<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

159 Käyttäjää paikalla! 0.0074000358581543

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1955_I | ASK_1955_II | ASK_1955_III_1_2 | ASK_1955_III_3_IV_I | ASK_1955_IV_II_V_I_II | HAK_1955 | Liite_1955_I_XIII_B | Liite_1955_I_XII_A | PTK_1955_I | PTK_1955_II | PTK_1955_III | 
1: VALTIOPÄIVÄT
2:            1955
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5:        KOLMAS OSA
6: 
7:              I, II
8: 
9: 
10: 
11: 
12:          HELSINKI 1956
13:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
14:                                                SISÄLLYS.
15: 
16: 
17:                                               Kolmas osa.
18:                                                           L
19: 
20: '"'?Hallituksen esitys N:o 65 Valtioneuvoston lai-          Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
21: /na;ottovalt'I.I!Uksista.                                 N: o 9 (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan
22:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö "::::tausunto N:o 5).
23: N: o 66.                                                /   Eduskunnan vastaus.
24:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
25: 146.                                                        Hallituksen esitys N:o 71 laiksi erinäisiä mää-
26:    Eduskunnan vastaus.                                    räyksiä m'I.I!Utoksen hakemisesta alioikeuksien tuo-
27:                                                           mioihin ja päätöksiin sisältävän asetuksen muuttami-
28:                                                           sesta.
29:    Hallituksen esitys N:o 66 laiksi uusien virkojen         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 17.
30: ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei-      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 67.
31: siin laitoksiin.                                            Eduskunnan vastaus.
32:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
33: N:o 65.                                                      Hallituksen esitys N:o 72 laiksi eräistä väli-
34:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o           aikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oi-
35: 145.                                                      keudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 11 päivänä
36:    Eduskunnan vastaus.                                    huhtikuuta 1947 annetun lain voimassaolaajan piten-
37:                                                           tämisestä.
38:                                                              Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 18.
39:    Hallituksen esitys N:o 67 laiksi liikevaihtoverolain      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 72.
40: muuttamisesta.                                               Eduskunnan vastaus.
41:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
42: N:o 30.                                                      Hallituksen esitys N:o 73 kunnallisen vaalikauden
43:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 66.      pitentämisestä.
44:    Eduskunnan vastaus.                                       Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
45:                                                           N:o 1.
46:    Hallituksen esitys N:o 68 atomivoiman aikaansaa-          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 78.
47: miseen soveltuvia aineita sisältävien kivennäisten           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
48: valtaamista ja näiden aineiden valvontaa koskevaksi        78a.
49: lainsäädännöksi.                                             Eduskunnan vastaus.
50: 
51:    Hallituksen esitys N:o 69 Suomen ja Sosialistis-             Hallituksen esitys N:o 74 laiksi tulo- ja omai-
52:  ten Neuvostotasavaltain Liiton välillä ystävyydestä,         suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
53:  yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta huhti-         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
54:  kuun 6 päivänä 1948 tehdyn sopimuksen voimassaolo-           N:o 33.
55:  ajan pitentämistä koskevan pöytäkirjan hyväksymi-             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 77.
56:                                                                Eduskunnan vastaus.
57:  sestä.
58:    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
59:  N: o 8 (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan              Hallituksen esitys N:o 75 laiksi tulo- ja omai-
60:  lausunto N:o 4).                                             S'I.I/Usverolain 50 § : n väliaikaisesta muuttamisesta.
61:    Eduskunnan vastaus.                                         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
62:                                                               N:o 34.
63:                                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 82.
64:    Hallituksen esitys N:o 70 Suomen ja Sosialistis-            Eduskunnan vastaus.
65:  ten Neuvostotasavaltojen Liiton välillä Neuvostoliiton
66:  luopumisesta oikeudestaan Porkkalan alueen käyt-               Hallituksen esitys N:o 76 laiksi niistä yleisistä
67:  töön laivastotukikohtana ja Neuvostoliiton aseellis-         perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoi-
68:  ten voimien poistamisesta tältä alueelta tehdyn sopi-        mista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,
69:  muksen hyväksymisestä.                                       annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä.
70:     4                                            Sisällysluettelo 1955.
71: 
72: 
73:      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 86 laiksi Porkkalan alueen
74:     N:o 32.                                                  väliaikaisesta hallinnosta.
75:      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 73.          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
76:      Eduskunnan vastaus.                                     N:o 32.
77:                                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 81.
78:       Hallituksen esitys N:o 77 laiksi Suomen Pankin           Eduskunnan vastaus.
79:     ohjesäännön muuttamisesta.
80:       Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 3.           Hallituksen esitys N:o 87 laiksi tuulaakimaksun
81:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 74.       laskemisen perusteesta vuosina 1956-1960.
82:       Eduskunnan vastaus.                                       Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
83:                                                              N:o 2.
84:       Hallituksen esitys N:o 78 laiksi kotimaisen vil-          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 87.
85:     jan menekin edistämisestä.                                  Eduskunnan vastaus.
86:       Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
87:     N:o 24.
88:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 76.        Hallituksen esitys N:o 88 laiksi lisäkorvauksen
89:       Eduskunnan vastaus.                                    myöntämisestä eräille korvauslain nojalla korvausta
90:                                                              saaneille annetun lain muuttamisesta.
91:       Hallituksen esitys N:o 79 laiksi siirtolaisvälityk-
92:     sestä.                                                     Hallituksen esitys N:o 89 laiksi työnantajan
93:       Työväenasiainvaliokunnan siitlä antama mietintö        lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta.
94:     N:o 16.                                                    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
95:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o           N:o 12.
96:     100.                                                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
97:       Eduskunnan vastaus.                                    113.
98:                                                                Eduskunnan vastaus.
99:      Hallituksen esitys N: o 80 laiksi sukupuolitautilain
100:     muuttamiseksi.                                             Hallituksen esitys N:o 90 laiksi kansaneläkelain
101:      Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 13.         väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimassa-
102:      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 84.       oloajan pitentämisestä.
103:      Eduskunnan vastaus.                                       Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
104:                                                              N:o 13.
105:       Hallituksen esitys N:o 81 laiksi eräiden työasiain       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 88.
106:     hallinnon väliaikaisesta järjestelystä.                    Eduskunnan vastaus.
107:       Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
108:     N:o 10.                                                    Hallituksen esitys N:o 91 laiksi tullien kantami-
109:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 79.      sesta vuonna 1956.
110:       Eduskunnan vastaus.                                      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
111:                                                              N:o 42.
112:          Hallituksen esitys N:o 82 Suomen liittymisestä        Suuren valiokunnan siitlä antama mietintö N: o
113:       Pohjoismaiseen Neuvostoon.                             114.
114:          Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
115:       N: o 12 (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan   114a.
116:  ---:::Jausunto N: o 8).                                       Eduskunnan vastaus.
117: /        Eduskunnan vastaus.
118: 
119:        Hallituksen esitys N:o 83 laiksi eräistä väliaikai-     Hallituksen esitys N:o 92 laiksi tulit-ikkuverosta.
120:     sista poikkeussäännöksistä verolakeihin.                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
121:        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 40.
122:     N:o 36,                                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
123:                                                              108.
124:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 89.
125:        Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
126: 
127:       Hallituksen esitys N:o 84 laiksi asutuslain muut-        Hallituksen esitys N:o 93 laiksi makeisvalmiste-
128:     tamisesta.                                               verosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
129:       Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö               Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
130:     N:o 25.                                                  N:o 41.
131:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 85.        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
132:       Eduskunnan vastaus.                                    109.
133:                                                                Eduskunnan vastaus.
134:       Hallituksen esitys N:o 85 laiksi tapaturmavakuu-
135:     tuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta         Hallituksen esitys N:o 94 laiksi eräitä holhouslain
136:     annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.             säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista an-
137:       Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         netun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
138:     N:o 11.                                                    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 20.
139:        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 80.        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 92.
140:        Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
141:                                               Sisällysluettelo 1955.                                          5
142:     Hallituksen esitys N: o 95 laiksi yksityisoppikou-       Hallituksen esitys N:o 103 Pohjoismaiden neu-
143:   lujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.          voston peruasäännön hyväksymisestä sekä edustajien
144:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          valitsemisesta Pohjoismaiden neuvostoon.
145:   N:o 38.                                                    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
146:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 94.      N:o 15.
147:     Eduskunnan vastaus.                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
148:                                                            112.
149:    Hallituksen esitys N:o 96 laiksi metsästyslain            Eduskunnan vastaus.
150:   muuttamisesta.
151:    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö         Hallituksen esitys N:o 104 laiksi eräiden Suo-
152:   N:o 5.                                                  men Tasavallan ja Tanskan Kuningaskunnan välillä
153:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 98.      perinnön kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi
154:    Eduskunnan vastaus.                                    tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksy-
155:                                                           misestä.
156:     Hallituksen esitys N:o 97 laiksi toimenpiteistä
157:   vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi an-        Hallituksen esitys N:o 105 laiksi erläiden Suo-
158:   netun lain voimassaoloajan pitentämisestä.              men Tasavallan ja Tanskan Kuningaskunnan välillä
159:     Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö      virka-avusta veroasioissa tehdyn sopimuksen sisältä-
160:   N:o 4.                                                  mien säännöksien hyväksymisestä.
161:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 97.
162:     Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 106 laiksi kansakoulujen
163:                                                            hammaslääkärintoimesta.
164:     Hallituksen esitys N:o 98 laiksi eräiden talletus-
165:   ten, obligatioiden ja OS'U/U8todistusten omistajille      Hallituksen esitys N:o 107 laiksi valtioneuvos-
166:   sekä eräiden velkasitoumusten saajille myönnettä-       ton oikeuttamisesta myymään eräs puolustuslaitoksen
167:   västä veronhuojennuksesta annetun lain muuttami-        hallinnassa Helsingin kaupungissa oleva maa-alue.
168:   sesta.                                                    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
169:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 46.
170:   N:o 45.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
171:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o          118.
172:   117.                                                      Eduskunnan vastaus.
173:     Eduskunnan vastaus.
174:                                                              Hallituksen esitys N:o 108 laiksi liikevaihtovero-
175:     Hallituksen esitys N:o 99 laiksi eräiden valtion      lain väliaikaisesta muuttamisesta.
176:   omistamien alueiden luovuttamisesta Helsingin kau-        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
177:   pungille.                                               N:o 59.
178:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
179:   N:o. 39.                                                133.
180:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o            Eduskunnan vastaus.
181:   102.
182:     Eduskunnan vastaus.                                   ~allituksen esitys N:o 109 laiksi valwutan sään-
183:                                                           , nöstelemisestä annetun lain muuttamisesta.
184:        Hallituksen esitys N:o 100 muutoksiksi maan- __.Cerustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
185:     mittaustoimitusten avustamisesta valtionvaroilla an-    N: o 39.
186:     nettuun lakiin.                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
187:        Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö     111.
188:     N:o 7.                                                     Eduskunnan vastaus.
189:        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N·o~
190:     106.                                              ·          allituksen esitys N:o 110 valtioneuvoston lai-
191:        Eduskunnan vastaus.                                  nanottovaltuuksista.
192:                                                                Valtiovarainvaliokminan siitä antama mietintö
193: ~allituksen esitys N:o 101 laiksi eräiden tilus-            N:o 61.
194: /vaihtojen suorittamisesta valtion ja Yhtyneet Paperi-         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
195:     tehtaat Osakeyhtiön välillä.                            134.
196:        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan vastaus.
197:     N:o 62.                                                   Hallituksen esitys N:o 111 laiksi kyytilain ku-
198:        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o         moamisesta.
199:     141.                                                       Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
200:        Eduskunnan vastaus.                                  N:o 6.
201:                                                               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
202:   -::Hallituksen esitys N:o 102 laiksi talouselämää         103.
203:  ..-fcoskevista valtioneuvoston valtwuksista.
204:   ~erustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö               Eduskunnan vastaus.
205:     N:o 37.                                   . . ..       ~allituksen esitys N:o 112 laiksi käyttöpuun
206:        Suuren valiokunnan siitä antama m1ehnto N: o        m~ttaustoimesta vientikaupassa.
207:     105.                                                   -:;:Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
208:        Eduskunnan vastaus.                               ~: 0 38.
209:    6                                            Sisällysluettelo 1955.
210: 
211: 
212:      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
213:    110.                                                      120.
214:      Eduskunnan vastaus.                                       Eduskunnan vastaus.
215: 
216:   ~allituksen       esitys N:o 113 laiksi kauppa· ja           Hallituksen esitys N:o 122 laeiksi virkamieseläk-
217:    teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.          keistä annetun lain muuttamisesta.
218:      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
219:    N:o 44.                                                   N:o 48.
220:       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
221:    116.                                                      121.
222:      Eduskunnan vastaus.                                       Eduskunnan vastaus.
223: 
224:      '>:allituksen esitys N:o 114 laiksi hinnantasaus-         Hallituksen esitys N:o 123 laiksi korvauseläkkei·
225:       rahastosta annetun lain muuttamisesta.                 den järjestelystä.
226:         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
227:       N:o 60.                                                N:o 49.
228:         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
229:       142 (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan       122 .
230: ..::;-musunto N:o 10).                                         Eduskunnan vastaus.
231:         Eduskunnan vastaus.
232:                                                             ~allituksen esitys N:o 124 lisäyksistä ja muu-
233:        Hallituksen esitys N:o 115 laiksi huoneenvuok·        toksista vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.
234:     rien säännöstelystä.                                       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
235:     ':::Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 64.
236:    'N:o 40.                                                    Eduskunnan vastaus.
237:        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
238:     115.                                                        Hallituksen esitys N:o 125 laiksi eräiden val-
239:        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o          tion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
240:     115 a.                                                      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
241:        Eduskunnan vastaus.                                   N:o 54.
242:                                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
243:    '::::Hallituksen esitys N:o 116 lisäyksistä ja muutok-    127.
244:   /{ist~ vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.                      Eduskunnan vastaus.
245:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
246:    N:o 43.                                                     Hallituksen esitys N:o 126 kunnan kätilöistä ja
247:     Eduskunnan vastaus.                                      kunnallisista terveyssisarista annettujen lakien muut-
248:                                                              tamisesta.
249:      Hallituksen esitys N:o 117 laiksi eräistä uusista         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
250:    sopimustulleista.                                         N:o 50.
251:                                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
252:      Hallituksen esitys N:o 118 laiksi Rovaniemen            123.
253:    kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan aluee-         Eduskunnan vastaus.
254:    seen kuuluvaa maata annetun lain muuttamisesta.
255:      Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 127 laiksi evankelis-lute-
256:    N:o 8.                                                    rilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palk-
257:      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o            kauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain muuttami-
258:    119.                                                      sesta.
259:      Eduskunnan vastaus.                                        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
260:                                                              N:o 51.
261:      Hallituksen esitys N:o 119 laiksi Oulun opettaja-          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
262:    7corkeakoulusta.                                          124.
263:      Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 19.         Eduskunnan vastaus.
264:      Suuren valiokunnan siiffi antama mietintö N:o
265:    143.                                                        Hallituksen esitys N:o 128 laiksi kirkollisten
266:        Eduskunnan vastaus.                                   alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain
267:                                                              muuttamisesta.
268:                                                                Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
269:      Hallituksen esitys N:o 120 sisältävä tiedonan-          N:o 52.
270:    non suosituksesta, jonka Kansainvälinen työkonfe-           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
271:    renssi hyväksyi 37. istuntokaudellaan vuonna 1954.        125.
272:                                                                Eduskunnan vastaus.
273:      Hallituksen esitys N:o 121 laeiksi valtion viran
274:    tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain             Hallituksen esitys N:o 129 laeiksi kansakoululai-
275:    muuttamisesta.                                            toksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
276:      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Valtiovarainvaliokunnan siiffi antama mietintö
277:    N:o 47.                                                   N:o 53.
278:                                              Sisällysluettelo 1955.                                             7
279: 
280:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o              Hallituksen esitys N:o 140 laiksi isojaosta ja ve-
281: 126.-                                                     rollepanosta sekä valtion mailla olevien vuokra-aluei-
282:   Eduskunnan vastaus.                                     den lunastamisesta Inarin, Enontekiön ja Utsjoen
283:                                                           kunnissa annetun lain muuttamisesta.
284:   Hallituksen esitys N:o 130 laeiksi yksityisoppi·
285: koulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.          Hallituksen esitys N:o 141 laiksi maatalouden
286:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           tutkimuskeskuksesta.
287: N:o 55.
288:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
289: 128.                                                    --::::l'l:allituksen esitys N:o 142 valtion tulo- ja meno-
290:   Eduskunnan vastaus.                                   ~rvion voimassaolaajan väliaikaisesta jatkamisesta.
291:                                                            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
292:                                                           N:o 63.
293:    Hallituksen esitys N:o 131 laeiksi Suomen Aka·          Eduskunnan vastaus.
294: temiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengen·
295: viljelyn edistämiseksi annetun lain muuttamisesta.
296:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö ~allituksen esitys N:o 143 laiksi suosituimmuu-
297: N:o 56.                                             den soveltamisesta eräissä tapauksissa.
298:                                                    ~rustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
299:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o ~~o-     45.
300: 129.
301:   Eduskunnan vastaus.                                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
302:                                                           139.
303:                                                             Eduskunnan vastaus.
304:    Hallituksen esitys N:o 132 laeiksi sotilasvamma·
305: lain mukaisten korvausten väliaikaisesta korottami·
306: sesta ja sotilasvammalain muuttamisesta.                  ~llituksen esitys N:o 144 laiksi kuntien velvol-
307:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö -1Isuudesta huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja
308: N:o 57.                                                   hintapoliittisten tukitoimenpiteiden hoitamiseen liit-
309:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o           tyvistä tehtävistä.
310: 130.                                                    ;:?erustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
311:     Eduskunnan vastaus.                                    N:o 46.
312:                                                          -:;.i!uuren valiokunnan siitä antama mietintq N: o
313:                                                         /f"40.
314:    Hallituksen esitys N:o 133 kunnallisista kodin-           Eduskunnan vastaus.
315: hoitajista annetun lain muuttamisesta.
316:     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
317: N:o 58.                                                  ::?Hallituksen esitys N:o 145 laiksi työllisyyden
318:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o          turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä.
319:  131.                                                   ?erustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
320:     Eduskunnan vastaus.                                · N:o 41.
321:                                                              Suuren valiokunnan siitii. antama mietintö N:o
322:                                                            135.
323:     Hallituksen esitys N:o 134 laiksi uuden osasto-          Eduskunnan vastaus.
324:  ylilääkärin viran perustamisesta Helsingin yleiseen
325:  sairaalaan.
326:                                                         ?allituksen esitys N.:o 146 laiksi ulkomaankau-
327:                                                           ~ turvaamisesta.
328:     Hallituksen esitys N:o 135 laiksi pankkilain väli-     ~erustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
329:  aikaisesta muuttamisesta.                                -N:o 43.
330:     Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 5.          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
331:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o          137.
332:  132.                                                        Eduskunnan vastaus.
333:     Eduskunnan vastaus.
334:                                                          ~allituksen esitys N:o 147 laiksi työväensuojelua
335:    Hallituksen esitys N:o 136 kansainvälisen meri·        iioSkevien määräysten antamisesta eräissä tapauk-
336: työkonferenssin vuonna 1946 hyväksymän, merenkul-         sissa.
337: kijain lääkärintarkastusta koskevan sopimuksen hy·       ~erustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
338: väksymisestä.                                            -'1f:o 44.
339:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o
340:    Hallituksen esitys N:o 137 laiksi eräiden poliisin     138.
341: virka-apukustannusten korvaamisesta sekä laeiksi ir-        Eduskunnan vastaus.
342: tolaislain ja alkoholistilain muuttamisesta.                                                     •
343:                                                           ~allituksen esitys N:o 148 laiksi väestön toi-
344:   Hallituksen esitys N:o 138 laiksi eräiden tilus-       . meentuloa ja maan talouselämää turvaavien määräys-
345: vaihtojen suorittamisesta valtion ja Turun kaupun-         ten antamisesta eräissä tapauksissa.
346: gin välillä.                                             ~erustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
347:                                                            N:o 42.
348:   Hallituksen esitys N:o 139 laiksi laivanraken-             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
349: nus· ja muun metalliteollisuuden tuotannon ja vien-        136.
350: nin edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista.        Eduskunnan vastaus.
351: 8                                           Sisällysluettelo 1955.
352: 
353: 
354:   Hallituksen esitys N:o 149 laiksi elokuvien tar·             Hallituksen esitys N:o 153 laiksi tasavallan
355: kastuksesta annetun lain muuttamisesta.                      presidentin palkkiosta.
356:                                                                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
357:                                                              N:o 49.
358:   Hallituksen esitys N: o 150 laiksi kansakoulun·              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
359: opettajaseminaareista.                                       147.
360:                                                                Eduskunnan vastaus.
361:   Hallituksen esitys N:o 151 laiksi invaliidiraha-
362: lain muuttamisesta.                                            Hallituksen esitys N:o 154 laiksi tasavallan
363:                                                              presidentin eläkeoikeudesta.
364:                                                                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
365:   Hallituksen esitys N:o 152 laeiksi lisäavustuk-            N:o 50.
366: sen suorittamisesta vanhuus- ja työkyvyttömyys-                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o
367: avustuksen saajille sekä kansaneläkelain väliaikai-          148.
368: sesta muuttamisesta.                                           Eduskunnan vastaus.
369: 
370: 
371:                                                        II.
372: 
373:   Viittauslehti.                                             sunto N:o 5 ja Laki- ja talousvaliokunnan lau-
374:   Hallituksen esitys N:o 1 (A. I. 1954 vp.) maksu-           sunto N:o 11).
375: tonta oikeudenkäyntiä koskevaksi lainsäädännöksi.              Eduskunnan vastaus.
376:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 16
377: (A. I. 1954 vp.).                                               Hallituksen esitys N:o 60 (A. II!: 1. 1954 vp.)
378:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 7.           laiksi lisäkorvauksen myöntämisestä korvauslain no-
379:   Eduskunnan vastaus.                                        jalla korvausta saaneille.
380:                                                                Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
381:   Hallituksen esitys N:o 4 (A. I. 1954 vp.) laeiksi          N:o 4.
382: tapaturmavakuutuslain ja sotilasvammalain muutta-              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 18.
383: misesta.                                                        Eduskunnan vastaus.
384:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
385: N: o 6 (Mietinnön liitteenä Lakivaliokunnan lau-                Hallituksen esitys N:o 77 (A. !II: 2. 1954 vp.)
386: sunto N:o 2. 1954 vp.).                                      laiksi uudis- ja kivenraivauspalkkioista.
387:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 46.             Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
388:   Eduskunnan vastaus.                                        N:o 8 (A. II!: 2. 1954 vp.).
389:                                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 3.
390:    Hallituksen esitys N:o 14 (A. I. 1954 vp.) laiksi            Eduskunnan vastaus.
391: eräiden puutarhatuotteiden markkinoimismaksusta.
392:    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2            Hallituksen esitys N:o 96 (A. II!: 2. 1954 vp.)
393:  (A. I. 1954 vp.).                                           vakuutusoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
394:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 17.           Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 11
395:    Eduskunnan vastaus.                                       (A. !II: 2. 1954 vp.).
396:                                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
397:   Hallituksen esitys N:o 45 (A. I. 1954 vp.) sai-            N:o 2.
398:                                                                Eduskunnan vastaus.
399: raalalaiksi.
400:   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 2.
401:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 90.          Hallituksen esitys N:o 110 (A. II!: 2. 1954 vp.)
402:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o          laiksi kotimaisen kasviöljyn hintatakuusta.
403:                                                             Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
404: 90 a.                                                    N: o 1 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun-
405:   Eduskunnan vastaus.
406:                                                          nan lausunto N:o 10. 1954 vp.).
407:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
408:   Hallituksen esitys N:o 46 (A. I. 1954 vp.) laiksi      N:o 9.                        •
409: lapsilisälain muuttamisesta.                                Eduskunnan vastaus.
410:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
411: N:o 5.                                                      Hallituksen esitys N:o 111 (A. !II: 2. 1954 vp.)
412:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 35.      laiksi valtion maatalouskemiallisesta laboratoriosta.
413:   Eduskunnan .;vastaus.                                     Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
414:                                                          N:o 10 (A. !II: 2. 1954 vp.).
415:   Hallituksen esitys N:o 55 (A. I. 1954 vp.) eläke-         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
416: säätiöitä koskevaksi lainsäädännöksi.                    N:o 4.
417:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
418: N: o 4 (Mietinnön liitteenä Lakivaliokunnan l:tu-
419: sunto N:o 1. 1954 vp.).                                     Hallituksen esitys N:o 116 (A. !II: 2. 1954 vp.)
420:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N·.o          laiksi rikoslain 38 luvun muuttamisesta.
421: 75 (Mietinnön liitteinä Valtiovarainvaliokunnan lau-        Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
422:                                            Sisällysluettelo 1955.                                      9
423: 
424:  Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö    olevan koskiomaisuuden luovuttamisesta ja vaih-
425: N:o 10.                                                dosta.
426:  Eduskunnan vastaus.                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
427:                                                        N:o 1.
428:   Hallituksen esitys N:o 120 (A. III: 2. 1954 vp.)       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
429: salaojituslaiksi.                                      N:o 8.
430:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
431: N: o 3 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun-
432: nan lausunto N:o 1).                                     Hallituksen esitys N:o 122 (A. III: 2. 1954 vp.)
433:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             huo ltoapulaiksi.
434: N:o 14.                                                  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
435:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 3.
436:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
437:    Hallituksen esitys N: o 121 (A. III: 2. 1954 vp.)   N:o 104.
438: laiksi Hyrynsalmen ja Sotkamon reittien vesistöissä      Eduskunnan vastaus.
439: 
440: 
441: 
442: 
443: 2
444: KOLMAS OSA
445: 1
446:                                                                                             j
447:                                                                                         j
448:                                                                                     j
449:                                                                                 j
450:                                                                             j
451:                                                                         j
452:                                                                     j
453:                                                                 j
454:                                                             j
455:                                                         j
456:                                                     j
457:                                                 j
458:                                             j
459:                                         j
460:                                     j
461:                                 j
462:                             j
463:                         j
464:                     j
465:                 j
466:             j
467:         j
468:     j
469: j
470:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 65.
471: 
472: 
473: 
474: 
475:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle Valtioneuvoston lainan-
476:                                 ottovaltuuksista.
477: 
478:    Hallituksen esityksestä valtion tulo- ja              että Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
479: menoarvioksi vuodelle 1956 käy selville, että         neuvoston vuonna 1956 ottamaan
480: tuloarvioon on merkitty tuloa vuoden 1956             lähemmin määrättävillään ehdoilla
481: aikana otettavista valtionlainoista 9 000 milj.       9 000 000 000 markan nimellismää-
482: markkaa. Paitsi valtuutta tähän lainanottoon          rään asti pitkäaikaista lainaa; sekä
483: olisi valtioneuvostolle myönnettävä valtuus              että Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
484: lyhytaikaisen luoton käyttämiseen harkin-             neuvoston vuoden 1956 aikana käyt-
485: tansa mukaan. Tämän vuoksi ehdotetaan,                tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
486:                                                       tansa mukaan.
487:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1955.
488: 
489: 
490:                                     Tasavallan Presidentti
491:                                       J. K. PAASIKIVI.
492: 
493: 
494: 
495: 
496:                                                        Valtiovarainministeri Penna Tervo.
497: 
498: 
499: 
500: 
501: 7116/55
502:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
503: 
504: 
505: 
506: 
507:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
508:                                N:o 66 hallituksen esityksen johdosta Valtioneuvoston lai-
509:                                nanottovaltuuksista.
510: 
511:    Eduskunta on 15 pa1vana viimeksi kulu-       mistä 5 000 000 000 markan niroellismäärään
512: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainvalio-   asti, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
513: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityksen
514: n: o 65 Vaitioneuvoston lainanottovaltuuk-               että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
515: sista.                                                neuvoston vuonna 1956 ottamaan
516:    Valiokunnan mietinnöstä valtion tulo- ja           lähemmin määrättävillään ehdoilla
517: menoarvioksi vuodelle 1956 käy ilmi, että             4 000 000 000 markan nimellismäärään
518: tuloarvioon on merkitty tuloa vuoden                  asti pitkäaikaista lainaa; sekä
519: 1956 aikana otettavista valtionlainoista                 että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
520: 9 000 000 000 markkaa. Kun valiokunta jo              neuvoston vuoden 1956 aikana käyttä-
521: on puoltanut lainanottovaltuuksien myöntä-            mään lyhytaikaista luottoa harkin-
522:                                                       tansa mukaan.
523:      Helsingissä 5 päivänä tammikuuta 1956.
524: 
525: 
526: 
527: 
528:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Miikki, Niskala, Nordström, Sarjala, Saura,
529: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-     Seppälä, Tiitu, V. Virtanen, Väyrynen ja
530: toniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,       Åsvik sekä varajäsenet Kajatsalo ja Lindh.
531: Hietanen, Kokkola, Lepistö, Malkamäki,
532: 
533: 
534: 
535: 
536: E 4/56
537:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 65.
538: 
539: 
540: 
541: 
542:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 146 halli-
543:                               tuksen esityksen johdosta Valtioneuvoston lainanottoval.
544:                               tuuksista.
545: 
546:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       lähemmin määrättävillään ehdoilla
547: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          4 000 000 000 markan nimellismäärään
548: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 66        asti pitkäaikaista lainaa; sekä
549: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-         että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
550: taen,                                              neuvoston vuoden 1956 aikana käyttä-
551:                                                    mään ~yhytaikaista luottoa harkintansa
552:         että Eduskunta oikeuttaisi valtio-         mukaan.
553:       ne'uvoston vuonna 1956 ottamaan
554:      Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 1956.
555: 
556: 
557: 
558: 
559: E 18/56
560:                         1955 Vp. -- Edusk. vast. -   Esitys N :o 65.
561: 
562: 
563: 
564: 
565:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
566:                                Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
567: 
568:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-            läoo ehdoilla 4 000 000 000 markan ni-
569: tys N: o 65 V aitioneuvoston lainanottoval-           mellismäärään asti pitkäaikaista lai-
570: tuuksista, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-          naa; sekä
571: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä               oikettttaa valtioneuvoston vuoden
572: N: o 66, on päättänyt                                 1956 aikana käyttämään lyhytaikaista
573:                                                       l1wttoa harkintansa mukaan.
574:         oikeuttaa   'valtioneuvoston   vuonna
575:       1956 ottamaan lähemmin määrättävil-
576:     Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1956.
577:                               1955 vuoden valtiopäivät N:o 66.
578: 
579: 
580: 
581: 
582:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien virkojen ja
583:                                 toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-
584:                                 siin.
585: 
586:   Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja          eräiden virastojen ja yleisten laitosten meno-
587: menoarvioksi vuodelle 1956 sisältyy ehdo-          sääntöjen perusteiden muuttamista ja tästä
588: tuksia eräiden uusien peruspalkkaisten virko-      hallitusmuodon 65 §: n mukaan on säädet-
589: jen ja toimien perustamisesta. Kun eräiden         tävä lama, annetaan Eduskunnan hyväksyt-
590: tällaisten ehdotusten hyväksyminen tietäisi        täväksi seuraava lakiehdotus:
591: 
592:                                             Laki
593:   eräide.n uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
594:                                        laitoksiin.
595:      Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten        menosääntöjen    perusteita   sääde-
596: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
597:                       1 §.                           teknilliseen korkeakouluun kirjaajan toimi,
598:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja             vakuutusoikeuteen       vakuutusylituomarin
599: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä tammi-      virka j'a apulaissihteerin virka,
600: kuuta 1956 lukien perustaa seuraavat perus-          rautatielaitoksen linjahallintoon sairaan-
601: palkkaiset virat j.a toimet:                       hoitajan toimi ja kuormausmestarin toimi, ja
602:   oikeusministeriöön osastosihteerin virka,          posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
603:    tullihallitukseen tullikemistin virka ja        postimiehen toimi.
604: apulaiskirjaajan toimi,
605:   kouluhallitukseen koulutoimen johtajan                                2 §.
606: virlm, ylita,rkastajan virka ja yliarkkitehdin        Asetuksella voidaan 1 §: ssä mainittuja
607: virka,                                             virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra-
608:    maanparannustoimintaan       pnr1-msmoorm       joissa perustaa asianomaiseen virastoon tai
609: virka, ylemmän palkkausluokan vanhemman            laitokseen myös siten, että kussakin viras-
610: insinöörin virka, alemman palkkausluokan           tossa tai laitoksessa jo olemassa olevia vir-
611: V'anhemman insinöörin virka, ylemmän palk-         koja tai toimia, niiden varsinaisen palkkauk-
612: kausluokan nuoremman insinöörin virka,             sen vähentymättä, vain nimeltään muutetaan
613: kassanhoitajan toimi ja piirtäjän toimi,           1 §: ssä mainituiksi viroiksi ja toimiksi, jol-
614:    tie- ja vesirakennushallitukseen pikakirjoit-   loin entisen nimisen viran tai toimen haltija
615: tajan toimi,                                       siirtyy nimeltään muutetun viran tai toimen
616:    merenkulkuhallitukseen merimiesammatin-         haltijaksi
617: tarkastajan virka,
618: 
619:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1955.
620: 
621: 
622:                                      Tasavallan Presidentti
623:                                        J. K. PAASIKIVI.
624: 
625: 
626: 
627: 
628:                                                           Valtiovarainministeri Penna Tervo.
629: 7095/55
630:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 66.
631: 
632: 
633: 
634: 
635:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
636:                                N:o 65 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen
637:                                ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
638:                                toksiin.
639: 
640:    Eduskunta on 15 patvana viimeksi kulu-        kannattamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-
641: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainvalio-    tuksen hyväksymistä. Valiokunta kunnioit-
642: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityksen    taen ehdottaa,
643: n:o 66 laiksi uusien virkojen ja toimien pe-
644: rustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
645: laitoksiin.                                            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
646:    V aHokunta on käsitellyt asian ja esityksen         ehdotuksen muuttamattomana.
647: perusteluista ilmenevistä syistä asettunut
648:      Helsingissä 5 päivänä tammikuuta 1956.
649: 
650: 
651: 
652: 
653:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Miikki, Niskala, Nordström, Sarjala, Saura,
654: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-      Seppälä, Tiitu, V. Virtanen, Väyrynen ja
655: toniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,        Åsvik sekä varajäsenet Kajatsalo ja lJindh.
656: Hietanen, Kokkola, Lepistö, Malkamäki,
657: 
658: 
659: 
660: 
661: E 3/56
662: 1
663: 
664: 
665: 1
666: 
667: 
668: 1
669: 
670: 
671:     1
672: 
673: 
674:     1
675: 
676: 
677:     1
678: 
679: 
680:         1
681: 
682: 
683:         1
684: 
685: 
686:         1
687: 
688: 
689:             1
690: 
691: 
692:             1
693: 
694: 
695:             1
696:                          1955 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 66.
697: 
698: 
699: 
700: 
701:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 145 halli-
702:                               tuksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen ja toimien
703:                               perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
704: 
705:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
706: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
707: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 65             ehdoh~ksen mmdtamattomnnct.
708: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
709: taen,
710:      Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 1956.
711: 
712: 
713: 
714: 
715: E 17/56
716:                          1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 66.
717: 
718: 
719: 
720: 
721:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
722:                                 laiksi uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin
723:                                 virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
724: 
725:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         laitoksiin, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
726: tys N: o 66 laiksi uusien virkojen ja toimien      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
727: perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin    N: o 65, on hyväksynyt seuraavan lain:
728: 
729: 
730: 
731:                                             Laki
732:    eräiden uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
733:                                        laitoksiin.
734:      Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten       menosääntöjen     perusteita   sääde-
735: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
736:                       1 §.                           teknilliseen korkeakouluun kirjaajan toimi,
737:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja             vakuutusoikeuteen      vakuutusylituomarin
738: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivä9tä tammi-      virka ja apuluissihteerin virka,
739: kuuta 1956 lukien perustaa seuraavat perus-          rautatielaitoksen linjahallintoon sairaan-
740: palkkaiset virat ja toimet:                        hoitajan toimi ja kuormausmestarin toimi, ja
741:   oikeusministeriöön osastosihteerin virka,          posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
742:   tullihallitukseen tullikemistin virka ja         postimiehen toimi.
743: apulaiskirjaajan toimi,
744:   kouluhallitukseen koulutoimen johtajan                                2 §.
745: virka, ylitarkastajan virka ja yliarkkitehdin         Asetuksella voidaan 1 §: ssä mainittuja
746: virka,                                             virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra-
747:   maanparannustoimintaan        purl-lllsmoorm     joissa perustaa asianomaiseen virastoon tai
748: virka, ylemmän palkkausluokan vanhemman            laitokseen myös siten, että kussakin viras-
749: insinöörin virka, alemman palkkausluokan           tossa tai laitoksessa jo olemassa olevia vir-
750: V"anhemman insinöörin virka, ylemmän palk-         koja tai toimia, niiden varsinaisen palkkauk-
751: kausluokan nuoremman insinöörin virka,             sen vähentymättä, vain nimeltään muutetaan
752: kassanhoitajan toimi ja piirtäjän toimi,           1 §: ssä mainituiksi viroiksi ja toimiksi, jol-
753:    tie- ja vesirakennushallitukseen pikaldrjoit-   loin entisen nimisen viran tai toimen haltija
754: tajan toimi,                                       siirtyy nimeltään muutetun viran tai toimen
755:    merenkulkuhallitukseen merimiesammatin-         haltijaksi.
756: tarkastajan virka,
757: 
758:      Helsingissä 25 päivänä tammikunta 1956.
759:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 67.
760: 
761: 
762: 
763: 
764:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtovero-
765:                                 lain muuttamisesta.
766: 
767:    Voimassa olevan liikevaihtoverolain (605/      lustonsa ajan- ja rkilpailijain tasolla, olisi len-
768: 50) 4 §:n 1 momentin 6 kohdan mukaan              toliikenteen kustannuksia pyrittävä vähentä-
769: liikevaihtoveron alaisia eivät ole nettomää-      mään ja liikevaihtovero sen vuoksi ilma-aluk-
770: rältään vähintään kymmenen rekisteritonnin        silta poistettava. On sitäpaitså huomattava,
771: suuruiset alukset. Vastaava säännös oli jo        että eri tyyppisten lentoikoneiden käyttö ei
772: 30 päivänä joulukuuta 1941 annetussa liike-       enää rajoitu yksinomaan matkustajien, tava-
773: vaihtoverolaissa. Hallituksen esityksen pe-       roitten ja postin kuljettamiseen, vaan on eri-
774: rusteluissa katsottiin merenkulkuun käytet-       laisia ilma-aluksia otettu käyttöön myös tek-
775: tävien alusten hankkimisen helpottamisen          nillisten tutkimusten suorittamisessa, sairai-
776: vaativan tällaista liikevaihtoverovapautta.       den kuljetuksissa ja tilapäisten kuljetusyh-
777: Kuitenkin samat syyt, joilla meriliikennettä      teyksien ylläpitämisessä kelirikkaaikana saa-
778: palvelevat alukset on vapautettu liikevaihto-     risto- ja erämaaseuduilla. Näin ollen ei ilma-
779: verosta, puoltavat myös ilma-alusten liike-       alusten liikevaihtoverovapauteen nähden ole
780: vaihtoverovapautta. Ilmaliikenteessä on lii-      syytä määrätä mitään suuruusrajaa, niin-
781: kevaihtoverotuksen voimaansaattamisen jäl-        kuin merenkulussa käytettyihin aluksiin näh-
782: keen tapahtunut huomattava kehitys, ja ovat       den on tehty, sillä esim. kartoituksiin ja sai-
783: ilma-alukset liikennevälineinä saaneet toi-       raiden kuljetuksiin voidaan käyttää varsin
784: sen merkityksen kuin aikaisemmin. Niinpä          pieniäkin lentokoneita. Toisaalta kymmenen
785: ulkomaiset l·entoyhtiöt harjoittavat nykyään      rekisteritonnin vetoinen aluskin on niin
786: laajaa toimintaa maahamme. Oman maamme            pieni, ettei sitä merkitä edes alusrekisteriin.
787: lentoliikenteen kilpailumahdollisuudet ulko-      Koska pienen maan on syytä kaikin tavoin
788: maisen lentoliikenteen rinnalla ovat kui-         tukea vapaaehtoista lentäjien koulutusta, on
789: tenkin vaikeat, koska lentoliikenteen har-        tästäkin syystä tarkoituksenmukaista vapaut-
790: joittamisesta aiheutuvat kustannukset, var-       taa liikevaihtoverosta myös pienikokoiset len-
791: sinkin koneista suoritettavan 'korkean liike-     tokoneet, jollaisia juuri käytetään koulutus-
792: vaihtoveron johdosta, herkentävät oman lento-      tarkoituksiin.
793: liirkenteemme kilpaihrkykyä. Jotta maamme             Edellä esitetyllä perusteella annetaan
794: voisi menestyksellisesti olla mukana kansain-      Eduskunnan hy--väksyttäväksi seuraava laki-
795: välisessä ilmailuliikenteessä ja pitää lentoka-    ehdotus:
796: 
797: 
798: 
799: 
800: 4108/55
801: 2
802: 
803: 
804:                                            Laki
805:                             liikevaihtoverolain muuttamisesta.
806:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun liike-~
807: vaihtoverolain (605/50) 4 §:n 1 momenttiin 29 kohta seuraavasti:
808:                      4 §.                          29. Ilma-alukset.
809:   Liikevaihtoveron   alaisia tavaroita   eivät
810: ole:
811:                                                    Tämä laki tulee voimaan   päivänä
812: --------------                                   kuuta 1955.
813: 
814:     Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1955.
815: 
816: 
817:                                   Tasavallan Presidentti
818:                                     J. K. PAASIKIVI.
819: 
820: 
821: 
822: 
823:                                                        Valtiovarainministeri Penna Tervo.
824:                              1955 Vp. -V. M.- Esitys N:o 67.
825: 
826: 
827: 
828: 
829:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
830:                                  N: o 30 hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtovero-
831:                                  lain muuttamisesta.
832: 
833:     Eduskunta on 15 palVana kuluvaa syys-           ehdotettu Lainmuutos liikevaihtoverl()in vuo-
834: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunlllrun         tuisessa tuotossa, illma-alushankintojen suu-
835: valmisteltav.aksi hallituksen esityksen n: o 67     ruudesta riippuen, 30-100 milj. markan
836: l:a.ilrsi liikevaihtoveroLain muUJttamisesta.       vähennyksen.
837:     Vialiokunta on käJSitellyt asian ja hallituk-      Valiokunta kunnioittaen ehd01ttaa,
838: sen esityksen perusteluista ilmenevistä syistä
839: päättänyt asettua puoltamaan esitykseen si-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
840: sältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Liike-              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
841: vaihltoverokonttorin arvion mukaan aiheuttaa              ehdotuksen muuttamattomana.
842:      Helsingissä 29 päivänä syyskuutla 1955.
843: 
844: 
845: 
846: 
847:   Asian käsittelyyn ovalt ottaneet osaa pu-         Sarjala, Seppälä, Tiitu, Wiherheimo, Väy-
848: heenjohtaj:a Ranta1a, varapuheenjohtaja Ait-        rynen ja Åsvik sekä varajäsenet A. Ilronen,
849: toniemi, jäsenet Aitio, E·skola, Haapanen,          ~arvonen, Koivisto ja Lukkarinen.
850: Karvikko, Lepistö, Malkamäki, Nordström,
851: 
852: 
853: 
854: 
855: E 558/55
856:                          1955 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 67.
857: 
858: 
859: 
860: 
861:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 66 halli-
862:                               tuksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain muut-
863:                               tamisesta.
864: 
865:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
866: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           luillituksen esitykseen sisältyvän laki-
867: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 30         ehdotuksen muuttamattoma~~ta.
868: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
869: taen,
870:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1955.
871: 
872: 
873: 
874: 
875: E 621/55
876:                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 67.
877: 
878: 
879: 
880: 
881:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
882:                                laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
883: 
884:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
885: tys N: o 67 laiksi liikevaihtoverolain muut-     N: o 30, on hyväksynyt seuraavan lain:
886: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
887: 
888: 
889: 
890:                                            Laki
891:                              liikevaihtoverolain muuttamisesta.
892:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun liike-
893:   vaihtoverolain (605/50) 4 §:n 1 momenttiin 29 kohta seuraavasti:
894:                    4 §.                            29. Ilma-alukset.
895:   Liikevaihtoveron alaisia   tavaroita   eivät
896: ole:
897:                                                    Tämä laki tulee voimaan . . päiYänä ....
898:                                                  kuuta 1955.
899: 
900:      Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1955.
901:                                1955 vuoden valtiopäivät N: o 68.
902: 
903: 
904: 
905: 
906:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle atomivoiman aikaansaa-
907:                                 miseen soveltuvia aineita sisältävien kivennäisten valtaa-
908:                                 mista ja näiden aineiden valvontaa koskevaksi lainsäädän-
909:                                 nöksi.
910: 
911:    Atomivoiman aikaansaamisessa ja käytössä        uraanin ja toriumin lisäksi valvonta kuiten-
912: avautuvat mahdollisuudet eivät vielä ole           kin voitava asetuksella ulottaa muihinkin
913: täysin arvioitavissa. Sen sotilaalliset käyttö-    aineisiin, joiden käyttäminen atomivoiman
914: mahdollisuudet ovat useimmissa maissa joh-         lähteinä saattaa osoittautua mahdolliseksi.
915: taneet erikoislainsäädäntöön ja valtion val-          Kun kivennäisesiintymä voi sisältää atomi-
916: vontaan muodossa tai toisessa. Kun myö;;           voiman aikaansaamiseen soveltuvaa ainetta
917: atomivoiman käytön rauhanomainen merki-            niin vähäisessä määrässä, että sillä ei ole
918: tys on erikoisesti voimantarpeen kasvaessa         käytännöllistä merkitystä, olisi valvonnan-
919: ja muiden voimanlähteiden ehtyessä jatku-          alaisiksi saatettava vain ne esiintymät, jotka
920: vasti lisääntynyt ja tullut ajankohtaiseksi,       sisältävät sanotunlaista ainetta taloudelli-
921: olisi yleisen edun vuoksi välttämätöntä meillä-    sessa maarassa. Tarkoituksenmukaista olisi
922: kin lainsäädännöllä antaa hallitukselle mah-       asetuksella säätää taloudelliseksi rajaksi kul-
923: dollisuus määrätyissä rajoissa valvoa alan         loinkin sopivaksi katsottu prosenttimäärä.
924: kehitystä.                                            Jos edellä viitatulla tavalla lähdetään
925:     Sellainen valvonta voi atomivoiman ai-         siitä, että valtausluvan haltijan on hankit-
926: kaansaamiseen soveltuvien luonnonvarojen           tava kaivoslain mukainen oikeus, jäävät
927: suhteen tapahtua siten, että kysymykses&1.         valtausluvan haltijan ja muiden asianosais-
928: olevia aineita sisältävien kivennäisesiintymien    ten, ensi sijassa maanomistajan, keskinäiset
929: valtaus ja käyttö sallitaan vain valtioneu-        oikeussuhteet pääasiassa kaivoslain säännös-
930: voston kussakin tapauksessa erikseen myöntä-       ten varaan. Eräissä kohdin tarvitaan kui-
931: mällä luvalla ja määräämillä ehdoilla (va1-        tenkin täydentäviä säännöksiä.
932: tauslupa). Tällaisten valvonnanalaisten ki-           Kun laadittavan lain tarkoituksena on
933: vennäisten osalta joudutaan siten, poiketen        rajoittaa valvonnanalaisten kivennäisten
934: kaivoslain (273/43) mukaisesta valtausjär-         louhinta ja hyväksikäyttö tapahtuvaksi yk-
935:  jestelmästä, omaksumaan toimilupajärjes-          sinomaan valtausluvan haltijan toimesta,
936: telmä. Näin ollen sekä ottaen huomioon näi~        johtuu siitä, että maanomistajan osallistu-
937: den kivennäisesiintymien erikoisen merkityk-       minen kaivosyritykseen ei voi tulla kysy-
938:  sen on tarkoituksenmukaisinta antaa ko.           mykseen. Sen sijaan maanomistaja laki-
939: valvontaa koskevat säännökset erillisessä          ehdotuksen mukaan saisi louhimismaksun,
940:  laissa, jonka ohella muilta osin sovellettai-     joka vastaisi valtausluvan johdosta laajen-
941: siin kaivoslain säännöksiä. Tätä silmällä-         tunutta kaivostyötä, ja niistä uusista
942:  pitäen on laadittu ehdotus ,laiksi valvonnan-     alueista, joita mahdollisesti otetaan kaivos-
943: alaisten kivennäisten valtauksesta.                piiriin, hänelle tulisi määrättäväksi kaivos-
944:     Lakiehdotukseen on otettu vain valvonnan       lain mukainen lunastus tai korvaus. Sen
945:  järjestämiseksi välttämättömät säännökset.        ohessa maanomistajana olisi oikeus puolus-
946: Valvonnan alaisiksi ehdotetaan ainoastaan          tusmaksuun puoleksi valtion kanssa kaivos-
947:  ne kivennäiset, joista voidaan aikaansaada        lain mukaisesti.
948:  atomivoimaa. Valvonnan ulottamista atomi-            Erityisiä vaikeuksia on tuottanut ratkai-
949: voiman käytössä tarvittaviin muihin erikois-       sun löytäminen sellaisten tapausten varalta,
950:  aineisiin ei sen sijaan ole katsottu välttämät-   joissa muuta kuin valvonnanalaista kiven-
951:  tömäksi. Kun kehitys tällä alalla näyttää edis-   näistä tarkoittava kaivoslain mukainen
952:  tyvän nopeasti, olisi atomivoiman aikaan-         oikeus määrätyllä alueella kuuluu sellai-
953: saamisessa nykyään kysymykseen tulevien            selle, jolle ei katsota voitavan myöntää
954: 6780/55
955: 2                                          N:o 68
956: 
957: lupaa samalta alueelta myöhemmin tava-           sekä muusta välttämättömästä käsittelystä ai-
958: tun valvonnanalaisia kivennäisiä sisältävän      heutuneet kustannukset.
959: esiintymän hyväksikäyttöön. Eri maissa on           Valvonnan tehostamiseksi ehdotetaan sää-
960: kysymys järjestetty eri tavoin: Välttämä-        dettäväkai edellä selostetun muuta kuin val-
961: töntä olisi löytää sellainen ratkaisu, että      vonnanalaista kivennäistä tarkoittavan val-
962: valvonta muodostuisi riittävän tehokkaaksi,      tauskirjan hakijalle tai haltijalle kuuluvan
963: mutta ettei kuitenkaan vaaraunettaisi yritte-    ilmoitusvelvollisuuden lisäksi, että kaivospii-
964: liäisyyttä tai tarkoituksenmukaisen kaivostyön   rin ha1tijan on aiheen siihen ilmaantuessa
965: suorittamismahdollisuutta. Lakiehdotuksen        heti ilmoitettava kauppa- ja teollisuusminis-
966: mukaan muuta kuin valvonnanalaista ki-           teriölle valvonnanalaisten kivennäisten esiin-
967: vennäistä tarkoittavan valtauskirjan haki-       tymisestä kaivospiirissä valtauslupaa edellyt-
968: jan olisi hakemuksessaan ilmoitettava, onko      tävässä määrässä. Ilmoitusvelvollisuuden lai-
969: ja missä määrin hakemuksen tarkoitta-            minlyönnin seuraamuksena olisi kaikissa ta-
970: malla alueella valvonnanalaista kivennäistä      pauksissa kaivoslain mukaisen oikeuden me-
971: tai, jollei hän ole hankkinut siitä selvi-       nettäminen. Edelleen ehdotetaan säädettä-
972: tystä, onko hänen tiedossaan olevien seik-       väkai sama seuraamus kaivoslain mukaisen
973: kojen perusteella syytä otaksua alueella         oikeuden haltijalle, joka ilman valtauslupaa
974: esiintyvän sellaisia kivennäisiä. Muuta kuin     louhii valvonnanalaista kivennäistä. Näissä
975: valvonnanalaista kivennäistä tarkoittavan        tapauksissa samoin kuin yleensä muutoinkin
976: valtauskirjan haltijan taas olisi hakiessaan     ilman valtauslupaa louhitut valvonnanalaiset
977: kaivospiirin määräämistä annettava selvitys      kivennäiset lankeaisivat valtiolle. ~altauslu­
978: myös valvonnanalaisten kivennäisten mah-         van haltijan suorittama kaivostyö on tarkoi-
979: dollisesta esiintymisestä kaivospiiriksi hae-    tettu jatkuvan valvonnan alaiseksi. Tästä voi
980: tulla alueella. Tällainen järjestely olisi       v·altioneuvosto tarkemmin määrätä valtauslu-
981: omiaan ehkäisemään keinottelua ja lain kier-     paa myöntäessään. Milloin valtioneuvosto
982: tämistä. Samalla se vähentäisi sellaisten ta-    katsoisi siihen olevan syytä, voisi se peruut-
983: pausten lukumäärää, joissa myöhemmin tu-         taa valtausluvan. Tällöin valtausluvan hal-
984: lisi esille kysymys toisaalta valvonnanalais-    tija menettäisi myös valtauslupaan perus-
985: ten ja toisaalta muiden kivennäisten hyväksi-    tuvan kaivoslain mukaisen oikeutensa.
986: käytöstä samalla alueella. Jos kuitenkin sat-       Esitetty laki aiheuttaa muutoksen kai-
987: tuu, että valtauslupa olisi myönnettävä sel-     voslain 1 § : ään, johon liitetään uusi toinen
988: laista aluetta koskevaksi, joka ennestään        momentti. Samalla on pykälään tehty eräitä
989: kuuluu toisen yrittäjän valtausalueeseen tai     muodollisia muutoksia.
990: kaivospiiriin, olisi ehdotuksen mukaan luvan        Esitetty laki menettäisi olennaisen osan
991: saajan tällöin korvattava aikaisemman oikeu-     tehostaan, jollei sitä sovellettaisi myös jo
992: den haltijalle aiheutuva haitta. Korvauksen      lain voimaan tullessa oleviin valtausalueisiin
993: määrääminen tapahtuisi kaivospiiritoimituk-      ja kaivospiireihin. Sen vuoksi on laadittu
994: sessa. Kun käytännössä ei ole yleensä mah-       ehdotus laiksi valvonnanalaisten kivennäis-
995: doHista toimittaa louhintaa siten, että val-     ten vwltauksesta annetun lain soveltamisesta
996: tausluvan haltija louhisi vain luvan edellyt-    ennestään voimassa oleviin valtauksiin. Mil-
997: tämiä kivennäisiä ja kaivoslain mukaisen kai-    loin on kysymys valtauksesta, joka on tehty
998: vospiirin haltija vain muita kuin valtaus-       pääasiallisesti muun kuin uraania tai toriumia
999: luvan tarkoittamia kivennäisiä, on ehdotettu,    sisältävän esiintymän hyväksikäyttämistä var-
1000: että kummallakin olisi oikeus louhia ja käsi-    ten, niin kuin lähes yksinomaisesti on voi-
1001: tellä myös toiselle kuuluvan oikeuden edel-      massa olevien valtausalueiden ja kaivospii-
1002: lyttämiä kivennäisiä sikäli kuin se on tar-      rien kohdalla laita, ei valvonnanalaisten ki-
1003: peen kaivos- tai siihen liittyvän jalostus-      v•ennäisten vwltauksesta annettavan lain so-
1004: työn tarkoituksenmukaista toimittamista var-     veltaminen yleensä merkitsisi haitallista
1005: ten. Siten käsitellyt kivennäiset saisi niiden   puuttumista saavutettuihin oikeuksiin, minkä
1006: hyväksikäyttöön oikeutettu ehdotuksen mu-        vuoksi lakia olisi sovellettava sanotunlaisiin
1007: kaan omakseen esittämällä sitä tarkoittavan      tapauksiin. Milloin valtaus on tehty urania
1008: vaatimuksen määräajassa ja suorittamalla         tai toriumia sisältävän esiintymän hyväksi-
1009: niistä kohtuullisen korvauksen ottaen huo-       käyttämistä varten ennen laadittavan lain
1010: mioon niiden louhimisesta ja nostamisesta        voimaantuloa, merkitsisi uuden lain sovelta-
1011:                                                    N:o 68                                             a
1012: minen kuitenkin suoranaista oi~euden mene-               antamalla luvalla ja määräämillä ehdoilla.
1013: tystä. Tällaiset tapaukset ehdotetaan sen                Täten voi valvontaviranomainen lupia myön-
1014: vuoksi edelleen periaatteessa jätettäviksi sa-           täessään ottaa huomioon tämän nopeasti edis-
1015: notun lain ulkopuolelle. Kun yleinen etu                 tyvän alan kehityksen kulloinkin asettamat
1016: kuitenkin saattaa välttämättä vaatia tällais-            vaatimukset.
1017: tenkin esiintymien käyttöön saamista ja val-               Lakiehdotuksen 3 § sisältää rangaistus-
1018: vontaa, ehdotetaan valtiolle myönnettäväksi              säännöksen lain, sen soveltamisasetuksen tai
1019: oikeus käyttää näissä tapauksissa pakkolu-               lupapäätöksen rikkomisesta. Syytteeseenpano
1020: nastusmenetelmää, jota tarkoittavat sään-                on kuitenkin jätetty riippuvaksi valvonta-
1021: nökset on otettu siirtymissäännöksiä kos~e­              viranomaisen harkinnasta.
1022: vaan lakiehdotukseen.                                      Puheena ollutta lakiehdotusta vastaavasti
1023:   Atomivoiman aikaansaamiseen soveltuvien                ehdotetaan, että elinkeinon harjoittamisen
1024: aineiden käyttömahdollisuuksien ja ominai-               oikeudesta annetun lain 3 § : ään sisältyvään
1025: suuksien vuoksi on myös tarpeen, että                    luetteloon ohjesääntöisistä elinkeinoista lisä-
1026: nama aineet malmeina, rikasteina sekä                    tään uusi 22) kohta näistä aineista.
1027: muina jalosteina ja valmiina tuotteina ovat                 Ehdotetuista laeista olisi valvonnanalais-
1028: jatkuvan valvonnan alaisia. Tämän joh-                   ten kivennäisten valta~esta annetun lain
1029: dosta on laadittu ehdotus laiksi atomivoi-               soveltamista ennestään voimassa oleviin val-
1030: man aikaansaamiseen soveltuvien aineiden                 tauksiin koskeva laki säädettävä valtiopäivä-
1031: valvonnasta. Lakiehdotuksen 2 §: n mu-                   järjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla ja
1032: kaan olisi näiden aineiden valmistus, kauppa~            käsiteltävä kiireellisenä.
1033: ja muu luovutus, tuonti ja vienti, hallussa-                Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
1034: pito, kuljetus ja käyttö sallittu ainoastaan             annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1035: asetuksella säädetyn valvontaviranomaisen                raavat lakiehdotukset:
1036: 
1037: 
1038: 
1039: 
1040:                                                   Laki
1041:                             valvonnanalaisten ldvennä.isten valtauksesta.
1042:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1043: 
1044:                         1 §.                             prosenttimäärän. Valtauskirjan ja kaivospii-
1045:    Kivennäisesiintymän, joka sisältää uraania            rin hakijalla sekä kaivospiirin haltijalla on
1046: tai toriumia tahi asetuksessa säädettyä muuta            kuitenkin sellainen ilmoitusvelvollisuus kuin
1047: atomivoiman aikaansaamiseen soveltuvaa ai-               jäljempänä säädetään.
1048: netta (v a 1 v o n n a n a 1 a i s e t k i v e nn ä i-      V aitioneuvosto voi peruuttaa myöntä-
1049: s et) saa, poiketen siitä, mitä valtausoikeu-            mänsä luvan, milloin siihen harkitaan syytä
1050: desta muuten on säädetty, yksityisen hy-                 olevan.
1051: väksi vallata sekä oikeuden vallattuun esiin-
1052: tymään tai sen käyttöön toiselle luovuttaa                                    2 §.
1053: ainoastaan valtioneuvoston kussakin tapauk-                Valtauslupaa haettaessa noudatettakoon so-
1054: sessa erikseen antamalla luvalla (v a 1 ta u s-          veltuvin osin, mitä valtauskirjan hakemisesta
1055: 1 u p a) ja niillä ehdoilla, jotka valtioneu-            on säädetty. Hakemuksessa on lisäksi annet-
1056: vosto katsoo tarpeelliseksi määrätä.                     tava ne tiedot, jotka hakijalla on kysymyk-
1057:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske               sessä olevan valvonnanalaisen kivennäisen
1058: kivennäisesiintymää, joka merkittäväitä osal-            esiintymisestä hakemuksen tarkoittamalla
1059: taan sisältää sanotussa momentissa mainittua             alueella, sekä ilmoitettava, onko alueella voi-
1060: ainetta asetuksella säädettyä pienemmän                  massa muita kivennäisiä koskevia valtauksia.
1061: 4                                           N:o 68
1062: 
1063:    Milloin on kysymys luvan hakemisesta val-      säksi, mitä kaivoslaissa on säädetty, kaivos-
1064: tauslupaan perustuvan oikeuden luovutuk-          piirin määräämistä tarkoittavaan hakemuk-
1065: selle, on hakemukseen oheistettava sen perus-     seen liitettävä selvitys siitä, onko ja missä
1066: teena oleva asiakirja. Jos valtausluvan pe-       määrässä kaivospiiriksi haetulla alueella val-
1067: rusteella on annettu valtauskirja tai mää-        vonnanalaista kivennäistä. Milloin tällaista
1068: rätty kaivospiiri, noudatettakoon siirrossa li-   kivennäistä selvityksen mukaan on alueella
1069: säksi, mitä siitä on kaivoslaissa säädetty.       siinä määrässä, että valtauslupa on 1 § : n
1070:                                                   mukaan tarpeen, älköön kaivospiirin määrää-
1071:                      3 §.                         mistä tarkoittavaan hakemukseen suostut-
1072:   Jollei valtausluvan saajalla ole luvan tar-     tako, ennen kuin kysymys valtausluvan
1073: koittamaan alueeseen valtauskirjaa tai jollei     myöntämisestä on l'atkaistu.
1074: alue kuulu hänellä olevaan kaivospiiriin,            Jos kaivospiiri on määrätty muun kuin
1075: tuottaa lupa· sen hakemisesta lukien sellaisen    valvonnanalaisen kivennäisen hyväksikäyttä-
1076: etuoikeuden, kuin kaivoslain 7 § : ssä on va-     mistä varten ja siinä sittemmin tavataan
1077: rausilmoituksen osalta säädetty. Valtaus-         valtauslupaa edellyttävässä määrässä valvon-
1078: luvan saajan on kuitenkin haettava valtaus-       nanalaista kivennäistä, on kaivospiirin halti-
1079: kirjaa kuudenkymmenen päivän kuluessa lu-         jan heti ilmoitettava siitä kauppa- ja teolli-
1080: van myöntämisestä lukien.                         suusministeriölle sekä haettava valtauslupaa
1081:                                                   kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä lu-
1082:                      4 §.                         kien, jolloin kaivospiirin haltija on saanut
1083:    Valtausluvan perusteella tehdyn, valtaus-      valvonnanalaista kivennäistä koskevan selvi-
1084: kirjan saamista koskevan hakemuksen käsit-        tyksen.
1085: telystä ja valtauskirjan myöntämisestä on            Kauppa- ja teollisuusministeriöllä on valta
1086: tässä laissa säädetyin poikkeuksin voimassa,      erityisistä syistä myöntää kaivospiirin halti-
1087: mitä kaivoslaissa on säädetty.                    jalle 2 momentissa mainitun määräajan pi-
1088:    Jos valtauslupa tarkoittaa 1 § :n mukaan       tennystä.
1089: asetuksella valvonnanalaiseksi säädettyä ki-
1090: vennäistä, voidaan luvan haltijalle myöntää                              7 §.
1091: valtauskirja siinäkin tapauksessa, ettei ki-        Mitä kaivoslain 43 § : ssä säädetään kaivos-
1092: vennäinen kaivoslain mukaan ole vallatta-         piirin haltijan oikeudesta käyttää hyväkseen
1093: VISsa.                                            kaivospiirissä tavattuja kivennäisiä, ei koske
1094:   Valtausluvan haltijalle voidaan myöntää         valvonnanalaisia kivennäisiä, mikäli kaivos-
1095: tässä laissa säädetyn oikeuden tuottava val-      piirin haltijalla ei ole valtauslupaa tai mikäli
1096: tauskirja alueeseen, joka kuuluu voimassa ole-    jäljempänä 9 § : n 2 momentissa ei toisin
1097: vaan tai aikaisempaan valtausalueeseen tahi       säädetä.
1098: kaivospiiriin.
1099:                      5 §.                                               8 §.
1100:   Valtauskirjan saamista koskevaan hake-             Kun valtausluvan haltijalle on annettu
1101: mukseen, joka tarkoittaa valvonnanalaista ki-     valtauskirja tai ·määrätty kaivospiiri, on
1102: vennäistä, älköön suostuttako, ennen kuin         tässä laissa säädetyin tai valtausluvassa mää-
1103: valtauslupa on hakijalle myönnetty.               rätyin poikkeuksin vastaavasti sovellettava,
1104:   Valtauskirjan saamista koskevassa hake-         mitä kaivoslaissa on säädetty.
1105: muksessa, joka tarkoittaa muuta kuin val-            Maanomistajan oikeudesta lunastukseen,
1106: vonnanalaista kivennäistä, on hakijan sen li-     korvaukseen, louhimismaksuun ja puolustus-
1107: säksi, mitä kaivoslaissa on säädetty, ilmoitet-   maksuosuuteen on voimassa, mitä kaivos-
1108: tava, onko ja missä määrässä hakemuksen           laissa on säädetty. Sen sijaan maanomista-
1109: tarkoittamalla alueella valvonnanalaista ki-      jana ei ole kaivoslain mukaista oikeutta osal-
1110: vennäistä tai onko hakijan tiedossa olevien       listua kaivosyritykseen, joka perustuu val-
1111: seikkojen perusteella aihetta otaksua, että       tauslupaan.
1112: alueella on sellaista kivennäistä.                   Milloin valtauslupa koskee aluetta, johon
1113:                                                   luvan saajalla ennestään on kaivoslain mu-
1114:                      6 §.                         kainen oikeus, älköön siitä alueesta, josta
1115:    Valtauskirjan haltijan, jolla ei ole tässä     maanomistajalle on aikaisemmin määrätty
1116: laissa edellytettyä valtauslupaa, on sen Ii-      lunastus tai korvaus, tällaista maksua uudel-
1117:                                             N:o 68                                              5
1118: 
1119: leen vaadittako. Louhimismaksu määrättä-                               10 §.
1120: köön kuitenkin laajentunutta kaivostoimintaa        Milloin valtauslupa peruutetaan tai rau-
1121: vastaavaksi.                                      keaa, lakkaa siihen perustuva kaivoslain mu-
1122:    Milloin valtauslupa tarkoittaa toiselle kuu-   kainen oikeus. Tällöin on muuten vastaavasti
1123: luvaa valtausaluetta tai kaivospiiriä, on         noudatettava, mitä valtauksen tai kaivospii-
1124: maanomistajan kohdalta noudatettava, mitä         rin hylkäämisen tai menettämisen kohdalta
1125: edellä tässä pykälässä on säädetty. Kaivos-       on sanotussa laissa säädetty.
1126: lain mukaisen oikeuden haltija on tällöin
1127: oikeutettu korvaukseen haitasta, joka hänelle                           11 §.
1128: aiheutuu valtausluvan haltijan tutkimus- ja           Jos muun kuin valtauslupaan perustuvan
1129: kaivostyöstä. Korvaus määrättäköön vastaa-        valtauskirjan tai kaivospiirin haltija laimin-
1130: vasti noudattaen, mitä kaivoslaissa on sää-       lyö 6 § : ssä säädetyn ilmoitusvelvollisuutensa
1131: detty.                                            tai vastoin 7 § : n säännöksiä hyväksikäyttää
1132:                                                   valvonnanalaisia kivennäisiä, on vastaavasti
1133:                                                   sovellettava, mitä kaivoslain 90 § : ssä on sää-
1134:                      9 §.                         detty.
1135:   Jos valtauslupa koskee toiselle kuuluvaa            Valvonnanalaiset kivennäiset, jotka 1 mo-
1136: kaivospiiriä, on kaivospiirin saaneella val-      mentissa mainitussa tapauksessa tai muuten
1137: tausluvan haltijalla oikeus valvonnanalaisten     ilman valtauslupaa louhitaan tai talteenote-
1138: kivennäisten ja kaivoslain mukaan myönne-         taan, ja niistä saadut tuotteet lankeavat val-
1139: tyn kaivospiirin haltijalla sanotun lain mu-      tiolle, jollei valtioneuvosto muussa kuin 1
1140: kaan vallattavien kivennäisten louhimiseen ja     momentissa edellytetyssä tapauksessa myönnä
1141: hyväksikäyttöön.                                  poikkeusta.
1142:   Paitsi niitä kivennäisiä, jotka toinen 1                              12 §.
1143: momentissa mainituista kaivospiirin haiti-            Joka rikkoo tämän lain tai sen nojalla an-
1144: joista on oikeutettu käyttämään hyväkseen,        netun asetuksen säännöksiä tahi valtaus-
1145: saa hän louhia ja käsitellä toiselle kaivos-      luvassa määrättyjä ehtoja, rangaistakoon,
1146: piirin haltijalle kuuluvan oikeuden tarkoit-      jollei muualla ole ankarampaa rangaistusta
1147: tamia kivennäisiä, sikäli kuin se on tarpeen      säädetty, sakolla.
1148: kaivos- tai siihen liittyvän jalostustyön tar-      . Kauppa- ja teollisuusministeriö voi ilmoit-
1149: koituksenmukaista suorittamista varten. Si-       taa 1 momentissa tarkoitetun, sen tietoon
1150: ten käsitellyt kivennäiset tai niistä saadut      tulleen rikkomuksen viralliselle syyttäjälle,
1151: tuotteet voi niiden hyväksikäyttöön oikeu-        milloin siihen harkitaan olevan syytä.
1152: tettu kaivospiirin haltija saada omakseen,
1153: jos hän suorittaa niistä kohtuullisen korvauk-                       13 §.
1154: sen ottaen huomioon niiden louhimisesta             Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
1155: ja nostamisesta sekä muusta välttämättö-          töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
1156: mästä käsittelystä aiheutuneet kustannukset.      tuksella.
1157: Luovuttamista koskeva vaatimus on tehtävä                            14 §.
1158: kultakin kalenterivuodelta seuraavan vuoden         Tämä laki tulee voimaan     päivänä
1159: kuluessa, jolleivät asianosaiset toisin sovi.     kuuta 195 .
1160: 
1161: 
1162: 
1163: 
1164:                                             Laki
1165:                                   kaivoslain muuttamisesta.
1166:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 24 päivänä maaliskuuta 1943 annetun
1167: kaivoslain (273/43) 1 § näin kuuluvaksi:
1168:                      1 §.                         keutettu siinä järjestykses.sä, kuin tässä
1169:   Suomen kansalainen ja suomalainen yhtiö,        laissa säädetään, sekä omalla että toisenkin
1170: osuuskunta, yhdistys tai muu yhteisö on oi-       alueella etsimään ja valtaamaan kivennäis-
1171: 6                                            N:o 68
1172: 
1173: esiintymiä, jotka sisältävät kulta-, hopea-,       yhtiö, osuuskunta, yhdistys tai muu yhteisö
1174: platina-, elohopea-, lyijy-, tina-, sinkki-, ku-   saa ainoastaan vaJtioneuvoston kussakin ta-
1175: pari-, koboltti-, nikkeli-, rauta-, lukuun otta-   pauksessa erikseen antamalla luvalla ja niillä
1176: matta suomalmia, mangaani-, kromi-, titaani-,      ehdoilla, jotka valtioneuvosto katsoo tar-
1177: molybdeeni-, wolframi-, vanadiini-, vismutti-,     peelliseksi määrätä, vallata kivennäislöydök.
1178: antimoni-, radium-, torium- tai uraanimal-         siä Suomessa sekä hankkia tai käyttää jo
1179: mia tahi arsenikkikiisuja, rikkikiisua, mag-       vallattuja löydöksiä taikka niitä maanomis-
1180: neettikiisua, kivennäishiiltä, grafiittia, ti-     tajan oikeuksia, joista 91 § : ~ 2 momentissa
1181: manttia, apatiittia, magnesiittia, kaoliinia,      säädetään. Sama olkoon lakina suomalaisesta
1182: bauksiittia, talkkia tai asbestia.                 yhteisöstä, joka, sen mukaan kuin erikseen on
1183:    Sellaisen kivennäisesiintymän valtauksesta,     säädetty, saa ainoastaan erityisellä luvalla
1184: joka sisältää uraania, toriumia tahi asetuk-       omakseen hankkia kiinteätä omaisuutta Suo-
1185: sessa säädettyä muuta atomivoiman aikaan-          messa.
1186: saamiseen soveltuvaa ainetta, sekä sellaisten
1187: aineiden esiintymistä koskevasta ilmoitusvel-
1188: vollisuudesta on säädetty erikseen.                   Tämä laki tulee voimaan     päivänä
1189:    Ulkomaan kansalainen sekä ulkomainen                 kuuta 195 .
