun mainittuja          hinkovakuutus- ja tapaturmavakuutusosasto.
63590: lainoja koskevien säännösten mukaan lainan        Lain mukaan oli valtion vakuutusliikkeestä
63591: saaja kuitenkin eräin edellytyksin vapautuu       kertyvät vakuutusmaksut ja muut tulot va-
63592: osaksi tai kokonaan lainaa takaisin maksa-        rattava jälleenvakuutussopimusten mukaisten
63593: masta tahi hänelle voidaan myöntää osittai-        vahingonkorvausten ja muiden vakuutusliik-
63594: nen tai täydellinen vapautus sen takaisin-        keestä aiheutuvien menojen maksamiseen.
63595: maksamisesta, olisi tästä aiheutuvaa tileistä     Mahdol1inen vuosiylijäämä oli niin ikään va-
63596: poistoa varten lainausrahastosta annetun lain      rattava valtion vakuutusliikkeen tarpeisiin,
63597: 8 § : n mukaisesti tulo- ja menoarvioon esitet-    jollei valtioneuvosto, erityisestä syystä, toisin
63598:  tävä otettavaksi erityinen määräraha, kuten      määrännyt. Vakuutusliikkeen ja siinä ker-
63599:  nykyisin on asianlaita kysymyksen ollessa        tyneiden varojen hoitoa ovat valvoneet val-
63600: asutusrahaston      saa,tavien  lyhentämisestä     tioneuvoston määräämät erityiset tilintarkas-
63601:  muulla tavalla kuin niitä rahassa suoritta-       tajat.
63602: 68
63603: 
63604:     Tarkoituksena näyttää niin ollen lähinnä        tapaturmavakuutusosastolla pieni toimisto-
63605: olleen perustaa poikkeusajan vaatiman va-           huone. Vahinkovakuutusosasto ei huoneis-
63606: kuutusliikkeen hoitoa varten erityinen ra-          tossa ole toiminut lainkaan. Huoneiston käyt-
63607: hasto ja niin on käytännössä meneteltykin.          täjänä on ollut sosiaaliministeriön vakuutus-
63608: Mutta vastoin valtion tilinpitoa koskevien          asiainosasto, jota paitsi pieni osa on ollut
63609: säännösten määräyksiä on lautakunnan toi-           vuokrattuna eräälle valtionavustusta nautti-
63610: minta tapahtunut ja mainitut varat koko             valle yhdistykselle. Näin ollen on sosiaalimi-
63611: toiminta-ajan säilytetty ja hoidettu valtion        nisteriön yhdelle osastolle hankittu huoneisto
63612: tilinpidon ulkopuolella. Ne eivät ole esiinty-      valtion tilinpidon ulkopuolella virheellisesti
63613: neet valtion bilanssiyhdistelmässä eikä rahas-      pidetyillä varoilla ja eduskunnan budjetti-
63614: ton toiminnasta ja tilasta ole koskaan annettu      oikeutta loukaten. Lautakunnan varoista on
63615:  selontekoa edes kertomuksissa valtiovarain ti-     parille sosiaaliministeriön virkamiehelle mak-
63616: lasta, vaikka kysymyksessä on ollut erittäin        settu palkkiot huoneiston rakennustyön val-
63617:  huomattava määrä valtion varoja. Vahinko-          vonnasta.
63618: vakuutusosaston omaisuustaseen loppusumma              Kun lautakunnan varoja on hoidettu val-
63619:  oli vielä v: n 1952 päättyessä 571 386 803 mk      tion tilinpidon ulkopuolella ja kun ne eivät
63620:  ja tapaturmavakuutusosaston 26 724 601 mk          myöskään ole olleet valtion tilinpitoon kohdis-
63621:  eli yhteensä 598 111404 mk. Menettely on           tuvan säännöllisen tarkkailun kdhteena, on
63622: valtiontilintarkastajain mielestä oHut vir-         niitä katsottu voitavan käyttää sellaisiinkin
63623:  heellinen.                                         tarkoituksiin ja sellaisella tavalla, mikä ei
63624:     Sotavakuutuslain täytäntöönpanosta 10. 11.      olisi tullut kysymykseen, jos mainitun'laisista
63625: 1939 annetun asetuksen (398/39) määräys-            säännönmukaisen tarkkailun alaisista valtion
63626: lten mukaan sotavakuutuslautakunnan on              varoista olisi ollut kysymys. Niinpä on lau-
63627: rvuosittain viimeistään huhti'kuun kuluessa         takunnalla jatkuvasti ollut henkilöauto ja
63628: annettava vaJ.tioneuvostoHe kertomus toi-           viimeksi on sellainen 860 400 mk: n hinnasta
63629: minnastaan edellisenä kalenterivuonna sekä          ostettu keväällä 1952. Valtiollltilintarkastajain
63630: tilinpäätös. Tätä määräaikaa näytitää usein         ensimmäisen lautakunnassa käynnin jälkeen
63631: ylitetyn. Niinpä v:n 1951 tilinpäätöksen             on mainittu auto kuitenkin toukokuussa 1953
63632: valtioneuvosto on vahvistanut vasta 16. 10.          myyty. Autoa ei lautakunta ole omaa toi-
63633: 11952 ja v:n 1952 .tilinpäätös on sosiaaii-         mintaansa varten tarvinnut, vaan on viimeksi
63634: ministeriön /to1mesta esitetty valtioneuvos-        mainittukin auto ilmoitettu hankitun sosiaali-
63635: tolle vasta 8. 10. 1953 ja sanotun vuoden           ministeriön vakuutusasiainosastoa varten.
63636: tilinta:rlkastuskin toimitettu vasta 1'9-20.
63637:                                                     Lautakunnan varoista suoritetut autokorjaus-
63638: 5. 1953. Tarpeettoman pitkiä määräaikoja
63639:                                                     laskut ovat olleet suuret. Lautakunnalla on
63640: näytitää aiheetta ylitetyn.                          ollut paljon sellaisia edustuskulujen luontoi-
63641:     V aitioneuvosto määräsi 16. 10. 1952, että
63642:                                                      sia menoja, joita valtion viranomaisten nou-
63643:  sotavakuutuslautakunnan oli siirrettävä yli-       datettaviksi tarkoitettujen säännösten mu-
63644:  jäämävaroistaan 300 milj. mk valtiolle. Näi-
63645:                                                     kaan tuskin voi pitää määrältään ja tarkoi-
63646:  den varojen, jotka ovat olleet talletettuina
63647: pMisäästöpankkiin talletustil1He, tilittäminen      tukseltaan hyväksyttävinä. Ulkomaanmatkoja
63648:                                                      on lautakunnan varoilla myöskin tehty
63649:  ei ole tapahtunut viivytyksettä, sillä 200 milj.
63650:                                                      useana vuonna. Matkoista ei ole laadittu
63651:  mk on siirretty 31. 12. 1952 ja 100 milj. mk
63652:                                                      matkalaskuja, vaan on tositteena tileissä vain
63653:  vasta 1. 7. 1953, johtuen viivästys talletta-
63654:                                                     kuitti nostetuista varoista ja liitteinä useim-
63655:  mistavasta.                                         miten vain valuutan ostosta Suomen Pankin
63656:     Sotavakuutuslautakunnan vahinkovakuu-
63657:                                                      antamat kuitit. Sitä vastoin puuttuvat tar-
63658:  tusosasto on hallussaan olleilla varoilla osta-
63659:  nut yli 500 m2: n suuruisen huoneiston Oy           kat lähtö- ja tuloajat sekä ennen kaikkea tie-
63660:  Bulevardi 28 nimisessä yhtiössä. Huoneiston         dot matkan tarkoituksesta ja siihen käyte-
63661:                                                      tystä ajasta sekä erittelyt matkakustannuk-
63662:  hankintaan ja sen sisustustöihin on v:n 1952
63663:                                                      sista ja päivärahoista.
63664:  loppuun      mennessä    käytetty     kaikkiaan
63665:  22 518 795 mk. .Atlun perinkään ei ole ollut          Va;hinkovakuutusosasto ei v:n 1948 jäl-
63666:  tarkoitus hankkia huoneistoa sotavakuutus-          keen enää ole antanut jälleenvakuutuksia ja
63667:  lautakunnan käyttöön, joka ei sen suuruista         on sen toiminta viimeisinä vuosina rajoittu-
63668:  huoneistoa ole tarvinnut. Lautakunnan käy-          nut varsinaisen toiminnan ajalta jääneiden
63669:  tössä on ollut vain pienehkö kokoushuone ja         asioiden hoitoon. V :n 1952 lopussa selvittä-
63670:                                                                                               69
63671: 
63672: mättä olevien vahinkojen yhteismäärä oli           suureni liikamaksu näiden laitosten osalta
63673: 219 858 627 mk, josta jääkaskovahinkoja            11.7 milj. mk:aan. Tällaisia liikamaksuja
63674: 108 170 000 mk, jotka ovat pääasiassa ajalta       olisi pyrittävä välttämään mm. selvittämällä
63675: 1944-1948 ja joiden suhteen voi asettaa            tä:hän astista nopeammin laitoksille korvatta-
63676: kyseenalaiseksi, onko lautakunnan toimival-        vien menojen määrä, koska korvauspäätösten
63677: taan erityisesti enää sodan jälkeen kuulunut       viipyminen on osaltaan vaikuttanut siihen,
63678: myöntää mainitunlaisia jälleenvakuutuksia          ettei ennakkojen tarvetta ole voitu arvioida
63679: tai onko niiden myöntäminen silloin enää ol-       oikein.
63680: lut tarkoituksenmukaista. Tapaturmavakuu-
63681: tusosasto on taas jatkuvasti pitänyt voimassa
63682: vakuutusyhtiöiden lautakunnalta ottamat me-                    Luku XIII. Koulukodit.
63683: rimiesten sotatapaturmien jälleenvakuutukset
63684:  ja on viimeinen suorituksia aiheuttanut tapa-   Sippolan koulukoti. Koulukodin hallin-
63685:  turma sattunut 3. 5. 1951. Näyttää siltä, ettänassa oleva t~la käsittää n. 50 ha viljeltyä ja
63686: sotavakuutuslautakunnan toimintaa on jat-      n. 30 ha huonohkoa metsämaata. Kertomus-
63687: kettu tarpeettomasti, kuten eräiden muiden-    vuoden menot nousivat 13 440 430 mk: aan,
63688: kin poikkeuksellisina aikoina perustettujen ja joista koulukodin omilla tuloilla oli korvattu
63689:  väliaikaisiksi tarkoitettujen valtion elimien.4 626 896 mk. Kertomusvuonna oli oppilaita
63690: Valtion tilin tarkastaj ain mielestä lautakunnan
63691:                                                keskimäärin 58 ja keskikustannus läsnäole-
63692:  toiminta olisi syytä lopettaa ja sen vielä sel-
63693:                                                vaa oppilasta kohden 412 mk päivässä. Tar-
63694:  vittämättömiin vahinkoihin sitomatta olevat   kastuksen aikana oli oppilaita vain 26. Kou-
63695: varat, n. 246.4 mil:j. mk vi1pymättä tulouttaa lukodin käytössä olevissa, hyvin rakenne-
63696:  valtiolle. Selvittämättömien vahinkojen lop-  tuissa entisen kartanon asuinrakennuksissa
63697:  puselvittely, jota olisi mahdollisuuksien mu- suoritettiin parhaillaan perusteellisia sisäkor-
63698:  kaan kiirehdittävä, olisi toimitettava valtionjauksia. Ikkunakehykset oli uusittu, asuin-
63699:  tilinpidon puitteissa.                        rakennuksiin oli asennettu keskuslämmitys,
63700:                                                kuivaus- ja pesutilat oli rakennettu, lattiat
63701:                                                korjattu ja tarkoituksena oli suorittaa myös
63702: Luku XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä   täydellinen sisämaalaus. Korjauksiin on v.
63703:               työ- ja invaliidihuolto.         1953 osoitettu momentilta 15 Pl. I: 1 varoja
63704:                                                yhteensä 2 069 000 mk sekä erikseen päära-
63705:    Mom. 19. Valtiontilintarkastajat ovat edel- kennuksen keskuslämmityksen uusimiseen mo-
63706: lisessä kertomuksessaan (s. 59) huomautta- mentilta 20 Pl. II: 81 6 650 000 mk. Johta-
63707: neet siitä, että sosiaaliministeriö on myöntä- jan ilmoituksen mukaan oli korjaustyöt varo-
63708: nyt kunnille entistä enemmän ennakkoja val- jen riittämättömyyden vuoksi tarkoitus lopet-
63709: tion korvattavien huoltomenojen rahoittami- taa kuluneen joulukuun alkupuolella ja jat-
63710: seen ja myös eräälle huoltdlaitokseNe v. 19·50 kaa kuluvan vuonna, vaikka korjaustyöt oli-
63711: ennalkkoa 10.7 milj. mk enemmän 'kuin mai- vat verrattain pahasti kesken.
63712: nittu iaitos tuli lopulUsen korvauspäätöksen      Järvilinnan vastaanottokoti. Laitoksessa
63713: mukaan saamaan avustusta. Kertomusvuoden on ainakin v:sta 1931 alkaen ollut erityinen
63714: osalta on erityisesti tarkastettu invaliidien sekalaisten varain rahasto, joka on hoidettu
63715: ja sotaorpojen ammattikoulutuskustannusten kokonaan laitoksen varsinaisen tilinpidon
63716: korvaamista. Tällöin on käynyt ilmi, että ulkopuolella ja jonka olemassaolo tuli tar-
63717: sosiaaliministeriön työhuoltotoimisto on mak- kastajien tietoon vasta v:n 1952 tilejä tar-
63718: sanut eräiHe huoltolaitoksille ennakkoja huo- kastettaessa. Laitos oli useissa tapauksissa
63719: mattavasti enemmän kuin mitä laitokset ovat liittänyt tileihinsä alkuperäisten laskujen
63720: lopullisten korvauspäätösten mukaan olleet asemesta itse kirjoittamansa laskut ja kun
63721:  oikeutettuja avustuksena saamaan. Niinpä näitä verrattiin mm. valtion ihankinta:keskuk-
63722:  kolmelle huoltolaitokselle myönnettyjä ja sen Iaskujäiljennöksiin todettiin, että eräästä
63723:  maksettuja ennakkoja siirtyi v:lle 1952 yh- laskusta suoritettu liikamaksu oli hankinta-
63724:  teensä 9.2 milj. mk. Kun niille kertomus- keskuksen palauttamana jätetty laitoksen kir-
63725:  vuonna maksettiin ennakkoja 105.6 milj. mk, janpidossa tulouttamatta ja tuloutettu sitä
63726:  mutta lopulliset korvauspäätökset edellytti- vastoin sekalaisten varain rahastoon. Tämän
63727:  vät vain 103.1 milj. mk:n avustussummaa, rahaston tulot ja menot on merkitty erityi-
63728: 70
63729: 
63730: seen tilikirjaan v: n 1931 alusta lähtien. Tu-     neiden hankinnasta, makeisten ostosta, oppi-
63731: lotositteiden puuttuessa suurimmalta osalta        laille annetuista matka-, opinto- ja postira-
63732: ei ra:hastoon tuloutetuista määristä ole saatu     hoista yms. aiheutuneisiin menoihin. Jossain
63733: varmuutta, mutta sikäli kun tilikirjaan teh-       määrin on varoja käytetty myös erinäisiin
63734: dyistä merkinnöistä on voitu päätellä, rahas-      kalusto- ja tarvikehankintoihin sekä tilapäis-
63735: toon tuloutettuihin eriin on sisältynyt lai-       •luontoisten palkkioiden maksamiseen. Varoja
63736: toksen varsinaiseen tilinpitoon kuuluvia tu-       ei ole todettu käytetyn muuhun kuin ro:itok-
63737: loja vv:lta 1931-1952 yhteensä 236 310 mk.         sen ja oppilaiden hyväksi, mutta kun laitos
63738: V:een 1941 saakka nämä tulot ovat käsittä-         on jättänyt osan tulojaan vailtioHe tuloutta-
63739: neet pääasiassa oppilaiden käytettyjen vaat-       matta ja pitänyt sa:amiaan varoja eri!llisessä
63740: teiden ja lumppujen myynnistä saatuja tu-          kassassa tilinpidon ulkopuolella, se on mene-
63741: loja, mutta sen jälkeen on tilinpidon ulko-        tellyt tililainsäädännön vastaisesti. Loput
63742: puolelle alettu jättää myös muunlaisia tuloja,     varat on nyttemmin ,tuloutettu valtiolle oi-
63743: kuten työtuloja, autokuljetuksista ja bensii-      kaisuraib.oina.
63744: nin myynnistä saatuja tuloja, henkilökun-              Pernasaaren koulukodissa on kertomusvuo-
63745: nalta takaisin perittyjä palkkoja, täysihoito-     den lokakuussa sattunut varkaus, johon syyl-
63746: korvauksia, ylijäämän palautuksia, puutarha-       listyi 3 saman koulukodin oppilasta. Nämä
63747: tuloja sekä kaluston ja erilaisten tarvikkei-      olivat sorkkasaksia käyttäen murtautuneet
63748: den myynnistä saatuja tuloja. V. 1950 ovat         koulukodin navetan maitohuoneeseen ja anas-
63749: tällaiset tuloutukset olleet markkamääräisesti     taneet siellä olevan pöydän lukitusta laati-
63750: suurimmat eli 59 620 mk. Saman vuoden              kosta laitokselle kuuluvia varoja 66 675 mk
63751: joulukuun tileissä olevan tositteen mukaan         sekä karanneet sen jälkeen laitoksesta. Täl-
63752: laitos oli jakanut oppilaille säästö- ja työ-      lainen varojen anastaminen on käynyt mah-
63753: osuusrahoja 9 600 mk. Tositteeseen oli mer-        dolliseksi sen vuoksi, että karjakko oli saa-
63754: kitty oppilaiden nimet ja kunkin oppilaan          nut ohjeen säilyttää erinäisistä myynneistä
63755: saama rahamäärä. Tarkastuksessa on kuiten-         kertyneet varat määrätyssä lukitussa laati-
63756: kin käynyt selville, että tällaista jakoa ei ole   kossa ja tilittää ne kansliaan kunkin kuu-
63757: lainkaan suoritettu, vaan on oppilaille ostettu    kauden viimeisenä päivänä. Anastettu summa
63758:  joululahjoja 6 202 mk:lla ja jäännös 3 398        on jäänyt myöhemminkin kirjaamatta kerto-
63759: mk tuloutettu sekalaisten varain rahastoon.         musvuoden tuloksi ja on niin ollen pidetty
63760: Edelleen Qn ra;haston varoja kartutettu mm.        sekä varsinaisen kassan että t:ilinpidon ulko-
63761: siten, että vv. 1949-1952 laitos on myynyt         puolella. Karkumatkalle lähteneet oppilaat
63762: hankintakeSkuksen sille .toimittamia kan-          olivat ennen pidättämistä ehtineet kuluttaa
63763: kaita henkilökunnalle, mutta jättänyt saa-         anastamansa varat. Heidän saamansa kor-
63764: mansa 14--18% :n suuruisen alennuksen va•l-        vaustuomio saavutti lain voiman v:n 1953
63765: tiolle tulouttamatta myöntäen henkilökun-          puolella ja on summa luvattu ottaa tuloräs-
63766: nalle 10 % ja siir.täen •lopun alennuksen se-       tiksi sen vuoden tileihin. Nyttemmin on kou-
63767: ka:laisten varain raha;st·oon.                     lukodin johto antanut määräyksen kertynei-
63768:    Rahaston varoja on käytetty erilaisista vir-    den tulojen tilittämisestä koulukodin kans-
63769: kistystilaisuuksista, urheilu- ja askarteluväli-   liaan päivittäin.
63770:                                                                                                        71
63771: 
63772: 
63773: 
63774: 
63775:                                         Sekalaiset yleiset menot.
63776:                                               Varsinaiset menot, 15 Pl.
63777:            Luku ll. Erinäiset määrärahat.                   oikeampaa esittää määräraha asianomaisen
63778:                                                             ministeriön tai laitoksen muitakin menoja
63779:   11fom. 3. Komiteakustannukset ovat kerto-                 varten tarkoitettuun paäluokkaan, jolloin nii-
63780: musvuonna nousseet 73 625 979 mk: aan.                      den asettamisen tarkoituksenmukaisuus olisi
63781: Komiteoiden lukumäärät ja kustannukset mi-                  samalla tullut eduskunnan arvosteltavaksi.
63782: nisteriöittäin ovat olleet seuraavat:                       Tällaisina asiantuntijaeliminä voidaan pitää
63783:                                                             mm. ulkoasiainministeriön toimialaan kuulu-
63784:                                   Komiteain       Kustan-   vaa kauppasopimuskomiteaa sekä metalli- ja
63785:                                   lukumäärä       nukset
63786:                                                             konetoimikuntaa, valtiovarainministeriön toi-
63787: Valtioneuvoston kanslia                 4       3 003 483   mialaan kuuluvaa talouspoliittista suunnitte-
63788: Ulkoasiainministeriö                   10       4 574 435   luneuvostoa, opetusministeriön toimialaan
63789: Oikeusministeriö . . . . . . . . 13             4 248 021   kuuluvaa kouluasiain toimikuntaa, maata-
63790: Sisäasiainministeriö . . . . . 19               4 048 448   lousministeriön toimialaan kuuluvaa maata-
63791: Valtiovarainministeriö . . . 33                11879 532    lousministeriön neuvottelukuntaa sekä kulku-
63792: Puolustusministeriö . . . . .           3         381485    laitosten ja yleisten töiden ministeriön toi-
63793: Opetusministeriö . . . . . . . . 26             9 942 591   mialaan kuuluvaa valtion rautateillä työsopi-
63794: Maatalousministeriö . . . . . 53               12 018 211   mussuhteessa olevien palkkausasioita koskevia
63795: Kulkulaitosten ja yleisten                                  neuvotteluja hoitavaa neuvottelukuntaa ja
63796:   töiden ministeriö . . . . . 26                7 820 862   kuljetusneuvostoa. Eräissä tapauksissa ei voi
63797: Kauppa- ja teollisuusmi-                                    välttyä käsitykseltä, että sellaistenkin kysy-
63798:   nisteriö . . . . . . . . . . . . . . 40       7 657 706   mysten käsittely on tarpeettomasti siirretty
63799: Sosiaaliministeriö . . . . . . . 32             8 051205    asetetun komitean tutkittavaksi, mitkä olisi
63800:                       Yhteensä 259             73 625 979   voinut ja tullut hoitaa virkatehtävinä. Eräi-
63801:                                                             den virkamiesten on havaittu osallistuvan
63802:   Eniten asiantuntija-apua komiteain muo-                   niin monen komitean ja toimikunnan työs-
63803: dossa on käyttänyt maatalousministeriö,                     kentelyyn, että se tuskin voi olla vaikutta-
63804: jonka toimialalla komiteain lukumäärä ja                    matta haitallisesti sekä asianomaisen virka-
63805: kustannukset ovat olleet suurimmat. Kallein                 tehtävien että komitean toiminnan hoitami-
63806: komitea kertomusvuonna on ollut valtiova-                   seen. Edellä mainituista 259 komiteasta on
63807: rainministeriön toimialaan kuuluva talous-                  vain 54 sellaista, joissa komitean jäsenille
63808: poliittinen suunnitteluneuvosto, jonka kus-                 tulevista palkkioista toimitetaan veronpidä-
63809: tannukset ovat nousseet 6 971 732 mk: aan.                  tys, mutta joissa ilmeisesti tämän vuoksi
63810: Vanhin vielä kertomusvuonna toimineista ko-                 useimmiten palkkio on vahvistettu säännöl-
63811: miteoista on taas ollut 28. 9. 1933 asetettu                listä komiteapalkkiota suuremmaksi. Valtion-
63812: jakoasetustoimikunta. Eräät asiantuntijaeli-                tilintarkastajain käsityksen mukaan ei enää
63813: met, joiden kustannukset on suoritettu alussa               nykyisin ole olemassa riittäviä syitä säilyt-
63814: mainitulta komiteamomentilta, ovat tehtä-                   tää komitean jäsenyydestä päivärahankaan
63815: viensä laadun ja toimintansa jatkuvuuden                    muodossa maksettavien palkkioiden verova-
63816: vuoksi sellaisia, että niiden toiminnasta ai-               pautta, joten näyttäisi olevan syytä esittää
63817: heutuvia kustannuksia varten olisi ollut                    tätä koskevia säännöksiä muutettavaksi.
63818: 72
63819: 
63820: 
63821: 
63822: 
63823:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
63824:    V aiLtiont~lintarkll!Stajat ov·a.t toimitJtanoot      Rautatielhalli:itulksessa on edellä mainittuja
63825: pailkallistarkastukset seuraavissa kohteissa:         määräyksiä sovellettu siten, että yleensä vain
63826: valtionrautateiden polttoainetoimiston (lyh.          va1t~onrautwteiden IJ:iikenneasiamiesten esitys-
63827: vmpo) mLtovaJr:ilkko, Keski-Suomen ja La:hden         ten perusteelia on n. 300 toiminimen kanssa
63828: piir]konttorit sekä Suolahden ja V ehkosa•a-          tehty erikoissopimU!ksia, joiden perusteella
63829: ren :telalkat, va.IJJtionrautruteiden Hankasail.men   nämä ovat saaneet 10-20 % alennuksia lk:ul-
63830: sa!ha ja 'Savonlinnassa oleva henkilöikunnan          jetusmaJksuista. .AJ1ennuksia on annettu mm.
63831: asuinrakennus, Lappeenrannan ja Vaasan                si•ten, eittä hinnoittelulu!lrna tai ta;riffi!luoldma
63832: posti- jru 'lennätirrkonttorirt, Lemströmin, Sai-     on alennettu, kookas tavara on rwhditettu ei
63833: maan ja Vääksyn kanavat, puolustuslaitoksen           kookikruana ,talhi rahtiluottotilin 'lopusta on
63834: Kuopion, Sanitalhaminan ja Vam.maskosken              :telhty määräprosentin mukainen ail.ennus.
63835: tehtaat ja Helsingin autokorjaamo, va:lrtion          Viimeksi mainitut allennuk.selt tekivät tili-
63836: pukutehdas sekä sen korjaamo ja k:emiaUinen           vuonna tariffitoimiston ilmoituiksen mukRian
63837: pesula, ma1tota:louSk!oolaito'ksen meijeri, val-      31.s milj. mk. .Alennussopimuksissa on lii-
63838: tion ihan!kinrtalkeslkus, metsätietoolUsen tutki-     kennöi·tsijä yleensä velvoitetJtu llihettämään
63839: muslaitoksen PurrkaJhM'jun kokeilualue, Jo-            ainakin jonkin määrän rautateitse, mutta on
63840: ikioisten kartanot sekä Hovi[an, Kaunislkan-          myös sellaisia sopimuksia, joissa liikennöirlr
63841: k:aan, KoTifudlman, Mustialan ja Tarvaalan            sijä on siltoutunut kuljettamRiaJl lähetyksensä
63842:                                                                                             1
63843: 
63844: 
63845: koulutilat.                                            rautateitse 1ulkuun ottamatta kiireellisiä lli-
63846:                                                       hetyksiä ja niitä lä:hety!ksiä, 'joiden kuljetus
63847:                                                        muil[a kuljetusneuvoNla on IJ:iikennöitsijälle
63848:           Varsinaiset menot, 18 Pl.                    taloudellisesti eduHisempaa.
63849:              Valtion liiketoiminta.                       Va1tionrauta.teiden twlouden !hoidon y:lei-
63850:                                                       si:stä perusteista 10. 5. 1950 annetun llain
63851:              J_,uku I. Rautatiehallitus.               (242/50) 3 § :n 3 momen.tin muka:an voidaan
63852:    Kuljetusmaksuista myönnetyt alennukset.            yleisten perusteiden mulkaam. kannettavista
63853: Kuliku'laitosten ja yleisten .töiden ministeriö       malksuista myöllltää aiennUik:sia, mikäli se on
63854: on 11. 10. 1949 oikeurttanut rauJtaltiehal1ituk-      1i:iketaloude11isesti perustelrta.vissa. YaiLtion-
63855: sen rteJk:emään tariffisäännön 59 § :ssä itarlkoi-    .tilintarkasta:jain mielestä a.lennuksia myön-
63856: tettuja kuljetussopimuksia yleisistä tariffi-         nettäessä tulisi kuitenkin pyrkiä siihen,
63857: määräyksistä poikkeavin elhdoin si~lä edelly-         etteivät ne muodostuisi vain joidenkin yksi-
63858: ty!ksellä, että !kuljetukset ovrut rautrutielaitok-   tyisten tai yhtymäin erikoisoikeuksiksi, vaan
63859: seHe :talloudellisesti kannrutrtavia. Jos jollekin    mikäli alennusten myöntäminen on rauta-
63860: liikennöiltsi!jä1le on sopimuksessa eriikoisetuja     tielaitoksen edun mukaista, tulisi pyrkiä
63861: annettu, on rauta.tieha!llirtu!ksen oltava valmis     yleisiin a.lennuksiin, jolloin 'jokainen samat
63862:                                                       ehdot rtäyttävä liikennöitsijä saisi samanlai-
63863: antamaan samrut edut samanlruisis:ta kuljetuik-
63864:                                                        :mt edut.
63865: sisrta rmyös rmuiillle mkennöitsijöille, jotka
63866: täy.ttävät sopimuksessa mainitut e!hdort. Sa-             Rautrutiehalilitus on 1. 12. 1952 myöntänyt
63867: mal:la ministeriö on kehoirttanut rautatie!ha1H-      eräälle y!htiölle samal:la kertaa määräJtyltä
63868: :tusta valrvomaan, ettei ketään iiikennöitsijää       asemaLta lä!hetettyjen vaunujen lukumäärästä
63869: ·päästetä etuoiikeurtettuun asem3Jan. Niin            riippuen 5-10% ja määrä;asemasrta riip-
63870: ikään ministeriö on pitänyt tärkeänä, e1Jtä           puen 10-20 % suuruisia rahtialennuksia,
63871: :rautati~aTiitus lkuiJ.jetusten saamiseksi ja li-      jortJka on lkuukausilttain ilrman eri a.nomUSita
63872: säämiseksi ensi siljrussa lk:oobtaa löytää muita      suoritettu ylhtiöHe Ta!hassa. RaU't:rutiehall1tulk:-
63873: rartkaisu!ja kuin ralhtialennukset ja että täJl-      sen ltarkastustoimistosrta hankitun selvityksen
63874: löin on 'V'arsinnrin !ku1jetusnopeutta. ja Hilk:en-   mukaan yihtiön sopimuksessa mainitulta ase-
63875: nöitsijäm paJlwlua pyrittävä parantamaan.             malta [ä;hettämistä a!lennub'en alaisista [äJhe-
63876:                                                                                                          73
63877: 
63878: ,ty!ksistä on rahdit lkuitenk.in kaikki ma:ksettu      Etusmalksuista siihen saaldm, kunnes mainittu
63879: täysimääräisinä määräasem1Ha. Näin ollen               summa on tul1ut yhitiöNe ma!ksetuksi, jonka
63880: y'hrtiön asia'k:kaa.t ovaJt maksaneet !l.'aJhdin       jäJlkeen häJrit ja niihin ikumuvat kuormrulavat
63881: täysimääräisenä, mutta y'htiö on [rniltenkin           siirtyvät 'V8iltionrautateiden omaisuudeksi.
63882: s:ruanut alennuksen ra!htima:ksuista. Menette-         SamanLainen sopimus on ,tehty saman yhtiön
63883: Jyn rtarkoituksena on annetun s~lity!ksen mu-          kanssa myös 17. 3. 1953, mutta tällöin oli
63884: kaan ollut saada yhtiö siirtymään talviarkai-          hä:kkien hinta 2 130 000 mk.
63885: siin kolrojunaikuljetuksiin ltyihjävaunusuun-              Tililain (136/31) 2 § :ssä on säädetty, että
63886: nassa, mutta ikun ylhtiöW.e :tästä maksettu            varrsinaiset tulot otetaan tu1o- ja meno-
63887: pa1llclrio, lt:aJrvittavan määrärahan puuttuessa,      arvioon bruttomäärin ja tiliasetulksen 11 § :n
63888: on suoritettu alennuksena rahtimaksuista,              mukaan tuloja ei saa käyttää menojen suo-
63889: joilta se ei ole malksalllutkaan, menettely ei         rittamiseen. Edellä mainituissa kahdessa
63890: ole o1Jlut tiiJ.ilainsäädänlllön mukainen.             :trupaU'ksessa rautateiden Uikennetuloja on
63891:     Rautatiehalli:tus teki 29. 8. 1951 sopimuk-        käytetty rautateiden ralkentamiseen esittä-
63892: sen vaitionenemmistöiaen Enso-Gutzeit Oy: n            mättä tatkoiituikseen määrärahaa ja viimeksi
63893: kanssa PankakOSilren raiteesta e1:1kanevan              mainiltussa ta;pauksess8i niil-lä on ostettu käyt-
63894: pistoraiteen ~uovutusraiteen rakentamiseksi.           tökailustoa, joten menetwly on ol'lut tillilain-
63895: Sopimuksen mu!kaan tuli yhtiön, nouda.ttaen            säädännön vastainen. VaLtiontilinta;rkastajat
63896: yleisiä ·rauta;tierakennuksia varten vahvistet-        huomauttavat tämän vuolksi, e1Jtä vastaisuu-
63897: ,tuja Ohjeita ja määräyksiä, suorittaa työ              dessa olisi tämäntapaiset asiat hoidettava
63898: kokonaan omalla lkustannuksehlaan. Rauta~              niin, ettei menettelyllä l'Oukruta eduskunnan
63899:  ti~haJ[i.Jtus on kuitenkin 30. 10. 1951 suostu-        budjettioikeutta eikä toimita vastoin tililain-
63900:  nut myöntämään yhtiölie rah.tia[ennuksina             säädännön säännöksiä.
63901:  määrän, joka va.s:t.:aa 50 % raiteen rakennus-          Varastokirjanpito ja varastojen tarkastus.
63902:  kustannuksista, kuitenkin enintään 65 :m:hlj.         Eri rautrutieralkennusten samoin kuin veturi-
63903:  mlk, mikä määrä tuli malksaa y~htiölle myöntä-        variJklkojen ja rrutwjaksojen toimistojen tar-
63904:  mälllä 30% alennus niistä rahdeista, jotka            kastuksissa on tode1Jtu Jeväperäisyyttä va-
63905: suoriltetaan Lieksan asemalla. Samaan ta-              ras:tdkirjanpidon j·a va;rastojen hoidossa.
63906:  paan on menetelty myös sovilttaessa 'kuaku-           Niinpä Murtomäen-Otanmäen ja Kontio-
63907:  ~aitosten 'ja yl-eisten töiden ministeriön ja         mäen-Taivalkosken rautrutiera:kennusten taT-
63908:  va:1tionenemmistöisen Otanmäki Oy: n kesken           veainevarastoja koskevan tark!k:ailukortiston
63909: lkai'V'OSradam rakentamisesta Viihannin ase-           hoi:to oli noin llmlmen tarkastusta edeltäneen
63910:  maLta yfhtiön kaivosa1ueeUe La;mpinsBiareen.          kuukauden aikaM kokonaan laimin[yöty.
63911:  Valtio on 19. 11. 1952 tehdyssä sopimuk-              .Samoin on todettu, että Kontiomäen-
63912:  sessa sitoutunUJt rakentamaan mainitun, 11.s          Tarirva[kosken rautatierakennuksen varastoista
63913:  km:n pituisen rautatien yhtiön kustannuk-             pidettäviin tarveainekortteihin ei aina ollut
63914:  sella osa'Histuen enintään 50% :Ha eli !ri1loi-       tehty mel'kintöjä truvaraa varastosta otet-
63915:  sen ·arvion mulka;an 89.25 mi1j. mk:lla lkoko-        taessa. Tarveaineita on myös ollut kolkonwan
63916:  naiskustannulksiin. Tämä vaJ1tion osuus suori-        v:arastakirjanpidon uHropuolel1a.
63917:  ,tetaa:n sopimuksen mukaan työttömyysti'lan-             Oriveden - Jämsän             Tautrutieraikennuksen
63918:  ,teest:a; riippuen joko työttömyysmäärärahoja         tarveainevarastoja tarkastettaessa on ha-
63919:  myöntämällä :tai· yhtiöUe myöhemmin myön-             vaittu, että siellä:kin tarlklkaHUJkontisrtoa on
63920:  nettävinä raih.tialennuksina rtaik'ka y~hdessä        pidetty puutteellisesti. Lisä;ksi on eri raUita-
63921:  molempia muotoja käyttäen siiten, että ehlei-         rtiera:kennusten ra;tamestareiden hallussa oHut
63922:  vät .työttömyysrnäärärruhaJt nouse mainittuun         kokonaan vrurastok:ir'janpidon ulkopuoleUa
63923:  valtion osuutta vastaJavruan määrään, rauta-          mm. n. 9 200 kpi. tihliä, 1 500 jm. [antaa,
63924:  tie'hru1litus hyviJttää yih:tiötä ralhtialennutksin   '70 kpl. uusia 20 m:n 30 kg/m ratakiskoja,,
63925:  puuttuvaHa määrä!llä. Rau;tatieha!lHtus on            '568 kpl. uusia 16 m:n 30 kg/m ratakiSkoja,
63926:  myös suulllisten neuvotte:lu'jen perustecl[a          n. 2 400----'2 500 ikpL uusia ra~öl!klkyjä, n.
63927:  suostunut 20. 6. 1952 siihen, e1Jtä eräs yksi-        300 sk. sementtiä ja 750 kpl. vanhoja 8-9
63928:  tyinen yihtiö osltaa 200 kpL kuljetushäkkejä          rm: n 22 kg/m ratakisko ja.
63929:  eräältä insinööritoimistoL'tru 2 080 000 mk: n           Eräässä veturivarilkossa, jonka ibarveaineisrta
63930:  /hinnaSta; ja että yihtiölle myönnetään ralhti-       ei pidetty minkään~aista tark'kailuikirjan-
63931:  •luottotilin väli:tyksel1ä 50% a1ennus lkullje-       pirtoa, on ,ta,:r[{asta:jilile ilmoitettu, että raut~
63932:                                                                                                           10
63933: 74
63934: 
63935: :tiehailililtulksen työntutikimustoimisto oli maa-       sillilä, jotka osoi!ttai!sivat ne pääasiooiiset ja
63936: rännyt tark®ailukol'ltis:ton pitämisen ~opetet          ,todelliset syy~t, jotka kulloinkin ovat ~isä
63937: tavaksi. RaUJtaJtiooaJlllinnon työjärjestyksen           kustannuksia aiiheur!Jtanoot.
63938: 17 § : n mukaan työnitutkimustoimiston teh-                  Myös on todettu, että Kotkan asemalla ei
63939: tävänä on kuitenkin vain ~arutia ehdotuik.sia            ole pidetty vaununtilauspäiväkirjaa mää-
63940: työ:nJturtkimustulosten soveltamisesta ikäytän-          räysten mukaisooti, joten siitä ei ole :illman-
63941: ;töön. Kun toimiston suunnitelma tässä ta-               nyt, kuinka pal:jon kukin liikennöitsijä on
63942: ~auksessa on oiJ.!lut tilisäännön 31 <§ :n vaBtai-
63943:                                                          tilannut vaunuja miksikin päiväksi. Tämän
63944:  nen, ei rautatiehal1i;tuksellakaan olisi ollut          vudksi ei tarkastuksessa ole voiltu selvittää,
63945: oilkeu1lta määrätä sirtä noudllitetiavaJksi.             onko valtionrautruteiJllle !hiiliä tuovien laivo-
63946:     Rautatilfu:allitu!ksen olisi ryhdyttävä toi-          jen vaununtarvetta suosittu muiden !l.iilken-
63947:  menpiteisiin varastOkirjanpidon soot.tami-              rnöiltsijäin kustannuksella, kuten asianomai-
63948: seiksi itillisäärnnön edellyttämään kuntoon.             nen ikirjuri ja v·aununjaJkaja ovaJt selityk-
63949:  Tämä koskee paJJtsi pysyviä varastoja myös              sissään maininneet, vai onko tiLanne ehkä
63950: eri rautllJtierakennUBten :ta:rveainevarastoja           ollut päinvastainen .
63951: .sekä veturivarilldrojen ja konepaJjojen ha1·
63952:  1UJSSa olevia tarvikkeita sekä raaka- j:a: :tarve-          Mitä erityisesti tulee laivojen odotusaikoi-
63953:  aineita. Rautati:eha1lituklsen olisi myös huo-          hin ja. maiksettui!hirn yHseisontamaksuihin
63954:  lehdittava varastokirjanpidon ja varas:tojen            mainittakoon, että 1'8-22. 5. 1951 välisenä
63955:  rtehdk!kaasta .tarlkastuksesta ja ryhdyttävä             aiJkana muuan valtionrautateille hiiHä tuova
63956: !havaittujen 1aillnin~yöntien ja epäs~1vyyksien          'laiva ·joutui odottamaan Kotkassa laituri-
63957:  jolhdosta asianmukaisiin toimenpiteisiin. Tar-          paikkaa yli 3 Vl'k., murtJta samaan ailkaarn
63958:  kastUB on ul()tettava myös momenJttivaroilla             purettiin Haminassa tuon:ti,tavaraa vaunui-
63959:  hanki ttui!hirn ·varastoihin.                            hin vain 190 tn, mikä vastaa n. 12---13 rauta-
63960:      Hiilen   tuonti Kotkan sataman kautta.               tievaunua. Kun on ilmeistä, että lhii[Il3.Jivat
63961:  Tilitosit;teissa olevien merkintöj'en mukaan             ovaJt usein joUJtuneet odottamaan lailturitiflaa
63962:  useat laivat, jotka ovat tuoneet iki vihii.1tä           useita vuoro!kausia, jOSita on ollut seuraUk-
63963: vai.LtionrautateiHe Kotkaan, on jouduttu pur-            sena, että niiden lastit on täytyny,t purlkaa
63964: ikama3Jn vaunupullan :talkia ylityönä, ja erä:illile      ylityönä, jopa yliseison:ta-:ajal'laJkin, olisi rah-
63965: laivorlle on myös s:allilasta syystä jouduttu             ltaussopimulkset pyrittävä ilallitimaan sellai-
63966:  maksamaan yliseisontamalksuja. Kun Kot-                  siksi, että laiv3.Jt V()idaan ,tarpeen vaatiessa
63967: kassa, joka ~ääasiassa on vientisact::ama, ei             ohjata johonkin muuhun läheiseen satamaan,
63968:  ylleensä pitäisi Olla vaunujen puutetta tuonti-          missä purkaW'l!malhdollisuudet ovat parem-
63969: .tavarain ikuormaukseen nälhden, on rusian sel-           mat.
63970: vittämiseksi toimitettu tarkastus Kmkan                       Valtionrautateiden Hankasalmen saha on
63971: rautaAtieaseman <tavarrutoimistossaJ.         Tällöin     kdlmiraaminen. Sen rooika-aineiden hankiki-
63972:  on ilmennyt mm., että tarkastuk.•;;en koMeJena           jana on rtoiminut vrupo. Salha dli v. 19,52
63973: olleen viiden noin viikon pituisen ajanjakson             ol[ut käynnissä vain yhdessä työvuorossa,
63974:  aikana oli Kotkasta iäih:etetty jopa satoja              minkä lisäksi se oli elokuun o11Uit pysäihdyk-
63975: tyhjiä ~ii<len kuormaulmeen sopivia avovau-               sissä. Sanotun vuoden sa!haustu~os oli '5 255
63976:  nuja tyhjänä pois, va:iJklka samaan ai!lman              std. Henkilökuntaa on o1lut keSkimäärin 155.
63977: vaJ1tionrautateill'e hiiliä tuovat ~laivat eivät          V :n 1952 menot olivat 363 mi!l,j. mk, lasku-
63978: sllianoot riittävästi vaunuja. Rautatieha!Hi-             tetut tulot 271.3 milj. mk, varaston n:rvo
63979:  tuksen tahoLta on seliltetty, että syynä mak-            vuoden lopussa 210.7 mi'lj. mk sekä tappio
63980:  setttuihin ylityökorvauksiin ja yliseis@ta-              1.9 milj. mk Varastojen suuruu'tieen on vai-
63981:  maksuihin on o'lli.Uit vain osittain vaunupula,          ilmttlmUJt se seNclta, e'tltä valltionrauta.teiMe
63982: !kun taas pääasiallisena syynä ovat olleet                toimitettava tavara mitä erila:isimpien käyttö-
63983:  ah.taat raidetilat, latturitilojen puute ja eräät        tarlroiltustensa rtalkia on monin, mvaillisuu-
63984:  arvaamattomat ltekijiiJt. Selitylksen mukaan             desta poiikkeavirn mitoin valmi~va ja
63985:  ovat ti:litositteisiin rteihdy:t me-vki!nnät siitä,     !kuitaikin la;jia säilytetti:Lvä vara.stoosa maihdol-
63986:  elttä lisäkust~annuk.set olisivat aiheutuneet            Hsen tarpeen varalta. Tässä suhteessa näyt-
63987:  yksinomaan vaunupulasta puutteeHiset. Tä-                täisi olevan syytä ·jatkaa jo alo:iltettua tuot-
63988:  mitn vuoiksi on aihetta kysyä, minikä vuoksi             :teiden standardisoin:tia. Sahalla oii 53 per-
63989:  tosi.tteita ei ole val'UBitetJtu seliaisilla seHty'k-    ihoon asunnot valtion rakennuksis<m..
63990:                                                                                                       75
63991: 
63992:     V apon auto-osasto K'Oikkolass:a käsittää kes-    että edellä maini,ttujen autojen lisäiksi oli
63993: kuskorjaamon ja -va~a.Siton. Osa tontista             vari!koHa noin vuoden ik:äy;tltämättömänä seis-
63994: (14 535 m2) on omaa j,a osa (2 743 m2)                syrt 6 uutta ja sellaisena ostettua Ford F 6
63995:                                                           1
63996: 
63997: 
63998: vudkr~JJttua. A[ueel'la on 12 puurllJikennUSita,      me:rlkkistä kuorma-autoa, joiden hankinta-
63999: mm. !korjaamo, rkyilmä v~JJrll8to, rkeskusvara:sto,   hinta oli 'Ollut 1 065 000 mk lk!pl. Tarkoituk-
64000: konrttorira!k:ennus, ruo!k:a1a, asuinra!k:ennus ja    sena i[mo1tettiin oHeen riittävän kuorma-
64001: puusepänverstas. Rakennukoot on hankittu              autoreservin muodostaminen. On kuitenlkin
64002: vv. 1945, 1946 ja 1948 ja on hankintahinta            kyseenaJlaista, onlw valtion syytä !harjoittaa
64003: dllu;t 7.4 :milij. m'k. Tämän llisä!ksi on osas-      kerrotunlaista investointia.
64004: tolla K~lrlmlan lmupungissa oma:lla rtontiila             Vapon Jyväskylän piirikanttorilla on v.
64005: 279 ms :n suuruinen osamon johtajan asuin-            1'951 ihan!k:ittu omaNa 1 673 m2' :n tontiUa
64006: rakennus, joka oli hankittu v. 1947 1.1 milj.         oleva lkaJksikerroksinen 1880 ms :n suurui-
64007: mk: n hinnaiSita. Kai!k:illa mainituilJa lkiin-       nen puinen ~toimisto- ja a.suinralk:ennus, jonka
64008: teistöihankintaJilleno:illia on rasitettu varsinai-   hankintahinta on ollut 4.5 miij. mk, ja joka
64009: sia eikä pääomamenoja varten osoiteiiJtua             sen jäillkeen on perusteellisesti !korjattu. Sen
64010: määrära!haa momenti1[a 18 PQ. IV: 10, puu-            lisä!ksi piiril'lä on asunto-<lsaikehuoneisto,
64011: tavaran halllkinta. Auto-osaston liikclrirjan-        jonka osakkeiden nime'Jilisarvo on 1 350 000
64012: pidollinen tiliinpäätös ker,tomusvuode1ta osoit-      mk. Piiriesimiehilllä on vapon omistama toi-
64013: taa voittoa 299 015 m!k:, varsinaisten tuobto-        misto- ja ·asuinra1kennus HaapamäeHä ja Suo-
64014: jen ollessa 57.9 mil:j. m!k:. Vailhto-omaisuuden      ~ahden ikauppa1asBa, piirirtyönjohtajilla Han.
64015: arvo oli 41.5 milj. mk ja käyttöomaisuuden            !kasrulmen kirkonkylässä ja VffuniäUä. Eräitä
64016:  327.1 milj. mik. Korja:~J;molhenkilöikunta kä-       pienempiä kiinteistöjä :J.ukuun ottamrutta on
64017:  sitti 30 ja ,v~JJrastohen!kilökunta 6 miestä.        piirillä vielä tela:k!ka-aiue laitteilleen ja ra-
64018: Auto!k:annan ilmoitettiin nousevan 190 au-            lkennmineen Suolooden kauppwlassa. Kai!k:ki
64019: toon, joista 30 autoa oli varrkoll:a myytävänä.       kerrotut kiinteistöt on hanki:ttu vapon toi-
64020: 1\<La.inittujen :myytävien ·autojen joukossa oli      mesta [urkuun ottamatta eräitä Suolahden
64021:  vari!koHa ainakin ilrn[uneen vuoden a!lusta          telakan ra!k:ennu!ksia ja [aitteita, jotka ovat
64022:  lullden taivasallla ollut seisomassa 27 hen-         siirtyneet vwLtionrautateilrtä. Kiinteistöjen
64023: siini:käy;ttöistä Volvo~kuorma-autoa, jotlka oli      han!kintahinnoma on rasitettu varsinaisia
64024:  v. 1950-1'951 ostettu Ruotsista vanhoina             menoja varten tarkoitettua menomomenttia
64025:  715 000 mk:n ik:appa!lehinnll8ta. Näistä au-         18 P<l. IV: 10. Piirillä on 7 hen!kiJlöautoa.
64026:  toista vain yksi oli eldkuussa suoritettuun           joista 5 piiriesimiesten käytössä. Piirin lai~
64027:  tarkastukseen mennessä saartu myydy!k:si              vasto !käsitti 2 höyryhinaaJja1a, 19 kuljetus-
64028:  585 000 mk: n hinnasta. Jilmoituiksen mukaan          ja 5 asuntoproomua seikä 2 moottorivenettä.
64029:  huonon autojen saannin takia osto oli aika-          Toisen lhina;ajan ilmoitettiin o'levan tarpeet-
64030:  naan o1lut väittämli:tön, mutta niiden osoit-        'toman ja olikin se nOSitettu tela'kaHe. Mai-
64031:  tauduttua epä,taloudellisi!k:si raskaaseen puu-      nittua hinaaja:a on yritetty myydä, mutta
64032:  tavaran ajoon, ei niitä dNut saatu vuokrwttua        'tu[Dikset<ta. Ha,nkintapiirissä on kertomus-
64033:  tai oli :tehdyistä vuokrasopimuksista luo-           vuonna vastaanotettu polttopuuta 450 829
64034:  vu;t:tu, ik!oska puutawaran a:joon on nyttem-         ms ja 'luovutettu ainoastaan 212 36'6 ms.
64035:  min saa;tu runsaasti diese!lkuorma-autoja,            Po~ttopuiden hankintaikustannukset kauko-
64036:  joihin rverra:ten hensiini-Volvot eivät pääse        ku:l'jetusreittioo varrella olivrut keskimäärin
64037:  vastaaviin taloudeHisiin tuloksiin. Mainit-           1132: 55 m!k:jm3, vastoovan [uvun oltua edel-
64038:  tuja: autoja oli myöskin tarjottu nun. ltie-         lisenä vuonna 801 mkfm3. Piirin varastot
64039:  ja vesiralkennushaHitukselle ,aurausautoiksi,        olivat ·voimakkaasti !kasvaneet. Niinpä 1. 6.