1190: 
1191: 
1192: 
1193: 
1194:                                              Laki
1195:     valvonna.naJaisten kivennäisten valtauksesta annetun lain soveltamisesta ennestään
1196:                                  voimassaoleviin valtauksiin.
1197:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
1198: rätyllä tavalla, säädetään:
1199:                      1 §.                          on pantava vireille haasteena, ennen kuin
1200:    Ennen valvonnanalaisten kivennäisten val-       kolme vuotta on kulunut tämän lain voi-
1201: tauksesta      päivänä            kuuta 19         maantulosta.
1202: annetun lain ( 1 ) voimaantuloa saadulla              Kun lunastushinnasta on kirjallisesti
1203: etuoikeudella hankittuun tai hankittavaan          sovittu tai sitä koskeva oikeuden päätös on
1204: valtauskirjan tahi kaivospiirin haltijan oi-       saanut lainvoiman ja lunastushinta on mak-
1205: keuteen, jonka saamiseksi tehdyssä varaus-         settu tahi asianomaisen varalle talletettu, on
1206: ilmoituksessa tai valtauskirjan hakemuksessa       lunastetun oikeuden katsottava siirtyneen
1207: on ilmoitettu tarkoitettavan uraani- tai to-       valtiolle.
1208: riumiesiintymän valtaamista, on sovellettava          Kaivokseen kuuluva tarpeellinen irtaimisto
1209: aikaisempia säännöksiä, jollei oikeutta 2 §: n     lunastettakoon 1 momentissa tarkoitetun oi-
1210: mukaan lunasteta valtiolle.                        keuden ohella, jos jompikumpi asianosainen
1211:                                                    sitä vaatii. Lunastettavan irtaimiston ja sen
1212:                        2 §.                        lunastushinnan määräämisessä noudatetta-
1213:    Valtio on oikeutettu lunastamaan 1 § :ssä       koon vastaavasti 1-3 momentin säännöksiä.
1214: tarkoitetun oikeuden, tekemällä siitä asian-
1215: omaiselle valtauskirjan tai kaivospiirin hal-                          3 §.
1216: tijalle todisteellisen ilmoituksen kahden vuo-       Muuhun kuin 1 § :ssä tarkoitettuun, en-
1217: den kuluessa tämän lain voimaantulosta lu-         nen valvonnanalaisten kivennäisten valtauk-
1218: kien, käyvästä hinnasta, kuitenkin vähintään       sesta annetun lain voimaantuloa syntynee-
1219: yrityksen todisteellisesti aiheuttamien tar-       seen oikeuteen on sovellettava sanotun lain
1220: peellisiksi katsottavien kustannusten mää-         säännöksiä.
1221: rästä.
1222:    Jollei lunastushinnasta sovita, on se val-                           4 §.
1223: tauspaikkakunnan alioikeuden määrättävä.              Tämä 'laki tulee voimaan      päivänä
1224: Lunastushinnan määräämistä koskeva asia                 kuuta 195 .
1225:                                            N:o 68                                             7
1226: 
1227: 
1228: 
1229: 
1230:                                           Laki
1231:              atomivoiman aikaansaamiseen soveltuvien aineiden valvonnasta.
1232:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1233:                       1 §.                                            3 §.
1234:    Atomivoiman aikaansaamiseen soveltuvilla         Joka rikkoo tämän lain tai sen nojalla
1235: aineilla tarkoitetaan tässä laissa uraania,      annetun asetuksen säännöksiä tahi 2 § : ssä
1236: toriumia ja, sen mukaan kuin asetuksella         tarkoitetussa luvassa määrättyjä ehtoja, ran-
1237: säädetään, muuta atomienergiaa luovuttavaa       gaistakoon, jollei muualla ole ankarampaa
1238: ainetta.                                   •     rangaistusta säädetty, sakolla.
1239:    Mitä tässä laissa säädetään 1 momentissa         Atomivoiman aikaansaamiseen soveltuva
1240: tarkoitetuista aineista, on sovellettava myös    aine, jonka osalta rikkomus on tapahtunut,
1241: aineyhdisteisiin sekä malmeihin ja niiden        olkoon valtiolle menetetty.
1242: jalosteisiin, jotka sisältävät 1 momentissa         Tässä § : ssä mainitusta rikkomuksesta äl-
1243: tarkoitettua ainetta vähintään asetuksella       köön virallinen syyttäjä tehkö syytettä, ellei
1244: säädetyn prosenttimäärän.                        valvontaviranomainen, milloin se katsoo sii-
1245:                                                  hen syytä olevan, ole ilmoittanut sitä syyt-
1246:                      2 §.                        teeseen pantavaksi.
1247:   Atomivoiman aikaansaamiseen soveltuvien
1248: aineiden valmistus, kauppa ja muu luovutus,                        4 §.
1249: tuonti ja vienti, hallussapito, kuljetus ja        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
1250: käyttö on sallittu ainoastaan asetuksella        täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
1251: säädetyn valvontaviranomaisen antamalla lu-      asetuksella.
1252: valla ja niillä ehdoilla, jotka valvontaviran-
1253: omainen katsoo tarpeelliseksi määrätä.                                5 §.
1254:   Lupa voidaan myöntää myös määräajaksi            Tämä laki tulee voimaan         päivänä
1255: tai toistaiseksi.                                kuuta 195 . Jos jollakin on silloin hallus-
1256:   Kaivoslain mukaisen kaivostyön harjoitta-      saan atomivoiman aikaansaamiseen soveltu-
1257: miseen ei tarvita 1 momentissa tarkoitettua      vaa ainetta, saa hän sen pitää, mutta ilmoitta-
1258: lupaa.                                           koon siitä valvontaviranomaiselle.
1259: 
1260: 
1261: 
1262: 
1263:                                            Laki
1264:             elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
1265:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elinkeinon harjoittamisen oikeudesta 27
1266:  päivänä syyskuuta 1919 annetun lain 3 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä tammikuuta
1267:  1944 annetussa laissa (72/44), näin kuuluvaksi:
1268:                       3 §.                       annettavain ehtojen ja määräysten alaisia,
1269:   Allamainitut elinkeinot ovat erityisissä       nimittäin:
1270: laeissa ja asetuksissa annettujen tai vastedes
1271: 8                                       N:o 68
1272: 
1273:   20) omaisuuden tai hengen vartioimisliik-   luovutus, tuonti ja vienti, hallussapito, kulje-
1274: keet;                                         tus ja käyttö.
1275:   21) käytettyjen tavaroiden sekä romujen
1276: ja lumppujen kauppaliikkeet; sekä
1277:   22) atomivoiman aikaansaamiseen soveltu-      Tämä laki tulee voimaan          päivänä
1278: vien aineiden valmistus, kauppa ja muu        kuuta 195 .
1279: 
1280: 
1281:     Helsingissä 14 päivä,nä syyskuuta 1955.
1282: 
1283: 
1284:                                  Tasavallan Presidentti
1285:                                    J. K. PAASIKIVI.
1286: 
1287: 
1288: 
1289: 
1290:                                                Kauppa- ja teollisuusministeri A. Simonen.
1291:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 69.
1292: 
1293: 
1294: 
1295:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Sosialististen
1296:                                  Neuvostotasavaltain Liiton välillä ystävyydestä, yhteistoi-
1297:                                  minnasta ja keskinäisestä avunannosta huhtikuun 6 päivänä.
1298:                                  1948 tehdyn sopimuksen Voimassaoloajan pitentämistä kos-
1299:                                  kevan pöytäkirjan hyväksymisestä.
1300: 
1301:    Sitten kun Tasavallan Presidentti päätet-       lämainittu kymmenvuotiskausi olisi päätty-
1302: tyään hyväksyä Sosialististen Neuvostotasa-        nyt 31 päivänä toukokuuta 1958. Moskovassa
1303: valtojen Liiton Korkeimman Neuvoston Pu-           nyt käydyissä neuvotteluissa ehdotti Neu-
1304: hemiehistön puheenjohtajan K. E. Voroshilo-        vostoliitto, että sopimuksen voimassaoloa jo
1305: vin hänelle 16 päivänä elokuuta 1955 esit-         nyt jatkettaisiin kahdellakymmenellä vuo-
1306: tämän vierailukutsun oli saapunut seuruei-         della. Tähän katsottiin Suomen taholta voi-
1307: neen Moskovaan 15 päivänä syyskuuta, aloi-         tavan suostua huomioonottaen Suomen ja
1308: tettiin 16 päivänä Moskovassa ne neuvotte-         Neuvostoliiton hyvien suhteiden vakiintumi-
1309: lut, joista oli ollut maininta kutsukirjeessä ja   sen ja niissä ilmeuneen suotuisan kehityk-
1310: Tasavallan Presidentin 25 päivälle viime elo-      sen.
1311: kuuta päivätyssä vastauskirjeessä. Suomea             Pöytäkirja, jonka sanamuoto seuraa tämän
1312: edustivat neuvotteluissa pääministeri Urho         sopimuksen liitteenä, on allekirjoitettu rati-
1313: Kekkonen, puolustusministeri Emil Skog, ent.       fioimisehdoin. Ratifioimiskirjojen vaihto on
1314: ministeri Reinhold Svento, valtiosihteeri          sovittu tapahtuvaksi Helsingissä mahdollisim-
1315: R. R. Seppälä ja suurlähettiläs Eero A.            man pian.
1316: Wuori. Neuvottelut, joissa Neuvostoliitto             Eduskunta on hyväksynyt vuoden 1948
1317: luopui vuokraoikeudestaan Porkkalan aluee-         sopimuksen ystävyydestä, yhteistoiminnasta
1318: seen, saatettiin päätökseen 19 päivänä kulu-       ja keskinäisestä avunannosta, joten on kat-
1319: vaa syyskuuta, jolloin toisena näiden neuvot-      sottu tämän sopimuksen voimassaoloajan pi-
1320: telujen tuloksena allekirjoitettiin pöytäkirja     tentämisen, nyt tehdyssä pöytäkirjassa esite-
1321: Suomen Tasavallan ja Sosialististen Neu-           tyllä tavalla, vaativan Eduskunnan suostu-
1322: vostotasavaltain Liiton välillä ystävyydestä,      musta.
1323: yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunan-            Hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti esite-
1324: nosta huhtikuun 6 päivänä 1948 tehdyn so-          tään niinmuodoin Eduskunnan päätettäväksi,
1325: pimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä.
1326: Pöytäkirjan allekirjoittivat Suomen puolesta               että Eduskunta hyväksyisi Suo'rnen
1327: pääministeri Urho Kekkonen ja puolustus-                 Tasavallan ja Sosialististen Neuvosto-
1328: ministeri Emil Skog sekä Neuvostoliiton puo-             tasavaltain Liiton välillä ystävyydestä,
1329: lesta Neuvostoliiton ministerineuvoston pu-              yhteistoiminnasta    ja keskinäisestä
1330: heenjohtaja N. A. Bulganin.                              avunannosta huhtikuun 6 päivänä
1331:   Vuoden 1948 sopimus tehtiin kymmeneksi                 1948 tehdyn sopimuksen voimassaolo-
1332: vuodeksi, kuitenkin siten että, ellei sitä sa-           ajan pitentämisestä Moskovassa 19
1333: nota irti vuotta ennen sen voimassaoloajan               päivänä syyskuuta 1955 allekirjoitetun
1334: päättymistä, tämä voimassaolo tulisi ilman               pöytäkirjan.
1335: muuta jatkumaan viisivuotiskausittain. Edel-
1336:      Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1955.
1337: 
1338: 
1339:                                      Tasavallan Presidentti
1340:                                        1. K. PAASIKIVI.
1341: 
1342: 
1343: 
1344: 
1345:                                                     Ulkoasiainministeri Johannes Virolainen.
1346: 
1347: 7609/55/
1348: 2                                          N:o 69
1349: 
1350: 
1351: 
1352: 
1353:             PöYTÄKIRJA                                        BPOTOKOJI
1354: Suomen Tasavallan ja Sosialististen Neu-         Mem~      c})uBJiru~~cxoli: PecnyoJDIKoli: u
1355: vostotasavaltain Liiton välillä ystävyydestä,    COI030M CoueTCKHX Co~JIHCTII'Iecxux
1356: yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunan-       PecnyoJDIK o npo~neHHH cpoKa ~eli:cTBHH
1357: nosta huhtikuun 6 päivänä 1948 tehdyn            ,ZJ;orouopa o ~pymoe, COTPY~lfecme H
1358: sopimuksen Voimassaoloajan pitentämisestä        B3aHMHOii: HOMO~ OT 6 anpena 1948 rOAA
1359: 
1360:    Suomen Tasavallan Presidentti ja Sosia-         Ilpesn~eHT 41HHJIHH~cKoli: Pecrry6JIHKH
1361: lististen Neuvostotasavaltain Liiton Korkeim-    H Ilpesn~HYM BepxoBHoro CoBeTa Corosa
1362: man Neuvoston Puhemiehistö,                      CoBeTCKHX Co~aJIHCTH'IeCKHX Pecrry6JIHK,
1363:    ilmaisten horjumattoman pyrkimyksensä           BI>Ipamaa: CBoe HeYKnOHHOe CTpeMJieHHe
1364: yhteistoimintaan kansainvälisen rauhan ja        K COTpy~HH'IeCTBY B HHTepecax IIO~ep­
1365: turvallisuuden tukemiseksi Yhdistyneet Kan-      maHHH Mem~YHapo~Horo MHpa H 6esorrac-
1366: sakunnat-järjestön tarkoitusperien ja peri-      Hocm, B COOTBeTCTBHH C ~eJISMH H IIpHH·
1367: aatteiden mukaisesti,                            ~HIIaMH    OpraHHsa~HH      06'Le~HeHHbiX
1368:                                                  Ha~nli:,
1369:   haluten edistää Suomen ja Neuvostoliiton         meJiaH CO~eHCTBOBRTI> ~MI>HeHWeMy
1370: välille muodostuneiden ystävällisten ja hy-      pa3BHTHIO H yKperrneHHIO cnoa<HBWHXCH
1371: vien naapuruussuhteiden edelleen kehittä-        ~pymeCTBeHHbiX H ~o6pococe~CKHX OTHO·
1372: mistä ja lujittamista,                           weHHH Mem~y 41HHnHH~e:R H CCCP,
1373:   todeten, että Moskovassa 6 päivänä huhti-         KOHCTampya:, 'ITO ,l:(oroBop o }l;pym6e,
1374: kuuta 1948 Suomen ja Neuvostoliiton välillä      coTpy~H'IeCTBe H BSaHMHo:H rroMo~H,
1375: tehty sopimus ystävyydestä, yhteistoimin-        IIO~HCRHHI>IH B MocKBe 6 arrpeJIH 1948
1376: nasta ja keskinäisestä avunannosta vastaa        ro~a Mem~y «PHHJIHH~Heii H CCCP, OTBe-
1377: kummankin maan elinetuja ja edistää yllä-        qaeT )KH3HeHHI>IM HHTepecaM o6eHX CTpaH
1378: mainittujen tehtävien tuloksellista ratkaise-    H co~eHCTByeT ycrreWHOMY paspeweHHIO
1379: mista,                                           BLiweyKasaHHI>IX sa~a'1,
1380:   ovat päättäneet allekirjoittaa tämän pöy-        peWHJIH IIO~IIHCRT:b HRCTOH~HH IlpoTO•
1381: täkirjan ja ovat määränneet valtuutetuik-        KOn H HR3HR'IHJIH B KR'IeCTBe CBOHX
1382: seen:                                            YrronHoMo'leHHbiX:
1383:   Suomen Tasavallan Presidentti pääminis-          Ilpesn~eHT ~HHnHH~cKoii Pecrry6nHKH
1384: teri Urho Kekkosen ja puolustusministeri         -  Ilpemep-MHHHCTpa Ypxo KeKKOHeHa
1385: Emil Skogin sekä                                 H MHHHCTpa 06opOHI>I 3MHJIH CKyra,
1386:   Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton       IlpeSH}l;HYM BepxoBHoro CoBeTa Corosa
1387: Korkeimman Neuvoston Puhemiehistö SNT-           CoBeTCKHX Co~HaJIHCTH'IecKHX Pecrry6JIHK
1388: Liiton Ministerineuvoston puheenjohtajan               Ilpe~ce~aTeJIH CoBeTa MHHHcTpoB
1389: N. A. Bulganinin,                                CCCP H. A. ByJiraHHHa,
1390:   jotka, vaihdettuaan oikein ja asianmukai-        KOTOpbie IIOCJie OOMeHa CBOHMH IIOJIHO·
1391: sesti laadituiksi havaitut valtakirjansa, ovat   MO'IHHMH, Haii~eHHLIMH B ~OJIH<HOH .pop-
1392: sopineet seuraavasta:                            Me H B IIOJIHOM IIOpH~Ke, COrJiaCHJIHC:b 0
1393:                                                  HHa<eCJie}l;yro~eM:
1394: 
1395: 
1396:                    1 artikla                                       CTaTI>H 1
1397:   Suomen Tasavallan ja Sosialististen Neu-          Bo H3MeHeHHe IIOCTRHOBJieHHH CTRThH 8
1398: vostotasavaltain Liiton välillä Moskovassa 6     OTHOCHTeJihHO cpoKa ~eHCTBHH ,l:(oroBopa
1399: päivänä huhtikuuta 1948 allekirjoitetun ys-      o }l;pymoe, COTPY~HH'IecTBe H BSaHMHOH
1400: tävyys-, yhteistoiminta- ja keskinäisen avun-    rroMO~H, IIO}l;IIHcaHHoro B MocKBe 6 arrpe-
1401: autosopimuksen voimassaoloaikaa koskevista       JIH 1948 ro}l;a Mea<~y 41HHJIHH~CKOH Pec-
1402:                                              N:o 69                                             3
1403: 
1404: 8 artildan määräyksistä poiketen mainittu          ny6JIHKoii H COio3oM CoBeTCKHX Co~Ha­
1405: sopimus pysyy voimassa 20 vuoden ajan tä-          JIHCTH'ieCKHX Pecny6JIHK, 3TOT ,L(oroBop
1406: män pöytäkirjan voimaantulosta lukien.             OCTaHeTCSI B CHJie B Te'ieHHe 20 JieT C
1407:                                                   MOMeHTa BCTynJieHHSI B CHJIY HaCTOSI~ero
1408:                                                   IIpoToKoJia.
1409:    Ellei jompikumpi korkeista sopimuspuo-              EcJIH o;o;Ha H3 BbiCOKHX ,L(oroBapH-
1410: lista yhtä vuotta ennen mainitun määräajan         BaiO~HXC.H CTopoH He OTKameTC.H 3a o;o;HH
1411: päättymistä irtisano · sopimusta, pysyy se voi-   ro;o; ;o;o HCTe'ieHHSI yKa3aHHoro cpoKa oT
1412: massa seuraavien viiden vuoden ajan, ja näin      ,L(orOBOpa, OH OCTaHeTCSI B CHJie Ha CJie-
1413: tapahtuu joka kerran, ellei jompikumpi kor-       ;JJ;YIOID;He llSITb JieT H TaK Kam;JJ;biH pa3,
1414: keista sopimuspuolista yhtä vuotta ennen          noKa o;o;Ha H3 BbiCOKHX ,L(oroBapHBaro-
1415: voimassa olevan viisivuotiskauden päätty-         ~HXCSI CTopoH He c;o;eJiaeT 3a O;o;HH ro;o;
1416: mistä kirjallisesti ilmoita aikomuksestaan        ;Jl;O OKOH'iaHHSI TeK~ero ll.HTHJieTHSI llHCb•
1417: irtisanoa sopimus.                                MeHHOro npe;o;ynpem;o;eHHSI 0 CBOeM HaMe-
1418:                                                   peHHH npeKpaTHTb ;o;eiicTBHe ,L(oroBopa.
1419: 
1420:                    2 artikla                                        CTaTb.H 2
1421:   Tämä pöytäkirja on ratifioitava ja tulee          HacTo.H~Hii IIpoTOKOJI no;o;JiemHT paTH-
1422: voimaan ratifioimisasiakirjojen vaihtamispäi-     <PHKa~HH H BCTYllHT B CHJIY CO ;J];HSI o6-
1423: västä lukien. Ratifioimisasiakirjojen vaihto      MeHa    paTHcpHKa~HOHHbiMH       rpaMOTaMH,
1424: tapahtuu Helsingissä mahdoll:fsimman lyhyen       KOTOpbiH 6y;o;eT npoH3Be;J];eH B r. XeJib-
1425: ajan kuluessa.                                    CHHKH B B03MO)KH0 KOpOTKHH CpOK.
1426:   Edellä esitetyn vakuudeksi ovat valtuute-         B y;o;ocToBepeHHe qero YnoJIHOMO'ieH-
1427: tut allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan ja        Hbie no;o;nHcaJIH HaCTOSI~Hii IIpoToKoJI u
1428: sen sineteillään vahvistaneet.                    npHJIO)KHJIH K HeMy CBOH ne'iaTH.
1429:   Tehtiin Moskovassa 19 päivänä syyskuuta           CocTaBJieH B r. MocKBe, 19 ceHTSI6p.H
1430: 1955 kahtena suomen- ja venäjänkielisenä          1955 ro;o;a, B ;o;Byx 3K3eMnJI.Hpax, Kam;JJ;biH
1431: kappaleena, ja ovat molemmat tekstit yhtä         H3 KOTOpbiX Ha <iJHHCKOM H pyCCKOM S13bl•
1432: todistusvoimaiset.                                KaX, npH'ieM o6a TeKCTa HMeiOT O;Jl;HHaKO-
1433:                                                   ByiO CHJIY.
1434: 
1435:       Suomen Tasavallan Presidentin                             Ilo ynOJIHOMO'iHIO
1436:              valtuuttamina                        IIpe3H;JJ;eHTa ci>HHJISIH;JJ;CKOii Pecny6JIHKH
1437: 
1438:                Urho Kekkonen                                    Ypxo ReKIWHeH.
1439:                  Emil Skog                                        fJ.Mu/l CKyz.
1440:                     (L. S.)                                         (M. II.)
1441: 
1442: 
1443:  Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton                  Ilo ynoJIHOMO'iHIO
1444:  Korkeimman Neuvoston valtunttamana               IIpe3HAHYMa BepxoBHoro CoBeTa CCCP
1445: 
1446:                 N. B1dganin                                     II. ByllZUHllH.
1447:                    (L. S.)                                          (M. II.)
1448:                                1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 69.
1449: 
1450: 
1451: 
1452: 
1453:                                         Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 8
1454:                                     hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Sosialististen Neu-
1455:                                     vostotasavaltain Liiton välillä ystävyydestä, yhteistoimin-
1456:                                     nasta ja keskinäisestä avunannosta huhtikuun 6 päivänä
1457:                                     1948 tehdyn sopimuksen Voimassaoloajan pitentämistä kos-
1458:                                     kevan pöytäkirjan hyväksymisestä.
1459: 
1460:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella              on tähänastiseoo voimassaoloaikan:aan osal-
1461: 23 päivältä syyskuuta 1955 lähettänyt ulko-             taan vaikuttanut Suomen ja Neuvostoliiton
1462: asiainvaliokun1laian valmistavasti käsitelitä-          välisten suhteiden myönteiseen kehittymi-
1463: väksi hallituksen esityksen n: o 69 Suomen              seen. Sopimuksen voimassaoloojan pitentä-
1464: ja Sosiail.ist:isten Neuvostotasav.altain Liilton       minen on valiokunnan mielestä ollut tarpeel-
1465: välillä ystävYYdestä, yhteistoiminnasta ja              linen näiden suhteiden jatkuvan suotuisan
1466: keskinäisestä avunannosta huhtikuun 6 päi-              kehittymisen kannalta. Tämän vuoksi ulko-
1467: vänä 1948 ltehdyn sopimuksen voimaa;aolo-               asiainvaliokunta, otJtaen huomioon myöskin
1468: ajan piteniämistä lroskeVI8lil pöytäkirjan hy-          sen, mitä peru.stuslakiV181liokunrta on lausun-
1469: väksymisestä. Eduskunnan päätöksen mu-                  nossaJalll esittänyt, ja puolestaan pitäen halli-
1470: kaisesti valiokunta on pyytänyt esityksestä             tuksen esitykseen liittyvää pöytäkirjan muo-
1471: perustuaLakivaliokunnan · lausunnon,         joki81     dossa .tehtyä sopimusta maan etujen mukai-
1472: seur8la tämän mietinnön liitteenä. Valio-               sena, kunnioitJta.en esittää,
1473: kunta on myöskin kuullut esityksen johdosta
1474: pääministeri Urho Kekloosta.                        ·            että Eduskunta hyväksyisi S'Ubmetn.
1475:   VaHokunnan käsityksen mukaml kyseessä                       Tasavallan ja Sosialististen Neuvosto-
1476: oleva ystävYYdestä, yhteistoiminnasta ja kes-                 tasavaltain Liiton välillä ystävyy-
1477: kinäisestä avunannosta; tehty sopimus, joka                   destä, yhteistoiminnasta ja keskinäi-
1478: nyt käsiteltävänä olevalla pöytäkirjalla teh-                 sestä avunannosta huhtikuun 6 päi-
1479: dyllä sopimuksella, sen voilruu!saoloaik81ai kos-             vänä 1948 tehdyn sopimuksen Voimas-
1480: kevia määräyksiä lukuunotltamatta, sellaise-                  saoloajan pitentämisestä Moskovassa
1481: naan on määrätty kokonaisuudessaan ole-                       19 päivänä syyskuuta 1955 allekirjoi-
1482: maan voimassa alkuperäistä pitemmän ajan,                     tetun pöytäkirjan.
1483:       Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1955.
1484: 
1485: 
1486:   Asian käsitltelyyn valiokunnassa ov8Jt otta-          Henriksson, ~jala, Kuusinen, Kämäräinen,
1487: neet osai8J puheenjohtaja Paasio, varapuheen-           Lukkarinen, Pessi, Ryömä, Soininen ja
1488: johtaja Pohjala, jäsenet Haapasalo, Helj.as,            Österholm sekä varajäsen Kukkonen.
1489: 
1490: 
1491: 
1492: 
1493: E 559/55
1494: 2                             195.5 Vp. -V. M.- Esitys N:o 69.
1495: 
1496:        EDUSKUNNAN                                                                                  Liite.
1497: PBB.l1STUSLAKIVALIOKUNTA.
1498: 
1499:           Helsingissä,
1500:     28 p:nä syyskuuta 1955.
1501:         Lausunto N:o 4.               U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a ll e.
1502: 
1503: 
1504:    Ulkoasiainvaliokunta on tänään päivätyssä         ton välillä ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja
1505: kirjoossä eduskunnan päätöksen mukaisesti            keskinäisestä avunannosta tehdyn sopimuk-
1506: pyytänyt perustuslakivaliokuntaa antamaan            sen hyväksymisestä katsonut, ettei mainittu
1507: lausuntonsa hallituksen esityksestä n: o 69          sopimus sellaisenaan sisältänyt lainsäädän-
1508: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain         nön alaan kuuluvia säännöksiä, mutta että
1509: Liiton välillä ystävyydestä, yhteistoiminnasta       sopimukseen muutoin oli eduskunnan suostu-
1510: ja keskinäisestä avunannosta huhtikuun 6             mus tarpeen ja että ehdotufj sopimuksen
1511: päivänä 1948 tehdyn sopimuksen voimassa-             hyväksymisestä Qli kä~teltävä valtiopäiväjär-
1512: oloajan pitentämistä koskevan pöytäkirjan            jestyksen 69 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
1513: ,hyväksymisestä. Perustuslakivaliokunta, joka        valla sekä asia ratkaistava yksinkertaisella
1514: on esityksen johdosta kuullut pääministeri           äänten enemmistöllä. Kun nyt käsiteltävänä
1515: Urho Kekkosta sekä professoreja Erik Castre-         olevalla pöytäkirjalla tehdyllä sopimuksella
1516: nia ja Kaarlo Kairaa, on rajoittunut käsit-          edellä mainittu sopimus sellaisenaan on mää-
1517: telemään asiaa yksinomaan valtiosääntöoikeu-         rätty kokonaisuudessaan olemaan voimassa
1518: delliselta kannalta.                                 alkuperäistä pitemmän ajan eikä myöfjkään
1519:    Hallitus esittää, viitaten hallitusmuodon         Voimassaoloajan pitentäminen anna aihetta
1520:  33 § : ään, että eduskunta hyväksyisi edellä        muunlaiseen kannanottoon siihen nähden,
1521:  mainitun, Moskovassa 19 päivänä kuluvaa             onko eduskunnan suostumus pöytäkirjan hy-
1522: syyskuuta allekirjoitetun pöytäkirjan. Viita-        väksymiseen tarpeen ja missä järjestyksessä
1523:  tessaan mainittuun hallitusmuodon säännök-          asia on eduskunnassa käsiteltävä, perustus-
1524: seen lainsäädäntötoimenpidettä ehdottamatta          lakivaliokunta kunnioittaen esittää lausunto-
1525: hallitus ilmeisesti on katsonut, että puheena        naan,
1526:  oleva sopimus ei sisällä lainsäädännön alaan
1527: kuuluvia säännöksiä, mutta että se valtio-                     että puheena olevalla pöytäkirjalla
1528:  säännön mukaan muutoin vaatii eduskunnan                    tehtyyn sopimukseen on eduskunnan
1529:  hyväksymisen.                                               suostumus tarpeen ja että ehdotus
1530:     Perustuslakivaliokunta on antaessaan vuo-                pöytäkirjan hyväksymisestä on käsitel-
1531:  den 1947 valtiopäivillä Ulkoasiainvaliokun-                 tävä valtiopäiväjärjestyksen 69 § :n 2
1532:  nalle lausunnon hallituksen sanotuilla valtio-              momentissa säädetyllä tavalla sekä asia
1533:  päivillä antamasta esityksestä n: o 171 Suo-                ratkaistava yksinkertaisella äänten
1534:  men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-              enemmistöllä.
1535: 
1536: 
1537:                                 Perustuslakivaliokunnan puolesta:
1538:                                         Päiviö Hetemäki.
1539: 
1540: 
1541: 
1542: 
1543:                                                                                       Olavi Salervo.
1544:                          1955 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 69.
1545: 
1546: 
1547: 
1548: 
1549:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1550:                                 Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton välillä
1551:                                 ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta
1552:                                 huhtikuun 6 päivänä 1948 tehdyn sopimuksen voimassaolo-
1553:                                 ajan pitentämistä koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä.
1554: 
1555:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       oloaikanaan osaltaan vaikuttanut Suomen ja
1556: tys N :o 69 Suomen ja Sosialististen Neu-         Neuvostoliiton välisten suhteiden myöntei-
1557: vostotasava.ltain Liiton väJlillä ystävyydestä,   seen kehittymiseen. Sopimuksen voimassaolo-
1558: yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunan-        ajan pitentäminen on Eduskunnan mielestä
1559: nosta huhtikuun 6 päivänä 1948 tehdyn sopi-       tarpeellinen näiden suhteiden jatkuvan suo-
1560: muksen voimassaoloaj'am pitentämistä koske-       tuisan kehittymisen kannalta. Tämän vuoksi
1561: van pöytäkirjan hyväksymisestä, ja Ul'ko-         Eduskunta, pitäen Hallituksen esitykseen
1562: lllSiainvaliokunta on asiasta antanut mietin-     liittyvää, pöytäkirjan muodossa tehtyä sopi-
1563: tönsä N:o 8.                                      musta maan etujen mukaisena, on päättänyt
1564:    SUiOillen ja Sosialististen Neuvostotasaval-
1565: truin Liiton välillä ystävyydestä, yhteistoi-             hyväksyä Suomen Tasavallan ja
1566: minnasta ja keskinäisestä avunannosta tehty             Sosialististen N euvostotasavaltain Lii-
1567: sopimus, joka nyt kysymyksessä olevalla                 ton välillä ystävyydestä, yhteistoimin-
1568: pöy!täkirjalla tehdyllä sopimuksella, sen voi-          nasta ja keskinäisestä avunannosta
1569: massaoloaikaa koskevia määräyksiä lukuun                huhtikuun 6 päivänä 1948 tehdyn so-
1570: ottamatbal, sellaisenaan on määrätty koko-              pimuksen voimassaoloajan pitentämi-
1571: naisuudessaan olemaan voimassa alkuperäistä             sestä Moskovassa 19 päivänä syys-
1572: piltemmän ajan, on tähänastisena voilll!aBSa-           kuuta 1955 allekirjoitetun pöytäkirjan.
1573:      Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1955.
1574: 1
1575: 
1576: 1
1577: 
1578: 1
1579: 
1580:     1
1581: 
1582:     1
1583: 
1584:     1
1585: 
1586:         1
1587: 
1588:         1
1589: 
1590:         1
1591: 
1592:             1
1593: 
1594:             1
1595: 
1596:             1
1597: 
1598:                 1
1599: 
1600:                 1
1601: 
1602:                 1
1603: 
1604:                     1
1605: 
1606:                     1
1607: 
1608:                     1
1609:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 70.
1610: 
1611:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Sosialististen
1612:                                Neuvostotasavaltojen Liiton välillä Neuvostoliiton luopumi-
1613:                                sesta oikeudestaan Porkkalan alueen käyttöön laivastotuki-
1614:                                kohtana ja Neuvostoliiton aseellisten voimien poistamisesta
1615:                                tältä alueelta tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
1616: 
1617:    Sitten kun Tasavallan Presidentti päätet-     sestä avunannosta tehty sopimus takaa edel-
1618: tyään hyväksyä Sosialististen Neuvostotasa-      lytykset molempien maiden välisten ystäväl-
1619: valtojen Liiton Korkeimman Neuvoston Pu-         listen suhteiden jatkuvalle lujittumiselle. So-
1620: hemiehistön puheenjohtajan K. E. Voroshilo-      pimuksessa Sosialististen Neuvostotasavaltain
1621: vin hänelle 16 päivänä elokuuta 1955 esittä-     Liitto luopuu vuokraoikeuksistaan Porkkalan
1622: män vierailukutsun oli saapunut seurueineen      maa- ja vesialueisiin, jotka Suomi 19 päi-
1623: Moskovaan 15 päivänä syyskuuta, aloitettiin      vänä syyskuuta 1944 tehdyn välirauhansopi-
1624: 16 päivänä Moskovassa ne neuvottelut, joista     muksen 8 artiklassa oli sille myöntänyt ja
1625: oli ollut maininta kutsukirjeessä ja Tasaval-    10 päivänä helmikuuta 1947 tehdyn rauhan-
1626: lan Presidentin 25 päivälle viime elokuuta       sopimuksen 4 artiklassa vahvistanut myöntä-
1627: päivätyssä vastauskirjeessä. Suomea edusti-      neensä. Palauttaessaan nämä alueet Neu-
1628: vat neuvotteluissa pääministeri Urho Kekko-      vostoliitto luovuttaa korvauksetta sinne jät-
1629: nen, puolustusministeri Emil Skog, ent. mi-      tämänsä rakennukset ja laitteet. Sopimus-
1630: nisteri Reinhold Svento, valtiosihteeri R. R.    puolet ovat sitoutuneet olemaan vaatimatta
1631: Seppälä ja suurlähettiläs Eero A. Wuori.         toisiltaan mitään korvauksia palautuksen yh-
1632: Neuvottelut saatettiin päätökseen 19 päivänä     teydessä.
1633: kuluvaa syyskuuta, jolloin toisena niiden tu-       Sopimus on allekirjoitettu ratifioimis-
1634: loksena allekirjoitettiin sopimus Suomen Ta-     ehdoin. Ratifioimiskirjain vaihto on sovittu
1635: savallan ja Sosialististen Neuvostotasavaltain   tapahtuvaksi Helsingissä mahdollisimman
1636: Liiton välillä Neuvostoliiton luopumisesta oi-   pian.
1637: keudestaan Porkkalan alueen käyttöön lai-           Koska on kysymys erittäin merkittävästä
1638: vastotukikohtana ja Neuvostoliiton aseellisten   valtiosopimuksesta, on hallitus katsonut ole-
1639: voimien poistamisesta tältä alueelta. Sopi-      van asianmukaista pyytää sopimukselle Edus-
1640: muksen allekirjoittivat Suomen puolesta pää-     kunnan hyväksymistä, minkä vuoksi esite-
1641: ministeri Urho Kekkonen ja puolustusminis-       tään Eduskunnan päätettäväksi,
1642: teri Emil Skog sekä Neuvostoliiton puolesta
1643: Neuvostoliiton ministerineuvoston puheenjoh-              että Eduskunta hyväksyisi Suomen
1644: taja N. A. Bulganin.                                    Tasavallan ja Sosialististen Neuvosto-
1645:    Sopimus, jonka sanamuoto seuraa tämän                tasavaltain Liiton väUllä N euvostolii-
1646: esityksen liitteenä, perustuu, kuten johdan-            ton luopumisesta oikeudestaan Porkka-
1647: nossa sanotaan, Suomen ja Neuvostoliiton                lan alueen käyttöön laivastotukikoh-
1648: hyvien naapuruussuhteiden suotuisaan kehi-              tana ja Neuvostoliiton aseellisten voi-
1649: tykseen ja keskinäisen luottamuksen jatku-              mien poistamisesta tältä alueelta Mos-
1650: Yaan lujittamiseen samoin kuin siihen, että             kovassa 19 päivänä syyskuuta 1955
1651: ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäi-            tehdyn sopimuksen.
1652:      Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1955.
1653: 
1654: 
1655:                                    Tasavallan Presidentti
1656:                                      J. K. PAASIKIVI
1657: 
1658: 
1659: 
1660: 
1661:                                                    Ulkoasiainministeri Johannes Virolainen.
1662: 7605/55
1663: 2                                           N:o 70
1664: 
1665: 
1666: 
1667: 
1668:                SOPIMUS                                      COI'.JIAWEHHE
1669: Suomen Tasavallan ja Sosialististen Neu-         Mem~y +uunHH~CKOH Pecny6nHKOH H
1670: vostotasavaltain Liiton välillä Neuvostolii-     CmoaoM CoueTCKHX Co~cTIJ'IecKHX
1671: ton luopumisesta oikeudestaan Porkkalan          Pecny6nHK o6 oTKaae CoBeTCKoro Cmoaa
1672: alueen käyttöön laivastotukikohtana ja           OT npaB Ha HCUOJIL30BaHHe reppHTOpHH
1673: Neuvostoliiton aseellisten voimien poista-       llopKKana-YAA ~nB BOeHHO-MOpcKOH 6&31>1
1674:            misesta tältä alueelta                H BltmO~e COBeTCKHX BOopyateHHJ>IX CHn
1675:                                                            C 3TOH TeppHTOpHH
1676: 
1677:   Suomen Tasavallan Presidentti ja Sosialis-       IIpesu~eHT «PHHJIHH~CKOH Pecny6JIHKH
1678: ti~:;ten
1679:        Nenvostotasavaltain Liiton Korkeim-       H IIpe3H.n;HyM BepxoBHoro CoBeTa Corosa
1680: man Neuvoston Puhemiehistö,                      CoBeTCKHX Con;uaJIHCTH'IeCKHX Pecny6JIHK,
1681:   ottaen huomioon, että hyvät naapuruus-            npHHHMRH BO BHHMRHHe, 'ITO .n;o6poco-
1682: suhteet Suomen Tasavallan ja Sosialististen      ce.n;cKHe OTHOUieHHH Memp;y tPHHJIHH)l;CKOH
1683: Neuvostotasavaltain 'Liiton välillä kehittyvät   Pecny6JIHKOH H · CorosoM CoBeTCKHX Co-
1684: suotuisasti ja että keskinäinen luottamus        n;uaJIHCTH'IeCKHX Pecny6JIHK pasBHBaroT-
1685: niiden välillä jatkuvasti lujittuu,              cH 6JiaronpHHTHO H B3RHMHOe )l;OBepue
1686:                                                  Mem.n;y HHMH nocToHHHO YKPeUJIHeTcH,
1687:    ja katsoen siihen, että 6 päivänä huhti-         HMeH B BH)l;y, 'ITO ~OrOBOp 0 .n;pym6e,
1688: kuuta 1948 allekirjoitettu sopimus ystävyy-      COTpy.n;HH'IeCTBe H B3RHMHOH UOMOin;H
1689: destä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä        Mem.n;y tPHHJIHH.n;cKoii Pecny6JIHKoii H
1690: avunannosta Suomen Tasavallan ja Sosialis-       Coro3oM CoBeTCKHX Con;HaJIHCTH'!eCKHX
1691: tisten Neuvostotasavaltain Liiton välillä        Pecny6JIHK, no.n;nucaHHLiii 6 anpeJIH 1948
1692: takaa edellytykset molempien maiden välis-       ro.n;a, o6ecne'IHBaeT ycJioBHH .n;JIH .n;aJII>-
1693: ten ystävällisten suhteiden jatkuvalle lujit-    Heihuero YKPenJieHHH .n;pymecTBeHHl>IX oT-
1694: tamiselle,                                       HomeHHii Mem.n;y o6eHMH CTPaHaMH,
1695:    sekä ottaen huomioon sen, että Neuvosto-         npHHHMaH BO BHHMaHHe, 'ITO CoBeTCKHH
1696: liitto, Suomen Tasavallan edut varteenottaen,    Coros, u.n;H HaBcTpeqy HHrepecaM «PuH-
1697: on katsonut mahdolliseksi ennen määräaikaa       JIHH)l;CKOH Pecny6JIHKH, HameJI B03Mom-
1698: luopua sille myönnetyistä vuokraoikeuksista      HLIM )l;OCpO'!HO OTKa3RTbCH OT npep;OCTaB-
1699: Porkkalan alueeseen ja poistaa sotajouk-         JieHHJ:.IX CoBeTciCoMy Corosy npaB Ha
1700: konsa sieltä,                                    apeH.n;y TeppHTOpHH IIopKKaJia-Y.n;p; H B:r:.I-
1701:                                                  BeCTH OTTY.n;a cBoH BoiicKa,
1702:   ovat päättäneet tehdä tämän sopimuksen           pemHJIH 3RKJIIO'IHT:r:. HacTomn;ee CorJia-
1703: ja ovat määränneet valtuutetuikseen:             ureHHe H HR3HR'IHJIH B Ka'!eCTBe CBOHX
1704:                                                  YnoJIHoMotieHH:r:.Ix:
1705:   Suomen Tasavallan Presidentti pääminis-          IIpe3u.n;eHT tPHHJIHH.n;cKoii Pecny6JIHKH
1706: teri Urho Kekkosen ja puolustusministeri         -   IIpeM:r:.ep-MHHHCTPa Ypxo KeKKOHeHa
1707: Emil Skogin,                                     H MHHHCTpa Ot5opoH:r:.I 3MHJIH CKyra,
1708:   Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton        IIpesu.n;uyM BepxoBHoro CoBeTa Coro3a
1709: Korkeimman Neuvoston Puhemiehistö SNT-           CoBeTCKHX Con;uaJIHCTHtiecKHX Pecnyt5JIHK
1710: Liiton Ministerineuvoston puheenjohtajan              IIpe.n;ce.n;areJIH CoBeTa MHHHCTPOB
1711: N. A. Bulganinin,                                CCCP H. A. ByJiraHHHa,
1712:   jotka vaihdettuaan keskenään oikein ja           KOTOpLie, OOMeHHBUIHCJ:. CBOHMH UOJIHO-
1713: asianmukaisesti laadituiksi havaitut valta-      MO'IHHMH,    npH3HRHH:r:.IMH p;eHCTBHTeJI:r:.-
1714: kirjansa ovat sopineet seuraavasta:              HhiMH H COCTRBJieHH:r:.IMH B HR)l;Jiematn;eH
1715:                                                  cpopMe, p;orOBOpHJIHCJ:. 0 CJie.n;yrotn;eM:
1716:                                             N:o 70                                             3
1717: 
1718:                    1 artikla                                         CTaTbJI 1
1719:    Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitto          Coros CoBeTcRHx Con;uaJIHCTH'IeCKHX
1720: luopuu Suomen Tasavallan hyväksi kaikista         Pecny6JIHK oTKas&IBaeTCJI B noJI&sy cltHH-
1721: oikeuksista niitten maa- ja vesialueitten käyt-   JIJIHÄCKoi Pecny6JIHKH oT scex npaB
1722: tämiseen ja hallintaan, jotka Suomen Tasa-        :riOJibSOBaHHJI H ynpaBJieHHX BCeMH cyxo-
1723: valta on ensin Moskovassa 19 päivänä syys-        nyTH&IMH H BOÄHbiMH reppHTOpHRMH, KO·
1724: kuuta 1944 allekirjoitetun välirauhansopi-        Top&Ie cltHHJIJIH;D;CKM Pecny6JIHKa BHa-
1725: muksen 8 artiklan mukaisesti vuokrannut ja        'laJie Cp;aJia B apeHp;y B COOTBeTCTBHH CO
1726: sitten Pariisissa 10 päivänä helmikuuta 1947      CTaTbeH 8 CorJiaiiieHHJI 0 nepeMHpHH,
1727: allekirjoitetun rauhansopimuksen 4 artiklan       no;n;nucaHHoro B MocKBe 19 ceHTR6pR
1728: mukaisesti vahvistanut vuokranneensa So-          1944 rQ;n;a, H nepe;n;a"<~y KOTop&Ix B apeH;n;y
1729: sialististen Neuvostotasavaltain Liitolle 50      Corosy      CoBeTCKHX      Con;HaJIHCTH.'IeCKHX
1730: vuoden ajaksi laivastotukikohdan perusta-         Pecny6JIHK cpoKoM Ha 50 JieT ;D;JIJI cos;n;a-
1731: miseksi Porkkalan niemimaan alueelle.             HHJI BOeHHO·MOpCKOH 6a3bl Ha TeppBTO·
1732:                                                   PllH noJiyoCTposa IIopKKaJJa-Y;n;;n; ·· :no;n;-
1733:                                                   TBepp;uJia saTeM B cmTI>e 4 MHpHoro ;n;o-
1734:                                                   roBopa, nowiHcaa:a:oro B IIapume 10 ci>eB-
1735:                                                   PaJIR 1947 ro;n;a.
1736:    Samalla Sosialististen Neuvostotasavaltain         O;n;HoBpeMeHao Coros CoBeTCKHX Con;ua-
1737: Liitto luopuu Suomen Tasavallan hyväksi           JIHCTH.'Iecxux Pecny6JIHK oTKaS&IBaeTcJI B
1738: kaikista edellä mainitun rauhansopimuksen         noJibsy 4»HHJIJIH;D;CKo:å Pecny6JIHKH OT
1739: 4 artiklan 2 kohdassa Suomen Tasavallan           Bcex rapaHmpoBaHH&IX Corosy CoBeTCKHX
1740: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitolle       Con;HaJIHCTH'<IecKnx Pecny6JIHK corJiacHo
1741: takaamista oikeuksista kulkuyhteyksiin rau-       nyHKTY 2 CTaT&H 4 ynoMRHyToro Mup-
1742: tateitse, vesitse, maanteitse ja ilmateitse       Roro ;n;oroBopa npaB noJI&SOBaRHJI meJies-
1743: Porkkalan niemimaalle samoin kuin myös            Rop;opo»CH&IMH, BO;D;HbiMH, IIIOCCeHRbiMH H
1744: tiedoitusyhteyksien käyttöoikeudesta sinne.       B03;D;ymHbiMH :riYTJIMH COOOID;eRHJI Ra :riO•
1745:                                                   JIYOCipOB IIopKKaJia-Y;n;;n;, a TaK»ee OT
1746:                                                   npaB :riOJib30BaRHJI npoBe;D;eRRblMH Typ;a
1747:                                                   cpe;D;CTBaMH CBJ13H.
1748: 
1749:                   2 artikla                                         CTaThJI 2
1750:   Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitto           Coros CoBeTcKnx Con;HaJIHCTH"<~eCKHX
1751: tyhjentää 1 artiklassa mainitut alueet kai-       Pecny6JIHK BbiBep;eT us ynoMRRYT&IX .B
1752: kista sotavoimistaan sekä luovuttaa nämä          CTaTbe 1 TeppHTOpHH BCe CBOH BOOpy»eeR-
1753: alueet Suomen Tasavallan täysivaltaiseen          Hbie CHJibl H nepep;acT 3TH TeppHTOpHH B
1754: hallintaan 3 kuukauden kuluessa siitä, kun        :riOJIHOnpaBHOe ynpaBJieRHe ci»HHJIJIR;D;CKOH
1755: tätä sopimusta koskevat ratifioimisasiakirjat     Pecny6JIHRH B Te'<leRHe rrpex MecRn;eB
1756: on vaihdettu.                                     noCJie Toro, KaK 6y;n;eT npoHSBe;a;eR o6Mes:
1757:                                                   paTH<i>HKaD;HORHbiMH rpaMOTaMH RaCTOJI·
1758:                                                   ID;ero CorJiaiiieRHJI.
1759: 
1760:                     3 artikla                                       CTaT&JI 3
1761:    Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitto         Coros CoBeTCKHx Con;HaJIHCTH'<IeCKHX
1762: luovuttaa 1 artiklassa tarkoitetut alueet ja      Pecny6JIHK nepe;n;acT ci»HRJIJIR;D;CKo:å Pec-
1763: niillä olevan omaisuuden Suomen Tasaval-          ny6JIHKe npep;yCMOipeRRbie B CTaT&e 1
1764: lalle sellaisena, kuin ne 2 artiklassa tarkoi-    TeppHTOpHH H HMelOID;eeCJI Ra RHX HMY·
1765: tettuna ajankohtana ovat, sekä vapaana kai-       ID;eCTBO B TaKOM COCTOJIRHH, B KaKOM ORH
1766: kista maksuista, veroista tai muista mahdol-      6yp;yT RaXO;D;HTbCJI K npep;ycMOTpeRROMY
1767: lisista rasituksista taikka oikeuksista, jotka    B cTaTI>e 2 cpoKy, a TaK»Ce cBo6o;n;R&IMH
1768: ehkä ovat vuokra-aikana syntyneet Sosialis-       OT BCHKHX :riJiaTe»eeH, RaJioroB HJIH p;py-
1769: tisten Neuvostotasavaltain Liitolle taikka sen    rHX B03MO»CRbiX o6peMeReRHH HJIH npaB,
1770: yhteisöille, yhtymille tai kansalaisille.         KOTOp&Ie B03MO»CRO BOSRHKJIH 3a nepHO;D;
1771:                                                   apeRp;&I B noJihsy Corosa CoBeTCKHX Co-
1772:                                                   D;HaJIHCTH.tleCKHX Pecny6JIHK, HJIH ero o6-
1773:                                                   ID;eCTB, o6'Dep;HReRHH HJIH rpa»ep;aH.
1774: 4                                               N:o 70
1775: 
1776:    Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitto          Coro3   CoBeTCKHX   Cor(HaJIHCTH1ieCKHX
1777: luovuttaa samalla korvauksetta Suomen Ta-           Pecrry6JIHK 6e3B03Me3~Ho rrepe~acT rrpH
1778: savallalle P.orkkalan alueelle rakennutta-          aToM ~HHJIHH~cKoii Pecrry6JIHKe Ka3ap-
1779: mansa kasarmi-, asuin- ja varastorakennuk-          MeHHbre, mHJibie H cKJia~cKHe rroMe~e­
1780: set, liikenne- ja tiedoitusverkoston, satama-       HHH, OO'beKTbi CBH3H, IIOpTOBOe ooopy~o­
1781: laitteet laitureineen sekä muut rakennukset         BaHHe c rrpuqaJiaMH, H ~pyrHe coopyme-
1782: ja rakenteet, jotka Neuvostoliiton sotilas-         HHH, B03Be~eHHbie COBeTCKOH CTOpOHOH Ha
1783: johto neuvostojoukkojen poistamisen jälkeen         TeppHTOpHH fiopKKaJia-Y~~' KOTOpbie oy-
1784: tulee jättämään tälle alueelle.                     ~yT   OCTaBJieHbi COBeTCKHM KOMaH~OBa­
1785:                                                     HHeM Ha 3TOH TeppHTOpHH IIOCJie BbiBO~a
1786:                                                     coBeTCKHX BoiicK.
1787: 
1788:                     4 artikla                                       CTaTbH   4
1789:    Kumpikin sopimuspuoli sitoutuu olemaan              06e ,l(oroBapHBaro~Heca: CTopoHbi o6a:-
1790: vaatimatta toiselta sopimuspuolelta 2 artik-        3YIOTCH He rrpe~'bHBJIHTb    ~pyr   ~pyry
1791: lassa tarkoitetun määräajan jälkeen min-            IIOCJie IIpe~yCMOTpeHHOrO    B  CTaTbe 2
1792: käänlaisia korvauksia, jotka johtuvat siitä,        cpOKa HHKaKHX TpeOOBaHHH 0 B03Me~e­
1793: että 1 artiklassa tarkoitetut alueet ovat           HHH, KOTOpbie oy~yT Bbi3BaHbi TeM, 1iTO
1794: olleet Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-      IIpe~yCMOTpeHHbie B CTa Tbe 1 TeppHTOpHH
1795: ton hallinnassa taikka siitä, että nämä             Haxo~HJIHCb   no~ yrrpaBJieHHeM Coro3a
1796: alueet tämän sopimuksen mukaisesti palaute-         CoBeTCKHX Cor(HaJIHCTH1ieCKHX Pecrry6JIHK,
1797: taan Suomen Tasavallan täysivaltaiseen hal-         HJIH TeM, 1iTO 3TH TeppHTOpHH COrJiaCHO
1798: lintaan.                                            HacToa:~eMy CorJiameHHro B03Bpa~aroTca:
1799:                                                     B IIOJIHOIIpaBHOe yrrpaBJieHHe ~HHJIHH~-
1800:                                                     CKOH Pecny6JIHKH.                       '
1801: 
1802:                   5 artikla                                         CTaTbH 5
1803:   Tämä sopimus on rati:fioitava ja tulee voi-          HacToa:~ee CorJiameHHe rro~emHT pa-
1804: maan ratifioimisasiakirjojen vaihtamispäi-          THCpHKar(HH H BCTyrrHT B CHJIY CO ~HH
1805: västä lukien. Ratifioimisasiakirjojen vaihto        o6MeHa paTH<l>HKar(HOHHbiMH rpaMoTaMH,
1806: tapahtuu Helsingissä mahdollisimman ly-             KOTOpbiH 6y~eT rrpoH3Be~eH B r. XeJib-
1807: hyen ajan kuluessa.                                 CHHKH B B03MOmHo KOpOTKHH CpOK.
1808:   Edellä esitetyn vakuudeksi ovat ylempänä             B y~ocToBepeHHe 11ero BbiWeHa3BaHHbre
1809: mainitut valtuutetut allekirjoittaneet tämän        YrroJIHOM01ieHmre rro~HCaJIH HacToa:~ee
1810: sopimuksen ja sen sineteillään vahvistaneet.        CorJiameHHe H npHJiomHJIH K HeMy CBOH
1811:                                                     rre11aTH.
1812:   Tehtiin Moskovassa 19 päivänä syyskuuta              CocTaBJieHo B r. MocKBe, 19 ceHTa:opa:
1813: 1955 kahtena suomen- ja venäjänkielisenä            1955 r., B ~yx 3K3eMIIJIHpax, Kam~biH
1814: kappaleena, ja ovat molemmat tekstit yhtä           H3 KOTOpbiX Ha <J?HHCKOM H pyCCKOM Jl3bl·
1815: todistusvoimaiset.                                  Kax, IIpH1ieM OOa TeKCTa HMeiOT O~HHaKO­
1816:                                                     BYIO CHJiy.
1817: 
1818:         Suomen Tasavallan Presidentin                          no YIIOJIHOM011HIO
1819:                valtuuttamina                         IIpe3H~eHTa ~HHJIHH~cKoii Pecrry6JIHKH
1820: 
1821:                 Urho Kekkonen                                   Ypxo ReKiiOI-leH.
1822:                    Emi~ Skog                                       3Mu.rz Cliye.
1823:                      (L. S.)                                         (M. II.)
1824: 
1825:     Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton                  no YIIOJIHOM011HIO
1826:     Korkeimman Neuvoston valtuuttamana              IIpe3H~HYMa BepxoBHoro CoseTa CCCP
1827: 
1828:                   N. Bulganin                                    H. ByJLeal-lUI-l.
1829:                      (L. S.)                                         (M. II.)
1830:                             1955 Vp. -     V. M. -    Esitys K: o '10.
1831: 
1832: 
1833: 
1834: 
1835:                                     Ulkoasiainvaliokunnan mietintö Jf:o 9
1836:                                 hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Sosia.lististen Beu-
1837:                                 vostotasavalta.in LiitoD. välillä Neuvostoliiton luopumiaesta
1838:                                 oikeud.estaan Porkkala.n. alueen käyttöön laivastotukikoh-
1839:                                 tana ja Neuvostoliiton aseellisten voimien poistanUsesta
1840:                                 tältä alueelta. tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
1841: 
1842:    Eduskunta on päätöspöytäkir3an otteelm          men hallintaoo. Valiokunlta pitää oik6all1a
1843: 23 päivältä syyskuum 1955 lähettänyt ullw-         sitä käsitystä Suomen ja Neuvostoliiton vä-
1844: amamvaliokuntaan v:aJmist.avasti käsilteltä-       lien sootuisasta. kehittymi&es:tä j6 keskinäi-
1845: väksi hallitu.ksen esityksen n:o 70 Suomen         aen luottamuksen jaJtkuvasta lujitt~
1846: ja Sosialististen Neuvost.otasavaltain Liiton      mikä on i.l:maisltuoo tästä Suomelle · mitä
1847: välillä Neuv<JSOOHiton luopumisesta oikeudt>S-     merkityksell:iaimmästä aluepalaut~ .t,eh.
1848: taan Porkkalan &ueen käyttöön laivastotuki-        dyn sopimuksen johdiannoosa. Ottaen hoo-
1849: kohtJan.a ja Neuvosto'liiton aseellisten voimien   mioon edellä srunotun lisäksi myö$in. sen,
1850: po:istaitnisesta tältä alueelta tehdyn sopimuk-    mitä perustuslakivaliokunta on J..awrunn~
1851: sen hyväksymisestä. Eduskunnan päätölksen          saan esittänyt eduskunnan suostumuksen tar-
1852: mukaisesti valiokunta on pyytänyt esityk-          peellisuudesta puheena olevaan sop:imukBoon,
1853: sestä perustuslakivaliokunnan lausunnon,           ulkoasiainvaliokunta kunnioittavasti ·esittää,
1854: joklaJ seuraa tämän mietinnön liitteenä. V~a­
1855: liokunlta on myöskin kuullut esityksen joh-                että Eduskunta h;yviiksyisi ..8'U01'Mn
1856: dosta pääministeri Urho Kekkosta.                        Tasavallan ja Sosialististen N oovosto-
1857:    Valiokun'llal on suurella .tyydytyksellä :to-         tasavaltain Liiton välillä N euvostolii-
1858: dennut, että Neuvostoliitto on ilmoittanut               ton luopumisesta oikeudestaan Park-
1859: katsovansa mahdolliseksi ennen määräaiklaa               kalan alueen käyttöö'(l, laivastotuldkoh-
1860: luopua vuokrooikeudestruan PorkkaJan 181luee-            tana ja Neuvostoliiton aseellisten voi-
1861:  seen ja pois:taa liiOtajoukkonsa sieltä ja että         mien poistamisesta tiiltä alueel~a· Mos-
1862: Porkkalan alue täten tulee palautumaan Suo-              kov·assa 19 päivänä ·syyskuuta. 1955
1863:                                                          tehdyn sopimuksen..                  ·
1864:      Helisingissä 29 päivänä syyskuuta 1955 .
1865: 
1866: 
1867:   .Asian käsittelyyn valiokunna&'lla ovat otlta-   Henri.ksson, Kiajala, Kuusinen, Kämäräinen,
1868: neet osaa puheenjohtaja Paasio, vampuheen-         Lukkarinen, Pessi, Ryömä, Soininen ja
1869: johtaja Pohj.ala, jäsenet Haapasalo, Heljas,       Österholm sekä VJarajäsen Kukkonen.
1870: 
1871: 
1872: 
1873: 
1874: E 560/55
1875: 2                             1955 Vp. -V. M.- Esitys N:o 70.
1876: 
1877:       EDUSKUNNAN                                                                           Liite.
1878: PEB.USTUSLAKIVALIOKUNTA.
1879: 
1880:           Helsingissä,
1881:     28 p:nä syyskuuta 1955.
1882:         Lausunto N:o 5.              Ulkoa s i ai n valio kuun alle.
1883: 
1884: 
1885:   . Ulkoasiainvaliokunta on tänään päivätyssä . SIJaan valiokunta on sitä mieltä, että kun
1886:  kirjeessä eduskunnan päätöksen mukaisesti Porkkalan vuokra-alueen käyttöoikeudesta
1887:  pyytänyt perustuslakivaliokuntaa antamaan luopuminen ja alueen luovuttaminen Suo-
1888:  lausuntonsa hallituksen esityksestä n:o 70 melle on tosiasiallisesti rinnastettava valta-
1889:  Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavalto- kunnan rajojen muuttamiseen, mikä hallitus-
1890:  jen Liiton välillä Neuvostoliiton luopumisesta muodon 3 § : n mukaan voi tapahtua vain
1891: ·oikeudestaan Porkkalan alueen käyttöön lai- eduskunnan suostumuksella, puheena oleva
1892:  vastotukikohtana ja Neuvostoliiton aseellis- sopimus tästä syystä vaatii eduskunnan hy-
1893:  ten· voimien poistamisesta tältä alueelta teh- väksymisen. Valiokunnan mielestä on ollut
1894:  dyn sopimuksen hyväksymisestä. Perustus- asianmukaista, että hallitus on valtiopäivä-
1895:  lakivaliokunta, joka on esityksen johdosta järjestyksen 69 § : n 2 momentin säännökseen
1896:  kuullut pääministeri Urho Kekkosta sekä pro- nojautuvan käytännön mukaisesti asian tär-
1897:  fessoreja Erik Castrenia ja Kaarlo Kairaa, keyden vuoksi pyytänyt sopimukselle edus-
1898:  on rajoittunut käsittelemään · asiaa yksin- kunnan hyväksymistä. Koska sopimukseen ei
1899:  omaan valtiosääntöoikeudelliselta kannalta.    sisälly lainsäädännön alaan kuuluvia mää-
1900:   . Hallitus esittää, koska ön kysymys erittäin räyksiä, voidaan se hyväksyä valtiopäiväjär-
1901:  merkittävästä valtiosopimuksesta ja hallitus jestyksen 69 § : n 2 momentin mukaisesti yh-
1902:  sen vuoksi on pitänyt asianmukaisena pyy- dessä ainoassa käsittelyssä, ja kun se ei myös-
1903:  tää sopimukselle eduskunnan hyväksymistä, kään sisällä valtakunnan alueen vähentä-
1904:  että eduskunta hyväksyisi edellä mainitun, mistä, ei sen hyväksyiDiseksi määräenemmis-
1905:  Mosko.vassa 19 päivänä kuluvaa syyskuuta tökään ole tarpeen.
1906:  tehdyn sopimuksen. Perustellessaan esitys-        Edellä sanotun mukaisesti perustuslaki-
1907:  tään sanotuin tavoin hallitus ilmeisesti on valiokunta kunnioittaen esittää lausunto-
1908:  katsonut, ettei sopimus sisällä lainsäädännön naan,
1909:  alaan ·kuuluvia säännöksiä ja ettei se valtio-
1910:  säännön mukaan muutoinkaan välttämättä                   että puheena olevaan sopimukseen
1911:  vaatisi eduskunnan hyväksymistä.                      on eduskunnan suostumus tarpeen ja
1912:     Perustuslakivaliokunta on todennut, ettei          että ehdotus sopimuksen hyväksymi-
1913:  käsiteltävänä oleva sopimus sisällä sellaisia         sestä on käsiteltävä valtiopäiväjärjes-
1914:  määräyksiä, jotka suoranaisesti koskisivat            tyksen 69 § :n 2 momentissa sääde-
1915:  lainsäirdännön alaa, ja ettei sopimus siitä           tyllä tavalla sekä asia ratkaistava yk-
1916:  syystä vaatisi eduskunnan hyväksymistä. Sen           sinkertaisella äänten enemmistöllä.
1917: 
1918: 
1919:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
1920:                                        Päiviö Hetemäki.
1921: 
1922: 
1923: 
1924: 
1925:                                                                           Olavi Salervo.
1926:                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 70.
1927: 
1928: 
1929: 
1930: 
1931:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1932:                               Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton välillä
1933:                               Neuvostoliiton luopumisesta oikeudestaan Porkkalan alueen
1934:                               käyttöön laivastotukikohtana ja Neuvostoliiton aseellisten
1935:                               voimien poistamisesta tältä alueelta tehdyn sopimuksen
1936:                               hyväksymisestä.
1937: 
1938:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     mikä on ilmaistuna tästä Suomelle mitä
1939: tys N :o 70 Suomen ja Sosialististen Neuvosr-   merkity:ksellisimmästä aluepalautuksesta teh-
1940: totasavaltain Liiton välillä Neuvostoliiton     dyn sopimuksen johd:annOSSia. Ottaen edellä
1941: luopumisesta oikeudesta1an Porkkalan alueen     sanotun lisäksi huomioon myöskin sen, mitä
1942: käy,ttöön laivastotukikohtana ja Neuvostolii-   Ulkoasiainvaliokunnan mietintöön liitetyssä
1943: ton aseellisten voimien poistamisesta tältä     Perustuslakivaliokunnan ·lausunnossa, on esi-
1944: alueelta tehdyn sopimuksen hyväksymisestä,      tetty Eduskunnan suostumuksen !tarpeelli-
1945: ja Ulkoasiainvaliokunta on asiasta 1anrtanut    suudesta puheena olevan sopimuksen tekemi-
1946: tätä kirjelmää seumavan mietinnön N :o 9.       seen, Eduskunta on päättänyt
1947:    Eduskunta on suurella tyydytyksellä to-
1948: dennut, että Neuvostoliitto on ilmoittanult              hyväksyä .Suomen Tasava~lan, ja
1949: katsov·ansa mahdolliseksi ennen määräaikaa:           .Sosialististen N euvostotasavaUain Lii-
1950: luopua vuokraoikeudest;a,an Porkkalan aluee-          ton väWlä Neuvostoliiton luopumisesta
1951: seen ja poistaa sotajoukkonsa sieltä ja että          oikeudestaan Porkkalan alueen käyt-
1952: Porkka1a:n alue täten tulee palautumaan               töön laivastotukikohtana ja N etWosto-
1953: Suomen hallintaan. Eduskunta pitää oikeana,           liiton aseeUisten voimien poistmmisesta
1954: sitä käsitystä Suomen ja Neuvostoliiton vä-           tältä alueelta Moskovassa 19 päivänä
1955: lien suotuisasta kehittymisestä ja keskinäi-          syyskuuta 1955 tehdyn sopimuksen.
1956: sen luottamuksen jatkuvasta lujitturrnisesta,
1957:      Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1955.
1958:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 71.
1959: 
1960: 
1961: 
1962: 
1963:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi erinäisiä määräyk-
1964:                                 siä muutoksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin ja pää-
1965:                                 töksiin sisältävän asetuksen muuttamisesta.
1966: 
1967:    Erinäisiä määräyksiä muutoksen hakemi-         tettavaa kiireistä, tarlclrnutta vaativaa työtä
1968: sesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin      sekä siellä silloin vallitsevaa tungosta. Ehdo-
1969: sisältävän, 14 päivänä elokuuta 1901 anne-        tetuin tavoin on vastaajanpuhevallan valvo-
1970: tun Iainluontoisen asetuksen (33/01) 5 § :n       minen järjestetty myös oikeudenkäymistkaa-
1971: 1 momentin mukaan on y!ksityisen asianosai-       ren 30 luvun 13 § :n 2 momentin mukaan
1972: sen, joka tahtoo vastata muutoksenhakemuk-        nostojutuissa korkeimmassa oikeudessa.
1973: seen hovioikeuteen vedotussa tai sinne vali-         Edellä ehdotetusta muutoksesta johtuen
1974: ,tustietä tulleessa jutussa, tultava hovioikeu-   olisi samalla muutettava asetuksen 6 §: n 1 mo-
1975: teen ennen kello kahtatoista muutoksenhaku-       mentin säännöksiä siitä, missä ajassa vasta-
1976: ajan viimeisenä päivänä ottamaan muutok-          puolen on annettava hovioikeuteen kulujensa
1977: senhakukirjan lkaksoiskappale ja jäljennökset     korvaamista koskeva hakemus siinä tapauk-
1978: hakemukseen liitetyistä todistuksista sekä sen    sessa, että vedonnut tai tyytymättömyyttä
1979: jälkeen viimeistään neljäntenätoista päivänä      ilmoittanut asianosainen ei ole jatkanut
1980: ennen kello kahtatoista annettava hovioikeu-      muutoksenhatkemusta.an hovio~keudessa. Kun
1981: teen vastauksensa.                                hakemuksen 'laatimista ja jättämistä varten
1982:    Säännös, että vastapuolen on oltava hovi-      olisi, niinkuin tähänkin saakika, syytä aina
1983: oikeudessa vastaajanpuhevaltaansa valvo-          varata vähintään sanotussa lainkohdassa
1984: massa samalla hetkeHä, jolloin vetoojan tai       säädetty koimenikymmenen päivän määrä-
1985: valittajan muutoksenhakemuksen jättämis-          aika, olisi se luettava alkavaksi vastauksen
1986: aika päättyy, aiheuttaa vastapuolelle mel-        antamiselle säädetyn ajan päättymisestä eli
1987: koista hankaluutta. Kun vastapuolella joka        samasta päivästä, jona 5 §: n 1 momenttiin
1988: tapauksessa on neljätoista päivää aikaa vas-      ehdotetun muutoksen mukaan vas.tapuolen
1989: tauksen jättämiseen, voidaan pitää riittä-        viimeistään on saavuttava vastaajanpuheval-
1990:  vänä, että hän tulee myös puhevaltaansa val-     taansa valvomaan.
1991: vomaan vain ennen ,tuon ajan päättymistä.            Tässä yhteydessä ehdotetaan kysymyk-
1992: Puheena olevaan säännökseen olisi sen vuoksi      sessä oleviin pykäliin tehtäväksi myös vähäi-
1993: syytä tehdä sanotunlainen muutos. Samalia         siä kielellisiä korjauksia.
1994:  kuin ehdotetun menettelyn noudattaminen             Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
1995: hovioikeuksissa tuottaisi vastaajanpuhevallan     ja asian oltua lainvalmistelukunnan valmis-
1996:  valvojille huomattavan helpotuksen, se tun-      teltavana sekä korkeimman oikeuden annet-
1997:  tuvasti vähentäisi hovioikeuksien kirjaa-        tua asiassa lausunnon, annetaan Eduskunnan
1998:  moissa jokaisena muutoksenhaun määräpäi-         hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
1999: vänä ennen kello kahtatoista nykyisin suori-
2000: 
2001: 
2002:                                             Laki
2003:  erinäisiä määräyksiä      muutoksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin ja päätök-
2004:                           siin sisältävän asetuksen muuttamisesta.
2005:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-
2006:  misesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin sisältävän, 14 päivänä elokuuta 1901
2007:  annetun asetuksen (33/01) 5 ja 6 § näin kuuluviksi:
2008:                    5 §.                           oikeudesta hakemuskirjan kaJksoiskappaleen
2009:  Jos yksityinen asianosainen tahtoo vastata       sekä 4 § :ssä mainitut jäljennö'kset ja anta-
2010: muutoksenhakemukseen, niin ottrukoon hovi-        koon viimeistään neljäntenätoista päivänä
2011: 7886/53
2012: 2                                            N:o 71
2013: 
2014: saapumispmvan jälkeen, sanottua pmvaa sii-         säädetyn ajan päättymistä ja jos hän tahtoo
2015: hen luJk:emrutta, ennen kello kahtatoista hovi-    korvausta kuluistansa, anta:koon hovioikeu-
2016: oikeuteen vastaU!ksensa se'kä kaksoiskappaleen     teen viimeistään lmlmantenalkymmenentenii
2017: siitä niin myös jäljennökset oheen pannuista       päivänä sanotun ajan päättymisestä, ennen
2018: todistuksista, minkä kakso:is:kappaleen ja jäl-    kello kahtatoista, siitä kirjallisen ha:kemuk-
2019: jennokset hakija saakoon.                          sen kaksin kappalein ja asianomaisen hovi-
2020:    Jos vastapuolia on useampia eivätkä he          oikeudenvirkamiehen todistuksen, että hän
2021: sovi siitä, kuka kaksoiskirjat ottaa, saavat he    on säädetyssä ajassa paikalla ollut, sekä
2022: hank\k:ia niistä tiedon siltä virkamieheltä,       näyttäköön myös tuomarin todistuksella, et~ä
2023: jo'ka säilJ.yttää jutun asiakirjat.                toinen asianosainen on vedonnut tai i'lmoit-
2024:    Kun valitus on tehty asiassa, jonka takia       tanut tyytymä,ttömyyttä. Jos tämä tahtoo
2025: joku on vangittuna, ja hovioikeus havaitsee        sellaiseen hakemukseen vastata, ottakoon
2026: muutdksenhalkemukseen vastaamatta jättä-           toisen kappaleen hakemuskirjaa ja antalkoon
2027: neen vastapuo•len kuulemisen voivan asiaau         viimeistään neljäntenätoista päivänä vasta-
2028: vaikuttaa, niin toimitettakoon \k:ruksoiskirjat,   mainitun ajan jälkeen, ennen kelLo kahta-
2029: sekä, jos hovioikeus /katsoo tarpeelliselksi,      toista, hovioi:keuteen kirjallisen selityksensä.