64040:   joista jwtkuv,asti on ilmoitettu olevan puu-         1953 oli piirhllä varastopaikoilla ja metsissä
64041:  tetta, mutta mainittu virasrto on jo 31. 12.         sekä vasta!anottamwtta yhteensä 490 000 ms,
64042:   1952 ilmoilj)tanut, että kotimaista vwlmisteltta     minkä lisäksi valitionrautateillä oli piirin
64043:  o1evien uusien aurausautojen tyydyttävän              alueella varastossa 44 400 ms ja muilla vaJ-
64044:  ,toimitusajan ,takia se ei o1e katsonut voi•          tion laito!k:siiia 13 000 ms, eli !kaikkiaan va-
64045:   v·ansa ostaa ,tarjottuja !käytettyjä Volvo-          rastossa 547 000 ms. Kun vallrtion laitosten
64046:   kuorma-autoja: aurausaurtoilksi. Aurtojen säi-      !kulutus sanotulla alueeHa on vain 108 200 m3
64047:  1ly:tys varikolla ei näyttänyt tyydytrtäväl1tä.       v:ssa, !kestäisivä,t nykyiset varastot ltyydy;ttä-
64048:   Tarkastuksen yh1teydessä !k:ä,vi edeJileen ilmi,     mään näiden ~aitosten 5 ,v:n 1 kk:n lkW.u-
64049: 76
64050: 
64051: tuksen. Kun !kuitenkin Tampereen ja Jyväs-             riittäisiväJt yhtenäisen kulutusalueen muo-
64052: kylän hankintapiirit muodostavaJt yhtenäisen           dostavien La!hden, Lappeenrannan ja Joen-
64053: ikulutusalueen, riittää näiden piirien 1. 6.           suun hankillltapiirien varastot 2 652 300 m3
64054: 1953 varastossa olleet poittopuut 2 v:ksi              tyydy,t;tämään ikulutusallueen 3 v:n 3 kk:n
64055: 9 kk:iksi, ·vapon lkaäien sanottuna aikana             tarpeen. Vanhempia varastoja ikuin 1951-·
64056: varastossa dl1een puurtavaran riittäessä tyy-          1952 haik!kull!Sta saaJtuja ei iimoitettu olevan.
64057: dyttämään 2 v: n 11 ikJk: n ikulutuksen. V a-          Piirissä 'kartoottiin toiminnan yksinomaisten
64058: raatot näyttivrut niin o}len joka tapaulkoossa         liikeperia:atJteiden mukaista hoitamista hait-
64059: epänormaalin suuril,ta.                                taavan toiselta puolen poilrttopuun takuuhin-
64060:     V apon Lahden piirikonttori on 1. 8. 1951          noista annetut määräykset ja toiselta puolen
64061: saanut huoneiston ost:ama;Ha 4 mhlj. mk:n              työHisyysikysyrrnyksen hoitaminen.        Tämän
64062: asunto-ooaklkeen        Itä-Hämeen       Maakunta•     vuoiksi ei ole ollut ma'hdoliima pidruttäy:tyä
64063: taiosta. Huoneiston pinta-ala on 127 m2 ja             ilmr!keasuhdanteen aikana ostamasta poltto-
64064: vuokra 17 800 mkjk!k. YlhdeHe piirityön-               puuta, kun lisäksi oli vastattava siitä, että
64065: johta:ja!lle on !hanlkirttu vrupon puolesta asun.to.   vaJltionrautatiet ja muut vaLtion laitokset
64066: Vapon aikana !hanlkituista muista kiinteis-            o'lisiva.t saaneet tarvitsemansa polttopuun.
64067: töistä mainitta!koon Vesijärven satamassa
64068: vudkra.ton:teil:la olevaJt satama'konttori- ja                Luku V. Posti- ja lennätinhallitus.
64069: rudkala- sekä varastoraikennll!S, joiden han-
64070: kintahinta on v. 1'947 olil.ut 3.5 milj. mk.              Tarveainevarastot. Posti- ja lennätinhalli-
64071: Piiri!llä on myöskin 2 rtelak'kaa la:itteinoon,        tuksen hankinnat ovat tapahtuneet yleensä
64072: nimittäin Vesijäxveililä Vehlkosaaren ja Hä-           varastotilioikeutta käyttäen varaston enim-
64073: meenlinnassa Sairion telakka, jotka kumpi-             mäismäärän puitteissa ns. tarveainetilille.
64074: kin ovat vapol'le siirtyneet vailitionrautatei1tä.     Valtiovarainministeriö on 30. 5. 1952 mää-
64075: Lruhdessa on piirin käytössä 2 hinaajaa, yksi          rännyt, että kaikki vastaiset tarveaineostot
64076: ltervalhöyry ja 18 proomua. Toisen hinaajan            on tehtävä varastotiliin ja että tavara saa-
64077: limoitettiin olevan tarpeettoman, eikä siQlä           daan siirtää momentille vain sitä mukaa
64078: Ollut ollutkaan käyttöä kalhteen vuoteen.              kuin se otetaan varastosta ja käytetään mää-
64079: Proomuja :ill.meisesti oli myöskin liikaa. V eh-       rättyyn työhön. Tästä periaatteesta poiketen
64080: kosaaren telaikaJ!la olikin 2 käytwkelvottoman         posti- ja lennätinhallituksella on ollut em.
64081:  proomun romutt:aminen käynnissä. PErillä              varastotilin ulkopuolella määrärahoilla han-
64082: on 8 henkilöautoa, joista 2 piirilkonrttorin, 4        kittuja tarveaineita, jotka on koottu yli kun-
64083:  piiriesimiesten ja 2 piirityönjohtajien käy-          kin varainhoitovuoden tarpeen ostetuista
64084:  tössä. Työnjohtajilla on lisäksi 9 moottori-          eristä. Niinpä posti- ja lennätinlaitoksen
64085: pyörää. Vapon omistamia, mutta yjksityisiJ.:le         kaikki autotarvikevarastot ja n. 30 autotallin
64086: vuokrBJttuja kuorma-autoja oli piirin alueella         yhteydessä olevat käteisvarastot sekä eräät
64087: 11. Ainoastaan y'hden auton vuoikraajan il-            [ennätinteknilliseen linjahallintoon kuuluvat
64088: moitettiin iuopuneen vudkrasopimuksesta.               varastot olivat 31. 12. 1952 kokonaan varas-
64089: Mainirttua .tapaa halvemma,1Jla kerrottiin auto-       itotilin ulkopuolella eikä niiden hankinta-
64090: kuljetuksia yksityisten toimesrta nykyisin saa-        arvosta ollut tietoa.
64091:  rtavan Uudelilamaalla, missä vapolla olikin              Posti- ja lennätinhallituksen varastokont-
64092: ajossa vain yksi !kuorma-auto. Hankintapii-            torin ja lennätinteknillisen osaston alaisissa
64093:  rissä on v. 1952 vastaanotettu polttopuuta            toimipaikoissa on varastokirjanpidon ja va-
64094:  587 550 ms ja 11uovutettu vain 239 617 m3.            rastojen hoidon suhteen havaittu mm. seu-
64095: Po1ttopuiden ihan9.dlllta!kustannulkset ikauiko-       raavia virheellisyyksiä ja puutteellisuuksia.
64096: ku.~jetusreittien    varrella oliv·at kemmus-          Tarkkailukortisto, hyllykortisto ja asianomai-
64097: vuonna keskimäärin 1 200: 50 mk/m 3. V a::~
64098:                                 1
64099:                                                        nen varastotavara eivät ole pitäneet yhtä,
64100:  taava [uku oli v. 1951 773:90 mk/m3. Pii-             kortistoja on hoidettu leväperäisesti ja työstä
64101:  ri:tlä Olli 1. 6. 1953 vaxasrtopa:iikoi1la ja met-    ylijäänyttä ja määrättyä työtä varten tilat-
64102: sissä sekä vastaanottamatta yhteensä 677 600           tua tavaraa ei ole ollut korteilla. Esimerk-
64103:  ms ja sen rulueella valtionrautateiden varas-         kinä voidaan mainita eräs lennätin- ja pu-
64104: tossa 104 500 ms ja muilla va!ltion ~aitoksilia.       helinpiirikonttori, jossa oli 312 erimittaista
64105:  45 800 ms ja eli kaiikkiaan varastossa 827 900         pylvästä enemmän kuin mitä kortit osoitti-
64106:  ms. KulutusaJlueittain asiaa tarlkasteltaessa          vat. Eräässä alueteknikon toimistossa oli
64107:                                                                                                  77
64108: 
64109: taas n. 17 000 kg määrättyä työtä varten            kut hyväksymistodistukseen nojautuen. Mai-
64110: tilattua kuparilankaa, joka ei ollut korteilla.     nitut varat on po. henkilö sitten nostanut
64111: Usean alueteknikon toimiston pihamaalla oli         pääkassasta ja käyttänyt omiin menoihinsa.
64112: tuhansia kiloja romulankaa, jota ei myös-           Tämän vuoksi posti- ja lennätinhallitus on
64113: kään ollut korteilla. Käytetyn ja muunkin           virallisen syyttäjän esittämän rangaistusvaa-
64114: tavaran valvonnan heikkoudesta voidaan esi-         timuksen lisäksi vaatinut, että mainittu lii-
64115: merkkinä mainita Porvoon alueteknikon toi-          kennetarkastaja velvoitettaisiin suorittamaan
64116: mistossa sattunut kavallusjuttu, jonka joh-         posti- ja lennätinhallitukselle vahingonkor-
64117: dosta mainitun toimiston alueteknikko ja en-        vauksena 3.5 milj. mk laillisine korkoineen
64118: tinen varastonhoitaja tuomittiin vankeus- ym.       sekä muut edellä mainitut hänen kanssaan
64119: rangaistuksiin. Toimiston varastosta oli lai-       yhteisvastuullisesti sen hyväksymiensä lasku-
64120: nattu liikkeille ja yksityisille henkilöille eri-   jen määrän, jonka suuruisella summalla he
64121: laisia tarvikkeita ja myyty mm. puhelinko-          olivat myötävaikuttaneet posti- ja lennätin-
64122: neita.                                              hallitukselle aiheutuneen vahingon syntymi-
64123:    Posti- ja lennätinhallituksen olisi annet-       seen. Raastuvanoikeus on tuominnut pääsyyl-
64124: tava täsmälliset määräykset ja ohjeet varas-        lisen vapausrangaistuksen ja viraltapanon
64125: tojen hoidosta ja kirjanpidosta sekä varasto-       ohella korvaamaan aiheuttamansa vahinko,
64126: jen ja niitä koskevan tilinpidon samoin kuin        mutta vapauttanut muut syytetyt edesvas-
64127: tarveaineiden kulutuksen säännöllisestä tar-        tuusta ja vahingonkorvauksesta. Päätöksestä
64128: kastuksesta.                                        on valitettu. Tuomitulta on tähän saakka
64129:   Kiinteistötoimistossa paljastunut vaann-          saatu korvausta 2 481600 mk.
64130: käytös. Eräs ylimääräinen liikennetarkastaja           Tämän kavallusjutun yhteydessä on mm.
64131: oli käyttäen väärin kiinteistötoimiston hä-         käynyt ilmi, että laskuja ovat hyväksyneet
64132: nelle antamaa oikeutta hyväksyä maksetta-           muutkin virkamiehet kuin mainittu liikenne-
64133: vaksi korkeintaan 150 000 mk: n suuruisia           tarkastaja, jolle niiden hyväksyminen oli
64134: laskuja, mikä oikeus oli muuttumattomana            yksin määrätty. Posti- ja lennätinhallitus
64135: jatkunut myös toimistopäällikön virkaa 1. 7.        on sittemmin 26. 2. 1953 määrännyt han-
64136: 1950-1. 12. 1952 väliaikaisesti hoitaneen           kinta-asiain käsittelyssä ja ratkaisemisessa
64137: esittelijän aikana, aiheuttanut posti- ja len-      noudatettavaksi uudet ohjeet kuten valtion-
64138: nätinhallitukselle 3.5 milj. mk:n suuruisen         tilintarkastajain edellisessä kertomuksessa
64139: vahingon siten, että hän oli 3. 3. 1948-8.           (s. 65) on mainittu. Uuden järjestelmän
64140: 12. 1952 välisenä aikana valmistanut 109            avulla voitaneen hankinta-asiain hoitoa en-
64141: väärää laskua, joiden mukaan kaksi henkilöä,        tistä tehokkaammin valvoa.
64142: joiden nimet hän oli tekaissut sekä laskuihin         Postitoimistojen siirtäminen rautatieviran-
64143: että rahannostovaltåkirjoihin, olisivat muka        omaisten hoidosta postivirkamiesten hoidetta-
64144: myyneet ja toimittaneet posti- ja lennätin-         viksi. Rautatieviranomaisten hoidossa oli 31.
64145: hallitukselle toinen 85 laskulla lattian kiil-      12. 1952 kaikkiaan 91 postitoimistoa, joista
64146: loitusvahaa ym. kulutusaineita 1.7 milj. mk:n       33 oli sellaisia, joissa erityinen postivirka-
64147: ja toinen 24 laskulla korkkimattoa 1.s milj.        mies hoiti pääkassaa. Lisäksi oli asemapääl-
64148: mk:n eli molemmat yhteensä tavaroita 3.5            likkö joissakin postitoimistoissa oma-aloittei-
64149: milj. mk:n arvosta, joita tavaroita posti- ja       sesti siirtänyt hänelle pääkassanhoitajana
64150: lennätinhallitus ei kuitenkaan ollut milloin-       kuuluvat tehtävät alaisensa postivirkamiehen
64151: kaan saanut, varustanut 85 laskua itse vir-         hoidettavaksi. Näin ollen ovat mainitunlaa-
64152: kansa puolesta kirjoittamillaan hyväksymis-         tuisissa postitoimistoissa asemapäällikön teh-
64153: tarkastuksilla ja saanut 2 laskuun esimie-          tävät postitoimiston hoitajina varsin vähäi-
64154: hensä, 4 laskuun erään osastosihteerin ja           set. Näihin kuuluu toimistoissa, joissa on
64155: 13laskuun erään ekspeditöörin kirjoittamaan         pääkassanhoitaja, melkein yksinomaan ker-
64156: hyväksymismerkinnän ilman, että kukaan              ran kuukaudessa tapahtuva pääkassan tar-
64157: heistä olisi asianmukaisella tavalla varmistu-      kastus ja postitoimistoa koskevien kirjelmien
64158: nut siitä, että laskutetut tavaratoimitukset        sekä tili-ilmoituksen allekirjoittaminen. Niissä
64159: olisivat posti- ja lennätinhallitukselle saapu-     postitoimistoissa taas, joissa asemapäällikkö
64160: neet, vaikka sen seikan selvittäminen kui-          itse hoitaa pääkassaa ja merkkivarastoa,
64161: tenkin olisi ollut laskun hyväksymisen edel-        haittaa liikenteen kitkatonta sujumista toisi-
64162: lytys, koska kamreerikonttori maksattaa las-        naan se seikka, että asemapäällikön ollessa
64163: 78
64164: 
64165: vapaavuorossa postivirkamiehet eivät aina         kokonaiskustannukset ovat nousseet 208.3
64166: saa pääkassasta rahaa eikä päävarastosta          milj. mk:aan, alkuperäisen kustannusarvion
64167: merkkejä juuri silloin, kun asiakas niitä         ollessa 118.7 milj. mk. Rakennus on koko-
64168: tarvitsee, mistä saattaa aiheutua asiakkaille     naisuudessaan postin hallussa, mitään muuta
64169: turhia postissa käyntejä. Tällaisesta epätar-     valtion virastoa ei siihen ole mahtunut, ku-
64170: koituksenmukaisesta tilanteesta voitaisiin        ten edellä jo Vaasan tie- ja vesirakennus-
64171: päästä siirtämällä asemapäälliköiden hoita-       piirin kohdalla on mainittu. Taloa rakennet-
64172: mat postitoimistot postivirkamiesten hoidet-      taessa ei myöskään ole saatu yhteistoimintaa
64173: taviksi. Posti- ja ~ennätinlhallitus onkin jo     rautatieaseman ja postin sijoittamisesta sa-
64174: ryhtynyt tämän suuntaisiin toimenpiteisiin.       maan rakennukseen, johon ilmeisesti olisi
64175: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi samalla   ollut hyvät mahdollisuudet. Postitalosta on
64176: kiinnitettävä huomiota siihen, että raken-        eräitä tiloja luovutettu muuhun kuin suora-
64177: nettaessa uusia rautatieasemarakennuksia,         naisesti postiliikennettä palvelevaan tarkoi-
64178: niihin varattaisiin riittävä tila myös itsenäi-   tukseen. Niinpä talossa on 12 huoneistoa
64179: sille postitoimipaikoille.                        eli 36 huonetta yksityisasuntoina ja 9 huo-
64180:     Uudistusrahasto. Posti- ja lennätinhalli-     netta postimuseon hallussa, jota viimeksimai-
64181: tuksen on kulkulaitosten ja yleisten töiden       nittua saadun selvityksen mukaan ei Hel-
64182: ministeriö kertomusvuonna oikeuttanut posti-      sinkiin ole voitu sijoittaa. Talosta on edel-
64183: ja lennätinlaitoksen uudistusrahaston varoilla    leen luovutettu ravintolaa ja kerhohuoneita
64184: hankkimaan 4 000 kpl. Autokoritehdas Ajokki       varten 298 m2.
64185:  Oy:n osakkeita hankintahintaan 54.5 milj.           Vaasan 5 postiautolinjan tulot olivat v.
64186:  mk sekä käyttämään 52.5 milj. mk erään           1952 yhteensä 24.1 milj. mk eli 31: 91 mk
64187: Toijalassa sijaitsevan tehdas- ym. rakennus-      ajokilometriä kohden, vaihdellen 29: 14
64188: ten sekä tontin ja erinäisen irtaimen osta-       mk:sta 39: 14 mk:aan eri linjoilla. Menoista
64189: miseksi posti- ja lennätinlaitokselle varasto-    ei ole linjakohtaista erittelyä, koska ne las-
64190:  tilaksi. Mainitut osakkeet on siirretty val-     ketaan autokohtaisesti. Ilmoituksen mukaan
64191: tion osakerahaston varoiksi ja viimeksi mai-      olivat posti- ja lennätinlaitoksen linja-auto-
64192: nitusta kauppahinnasta on kertomusvuonna          liikenteen menot v. 1952 keskimäärin 43: 84
64193:  suoritettu 5 milj. mk sekä v. 1953 47.5 milj.    mk ajokilometriä kohden ja sen mukaan
64194: mk. Posti- ja lennätinlaitoksen taloudenhoi-      Vaasan konttorin osaita 36 milj. mk.
64195:                                                                             1
64196: 
64197: 
64198: 
64199: 
64200:  don yleisistä perusteista 24. 11. 1950 anne-        Lappeenrannan posti- ja lennätinkonttori.
64201: rtun ll:ain (565/50) mukaan on uudistusrahasto    Konttori on vuokralaisena entisessä suojelus-
64202: muodostettu posti- ja lennätinlaitoksen käyt-     kuntatalossa, mutta valtion omistama paikal-
64203: töomaisuuden vanhenemisesta ja kulumisesta        liskeskus oli sijoitettu eräästä puutalosta
64204: aiheutuvia uusintahankintoja ja -töitä var-       vuokrattuihin 2 huoneeseen. Kun keskusta
64205: ten. Mainitun lain perustelujen mukaan ra-        ei ollut automatisoitu ja pienehkössä huo-
64206: haston varoja oli tarkoitus käyttää mm.           neessa joutuu jatkuvasti työskentelemään
64207: lennätin- ja puhelinlaitteiden perusparan-        11 naista, ei keskuksen sijoituspaikkaa voida
64208: nuksiin sekä kaluston ja kuljetusvälineiden       pitää tyydyttävänä työskentelyn eikä sen-
64209: kunnon parantamiseen, jotka lisäävät laitok-      kään vuoksi, että keskuksen laajentamiselle
64210: sen toimintamahdollisuuksia ja samalla myös       näissä tiloissa ei ole mahdollisuuksia.
64211: sen kannattavuutta. Näin ollen valtiontilin-
64212: tarkastajain mielestä uudistusrahaston va-
64213:  roilla tuskin oli mahdollista ostaa osakkeita                 Luku Vm. Kanavat.
64214: valtiolle autokoreja valmistavassa yhtiössä
64215:  ja kiinteistö posti- ja lennätinlaitoksen va-       Saimaan kanava. Kertomusvuonna kulki
64216: rastotiloiksi, koska kysymys tällöin ei ollut     kanavassa kaikkiaan 84 alusta ja tavaraa ei
64217: käyttöomaisuuden vanhenemisesta ja kulu-          kuljetettu lainkaan. Liikennetulot olivat
64218: misesta aiheutuvista välittömistä uusintahan-     vain 18 845 mk, jota vastoin alue, ranta- ja
64219: kinnoista ja -töistä.                             maapalstain sekä rakennusten vuokria ja
64220:     Vaasan posti- ja lennätinkonttori. Vaasan     telakkamaksuja sekä sekalaisia tuloja kertyi
64221: posti- ja lennätintalon rakentaminen on aloi-     yhteensä 2.9 milj. mk. Menot ja poistot
64222: tettu 5. 12. 1949, ja on se valmistunut 19. 2.    nousivat samana vuonna 7. 7 milj. mk: aan,
64223: 1952. Sen kuutiotilavuus on 28 955 m3 ja          joten tappioksi jäi 4.s milj. mk. Kanavan
64224:                                                                                                        79
64225: 
64226: väihäisestä käytöstä huolimatta oli kanavalla         set näkökohdwt ottaa huomioon va:in rajoite-
64227: mm. 4 kanavavartijaa ja siltavartija. Hen-            tusti. Kuitenkin voitaneen melko lwajoilila
64228: kilökunnan supistamiseen tai siirrtämiseen            metsäa1ueil1a harjoittaa miltei rajoituksetta
64229: olisi syytä kiinnittää huomiota.                      järkiperäistä metsän'hoiotoa. Kun puolustus-
64230:                                                       la~tolksen     uudelleenjärjestelyn yhteydessli
64231:                                                       puolustusministeriöön perus!Jettiin itsenäinen
64232:          Muu valtion liiketoiminta.                   metsätoimist.o, on syytä odottaa, että tämä
64233:                                                       toimisto ryhtyy asianmukaisiin toimenpitei-
64234: Luku IX. PuQlustuslaitoksen teollisuus- ja liike-     siin metsänhoito- ja ik:äyittösuunniW!mien
64235:                   toiminta.                           laatimise'ksi niillä rulueima, missä se varsinai-
64236:    Valtion pukutehtaan korjaamo ja kemial-            sen käytltö:tarkoirtu:ksen siiJtä kärsimättä on
64237: linen. pesula sijaitsevat valtion omistamissa         mahdoillista.
64238: kaili.dessa yks~kerroksisessa kivirakennuksessa          Puolustuslaitoksen metsistä myydystä puu-
64239: Lruppeenrannassa. Korjaamon henkilöikun-              tavarasta saatiin kertomusvuonna n. 54.6
64240: taan kuului 7 miestä ja 3'1 naista sekä               milj. mk, mikä on aikaisempaa tapaa noudat-
64241: pesulan 6 miestä ja 20 naista. Korjaa-                taen kirjattu tulomomentin 5 Os. VII: 1,
64242: mossa korjataan La:ppeenrantaan sijoi-                'puolustuslaitoksen ,teollisuus- ja [ii'ketoimin·ta,
64243: tettujen joukko-·osastojen ja 'laitosten sekä         hyvitykselksi. Metsätaloustoiminnan menot,
64244: kemiallisessa pesulassa pesty.t, korjattavat          27 milj. m'k, kirjattiin samoin entiseen ta-
64245: varusteet. Kemial-linen pesula, joka on               paan menomome:n;t:i1le 18 Pl. IX: 3, maa-
64246: toistaiseksi puolustuslaitoksen ainoa, käsit-         talloustoirrninta. Menoili:in sis:ä.1tyy toimisto-
64247: telee n. 1 500 kg pyykikiä päivässä, pää-             henik:hlökunnan pal.lldmusmenoja 2.4 milj. mk.
64248: as:ilamisesti pääHysvaa:tteita. Korjruamo on          Pa;]!k!kausmenot dlisi ollut maksettava niitä
64249: sieHä työskentelevälle ihenkilökunna[lle a'hda'>      varten oso:Utetuista varoista, miikä vastaisuu-
64250: ja sen valaistus 'erittäin huono. Rakennuk-           dessa on ote:ttava huomioon. Metsruta:lous olisi
64251: sen !k;atto oli eräin paj,k;oin ·rikki, joten v:esi   erotettava puolustuslailtoa.tsen Viarsinaisesta
64252: oli päässyt turmelemaan ulkoseinää. Po.               rteo1lisuus- ja liiketoiminnasta ja metsätalou-
64253: rakennusten Hi!heisyydessä oli erillisessä tim-       den menoja varten Oltett;av,a tulo- ja menoar-
64254: rakennuksessa sodan aikana perustettu vesi-           vioon 18 P[:aan erityinen määräraha ja
64255: pesul·a, joka ei !kuilten!kaan !koskarun ole ollut    tuloja var:t.en oma tulomomentti 5 Os:oon.
64256: käytössä. Pesu[assa oli sodan päättymisestä           Samoin olisi meneteltävä puolustuslai,toksen
64257: lukien !käy•ttämruttöminä seissyt sinne hanikiit-     'harjoittaman maataloustoiminnan menojen
64258: tuja arvokkaita !konei,ta ja [aiJtteiJta, kuten       ja twlojen budjetoinnissa.
64259: uusi Ja arvokas ~tamskalainen höyrymankeli,              Mom. 4. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja
64260: uusi kuivausrumpu, 3 uutta lrnivauslinkoa,            liiketoiminta sijoitelttiin v:n 1946 tulo- ja
64261: kaksi 100 ikg: n pesu!kone'tlta sekä 2 ilipeä-        menoarvion uud~lleen järjestelyn yhteydessä
64262: keitmtä ja 22 !ku:i:vauskaappia. Pesulan              18 P.l: n IX ,lu!kuun, johon samalla otettiin
64263: 'höyrylkattila oli otettu puolustuslaiJtoksen         uusi menomomentti erinäistä miketoimintaa
64264: muuihun käyttöön. Kun useat muut valltion             >"amen. Hall:iJtuiksen :tulo- ja menoarvioesityk-
64265: laitokset, mm. keskussairaalat, ovat kipeäB:ti        sessä ei timlöin selviJtetty, minkälaisesta liike-
64266: ,tJamri:nneet kerrotrmiaisia [aittei:ta ja niiNä      toiminnasta o[i ik:ysymys ja myöhemmissäkin
64267: lisenssinsaantiva~keuksien takia on o'llut han-       es1tyks:iJssä on mainittu v:ain Hellsingin varus-
64268: 'kalluulksia niiden hankinnassa, ei ole oliut         kunnan [aivaliikenne ja si!Viilipotil-aiden
64269: puolustettavissa menettely säilyttää maini-           hoitotoiminta. Perustelujen väljyydestä lie-
64270: tunlaista arvokasta ja pääomia sitovaa ka-            nee johtunut, että po. määrärailuva on käy-
64271: lustoa käyttämättömänä 10 v. Lai~teet olisi           tetty mitä erilaisimpiin tartlwituksiin, minkä
64272: viipymruttä saatava ,teholk!kaJaSeen käyttöön.        lisäksi myönnettyjä määrärahoja on vuosit-
64273:     Mom. 3. Maataloustoiminta. Puolustuslai-          tain !huomattavasti ylitetty. Seuraavasta
64274: toksen ha11innlllSSa oli kertomusvuoden päät-         asetelmasta ilmenee, !kuinka p:alljon momentin
64275: tyessä metsämaata n. 30 000 !ha sekä laidun-          määrärahasta maksettiin eri toiminnanalojen
64276:  maina ikäytelttäviä alueita n. 1000 ha. Kun          menoja v. 1951 ja kuinka suureksi kOhosivat
64277:  metsä-alueet on hankittu puolustuslaitoksen          vastaa'VIasta toiminnasta !ke:r:tyneet tulot,
64278:  monenlaisia er:ikoisltarkoituksia varten, niilllä    joilla on hyvitetty tulomomelllttia 5 Os.
64279:  voidoon metsän!hoidol[iset ja muut ta1oudelli-       VII: 1.
64280: 80
64281: 
64282:                                                                                        Menot               Tulot
64283:                                   Toiminnanlaji                                    (18 Pl. IX:4)       (5 Os. VIII: 1)
64284:                                                                                         mk                   mk
64285:        .Ampumrutarvilk.keiden myynJti ............ .                               15 213 213           15 968 701
64286:        Hakikuutoiminta ........................ .                                  39 976 636           39 976 636
64287:        Helsingin varuSkunnan ~aivallikenne ..... .                                 29 523 475           29 523 475
64288:        Huu~auppatoiminta ................... .                                        970 914            1068 777
64289:        Ilmav:a1okuvaus- ja karttatyöt ........... .                                 7 220 617            9 232 399
64290:        Kaapelialuksen suorittamat kaapeliltyöt ... .                                1040180              1172 500
64291:        Kalusrton vuolkraus ..................... .                                      3433             1119139
64292:        Liikennemaksut ......................... .                                                          272 732
64293:        Nosturitoiminta ......................... .                                      24842               56 750
64294:        Paralkk:ien myynti ...................... .                                   2 007 272           9429 050
64295:        Po1tto- ja voiteluainekruluston vuokraus ... .                                7 858 419           9129 803
64296:        Potilasmaksut .......................... .                                   32488 676           32 614 829
64297:        Puolustusministeriön materiaalitoimiston vä-
64298:           litystoimirrta ......................... .                                17 420 951          18 637 637
64299:        Saaristomeren ·laivaliikenne .............. .                                     2400              751811
64300:         Toimistotarvhlclreiden myynti ............ .                                 3 385 954           3 445 813
64301:        Puhelintili ............................. .                                  11175 344           12070 337
64302:         SaunaJtili . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..     1941489             2 705 321
64303:                                                                                    170 253 815         18717'5 710
64304: 
64305:    Toiminnamajien nimetlkin jo s~llai:sinaan                             ltil:auslomak!keita ja muutoin sama.an tapaan
64306: osoittavat, että suurelta osa'1ta ei ole lainkaan                        kuin valltion ti'lall!kset, mutta tosiasiassa on
64307: ollut 'kysymys valtion lLii'ketoiminnasta tili-                          tilaajina olllut viran tai lboimen h-altijoit11.
64308: lainsäädännön tarkoittamassa mielessä, vaan                              Tählaiset :thlcaukset ovat käsittäneet mm.
64309: sellaisesta palv~lu- ja välityStoiminnasta,                              pesu'koneita, jäälhdyrtyskaappeja, pölynimu-
64310: jota puolustusllaitos oman säännöllisen toi-                             Teita, polkupyöriä, matkakirjoituslmneita,
64311: mintansa olhella on iharjoittanut laitoksissaan                          herätyskelloja, hyväntekeväisyys:ka:hvia ja
64312: ja välineiHään yksityisten henlkilöiden hy-                              va:rokuvauslkoneita. Hanlkintakeskus on toi-
64313: väksi. TäJllaisesta ~toiminnasta ailheutuvien                            mittanut ja .1asikuttanut :tavarat tilaajaelimen
64314: tulojen ja menojen ibudjetoiminen edellä                                 nimellä. Asianomaiset viran ja toimen ihalti-
64315: selostetulla .tavarla ei ole ollut asianmukaista,                        jrut ov:rut itse ma!ksaneet täten saamansa ;tava-
64316: minkä vuoksi 5 Os. ja 18 PII. olisi pu!hdistet-                          rat saaden !hyväkseen yleensä saman alen-
64317: tava nii!hin ·kuulumattomista tuloista ja me-                            nuksen kuin valltion Qaitdksetkin. Tarkastuk-
64318: noista ja kirjattava ne oikeille momen-                                  sessa ei ole todettu !tavaraa hankitun muille
64319: teille sekä palvelu- ja vä;litystoiminnasta                              yksityisille !henlcilöille kuin puolustuslaitdk-
64320: kemynyrt; malhdollinen voitto satunnaiseksi                              'sen palveluksessa olevine. Asianomaisten
64321: tuloksi.                                                                  jouk!ko-osastojen ja muiden elimien taholta
64322:                                                                          on selitetty, että samanlta!paisia ylhrte:isostoja
64323:        Luku XV. Valtion hankintakeskt;s.
64324:                                                                          on suoritettu ennenlkin j:a että kun joissaikin
64325:                                                                          ,tapauksissa oli tiedusteltu, orrko mahd~li.
64326:    PuolustUlSlaitdksen ja valtion hanlk:intakes-                         suutta tiaa:ta :tavaraa lhenlk:ilö1runnan y'ksityis-
64327: k:uksen tilien tarlkastu:ksissa on käynyt ilmi,                          ikäytJtöön, hanlkintakesikus oli ilmoittanut sen
64328: että h:anlkintaJkes:kus on myyny\t puolustus-                            olevan ma!hdollitsta, mutta tuil.i tilauksen ta-
64329: laitolksen eri elillnillle erilaista !tavaraa, jota                      pahtua asianomaisen valtion e1imen nimessä.
64330: ei alun perin ollut tarkoitettukaan puolustus-                            Sama;nlaisrt:a menettelyä on todettu rtapruhrtu-
64331: ~aitoksen omaan käy;ttöön, vaan tilattu hen-                              neen myös muissa va;Ltion virastoissa ja lai-
64332: kiJlökunnan y'ksityistarpeiJta va!'lten. Tilauk-                         tOksissa. Koska valtion hankintaikeskus siitä
64333: set on tehty puolustuslaitoksen joukko-osas-                              19. 4. 1941 annetun lain '(265/41) mukaan
64334: tojen, esiikuntien, vari:kkojen tai koulujen                             on perustettu valtion 'laitosten ja virastojen
64335: nimissä 'käyttäen puolustuslaitolksen osto- tai                           tavaran hanlkintojen vallvontaa ja ikeskiittä-
64336:                                                                                                                      81
64337: 
64338: mistä varten, ei kerrotunlaista yksityisille          myynnin sekä !keslkusvaraston kustannuksia
64339: henki:löille tapahtuvaa myyntiä voida pitää           varten. Kun määrärahan perustelujen mu-
64340: hankintakeskuksen      ,tehtäviin    kuuluvana.       kaan mm. varastoväen ja automiesten sekä
64341: Kauppa- ja teollisuusministeriö onkin 5. 11.          [isätyövoiman palkat on maksettava tästä
64342: 1953 kieLtänyt hanUrintaJkeskusta toimitta-           määrärahasta, ei mainitunlaisitla menoilla
64343: masta tavaroita yksitymyttöön ja kehoit-              olisi ollut rasitettava tavaratiliä vaan mai-
64344: rtanut val!vomaan em. lain noudattamista.             nittua momenttia.
64345: Kielto on saatettu kaikkien ministeriöiden               Hankintakeskuksen varastossa oli kerto-
64346: tietoon.                                              musvuoden ~opussa 44 tavaralajia ja niissä
64347:    ValtiorutHintarkastajat vii,ttaavat tässä yh-      yhteensä 130 eri erää, jotka olivat olleet
64348: teydessä si~hen huomautukseen, joka sisältyy          varastossa lkoSkemattomina koko vuoden;
64349: eduskunnan vastaukseen v:n 1952 tulo- ja              Tämän tavaraerän inventaarioarvo oli 4. 7
64350: menoarvioesityksen 5 Os. I: n kohdalla. Sen           milj. mk ja !käsitti se erinäisiä konttoritar-
64351: mukaan ei esim. pdlttopuiden myynti omal'le           vikkeita ja ,tai]_oustavaraa. Sen lisäksi oli
64352: henkilökunnalle huomattavasti alle omien              varastossa mainittuna ajankohtana mm. ikont-
64353: !kustannusten ole asianmukaista eikä edes             toritarvi'k'keita, joiden menekki on ollut
64354: 19. 5. 1950 annetun lain (242/50) mukaista.           melko vähäinen. Valtiontilintarkastajat huo-
64355: Valtioneuvoston olisi annettava yleiset mää-          mauttavat .tämän johdosta, että epäkäypä
64356: räykset tämäntapaisesta välitystoiminnasta.           tavara olisi muurte:ttava rahaksi ja vastaisuu-
64357:    VaLtiontilintarkastajat ovat varainhoito-          dessa noudatettava ostoissa määrättyä var.:)-
64358: vuotta 1949 koskevassa kertomuksessaan (s.            vaisuutta.
64359: 66) lausuneet, että hankintakeskuksen tavara-
64360: tilin käyttä;mistä palkkausmenoihin on pidet-         Valtion teollisuuslaitokset ja liikeyritykset.
64361: tävä virheellisenä. Menettely on kuitenkin
64362: sen jälkeen!kin jatkunut samanlaisena. Ker-             Alla mainittujen valtion teollisuuslaitosten
64363: wmusvuoden tulo- ja menoarviossa on osoi-             ja liikeyritysten toiminnasta ja tuloksista
64364: tettu momentHla 18 Pl. XV: 4 erityinen                esitetään kertomusvuodelta seuraava yh-
64365: määräraha po. liikelaitdksen hankinnan ja             teenveto.
64366:                                                                                                         Tulos
64367:                                                       Omaisuus 31. 12.    Poistot liike·
64368:                                         LIIkevaihto   1952 liikekirjan-    kirjanpidon       Lilkekirjan-       Kameraa-
64369:               Laitos tafyritys           milj. mk      pidon mukaan          mukaan           pidollinen          linen
64370:                                                           milj. mk          milj. mk       voitto tai tappio    ylijäämä
64371:                                                                                                mllj. mk         milj. mk
64372: VR: n pääkonepajat ............ . 4194.3                 1493.0               27.7
64373: Hankasalmen saha ............. .       287.2               304.1               2.6            -1.9
64374: Konnunsuon pohtoturvevalmistamo         53.9                63.4               0.3                7.3
64375: Mikkelin kyllästyslaitos ......... .   207.3                60.4                                  2.4
64376: Somerharjun kyllästyslaitos ..... .    150.1                62.3                                  2.o
64377: Sähköpaja ..................... .      309.2               869.3                5.7               5.2            10.8
64378: Keskusautokorjaamo ............ .       80.9                90.0                1.o               4.0             4.0
64379: Pukutehdas .................... .       55.2                44.3                0.2
64380: V ammaskosken tehdas ........... .      72.9                82.2                2.3              3.3              0.2
64381: Kuopion tehdas ................. .      76.2                82.3                0.7              2.3              0.8
64382: Santahaminan tehdas ........... .       46.7               128.5                1.1              4.2              0.7
64383: Lahden autokorjaamo ........... .       32.5                47.0                0.7              0.2              0.2
64384: Helsingin autokorjaamo ......... .      41.8                19.8                0.3              1.3              1.1
64385: Valtion Margariinitehdas ....... .     129.1                50.5                0.9              3.4             10.2
64386: Maitotalouskoelaitoksen meijeri .. .    76.9                 5.4                                 5.4              5.3
64387: Valtioneuvoston kirjapaino             306.6               174.2               7.7               9.0             13.4
64388: Maanmittaushallituksen kivipaino        60.3                88.0               0.5              20.7             21.6
64389: Vapo ......................... . 6 273.5                 4 270.0              85.2              22.7
64390: Virallinen lehti ................. .    21.4                                                                     13.8
64391: Valtion hankintakeskus ......... . 1631.0                   372.6               0.1             18.1             17.8
64392: Valtion ravitsemiskeskus ......... .   123.0                  9.o
64393:                            Yhteensä 14 230.o              8 316.3           137.o              109.6             99.9
64394:                                                                                                                         11
64395: 82
64396: 
64397:    Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käy-       alaisen Vammaskosken tehtaan koneiden ja
64398: tön yleisistä perusteista on 13. 5. 1931 an-        kaluston lisäys oli 6 428 261 mk, Santahami-
64399: nettu laki (168/31). Kun laista puuttuvat           nan tehtaan 2 418 320 mk sekä Helsingin
64400: nimenomaiset määräykset siitä, minkälaisiin         autokorjaamon 522 504 mk eli yhteensä
64401: teollisuuslaitoksiin sen määräyksiä on sovel-       9 369 085 mk. Näissä tapauksissa ei niin
64402: lettava ja kun siinä edellytettyjä täytäntöön-      ollen valtion liiketoimintaan tapahtuneen
64403: panomääräyksiäkään ei ole annettu, on käy-          huomattavan       sijoitustoiminnan tarpeelli-
64404: tännössä syntynyt epävarmuutta lain sovel-          suutta ole alistettu etukäteen eduskunnan
64405: tamisesta sellaisiinkin laitoksiin, esim. val-      harkittavaksi. Vapon osa.J.ta ovat valtion-
64406: tionrautateiden teollisuuslaitoksiin nähden,        tilintarkastajat käsitelleet tätä kysymystä
64407: joita lain valmisteluun liittyvien asiakirjain      jo edellisessä kertomuksessaan (s. 64). Me--
64408: mukaan se oli tarkoitettu koskemaan. Teol-          nettely on budjettioikeuden ja tililainsää-
64409: lisuuslaitoksiksi mainitun lain tarkoittamassa      dännön vastainen. Kun mainittujen laitosten
64410: mielessä on tässä yhteydessä katsottu edellä        liiketoiminta vaatii po. sijoitusten tekemistä,
64411: olevassa luettelossa 17 ensin mainittua lai-        on tätä varten tarpeelliset määrärahat esi-
64412: tosta, joiden toimintaa varten on osoitettu         tettävä myönnettäviksi 19. pääluokassa ja
64413: määrärahat tulo- ja menoarvion 18. pääluo-          asia siten alistettava eduskunnan hyväksyt-
64414: kassa.                                              täväksi.
64415:     Valtion liikeyritysten, jollaisiksi on kat-        Tulo- ja menoarvion 6 Os. II luvussa tu-
64416: sottu taulukossa mainitut vapo, virallinen          loutetaan valtion liikeyritysten kuoletukset,
64417: lehti, valtion hankintakeskus ja valtion ra-        jotka vähentävät niiden 5 Os: ssa tuloutetta-
64418: vitsemiskeskus, hoidon ja käytön yleisistä          via ylijäämiä. Muista poikkeavasti eivät
64419:  perusteista ei ole annettu mainitunlaista          edellä mainitut puolustuslaitoksen tehtaat
64420: yleistä lakia, vaikka hallitusmuodon 63 §           eikä myöskään vapo ole tulouttaneet kuole-
64421:  näyttää sellaista edellyttävän. Niiden hoi-        tuksia mainitussa lu·vussa eikä siinä niiden
64422:  dosta ja käytöstä on sitä vastoin annettu          kuoletuksia varten erityisiä tulomomentteja
64423:  kutakin erikseen koskeva eriasteinen säännös.      olekaan. Edellä olevan taulukon mukaan
64424:     Osittain selostetuista seikoista johtuen on     ovat poistot liikekirjanpidon mukaan puolus-
64425:  teollisuuslaitosten ja liikeyritysten suhteen       tuslaitoksen tehtaiden osalta 5.3 milj. mk ja
64426:  käytännössä havaittavissa erilaisuuksia bud-       vapon osalta 22.7 milj. mk. Menettely on
64427:  jetoinnissa, kameraalisessa ja liikekirjanpi-       ollut virheellinen ja suoranainen seuraus
64428:  dollisessa käsittelyssä sekä eräissä muissakin     siitä edellisessä kappaleessa selostetusta niin
64429:  suhteissa, jotka vaikuttavat siihen tapaan,        ikään virheellisestä menettelystä, että näiden
64430:  millä niiden toimintaa hoidetaan ja valvo-          laitosten sijoitustoiminta, eduskunta sivuut-
64431:  taan ja haittaavat vertailua eri teollisuuslai-     taen, on rahoitettu varsinaisiin eikä pää-
64432:  tosten ja liikeyritysten välillä sekä vertailua     omamenoihin osoitetuilla määrärahoilla. ·
64433:  vastaaviin yksityisyrityksiin.                         Kameraalisessa suhteessa on lisäksi havait-
64434:     Valtion teollisuuslaitosten ja liikeyritysten    tavissa eräitä muitakin eroavaisuuksia.
64435:  käyttöomaisuuden, kiinteistöjen, koneiden ja        Niinpä valtion hankintakeskus, hallituksen
64436:  kaluston hankintaan ja uusimiseen on                tulo- ja menoarvioesitysten mukaisesti, tu-
64437:  yleensä osoitettu varat 19 Pl. I luvussa            louttaa sarakkeen ulkopuolella asianomaiselle
64438:   (Tuloa tuottavat pääomamenot. Sijoitukset          tulomomentille vain saamansa alennukset ja
64439:  valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja          myyntiylijäämän eikä myymistään tarvik-
64440:  maa tiloihin). Poikkeuksen muodostavat kui-         koista saamaansa hintaa sellaisenaan sekä
64441:  tenkin liikeyrityksistä vapo sekä teollisuus-       rasittaa asianomaista menomomenttia sarak-
64442:  laitoksista puolustuslaitoksen tehtaat, joiden      keen ulkopuolella vain varasto- ja myynti-
64443:  pääomamenoihin ei ole lainkaan osoitettu            kustannuksilla eikä sen lisäksi hankintakus-
64444:  määrärahaa mainitussa luvussa, vaan joiden          tannuksilla. Seurauksena tästä muiden val-
64445:  po. menot kokonaisuudessaan on rahoitettu           tion liikelaitosten noudattamasta budjetointi-
64446:  niiden toimintaa varten 18. pääluokassa osoi-       menettelystä poikkeavasta tavasta, joka ei
64447:  tetuilla varsinaisilla määrärahoilla. Kerto-        ole tililain 2 § : n 2 momentin säännöksen
64448:  musvuoden liikekirjanpidon mukaan oli va-           mukainen, on ollut se, ettei eduskunnalle
64449:  pon rakennusten lisäys 24 659 783 mk sekä           ole esitetty tavaran hankintaan, vaan ainoas-
64450:  koneiden ja kaluston 199 667 292 mk eli yh-         taan sen välityksestä aiheutuneisiin kustan-
64451:  teensä 224 327 075 mk. Puolustuslaitoksen           nuksiin tarvittavaa määrärahaa, joten edus-
64452:                                                                                                       83
64453: 
64454: kunnalla ei ole ollut mahdollisuutta riittä- tiehamtuksen aJlaisten teollisuuslaitosten,
64455: vässä määrin hankintakeskuksen toimesta Hankrusalmen sahan, Konnunsuon poltto-
64456: tapahtuvan liiketoiminnan laajuuteen verra- turveva1mistamon sekä Mi.!klkelin ja Somer~
64457: ten arvostella liikkeen hoidosta aiheutuvien 'harjun kyllästyslaitosten osalta on sanotussa
64458: kustannusten ja mahdollisten investointien kertomuksessa julkaistu yhteiset tulos- ja
64459: kohtuullisuutta ja tarpeellisuutta.                    omaisuustaseet, joten kunkin laitoksen lk:an-
64460:    Va1tion teollisuuslaitosten ja 'Liikeyritysten n!littavaisuuden arvosteleminen erikseen ei dle
64461: toimintaa varten :tarpeellisten varsinaisten mahdollista. V a1tion lirkeyr:iltybistä tarus ei
64462: määrärahojen osoittamisessa menoarviossa on virallisen lehden liikekirjanpidolHsta tilin-
64463: ollut sikäli eroavaisuutta, että muutamien päätöstä ole sanotussa kertomuksessa jul-
64464: laiklsten ikaikkia varsinaisia menoja varten kaistu eikä sellaista määräysten puuttuessa
64465: on osoitettu vain yksi määräraha, kun ta,a.;; ole laadittukaan.
64466: toisten toiminnasta aim.eutuvia eri meno-                 Ilmeisesti allussa mainitun lain soveltami-
64467: l'aatuja varten on osoitettu määrärahoja sesta esiintyneiden tulkintaeroavaisuuksien
64468: iky:rilmenelrtäkin eri momentiilta.          Niinpä ·vuoksi lkel"tomuksessa valtiovarain tii!liSta ei
64469: sähköpajan, kes!kusauto'korjaamon, pukuteh- myöskään dle tilintarka:stajain lausuntoa seu-
64470: taan, valtion ravitsemiskesku'ksen sekä va- raavista teollisuuslaitoksista: VR: n pääkone-
64471: pon menoja varten se'kä sitä paitsi V ammas- pajat, Hankasalmen saha, Konnunsuon polrt-
64472: kos!ken, Kuopion ja Santahaminan tehtaille toturvevalmi.stamo, Mikkelin ja Somerha~
64473: setkä Lahden ja Helsingin autokorjaamoille jun ikyllästyslailtokset, maitotalouskoelaitok-
64474: yhteisesti on osoitettu yksi yhteinen meno- sen meijeri, vahioneuvoston kirjapaino ja
64475: momentti. On iuonnollista, että tämä voi maanmittaushallituksen kivipaino, eikä niillä
64476: vaikuttaa siihen tapaan, millä asianomaista erityisiä tilintarka:stajia olekaan, vaikka
64477: liiikelaitosta käytännössä hoidetaan. Usean edellä mainitun 1ain 12 § : n 1 momentin
64478: määrärahan osoittaminen liikelaitoksen toi- mukaan valtion teollisuuslaitosten tilit sekä
64479:  minnasta aiheutuvia eri tarpeita varten saat- niiden hallinto ja !b.o~to ynnä vuosikertomus
64480: taa tarpeettomasti vaikeuttaa toiminnan on valtioneuvoston vuodeksi kerrallaan va-
64481:  joustavuutta, kun taas toisaalta yhden mää- litsemien .tilintarkastajien tarkastettava. Val-
64482:  rärahan puitteissa toimivan laitoksen toi- tion liikeyrityksistä ei virallisella lehdellä
64483: minta saa:ttaa siitä jolhtuvan valvonnan puut- eikä valtion lb.ankintakeSkuksella ole erityisiä
64484: ·teessa johtaa Hian vapaaseen varojen käyt- vuodeksi kerrallaan valittuja tilintarikastajia,
64485: töön, esim. yleiskustannusten nousuun, selkä jollaisia niiden säännökset tosin eivät edel-
64486: suoranaisiin vir'heellisyyksiin, kuten varsinai- lytäkään, ja vapol:la taas on, ei valtioneu-
64487: siin menoi'hin tarkoitetun määrärahan käyt- voston, vaan kulkulaitosten ja yleisten töi-
64488:  Uimiseen pääomamenoihin, niinkuin vapon den ministeriön määräämät tilintarkastajaJt.
64489:  ja puolustuslaitoksen tehtaitten osaLta on              Valtion teollisuusilai.Jtosten ja liikeyritysten
64490: tapahtunutkin.                                         v:n 1952 tilintal'lkastuslausunnoista on 3
64491:     Edellä mainitussa vaLtion tedllisuuslaitos- annettu seuraavan vuoden maalislkuussa ja
64492: ten hoidon j.a käytön yleisistä perusteista 3 vasta hu'hrtikuussa. Kun kysymys on kame-
64493: annetussa iaissa on eräitä näiden laitosten raalisista laitdksista ja :tarkastus käsittää
64494: kirjanpitoa ja tilintarkastusta 'koskevia mää- ei vain 'liiikekirja:npidon, vaan myös kame-
64495:  räyksiä. Lain 13 § : n mukaan on teollisuus- raalisen tilinpidon .tarkastamisen, olisi :tar-
64496: 1a:itoksen vuosikertomus, täydennettynä lai- kastus, sen aiheuttamien mahdol!listen oikai-
64497: tolksen Winpäätöksellä ja tilin:tar'kastajain sujen huomioon o.ttamiseksi valtion tilinpää-
64498: ~ausunnoUa, pantava eduskunnalle va1tio-               töksessäkin, pyrittävä suorittamaan tiliase-
64499:  varain tilasta annettavaan 'kertomukseen. tuksen 18 § :n 1 momentin säätämän ajan
64500:  Kertomuksessa va:Ltiovarain t:illasta vuonna ikuluessa eli tillivuotta seuraavan vuoden
64501:  1952 ei ikuitell!'kaan ole iliiJkeikirja:rrpidollista maaliskuun 1 päivään mennessä.
64502: thlinpääJtöstä, jota maini.tttu lainkoota tar-           Maitotalouslkoelaitoksen meijerin tilinpää-
64503:  koittaa, lainkaan vrultioneuvoston kirjapai- töstä ei lisäksi ole alistettu valtioneuvoston
64504:  non osalta, vai'kka: kirjapaino on sellaisen vaJhvistettavaksi, va:ik:ka edel1ä mainitun lain
64505: sanotun lain 11 § : rn säännösten mukaisesti 13 § : n 1 momentin mukaan seJ.!J.aisen teolli-
64506: lootinutkin. Maitortalowikoelaitdksen meije- suuslaitolksen, jol[a on johtokunJta, tHinpää-
64507:  rin osaLta puUJttuu taa:s omaisuustruse. Rauta- toksen valb.vist:ala valtioneuvosto.