2030: asiassa syntyneet toimituskirjat virkateitse           Jos asianosainen, est·että näyttämättä, on
2031: vastapuolelle ja määrättäköön, minkä ajan          jättänyt määrätyn ajan kuluessa hovioikeu-
2032: kuluessa hänen tulee antaa vastalillu;ensa         teen antamatta vaiituksena:laisen päätöksen
2033: asiaan.                                            tai määräyksen tahi a:lio~keuden pöytäkirjan,
2034:     Virallinen syyttäjä, joka katsoo olevan        milloin se olisi 'OHut hänen ikanteensa tutki-
2035: syytä käyttää vastaajanpuhevaltaansa, otta-        miseen tarpeellinen, dkä toinenkaan asian-
2036: koon muutoksenhakemuksen ja vastatkoon              osainen ole sitä antanut, o~koon puhevalta
2037: siihen niinkuin 1 momentissa on sanottu.           menetetty.
2038:  J-ollei hän ole vastannut muutoksenhakemuk-           Jollei asianosainen ole ha;kemu~u;en tai
2039: seen, mutta hovioikeus katsoo hänen kuule-          vastauksen ohessa antanut jäljennöstä siitä
2040:  misensa voivan asiaan vaikuttaa, olkoon laki      tahi oheen pannuista :todistuksista, kirjoi-
2041:  niinkuin 3 momentissa sanotaan.                    tettalkoon jäljennökset, jos niitä tarvitaan,
2042:                                                     asianomaisen virkamiehen .toimesta laimin-
2043:                       6 ·§.                        lyöjän kustannuksella.
2044:    Asianosainen, joka ei määrätyn ajan iku-
2045: luessa aja perille vetoansa tai v&litustansa
2046: eiikä näytä laillista estettä, olkoon puheval-
2047: tansa menettänyt. Jos vastapuo1i on tullut            Tämä lalki tulee     voimaan        päivänii
2048: saapuviUe ennen vastauksen antamiselle                    amuta 195 .
2049: 
2050:       Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1955.
2051: 
2052: 
2053:                                      Tasavallan Presidentti
2054:                                        J. K. PAASIKIVI.
2055: 
2056: 
2057: 
2058: 
2059:                                                                Oikeusministeri W. Henriksson.
2060:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 71.
2061: 
2062: 
2063: 
2064: 
2065:                                    L a kiva li o kunnan mietintö N: o 17 hallituksen
2066:                                esityksen johdosta laiksi erinäisiä määräyksiä muutoksen
2067:                                hakemisesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin sisältä-
2068:                                vän asetuksen muuttamisesta.
2069: 
2070:   l<Jduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        päättänyt yhtyä kannattamaan esitykseen
2071: 27 päivältä viime syyskuuta ,lähettänyt 'laki-   sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä, ja
2072: valiokuntaan haLlituksen edellä mainitun esi-    näin ollen valiokunta ehdottaa,
2073: tyksen n:o 71. Käsiteltyään asian ja kuul-
2074: tuaan sen johdosta a:siru1tuntijana lainsää-             että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
2075: däntöneuvos Olavi Salervoa valiokunta on               hyväksyttäisiin muuttamattomana.
2076:      Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1955.
2077: 
2078: 
2079: 
2080: 
2081:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     jala, Kyttä, Mohell, Pöykkö, Saloranta, Seppä
2082: neet osa:a puheenjohtaja Öhman, jäsenet          ja Sundman sekä varajäsenet Brander-Wallin
2083: A>lanko, Innala, Jaakkola, Kaasa!lainen, Ku-     ja Tiekso-Isaksson.
2084: 
2085: 
2086: 
2087: 
2088: E 589/55
2089:                         1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 71.
2090: 
2091: 
2092: 
2093: 
2094:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 67 halli-
2095:                               tuksen esityksen johdosta laiksi erinäisiä määräyksiä muu-
2096:                               toksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin
2097:                               sisältävän asetuksen muuttamisesta.
2098: 
2099:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2100: titun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              haUituksen esitykseen sisältyvän laki-
2101: akivaliokunnan mietinnössä n: o 17 tehtyä              ehdottdcsen muuttam.attomana'
2102: ~hdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
2103: 
2104:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1955.
2105: 
2106: 
2107: 
2108: 
2109: 8 622/ll.j
2110:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 71.
2111: 
2112: 
2113: 
2114: 
2115:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2116:                                 laiksi erinäisiä määräyksiä muutoksen hakemisesta ali-
2117:                                 oikeuksien tuomioihin ja päätöksiin sisältävän asetuksen
2118:                                 muuttamisesta.
2119: 
2120:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        misesta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta
2121: tys N: o 71 laiksi erinäisiä määräyksiä muu-      on asiasta antanut mietintönsä N: o 17, on
2122: toksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin       hyväksynyt seuraavan lain:
2123: ja päätöksiin sisältävän asetuksen muutta-
2124: 
2125:                                            Laki
2126:  erinäisiä määräyksiä muutoksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin ja päätök-
2127:                       siin sisältävän asetuksen muuttamisesta.
2128:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-
2129:  misesta alio:Fkeu'ksien tuomioihin ja päätöksiin sisältävän, 14 päivänä elokuuta 1901
2130:  annetun asetuksen (33/01) 5 ja 6 § näin kuuluviksi:
2131:                      5 §.
2132:   Jos yksityinen asianosainen tahtoo vastata      Jollei hän ole vastannut muutoksenhakemuk-
2133: muutoksenhakemu'kseen, niin ottakoon hovi-        seen, mutta hovioikeus katsoo hänen kuule-
2134: oikeudesta hakemuskirjan kaiksoiskappaleen        misensa voivan asiaan vaikuttaa, olkoon laki
2135: sekä 4 '§ :ssä mainitut jäljennökset ja anta-     niinkuin 3 momentissa sanotaan.
2136: koon viimeistään neljäntenätoista päivänä
2137: saapumispäivän jälkeen, sanottua päivää sii-                            6 §.
2138: hen lukema.tta, ennen kello kahtatoista hovi-       Asianosainen, joka ei määrä.tyn ajan ku-
2139: oikeuteen vastauksensa sekä kaksoiskappaleen      luessa aja perille vetoansa tai va.litustansa
2140: siitä niin myös jäljennökset oheen pannuista      ehlrä näytä laillista estettä, olkoon puheval-
2141: todistuksista, minkä kaksoiskappaleen ja jäl-     tansa menettänyt. Jos vastapuoli on tullut
2142: jennökset hakija saa:koon.                        saapuville ennen vastauksen antamiselle
2143:    Jos vastapuolia on useampia eivätkä he         säädetyn ajan päättymistä ja jos hän tahtoo
2144: sovi siitä, kuka kaksoiskirjat ottaa, saavat he   korvausta kuluistansa, antakoon hovioikeu-
2145: hankkia niistä tiedon siltä virkamieheltä,        teen viimeistään kolmantenakymmenentenä
2146: joka säilyttää jutun asiakirjat.                  päivänä sanotun ajan päättymisestä, ennen
2147:    Kun valitus on tehty asiassa, jonka takia      kello kahtatoista, siitä kirjallisen hakemuk-
2148: joku on vangittuna, ja hovioikeus havaitsee       sen kaksin kappalein ja asianomaisen hovi-
2149: muutoksenhakemukseen vastaamatta jättä-           oikeudenvirkamiehen todistuksen, että hän
2150: neen vastapuolen kuulemisen voivan asiaan         on säädetyssä ajassa paikalla ollut, sekä
2151: vaikuttaa, niin toimitettakoon kaksoiskirjat      näyttäköön myös tuomarin todistukoolla, että
2152: sekä, jos hovioikeus !katsoo tarpeelliseksi,      toinen asianosainen on vedonnut tai ilmoit-
2153: asiassa syntyneet toimituskirjat virkateitse      tanut tyytymä.ttömyyttä. Jos tämä tahtoo
2154: vastapuolelle ja määrättäköön, minkä ajan         sellaiseen hakemukseen vastata, ottakoon
2155: kuluessa hänen tulee antaa vastauksensa           toisen kappaleen hakemuskirjaa ja antakoon
2156: asman.                                            viimeistään neljäntenätoista päivänä vasta-
2157:    Virallinen syyttäjä, joka katsoo olevan        mainitun ajan jälikeen, ennen kello kahta-
2158: syytä käyttää vastaajanpuhevaltaansa, otta-       toista, hovioikeuteen kirjallisen selityksensä.
2159: koon muutoksenhakemuksen ja vastatkoon               Jos asianosainen, estettä näyttämättä, on
2160: siihen, niinkuin 1 momentissa on sanottu.         jättänyt määrätyn ajan kuluessa hovioikeu-
2161: 2                       1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 71.
2162: 
2163: teen antamatta va:lituksena:laisen päätöksen     tahi oheen pannuista todistuksista, kirjoi-
2164: tai määräyksen tahi alioikeuden pöytäkirjan,     tettakoon jäljennökset, jos niitä tarvitaan,
2165: milloin se olisi ollut hänen ikanteensa tutki-   asianomaisen virkamiehen ,toimesta laimin-
2166: miseen tarpeellinen, eikä toinenkaan asian-      lyöjän kustannuksella.
2167: osainen ole sitä antanut, ol!koon puhevalta
2168: menetetty.
2169:   Jollei asianosainen ole hakemuksen tai           Tämä laki tulee voimaan      päivänä
2170: vastauksen ohessa antanut jäljennöstä siitä      kuuta 195 ..
2171: 
2172:      Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1955.
2173:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 72.
2174: 
2175: 
2176: 
2177: 
2178:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
2179:                                sista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
2180:                                nistä niissä annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947
2181:                                annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
2182: 
2183:    Sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä     tiin lain voimassaoloaikaa, samalla kuin sen
2184: niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annettu        eräitä säännöksiä kumottiin ja muutettiin,
2185: laki (93/20) osoittautui käytyjen sotien ai-     ensiksi 17 päivänä joulukuuta 1948 anne-
2186: kana monissa kohdin vanhentuneeksi ja tar-       tulla lailla (880/48) ja sittemmin 24 päivänä
2187: koitustaan vastaamattomaksi, minkä vuoksi        marraskuuta 1950 annetulla lailla (566/50).
2188: oli välttämätöntä antaa sotatuomioistuimia ja    Viimeksi mainitun lain mukaan väliaikainen
2189: niiden toimintaa koskevia, sanottua lakia        laki on voimassa kuluvan vuoden loppuun.
2190: tärkeiltäkin osilta muuttavia säännöksiä.           Sitten kuin puolustuslaitoksen uusi järjes-
2191: Kun sotatuomioistuinlain mukainen rauhan-        tysmuoto oli vahvistettu 31 päivänä loka-
2192: aikainen sotatuomioistuinjärjestelmä ei so-      kuuta 1952 puolustuslaitoksesta annetulla
2193: tien jälkeenkään soveltunut oleviin oloihin,     asetuksella (358/52), joka tuli voimaan sa-
2194: annettiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 laki        man vuoden joulukuun 1 päivänä, asetti
2195: eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuo-    valtioneuvosto 5 päivänä marraskuuta 1953
2196: mioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä        komitean valmistamaan sotatuomioistuimista
2197: annettuun lakiin (268/47), jonka tarkoituk-      ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain ja
2198: sena oli järjestää asia väliaikaisesti, kunnes   siihen liittyvien säännösten uudistamista.
2199: sotatuomioistuinlainsäädännön      täydellinen   Komitean työ on kuitenkin vielä kesken ja
2200: uudistaminen voitiin toteuttaa. Tämä taas        kestänee siten useita vuosia, ennen kuin uusi
2201: edellytti puolustuslaitoksen uudestijärjeste-    sotatuomioistuinlaki voidaan saattaa voimaan.
2202: lyn loppuunsaattamista.                          Siirtyminen entiseen sotatuomioistuinjärjes-
2203:    Vuoden 1947 laki tarkoitti sellaisen, osit-   telmään tuottaisi taas, huomioon ottaen puo-
2204: tain jo sodan aikana käytäntöön otetun alue-     lustuslaitoksen uuden järjestysmuodon, suu-
2205: periaatteen pohjalle rakentuvan sotatuomio-      ria vaikeuksia ja tulisi taloudellisesti val-
2206: istuinjärjestelmän säilyttämistä myös rau-       tiolle huomattavasti nykyistä järjestelmää
2207: han aikana, jolle on luonteenomaista, että       kalliimmaksi, koska alisotatuomioistuimien
2208: kullekin alisotatuomioistuimelle on määrätty     lukumäärää olisi tuntuvasti lisättävä.
2209: toimialueensa, tavallisimmin sotilaspiiri, ja       Tämän vuoksi ja kun nykyinen järjestelmä
2210: että sotaoikeuden toimipiiriin säännön mu-       on käytännössä osoittautunut tarkoitustaan
2211: kaan kuuluvat kaikki sotilaspiirin alueella      vastaavaksi, Hallitus ehdottaa, että puheena
2212: olevat joukko-osastot, muodostelmat ja lai-      oleva väliaikainen laki nykyisessä muodos-
2213: tokset. Muut lakiin sisältyvät tärkeimmät        saan pysytettäisiin uuden sotatuomioistuin-
2214: poikkeukset koskevat sotaoikeuden kokoon-        lainsäädännön valmistumista odoteltaessa
2215: panoa ja virallista syyttäjää sekä muutok-       edelleen voimassa ja että lain voimassaolo-
2216: senhakua.                                        aikaa jatketaan vuoden 1960 loppuun.
2217:    Mainittu laki oli alkuaan määrätty olemaan       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
2218: voimassa vuoden 1948 loppuun, mutta puo-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
2219: lustuslaitoksen uutta järjestysmuotoa koske-     kuuluva lakiehdotus:
2220: vien säännösten valmisteilla ollessa, jatket-
2221: 
2222: 
2223: 
2224: 7483/55
2225: 2                                          N:o 72
2226: 
2227: 
2228: 
2229:                                           Laki
2230:     eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuornioistuimista ja oikeudenkäynnistä m1ssa
2231:          annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain Voimassaoloajan
2232:                                          pitentämisestä.
2233:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2234: 
2235:  · Eräistä väliaikaisista poikkeuksista sota-   annettu laki (268/47) siihen myöhemmin
2236: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä    tehtyine muutoksineen on edelleen voimassa
2237: annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947     vuoden 1960 loppuun.
2238: 
2239:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
2240: 
2241: 
2242:                                    Tasavallan Presidentti
2243:                                      J. K. PAASIKIVI.
2244: 
2245: 
2246: 
2247: 
2248:                                                             Oikeusministeri W. Henriksson.
2249:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72.
2250: 
2251: 
2252: 
2253: 
2254:                                   L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 18 hallituk-
2255:                                sen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
2256:                                keuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
2257:                                annettuun .lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain
2258:                                Voimassaoloajan pitentämisestä.
2259: 
2260:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         päättänyt yhtyä kannattamaan esitykseen si-
2261: 4 päivältä kuluvaa lokakuuta lähettänyt laki-   sältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä ja
2262: valiokuntaan hallituksen edellä mainitun esi-   näin ollen ehdottaa,
2263: tyksen n :o 72. Käsiteltyään asian ja kuul-
2264: tuaan sen johdosta asiantuntijana oikeus-                että esitykseen sisältyvä lakiehdot1ts
2265: neuvos Sakari Sohlbergia valiokunta on                 hyväksyttäisiin muuttamattomana.
2266:      Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1955.
2267: 
2268: 
2269:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Kujala, Mohell, Pöykkö, Sa:loranta1 Seppä,
2270: neet osaa puheenjohtaja Öhman, jäsenet          Sundman ja Tauriainen sekä varajäsenet
2271: Alanko, Jaakkola, Kaasalainen, Koivusilta,      Forsius ja Tiekso-Isaksson.
2272: 
2273: 
2274: 
2275: 
2276: E: 640/55
2277:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 72.
2278: 
2279: 
2280: 
2281: 
2282:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 72 halli-
2283:                               tuksen esityksen johdosta. laiksi eräistä väliaikaisista. poik-
2284:                               keuksista. sota.tuomioistuimista ja. oikeudenkäynnistä niissä
2285:                               annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta. 1947 annetun lain
2286:                               voimassaoloaj a.n pitentämisestä.
2287: 
2288:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2289: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2290: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 18 tehtyä             ehdotuksen muuttamattomana..
2291: ehdotust.a ja ehdottaa siis kunnioittaen,
2292:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1955.
2293: 
2294: 
2295: 
2296: 
2297: E 676/55
2298:                          1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 72.
2299: 
2300: 
2301: 
2302: 
2303:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2304:                                 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistui-
2305:                                 mista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 11 päi-
2306:                                 vänä huhtikuuta 1947 annetun lain Voimassaoloajan piten-
2307:                                 tämisestä.
2308: 
2309:   Eduskunnalle on ·annettu Hallituksen esi-       huhtikuuta 1947 annetun lain voimassaolo-
2310: tys N: o 72 laiksi eräistä väliaikaisista poik-   aj,an pitentämisestä, ja Eduskunta, jolle
2311: keuksista sotatuomioistuimista ja oikeuden-       Lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
2312: käynnistä niissä annettuun lakiin 11 päivänä      tönsä N :o 18, on hyväksynyt seuraavan lain:
2313: 
2314: 
2315:                                             Laki
2316:  eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
2317:       annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain Voimassaoloajan
2318:                                       pitentämisestä.
2319:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2320:   Eräistä väliaikaisista poikkeuksista sota-      annettu laki (268/47) siihen myöhemmin
2321: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä      tehtyine muutoksineen on edelleen voimassa
2322: annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta 1947       vuoden 1960 loppuun.
2323: 
2324:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1955.
2325:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 73.
2326: 
2327: 
2328: 
2329: 
2330:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle kunnallisen vaalikauden
2331:                                 pitentämisestä.
2332: 
2333:    Eduskunta päätti marraskuun 23 päivänä         tuuston, kunnallishallituksen tai kunnallisen
2334: 1954 lausua toivomuksen kunnallisvaalien          lautakunnan puheenjohtajana taikka maini-
2335: vaalikauden muuttamisesta nelivuotiseksi.         tun ajan muutoin samassa tai samaan viran-
2336: Eduskunnan mielestä yleisten vaalien tiheä        omaiseen kuuluvassa kunnan luottamustoi-
2337: toistuminen aiheuttaa vaaliväsymystä ja siten     meooa. Tämän säännöksen Hallitus ehdottaa
2338: laimentaa kansalaisten yleisiin asioihin koh-     muutettavaksi siten, että luottamustoimesta
2339: distuvaa harrastusta. Monien uusien kunnal-       kieltäytymiseen oikeuttavaksi ajaksi tulee
2340: lisvaltuutettujen   kokemattomuus       samoin    neljä vuotta.
2341: kuin kunnalle kunnallisvaaleista aiheutuvien         Kunnanhallituksen puheenjohtaja, vara-
2342: kustannusten säästö puoltavat pitempää            puheenjohtaja ja jäsenet valitaan voimassa
2343: vaalikautta. Kunnallisen vaalikauden piten-       olevan lain mukaan kolmeksi vuodeksi. Kun-
2344: täminen helpottaisi myös äänioikeutettujen        nanhallituksen jäsenistä eroaa vuosittain
2345: rasituksia paitsi vaalissa myös vaalivalmiste-    kolmannes, ensimmäisen ja toisen vuoden
2346: lussa, ja samoin repivät vaalitaistelut har-      lopussa ne, jotka valtuusto määrää, ja sitten
2347: venisivat. Kun sitä paitsi muissakin pohjois-     vuoroonsa. Jos jäsenten luku ei ole jaolli-
2348: maissa valtuutetut valitaan neljäksi vuo-         nen kolmella, tasoittaa valtuusto niiden jaon
2349: deksi, Eduskunta päätti lausua toivomuksen,       ensimmäisinä kolmena vuonna eroavain kes-
2350: että Hallitus laadituttaisi ja antaisi Edus-      ken. Hallituksen mielestä olisi näitä kun-
2351: kunnalle esityksen sellaisesta muutoksesta        nallislain 65 §: n säännöksiä muutettava si-
2352: voimassa olevaan lakiin, että kunnallisvaalien    ten, että kunnanhallituksen puheenjohtaja
2353: vaalikausi muutettaisiin neljäksi vuodeksi.       ja varapuheenjohtaja valitaan neljäksi vuo-
2354:    Hallitus on tutkittuaan asiaa, hyväksyen       deksi ja jäsenet kahdeksi vuodeksi. Luopu-
2355: Eduskunnan toivomuksessa esitetyt peruste-        malla jaksottaisesta uusintavaalista, saadaan
2356: lut, ryhtynyt toivomuksessa edellytettyihin       kunnanhallitus paremmin vastaamaan val-
2357: toimenpiteisiin.                                  tuuston kokoonpanoa, mikä helpottaa yhteis-
2358:    Kunnallisvaltuutettujen vaalikauden piten-     toimintaa.    Kunnanhallituksen puheenjoh-
2359: tämiseksi kolmesta vuodesta neljään vuoteen       taja ja varapuheenjohtaja, jotka valitaan
2360: on muutettava kunnallislain (642/48) 39 § :n      valtuuston koko vaalikaudeksi, edustavat
2361: säännöstä. Kun kunnallisvaalien vaalikausi        määrättyä j atkuvaisuutta kunnanhallituksen
2362: pitenee, olisi vastaavasti muutettava myös        toiminnassa.
2363: kuntain pysyväisen edustajain kokouksien             Kunnallislain 133 §: n säännös ehdotetaan
2364: jäsenten ja varajäsenten sekä kuntainliiton       muutettavaksi siten, että kiinteän omaisuu-
2365: liittovaltuuston toimikausi kolmesta neljään      den katselmus on pidettävä vähintään joka
2366: vuoteen, minkä johdosta on muutettava kun-        neljäs vuosi nykyisen kolmen vuoden ase-
2367: nallislain 156 ja 161 §: ssä olevia säännöksiä.   masta. Kunnallispiirin puheenjohtaja tulisi
2368:    Kun kunnallisvaltuutettujen vaalikausi         205 § : ään tehdyn muutoksen mukaan samoin
2369: muuttuu neljäksi vuodeksi, näyttää välttä-        valittavaksi enintään neljäksi vuodeksi.
2370: mättömältä muuttaa myös määräyksiä, jotka           Useitten lakimääräisten lautakuntien toi-
2371: koskevat kunnalliseen luottamustoimeen vali-      mikausi on kolme vuotta. Edellä kerrotusta
2372: tun oikeutta kieltäytyä luottamustoimesta.        syystä olisi myöskin näitten lautakuntien
2373: Kunnallislain 18 §: ssä on säädetty kieltäy-      toimikaudet uusittava. Hallitus on kuiten-
2374: tymisperusteeksi mm. se, että on kolmen           kin katsonut, että näitä lautakuntia koske-
2375: lähinnä edellisen vuoden ajan toiminut val-       vien eri lakeihin sisältyvien säännösten
2376: 7427/55
2377: 2                                           N:o 73
2378: 
2379: muuttaminen voidaan tarkoituksenmukaisesti          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
2380: suorittaa myöhemmin erikseen annettavan           annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2381: Hallituksen esityksen pohjalla.                   raava lakiehdotus:
2382: 
2383: 
2384:                                            Laki
2385:                                  kunnallislain muuttamisesta.
2386:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
2387: nallislajn (642/48) 18, 39, 65, 133, 156, 161 ja 205 § näin kuuluviksi:
2388:                     18 §.                         irtaimesta omaisuudesta tehtyjen luettelojen
2389:    Kunnalliseen luottamustoimeen valitulla        johdolla, vuosittain sopivalla ajalla pitää ir-
2390: on oikeus kieltäytyä,                             taimen omaisuuden tarkastus ja vähintään
2391:      1. jos hän on täyttänyt kuusikymmentä        joka neljäs vuosi kiinteän omaisuuden kai-
2392: vuotta; taikka                                    selmus niiden tilan ja hallinnon selville saa-
2393:    2. jos hän neljän lähinnä edellisen vuo-       miseksi. Sekä kiinteistöjen että irtaimiston
2394: den ajan on toiminut valtuuston, kunnallis-       tarkastajain on annettava valtuustolle ker-
2395: hallituksen tai kunnallisen lautakunnan pu-       tomus kunnan omaisuuden hoidosta ja teh-
2396: henjohtajana taikka mainitun ajan muutoin         tävä ehdotuksensa parannuksista, jotka he
2397: samassa tai samaan viranomaiseen kuulu-           katsovat tarpeellisiksi.
2398: vassa kunnan luottamustoimea;a.                      Jos kiinteistöjen katselmuksessa tai irtai-
2399:   Jos kieltäytymisen perusteekBi ilmoitetaan      miston tarkastuksessa tulee ilmi, että omai-
2400: kivulloisuus, perheolot tahi julkinen virka       suutta on huonosti hoidettu tai hukattu,
2401: tai toimi taikka jokin muu syy, tutkikoon         t,aikka muuta virheellisyyttä, tehtäköön tar-
2402: valtuusto ilmoitetun esteen ja hyväksyköön        kastuskertomuksessa siitä muistutus.
2403: sen, jos este on katsottava päteväksi.
2404:                                                                         156 §.
2405:                                                      Pysyväisen hankkeen suunnitelmaan voi-
2406:                      39 §.                        daan ottaa myös määräyksiä:
2407:   Valtuutetut ja heidän varajäsenensä vali-          1. jäsenten ja varajäsenten valit9emisesta
2408: taan joka neljäs vuosi toimitettavissa varsi-     edustajain kokoukseen neljäksi vuodeksi ker-
2409: naisissa vaaleissa neljäksi vuodeksi. Heidän      rallaan ja äänten laskemisen perusteista
2410: toimikautensa kestää sen kalenterivuoden          siinä;
2411: loppuun, jolloin seuraava valtuutettujen var-        2. vuotuisen talousarvion hyväksymisestä
2412: sinainen vaali on toimitettava, kuitenkin         ja tilien tarkastamisesta;
2413: noudattaen, mitä 21 §: ssä on säädetty.              3. edustajain kokouksen oikeudesta mää-
2414:   Muiden kuin varsinaisten vaalien toimit-        rätä maksuja yhteisen laitoksen käyttämi-
2415: tamisesta    säädetään     kunnallisvaalilaissa   sestä, ostaa, myydä tai vaihtaa kiinteää
2416: (191/53) ja kunnallisen jaoituksen muutta-        omaisuutta, kiinnityttää kiinteää tai irtainta
2417: misesta annetussa laissa (180/25).                omaisuutta ja ottaa lainoja;
2418:                                                      4. jäsenkuntain vastuunalaisuudesta yh-
2419:                       65 §.                       teisistä veloista; sekä
2420:    Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja kun-           5. uusien jäsenkuntain ottamisesta hank-
2421: nanhallitukseen on valittava neljäksi vuo-        keeseen ja entisten eroamisesta siitä.
2422: deksi ja jäBenet kahdeksi vuodeksi.
2423:   Toimittamastaan kunnanhallituksen pu-                                161 §.
2424: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan vaalista         Päätösvaltaa kuntainliitossa käyttää liitto-
2425: lähettäköön valtuusto lääninhallitukselle kir-    valtuusto, jonka jäsenet ja varajäsenet liiton
2426: jallisen ilmoituksen.                             jäsenkunnat valit9evat neljäksi vuodeksi.
2427:                                                   Liiton hallintoa hoitaa liittovaltuuston valit-
2428:                    133 §.                         sema liittohallitus, joka myös edustaa liittoa,
2429:   Valtuuston erityisesti valitsemien tarkas-      valvoo sen yhteisiä etuja ja panee täytän-
2430: tajain tulee, kunnan yhteisestä kiinteästä ja     töön liittovaltuuston päätökset.
2431:                                           N:o 73                                              3
2432: 
2433:                    205 §.                       kuudestaan valitsevat vähintään yhdeksi ja
2434:   Kunnallispiirin kokoukset kutsuu ja avaa      enintään neljäksi vuodeksi.
2435: ensi kerralla kunnanvaltuuston puheenjoh-
2436: taja tahi se, jonka valtuusto siihen määrää.
2437: Seuraavat kokoukset kutsuu ja kokouksissa         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
2438: johtaa puhetta se, jonka piirin jäsenet kes-    kuuta 195 .
2439: 
2440: 
2441:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
2442: 
2443: 
2444:                                   Tasa.va.lla.n Presidentti
2445:                                    J. K. PAASIKIVI.
2446: 
2447: 
2448: 
2449: 
2450:                                                         Sisäasiainministeri Väinö Leskinen.
2451:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73.
2452: 
2453: 
2454: 
2455: 
2456:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
2457:                                 N: o 1 hallituksen esityksen johdosta kunnallisen vaali-
2458:                                 kauden pitentämisestä.
2459: 
2460:    Eduskunta on kuluvan lokakuun 11 päi-         tamista neljäksi vuodeksi. Nämä samoin kuin
2461: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-    muutkin kunnallislakiin ehdotetut muutokset
2462: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-    ovat valiokunnan mielestä tarkoituksenmu-
2463: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen    kaisia. Valiokunta onkin yhtynyt kannatta-
2464: n: o 73. Käsiteltyään asian ja kuultuaan         maan lakiehdotuksen hyväksymistä.
2465: asiantuntijoina varatuomareita Arno Han-            Valiokunta katsoo, että lakiehdotuksen voi-
2466: nusta Maalaiskuntien Liitosta ja Einari Län-     maantulosäännöksessä olisi mainittava, että
2467: siötä Suomen Kaupunkiliitosta, valiokunta        laki tulee voimaan vuoden 1957 alusta, sekä
2468: esittää mietintönään seuraavaa.                  kysymyksessä olevien luottamusmiesten toimi-
2469:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-    kauden päättymisestä vuoden 1956 lopussa ja
2470: tuista syistä valiokunta pitää kunnallisval-     siitä, että tätä lakia on sovellettava jo vuonna
2471: tuutettujen vaalikauden pitentämistä kol-        1956 toimitettavissa kunnallisvaaleissa.
2472: mesta neljään vuoteen tarkoituksenmukai-            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
2473: sena. Kunnallisvaalien vaalikauden pitentä-      nioittaen ehdottaa,
2474: misen johdosta on hallituksen esityksessä
2475: ehdotettu myös eräitten muitten kunnallisten              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2476: luottamusmiesten, joista on ensiSIJassa mai-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2477: nittava kunnanhallitus, toimikauden muut-               ehdotuksen näin kuuluvana:
2478: 
2479: 
2480:                                            Laki
2481:                                 kunnallislain muuttamisesta.
2482:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
2483: nallislain (642/48) 18, 39, 65, 133, 156, 161ja 205 § näin kuuluviksi:
2484: 
2485:   18, 39, 65, 133, 156, 161 ja 205 §.             johtajan ja jäsenten sekä kuntain pysyväisen
2486:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                edustajain kokouksen jäsenten ja varajäsen-
2487:                                                  ten samoin kuin kuntainliiton liittovaltuuston
2488:                                                  jäsenten ja varajäsenten toimikausi päättyy
2489:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-       vuoden 1956 lopussa. Tätä lakia on sovellet-
2490: kuuta 1957. Kunnanhallituksen puheenjohta-       tava jo vuonna 1956 toimitettavissa kunnal-
2491: jan, joka ei ole kunnanjohtaja, varapuheen-      lisvaaleissa.
2492:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1955.
2493: 
2494: 
2495: 
2496:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Koskinen, Kulovaara, A. Leikola, Pöykkö,
2497: neet osaa puheenjohtaja Tuurna, jäsenet          Rankila, Rytinki, Seppi ja Suominen sekä
2498: Brander-Wallin, Enne, Heikura, E. Koivisto,      varajäsenet Saloranta ja Teir.
2499: 
2500: 
2501: 
2502: E 681/55
2503: 2                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 73.
2504: 
2505: 
2506:                                      V a s t a 1a u s e i t a.
2507:                                                   I.
2508: 
2509:    Suomella on edulliset kokemukset kolmi-              tuminen jo nykyisinkin on yli 50%, niin
2510: vuotisesta kunnallisesta vaalikaudesta, Ruot-           kävisi tilanne nelivuotiseen vaalikauteen siir-
2511: silla nelivuotisesta, jotavastoin Suomella ei           ryttäessä vieläkin epäedullisemmaksi.
2512: ole kokemusta nelivuotisesta vaalikaudesta,               Uusien valtuutettujen työhön tottuminen
2513: eikä Ruotsilla kolmivuotisesta, joten koke-             vie pitkän ajan, usein jopa vuosia, mutta
2514: musten perusteella ei voida ratkaista kumpi             pätevä valtuutettuhan valitaan tavallisesti
2515: vaalikausi on edullisempi.                              uudelleen, jotavastoin epäpätevistä on edulli-
2516:    Asiantuntijat pitävät vaalikauden edulli-            sinta päästä ajoissa eroon.
2517: sinta pituutta toistaiseksi ratkaisemattomana             Varsinkin suuriin kaupunkeihin ja asutus-
2518: kysymyksenä.                                            keskuksiin suuntautuva vilkas muuttoliike
2519:    Maalaiskuntien Liitto ja Suomen Kaupun-              aiheuttaa sen, että uusi kuntalainen pääsee
2520: kiliitto eivät nähtävästi pidä lain muutosta            vasta verrattain pitkän ajan kuluttua vaikut-
2521: kiireellisenä tai edes tarpeellisenakaan, kos-          tamaan uuden kuntansa asioitten hoitoon. Jos
2522: kapa eivät ole vieläkään määritelleet viralli-          vaalikausi pitenisi, muuttuisi tilanne em.
2523: sesti kantaansa asiassa, vaikka se oli jo viime         kuntalaisille entistä epäedullisemmaksi.
2524: vuonna esillä Eduskunnassa eri vaiheissa.                 Edellä esitettyyn viitaten ehdotan,
2525:    Valtuutettujen tiheätä vaihtumista pide-
2526: tään yleensä epäedullisenä ilmiönä valtuus-                      että lakiehdotus hylättäisiin.
2527: tojen työkykyä silmälläpitäen, ja kun vaih-
2528:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1955.
2529: 
2530:                                          Aare Leikola.
2531: 
2532: 
2533: 
2534:                                                   II.
2535:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-               Lakiehdotuksen perusteluissa mainittua
2536: mistön kantaan kunnallisen vaalikauden pi-              vaaliväsymystä ja valitsijain rasitusta ei ole
2537: dentämisestä kolmesta vuodesta neljään vuo-             olemassa, sillä viralliset tilastot osoittavat
2538: teen seuraavista syistä:                                osanoton kunnallisvaaleihin vilkastuneen.
2539:    Vaalikauden pidentäminen merkitsee kun-                Asiantuntijain lausunnon mukaan talou-
2540: talaisten kansanvaltaisten oikeuksien vakavaa           dellinen säästö on merkityksetön.
2541: supistusta estäen kykenemättömien tai muu-                Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
2542: ten valitsijainsa kannatuksen menettäneiden
2543: valtuutettujen tarpeeksi nopeaa vaihtamista.                   että hallituksen esitys kunnallislain
2544:    Maalaiskuntain Liiton hallitus on asettu-                  muuttamisesta hylättäisiin.
2545: nut kolmen vuoden vaalikauden kannalle ja
2546: Kaupunkiliitto ei ole asiaa lainkaan käsi-
2547: tellyt.
2548:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1955.
2549: 
2550:                                Usko Seppi.                   Y. Enne.
2551:                           1955 Vp. -   S. V. M. -Esitys n:o 73.
2552: 
2553: 
2554: 
2555: 
2556:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 78 halli-
2557:                               tuksen esityksen johdosta kunnallisen vaalikauden pitentä-
2558:                               misestä.
2559: 
2560:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2561: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2562: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 1          ehdotuksen näin kuuluvana:
2563: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-
2564: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
2565: 
2566: 
2567: 
2568:                                           Laki
2569:                                kunnallislain muuttamisesta.
2570:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
2571: nallislain (642/48) 18, 39, 65, 133, 156, 161 ja 205 § näin kuuluviksi:
2572:                 18 ja 39 §.                                133, 156, 161 ja 205 §.
2573:  (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-        (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
2574:                   nössä.)                                          nössä.)
2575: 
2576:                     65 §.
2577:   Puheenjohtaja ( poist.) kunnanhallitukseen
2578: on valittava neljäksi vuodeksi ja jäsenet
2579: kahdeksi vuodeksi. Valtuusto mäcirää yhden          Voimaantulo- ja soveltamissäännös.
2580: jäsenistä toimimaan varapuheenjohtajana.          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
2581:   2 mom. (kuten laki- ja talousvaliokunnan                         nössä.)
2582:                 mietinnössä) .
2583: 
2584:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
2585: 
2586: 
2587: 
2588: 
2589: E 727/55
2590: 1
2591: 1
2592:  1
2593:  1
2594:   1
2595:   1
2596:    1
2597:    1
2598:     1
2599:     1
2600:      1
2601:      1
2602:       1
2603:       1
2604:        1
2605:        1
2606:         1
2607:         1
2608:          1
2609:          1
2610:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 73.
2611: 
2612: 
2613: 
2614: 
2615:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 78 a hal-
2616:                                lituksen esityksen johdosta kunnallisen vaalikauden piten-
2617:                                tämisestä.
2618: 
2619:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta          Toimittamamaan kunnanhallituksen pu-
2620: hyväksynyt J.akiehdotuksen 'suuren valiokun-     heenjohtajan vaialista 8Elkä varapuheenjohta-
2621: nan ehdotuksen mukaisena muuten, paitsi          jan määräämisestä lähettäköön Vla:ltuuBto
2622: että lakiehdJOitukseen otetaan 63 § : n 1 mo-    lääninhaHitukselle kirjallisen ilmoituksen."
2623: mentti ja 65 § muutet1aan seuraavasti:              Lisäksi lakiehdotuksen j~ohtolause muute-
2624:                                                  ta'an näin kuuluvaksi:
2625:                    ,63 §.
2626:    Kunmmhallituksessa on puheenjohtaja              ,Eduskunnan päätöksen mukaisesti muute-
2627: sekä, kunnanvaltuuston pääJtöksen mukaan,        Itaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
2628: vähintään viisi jäsentä, jotka kaikki ynnä       na1lisJ.ain ( 642/48) 18 ja 39 §, 63 § : n 1
2629: tarpeellisen määrän varajäseniä valtuusto        momenltti sekä 65, 133, 156, 161 ja 205 §
2630: valitsee. Valtuusto määrää yhden jäsenistä       näin 'kuuluviksi: "
2631: toimimaan varapuheenjohtajml'a.                     Kun asia tämän johdosta on uudestaan
2632:                                                  ollut suuren valiokunnan käsi.teltävanä, on
2633:                                                  suuri valiokunta päättänyt
2634:                     65 §.
2635:    Puheenjohtaja kunnanhallitukseen on va-                yhtyä Ed1lSkunnan asiassa teketrnään
2636: littava neljäksi vuodeksi ja jäsenet kahdeksi           päätökseen.
2637: vuodeksi.
2638:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1955.
2639: 
2640: 
2641: 
2642: 
2643: E 803/55
2644:                          1955 Vp. - Edusk. vast.- Esitys H:o 73.
2645: 
2646: 
2647: 
2648: 
2649:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen kun-
2650:                                 nallisen vaalikauden pitentämisestä.
2651: 
2652:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
2653: tys N: o 73 kunnallisen vaalilmuden pitentä-      N :o 1, on hyväksynyt seuraavan lain:
2654: misestä, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
2655: 
2656: 
2657:                                            Laki
2658:                                  kunnallislain muuttamisesta.
2659:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
2660:  nallislain (642/48) 18 ja 39 §, 63 § :n 1 momentti sekä 65, 133, 156, 161 ja 205 §
2661:  näin kuuluviksi:
2662: 
2663:                     18 §.                                             63 §.
2664:   Kunnalliseen luottamustoimeen       valitulla      Kunnanhallituksessa on puheenjohtaja
2665: on oikeus kieltäytyä,                             sekä, kunnanvaltuuston päätöksen mukaan,
2666:                                                   vähintään viisi jäsentä, jotlm kaikki ynnä
2667:   1. jos hän on täyttänyt kuusikymmentä           t,arpeellisen määrän varajäseniä valtuusto
2668: vuotta; taikka                                    valitsee. Valtuusto määrää yhden jäsenistä
2669:   2. jos hän neljän lähinnä edellisen vuo-        toimimaan varapuheenjohtajana.
2670: den ajan on toiminut valtuuston, kunnallis-
2671: hallituksen tai kunnallisen lautakunnan pu-
2672: henjohtajana taikka mainitun ajan muutoin                              65 §.
2673: samassa tai samaan viranomaiseen kuulu-              Puheenjohtaja kunnanhallitukseen on va-
2674: vassa kunnan luottamustoimessa.                   littava neljäiksi vuodeksi ja jäsenet kahdeksi
2675:   Jo.s kieltäytymisen perusteeksi ilmoitetaan     vuodeksi
2676: kivulloisuus, perheolot tahi julkinen virka          Toimittamastaan kunnanhallituksen pu-
2677: tai toimi taikka jokin muu syy, tutkikoon         heenjohtajan vaalista sekä varapuheenjohta-
2678: valtuusto ilmoitetun esteen ja hyväksyköön        jan määräämisestä lähettäköön valtuusto lä~
2679: sen, jos este on katsottava päteväksi.            ninhallitukse1le kirjallisen ilmoituksen.
2680: 
2681:                                                                        133 §.
2682:                      39 §.                           Valtuuston erityisesti valitsemien tarkas-
2683:    Valtuutetut ja heidän varajäsenensä vali-      tajain tulee, kunnan yhteisestä kiinteästä ja
2684: taan joka neljäs vuosi toimitettavissa varsi-     irtaimesta omaisuudesta tehtyjen luettelojen
2685: naisissa vaaleissa neljäksi vuodeksi. Heidän      johdolla, vuosittain sopivalla ajalla pitää ir-
2686: toimikautensa kestää sen kalenterivuoden          taimen omaisuuden tarkastus ja vähintään
2687: loppuun, jolloin seuraava valtuutettujen var-     joka neljäs vuosi kiinteän omaisuuden kat-
2688: sinainen vaali on toimitettava, kuitenkin         selmus niiden tilan ja hallinnon selville saa-
2689: noudattaen, mitä 21 §: ssä on säädetty.           miseksi. Sekä kiinteistöjen että irtaimiston
2690:    Muiden kuin varsinaisten vaalien toimit-       tarkastajain on annettava valtuustolle ker-
2691: tamisesta    säädetään     kunnallisvaalilaissa   tomus kunnan omaisuuden hoidosta ja teh-
2692:  (191/53) ja kunnallisen jaoituksen muutta-       tävä ehdotuksensa parannuksista, jotka he
2693: misesta annetussa laissa (180/25).                katsovat tarpeellisiksi.
2694: 2                       1955 Vp. :-- Edusk. vast. -    Esitys N: o 73.
2695: 
2696:   Jos kiinteistöjen katselmuksessa tai irtai-    jäsenkunnat valitsevat neljäksi vuodeksi.
2697: miston tarkastuksessa tulee ilmi, että omai-     Liiton hallintoa hoitaa liittovaltuuston valit-
2698: suutta on huonosti hoidettu tai hukattu,         sema liittohallitus, joka myös edustaa liittoa,
2699: taikka muuta virheellisyyttä, tehtäköön tar-     valvoo sen yhteisiä etuja ja panee täytän-
2700: kastuskertomuksessa siitä muistutus.             töön liittovaltuuston päätökset.
2701: 
2702:                      156 §.                                         205 §.
2703:    Pysyväisen hankkeen suunnitelmaan VOI-          Kunnallispiirin kokoukset kutsuu ja avaa
2704: daan ottaa ·myös määräyksiä:                     ensi kerralla kunnanvaltuuston puheenjoh-
2705:    1. jäsenten ja varajäsenten valitsemisesta    taja tahi se, jonka valtuusto siihen määrää.
2706: edustajain kokoukseen neljäksi vuodeksi ker-     Seuraavat kokoukset kutsuu ja kokouksissa
2707: rallaan ja äänten laskemisen perusteista         johtaa puhetta se, jonka piirin jäsenet kes-
2708: siinä;                                           kuudestaan valitsevat vähintään yhdeksi ja
2709:    2. vuotuisen talousarvion hyväksymisestä      enintään neljäksi vuodeksi.
2710: ja tilien tarkastamisesta;
2711:    3. edustajain kokouksen oikeudesta mää-
2712: rätä maksuja yhteisen laitoksen käyttämi-
2713: sestä, ostaa, myydä tai vaihtaa kiinteää
2714: omaisuutta, kiinnityttää kiinteää tai irtainta     ·Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
2715: omaisuutta ja ottaa lainoja;                     kuuta 1957. Kunnanhallituksen puheenjohta-
2716:    4. jäsenkuntain vastuunalaisuudesta yh-       jan, joka ei ole kunnanjohtaja, varapuheen-
2717: teisistä veloista; sekä                          johtajan ja jäsenten sekä kuntain pysyväisen
2718:    5. uusien jäsenkuntain ottamisesta hank-      edustajain kokouksen jäsenten ja varajäsen-
2719: keeseen ja entisten eroamisesta siitä.           ten samoin kuin kuntainliiton mttow.lrt;uus-
2720:                                                  ton jäsenten ja varajäsenten toimikausi päät-
2721:                     161 §.                       tyy vuoden 1956 ~opussa. Tätä lakia on so-
2722:   Päätösvaltaa kuntainliitossa käyttää liitto-   vellettava jo vuonna 1956 toimitetrtavissa
2723: valtuusto, jonka jäsenet ja varajäsenet liiton   kunnallisvaaleissa.
2724: 
2725:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
2726:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 74.
2727: 
2728: 
2729: 
2730: 
2731:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
2732:                                 verolain väliaikaisesta muuttamisesta.
2733: 
2734:   Tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta       jotka lieventäisivllit pienehköjen tulojen ja
2735: muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1954        omaisuuksien kohdalta verorasitusta.
2736: annetulla lailla (426/54) on vahvistettu ne         Edellä mainittu tulo- ja omaisuusverolain
2737: veroasteikot, joita sovelletaan vuoden 1955      väliaikaisesta muuttamisesta annettu laki
2738: tulojen ja omaisuuden perusteella toimitet-      sisältää myös erinäisiä olosuhteiden vaatimia
2739: tavassa verotuksessa. Vaikkakin Hallituk-        muutoksia alkuperäiseen tulo- ja omaisuus-
2740: sessa on valmisteltavana esitys verolainsää-     verolakiin. Nämä muutokset ovat odotel-
2741: dännön uudistamiseksi, ei tuon esityksen         taessa uuden verolain säätämistä edelleen-
2742: perusteella säädettävä uusi verolaki voi val-    kin tarpeen, minkä vuoksi Hallitus ehdottaa,
2743: mistua niin pian, että uutta lakia voitaisiin    että sanotut muutokset otettaisiin myös nyt
2744: soveltaa vuodelta 1956 tapahtuvaan verotuk-      ehdotettuun lakiin sen mukaisina, kuin ne
2745: seen. Ennakkoperinnässä käytettävien tau-        ovat mainitussa tulo- ja omaisuusverolain
2746: lukkojen laatimista varten on kuitenkin vält-    väliaikaisesta    muuttamisesta     annetussa
2747: tämätöntä, että hyvissä ajoin on tiedossa,       laissa. Sen lisäksi ehdotetaan lakiin otetta-
2748: minkä veroasteikon mukaan verot vuodelta         vaksi vielä erinäisiä sosiaalisten syiden pe-
2749: 1956 on kannettava. Tämän vuoksi on tar-         rustelemia säännöksiä, jotka olisivat omiaan
2750: peen, että väliaikaisella lailla vahvistetaan    lieventämään pientuloisten veronmaksajien
2751: veroasteikot sanottua vuotta varten. Kun         vel.'orasitusta.
2752: verorasitusta on pyrittävä helpottamaan,            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
2753: Hallitus ehdottaa, että verojen määräämistä      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
2754: varten vahvistettaisiin uudet veroasteikot,      ehdotus:
2755: 
2756:                                            Laki
2757:                  tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
2758:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
2759:  tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 § :n 8 kohta, 28, 29, 38, 48, 49 ja 50 §, 24 § :n
2760:  8 kohta ja 29 §: n 1 momentin 3, 4 ja 5 kohta sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä mar-
2761:  raskuuta 1946 annetussa laissa (822/46), 28 §, 29 §:n 1 momentin 6 kohta ja 48 § sel-
2762:  laisina kuin ne ovat 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47) sekä 50 §
2763:  sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetu~a laissa (874/46), väliaikaisesti
2764:  näin kuuluviksi:
2765:                     24 §.                                             28 §.
2766:   Tuloksi ei katsota:                              Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-
2767:                                                  hentää:
2768:   8) vahingonkorvausta, lukuun ottamatta           1) velkain korot ;
2769: 21 § : n 2 kohdassa mainittua vahingonva-
2770: kuutuskorvausta, vahingonkorvaukseksi myös         2) suorittamansa avustus, joka on mai-
2771: luettuna, mitä on saatu sairauden tai vam-       nittu 21 §: n 5 kohdassa;
2772: man johdosta korvauksena vakuutuslaitok-           3) verovuonna suorittamansa osto- ja
2773: selta tai valtiolta, myös silloin, kun korvaus   myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä
2774: suoritetaan eläkkeenä tai elinkorkona, ei kui-   vuosi- ja vaihtoalennukset;
2775: tenkaan siltä osalta, kuin sen vuotuismäärä        4) verovelvollisen       elinkeinotoiminnassa
2776: ylittää kuusikymmentätuhatta markkaa;            syntynyt tappio, jota ei ole katsottava pää-
2777:                                                  omanvähennykseksi;
2778: 7417/55
2779: 2                                           N:o 74
2780: 
2781:    5) edellä 21 § :n 6 kohdassa tarkoitetusta        1) kansaneläkelaitokselle omasta ja puoli-
2782: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;          sonsa puolesta suorittamansa pakolliset va-
2783:    6) omaisuuden satunnaisesta luovutuksesta      kuutusmaksut;
2784: saadusta voitosta samanlaatuisesta luovu-            2) maksut, jotka hän on suorittanut työt-
2785: tuksesta verovuonna aiheutunut tappio;            tömyyskassoihin;
2786:    7) lapsilisä- ja kansaneläkemalnsu, jonka         3) maksut, jotka hän on suorittanut
2787: hän työnantajana on suorittanut;                  omasta taikka puolisonsa tai lastensa henki-,
2788:    8) milloin kummallakin puolisolla on ollut     pääoma-, elinkeino-, tapaturma- tai sairaus-
2789: ansiotuloa tai aikaisemmin virka- tai työsuh-     vakuutuksesta, kuitenkin enintään viisitu-
2790: teen perusteella saatua eläketuloa, sen puo-      hatta markkaa kutakin perheenjäsentä kohti;
2791: lison ansio- tai eläketulosta, joka on saanut        4) eläke-, leski- ja orpo- ynnä muusta sel-
2792: sellaista tuloa vähemmän, seitsemänkymmen-        laisesta vakuutuksesta avustuskassaan tai
2793: täviisituhatta markkaa sekä tämän määrän          muuhun vakuutuslaitokseen suoritetut mak-
2794: ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-      sut, ei kuitenkaan enempää kuin kymmenen-
2795: teensä enempää kuin kaksisataatuhatta             tuhatta markkaa sekä lisäksi kaksituhatta-
2796: markkaa;                                          viisisataa markkaa puolisoa ja kutakin ala-
2797:    9) määrä jonka säästöpankkien vakuus-          ikäistä lasta kohti taikka, milloin hänen vir-
2798:              '
2799: rahasto on käyttänyt                     .
2800:                        pääomansa lisäämiseen;     kansa tai toimensa vuoksi on ollut sellaisia
2801:    10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-     maksuja suoritettava, enemmänkin, kuiten-
2802: tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sääde-       kin enintään kolme prosenttia työtulon mää-
2803: tään; sekä                                        rästä;
2804:    11) kymmenen sadalta palkkatulojen sekä           5) sellaisella paikkakunnalla, jolla elin-
2805: aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-          kustannukset ovat tuntuvasti suuremmat
2806: teella saadun eläkkeen kokonaismäärästä sekä      kuin yleensä maassa, valtiovarainministeriön
2807: maa- tai metsätaloutta harjoittavan verovel-      vuosittain vahvistaman määrän, enintään
2808: vollisen ja hänen lapsensa tai muun per-          kahdeksantoistatuhatta markkaa, milloin ky-
2809: heenjäsenensä maa- ja metsätalouden hyväksi       symyksessä on naimaton henkilö, eronnut tai
2810: tekemän työn arvosta.                             leski taikka puolisot, joita 11 § :n 1 momen-
2811:    Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-        tin mukaan on verotettava erikseen niinkuin
2812: taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,       eri verovelvollisia, sekä enintään kolmekym-
2813: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta        mentätuhatta markkaa, milloin kysymyksessä
2814: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai       ovat puolisot, joita on verotettava heidän
2815: toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä          yhteenlasketun tulonsa perusteella, minkä
2816: taikka palveluksesta, jonka tulon tai palkan      lisäksi mainittuja enimmäimääriä on koro-
2817: saaja korvausta vastaan on sitoutunut työn        tettava enintään kahdellatoistatuhannella
2818: tai tehtävän antajalle tekemään ja jossa          markalla jokaisesta sellaisesta alaikäisestä
2819: tulon tai palkan saajaa ei ole, maatalouden       lapsesta, jota verovelvollinen on verovuonna
2820: harjoittajaa lukuun ottamatta, pidettävä          elättänyt;
2821: itsenäisenä elinkeinon-, liikkeen- tai amma-         6) omat ja perheenjäsenensä lääkärin- ja
2822: tinharjoittajana.                                 lääkekulut sekä sairaalamaksut ynnä niihin
2823:    Henkilöllä, joka ei ole koko verov~wtta        verrattavat sairaudesta johtuneet kustannuk-
2824: asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella           set, kuitenkin enintään kuusikymmentätu-
2825: valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä   hatta markkaa, milloin kysymyksessä on nai-
2826: on oikeus tässä pykälässä mainittuun vähen-       maton henkilö, eronnut tai leski taikka puo-
2827: nykseen ainoastaan, mikäli vähennys kohdis-       lisot, joita ei ole yhteisverotettava, sekä enin-
2828: tuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen, josta      tään kahdeksankymmentätuhatta markkaa,
2829: täällä on suoritettava veroa.                     milloin kysymyksessä ovat yhteisverotettavat
2830:                                                   puolisot, minkä lisäksi mainittuja enimmäis-
2831:                      29 §.                        määriä on korotettava kymmenellätuhannella
2832:   Verovelvollinen henkilö, joka verovuonna        markalla jokaisen sellaisen alaikäisen lapsen
2833: on asunut Suomessa, niinkuin 7 §: n 2, 3,         kohdalta, jota verovelvollinen on veroyuonna
2834: 4 ja 5 momentissa sanotaan, saakoon sen li-       elättänyt ( sairausvähennys);
2835: säksi, mitä 25, 26 ja 28 §: ssä on säädetty,         7) ennen verovuoden päättymistä 67
2836: vähentää:                                         vuotta täyttänyt luonnollinen henkilö (van-
2837:                                                      N:o 74                                                                         3
2838: 
2839: huusvähennys) sekä luonnollinen henkilö,                       lön vanhuuden, sairauden, tapaturman tahi
2840: joka verovuonna on elättänyt alaikäistä las-                   invaliditeetin tähden, viran tai työpaikan
2841: taan, mutta joka ei ole avioliitossa (leskeys-                 menettämisen takia taikka muusta sellaisesta
2842: vähennys), viisikymmentätuhatta markkaa;                       syystä on huomattavasti vähentynyt, koh-
2843:     8) milloin verovelvollinen on elättänyt                    tuullisen määrän, ei kuitenkaan enempää
2844: huollossaan olevaa lastaan, joka verovuonna                    kuin satatuhatta markkaa.
2845: vähintään kahdeksan kuukauden ajan on                             Jos verovelvollinen on kuollut ja häneltä
2846: saanut säännöllistä ja täyttä opetusta am-                     on jäänyt leski, turvattomia lapsia tai muita
2847: matti- tai oppikoulussa, korkeakoulussa tai                    perillisiä, joiden elatus pääasiallisesti on
2848: muussa niihin verrattavassa oppilaitoksessa,                   ollut hänen ansionsa 'tai työnsä varassa, voi-
2849: jokaisesta sellaisesta ennen verotusvuoden                     daan vainajan tuloa harkinnan mukaan vä-
2850: alkua 17 vaan ei 21 vuotta täyttäneestä lap-                   hentää tai se kokonaan vapauttaa verosta.
2851: sesta kolmekymmentätuhatta markkaa, jos
2852: lapsi opiskeluaikanaan on voinut asua kodis-                                         38 §.
2853: saan, mut,ta muutoin viisikymmentätuhatta                        Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlaske-
2854: markkaa, sekä kaksikymmentätuhatta mark-                       tusta omaisuudesta, milloin heitä 11 § : n
2855: kaa jokaisesta sellaisesta 17 vuotta nuorem-                   1 momentin mukaan ei ole verotettava eri
2856: masta lapsesta, joka edellä tarkoitetun kou-                   verovei vollisina, vähennettäköön kolmesa,taa-
2857: lutuksen takia on asunut toisella paikkakun-                   tuhatta markkaa.
2858: nalla ( koulutusvähennys);                                       Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa
2859:     9) verovelvollinen, joka on sen ikäinen ja                 ja verovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
2860: saa sellaista opetusta kuin 8 kohdassa tarkoi-                 omaisuudesta vähennettäköön myös jokai-
2861: tetaan, työtulostaan viisikymmentätuhatta                      sesta sellaisesta lapsesta sataviisikymmentä-
2862: markkaa, jollei hänen huoltajansa ole saanut                   tuhatta markkaa.
2863: tehdä 8 kohdassa mainittua vähennystä
2864:  ( opintovähennys); sekä                                                           48 §.
2865:     10) milloin verovelvollisen veronmaksu-                      Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
2866: kyky muun läheisen kuin alaikäisen lapsensa                    käli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan
2867: elättämisen taikka oman tai läheisen henki-                    asteikon mukaan:
2868: 
2869:                                                                              Veroluokka
2870: 1
2871:                                                           1                           II                           111
2872:                 Verotettava tulo                Veron          Vero-%       Veron           Vero-%       Veron           Vero-%
2873:                       mk                       vakioerä        alarajan    vakioerä         alarajan    vakioerä         alarajan
2874:                                                 tulon            yli        tulon             yli        tulon             yli
2875:                                                alarajan       menevästä    alarajan        menevästä    alarajan     menevästä
2876:                                                kohdalla         tulon      kohdalla          tulon      kohdalla       tulon
2877:                                                  mk            osasta        mk             osasta        mk          osasta
2878: 
2879:        150 000- 200 000 ................            500            7            -               -            -               -
2880:        200000- 250 000 .. ········ ......         4000            10            500             7            -               -
2881:        250000- 300 000 ········ ........          9000            12          4000              9            500             7
2882:        300000- 400 000 ................          15 000           15          8500             11.5        4000              9
2883:        400000- 600 000 ................          30 000           18         20000             15         13 000            11.5
2884:        600000- 800 000 .... ············         66 000           20         50 000            17.5       36 000            14
2885:        800 000- 1 000 000 ................      106 000           22         85000             20         64000             18
2886:      1 000 000- 1 500 000 ................      150 000           26        125 000            23        100 000            20
2887:      1 500 000- 2 000 000 ................      280 000           30        240 000            26        200 000            24
2888:      2 000 000- 3 000 000 ........ ········     430 000           32        370 000             ao       320 000            28
2889:      3 000 000- 4 000 000 ................      750 000           35        670 000            33        600 000            30
2890:      4 000 000- 6 000 000 ................    1100 000            37      1000 000             35        900 000            33
2891:      6 000 000-10 000 000 ................    1840 000            39      1700 000             37.5    1560 000             36
2892:     10 000 000-20 000 000 ................    3 400 000           42      3 200 000            42      3 000 000            42
2893:     20 000 000 tai enemmän ...............    7 600 000           46      7 400 000            45      7 200 000            44
2894: 
2895: 
2896:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                    sestä lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta
2897: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                      muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei
2898: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                      kuitenkaan enempää kuin veron koko määrä.
2899: 4                                                 N:o 74
2900: 
2901:                      49 §.                                                50 §.
2902:   Veroa omaisuuden perusteella suoritetaan,             Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
2903: mikäli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan        tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
2904: asteikon mukaan:                                      ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja
2905:                               Veron                   yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
2906:                              vakioerä    Vero 0 /,0
2907:                             omaisuuden alarajan yli   perusteella kolmekymmentäkaksi sadalta sekä
2908:     Verotettava omaisuus     alarajan  menevästä      omaisuuden perusteella kahdeksan tuhan-
2909:              mk              kohdalla omaisuuden
2910:                                 mk        osasta      nelta.
2911:  1 000 000- 2 000 000           500         3.5
2912:  2 000 000- 4 000 000         4 000         7
2913:  4 000 000- 6 000 000        18 000         9
2914:  6 000 000- 8 000 000        36 000        11
2915:  8 000 000-10 000 000        58 000        13.5         Tätä lakia sovelletaan vuoden 1956 tulo-_
2916: 10 000 000-15 000 000        85 000        15         jen ja omaisuuden perusteella toimitettavissa
2917: 15 000 000-20 000 000       160 000        16         verotuksissa.
2918: 20 000 000-40 000 000       240 000        18
2919: 40 000 000 tai enemmän      600 000        20
2920: 
2921:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
2922: 
2923: 
2924:                                       Tasavallan Presidentti
2925:                                         J. K. PAASIKIVI.
2926: 
2927: 
2928: 
2929: 
2930:                                                              V altiovarainminis,teri Penna Tervo.
2931:                             1955 Vp. -    V. lVI. -   Esitys N:o 74.
2932: 
2933: 
2934: 
2935: 
2936:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2937:                                  N: o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
2938:                                  suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
2939: 
2940:     Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa loka-           tään I veroluokassa aina 600 000 markan
2941: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan           tuloon sekä II ja III veroluokassa 800 000
2942:  valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 74    markan tuloon saakka. Myös omaisuusvero-
2943:  laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta   asteikkoa on ehdotettu lievennettäväksi niin,
2944:  muuttamisesta. Tämän esityksen yhteydessä         että verotettavan omaisuuden alaraja nousisi
2945:  valiokunta on käsitellyt ed. Karvikon ym.         500 000 markasta 1 000 000 markkaan, ja
2946:  lakialoitteen n:o 13, ed. Wiherheimon ym.         että vero vielä 4 000 000 markan omaisuuden
2947:  lakialoitteen n: o 95, ed. Kosolan ym. laki-      kohdalla jäisi nykyistä omaisuusveroa alhai-
2948:  aloitteen n: o 96, ed. Haapasen ym. laki-         semmaksi. Muut muutokset, jotka hallitus
2949:  aloitteen n: o 97, ed. Innalan ym. lakialoit-     on ehdottanut tehtäväksi, koskevat n. s. so-
2950:  teen n: o 98, ed. Öhmanin ym. lakialoitteen       siaalisia vähennyksiä. Uusia tällaisia vähen-
2951:  n: o 99 sekä ed. Kaitilan ym. lakialoitteen       nysmuotoja ovat ,koulutusvähennys" ja
2952:  n: o 100. Mainitut lakialoitteet, joista ed.      ,opintovähennys", kun taas tähänkin saakka
2953:  Karvikon ym. aloite n: o 13 on lähetetty va-      tunnetut, vanhuuden ja leskeyden perus-
2954:  liokuntaan 18 päivänä viime helmikuuta ja         teella tehtävät . tulonvähennykset muuttuisi-
2955:  muut 14 päivänä kuluvaa lokakuuta, sisäl-         vat markkamääräisiksi, välittömästi lakiin
2956:  tävät kukin ehdotuksen laiksi tulo- ja omai-      perustuviksi vähennyksiksi. Oikeus sairau-
2957:  suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta ja      den perusteella tehtäviin tulonvähennyksiin
2958:  tarkoittavat, kuten hallituksen esityskin, vuo-   laajenisi myös jonkin verran nykyisestään.
2959:  den 1956 tulojen ja omaisuuden perusteella        Valtiovarainministeriön suorituttamien laskel-
2960:  toimitettavia verotuksia.                         mien mukaan aiheuttaisivat ehdotetut lain-
2961:     Kun suunnitteilla oleva uusi verolaki ei       muutokset tulo- ja omaisuusveron vuotui-
2962:  voi valmistua niin pian, että sitä voitaisiin     sessa tuotossa 3 100-3 200 milj. markan vä-
2963:  soveltaa vuodelta 1956 tapahtuvaan verotuk-       hennyksen, josta tuloveroasteikon muutosten
2964:   seen, on hallitus, viime vuosien käytäntöä       osalle tulee 2 600 milj. markkaa, omaisuus-
2965:  noudattaen, katsonut tarpeelliseksi ehdottaa      veroasteikon lievennyksen osalle 250 milj.
2966:   säädettäväksi lain tulo- ja omaisuusverolain     markkaa ja loppuosa sosiaalisten tulonvähen-
2967: /väliaikaisesta muuttamisesta, joka laki kos-      nysten osalle.
2968:   kisi ensi vuodelta toimitettavaa tulo- ja           Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi-
2969:   omaisuusverotusta. Kuluvalta vuodelta toi-       tyksen todennut sen asianmukaiseksi ja ensi
2970:   mitettavaa verotusta koskeva, vastaava väli-     vuoden osalta ehdotetut veronhuojennukset
2971:   aikainen laki on annettu 19 päivänä mar~         kohtuullisiksi. Samalla valiokunta on to-
2972:   raskuuta 1954 (426/54).                          dennut, että niin suotavaa kuin verorasituk-
2973:     Huomattavin muutos, jonka hallitus ensi        sen yleinen lieventäminen olisikin, valtion-
2974:   vuoden verotukseen ehdottaa tehtäväksi, kos-     talouden nykyinen tila ei vielä ensi vuoden
2975:   kee luonnollisten henkilöiden tuloveroasteik-    osalta salli veronhuojennuspyrkimyksissä
2976:   koa. Verotettavan tulon alaraja nousisi esi-     mentävän pitemmälle kuin mitä hallitus nyt
2977:   tyksen mukaan I veroluokassa 120 000 mar-        on ehdottanut.
2978:   kasta 150 000 markkaan, II veroluokassa             Valiokunta on päättänyt asettua puolta-
2979:   160 000 markasta 200 000 markkaan ja III         maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2980:   veroluokassa 200 000 markasta 250 000 mark-      ehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eram,
2981:   kaan. Lisäksi alenisi veron määrä nykyises-      lain johtolauseeseen sekä sen 28 ja 29 §: ään
2982: E 695/55
2983: 2                          1955 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 74.
2984: 
2985: tehtävin, muodollista laatua olevin korjauksin.   Aloitteeseen sisältyy kuitenkin vielä ehdotus
2986: Tulo- ja omaisuusveron tuoton vuoden 1956         yhteisöjen tuloveron korottamisesta 50 pro-
2987: aikana valiokunta tulee arvioimaan sanotun        senttiin ja omaisuusveron korottamisesta
2988: vuoden tulo- ja menoarviota koskevassa mie-       2 prosenttiin. Nämä veronkorotukset nostai-
2989: tinnössään.                                       sivat taas tulo- ja omaisuusveron tuottoa
2990:    Ed. Karvikon ym. lakialoitteessa n: o 13       ainakin samalla määrällä, jolla se ensinmai-
2991: tehty ehdotus tarkoittaa tuloveroasteikon         nittujen ehdotusten johdosta alenisi.
2992: muuttamista niin, että vero pienten ja keski-        Myös ed. Innalan ym. lakialoitteeseen n: o
2993: suurten tuloryhmien kohdalla olisi I ja II        98 sisältyy ehdotus uudeksi tuloveroastei-
2994: veroluokassa samansuuruinen.. Samalla on          koksi, jossa I veroluokan vero alemmissa
2995: koko veroasteikkoa aina 3 000 000 markan          tuloryhmissä on sama kuin II veroluokassa,
2996: tuloon saakka nykyisestään lievennetty. Ti-       samalla kuin asteikko kauttaaltaan on lie-
2997: lastollisessa päätoimistossa toimitetun laskel-   vempi kuin hallituksen esitykseen sisältyvä
2998: man mukaan merkitsisi aloitteessa tehdyn          veroasteikko. Aloitteen tekijäin ehdottaman
2999: ehdotuksen toteuttaminen 3 300 milj. markan       veroasteikon hyväksyminen merkitsisi tulo-
3000: vähennystä tulo- ja omaisuusveron tuotossa.       veron tuotossa 4 200 milj. markan vähen-
3001:    Ed. Wiherheimon ym. lakialoitteeseen           nystä.
3002: n: o 95 sisältyy uusi tuloveroasteikko, joka         Ed. Öhmanin ym. lakialoitteessa n:o 99
3003: kauttaaltaan on nykyistä veroasteikkoa lie-       tehdyt ehdotukset koskevat eräiden sosiaalis-
3004: vempi. Aloitteessa on edelleen tehty ehdotus      ten tulonvähennysten korottamista ja aiheut-
3005: koko nykyisen omaisuusveroasteikon lieventä-      taisivat veron tuotossa 600 milj. markan
3006: misestä ja vielä ehdotus, joka koskee vähem-      vähennyksen.
3007: män ansainneen aviopuolison tulonvähennyk-           Ed. Kaitilan ym. lakialoitteeseen n: o 100
3008: sen korottamista. Näiden ehdotusten toteut-       sisältyy uusi tuloveroasteikko, jonka tarkoi-
3009: taminen merkitsisi veron vuotuisessa tuotossa     tuksena aloitteen perustelujen mukaan on
3010: 5 600 milj. markan vähennystä.                    tasoittaa jonkin verran niitä jyrkkiä prog-
3011:    Ed. Kosolan ym. lakialoitteeseen n: o 96       ressionousuja, jotka hallituksen esityksessä
3012: sisältyy ehdotus uudeksi omaisuusveroastei-       ilmenevät. Tämän asteikon käytäntöön otta-
3013: koksl., joka kauttaaltaan on nykyistä asteik-     minen vähentäisi tuloveron tuottoa 3 700
3014: koa huomattavasti lievempi ja josta aiheu-        milj. markalla.
3015: tuisi omaisuusveron vuotuiseen tuottoon              Valiokunta on päättänyt ehdottaa edellä
3016: 2100 milj. markan vähennys.                       mainitut lakialoitteet hylättäväksi. Kaikkien
3017:    Ed. Haapasen ym. lakialoitteessa n:o 97        aloitteissa tehtyjen ehdotusten toteuttaminen
3018: tehty ensimmäinen ehdotus koskee palkka-          merkitsisi, ed. Haapasen ym. lakialoitteessa
3019: tuloista tehtävän vähennyksen korottamista        n: o 97 tehtyä, yhteisöjen verotuksen tiuken-
3020: nykyisestä 10 prosentin määrästä 20 pro-          tamista koskevaa ehdotusta lukuunottamatta,
3021: senttiin ja samalla mainitun vähennysoikeu-       valtiolle ensi vuonna kertyvien verotulojen
3022: den rajoittamista enintään 100 000 mark-          vähentymistä huomattavasti yli sen, mitä
3023: kaan. Aloitteeseen sisältyy myös uusi tulo-       hallituksen ehdotusten toteuttaminen merkit-
3024: veroasteikko, jossa I ja II veroluokassa kan-     see, eikä valiokunta tästä syystä ole katsonut
3025: nettava vero aina 600 000 markan tulorajaan       voivansa asettua puoltamaan näiden aloit-
3026: saakka on samansuuruinen. Vielä on aloit-         teiden hyväksymistä.
3027: teessa tehty ehdotus n. s. vanhuusvähennyk-          Valiokunta, edellä sanottuun viitaten, kun-
3028: sen ja leskeysvähennyksen korottamisesta          nioittaen ehdottaa,
3029: hallituksen ehdottamasta 50 000 markan mää-
3030: rästä 100 000 markkaan. Edellä mainittujen                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3031: ehdotusten toteuttaminen merkitsisi tulove-             hallituksen· esitykseen sisältyvän laki-
3032: ron tuotossa 7 500 milj. markan vähennystä.             ehdotuksen näin kuuluvana:
3033:                                     Tulo- ja omaisuusvero.                                      3
3034: 
3035: 
3036: 
3037:                                              Laki
3038:                     tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
3039: 
3040:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
3041:  tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 §:n 8 kohta, sellaisena kuin se on 1 päivänä
3042:  marraskuuta 1946 annetussa laissa {822/46), 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä jou-
3043:  lukuuta 1947 annetussa laissa {951/47 ), 29 §, sellaisena kuin se osittain muutettuna on
3044:  1 päivänä marraskuuta 1946 ja 23 päivänä joulukuuta 1947 annetuissa laeissa, 38 §,
3045:  48 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa, 49 §, ja 50 §,
3046:  (poist.) sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46),
3047:  väliaikaisesti näin kuuluviksi:
3048:                    24 §.                           vollisen ja hänen lapsensa tai muun per-
3049:   (Kuten hallituksen esityksessä).                 heenjäsenensä maa- ja metsätalouden hyväksi
3050:                                                    tekemän työn arvosta.