64508: 84
64509: 
64510:    Ne       liill\:ekirjanpidolliset tilinpäätökset, lisuuslaitosten ja liikeyritysten osalta, ei
64511:  jotka valtion teollisuuslaitoksista ja liikeyri- kaikkien sellaistenkaan, Jotka suonttavat
64512:  tyksistä on ju1kaistu kertomuksessa valtio- huomattavasti töitä yksityisten laskuun.
64513:  varain tiJ.,asta, on sekä muodol!lisessa että Puolustuslaitoksen tehtaiden osalta ei
64514:  a8iallisessa suhteessa laadittu niin eri lailla niiden rtuoutaman ik:ameraalisen ylijäämän
64515: etJtä niiden perusteella on uSkallettua arvos- vertaaminen tulo- ja menoarvioon ole mah-
64516:  tella laitoksen kannattavuutta toisiin val- dollinen, koska vielä kertomusvuoden tulo-
64517: tion laitoksiin saaltilk:ka yiksityisiin yrityksiin ja menoarvioosa koko puolustuslaitoksen
64518:  verrattuna. Tilinpäätöstaseita ei kaiklk:ien 'liiketoiminnalla, maata!lous mukaan luettuna,
64519: eilkä erityisesti niiden iaitosrt:en osall..ta, joilla oli yMeinen eri!ttelemätön tu:J.omomentti,
64520: ei ole eriJtyisiä thlintavkastajia, ole muodolli- mitä menettelyä ei ·voida pitää a.sianmukai-
64521:  sessa suhteessa laadittu voimassa olevan sena.
64522: kirjanpitolain määräysten mukaisesti, kuten                Se seikka, että eräiden laitosten tulot ja
64523:  pi!täisi, jotta julkaisemi!sella olisi tarkoitettu menot tulo- ja menoarviossa edellytetyn mu-
64524: merkityksensä.           Eroavaisuutta asiallisessa kaisesti valtion ti:linpääJtöksessä ovat yhtä
64525: suhteessa eri laiJtooten trlinpäätösten välillä suuret, ei aina vastaa todellista asiantilaa.
64526: lisää taas se, että eräät teol!lisuuslaitokset, Tämä kosik:ee erityisesti valtionrautateiden
64527: kuten valtioneuvooton kirjapaino ja valtion teollisuuslaitoksia ja vapoa. Viimelmi maini-
64528:  margariinitehdas ovwt kuluissaan laskelmalli- tun yrity'kBen, jota virheelliseSiti ei ole ikäsi-
64529: sina erinä huomioineet ne verot, mitkä nii- telty kameraalisesti itsenäisenä tiliyksik-
64530:  den yksityisyrityksinä olisi tullut suorittaa, könä, vaikka se todellisuudessa toimii eri~i-
64531:  ja korkomenot sekä liikepääomaJlleen että siHe -senä, oman johdon alaisena yrityksenä, käyt-
64532: pääomalle, minkä laitos on vuoden kuluessa tämien tulo- ja menomomenttien tasaa.rnista
64533: nostanut käyttövaroikseen, ja vastaavasti koskevaa menettelyä valtiontilintarkas:tajwt
64534: tuottoina korkotulot niille varoille, mitkä ovat selostaneet jo edellisessä ik:ertomukses-
64535: laitos vuoden aikana on siirtänyt valtion saan (s. 64). Sen mukaan va:ltion tilinpää-
64536: yleiselle tulotilille. Todellisina ja suoritet- rtöJksessä vapon käyttämä menomomentti ei
64537:  tuina erinä on taas liikepääomalle kertyneet osoita sen menojen, vwan sen rautatiehalli-
64538: korot otettu huomioon Vammasik:osken ja tukseLta nostamien varojen määrän. Asian-
64539: Santahaminan ~t~htaiden kertomusvuoden tu- omaiselle tulomomenrtiUe .taas ei ole merki!tty
64540: 'lostaseissa. Muiden laitosten taseissa eivät todellisia tuloja, vaan vapon rautatiehalli-
64541: mainitut korot esiinny lasik:elmallisina eikä tubel1e takaisin tilittämien varojen yhteis-
64542: :todellisina. Eroa on hav,aittavi!ssa myös vuok- määrä lisättynä seillaise'hla tasauserällä, että
64543: ran huomioon ot.tamisessa tulostaseassa s~l sanotut tulot ja menot on saatu yhtä suu-
64544: ,laisissa tapauksissa, joissa laitos toimii vai- riksi. Tasauserät e'li ne määrät, m1tkä eri
64545: tion rakennuksessa, mutta sitä ei kuitenkaan vuosina on merkitty tulomomentille sen saa-
64546: omaisuustaseessa ole otettu huomioon laitok- mis·eksi menomomenrtin suurui!selksi, ja jotka
64547: sen omana rakennuksena. Niinpä valtioneu- kertomusvuoden lopussa yihteensä olivat
64548: voston kirjapaino maksaa todellista vuokraa, 4 094 495 109 mk, o1i valtion bilanssiyhdis-
64549: mutta H~lsingin autokorjaamo ja maanmit- telmässä aikaisemmin otettu huomioon rauta-
64550: taushallituksen ikiviipaino huomioivwt vuokran .tielhallituksen varastona, mutta kertomusvuo-
64551: tulostaseissaan vain laskelmallisina erinä ja den tilinpäätöksessä rautatiehallituksen saa-
64552: lisäksi liian pieninä. Eräät laitokset, Hel- ta~ana. Valti'On rtillinpäältös ei näin muodoin
64553: singin autollmrjoomo ja Santaihaminan teh- ruma minkäänlaista kuvaa vapon toiminnasta
64554: das, ovat taseissa:am. taas tehneet hankinta- eikä sen tilasta kertomusvuonna ja sen päät-
64555: varauiksia, jonka menettelyn asirulisuudesrta tyessä, vaan ainoastaan selvityksen v·apon
64556: voi oHa eri mieltä, kun !kysymyksessä ovat ve!lan suuruudesta rautatiehallitukselle. Sa-
64557: valtion laitokset. Asianomaisen laitoksen moin on valtionrautateiden omiin teollisuus-
64558: kertomuksesta puUit!tuu usein selostus omai- [aitoksiin nähden, joita ei ole katsottu tar-
64559: suuden arvostuksessa ja poistoissa noudate- peelliseksi järjestää 'kameroolisesti itsenäi-
64560: tuista perusteista.                                    silksi ·tiliy'ksilköiksi, valtion titlinpäätös jatku-
64561:    Kameraalinen ylijäämä on YJleensä verrat- vasti osoittanut tulojen olevan tarkalleen
64562: tain pieni eikä sellaista ole eclel~ytetty tulo- menojen suuruiset. Tulomomentei1le tarvit-
64563: ja menoarviossa syntyvänkään kaikkien teol- ltavat tasauserät, pääkonepajojen osaLta
64564:                                                                                                   85
64565: 
64566: 390 282 110 Jlllk: ja muiden toollisuuslailtosten    pajan lähes 50%, Lahden autokorjaamon
64567: osalta 344 974 069 mlk:, on kertomusvuoden           yli 25 %, Helsingin autokorjaamon ja Santa-
64568: ti±:Unpärutöksessä otettu huomioon rautatieha1-      haminan tehtaan yli 20 % niiden koko ker-
64569: lituksen erinäisiin varastoihin sisältyvänä          tomusvuoden liikevaihdosta. Saatavista useim-
64570: erana. Vapon osalta va.ltiontilintarkastajat         mat ovat kuitenkin olleet lyhytaikaisia las-
64571: ovrut lausuneet käsityksensä edellisessä kerto-      kusaatavia ja suurimmaksi osaksi saatu seu-
64572: muksessa. Valtionrautateiden teollisuuslai-          raavan vuoden alussa perittyä. Sen sijaan,
64573: toksiin nähden vaLtiontilintarkaiSitajain mie-       sähköpajan Turun osaston kertomusvuoden
64574: lestä ei tulomomentin trusaaminen meno-              saatavista, joiden määrä 31. 12. 1952 oli 108.s
64575: momentin suuruiselksi selootetul~a tavalla ole       milj. mk, oli vielä syyskuun lopussa 1953
64576: hyväksyttävä eilkä mainitunlaisen summittai-         perimättä 41.4 milj. mk, siitä suurin osa
64577: seen tu'lorästiin verrattavan erän huomioon          sähköosuuskunnilta ja -yhtymiltä, joille ra-
64578: orttaminen tileissä myösikään ole tilHainsää-        hoitusvaikeuksien vuoksi oli myönnetty mak-
64579: dännön mukainen, 'Vaikka tuotteiden yksin-           suaikaa.    Valtiontilintarkastajain mielestä
64580: omaisena ostajana olisikin valtio tai sen lai-       saatavien nopeaan perintään olisi syytä en-
64581: tos. Merkitystä vailla ei liene se seikka, että      tistä enemmän kiinnittää huomiota ja pidät-
64582: valtion tilinpää.töksestä'kin näkyisi teollisuus-    täytyä luoton anfamisesta maksuajan piden-
64583: laitoksen, suurempaan kokonaisuuteen sisäl-          tämisen muodossa.
64584: tyvänkin, toiminnan kameraalinen tulos ku-              Eräiden teollisuuslaitosten vaihto-omaisuu-
64585: nakin vuonna. Valtiontilintarkastajain mie-          teen oli liikekirjanpitojen mukaan kertomus-
64586: lestä oikea menettely olisi merlkitä kunakin         vuoden lopussa sidottu paljon varoja. Säh-
64587: vuonna asianomaisel'le tulomomentille tuloksi        köpajan vaihto-omaisuuden bruttoarvo oli
64588: tai tulorästiksi vain teohlisuuslaitoksen sinä       lähes kaksi kertaa niin suuri kuin kertomus-
64589: vuonna la.Skuttamat erät.                            vuoden liikevaihto, Santahaminan tehtaassa
64590:     Mitä liikekirjanpidon osoittamiin voittoi-       lähes liikevaihdon suuruinen sekä Kuopion
64591: hin tulee, eivrut ne ed~llä esitetyistä syistä       tehtaassa, pukutehtaassa ja Hankasalmen sa-
64592: olle toisiinsa täysin verrattavissa. Kuitenkin       halla n. 70% liikevaihdosta. Ne syyt, jotka
64593: voitaneen :todeta, että jos kaiikissa ydtyk-         ovat aiheuttaneet valtion kassavarojen sito-
64594: sissä ja lai;toksissa olisi huomioon ort;e,ttu ko-   misen huomattavassa määrin vaihto-omaisuu-
64595:  rot, vuokrat ja verot edes lruslk:elmallisina       teen, lähinnä varastoihin, olisi syytä selvittää
64596:  erinä sekä poistot riittävän suurina, olisi         ja estää tarpeettomia varastosijoituksia,
64597:  useiden osalta voitto supistunut vähiin tai         esim. määräämällä tähän tarkoitukseen käy-
64598:  tilinpäätös tullut tappiolliseksi. Useiden          tetty valtion kassaluotto korolliseksi.
64599:  yritysten kohdalla on voitto hyvin vähäinen            Valtiontilintarkastajat toteavat, että val-
64600:  myös verrattuna yrityksen liikevaihtoon ja          tion teollisuuslaitosten ja liikeyritysten hoi-
64601:  sen omaisuuteen, erityisesti niissä yrityk-         toa ja käyttöä koskevat säännökset ovat
64602:  sissä, joiden toiminta palvelee suurimmaksi         puutteelliset ja että tämä seikka on saanut
64603:  osaksi yksityisiä eikä valtiota.                    aikaan epävarmuutta niiden hoidossa, sekä
64604:     Eräiden alkuaan valtion tarpeiden tyydyt-        katsovat, sen lisäksi mitä jo edellä eri yh-
64605:  tämistä varten perustettujen teollisuuslaitos-      teyksissä ovat lausuneet, että niitä epäyhden-
64606:  ten tuotannosta nykyisin ainoastaan pie-            mukaisuuksia, puutteellisuuksia ja virheelli-
64607:  nehkö osa on valtion lukuun suoritettua.            syyksiä, joita valtion teollisuuslaitosten ja
64608:  Erityisesti tämä koskee puolustuslaitoksen          liikeyritysten hoidossa ja tilinpidossa sekä
64609:  tehtaita. Niinpä valtion osuus laskutuksesta        budjetoinnissa esiintyy, olisi pyrittävä sel-
64610:  oli kertomusvuonna         Kuopion     tehtaalla    vittämään ja poistamaan erityisesti sen
64611:  11.2 %, Helsingin autokorjaamassa 18.7 %,           vuoksi, että kunkin valtion liikelaitoksen
64612:  Vammaskosken tehtaalla 25 %, Lahden auto-           tuottama tulos sellaisenaan tulisi jatkuvasti
64613:  korjaamassa 26% ja Santahaminan tehtaalla           ja luotettavasti selvitetyksi sekä että ver-
64614:  30 %. Valtion osuus on niin ikään ollut             tailu valtion liikelaitosten välillä ja vertailu
64615:  vähäinen valtion sähköpajassa, nimittäin            vastaaviin yksityisiin yrityksiin olisi mahdol-
64616:  27.3%-                                              lista suorittaa entistä paremmin huolimatta
64617:     Kertomusvuoden lopussa olivat eräiden            siitä, että eri laitoksille ehkä on asetettava
64618:  teollisuuslaitosten saatavat liikevaihtoon ver-     erilaiset tavoitteet kannattavuuteen nähden
64619:  rattuna huomiota herättävän suuret, sähkö-          niiden toiminnan laadusta riippuen. Sa-
64620: 86
64621: 
64622: maila olisi harkittava mahdollisuutta korvata       metsää. Kertomusvuonna salaojitettiin 117
64623: todellisilla suorituksilla valtiolle eräät ny-      ha, minkä jälkeen tilojen nykyisestä pelto-
64624: kyisin korkeintaan laskelmallisina liikekir-        alasta on salaojittamatta 190 ha.
64625: janpidollisissa    tilinpäätöksissä    esiintyvät       Rakennuksia on kaikkiaan toista sataa,
64626: erät, kuten korot ja vuokrat sekä yleensä           joukossa varsin vanihojakin. Päärakennus
64627: mahdollisuutta koron perimiseen valtion             on 155 v. valllha ja on siihen v. 1926 asen-
64628: teollisuuslaitoksilta ja liikeyrityksiltä niiden    nettu kes!kuslämmitys ja sama!lla suoritettu
64629: rahoitus- ym. tilien kautta saamasta kassa-         perusteellisia korjauksia. Rakennus on kun-
64630: luotosta, joka ei esiinny lopullisena menona        nossa lukuun ottamatta kattoa ja ikkunoiJta,
64631: momenteilla.                                        jotka olisi uusittava. Muista kiireellisesti
64632:                                                     korjattavista mainittakoon !karjanhoitokoulun
64633:                                                     oppilaiden asnntolarakennus, jonka uunit
64634:              Valtion metsätalous.                   ja pa.ilomuurit ovat erittäin huonot såä työ-
64635:                                                     väena.suinrakennus, joka vaatisi sisäpuolelta
64636:            Luku XVII. Metsähallitus.                rperus:teellisen korjauksen. Kasvihuoneraken-
64637:                                                     nus on myös huonokuntoinen ja lisäksi
64638:    Metsähallinnon Pohjanmaan piiri-insinööri-
64639:                                                     pieni ja epäkäy,tännöllinen.
64640: osasto maksoi kertomusvuoden joulukuussa
64641:                                                         Kartanoiden !käytettäväksi on v:sta 1949
64642: Valmet Oy: n Linnavuoren tehtaalle maasto-          [ähtien tulo- ja menoarvion 19 P[:ssa osoite-
64643: auton korjauksesta 1173 599 mk, millä rasi-
64644:                                                     tuilla 75 milj. mk:lla rakennettu mm. työ-
64645: tettiin momenttia 20 PL IV: 1, tuloa tuotta-
64646:                                                     väen asuinrakennukset päätilatie ja Lmtu-
64647: mattomat pääomamenot työttömyyden lieven-
64648:                                                     rpajuun, ikonttorihenikilOkunnan asuinraken-
64649: tämistä varten. Laskusta ilmenee, että työ
64650:                                                     nus, kalustosuoja ja siemenviljavarasto sekä
64651: on käsittänyt erilaisia korjauksia, mutta
64652:                                                     suoritettu useiden rakennusten uusimista ja
64653: siinä ei ollut eritelty korjaustyöhön käytet-
64654:                                                     kunnostamista. Erilaisia maatalouskoneita on
64655: tyjen työtuntien lukumäärää eikä niiltä              hankittu runsaasti.
64656: maksettua palkkaa samoin kuin ei myöskään
64657:                                                         Kartanoiden pellon sakomäärä oli kerto-
64658: korjauksiin käytettyjen aineiden maaraa
64659:                                                     musvuonna 2 096 r~huyksi.låöä ha: a kohden.
64660: eikä yksikköhintaa. Metsähallituksen taholta
64661:                                                     Tilivuoden voitto oH liikekirjanpidon mu-
64662: on selitetty, että näinkin pitkälle tehty erit-
64663:                                                     ilman 11.1 millj. mk. Varsinaisen maatalou-
64664: tely on mainitulta yhtiöltä saatu vasta sit-        den puhdas tuotto oli verot ja rasitukset
64665: ten, kun tarkempaa erittelyä on vaadittu.           huomioon ottaen 1500 mk ha:a kohden ja
64666: Samalla kun valtiontilintarkastajat huomaut-        ilman veroja ja rasituksia 2113 mk. Kame-
64667: tavat, että mahdollisten liikavelotusten estä-      raalinen tilinpäätös osoitti kuitenkin tap-
64668: miseksi on erittely aina vaadittava, he kiin-       piota 21.4 mrlj. mk, sillä ,tulot jäivät 44.4
64669: nittävät erityistä huomiota siihen, että val-       milj. mk arvioitua pienemmiksi. Tappion on
64670: tion laitosten olisi etukäteen otettava selvää,     selitetty johtuneen lähinnä metsän myyn-
64671: kuinka paljon autojen korjaaminen tulee             nistä pidättymisestä ja viljankuivaajan
64672: maksamaan ja sen jälkeen päätettävä, onko            hankkimisesta.
64673: korjaamiseen enää lainkaan syytä ryhtyä.                Kartanoitten pääoma-arvot olivat 30. 6.
64674: Kun esim. tässä tapauksessa korjauskulut            1952 kirjanpidon mukaan 266.s milj. mk.
64675: ovat nousseet huomattavan suuriksi, tuntuu              Mustialan kouluWan pinta-alla on 1006
64676: siltä, että olisi ilmeisesti paremmin kannat-       ha. Siitä oli kertomusvuonna omassa nau-
64677: tanut hankkia uusi auto.                            tinnassa maakalousmaa;ta 349 ha, metsämaata
64678:                                                     630 ha ja joutomaata 22 ha sekä muille
64679:                                                     vuokrattuna lähes 5 ha.
64680:               Valtion maatalous.                         Tilalla oli kertomusvuonna lehmiä 57,
64681:      Luku XXII. Maataloushallituksen tilat.         niiden tuotanto keskimäärin 3 725 kg maitoa
64682:                                                      ( 4.3 %) ja 160.2 kg voirasvaa. Pettoviljelyk-
64683:   Jokioisten kartanot. Kartanoiden yhteinen         sen kokonaistuotto oli hehtaaria kohden
64684: pinta-ala, joka aikanaan ennen luovutuksia          40 033 mk ja kustannukset 30 780 mk, joten
64685: on ollut n. 9 000 ha, on nyt 1981 ha, josta         ylijäämä oli 9 253 mk ha:a kohden. Maa-
64686: peltoa 781 ha ja metsää 1200 ha. Maan-              talouden verotettu puhdas tuotto iilman
64687: hankintalain tarkoittamaa asutusta varten           kasvitarhaa oli 8 903 mk ja kasvitarha mu-
64688: on luovutettu 1 400 ha peltoa ja 5 800 ha            kaan luettuna 11 562 mk ha: a kohden. Ti-
64689:                                                                                                         87
64690: 
64691: lan !kameraalinen :tilinpäi1tös osoiltti voittoa     100 v. vanhoja. Y'leisenä ooteamuksena voi-
64692: 0.4 milj. mk ja Hikekirjanpidon mukainen             daan maini·ta, että tärkeimmät rakennukset
64693: tilinpäätös 6.3 mHj. mk. Maatalouspääomat            ovat tyydyttävässä kunnossa. Tilivuonna
64694: olivat 1. 7. 1952 36.8 milj. mk ja metsä-            1952-1953 käytettiin rakennusten korjauk-
64695: talous- ym. pääomat 14.3 milj. mk.                   siin momentin 18 Pl. JL""'CII: 4 varoja
64696:    Koulutilalla on kaikkiaan 16 asuin-, 14           1 050 326 mk ja edellisenä tilivuonna
64697: kotieläin- ja 19 varastorakennusta sekä 27           1765 000 mk.
64698: muuta ratkennusta. Monet niistä ovat ylli
64699: 
64700: 
64701: 
64702:                                                Yleistä.
64703:        Jlrvion1äärärahojen ylitykset.                suuruuden miljoonin marikoin sekä prosen-
64704:                                                      te:issa tulo- ja menoarviossa osoitettuun mää-
64705:   Seuraava ,taulukko osoittaa pääluokittain          rään verraten ja kuinka monen arviomäärä-
64706: arviomäärärahojen lukumäärän v. 1952,                raJhan ylittämiseen ja mille summaJlle ylitys-
64707: kuinka monen arviomäärärahan kohdalla on             lupa. on saatu 31. 1. 1953 jälkeen.
64708: samana vuonna ollut ylitystä ja ylitysten
64709:                                 Arviomäärärahoja                 Ylityslupa saatu 31. 1. 1953 jälkeen
64710:                    yht.     ylitetty       milj.mk        %         luku                    mk
64711: 
64712:           1 Pl.      2         1             0.6      20.2
64713:           2         14         8            16.5      31.8
64714:           3 "        4         3             1.7      62.4           1                   40000
64715:           4 "        2
64716:           5 "       14       11            70.4       31.4           1                1610000
64717:           6 "       38       18           119.9       27.6
64718:           7 "       90       54           473.3       31.7           3                  886 854
64719:           8 "       25       17           204.9       22.2           2                  992 476
64720:           9 "       16·      13           643.7       24.1
64721:          10 "       G"V      t10        1893.2        20.0           2             51847183
64722:          11 "     93         59         1015.8        64.2           8            117 749 264
64723:          12 "     15           4           25.7       35.4
64724:          13 "     48         29           218.2       31.2           1              3 076 321
64725:          14 "    105         56         1790.9         8.1           1                    681
64726:          15 "     41         23         3 902.4       22.3           5            194 821800
64727:          16 "     15           8          325.6       11.4           1              3100 000
64728:          17 "     50         15           391.5       36.5           7             10 280 000
64729:          18 "    208        124         5 422.6       22.6          47            725 935 339
64730:          19 "     49         18         5 032.6       62.9           5            434493 250
64731:          20 "      4           3          425.3       26.9
64732:             "
64733:                  893        504        21974.8        23.2          84         1544 833168
64734:          V. 1951 890        567        42 410.0       40.4          94        13 125 367 317
64735: 
64736:    Ylitettyjen arviomäärärahojen intku on            !kuin v. 1951. Y'litysten yhteismäärä on kui-
64737: 56.4 % arviomäärärahojen koko lukumää-               tenkin nytkin huomattavan suuri e:li 23.2 %
64738: ri1stä, vastaavan prosenttiluvun o1tua edelli-       ylitettyjen arviomäärärahojen budjettisum-
64739: senä vuonna 63.7. Myös ylitysten kokonais-           masta ja 11.4 % tulo- ja menoarvion kaik-
64740: määrä on huomattavasti pienempi kuin edelli-         kien menojen summ88ta. Valtiontilintarkas-
64741: senä vuonna ja ovatkin y1iltykset 3, 14 ja 20        tajat vHttlliavarl; sen vuoksi niihin huomautuk-
64742: Pl:ia lukuun ottamatta jääneet pienemmiksi           siin, joita ovat tästä asiasta esittäneet edelli-
64743: 88
64744: 
64745: sessä 'kertomuksessaan (s. 71) ja huomautta-          huomattaviin maarim ja sen omaisuustasoon
64746: vwt lisä;ksi, etJtä arviomäärärahojen h1lrua          loppusumma o1i kertomusvuoden päättyessä-
64747: olisi pyrittävä supistamaan eikä ainalka:an           km vielä 598 111 404 mk. Edelleen on edellä
64748: harkinnanvaraisiin avustuksiin olisi esitet-          ulkoasiainministeriön kohdalla käsitellyn ns.
64749: tävä myönnettäväksi varoja arviomäärä-                ylihintatili A:n varat ajalla 21. 3. 1952-
64750: rafrlana.                                             27. 8. 1953 'hoidettu ja käytetty valtion yleis-
64751:                                                       kirjanpidon u1kopuolel11a. Tällä tilillä ollei-
64752:                                                       den varojen määrä on ollut yli 200 milj.