3051:                       28 §.                           Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-
3052:    V erovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-     taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,
3053: hentää:                                            palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta
3054:    1) velkain korot;                               tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai
3055:    2) suorittamansa avustus, joka on mai-          toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä
3056: nittu 21 § : n 5 kohdassa;                         taikka palveluksesta, jonka tulon tai palkan
3057:    3) verovuonna suorittamansa osto- ja            saaja korvausta vastaan on sitoutunut työn
3058: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä         tai tehtävän antajalle tekemään ja jossa
3059: vuosi- ja vaihtoalennukset;                        tulon tai palkan saajaa ei ole, maatalouden
3060:    4) verovelvollisen       elinkeinotoiminnassa   harjoittajaa lukuun ottamatta, pidettävä
3061: syntynyt tappio, jota ei ole katsottava pää-       itsenäisenä elinkeinon-, liikkeen- tai amma-
3062: omanvähennykseksi;                                 tinharjoittajana.
3063:    5) edellä 21 § : n 6 kohdassa tarkoitetusta        Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta
3064: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;           asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella
3065:    6) omaisuuden satunnaisesta luovutuksesta       valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä
3066: saadusta voitosta samanlaatuisesta luovu-          on oikeus tässä pykälässä mainittuun vähen-
3067: tuksesta verovuonna aiheutunut tappio;             nykseen ainoastaan, mikäli vähennys kohdis-
3068:    7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka        tuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen, josta
3069: hän työnantajana on suorittanut;                   täällä on suoritettava veroa.
3070:    8) milloin kummallakin puolisolla on ollut
3071: ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työsuh-
3072: teen perusteella saatua eläketuloa, sen puo-                           29 §.
3073: lison ansio- tai eläketulosta, joka on saanut        V erovelvollinen henkilö, joka verovuonna
3074: sellaista tuloa vähemmän, seitsemänkymmen-         on asunut Suomessa, niinkuin 7 §: n 2, 3, 4
3075: täviisituhatta markkaa sekä tämän määrän           ja 5 momentissa sanotaan, saakoon sen li-
3076: ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-       säksi, mitä 25, 26 ja 28 § : ssä on säädetty,
3077: teensä enempaa kuin kaksisataatuhatta              vähentää:
3078: markkaa;                                             1) kansaneläkelaitokselle omasta ja puoli-
3079:    9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-          sonsa puolesta suorittamansa pakolliset va-
3080: rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämiseen;        kuutusmaksut;
3081:    10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-        2) maksut, jotka hän on suorittanut työt-
3082: tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sääde-        tömyyskassoihin;
3083: tään; sekä                                           3) maksut, jotka hän on suorittanut
3084:    11) kymmenen sadalta palkkatulojen sekä         omasta taikka puolisonsa tai lastensa henki-,
3085: aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-           pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai sairaus-
3086: teella saadun eläkkeen kokonaismäärästä sekä       vakuutuksesta, kuitenkin enintään viisitu-
3087: maa- tai metsätaloutta harjoittavan verovel-       hatta markkaa kutakin perheenjäsentä kohti;
3088: 4                           1955 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 74.
3089: 
3090:    4) eläke-, leski- ja orpo- ynnä muusta          taan ( poist.), niinikään viisikymmentätuhatta
3091: sellaisesta vakuutuksesta avustuskassaan tai       markkaa;
3092: muuhun vakuutuslaitokseen suoritetut mak-             8) milloin verovelvollinen on elättänyt
3093: sut, ei kuitenkaan enempää kuin kymmenen-          huollossaan olevaa lastaan, joka verovuonna
3094: tuhatta markkaa sekä lisäksi kaksituhatta-         vähintään kahdeksan kuukauden ajan on
3095: viisisataa markkaa puolisoa ja kutakin ala-        saanut säännöllistä ja täyttä opetusta am-
3096: ikäistä lasta kohti taikka, milloin hänen vir-     matti- tai oppikoulussa, korkeakoulussa tai
3097: kansa tai toimensa vuoksi on ollut sellaisia       muussa niihin verrattavassa oppilaitoksessa,
3098: maksuja suoritettava, enemmänkin, kuiten-          jokaisesta sellaisesta ennen verotusvuoden
3099: kin enintään kolme prosenttia työtulon mää-        alkua seitsemäntoista vaan ei kahtakymmen-
3100: rästä;                                             täyhtä vuotta täyttäneestä lapsesta (poist.),
3101:    5) sellaisella paikkakunnalla, jolla elinkus-   jos lapsi opiskeluaikanaan on voinut
3102: tannukset ovat tuntuvasti suuremmat kuin           asua     kodissaan,      kolmekymmentätuhatta
3103: yleensä maassa, valtiovarainministeriön vuo-       markkaa, mutta muutoin viisikymmentätu-
3104: sittain vahvistaman määrän, enintään kah-          hatta markkaa, sekä ( poist.) jokaisesta sel-
3105: deksantoistatuhatta markkaa, milloin kysy-         laisesta ( poist.) lapsesta, joka ennen vero-
3106: myksessä on naimaton henkilö, eronnut tai          tusvuoden alkua ei ole täyttänyt seitsemää-
3107: leski taikka puolisot, joita 11 §: n 1 momen-      toista vuotta ja joka opiskeluaikanaan on
3108: tin mukaan on verotettava erikseen niinkuin        asunut toisella paikkakunnalla, kaksikym-
3109: eri verovelvollisia, sekä enintään kolmekym-       mentätuhatta markkaa ( poist .) ;
3110: mentätuhatta markkaa, milloin kysymyksessä            9) milloin verovelvollinen (poist.) on sen
3111: ovat puolisot, joita on verotettava heidän         ikäinen ja saa sellaista opetusta kuin 8 koh-
3112: yhteenlasketun tulonsa perusteella, minkä          dassa tarkoitetaan (poist.), eikä hänen huol-
3113: lisäksi mainittuja enimmäismääriä on koro-         tajansa ole saanut tehdä 8 kohdassa mainit-
3114: tettava enintään kahdellatoistatuhannella          tua vähennystä, työtulostaan viisikymmentä-
3115: markalla jokaisesta sellaisesta alaikäisestä       tuhatta markkaa ( poist.); sekä
3116: lapsesta, jota verovelvollinen on verovuonna         10) milloin verovelvollisen veronmaksu-
3117: elättänyt;                                         kyky muun läheisen kuin alaikäisen lapsensa
3118:    6) omat ja perheenjäsenensä lääkärin- ja        elättämisen taikka oman tai läheisen henki-
3119: lääkekulut sekä sairaalamaksut ynnä niihin         lön vanhuuden, sairauden, tapaturman tahi
3120: verrattavat sairaudesta johtuneet kustannuk-       invaliiditeetin tähden, viran tai työpaikan
3121: set, kuitenkin enintään kuusikymmentätu-           menettämisen takia taikka muusta sellaisesta
3122: hatta markkaa, milloin kysymyksessä on nai-        syystä on huomattavasti vähentynyt, koh-
3123: maton henkilö, eronnut tai leski taikka puo-       tuullisen määrän, ei kuitenkaan enempää
3124: lisot, joita on verotettava erikseen niinkuin      kuin satatuhatta markkaa.
3125: eri verovelvollisia, sekä enintään kahdeksan-        Jos verovelvollinen on .kuollut ja häneltä
3126: kymmentätuhatta markkaa, milloin kysymyk-          on jäänyt leski, turvattomia lapsia tai muita
3127: sessä ovat (poist.) puolisot, joita on verotet-    perillisiä, joiden elatus pääasiallisesti on ol-
3128: tava heidän yhteenlasketun tulonsa perus-          lut hänen ansionsa tai työnsä varassa, voi-
3129: teella, minkä lisäksi mainittuja enimmäis-         daan vainajan tuloa harkinnan mukaan vä-
3130: määriä on korotettava kymmenellätuhannella         hentää tai se kokonaan vapauttaa verosta.
3131: markalla jokaisesta sellaisesta alaikäisestä
3132: lapsesta (poist.), jota verovelvollinen on ve-                38, 48, 49 ja 50 §.
3133: rovuonna elättänyt ( poist.);                        (Kuten hallituksen esityksessä).
3134:   7) milloin verovelvollinen ennen verovuo-
3135: den päättymistä on täyttänyt kuusikymmen-
3136: täseitsemän vuotta (poist.), viisikymmentätu-
3137: hatta markkaa sekä milloin verovelvollinen,
3138: joka verovuoden päättyessä ei ole aviolii-                     Soveltamissäännös
3139: tossa, verovuonna on elättänyt alaikäistä las-       (Kuten hallituksen esityksessä).
3140:                                          Vastalauseita..                                            5
3141: 
3142:   Samalla valiokunta, edellä esitetyn nojalla,                seen n:o 96, ed. Haapasen ym. laki-
3143: ehdottaa,                                                     aloitteeseen n:o 97, ed. Innalan yrn.
3144:           että Eduskunta päättäisi hylätä ed.                 lakialoitteeseen n:o 98, ed. Öhmanin
3145:        Karvikon ym. lakialoitteeseen n:o 13,                  yrn. lakialoitteeseen n:o 99 sekä ed.
3146:        ed. Wiherheimon ym. lakialoitteeseen                   Kaitilan ym. lakialoitteeseen n: o 100
3147:        n:o 95, ed. Kosolan ym. lakialoittee-                  sisältyvät lakiehdotukset.
3148:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3149: 
3150: 
3151: 
3152: 
3153:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             Saura (osittain), Seppälä, Tiitu, Wiher-
3154: heenjohtaja Rantala, jäsenet Haapanen, Hie-            heimo ja Åsvik sekä varajäsenet Haapasalo,
3155: tanen, Karvikko, Kokkola, Lepistö, Malka-              Ikonen, Jussila, Koivisto (osittain), M. Les-
3156: mäki, Miikki, Niskala, Nordström, Sarjala,             kinen ja Lukkarinen.
3157: 
3158: 
3159: 
3160: 
3161:                                      V a s t a 1 a u s e i t a.
3162:                                                   I.
3163:    Hallituksen esitys eräiksi muutoksiksi tulo-        200 000 markkaan. Samalla pitäisi veroas-
3164: ja omaisuusverolakiin lieventää pienitulois-           teikkoa muuttaa niin, että alle 800 000 mar-
3165: ten ja vähävaraisten henkilöiden verotaak-             kan tulojen osalta yksinäisten henkilöiden
3166: kaa ja on niin ollen oikeaan osunut toimen-            erikoisvero poistuisi.
3167: pide. Esitykseen on kuitenkin jäänyt useita               67 vuotta täyttäneille vanhuksille ja niille
3168: sellaisia epäkohtia, joiden poistamista pieni-         yksinäisille henkilöille, jotka joutuvat huol-
3169: tuloiset ovat oikeutetusti toivoneet. Valtio-          tamaan alaikäistä lasta, hallitus ehdottaa
3170: varainvaliokunta on hyväksynyt hallituksen             myönnettäväksi 50 000 markan suuruisen
3171: esityksen asiallisesti muuttamattomana.                vähennysoikeuden. Tämän sosiaalisesti oi-
3172:    Palkka- ja eläketulosta sekä maatalouden            keaan osuneen vähennyksen pitäisi kuitenkin
3173: työn arvosta esitetään annettavaksi vain               määrältään olla suurempi, jotta sen tuoma
3174: 10 prosentin suuruinen vähennys. Käsityk-              etu vanhuksille ja lastaan huoltaville yksi-
3175: semme mukaan pitäisi mainituista tuloista              näisille henkilöille olisi todella tuntuva. Ko-
3176: myöntää 20 prosentin suuruinen vähennys                rottamalla vähennysoikeus 100 000 markaksi
3177: ja samalla rajoittaa vähennyksen määrä                 ja samalla alentamalla vähennykseen oikeut-
3178: 100 000 markaksi.                                      tava vanhusten ikäraja 60 vuodeksi, saatai-
3179:    Esityksessä on edelleen jätetty voimaan             siin aikaan merkittävä parannus.
3180: yksinäisten henkilöiden erikoisvero eli I ve-             Alle 21-vuotiaille opiskelijoille ehdotetaan
3181: roluokka. Mielestämme tämä erikoisvero pi-             heidän työtulostaan annettavaksi 50 000
3182: täisi kokonaan poistaa ja verottaa yksinäisiä          markan suuruinen vähennysoikeus. Mieles-
3183: henkilöitä saman taulukon mukaan kuin lap-             tämme tämä vähennysoikeus pitäisi ulottaa
3184: settornia avioparejakin. Koska tämäntapaista           koskemaan myös niitä opiskelijoita, jotka
3185: esitystä ei ole katsottu voitavan tässä yh-            ovat täyttäneet 21 vuotta ja samalla korottaa
3186: teydessä käsitellä, pitäisimme kuitenkin vält-         vähennyksen määrä 100 000 markaksi.
3187: tämättömänä, että I veroluokan verovapaa                  Esityksemme merkitsevät n. 4 000 miljoo-
3188: .tuloraja korotettaisiin 150 000 markasta              nan markan suuruista veronhuojennusta, jol-
3189: 6                                     1955 Vp. -            V. M. -      Esitys N:o 74.
3190: 
3191: loin suurimmat epäkohdat fyysillisten henki-                   rusteella saadun eläkkeen kokonaismäärästä
3192: löiden tuloverotuksen osalta tulisivatkin kor-                 sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan ve-
3193: jatuiksi. Koska hallituksen ehdottamat ve-                     rovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun
3194: ronalennukset merkitsevät suurin piirtein                      perheenjäsenensä maa- ja metsätalouden hy-
3195: 3 000 miljoonaa markkaa, vähenisivät vero-                     väksi tekemän työn arvosta, ei kuitenkaan
3196: tulot siten kaikkiaan n. 7 000 miljoonaa                       enempää kuin satatuhatta markkaa.
3197: markkaa. Tämä menetys olisi korvattavissa
3198: korottamalla suurten yhtiöiden tulo- ja
3199: omaisuusveroa. Korottamalla yhtiöiden tulo-                                                  29 §.
3200: veroa esitetystä 32 prosentista 50 prosent-
3201: tiin ja omaisuusveroa O.s prosentista 2 pro-                      7) milloin verovelvollinen ennen verovuo-
3202: senttiin koituisi valtiolle lisätuloja n. 12 mil-              den päättymistä on täyttänyt kuusikym-
3203: jardia markkaa, vaikka korotuksen ulkopuo-                     mentä vuotta, satatuhatta markkaa sekä mil-
3204: lelle jäisivätkin sellaiset kuin osuustoimin-                  loin verovelvollinen, joka verovuoden päät-
3205: nalliset yritykset ja pienehköt yhteisöt. Näin                 tyessä ei ole avioliitossa, verovuonna on elät-
3206: muodostuisivat edellytykset myös vähävarai-                    tänyt alaikäistä lastaan, niinikään satatuhatta
3207: sia rasittavan kunnallisverotuksen tai välil-                  markkaa;
3208: lisen verotuksen lieventämiseksi.
3209:    Edellä olevan perusteella ehdotamme,                           9) milloin verovelvollinen (poist.) saa sel-
3210:                                                                laista opetusta kuin 8 kohdassa tarkoitetaan;
3211:           että lakiehdotuksen 28 § :n 1 momen-                 eikä hänen huoltajansa ole saanut tehdä
3212:        tin 11 kohta, 29 §: n 1 momentin 7                      8 kohdassa mainittua vähennystä, työtulos-
3213:        ja 9 kohta sekä 48 ja 50 § hyväksyt-                    taan satatuhatta markkaa; sekä
3214:        täisiin näin kuuluvina:
3215: 
3216:                           28 §.                                                   48 §.
3217:                                                                  Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
3218:   11) kaksikymmentä sadalta palkkatulojen                      käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
3219: sekä aikaisemman virka- tai työsuhteen pe-                     asteikon mukaan:
3220:                                                                     Veroluokka
3221:                                                I                             II                                  III
3222:                                      Veron         Vero- %         Veron          Vero-%               Veron           Vero·%
3223:        Verotettava tulo             vakioerä       alarajan       vakioerä        alarajan            vakioerä         alarajan
3224:              mk                       tulon           yli           tulon            yli                tulon             yli
3225:                                     alarajan       menevästä      alarajan        menevästä           alarajan         menevästä
3226:                                     kohdalla         tulon        kohdalla          tulon             kohdalla           tulon
3227:                                        mk           osasta           mk            osasta                mk             osasta
3228:            (poist.)                (poist.) (poist.)              (poist.)        (poist.)           (poist.)      (poist.)
3229:    200000- 250 000                     500       7                     500            7
3230:    250000- 300 000                   4000        9                   4000             9                500                7
3231:    300000- 400 000                   8500      11.5                  8 500           11.5            4000                 9
3232:    400000- 600 000                  20000      15                   20000            15             13 000               11.5
3233:    600 000- 800 000                 50000      20                   50000            17.5           36 000               14
3234:    800 000- 1 000 000               90000      25                   85 000           20             64000                18
3235:  1 000 000- 1 500 000              140 000     28                  125 000           23            100 000               20
3236:  1 500 000- 2 000 000               280 000          30            240 000           26            200 000               24
3237:  2 000 000- 3 000 000               430 000          32            370000            30            320 000               28
3238:  3 000 000- 4 000 000               750 000          35            670 000           33            600 000               30
3239:  4 000 000- 6 000 000             1100 000           37          1000000             35            900 000               33
3240:  6 000 000-10 000 000             1840 000           39          1700 000            37.5        1560 000                36
3241: 10 000 000-20 000 000             3 400 000          42          3 200 000           42          3 000 000               42
3242: 20 000 000 tai enemmän            7 600 000          46          7 400 000           45          7 200 000               44
3243: 
3244:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                    sestä lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta
3245: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                      muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei
3246: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                      kuitenkaan enempää kuin veron koko määrä.
3247:                                           Vastalauseita.                                             7
3248: 
3249:                     50 §.                                sataatuhatta markkaa tai 11ähemmän, suorit-
3250:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-            taa osakeyhtiö, osuuskunta, yhdistys, laitos,
3251: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun             säätiö tai yhteisö veroa tulon perusteella
3252: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja                kaksikymmentäkahdeksan sadalta ja omaisuu-
3253: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon             den perusteella kahdeksan tuhannelta sekä,
3254: perusteella viisikymmentä sadalta sekä omai-             jos verotettava tulo on enemmän kuin viisi-
3255: suuden perusteella kaksi sadalta.                        sataatuhatta markkaa, mutta vähemmän kuin
3256:   Jos 1 momentissa tarkoitetun osakeyhtiön,              miljoona markkaa, veroa tulon perusteella
3257: osuuskunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön             kolmekymmentäkahdeksan sadalta ja omai-
3258: tai muun yhteisön verotettava tulo on Viisi-             suuden perusteella yhden sadalta.
3259:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3260: 
3261:                   Kaino Haapanen.                                     Toivo Asvik.
3262:                   Esa Hietanen.                                       Martti Leskinen.
3263: 
3264: 
3265:                                                    II.
3266:    Veronalennusten yhteiskunta- ja talouselä-            vähennysoikeutta ja opiskelijavähennysten
3267: maa tervehdyttävä vaikutus on erittäin                   ikärajaa.
3268: suuri. Ne tuovat yksityisille veronmaksajille              Edellä sanotuista syistä ehdotankin,
3269: sen välttämättömän taloudellisen kevennyk-
3270: sen, jota ne kaikkina sodan jälkeisinä vuo-                      että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
3271: sina ovat hartaasti ja oikeutetusti toivoneet                  tuksen 28 §:n 1 momentin 8 ja 11
3272: ja elinkeinoelämälle ne merkitsevät kustan-                    kohta, 29 §:n 1 momentin 3, 4, 7, 8
3273: nustason alentamista, joka edistää yritysten                   ja 9 kohta sekä 48 § hyväksyttäisiin
3274: kilpailukykyisyyttä ja vaikuttaa alenevaan                     seuraavassa muodossa:
3275: suuntaan hinnanmuodostuksessa. Veronalen-
3276: nukset eivät toisaalta vaikuta inflatorisesti.                              28 §.
3277: Näistä syistä hallituksen talouspolitiikka pi-
3278: täisikin suunnata juuri voimakkaitten veron-               8) milloin kummallakin puolisaHa on ollut
3279: alennusten aikaansaamiseen. Hallituksen an-              ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-
3280: tama esitys ei tällaista linjaa toteuta. Sitä            suhteen perusteella saatua eläketuloa, sen
3281: paitsi eräiltä osin hallituksen esitys jyrken-           puolison ansio- tai eläketulosta, joka on
3282: tää eri verovelvollisten välisiä suhteita, m. m.         saanut sellaista tuloa vähemmän, satakaksi-
3283: siten, että pienehköjen ja keskitulojen rasi-            kymmentätuhatta markkaa sekä tämän mää-
3284: tus jyrkän progression vuoksi tuntuu en-                 rän ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan
3285: tistäkin kohtuuttomammalta.        Sitä paitsi           yhteensä enempää kuin kolmesataatuhatta
3286: hallitus on myöntänyt I veroluokan verovel-              markkaa;
3287: vollisille pienemmän prosentuaalisen alen-
3288: nuksen kuin muille verovelvollisille, minkä            11) viisitoista sadalta palkkatulojen sekä
3289: seurauksena yksinäiset veronmaksajat joutu-          aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-
3290: vat kantamaan sellaisen osuuden yhteisestä           teella saadun eläkkeen kokonaismäärästä sekä
3291: verotaakasta, joka ei vastaa heidän veron-           maa- tai metsätaloutta harjoittavan verovel-
3292: kantokykyään. Edellyttäen, että I veroluo-           vollisen ja hänen lapsensa tai muun per-
3293: kan epäkohdat poistetaan, olisi samanaikai-          heenjäsenensä maa- ja metsätalouden hy-
3294: sesti poistettava ne haitat, jotka kohtuutto-        väksi tekemän työn arvosta.
3295: mana tavalla rasittavat yhteisverotuksessa
3296: olevia aviopuolisoita. Hallituksen esityksessä
3297: myönnetyt n. s. sosiaaliset vähennykset ovat                                29 §.
3298: riittämättömät eivätkä täytä tarkoitustaan.
3299: Näin on erityisesti n. s. vanhuusvähennyksen           3) maksut, jotka hän on suorittanut
3300: laita. Sama koskee myös vakuutusmaksujen             omasta taikka puolisonsa tai lastensa henki-,
3301: 8                          1955 Vp. -        V. M. -       Esitys N:o 74.
3302: 
3303: paaoma-, elinkorko-, tapaturma- tai sairaus-          matti- tai oppikoulussa, korkeakoulussa tai
3304: vakuutuksesta, kuitenkin enintään seitsemän-          muussa niihin verrattavassa oppilaitoksessa,
3305: tuhattaviisisataa markkaa kutakin perheen-            jokaisesta sellaisesta ennen verotusvuoden al-
3306: jäsentä kohti;                                        kua seitsemäntoista vaan ei kahtakymmentä-
3307:    4) eläke-, leski- ja orpo- ynnä muusta             yhtä vuotta täyttäneestä lapsesta, jos lapsi
3308: sellaisesta vakuutuksesta avustuskassaan tai          opiskeluaikanaan on voinut asua kodissaan,
3309: muuhun vakuutuslaitokseen suoritetut mak-             viisikymmentätuhatta markkaa, mutta muu-
3310: sut, ei kuitenkaan enempää kuin viisitoista-          toin satatnhatta markkaa, sekä jokaisesta sel-
3311: tuhatta markkaa sekä lisäksi kolmetuhatta             laisesta lapsesta, joka ennen verotusvuoden
3312: markkaa puolisoa ja kutakin alaikäistä lasta          alkua ei ole täyttänyt seitsemäätoista vuotta
3313: kohti taikka, milloin hänen virkansa tai toi-         ja joka opiskeluaikanaan on asunut toi-
3314: mensä vuoksi on ollut sellaisia maksuja suo-          sella paikkakunnalla, kolmekymmentätnhatta
3315: ritettava, enemmänkin, kuitenkin enintään             markkaa;
3316: kolme prosenttia työtulon määrästä;                      9) milloin verovelvollinen ennen verotns-
3317:                                                       vuoden alkua ei ole täyttänyt kahtakymmen-
3318:   7) milloin verovelvollinen ennen verovuo-           täneljää vuotta ja saa sellaista opetusta kuin
3319: den päätt~istä on täyttänyt knusikymmen-              8 kohdassa tarkoitetaan, eikä hänen huolta-
3320: täviisi vuotta, satatuhatta markkaa sekä mil-         jansa ole saanut tehdä 8 kohdassa mainittua
3321: loin verovelvollinen, joka verovuoden päät-           vähennystä, työtulostaan viisikymmentätu-
3322: tyessä ei ole avioliitossa, verovuonna on elät-       hatta markkaa; sekä
3323: tänyt alaikäistä lastaan ( poist.), viisikym-
3324: mentätuhatta markkaa;
3325:   8) milloin verovelvollinen on elättänyt                                     48 §.
3326: huollossaan olevaa lastaan, joka verovuonna              Veroa tulon perusteella suoritetaan, mikäli
3327: vähintään kahdeksan kuukauden ajan on                  50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan asteikon
3328: saanut säännöllistä ja täyttä opetusta am-             mukaan:
3329:                                                              Veroluokka
3330:       Verotettava tulo                  I                          n                            III
3331:             mk              Veron vakioerä   Vero-%     Veron vakioerä Vero-%         Veron vakioerä   Vero-%
3332:                             tulon alarajan alarajan yli tulon alarajan alarajan yli   tulon alarajan alarajan yli
3333:                                kohdalla     menevästä      kohdalla     menevästä        kohdalla     menevästä
3334:                                  mk        tulon osasta       mk       tulon osasta         mk       tulon osasta
3335:     160 000-   200 000             300         8                 300        8
3336:    200 000- 300 000              3 500         9.5             3 500        9.5              500          5.5
3337:           (poist.)            (poist.) (poist.)           ( poist.) ( poist.)          ( poist-)    (poist.)
3338:    300 000- 400 000             13 000        12             13 000        11              6 000         7
3339:    400 000- 600 000             25 000        14             24 000        13            13000          10
3340:    600 000- 800 000             53 000        16             50 000        16            33000          12
3341:    800 000- 1 000 000           85 000        20           82 000          19            57000          14
3342:  1 000 000- 1 500 000          125 000        24          120 000          22            85000          19
3343:  1 500 000- 2 000 000          245 000       29           230 000          26           180 000         24
3344:  2 000 000- 3 000 000          390 000       33           360000           30           300 000         28
3345:  3 000 000- 4 000 000         720 000        36           660 000          32           580 000         32
3346:  4 000 000- 6 000 000        1080 000        38           980000           35           900 000         33
3347:  6 000 000-10 000 000        1840 000         39         1680 000          38         1560 000          36
3348: 10 000 000-20 000 000        3 400 000        42         3 200 000         42         3 000000          42
3349: 20 000 000 tai enemmän       7 600 000        46         7 400 000         45         7 200 000         44
3350:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-            sestä lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta
3351: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan              muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei
3352: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-              kuitenkaan enempää kuin veron koko määrä.
3353:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3354: 
3355:                                             Irma Karvikko.
3356:                                              Vastalauseita.                                                   9
3357: 
3358:                                                    III.
3359:    On välttämättä kevennettävä sitä raskasta             Voimassaoleva omaisuusveroasteikko periy-
3360: kuormaa, jota veronmaksajat yhä kantavat.              tyy vuodelta 1948. Kun otetaan huomioon
3361: Vuoden 1951 jälkeen on tuloveroasteikkoa               sen jälkeen tapahtunut rahan arvon alene-
3362: alennettu vain yhden kerran, nimittäin                 misen aiheuttama omaisuuden verotusarvo-
3363: vuonna 1953, jolloin seuraavalta vuodelta              jen nousu, on omaisuusvero meillä nyt pro-
3364: toimitettavaa verotusta varten säädettiin              gression jyrkkyyden vuoksi korkeampi kuin
3365: uusi asteikko. Lukuunottamatta aivan pieniä            milloinkaan aikaisemmin. Tämän saavat ko-
3366: tuloja, joiden kohdalla verotettavan tulon             kea erityisesti maanviljelijät. Hallituksen
3367: alarajan nostamisen ohella verotusta keven-            esittämiä, vain pienimpiin omaisuuksiin koh-
3368: nettiin tuntuvamminkin, silloinen uusi as-             distuvia veronalennuksia ei voida pitää riit-
3369: teikko merkitsi keskimäärin 10% :n veron-              tävinä, vaan koko asteikko olisi korjattava.
3370: alennusta.                                               Esittämiimme perusteluihin nojautuen eh-
3371:    Hallituksen nyt esittämiä muutoksia tulo-           dotamme,
3372: veroasteikkoon ei voida pitää riittävinä. Ne
3373: merkitsevät veronalennusta vain osalle veron-                   että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
3374: maksajia, ja jyrkentävät huomattavasti vero-                  hyväksyttäisiin lakialoitteen n:o 95
3375: tuksen progressiivisuutta, mikä tunnetusti                    mukaisena ja että lakiehdotuksen
3376: on omiaan heikentämään työntekemisen ha-                      28 § :n 1 momentin 8 kohta sekä 48 ja
3377: lua ja lisäämään pyrkimyksiä tulojen salaa-                   49 § siten hyväksyttäisiin näin kuulu-
3378: miseen. Veronalennus olisikin myönnettävä                     vina:
3379: kaikille, joita verotetaan tulo- ja omaisuus-                               28 §.
3380: verolain 48 §: ssä olevan kohoavan veroastei-
3381: kon mukaan.                                              8) milloin klJ.mmallakin puolisolla on ollut
3382:    Tuloveroasteikon     jyrkän     progression         ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-
3383:  vuoksi joutuvat aviopuolisot, jotka molem-            suhteen perusteella saatua eläketuloa, sen
3384: mat ovat ansiotyössä, luonnottoman ankaran             puolison ansio- tai eläketulosta, joka on saa-
3385:  verotuksen kohteiksi. Ei voi olla tarkoituk-          nut sellaista tuloa vähemmän, satakaksikym-
3386: senmukaista, että etenkin sellaisissa tapauk-          mentätuhatta markkaa sekä tämän määrän
3387: sissa, jolloin aviovaimollakin on huomattava           ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-
3388:  ammattipätevyys, jonka hankkimista useim-             teensä enempaa kuin kolmesataatuhatta
3389: miten yhteiskunta on edistänyt ja rohkais-             markkaa.
3390:  sut, lyhytnäköinen verotuspolitiikka tekee
3391: ammatissa toimimisen asianomaiselle lähes
3392: kannattamattomaksi.      Niitä    vähennyksiä,                            48 §.
3393:  joita vähemmän ansainnut aviopuoliso saa                Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
3394: tehdä, olisikin korotettava siitä, mitä halli-         käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
3395: tus on esittänyt.                                      asteikon mukaan:
3396: 
3397:                                                             Veroluokka
3398:                                          I                              II                         III
3399:                             Veron vakio·  Vero·%           Veron vakio·    Vero·%      Veron vakio·     Vero·%
3400:      Verotettava tulo        erä tulon    alarajan          erä tulon      alarajan     erä tulon      alarajan
3401:            mk                 alarajan    yli mene·          alarajan      yli mene·     alarajan      yli mene-
3402:                               kohdalla   västä tulon         kohdalla    västä tulon     kohdalla    västä tulon
3403:                                 mk         osasta              mk           osasta         mk           osasta
3404:    150000- 200 000               500           7
3405:    200 000--- 250 000          4000           10               500            7
3406:    250000- 300 000             9 000          12             4000             9              500            7
3407:    300000- 400 000            15 000          15             8 500           11.5          4000             9
3408:    400000- 600 000            30 000          17            20 000           14.5         13 000           11.5
3409:    600 000--- 800 000         64 000          18            49000            15.5         36 000           13.5
3410:    800 000--- 1 000 000      100000           20            80000            17.5         63000            16
3411:  1 000 000--- 1 500 000      140 000          24           115 000           21           95 000           18
3412:  1 500 000- 2 000 000        260 000          28           220 000           24          185 000           22
3413: 2 E 695/55
3414: 10                          1955 Vp. -        V. M. -        Esitys N:o 74.
3415: 
3416:                                                                Veroluokka
3417:                                         I                                  II                         III
3418:                                               Vero·%                         Vero·%                       Vero·%
3419:      Verotettava tulo      Veron vakioerä    alarajan        V eron vakioerä alarajan     V eron vakioerä alarajan
3420:            mk              tulon alarajan    yli mene·       tulon alarajan yli mene·     tulon alarajan yli mene·
3421:                               kohdalla      västä tulon          kohdalla   västä tulon       kohdalla   västä tulon
3422:                                 mk            osasta               mk         osasta            mk         osasta
3423:  2 000 000- 3 000 000         400 000          31              340 000          28           295 000          25.5
3424:  3 000 000- 4 000 000         710000           33              620 000          31           550000           29
3425:  4 000 000- 6 000 000       1040000            35.5            930000           33.5         840 000          31
3426:  6 000 000-10 000 000       1750 000           37.5          1600 000           36         1460000            33.5
3427: 10 000 000-20 000 000       3 250000           40.5          3040000            40         2800 000           40
3428: 20 000 000 tai enemmän      7 300 000          43            7 040 000          42         6 800000           41
3429: 
3430: 
3431:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                                                    Veron    Vero Ofoo
3432:                                                                                               vakioerä   alarajan
3433: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                       Verottava omaisuus           omaisuuden yli mene·
3434:                                                                        mk                     alarajan     västä
3435: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                                                     kohdalla omaisuuden
3436: sestä lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta                                                       mk        osasta
3437: muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei                    1 000 000- 2 000 000        500                  1.5
3438: kuitenkaan enempää kuin veron koko määrä.                   2 000 000- 4 000 000      2 000                  2.5
3439:                                                             4 000 000- 6 000 000      7000                   4
3440:                                                             6 000 000- 8 000 000     15 000                  5.5
3441:                                                             8 000 000- 10 000 000    26 000                  7
3442:                                                            10 000 000- 15 000 000    40000                   9
3443:                      49 §.                                 15 000 000- 20 000 000    85 000                 11
3444:   V eroa omaisuuden perusteella suoritetaan,               20 000 000- 40 000 000   140000                  13
3445: mikäli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan             40 000 000-100 000 000   400 000                 15
3446: asteikon mukaan:                                          100 000 000- tai enemmän 1300000                  17
3447:        Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3448: 
3449:                     T. A. Wiherheimo.                                      Erkki Koivisto.
3450: 
3451: 
3452: 
3453: 
3454:                                                     IV.
3455:    Verotuksemme progressiivisuuden jyrkkyys               pyritty_ poistamaan tai edes lieventämään,
3456: sekä kohtuuttoman suuri ero I veroluokan                  on hallituksen esityksessä n: o 74 laiksi tulo-
3457: verovelvollisten ja muiden veroluokkien vero-             ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-
3458: velvollisten välillä muodostavat voimassa ole-            sesta, minkä esityksen valtiovarainvaliokunta
3459: van tuloverolainsäädäntömme suurimman                     ehdottaa pääpiirteissään hyväksyttäväksi,
3460: epäkohdan ja räikeimmän epäoikeudenmu-                    verovuotta 1956 varten ehdotettu säädettä-
3461: kaisuuden. Markkamääräisten tulojen jatku-                väksi asteikko, minkä mukaan verotuksen
3462: van inflation ansiosta yhä kasvaessa on vero-             progressiivisuus käy entistäkin jyrkemmäksi
3463: asteikon jyrkkä progressnVJsuus ja vero-                  ja verotaakan ero I veroluokkaan kuuluvien
3464: luokkien välinen kohtuuton eroavaisuus käy-               verovelvollisten ja muiden verovelvollisten
3465: nyt laajoille veronmaksajapiireille yhä sietä-            välillä muodostuu yhä epäoikeudenmukai-
3466: mättömämmäksi ja raskaammaksi. Saman-                     semmaksi.
3467: aikaisesti on myös vaatimus suuremman oi-                   Jos tässä vaiheessa, tilapäislainsäädännön
3468: keudenmukaisuuden aikaansaamiseksi vero-                  yhteydessä, ei katsota voitavan veroluokkien
3469: lainsäädäntöömme käynyt yhä yleisemmäksi.                 välistä epäsuhdetta kokonaan poistaa, olisi
3470:    Sensijaan, että mainittuja epäkohtia olisi             mielestämme nyt kuitenkin I ja II vero-
3471:                                              Vastalauseita.                                                           11
3472: 
3473: luokan välistä eroa vähennettävä edes siten,                        että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
3474: että I veroluokan veron vakioerä tulon ala-                       tuksen 48 § hyväksyttäisiin näin kuu-
3475: rajan kohdalla muutetaan I ja II veroluokan                       luvana:
3476: veron vakioerien keskiarvoksi ja I veroluokan
3477: veroprosentti alarajan yli menevästä tulon                                     48 §.
3478: osasta muutetaan I ja II veroluokan vero-                    V eroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
3479: prosentin keskiarvoksi.                                    käli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan
3480:   Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,                   asteikon mukaan:
3481:                                                                 Veroluokka
3482:                                         I                                   II                           II!
3483:                                              Vero·%                           Vero·%                        Vero·%
3484:      Verotettava tulo     V eron vakioerä    alarajan         V eron vakioerä alarajan      Veron vakioerä alarajan
3485:            mk             tulon alarajan     yli mene·        tulon alarajan yli mene·      tulon alarajan yli mene-
3486:                               kohdalla      västä. tulon          kohdalla   västä. tulon      kohdalla    västä. tulon
3487:                                 mk             osasta               mk         osasta             mk         osasta
3488:    150000- 200000                250           3.5
3489:    200000- 250 000             2250            8.5                 500            7
3490:    250000- 300000              6 500          10.5               4000             9              500            7
3491:    300000- 400000             11750           13.25              8 500           11.5           4000            9
3492:    400000- 600 000            25000           16.5              20000            15            13000           11.5
3493:    600000- 800000             58000           18.75             50000            17.5          36000           14
3494:    800 000- 1 000 000         95 500          21                85 000           20            64000           18
3495:  1 000 000- 1 500 000        137 500          24.5             125 000           23           100000           20
3496:  1 500 000- 2 000 000        260 000          28               240 000           26           200000           24
3497:  2 000 000- 3 000 000        400 000          31               370000            30           320000           28
3498:  3 000 000- 4 000 000        710 000          34               670000            33           600000           30
3499:  4 000 000- 6 000 000      1050 000           36             1000 000            35           900000           33
3500:  6 000 00-10 000 000       1770 000           38.25          1700000             37.5       1560 000           36
3501: 10 000 000-20 000 000      3 300000           42             3 200000            42         3 000000           42
3502: 20 000 000 tai enemmän     7 500 000          45.5           7 400 000           45         7 200000           44
3503: 
3504: 
3505:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                sestä · lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta
3506: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                  muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei
3507: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                  kuitenkaan enempää kuin veron koko määrä.
3508:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3509: 
3510:                 T. E. Nordström.                                              Felix Seppälä.
3511:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 74.
3512: 
3513: 
3514: 
3515: 
3516:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 77 halli-
3517:                                tuksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverolain
3518:                                väliaikaisesta muuttamisesta.
3519: 
3520:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3521: nitun asian sekä sen yhteydessä lakialoitteet,          kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
3522: ed. Karvikon ym. n: o 13, ed. Wiherheimon               valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
3523: ym. n: o 95, ed. Kosolan ym. n: o 96, ed. Haa-          mukaisena.
3524: pasen ym. n:o 97, ed. Innalan ym. n:o 98,
3525: ed. Öhmanin ym. n: o 99 ja ed. Kaitilan ym.        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
3526: n: o 100, päättänyt yhtyä kannattamaan hal-      ehdottaa,
3527: lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
3528: hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mietin-              että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
3529: nössä n: o 33 ehdotetuin muutoksin ja ehdot-            aloitteisiin n:ot 13, 95, 96, 97, 98, 99
3530: taa siis kunnioittaen,                                  ja 100 sisältyvät lakiehdotukset.
3531:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
3532: 
3533: 
3534: 
3535: 
3536: E 726/55
3537:                                                                                                 j
3538:                                                                                             j
3539:                                                                                         j
3540:                                                                                     j
3541:                                                                                 j
3542:                                                                             j
3543:                                                                         j
3544:                                                                     j
3545:                                                                 j
3546:                                                             j
3547:                                                         j
3548:                                                     j
3549:                                                 j
3550:                                             j
3551:                                         j
3552:                                     j
3553:                                 j
3554:                             j
3555:                         j
3556:                     j
3557:                 j
3558:             j
3559:         j
3560:     j
3561: j
3562:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 74.
3563: 
3564: 
3565: 
3566: 
3567:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3568:                                 laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
3569: 
3570:   Eduskunnalle on annettu HaHitu:ksen esi-        jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
3571: tys N :o 74 laiksi tulo- ja omaisuusverolain      nut mietintönsä N: o 33, on hyväksynyt seu-
3572: väliaikaisesta muuttamisesta, j,a Eduskunta,      raavan lain:
3573: 
3574: 
3575:                                             Laki
3576:                  tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
3577:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
3578:  tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 §:n 8 kohta, sellaisena kuin se on 1 päivänä
3579:  marraskuuta 1946 annetussa laissa (822/46), 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä jou-
3580:  lukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 29 §, sellaisena kuin se osittain muutettuna on
3581:  1 päivänä marraskuuta 1946 ja 23 päivänä joulukuuta 1947 annetuissa laeissa, 38 §,
3582:  48 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä joulukuu1a 1947 annetussa 'laissa, 49 § ja 50 §
3583:  sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), väliaikai-
3584:  sesti näin kuuluviksi:
3585:                     24 §.                            6) omaisuuden satunnaisesta luovutuksesta
3586:   Tuloksi ei katsota :                            saadusta voitosta samanlaatuisesta luovu-
3587:                                                   tuksesta verovuonna aiheutunut tappio;
3588:   8) vahingonkorvausta, lukuun ottamatta             7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka
3589: 21 §: n 2 kohdassa mainittua vahingonva-          hän työnantajana on suorittanut;
3590: kuutuskorvausta, vahingonkorvaukseksi myös           8) milloin kummallakin puolisolla on ollut
3591: luettuna, mitä on saatu sairauden tai vam-        ansiotuloa 'tai aikaisemman virka- twi työsuh-
3592: man johdosta korvauksena vakuutuslaitok-          teen perusteella saatua eläketuloa, sen puo-
3593: selta tai valtiolta, myös silloin, kun korvaus    lison ansio- tai eläketulosta, joka on saanut
3594: suoritetaan eläk:keenä tai elinkorkona, ei kui-   sellaista tuloa vähemmän, seitsemänkymmen-
3595: tenkaan siltä osalta, kuin sen vuotuismäärä       täviisituhatta markkaa sekä tämän määrän
3596: ylittää kuusikymmentätuhatta markkaa;             ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-
3597:                                                   teensä enempaa kuin kaksisataatuhatta
3598:                                                   markkaa;
3599:                      28 §.                           9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-
3600:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-      rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämiseen;
3601: hentää:                                              10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-
3602:   1) velkain korot ;                              tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sääde-
3603:   2) suorittamansa avustus, joka on mai-          tään; sekä
3604: nittu 21 § : n 5 kohdassa;                           11) kymmenen sadalta palkkatulojen sekä
3605:   3) verovuonna suorittamansa osto- ja            aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-
3606: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä        teella saadun eläkkeen kokonaismäärästä sekä
3607: vuosi- ja vaihtoalennukset;                       maa- tai metsätaloutta harjoittavan verovel-
3608:   4) verovelvollisen       elinkeinotoiminnassa   vollisen ja hänen lapsensa tai muun per-
3609: syntynyt tappio, jota ei ole katsottava pää"      heenjäsenensä maa- ja metsätalouden hyväksi
3610: omanvähennykseksi;                                tekemän työn arvosta.
3611:   5) edellä 21 § :n 6 kohdassa tarkoitetusta         Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-
3612: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;          taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,
3613: 2                       1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 74.
3614: 
3615: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta        tin mukaan on verotettava erikseen niinkuin
3616: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai       eri verovelvollisia, sekä enintään kolmekym-
3617: toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä          mentätuhatta markkaa, milloin kysymyksessä
3618: taikka palveluksesta, jonka tulon tai palkan      ovat puolisot, joita on verotettava heidän
3619: saaja korvausta vastaan on sitoutunut työn        yhteenlasketun tulonsa perusteella, minkä
3620: tai tehtävän antajalle tekemään ja jossa          lisäksi mainittuja enimmäismääriä on koro-
3621: tulon tai palkan saajaa ei ole, maatalouden       tettava enintään kahdellatoistatuhannella
3622: harjoittajaa lukuun ottamatta, pidettävä          markalla jokaisesta sellaisesta alaikäisestä
3623: itsenäisenä elinkeinon-, liikkeen- tai amma-      lapsesta, jota verovelvollinen on verovuonna
3624: tinharjoittajana.                                 elättänyt;
3625:    Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta            6) omat ja perheenjäsenensä lääkärin- ja
3626: asunut Suomessa, niin myös ulkomaioolla           lääkekulut sekä sairaalamaksut ynnä niihin
3627: valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä   verrattavat sairaudesta johtuneet lmstannuk-
3628: on oikeus tässä pykälässä mainittuun vähen-       set, kuitenkin enintään kuusikymmentätu-
3629: nykseen ainoastaan, mikäli vähennys kohdis-       hatta markkaa, milloin kysymyksessä on nai-
3630: tuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen, josta      maton henkilö, eronnut tai leski taikka puo-
3631: täällä on suoritettava veroa.                     lisot, joita on verotettJava erikseen niinkuin
3632:                                                   eri verovelvoHisia, sekä enintään lmhdeksan-
3633:                                                   kymmentätuhatta markkaa, miHoin kysymyk-
3634:                       29 §.                       sessä ovat puolisot, joita on verotettava hei-
3635:    Verovelvollinen henkilö, joka verovuonna       dän yhteenlasketun tulonsa perusteella,
3636: on asunut Suomessa, niinkuin 7 § :n 2, 3,         minkä lisäksi mainittuja enimmäismääriä on
3637: 4 ja 5 momentissa sanotaan, saakoon sen li-       korotettava kynimenellätuhannella markalla
3638: säksi, mitä 25, 26 ja 28 §: ssä on säädetty,      jokaisesta sellaisesta alaikäisestä lapsesta,
3639: vähentää:                                          jota verovelvollinen on verovuonna elättänyt;
3640:    1) kansaneläkelaitokselle omasta ja puoli-         7) milloin verovelvollinen ennen verovuo-
3641: sonsa puolesta suorittamansa pakolliset va-       den päättymistä on täyttänyt kuusikymmen-
3642: kuutusmaksut;                                     'täseitsemän vuotta, viisikymmentätuhatta
3643:    2) maksut, jotka hän on suorittanut työt-      markkaa,, sekä milloin verovelvollinen, joka
3644: tömyyskassoihin;                                  verovuoden päättyessä ei ole avioliitossa,
3645:    3) maksut, jotka hän on suorittanut            verovuonna on elättänyt alaikäistä lastaan,
3646: omasta taikka puolisonsa tai lastensa henki-,     niin ikään viisikymmentätuhatta markkaa;
3647: pääoma-, elinkorko-, taptaturma- tai sairaus-         8) milloin verovelvollinen on elättänyt
3648: vakuutuksesta, kuitenkin enintään viisitu-        huollossaan olevaa lastaan, joka verovuonna
3649: hatta markkaa kutakin perheenjäsentä kohti;       vähintään kahdeksan kuukauden ajan on
3650:    4) eläke-, ~eski- ja orpo- ynnä muusta sel-    saanut säännöllistä ja täyttä opetusta am-
3651: laisesta vakuutuksesta avustuskassaan tai         matti- tai oppikoulussa, korkeakoulussa tai
3652: muuhun vakuutuslaitokseen suoritetut mak-         muussa niihin verrattavassa oppilaitoksessa,
3653: sut, ei kuitenkaan enempää kuin kymmenen-         jokaisesta sellaisesta ennen verotusvuoden
3654: tuhatta markkaa sekä lisäksi kaksituhatta-        alkua seitsemäntoisba vraan ei kahtakymmen-
3655: viisisataa markkaa puolisoa ja kutakin ala-       täyhtä vuotta :täyttäneestä lapsesta, jos lapsi
3656: ikäistä lasta kohti taikka, milloin hänen vir-    opiskeluaikanaan on voinut asua kodissaan,
3657: kansa tai toimensa vuoksi on ollut sellaisia      kolmekymmentätuhatta markkara, mutta muu-
3658: maksuja suoritettava, enemmänkin, kuiten-         toin viisikymmentätuhatta markkaa, sekä
3659: kin enintään kolme prosenttia työtulon mää-        jolro.isesta sellaisesta 'lapsesta, joka ennen
3660: rästä;                                            verotusvuoden alkua ei ole :täyttänyt seitse-
3661:    5) sellaisella paikkakunnalla, jolla elin-     määtoista vuotta ja joka, opiskeluaikanaan
3662: kustannukset ovat tuntuvasti suuremmat            on asunut toisella paiklmkunnalla, kaksikym-
3663: kuin yleensä maassa, valtiovarainministeriön      mentätuhatta marklroa;
3664: vuosittain vahvistaman maaran, enintään               9) milloin verovelvollinen on sen ikäinen
3665: kahdeksantoistatuhatta markkaa, milloin ky-       ja ,saa sellais:t.a opetusta, kuin 8 kohdassa
3666: symyksessä on naimaton henkilö, eronnut tai        tarkoitetaan, eikä hänen huoltaj1ansa ole saa-
3667: leski taikka puolisot, joita 11 §: n 1 momen-      nut tehdä 8 kohdas.<:~a mainittua vähennystä,
3668:                        Tulo- ja omaisuusverolain väliaikainen muuttaminen.                                                                                                       3
3669: 
3670: työtulosta1an ·viisikymmen tätuhatta markkaa;                                                                               38 §.
3671: sekä                                                                                                     Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlaske-
3672:   10) milloin verovelvollisen veronmaksu-                                                              tusta omaisuudesta, milloin heitä 11 §: n
3673: kyky muun läheisen kuin alaikäisen lapsensa                                                            1 momentin mukaan ei ole verotettava eri
3674: elättämisen taikka oman tai läheisen henki-                                                            verovelvollisina, vähennettäköön kolmesataa-
3675: lön vanhuuden, sairauden, tapaturman tahi                                                              tuhatta markkaa.
3676: invaliditeetin tähden, viran tai työpaikan                                                               Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa
3677: menettämisen takia taikka muusta sellaisesta                                                           ja verovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
3678: syystä on huomattavasti vähentynyt, koh-                                                               omaisuudesta vähennettäköön myös jokai-
3679: tuullisen määrän, ei kuitenkaan enempää                                                                sesta sellaisesta lapsesta sataviisikymmentä-
3680: kuin satatuhatta markkaa.                                                                              tuhatta markkaa.
3681:    Jos verovelvollinen on kuollut ja häneltä
3682: on jäänyt leski, tunattomia lapsia tai muita                                                                              48 §.
3683: perillisiä, joiden elatus pääasiallisesti on                                                             Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
3684: ollut hänen ansionsa tai työnsä varassa, voi-                                                          käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
3685: daan vainajan tuloa harkinnan mukaan vä-                                                               asteikon mukaan:
3686: hentää tai se kokonaan vapauttaa verosta.
3687: 
3688: 
3689:                                                                                                                           Veroluokka
3690:                                                                                               I
3691:                                                                                                                    1
3692:                                                                                                                                    II                           III              -1
3693:                   Verotettava tulo                                                  Veron              -Vero-)~          Veron           Vero-%       Veron           Vero-%
3694:                         mk                                                         vakioerä            alarajan         vakioerä         alarajan    vakioerä         alarajan
3695:                                                                                     tulon                 yli            tulon             yli        tulon             yli
3696:                                                                                    alarajan           1nenevästä        alarajan        menevästä    alarajan        menevästä
3697:                                                                                    kohdalla             tulon           kohdalla          tulon      kohdalla          tulon
3698:                                                                                      mk                 osasta             mk            osasta         mk            osasta
3699: 
3700:      150 000- 200 000 ................                                                  500                7                  -              -             -              -       1
3701:      200 000- 250 000 ................                                                4 000               10                 500              7            -              -
3702:      250000- 300 000 ... ' ............                                               9 000               12               4 000              9           500             7
3703:      300 000-- 400 000 .... ,. ' .........                                           15 000               15               8 500             11.5       4 000             9
3704:      400 000- 600 000 ................                                               30 000               18              20 000             15        13000             11.5
3705:      600 000- 800 000 ................                                               66 000               20              50 000             17.5      36 000            14
3706:      800 000- 1 000 000 ................                                            106 000               22              85 000             20        64000             18
3707:    1 000 000- 1 500 000 ................                                            150 000               26             125 000             23       100 000            20
3708: 1  1 500 000- 2 000 000 .... . . . . . . . . .. ..                                  280 000               30             240 000             26       200 000            24
3709: 1
3710:    2 000 000- 3 000 000 ...... ' .........                                          430 000               32             370 000             30       320 000            28
3711:    3 000 000- 4 000 000       •••••••••               '   ••      0   •••           750 000               35             670 000             33       600 000            30
3712:    4 000 000- 6 000 000 ................                                          1100 000                37           1000 000              35       900 000            33
3713:    6 000 000-10 000 000 ............... '                                         1840 000                39           1 700 000             37.5   1560 000             36
3714:   10 000 000-20 000 000 ................                                          3 400 000               42           3 200 000             42     3 000 000            42 1
3715:   20 000 000 tai enemmän .      0   ••   0   0   ••   0   •   0   0   •   0   0   7 600 000       1       46           7 400 000             45     7 200 000    1
3716:                                                                                                                                                                          44 1
3717: 
3718: 
3719: 
3720:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                                                                                                            Veron
3721:                                                                                                                                                       vakioerä    Vero 0/ 00
3722: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                                                                                                            omaisuuden alarajan yli
3723:                                                                                                             Verotettava omaisuus                      alarajan  menevästä
3724: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                                                                            mk                               kohdalla omaisuuden
3725: sestä lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta                                                                                                                mk        osasta
3726: muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei                                                                1 000 000- 2 000 000                             500             3.5
3727: kuitenkaan enempää kuin veron koko määrä.                                                               2 000 000- 4 000 000                           4 000             7
3728:                                                                                                         4 000 000- 6 000 000                         18 000              9
3729:                                                                                                         6 000 000- 8 000 000                         36 000             11
3730:                             49 §.                                                                       8 000 000-10 000 000                         58 000             13.5
3731:   Veroa omaisuuden perusteella suoritetaan,                                                            10 000 000-15 000 000                         85 000             15
3732: mikäli 50 § :ssä ei toisin säädetä, seuraavan                                                          15 000 000-20 000 000                        160 000             16
3733: asteikon mukaan:                                                                                       20 000 000-40 000 000                        240 000             18
3734:                                                                                                        40 000 000 tai enemmän                       600 000             20
3735: 4                      1955 Vp. ·- Edusk. vast. -     Esitys N:o 74.
3736: 
3737:                     50 §.                       omaisuuden   perusteella   kahdeksan   tuhan-
3738:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-   nelta.
3739: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
3740: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja         Tätä lakia sovelletaan vuoden 1956 tulo-
3741: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon    jen ja omaisuuden perusteella toimitettavissa
3742: perusteella kolmekymmentäkaksi sadalta sekä     verotuksissa.
3743: 
3744:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1955.
3745:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 75.
3746: 
3747: 
3748: 
3749: 
3750:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle la.iksi tulo- ja omaisuus-
3751:                                verolain 50 § : n väliaikaisesta muuttamisesta.
3752: 
3753:    Tulo- ja omaisuusverolain 50 § : n väli-      vuodelta 1956 toimitettavassa verotuksessa
3754: aikaisesta muuttamisesta 30 päivänä joulu-       pääsisivät pienemmällä verolla kuin nykyisin,
3755: kuuta 1954 annetulla lailla (488/54) koro-       ei vuoden 1956 tulo- ja menoarviota voida
3756: tettiin yhteisöjen verokantaa siten, että ne     saattaa tasapainoon muutoin kuin pysyttä-
3757: suorittivat veroa vuoden 1954 tulojen ja         mällä yhteisöjen vuodelta 1955 suoritettava
3758: omaisuuden perusteella tulosta 38 sadalta ja     tulo- ja omaisuusvero saman suuruisena kuin
3759: omaisuudesta yksi sadalta. Kuitenkin jos         se oli vuodelta 1954. Hallitus onkin Edus-
3760: yhteisön tulo oli 500 000 markkaa tai vähem-     kunnalle jätetyssä esityksessä vuoden 1956
3761: män suoritettiin veroa tulon perusteella         tulo- ja menoarvioksi edellyttänyt edellämai-
3762: 32 sadalta ja omaisuuden perusteella 8 tu-       nitun suuruisen veron kantamista yhteisöiltä.
3763: hannelta. Vaikkakin verorasitusta on yleensä        Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
3764: pyrittävä lieventämään ja Hallituksessa on       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava iaki-
3765: suunniteltu luonnollisten henkilöiden vero-      ehdotus:
3766: asteikon muuttamista siten, että pientuloiset
3767: 
3768:                                            Laki
3769:             tulo- ja omaisuusverolain 50 §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
3770:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
3771:  tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 50 §, sellaisena kuin se on 19 päivänä marraskuuta
3772:  1954 tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta annetussa laissa (426/54), ja
3773:  muutetaan sanottu pykälä, sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa
3774:  laissa (874/46), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
3775:                      50§.                        on 500 000 markkaa tai vähemmän, suorittaa
3776:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-    osakeyhtiö, osuuskunta, yhdistys, laitos, sää-
3777: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun     tiö tai yhteisö veroa tulon perusteella kolme-
3778: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja        kymmentäkaksi sadalta ja omaisuuden perus-
3779: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon     teella kahdeksan tuhannelta.
3780: perusteella kolmekymmentäkahdeksan sadalta
3781: sekä omaisuuden perusteella yksi sadalta.
3782:   Jos edellä 1 momentissa tarkoitetun osake-       Tätä lakia sovelletaan vuoden 1955 tulo-
3783: yhtiön, '()Suuskunnan, yhdistyksen, laitoksen,   jen ja omaisuuden perusteella toimitettavissa
3784: säätiön tai muun yhteisön verotettava tulo       verotuksissa.
3785: 
3786:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
3787: 
3788:                                    Tasavallan Presidentti
3789:                                      J. K. PAASIKIVI.
3790: 
3791: 
3792: 
3793: 
3794:                                                         Valtiovarainministeri Penna Tervo.
3795: 
3796: 7416/55
3797:                            1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 75.
3798: 
3799: 
3800: 
3801: 
3802:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3803:                                N: o 34 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
3804:                                suusverolain 50 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
3805: 
3806:    Eduskunta on 4 päivänä kuluvaa loka-            Kun ensi vuoden tulo- ja menoarviota ei
3807: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        voida saattaa tasapainoon muutoin kuin ko-
3808: hallituksen esityksen n: o 75 laiksi tulo- ja    rottamalla yhteisöjen tulo- ja omaisuusvero
3809: omaisuusverolain 50 § :n väliaikaisesta muut-    vuodelta 1955 samansuuruiseksi kuin se oli
3810: tamisesta.                                       vuodelta 1954, hallitus on ehdottanut tätä
3811:    Tul<>- ja omaisuusverolain väliaikaisesta     tarkoittavan lain säätämistä. Tilastollisen
3812: muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1954        päätoimiston laskelman mukaan merkitsee
3813: annetun lain ( 426/54) 50 §: n mukaan suorit-    ehdotettu veronkorotus tul<>- ja omaisuus-
3814: tavat osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset,     veron tu<>tossa 5 200 milj. markan lisäystä.
3815: laitokset ja säätiöt sekä muut yhteisöt vuo-        Käsite1tyään asian valiokunta ei ole katso-
3816: delta 1955 veroa tulon perusteella kolmekym-     nut voivansa asettua vastustamaan hallituk-
3817: mentäkaksi sadalta ja omaisuuden perusteella     sen ehdottamaa lainmuut<>sta, vaan on, halli-
3818: kahdeksan tuhannelta. Vuodelta 1954 suorit-      tuksen esityksen perusteluihin yhtyen, päät-
3819: tivat yhteisöt veroa tulon perusteella kolme-    tänyt asettua puoltamaan siihen sisältyvän
3820: kymmentäkahdeksan sada1ta. ja omaisuuden         lakiehdotuksen     hyväksymistä,    kuitenkin
3821: perusteella yhden sadalta, kuitenkin siten)      eräin, muodollista laatua olevin k<>rjauksin.
3822: että jos yhteisön verotettava tulo oli 500 000      V aliakunta kunnioittaen ehdottaa,
3823: markkaa. tai vähemmän, tulon perusteella
3824: suoritettava vero oli kolmekymmentäkaksi sa-             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
3825: dalta ja omaisuuden perusteella suoritettava           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
3826: vero kahdeksan tuhannelta.                             sen näin kuuluvana:
3827: 
3828: 
3829: 
3830: 
3831:                                            Laki
3832:              tulo- ja omaisuusverolain 50 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
3833:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marr.askuuta. 1943 annetun
3834:  tulo- ja omaisuusveroLain (poist.) 50 §, sellaisena kuin se on (poist.) 20 päivänä joulu-
3835:  kuuta 1946 annetussa laissa (874/46), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
3836: 
3837:                     50 §.                        sen, säätiön tai muun yhteisön verotettava
3838:   Osakeyhtiöt, osuuskunna;t, yhdistykset, lai-   tulo on viisisataatuhatta markkaa tai vähem-
3839: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun     män, suoritta,a osakeyhtiö, <>suuskunta, yhdis-
3840: ottamatta 46 § : n 2 momentissa. mainittuja      tys, laitos, säätiö tai yhteisö veroa tulon pe-
3841: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon     rusteella k<>lmekymmentäkaksi sadalta ja
3842: perusteella kolmekymmentäkahdeksan sadalta       omaisuuden perusteella kahdeksan tuhan-
3843: sekä omaisuuden perusteella yhden sadalta.       nelta.
3844:   Jos (poist.) 1 momentissa tarkoitetun osa-
3845: keyhtiön, osuuskunnan, yhdistyksen, laitok-
3846: E 696/55
3847: 2                          1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 75.
3848: 
3849:   Tätä lakia, jolla kttmotaan tulo- ja omai-           ( 426/54) 50 §, sovelletaan vuoden 1955 tulo-
3850: suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 19           ja omaisuuden perusteella rtoimitettavissa
3851: päivänä marraskuuta 1954 annetun lain                  vero tuksissa.
3852: 
3853:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3854: 
3855: 
3856: 
3857: 
3858:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             (osittain), Seppälä, Tiitu, Wiherheimo ja
3859: heenjohtaja Rantala, jäsenet Haapanen, Hie-            Åsvik sekä varajäsenet Haapasalo, Ikonen,
3860: tanen, Karvikko, Kokkola, Lepistö, Malka-              Jussila, Koivisto (osittain), Laine, M. Les-
3861: mäki, Niskala, Nordström, Sarjala, Saura               kinen ja Lukkarinen.
3862: 
3863: 
3864: 
3865: 
3866:                                      V a s t a 1 a u s e i t a.
3867:                                                   I.
3868: 
3869:    Käsiteltäessä hallituksen esitystä osakeyh-         on alle 500 000 markkaa, vero olisi 28 pro-
3870: tiöiden verotuksesta vuodelta. 1955 valtiova-          senttia ja niiden, joiden tulo on 500 000 ja
3871: rainvaliokunta ei ole suostunut korottamaan            1 000 000 markan välillä, veroprosentti olisi
3872: suurten osakeyhtiöiden tuloveroa esitetystä            38. Tämä pienten osakeyhtiöiden ja osuus-
3873: 38 prosentista 50 prosenttiin. Tällainen ko-           kuntien veron huojentaminen ei merkitsisi
3874: rotus olisi täysin perusteltua, sillä suurten          valtiotaloudelle kuin enintään 100 miljoonan
3875: osakeyhtiöiden tulot ovat viime vuosina ol-            markan tulojen vähennystä.
3876: leet suorastaan satumaiset.                               Niillä lisätuloilla, joita suurten osakeyh-
3877:    Yhtiöiden taloudellisen aseman paranemi-            tiöiden veronkorotus toisi valtiolle, voitaisiin
3878: nen kuvastuu selvästi Helsingin aryopaperi-            tuntuvasti lieventää vähävaraisten kansalais-
3879: pörssin noteerauksista. V. 1953 lopussa oli            ten verotaakkaa niin välillisen verotuksen
3880: teollisuusosakkeiden indeksi 213, mutta v.             kuin kunnallisen verotuksenkin puitteissa.
3881: 1955 elokuussa jo yli 400. Kun arvopaperi-                Edellä sanotun perusteella ehdotamme,
3882: pörssin noteerausten mukaan v. 1953 lopussa
3883: koko osakekantamme arvo oli yli 200 miljar-                      että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
3884: dia markkaa, se oli 1 % vuotta myöhemmin                      tuksen 50 § hyväksyttäisiin näin kuu-
3885: noussut jo yli 400 miljardin markan.                          luv.ana:
3886:    Näin ollen voidaan yhtiövero korottaa
3887: ehdottamaamme 50 prosenttiin tulon osalta,                                 50 §.
3888: jolloin se tulisi samansuuruiseksi Ruotsin                Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
3889: yhtiöveron kanssa. Tämä korotus - jos sa-              tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
3890: malla koroteta.an yhtiöiden omaisuusvero sa-           ottamatta 46 § : n 2 momentissa mainittuja
3891: maksi kuin se on varakkailla fyysillisillä             yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
3892: henkilöillä eli 2 prosentiksi - tuottaa val-           perusteella viisikymmentä sad.alta sekä omai-
3893: tiolle lisätuloja n. 12 milj.ardia markkaa vuo-        suuden perusteella kaksi sadalta.
3894: sittain.                                                 Jos 1 momentissa tarkoitetun osakeyhtiön,
3895:    Käsityksemme mukaan olisi toisaalta py-             osuuskunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön
3896: rittävä lieventämään pienten osakeyhtiöiden            tai muun yhteisön verotettava tulo on viisi-
3897: j,a osuuskuntien verotusta, josta syystä ehdo-         sataatuhatta markkaa tai vähemmän, suorit-
3898: tamme, että niiden yhteisöjen, joiden tulo             taa osakeyhtiö, osuuskunta, yhdistys, laitos,
3899:                                         Vastalauseita.                                          3
3900: 
3901: säätiö tai yhteisö veroa tulon perusteella             satMtuhatta markkaa, mutta vähemmän kuin
3902: kaksikymmentäkahdeksan sadatta ja omaisuu-             miljoona markkM, veroa tulon perusteella
3903: den perusteella kahdeksan tuhannelta sekä,             kolmekymmentäkahdeksan sadalta ja omai-
3904: jos verotettava tulo on enemmän kuin viis-i-           suuden perusteella yhden sadalta.
3905:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3906: 
3907:                  Kaino Haapanen.                                   Toivo Asvik.
3908:                  Esa Hietanen.                                     Martti Leskinen.
3909: 
3910: 
3911: 
3912:                                                  II.
3913: 
3914:   Koska ei ole asianmukaista, että tulo- ja                   että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
3915: omaisuusverolain 50 § : ssä mainitut juridiset              hylättäisiin.
3916: henkilöt joutuvat niin ankaran verotuksen
3917: kohteiksi kuin hallitus esittää, ehdotamme,
3918:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
3919: 
3920:                  T. A. Wiherheimo.                                 T. E. Nordström.
3921:                  Irma Karvikko.                                    Erkki Koivisto.
3922:                                         Felix Seppälä.
3923:                           1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys n: o 75.
3924: 
3925: 
3926: 
3927: 
3928:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 82 halli-
3929:                                tuksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverolain
3930:                                50 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
3931: 
3932:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Edusk1tnta päättäisi hyväksyä
3933: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
3934: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-         valtiovarainvaliokunnan    ehdotuksen
3935: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan               mukaisena.
3936: mietinnössä n: o 34 ehdotetuin muutaksin ja
3937: ehdottaa siis kunnioittaen,
3938:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
3939: 
3940: 
3941: 
3942: 
3943: E 731/55
3944:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 75.
3945: 
3946: 
3947: 
3948: 
3949:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3950:                                laiksi tulo- ja omaisuusverolain 50 §: n väliaikaisesta muut-
3951:                                tamisesta.
3952: 
3953:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
3954: tys N: o 75 laiksi tulo- ja omaisuusverolain     antanut mietintönsä N :o 34, on hyväksynyt
3955: 50 §: n väliaikaisesta muuttamisesta, ja Edus-   seuraavan lain:
3956: 
3957: 
3958: 
3959:                                            Laki
3960:              tulo- ja omaisuusverolain 50 § :n väliaikaisesta muuttamisesta.
3961:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
3962:  tulo- ja omaisuusverolain 50 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1946
3963:  annetussa la.issa ( 874/46), väliaikaisesti näin kuuluv,aksi:
3964:                     50 §.
3965:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-    säätiö tai yhteisö veroa tulon perusteella
3966: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun     kolmekymmentäkaksi sadalta ja omaisuuden
3967: ottamatta 46 § :n 2 momentissa mainittuja        perusteella kahdekoon tuhannelta.
3968: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
3969: perusteella kolmekymmentäkahdeksan sadalta
3970: sekä omaisuuden perusteelLa yhden sadalta.          Tätä lakia, jolla kumotwan tulo- ja omai-
3971:   Jos 1 momentissa tarkoitetw1 osakeyhtiön,      suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 19
3972: osuuskunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön     päivänä marraskuuta 1954 annetun lain
3973: tai muun yhteisön verotettava tulo on vii."li-    (426/54) 50 §, sovelletaJUn vuoden 1955
3974: sataatuhatta markkaa tai vähemmän, 9\lorit-      tulon ja omaisuuden perusteella toimitetta-
3975: taa osakeyhtiö, osuuskunta, yhdistys, laitos,    vissa verotuksissa.
3976: 
3977:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1955.
3978:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 76.
3979: 
3980: 
3981: 
3982: 
3983:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi niistä yleisistä
3984:                                perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja
3985:                                toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
3986:                                massaoloajan pitentämisestä.
3987: 
3988:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan   jen määrät on viimeksi vahvistettu 30 pal-
3989: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-   vänä joulukuuta 1954 annetulla asetuksella
3990: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä       (489/54). Edellämainittu la:ki, jonka voi-
3991: joulukuuta 1953 annetussa laissa ( 474/53)       massaoloaikaa pitennettiin 3 päivänä joulu-
3992: 3äädetään, että lisenssiviraston virkatoimista   kuuta 1954 annetulla lailla (448/54), on
3993: ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,    voimassa vuoden 1955 loppuun. Koska ne
3994: jotka määrätään eräiden viranomaisten toi-       olosuhteet, joissa laki säädettiin, edelleenkin
3995: mituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain   jatkuvat ja tekevät lisenssiviraston toimin-
3996: maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta        nan välttämättömäksi, ja kun tarkoituksen-
3997: 1942 annetussa laissa (806/42), ja että tar-     mukaista on, että sanottu virasto toimii itse-
3998: kemmat määräykset näistä maksuista anne-         kannattavana laitoksena, annetaan Eduskun-
3999: taan asetuksella. Edellämainittujen maksu-       nan hyväksyttävä:ksi seuraava lakiehdotus:
4000: 
4001:                                            Laki
4002:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimitus-
4003:      kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
4004:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4005:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan   joulukuuta 1953 annettu laki (474/53) on
4006: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-   edelleen voimassa vuoden 1956 loppuun.
4007: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä
4008: 
4009:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
4010: 
4011: 
4012:                                    Tasavallan Presidentti
4013:                                      J. K. PAASIKIVI.
4014: 
4015: 
4016: 
4017: 
4018:                                                         Valtiovarainministeri Penna Tervo.
4019: 
4020: 
4021: 
4022: 
4023: 7489/55/19
4024:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76.
4025: 
4026: 
4027: 
4028: 
4029:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4030:                                 N: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä
4031:                                 perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja
4032:                                 toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
4033:                                 massaoloajan pitentämisestä.
4034: 
4035:    Eduskunta on 4 päivänä kuluvaa loka-           on sen vuoksi 'asettunut puoltamaan esityk-
4036: kuuta 'lähettänyt valtiovarainvaliokunnan         seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
4037: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n : o 76   Lisenssimaksujen tuoton vuoden 1956 aikana
4038: laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mu•   valiokunta arvioi sanotun vuoden tulo- ja
4039: kaan lisenssiviraston virkatoimista ja. toimi-    menoarviota koskevassa mietinnössään.
4040: tuskirjoista on suoritettava maksuj·a., anne-       Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
4041: tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
4042:    Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4043: valiokunta pitää kysymyksessä olevan lain               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4044: voimassaoloajan pitentämistä tarpeellisena ja           elukJ'tuksen muuttamattomana.
4045:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1955.
4046: 
4047: 
4048:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Seppälä, Tiitu, Väyrynen ja Åsvik sekä vara-
4049: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-       jäsenet Ikonen, Jokinen, Kajatsalo, Koivisto,
4050: toniemi, jäsenet Haapanen,. Kokkola, Malka-       M. Leskinen, Lukkarinen ja Rosnell.
4051: mäki, Niskala, Nordström, Sarjala, Saura,
4052: 
4053: 
4054: 
4055: 
4056: E 630/55
4057: 1
4058: 1
4059:  1
4060:  1
4061:   1
4062:   1
4063:    1
4064:    1
4065:     1
4066:     1
4067:      1
4068:      1
4069:       1
4070:       1
4071:        1
4072:        1
4073:         1
4074:         1
4075:          1
4076:          1
4077:           1
4078:           1
4079:            1
4080:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 76,
4081: 
4082: 
4083: 
4084: 
4085:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 78 halli-
4086:                               tuksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä perusteista,
4087:                               joiden mukaan lisenssiviraston virkatoini.ista ja toimitus-
4088:                               kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaolo-
4089:                               ajan pitentämisestll
4090: 
4091:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4092: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4093: valtiov,arainvaliokunnan mietinnössä n: o 32         ehdotuksen muuttamattomana.
4094: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
4095: taen,
4096:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1955.
4097: 
4098: 
4099: 
4100: 
4101: E 677/55
4102:                          1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 76.
4103: 
4104: 
4105: 
4106: 
4107:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4108:                                  laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssi-
4109:                                  viraston virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava
4110:                                  maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
4111: 
4112:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä,
4113: tys N: o 76 laiksi niistä yleisistä perusteista,   ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
4114: joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista       on asiasta antanut mietintönsä N: o 32, on
4115: ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,      hyväksynyt seuraavan lain:
4116: 
4117: 
4118: 
4119:                                             Laki
4120:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimitus-
4121:      kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
4122:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4123:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan     joulukuuta 1953 annettu laki (474/53) on
4124: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-     edelleen voimassa vuoden 1956 loppuun.
4125: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä
4126: 
4127:       Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1955.
4128:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 77.
4129: 
4130: 
4131: 
4132: 
4133:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Pankin
4134:                                ohjesäännön muuttamisesta.
4135: 
4136:    Maailmansotien välisenä aikana olivat Suo-    Pankin ohjesäännön 4 ja 30 §: ään tehdään
4137: men Pankin omat varat runsaat 30% pankin         tilanteen vaatimat muutokset. Tämän mu-
4138: taseen loppusummasta. Omaisuustaseen · kas-      kaisesti pankin kantarahaston määrä olisi
4139: vaessa kantarahaston määrää korotettiin en-      nostettava 10 000 milj. markkaan, mikä ta-
4140: nen sotia viimeksi 22 päivänä joulukuuta         pahtuisi siten, että vararahasto kokonaisuu-
4141: 1938 annetulla lailla (440/38) siten, että       dessaan ja lisäksi tarpeellinen määrä järjes-
4142: edellä mainittu suhde säilyi suunnilleen         telytilien varoja siirretään kantarahastoon,
4143: muuttumattomana. Sotavuosina inflaation          sekä että se kanta- ja vararahaston yhteis-
4144: paisuttaessa pankin taseen loppusummia           määrä, jonka saavuttamiseen saakka vuosi-
4145: tämä suhde heikkeni olennaisesti. Vuoden         voitosta ainakin puolet on käytettävä vara-
4146: 1947 päättyessä kantarahasto ja vararahasto      rahaston kartuttamiseen, vahvistetaan 20 000
4147: olivat yhteensä vain 7 % taseen loppusum-        milj. markaksi.
4148: masta ja, jos järjestelytHeillä olleet varat        Suomen Pankin ohjesäännön 9 §: n mu-
4149: lasketaan mukaan, oli kaikkien omien varojen     kaan rikkinäinen seteli lunastetaan sen täy-
4150: suhde taseen loppusummaan 16 %.                  destä nimellisarvosta, jos siitä yhtenä kappa-
4151:    Kesäkuun 4 päivänä 1948 annetulla lailla      leena on jäljellä nimikirjoitukset, toinen nu-
4152:  (443/48) muutettiin pankin ohjesäännön          mero ja osa toisesta numerosta. Muissa ta-
4153: 4 §: ää siten, että kantarahaston määrä koro-    pauksissa pankin johtokunnalla on oikeus
4154: tettiin 1250 milj. markasta 5 000 milj. mark-    päättää, lunastetaanko seteli täydestä vai
4155: kaan siirtämällä vararahaston varat ja tar-      puolesta arvosta vai jätetäänkö se lunasta-
4156: peellinen määrä järjestelytHeillä olleita va-    matta. Tämä järjestelmä on nykyisin käy-
4157: roja kantarahastoon. Samalla lailla muutet-      tössä oleviin seteleihin nähden ollut edulli-
4158: tiin myös ohjesäännön 30 §: ää siten, että       nen sen vuoksi, että mahdollisuudet saada
4159: määrä, jonka saavuttamiseen saakka pankin        setelien tahallisella leikkaamisella tai repi-
4160: vuosivoitosta ainakin puolet on käytettävä       misellä niistä enemmän kuin niiden nimel-
4161: vararahaston kartuttamiseen, vahvistettiin       lisarvo edellyttää, ovat olleet pienet.
4162: 10 000 milj. markaksi.                              Uusien setelimallien käytäntöön ottaminen
4163:     Pankin kanta- ja vararahasto ovat nykyi-     tekee voimassa olevan rikkinäisten setelien
4164: sin yhteensä n. 10% taseen loppusummasta         lunastamisjärjestelmän epävarmaksi, mikä
4165:  ja kaikki omat varat, järjestelytilit mukaan-   johtuu siitä, että uusissa 10 000, 5 000 ja
4166: luettuina, n. 13 % sanotusta summasta.           1 000 markan seteleissä nimikirjoitukset ovat
4167: Kanta- ja vararahaston yhteismäärä oli 31        setelin oikeassa puoliskossa. Amerikan Yh-
4168: päivänä elokuuta 1955 9 479.3 milj. markkaa.     dysvalloissa, Pohjoismaissa ja useimmissa
4169:  Koska nykyistä pankin omien varojen suh-        Länsi-Euroopan maissa on käytännössä ns.
4170: detta taseen loppusummaan ei pankin vaka-        pinta-alajärjestelmä, jonka mukaan rikkinäi-
4171:  varaisuuden kannalta voida pitää läheskään      sen setelin lunastusarvo riippuu lunastetta-
4172:  tyydyttävänä ja koska tämä suhde on olen-       vaksi esitetyn setelinosan koosta. Näin me-
4173: naisesti sodanedellistä vastaavaa suhdetta       netellen vältytään kohtuuttomilta ratkai-
4174:  heikompi ja varsinkin kun kanta- ja vara-       suilta, joihin voidaan tulla silloin kun sete-
4175:  rahaston yhteismäärä ilmeisesti jo seuraa-      linosan lunastusarvo riippuu siitä, mistä koh-
4176:  vaan tilinpäätökseen mennessä ylittää 10 000    dasta seteli on rikkoontunut.
4177: milj. markan rajan, pankkivaltuusmiesten te-        Pankkivaltuusmiesten tekemän ehdotuksen
4178:  kemän ehdotuksen mukaisesti Hallitus pitää      mukaisesti Hallitus pitää tarkoituksenmukai-
4179:  tarkoituksenmukaisena, että pankin omia va-     sena, että Suomessakin otettaisiin rikkinäis-
4180:  roja ja voiton käyttöä koskeviin Suomen         ten setelien lunastamisessa käytäntöön edellä
4181: 7212/55
4182: 2                                           N:o 77
4183: 
4184: selostettu pinta-alajärjestelmä ja että pan-     epäillä, että seteli on tahallisesti rikottu,
4185: kin ohjesäännön 9 §: ää tämän vuoksi muu-        Suomen Pankin johtokunnalla tulisi olla oi-
4186: tettaisiin siten, että rikkinäinen pankin se-    keus päättää, lunastetaanko seteli täydestä
4187: teli lunastetaan täydestä nimellisarvostaan,     vai osa-arvosta vai jätetäänkö se kokonaan
4188: jos siitä yhtenä kappaleena on jäljellä enem-    lunastamatta.
4189: män kuin puolet, ja puolesta nimellisarvosta,      Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
4190: jos siitä yhtenä kappaleena on jäljellä puo-     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
4191: let. Muissa tapauksissa tai jos on syytä         tus:
4192: 
4193:                                            Laki
4194:                          Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
4195:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulukuuta
4196:     1925 annetun ohjesäännön 4, 9 ja 30 §, näistä 4 ja 30 § sellaisina kuin ne ovat
4197:     4 päivänä kesäkuuta 1948 annetussa laissa (443/48) ja 9 § sellaisena kuin se on 22 päi-
4198:     vänä joulukuuta 1938 annetussa laissa (440/38), näin kuuluviksi:
4199: 
4200:               Perussäännöksiä.                   lunastamatta. Jos lunastamatta jäänyt se-
4201:                     4 §.                         teli annetaan esittäjälle takaisin, on se teh-
4202:   Pankin rahastot ovat:                          tävä mitättömäksi.
4203:   kantarahasto, joka on saatettava kymme-
4204: nentuhannen miljoonan markan suuruiseksi                         Voiton käyttö.
4205: ja siinä määrässä pysytettävä; sekä                                   30 §.
4206:   vararahasto, jota on kartutettava niinkuin        Kunnes pankin kanta- ja vararahastot ovat
4207: jäljempänä tässä ohjesäännössä säädetään ja      yhteensä nousseet kahteenkymmeneentuhan-
4208: johon ei saa lukea pankin kiinteistöjen ja       teen miljoonaan markkaan, on pankin vuosi-
4209: kaluston eikä pankin omistamien osakkeiden       voitosta ainakin puolet käytettävä vararahas-
4210: arvoa.                                           ton kartuttamiseen. Sen jälkeen on vähin-
4211:                                                  tään kolmannes vuosivoitosta siirrettävä va-
4212:                   Setelinanto.                   rarahastoon. Sen osan voitosta, joka ei ole
4213:                       9 §.                       menevä pankin rahastojen kartuttamiseen,
4214:   Rikkinäinen pankin seteli lunastetaan täy-     saattaa eduskunta määrätä yleisiin tarkoituk-
4215: destä nimellisarvostaan, jos siitä yhtenä kap-   siin käytettäväksi.
4216: paleena on jäljellä enemmän kuin puolet, ja         Jos pankin liike on tuottanut tappiota, on
4217: puolesta nimellisarvostaan, jos siitä yhtenä     se korvattava pankin käyttämättömistä voit-
4218: kappaleena on jäljellä puolet.                   tovaroista. Elleivät ne tarpeeseen riitä, on
4219:   Muissa tapauksissa tai jos on syytä epäillä,   vajaus peitettävä vararahastosta. Jos vara-
4220: että seteli on tahallisesti rikottu, johtokun-   rahasto on siten vähentynyt, on seuraavien
4221: nalla on oikeus piiättää, lunastetaanko seteli   vuosien voitto lähinnä käytettävä rahaston
4222: täydestä vai osa-arvosta vai jätetäänkö se       palauttamiseksi sen entiseen määrään.
4223: 
4224:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
4225: 
4226:                                     Tasavallan Presidentti
4227:                                      J. K. PAASIKIVI.
4228: 
4229: 
4230: 
4231: 
4232:                                                                 Ministeri Veikko Vennamo.
4233:                               1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
4234: 
4235: 
4236: 
4237: 
4238:                                     P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 3 halli-
4239:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin ohjesään-
4240:                                  nön muuttamisesta.
4241: 
4242:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan          Valiokunta on hallituksen esityksen pe-
4243: lokakuun 4 päivältä lähettänyt pankkivalio-       rusteluihin yhtyen päättänyt asettua puolta-
4244: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityk-       maan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy-
4245: sen n: o 77 laiksi Suomen Pankin ohjesään-        väksymistä. Valiokunta kunnioittaen eh-
4246: nön muuttamisesta. Asiaa käsitellessään va-       dottaa,
4247: liokunta on asintuntijana kuullut Suomen                    että Edusk-unta hyväksyisi kysy-
4248: Pankin v. t. johtajaa, pääsihteeri Esko K.                myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
4249: Leinosta.                                                 tamattomana.
4250:          Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1955.
4251: 
4252: 
4253:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kaitila, Koivunen, Kokkola, Rankila, Suomi-
4254: neet osaa puheenjohtaja Murto, varapuheen-        nen ja Törngren sekä varajäsen Lahti.
4255: johtaja Junnila, jäsenet Erkkilä, Hykkäälä,
4256: 
4257: 
4258: 
4259: 
4260: .J1]   667/55
4261:                             j
4262:                         j
4263:                         j
4264:                     j
4265:                     j
4266:                 j
4267:                 j
4268:             j
4269:             j
4270:         j
4271:         j
4272:     j
4273:     j
4274: j
4275: j
4276:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 77.
4277: 
4278: 
4279: 
4280: 
4281:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 74 halli-
4282:                               tuksen esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin ohjesään-
4283:                               nön muuttamisesta.
4284: 
4285:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4286: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4287: pankkivaliokunnan mietinnössä n:o 3 tehtyä         ehdotuksen muuttamattomana.
4288: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
4289:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1955.
4290: 
4291: 
4292: 
4293: 
4294: E 706/55
4295:                         1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
4296: 
4297: 
4298: 
4299:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4300:                                  laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
4301: 
4302:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Pankkivaliokunta on asiasta antanut mietin-
4303: tys N: o 77 laiksi Suomen Pankin ohjesään-       tönsä N: o 3, on hyväksynyt seuraavan lain:
4304: nön muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
4305: 
4306:                                             Laki
4307:                         Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
4308:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulukuuta
4309:  1925 annetun ohjesäännön 4, 9 ja 30 §, näistä 4 ja 30 § sellaisina kuin ne ovat
4310:  4 päivänä kesäkuuta 1948 annetussa laissa (443/48) ja 9 § sellaisena kuin se on 22 päi-
4311:  vänä joulukuuta 1938 annetussa laissa (440/38), näin kuuluviksi:
4312:               Perussäännöksiä.                   lunastamatta. Jos lunastamatta jäänyt se-
4313:                     4 §.                         teli annetaan esittäjälle takaisin, on se teh-
4314:   Pankin rahastot ovat:                          tävä mitättömäksi.
4315:   kantarahasto, joka on saatettava kymme-
4316: nentuhannen miljoonan markan suuruiseksi                         Voiton käyttö.
4317: ja siinä määrässä pysytettävä; sekä                                   30 §.
4318:   vararahasto, jota on kartutett.ava, niinkuin      Kunnes pankin kanta- ja vararahastot ovat
4319: jäljempänä tässä ohjesäännössä säädetään, ja     yhteensä nousseet kahteenkymmeneentuhan-
4320: johon ei saa lukea pankin kiinteistöjen ja       teen miljoonaan markkaan, on pankin vuosi-
4321: kaluston eikä pankin omistamien osakkeiden       voitosta ainakin puolet käytettävä vararahas-
4322: arvoa.                                           ton kartuttamiseen. Sen jälkeen on vähin-
4323:                                                  tään kolmannes vuosivoitosta siirrettävä va-
4324:                  Setelinanto.                    rarahastoon. Sen osan voitosta, joka ei ole
4325:                      9 §.                        menevä pankin rahastojen kartuttamiseen,
4326:   Rikkinäinen pankin seteli lunastetaan täy-     saattaa eduskunta määrätä yleisiin tarkoituk-
4327: destä nimellisarvostaan, jos siitä yhtenä kap-   siin käytettäväksi.
4328: paleena on jäljellä enemmän kuin puolet, ja         Jos pankin liike on tuottanut tappiota, on
4329: puolesta nimellisarvostaan, jos siitä yhtenä     se korvattava pankin käyttämättömistä voit-
4330: kappaleena on jäljellä puolet.                   tovaroista. Elleivät ne tarpeeseen riitä, on
4331:   Muissa tapauksissa tai jos on syytä epäillä,   vajaus peitettävä vararahastosta. Jos vara-
4332: että seteli on tahallisesti rikottu, johtokun-   rahasto on siten vähentynyt, on seuraavien
4333: nalla on oikeus päättää, lunastetaanko seteli    vuosien voitto lähinnä käytettävä rahaston
4334: täydestä vai osa-arvosta vai jätetäänkö se       palauttamiseksi sen entiseen määrään.
4335: 
4336:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
4337:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 78.
4338: 
4339: 
4340: 
4341: 
4342:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotimaisen viljan
4343:                                 menekin edistämisestä.
4344: 
4345:    Kotimaisen viljan menekin edistämisestä        män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
4346: syyskuun 30 päivänä 1931 annetun lain (257/       oloissa 6 päivänä elokuuta 1941 annetun lain
4347: 31), sellaisena kuin se osittain muutettuna oli   nojalla kotimaisen ja ulkomaisen viljan jau-
4348: 15 päivänä marraskuuta 1935 annetussa laissa      hatuksesta eräissä tapauksissa 25 päivänä
4349: (337 /35), tarkoituksena oli turvata riittävä     elokuuta 1949 päätöksen (574/49), jolla mää-
4350: menekki kauppakuntoiselle kotimaiselle vil-       rätään kotimaista ruista ja vehnää käytettä-
4351: jalle. Tähän pyrittiin siten, että valtioneu-     väksi jauhatukseen vuoden 1938 viljalaissa
4352: vostolle annettiin tehtäväksi määrätä koti-       säädettyjen periaatteiden mukaisesti.
4353: maisen rukiin jauhatusprosentti, kotimaisten         Kokemus on osoittanut, että kotimaisen
4354: ruisjauhojen sekoitusprosentti sekä kotimai-      viljan menekki on päätöksen perusteella
4355: sen suurimokauran käyttöprosentti sellai-         voitu tyydyttävästi turvata. Kun tämä pää-
4356: seksi, että kauppaan tarjottu kotimainen          tös kuitenkin perustuu talouselämän säännös-
4357: vilja voitiin saada markkinoiduksi. Lain voi-     telemisestä poikkeuksellisissa oloissa annet-
4358: massaolaajan päättyessä vuoden 1938 lopussa       tuun lakiin, joka viime aikoina on säädetty
4359: vehnän viljely maassamme oli lisääntynyt          vain vuodeksi kerrallaan, on pidetty tarkoi-
4360: niin paljon, että jauhatusprosentin määrää-       tuksenmukaisena, että kotimaisen viljan me-
4361: minen myös kotimaiselle vehnälle oli sen me-      nekin edistämisestä säädetään pysyvä laki.
4362: nekin turvaamiseksi tarpeen. Syyskuun 26             Vehnä ja ruis ovat edelleenkin maamme
4363: päivänä 1938 annetussa laissa (303/38), joka      tärkeimmät leipäviljalajit, joten niiden tuo-
4364: oli voimassa vuoden 1943 loppuun, säädet-         tannon jatkuvuudelle on luotava mahdolli-
4365: tiin, että myllyliike, joka käyttää jauhatuk-     suudet. Tämä saavutetaan veivoittamalla
4366: seen ulkomaista ruista tai vehnää tai suuri-      myllyt käyttämään jauhatuksessa kotimaista
4367: maiden valmistukseen ulkomaista kauraa, on        ruista tai vehnää, niin kuin jo vuoden 1938
4368: velvollinen käyttämään myös kotimaista            laissa oli säädetty. Kun rukiista tai veh-
4369: ruista, vehnää tai kauraa, sekä että ulko-        nästä voidaan valmistaa tuotteita ja nautin-
4370: maisten ruis- tai vehnäjauhojen maahan-           toaineita myös muulla tavoin kuin jauhatta-
4371: tuoja on velvollinen sekoittamaan niihin          malla, on tarpeellista varata mahdollisuus
4372: kotimaisesta rukiista tai vehnästä valmistet-     asetuksella määrätä kotimaisen viljan käyttö-
4373: tuja jauhoja. Mainittujen lakien voimassa         velvollisuus myös tällaisiin tarkoituksiin.
4374: ollessa saatu kokemus osoitti, että kotimaisen    Sen varalta, että tuontikauppa kokonaan
4375: viljan menekki voitiin niissä säädetyillä toi-    vapautettaisiin sitä koskevista valuutta- ym.
4376: menpiteillä turvata.                              rajoituksista, jolloin kauraa ja ohraa voitai-
4377:    Viljan ja viljatuotteiden jakelun ollessa      siin tuoda maahan ja siten huonontaa koti-
4378: vuosina 1941-49 säännösteltyä, ei toimen-         maisen ohran ja kauran menekkiä, on varat-
4379: piteitä kotimaisen viljan menekin turvaami-       tava mahdollisuus asetusteitse määrätä myös
4380: seksi tarvittu. Sen jälkeen kotimaisen vil-       kotimaiselle ohralle ja kauralle vastaava
4381: jantuotannon turvaaminen valtion toimenpi-        käyttövelvollisuus. Yllä mainittujen tuonti-
4382: tein oli kuitenkin välttämätöntä. Tässä tar-      kaupan rajoitusten päättymisestä voi myös
4383: koituksessa valtioneuvosto antoi talouselä-       seurata, että maahan tuodaan ulkomaisia
4384: 
4385: 3169/55
4386: 2                                         N:o 78
4387: 
4388: rukiista, vehnästä, ohrasta tai kaurasta val-   tion viljavaraston toimesta silloin kun se
4389: mistettuja viljatuotteita.    Kun tällainen     kotimaisen viljan ylitarjonnan, hintojen va-
4390: tuonti saattaa vaikeuttaa kotimaisen viljan     kaina pysyttämisen, varastoimisvaikeuksien
4391: menekkiä, on laissa määrättävä sekoitusvel-     tai muiden sellaisten syiden vuoksi on tar-
4392: vollisuus, jonka mukaan edellä tarkoitettuja    koituksenmukaista; välillisesti voidaan koti-
4393: viljatuotteita maahan tuotaessa niihin on       maisen viljan menekkiä edistää myöskin si-
4394: sekoitettava myös vastaavia kotimaisia tuot-    ten, että heikkolaatuista kotimaista viljaa
4395: teita. Mainittu sekoituspakko oli otettu huo-   vaihdetaan leivontaominaisuuksiltaan parem-
4396: mioon ruis- ja vehnätuotteiden osalta myös      pilaatuiseen ulkomaiseen viljaan.
4397: vuoden 1938 viljalaissa.                           Esillä olevassa lakiehdotuksessa on yleensä
4398:    Merkittävänä lisäyksenä vuoden 1938 vil-     noudatettu samoja käytännössä koettuja
4399: jalaissa esitettyihin periaatteisiin on koti-   suuntaviivoja kuin vuoden 1938 viljalaissa
4400: maisen viljan jauhatusprosentin pitämiseksi     ja samoille periaatteille pohjautuvass.a val-
4401: mahdollisimman tasaisena lakiehdotuksessa       tioneuvoston päätöksessä vuodelta 1949, joka
4402: annettu maatalousministeriölle oikeus mää-      on edelleenkin voimassa. Ne lisäykset ja
4403: rätä jauhatuspakon lisäksi kotimaisen viljan    selvennykset, joita on tehty jauhatus-, vara:;-
4404: ostovelvollisuus varastoon, jonka tarkoituk-    toimis- ja sekoitusvelvollisuutta sekä sen val-
4405: sena on toiselta puolen viljan ylitarjonnan     vontaa koskevien määräysten täsmentämi-
4406: tasoittaminen syyskaudella ja toiselta puolen   seksi, ovat aikaisempaa viljalakia ja jauha-
4407: viljatuotteiden laadun pysyttäminen sato-       tusprosenttia koskevaa valtioneuvoston pää-
4408: kauden aikana mahdollisimman tasaisena,         töstä toimeenpantaessa osoittautuneet tar-
4409: mikä kuluttajien kannalta merkitsisi paran-     peen vaatimiksi ja merkitsevät pääosiltaan
4410: nusta nykyiseen järjestelmään.                   jo muodostuneen käytännön vahvistamista.
4411:    Edellä selostettujen toimenpiteiden ohella      Edellä lausutun perusteella annetaan
4412: kotimaisen viljan menekkiä voidaan edistää       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
4413: viemällä viljaa ja viljatuotteita maasta val-    ehdotus:
4414: 
4415: 
4416: 
4417: 
4418:                                           Laki
4419:                          kotimaisen viljan menekin edistämisestä.
4420:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4421: 
4422:                      1 §.                       tettävä näihin tarkoituksiin myös kotimaista
4423:   Kotimaisen viljan menekin edistämiseksi       ruista, vehnää, ohraa tai kauraa.
4424: on myllyliike, joka käyttää jauhatukseen           Maahan tuotuihin ulkomaisiin ruis-,
4425: ulkomaista ruista tai vehnää, velvollinen       vehnä-, ohra- ja kauratuotteisiin on ennen
4426: jauhattamaan myös kotimaista ruista ja veh-     niiden kauppaan laskemista maahantuojan
4427: nää, niin kuin tässä laissa säädetään.          toimesta sekoitettava vastaavia kotimaisesta
4428:   Myllyn tai muun liikkeen, joka käyttääi       viljasta valmistettuja tuotteita.
4429: ulkomaista ruista tai vehnää nautintoainei-
4430: den tai muiden kuin 1 momentissa tarkoitet-                          2 §.
4431: tujen viljatuotteiden valmistamiseen taikka       Maatalousministeriö vahvistaa, montako
4432: ulkomaista ohraa tai kauraa viljatuotteiden     prosenttia kotimaista ruista, vehnää, ohraa
4433: tai nautintoaineiden valmistamiseen, on, sen    ja kauraa, laskettuna kunakin aikana valmis-
4434: mukaan kuin asetuksella määrätään, käy-         tukseen käytettävästä vastaavan viljalajin
4435:                                              N:o 78                                             3
4436: 
4437: kokonaismäärästä, on satovuoden aikana tai         tarpeen tämän lain noudattamisen valvo-
4438: sen eri kausina 1 §: n 1 ja 2 momenteissa          mista varten.
4439: mainittuihin tarkoituksiin käytettävä.                Valtion viljavarastaa lukuun ottamatta
4440:    Siinä tapauksessa, ettei kotimaiselle vil-'     myöskin se, joka tuo maahan ulkomaista
4441: jalle saada riittävää menekkiä, maatalous;         viljaa tai ulkomaisia viljatuotteita, samoin
4442: ministeriöllä on valta määrätä, että valtion       kuin sekin, joka harjoittaa ulkomaisen viljan
4443: viljavarasto myy ulkomaista viljaa vain,           tai ulkomaisten viljatuotteiden kauppaa, on,
4444: ehdolla, että ostajat sen lisäksi, mitä nii7       sen mukaan kuin asetuksella määrätään, vel-
4445: den on käytettävä kotimaista viljaa 1 §: n,        vollinen siitä kirjallisesti ilmoittamaan val-
4446: 1 ja 2 momenteissa mainittuihin tarkoituk-         tion viljavarastolle sekä pitämään kirjaa sa-
4447: siin, sitä varten ostavat ja varastoivat           notunlaisten viljan ja viljatuotteiden ostosta,
4448: vastaavaa kotimaista viljaa määrätyssä suh-        tuonnista, varastoista, myynnistä ja lähetyk-
4449: teessa kunakin aikana valmistukseen käytet-        sistä ynnä valtion viljavarastolle antamaan
4450: tävän vastaavan viljalajin kokonaismäärästä,       näitä seikkoja koskevia tietoja ja vaadittaessa
4451: mikä suhde määrätään prosenteissa ja saa           näyttämään kirjanpitonsa ja varastonsa.
4452: olla enintään puolet tämän pykälän 1 mo-
4453: mentissa tarkoitetusta prosenttiluvusta.                                5 §.
4454:                                                      Tämän lain noudattamista valvottaessa
4455:    Edellä tässä pykälässä tarkoitettuja pro-       saadut yksityistä liikettä koskevat tiedot on
4456: senttilukuja vahvistettaessa on pidettävä sil-     pidettävä salassa.
4457: mällä toisaalta sitä, että kotimaiselle viljalle
4458: saadaan riittävä menekki hintaan, joka vas-                               6 §.
4459: taa valtioneuvoston kotimaiselle viljalle vah..,      'Tähän lakiin sisältyvien tai sen nojalla
4460: vistamia ostohintoja tai, jollei näitä ole vah-    annettujen määräysten noudattamatta jättä-
4461: vistettu, vastaavanlaatuisen tullatun ulko-        misestä ja muusta rikkomisesta sekä rikko-
4462: maisen viljan hintoja, sekä toisaalta sitä, että   misen yrityksestä rangaistakoon sakolla tai
4463:  kotimaisen viljan käyttö 1 §: n 1 ja 2 mo-        enintään kuuden kuukauden vankeudella,
4464: menteissa mainittuihin tarkoituksiin jakau-        jollei rikoksesta ole muualla ankarampaa
4465: tuu mahdollisimman tasaisesti satovuoden eri       rangaistusta säädetty.
4466: kausien osalle.
4467:                                                       Joka ilmoittaa ulkomaisen tai ulkomaisella
4468:                                                    sekoitetun viljan tai ulkomaiset tai ulkomai-
4469:                      3 §.                          sella sekoitetut viljatuotteet kotimaisiksi tai
4470:    Maahan tuotuihin ulkomaisiin viljatuottei-      joka muutoin tähän lakiin sisältyvien tai
4471: siin on sekoitettava kotimaisesta viljasta val-    sen nojalla annettujen määräysten vastai-
4472: mistettuja tuotteita yhtä monta prosenttia         sesti antaa väärän tiedon tai menettelee vil-
4473: koko seoksen määrästä kuin 2 § : n 1 momen-        pillisesti, rangaistakoon, niin kuin 1 momen-
4474: tissa tarkoitettu prosenttiluku on sekoitus-       tissa säädetään, jollei rikoksesta muualla ole
4475: hetkellä, ei kuitenkaan vähäisempää osaa           ankarampaa rangaistusta säädetty.
4476: seoksesta kuin mikä vastaa viimeksi maini-             Rikoksentekijä voidaan tuomita kokonaan
4477: tun prosentin kahdentoista edellisen kuukau-       tai osaksi menettämään se omaisuus tai sen
4478: den keskiarvoa.                                    omaisuuden arvo, jonka osalta hän on rikko-
4479:                                                    nut. Jos kuitenkin omaisuutta 4 momentin
4480:                      4 §.                          mukaan tuomitaan menetetyksi, älköön omai-
4481:   Myllyliike ja muu viljatuotteiden valmis-        suuden arvon menetystä siltä osin rikoksen-
4482: taja, joka ikäyttää 1 § : n 1 ja 2 momenteissa     tekijälle tuomittako.
4483: mainittuihin tarkoituksiin ulkomaista viljaa,          Se, jonka puolesta tai hyväksi rikoksen-
4484: on velvollinen pitämään omistamastaan ulko-        tekijä on toiminut, voidaan tuomita koko-
4485: maisesta ja vastaavasta kotimaisesta viljasta      naan tai osaksi menettämään hallussaan
4486: ja niistä valmistetuista tuotteista sellaista      oleva omaisuus, jonka osalta rikoksentekijä
4487: kirjaa, josta käy ilmi viljan ostot, varastot      on rikkonut, taikka yhteisvastuullisesti tä-
4488: ja käyttö, sekä valtion viljavarastolle näyt-      män kanssa suorittamaan omaisuuden arvo,
4489: tämään kirjanpitonsa ja varastonsa ynnä            vaikkei syytettä häntä vastaan ole nostettu
4490: antamaan kaikki sellaiset tiedot, jotka ovat       tai häntä rangaistukseen tuomittu.
4491:                                        N:o 78
4492: 
4493:                    7 §.                                          8 §.
4494:   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-       Tämä laki tulee voimaan   pmvana
4495: tamisesta annetaan asetuksella.              kuuta 195 ja on voimaBSa vuoden 1958 il.op-
4496:                                              puun.
4497: 
4498:     Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
4499: 
4500: 
4501:                                 Tasavallan Presidentti
4502:                                  J. K. PAASIKIVI.
4503: 
4504: 
4505: 
4506: 
4507:                                                 Maatalousministeri Viljami KaUiokoski.
4508:                            1955 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 78.
4509: 
4510: 
4511: 
4512: 
4513:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 24 hal-
4514:                               lituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen viljan menekin
4515:                               edistämisestä.
4516: 
4517:   Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-          laisen velvollisuuden asettamista tullimyl-
4518: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-      lyille, jotka melkein yksinomaan suorittavat
4519: tuksen edellä mainitun esityksen n:o 78.           asiakkaittensa omistaman viljan jauhatusta,
4520: Kuultuaan asiantuntijoina maatalousneuvos          ei valiokunta kuitenkaan pidä asianmukai-
4521: H. Perttulaa maatalousministeriöstä, johtaja       sena, sillä tullimyllyillä ei yleensä ole tarvit-
4522: R. Vasaraa ja agronomi A. Ilmarista valtion        tavia varastoimistiloja eikä myöskään talou-
4523: viljavarastosta, Myllyliiton toiminnanjohta-       dellisia mahdollisuuksia varastojen rakenta-
4524: jaa J. Sallamoa ja sanotun liiton varapu-          miseen. Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa
4525: heenjohtajaa P. Sarolahtea sekä Myllyliiton        sanottua lainkohtaa muutettavaksi siten,
4526: Lahden piirin puheenjohtajaa A. Seppälää           että varastoimisvelvollisuus voitaisiin asettaa
4527: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.         vain sellaisille myllyliikkeille, jotka pääasial-
4528:   Valiokunta yhtyy niihin näkökohtiin, jotka       lisesti harjoittavat omistamansa viljan janha-
4529: hallituksen esityksen perusteluissa on esiin-      tusta kauppaa varten. Lisäksi valiokunta on
4530: tuotu ehdotetun lain säätämisen tarpeellisuu-      tehnyt lainkohtaan eräitä muodollista laatua
4531: desta. Lakiehdotuksen yksityiskohtien osalta       olevia muutoksia.
4532: valiokunnassa on kiinnitetty huomiota siihen,         Edellä lausutun perusteella valiokunta
4533: että ulkomaisen viljan ostaminen valtion vil-      kunnioittaen ehdottaa,
4534: javarastolta voitaisiin 2 §: n 2 momentille
4535: annetun sanamuodon mukaan tehdä kaikkien                    että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
4536: myllyliikkeiden kohdalta riippuvaksi kotimai-             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
4537: sen viljan varastoimisvelvollisuudesta. Täl-              sen näin kuuluvana:
4538: 
4539: 
4540: 
4541: 
4542:                                           Laki
4543:                          kotimaisen viljan menekin edistämisestä.
4544:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4545:                     1 §.                        nisteriöllä on valta määrätä, mikäli on kysy-
4546:       (Kuten hallituksen esityksessä.)          mys myllyliikkeistä, jotka pääasiallisesti har-
4547:                                                 joittavat omistamansa viljan jauhatusta
4548:                      2 §.                       kauppaa varten, että valtion viljavarasto
4549:   Maatalousministeriö vahvistaa, montako        myy niille ulkomaista viljaa vain ehdolla,
4550: prosenttia kotimaista ruista, vehnää, ohraa     että ostajat sen lisäksi, mitä niiden on käy-
4551: ja kauraa, laskettuna kunakin aikana val-       tettävä kotimaista viljaa 1 §: n 1 ja 2 mo-
4552: mistukseen käytettävästä vastaavan viljalajin   mentissa mainittuihin tarkoituksiin, (poist.)
4553: kokonaismäärästä, on satovuoden aikana tai      ostavat ja varastoivat vastaavaa kotimaista
4554: sen eri kausina 1 §: n 1 ja 2 momentissa        viljaa määrätyssä suhteessa kunakin aikana
4555: mainittuihin tarkoituksiin käytettävä.          valmistukseen käytettävän vastaavan vilja-
4556:   Siinä tapauksessa, ettei kotimaiselle vil-    lajin kokonaismäärästä, mikä suhde määrä-
4557: jalle saada riittävää menekkiä, maatalousmi-    tään prosenteissa ja saa olla enintään puolet
4558: E 672/55
4559: 2                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 78.
4560: 
4561: tämän pykälän 1 momentissa tarkoitetusta           vistettu, vastaavanlaatuisen tullatun ulko-
4562: prosentti!uvusta.                                  maisen viljan hintoja, sekä toisaalta sitä,
4563:   Edellä tässä pykälässä tarkoitettuja pro-        että kotimaisen viljan käyttö 1 §: n 1 ja 2
4564: senttilukuja vahvistettaessa on pidettävä sil-     momentissa mainittuihin tarkoituksiin jakau-
4565: mällä toisaalta sitä, että kotimaiselle viljalle   tuu mahdollisimman tasaisesti satovuoden eri
4566: saadaan riittävä menekki hintaan, joka vas-        kausien osalle.
4567: taa valtioneuvoston kotimaiselle viljalle vah-                        3-8 §.
4568: vistamia ostohintoja tai, jollei näitä ole vah-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
4569:     Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1955.
4570: 
4571: 
4572:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       kinen, Kämäräinen, Nieminen, Niiranen, Pa-
4573: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, jäsenet          sanen, Raipala ja Rapio sekä varajäsenet
4574: Hautala, Hult, T. Kinnunen, Korsbäck, Kos-         Seppä ja Tikkaoja.
4575:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 78.
4576: 
4577: 
4578: 
4579: 
4580:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 76 halli-
4581:                               tuksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen viljan menekin
4582:                               edistämisestä.
4583: 
4584:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4585: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             l:,ysymyksessä olevan lakiehdotuksen
4586: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-           maatalousvaliokunnan ehdotuksen mu-
4587: tuksen hyväksymistä maatalousvaliokunnan              kaisena.
4588: mietinnössä n: o 24 ehdotetuin muutoksin ja
4589: ehdottaa siis kunnioittaen,
4590:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
4591: 
4592: 
4593: 
4594: 
4595: E 725/55
4596:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 78.
4597: 
4598: 
4599: 
4600: 
4601:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4602:                                laiksi kotimaisen viljan menekin edistämisestä.
4603: 
4604:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
4605: tys N: o 78 laiksi kotimaisen viljan menekin     N: o 24, on hyväksynyt seuraavan lain:
4606: edistämisestä, ja Eduskunta, jolle Maatalous-
4607: 
4608: 
4609:                                            Laki
4610:                           kotimaisen viljan menekin edistämisestä.
4611:      Eduskunnan päätöksen mukajsesti säädetään:
4612:                      1 §.                        kauppaa varten, että yaltion viljavarasto
4613:   Kotimaisen viljan menekin edistämiseksi        myy niille ulkomaista viljaa vain ehdolla,
4614: on myllyliike, joka käyttää jauhatukseen         että ostajat sen lisäksi, mitä niiden on käy-
4615: ulkomaista ruista tai vehnää, velvollinen        tettävä kotimaista viljaa 1 §: n 1 ja 2 mo-
4616: jauhattamaan myös kotimaista ruima ja veh-       mentissa mainittuihin tarkoituksiin, ostavat
4617: nää, niinkuin tässä laissa säädetään.            ja varastoivat vastaavaa kotimaista viljaa
4618:   Myllyn tai muun liikkeen, joka käyttää>        määrätyssä suhteessa kunakin aikana valmis-
4619: ulkomaista ruista tai vehnää nautintoainei-      tukseen käytettävän vastaavan viljalajin
4620: den tai muiden kuin 1 momentissa tarkoitet-      kokonaismäärästä, mikä suhde määrätään
4621: tujen viljatuotteiden valmistamiseen taikka      prosenteissa ja saa olla enintään puolet tä-
4622: ulkomaista ohraa tai kauraa viljatuotteiden      män pykälän 1 momentissa tarkoitetusta
4623: tai nautintoaineiden valmistamiseen, on, sen     prosenttiluvusta.
4624: mukaan kuin asetuksella määrätään, käy-             Edellä tässä pykälässä tarkoitettuja pro-
4625: tettävä näihin tarkoituksiin myös kotimaista     senttilukuja vahvistettaessa on pidettävä sil-
4626: ruista, vehnää, ohraa tai kauraa.                mällä toisaalta sitä, että kotimaiselle viljalle
4627:    Maahan    tuotuihin    ulkomaisiin  ruis-,    saadaan riittävä menekki hintaan, joka vas-
4628: vehnä-, ohra- ja kauratuotteisiin on ennen       taa valtioneuvoston kotimaiselle viljalle vah~
4629: niiden kauppaan laskemista maahantuojan          vistamia ostohintoja tai, jollei näitä ole vah-
4630: toimesta sekoitettava vastaavia kotimaisesta     vistettu, vastaavanlaatuisen tullatun ulko-
4631: viljasta valmistettuja tuotteita.                maisen viljan hintoja, sekä toisaalta sitä, että
4632:                                                  kotimaisen viljan käyttö 1 § : n 1 ja 2 mo-
4633:                                                  mentissa mainittuihin tarkoituksiin jakau-
4634:                      2 §.                        tuu mahdollisimman tasaisesti satovuoden eri
4635:   Maatalousministeriö vahvistaa, montako         kausien osalle.
4636: prosenttia kotimaista ruista, vehnää, ohraa
4637: ja kauraa, laskettuna kunakin aikana valmis-                          3 §.
4638: tukseen käytettävästä vastaavan viljalajin          Maahan tuotuihin ulkomaisiin viljatuottei-
4639: kokonaismäärästä, on satovuoden aikana tai       siin on sekoitettava kotimaisesta viljasta val-
4640: sen eri kausina 1 §: n 1 ja 2 momentissa         mistettuja tuotteita yhtä monta prosenttia
4641: mainittuihin tarkoituksiin käytettävä.           koko seoksen määrästä, kuin 2 §: n 1 momen-
4642:    Siinä tapauksessa, ettei kotimaiselle vil~    tissa tarkoitettu prosenttiluku on sekoitus-
4643: jalle saada riittävää menekkiä, maatalous~       hetkellä, ei kuitenkaan vähäisempää osaa
4644: ministeriöllä on valta määrätä, mikäli on        seoksesta, kuin mikä vastaa viimeksi maini-
4645: kysymys myllyliikkeistä, jotka pääasiallisesti   tun prosentin kahdentoista edellisen kuukau-
4646: harjoittavat omistamansa viljan janhatusta       den keskiarvoa.
4647: 2                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 78.
4648: 
4649:                       4 §.                         enintään kuuden kuukauden vankeudella,
4650:    Myllyliike ja muu viljatuotteiden valmis-       jollei rikoksesta ole muualla ankarampaa
4651: taja, joka käyttää 1 §: n 1 ja 2 momentissa        rangaistusta säädetty.
4652: mainittuihin tarkoituksiin ulkomaista viljaa,         Joka ilmoittaa ulkomaisen tai ulkomaisella
4653: on velvollinen pitämään omistamastaan ulko-        sekoitetun viljan tai ulkomaiset tai ulkomai-
4654: maisesta ja vastaavasta kotimaisesta viljasta      sella sekoitetut viljatuotteet kotimaisiksi tai
4655: ja niistä valmistetuista tuotteista sellaista      joka muutoin tähän lakiin sisältyvien tai
4656: kirjaa, josta käyvät ilmi viljan ostot, varastot   sen nojalla annettujen määräysten vastai-
4657: ja käyttö, sekä valtion viljavarastolle näyt-      sesti antaa väärän tiedon tai menettelee vil-
4658: tämään kirjanpitonsa ja varastonsa ynnä            pHlisesti, rangaistakoon, niinkuin 1 momen-
4659: antamaan kaikki sellaiset tiedot, jotka ovat       tissa säädetään, jollei rikoksesta muualla ole
4660: tarpeen tämän lain noudattamisen valvo-            ankarampaa rangaistusta säädetty.
4661: mista varten.                                         Rikoksentekijä voidaan tuomita kokonaan
4662:    Valtion viljavarastoa lukuun ottamatta          tai osaksi menettämään se omaisuus tai sen
4663: myöskin se, joka tuo maahan ulkomaista             omaisuuden arvo, jonka osalta hän on rikko-
4664: viljaa tai ulkomaisia viljatuotteita, samoin       nut. Jos kuitenkin omaisuutta 4 momentin
4665: kuin sekin, joka harjoittaa ulkomaisen viljan      mukaan tuomitaan menetetyksi, älköön omai-
4666: tai ulkomaisten viljatuotteiden kauppaa, on,       suuden arvon menetystä siltä osin rikoksen-
4667: sen mukaan kuin asetuksella määrätään, vel-        tekijälle tuomitta:ko.
4668: vollinen siitä kirjallisesti ilmoittamaan val-        Se, jonka puolesta tai hyväksi rikoksen-
4669: tion viljavarastolle sekä pitämään kirjaa sa-      tekijä on toiminut, voidaan tuomita koko-
4670: notunlaisten viljan ja viljatuotteiden ostosta,    naan tai osaksi menettämään hallussaan
4671: tuonnista, varastoista, myynnistä ja lähetyk-      oleva omaisuus, jonka osalta rikoksentekijä
4672: sistä ynnä valtion viljavarastolle antamaan        on rikkonut, taikka yhteisvastuullisesti tä-
4673: näitä seikkoja koskevia tietoja ja vaadittaessa    män kanssa suorittamaan omaisuuden arvo,
4674: näyttämään kirjanpitonsa ja varastonsa.            vaikkei syytettä häntä vastaan ole nostettu
4675:                                                    tai häntä rangaistukseen tuomittu.
4676:                      5 §.
4677:   Tämän lain noudattamista valvottaessa                               7 §.
4678: saadut yksityistä liikettä koskevat tiedot on        Tarkemmat määräykset t.ämän lain sovel-
4679: pidettävä salassa.                                 tamisesta annetaan asetuksella.
4680:                      6 §.
4681:   Tähän lakiin sisältyvien tai sen nojalla                             8 §.
4682: annettujen määräysten noudattamatta jättä-           Tämä laki tulee voimaan     paiVana . . ...
4683: misestä ja muusta rikkomisesta sekä rikko-         kuuta 195 . ja on voimassa vuoden 1958 lop-
4684: misen yrityksestä rangaistakoon sakolla tai        puun.
4685: 
4686:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1955.
4687:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 79.
4688: 
4689: 
4690: 
4691: 
4692:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtolaisvälityk-
4693:                                  sestä.
4694: 
4695:    Siirtolaisuuden syyt ovat moninaiset. Täl-      asiallisia tietoja olosuhteista siinä maassa,
4696: laisina mainittakoon korkeamman elintason          johon aiotaan asettua.
4697: houkutus, työnsaannin ajoittainen epävar-             Kun ei ole syytä lainsäädännöllä rajoittaa
4698: muus kotimaassa, maatilojen jakaminen yhä          kansalaisten oikeutta haluttaessa muuttaa
4699: pienempiin osiin, toisen maailmansodan jäl-        pois maasta, ei lakiehdotuksella pyritä tätä
4700: keinen olojen yleinen epävarmuus sekä vai-         oikeutta supistamaan. Tarkoituksena sen
4701: keat asunto-olot.                                  sijaan on lähinnä estää ilman valvontaa ta-
4702:    Paitsi haittoja yhteiskunnalle voi siirto-      pahtuva epäterve siirtolaisuutta lisäämään
4703: laisuus aiheuttaa vakavia vaikeuksia ja kär-       pyrkivä välitystoiminta. Samalla olisi tehos-
4704: simyksiä siirtolaisille itselleen ja heidän per-   tettava siirtolaisuutta koskevaa yleistä valis-
4705: heilleen. Olosuhteet uudessa maassa eivät          tustoimintaa ja järjestettävä siirtolaisille
4706: usein olekaan niin hyvät kuin lähtiessä on         mahdollisuus saada tarpeellista apua sekä
4707: kuviteltu. Työpaikan ja asunnon saaminen           todenperäisiä ja luotettavia tietoja olosuh-
4708: saattaa kieltä taitamattomalle siirtolaiselle,     teista siinä maassa, jonne he aikovat siirtyä,
4709: varsinkin jos hänellä on perheensä muka-           nimenomaan myös niiden kokemusten perus-
4710: naan, tuottaa suuriakin vaikeuksia. Esi-           teella, joita sinne aikaisemmin siirtyneillä
4711: merkiksi Kanadasta on saapunut tietoja             on ollut.
4712: siitä, että useat viime ·aikoina Suomesta Ka-         Lakiehdotuksen 1 § : ssä esitetty siirtolai$ .
4713: nadaan saapuneet siirtolaiset ovat siellä ta-      käsitteen määritelmä sisältää sen, mitä ny-
4714: valla tai toisella joutuneet vaikeuksiin.          kyään yleisesti tarkoitetaan siirtolaisella.
4715:    Viime aikoina on siirtolaisuuden yhtey-         Aikaisemmasta kielenkäytöstä poiketen ei
4716: dessä esiintynyt epätervettä toimintaa, johon      siirtolaiskäsitettä ole rajoitettu vain valta-
4717: nähden yhteiskunta ei voi jäädä välinpitä-         merentakaiseen muuttoliikenteeseen. Siirto-
4718: mättömäksi. Kun siirtolaiseksi pääsemistä          laisvälityksenä olisi pidettävä siirtolaiseksi
4719: varten vaaditaan eräitten asiakirjojen ja          aikovan henkilön avustamista niiden toimen-
4720: kaavakkeiden täyttämistä ja edelleen toimit-       piteiden suorittamisessa, jotka ovat tarpeen
4721: tamista siirtolaisia vastaanottavan maan           pääsyä varten siirtolaiseksi. Kun siirtolais-
4722: asianomaisille viranomaisille, on esiintynyt       välityksen määritelmää on vaikea kirjoittaa
4723: yrittäjiä, jotka ovat ryhtyneet toimimaan          sellaiseen yleiseen muotoon, ettei sen tulkit-
4724: tällä alalla eräänlaisina välittäjinä. On to-      seminen aiheuttaisi käytännössä vaikeuksia,
4725: dettu, että tällaisesta välityksestä useissa       ja kun: tällaista säännösteltäväksi tarkoi-
4726: tapauksissa on vaadittu sellaisia palkkioita,      tettua toimintaa voitaisiin olosuhteiden
4727:  jotka ovat olleet täysin kohtuuttomia suori-      muuttuessa ruveta harjoittamaan sellaisella-
4728: tettuun työhön nähden. Kun tällaisen yrit-         kin tavalla, joka yleisen määritelmän mu-
4729: täjän pyrkimyksenä on saada mahdollisim-           kaan voisi jäädä siirtolaisvälityksen ulko-
4730: man paljon asiakkaita, on lehdistössä esiin-       puolelle, on niiden toimenpiteiden tarkempi
4731: tynyt runsaasti ilmoituksia, jotka ovat olleet     määrittely, jotka luetaan siirtolaisvälityk-
4732: omiaan houkuttelemaan harkitsemattomaan            seen, ehdotettu jätettäväksi asetuksella an-
4733: siirtolaisuuteen. Tällaisen toiminnan tulok-       nettavien säännösten varaan. Kiellettynä
4734: siin on lisäksi vaikuttanut se, ettei ole mi-      siirtolaisvälityksenä ei olisi pidettävä sel-
4735:  tään takeita siitä, että nämä välittäjät an-      laista siirtolaisen avustamista, joka tapahtuu
4736: taisivat siirtolaisiksi aikoville oikeita ja       ainoastaan tilapäisesti ja ottamatta siitä
4737: 3836/55
4738: 2                                           N:o 79
4739: 
4740: missaan muodossa palkkiota, ei myöskään           ministeriö lausunnon asianomaiselta knn-
4741: asiakirjojen kääntämistä, virka- ja esteettö-     nallisvaltuustolta.   Siirtolaisvälitystä   kos-
4742: myystodistusten sekä lääkärinlausuntojen an-      kevassa toimilupapäätöksessä vahvistetaan vä-
4743: tamista eikä viranomaisten toimivaltansa          litystoiminnasta perittäviksi hyväksytyt mak-
4744: puitteissa suorittamia toimenpiteitä.             sut sekä ne muut ·ehdot, joilla kysymyksessä
4745:    Siirtolaisvälitys johtaisi ja valvoisi työ-    olevaa toimintaa saadaan harjoittaa. Mak-
4746: voima-asioita hoitava ministeriö, jonka teh-      sut, joita siirtolaisvälittäjillä olisi oikeus
4747: täväksi tarvittaessa myöskin tulisi huoleh-       toimistaan periä, olisi vahvistettava koh-
4748: timinen siitä, että siirtolaisvälittäjinä toi-    tuullisiksi. Myöntämänsä toimiluvan voi
4749: mivat saavat käytettäväkseen tarpeelliset         ministeriö peruuttaa, milloin syytä siihen on.
4750: saatavissa olevat tiedot työmarkkinatilan-           Lakiehdotuksen 5 § : ssä ehdotetaan, ett.:1.
4751: teesta ja muista olosuhteista siinä maassa,       siirtolaisvälitykseen   toimiluvan     saaneilla
4752: johon siirtolainen aikoo asettua, sekä muista     olisi oikeus saada valtion sekä kunnan vi-
4753: siirtolaisuutta yleensä koskevista seikoista,     ranomaisilta tarvitsemiaan tietoja sekä muu-
4754: kuten toimeentulomahdollisuuksista omassa         takin virka-apua siirtolaisvälityksen piiriin
4755: maassa.                                           kuuluvia asioita hoitaessaan.
4756:    Kun lakiehdotuksen mukaan siirtolaisväli-         Lain säännösten rikkomisesta seuraisi sak-
4757: tystä saisi hoitaa vain sellainen yksityinen      korangaistus, paitsi milloin rikos on tehty
4758: henkilö, yhteisö tai laitos, jolle työvoima-      ansaitsemistarkoituksessa tai jos asianhaarat
4759: asioita hoitava ministeriö on myöntänyt           muutoin ovat raskauttavat, jolloin rangais-
4760: siihen toimiluvan, olisi väärinkäytösten eh-      tus olisi vähintään sata päiväsakkoa tai enin-
4761: käisemiseksi muilta kiellettävä myös lehdis-      tään yksi vuosi vankeutta. Jälkimmäinen
4762: tössä tai muulla tavoin tapahtuva siirto-         suhteellisen ankara rangaistusaste on tar-
4763: laisvälitystä koskeva luvaton ilmoittelu.         peen, jotta keinottelutarkoituksessa tapah-
4764: Jotta mahdollisuus lain kiertämiseen estet-       tuva siirtolaisvälitys saataisiin estetyksi.
4765: täisiin, olisi sitä paitsi kiellettävä julkinen   Rangaistusmääräykset sisältävään pykälään
4766: ilmoittelu ulkomaanpassien hankkimisesta           ehdotetaan edelleen otettavaksi viittaus ri-
4767: siirtolaisille sekä muista siirtolaisuutta kos-    koksen kautta saadun hyödyn tuomitsemi-
4768: kevista seikoista. Tämä säännös on laadittu       sesta valtiolle menetetyksi siten kuin rikos-
4769: sellaiseen muotoon, että se paitsi sanomaleh-      lain 2 luvun 16 § :ssä on säädetty.
4770: distön välityksellä tapahtuvaa ilmoittelua            Koska työnvälitystä koskevaan lainsäädän-
4771: koskisi myös esimerkiksi kiertokirjeillä ta-      töön sisältyy eräitä säännöksiä työnvälityk-
4772: pahtuvaa tiedoksiantoa. Tässä tarkoitettuna       sestä ulkomaille, on lakiehdotukseen otettu
4773: ilmoitteluna ei pidetä lehdistössä julkaistuja     viittaus tähän.
4774: kirjoituksia ja uutisia.                              Edellä lausutun perusteella annetaan
4775:    Siirtolaisvälitystä koskevan hakemuksen         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
4776: johdosta hankkii työvoima-asioita hoitava          ehdotus:
4777: 
4778: 
4779:                                             Laki
4780:                                      siirtolaisvälityksestä.
4781:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4782: 
4783:                      1 §.
4784:    Tässä laissa tarkoitetaan:                     jotka ovat tarpeen pääsyä varten siirtolai-
4785:   siirtolaisella Suomen kansalaista, joka läh-    seksi.
4786: tee Suomesta sellaisissa olosuhteissa, että
4787: voidaan katsoa hänen aikovan asettua toi-                               2 §.
4788: seen maahan hankkiakseen siellä toimeen-             Työvoima-asioita hoitava ministeriö voi
4789: tulonsa; ja                                       määräämillään ehdoilla myöntää sopiviksi
4790:   siirtolaisvälityksellä siirtolaiseksi aikovan   katsomilleen yksityisille henkilöille, yhtei-
4791: avustamista niiden asetuksella tarkemmin          söille tai laitoksille luvan harjoittaa siirto-
4792: määrättävien toimenpiteiden suorittamisessa,      laisvälitystä tai suorittaa joitakin siihen
4793:                                            N:o 79                                            3
4794: 
4795: kuuluvia tehtäviä sekä myös peruuttaa            omaisilta tarvitsemiaan tietoja sekä muuta-
4796: myönnetyn luvan, milloin syytä siihen on.        kin virka-apua siirtolaisvälityksen piiriin
4797:   Edellä 1 momentissa mainittu minis-            kuuluvia asioita hoitaessaan.
4798: teriö johtaa ja valvoo siirtolaisvälitykseen
4799: toimiluvan saaneiden toimintaa siirtolais-                           6 §.
4800: välityksen osalta sekä vahvistaa siitä kan-         Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
4801: nettavat maksut ja ne muut ehdot, joilla         sen nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
4802: toimintaa saadaan harjoittaa.                    koon sakolla. Jos rikos on tehty ansaitsemi-
4803:                                                  sen tarkoituksessa tai jos asianhaarat muu-
4804:                        3 §.                      toin ovat raskauttavat, olkoon rangaistus vä-
4805:    Siirtolaisvälitykseen toimiluvan saaneiden    hintään sata päiväsakkoa tai enintään yksi
4806: siirtolaisvälittäjien on annettava siirtolai-    vuosi vankeutta.
4807: siksi aikoville saatavissa olevia tarpeellisia      Tämän lain nojalla rangaistukseen tuo-
4808: tietoja työmarkkinatilanteesta ja muista olo-    mittu on myös tuomittava valtiolle menet-
4809: suhteista siinä maassa, johon he aikovat aset-   tämään rikoksen hänelle tai sille, jonka puo-
4810: tua, sekä siirtolaisuutta yleensä koskevista     lesta tai hyväksi hän on toiminut, tuottama
4811: seikoista.                                       taloudellinen hyöty niin kuin rikoslain 2
4812:                                                  luvun 16 §:ssä on säädetty.
4813:                       4 §.
4814:   Muu kuin 2 § :ssä tarkoitettu yksityinen                           7 §.
4815: henkilö, yhteisö tai laitos älköön harjoit-        Työnvälityksestä Suomesta ulkomaille on
4816: tako siirtolaisvälitystä älköönkä lehdistössä    voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty.
4817: tai muulla tavoin siitä eikä myöskään ulko-
4818: maanpassien hankkimisesta siirtolaisille tai                        8 §.
4819: muista siirtolaisuutta koskevista seikoista        Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
4820: ilmoitelko.                                      tamisesta annetaan asetuksella.
4821: 
4822:                       5 §.                                           9 §.
4823:   Siirtolaisvälitykseen toimiluvan saaneilla        Tämä laki tulee     voimaan       päivänä
4824: on oikeus saada valtion sekä kunnan Viran-            kuuta 195 .
4825:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1955.
4826: 
4827: 
4828:                                    Tasavallan Presidentti
4829:                                      J. K. PAASIKIVI.
4830: 
4831: 
4832: 
4833: 
4834:                                                                      Ministeri H. Tiainen.
4835:                             1955 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 79.
4836: 
4837: 
4838: 
4839: 
4840:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
4841:                                 N: o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtolaisväli-
4842:                                 tyksestä.
4843: 
4844:   Eduskunta on 4 päivänä lokakuuta 1955           merkitys. Nyt valmisteilla olevaa [akia käy-
4845: ähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-       tännössä sovellettaessa olisi tämän laajakan-
4846: .elevaa käsittelyä varten edellä mainitun esi-    toisen kysymyksen hoitamisen kannalta kat-
4847: yksen n:o 79. Käsiteltyään asian ja kuul-         sottuna myönteistä, että ulkoasiainministe-
4848: uaan asiantuntijoina hallitusneuvos Jouni         riön toimesta mahdollisuuksien mukaan han-
4849: Iakkaraista kulkulaitosten ja yleisten töiden     kittJaisiin päteviä asiatietoja ulkomaHla kul-
4850: ninisteriöstä, osastopäällikkö Otso Vartiovaa-    loinkin vallitsevasta työmarkkinatilanteesta
4851: ·aa ulkoasiainministeriöstä ja maisteri Antero    niissä :maissa, joihin siirtolaisuutta tapahtuu,
4852: >eräläistä Väestöliitosta valiokunta on esityk-   ja niitä sopivalla tavalla saatet:laan julkisuu-
4853: en perusteluissa mainituista syistä yhtynyt       teen.
4854: 'annattamaan ehdotetun lain hyväksymistä.            Edellä lausutun perusteell'3i valiokunta
4855: ;amalla valiokunta on kuitenkin asiaa käsitel-    kunnioittavasti ehdottaa,
4856: essään halunnut kiinnittää huomiota siihen,
4857: :ttä vahingollisen siirtolaisuuden ehkäisemis-             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
4858: ,yössä nuorison ammattikoulutuksella ja työ-             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
4859: .ilaisuuksien järjestämisellä olisi ratkaiseva           sen muuttamattomana.
4860:       Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1955.
4861: 
4862: 
4863: 
4864: 
4865:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      tain), Sinkkonen, Tenhiälä, Tienari, Torvi ja
4866: leet ooaa puheenjohtaja Turlrlra ja varapu-       Väänänen sekä varajäsenet Erkkhlä (osit-
4867: leenjohtaja Pakkanen (osittain) sekä jäsenet      tain), Nordfors, Kelovesi ja Liljeström (osit-
4868: ~ehto, Lindblom (osittain), Mui;kku, Paasio       tain).
4869: :osittain), Partanen, Roine, Saariaho (osit-
4870: 
4871: 
4872: 
4873: 
4874: ~   787/55
4875:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 79.
4876: 
4877: 
4878: 
4879: 
4880:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 100 hal-
4881:                                lituksen esityksen johdosta laiksi siirtolaisvälityksestä.
4882: 
4883:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4884: nitun tasian, päättänyt yhtyä kannatt,amaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4885: työväenasiainvruliokunnan mietinnössä n: o 16           ehdotuksen muuttamattomana.
4886: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa. siis kunnioit-
4887: ,taen,
4888:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
4889: 
4890: 
4891: 
4892: 
4893: E 892/55
4894:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 79.
4895: 
4896: 
4897: 
4898: 
4899:                                     E duskunnan v ast au s            Hallituksen    esitykseen
4900:                                 laiksi siirtolaisvälityksestä.
4901: 
4902:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           Kysymyksessä olevaa lakia käytännössä
4903: tys N: o 79 laiksi siirtolaisvälityksestä, ja     sovellettaessa Eduskunta pitää tärkeänä, että
4904: Työväenasiainvaliokunta on asiasta antanut        ulkoasiainministeriön toimesta mahdollisuuk-
4905: mietintönsä N: o 16.                              sien mukaan hankitaan päteviä asiatietoja
4906:   Tässä yhteydessä Eduskunta kiinnittää           työmarkkinatilanteesta niissä maissa, joihin
4907: Hallituksen huomiota siihen, että vahingolli-     siirtolaisuutta tapahtuu, ja niitä sopivalla
4908: sen siirtolaisuuden ehkäisemistyössä nuorison     tavalla saatetaan julkisuuteen.
4909: ammattikoulutuksella ja työtilaisuuksien jär-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
4910: jestämisellä on ratkaiseva merkitys.
4911: 
4912: 
4913:                                             Laki
4914:                                      siirtolaisvälityksestä.
4915:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4916: 
4917:                      1 §.                                                3 §.
4918:   Tässä laissa tarkoitetaan:                         Siirtolaisvälitykseen toimiluvan saaneiden
4919:   siirtolaisella Suomen kansalaista, joka läh-    siirtolaisvälittäjien on annettava siirtolai-
4920: tee Suomesta sellaisissa olosuhteissa, että       siksi aikoville saatavissa olevia tarpeellisia
4921: voidaan katsoa hänen aikovan asettua toi-         tietoja työmarkkinatilanteesta ja muista olo-
4922: seen maahan hankkiakseen siellä toimeen-          suhteista siinä maassa, johon he aikovat aset-
4923: tulonsa; ja                                       tua, sekä siirtolaisuutta yleensä koskevista
4924:   siirtolaisvälityksellä siirtolaiseksi aikovan   seikoista.
4925: avustamista niiden asetuksella tarkemmin                                 4 §.
4926: määrättävien toimenpiteiden suorittamisessa,         Muu kuin 2 § :ssä tarkoitettu yksityinen
4927: jotka ovat tarpeen pääsyä varten siirtolai-       henkilö, yhteisö tai laitos älköön harjoit-
4928: seksi.                                            tako siirtolaisvälitystä älköönkä lehdistössä
4929:                                                   tai muulla tavoin siitä eikä myöskään ulko-
4930:                      2 §.                         maanpassien hankkimisesta siirtolaisille tai
4931:    Työvoima-asioita hoitava ministeriö voi        muista siirtolaisuutta koskevista seikoista
4932: määräämillään ehdoilla myöntää sopiviksi          ilmoitelko.
4933: katsomilleen yksityisille henkilöille, yhtei-
4934: söille tai laitoksille luvan harjoittaa siirto-                           5 §.
4935: laisvälitystä tai suorittaa joitakin siihen         Siirtolaisvälitykseen toimiluvan saaneilla
4936: kuuluvia tehtäviä sekä myös peruuttaa             on oikeus saada valtion sekä kunnan viran-
4937: myönnetyn luvan, milloin syytä siihen on.         omaisilta tarvitsemiaan tietoja sekä muuta-
4938:    Edellä 1 momentissa mainittu minis-            kin virka-apua siirtolaisvälityksen piiriin
4939: teriö johtaa ja valvoo siirtolaisvälitykseen      kuuluvia asioita hoitaessaan.
4940: toimiluvan saaneiden toimintaa siirtolais-
4941: välityksen osalta sekä vahvistaa siitä kan-                               6 §.
4942: nettavat maksut ja ne muut ehdot, joilla            Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
4943: toimintaa saadaan harjoittaa.                     sen nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
4944: 2                      1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 79.
4945: 
4946: koon sakolla. Jos rikos on tehty ansaitsemi-                        7 §.
4947: sen tarkoituksessa tai jos asianhaarat muu-       Työnvälityksestä Suomesta ulkomaille on
4948: toin ovat raskauttavat, olkoon rangaistus vä-   voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty.
4949: hintään sata päiväsakkoa tai enintään yksi
4950: vuosi vankeutta.                                                   8 §.
4951:    Tämän lain nojalla rangaistukseen tuo-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
4952: mittu on myös tuomittava valtiolle menet-       tamisesta annetaan asetuksella.
4953: tämään rikoksen hänelle tai sille, jonka puo-
4954: lesta tai hyväksi hän on toiminut, tuottama                        9 §,
4955: taloudellinen hyöty, niinkuin rikoslain 2          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
4956: luvun 16 § :ssä on säädetty.                    . ... kuuta 195 ..
4957: 
4958: 
4959:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
4960:                               1955 vuoden valtiopäivät N:o 80.
4961: 
4962: 
4963: 
4964: 
4965:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sukupuolitautilain
4966:                                 muuttamiseksi.
4967: 
4968:    Tammikuun 25 päivänä 1952 annettu suku-         100 hoitamatonta tautitapausta, jotka aikai-
4969: puolitautilaki rakentuu sille kansanterveys-       sen verikokeen perusteella olisi voitu ajoissa
4970: työn perustalle, että jokaisella ihmisellä, joka   todeta. ja estää kehittymästä mielisairaudeksi.
4971: epäilee sairastav.ansa sukupuolitautia, tulee      Tehtaiden joukkotutkimuksissa, jotka eivät
4972: olla mahdollisuus mahdollisimman helposti ja       nykyisen sukupuolitautilain mukaan ole
4973: maksuttomasti saada itsensä tutkituksi ja          maksuttomia, tavataan noin 2 % piilevää
4974: hoidetuksi. Toisena johtavana periaatteena         kuppatautia, sisätautisairaaloissa ja polikli-
4975: on saada esille kaikki mahdolliset ennen           nikoilla löytyy yhä edelleen uusia piileviä
4976: kaikkea yhteiskunnan kannrulta vaaralliset         kuppatautitapauksia runsaasti. Lain 13 § :n
4977: tautitapaukset. Uusien lääkkeiden ansiosta         4 momentti siinä muodossa kuin se nykyisin
4978: onkin päästy niin pitkälle, että varhaisessa       on, antaa vain osittaisen maksuvapauden.
4979: vaiheessa olevat joko mikroskooppisin näyt-        Maksut, joita kunnallinen ja yksityinen sai-
4980: tein tai kliinisesti todettavat kuppatauti-        raanhoito joutuvat toteamisessa tarvittavista
4981: tapaukset ovat käyneet harvinaisiksi. Sen si-      verikokeista suorittamaan, muodostavat jar-
4982: jaan yksinomaan verikokeitten perusteella          run lain hengen toteuttamiselle.
4983: selville saatavaa piilevää kuppatautia on             Edellä lausutun perusteella annetaan
4984: vielä runsaasti. Sitä todistaa mm. sekin, että     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
4985: vain mielisairaaloihin vuosittain joutuu n.        ehdotus:
4986: 
4987:                                              Laki
4988:                                sukupuolitautilain muuttamisesta.
4989:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 25 päivänä tammikuuta 1952 annetun
4990: sukupuolitautilain (52/52) 13 §: n 4 momentti näin kuuluvaksi:
4991: 
4992:                      13 §.                         hyväksymissä laboratorioissa valtion kustan-
4993:                                                    nuksella.
4994:    Sukupuolitaudin toteamiseksi tai hoidon
4995: antamiseksi tarpeellinen serologinen, bakte-
4996: riologinen tai mun niihin verrattava erityi-         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
4997: nen tutkimus toimitetaan lääkintöhallituksen       kuuta 1955.
4998: 
4999:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1955.
5000: 
5001: 
5002:                                      Tasavallan Presidentti
5003:                                        J. K. PAASIKIVI.
5004: 
5005: 
5006: 
5007: 
5008:                                                              Sisäasiainministeri V aUo KäkeW.
5009: 
5010: 
5011: 
5012: 7238/55
5013:                             1955 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 80.
5014: 
5015: 
5016: 
5017:                                    T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13 halli-
5018:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi sukupuolitautilain muut-
5019:                                 tamisesta.
5020:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 14        tetun tutkimuksen toimittaminen nykyisen
5021: päivältä lokakuuta 1955 lähettänyt talousva-      lain mukaan ei ole ollut maksuton, on siitä
5022: liokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi hal-     valtion seerumlaitokselle tai serobakteriologi-
5023: lituksen esityksen n: o 80 laiksi sukupuolitau-   selle laboratoriolle peritty korvauksena ja
5024: tilain muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja       palkkiona 150 markkaa (vuonna 1954 yh-
5025: kuultuaan siinä asiantuntijoina hallitussih-      teensä n. 3.5 milj. mk), mistä 20 prosenttia
5026: teeri Uuno Nevalaa sisäasiainministeriöstä,       on tullut korvauksena valtiolle ja 80 prosent-
5027: lääkintöhallituksen pääjohtajaa Niilo Pe-         tia tutkijalle. Tutkimusmaksut ovat näin
5028: sosta ja epidemiologia Risto Pätiälää sekä        ollen muodostaneet lisätulolähteen serologeille
5029: Sukupuolitautien Vastustamisyhdistys r. y:n       ja bakteriologeille, joilla ei ole samaa mah-
5030: toiminnanjohtajaa, lääketieteenlisensiaatti Sa-   dollisuutta lääkärintoimen harjoittamiseen ja
5031: kari Häröä ynnä Suomen Lääkäriliiton edus-        siitä johtuvien tulojen saamiseen kuin muilla
5032: tajina professori 0. Renkosta, lääketieteen       lääkäreillä. V aHokunta on katsonut, ettei
5033: ja kirurgian tohtori Mauno Tuomiojaa ja va-       tätä heille nykyisin kuuluvaa etua olisi lain-
5034: ratuomari Esko Kauppilaa valiokunta kun-          muutoksella vähennettävä, vaan että heidän
5035: nioittaen esittää seuraavaa.                      tulisi saada toimittamastaan tutkimuksesta
5036:    Hallituksen esityksen perusteluissa lausu-     palkkio samoissa tapauksissa kuin tähänkin
5037: tuista syistä valiokunta pitää ehdotettua         saakka. Palkkio olisi siis maksettava valtio:ra
5038: lainmuutosta tarpeellisena. Valiokunta on         varoista. Valiokunta on kuitenkin pitänyt
5039: kuitenkin kiinnittänyt huomiotaan siihen,         sopivimpana, että po. palkkiosta säädetään
5040: että lakiehdotuksen hyväksyminen hallituk-        tarkemmin asetuksella. Sen vuoksi valio-
5041: sen esittämässä muodossa merkitsisi niiden        kunta on lisännyt momentin loppuun tätä
5042: sivutulojen poisjäämistä, joita valtion see-      tarkoittavan uuden lauseen.
5043: rumlaitoksessa ja serobakteriologisissa labo-        Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
5044: ratorioissa toimivat lääkärit ovat tähän asti     valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
5045: saaneet sellaisista sukupuolitaudin toteami-
5046: seksi toimitetuista tutkimuksista, jotka eivät             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
5047: ole olleet maksuttomia. Milloin nimittäin su-            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
5048: kupuolitautilain 13 §: n 4 momentissa tarkoi-            sen näin kuuluvana:
5049: 
5050:                                             Laki
5051:                              sukupuolitautilain muuttamisesta.
5052:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 25 päivänä tammikuuta 1952 annetun su-
5053: kupuolitautilain (52/52) 13 § :n 4 momentti näin kuuluvaksi:
5054:                     13 §.
5055:                                                nuksella. Tutkijalle tulevasta palkkiosta sää-
5056:    Sukupuolitaudin toteamiseksi tai hoidon detään asetuksella.
5057: antamiseksi tarpeellinen serologinen, bakte-
5058: riologinen tai muu niihin verrattava erityi-
5059: nen tutkimus toimitetaan lääkintöhallituksen     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
5060: hyväksymissä laboratorioissa valtion kustan- kuuta 195 .
5061: 
5062:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1955.
5063: 
5064:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Halinen, Heinonen, Helle, Hosia, Jämsen,
5065: neet osaa puheenjohtaja Rönkkö, varapu-           Lahti, Liedes, N. Nurminen, E. Ryömä, Sten-
5066: heenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Flinck,          berg ja J. Wirtanen sekä varajäsen Innala.
5067: 
5068: E 704/55
5069:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 80.
5070: 
5071: 
5072: 
5073: 
5074:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 84 hal-
5075:                               lituksen esityksen johdosta laiksi sukupuolitautilain muut-
5076:                               tamisesta.
5077: 
5078:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5079: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
5080: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-         talousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
5081: tuksen hyväksymistä talousvaliokunnan mie-          sena.
5082: tinnössä n: o 13 ehdotetuin muutoksin ja eh-
5083: dottaa siis kunnioittaen,
5084:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1955.
5085: 
5086: 
5087: 
5088: 
5089: E 758/55
5090:                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 80.
5091: 
5092: 
5093: 
5094: 
5095:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
5096:                                laiksi sukupuolitautilain muuttamisesta.
5097: 
5098:   Edusikunnalle on annettu Hallituksen esi-     on asilasta antanut mietintönsä N: o 13, on
5099: tys N: o 80 Jaiksi sukupuolitautilain muutta-   hyväksynyt seuraavan lain:
5100: misesta, ja Eduskunta, jolle Talousvaliokunta
5101: 
5102: 
5103: 
5104: 
5105:                                           Laki
5106:                              sukupuolitautilain muuttamisesta.
5107:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 25 päivänä i!Jammikuuta. 1952 annetun
5108: sukupuolitautilain (52/52) 13 § :n 4 momentti näin kuuluvaksi:
5109: 
5110:                     13 §.                       nukse1la. Tutkijalle tuleva.sta. palkkiosta sää-
5111:                                                 detään tRSetuksella.
5112:    Sukupuolitaudin toteamiseksi rtai hoidon
5113: antamiseksi tarpeellinen serologinen, baJkte-
5114: rio1oginen tai muu niihin verrattava erityi-
5115: nen tutkimus !toimitetaan lääkintöhallituksen     Tämä Iaki tulee voimaan       päivänä .....
5116: hyväksymissä Jabomtorioissa valtion kustan-     kuuta 195 ..
5117: 
5118: 
5119:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1955.
5120:                               1955 vuoden valtiopäivät N:o 81.
5121: 
5122: 
5123: 
5124: 
5125:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden työasiain
5126:                                  hallinnon väliaikaisesta järjestelystä.
5127: 
5128:   Eduskunta on 18 päivänä joulukuuta 1953           saavuttamiseksi on sekä vapaan työvoiman
5129: hyväksynyt hallituksen esityksen n: o 134           sijoitustoiminnan että työttömyysasiain hal-
5130: (1953 Vp.) laiksi, eräiden työasiain hallinnon      linto ja johto keskitettävä jatkuvasti samalle
5131: väliaikaisesta järjestelystä, joka laki vahvis-     elimelle.
5132: tettiin 22 päivänä joulukuuta 1953 ja on voi-          Työvoima-asiain hallinto on ollut täten kes-
5133: massa vuoden 1955 loppuun. Tällä lailla             ikitettynä kulkulaitosten ja yleisten töiden
5134: uusittiin työasiain hallinnon väliaikaisesta        ministeriöön koko sotien jälkeisen ajan. En-
5135: järjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1951 an-        nen sotia vapaiden työmal'kkinoiden hoito ja
5136: nettu laki (660/51). Lain perusteluissa halli-      työvoiman ohjaus julkisen työnvälityksen
5137: tus tähdeJlSii sitä, että työvoiman ta:rtkoittrk-   avulla talouselämän tarjoamille vapaille työ-
5138: senmukainen ohjaus vapaille työmarldrinoille        markkinoille hoidettiin sosiaaliministeriön ja
5139: sekä toimenpiteet työttömyyden ennakolta            sen alaisen työnvälitysorganisation toimesta
5140: estämiseksi ja torjumiseksi vaativat työasiain      ja työttömyyshuolto erikseen kulkulaitosten
5141: hallinnon ja ylimmän johdon keskittämistä           ja yleisten töiden ministeriön johdolla. Kun
5142: yhdelle elimelle. Ohjatessa työvoimaa va-           saadut kokemukset työllisyyskysymysten kes-
5143: paille työmarkkinoille on pyritty siihen, että      kitetystä hoidosta ovat olleet myönteiset, ei
5144: talouselämä saa tarvitsemansa työvoiman ja          ole tarkoituksenmukaista palata työvoi-
5145: toisaalta siihen, että kulloinkin vapaana oleva     ma-asioiden hallinnossa sotia edeltäneelle
5146: työvoima voidaan ilman ajanhukkaa sijoittaa         kaksijakoiselle linjalle. Kun toisaalta työ-
5147: ammattitaitoaan vastaavaan työhön. Tehok-           voima-asiain hallinnon pysyväinen järjestely
5148: kaasti hoidetun vapaan työhönsijoituksen            on vielä kesken, ehdotetaan, että työasiain
5149: merkitys työttömyyttä enna:lllioestävänä toi-       hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun
5150: mintana on ensisijaisen tärkeä sikäli, että         lain voimassaoloaikaa jatkettaisiin vuoden
5151: työttömyystöiden järjestelyyn ryhdytään sil-        1958 loppuun.
5152: loin ja vasta silloin, kun vapailla työmarkki-         Kun siirtolaisuus on läheisessä yhteydessä
5153: noilla koko työmarkkinatilanteen yleensä            työllisyys- ja työnvälitysasioiden kanssa ja se
5154: huomioonottaen ei ole mahdollisuutta sijoittaa      saattaa muodostua työvoimakysymyksiin laa-
5155: työttömiksi joutuneita, ja toiseksi sikäli, että    jemmin vaikuttavaksi tekijäksi, olisi siirto-
5156: se työvoima, joka paikallisen työttömyyden          laisuutta koskevat asiat edelleen hoidettava
5157: syntyessä sijoitetaan yleisiin töihin, voidaan      samasta ministeriöstä.
5158: välittömästi työpaikkojen avautuessa sijoittaa         Edellä lausutun nojalla annetaan Eduskun-
5159: työnvälityksen avulla jälleen vapaille, työ-        nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
5160: marklkinoille. Edellä mainitun tal'koituksen
5161: 
5162: 
5163:                                              Laki
5164:                    eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä.
5165:      Eduskunnan päätOksen mukaisesti s-äädetään:
5166:                      1 §.                           alistetaan !kulkulaitosten ja yleisten töiden
5167:    Työvoiman sijoitusta, työnvälitystä, siirto-     ministeriön johdon ja valvonnan alaisiksi
5168: laisuutta taikka työttömyyden torjumista tai        myös sikäli, kuin ne ovat olleet jonkun muun
5169: lieventämistä, ammattikurssien tai työtupien        ministeriön alaisina.
5170: järjestäminen tähän luettuna, koskevat asiat           Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kuiten-
5171: 7344/55
5172: 2                                              N:o 81
5173: 
5174: kaan koslke niitä toimenpiteitä, joihin ryhdy-                            4 §.
5175: tään köyhäinhoitolain tai irtolaislain nojalla.        Kunta voidaan velvoittaa asettamaan eri-
5176:                                                      tyinen lautakunta työvoiman työhönsijoitusta
5177:                                                      sekä työttömyyden torjumista tai lieventä-
5178:                       2 §.                           mistä tarkoittavaa toimintaa varten, ja tulee
5179:   Työnvälitystoiminnan tehostamiseksi voi-           tämän lautaknnnan lisäksi käsitellä muita
5180: daan siihen liittyviä tehtäviä antaa työasiain       1 § :ssä mainittuja asioita ja antaa niistä tie-
5181: hallintoon kuuluvien kulkulaitosten ja yleis-        toja ja lausnntoja.
5182: ten töiden ministeriön alaisten viranomaisten
5183: hoidettavaksi.                                                          5 §.
5184:                                                        Tarkemma;t määräykset tämän lain täytän-
5185:                                                      töönpanosta annetaan asetuksella.
5186:                       3 §.
5187:   Knntaan voidaan perustaa valtion työn-                                   6 §.
5188: välitystoimisto, milloin työnväli,tys siellä 'huo-      Tämä laki on voimassa vuoden 1958 lop-
5189: mattavassa määrässä kohdistuu tämän knn-             puun ja kumoaa eräiden työasiain hal-
5190: nan ulkopuolelie tai milloin työnvälitystoi-         linnon väliaikaisesta järjestelystä 22 päivänä
5191: minnan tarkoituksenmukainen keh~ttäminen             joulukuuta 1953 annetun lain (529/53), kui-
5192: vaatii valtion välitöntä hoitoa.                     tenkin niin, että sen nojalla annetut asetuk-
5193:   Valtion työnvälitystoimiston perustamisesta        set jäävät edelleen voimaan, jollei niistä ase-
5194: tai lakkauttamisesta päättää valtioneuvosto.         tuksella toisin määrätä.
5195:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1955.
5196: 
5197: 
5198:                                       Tasavallan Presidentti
5199:                                         J. K. PAASIKIVI.
5200: 
5201: 
5202: 
5203: 
5204:                                                                            Ministeri H. Tiainen.
5205:                             1955 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 81.
5206: 
5207: 
5208: 
5209: 
5210:                                     Työväena.sia.inva.liokunna.n mietintö
5211:                                 N: o 10 hallituksen esityksen johdosta. laiksi eräiden työ-
5212:                                 asiain hallinnon väliaikaisesta. järjestelystä.
5213: 
5214:    Eduskunta on kuluvan lokakuun 14 päi-          kandidaatti Olli Paasiota Maalaiskuntien Lii-
5215: vänä päätöspöytäkirjan ottein lähettänyt työ-     tosta valiokunta on hallituksen esityksen pe-
5216: väenasiainvaliokunnan valmistelevasti käsi-       rusteluihin yhtyen katsonut voivansa puoltaa
5217: teltäväksi hallituksen edellä mainitun esityk-    esityksen hyväksymistä, minkä vuoksi valio-
5218: sen n:o 81. Käsiteltyään asian ja kuultuaan       kunta kunnioittavasti ehdottaa,
5219: asiantuntijoina hallitusneuvos Jouni Hakka-
5220: raista kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
5221: teriöstä, hovioikeudenauskultantti Eero Vah-              sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
5222: teraa Kaupunkiliitosta sekä hallinto-opin                 sen muuttamattomatttJ;
5223:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
5224: 
5225: 
5226:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Tenhiälä, Tienari, Torvi ja Wiekman sekä
5227: neet osaa puheenjohtaja Lindblom ja jäsenet         varajäsenet Erkkilä ja Kelovesi.
5228: Lehto, Partanen, Roine, Saariaho, Sinkkonen,
5229: 
5230: 
5231: 
5232: 
5233: E 682/55
5234:                          1955 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n: o 81.
5235: 
5236: 
5237: 
5238: 
5239:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 79 halli-
5240:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden työasiain hallinnon
5241:                               väliaikaisesta järjestelystä.
5242: 
5243:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
5244: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
5245: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 10         sen mu,uttamattomana.
5246: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
5247: taen,
5248:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
5249: 
5250: 
5251: 
5252: 
5253: E 728/55
5254:                          1955 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 81.
5255: 
5256: 
5257: 
5258: 
5259:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5260:                                 laiksi eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjeste-
5261:                                 lystä.
5262: 
5263:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta an-
5264: tys N: o 81 laiksi eräiden työasiain hallinnon    tanut mietintönsä N: o 10, on hyväksynyt
5265: väliaikaisesta järjestelystä, ja Eduskunta,       seuraavan lain:
5266: 
5267: 
5268:                                            Laki
5269:                   eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä.
5270:      EdUSikunnan päätöksen mukaisesti s-äädetään:
5271:                      1 §.                         minnan tarkoituksenmukainen kehittäminen
5272:    Työvoiman sijoitusta, työnvälitystä, siirto-   vallltii valtion välitöntä hoitoa.
5273: laisuutta taikka työttömyyden torjumista tai        Valtion työnvälitystoimiston perustamisesta
5274: lieventämistä, ammattikurssien tai työtupien      tai lakkauttamisesta päättää valtioneuvosto.
5275: järjestäminen tähän luettuna, koskevat asiat
5276: alistetaan !kulkulaitosten ja yleisten töiden                          4 §.
5277: ministeriön johdon ja valvonnan alaisiksi           Kunta voidaan velvoittaa asettamaan eri-
5278: myös sikäli, kuin ne ovat olleet jonkun muun      tyinen lautakunta työvoiman työhönsijoitusta
5279: ministeriön alaisina.                             sekä työttömyyden torjumista tai lieventä-
5280:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kuiten-      mistä tarkoittavaa toimintaa varten, ja tulee
5281: kaan koske niitä toimenpiteitä, joihin ryhdy-     tämän lautakunnan lisäksi käsitellä muita
5282: tään köyhäinhoitolain tai irtolaislain nojalla.   1 § :ssä mainittuja asioita ja antaa niistä tie-
5283:                                                   toja ja lausuntoja.
5284:                      2 §.                                              5 §.
5285:   Työnvälitystoiminnan tehostamiseksi voi-          Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
5286: daan siihen liittyviä tehtäviä antaa työasiain    töönpanosta annetaan ase.tuksella.
5287: hallintoon kuuluvien kulkulaitosten ja yleis-
5288: ten töiden ministeriön alaisten viranomaisten                           6 §.
5289: hoidettava;ksi.                                      Tämä laki on voimassa vuoden 1958 lop-
5290:                                                   puun ja kumoaa eräiden työasiain hal-
5291:                       3 §.                        linnon väliaikaisesta järjestelystä 22 päivänä
5292:   Kuntaan voidaan perustaa valtion työn-          joulukuuta 1953 annetun lain (529/53), lmi-
5293: välitystoimisto, milloin työnväHtys siellä huo-   ten'kin niin, että sen nojalla annetut asetu!k-
5294: mattavassa määrässä kohdistuu tämän kun-          set jäävät edelleen voimaan, jollei niistä ase-
5295: nan ulkopuolelle tai milloin työnvälitystoi-      tuksella toisin määrätä.
5296:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1955.
5297:                                1955 vuoden valtiopäivät N: o 82.
5298: 
5299: 
5300: 
5301: 
5302:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen liittymisestä
5303:                                  Pohjoismaiseen Neuvostoon.
5304: 
5305:    Pohjoismainen Neuvosto aloitti toimintansa         Suomi on jatkuvasti. osallistunut pohjois-
5306: helmikuussa 1953, jolloin S'en ensimmäinen         maiseen yhteistyöhön, joka on vuodesta vuo-
5307: istunto pidettiin Kööpenhaminassa. Se on           teen monipuolistunut. Tässä yhteistyössä ja
5308: perustettu Pohjoismaiden kansanedustuslai-         sitä edistävänä elimenä on Pohjoismaisella
5309: tosten ja hallitusten yhteis~ksi neuvottelueli-    Neuvostolla, sen neuvoa autavasta luonteesta
5310: meksi S'ellaisissa kysymyksissä, joissa eri Poh-   huolimatta, nykyään keskeinen asema. Liit-
5311: joismaiden yhteiset toimenpite.et tulevat ky-      tymällä Pohjoismaiseen Neuvostoon voi 'Suomi
5312: symykseen. Neuvostoon kuuluu .nykyään Nor-         sen piirissä 'entistä tehokkaammalla tavalla
5313: jan suurkäräjien ja Ruotsin sekä Tanskan           antaa panoksensa pohjoismaiseen yhteistyö-
5314: va'ltiopäivien keskuudestaan valitsemina edus-     hön ja vahvistaa niitä siteitä, jotka vanhas-
5315: tajina kustakin kuusitoista jäsentä ynnä tar-      taan yhdistävät Pohjolan kansoja.
5316: peellinen määrä varajäseniä ja Islannin altin-        Niin kuin ed~llä viitattiin, rajoittuu neu-
5317: gia edustaa viisi samassa järjestyksessä valit-    voston toiminta Pohjoismaiden välisiin kysy-
5318: tua jäsentä. Kunkin maan hallitus on neuvos-       myksiin, pääasiassa hallinnollisiin, sosiaalisiin
5319: tossa edustettuna siihen määräämiensä jäsen-       ja taloudellisiin. Jos neuvostossa 'kuitenkin
5320: ten kautta, joilla ei kuitenkaan ole neuvos-       vastoin tähänastista käytäntöä otettaisiin kä-
5321: tossa päätösvaltaa.                                siteltäväksi sellaisia kysymyksiä, jotka ovat
5322:    Neuvoston perussäännön 3 §: n mukaan            sotilaspoliittisia tai johtaisivat kannanmäärit-
5323: olisi Suomen edustajilla tähänkin asti ollut       telyyn suurvaltojen välisiin eturistiriitoihin
5324: oikeus osallistua neuvoston istuntoihin ja         nähden, Suomen edustajien ei olisi osallistut-
5325: päätöksiin, mikä;li sellainen toivomus Suomen      tava tällaisten kysymysten käsittelyyn.
5326: taholta olisi esitetty.                               Edellä olevan johdosta esitetään Eduskun-
5327:    Neuvoston perussääntö, joka on nykyisessä       nan päätettävaksi,
5328: muodossaan tähän liitetty, ei sisällä säännök-
5329: siä sen voimassaolosta eikä liioin irtisanomi-               että Eduskunta antaisi hyväksymi-
5330: sesta, joiden suhteen on kull~kin jäsenval-               s,ensä Suomen liittymiseen Pohjoismai-
5331: tiolle siten tahdottu säilyttää täysi toiminta-           seen Neuvostoon.
5332: vapaus.
5333:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1955.
5334: 
5335: 
5336:                                      Tasavallan Presidentti
5337:                                        J. X. PAASIKIVI.
5338: 
5339: 
5340: 
5341: 
5342:                                                     Ulkoasiainministeri Johannes Virolainen.
5343: 
5344: 
5345: 
5346: 
5347: 8018/55.
5348: 2                                          . N:o 82
5349: 
5350: (Stwmennos.)
5351: 
5352: 
5353: 
5354: 
5355:                        Pohjoismaisen neuvoston perussääntö
5356:                        1 §                                            6 §
5357:    Pohjoismainen neuvosto on Islannin al-           Istunnot ovat julkisia, sikäli kuin' ei neu-
5358: tingin, Norjan suurkäräjien ja Ruotsin sekä       vosto jonkun asian laadun vuoksi toisin
5359: Tanskan valtiopäivien ja näiden maiden hal-       päätä.
5360: litusten yhteinen neuvotteluelin kysymyk-                              7 §
5361: sissä, joissa yhteiset toimenpiteet näiden mai-     Asioiden valmistelua varten valitaan tar-
5362: den tai joidenkuiden niiden taholta tulevat       peellinen määrä valiokuntia. Valiokunta voi,
5363: kysymykseen.                                      sikäli kuin neuvosto niin päättää, kokoontua
5364:                        2 §                        myös istuntojen välisenä aikana.
5365:    Neuvostoon kuuluu Norjan suurkäräjien
5366: ja Ruotsin sekä Tanskan valtiopäivien kes-                            8 §
5367: kuudestaan valitsemina edustajina kustakin          Kunkin neuvostoon kuuluvan maan val-
5368: kuusitoista eri poliittisia suuntauksia edusta-   tuuskunta ottaa itselleen sihteerin ja muun
5369: vaa jäsentä, jotka, ynnä tarpeellinen määrä       henkilöstön. Sihteeristöjen työskentely ja
5370: varajäseniä, valitaan siksi ajaksi ja sillä ta-   niiden keskinäinen yhteistoiminta tapahtuu
5371: valla, kuin kussakin maassa erikseen on sää-      puheenjohtajiston johdolla.
5372: detty. Islannin altingia edustaa viisi samassa
5373: järjestyksessä valittua jäsentä.
5374:    Osaaottavien maiden hallituksia edustavat                            9 §
5375: neuvostossa ne hallitusten jäsenet, jotka            Jokaisella hallituksella ja jokaisella neu-
5376: asianomaiset hallitukset kutakin erityista-       voston jäsenellä on oikeus tehdä neuvostolle
5377: pausta varten ovat tähän tehtävään määrän-        esityksiä. Mikäli neuvosto ei toisin päätä,
5378: neet.                                             on tällainen esitys jätettävä puheenjohtajis-
5379:    Hallitusten edustajat ottavat osaa neuvos-     tolle asianomaisen maan sihteeristön välityk-
5380: ton istuntoihin, mutta eivät sen päätöksiin.      sellä ja on se, ynnä puheenjohtajiston tar-
5381:                                                   peelliseksi katsoma selvitys toimitettava neu-
5382:                      3 §                          voston jäsenille hyvissä ajoin ennen istuntoa.
5383:   Mikäli Suomen taholta esitetään toivomus,
5384: on Suomen edustajilla oikeus osallistua neu-                           10 §
5385: voston istuntoihin ja päätöksiin.                    Neuvoston tehtävänä on harkita siihen
5386:                                                   kuuluvia maita yhteisesti kiinnostavia kysy-
5387:                      4 §                          myksiä ja päättää suosituksien (esityksien)
5388:    Neuvosto kokoontuu kerran vuodessa ajan-       tekewisestä hallituksille tällaisissa asioissa.
5389: kohtana, jonka se itse määrää (sääntömää-         Suosituksiin on liitettävä ilmoitus siitä, mi-
5390: räinen istunto) sekä lisäksi, milloin neuvosto    ten kukin neuvoston jäsen on äänestänyt.
5391: niin päättää tai ainakin kahden maan halli-          Sellaisista kysymyksistä päätettäessä, jotka
5392: tus tai vähintään kaksikymmentä neuvoston         koskevat vain eräitä maita, on ainoastaan
5393: jäsentä niin vaatii (ylimääräinen istunto).       näiden maiden edustajilla oikeus osallistua
5394: Istunnot pidetään neuvostoon kuuluvien mai-       päätöksentekoon.
5395: den pääkaupungeissa sen mukaan kuin neu-             Neuvosto päättää itse toimintansa järjes-
5396: vosto päättää.                                    telystä ja sihteeristöjen työskentelystä.
5397:                      5 §
5398:   Neuvosto valitsee kutakin istuntoa ja sen                            11 §
5399: jälkeistä istuntojen välistä aikaa varten pu-       Hallitusten tulee jokaisessa sääntömääräi-
5400: heenjohtajan ja kolme varapuheenjohtajaa,         sessä istunnossa tehdä ilmoitus niistä toimen-
5401: jotka yhdessä muodostavat neuvoston puheen-       piteistä, joihin on ryhdytty neuvoston suosi-
5402: johtajiston.                                      tuksien johdosta.
5403:                                               ~:0   82                                       3
5404: 
5405:                    12 §                                                14§
5406:   Neuvosto vahvistaa itse työjärjestyksensä.           Tämä perussääntö astuu voimaan heti, kun
5407:                                                     Norja ja Tanska ovat hyväksyneet vastaavat
5408:                                                     perussäännöt. 1) Tämän jälkeen tullaan ensi
5409:                      13 §'                          tilassa sopimaan neuvoston ensimmäisen lm-
5410:    Jokainen maa suorittaa omien edustajiensa        koontumisen paikasta ja ajasta:
5411: ja sihteeristönsä kustannukset kuin myös ne
5412: erityiset kustannukset, jotka aiheutuvat ky-                            15 §
5413: seisessä maassa pidetyistä neuvoston kokoon-          Islannin kohdalta tämä perussääntö astuu
5414: tumisista. Yhteisten kustannusten suoritta-         voimaan heti, kun vastaava perussääntö on
5415: mistavasta päättää neuvosto erikseen.               hyväksytty Islannissa.
5416: 
5417: 
5418: 
5419: 
5420:   1) Tässä esitetty on ruotsalainen perussääntö.
5421: Muilla neuvostoon kuuluvilla mailla on vastaava
5422: oma perussääntönsä.
5423:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 82.
5424: 
5425: 
5426: 
5427: 
5428:                                    Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 12
5429:                                hallituksen esityksen johdosta Suomen liittymisestä Pohjois-
5430:                                maiseen Neuvostoon.
5431: 
5432:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella      suntoon, että hallituksen ja eduskunnan yh-
5433: 11 päivältä lokakuuta 1955 lähettänyt ulko-     teistoimin selvitettäväksi ja ratkaistavaksi
5434: asiainvaliokuntaan valmistavasti käsiteltä-     jäävät ne toimenpiteet, joihin on ryhdyttävä
5435: väksi hallituksen esityksen n: o 82 Suomen      neuvostoon liittymisen johdosta.
5436: liittymisestä Pohjoismaiseen Neuvostoon. Va-       Edellä sanotun nojalla ulkoasiainvalio-
5437: liokunta on eduskunnan päätöksen mukaisesti     kunta, huomioon ottaen myös mitä perustus-
5438: pyytänyt esityksestä perustuslakivaliokunnan    lakivaliokunta on lausunnossaan esittänyt
5439: lausunnon, joka seuraa tämän mietinnön liit-    asian käsittelyjärjestyksestä, sekä että Suo-
5440: teenä. Valiokunta on kuullut asiassa myös-      men Akatemian kielilautakunta on ilmoitta-
5441: kin ulkoasiainministeri Johannes Virolaista.    nut valiokunnalle suosittavansa käytettäväksi
5442:    Yhtyen hallituksen esittämiin perustelui-    sanontaa Pohjoismaiden Neuvosto, kunnioit-
5443: hin ulkoasiainvaliokunta pitää suotavana>       tavasti esittää,
5444: Suomen liittymistä Pohjoismaiseen Neuvos-
5445: toon. Kun neuvoston toiminta tulee tapahtu-             että Eduskunta antaisi hyväksymi-
5446: maan Suomenkin hyväksyttäväksi tarkoite-              sensä Suomen liittymiseen Pohjois-
5447: tun perussäännön pohjalla, toteaa valiokunta,         maiden Neuvostoon.
5448: viitaten myös perustuslakivaliokunnan lau-
5449:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1955.
5450: 
5451: 
5452: 
5453: 
5454:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Lukkarinen, Pessi, Ryömä, E. A. Saari, Sal-
5455: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-     minen, Soininen ja Österholm sekä varajäsen
5456: johtaja Pohjala, jäsenet Heljas, Henriksson,    Hakala.
5457: Kajala, Kleemola, Kuusinen, Kämäräinen,
5458: 
5459: 
5460: 
5461: 
5462: E 661/55
5463: 2                                1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 82.
5464: 
5465:       EDUSKUNNAN                                                                                     Liite.
5466: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
5467: 
5468:            Helsingissä,
5469:     18 päivänä lokakuuta 1955.
5470:          Lausunto N:o 8.                  U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
5471: 
5472:    Ulkoasiainvaliokunta on 12 päivänä kulu-          vosto päättää erikseen yhteisten kustannusten
5473: vaa lokakuuta päivätyssä kirjeessä eduskun-          suorittamistavasta.
5474: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt perustus-             Kun Pohjoismaiseen Neuvostoon liittymi-
5475: lakivaliokunnan lausuntoa hallituksen esityk-        nen koskee Suomen suhteita ulkovaltoihin, on
5476: sestä n: o 82 Suomen liittymisestä Pohjois-          se hallitusmuodon 33 §: n 1 momentin mu-
5477: maiseen Neuvostoon, jossa hallitus esittää           kaan tasavallan presidentille kuuluva asia.
5478: eduskunnan päätettäväksi, että eduskuntaan-          Eduskunnan myötävaikutus on kuitenkin
5479: taisi hyväksymisensä Suomen liittymiseen             asiassa tarpeen jo siitä syystä, että se ai-
5480: Pohjoismaiseen Neuvostoon. Kuultuaan asian-          heuttaa valtiolle taloudellisia velvoituksia.
5481: tuntijoina professori Kaarlo Kairaa ja edus-         Neuvostoon liittyminen edellyttää Suomen
5482: kunnan sihteeriä E. H. I. Tammiota perus-            osalta kyllä eräitä muitakin valtionsisäisiä
5483: tuslakivaliokunta, joka on käsitellyt asiaa          toimenpiteitä, jotka on suoritettava, ennen-
5484: yksinomaan valtiosääntöoikeudelliselta kan-          kuin Suomi voi osallistua neuvoston toimin-
5485: nalta, esittää tämän johdosta seuraavaa.             taan. Niinpä on meillä hyväksyttävä perus-
5486:    Pohjoismaisen Neuvoston toiminta tapah-           sääntö siinä muodossa, mikä sillä on oleva
5487: tuu perussääntöjen pohjalla, jotka on hy-            Suomen liityttyä neuvostoon, sekä myös jär-
5488: väksytty kussakin neuvostoon kuuluvassa              jestettävä ne kysymykset, jotka liittyvät
5489: maassa erikseen, vaikkakin keskenään asialli-        eduskunnan edustajien valitsemiseen neuvos-
5490: sesti samansisältöisinä. Nykyisten perussään-        ton jäseniksi. Luonnollista on, että nämä ja
5491: töjen mukaan neuvosto on siihen kuuluvien            mahdolliset muut tarvittavat toimenpiteet ai-
5492: maiden kansanedustuslaitosten ja hallitusten         kanaan suoritetaan siinä järjestyksessä kuin
5493: yhteinen neuvotteluelin, joka voi päättää ai-        kultakin kohden on tarpeen. Vaikka halli-
5494: noastaan suositusten tekemisestä neuvostoon          tuksen pyytämän suostumuksen on katsottava
5495: kuuluvien maiden hallituksille. Neuvoston            sisältävän sen, että eduskunta puolestaan hy-
5496: toimenpiteet sitovat kunkin maan hallitusta          väksyy myös ne periaatteet, joiden pohjalle
5497: vain siten, että niiden on tehtävä ilmoitus          Pohjoismaisen Neuvoston toiminta muiden
5498: niistä toimenpiteistä, joihin suositusten joh-       Pohjoismaiden osalta voimassa olevien perus-
5499: dosta ehkä on ryhdytty. Perussäännöt eivät           sääntöjen mukaan rakentuu, ei, sikäli kuin
5500: näin ollen varsinaisesti sisällä aineellista laa-    perustuslakivaliokunta on voinut havaita,
5501: tua olevia, vaan ainoastaan muodollisia vel-         asiaan tässä vaiheessa kuitenkaan liity sel-
5502: voituksia kullekin maalle. Neuvoston päätök-         laisia seikkoja, joiden vuoksi asia olisi otet-
5503: siin ottavat osaa kunkin maan kansanedus-            tava useampaan kuin yhteen käsittelyyn tai
5504: tuslaitoksen keskuudestaan valitsemat edusta-        sen ratkaiseminen vaatisi määräenemmistöä.
5505: jat, minkä lisäksi istuntoihin ottavat osaa             Edellä sanotun mukaisesti perustuslaki-
5506: myös hallitusten edustajat. Jokainen maa             valiokunta kunnioittaen esittää lausuntonaan,
5507: suorittaa omien edustajiensa ja sihteeristönsä
5508: kustannukset samoin kuin ne erityiset kus-                      että puheena oleva asia on otettava
5509: tannukset, jotka aiheutuvat kyseisessä maassa                 yhteen ainoaan käsittelyyn ja siinä
5510: pidetyistä neuvoston kokoontumisista. Neu-                    ratkaistava yksinkertaisella äänten
5511:                                                               enemmistöllä.
5512: 
5513:                                   Perustuslakivaliokunnan puolesta:
5514:                                           Päiviö Hetemäki.
5515: 
5516: 
5517: 
5518:                                                                                           Olavi Salervo.
5519:                        1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 82.
5520: 
5521: 
5522: 
5523: 
5524:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
5525:                               Suomen liittymisestä Pohjoismaiseen Neuvostoon.
5526: 
5527:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     tettyyn Perustuslakivaliokunnan lausuntoon,
5528: tys N: o 82 Suomen liittymisestä Pohjoismai-   että Hallituksen ja Eduskunnan yhteistoimin
5529: seen Neuvostoon, ja Ulkoasiainvaliokunta on    selvitettäviksi ja ratkaistaviksi jäävät ne toi-
5530: asiasta antanut tätä kirjelmää seuraavan       menpiteet, joihin on ryhdyttävä neuvostoon
5531: mietintönsä N: o 12.                           liittymisen johdosta.
5532:   Kun neuvoston toiminta tulee tapahtu-           Yhtyen Hallituksen esityksen perusteluihin
5533: maan Suomenkin hyväksyttävän perussään-        Eduskunta on päättänyt
5534: nön pohjalla, Eduskunta toteaa, viitaten
5535: myös Ulkoasiainvaliokunnan mietintöön lii-              antaa hyväksymisensä Suomen liit-
5536:                                                       tymisecn Pohjoismaiden Neuvostoon.
5537:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
5538:                             j
5539:                            j
5540:                           j
5541:                          j
5542:                         j
5543:                        j
5544:                       j
5545:                      j
5546:                     j
5547:                    j
5548:                   j
5549:                  j
5550:                 j
5551:                j
5552:               j
5553:              j
5554:             j
5555:            j
5556:           j
5557:          j
5558:         j
5559:        j
5560:       j
5561:      j
5562:     j
5563:    j
5564:   j
5565:  j
5566: j
5567:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 88.
5568: 
5569: 
5570: 
5571: 
5572:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä.. väliaiJm:i-
5573:                                 sista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
5574: 
5575:    Talvisodan aikana vallinneiden poikkeuk-       vassa kunnallisverotuksessa. Kun sanottuun
5576: sellisten olojen johdosta annettiin 16 päivänä    lakiin sisältyviä säännöksiä toistaiseksi ei ole
5577: maaliskuuta 1940 laki eräistä sotatilan ai-       tarkoituksenmukaista sisällyttää varsinaisiin
5578: heuttamista poikkeussäännöksistä verolakei-       verolakeihin, mutta olosuhteet vaativat nii-
5579: hin. Lakia on sitten vuosittain uusittu olo-      den edelleen voimassa pysyttämistä, Hallitus
5580: suhteitten vaatimin muutoksin. Ne poikkeus-       pitää tarpeellisena, että mainitun lain sisäl-
5581: säännökset, jotka sisältyvät viimeksi annet-      tämiä poikkeussäännöksiä vielä kysymykseen
5582: tuun lakiin eräistä väliaikaisista poikkeus-      tulevilta osilta noudatetaan myös vuonna
5583: säännöksistä verolakeihin 30 päivältä joulu-      1956 toimitattavissa verotuksissa.
5584: kuuta 1954 (484/54), oli tarkoitettu nouda-          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
5585: tettaviksi vuoden 1954 tulon ja omaisuuden        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
5586: perusteella toimitettavassa tulo- ja omaisuus-    ehdotus:
5587: verotuksessa sekä vuonna 1955 toimitetta-
5588: 
5589: 
5590: 
5591:                                             Laki
5592:                  eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
5593:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5594:    Sen estämättä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuoden 1955
5595:  tulon ja omaisuuden perusteella toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä
5596:  vuonna 1956 toimitettavassa kunnallisverotuksessa noudatettava seuraavia säännöksiä:
5597:                        1 §.                          3) vuonna 1955 nostettua korvausosak-
5598:   Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:          keiden hallintoyhteisöstä 5 päivänä touko-
5599:   1) korvausta, mikä on kertakaikkisena tahi      kuuta 1945 annetussa laissa (392/45) tarkoi-
5600: jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta taikka     tetun yhteisön osuustodistusten, välirauhan-
5601: muuten sotatoimesta aiheutuneen ruumiin-          sopimuksen mukaan Sosialististen Neuvosto-
5602: vamman, sairauden tahi kuolemantapauksen          tasavaltain Liitolle palautetun omaisuuden
5603: johdosta joko valtion tai yleishyödyllisten       korvaamisesta 18 päivänä lokakuuta 1945
5604: yhtymäin varoista vahingoittuneelle tai sai-      annetun lain (1021/45) mukaisten valtion
5605: rastuneelle itselleen taikka hänen omaisilleen;   velkasitoumusten eikä 5 päivänä toukokuuta
5606:   2) vuonna 1955 nostettua 13 päivänä elo-        1945 annetun maanhankintalain (396/45) ja
5607: kuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)           siihen liittyvän lainsäädännön mukaisten val-
5608: nojalla annettujen korvausobligatioiden kor-      tion velkasitoumusten korkoa vuosilta 1945-
5609: koa 12 päivän maaliskuuta 1940 ja 12 päivän       1953;
5610: maaliskuuta 1954 väliseltä ajalta eikä 5 päi-        4) toisen korvauslain (390/45) nojalla
5611: vänä toukokuuta 1945 annetun toisen kor-          annettujen korvausobligatioiden ja korvaus-
5612: vauslain (390/45) nojalla annettujen kor-         osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten
5613: vausobligatioiden korkoa 1 päivän elokuuta        lunastuksen yhteydessä indeksikorotuksena
5614: 1944 ja 1 päivän elokuuta 1954 väliseltä          tai pääomanlisäyksenä saatua hyvity,c;;tä;
5615: ajalta;                                              5) maataloustuotannon sekä jälleenraken-
5616: 7935/55
5617: 2                                            N:o 83
5618: 
5619: nuksen tukemiseksi annettuja valtionavus-                               2 §.
5620: tuksia;                                              Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-
5621:    6) stipendiä tai muuta apurahaa, joka on        hentää viisitoista prosenttia sen palkkatulon
5622: saatu opintoja tai tutkimuksia varten, niihin      kokonaismäärästä, mikä on saatu palveluk-
5623: luettuna Suomen Akatemiasta ja valtion             sesta ulkomaan satamien tai Suomen ja ulko-
5624: apurahoista      korkeimman      hengenviljelyn    maan satamien välillä liikennöivässä aluk-
5625: edistämiseksi annetun lain (732/47) mukai-         sessa, ei kuitenkaan enempää kuin viisikym-
5626: set apurahat, tahi tieteellisen tai taiteellisen   mentätuhatta markkaa.
5627: toiminnan tunnustukseksi annettua palk-
5628: kiota tai valtion samanluontoista taikka                                 3 §.
5629: muusta ansiokkaasta toiminnasta antamaa               Verovelvollisella, jonka työ- ja toiminta-
5630: eläkettä.;                     .                   kyky jonkin elimen puuttumisen tai toimin-
5631:    7) maksua, jonka sähkövoimaa kehittävä          tavajavuuden vuoksi on pysyvästi alentunut,
5632: ta.j jakava liike kantaa liittymisestä liikkeen    on oikeus muiden lain saliimien vähennysten
5633: johtoverkostoon; eikä                              lisäksi tuloistaan vähentää, jos hänen työ-
5634:     8} palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-       kyvyttömyys- tai haitta-asteensa on esitetyn
5635: neet Kansakunnat tai jokin sen erikoisjär-         selvityksen mukaan katsottava olevan sata
5636: jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla        prosenttia, satatuhatta markkaa tai, jos sa-
5637: kuin Suomessa.                                     nottu prosenttimäärä on pienempi, prosentti-
5638:    V eronalaisena omaisuutena ei ole pidet-        määrää vastaava osa sadastatuhannesta mar-
5639: tävä:                                              kasta.
5640:    1) oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947             Niin ikään on henkilöllä, joka sotapalve-
5641: tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle tai       luksessa tai sotatoimessa tai niihin liittyvissä
5642: vuokratulle alueelle jääneestä omaisuudesta        erityisissä olosuhteissa on saanut ruumiin-
5643: saatavaan korvaukseen; eikä                        vamman tai sairauden, oikeus muiden lain
5644:     2) 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun           saliimien vähennysten lisäksi tuloistaan
5645: maanhankintalain (396/45) 98 §:n 1 mo-             tehdä valtion tapaturmatoimiston käyttä-
5646: mentissa tarkoitettuun hallintasopimukseen         mien arvioimisperusteiden mukaan vastaa-
5647: perustuvaa oikeutta.                               vasti 1 momentissa mainitut vähennykset.
5648:     Edellä 1 momentin 7 kohdassa mainittu
5649: liike on oikeutettu tulo- ja omaisuusverotuk-                           4 §.
5650: sessa veronalaisesta omaisuudestaan vähentä-          Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
5651: mään sanotussa kohdassa tarkoitettujen eri         töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit-
5652: vuosina kertyneiden maksujen yhteismäärän.         taessa valtiovarainministeriö.
5653: 
5654:      Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1955.
5655: 
5656: 
5657:                                      Tasavallan Presidentti
5658:                                        J. K. PAASIKIVI.
5659: 
5660: 
5661: 
5662: 
5663:                                                           Valtiovarainministeri Penna Tervo.
5664:                             1955 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o SS.
5665: 
5666: 
5667: 
5668: 
5669:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5670:                                 N: o 36 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliai-
5671:                                 kaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
5672: 
5673:   Eduskunta on 18 paiVana viimeksi kulu-          rusteluihin yhtyen, päättänyt asettua puol-
5674: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainvalio-     tamaan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
5675: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityk-       hyväksymistä. Kun lakiehdotuksen 1 § : ään
5676: sen n: o 83 laiksi eräistä väliaikaisista poik-   kuitenkin on tehtävä eräitä, muodollista laa-
5677: keussäännöksistä verolakeihin.                    tua olevia korjauksia, valiokunta kunnioit-
5678:   Valiokunta on käsiteltyään asian todennut,      taen ehdottaa,
5679: että nyt ehdotetut poikkeussäännökset, jotka
5680: koskevat kuluvalta vuodelta toimitettavia ve-             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
5681: rotuksia, ovat samansisältöiset kuin vuoden             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
5682: 1954 verotusta koskevat vastaavat säännök-              sen näin kuuluvana:
5683: set. V aHokunta on, hallituksen esityksen pe-
5684: 
5685: 
5686: 
5687:                                            Laki
5688:                  eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
5689:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5690:    Sen estämättä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuoden 1955
5691:  tulon ja omaisuuden perusteella toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä
5692:  vuonna 1956 toimitettavassa kunnallisverotuksessa noudatettava seuraavia säännöksiä:
5693: 
5694:                      1 §.                         1944 ja 1 päivän elokuuta 1954 väliseltä
5695:   Veronalaisena tulona ei ole pidettävä :         ajalta;
5696:   1) korvausta, mikä on kertakaikkisena tahi         3) vuonna 1955 nostettua korvausosakkei-
5697: jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta taikka     den hallintoyhteisöstä 5 päivänä toukokuuta
5698: muuten sotatoimesta aiheutuneen ruumiin-          1945 annetussa laissa (392/45) tarkoitetun
5699: vamman, sairauden tahi kuolemantapauksen          yhteisön osuustodistusten, välirauhansopi-
5700: johdosta joko valtion tai yleishyödyllisten       muksen mukaan Sosialististen Neuvostotasa-
5701: yhtymäin varoista vahingoittuneelle tai sai-      valtain Liitolle palautetun omaisuuden kor-
5702: rastuneelle itselleen taikka hänen omaisil-       vaamisesta 18 päivänä lokakuuta 1945 anne-
5703: leen;                                             tun lain (1021/45) mukaisten valtion velka-
5704:    2) vuonna 1955 nostettua 13 päivänä elo-       sitoumusten eikä 5 päivänä toukokuuta 1945
5705: kuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)           annetun maanhankintalain (396/45) ja sii-
5706: nojalla annettujen korvausobligatioiden kor-      hen liittyvän lainsäädännön mukaisten val-
5707: koa 12 päivän maaliskuuta 1940 ja 12 päi-         tion velkasitoumusten korkoa vuosilta 1945-
5708: vän maaliskuuta 1954 väliseltä ajalta eikä        1953;
5709: 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun toisen             4) toisen korvauslain (390/45) nojalla an-
5710: korvauslain (390/45) nojalla annettujen kor-      nettujen korvausobligatioiden ja korvaus-
5711: vausobligatioiden korkoa 1 päivän elokuuta        osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten
5712: E 707/55
5713: 2                           1955 Vp. ---: V. M. ___;, Esitys N: o 88.
5714: 
5715: lunastuksen yhteydessä indeksikorotuksena          jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla
5716: tai pääomanlisäyksenä saatua hyvitystä;            kuin Suomessa.
5717:    5) maataloustuotannon sekä jälleenraken-           Veronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
5718: nuksen tukemiseksi annettuja valtionavus-          tävä:
5719: tuksia;                                               1) oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947
5720:    6) stipendiä tai muuta apurahaa, joka           tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle tai
5721: on saatu opintoja tai tutkimuksia varten,          vuokratulle alueelle jääneestä omaisup.desta
5722: niihin luettuna Suomen Akatemiasta ja val-         saatavaan korvaukseen; eikä
5723: tion apurahoista korkeimman hengenviljelyn            2) (poist.) maanhankintalain (396/45) 98
5724: edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 an-         §: n 1 momentissa tarkoitettuun hallintasopi-
5725: netun lain (732/47) mukaiset apurahat, tahi        mukseen perustuvaa oikeutta.
5726: tieteellisen tai taiteellisen toiminnan tunnus-       Edellä 1 momentin 7 kohdassa mainittu
5727: tukseksi annettua palkkiota tai valtion sa-        liike on oikeutettu tulo- ja omaisuusverotuk-
5728: manluontoista taikka muusta ansiokkaasta           sessa veronalaisesta omaisuudestaan vähentä-
5729: toiminnasta antamaa eläkettä;                      mään sanotussa kohdassa tarkoitettujen eri
5730:    7) maksua, jonka sähkövoimaa kehittävä          vuosma kertyneiden maksujen yhteismää-
5731: tai jakava liike kantaa liittymisestä liikkeen     rän.
5732: johtoverkostoon; eikä                                               2, 3 ja 4 §.
5733:    8) palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
5734:  neet Kansakunnat tai jokin sen erikoisjär-
5735:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1955.
5736: 
5737: 
5738: 
5739: 
5740:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         pälä, Wiherheimo, V. Virtanen, Väyrynen
5741: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,        ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jokinen,
5742: Haapanen, Hietanen, Malkamäki, Miikki,             Kajatsalo, Karvonen ja Laine.
5743: Niskala, Nordström, Sarjala, Saura, Sep-
5744: 
5745: 
5746: 
5747: 
5748:                                         V a s t a 1a u s e.
5749: 
5750:   Valtiovarainvaliokunta on hyväksynyt                Hallitus esittää myönnettäväksi mainituille
5751: muuttamattomana        hallituksen esityksen       merimiehille 15 prosentin Yähennysoikeuden
5752: eräistä väliaikaisista poikkei1ssäännöksistä       verotettavista tuloista, vähennettävän mää-
5753: verolakeihin. Esityksessä myönnetään vero-         rän saadessa nousta enintään 50 000 mark-
5754: vapaus kunnan ja valtion verotuksissa eräille      kaan. Tässä on hyväksytty se oikea peri-
5755: obligatioille, osuustodistuksille ja velkasitou-   aate, että tulon hankkimisesta aiheutuneet
5756: muksille niiden tuottamasta korkotulosta ja        kulut saadaan vähentää verotettavista tu-
5757: indeksikorotuksista tulojen osalta, samalla        loista. Tämä sama periaate olisi laajeimet-
5758: myönnetään verovapaus omaisuusverotuk-             tava käsittämään muitakin työntekijäryhmiä,
5759: sessa pääoma-arvojenkin osalta. Edelleen           ensi sijassa niitä, jotka työskentelevät vie-
5760: myönnetään veronhuojennuksia invaliidiuden         raalla paikkakunnalla tai ovat sentapaisissa
5761: perusteella ja erikoisvähennys ulkomaisessa        kausiluontoisissa töissä kuin metsä- ja uitto-
5762: meriliikenteessä palveleville merimiehille. ·      työt. Hallituksen taholta on lupailtu maini-
5763:                                          Vastalause.                                         3
5764: 
5765: tun erikoishelpotuksen myöntämistä metsä-                 että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
5766: työmiehille, mutta tuo lupaus näyttää unoh-            t·uksen 2 § hyväksyttäisiin näin kuu-
5767: tuneen.                                                luvana:
5768:    Koska tässä yhteydessä ei voida laajentaa
5769: esitystä metsätöissä ja vieraalla paikkakun-                           2 §.
5770: nalla työskenteleviä käsittäväksi, olisi alen-      Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-
5771: nus merimiesten kohdalta saatava käsittä-        hentää viisitoista prosenttia sen palkkatulon
5772: mään jäänsärkijäaluksissa ja yleensä laiva-      kokonaismäärästä, mikä on saatu palveluk-
5773: liikenteessä palvelevan henkilöstön.             sesta (poist.) Suomessa ja ulkomailla (poist.)
5774:    Edellä sanotun perusteella ehdotamme,         liikennöivässä aluksessa, ei kuitenkaan enem-
5775:                                                  pää kuin viisikymmentätuhatta.
5776:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1955.
5777: 
5778:                  Kaino Haapanen.                               Paavo Aitio.
5779:                  Esa Hietanen.                                 Toivo Asvik.
5780:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 83.
5781: 
5782: 
5783: 
5784: 
5785:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 89 halli-
5786:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
5787:                               keussäännöksistä verolakeihin.
5788: 
5789:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäis-i h!yväksyä
5790: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamMn              kysymyksessä o~evan wkie1ulotuksen
5791: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-           valtiovarainvaliokunnan    ehdotuksen
5792: tuksen hyväksymistä valtiovarainvåiliokunnan          mukaisena.
5793: mietinnössä n: o 36 ehdotetuin muutoksin ja
5794: ehdottaa siis kunnioittaen,
5795:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1955.
5796: 
5797: 
5798: 
5799: 
5800: E 804/55
5801:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 83.
5802: 
5803: 
5804: 
5805: 
5806:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5807:                                 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä vero-
5808:                                 lakeihin.
5809: 
5810:   Eduskunnalle on 18Jlnettu Hallituksen esi-      jolle Valtiovaroinvaliokunta on asiasta an-
5811: tys N: o 83 laiksi eräistä väliaikaisista poik-   tanut mietintönsä N: o 36, on hyväksynyt
5812: keussäännöksistä verolakeihin, ja Eduskunta,      seuraavan lain:
5813: 
5814: 
5815:                                             Laki
5816:                  eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeibin.
5817:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5818:    Sen estämättä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuoden 1955
5819:  tulon ja omaisuuden perusteella toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä
5820:  vuonna 1956 toimitettavassa kunnallisverotuksessa noudatettava seuraavia säännöksiä:
5821:                        1 §.                       1945 annetun maanhankintalain (396/45) ja
5822:   Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:          siihen liittyvän lainsäädännön mukaisten val-
5823:   1) korvausta, mikä on kertakaikkisena tahi      tion velkasitoumusten korkoa vuosilta 1945-
5824: jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta taikka     1953;
5825: muuten sotatoimesta aiheutuneen ruumiin-             4) toisen korvauslain (390/45) nojalla
5826: vamman, sairauden tahi kuolemantapauksen          annettujen korvausobligatioiden ja korvaus-
5827: johdosta joko valtion tai yleishyödyllisten       osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten
5828: yhtymäin varoista vahingoittuneelle tai sai-      lunastuksen yhteydessä indeksikorotuksena
5829: rastuneelle itselleen taikka hänen omaisilleen;   tai pääomanlisäyksenä saatua hyvitystä;
5830:   2) vuonna 1955 nostettua 13 päivänä elo-           5) maataloustuotannon sekä jälleenraken-
5831: kuuta 1942 annetun korvauslain (656/42)           nuksen tukemiseksi annettuja valtionavus-
5832: nojalla annettujen korvausobligatioiden kor-      tuksia;
5833: koa 12 päivän maaliskuuta 1940 ja 12 päivän
5834: maaliskuuta 1954 väliseltä ajalta eikä 5 päi-        6) stipendiä tai muuta apurahaa, joka on
5835: vänä toukokuuta 1945 annetun toisen kor-          saatu opintoja tai tutkimuksia varten, niihin
5836: vauslain (390/45) nojalla annettujen kor-         luettuna Suomen Akatemiasta ja valtion
5837: vausobligatioiden korkoa 1 päivän elokuuta        apurahoista      korkeimman       hengenviljelyn
5838: 1944 ja 1 päivän elokuuta 1954 väliseltä          edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 an-
5839: ajalta;                                           netun lain (732/47) mukaiset .apurahat, tahi
5840:   3) vuonna 1955 nostettua korvausosak-           tieteellisen tai taiteellisen toiminnan tunnus-
5841: keiden hallintoyhteisöstä 5 päivänä touko-        tukseksi annettua palkkiota tai valtion sa-
5842: kuuta 1945 annetussa laissa (392/45) tarkoi-      manluontoista taikka muusta ansiokkaasta
5843: tetun yhteisön osuustodistusten, välirauhan-      toiminnasta antamaa eläkettä;
5844: sopimuksen mukaan Sosialististen Neuvosto-           7) maksua, jonka sähköyoimaa kehittävä
5845: tasavaltain Liitolle palautetun omaisuuden        tai jakava liike kantaa liittymisestä liikkeen
5846: korvaamisesta 18 päivänä lokakuuta 1945           johtoverkostoon; eikä
5847: annetun lain (1021/45) mukaisten valtion             8) palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-
5848: velkasitoumusten eikä 5 päivänä toukokuuta        neet Kansakunnat tai jokin sen erikoisjär-
5849: 2                       1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 83.
5850: 
5851: jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla                           3 §.
5852: kuin Suomessa.                                     Verovelvollisella, jonka työ- ja toiminta·
5853:    Veronalaisena omaisuutena ei ole pidet-      kyky jonkin elimen puuttumisen tai toimin.
5854: tävä:                                           tavajavuuden vuoksi on pysyvästi alentunut
5855:    1) oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947       on oikeus muiden lain saliimien vähennyster
5856: tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle tai    lisäksi tuloistaan vähentää, jos hänen työ·
5857: vuokratulle alueelle jääneestä omaisuudesta     kyvyttömyys- tai haitta-asteensa on esitetyr
5858: saatavaan korvaukseen; eikä                     selvityksen mukaan katsottava olevan sat~
5859:    2) maanhankiutahlin (396/45) 98 § :n         prosenttia, satatuhatta markkaa tai, jos sa
5860: 1 momentissa tarkoitettuun haHintasopimuk-      nottu prosenttimäärä on pienempi, prosentti·
5861: seen perustuvaa oikeutta.                       määrää vastaava osa sadastatuhannesta mar.
5862:    Edellä 1 momentin 7 kohdassa mainittu        kasta.
5863: liike on oikeut€ttu tulo- ja omaisuusverotuk-      Niin ikään on henkilöllä, joka sotapalve.
5864: sessa veronalaisesta omaisuudestaan vähentä-    luksessa tai sotatoim€ssa tai niihin liittyvissii
5865: mään sanotussa kohdassa tarkoitettujen eri      erityisissä olosuhteissa on saanut ruumiin·
5866: vuosina kertyneiden maksujen yhteismäärän.      vamman tai sairauden, oikeus muiden lair
5867:                                                 saliimien vähennysten lisäksi tuloistaar
5868:                      2 §.                       tehdä valtion tapaturmatoimiston käyttä·
5869:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-    mien arvioimisperusteiden mukaan vastaa·
5870: hentää viisitoista prosenttia sen palkkatulon   vasti 1 momentissa mainitut vähennykset.
5871: kokonaismäärästä, mikä on saatu palveluk-
5872: sesta ulkomaan satamien tai Suomen ja ulko-                          4 §.
5873: maan satamien välillä liikennöivässä aluk-         Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän·
5874: sessa, ei kuitenkaan enempää kuin viisikym-     töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit.
5875: mentätuhatta markkaa.                           taessa valtiovarainministeriö.
5876: 
5877: 
5878:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
5879:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 84.
5880: 
5881: 
5882: 
5883: 
5884:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asutuslain muutta-
5885:                                 misesta.
5886: 
5887:    Nykyisessä yhteiskunnassa on sähkövirran       tilan sähköistämistä varten. Sitä vastoin ei
5888: saanti katsottava välttämättömäksi sekä va-       ole mahdollista myöntää sanottuun tarkoi-
5889: laistus- että voimakysymyksen järjestämi-         tukseen lainoja 6 päivänä marraskuuta 1936
5890: seksi. Sähkövirran hankkimisesta aiheutuu         annetun asutuslain (332/36) tarkoittamille
5891: kuitenkin niin suuria kustannuksia, etteivät      henkilöille.
5892: pienviljelijäin ja muiden vähävaraisten maa-         Tämän vuoksi ja kun Eduskunta on kir-
5893: seudun asukkaiden omat mahdollisuudet ja          jelmässään 29 päivältä lokakuuta 1954 vah-
5894: varat tähän useinkaan riitä. Tästä on ollut       vistamatta jätetyn ehdotuksen johdosta laiksi
5895: seurauksena, että mainitut väestöryhmät,          varojen varaamisesta vähävaraisille myönnet-
5896: etenkin maan syrjäseuduilla, missä sähkön         täviä sähköistämislainoja varten päättänyt
5897: hankkimisesta pitkien etäisyyksien vuoksi ai-     lausua toivomuksen, että Hallitus antaisi kii-
5898: heutuu tavallista suurempia kustannuksia,         reellisesti Eduskunnalle lakiesityksen varojen
5899: ovat monissa tapauksissa edelleenkin ilman        varaamisesta halpakorkoisten sähköistämis-
5900: sähköä. Toukokuun 5 päivänä 1945 annetun          lainojen myöntämiseksi maassamme tarpeelli-
5901: maanhankintalain (396/45) mukaan asute-           sessa laajuudessa, annetaan Eduskunnan hy-
5902: tuille voidaan myöntää halpakorkoista lainaa      väksyttäväksi näin kuuluva lakiesitys:
5903: 
5904: 
5905: 
5906:                                            Laki
5907:                                   asutuslain muuttamisesta.
5908:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutet aan 6 päivänä marraskuuta 1936 annetun
5909:   asutuslain 4 §, sellaisena kuin se on 1 päivänä marraskuuta 1946 (755/46), näin kuulu-
5910:  vaksi:
5911:                        4 §.                       olojen parantamiseksi ja heidän taloudelleen
5912:    Asutusvaroista voidaan antaa:                  tarpeellisten rakennustöiden suorittamiseksi;
5913:    1) maanostolainoja maan hankkimiseksi tai         4) omakotilainoja oman rakennuksen ra-
5914: erityisistä syistä, milloin luovuttajana on yh-   kentamiseksi varsinaisella maaseudulla ole-
5915: tiö, seurakunta, kunta, säätiö tai muu yh-        valle vuokramaalle;
5916: teisö tahi sellainen maan omistaja, joka har-        5) sähköistämislainoja 3 ja 4 kohdassa tar-
5917: joittaa pääasiallisena ammattinaan muuta          koitettujen tilojen ja alueiden omistajille ja
5918: kuin maatilataloutta, rakennetun tilan tai        haitijoille sellaisten osuus- ja liittymismak-
5919: määräalan ostamiseen;                             sujen suorittamiseen ja osakkeiden merkitse-
5920:    2) viljelyslainoja viljelysten raivaamiseksi   miseen, jotka oikeuttavat sähkövirran saan-
5921: tämän lain mukaan muodostetuille ja muille        tiin, sekä sähkövirran hankkimista ja jakelua
5922: niihin verrattaville tai lisämaata saaneille      varten tarvittavien laitteiden rakentamiseen;
5923: tiloille;                                            6) lainoja maatalousirtaimiston, siementen
5924:    3) lainoja rakennusten rakentamiseksi 2        ja lannoitteiden hankkimiseksi asutustilalli-
5925: kohdassa mainituille tiloille sekä varoja         sille sekä heidän maataloudellisen yhteistoi-
5926: 1 §: ssä tarkoitettujen henkilöiden asunto-       mintansa tukemiseksi;
5927: 3601/55
5928: 2                                        N:o 84
5929: 
5930:   7) laidunlainoja laidunolojen parantami-   maaräosan lunastamiseksi vähintään 6 § : ssä
5931: seksi; ja                                    tarkoitettua suuruutta olevasta tilasta, johon
5932:   8) sisarosuuslainoja yhden tai useamman    useammilla on osuus.
5933: 
5934:     Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1955.
5935: 
5936: 
5937:                                 Tasavallan Presidentti
5938:                                   J. K. PAASIKIVI.
5939: 
5940: 
5941: 
5942: 
5943:                                                 Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
5944:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 84.
5945: 
5946: 
5947: 
5948: 
5949:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25
5950:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi asutuslain muuttami-
5951:                                sesta.
5952: 
5953:   Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-       kautta sanotun lain mukaiseen lainoitustoi-
5954: lmntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-   mintaan lisättäisiin sähköistämislainat, var-
5955: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 84.       sinkin syrjäseutujen sähköistämisen kannalta
5956: Kuultuaan asiantuntijoina toimistopäällikkö     tarpeellisena. Kun valiokunnalla ei ole laki-
5957: R. Jänttiä maatalousministeriön asutusasiain-   ehdotuksen johdosta tehtävänä huomautuk-
5958: )Sastosta ja diplomi-insinööri S. Björkbomia    sia, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
5959: Maaseudun Sähköyhtymien Liitosta valio-
5960: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa.                   että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
5961:   Hallituksen esityksen perusteluissa maini-          sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
5962: tuista syistä valiokunta pitää asutuslain ky-         sen muuttamattomana.
5963: symyksessä olevaa muutosehdotusta, jonka
5964:     Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1955.
5965: 
5966: 
5967: 
5968: 
5969:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Korsbäck, Kosola, Kähönen, Kämäräinen,
5970: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, varapu-       Nieminen, Pusa, Raipala, Rapio ja Sävelä
5971: heenjohtaja Lepistö, jäsenet Hautala, Hult,     sekä varajäsen Liedes.
5972: 
5973: 
5974: 
5975: 
5976: E 710/55
5977:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 84.
5978: 
5979: 
5980: 
5981: 
5982:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 85 hal-
5983:                                lituksen esityksen johdosta laiksi asutuslain muuttamisesta.
5984: 
5985:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5986: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän la-
5987: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 25               kiehdotuksen näin kuuluvana:
5988: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muo-
5989: dollisin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
5990: taen,
5991: 
5992: 
5993:                                           Laki
5994:                                  asutuslain muuttamisesta.
5995:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä marraskuuta 1936 annetun
5996:  asutuslain 4 §, sellaisena kuin se on 1 päivänä marraskuuta 1946 annetussa laissa
5997:  (755/46), näin kuuluvaksi:
5998:                                             4 §.
5999:                           (Kuten    maa talousvaliokunnan      mietin-
6000:                         nössä.)
6001: 
6002:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1955.
6003: 
6004: 
6005: 
6006: 
6007: E 759/55
6008:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 84.
6009: 
6010: 
6011: 
6012: 
6013:                                     E dusku nnan vast aus              Hallituksen    esitykseen
6014:                                 laiksi asutuslain muuttamisesta.
6015: 
6016:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       asiasta amtanut miffi.intönsä N: o 25, on hy-
6017: tys N: o 84 laiksi asutuslain muuttamisesta,      väksynyt seuraavan lain:
6018: j'a Eduskunta, jolJe Maa<'balousvaliokunta on
6019: 
6020: 
6021: 
6022:                                            Laki
6023:                                   asutuslain muuttamisesta.
6024:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä marraskuuta 1936 annetun
6025:  asutuslain 4 §, sellaisena kuin se on 1 päivänä marraskuuta 1946 annetussa laissa (755/
6026:  46), näin kuuluV!a:ksi:
6027:                        4 §.                       kentamiseksi varsinaisella maaseudulla ole-
6028:    Asutusvaroista voidaan antaa:                  valle vuokramaalle;
6029:    1) maanostolainoja maan hankkimiseksi tai         5) sähköistäruislainoja 3 ja 4 kohdassa tar-
6030: erityisistä syistä, milloin luovuttajana on yh-   koitettujen tilojen ja alueiden omistajille ja
6031: tiö, seurakunta, kunta, säätiö tai muu yh-        haitijoille sellaisten oouus- ja liittymis:mak-
6032: teisö tahi sellainen maan omistaja, joka har-     sujen suorittamiseen ja osakkeiden merkitse-
6033: joittaa pääasiallisena ammattinaan muuta          miseen, jotka oikeuttavat sähkövirran saan-
6034: kuin maatilataloutta, rakennetun tilan tai        tiin, sekä sähkövirran hankkimista ja jakelua
6035: määräalan ostamiseen;                             varten tarvittavien laitteiden rakentamiseen;
6036:    2) viljelyslainoja viljelysten raivaamiseksi      6) lainoja maatalousirtaimiston, siementen
6037: tämän lain mukaan muodostetuille ja muille        ja lannoitteiden hankkimiseksi asutustilalli-
6038: niihin verrattaville tai lisämaata saaneille      sille sekä heidän maataloudellisen yhteistoi-
6039: tiloille;                                         mintansa tukemiseksi;
6040:    3) lainoja rakennusten rakentamiseksi 2           7) laidunlainoja laidunolojen parantami-
6041: kohdassa mainituille tiloille sekä varoja         seksi; ja
6042: 1 §: ssä tarkoitettujen henkilöiden asunto-          8) sisarosuuslainoja yhden tai useamman
6043: olojen parantamiseksi ja heidän taloudelleen      määräosan lunastamiseksi vähintään 6 §: ssä
6044: tarpeellisten rakennustöiden suorittamiseksi;     tarkoitettua suuruutta olevasta tilasta, johon
6045:    4) omakotilainoja oman rakennuksen ra-         useammilla on osuus.
6046: 
6047: 
6048:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1955.
6049:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 85.
6050: 
6051: 
6052: 
6053: 
6054:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tapaturmavakuu-
6055:                                tuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta annetun
6056:                                lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6057: 
6058:   Tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen mark-      Mainittu laki on voimassa kuluvan vuo-
6059: kamäärien korottamisesta annetun lain mu-        den loppuun. Kun voi olla mahdollista, että
6060: kaan valtioneuvostolla on valta, milloin palk-   olosuhteissa vielä saattaa tapahtua sellaisia
6061: kataso olennaisesti nousee, korottaa tapatur-    muutoksia, joiden johdosta korvaustasoa olisi
6062: rnwvakuutuslaissa säädettyjä markkamääriä.       tarkistettava, sanotun lain voimassaoloaikaa
6063: Sanotun, vuonna 1948 annetun lain nojalla        olisi jatkettava vielä viidellä vuodella.
6064: valtioneuvosto on viimeksi päätöksellään            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
6065: 29 päivältä marraskuuta 1951 (583/51) ko-        taan Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
6066: rottanut tapaturmavakuutuslain korvauksia.       lakiehdotus:
6067: 
6068: 
6069: 
6070:                                           Laki
6071:      tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta annetun lain
6072:                              Voimassaoloajan pitentämisestä.
6073:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
6074: määrätyllä tavalla, säädetään:
6075:   Tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen mark-      leen voimassa vuoden 1956 alusta vuoden
6076: kamäärien korottamisesta 20 päivänä elo-         1960 loppuun.
6077: kuuta 1948 annettu laki (610/48) on edel-
6078: 
6079:      Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1955.
6080: 
6081: 
6082:                                    Tasavallan Presidentti
6083:                                      J. K. PAASIKIVI.
6084: 
6085: 
6086: 
6087: 
6088:                                                                 Ministeri T. Leivo-Larsson.
6089: 
6090: 
6091: 
6092: 
6093: 7143/55
6094:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
6095: 
6096: 
6097: 
6098: 
6099:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
6100:                                N: o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi tapaturma-
6101:                                vakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta
6102:                                annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6103: 
6104:   Eduskunta on kuluvan lokakuun 18 päi-          katsonut voivansa puoltaa esityksen hyväk-
6105: vana lähettänyt työväenasiainvaliokunnan         symistä, minkä vuoksi valiokunta kunnioitta-
6106: valmisteltavaksi hallituksen edellä mainitun     vasti ehdottaa,
6107: esityksen n: o 85. Käsiteltyään asian ja kuul-
6108: tuaan asiantuntijana hallitusneuvos Olavi                että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
6109: Alankoa sosiaaliministeriöstä valiokunta on            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
6110: hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen             sen muu.ttamattomana.
6111:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
6112: 
6113: 
6114: 
6115:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Tenhiälä, Tienari, Torvi ja Wickman sekä
6116: neet osaa puheenjohtaja Lindblom ja jäsenet      varajäsenet Erkkilä ja Kelovesi.
6117: Lehto, Partanen, Roine, Saariaho, Sinkkonen,
6118: 
6119: 
6120: 
6121: 
6122: E 683/55
6123:                         j
6124:                         j
6125:                     j
6126:                     j
6127:                 j
6128:                 j
6129:             j
6130:             j
6131:         j
6132:         j
6133:     j
6134:     j
6135: j
6136: j
6137:                           1955 Vp. -   S. V. M. -Esitys n:o 85.
6138: 
6139: 
6140: 
6141: 
6142:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 80 halli-
6143:                               tuksen esityksen johdosta laiksi tapaturmavakuutuslaissa
6144:                               säädettyjen markkamäärien korottamisesta annetun lain
6145:                               Voimassaoloajan pitentämisestä.
6146: 
6147:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-      Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
6148: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan
6149: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 11            että Eduskunta päättäisi käsitellä
6150: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
6151: taen,                                                 67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
6152: 
6153:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6154:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
6155:       ehdotuksen muuttamattomana.
6156:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
6157: 
6158: 
6159: 
6160: 
6161: E 729/55
6162:                        1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 85.
6163: 
6164: 
6165: 
6166: 
6167:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6168:                               laiksi tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien
6169:                               korottamisesta annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6170: 
6171:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     on asiasta antanut mietintönsä N: o 11, on
6172: tys N :o 85 laiksi tapaturmavakuutuslaissa     valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn
6173: säädettyjen markkamäärien koroUamisesta        käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
6174: annetun lain wdmassaoloajan pitentämisestä,    lain:
6175: ja Eduskunta, jolle TyöväenasiainYaliokunta:
6176: 
6177: 
6178: 
6179:                                          Laki
6180:     tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta annetun lain
6181:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
6182:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti,      joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
6183: määrätyllä tavalla, säädetään:
6184:   Tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen mark-    leen voimassa vuoden 1956 alusta vuoden
6185: kamäärien korottamisesta 20 päivänä elo-       1960 loppuun.
6186: kunta 1948 annettu laki (610/48) on edel-
6187: 
6188:      HelsingifJsä 15 päivänä marraskuuta 1955.
6189:                               1955 vuoden valtiopäivät N:o 86.
6190: 
6191: 
6192: 
6193: 
6194:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Porkkalan alueen
6195:                                  väliaikaisesta hallinnosta.
6196: 
6197:    Kun Porkkalan alue Sosialististen Neu-          tava tarpeen mukaan rajoittaa. Jotta alueen
6198: vostotasavaltain Liiton luovuttua vuokra-          vartiointi saataisiin tehokkaaksi, pitäisi voida
6199: oikeudestaan siihen palautuu Suomen täysi-         rajoittaa myös oikeutta liikkua Porkkalan
6200: valtaiseen hallintaan, se tulee hallinnollisessa   aluetta ympäröiväliä nykyisellä rajavyöhyk-
6201: suhteessa periaatteellisesti samaan asemaan        keellä, jonka osalta rajavyöhykelainsäädän-
6202: kuin muutkin valtakunnan alueet. Hallituk-         nön määräykset raukeavat alueen palau-
6203: sen mielestä ei valtion eikä kuntien viran-        tuessa Suomen hallintaan, sekä oikeutta len-
6204: omaisten säännönmukaista hallintoa kuiten-         tää alueen yläpuolella. Rajoituksia koskevat
6205: kaan ole mahdollista saattaa alueella heti         säännökset olisi annettava asetuksella.
6206: voimaan. Tämä voi näet tapahtua vasta                 Ehdotettujen poikkeussäännösten tulisi
6207: sitten, kun vastaanotto- ja tarkastustoimen-       olla voimassa enintään ensi vuoden loppuun,
6208: piteet alueella on suoritettu sekä valtion,        mihin mennessä Hallituksen käsityksen mu-
6209: kuntien ja yksityisten väliset suhteet on          kaan näyttää mahdolliselta kaikissa suhteissa
6210: saatu järjestetyksi. Jotta alueen väliaikai-       saattaa säännönmukainen hallinto voimaan
6211: nen hallinto tänä siirtymäkautena voitaisiin       Porkkalan alueella. Jo sitä ennen olisi ase-
6212: järjestää mahdollisimman tarkoituksenmu-           tuksella voitava määrätä lain ja sen nojalla
6213: kaisesti mm. edellä mainittujen asiain no-         annettujen määräysten soveltaminen lakkaa-
6214: peata ja keskitettyä hoitamista silmällä pi-       maan, mikäli se osoittautuu mahdolliseksi.