64753:   Varojen hoitaminen valtion tilinpidon               mk. Niin ikään on useassa tapauksessa jä-
64754:               ulkopuolella.                           tetty valtion tilinpidossa huomioon otta-
64755:                                                       mat!ta myös vaJltion viranomaisten hoidossa
64756:    Val·tiontHin:ta:rlkastaja•t ovat useassa yhrbey-   olevat varat. Lakkautetun suojeluskuntajär-
64757: dessä joutuneet toteamaan, että valtion va-           jestön selvittelypesä nimisen, puolustusminis-
64758: roja tai valtion viranomaisten hallussa ole-          teriön alaisen valtion elimen huostassa olleet
64759: via muita varoja on hoidettu vwLtion tilin-           varat on koko s•e'lvittelyn eli vv:n 1945-
64760: pidon ulkopuolella. Täl'laisina varoina val-          1953 ajan, rta11koitusta varten perustetun
64761: tiontilinrta:vkastajat ovat v~imek:si antamis-        säätiön syntymiseen saahl\:a, pidetty ja hoi"
64762: saan kertomwksissa maininneet mm. maa-                dettu erillään valtion tilinpidoota. Pesän
64763: tallousministeriön kdhdalla ns. metsänmyynti-         'hallussa oli kertomusvuoden päättyessä va-
64764: varat, teknillisen tutkimuslaitoksen kohdalla         roja kaik'ldaan 60 658 209 mk. Suomen
64765: ns. rteollisuusrahaston ja maatalousministeriön       lkrei!kkaJlais!katolisen kirkkokunnan jälleen-
64766: kohdalla ns. Bergmanin rahaston. Ensiksi              rrakentamisesta 20. 1. 1950 annetun lain
64767: mainittujen varojen kohdalta on po. virneei-           (26 /50) 2 §: n säännösten mukaan valtiolle
64768: linen menettely sittemmin poistetJtu. Kerto-          luovutettavwksi määrruttyä omaisuutta ei ole
64769: musvuonna valtionti:lintarkastajat ovat edel-         va1tio1le luovu~tettu eikä se niin ollen ole
64770: leen kimniittäneet erirtyistä huomiota maini-         myöskään sisältynyt valtion tilinpirtoon. Näi-
64771: tunlaiseen tilinpidon uiJkopuolella tapahtu-          den varojen määrä nousi ke:rrtomusvuoden
64772: vaan varojen hoitoon. Tällöin on käynyt sel-           päättyessä 69 895 810 mk: aan. Tämän li-
64773: ville, että useita huomattavialkin määriä va1-        säko;i on tiedustelussa, jonka valtiovarain-
64774: tion varoja tai sen viranomaisten hoidossa            ministeriö on valtiontiHntarkasrtajain pyyn-
64775: olevia varoja jwtlkuvasti on hoidettu ed~llä          nöstä toimeen pannut, ilmaantunut ·huomat-
64776: kerrotulla tavaiffia vastoin ·voimassa olevan         tava määrä muita varoja, erityisesti rahas-
64777: tililainsäädännön määräyksiä. Eräitä sel-             toja, mutta edellä mainittuja kuitenkin vä-
64778: västi va1tiollekin kuuluvia varoja on jäJtetty        häisempiä määriä, jotka ovat eri valtion vi-
64779: ottaJmrutta valtion rtilinpi:toon. Tällaisia ovat     ranomaisten !huostassa, mutta joita ei ole
64780: olleet edeHä kertomuksen eri k01hdissa käsi-          otettu laatunsa mukaan eriteltyinä valtion
64781: tellyt sosiaarriministeriön myöntämät kodin-          bHanssiyhdiste1mään eikä niiden rahrutuloja
64782: perustam:islainat, vähävaraisten ammatti-              ja -menoja vaLtion kassrutiliin.
64783: opintolainat ja invaliidihuoLtolain edellyrt;tä-          Kun osa valtion varoista ,tai sen viran-
64784: mrut lainaJt, joiden määrä kertomusvuoden             omaisten huostassa olleista muistakin varoista
64785: ~opussa oli 1 022 917 655 mk ja joita ei ollut         on jätetty valtion systemaattisen kirjan-
64786: huomattu valtion lainausra:haston varoina             pidon ulkopuol~le, on menettely ollut vir-
64787: eiikä va:lrtion tilinpidossa muutenkaan v:a1tion      heellinen. Valtiontilintarkastajat edeNyttä-
64788: saatavin:a ja joiden takaisinm3iksamisesta ta-        vät, että tehostatulla valvonna'lla ja mwh-
64789: palhtunut helpotusten ja vapautusten myön-            dollisesti asiaa koskevia tililainsääJdännön
64790: täminen myös on toimitettu kOkonaan tiilin-           määräyksiä selventämällä !kerrotJtu virheelli-
64791: pidon ullkopuole1la. Niin ikään on jo 24. 10.         nen menettely saadaan [oppU!maan. Asia on
64792: 1939 annetun sotavalkuutuslain (365/39) no-           valtiontilintarkastajain mielestä sitäkin tär-
64793: jw~la perustetun ja vielä edelleenkin toimi-          keämpi, koska tehokkaan ja jatkuvan valvon-
64794: van, sosi,aaHministeriön ruaisen valtion oota-        nan perusedellytyksenä on, että kaikki s~kä
64795: vaJkuutuslautakunnan varat koko sen toi-              va:ltion omrut että sen viranomaisten huos-
64796: minta-ajan 'hoidettu ja !käytetty ulkopuolella        tassa olevat muut varat sisällytetään valtion
64797: vwlltion tilinpidon. Lautakunnan perimät tu-          'tilinpitoon. Valvonnan kannalta on varsin
64798: [ot Ja sen suor1ttamalt mwksurt ova.t nousseet        epätyydyttävänä pidettävä sitä, että tilin-
64799:                                                                                                      89
64800: 
64801: ·wkijän hoidossa dlisi myös varoja valtion            määräraha myönnettäväksi antamwtta edus-
64802: tilinpidon ulkopuolella. Merkitystä vailla ei         kunnaJlle minkäänlaista kuvaa rtyön iaajuu-
64803: myöskään ole se, että valtio on vastuussa             desta ja laadusta sekä ,tämä muutamissa ta-
64804: vimnomaistensa hallussa olevista muista !kuin         pauksissa lisäksi siten, että esityksestä saa
64805: va1tion varoista sen mukaan kuin on sää-              sellaisen käsityksen, että ensimmäinen ehd~
64806: detty valtion vastuunalaisuudesta virkamie-           tettu määräraha riittää työn loppuunsaatta-
64807: hen aikaansaamasta vahingosta 18. 5. 1927             miseen. Tästä huolim&tta on seurwaviss:a
64808: annetussa laissa (142/27).                            menoarvioissa tai lisämenoarvioissa esitetty
64809:                                                       myönnettäväksi vähintään ensimmäistä mää-
64810:                                                       rärahaa vastaava maara rakennustöiden
64811:    Valtion rakennustoimintaan osoitetut               ja:tlkamista tai loppuunsaaJttamista varten,
64812:                määrärahat.                            vielä sil'loinkaan tietoja rakennustyöstä esit-
64813:                                                       tämä.ttä. Tässä tarkoitetunlaisia tapauksia
64814:    Valtiontilint·wkastajart; ovat kiinnittäneet       ovat aikaisemmin mainittujen lisäksi olleet
64815: huomiota siihen, että hallituksen esitykset           mm. Hämeenlinnan semina1arirakennuksen
64816: määräraJhojen osoittamiseksi vaimon uudis-            laajentaminen, johon on myönnetty 30 milj.
64817: raikennuksia varten ovwt olleet eräissä suh-          mlk v. 1950 selkä 72 ja 20 millj. mk v. 1952,
64818: teissa puutteelliset, niin ettei eduskunnalla         Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun
64819: varojen myöntämisen taTpeellisuutta harki-            uudisrakennus, johon on myönnetty 45 milj.
64820: tessaan aina ole ·voinut olla riittävää kuvaa         mk v. 1951, 65 milj. mk v. 1952 ja 10 milj.
64821: ehdotetun raikennustyön laajuudesta eikä sen          mk v. 1953, Heino1an seminaariralkennuksen
64822: koikonaiskustannuksista. Rakennustö1tä var-           laajentaminen, johon on myönnetty 9.5 milj.
64823: ten osoitettujen määräralhojen tulo~ ja meno-         mk v. 1949 sekä 56 ja 13.5 milj. m:k v. 1952
64824: arvion mukaisen käy;t.ön tarkastaminen on             ja Mikkelin tyttölyseon uudiSII'akennus, jo-
64825: täHaisissa tapauksissa myös!kin vaikeata ellei        hon on myönnetty 40 milj. mk v. 1949 raken-
64826: suorastaan ma,hdotontakin. Kun va1tion vu~            nustöiden aloittamiseksi sekä sitten niiden
64827: siiltain uudisrakennu'ksiinsa käyttämät varat         loppuunsaattamiseksi 43 milj. mk v. 1950,
64828: nousevart huomattaviin määriin, mm. ker~              17 milj. mk v. 1951 ja 6.5 milj. m'k. v. 1952.
64829: musvuonna n. 5 485.7 milj. mllcaan, olisi             Näissä ,tapauksissa ei rakennushanldreista ole
64830: niihin ehdotettuja määrärahoja koskeviin              annettu minkäänl·aisi:a tietoja, joiden nojailla
64831: esiJtyksiin perustelluineen kiinnirtettävä asiaJJ.-   voisi saada kuvan hankkeen laadusta ja laa-
64832: mukaista huomiota. E<:ityksistä puuttuu               juudesta selkä arvioida, miTiaisiksi ko'konais-
64833: usein kokonaan tai osaksi selvitys kokonais-          kustannuikset määrära!han myöntämisajan
64834: rakennussuunnirte1masta, rakennusten luku-            !hinta:taso huomioon orttaen ehkä saattava.t
64835: määrästä, niiden !käytöstä, rakennusaineesta,         nousta. Näin saattaa puutteellisten esitys-
64836: kuutiotillavuuksista ja siitä, ·missä vaiheissa       ten ansiosta ehkä tulla alkuunpannuksi laa-
64837: ja minkä ajan !kuluessa rakennussuunnitelma           jempi tai toisenlainen rakennrufua:nlke, kuin
64838: on ajateltu torteuttaa s~kä kustannusarviosta         jos eduskunnalle olisi si1tä ajoissa, määrä-
64839: samoin kuin rahoitussuunitelmasta. Näiden             rahaa tarkoitukseen en..<Ji kel'ltaa esitettäessä,
64840: Uetojen esittäminen myöhemmässä vaiheessa             annettu riittävä selvitys. Niissä taJpauksissa
64841: lisämäärärahapyyntöjen yhteydessä raken-              taas, joissa riirttävän yksityiSkohtain·en sel-
64842: nustyön jo alettua, kuten usein on tapalhtu-          vitys rakennusihankkeesrta on esityksessä an-
64843: nut, ei vasta.a tarkoitustaan, kos'ka eduskunta       n:e:trtu, ei sitä vaJStoin ole [ainkaan harvi-
64844: tällöin joutuu jo tapahrtuneiden tosiasioiden         naista, että eduSkunta on katsonut aiheelli-
64845: eteen.                                                selksi tehdä muutoksia esitettyihin suunnitel-
64846:     Sen Hsäksi mitä edellä kertomuksen eri            miin.
64847: kdhdissa on useiden valtion uudisrakennus-               Se1laisissa ·tapauksissa, joissa rakennus-
64848: ten suh.teen busutrtu, esitetään seuraavassa          suunnit·elmista on aJnnettu eduskunnalle täs-
64849: lisäJksi eräitä ylleisiä !havaintoja niistä uudis-    mälllisiä tietoja, mutta ne ovrut työn 'kuluessa
64850:  ralkennusmääräraJho:ista,     jotka    kertomus-     huomatta:vasti muuttuneet, ei eduskunnal'le
64851: vuonna on myönnetty raikennUSitöiden aloi~            myösikään aina ole annettu selvitystä syistä,
64852: rtamiseen tai jwtkamiseen.                            jotka ovat muutoksen ·aiheuttaneet, saatiikka
64853:     Eräissä .tapauksis<J.a on rakennus- ltali laa-     alistettu muutosta ennakolta edus!kunnan
64854:  jennustyön aloittamista varten esitetty              hyvälksyrt:1täväksi. Oman luokkansa tässä tar-
64855:                                                                                                      12
64856: 90
64857: 
64858: koi·tetuista tapauksista muodostavat ne,          lisätöiden hyväiksyttävyyttä. Kerrotunlais-
64859:  joissa eduskunnalle ilmoitettua rakennusten      ten summittaisten ja huomattavan suurien
64860: kokonaiskuutiotilavuutta on myöhemmin ehkä        määrärahojen esittämisestä, jotka ainakin
64861: !huomattavastikin suurennettu, millä seikalla     osaiksi ovat olleet .tilapäisen tai poikkeukselli-
64862: on olennainen merkitys sekä ikokonaiskustan-      sen tarpeen vaatimia, olisi valtiontilintarkas-
64863: nusten muodostumiseen että niiden arvioimi-       tajain käsiltyksen muka.an pyrittävä luopu-
64864: seen nähden. Näin on tarpa:htunut mm. Vaa-         maan ja olisi niiden käytöstä joka tapau!k:-
64865: san tie- ja vesirakennuspiirin vira8to- ja        sessa annettava kertomuksessa valtiova.rain
64866:  asuinta•lon suh.teen, joka on suurentunut        .tilasta sellainen selostus kuin siinä nykyisin
64867: eduslkunnal[e ailkuaan ilmoitetusta 11 500        on annettu tuloa tuottamattorniin pääoma-
64868: m3:SJtä 13 300 m3:iin se'kä Järvenpään koti-      menoihin työttömyyden lieverutämistä va~ten
64869: talousopettajaopiston koulu- ja oppilasralken-    osoitetusta määrärahaSJta.
64870:  nuksen suhteen, joka on suurentunut alkuaan          Nykyisin ei useinkaan aloitettavaksi esitet-
64871: illmoilte:tusta 15 000 m3:sta 17 000 m3:iin.      tyyn rakennustyöhön ole ehdotettu kerralla
64872:  Selvää on, et.tä niissä tapauksissa, missä ra-   myönnettäväksi rakennustyön loppuunsaat-
64873: kennushanlkkee.sta ei ole esitetty eduskun-       tamiseksi tarvittavaa määrärahaa, mikä peri-
64874: nalle minkäänlaisia tai ainakaan riittävän        aalttee1lisesti kysymyksen ol~essa siirtomäärä-
64875: yks~tyis'koihtaisia suunnitelmia,   on niiden     rahoista olisi orkea menettely. Käytäntö on
64876: muuttaminen ja laajentaminenkin ollut huo-        menoarvion keventämiseksi ja ehkä myös
64877:  mattavassakin määrin mahdollista Ilman että      useissa tapauksissa rakennustyön saamiseksi
64878: olisi ollut .tarpeelli:stakaan hankkia suunni-    helpommin alkuun, mennyt siihen, että on
64879: telman muutokselle eduskunnan suostumusta.        esitetty vain kunakin varainhoitovuonna ra-
64880: Kuvaavan esimerkin viimeksi mainitunlai-          kennustyöhön tarpeelliseksi otaksuttu määrä-
64881: siSita tapauksista tarjoaa sellainen !huomrut-    raha, jolloin aina on vaarana se, että ralken-
64882:  tava ralkennUShanke kuin Etelä-Saimaan kes-      nustyö määrärahojen loppuessa sa.amtaa kes-
64883: kussairaala, jonka rakennusten kuutiotna-         keytyä ja tul'la val.tidlle sen johdosta suun-
64884: vuuksia erikseen tai yihteensä ei koskaan ole     niteltua kaniimma;ksi. Samana varainlhoito-
64885: määrärahaesityksissä eduskunnalle esitetty,       vuonna onkin jouduttu jopa kolmesti esittä-
64886: vaikka määrärruhoja onkin myönnetty 7             mään määrärahoja pi·enissä erissä samaa
64887: erässä. Sairaala onkin tilavuudeltaan, mutta      ralkennushanketta varten. Määräraihojen vä-
64888: ei sairaansijojen lukumäärän mukaan, suu-         hin erin myönnettäväksi esittämisestä on
64889: rin tähän asti ra:kennetuista keslkussairaa-      eräissä tapauksissa ollut seurauksena, ettei-
64890: loista.                                           vät määrättyyn rakennustyöhön jo myönne-
64891:    Ny'kyisin esitetään ja myönnetään eräissä      t)'it määrärahaerät ole riittäneet edes jo t~h
64892: tapauksis.~ summitttainen määräraha jonkin        .tyjen sitoumusten, mm. urakkasopimusten,
64893: halilinnonihaaran tai alueen koko rakennus-       edellyttämien määrien suorirttamiseen. Täl-
64894: toimintaa varten. Tämän ~uontoisia määrä-         lainen menettely on virheellinen ja on edus-
64895: rahoja ovat mm. rajava11tiolaitoksen asumuk-      ikunta eräissä .ta:pauiksissa kiinnittäny;tkin sii-
64896: siin, sotilasrakennusten perinpohjaiseen kor-     hen huomiota.
64897: jaukseen ja uudisrakennustyöhön sekä val-
64898: tion rakennusten jälleenrakennustöihin Poh-
64899: jois-Suomessa osoitetut määrärahat, joiden             Valtion virka- ja vuokra-asunnot.
64900: y:hteismäärä kertomusvuonna oli n. 840 milj.
64901: :mk. Uusin samanluont·oinen määräraha on             Sodan jälkeisinä vuosina vaitio on raken-
64902: valtion huonerakennustöihin v. 1953 esitetty      nuttanut huomattavasti asuntoja viran ja
64903: 700 mi1j. mk:n määräraha. Kun mainitun-           toimen haltijoilleen sekä myös eräil'le muille
64904: laisia määrärahoja koskeviin esityksiin           sen palvelu~a oleville. Asuntorakennuk-
64905: yleensä ei liity selvitystä määrära:hojen         sia on rakennettu erityisesti myös asutus-
64906: suunnitellusta käytöstä, ei eduskunnallla ole     kesimksiin niissä vallitsevan asuntopulan
64907: mahdollisuuttakaan ennen niiden puitteissa        vuoksi. Tailaista pääasiailisesrti sosia:alista
64908: aloitettua rakennustyötä harkita työn tar-        rakennust<Jimintaa on harjoitettu sellaisilla-
64909: peellisuutta, asianmuikaisuutta eikä kustan-      kin hallinnonaloilla, joilla sitä ennen sotia
64910: nusten kohtuullisuutta eikä myöskään mah-         ei ollut lainkaan trui se oli hyvin vähäistä.
64911: dollisesti myöhemmin tehtyjen muutos- ja          V·altion ralkennuttamat asunnot ovat joko
64912:                                                                                                     91
64913: virka- tai vuokrarasunJtoja. V aJltion viran tai    ollen on myös se1vää, että vuokramaksut
64914: toimen ha1tijain virka-asunnoista ja luontois-      vuokra-asunnoista yleensä jäävät säännöste-
64915: etujen vastikkeista sekä valtion vuokra-            lynalaisten samantasoisten asuntojen vuok-
64916: asuntojen vuokrama!ksuista on 7. 7. 1950 an-        riakin alhaisemmiksi ja vielä paljon tuntu-
64917: nettu valtioneuvoston pärutös ( 355/50), jolla      vamma!ksi muodostuu ero vuokra-asuntojen
64918: on selvennetty virka-asunto- ja vuokra-             hyvä:ksi, joita on annettu ja annetaan viran
64919: asuntokäsitteitä ja määrätty erityinen me-          tai ,toimen haitijoille sel1aisissa uusissa raken-
64920: nettely ~toimeenpantavaksi virka-asuntojen          nuksissa, joita säännöstely ei koske. Näissä
64921: määräämiselksi. Määräämismenettely on il-           tapauksissa pa-ikkakunnan käypä vuokra.taoo
64922: moituksen mukaan saatu toteutetuksi v:n             saattaa olla moninkertainen verrattuna val-
64923: 1950 aikana koko valtionhallinnossa puolus-         tion vuokra-asuntojen vuokratasoon, vaikka
64924: tuslaitosta lukuun ottamatta, jossa raja virka-     sen perialllrtteessa pitäisi olla viimeksi mainit-
64925: asurutojen ja vudkra-asuntojen välillä yhä          tujen tavoitteena. Niinpä seuraavissa esi-
64926: edelleen on vetämättä. Määräämismenettely           me:tikkeinä mainituissa tapauksissa val-
64927: oli tarpeen siitä syystä, että virka-asunnoista     tion ra'kennut.tamissa rakennuksissa olevista
64928: pidätettävät vastikkeet oli säädetty pidätet-       vuokra-asunnoista, joilta vuokrasäännöstely
64929: täviksi toisten, lievempien perusteiden mu-         ei koSke, perilttävä vuokra alittaa huomat-
64930: 'ka:an !kuin vuoikra-asunnoista perittävät          tavasti paikka:kunnaTla vastaavan suuruisten
64931: vuokramrnksut. Virlka-asuntojen yleensä al-         ja [aatuisten huoneenvuokrasäännöstelystä
64932: haisiksi katsottavat vastikkeet on vahvistettu      vrupaiden asuntojen käyvän keskimääräisen
64933: edellä mainitussa va1tioneuvoston päätök-           vudkratason mukaiset vuokramaksut. Ennen
64934: sessä huoneluvun ja paikkakunnan kalleuden          1. 3. 1954 tapahtunutta korotusta on posti-
64935:  mukaan. V astik'keita on s~ttemmin korotettu       ja lennätinhallitus perinyt vuokraa Helsin-
64936:  päätöksillä 382/52 ja 22/54. Vuokra-asun-          gissä Lauttasaaressa sijaitsevissa vv. 1952-
64937: noista ~peritJtäviin vuokramaksuihin nähden         1953 va:lrrnistuneissa taloissaan          olevista
64938:  tapahtui v. 1950 annetulla valtioneu-              vuokra-asunnoista keskimäärin 104 mk/m2
64939: voston päätäks·ellä olee]linen muutos. Pää-         ja Vaasan postital·ossa sijaitsevista asun-
64940: töksellä pyrittiin nimittäin siihen, e:t.tä val-    noista keskimäärin 65 mk/m2 lämpöineen,
64941: tion vuokra-asunnoista olisi yleensä perilt-        tie- ja vesirrukennushallitus Vaasassa edul-
64942:  tävä ·paikkakunnan käyvän keslkimääräisen          lisella paikailla sijaitsevassa v. 1952 valmis-
64943:  vuokratason edellyttämät vudkramaksut, kui-        tuneessa virasto- ja asuntotalossa olevista
64944:  tenkin huomioon ottaen, että asunnoista,           asunnoista n. 70 mk/m2 sekä puolustuslai-
64945:  joirta huoneenvuokrasäännöstelystä annetut         tos mm. Lappeenrannassa ja Kouvolassa si-
64946:  määräykset kookeViaJt, o1isi vu6kramruksu pe-      jailtsevissa vm~tilkään valmistuneissa taloissa
64947:  rittävä näiltä määräyksiä noudaJttaen, ja toi-     olevista asunnoista n. 100 mk/m2. Kun
64948:  saaLta sellaisin rajoituksin, ettei käypä          va1tion vuo'kra-asunnoista puuttuvat virka-
64949:  vuokrakaan saisi yliJttää Ara:vartasoa. Tätä       asunnoissa mmmisen lhaitlllrt, ei voi pitää pe-
64950:  päätöstä ei kuitenkaan koskaan olle päästy         rusteltuna sitä, ~t,tä niistä perittävä vuokra-
64951:  toteuttamaan, siillä valtioneuvosto päätti jo      maksu on kuitenkin virka-asuntojen vastik-
64952:  14. 12. 1950, että kunnes toisin määrätään         keiden tasolla ja siten siis yleensä ja erityi-
64953:  per1tään valtion vudkra-asunnoista vudkra-         s,esti säännöstelystä vapaissa rakennuksissa
64954:  maksut noudillttaen samoja perusteita, mitkä       alapudlella säännöstellyn vuokrillrtasonkin.
64955:  virka~asuntojen     suhteen olivillit voimassa.    Kun menettely asettaa määrätyn virkamies-
64956:  Viimeksi mairr1ttua ·valtioneuvoston päätöstä      ryhmän niihin virkamiehiin, joilla ei ole
64957:  ei julkaistu asetuSkokoelmassa ja sillä ei         valtion lllSUntoa, sekä mui:hin nähden edulli-
64958:  kumottu 7. 7. 1950 annetun päätöksen               sempaan asemaan ja 'kun asianomaisen viran
64959:  vuokra-asunnoista perittävää vuokraa koske-        tai toimen pa'lk'kausta määrättäessä ma:hdol-
64960:  vaa 7 §: ää, joka edelleenkin on uinuvana          Hsuutta vuokra-asunnon saantiin ei ole otettu
64961:  voimassa. Näin ollen palattiin samalle iin-        huomioon, valrtiontilintarrkastajain mielestä
64962:  jltlle, mitä aikaisemmin vuosikausia oli nou-      olisi asianmukaista luopua nykyisestä avus-
64963:  datetJtu ja .todettava siis on, että tähän men-    tusjärjestelmästä sekä soveltaa valtion
64964:  nessä ei va:stikkeiden määrien suhteen oie         vuokra-asuntoihin nähden edellä mainitun
64965:  ollut asiallista eroa sillä, onko virkamieheHä     valtioneuvoston päätöksen 7 § :n määräyksiä.
64966:  vit~ka- tai vudkra-asunto haJllinnass!llan. Näin   Kysymys on senkin .tllJki:a ,tärkeä, että valtion
64967: 92
64968: 
64969: mainitunlainen sosiaalinen a:suDJtorailrennus-              tarkastajain mielestä olisi syytä myös tiu-
64970: ooiminta on viime vuosina ollut huomattavan                 kentaa vaLtion ·virka-·asunnon käsitettä ja
64971: iaajaa hallinnon eri aloilla sekä, että vas-                harkita niistä perittävien vastikkeiden mää-
64972: tikkeiden kerrottu määräämi.stapa ei aina-                  räämisperusteiden uusimista ja rtäydenrtä-
64973: lkaam. ole omiaan edistämään omatoimista                    mistä.
64974: rakentamista. Tässä yhteydessä va1tiontilin-
64975: 
64976: 
64977: 
64978: 
64979:      Vuoden 1952 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1951 tilinpäätökseen.
64980:                                                Y 1 e i s k a t s a u s.
64981:   Varainhoitovuosien 1951 ja 1952 tilinpää-                  sekä ylijämä tai vajaus mainittuina vuosina
64982: tösten mukaan olivat valtion tulot ja menot                  seuraavat:
64983:                                                                 V. 1951 mk          V. 1952 mk
64984:          Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . .    182 447 566 130      196 554 686 720
64985:          Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22 185 048 642        8 462 611186
64986:                                 -----------------------------------------------------
64987:                              Tulot yhteensä                 204 632 614 772      205 017 297 906
64988: 
64989:          Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . .      143 924146 235        145 844 418 958
64990:          Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . .       63 062 512 458        58 335 885 700
64991:                                 -----------------------------------------------------
64992:                            Menot yhteensä                   206 986 658 693       204 180 304 658
64993:                                               Vajaus           2 354 043 921
64994:                                            Ylijäämä                                  836 993 248
64995: 
64996:    Varsinaiset tulot lisääntyivät vuonna 1952               toja tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
64997: edelliseen vuoteen verrattuna 14107.1 mmk.                  rahastoihin, joihin kuoletuksiin ja siirtoihin
64998:    Pääomatuloissa oli 13 722.4 mmk vähen-                   käytettiin 15 260.7 mmk vähemmän kuin v.
64999: nystä, mutta jos menorästien ja siirrettyjen                1951, oteta ~ukuun, 1isäys on 10 534.1 nrmk.
65000: määrärahain peruutukset sekä valtionlainat,                    Menojen kokonaismäärä aleni tilinpäätös-
65001: joiden peruutusten ja [ainojen yhteismäärä                  ten mukaan 2 806.4 mmk. Jos kuitenkin
65002: kertomusvuonna väheni 14 967.5 mmk, mo-                     edellisessä kappaleessa mainitut kuoletukset
65003: lempina vuosina jätetään huomioon otta-                     ja siirrot jätetään lukuun ottamatta, menot
65004: matta, pääomatuloissa oli lisäystä 1245.1                   lisääntyivät 12 454.3 mmk.
65005: mmk.                                                           Edellisen mukaan valtion kokonaistulot
65006:    Tulot ovat yhteensä kohonneet 384.7 mmk.                 kasvoivat 384.7 mmk edellisestä vuodesta ja
65007: Ellei edellisessä kappaleessa mainittuja pe-                kokonaismenot alenivat 2 806.4 mmk. Tästä
65008: ruutuksia ja lainoja oteta lukuun, tulojen                  oli seurauksena, että vuoden 1951 tilinpää-
65009: lisäys on 15 352.2 mmk.                                     töksen osoittama 2 354.o mmk:n vajaus
65010:    Varsinaisissa menoissa oli 1920.3 mmk                    muuttui 837.o mmk:n ylijäämäksi tässä tilin-
65011: lisäystä edellisestä vuodesta.                              päätöksessä ja tulo- ja menoarviorahaston
65012:    Pääomamenot lisääntyivät 4 726.6 mmk,                    1813.o mmk:n vajaus aleni 976.o mmk:n
65013: mutta eLlei valtionvelan lruoletuksia eikä siir-            suuruiseksi vajaukseksi.
65014: 
65015:                                           V a r s i n a i s e t t u 1o t.
65016:   Varsinaisten tulojen maara eri osastoissa                 kimmäisenä vuonan ilmenevät seuraavasta
65017: vuosina 1951 ja 1952 sekä niiden lisäys jäl-                asetelmasta :
65018:                                                                                               93
65019: 
65020:                                                                                      Lisäys
65021:                   Osasto                       V. 1951 mk         V. 1952 mk       V. 1952 mk
65022: 1 Os. Verot ....................... .        144 149 248 523    151 533 815 577   7 384 567 054
65023: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttä-
65024:       misestä ..................... .    1946 755 492    2111369 621      164 614129
65025: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus
65026:       valtionpankin voittoon ........ .  7 894 385 435  12 113 009 070  4 218 623 635
65027: 4 Os. Sekal. tulot .................. . 24 056 812 261  24 452 015 696    395 203 435
65028: 5 Os. Valtion liiketoiminnan sekä met-
65029:       sä- ja maatalouden ylijäämät ...   4 400 364 419   6 344 476 756  1944112 337
65030:                             ~-----------------------------------------
65031:                               Yhteensä 182 447 566 130 196 554 686 720 14107 120 590
65032: 
65033:    Vuosien 1951 ja 1952 varsinaisten tulojen      tokset, kuitenkin siten, että nämä viimeksi
65034: seuraava vertailu toimitetaan siten, että siinä   mainitut muutokset mainitaan vain siinä ta-
65035: mainitaan eri lukujen tuloissa tapahtuneet        pauksessa, että lisäys tai vähennys, ilmais-
65036: lisäykset tai vähennykset ja lisäksi eri mo-      tuna 0.1 mmk:n tarkkuudella, on vähintään
65037: menttien tulojen suhteen tapahtuneet muu-         10.o mmk.
65038: 
65039:                                           1 Os. Verot.
65040:   Luku I. Välittömien verojen kokonaistuo-        veron tuotto 911.7 mmk, virvoitusjuomaveron
65041: ton määrä lisääntyi kertomusvuonna 4 250.7        tuotto kohosi 13.1 mmk ja väkiviina- ja mar-
65042: mmk. Tulo- ja omaisuusveron tuotto lisään-        javiiniveron tuotto 13.o mmk, kun taas ma-
65043: tyi 4 467.2 mmk, perintö- ja lahjaveron 109.7     keisvalmisteveron aleni 114.1 mmk ja auto-
65044: sekä erinäisten ylimääräisten verojen 24.4        kumirenkaiden valmisteveron 62.6 mmk.
65045: mmk, kun taas toisen omaisuudenluovutus-             Luku III. Sekaluontoiset verot ovat yh-
65046: veron tuotto väheni 339.8 mmk.                    teensä alentuneet 2 119.4 mmk. Liikevaihto-
65047:    Luku II. Välilliset verot osoittavat yh-       veron tuotto aleni 2 871.5 mmk, kun taas
65048: teensä 5 253.2 mmk:n kasvua. Tuontitullin         leimaveron tuotto lisääntyi 481.7 mmk ja
65049: tuotto nousi 4 470.9 mmk, tupakkavalmiste-        kahviveron tuotto 270.4 mmk.
65050: 
65051:                            2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
65052:    Luku I. ll1erenkulkumaks1tista, jotka kaik-      Luku IV. Maksut erinäisten elinkeinojen
65053: k1aan kohosivat 1.8 mmik:, lisäänJtyivrut jää-    valvonnasta lisääntyivät 4. 7 mmk.
65054: maksut 12.4 mmk.                                    Luku V. Sekalaiset maksut kohosivat kaik-
65055:    Luku II. Yleisten sairaalain maksut ovat       kiaan 135.3 mmk. Tapaturmavakuutusta har-
65056: vähentyneet 2.8 mmk.                              joittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus li-
65057:    Luku III. Opetuslaitosten oppilasmaksut        sääntyi 65.4 mmk ja kalastuksenhoitomak-
65058: lisääntyivät yhteensä 25.7 mmik:, mistä oppi-     suissa oli lisäystä 41. 5 mmk.
65059: koulujen oppilasmaksut 10.9 mmk.
65060: 
65061:               3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus va!ltionpankin voittoon.
65062:   Luku I. Korkojen ja osinkojen tuotto ko-           Luku II. Osuus Suomen Pankin voittoon
65063: hosi 4 020.8 mmk. Korkojen kohdalla on vä-        lisääntyi 197.7 mmk edelliseen vuoteen ver-
65064: hennystä 32.1 mmk.                                rattuna.
65065: 
65066:                                      4 OS'. Sekalaiset tulot.
65067:   Luku I. Tulot maataloudellisesta koetoi-        dossa olevista puutarhoista ja maatiloista
65068: minnasta ja erinäisten viranomaisten hoi-         iisääntyivät ll.a mmk.
65069: 94
65070: 
65071:      Luku II.   Tulot kalastuksista vähenivät         Luku IX. Oikaisurahoja kertyi 16.2 mmk
65072: 1.5 mmk.                                           vähemmän kuin v. 1951.
65073:    Luku III. Vuokratuloista, jotka kaikkiaan          Luku X. Tulot valtion viran tai toimen
65074: lisääntyivät 58.5 mmk, kohosivat asunto-           haltijain nauttimista eduista kohosivat yh-
65075: vuokrat taloista 40.1 mmk ja muut vuokra-          teensä 14.9 mmk. Valtion viran tai toimen
65076: tulot 19.o mmk.                                    haltijain nauttimista luontoiseduista saadut
65077:    Luku IV. Sakkorahoja tuloutettiin 123.6         tulot lisääntyivät 13.2 mmk.
65078: mmk enemmän kuin edellisenä vuonna.                   Luku XI. Muut sekalaiset tulot osoitta-
65079:    Luku V. Korvaukset valtion ennakolta            vat yhteensä 51.7 mmk: n lisäystä. Työnanta-
65080: maksamista kustannuksista osoittavat 5.3           jan suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-
65081: mmk: n lisäystä.                                   maksut lisääntyivät 1 418.7 mmk, valtion
65082:                                                    osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saa-
65083:    Luku VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä       dusta tulosta 103.2 mmk, valtion osuus raha-
65084: valtion laitoksissa ovat kohonneet yhteensä        arpajaisten voittovaroihin 43.6 mmk, veron-
65085: 45.5 mmk. Vankilain työliikkeen tulot lisään-      lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä mää-
65086:  tyivät 39.7 mmk.                                  räaikana 177.3 mmk, apteekkimaksut 77.5
65087:    Luku VII. Tulot valtion julkaisuista li-        mmk, korvaukset moottoriajoneuvojen tun-
65088: sääntyivät 5. 7 mmk.                               nusmerkeistä 14.s mmk, rahanlyöntimaksut
65089:    Luku VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-          137.8 mmk, raha-automalllttien tuotto 71.7
65090:  ten valtion laitosten ylläpitomenoista ovat       mmk, palosuojelumaksut 25.7 mmk ja kun-
65091:  kohonneet 64.3 mmk. Kaupunkien osuudet            tien osuudet keskussairaalain perustamiskus-
65092:  poliisilaitosten ylläpitokustannuksista lisään-   tannuksista 162.3 mmk. Vähennystä oli sa-
65093:  tyivät 41.7 mmk ja kaupunkien ja kuntain           tunnaisissa tuloissa 1 536.3 mmk sekä meno-
65094:  osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista       rästien ja siirrettyjen m.äärärahain peruutuk-
65095:  22.5 mmk.                                         sissa 472.6 mmk.
65096: 
65097:                     5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
65098:    Tämän osaston kohdalla tehdään yhtenäi-         ja sekalaiset tulot 425.1 mmk. Kun tulot ko-
65099: syyden vuoksi selkoa myös valtion liiketoi-        hosiva.t 1794.6 mmk ja menot 874.2 mmk,
65100: minnan sekä metsä- ja maatalouden 18 pää-          ylijäämä kohosi 920.5 mmk edellisestä vuo-
65101: luokassa huomioonotetuista varsinaisista me-       desta.
65102: noista ja vajauksista.                                Luku V. Posti- ja lennätinlaitoksen kone-
65103:    Luku 1. Valtionrautateiden tuloista lisään-     pajojen tulot lisääntyivät 134.3 mmk ja me-
65104: tyivät henkilöliikenteen tulot 419.8 mmk,          not 124.3 mmk ja ylijäämä siis IO.o mmk.
65105: tavaraliikenteen tulot 2 527.3 mmk, muut lii-      Sähköpajan tulot lisääntyivät 104.1 mmk ja
65106: kennetulot 241.9 mmk, autoliikennetulot 24.1       keskusautokorjaamon tulot 30.2 mmk.
65107: mmk ja korvaus postinkuljetuksesta 115.9              Luku VI. Kanavien tu!lot lisääntyivät ker-
65108: mmk. Sekalaiset tulot alenivat 165.9 mmk.          tomusvuonna 25.1 mmk ja menot 0.4 mmk,
65109: Tulojen lisäys oli 3 863.2 mmk ja menojen          joten edellisen vuoden lopussa ollut 13.4
65110: lisäys 3 497.2 mmk, joten ylijäämä muodostui       mmk:n tappio muuttui 11.4 mmk:n ylijää-
65111: 366.o mmk suuremmaksi kuin v. 1951.                mäksi tässä tilinpäätöksessä.
65112:    Luku II. Valtionrautateiden pääkonepajo-
65113: jen sekä tuloissa että menoissa oli 813.1 mmk         Luku VII. Puolustuslaitoksen teollisuus-
65114: lisäystä.                                          ja liiketoiminnan tulot ovat lisääntyneet 17.2
65115:    Luku II!. Valtionrautateiden puutavara-         mmk ja menot 30.7 mmk, joten ylijäämä
65116: liikkeen ja tuotantolaitosten tulot ja samoin      aleni kertomusvuonna 13.6 mmk.
65117: myös menot lisääntyivät 2 122.9 mmk.                  Luku VIII. Margariinitehtaan tulot osoit-
65118:    Luku IV. Posti- ja lennätinlaitoksen tu-        tavat vähennystä 24.2 mmk ja menot 17.o
65119: loista lisääntyivät puhelinmaksut 407.8 mmk,       mmk. Ylijäämä pieneni niinollen 7.2 mmk
65120: postimaksut 720.9 mmk, korvaukset posti- ja        edellisestä vuodesta.
65121: lennätinlaitoksen muille laitoksille suoritta-        Luku IX. Maitotalouskoelaitoksen meijerin
65122: mista tehtävistä 136 mmk, tulot autoliiken-        tulot lisääntyivät 6.5 mmk ja menot 5.1 mmk,
65123: teestä 42.3 mmk, lennätinmaksut 62.6 mmk            joten ylijäämä väheni 1.5 mmk.
65124:                                                                                                          95
65125: 
65126:    Luku X. Valtioneuvoston kirjapainon tu-                   1 561.4 mmk ja ylijäämä muodostui 691.4
65127: lot lisääntyivät 3.9 mmk. Kun menojen li-                    mmk paremmaksi kuin edellisenä vuonna.
65128: säys oli 35.o mmk edelliseen vuoteen verrat-                    Luku XVI. Metsätieteellisen tutkimuslai-
65129: tuna, muodostui ylijäämä 31.1 mmk pienem-                    toksen tulot lisääntyivät 7.4 mmk ja menot
65130: mäksi kuin v. 1951.                                          13.9 mmk, joten ylijäämä oli 6.5 mmk pie-
65131:    Luku XI. Virallisen lehden tulossa oli vä-                nempi kuin vuonna 1951.
65132: hennystä 0.1 mmk ja menoissa 0.6 mmk, joten                     Luku XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilojen
65133: ylijäämä pieneni 0.5 mmk.                                    tuloissa oli lisäystä 4.2 mmk ja menoissa 11.9
65134:    Luku XII. Maanmittaushallituksen kivi-                    mmk. Ylijäämän vähennys oli siten 7. 7 mmk.
65135: painon tulot osoittavat 22.4 mmk:n ja menot                     Luku XVIII. Lääkintölaitoksen tilojen tu-
65136: 7.4 mmk:n lisäystä. Ylijäämän lisäys oli si-                 lot lisääntyivät 1.8 mmk. Kun menojen li-
65137: ten 14.8 mmk.                                                säys oli saman suuruinen, ylijäämä pysyi
65138:                                                              ennallaan.
65139:    Luku XIII. Valtion hankintakeskuksen tu-                     Luku XIX. Maataloushallituksen tilojen
65140: lot lisääntyivät 6. 7 mmk. Kun menojen li-                   tulot osoittavat vähennystä 2.9 mmk ja menot
65141: säys oli 3. 7 mmk, ylijäämä muodostui 3.o                    lisäystä 51.7 mmk, joten ~tulos huononi 54.6
65142: mmk paremmaksi kuin edellisenä vuonna.                       mmk edellisestä vuodesta.
65143:    Luku XIV. Valtion väliaikaisen ravitse-                      Luku XX. Lentokenttien m1jelysten tulot
65144: miskeskuksen tulot ja samoin menot lisään-                   vähenivät 0.3 mmk ja menot lisääntyivät sa-
65145: tyivät 17.8 mmk.                                             man verran, joten ~tulos huononi 0.6 mk.
65146:    Luku XV. Valtion metsätalouden tuloista                      Luku XXI. Sosiaaliministeriön tilojen tu-
65147: lisääntyivät hankintatulot 239.3 mmk, seka-                  lot vähenivät 0.3 mrnk ja menot kasvoivat
65148: laiset tulot 39.6 mmk ja tulot pystymetsän                   3.4 mmk, joten ylijäämä aleni 10.7 mmk:sta
65149: myynnistä 1282.o mmk. Menojen lisäys oli                     7.o mmk:aan.
65150: 
65151: 
65152: 
65153: 
65154:                                                  P ä ä o m a t u 1 o t.
65155:                                                 6 Os. Pääomatulot.
65156:   Alla olevasta käy ilmi valtion pääomatulo-                 tulojen vähentyminen jälkimmäisena vuonna.
65157: jen määrä vuosina 1951 ja 1952 sekä näiden
65158: 
65159:                       Osasto                            V. 1951 mk         V. 1952 mk    Vähennys v. 1952 mk
65160: 6 Os. Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . .   22 185 048 642      8 462 611186    13 722 437 456
65161: 
65162:    Pääomatulojen seuraavassa vertailussa nou-                letukset 39.2 mmk. Kuoletusten yhteismäärä
65163: datetaan samaa menettelytapaa kuin edellä                    lisääntyi 111.1 mmk.
65164: suoritetussa varsinaisten tulojen vastaavassa                   Luku III. Tulot valtion omaisuuden myyn-
65165: vertailussa.                                                 nistä lisääntyivät kaikkiaan 276.6 mmk. Seka-
65166:    Luku I. Valtiolle takaisin maksettujen                    laiset tulot lisääntyivät 18.2 mmk ja tulot
65167: lainapääomien kokonaismäärä kohosi 849.3                     puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä
65168: mmk vuoteen 1951 verrattuna. Aikaisempina                    45.o mmk.
65169: vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen                      Luku IV. Menorästien ja siirrettyjen mää-
65170: lyhennykset lisääntyivät 60.9 mmk ja maan-                   rärahain peruutuksissa oli vähennystä 614.1
65171: hankintalain mukaan muodostettujen tilojen                   mmk.
65172: lunastushintain takaisinmaksut lisääntyivät                     Luku V. Maanhankintalain nojalla kor-
65173: 788.5 mmk.                                                   vauksen saajilta pidätettyjen varojen yhteis-
65174:    Luku II. Valtion liikeyritysten kuoletuk-                 määrä lisääntyi 7. 2 mmk.
65175: sista kohosivat valtionrautateiden kuoletukset                  Luku VI. Valtionlainojen kohdalla on vä-
65176: 67.9 mmk ja posti- ja lennätinlaitoksen kuo-                 hennystä 14 353.5 mmk.
65177: 96
65178: 
65179:                                  V a r s i n a i s e t m e n o t.
65180: 
65181:   Vuosien 1951 ja 1952 tilinpäätösten osoit-      sekä niiden lisäys tai vähennys jälkimmäi-
65182: tamien valtion varsinaisten menojen määrät        senä vuonna on merkitty alla olevaan tau-
65183: pääluokittain sanottuina varainhoitovuosina       lukkoon.
65184: 
65185:                                                                            Lisäys        Vähennys
65186:           Pääluokka                  V. 1951              V. 1952
65187:                                                                           v. 1952         v. 1952
65188:                                        mk                   mk
65189:                                                                             mk              mk
65190:  1 Pl. Tasavallan ·presidentti     21284 283            22 838 487       1554 204
65191:  2 Pl. Eduskunta ........ .       278 485 390          278 878 265         392 875
65192:  3 Pl. Valtioneuvosto .... .       63 342 229           68 993133        5 650 904
65193:  4 Pl. V aitioneuvoston kans-
65194:        lia .............. ..       42120 886            40 926 019                        1194 867
65195:  5 Pl. Ulkoasiainministeriö       509 884 819          555 095 421       45 210 602
65196:  6 Pl. Oikeusministeriö ....    1643138 056          1791386123         148 248 067
65197:  7 Pl. Sisäasiainministeriö     8 665 313 020       10 364 828 895    1699 515 875
65198:  8 Pl. Valtiovarainministeriö   1921314 062          2 060127 424       138 813 362
65199:  9 Pl. Puolustusministeriö ..   7 253 243 348        8 582 720 730    1329 477 382
65200: 10 Pl. Opetusministeriö ... 15 240 667 613          16 570 961 760    1330 294147
65201: 11 Pl. Maatalousministeriö     15 162 001 529       18 647 284 711    3 485 283182
65202: 12 Pl. Kulkulaitosministeriö    5163 882175          5 744 530 614      580 648 439
65203: 13 Pl. Kauppaministeriö         2 292 320109         2 727 982 428      435 662 319
65204: 14 Pl. Sosiaaliministeriö      25 977 442 982       31084 064 218     5106 621236
65205: 15 Pl. Sekalaiset yleiset me-
65206:        not .............. ·. 38 393 293 539         27 397 823 27 4                   10 995 470 265
65207: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet ym.   3 397 544 711        3 543 210114      145 665 403
65208: 17 Pl. Valtionvelan korot ym. 17 885 439 691        16 312 825 735                     1572 613 956
65209: 18 Pl. Valtion liiketoiminta
65210:         sekä metsä- ja maa-
65211:        talous ............ .       13 427 793            49 941607       36 513 814
65212:                      Yhteensä 143 924146 235       145 844 418 958 14 489 551 811 12 569 279 088
65213: 
65214: 
65215:    Vuosien 1951 ja 1952 varsinaisten menojen       hallintomenot ja maalaispoliisin menot 77.9
65216: seuraava vertailu ooimitetaan luvuittain siten,    mmk, kaupunkien poliisilaitosten menot 159.6
65217: että vertailussa mainitaan eri lukujen me-         mmk. Samoin kohosivat rajavartiolaitoksen
65218: noissa vuonna 1952 tapahtuneet lisäykset tai       menot 216.3 mmk ja erinäiset poliisimenot
65219: vähennykset, sikäli kuin ne, ilmaistuina 0.1       58.5 mmk.
65220: mmk: n tarkkuudella, ovat vähintään 10 mmk.           Pääluokan muissa menoissa oli lisäystä seu-
65221:    5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdis-    raavasti: maaseudun terveydenhoitomenoissa
65222: tuvat hallinnonhaarat. Pääluokan menot li-         80.8 mmk, Helsingin yleisen sairaalan 117.6
65223: sääntyivät 45.2 mmk, josta vakinaisesta edus-      mmk, läänin ja yleisten sekä sukupuolitau-
65224: tuksesta ulkomailla johtuvat menot 108.2           tien sairaalain 46.6 mmk, mieli- ja hermosai-
65225: mmk. Erinäisten määrärahojen kohdalla oli          raa}ain 42.6 mmk ja sairaanhoitajataropetuk-
65226: vähennystä 65.4 mmk.                               sen menoissa 21.6 mmk. Niini!kään lisääDJtyi-
65227:    6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja       vä.t muut lääkintölaitoksen menot 209.4 mmk
65228: oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaa-       ja erinäiset menot 88.8 mmk. Vähennystä oli
65229: rat. Lisäystä oli hovioikeuksien menoissa          mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten
65230: 12.o mmk ja vankeinhoitolaitoksen menoissa         hoitolaitosten sekä tuberkuloosiparantolain
65231: 105.4 mmk.                                         avustamismenoissa 488.4 mmk.
65232:    7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdis-       8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen koh-
65233: tuvat hallinnonhaarat. Lääninhallitusten me-       distuvat hallinnonhaarat. Tullikamarien ja
65234:  not ovat lisääntyneet 32.4 mmk, kihlakuntien      tullirajavartiostojen menot [isääntyivät 98.1
65235:                                                                                                 97
65236: 
65237: mmk, rahapajan 83.o mm:k, liikevaihtovero-         hallinto sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
65238: konttorin menot 12.6 mmk ja erinäisistä ve-        hoitomenot 11.6 mmk, tie- ja vesirakennus-
65239: roista aiheutuneet kustannukset 44.5 mmk.          hallitus 10.5 mmk sekä erinäisissä menoissa
65240: Tilastollisen päätoimiston menot vähenivät         86.o mmk.
65241: 132.7 mmk.                                            13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä
65242:    9 Pl. Puo~ustusministeriö ja siihen kohdis-     siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. Huomat-
65243: tuvat hallinnonhaarat. Usäystä oli puolus-         tavimmat lisäykset olivat seuraavien menojen
65244: tusministeriön ja puolustusvoimain pääesi-         kohdalla: ammattiopetus 70.2 mmk, meren-
65245: kunnan menoissa 18.6 mm:k, taloustarveme-          kulkulaitoksen alukset 41.1 mmk, kauppa-
65246: noissa 266.8 mmk, taistelu- ja kuormastoväli-      opetus 35.9 mmk, muu teknillinen opetus
65247: nemenoissa 13.2 mmk, kiinteistömenoissa            15.8 mmk, merenkulku- ja luotsipiirit 43.2
65248: 162.2 mmk, kuljetus- ja matkakustannuksissa        mmk, teknillinen korkeakoulu 19.5 mmk, val-
65249: 171. 6 mm'k, ilmailu- ja insinööri teknillisistä   tion teknillinen tutkimuslaitos 18.4 mm'k, val-
65250: välineistä aiheutuvissa menoissa 262.6 mmk,        tion lisenssitoimikunta 10.o mmk sekä eri-
65251: palkkausmenoissa 382.7 mmk ja erinäisissä          näiset menot 169.7 mmk.
65252: menoissa 37.5 mmk.                                    14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdis-
65253:     10 Pl. Opetusministm·iö ja siihen kohdis-      tuvat hallinnonhaarat. Suurimmat lisäykset
65254: tuvat hallinnonhaarat. Helsingin yliopiston        olivat erinäisten määrärahojen kohdalla
65255: menot lisääntyivät 77.8 mmk, yksityisten           2 812.1 mmk ja raittius- ja siveellisyystyön
65256: oppikoulujen menot 269.3 mmk, kansakoulu-          tukemis- sekä erinäisiJssä huoltoavustusme-
65257: laitoksen menot 538.8 mmk, kuuromykkäin-           noissa 1 974.8 mmk. Muista lisäyksistä mai-
65258: ja ooik!eainkou1ujen menot 10.1 mmk, v,a1tion      nittakoon seuraavat:        ammattikasvatuksen
65259: kirjastotoimen menot 10.8 mmk, yhteiskun-          edistäminen sekä työ- ja invaliidihuolto 173.2
65260: nallisen sivistystyön menot 144.7 mmk, sekä        mmk, lastensuojelun avustaminen 85.5 mmk,
65261: tieteen, taiteen ja urheilun kannattamisesta       köyhäinhoidon an1Staminen 52.5 mmk, vajaa-
65262: aiheutuvat menot 306.4 mmk. Vähennystä oli         mielisten hoito- ja opetuslaitokset 46.o mmk
65263: erinäisissä menoissa 35.3 mmk.                     ja äitiysavustus 29.9 mmk. Vähennystä oli
65264:     11 P~. Maatalousministet·iö ja siihen koh-     sosiaalivakuutusmenoissa 117.7 mmk.