6215: täen, olisi valtioneuvosto oikeutettava voi-          Kun ehdotetut säännökset eräissä kohdin
6216: massa olevien säännösten estämättä anta-           merkitsevät poikkeamista hallitusmuodosta,
6217: maan tätä tarkoittavia väliaikaisia määräyk-       olisi lakiehdotus käsiteltävä valtiopäiväjär-
6218: siä sekä myös asettamaan väliaikaisia toimi-       jestyksen 67 § :ssä säädetyllä tavalla. Asian
6219: elimiä hoitamaan hallintotehtäviä alueella.        luonnosta johtuu, että se olisi käsiteltävä kii-
6220:    Järjestyksen     turvaaminen      Porkkalan     reellisenä.
6221: alueella sekä alueen ja sillä olevan omaisuu-         Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
6222: den tarkastaminen ja hoito vaativat, että          kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
6223: oikeutta liikkua ja oleskella alueella on voi-     ehdotus:
6224: 
6225: 
6226: 
6227: 
6228:                                              Laki
6229:                          Porkkalan alueen väliaikaisesta hallinnosta.
6230:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
6231: määrätyllä tavalla, säädetään:
6232:                       1 §.                                                 2 §.
6233:   Porkkalan alueen väliaikaisesta hallinnosta         Valtioneuvostolla on valta sen estämättä,
6234: sen jälkeen, kun Sosialististen Neuvostotasa-      mitä voimassa olevassa lainsäädännössä on
6235: valtain Liitto on luovuttanut alueen Suomen        säädetty, antaa sellaisia väliaikaisia määräyk-
6236: täysivaltaiseen hallintaan, on voimassa, mitä      siä, joita 1 §: ssä tarkoitetun alueen hallinnon
6237: jäljempänä säädetään.                              tarkoituksenmukainen järjestäminen vaatii,
6238: 8320/55
6239: 2                                           N:o 86
6240: 
6241: sekä asettaa väliaikaisia toimielimiä hoita-      määräyksiä, rangaistakoon sakolla tai enin-
6242: maan hallintotehtäviä alueella.                   tään kolmen kuukauden vankeudella.
6243: 
6244:                      3 §.                                              4 §.
6245:   Asetuksella annetaan määräyksiä liikkumi-         Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop-
6246: sesta ja oleskelemisesta 1 §: ssä tarkoitetulla   puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-
6247: alueella ja siihen rajoittuvalla rajavyöhyk-      räykset lakkaavat olemasta voimassa. Ase-
6248: keeksi määrätyllä alueella sekä lentämisestä      tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
6249: näiden alueiden yläpuolella.                      sekä sen nojalla annettujen määräysten so-
6250:   ,Joka rikkoo 1 momentin nojalla annettuja       veltaminen on jo ennen sitä lakkaava.
6251: 
6252:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1955.
6253: 
6254: 
6255:                                     Tasavallan Presidentti
6256:                                       J. K. PAASIKIVI.
6257: 
6258: 
6259: 
6260: 
6261:                                                               Pääministeri Urho Kekkonen.
6262:                            1955 Vp. -   V. M. -    Esitys n:o 86.
6263: 
6264: 
6265: 
6266: 
6267:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
6268:                               N: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi Porkkalan
6269:                               alueen väliaikaisesta hallinnosta.
6270: 
6271:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 25 päi-       kuin kultakin osalta on tarpeen. Alueen en-
6272: vältä viime lokakuuta lähettänyt perustus-      tiselle väestölle olisi myös mahdollisimman
6273: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-     pian varattava tilaisuus päästä palaamaan
6274: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen     aikaisemmille asuinsijoilleen.
6275: n: o 86. Kuultuaan oikeusministeri W. Hen-         Kun perustuslakivaliokunnalla ei ole laki-
6276: rikssonia sekä Porkalaförbundet nimisen yh-     ehdotuksen yksityiskohtien suhteen huomaut-
6277: distyksen edustajina pormestari Sven Hög-       tamista, valiokunta näin ollen kunnioittaen
6278: strömiä ja tilanomistaja Gösta Lindebergiä      ehdottaa,
6279: valiokunta esittää seuraavaa.
6280:    Ehdotettu laki on perustuslakivaliokunnan            että puheena oleva lakiehdotus hy-
6281: mielestä esityksen perusteluissa mainituista          väksyttäisiin muuttamattomana.
6282: syistä tarpeellinen, minkä vuoksi valiokunta
6283: puoltaa esityksen hyväksymistä. Valiokunta        Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
6284: pitää samalla tärkeänä, että Porkkalan
6285: alueen väliaikaista hallintoa järjestettäessä           että Eduskunta päättäisi käsitellä
6286: poikkeuksia säännönmukaisesta hallintojär-            lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
6287: jestelmästä tehdään vain niiltä osin, joilta          67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
6288: sitä on pidettävä välttämättömänä, ja ettei           valla.
6289: poikkeusten voimassaoloa jatketa kauemmin
6290:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1955.
6291: 
6292: 
6293: 
6294: 
6295:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    käälä, S.-K. Kilpi, Kukkonen, Kyttä, M. Mat-
6296: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-       tila, Meinander, Palovesi, Tainio ja Öster-
6297: heenjohtaja Salmela-Järvinen sekä jäsenet       holm.
6298: Ahonen, Heljas, Henriksson, Hiilelä, Hyk-
6299: 
6300: 
6301: 
6302: 
6303: E 703/55
6304:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys n:o 86.
6305: 
6306: 
6307: 
6308: 
6309:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 81 halli-
6310:                               tuksen esityksen johdosta laiksi Porkkalan alueen väliaikai-
6311:                               sesta hallinnosta.
6312: 
6313:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-      Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
6314: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan       ehdottaa,
6315: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 32
6316: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-            että Eduskunta päättäisi käsitellä
6317: taen,                                                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
6318:                                                        67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
6319:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6320:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
6321:       ehdotuksen muuttamattomana.
6322:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
6323: 
6324: 
6325: 
6326: 
6327: E 730/55
6328:                          1955 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N: o 86.
6329: 
6330: 
6331: 
6332:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6333:                                 laiksi Porkkalan alueen väliaikaisesta hallinnosta.
6334: 
6335:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        poikkeusten voimassaoloa jatketa kauemmin,
6336: tys N: o 86 laiksi Porkkalan alueen väliai-        kuin kult~akin osalta on ,tarpeen. Alueen en-
6337: misesta hallinnosta, ja Perustus1akivalio-         tiselle väestölle olisi myös mahdollisimman
6338: l\.unta on asiasta antanut mietintönsä N :o 32.    pian varattava tilrusuus päästä palaamaan
6339:    Eduskunta pitää tärkeänä, että Porkkalan        aikaisemmille rasuinsij oilleen.
6340: 1lueen väliaikaista hallintoa järjestettäessä         Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 67
6341: poikkeuksia säännönmukaisesta hallintojä,r-        §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt
6342: jestelmästä tehdään vain niiltä osin, joilta       seuraavan lain:
6343: ~itä on pidettävä välttämättömänä, ja ettei
6344: 
6345: 
6346:                                              Laki
6347:                          Porkkalan alueen väliaikaisesta hallinnosta.
6348:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
6349: määrätyllä tavalla, säädetään:
6350:                       1 §.                                              3 §.
6351:   Porkkalan alueen väliaikaisesta hallinnosta        Asetuksella annetaan määräyksiä liikkumi-
6352: 3en jälkeen, kun Sosialististen Neuvostotasa-      sesta ja oleskelemisesta 1 § :ssä tarkoitetulla
6353: valtain Liitto on luovuttanut alueen Suomen        alueella ja siihen rajoittuvalla rajavyöhyk-
6354: täysivaltaiseen hallintaan, on voimassa, mitä      keeksi määrätyllä alueella sekä 'lentämisestä
6355: jäljempänä säädetään.                              näiden alueiden yläpuolella.
6356:                                                      Joka rikkoo 1 momentin nojalla annettuja
6357:                                                    määräyksiä, rangaistakoon sakolla tai enin-
6358:                                                    tään kolmen kuukauden vankeudella.
6359:                         2 §.
6360:    Valtioneuvostolla on valta sen estämättä,                            4 §.
6361: mitä voimassa olevassa lainsäädännössä on            Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop-
6362: säädetty, antaa sellaisia väliaikaisia määräyk-    puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-
6363: siä, joita 1 §: ssä tarkoitetun alueen hallinnon   räykset lakkaavat olemasta voimassa. Ase-
6364: tarkoituksenmukainen järjestäminen vaatii,         tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
6365: sekä asettaa väliaikaisia toimielimiä hoita-       sekä sen nojalla annettujen määräysten so-
6366: maan hallintotehtäviä alueella.                    veltaminen on jo ennen sitä lakkaava.
6367: 
6368:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1955.
6369:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 87.
6370: 
6371: 
6372: 
6373: 
6374:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuulaakimaksun
6375:                                 laskemisen perusteesta vuosina 1956-1960.
6376: 
6377:   ·Tuulaakin laskemisen peruste on voimassa       kaupunkeihin tuovat tahi sieltä vievät tullin-
6378: vuosina 1951-1955 29 päivänä joulukuuta           alaisia tavaroita; sekä
6379: 1950 annetun lain (652/50) nojalla. Tässä            että valtioneuvosto määrää, saatujen tieto-
6380: laissa säädettiin, että tuulaakimaksun laske-     jen ja asianomaisten kaupunginviranomaisten
6381: misen perusteeksi oli, niinkuin tähänkin asti,    ehdotusten perusteella, sen tullimaksun pro-
6382: vuosiksi 1951-1955 vahvistettava määrä-           senttiluvun, minkä mukaan tuulaakimaksua
6383: prosentti tuulaakimaksun alaisten tavarain        kussakin kaupungissa saadaan vuosina 1951-
6384: tullimaksusta. Hallitus katsoo, että laki olisi   1955 kantaa.
6385: säädettävä samanlaisena edelleen vuosiksi            Tämän mukaisesti on tuulaakiprosentin
6386: 1956-1960.                                        määrä kaikille niille kaupungeille, jotka ovat
6387:    Mainitun lain nojalla on tuulaakista an-       oikeutetut nauttimaan kysymyksessä olevaa
6388: nettu tarkemmat määräykset samana päivänä         etua, vuosiksi 1951-1955 vahvistettu kah-
6389: annetulla asetuksella ( 653/50). Asetuksessa      deksi prosentiksi tuulaakiverotuksen alaisen
6390: määrättiin:                                       tavaran tullimaksusta.
6391:                                                      Tuulaakia, joka on tavaranvaihtoon koh~
6392:    että tuulaakimaksun korkein määrä on           distuva tullimaksuista riippuva kunnallinen
6393: kaksi prosenttia tuulaakiverotuksen alaisen       vero, saivat aikaisemmin kantaa tapulikau-
6394: tavaran tullimaksusta;                            pungit. Sittemmin on tuulaakioikeus myön-
6395:    että määräys tuulaakimaksun suorittami-        netty muillekin merikaupungeille, joissa on
6396: sesta yhtäläisellä prosentilla sekä maahan        tullikamari. Merikaupunkeihin on rinnastettu
6397: tuotujen että maasta vietävien tavarain tul-      myös sisävesien varrella olevat kaupungit,
6398: Hsta pysyy muuttumatta;                           jotka ovat vesiyhteydessä ulkomaihin.
6399:    että tätä maksua suorittavat yhtä suuren          Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
6400: määrän sekä kaupunkien asukkaat että kaikki       kunnan hyväksyttäväksi seuraava 1akiehdo-
6401: muut, jotka meritse tahi maitse ulkomaalta        tus:
6402: 
6403:                                            Laki
6404:                tuulaairimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1956-1960.
6405:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6406:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi on,         Tarkemmat määräykset asiasta annetaan
6407: niinkuin tähänkin asti, vuosiksi 1956-1960        asetuksella.
6408: vahvistettava määräprosentti tuulaakimaksun
6409: alaisten tavarain tullimaksusta.
6410: 
6411:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1955.
6412: 
6413:                                     Tasavallan Presidentti
6414:                                      J. K. PAASIKIVI.
6415: 
6416: 
6417: 
6418: 
6419:                                                            Sisäasiainministeri V.alto Käkelä),
6420: 8096/55
6421:                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
6422: 
6423: 
6424: 
6425: 
6426:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2
6427:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tuulaakimaksun laske-
6428:                               misen perusteesta vuosina 1956-1960.
6429: 
6430:    Eduskunta on viime lokakuun 25 päivänä        on viimeiset lopulliset tiedot, yhteensä 302.7
6431: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      milj. markkaa. Siitä oli Helsingin kaupun-
6432: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     gin osuus 179.9 milj. markkaa, Turun kau-
6433: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen      pungin 38.s milj., Kotkan kaupungin 32
6434: n:o 87. Käsiteltyään asian valiokunta esit-      milj. ja Vaasan kaupungin 17.7 milj. mark-
6435: tää seuraavaa.                                   kaa. Toisaalta kaupunkien edellä tarkoitet-
6436:    Valiokunta toteaa, että tuulaakikysymyk-      tujen julkisten tehtävien aiheuttamat menot
6437: sen järjestämiseen liittyy kaupunkien hoita-     olivat yhteensä 1330.9 milj. markkaa.
6438: mien eräiden julkisten tehtävien aiheutta-          Hyväksyessään hallituksen esityksen laiksi
6439: mien kustannusten korvaamista koskeva ky-        tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuo-
6440: symys. Tästä syystä asian järjestäminen          sina 1951-1955, Eduskunta lausui, että hal-
6441: tässä vaiheessa on valiokunnan käsityksen        lituksen toimesta olisi ennen kysymyksessä
6442: mukaan varsin vaikeata muulla kuin halli-        olevan lain Voimassaoloajan päättymistä toi-
6443: tuksen esityksessä ehdotetulla, tähän saakka     mitettava tarpeellinen· tutkimus, jonka tu-
6444: voimassa olleella tavalla. Sen vuoksi valio-     lokset voitaisiin ottaa huomioon asiaa vastai-
6445: kunta on asettunut puoltamaan lakiehdotuk-       suudessa järjestettäessä. Valiokunta on to-
6446: sen hyväksymistä, vaikka tuulaakimaksujen        dennut, että tällaista tutkimusta ei ole vielä
6447:  ja eräiden kaupunkien hoitamien julkisten       toimitettu. Valiokunta pitää tärkeänä, että
6448: tehtävien aiheuttamien kustannusten keski-       mainittu tutkimus kiireellisesti suoritetaan.
6449: näisessä suhteessa on eri kaupunkien kesken         Edellä lausutun perusteella valiokunta
6450: epätasaisuutta, eivätkä tuulaakimaksut kor-      kunnioittavasti ehdottaa,
6451: vaa kaupunkien menoja niiden valtion tehtä-
6452: vien suorittamisesta, joiden korvaamiseksi                 että haUituksen esitykseen sisältyvä
6453: tuulaakimaksu on aikanaan asetettu.                      lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
6454:    Tuulaakitulot tekivät vuonna 1953, jolta              mattomana.
6455:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1955.
6456: 
6457: 
6458: 
6459: 
6460:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Larson, A. Leikola, Pöykkö, Rankila, Ry-
6461: neet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-          tinki, Seppi, Suominen ja Suonpää sekä
6462: heenjohtaja Luukka, jäsenet Brander-Wallin,      varajäsen Tuuli.
6463: Enne, Heikura, E. Koivisto, Kulovaara,
6464: 
6465: 
6466: 
6467: 
6468: E 722/55
6469:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 87.
6470: 
6471: 
6472: 
6473: 
6474:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 87 hal-
6475:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tuulaakimaksun laskemi-
6476:                               sen perusteesta vuosina 1956-1960.
6477: 
6478:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6479: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
6480: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 2       ehdotuksen muuttamattomana.
6481: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
6482: taen,
6483:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1955.
6484: 
6485: 
6486: 
6487: 
6488: E 761/55
6489:                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N:o 87.
6490: 
6491: 
6492: 
6493: 
6494:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6495:                               laiksi tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1956
6496:                               -1960.
6497: 
6498:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     voimassaoloajan päättymistä toimitettava tar-
6499: tys N: o 87 laiksi tuulaairimaksun laskemisen   peellinen tutkimus, jonka tulokset voitaisiin
6500: perusteesta vuosina 1956-1960, ja Laki- ja      ottaa huomioon asiaa vastaisuudessa järjes-
6501: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-     tettäessä. Eduskunta on todennut, että tä,l-
6502: tönsä N:o 2.                                    laista tutkimusta ei ole vielä to:irrnitettu.
6503:    Hyväksyessään HaLlituksen esityksen laiksi   Eduskunta pitää tärkeänä, että mainittu
6504: tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuo-      tutkimus kiireellisesti suoritetaan.
6505: sina 1951-1955 Eduskunta lausui, että H8Jl-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
6506: lituksen toimesta olisi ennen sanotun lain
6507: 
6508: 
6509:                                          Laki
6510:               tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1956-1960.
6511:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6512:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi on,       Tarkemmat määräykset asiasta annetaan
6513: niinkuin tähänkin asti, vuosiksi 1956-1960      asetuksella.
6514: vahvistettava määräprosentti tuulaakimakaun
6515: alaisten tavarain tullimaksusta.
6516: 
6517:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1955.
6518:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 88.
6519: 
6520: 
6521: 
6522: 
6523:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lisäkorvauksen
6524:                                 myöntämisestä eräille korvauslain nojalla korvausta saa-
6525:                                 neille annetun lain muuttamisesta.
6526: 
6527:    Lisäkorvauksen myöntämisestä eräille kor-      saantiin nähden samojen rajoitusten alai-
6528: vauslain nojalla korvausta saaneille huhti-       seksi, kuin mitä on voimassa lisäkorvauks-en
6529: kuun 22 päivänä 1955 annetun lain (180/55)        saannista korvauslain 7 §: n 3 momentissa
6530: eli ns. lisäkorvauslain nojalla on yksityisellä   mainitussa yhteisössä.
6531: henkilöllä oikeus saada valtion varoista lisä-       Koska monessa tapauksessa varsinkin ka-
6532: korvausta 13 päivänä elokuuta 1942 annetun        lastuselinkeinoa harjoittavilla esim. nuotta-
6533: korvauslain (656/42) 1 § :n 1 momentin 1 ja       ja kalastuskunnilla sekä laivanrakennuksen
6534: 2 kohdassa sekä 2 momentissa mainituista          tai kauppamerenkulun harjoittamista varten
6535: vahingoista muun muassa siinä tapauksessa,        syntyneillä yhtymillä ei ole ollut mahdolli-
6536: että hän on ollut osakkaana sanotun korvaus-      suutta toiminnan jatkamiseen nyky-Suomen
6537: lain nojalla korvausta saaneessa kuolinpe-        alueella ja huomioonottaen, että mainittuja
6538: sässä tai yksityisten henkilöiden maatilata-      elinkeinoja harjoittavat yhtymät voidaan ta-
6539: louden harjoittamista varten muodostamassa        loudellisen asemansa perusteella täysin rin-
6540: yhtymässä, tahi jos hän on ollut osakkaana        nastaa maatilatalouden harjoittamista varten
6541: tai jäsenenä korvauslain nojalla korvausta        muodostettuihin yhtymiin, hallitus esittää
6542: saaneessa, saman lain 7 §: n 3 momentissa         kohtuussyistä lisäkorvauslain muuttamista si-
6543: mainitussa yhteisössä.                            ten, että myös mainitunlaisten yhtymien
6544:    Lisäkorvauksen saannin edellä esitetyn mu-     osakkaille myönnettäisiin lisäkorvausta, ku-
6545: kaisen rajoittamisen johdosta ovat yhtymien       ten maatilatalouden harjoittamista varten
6546: osakkaista näin ollen lisäkorvaukseen oikeu-      muodostettujen yhtymien osakkaille.
6547: tettuja ainoastaan maatilatalouden harjoit-          Lisäkorvauslain 4 § : n 2 momentin mukaan
6548: tajat, kuten esim. maatilan, kotitarvemyllyn      aviopuolisoita on siinäkin tapauksessa, että
6549: tai -sahan yhteisomistajat, kun sen sijaan        heidän välillään ei ole omaisuuden yhtei-
6550: lisäkorvausta ei myönnetä muuta tarkoitusta       syyttä, lisäkorvausta määrättäessä käsitel-
6551: varten perustettujen yhtymien osakkaille.         tävä yhtenä lisäkorvaukseen oikeutettuna.
6552:    Lisäkorvauslain 1 §: n 1 momentin 3 koh-       Kun lain sanamuoto tällaisena saattaa antaa
6553: dan mukaan jäävät lisäkorvausoikeuden ul-         aihetta sellaiseen tulkintaan, että myöskin
6554: kopuolelle esim. sellaiset korvausta saaneet      niitä aviopuolisoita, jotka ovat solmineet avio-
6555: omakotitalot tai muut asuntoyhtymät, jotka        liiton vahinkohetken jälkeen ja joista kumpi-
6556: ovat syntyneet kuolinpesän jakamisen jäl-         kin erikseen on saanut korvauslain nojalla kor-
6557: keen siten, että yhteisessä pesässä eläminen      vausta, olisi lisäkorvausta määrättäessä käsi-
6558: ja omaisuuden yhteinen hoitaminen on jat-         teltävä yhtenä lisäkorvaukseen oikeutettuna
6559: kunut. Kun varsinkin vähävaraiset henkilöt        ja jotka tämän tulkinnan mukaisesti joutui-
6560: ovat olleet osakkaina tällaisissa asuntotar-      sivat huonompaan asemaan kuin sellaiset
6561: peensa tyydyttämistä varten syntyneissä yh-       korvausta saaneet henkilöt, jotka elävät nai-
6562: tymissä, pitää hallitus asianmukaisena, että      mattomina, hallitus katsoo aiheelliseksi eh-
6563: tällaisten yhtymien osakkaat otettaisiin lisä-    dottaa selvennettäväksi tätä säännöstä siten,
6564: korvaukseen oikeutettujen piiriin. Koska kui-     että vain niitä aviopuolisoita, jotka vahinko-
6565: tenkin yhtymän osakkaat saattavat olla osak-      hetkellä ovat olleet avioliitossa, pidetään li-
6566: kaina useassa tällaisessa yhtymässä, olisi tar-   säkorvausta määrättäessä yhtenä lisäkorvauk-
6567: peellista asettaa myös nyt tarkoitettujen yh-     seen oikeutettuna.
6568: tymien osakkaiden oikeus lisäkorvauksen              Nyt esitetyt muutokset aiheuttavat n.
6569: 8440/55
6570: 2                                           N:o 88
6571: 
6572: 80 000 000 markan lisäyksen lisäkorvauslain      suuksien mukaan pidettävä perustana lisä-
6573: nojalla suoritettaviin lisäkorvauksiin.          korvausta myönnettäessä, annetaan Edus-
6574:   Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu ja        kunnalle hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
6575: kun entisiä korvauspäätöksiä on mahdolli-        ehdotus.
6576: 
6577: 
6578:                                             Laki
6579:         lisäkorvauksen myöntämisestä eräille korvauslain nojalla korvausta saaneille
6580:                                annetun lain muuttamisesta.
6581:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lisäkorvauksen myöntämisestä eräille
6582:     korvauslain nojalla korvausta saaneille 22 päivänä huhtikuuta 1955 annetun lain (180/55)
6583:     1. §: n 1 momentin 2 ja 3 kohta sekä 4 §: n 2 momentti näin kuuluviksi:
6584:                     1 §.                         yksityisten henkilöiden asuntotarkoitusta var-
6585:    Tämän lain mukan on yksityisellä henki-       ten muodostamassa yhteisössä.
6586: löllä oikeus saada valtion varoista lisäkor-
6587: vausta 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
6588: korvauslain ( 656/42) 1 § : n 1 momentin 1                            4 §.
6589: ja 2 kohdassa sekä 2 momentissa mainituista
6590: vahingoista,                                        Aviopuolisoita, jotka vahinkohetkellä ovat
6591:                                                  olleet avioliitossa, pidetään lisäkorvausta
6592:    2) jos hän on ollut osakkaana korvauslain     määrättäessä yhtenä lisäkorvaukseen oikeu-
6593: nojalla korvausta saaneessa kuolinpesässä tai    tettuna siitä riippumatta, onko heidän välil-
6594: yksityisten henkilöiden maatilatalouden, ka-     lään omaisuuden yhteisyyttä, ja on lisäkor-
6595: lastuselinkeinon, laivanrakennuksen tai kaup-    vaus puolisoiden kesken jaettava sen suhteen
6596: pamerenkulun harjoittamista varten muodos-       mukaan, jossa kummankin korvauslain no-
6597: tamassa yhtymässä; tai                           jalla saarnat korvaukset ovat toisiinsa.
6598:    3) jos hän on ollut osakkaana tai jäsenenä
6599: korvauslain nojalla korvausta saaneessa, sa-       Tätä lakia sovelletaan 22 päivästä huhti-
6600: man lain 7 § : n 3 momentissa mainitussa tai     kuuta 1955 lukien.
6601:        Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
6602: 
6603: 
6604:                                     Tasavallan Presidentti
6605:                                       J. K. PAASIKIVI.
6606: 
6607: 
6608: 
6609: 
6610:                                                                 Ministeri Veikko Vennamo.
6611:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 89.
6612: 
6613: 
6614: 
6615: 
6616:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työnantajan lapsi-
6617:                                 lisä- ja kansaneläkemaksusta.
6618: 
6619:    Lapsilisälakia säädettäessä järjestettiin      työnantajan pidättämiin varoihin sovellet-
6620: lapsilisien rahoitus erityisellä lailla työnan-   tava veronlisäyksestä annettuja säännöksiä.
6621: tajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta. Mai-     Koska työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
6622: nittu laki säädettiin ensiksi olemaan voimassa    maksun periminen liittyy läheisesti verojen
6623: vuoden 1950 loppuun asti. Sen jälkeen on          ennakkoperintään, olisi välttämätöntä, että
6624: lain voimassaoloaikaa vuosittain pitennetty       säännökset olisivat yhdenmukaiset. Puuttuva
6625: yhdellä vuodella, viimeksi 29 päivänä loka-       säännös ehdotetaan otettavaksi lain 5 §: ään.
6626: kuuta 1954 annetulla lailla vuoden 1955 lop-         Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
6627: puun saakka.                                      susta annetusta laista puuttuu myös säännös
6628:    Hallituksen esitys valtion tulo- ja. meno-     sanotun maksun etuoikeudesta konkurssissa,
6629: arvioksi vuodelle 1956 edellyttää, että työn-     minkä vuoksi lakiin ehdotetaan otettavaksi
6630: antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksua ker-      samansisältöinen säännös kuin ennakkoperin-
6631: tyy 20 000 000 000 markkaa ja että työnanta-      tälaissa.
6632: jilta siis edelleen vuonna 1956 kannetaan            Muut voimassa olevasta työnantajan lapsi-
6633: sanottu maksu.                                    lisä- ja kansaneläkemaksua koskevasta laista
6634:    Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-      poikkeavat säännökset tarkoittavat säännös-
6635: susta annettua lakia täytäntöön pantaessa on      ten ja sanonnan yhtenäistämistä ennakko-
6636: siinä kuitenkin havaittu eräitä puutteelli-       perintälain kanssa.
6637: suuksia. Niinpä siinä ei ole mitään säännöstä        Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
6638: veronlisäyksestä sellaiseen lapsilisä- ja kan-    Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
6639: saneläkemaksuun, jonka suorittaminen on lai-      ehdotus:
6640: minlyöty. Ennakkoperintälain mukaan on
6641: 
6642: 
6643: 
6644: 
6645:                                            Laki
6646:                        työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta.
6647:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:·
6648: 
6649:                      1 §.                         kelisluterilaisten seurakuntien papiston, kant-
6650:    Sen mukaisesti, kuin tässä laissa sääde-       tori-urkurien ja kirkonpalvelijain osalta nou-
6651: tään, on työnantajan suoritettava lapsilisä-      datettakoon kuitenkin, mitä erikseen on sää-
6652: ja kansaneläkemaksua, josta yksi viidesosa        detty.
6653: käytetään työnantajan kansaneläkemaksuna
6654: kansaneläkelaissa (248/37) säädetyllä tavalla                            2 §.
6655: ja neljä viidettäosaa lapsilisälain aiheutta-       Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
6656: mien menojen peittämiseen.                        sun suuruus on viisi markkaa kultakin täy-
6657:    Julkisoikeudellisen virkasuhteen osapuo-       deltä sadalta markalta suoritetun palkan
6658: lista on voimassa, mitä tässä laissa on työn-     määrästä. Jos suoritetun palkan määrä on
6659: antajasta ja palkansaajasta säädetty. Evan-       niin pieni, ettei siitä toimiteta ennakkoperin-
6660: 7465/55
6661: 2                                          N:o 89
6662: 
6663: tälain (696/46) mukaista pidätystä, älköön          Mitä työntekijän työsuhteesta johtuneen
6664: lapsilisä- ja kansaneläkemaksua kuitenkaan       palkkasaamisen etuoikeudesta on säädetty,
6665: maksettako.                                      sovellettakoon vastaavasti työnantajan 'lapsi-
6666:    Palkalla tarkoitetaan tässä laissa ennakko-   lisä- ja kansaneläkemaksuun.
6667: perintälain 4 §: ssä mainittua palkkaa. Palk-
6668: kaan kuuluvat luontoisedut arvioidaan, niin-                          6 §.
6669: kuin ennakkoperintälaissa on säädetty.              Milloin työnantajan lapsilisä- ja kansan-
6670:    Työnantajalla tarkoitetaan tässä laissa       eläkemaksu on osaksi tai kokonaan jäänyt
6671: ennakkoperintälain 57 § :ssä mainittua työn-     suorittamatta, on virheen oikaisemiseksi ja
6672: antajaa.                                         puuttuvan määrän perimiseksi työnantajalta
6673:                                                  meneteltävä, niinkuin ennakkoperintälaissa
6674:                       3 §.                       sekä sen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta
6675:   'Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-     annetussa päätöksessä on palkanpidätyksen
6676: sun maksamisen tulee tapahtua viimeistään        laiminlyönnin oikaisemisesta ja periruisestä
6677: palkanmaksutilaisuudessa tai, milloin palkka     säädetty.
6678: merkitään asianomaisen hyväksi, tilille mer-        Jollei suoritusvelvollisuutensa laiminlyö-
6679: kittäessä siten, että työnantaja kiinnittää      nyttä työnantajaa voida verokirjassa tai pal-
6680: palkansaajan verokirjaan tai palkanpidätys-      kanpidätystodistuksessa olevien merkintöjen
6681: todistukseen lapsilisä- ja kansaneläkemaksua     perusteella saada selville, on palkansaaja.
6682: vastaavan määrän veromerkkejä. Veromerk-         kehoituksesta velvollinen verolautakunnan
6683: kien määrä merkitään verokirjaan tai pal-        puheenjohtajalle antamaan tarpeelliset tiedot
6684: kanpidätystodistukseen työnantajan lapsilisä-    työnantajan selvittämiseksi. Jos palkansaaja
6685: ja kansaneläkemaksuksi, ja veromerkkeihin,       laiminlyö tämän velvollisuutensa tai jollei
6686: jotka on tehtävä kelpaamattomiksi, on mer-       työnantajaa hänen antamiensa tietojen no-
6687: kittävä suorituspäivä.                           jalla saada selvitetyksi eikä puuttuvaa mää-
6688:    'Työnantaja, jolla ennakkoperintälain mu-     rää tämän johdosta voida panna työnantajan
6689: kaan on oikeus toimittaa palkanpidätys vero-     maksettavaksi, pantakoon se verolautakunnan
6690: merkkejä käyttämättä, suorittaa lapsilisä- ja    puheenjohtajan toimesta palkansaajan mak-
6691: kansaneläkemaksunsa siten, että hän tekee        settavaksi. Palkansaajana on oikeus saada
6692: siitä merkinnän palkansaajan verokirjaan tai     näin suorittamansa määrä työnantajalta ta-
6693: palkanpidätystodistukseen ja tilittää sen pi-    kaisin.
6694: dättämiensä veroennakkojen yhteydessä sillä         Tässä pykälässä mainittuun perimiseen äl-
6695: tavoin, kuin siitä on erikseen määrätty.         köön kuitenkaan ryhdyttäkö, jos maksetta-
6696:                                                  vaksi pantu määrä on pienempi kuin sata
6697:                      4 §.                        markkaa.
6698:   Verolautakunnan puheenjohtajan ja muun
6699: viranomaisen tulee valvoessaan ennakko-             Perityistä varoista on yksi viidesosa tili-
6700: perintälaissa sekä sen täytäntöönpanosta ja      tettävä työnantajan kansaneläkemaksuna
6701: soveltamisesta annetussa valtioneuvoston pää-    kansaneläkelaitokselle.
6702: töksessä (802/46) annettujen palkanpidä-
6703: tystä koskevien säännösten ja määräysten                              7 §.
6704: noudattamista valvoa myös, että työnantajat         Edellä 6 §: n 1 ja 2 momentissa tarkoi-
6705: noudattavat tässä laissa annettuja säännöksiä    tettu, laiminlyöty lapsilisä- ja kansaneläke-
6706: ja määräyksiä.                                   maksu veronlisäyksineen on ulosottokelpoi-
6707:                                                  nen ilman tuomiota tai päätöstä.
6708:                       5 §.
6709:    Työnantaja on valtiolle vastuussa lapsi-                          8 §.
6710: lisä- ja kansaneläkemaksusta, jonka hän tä-        Jos työnantaja on suorittanut lapsilisä- ja
6711: män lain mukaan on velvollinen suoritta-         kansaneläkemaksua liikaa, on hänellä oikeus
6712: maan. Mitä veronmaksun laiminlyömisen            saada hakemuksesta lääninhallitukselta. liikaa
6713: johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä on     suoritettu tai veromerkkien arvoa vastaava
6714: säädetty, sovellettakoon myös työnantajan        määrä takaisin. Jos verokirja tai palkan-
6715: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuun, jonka mak-     pidätystodistus on annettu verolautakun-
6716: saminen on laiminlyöty.                          nalle, menetellään liikaa suoritetun määrän
6717:                                            N:o 89                                               3
6718: 
6719: takaisin maksamisessa sillä tavoin, kuin siitä   ottamatta, toimitettava tarkastuslautakunnan
6720: aseliukoolla erikseen määrätään.                 puheenjohtajalle.
6721:                                                    Valituksesta huolimatta menee päätös täy-
6722:                      9 §.                        täntöön.
6723:    Joka on tyytymätön verolautakunnan tai                             10 §.
6724: sen puheenjohtajan tämän lain nojalla anta-         Työnantajaa tai hänen edustajaansa, joka
6725: maan, häntä koskevaan päätökseen, saa siitä      muusta syystä kuin työnantajan maksukyvyt-
6726: valittaa tulo- ja omaisuusverolaissa (888/43)    tömyyden johdosta on jättänyt noudatta-
6727: mainittuun tarkastuslautakuntaan. Valitus-       mAA-ta hänelle tässä laissa säädetyn velvolli-
6728: kirja on kolmenkymmenen päivän kuluessa          suuden, rangaistakoon, jollei siitä muualLa
6729: siitä päivästä, jona valittaja on saanut pää-    laissa ole säädetty ankanampaa ran~aistusta,
6730: töksestä tiedon, sitä päivää lukuun otta-        sakolla tai, jos asianhaarat ocvat erittäin ras-
6731: matta, toimitettava verolautakunnalle.           kauttavat, enintään kuuden kuukauden van-
6732:    Tarkastuslautakunnan päätökseen voidaan,      keudella.
6733: mikäli on kysymys siitä, onko tässä laissa                            11 §.
6734: tarkoitettua lapsilisä- ja kaManeläkemaksua         Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
6735: suoritettava ja kenelle tämä suoritusvelvolli-   töönpanosta annetaan asetuksella.
6736: suus kuuluu, hakea muutosta korkeimmalta
6737: hallinto-oikeudelta.. Valituskirja sekä ote
6738: tarkastuslautakunnan pöytäkirjasta on kuu-
6739: denkymmenen päivän kuluessa siitä päivästä,        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
6740: jona valittaja on saanut tarkastuslautakun-      kuuta 1956 ja on voimassa sanotun vuoden
6741: nan päätöksestä tiedon, sitä päivää lukuun       loppuun saakka.
6742: 
6743: 
6744:      Helsingissä 28 päivänä lokakuUJta 1955.
6745: 
6746: 
6747:                                    Tasavallan Presidentti
6748:                                      J. K. PAASIKIVI.
6749: 
6750: 
6751: 
6752: 
6753:                                                                  Ministeri T. Leivo-Larsson..
6754:                            1955 Vp. -V. M. -      Esitys N:o 89.
6755: 
6756: 
6757: 
6758: 
6759:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
6760:                                N: o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi työnantajan
6761:                                lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta.
6762: 
6763:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 1 päi-       jain Keskusliitosta valiokunta on, hallituksen
6764: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt työ-    esityksen perusteluihin yhtyen, katsonut voi-
6765: väenasiainvaliokuntaan valmistelevaa käsit-     vansa puoltaa esityksen hyväksymistä, minkä
6766: telyä varten edellä mainitun hallituksen esi-   vuoksi valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
6767: tyksen n: o 89. Käsiteltyään asian ja kuul-
6768: tuaan asiantuntijoina hallitussihteeri Usko             että Eduskunta hyväksyisi 1uilUtuk-
6769: Vaismaata sosiaaliministeriöstä ja varatuo-           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
6770: mari Tapani Virkkusta Suomen Työnanta-                sen muuttamattomana..
6771:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
6772: 
6773: 
6774: 
6775: 
6776:   Asian käsittelyyn valiokunnassa oVJat otta-   Lindblom, Muikku, Partanen, Roine, Saari-
6777: neet osaa puheenjohtaja Turkka ja varapu-       aho, Sinkkonen, Tienari ja Torvi sekä vara-
6778: heenjohtaja Pakkanen sekä jäsenet Lehto,        jäsenet Erkkilä, Nordfors ja Kelovesi.
6779: 
6780: 
6781: 
6782: 
6783: E 720/55
6784:                          1955 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 89.
6785: 
6786: 
6787: 
6788: 
6789:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 113 hal-
6790:                               lituksen esityksen johdosta laiksi työnantajan lapsilisä- ja
6791:                               kansaneläkemaksusta.
6792: 
6793:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            ettii Eduskunta päättäisi hyväksyä
6794: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
6795: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 12          ehdotuksen muuttamattomana.
6796: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
6797: taen,                   ·
6798:      Helsin6>issä 13 päivänä joulukuuta 1955.
6799: 
6800: 
6801: 
6802: 
6803: E 929/55
6804:                          1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 89.
6805: 
6806: 
6807: 
6808: 
6809:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6810:                                 laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta.
6811: 
6812:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Työväenasiainvaliokunta on asiasta antanut
6813: tys N: o 89 laiksi työnantajan lapsilisä- ja      mietintönsä N: o 12, on hyväksynyt seuraavan
6814: kansaneläkemaksusta, ja Eduskunta, jolle          lain:
6815: 
6816: 
6817: 
6818: 
6819:                                            Laki
6820:                        työnantajan lapsilisä- ja kansa.neläkemaksusta.
6821:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6822: 
6823:                       1 §.                        kaan kuuluvat luontoisedut arvioidaan, niin-
6824:    Sen mukaisesti, kuin tässä laissa sääde-       kuin ennakkoperintälaissa on säädetty.
6825: tään, on työnantajan suoritettava lapsilisä-        Työnantajana tarkoitetaan tässä laissa
6826: ja kansaneläkemaksua, josta yksi viidesosa        ennakkoperintälain 57 § : ssä mainittua työn~
6827: käytetään työnantajan kansaneläkemaksuna          antajaa.
6828: kansaneläkelaissa (248/37) säädetyllä tavalla
6829: ja neljä viidettäosaa lapsilisälain aiheutta-                           3 §.
6830: mien menojen peittämiseen.                           Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
6831:    Julkisoikeudellisen virkasuhteen osapuo-       sun maksamisen tulee tapahtua viimeistään
6832: lista on voimassa, mitä tässä laissa on työn-     palkanmaksutilaisuudessa. tai, milloin palkka
6833: antajasta ja palkansaajasta säädetty. Evan-       merkitään asianomaisen hyväksi, tilille mer-
6834: kelisluterilaisten seurakuntien papiston, kant-   kittäessä siten, että työnantaja kiinnittää
6835: tori-urkurien ja kirkonpalvelijain osalta nou-    palkansaajan verokirjaan tai palkanpidätys-
6836: datettakoon kuitenkin, mitä erikseen on sää-      todistukseen lapsilisä- ja kansaneläkemaksua
6837: detty.                                            vastaavan määrän veromerkkejä. Veromerk-
6838:                                                   kien määrä merkitään verokirjaan tai pal-
6839:                                                   kanpidätystodistukseen työnantajan lapsilisä-
6840:                        2 §.                       ja kansaneläkemaksuksi, ja veromerkkeihin,
6841:    Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-      jotka on tehtävä kelpaamattomiksi, on mer-
6842: sun suuruus on viisi markkaa kultakin täy-        kittävä suorituspäivä.
6843: deltä sadalta markalta suoritetun palkan             'Työnantaja, jolla ennakkoperintälain mu-
6844: määrästä. Jos suoritetun palkan määrä on          kaan on oikeus toimittaa palkanpidätys vero-
6845: niin pieni, ettei siitä toimiteta ennakkoperin-   merkkejä käyttämättä, suorittaa lapsilisä- ja
6846: tälain (696/46) mukaista pidätystä, älköön        kansaneläkemaksunsa siten, että hän tekee
6847: lapsilisä- ja kansaneläkemaksua kuitenkaan        siitä merkinnän palkansaajan verokirjaan tai
6848: maksettako.                                       palkanpidätystodistukseen ja tilittää sen pi-
6849:    Palkalla tarkoitetaan tässä laissa ennakko-    dättämiensä veroennakkojen yhteydessä sillä
6850: perintälain 4 §: ssä mainittua palkkaa. Palk-     tavoin, kuin siitä on erikseen määrätty.
6851: 2                       1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 89.
6852: 
6853:                      4 §.                        vaksi pantu määrä on pienempi kuin sata
6854:   Verolautakunnan puheenjohtajan ja muun         markkaa.
6855: viranomaisen tulee valvoessaan ennakko-             Perityistä varoista on yksi viidesosa tili-
6856: perintälaissa sekä sen täytäntöönpanosta ja      tettävä työnantajan kansaneläkemaksuna
6857: soveltamisesta annetussa valtioneuvoston pää-    kansaneläkelai tokselle.
6858: töksessä (802/46) annettujen palkanpidä-
6859: tystä koskevien säännösten ja määräysten
6860: noudattamista valvoa myös, että työnantajat                           7 §.
6861: noudattavat tässä laissa annettuja säännöksiä       Edellä 6 §: n 1 ja 2 momentissa tarkoi-
6862: ja määräyksiä.                                   tettu, laiminlyöty lapsilisä- ja kansaneläke-
6863:                                                  maksu veronlisäyksineen on ulosottokelpoi-
6864:                       5 §.                       nen ilman tuomiota tai päätöstä.
6865:    Työnantaja on valtiolle vastuussa lapsi-
6866: lisä- ja kansaneläkemaksusta, jonka hän tä-                           8 §.
6867: män lain mukaan on velvollinen suoritta-           Jos työnantaja on suorittanut lapsilisä- ja
6868: maan. 'Mitä veronmaksun laiminlyömisen           kansaneläkemaksua liikaa, on hänellä oikeus
6869: johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä on     saada hakemuksesta lääninhallitukselta liikaa
6870: säädetty, sovellettakoon myös työnantajan        suoritettu tai veromerkkien arvoa vastaava
6871: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuun, jonka mak-     määrä takaisin. Jos verokirja tai palkan-
6872: saminen on laiminlyöty.                          pidätystodistus on annettu verolautakun-
6873:    Mitä työntekijän työsuhteesta johtuneen       nalle, menetellään liikaa suoritetun määrän
6874: palkkasaamisen etuoikeudesta on säädetty,        takaisin maksamisessa sillä tavoin, kuin siitä
6875: sovellettakoon vastaavasti työnantajan ~apsi­    asetuksella erikseen määrätään.
6876: lisä- ja kansaneläkemaksuun.
6877:                                                                      9 §.
6878:                      6 §.                       Joka on tyytymätön verolautakunnan tai
6879:    Milloin työnantajan lapsilisä- ja kansan- sen puheenjohtajan tämän lain nojalla anta-
6880: eläkemaksu on osaksi tai kokonaan jäänyt maan, häntä koskevaan päätökseen, saa siitä
6881: suorittamatta, on virheen oikaisemiseksi ja valittaa tulo- ja omaisuusverolaissa (888/43)
6882: puuttuvan määrän perimiseksi rtyönantajalta mainittuun tarkastuslautakuntaan. Valitus-
6883: meneteltävä, niinkuin ennakkoperintälaissa kirja on kolmenkymmenen päivän kuluessa
6884: sekä sen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta siitä päivästä, jona valittaja on saanut pää-
6885: .annetussa päätöksessä on palkanpidätyksen töksestä tiedon, sitä päivää lukuun otta-
6886: laiminlyönnin oikaisemisesta ja perimisestä matta, toimitettava verolautakunnalle.
6887: säädetty.                                       Tarkastuslautakunnan päätökseen voidaan,
6888:    Jollei suoritusvelvollisuutensa laiminlyö- mikäli   on kysymys siitä, onko tässä laissa
6889: nyttä työnantajaa voida verokirjassa tai pal- tarkoitettua  lapsilisä- ja kansaneläkemaksua
6890: kanpidätystodistuksessa olevien merkintöjen   suoritettava  ja  kenelle tämä suoritusvelvolli-
6891: perusteella saada selville, on palkansaaja    suus  kuuluu,   hakea   muutosta korkeimmalta
6892: kehoituksesta velvollinen verolautakunnan     hallinto-oikeudelta.    Valituskirja    sekä ote
6893: puheenjohtajalle antamaan tarpeelliset tiedot tarkastuslautakunnan     pöytäkirjasta   on kuu-
6894: työnantajan selvittämiseksi. Jos palkansaaja  denkymmenen      päivän  kuluessa siitä  päivästä,
6895: laiminlyö tämän velvollisuutensa tai jollei jona valittaja on saanut tarkastuslautakun-
6896: työnantajaa hänen antamiensa tietojen no- nan päätöksestä tiedon, sitä päivää lukuun
6897: jalla saada selvitetyksi eikä puuttuvaa mää- ottamatta, toimitettava tarkastuslautakunnan
6898: rää tämän johdosta voida panna työnantajan puheenjohtajalle.
6899: maksettavaksi, pantakoon se verolautakunnan ·   Valituksesta huolimatta menee päätös täy-
6900: puheenjohtajan toimesta palkansaajan mak- täntöön.
6901: settavaksi. Palkansaajana on oikeus saada
6902: näin suorittamansa määrä työnanta.jalta ta-                         10 §.
6903: kaisin.                                         Työnantajaa tai hänen edustajaansa, joka
6904:   Tässä pykälässä mainittuun perimiseen äl- muusta syystä kuin työnantajan maksukyvyt-
6905: köön kuitenkaan ryhdyttäkö, jos maksetta- •tömyyden johdosta on jättänyt noudatta-
6906:                        Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksut.                          3
6907: 
6908:                                                                      11 §.
6909: mrutta hänelle tässä laissa säädetyn velvolli-      Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
6910: suuden, rangaistakoon, jollei siitä muualla       töönpanosta annetaan asetuksella.
6911: laissa ole säädetty ankam.mpaa ranga.istusta,
6912: sakolla tai, jos asianhaarat ovat erittäin ras-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
6913: kauttavat, enintään kuuden kuukauden van-         kuuta 1956 ja on voimassa sanotun vuoden
6914: keudella.                                         loppuun saakka.
6915: 
6916: 
6917:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                mahdollisuuksia työnantajain lapsilisä-
6918: toivomuksen,                                            maksun pienyrittäjiUe aiheuttaman
6919:                                                         msituksen keventämiseksi tai kokonaan
6920:          että   H aUitus kiireellisesti tutkisi         poistamiseksi.
6921:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1955.
6922: 
6923: 
6924: 
6925: 
6926:                                                                                               •
6927: +
6928:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 90.
6929: 
6930: 
6931: 
6932: 
6933:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansaneläkelain
6934:                                 väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain Voimassaoloajan
6935:                                 pitentämisestä.
6936: 
6937:   Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-     jan kansaneläkemaksujen yhdistäminen lapsi-
6938: susta annetun lain voimassaoloaikaa on ehdo-    lisämaksuihin on aiheuttanut kansaneläkela-
6939: tettu jatkettavaksi vuoden 1956 loppuun         kiin.
6940: saakka. Tämän johdosta on tarpeellista vas-        Edellä esitetyllä perusteella annetaan
6941: taavasti pitentää myös niiden väliaikaisten     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
6942: muutosten voimassaoloaikaa, joita työnanta-     ehdotus:
6943: 
6944: 
6945: 
6946:                                            Laki
6947:           kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain Voimassaoloajan
6948:                                          pitentämisestä.
6949:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6950: 
6951:   Kansaneläkelain väliaikaisesta muuttami-      loppuun. Sanottua lakia on vuoden 1956
6952: sesta 29 päivänä joulukuuta 1950 annettu        jälkeenkin sovellettava vakuutusmaksuihin ja
6953: laki (635/50), sen 86 § sellaisena kuin se on   vakuutusmaksun ennakkoihin, joita on mää-
6954: 4 päivänä helmikuuta 1955 annetussa laissa      rätty tai määrätään lain voimassaoloajalta.
6955: (62/55), on edelleen voimassa vuoden 1956
6956:      Helsingi9sä 28 päivänä lokakuuta 1955.
6957: 
6958: 
6959:                                    Tasavallan Presidentti
6960:                                      J. K. PAASIKIVI.
6961: 
6962: 
6963: 
6964: 
6965:                                                               Ministeri T. Leivo-Larsson.
6966: 
6967: 
6968: 
6969: 
6970: 8059/55
6971:                            1955 Vp. -V. M. ·~ Esitys N:o 90.
6972: 
6973: 
6974: 
6975: 
6976:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
6977:                                N: o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain
6978:                                väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain Voimassaoloajan
6979:                                pitentämisestä.
6980: 
6981:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 1 päi-       jain Keskusliitosta valiokunta on, hallituksen
6982: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt työ-    esityksen perusteluihin yhtyen, katsonut voi-
6983: väenasiainvaliokuntaan Valmistelevaa käsit-     vansa puoltaa esityksen hyväksymistä, minkä
6984: telyä varten edellä mainitun hallituksen esi-   vuoksi valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
6985: tyksen n:o 90. Käsiteltyään asian ja kuul-
6986: tuaan asiaintuntijoina hallitussihteeri Usko            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
6987: Vaismaata sosiaaliministeriöstä ja varatuo-           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
6988: mari Tapani Virkkusta Suomen Työnanta-                sen muuttamattomana.
6989:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955 .
6990: 
6991: 
6992: 
6993: 
6994:   .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Lindblom, Muikku, Partanen, Roine, Saari-
6995: neet osaa puheenjohtaja Turkka ja varapu-       aho, Sinkkonen, Tienari ja Torvi sekä vara-
6996: heenjohtaja Pakkanen sekä jäsenet Lehto,        jäsenet Erkkilä, Nordfors ja Kelovesi.
6997: 
6998: 
6999: 
7000: 
7001: E 721/55
7002: 1
7003: 1
7004: 1
7005:     1
7006:     1
7007:     1
7008:         1
7009:         1
7010:         1
7011:             1
7012:             1
7013:             1
7014:                 1
7015:                 1
7016:                 1
7017:                     1
7018:                     1
7019:                     1
7020:                         1
7021:                         1
7022:                         1
7023:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90.
7024: 
7025: 
7026: 
7027: 
7028:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 88 hal-
7029:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain väliaikai-
7030:                                sesta muuttamisesta annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
7031:                                misestä.
7032: 
7033:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
7034: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
7035: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o              ehdotuksen muuttamattomana.
7036: 13 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
7037: taen,
7038:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1955.
7039: 
7040: 
7041: 
7042: 
7043: E 762/55
7044:                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 90.
7045: 
7046: 
7047: 
7048: 
7049:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7050:                                laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta annetun
7051:                                lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
7052: 
7053:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        TyöväenasiainVJaliokunta on asi~:~Sta aaltanut
7054: tys N: o 90 l<aiksi kansaneläkelain väliaikai-    mietintönsä N: o 13, on hyväksynyt seurna-
7055: sesta muutJtamisesta annetun 'lain voimassa-      van :lain:
7056: oloajan pitentämisestä, ja Eduskunta, jolle
7057: 
7058: 
7059: 
7060:                                            Laki
7061:        kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain Voimassaoloajan
7062:                                       pitentämisestä.
7063:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään :
7064: 
7065:   Kansaneläkelain väliaikaisesta muuttami-        loppuun. Sanottua lakia on vuoden 1956
7066: sesta 29 päivänä joulukuuta 1950 annettu          jälkeenkin sovellettava vakuutusmaksuihin ja
7067: laki (635/50), sen 86 § sellaisena kuin se on     vakuutusmaksun ennakkoihin, joita on mää-
7068: 4 päivänä helmikuuta 1955 annetussa laissa        rätty tai määrätään lain voimassaoloajalta.
7069: (62/55), on edelleen voimassa vuoden 1956
7070: 
7071:      Helsingissä 22 päivii,nä marraskuuta 1955.
7072:                                                                   1955 vuoden valtiopäivät N: o 91.
7073: 
7074: 
7075: 
7076: 
7077:                                                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullien kantami-
7078:                                                                    sesta vuonna 1956.
7079: 
7080:   Kuluvrun vuoden ailkam.a on tuil.liJt kannettu                                             Vi~jan tullit. Kotimaisen vehnän hinta on
7081: tullien !kantamisesta vuonna 1955 30 päivänä                                              vahvistettu 35 malikaksi kilolta. IDkomai-
7082: joulukuuta 1954 annetun lain (512/54) no-                                                 sesta vehnästä joutuu Valtion viljavarasto
7083: jalla vuoden 1939 tulilimäärät korotettuina                                               arvion mukaan maksamaan 20 markkaa 70
7084: 1 400 prosentilla eli 15-ikertaisina sellaisin                                            penniä kilolta. Myllyille myytävän kotimai-
7085: poHclreuiksin kuin sam.otussa laissa sekä sitä                                            sen ja ulkomaisen vehnän seoiksoo; hinnaksi
7086: muuttavassa 29 päivänä huht:iikuuta 1955 run-                                             on vahvistettu 25 markkaa kilolta. Kun tämä
7087: netussa laissa ( 187/55) on tarkemmin sää-                                                hinnantasaus vaikuttaa, ettei ulkomaiselle veh-
7088: detty.                                                                                    nälle voida panna tullia, ehdotetaan velmä,
7089:    TuHin tuoton ikehitystä ja tullin suuruutta                                            nimike 10-001, tulilivapaaksi. Rukiin koti-
7090: prosentteina tuontitavarain arvosta oooitta-                                              ma:isclffii hinna;ksi on vahvistettu 35 markkaa
7091: vat seuraavat ~uvwt:                                                                      kilolta, ulkomaisen rukiin tuontihinnan ol-
7092:                                                                     Tuontitullin tuotto
7093:                                                                                           lessa arviolta 18 maillilkaa 50 penniä kilolta.
7094:                                                                     prosenteissa kaiken   Myllyille myytävän kotimaisen ja ul!komaisen
7095:   Vuosi                                           Tullin tuotto        tuontitavaran
7096:                                                   milj.markoin            arvosta         rukiin seoksen hinna!ksi on vahvistettu 27
7097:   1936    ••••••        1644.4    0   •••                                 25.8            markkaa kilolta. Tällaisen hintasuhteen val-
7098:   1939    0   •••••     1599.1    0   •••                                 21.1            litessa ulkomaisesta rukiista voidaan kantaa
7099:   1942    •••••         1668.50   ••••                                    14.2            tullia 5 markkaa 50 penniä ikilolta, joten ru-
7100:   1943    •••         0 1063.7
7101:                           0   ••••            0                            8.3            kiin .tullilksi, 'l1imike 10-002, ehdotetaan 5
7102:   1944    •••••••••       683.3               0                            7.7            martk!kaa 50 penniä kilolta. Kauran hinta
7103:   1945    0   0   0   ••••416.2       0   ••                               6.1            ulikomailta tuotrma on noin 19 markkaa 55
7104:   1946 .......... 2 470.4                                                 10.2            pennia kilolta. Kun kauran nykyinen tulli
7105:   1947    ••      0   0 4 594.8
7106:                           ••••••                                           9.8            7 markkaa 50 penniä on liian korkea, ehdo-
7107:   1948    •   0   0   ••9 272.5
7108:                               0   ••••                                    14.0            tetaan kauran, nimike 10-005, tulliksi 5
7109:   1949    •   0   0    12 724.0
7110:                       •••••••                                             19.2            markkaa kilolta.
7111:   1950    •   0        13 449.5
7112:                   ••••••                  0   0                           15.1               Durra tuHataan nimikkeen 10-008 mukaan
7113:   1951    •••••        16 858.4
7114:                               0.      0   ••                              12.5            muuna viijana tullin ollessa 7 markkaa 50
7115:   1952    •   0   0    21129.2
7116:                       •••••••                                             11.6            penniä kilolta. Koska durraa käytetään yk-
7117:   1953    •   0   •••• 17 509.1   0   •••                                 14.4            sinomaan karjanrehuksi, ehdotetaan nimike
7118:   1954 •••.••.• 0. 19 461.5                                               12.8            jaettavaksi Ja durralle vahvistettavaiksi sama
7119:   1955 ( 7 ilclr.) ... 14 425.5                                           15.0            tulli kuin muillekin karjanrehuille eli 1
7120:                                                                                           markkaa 50 penniä kilolta.
7121:   Hallitus esittää, että tullit säädettäisiin                                                Talin tulli nimikkeessä 15-002 on nykyisin
7122: edel1leenikin vuonna 1956 lkrunnettaviksi muu-                                            22 rma:r\klkaa 50 penniä kilolta eli noin 42 %
7123: ten samall1 suuruisina kuin lkuluvanakin                                                  arvosta. Koska tällaista tullia on pidettävä
7124: vuonna paitsi että jäljempänä mainittavissa                                               raaka-aineelle liian korkeana, ehdotetaan talin
7125: tullitariffinimikkeissä täksi vuodeksi sääde-                                             tuhli aleilmettavaksi 15 markik:aan kiloilta eli
7126: tyt tullimäärät joko muuttuneista tuotanto-                                               vuoden 1942 perustulli 15-kertaisena.
7127: olosuhteista tai tulliteknillisistä syistä joh-                                              Bensiinin perustulli nimikkeessä 27-015 on
7128: tuen muutettaisiin seuraavalla tavalla.                                                   5 markkaa ik:ilolta. Koska nestemäisten polt-
7129:    Munat tuHataan nimikkeen 04-005 mukaan,                                                toaineiden kauppa lllykyisin .tapahtuu tila-
7130: jossa tulli on 60 markkaa kilolta. Nimike eh-                                             vuusmitoissa, ehdotetaan bensiinin tulli kan-
7131: dotetaan varustettavaksi tähdellä ja perus-                                               nettavaksi litralta kiloo asemesta, litratullin
7132: tulli aleunettavaksi 30 markkaan kilolta.                                                 ollessa 5 mal'lkkaa.
7133: 6766/55/19
7134: 2                                                N:o 91
7135: 
7136:   Lampaan turkisnahat tullata~n tulliu:rif-            63-030 mukaan tullattavan sähkövastuslan-
7137: fin nimilkkeen 38-101 mukaan, JOBSa tulli on           gan tulliksi 12 markkaa kilolta.
7138: 170 markkaa kilolta. Kun painotulli rasit-                Rautaiset pultit, ruuvit ja mutterit tulla-
7139: taa eri tavalla kuivia ja märkiä turkislam-            taan nimikkeiden 63-099 - 63-104 mukaan,
7140: masnahkoja, ehdotetaan nimikkeen tulli muu-            vaihdellen tulli 15 markasta 24 mar!kikaan ki-
7141: tettavaksi 15 prosentin arvotulliksi.                  lolta. Kun kotimainoo .teollisuus pystyy pää-
7142:    Nylonköysi, jota käytetään lastaus- ja pur-         asiallisesti tyydyttämään pulttien, nmvien
7143: kaustöissä sffirä muissa vastaavan[aisissa ta-         ja mutterien tarpeen, olisi tuotantoa koh-
7144: pauksissa, on tähän asti tullattu telkosilkki-         tuullisesti suojattava uLkomaista drilpailua
7145: punoksena 111imildmen 46-018 mukaan. Kun               vastaan, minkä vuoksi !k. o. nimilkkeiden tul-
7146: mainitun IILimirokeen soveltaminen nylonköy-           liksi ehdotetaan 15 % arvosta, säilyttämällä
7147: teen ei enää nykyisin ole tarikoituiksenmu-            nykyiset painotullit vähimmäistulleina.
7148: ik:aista ehdotetaan nylonköysi tullattavruksi            Maidonkuljetusastiat, jotka tuHataan ni-
7149: nimMeen 50-216 mukaan, jossa nimikeryh-                miikikeiden 63-174 ja 63-175 mukaan, ehdo-
7150: mässä on mainittu muutkin !köydet, seikä eh-           tetaan eroitettavruksi omiilll nimikikeisiinsä
7151: dotetaan tullimääräiksi 20 prosenttia arvosta.         tullin pysyessä entisellään.
7152: Samalla IIl.imik:e olisi varustettava tähdellä,
7153: kuten muutkin palmikoimattoman köyden ni-                 Kuparista valmistetun tangon, langan, le-
7154: mikkeet.                                               vyn ja putkien nyikyiset marl.4:amääräiset
7155:                                                        tul!Lit nimilikeissä 64-004, 64-006, 64-010,
7156:    Kautsutettu tekosilkkinen cord-kudos, jolka         64-012-64-014 ovat alhaiset niiden vasta-
7157: nykyisin tullataan nimikkeen 50-039 mukaan,            tessa vain 1-3% tuontitavaran cif-arvosta.
7158: ol!loo tulli 1 050 mal'lkkaa driloJ.ta, ehdotetaan     Kotimaisen tuotannon suojaamista varten
7159: erotettavaksi omaan nimikkeeseensä ja tulli            ehdotetaan k. o. nimikkeisiin arvotulleja,
7160: vahvistettavaksi 25% arvosta eli yhtä suu-             jotka vaihtelevat 3 %: sta 10 %: iin.
7161: reksi kuin puuvillaisen cord-kudoksen tulli
7162: nimikkeessä 50-340.                                       Alumiinilanka ;teräsalumiiniköysioo valmis-
7163:                                                        tukseen tullataan nimikkeen 66-003 mukaan,
7164:    Billetit tullataan nimikkeen 63-012 mu-             ollen tulli 4 mal'lklkaa 50 penniä kil.olta.
7165: kaan ja on tulli 3 markkaa kilolta. Kun                Koska tulli tarpeettomasti nostaa sähköistä-
7166: tällaisen raaka-aineen tulli on katsottu liian         misessä !käytettäväJn teräsalumiinik:aapelin
7167: korkeaksi, ehdotetaan tullia aleunettavaksi            tuotantokustannuksia, ehdotetaan maiiiLittuun
7168: 1 ma11kkaan 50 penniin kilolta.                        tarkoitukseen tuotav81lle alumiinilangalle tul-
7169:    Teräs- ja rautalanka, jota teräsköysi- ja           livapautta teollisuusedun muodossa.
7170: metallikutomoteollisuus       käyttää      raaka-         Alumiiniset keittiö-, pöytä- ja muut talous-
7171: aineenaan, tuHataan nimikkeiden 63-029,                astiat sekä talousesineet tullataan nimikkeen
7172: 63-030, 63-031 ja 63-032 mukaan, ollen teol-           66-014 mukaan, tullin ollessa 150 mar®kaa
7173: lisuustuLli nyikyisin 7 marlklk:aa 50 pelliiliä !ki-   kilolta. Koska kotimainen tuota111to riittää
7174: lolta. Koska edellämainitut teollisuudenalat           tyydyttämään maa111 tarpeen, ehdotetaan suo-
7175: viimeisten tullinkorotusten vuoksi ovat                jaksi ulkomaista !kilpailua vastaan ,tulli muu-
7176: käytännössä menettäneet niille alunperin               tettavaksi 15% :n arvotu1liksi nyikyisen pai-
7177: tarikoitetun teollisuusedun tullin ollessa ny-         notullin jäädessä vähimmäistulliksi.
7178: kyisen suurumen, ehdotetaan mainittujen
7179: teollisuusalojen raaka-aineidelll tulli aleunet-         Partaterien tulli nimikkeessä 71-019 on
7180: tavaksi 5 ma:rlkkaan !kilolta.                         240 marikkaa !kiloha. Kun terien hinnat suu-
7181:                                                        resti vaihtelevat, on asiallista siirtyä niiden
7182:    Sähkövastuslanka, jolka tuHataan rautapi-           suhteen arvotulliin, joksi ehdotetaan 12 o/o
7183: toisena nim]id(eiden 63-029 ja 63-030 mu-              arvosta.
7184: kaan, perustullin ollessa 7: 50 kilolta, ja
7185: nilklkelipitoisena ni.mikkeiden 65-005 ja 65-006         Koneryhmässä, 72. ryhmä, on useimpien
7186: mukaan, perustu11m ollessa edellisessä 7: 50           koneiden :tulli painotuhli. Kosika arvotullit
7187: kilolta ja jälkimmäisessä 12 markkaa kilolta,          ovat tässä ryhmässä asiallisempia, ehdotetaan
7188: ehdotetaan eroitettavruksi omiin nimilkikei-           seuraavien koneiden tullit muutettavaksi ar-
7189: siinsä ja samalla nimikkeiden 63-029 ja                votulleiksi:
7190:                                                N:o 91                                             3
7191: 
7192:    T i e j y r ä t tuHataan nim. 72-016 mu-          arvosta, ehdotetaam. eroitettavruksi omaksi ni-
7193: kaan. Nykyilnen tulli an 22 mat'lkkaa 50 pen-        m:iikkeeksi tullin pysyessä nyikyisellään.
7194: niä kilolta, mikä tulli ehdotetaan muutetta-
7195: vaksi 10 %: n arvotulliksi.                             Armat uu r it       tuHataan nimikkeiden
7196:                                                      72-112-72-117 mukaan tullin vaihdellessa
7197:    N e s te p u m p u t tuJlataan nim. 72-017        37 markasta 50 pennistä 135 martkkaan ki-
7198: - 72-019 mukaan. Nykyiset painotullit,               lolta. Niroikikeiden tullit ehdotetaan muutet-
7199: jo1Jka vaihtelevat 22 markasta 50 pennistä 37        tavaksi 12 % :n arvotulleiksi, pysyttämällä
7200: markkaan 50 penniin, ehdotetaan muutetta-            nyrkyiset painotullit vähimmäistulle:ioo.. Mi-
7201: vaksi 10 %: n arvotulliksi. Mikäli neste-            käli armatuureja ei valmisteta kotimaassa,
7202: pumppuja ei valmisteta kotimaassa, ehdote-           ehdotetaan tulliksi 6 % arvosta, jonka
7203: taan tulliksi 5 % arvosta, jonka vuoksi k. o.        vuoksi k. o. nimikkeisiin on lisätty e-tulli.
7204: nim:i!kkeisiin on lisätty e-tuUi.
7205:    P u r i s t i m e t tullataan nim. 72-029 -         Suuntaradiopuhelinlaitteet, joita käyte-
7206: 72-031 mukaan. Nyiky:i!set tullit, jotka vaih-       tään vailkeissa maasto-olosuhteissa puhelin-
7207: televat 22 markasta 50 pennistä 30 markkaan          johtojen ja ~kaapelien tilalla, tullataan ni-
7208: kilolta, ehdotetaan muutettavaksi 12 % :n ar-        m:iJkkeen 73-027 mukaan, perustuUin ollessa
7209: votulleiksi, pysyttämällä samalla voimassa           150 marklkaa kilolta ja sopimustullin 22 %
7210: nykyinen säännös tullivapaudesta, mikäli pu-         arvosta. Koska tällaisia laitteita ei val-
7211: ristimia ei valmisteta kotimaassa.                   misteta kotimaassa, ehdotetaan suuntaradio-
7212:                                                      puhelinlaitteilla nykyisten tullien oheen e-
7213:    No s t u r i t ja kai v u ukon e et tul-          tullia, joka olisi 5 % arvosta.
7214: lataan Inim. 72-032 mUJkaan. NY'kyinen tulli,
7215: m:iJkä on 22 markkaa 50 penniä kilolta, eh-             Sähköjohtimet ja -kaapelit tuHataan ni-
7216: dotetaan muutettavaksi 12 % :n arvotulliksi.         mikkeiden 73-037 - 73-042 mukaan, ollen
7217: Samalla pysytetään tullivapaus ik. o. koneilla,      tulli muissa nimik!keissä 10 % arvosta paitsi
7218: milkäli niitä ei valmisteta kotimaassa.              nimikkeessä 73-042 12 % arvosta. Kotimai-
7219:    Ä k e et tullataan nim. 72-035 ja p u i-          sen tuotannon suojaamiseksi ehdotetaan ikaik-
7220: m a ik o n e et nim. 72-046 mukaan. NY'kyi-          ikien ikaapelinimikkeiden tulliksi 12 % ar-
7221: nen tulli on kummassakin Inimilklkeessä 7            vosta, vähimmäistullien säilyessä nylkyisel-
7222: mankkaa 50 penniä kilolta ja ehdotetaan              lään sekä samalla nimikkeen '73-038 jruka-
7223: muutettavaksi 8 % : n arvotulliksi, pysyttä-         mista alanimiklkeisiin heikikovirta- ja vahva-
7224: mällä samalla voimassa säännös tullivapau-           virtakaapelien eroittam:iseksi.
7225: desta, mikäli koneita ei valmisteta kotimaassa.         Lelut tuHataan nimikkeiden 84-001 ja
7226:    K o n e et j a l a i t t e et m a a l a j i en,   84-002 mukaan tullin ollessa 50% arvosta.
7227: kivien yms. lajitte'lua, murskaa-                    Kun on osoittautunut asialliseksi asettaa le-
7228: mista jne. varten tuHataan nimik-                    luille myös vähimmäistulli, ehdotetaan enin-
7229: keen 72-064 mUJkaan tullin ollessa 22 mark-          tään 2 · kiloa painaville Leluille arvotullin
7230: rkaa 50 penniä kilolta. Tulli ehdotetaan muu-        rinnalle myös vähimmäistullia, joka puu-
7231: tettavaksi 10 % :n arvotulliksi ny;kyisen pai-       leluille olisi 300 markkaa, kautsuleluille 450
7232: notullin jäädessä vähimmäistulli'ksi. Samalla        markkaa ja muille leluille 750 markkaa ki-
7233: ehdotetaan pysytettävä:ksi nyrkyinen säännös         lolta.
7234: tullivapaudesta, mikäli koneita ei valmisteta          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
7235: 'kotimaassa.                                         annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi seu-
7236:    T i e h ö y l ä t, jotka tuHataan nimikkeen       raava laJkiehdotus:
7237:  72-110 mukaan, ollen tulli nykyään 15 %
7238:                                            N:o 91
7239: 
7240: 
7241: 
7242: 
7243:                                           Laki
7244:                             tullien kantamisesta vuonna 1956.
7245:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7246: 
7247:                     1 §.                        75-011 ja 75-014 perustulleja, kun ovat ky-
7248:    Perustullia maahan tuotavista tavaroista     symyksessä kuorma-auton tai omnibussin
7249:  kannetaan vuonna 1956 18 päivänä marras-       alustat, jotka täällä pannaan kokoon val-
7250: kuuta 1938 annetun tullitariffilain (347/38)    miiksi autoiksi, taikka automobiilien osat,
7251:  mukaan, huomioon ottaen 2 päivänä huhti-       joita autotehdas käyttää täällä valmista-
7252: kuuta 1942 annetun lain (262/42) ja 12 päi-     miinsa kuorma-autojen tai omnibussien alus-
7253: vänä heinäkuuta 1946 annetun lain (550/46)      toihin.
7254: säännökset eräistä muutoksista voimassa ole-
7255: vaan tullitariffiin, korotettuna tuhannella-                         2 §.
7256: neljälläsadalla prosentilla jäljempänä mai-        Edellä 1 §: n 1 momentissa tarkoitettu tul-
7257: nituin poikkeuksin.                             linkorotus ei koske tullitariffin nimikkeiden
7258:    Milloin Genevessä 30 päivänä lokakuuta       36-013-36-015, 72-010, 74-004--74-008, 75-
7259: 1947 tehtyyn, tullitariffeja ja kauppaa kos-    015-75-017, 75-023, 76-004--76-006 ja 85-
7260: kevaan yleissopimukseen kuuluvassa Suomen       015 arvotulleja eikä tullitariffin nimikkei-
7261: tullimyönnytysluettelossa, jonka Suomi on       siin 75-010-75-012 ja 75-014 kuuluvien au-
7262: hyväksynyt 10 päivälle lokakuuta 1949 päi-      tomobiilien alustojen ja osien tulleja.
7263: vätyn Anneeyn pöytäkirjan sekä 21 päivälle         Tullinkorotus ei myöskään koske seuraavia
7264: huhtikuuta 1951 päivätyn Torquayn pöytä-        tullitariffin nimikkeitä, joihin kuuluvista ta-
7265: kirjan mukaan, sopimustulli on korkeampi        varoista kannettavat tullimäärät ovat pro-
7266: kuin 1 momentissa säädetty perustulli, on so-   senttikorotuksia jonkin toisen nimikkeen käy-
7267: pimustullia pidettävä perustullina. Tämä ei     västä tullista, nimittäin 46-011, 46-021,
7268: kuitenkaan koske nimikkeiden 46-014 ja 48-029   47-029, 48-055, 49-030, 49-041, 52-001-52-
7269: perustulleja, kun on kysymyksessä kalaverk-     007, 52-014, 52-015, 63-014, 63-016, 63-031-
7270: koteollisuuden raaka-aineeksi tuleva teko-      63-033, 63-040-63-047, 63-050, 63-061, 63-
7271: silkki- ja puuvillalanka, nimikkeiden 51-009,   072-63-078, 63-084, 63-095, 63-096, 63-106
7272: 51-012 ja 51-024 mukaan tuHattavien suoni-      ja 63-114.
7273: kohjusukkien      perustulleja,  nimikkeiden       Jos 2 momentissa mainituissa nimikkeissä
7274: 63-014, 63-029, 63-030, 63-031 ja 63-032        tulli on määrätty laskettavaksi sellaisen ni-
7275: perustulleja, kun on kysymyksessä sähkövas-     mikkeen pohjalta, jossa on arvotulli, on ta-
7276: tuslanka tai teräsköysi- ja metallikutomo-      varasta kannettava tullia pohjanimikkeen
7277: teollisuuden raaka-aineeksi tuleva rauta- ja    osoittama prosenttimäärä tavaran arvosta.
7278: teräslanka, nimikkeen 66-003 perustullia, kun
7279: on kysymys teräsalumiiniköyden raaka-ai-                              3 §.
7280: neesta, nimikkeiden 72-110, 72-111 ja 73-058       Edellä 1 § : n 1 momentissa tarkoitetusta
7281: perustulleja eikä nimikkeen 73-027 mukaan       yleisestä tullinkorotuksesta poiketen on tulli-
7282: tuHattavien suuntaradiopuhelinlaitteiden pe-    tariffissa jäljempänä mainituista tuontitava-
7283: rustullia, kun mainittujen nimikkeiden mu-      roista suoritettava tulli kannettava seuraavin
7284: kaan tullattavia tavaroita ei Suomessa val-     määrin:
7285: misteta, niinkuin ei myöskään nimikkeiden
7286:                                                                             N:o 91
7287: 
7288: 
7289:                                                                   Tuontitavarat.
7290: Tullitariffin
7291:  nimikkeen                                                                                                               KUri   1   Peruatulli mk
7292:      n:o
7293: 
7294:                                                             I OSA.
7295:                              Elävät eläim:et ja eläinkunnan tuotteet.
7296:                                                          4. RYHMA.
7297:                                     Ma.itotaloustuotteet; munat ja hunaja.
7298:    04-005* Munat                                                                                                         1 kg           30:-
7299: 
7300: 
7301:                                                          5. RYHMÄ.
7302:                    EJ.ll.iDkunnasta saadut raaka-aineet ja muut ra.a.katuotteet.
7303:                 Höyhenet ja sulat, ei kuitenkaan koristetarkoitukseen käytet-
7304:                   tävät:
7305:                 -muut:
7306:   05-008        - - puhdistamattomat ja lajittelemattomat ............... .                                                           vapaat
7307: 
7308: 
7309: 
7310:                                                            II OSA.
7311:                                               Kasvikunnan tuotteet.
7312:                                                          8. RYHMÄ.
7313:                                                     Syötävä.t hedelmät.
7314:                 Omenat:
7315:                 -tuoreet:
7316:   08-014*       - - tullattaessa aikana 1/12-15/6 . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . p.                           1 kg           22: 50
7317:   08-026*       Sekahedelmät, kuivatut . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.            1 kg           30:-
7318: 
7319: 
7320:                                                          9. RYBMA.
7321:                                                 Kahvi, tee ja mausteet.
7322:                 Kahvi:
7323:   09-001        - paahtamaton ........................................... .                                              1 kg          400:-
7324:   09-002        - paahdettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg          500:-
7325:   09-003        Tee ...............................................•..... p.                                             1 kg          S50:-
7326: 
7327: 
7328:                                                         10. RYHMA.
7329:                                                               Vilja..
7330:   10-001        Vehnä                                                                                    (Muist.)                      vapaa
7331:   10-002        Ruis                                                                                     (:Muist.)       1 kg            5: 50
7332:                                 Muist. nimikkeisiin 10-001 ja 10-002. Vuoden 1956
7333:                              aikana ei näihin nimikkeisiin sovelleta 18 päivänä mar-
7334:                              raskuuta 1938 annetun ja 31 päivänä lokakuuta 1939
7335:                              muutetun tullitariffilain (371/39) 2 §:n säännöksiä.
7336:   10-003  Riisi, myös ulkokuoreton ...............•••..•.•...•....•.••                                                   1 kg           15:-
7337:   10-005 Kaura ..................................................... .                                                   1 kg             5:-
7338:   10-006* Maissi .................................................. • · ·                                                1 kg             1: 50
7339: 
7340:                 Vilja muu:
7341:   10-108        - durra ...............•.•.........•.................•.....                                              1 kg             1: 50
7342:   10-208        - muu ...•...•..••..••...........•....•.........•....••..•                                               1 kg             7: 50
7343: 6                                                                        N:o 91
7344: 
7345: 
7346:                                                       11. RYHMÄ.
7347:                                   Myllytystuotteet; malta.at; tärkkelys.
7348:               Vehnäjauhot:                                                                                                           2: 25
7349:     11-001    - lesemättömät ......................................... P.                                              1 kg   ynnä jauhamatto-
7350:                                                                                                                               man vehnän tulli.
7351: 
7352:                                                                                                                                          5: 25
7353:     11-002    -muut           ................................................ P.                                      1 kg   ynnä 1 :1,2 kertainen
7354:                                                                                                                               jauhamattoman veh-
7355:                                                                                                                                    nän tulli.
7356: 
7357:                                                                                                                                       5: 25
7358:     11-003    Vehnäryynit ja -hiutaleet ................................ P.                                            1 kg   ynnä 1% kertainen
7359:                                                                                                                               jauhamattoman veh-
7360:                                                                                                                                    nän tulli.
7361: 
7362:               Ruisjauhot:                                                                                                             2: 25
7363:     11-004    - lesemättömät ......................................... P.                                              1 kg    ynnä jauhamatto-
7364:                                                                                                                                man rukiin tulli.
7365: 
7366:                                                                                                                                         5: 25
7367:               -muut           ................................................ P.                                      1 kg   ynnä 1 ·lh kertainen
7368:     11-005                                                                                                                    jauhamattoman ru-
7369:                                                                                                                                    kiin tulli.
7370: 
7371:                                                                                                                                        5: 25
7372:     11-006    Ruisryynit ja -hiutaleet .....•............................ P.                                           1 kg   ynnä 1 lh kertainen
7373:                                                                                                                               jauhama.ttoman r\1-
7374:                                                                                                                                    kiin tulli.
7375: 
7376:     11-012*   Vehnäleseet ja -rehujauhot, valtioneuvoston antaman määritel-
7377:                  män mukaan ...........................•............. P.                                               1 kg             1: ISO
7378:     11-013*   Ruisleseet ja -rehujauhot, valtioneuvoston antaman määritelmän
7379:                  mukaan .............................................. P.                                              1 kg             1: 50
7380:     11-014*   Maissirehujauhot; kuorineen rouhittu tai jauhettu maissi, myös
7381:                  kakuiksi puristettu ....................•.............. P.                                            1 kg             1: 50
7382:     11-015    Rehujauho- ja leseseokset sekä myllytysjätteet, muualle kuulu-
7383:                  mattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . P.   1 kg             1:50
7384: 
7385: 
7386:                                                        12. RYHMÄ.
7387:                  öljysiemenet ja. -hedelmät; erinäiset siemenet ja. hedelmll.t;
7388:                  teollisuus- ja. l.ll.äkeka.svit; ka.rjanrehu, tuore tai kuivattu.
7389:     12-001!   Kopra       .........................•.......•...................                                                      vapaa
7390: 
7391: 
7392: 
7393: 
7394:                                       III OSA.
7395:               Elä.in- ja kasvirasvat ja -öljyt ; niiden hajoittamistuot-
7396:               teet; valmistetut ravintorasvat; elä.in- ja kasvivahat.
7397:                                                       15. RYHMÄ.
7398:                  Eliin- ja. ka.svirasva.t ja. -öljyt; niiden ha.joittam.istuotteet;
7399:                        va.lmistetut ra.vintorasva.t; eläin- ja. ka.svivaha.t.
7400:     15-001!   Tali .•...................................•.................                                             1 kg            15:-
7401: 
7402:               Rasvahapot:
7403:     15-018    - nestemäiset           +
7404:                                 20" :ssa C ............................•..•.                                           1 kg             7 50
7405:     15-019    -muut .................................................. .                                               1 kg            7 50
7406:     15-026    Eläinvahat, muualle kuulumattomat ......................... .                                            1 kg           22 50
7407:                                                                        N:o 91                                                        7
7408: 
7409: 
7410:                                     IV OSA.
7411:                Ravintoaineteollisuuden tuotteet; kaakao; juomat;
7412:                                 etikka; tupakka.
7413:                                                    16. RYHMÄ.
7414:                             Liha-, kala-, ra.pu- ja. simpukka.va.lmisteet.
7415:           Kalavalmisteet ja -säilykkeet, muualle kuulumattomat:
7416: 16-006*   - hermeettisesti suljetuissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                       1 kg     90
7417: 16-007                                                                                                                       15
7418:           -     muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • (Muist.) P.    1 kg   { t5
7419:                            Muist. nimikkeeseen 16-007. Tähän nimikkeeseen
7420:                         kuuluvasta sillistä suoritetaan tullia 5 mk kilolta, jos
7421:                         se tuodaan kalanjalostusteollisuuden raaka-aineeksi, eh·
7422:                         doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
7423: 
7424: 
7425:                                                    17. RYHMÄ.
7426:                                               Sokeri ja. makeiset.
7427:           Sokeri:
7428:           - kidesokeri, sokerinraffinoimisteollisuudessa käytettävä:
7429: 17-101    - - polarisatio enintään 98% ••...•.•••..•....... (Muist.)                                                1 kg    23:-
7430: 17-201    - -muu ..•.............•.......•....••.•..•..•. (Muist.)                                                  1 kg    25: 50
7431:                            Muist. nimikkeisiin 17-101 ja 17-201. Näiden nimik-
7432:                         keiden mukaan tuHataan kidesokeri, jos se tuodaan
7433:                         sokeriteollisuuden raaka-aineeksi, ehdoilla, jotka valtio-
7434:                         neuvosto määrää.
7435: 
7436: 17-002    - kidesokeri, muu ........................................•                                               1 kg    26:-
7437: 17-003    - sokerisiirappi ja -liuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.             1 kg    25: 50
7438: 17-004    - palasokeri . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.   1 kg    26: 80
7439: 17-005    - keko- ja kandisokeri ................................•• P.                                              1 kg    26: 80
7440: 17-006    - jauhesokeri .............................................•                                              1 kg    26: 30
7441: 17-012    Melassi .......................................•...........•                                              1 kg    12: 50
7442: 
7443: 
7444:                                                    23. RYBl!U..
7445:               Vä.kirehu; rehuna. käytettävät ravintoaineteollisuuden jätteet
7446:                                      ja. jätetuotteet.
7447:           öljykakut, öljykakkujauhot ja -rouheet:
7448: 23-003*   - pellavansiemen- •.........................................                                              1 kg     1: 50
7449: 23-004*   - puuvillansiemen· .....•...................................                                              1 kg     1: 50
7450: 23-005*   - auringonkukansiemen- ................................... .                                              1 kg     1: 50
7451: 23-006*   - maapähkinä- ........................................... .                                               1 kg     1: 50
7452: 23-007*   - nauriinsiemen- ja rapsi- ................................. .                                            1 kg     1: 50
7453: 23-008*   - kookos- ................................................ .                                              1 kg     1: 50
7454: 23-009*   -palmu· ................................................. .                                               1 kg     1:50
7455: 23-010*
7456: 23-011*
7457: 23-012*
7458:           =:!~; :::::: :: :: :: :: :: :: :: ::::: :::: ::: :::::: :::: :: :::::::
7459:           Rehuaineet, joissa on melassia ............................. .
7460:                                                                                                                     1 kg
7461:                                                                                                                     1 kg
7462:                                                                                                                     1 kg
7463:                                                                                                                              1: 50
7464:                                                                                                                              1: 50
7465:                                                                                                                              1: 50
7466: 23-013*   Karjanrehuksi soveltuvat ravintoaineteollisuuden, kuten sokeri-,
7467:              panimo·, polttimo· ja tärkkelysteollisuuden sekä mehlllnpuris-
7468:              tuksen muut jätteet, jätetuotteet ja niiden seokset ..•.....                                           1 kg     1: 50
7469: 
7470: 
7471:                                                    24. RYHMÄ.
7472:                                                       Tupakka..
7473:          •.rupakka, valmistamaton:
7474: 24-001 * - lehdet ..•...............................................                                                1 kg    45:-
7475: 24-002* 1- varret ................................................. .                                               1 kg    18:-
7476: 8                                                                               N:o 91
7477: 
7478: 
7479:                                                               V OSA.
7480:                                          Kivennäisaineet ja -tuotteet.
7481:                                                  25. RYHMÄ.
7482:                                      Maa- ja kivila.jit; kalkki ja sementti.
7483:                Kalkki:
7484:                - sammuttamaton:
7485:     25-118     - - sintteridolomiitti .................................... .                                                            20% arvosta
7486:     25-218     --muu ................................................ .                                                                   vapaa.
7487:                Rakennussementti, muualle kuulumaton, myös jauhamaton, vär-
7488:                  jätty ja luontainen; lattian- ja tientekoon soveltuvat kiven-
7489:                   näisaineseokset, myös jos niissä on muuta ainetta, muualle
7490:                  kuulumattomat:
7491: 
7492:     25-122*    -    rakennussementti, tavallinen .......................... P.                                                   1 kg        1: 50
7493:     25-222*    -    lattian- ja tientekoon soveltuvat kivennäisaineseokset .. P.                                                 1 kg        1: 50
7494:     25-322*    -    muu ................................................. P.                                                     1 kg        1: 50
7495: 
7496: 
7497: 
7498:                                                            27. RYHMA.
7499:                    Kivennll.ispolttoa.ineet; kivennäisöljyt ja. bituumiset aineet;
7500:                                         niiden tislaustuotteet.
7501:     27-003     Koksi ......•.........................•.....................                                                                vapaa
7502:     27-007*    Bensoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 kg        5:-
7503:                Bensiini .................................................... { + o :l~sa C
7504:                                                                                   1
7505:     27 -015*
7506:                                                                                 15
7507:                                                                                                                                              5:-
7508: 
7509:     27-016*    Raskas bensiini, ominaispaino                     + 15° :ssa C yli 0.77() . . . . . . . . . . . .                 1 kg        5:-
7510: 
7511: 
7512: 
7513: 
7514:                                                              VI OSA.
7515:                Kemialliset ja farmaseuttiset aineet ja tuotteet; valo-
7516:                kuvaustarvikkeet; parkitusuutteet; värit ja vernissat;
7517:                hajuaineet; saippua ja kynttilät; liim.a.t; räjähdys-
7518:                            aineet ja tulitikut; lannoitteet.
7519:                                                            28. RYHMA.
7520:                             Kemialliset ja. farmaseuttiset aineet ja. tuotteet.
7521:                Happoja.:
7522:     28-012     - etikkahappo, yli 15 %:nen .............................. .                                                             15 % a.rvoata
7523: 
7524:                Emäksiii. ja okl!ideja:
7525:     28-018     - natriumhydroksidi (kaustinen sooda) ..................... .                                                     1 kg        4:-
7526: 
7527: 
7528: 
7529:                                                            29. RYliMÄ.
7530:                             Va.lokuva.usfilmit, -levyt, -paperi ja. -kemika.a.lit.
7531:     29-004     Opetusfilmit;             arkistovalokuvausmikrofilmit,                           myös         kehitetyt                   vapaat
7532:                                                                                                                (Muist.)
7533:                                 Muist. nimikkeeseen 29-004. Opetusfilmit sijoitetaan
7534:                              tähän nimikkeeseen vain siinä tapauksessa, että ne val-
7535:                              tion elokuvatarkastamon todistuksen mukaan ovat ope-
7536:                              tusfilmejä.
7537:                                                                          N:o 91                                                            9
7538: 
7539: 
7540:                                                      30. RYHMÄ.
7541:                  Pa.rkitus- ja. väriuutteet; värit, la.ka.t, vernissa.t ja. kitit;
7542:                                       lyijy- ja. vä.ri.k:ynä.t.
7543:  30-028*   Värinauhat kirjoitus-, lasku- ja muita samanlaisia koneita var-
7544:              ten; värityynyt, väriä sisältävät, myös koteloineen . . . . p.                                           1 kg      180:-
7545:            Lakat (lakkavernissat), myös värjätyt tai värejä sisältävät;
7546:              myös vähittäismyyntipakkauksissa:
7547:  30·034*   - öljylakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   p.   1 kg       30:-
7548:  30-035*   - selluloosalakka, myös alkoholipitoinen; kollodiumi . . . . . .                                      p.   1 kg       60:-
7549:  30-036*   - asfalttilakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     p.   1 kg       30:-
7550:  30-037    - alkoholilakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       p.   1 kg       90:-
7551:  30-038*   -muut ................................................                                                p.   1 kg       30:-
7552: 
7553: 
7554:                                                      32. RYHMÄ.
7555:             Sa.ippua.t, kynttilät, voiteluaineet ja. muut sa.ippuoituvaa.n
7556:             öljyyn, rasvaan ja. vahaan perustuvat tuotteet; pesu- ja
7557:                                     puhdistusaineet.
7558:          Pesuaineet, muualle kuulumattomat:
7559:          - pesujauheet:
7560:  32-105* - - paino päällyksineen enintään 1.5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . p.                                   1 kg       30:-
7561:  32-205* --muut ............................................. p.                                                      1 kg       15:-
7562:  32·006  -muut .................................................. .                                                            vapaat
7563:                                                    •
7564:                                                      33. RYHMll.
7565:            Kaseiini, albumiini, sela.tiini ja liimat; erinäiset viimeistely-
7566:                                           aineet.
7567:  33-008    Tärkkelysliisteri; kasviliimat ja -limat, muualle kuulumattomat;
7568:               dekstriini-, tärkkelys-, glykoosi- ja kasvilimapitoiset viimeis-
7569:               telyaineet .............................................. .                                             1 kg       30:-
7570:  33-009    Liimat, 33. ryhmään kuuluvat, paino päällyksineen enintään
7571:               1 kg ............................. ··········· ........ p.                                              1 kg       45:-
7572:   33-010   Liimat, muualle kuulumattomat .............................•                                               1 kg       45:-
7573: 
7574: 
7575:                                                      34. RYHMÄ.
7576:            Räjli.hdysa.ineet, llotulitusta.va.rat, tulitUtut ja muut helposti-
7577:                          syttyvästä aineesta valmistetut tavarat.
7578:   34-011   Sytytyskapselit ammuksia ja räjähdyspanoksia varten, muut,
7579:               myös sähköllä sytytettävät, jos niissä on räjähdysainetta ..                                                   50% arvosta
7580: 
7581: 
7582: 
7583: 
7584:                                   VII OSA.
7585:            Vuodat, nahat ja. turkisna.ha.t; na.hka.- ja. turkisteokset.
7586:                                                      38. RYHMÄ.
7587:                                                        Turkikset.
7588:            Turkisnahat, valmistamattomat:
7589:   38-101   -     tavallisen lampaan ...................................... .                                                 15% arvosta
7590:   38-201   -     muun lampaan ............................•.............                                              1 kg     400:-
7591:            Turkisnahat, valmistetut, irralliset, myös jos niissä on nahan
7592:              luonnollisen ulkomuodon palauttamiseksi tehtyä ompelua:
7593:   38-008   -     muun lampaan; vuohen ............................... p.                                              1 kg    1000:-
7594: 
7595: 2 CI7CI6/55/19
7596: 10                                                            N:o 91
7597: 
7598: 
7599:                                         VIII OSA.
7600:                                   Kautsu ja kautsuteokset.
7601:                                               39. RYHMÄ.
7602:                                      Ka.utsu ja. kautsuteokset.
7603:            Ajoneuvonpyörän sisärenkaat:
7604:  39-022*   - muut , ... , , .................. , . , . . . . . . . . . . . . . . . (1\fuist.)                    30 % arvosta
7605:                                                                            vähin tulli p.             1 kg   {       90:-
7606: 
7607:            Ajoneuvonpyörän ulkorenkaat, muualle kuulumattomat:
7608:  39-026*   - muut .......................................... (Muist.)                                            30% arvosta
7609:                                                           vähin tulli p.                              1 kg   {      90:-
7610:                          Muist. nimikkeisiin 39-022 ja 39-026. Erikseen tuo-
7611:                       duista traktorien kHmirenkaista kannetaan tullia
7612:                       60 mk kilolta.
7613: 
7614: 
7615: 
7616: 
7617:                                          XI OSA.
7618:                             Tekstiiliaineet ja tekstillitavarat.
7619:                                               46. RYHMÄ.
7620:                     Luonnonsf.lkki; tekosilkki; kullankehrll.ll.jäntavara.
7621:            Tekosilkki; hetulanka:
7622:  46-014*   -   muu      ........................................ (Muist.) p.                          1 kg   { t 450:-
7623:                                                                                                                  300:-
7624:                          Muist. nimikkeeseen 46-014. Tähän nimikkeeseen
7625:                       kuuluvasta tekosilkkilangasta, jota kiilaverkkoteollisuus
7626:                       käyttää kalaverkkojen valmistukseen, kannetaan tullia
7627:                       300 markkaa kilolta, ehdoilla, jotka valtioneuvosto
7628:                       määrää.
7629: 
7630: 
7631:                                               47. RYHMÄ.
7632:                               Villa. ja muu elä.imenkarva.; jouhet.
7633:  47-008    Villa· ja karvalanka vähittäismyyntierissä .................. .                                       12% arvosta
7634:  47-022*   Koneh.~opa! m!.?s p~_ät~n .. tai pyöreäkai kudottu; puserrusvaate;
7635:               myos silkkl8 s1saltavat ............................... p.                              1 kg          100:-
7636: 
7637: 
7638: 
7639:                                               48. RYHMÄ.
7640:                                                 Puuvilla..
7641:  48-006*   Tekoniini, -olki, -jouhet, -harjakset ja muu pitkä silkkiä jäljit·
7642:               telemätön tekokuitu, myos n. s. nylonmonofilamentsäie;
7643:              muualle kuulumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg           90:-
7644:            Puuvillalanka vähittäismyyntierissä:
7645:  48-007*   -   ompelulanka .................................... , ...... , .                                     13 % arvosta
7646: 
7647:  48-008*
7648: 
7649:  48-009*
7650:            -
7651:                                                               vähin tulli p.
7652:                muu · , .............................................•.....
7653:                                                               vähin tulli p.
7654:            Merseroitu lanka ja efektilanka; ei kuitenkaan vähittäis-
7655:              myyntierissä; hetulanka ....................•••... , ...... .
7656:                                                                                                       1 kg
7657: 
7658:                                                                                                       1 kg   !       90:-
7659:                                                                                                                  13% arvosta
7660:                                                                                                                      90:-
7661: 
7662:                                                                                                                  9% arvosta
7663:                                                            vähin tulli p.                             1 kg   {     90:-
7664:                                                   N:o 91                                             11
7665: 
7666: 
7667:           Puuvillalanka, muu:
7668:           -   yksisäikeinen:
7669:           -   -   valkaisematon ja värjäämätön:
7670: 48-010*   -   - - enintään 20-numeroinen; etukehruu                                    8% arvosta
7671:                                                                   vähin tulli   1 kg     15:-
7672: 48-011*   -   -   -   yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                            8% arvosta
7673:                                                                   vähin tulli   1 kg     18:-
7674: 48-012*   -   -   -   yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                            8% arvosta
7675:                                                                   vähin tulli   1 kg      21:-
7676: 48-013*   ---muu                                                                       8% arvosta
7677:                                                                   vähin tulli   1 kg      30:-
7678: 
7679:           -   -   valkaistu, värjätty tai painettu:
7680: 48-014*   -   -   -
7681:                 enintään 20-numeroinen ......................•.....                    8% arvosta
7682:                                                          vähin tulli            1 kg      19: 50
7683: 48-015*   - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                  8% arvosta
7684:                                                          vähin tulli            1 kg      22: 50
7685: 48-016*   - - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                  8% arvosta
7686:                                                          vähin tulli            1 kg      25: 50
7687: 48-017*   ---muu                                                                       8% arvosta
7688:                                                          vähin tulli            1 kg      36:-
7689: 
7690:           -   kaksi- tai monisäikeinen, kerran kerrattu:
7691:           -   -vaikaisamaton ja värjäämätön:
7692: 48-018*   -   -- enintään 20-numeroinen ........................... .                  8% arvosta
7693:                                                           vähin tulli           1 kg     18:-
7694: 48-019*   - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                  8% arvosta
7695:                                                           vähin tulli           1 kg     21:-
7696: 48-020*   -- - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                 8% arvosta.
7697:                                                           vähin tulli           1 kg     24:-
7698: 48-021*   ---muu                                                                       8% arvosta
7699:                                                           vähin tulli           1 kg     33:-
7700: 
7701:           -   -   valkaistu, värjätty tai painettu:
7702: 48-022*   -   -   -
7703:                 enintään 20-numeroinen •...........................                    8% arvosta.
7704:                                                          vähin tulli            1 kg      22: 50
7705: 48-023*   - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                  8% arvosta.
7706:                                                          vähin tulli            1 kg      25: 50
7707: 48-024*   - - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                  8% arvosta
7708:                                                          vähin tulli            1 kg      28: 50
7709: 48-025*   ---muu                                                                       8% arvosta
7710:                                                          vähin tulli            1 kg     39:-
7711: 
7712:           -   monisäikeinen, useammin kuin kerran kerrattu, muualle kuu-
7713:               lumaton:
7714:           -   -   vaikaisamaton ja värjäämätön:
7715: 48-026*   -   -   -
7716:                   enintään 20-numeroinen ........................... .                 8% arvosta
7717:                                                            vähin tulli          1 kg      21:-
7718: 48-027*   - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                  8% arvosta
7719:                                                            vähin tulli          1 kg      24:-
7720: 48-028"   - - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                  8% arvosta
7721:                                                            vähin tulli          1 kg      27:-
7722: 48-029*   - - - m u u .....................................• (Muist.)                  8% arvosta
7723:                                                            vähin tulli
7724: 
7725:                          Muist. nimikkeeseen 48-029. Tähän nimikkeeseen
7726:                                                                                 1 kg
7727:                                                                                        {  36:-
7728:                                                                                          t24:-
7729: 
7730:                       kuuluvasta puuvillalangasta, jota kalaverkkoteollisuus
7731:                       käyttää kalaverkkojen valmistukseen, kannetaan tullia
7732:                       24 markkaa kilolta, ehdoilla, jotka valtioneuvosto mää-
7733:                       rää.
7734: 12                                                  N:o 91
7735: 
7736: 
7737:             -   - valkaistu, värjätty tai painettu:
7738:  48-030*    -   - - enintään 20-numeroinen ........................... .                                  8% arvosta
7739:                                                              vähin tulli                       1 kg         25: 50
7740:  48-031*    - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen              •••••••••      00   •••              8% arvosta
7741:                                                              vähin tulli                       1 kg         28: 50
7742:  48-032*    - - - y l i 40-, mutta enintään 60-numeroinen            ..............                       8% arvosta
7743:                                                              vähin tulli                       1 kg          31: 50
7744:  48-033*    - - - muu                                                                                     8% arvosta
7745:                                                              vähin tulli                       1 kg          42:-
7746: 
7747:             Kankaat, muualle kuulumattomat, valkaisemattomat ja värjää-
7748:               mättömät:
7749:  48-034*    -   paino yli 250 g/m2 ..................................... .                                25% arvosta
7750:                                                             vähin tulli p.                     1 kg          45:-
7751:  48-035*    -   paino yli 100, mutta enintään 250 g/m2 ................. .                                25% arvosta
7752:                                                             vähin tulli p.                     1 kg          45:-
7753:  48-036*    -   paino enintään 100 g/m2
7754:                                                             vähin tulli p.                     1 kg   1   25% arvosta
7755:                                                                                                              90:-
7756: 
7757:             Kankaat, muualle kuulumattomat, valkaistut, värjätyt tai pai-
7758:               netut:
7759:  48-037*    -   paino yli 250 g/m2 ..................................... .                                25 % arvosta
7760:                                                             vähin tulli p.                     1 kg   {       75:-
7761: 
7762:             -   paino yli 100, mutta enintään 250 g/m2:
7763:  48-138*    -   -   värjätyistä langoista kudotut ......................... .                             25% arvosta
7764:                                                                vähin tulli p.                  1 kg          105:-
7765:  48-238*    -   -   valkaistut tai värjätyt ............................... .                             25% arvosta
7766:                                                                vähin tulli p.                  1 kg         105:-
7767:  48-338*    -   -   painetut, leveys alle 88 cm ........................... .                             25% arvosta
7768:                                                                vähin tulli p.                  1 kg         105:-
7769:  48-438*    -   -   painetut, leveys vähintään 88 cm    ••••   ~   ••••••   0   ••••••••   0
7770:                                                                                                           25% arvosta
7771:                                                                 vähin tulli p.                 1 kg          105:-
7772: 
7773:             -   paino enintään 100 g/m2:
7774:             -   -   cm2 alalla yhteensä enintään 40 loimi- ja kudelaukaa:
7775:  48-139*    -   -   -
7776:                  vii.rjii.tyistä langoista kudotut ...................•..                                 25% arvosta
7777: 
7778:  48-239*    ---muut
7779: 
7780: 
7781:             -   -
7782:                                                              vähin tulli p.
7783: 
7784:                                                              vähin tulli p.
7785: 
7786:                     cm2 alalla yhteensä enemmän kuin 40 loimi- ja kude-
7787:                                                                                                1 kg
7788: 
7789:                                                                                                1 kg   !     135:-
7790:                                                                                                           25% arvosta
7791:                                                                                                             135:-
7792: 
7793: 
7794:                     lankaa:
7795:  48-140*    -   -   -   värjätyistä langoista kudotut                                                     25% arvosta
7796:                                                                  vähin tulli p.                1 kg          210:-
7797:  48-240*    -   -   -   valkaistut tai värjätyt ....................•........                             25% arvosta
7798:                                                                  vähin tulli p.                1 kg          210:-
7799:  48-340*    -   -   -   painetut, leveys alle 88 cm ....................... .                             25% arvosta
7800:                                                                  vähin tulli p.                1 kg          210:-
7801:  48-440*    -   -   -   painetut, leveys vähintään 88 cm                                                  25% arvosta
7802:                                                                  vähin tulli p.                1 kg          210:-
7803: 
7804: 
7805:             Kankaat, kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja kuosi-
7806:               kuvion lankaluku yli 12, valkaisemattomat ja värjäåmät-
7807:               tömät:
7808:  48-041 *   - paino yli 100 g/m2 ..................................... .                                  25 % arvosta
7809: 
7810:  48-042*    -   muut
7811:                                                                       vähin tuni p.
7812: 
7813:                                                                       vähin tulli p.
7814:                                                                                                1 kg
7815: 
7816:                                                                                                1 kg   !       105:-
7817:                                                                                                           25% arvosta
7818:                                                                                                               180:-
7819:                                                                         N:o 91                                                                    13
7820: 
7821: 
7822:            Kankaat, kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja kuosi-
7823:              kuvion lankaluku yli 12, valkaistut, värjätyt tai painetut:
7824: 48-043*    - paino yli 100 g/m2 ..................................... .                                                           25% arvosta
7825: 
7826: 48-044*
7827: 
7828: 48-046*
7829:            -muut
7830:                                                           vähin tulli p.
7831: 
7832:                                                           vähin tulli p.
7833:            Konehuopa, myös päätön; myös silkkiä sisältävä .......... p.
7834: 
7835:            Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat:
7836:                                                                                                                        1 kg
7837: 
7838:                                                                                                                        1 kg
7839:                                                                                                                        1 kg
7840:                                                                                                                               !      135:-
7841:                                                                                                                                   25% arvosta
7842:                                                                                                                                      225:-
7843:                                                                                                                                       40:-
7844: 
7845: 
7846: 48-049*    -   nukkakudelmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.          1 kg          525:-
7847:            -muut:
7848: 48-050     - - ohjas- ja vatsavyönauhat, paino yli 40 g/m; palmikoi-
7849:                dut punokset, jalkineteollisuudessa käytettävät ...... p.                                               1 kg        180:-
7850: 48-051*    - - muut ............................................... .                                                           27 % arvosta
7851:                                                            vähin tulli p.                                              1 kg   {    180:-
7852: 
7853: 
7854: 
7855: 
7856:                                                     49. RYHMÄ.
7857:                                          Muut kasvitekstiilia.ineet.
7858: 49-039     Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat                                                                27 % arvosta
7859:                                                            vähin tulli p.                                              1 kg   {      180:-
7860: 
7861: 
7862: 
7863: 
7864:                                                     50. RYHMÄ.
7865:            Vanu; kutomaton huopa; side- ja purjelanka sekä köysitava.ra;
7866:                        erikoiskudelmat; teknilliset tavarat.
7867:            Jouhiköysi; köysi ja nuora, palmikoimattomat, tekokuitua:
7868: 50-116*    -   jouhiköysi ........................................ _... p.                                             1 kg          37: 50
7869: 50-216*    -   muut ...............•...................................                                                           20% arvosta
7870: 50-017     Kalaverkot ja muut kalastusvälineet, verkkokudelma pääai-
7871:              neena; metsästysverkot; verkonpaulat lyijysydämin ....... .                                                          10 % arvosta
7872:                                                            vähin tulli p.                                              1 kg   {       80:-
7873: 
7874: 50-035     Juutikangas ja -nauha, päällystetty tai kyllästetty asfaltilla,
7875:               tervalla tai muulla samanlaisella aineella; asfaltti- ja terva-
7876:               huopa .................................................. .                                               1 kg            2: 25
7877: 
7878:            Kimmoiset kankaat, nauhat ja punokset; joissa on kautsusäi-
7879:              keitä:
7880: 50-036·*   -   joissa on silkkiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.        1 kg        1050:-
7881:            -muut:
7882: 50-037*    - - kankaat ........................................... p.                                                  1 kg        105:-
7883: 50-038*    - - nauhat ja punokset ...............................•...                                                           27 % arvosta
7884:                                                          vähin tulli p.                                                1 kg   {    180:-
7885: 
7886:            Kautsutetut tai tekohartsilla käsitellyt kankaat, nauhat, punok-
7887:              set ja huovat, ei kuitenkaan nukkakankaat; muualle kuulu-
7888:              mattomat:
7889:            -   joissa on silkkiä:
7890: 50-139*    -   - n. s. cord-kudos ajoneuvonrenkaita varten ............. .                                                        25% arvosta
7891: 50-239*    -   - muut . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . • . . . . p.   lkg          1050: --,--
7892: 50-040*    -   muut .................................................. .                                                          25 % arvosta-
7893: 14                                                                  N:o 91
7894: 
7895: 
7896:                                                  51. RYHMÄ.
7897:                                                 Neuletuotteet.
7898:            N euletuotteet tekosilkistä:
7899:            -   kokosilkkiä:
7900:  51-009*   -   -   muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p.   1 kg      2250:-
7901:            -   puolisilkkiä:
7902:  51-012*   -   - muut ..................................... (Muist.) p.                                         1 kg      1800:-
7903:            N euletuotteet puuvillasta tai muusta kasvitekstiiliaiD.eesta:
7904:  51-019*   -   metritavara                                                                                             {27% arvosta
7905:                                                                                         vähin tulli p.          1 kg       150:-
7906:            -sukat:
7907:  51-020*   - - saumatut tai kaksi- tai useampiväriset ................ .                                                27% arvosta
7908:                                                            vähin tulli p.                                       1 kg       375:-
7909:  51-021*   - - muut                                                                                                     27% arvosta
7910:                                                            vähin tulli p.                                       1 kg       180:-
7911:  51-022*   - käsineet                                                                                                   27% arvosta
7912:                                                            vähin tulli p.                                       1 kg       225:-
7913:  51-023*   - alusvaatteet ....•.....................•..•....•..........                                                 27% arvosta
7914:                                                            vähin tulli p.                                       1 kg       180:-
7915:  51-024*   - muut ........................................•. (Muist.)                                                   27% arvosta
7916:                                                            vähin tulli p.                                       1 kg       225:-
7917:                          Muist. nimikkeisiin 51-009, 51-012 ja 51-024. Näi-
7918:                       den nimikkeiden mukaan tullattavista suonikohju-
7919:                       sukista kannetaan tullia 10 % arvosta.
7920: 
7921: 
7922: 
7923:                                                  52. RYHMÄ.
7924:                                  Vaatteet ja. muut ompeluteokset.
7925:            Housun-, hameen- ja hihankannattimet, vyöt, sukkanauhat sekä
7926:              muut samanlaiset tavarat; niiden osat; myös jos niissä on
7927:              kautsulankoja:
7928:  52-010    - kudelmaa, jossa on silkkiä, tai kullankehrääjäntavaraa . . p.                                      1 kg       1500:-
7929:  52-011    -muut .............................. ·· .................. .                                                  27 % arvosta
7930:                                                             vähin tulli p.                                      1 kg   {    450:-
7931: 
7932: 
7933: 
7934: 
7935:                                                  XIII OSA.
7936:                Kivi- ja kivennäisaineteokset; keraamiset tavarat;
7937:                                lasi ja lasiteokset.
7938:                                                  58. RYHMÄ.
7939:                                    Kivi- ja. ki.vennli.isaineteokset.
7940:  118-028   Kivi- ja kuonavilla sekä niistä valmistetut tuotteet                                                         Hi% arvosta
7941: 
7942:                                                  60. RYHMÄ.
7943:                             Laai ja. lasiteokset; va.lukvartsl.teokset.
7944:            Lasi- ja lasitusmassa; emaljimassa ja lasivilla; lasisirut, -murska
7945:               ja -jauhe; sirotekimalle:
7946:  60-101    - lasivilla ja siitä valmistetut tuotteet .................•...                                              Hl% arvosta
7947:  60-201    -muut ...................... ···· ....... ············· ·····                                                  vapaat
7948:                                                                        N:o 91                                                                15
7949: 
7950: 
7951:           Pullot ja tölkit; kultaamattomat, hopeoimattomat, kaiverta-
7952:              mattomat, syövyttämättömät, maalaamattomat ja vailla
7953:              muuta koristelua, kuin mikä on syntynyt muoteissa olevista
7954:              kaiverruksista:
7955:           -   kokonaan hiomattomat:
7956: 60-013         (nimike poistettu)
7957: 60-014    -   - enintään 200 g vetoiset .............................. .                                               1 kg        45:-
7958: 60-015    -   - sitä suuremmat ...................................... .                                                1 kg        22: 50
7959: 60-016    -   muuten hiomattomat paitsi hiotuin pohjin, reunoin, kauloin,
7960:               tulpin tai kansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.         1 kg        60:-
7961: 
7962:           Pullot ja tölkit; muut; pullot ja tölkit palmikoima- tai muulla
7963:              suojuksella, joka ei ole kuljetuspäällys:
7964: 60-117    -   hiotut, kullatut, hopeoidut, kaiverretut, syövytetyt, maala-
7965:               tut tai jos niissä on muuta kuin muoteissa olevista kaiver-
7966:               ruksista syntynyttä koristelun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                        1 ltg       375:-
7967: 60-217    -   muut ........................................ (Muist.) p.                                                1 kg        120:-
7968:                           Muist. nimikkeeseen 60-217. Yli 3 1. vetäviä pulloja
7969:                       tullattaessa ei karkeatekoista koripalmikointia oteta
7970:                       huomioon.
7971: 
7972: 
7973:                                  XIV OSA.
7974:               Oikeat helmet, jalokivet ja jalot metallit; niistä
7975:                       valmistetut teokset; metalliraha.
7976:                                                    61. RYHMÄ.
7977:           Oikeat helmet, jalokivet ja jalot metallit; niistä valmistetut
7978:                                      teokset.
7979:           Hopeateokset:
7980: 61-009    -   lehtihopea; teknillisiin tarkoituksiin käytettävät teokset . p.                                          1 kg        525:-
7981: 
7982: 
7983:                                     XV OSA.
7984:                   Epäjalot metallit; niistä valmistetut teokset.
7985:                                                    63. RYHMÄ.
7986:                                                  Rauta ja teräs.
7987:         Ainel{set takoraudasta tai -teräksestä; valasatut tai taotut:
7988: 63-012* - billetit ................................................. .                                                 1 kg          1: 50
7989:           Rauta- ja teräslanka, muu kuin ruostumaton, valssattu tai ve-
7990:             detty, silaamaton, poikkileikkauksen suurin mitta alle
7991:             5 mm:
7992:           - poikkileikkauksen suurin mitta vähintään 1.8 mm:
7993: 63-529*   - - sähkövastuslanka .................................... .                                                  1 kg         12:-
7994:                                                                                                                                      7: 50
7995: 63-629*   - - muu .........................•.............. (Muist.)
7996:           -muu:
7997:                                                                                                                        1 kg    {   t 5:-
7998: 63-530*   - - sähkövastuslanka .................................... .                                                  1 kg         12:-
7999:                                                                                                                                      7: 50
8000: 63-630*   -   -    muu      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)
8001:                           Muist. Nimikkeisiin 63-629 ja 63-630 kuuluvasta
8002:                                                                                                                        1 kg    {   t 5:-
8003:                        rauta- ja teräslangasta, jota teräsköysi- ja metalli-
8004:                        kutomoteollisuus käyttää raaka-aineenaan, kannetaan
8005:                        tullia 5 mk kilolta sekä, jos ne ovat silattuja, silaa-
8006:                        misesta säädetty korotus, ehdoilla, jotka valtioneuvosto
8007:                        määrää.
8008: 16                                                        N:o 91
8009: 
8010: 
8011:  63-046    Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut, myös tanko--
8012:               tai vanneraudasta levykappaleita muistuttaviksi leikatut
8013:              kappaleet; ei kuitenkaan ruostumattomat .............. p.                           1 kg   100% vastaavan-
8014:                                                                                                          paksuisen levyn
8015:                                                                                                         käyvästä tullistu.
8016:            Vannerauta ja -teräs, muu kuin ruostumaton, myös leikattu,
8017:              kierretty tai valasatuin kuvioin, silaamaton:
8018:            -paksuus yli 1.5 mm:
8019:  63-548*   -   -   leveys vähintään 45 mm ............................. .                        1 kg             2: 25
8020: 
8021:  63-648*   --muu                                                                                 1 kg             5: 25
8022: 
8023:            -muu:
8024:  63-549*   - - leveys vähintään 45 mm                                                            1 kg             2: 25
8025:  63-649*   --muu ................................................ .                              1 kg             7: 50
8026: 
8027:            Erinäiset rautatie- ja raitiotietarvikkeet:
8028:  63-062    -   rata- ja raitiotiekiskot, myös lävistetyt tai taivutetut .....                    1 kg    j        4: 50
8029: 
8030:  63-070    Kuljetustynnyrit rauta- tai teräslevystä, kappaleen nettopaino
8031:                                                                                                          l     evapant
8032:              yli 15 kg, mutta enintään 100 kg, muualle kuulumattomat                             1 kg             7: 50
8033: 
8034: 
8035:            Pultit; kansiruuvit ja eristimenkoukut; rauta- tai puukierteiset;
8036:               rautakierteiset ruuvit; niiden teelmät; silaamattomat:
8037:  63-099    -   kierteen läpimitta yli 15 mm •.....•........•....•.•.....                                 { 15 % arvosta
8038:                                                             vähin tulli p.                       1 kg          15:-
8039: 
8040:  63-100    -muut                                                                                         { 15 % arvosta
8041:                                                                             vähin tulli p.       1 kg          24:-
8042: 
8043:            Mutterit:
8044:  63-101    -   kierteen läpimitta yli 15 mm                                                              {15% arvosta
8045:                                                                             vähin tulli p.       1 kg        15:-
8046: 
8047:  63-102    -muut                                                                                         e5% arvosta
8048:                                                                             vähin tulli p.       1 kg       24:-
8049: 
8050: 
8051:            Ruuvit, puukierteiset, silaamattomat, muualle kuulumattomat;
8052:              niiden teelmät:
8053: 
8054:  63-103    -   kierteen läpimitta yli 15 mm                                                                  15 % arvosta
8055:                                                                             vähin tulli p.       1 kg    {       15:-
8056: 
8057:  63-104    -muut                                                                                             15 % arvosta
8058:                                                                             vähin tulli p.       1 kg    {       24:-
8059: 
8060:  63-157    Porat, ei kuitenkaan kivi- tai vuoriporat; kalvainporat, jyrsi-
8061:               met, kierresorkat, -leuat ja -tapit ....................... .                                  15% arvosta
8062: 
8063: 
8064: 
8065:            Viilat ja raspit:
8066:  63-158    - hakatun osan pituus yli 16 cm ............. , ............ .                                    15% arvosta
8067:  63-159    -muut .........................•...•.•......••...........                                         15% arvosta
8068: 
8069: 
8070:            Koneenterät ja -veitset:
8071:  63-564    - kovametalliterin tai ·kärjin                                                                  15% arvosta
8072:  63-664    -muut       · · · · .... ·· ...... · · .............. · .. · .. :;~hi~ ·t~iii. ~·.r             5% arvosta
8073:                                                                                                  1 kg    {    30:-
8074:                                                                 N:o 91                                                     17
8075: 
8076: 
8077:                Levyteokset raudasta tai teräksestä, muualle kuulumattomat:
8078:               -   tinatut:
8079:               - - kappaleen nettopaino yli 1, mutta enintään 15 kg:
8080:     63-574    - - - maidonkuljetusastiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg      30:-
8081:     63-674    - - - m u u t ........................................... P·                            1 kg      30:-
8082:               ---·muut:
8083:     63-575    - - - maidonkuljetusastiat ............................ p.                              1 kg      45:-
8084:     63-675    - - - m u u t ........................................... p.                            1 kg     45:-
8085:     63-194    Hitsauspuikot, myös päällystetyt ........................... .                                 5% arvosta
8086: 
8087: 
8088: 
8089: 
8090:                                                 64. RYHMÄ.
8091:                                                    Kupari.
8092:               Tanko ja lanka; myös reiällinen:
8093:              -- poikkileikkauksen suurin mitta yli 5 mm:
8094:     64-104*. - - poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m                                                       3% arvosta
8095:     64-204* --muu .............................•...................                                          7% arvosta
8096:               -   poikkileikkauksen           suurin mitta yli         0.5,   mutta     enintään
8097:                   5 mm:
8098:               1 - - muu:
8099:     64-106* -     -   -   poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m ........... .                               3% arvosta
8100:     64-206* -     -   -   muu ............................................. .                                9% arvosta
8101: 
8102:                Levy ja ohkolevy; valssattu tai taottu, myös taivutettu, vasa-
8103:                  roitu, kupera, suorakulmaiseksi leikattu, reiällinlm, lävis-
8104:                  tetty, kiilloitettu, emaljoitu, puristetuin kuvio1n, pleteroitu
8105:                  tai pinta muulla tavalla päällystetty:
8106:              -- paksuus yli 0.25 mm:
8107:     64-110*  - - paksuus yli 0.35 mm ................................. .                                     7% arvosta
8108:     64-210*  --muu            0   0   ...............................................             .          9% arvosta
8109:              -muu:
8110:     64-012* - - muu ohkolevy ..............................•.........                                        9% arvosta
8111:     64.-013* Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut; hylsy-
8112:                 kupit .................................................. .                                   9% arvosta
8113: 
8114:               Putki ja torvi, ei kuitenkaan eristysputki, myös pinnalta tai
8115:                  sisältä sorvattu; niiden osat:
8116:     64-114* - sisäläpimitta yli 15 mm . , ............................... .                                   8% arvosta
8117:     64-214* -muu ....•..........................•............•.......                                        10% arvosta
8118: 
8119: 
8120: 
8121: 
8122:                                                 65. RYBMA.
8123:                                                    Nikkeli.
8124:                Tanko ja lanka; myös reiällinen:
8125:               -   poikkileikkauksen suurin mitta yli 0.5, mutta                        enintään
8126:                   5 mm:
8127:     65·105    - - sähkövastuslanka              ......................... ········· p.                1 kg       7: 50
8128:     65-205    --muu                                                                 p.                1 kg       7: 50
8129: 3    6766/55/19
8130: 18                                                            N:o 91
8131: 
8132: 
8133:            -muu:
8134:  65·106    - - sähkövastuslanka             .................................. p.                    1 kg           12:-
8135:  65·206    --muu                                                               p.                    1 kg           12:-
8136: 
8137: 
8138: 
8139:                                             66. RYlDIIIÄ.
8140:                                      Alumiini.
8141:                                                                                                                 4: 50
8142:  66·003    Tanko ja lanka; myös reiällinen .................... (Muist.)
8143:                           Muist. Nimikkeeseen 66·003 kuuluva alumiinilanka,
8144:                                                                                                      1 kg
8145:                                                                                                             { tvapaa
8146:                       jota käytetään teräsalumiiniköyden valmistukseen, on
8147:                       tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
8148: 
8149:            Kaapeli, köysi ja punos; eristämätön:
8150:  66·112    - teräsalumiiniköysi ................•..........•...........                                         10% a.rvosta
8151:                                                            vähin tulli p.                            1 kg   {      12:-
8152:  66·212    -muu •........•....................•............•....•• p.                                1 kg          12:-
8153:  66-014    Keittiö·, pöytä· ja talousastiat ja -esineet, muualle kuulumat·
8154:              tomat .................................................. .                                         15 % arvosta.
8155:                                                              vähin tulli p.                          1 kg   {      150:-
8156: 
8157: 
8158: 
8159:                                             67. RYHMÄ.
8160:                                                  Lyijy.
8161:  67-003    Tanko ja lanka; myös reiällinen .......................... p.                             1 kg           -:75
8162: 
8163: 
8164: 
8165: 
8166:                                             68. RYHMÄ.
8167:                                                 Sinkki.
8168:  68·003    Tanko ja lanka; myös reiällinen             ... .. ..... .. ..   ••'••····   ..... p .    1 kg            4: 50
8169: 
8170: 
8171: 
8172:                                             69. RYHMÄ.
8173:                                                  'l'ina.
8174:  69·003    Tanko ja lanka; myös reiällinen .               .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. . p .   1 kg            4: 50
8175: 
8176: 
8177: 
8178:                                             70. RYHMÄ.
8179:                       Muut epll.ja.lot metallit; antimoni ja viamutti.
8180:            Teokset, muualle kuulumattomat:
8181:  70·103*   -   kovametallia .............................. · · · · · · · · · · · · · ·                          15 % arvosta.
8182:  70·203"   -   muut ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                  5% arvosta
8183: 
8184: 
8185: 
8186:                                             71. RYHMÄ.
8187:                 Erinäiset muualle kuuluma.ttomat, epäjalosta metallista.
8188:                                  valmistetut teokset.
8189:            Partaveitset ja parranajolaitteet; niiden osat:
8190:  11·019    -   partaveitset ja niiden terät; parranajolaitteiden terät                                          12% arvosta
8191:                                                N:o 91                                                   19
8192: 
8193: 
8194:                                  XVI OSA.
8195:                      Koneet ja laitteet; sä.hkötarvikkeet.
8196:                                    72. RYHlWL
8197:                Höyrykattila.t, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden
8198:                                    irralliset osat.
8199:          Polttomoottorit, muut:
8200: 72-012   - kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg
8201:                                                                   (Muist.)              12 % arvosta
8202: 
8203: 
8204: 
8205: 
8206:                                                                                     !
8207:                                                                vähin tulli   1 kg           75:-
8208: 72-013   - kappaleen nettopaino yli 100, mutta enintään 500 kg (Muist.)                 12% arvosta
8209:                                                                vähin tulli   1 kg          105:-
8210: 72-014   - muut ..........•.........•....•...............• (Muist.)                     12% arvosta
8211:                                                                vähin tulli   1 kg          150:-
8212:                      Muist. ni'inikkeisiin 72-012-72·014. Jos tavaranhal·
8213:                  tija näyttää toteen, että näihin nimikkeisiin luettavia
8214:                  lentokonemoottoreita tai niiden osia ei valmisteta Suo·
8215:                  messa ja ne käytetään lentokoneisiin, ovat ne tullitto·
8216:                  mat. Jos ne on tarkoitettu asennettaviksi lento:Konei·
8217:                  siin yleistä matkustaja· tai postiliikennettä tai raja·
8218:                  vartiolaitoksen tai Suomen Ilmailuliiton toimintaa var·
8219:                  ten, ovat ne joka tapauksessa tullittomat.
8220: 72-016   Tiejyrät ................................................... .                 10% arvosta
8221:          Nestepumput ja paloruiskut, myös ajoneuvoihin asennetut, ei
8222:            kuitenkaan automobiiliruiskut:
8223: 72-017   - kappaleen nettopaino yli 2 500 kg ..................... .                     10 % arvosta
8224: 
8225: 
8226: 
8227: 
8228:                                                                                     !
8229:                                                                                         e 5% arvosta
8230: 72-018   -   kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg ....                  10% arvosta
8231:                                                                                         e 5% arvosta
8232: 72-019   -muut .................................................. .                      10% arvosta
8233:                                                                                         e 5% arvosta
8234:          Kompressorit ja ilmapumput:
8235: 72-020   - kappaleen nettopaino yli 500 kg •.•.......................                   15% arvosta
8236: 72-021   -muut .•...........•..................•........•.........                      15% arvoilta
8237:          Puristimet, muualle kuulumattomat:
8238: 72-029   - .kutomateollisuutta varten ............ , .......•........•..                12 % arvosta
8239:                                                                                     {      eva.paat
8240:          -muut:
8241: 72-030   -   -   kappaleen nettopaino yli 500 kg ..................... .                12 % arvosta
8242:                                                                                            evapaat
8243: 72-031
8244: 72-032
8245:          --muut
8246:          Koneet ja laitteet nostamista, kuormaamista, purkamista, kaiva-
8247:            mista, siirtämistä tai ruoppaamista varten; muualle kuulu·
8248:                                                                                     1   12 % arvosta.
8249:                                                                                            eva.paat
8250: 
8251:            mattomat ....................•....•.•.........•.....•. , .                   12 % arvosta
8252:                                                                                     {      evapaat
8253:          Maatalouskoneet ja ·laitteet maan muokkausta ja viljelystä
8254:            varten:
8255: 72-035   - äkeet ja kultivaattorit .................................. .                  8% arvosta
8256:                                                                                     {     evapaat
8257:          Maatalouskoneet ja ·laitteet sadonkorjuuta, -puimista, -kuivaa·
8258:            mista, -kuorimista tai -lajittelua varten, myös tehdaskäyt-
8259:            töön tarkoitetut:
8260: 72-046   - puimakoneet                                                                   8% arvosta
8261:                                                                                     {     eva.paat
8262:          Jäähdytyskoneet makaanisin laittein:
8263: 72-058   - jäähdytyskaapit ........................................ .                   15% arvosta
8264:          -muut:
8265: 72-059   - - kappaleen nettopaino yli 2 500 kg ..........••.........                    15% arvosta
8266: 72-060   - - kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg                      15% arvosta
8267: 72-061   --muut •.........•..........•............•.•........•..                        15% arvosta
8268: 20                                                                    N:o 91
8269: 
8270: 
8271:  72-064    Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmin, kivennäispoltto-
8272:              aineeu, luun tai muun sellaisen kovan aineen lajitteiua,
8273:              pesua, sekoitusta, murskaamista, jauhamista tai muuta sel-                                                          10 % arvosta
8274:              laista käsittelyä. varten .•....................••••.•.....•                                                   {{        22: 50
8275:                                                                 vähin tulli                                          1 kg           e vapaat
8276:            Koneet ja laitteet; muualle kuulumattomat:
8277:            -   kappaleen nettopaino yli 500 kg:
8278:  72-510    -   - tiehöylät .•.•....................................                                            o..               15 % arvosta
8279:                                                                                                                                     evapaat
8280:                                                                                                        0   •
8281: 
8282: 
8283: 
8284: 
8285:  72-610    --·muut                                                                                                               15% arvosta
8286:                                                                                                                                    evapaat
8287:  72-111    -muut ... o.. o••o .. o• ...................................•.
8288:            Armatuurit koneita, laitteita ja putkijohtoja varten; niiden
8289:                                                                                                                              1   15% arvosta
8290:                                                                                                                                    e vapaat
8291: 
8292:              osat, muualle kuulumattomat:
8293:            - rautaa tai terästä:
8294:  72-112    -    -    kappaleen nettopaino yli 50 kg
8295:                                                                                           vähin tulli po             1 kg   J{ 12 %37:arvosta
8296:                                                                                                                                          50
8297:                                                                                                                                e 6% arvosta
8298:  72-113    -    -    kappaleen nettopaino yli 10, mutta enintään 50 kg ...••                                                    12 % arvosta
8299:                                                                 vähin tulli po                                       1 kg    {      45:-
8300:                                                                                                                                e 6% arvosta
8301:  72-114    -    -    kappaleen nettopaino yli 1, mutta enintään 10 kg ..... .                                                   12 % arvosta
8302:                                                                 vähin tulli po                                       1 kg    {      60:-
8303:                                                                                                                                e 6% arvosta
8304:  72-115    --muut                                                                                                               12 % arvosta
8305:                                                                                           vähin tulli p.             1 kg    {      75:-
8306:            --o muut:                                                                                                           e 6% arvosta
8307:  72-116    - - nikkelöidyt, kromitut tai syövytetyt                                                                             12 % arvosta
8308:                                                                                           vähin tulli po             1 kg    {     135:-
8309:                                                                                                                                e 6 % arvosta
8310:  72-117    --muut                                                                                                           } 12 % arvosta
8311:                                                                                           vähin tulli po             1 kg    {      90:-
8312:  72-126    Koneet vaatteiden pesua varten, myös sähkökäyttöiset •......                                          0
8313:                                                                                                                             l  e 6 % arvosta
8314:                                                                                                                                15% arvosta
8315: 
8316: 
8317:                                                    73. BYHMA.
8318:                Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden irralliset osat.
8319:  73-006    Galvaaniset paristot . o..........••• o..•.....................                                                     18% arvosta
8320:  73-007    Akkumulaattorit ja elektrolyysikennot; niiden osat ... o..... .                                                     12 % arvosta
8321:                                                              vähin tulli po                                          1 kg    {     15:-
8322:            Sähkömekaaniset yhdistelmät, kuten tuulettimet, kotitalous- ja
8323:               työkalukoneet ja -laitteet, myös teräsarjoineen; muualle kuu-
8324:               lumattomat; kokonaisnettopaino enintään 100 kg:
8325:  73-008    - kappaleen kokonaisnettopaino yli 15 kg: ................. .                                                         15% arvosta
8326:                                                                vähin tulli po                                        1 kg    {     150:-
8327:            - kappaleen kokonaisnettopaino yli 1, mutta enintään 15 kg:
8328:  73-109    - - pölynimurit                                                                                                       15 % arvosta
8329:                                                                vähin tulli po                                        1 kg           180:-
8330:  73-209    --muut
8331:                                                               vähin tulli po
8332:            Sähkölaitteet käynnistystä, valaistusta ja merkinautoa varten,
8333:                                                                                                                      1 kg    t   15% arvosta
8334:                                                                                                                                     180:-
8335: 
8336:               moottorikulkuneuvoissa käytettävät; polttomoottorien syty-
8337:               tyslaitteet ja -tulpa t:
8338:  78-011*   - sytytystulpat . . . . • . . • . . • . • . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . • . . . . . . po      1 kg            60:-
8339:  73-012*   - sähkömagneettiset sytyttäjät moottoreita ja muita saman-
8340:              laisia koneita varten •..............................•.••.                                                          15 % arvoeta.
8341:                                                                                          vähin tulli p.              1 kg    {       60:-
8342:                                                  N:o 91                                                   21
8343: 
8344: 
8345:           Sähkötermiset laitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumeunettavat
8346:              höyrykattilat, eivätkä niiden osat:
8347: 73·014*   - valokaari· ja induktiosähköuunit ...................... p.         1 kg            40:-
8348: 73-015    -   sähköuunit, muut, teollisuudessa käytettävät                            { eo % arvosta
8349:                                                               vähin tulli p.   1 kg           37:50
8350:                                                                                          e 5 % arvosta.
8351: 73-016*   -   juottimet                                                                eo% arvosta
8352:                                                          vähin tulli p.        1 kg           60:-
8353:         Sähkölamput ja -putket, valaistusta varten:
8354: 73·020* - hehkulankalamput ja ·putket .......... · ....... · · · ....• P·      1 kg         150:-
8355: 73·021  - hehkulampunkannat ..................................... .                    { 15 % arvosta
8356:                                                          vähin tulli p.        1 kg          60:-
8357: 73-022  - valonheittimet, nimikkeeseen 73-013 kuulumattomat; kaari-
8358:            lamput ......................................•..•...•....                   { 8% arvosta
8359:                                                          vähin tulli p.        1 kg        60:-
8360: 73-023* - neon- ja muut kaasupurkausputket sekä loistelamput ja
8361:            ·putket .......•..............................••..........                  eo% arvosta
8362:                                                          vähin tulli p.        1 kg       60:-
8363: 73-025    Lääketieteelliset sähkölaitteet; sädetutkimuslaitteet; niiden apu-
8364:              laitteet; röntgentarvikkeet, muualle kuulumattomat ...... .                     vapaat
8365:         Koneet ja laitteet langatonta sähkötystä, puhelua, kuuntelua,
8366:           kuvien siirtoa ja kaukonäkemistä varten:
8367: 73·027* - muut   ........................................ (Muist.) p.          1 kg           150:-
8368:                    Muist. Nimikkeeseen 73-027 kuuluvista suuntaradio-
8369:                puhelinlaitteista, joita ei tghdasmaisesti valmisteta
8370:                Suomessa, kannetaan tullia 5 % arvosta.
8371: 73-030    Äänentoistolaitteet .....•........................•...........                   22 % arvosta
8372:                                                             vähin tulli p.     1 kg           150:-
8373: 73·035    Soittokellot ja merldnantolaitteet, muualle kuulumattomat ....
8374:                                                             vähin tulli p.     1 kg   1    10% arvosta
8375:                                                                                                75:-
8376: 
8377:           Sähkömittarit; niiden kellolaitteet:
8378: 73·136    - kilovattituntimittarit ............................•..•.•• ,                 20 % arvosta
8379:                                                                                1 kg          75:-
8380: 
8381: 73-236    -muut
8382:                                                            vähin tulli p.
8383:                                                                                       !{ e 5% arvosta
8384:                                                                                          20 % arvosta
8385:                                                               vähin tulli p.   1 kg    {     75:-
8386:                                                                                          e 5% arvosta
8387:           Johtimet ja kaapelit, eristetyt, myös päättein:
8388:           - lyijystä tai muusta epäjalosta metallista tehdyin vaipoin,
8389:              myös suojustetut:
8390: 73-037    - - kantsulia eristetyt ................................... .                    12 % arvosta
8391:                                                              vähin tulli p.    1 kg    {       15:-
8392:           --muut:
8393: 73·138    - - - kuivalla paperilla eristetyt .................•.......                     12 % arvosta
8394:                                                              vähin tulli p.    1 kg    {       15:-
8395: 73-238    - - - kyllästetyllä paperilla eristetyt ................... .                    12% arvosta
8396:                                                              vähin tulli p.    1 kg            15:-
8397: 73-338    ----muut ............................................. .                         12% arvosta
8398:                                                              vähin tulli p.    1 kg            15:-
8399: 73-039    - puuvillalangalla tai ·nauhalla eristetyt ............••.•.•..                  12% arvosta
8400:                                                              vähin tulli p.    1 kg            30:-
8401: 73-040    - lakalla eristetyt (emaljilanka) ........................... .                  12% arvosta
8402:                                                              vähin tulli p.    1 kg            30:-
8403: 73·041    - silkillä eristetyt ......................................•..                   12% arvosta
8404:                                                              vähin tulli p.    1 kg           120:-
8405: 73·042    -muut ..........................................••.••....                        12% arvosta
8406:                                                              vähin tulli p.    1 kg            60:-
8407: 73·047    Eristysputket; niihin kuuluvat putkikulmaukset, haarautumis-
8408:              rasiat ja muut osat; rautaa tai terästä ..........••••......                  10% arvosta
8409:                                                              vähin tulli p.    1 kg    {      37: 50
8410: 22                                                N:o 91
8411: 
8412: 
8413:            Itsetoimivat katkaisijat:
8414:  73·048    - moottorikaapit; kontaktorit                                                           12% arvosta
8415:                                                             vähin tulli p.          1 kg              60:-
8416:  73-049    - metallisuojatut katkaisijat .............................. .                          12% arvosta
8417:                                                             vähin tulli p.          1 kg               6Q:-
8418:  73-050    -muut .................................................. .                              12% arvosta
8419:                                                              vähin tulli p.         1 kg              60:-
8420:  73-051    Käynnistimet, säätimet ja vastukset; muualle kuulumattomat                              10% arvosta
8421:                                                              vähin tulli p.         1 kg               60:~
8422:  73·052    Ylijännitelaitteet, muualle kuulumattomat ................... .                         6% arV9sta
8423:                                                              vähin tulli p.         1 kg              60:-
8424:  73-053    Kojetaulut, valmiiksi asennetut ............................ , .                        10% arvosta
8425:                                                             vähin tulli p.          1 kg              60:....,
8426:  73-054    Releet                                                                                   2% arvosta
8427:                                                              vähin tulli p.         1 kg               60:-
8428: 
8429:            Kytkimet; pistokytkimet ja -tulpat;           erottimet;     kytkijät
8430: 
8431:  73-057
8432: 
8433: 
8434:  73-058
8435:               (kontrollerit) :
8436:            - kappaleen nettopaino yli 1 kg
8437: 
8438: 
8439:            -muut
8440:                                                                 vähin tulli p.      1 kg       r%   60:-M,,...
8441:                                                                                                 e 5% arvosta
8442:                                                                                                e5% arvosta
8443:                                                                 vähin tulli p.      1 kg            90:-
8444:                                                                                                 e 5% arvosta
8445: 
8446:            Varokkeet, varokkeenkannet, pohjakoskettimet, sulakkeet ja
8447: 
8448:  73·059
8449: 
8450:  73-060
8451:            -
8452:               sulakkeentulpat; putkivarokkeet ja varokeputlret:
8453:               kappaleen nettopaino yli 1 kg ......................... , ..
8454: 
8455:            -muut
8456:                                                             vähin tulli p.
8457: 
8458:                                                             vähin tulli p.
8459:                                                                                     1 kg
8460:                                                                                                r% .    ~,.
8461:                                                                                                       60:-
8462:                                                                                                    20% arvosta
8463:                                                                                                       90:-
8464:                                                                                     1 kg
8465:            Jako· ja ripustiurasiat sekä kytkentärenkaat; kalusteliittimet;
8466:               hehkulampunpitimet, myös erikoispitimet, kosteutta eristä·
8467:               vät; käsilamput; asennustarvikkeet, muualle kuulumattomat:
8468: 
8469:                                                                                                r%~-
8470:  73-061    - kappaleen nettopaino yli 0.5 kg ......................... .
8471:                                                             vähin tulli p.          1 kg          60:-
8472:  73-062    -muut                                                                               20% arvosta
8473:                                                             vähin tulli p.          1 kg               90:-
8474: 
8475: 
8476: 
8477: 
8478:                                       XVII OSA.
8479:                                    Kuljetusneuvot.
8480:                                       75. RYBMll.
8481:                Automobiilit; moottori- ja. polkupyörä.t; muut kuljetus- ja.
8482:                                        a.joneuvot.
8483:  75·001    Traktorit ja niiden osat, muualle kuulumattomat                          1 kg                4: 50
8484:            Henkilöautomobiilit, polttomoottorilla toimivat:
8485:            - arvo enintään 300 000 mk kpl.:
8486:  75-002*   - - koneen sylinteritilavuus enintään 1600 cm3                                      {   8% arvosta
8487:                                                                       vähin tulli   1 kg            8:-
8488:  75·003*   -   -   muut                                                                        { 8% arvosta
8489:                                                                       vähin tulli   1 kg   1        8:-
8490:                                                   N:o 91                                                  23
8491: 
8492: 
8493: 75-004*   -   arvo yli 300 000, mutta enintään 600 000 mk kpL ..•.••.•.                  12% arvosta
8494:                                                              vähin tulli       1 kg         12:-
8495: 75-005* -     muut
8496:                                                              vähin tulli       1 kg     116% arvosta
8497:                                                                                             16:-
8498: 
8499: 75-007*   Automobiilit, polttomoottorilla toimivat, muut, kuten kuorma-
8500:             automobiilit ja omnibussit; trukkitraktorit, teollisuustrukit
8501:             niihin kuuluvine lisälaitteineen .......................... .                     arvosta.
8502:                                                               vähin tulli      1 kg            8:-
8503:         Automobiilit ja teollisuustrukit niihin kuuluvine lisälaitteineen;
8504:           sähköllä toimivat:
8505: 75-008* - henkilöautomobiilit ...................... , ......•..•.....         1 kg           45:-
8506: 75-009* - muut ........... , ............. , .•..•. , ............. , ... .    1 kg           30:-
8507: 
8508: 
8509: 
8510: 
8511:                                 XVUI OSA.
8512:                  Kojeet; kellot ja kellokoneistot; soittimet.
8513:                                      77. RYHMÄ.
8514:           Optiset, mitta.- ja. titsmä.kojeet; muut kojeet; ortopediset lait-
8515:                teet; tekoha.mpa.at ja. -silmät; a.na.tomiset ma.llikuva.t.
8516: 77-015    Vesimittarit; niiden osat ......................•....•........                 25% arvosta
8517: 77·017    Painemittarit; niiden osat .............•....•...............                  25% arvosta
8518: 77-018    Lääketieteelliset ja kirurgiset kojeet; niiden osat ......•.....               15 % arvosta
8519:                                                                                         { evapa.at
8520: 
8521: 
8522: 
8523: 
8524:                                      78. RYHMÄ.
8525:                 Kellot ja. kellonkuoret; kellokoneistot ja. niiden osa.t.
8526: 
8527: 78-001
8528: 78-002
8529:           Tasku-, ranne- ja muut samanlaiset kellot:
8530:           - kulta- tai platinakuoriset ......................•.......•.
8531:           -muut
8532:                                                                 vähin tulli    1 kpl.   r%    ~oot•
8533:                                                                                            1500:-
8534:                                                                                          15 % a.rvosta.
8535:                                                                 vähin tulli    1 kpl.        225:-
8536: 78-005    Torni-, asema- ja muut samanlaiset ulkokellot; niiden osat, ei
8537:              kuitenkaan painot, ääni- ja lyöntilaitteet .........•.•••••.               { 15 % arvosta
8538:                                                                 vähin tulli    1 kg           30:-
8539:           Seinäkellot:
8540: 78-006    -  puupohjaiset, myös irtonaisine tauluineen ja heilureineen                   20% arvosta
8541:                                                                 vähin tulli    1 kpl.       150:-
8542: 78-007    - muut .... , .......................... , .... • .•..•.•.....•.               15 % arvosta.
8543:                                                                 vähin tulli    1 kpl.        225:-
8544: 78-008    Herätyskellot                                                                  20% arvosta
8545:                                                                 vähin tulli    1 kpl.        225:-
8546: 78·009    Kellot, muut                                                                   15% arvosta
8547:                                                                 vähin tulli    1 kpl.        450:-
8548:           Kellokoneistot, kehystämättömät, ajanmittareihin, mekaanisiin
8549:              leluihin tai muuhun sellaiseen käyttöön tarkoitetut; niiden
8550:              osat, myös valmistamattomat, ei kuitenkaan painot; muualle
8551:              kuulumattomat:
8552: 78-110    - kellokoneistot .....•.................................•...                   15% arvosta
8553: 78·210    -muut .......................................•......... p.           1 kg        150:-
8554: 24                                                                         N:o 91
8555: 
8556: 
8557:                                            XX OSA.
8558:                                  Muualle kuulum.a.ttom.s,t tavarat.
8559:                                                       84. :RYHMÄ.
8560:            Lelut, pelit, ajanviete-esineet ja urheilupeliväl.ineet; erinäiset
8561:                                     kalastusvälineet.
8562:            Lelut; niiden osat:
8563:  8!-001 * - kappaleen nettopaino yli 2 kg ........................... .                                                          50% arvosta
8564:           -muut:
8565:  84-102* -- - kautsua ............................................. .                                                            50 % arvosta
8566: 
8567: 
8568: 
8569: 
8570:                                                                                                                                  !
8571:                                                          vähin tulli p.                                                  1 .kg      450:-
8572:  84-202" -- - puuta                                                                                                              50% arvosta
8573:                