65265: distuvat hallinnonhaarat. Maanmittaushalli-           15 P~. Sekawiset yleiset menot. Valtion
65266: tuksen menot kohosivrut 20.7 mmJk, maanmit-        rakennusten korjausmenot ja uusimiskustan-
65267: tausinsinöörikunnan menot ja maanmittaus-          nukset lisääntyivät 120.o mmk, samoin kun-
65268:  kustannukset 156.3 mmk, valtion maatalou-         tien osuus alkoholiyhtiön voittoon 157.5 mmk.
65269:  dellisten oppilaitosten menot 31.9 mmk ja         Erinäisten määrärahojen kohdalla oli vähen-
65270: yksityisluontoisten maataloudellisten oppilai-     nystä 11 656.2 mmk, joista suurin vähennys
65271:  tosten menot 32.o mmk. Samoin kohosivat           oli sotakorvausten j,a niiSttä< johtuneiden hal-
65272: maataloudellisten tarkastuslaitosten menot         ~intomenojen kohdaUa 4 437.1 ja suurin E-
65273:  18.6 mmk, maanparannustoiminnasta aiheu-          säys kotimaisen tuotannon turvaamismenoissa
65274:  tuneet menot 132.1 mmk, maatalouden koe-          1258.6 mmk.
65275:  ja tutkimustoiminnan menot 13.4 mmk, maa-            16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
65276:  talouden tukemismenot 2 316.4 mmk yksityis-       keet ja eläkkeen luontoiset avustukset. Li-
65277:  metsätalouden menot 85.2 mmk, ilmatieteelli-      säystä oli vakinaisista eläkkeistä aiheutu-
65278:  sen keskuslaitoksen menot 10.7 mmk, eläin-        neissa menoissa 160.1 mmk ja ylimääräisistä
65279:  lääkintölaitoksen menot 50.4 mmk, asutustoi-      eläkkeistä johtuneissa menoissa 84.8 mmk
65280:  minnan menot 426.1 mmk, kalastusmenot 29.5        sekä vähennystä erinäisistä määrärahoista
65281:  mmk ja erinäiset menot 203.4 mmk. Vähen-          suoritetuissa menoissa 99.1 mmk.
65282:  nystä oli maataloushallituksen menoissa 60.5         17 Pl. Valtiovelan korot ja kustannukset.
65283:  mmk.                                              Ulkomaisen velan korkomenot vähentyivät
65284:     12 Pl. K u~kulaitosten ja yleisten töiden      2 Oll.o mmk, muut kustannukset valtion lai-
65285:  ministeriö sekä siihen kohdisttwat hallinnon-     noista lisääntyivät 55.7 mmk ja kotimaisen
65286:  haarat. Pääluokan menoissa oli lisäystä seu-      velan korkomenot 372.5 mmk.
65287:  raavasti: tie- ja vesirakennukset 228.3 mmk,         18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja
65288:  tie- ja vesirakennusten piirihallinto 143.1       maatalous. Tämän pääluokan menoja ja va-
65289:  mmk, ilmailu 54.7 mmk, moottoriajoneuvo-           jauksia on käsitelty edellä 5 osaston kohdalla
65290:  liikenne 29.3 mmk, rakennushallinnon piiri-       vastaavien tulojen ja ylijäämien yhteydessä.
65291:                                                                                                  13
65292: 98
65293: 
65294:                                              P ä ä o m a m e n o t.
65295: 
65296:      Valtion   paaomamenojen      määrä        vuosina      minen tai vähentyminen jälkimmäisenä
65297: 1951 ja 1952 sekä näiden menojen lisäänty-                  vuona käyvät ilmi alla olevasta asetelmasta.
65298: 
65299:                                                           V. 1951           V. 1952                   Lisäys +
65300:                   Pääluokka                                                                       tai vähennys -
65301:                                                             mk                mk
65302:                                                                                                     v. 1952 mk
65303: 19 Pl. 'l'uloa tuottavat pääomamenot                54 692 847 125      46 428 513 076        -     8 264 334 049
65304: 20 Pl. Tuloa tuottama ttoma t pääoma-
65305:           menot   ••••••••••••••   0   0   ••••••      8 369 665 332    11 907 372 624        + 3 537 707 292
65306:                                    Yhteensä         63 062 512 457      58 335 885 700        -     4 726 626 757
65307: 
65308: 
65309:                               19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.
65310: 
65311:    Luku I. Sijoitukset valtion liiketoimtin-                                                      1951     1952
65312: taan, metsätalouteen ja maatiloihin ovat                                                          mmk      mmk
65313: lisääntyneet yhteensä 2 644.5 mmk edelliseen               Sisäasiainministeriö ...... .       30.o          230.0
65314: vuoteen verrattuna. Nämä menot ja:kaantui-                 Valtiovarainministeriö              10.o
65315: vat seuraavasti:                                           Opetusministeriö ........ . 1608.7              1965.3
65316:                                                            Maa talousministeriö              1121.4        3 079.7
65317:                                   1951          1952       Kulkulaitosministeriö .... . 6 010.5            7 877.6
65318:                                   mmk           mmk        Kauppaministeriö ........ . 950.0               1200.o
65319: Valtioneuvoston kanslia ...         3.2            2.6     Sosiaaliministeriö . . . . . ... . 407.0          433.3
65320: Oikeusministeriö . . . . . . . ..  33.1           26.6        Luku III. Valtionvelan kuoletukset osoit-
65321: Sisäasiainministeriö . . .... .   10.4             4.0     tavat 6 609.7 mmk:n vähennystä.
65322: Puolustusministeriö . . .... .                     6.7        Luku IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ul-
65323: Maa talousministeriö . . .... . 1292.'1        1901.3      kopuolella oleviin rahastoihin ovat vähenty-
65324: Kulkulaitosministeriö . . .. . 5 920.2         8 013.9     neet 8 651.o mmk.
65325: Kauppaministeriö ....... . 1571.7              1512.0         Luku V. Työllisyyden turvaamismenot oli-
65326: Sosiaaliministeriö ........ .     10.4            18.6     vat 148.6 mmk pienemmät kuin edellisessä
65327:                                                            tilinpäätöksessä.
65328:                                                               Luku VI. Maanhankintalain nojalla kor-
65329:   Luku II. Avustuslainat, joiden yhteis-                   vauksista pidätettyjen varojen suorittamiseen
65330: määrä kohosi 4 648.2 mmk, jakaantuivat eri                 käytettiin 127.6 mmk vähemmän varoja kuin
65331: ministeriöiden kesken seuraavasti:                         V.   1951.
65332: 
65333: 
65334:                           20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
65335: 
65336:    !juku I. Perushankintamenot, joissa oli                 Valtiovarainministeriö                   8.4       5.1
65337: yhteensä 1165.9 mmk lisäystä edelliseen vuo-               PuolustlL'lministeriö . . .... .       357.3   1017.8
65338: teen verrattuna, voidaan niiden käytön pe-                 Opetusministeriö . . ...... .           9l.o      83.8
65339: r-usteella ryhmitellä seuraavalla tavalla:                 Maatalousministeriö ...... .           193.3     157.!1
65340:                                                            Kulkulaitosministeriö .... .           400.0    892.4
65341:                                   V. 1951      V. 1952     Kauppaministeriö ........ .            247.8     336.0
65342:                                    mmk          mmk        Sosiaaliministeriö . . ...... .          8.2       1.3
65343: 'rasavallan Presidentti ... .        2.o            7.2    Valtion laitdksille yhteisesti          50.0
65344: Eduskunta .............. .           3.0
65345: Valtioneuvoston kanslia .. .         1.6          1.5        Luku II. Uudisrakennusmenot osoittavat
65346: Ulkoasiainministeriö                 8.4          4.7      kaikkiaan 2 056.6 mmk:n lisäystä. Niiden
65347: Oikeusministeriö ......... .         9.5         27.4      jakaantuminen eri hallinnonhaa·rain kesken
65348: Sisäasiainministeriö . . .... .    254.8        266.0      selviää seuraavasta asetelmasta:
65349:                                                                                                     99
65350: 
65351:                                 V. 1951   V. 1952      Luku III. Erinäisiin yleisiin töihin käy-
65352:                                  mmk       mmk      tettiin 198.2 mmk enemmän kuin edellisenä
65353: Valtioneuvoston kanslia . . . 190.0        125.2    vuonna. Menojen jakaantuminen eri minis-
65354: Ulkoasiainministeriö                        10.5    teriöiden kesken selviää alla olevasta vertai-
65355: Oikeusministeriö . . ...... .   35.0        45.6    lusta.
65356: Sisäasiainministeriö ...... . 1105.7      1690.4
65357: Valtiovarainministeriö           5.5         1.6                                      V. 1951   V. 1952
65358: Puolustusministeriö ...... . 350.0         620.0                                       mmk       mmk
65359: Opetusministeriö ......... . 518.4        1038.0    Oikeusministeriö . . . . . . . . . . 27.o      40.0
65360: Maatalousministeriö ...... . 156.7         274.6    Maatalousministeriö . . . . . . .    50.o     100.o
65361: Kulkulaitosministeriö .... . 471.0         843.0    Kulkulaitosministeriö . . . . . 1 524.8     1 660.0
65362: Kauppaministeriö ........ . 411.6          519.1
65363: Sosiaaliministeriö . . ...... . 35.4        14.1      Luku IV. Työttömyyden lieventämistä tar-
65364: Pohjois-Suomi ........... . 150.0          303.4    koittavat menot lisääntyivät 117.o mmk.
65365: 
65366: 
65367: 
65368: 
65369:         Vuoden 1952 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
65370:                    T u 1 o t.                       tomenoista 16.3 mmk ja maataloushallituksen
65371:                                                     tilain tulot 16.2 mmk.
65372:    Varsinaisten tulojen yhteismäärä oli ker-           Pääomatuloja oli tulo- ja menoarviossa ar-
65373: tomusvuoden tulo- ja menoarviossa arvioitu          vioitu kertyvän 14 890.o mmk. Todellisuu-
65374: 163 21l.o mmk :iksi, mutta kun se 'tilinpää-        dessa niitä kertyi 8 462.6 mmk eli 6 427.4
65375: töksen mukaan oli 196 554.7 mmk, se ylitti          mmk vähemmän. Nämä tulot olivat 14 mo-
65376: arvioidun määränsä 33 343.7 mmk: lla. Tulot         mentin kohdalla tulo- ja menoarvioon mer-
65377: 1-4 osastoissa olivat 72 eri momentin koh-          kittyjä määriä suuremmat ja 12 momentin
65378: dalla tulo- ja; menoarvioon merkittyjä mää-         kohdalla niitä pienemmät.
65379: riä suuremmat ja 20 momentin kohdalla ar-              Suurimmat ylitykset oli seuraavissa pää-
65380: vioituja määriä pienemmät, kun taas 5 osas-         omatuloissa: valtion lainoissa 2 eri momen-
65381: tossa huomioon otetut valtion liiketoimin-          tin kohdalla yhteensä 292.6 mmk, maanhan-
65382: nan sekä metsä- ja maatalouden tuottamat            kintalain mukaan muodostettujen tilain Ju-
65383: ylijäämät olivat 15 luvun kohdalla tulo- ja         nastushintojen takaisinmaksuissa 918.9 mmk
65384: menoarviossa edellytettyjä tuloja suuremmat         sekä valtion maaomaisuuden luovutuksesta
65385: ja 3 luvun kohdalla niitä pienemmät.                saaduissa tuloissa, joita voidaan käyttää mai-
65386:    Huomattavimmat varsinaisten tulojen yli-         den ostamiseen valtion metsätaloutta varten
65387: tykset tulo- ja menoarvioon verrattuna              20.7 mmk.
65388: oli seuraavissa tuloissa: liikevaihtoverossa           Ainoat maininnan arvoiset pääomatulojen
65389: 8 306.2 mmk, tuontitullissa 4173.4 mmk,             vajaukset oli valtion lainoissa, nimittäin 6: n
65390: tulo- ja omaisuusverossa 11558.6 mmk,               eri momentin kohdalla yhteensä 7 700.s mmk
65391: työnantajien suoritettavissa lapsilisä- ja kan-     ja aikaisempina vuosina myönnettyjen laino-
65392: saneläkemaksuissa 2 599.4 mmk, kahviverossa         jen lyhennyksissä 166.4 mmk.
65393: 854.7 mmk, tupakkavalmisteverossa 1128.1
65394: mmk, osinkotuloissa 1 047.3 mmk, korvaul{-
65395: sissa alennuskuljetuksis',ta 602.8 mmk, ja val-                         Menot.
65396: tion mert:si-Ltallouden ylijäämässä 967.4 mmk.
65397:    Enimmän vajausta oli seuraavien tulojen             Varsinaisten menojen kokonaismäärä oli
65398: kohdalla: satunnaiset tulot 814.6 mmk, toi-         tulo- ja menoarvion mukaan 139 033.5 mmk
65399: nen omaisuudenluovutusvero 153.2 mmk, tu-           ja tilinpäätöksen mukaan 145 844.4 mmk,
65400: litikkuvero 26.2 mmk, leimavero 18.2 mmk,           joten ylitys on 6 810.o mmk. Menot 1-17
65401:  tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden        pääluokissa olivat 361 momentin kohdalla
65402:  vakuutusmaksuosuus 17.5 mmk, kaupunkien            tulo- ja menoarviossa laskettuja menoja suu-
65403:  ja kuntien osuudet valtion saii·aalain ylläpi-     remmat, jota vastoin 922 momentin kohdalla
65404: 100
65405: 
65406: syntyi säästöä. Valtion liiketoiminnan sekä       mmk, vaLtion u:lkomaisen velan korot 9 :n eri
65407: metsä- ja maatalouden 18 pääluokassa huo-         momentin kohdalla 120.7 mmk, maanhankin-
65408: mioon otetut nettomenot eli siis vajaukset        talain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden
65409: olivat yhden luvun kohdalla arvioitua suu-        asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mu-
65410: remmat.                                           kaan toimitettujen korvauspidätysten indeksi-
65411:    Seuraavat varsinaiset menot osoittavat suu-    hyvitysten suorittaminen 175.6 mmk, syömä-
65412: rimpia ylityksiä tulo- ja menoarvioon ver-        viljan hinnan alentaminen Pohjois-Suomessa
65413: rattuna: sotakorvaussuoritukset ja niistä joh-    114.3 mmk, avustukset työttömyyden lieven-
65414: tuvat hallintomenot 1540.3 mmk, maalais-          tämistä varten 164.6 mmk.
65415: ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha            Pääor~W~menot oli arvioitu 53 528.6 mmk: ksi,
65416: 309.7 mmk, niiden rakennusavut 249.7 mmk,         mutta niiden todellinen maara, 58 335.9
65417: maanhankintalainsäädännön toimeenpanokus-         mmk, ylitti arvion 4 807.3 mmk:lla. Ylitystä
65418: tannukset 489.5 mmk, lapsilisämenot 789.o         oli yhteensä 21 momentin kohdalla ja säästöä
65419: mmk, vanhusten huoltoavustukset 375.s mmk,        39 momentin kohdalla.
65420: korvaus valtionrautateille halkotariffien alen-      Suurimmat ylitykset olivat seuraavissa me-
65421: tamisesta aiheutuvasta tappiosta 450.o mmk,       noissa: valtionvelan kuoletukset 12 momen-
65422: työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksu-       tin kohdalla 3 143.9 mmk, kuo1etuslainat
65423: lain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle       maalaiskuntien kansakoulurakennuksia var-
65424: 331.2 mmk, kansanopistojen valtionapu 255.o       ten 1139.3 mmk, maanhankintalain nojalla
65425: mmk, vedonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-      korvauksista pidätettyjen varojen suorittami-
65426: tyvät varat käytettävaksi urheilua edistäviin     nen 496.2 mmk, tuloa tuottamattomat pää-
65427: tarkoituksiin 412.6 mmk, lakiin tai asetuk-       omamenot työttömyyden lieventämistä varten
65428: siin perustuvat menot, joita varten menoar-       320.6 mmk, avustuslainat työllisyyden tur-
65429: vioon ei ole erikseen merkitty määrärahaa         vaamiseksi 227.6 mmk ja maa-alueiden osto
65430: 22l.o mmk, koron maksaminen korvauspidä-          ja pakkolunastus puolustuslaitokselle 57.5
65431: tysten selvittelyssä 243.2 nunk.                  mmk.
65432:    Huomattavimmat säästöt olivat seuraavien          Enimmän säästöä taasen osoittavat seuraa-
65433: määrärahojen kohdalla: korvaukset sodassa         vat pääomamenot: valtionvelan kuoletukset
65434: ja sotapalveluksessa aiheutuneen ruumiin-         17 momentin kohdalla 210.2 mmk, tuloa tuot-
65435: vamman tai sairauden johdosta 808.3 mmk,          tavat pääomamenot työllisyyden turvaami-
65436: indeksiehdosta aiheutuva korvausobligaatioi-      seksi 238.6 mmk ja siirto kansaneläkkeiden
65437: den 1unas17ushinnan koroitus 396.9 mmlk, kus-     lisäeläkerahastoon 58.o mmk.
65438: tannukset erinäisistä valtiontakuista 116.7
65439:                                                                                            101
65440: 
65441: 
65442: 
65443: 
65444:                                      Loppulausunto.
65445:    Kertomusvuoden varsinaisessa tulo- ja            Tulo- ja menoarvion ylittäminen varsin-
65446: menoarviossa oli arvioitu, että varsinaiset      kin arviomäärärahojen kohdalla on edel-
65447: tulot olisivat ylittäneet varsinaiset menot      leenkin jatkunut. Valtiontilintarkastajat
65448: 31973 milj. mk:lla, kun taas pääomatulot         kiinnittävät sen vuoksi huomiota tulojen ja
65449: olisivat alittaneet pääomamenot 31 933           menojen oikeaan arvioimiseen sekä tulo- ja
65450: milj. mk: lla. Varainhoitovuoden ylijäämä        menoarvion tarkkaan noudattamiseen, jol-
65451: oli niin ollen arvioitu 40 milj. mk: ksi.        loin lisämenoarvioissa vältyttäisiin sitä
65452: Kolme lisämenoarviota huomioon ottaen            suuruusluokkaa olevilta lisäyksiltä, mikä
65453: tuli lopullinen tulo- ja menoarvio muuttu-       viime vuosina, myös kertomusvuotena, on
65454: maan siten, että siinä arvioitiin varsinaisten   tullut miltei tavaksi. Niin ikään lisämeno-
65455: tulojen ylittävän varsinaiset menot 24 177.4     arvioiden piiriin ei pitäisi sisällyttää -
65456: milj. mk: lla ja pääomatulojen alittavan         niinkuin on sodan jälkeisinä vuosina poik-
65457: pääomamenot 38 638.6 milj. mk:lla, joten         keuksetta tehty - muuta kuin ne välttä-
65458: vajaus     olisi  kokonaisuudessaan      ollut   mättömät menot, joita ei ennakolta ole
65459: 14 461.2 milj. mk.        Tilinpäätöksen mu-     voitu odottaa. Tämä vaikuttaisi varmaan-
65460: kaan varsinaiset tulot ylittivät kuitenkin       kin tervehdyttävästi valtion menojen supis-
65461: varsinaiset menot 50 710.3 milj. mk: lla, kun    tumiseen,     johon   valtiontilintarkastajain
65462: taas pääomatulot alittivat pääomamenot           mielestä edelleenkin olisi pyrittävä.
65463: 49 873.3 milj. mk: lla, joten kertomusvuoden        Verojen, erityisesti liikevaihtoveron ja
65464: ylijäämäksi jäi 837 milj. mk. Jos tilinpää-      ennakkoperintävarojen, joita verovaroja
65465: tös olisi tehty samojen perusteiden mukaan       valtiolle suorittavat yrittäjät toimivat itse
65466: kuin vv. 1942-1951, joina vuosina valtion        asiassa vain veronkantajina, viipymättä ta-
65467: vekselivelan nettolisäys oli merkitty tuloksi,   pahtuvan ja tehokkaan perinnän turvaaviin
65468: se olisi osoittanut ylijäämää 6 889.9 milj.      toimenpiteisiin olisi kiinnitettävä vakavaa
65469: mk. Valtiontilintarkastajain huomautettua        ja entistä suurempaa huomiota. Tähän on
65470: edellisessä kertomuksessaan (s. 25), että        sitäkin enemmän aihetta, kun puheena ole-
65471: vekselivelan nettolisäys olisi vastaisuudessa    vien varojen tilittämättä jättämisestä ai-
65472: jätettävä budjetoimatta, kertomusvuoden          heutuneet valtion saatavat jatkuvasti muo-
65473: tilinpäätös oikaistiin jättämällä tuloutta-      dostavat huolestuttavan suuren osan vara-
65474: matta mainitun velan nettolisäys v: lta 1952     rikoissa, vieläpä sellaistenkin yrittäjien
65475: 6 052.9 milj. mk.                                osalta, jotka ovat suorittaneet töitä valtion
65476:    :Menojen lisäys varsinaiseen tulo- ja me-     lukuun, jota paitsi tällaiset yrittäjät tule-
65477: noarvioon verraten on ollut 32 822.8 milj.       vat muita, verovarat täsmällisesti suoritta-
65478: mk eli 19.2 %. Kun tulojen lisäys oli kui-       neita parempaan asemaan.
65479: tenkin 797 milj. mk suurempi, tilinpäätös           Valtiontilintarkastajat ovat tässäkin ker-
65480: muodostui edellä mainitulla tavalla ylijää-      tomuksessaan joutuneet huomauttamaan
65481: mäiseksi. Huomattavimmat tulojen lisäyk-         siitä, ettei valtion rakennustoimintaan
65482: set tulo- ja menoarviossa arvioituihin mää-      määrärahoja esitettäessä eduskunnalle ole
65483: riin verraten olivat tulo- ja omaisuusverossa    annettu riittävän yksityiskohtaisia ja totuu-
65484: 11 558.6 milj. mk, liikevaihtoverossa 8 306.2    denmukaisia tietoja rakennussuunnitelmista
65485: milj. mk ja tuontitullissa 4173.4 milj. mk.      eikä kustannuslaskelmista. Siten on raken-
65486: Suurin tuloryhmä on tässäkin tilinpäätök-        nustoimintaa saatettu aloittaa enemmän
65487: sessä verot, 151533.8 milj. mk, mikä on          kuin valtiontalouden kantokyky olisi edel-
65488: 77.1 % varsinaisten tulojen ja 73.9 % kaik-      lyttänyt, mistä johtuen jo aloitettujen ra-
65489: kien tulojen yhteismäärästä.                     kennusten valmistuminen on hidastunut ja
65490: 102
65491: 
65492: rakentaminen eräissä tapauksissa jouduttu       annettu 20. 3. 1952 ja jälkimmäinen 10. 3.
65493: epätaloudellisesti jopa keskeyttämäänkin.       1953, ovat vielä lopullisesti käsittelemättä.
65494: Valtiontilintarkastajat     kiinnittävät  sen   Tällaisesta menettelystä on seurauksena,
65495: vuoksi jälleen huomiota siihen, että esitet-    että kertomuksissa esitetyt huomautukset
65496: täessä myönnettäväksi varoja valtion ra-        ja muistutukset menettävät osittain merki-
65497: kennustoimintaan, eduskunnalle on annet-        tyksensä ja epäkohdat saattavat joiltakin
65498: tava asian kaikinpuoliseksi arvostelemi-        osin jäädä riittävän ajoissa korjaamatta
65499: seksi tarpeelliset tiedot.                      sekä että samoja huomautuksia on jouduttu
65500:    Virastojen välisissä suhteissa on havaittu   toistamaan eri kertomuksissa. Tämän vuoksi
65501: paljon toivomisen varaa ja ovatkin valtion-     valtiontilintarkastajat ovatkin era1ssa ta-
65502: tilintarkastajat jälleen joutuneet huomaut-     pauksissa katsoneet aiheelliseksi jo ennen
65503: tamaan tästä asiasta. Kun eri virastojen        kertomuksen julkaisemista kiinnittää ao. vi-
65504: väliset ristiriitaisuudet ovat aiheuttaneet     ranomaisten huomiota havaitsemiinsa epä-
65505: taloudellisiakin menetyksiä ja muutoinkin       kohtiin ja puutteellisuuksiin. Kun 8. 6. 1951
65506: saattavat olla haitaksi molemmille osapuo-      vahvistetussa valtiontilintarkastajain johto-
65507: lille, olisi tässä suhteessa saatava parannus   säännössä (391/51) on nimenomaan pyritty
65508: aikaan.                                         nopeuttamaan valtiontilintarkastajain toi-
65509:    Valtiontilintarkastajat ovat todenneet,      mintaa, ja kertomus sen mukaisesti on an-
65510: että heidän kertomustensa käsittely asian-      nettu entistä aikaisemmin, olisi asianmu-
65511: omaisissa elimissä on etenkin viime vuosina     kaista, että myös kertomuksen edelleen kä-
65512: tapaihtunut hitaasti. Niinpä Vllosien 1950      sittely saataisiin tähän astista nopeamma:ksi.
65513: ja 1951 kertomukset, joista edellinen on
65514:                                                                                                                                                                 103
65515: 
65516: 
65517: 
65518: 
65519:                                                                 Sisällysluettelo.
65520:                                                                            Sivu                                                                                    Sivu
65521: Vuoden 1952 valtiontilintarkastajat . . . . . . . . .                         5   Sosiaaliministeriö ................. , . . . . . . . . . 67
65522: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6   Sekalaiset yleiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
65523: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 72
65524: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11   Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
65525: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22   Vuoden 1952 tilinpäätöksen vertailu vuoden
65526: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30     1951 tilinpäätökseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
65527: Opetusminis~e~iö ·.:.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41   Vuoden 1952 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja
65528: Maatalousm1msteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          44     menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
65529: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri() . .                            55   Loppulausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
65530: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . .                  60
65531:                     j
65532: 
65533:                     j
65534: 
65535:                 j
65536: 
65537:                 j
65538: 
65539:             j
65540: 
65541:             j
65542: 
65543:         j
65544: 
65545:         j
65546: 
65547:     j
65548: 
65549:     j
65550: 
65551: j
65552: 
65553: j
65554: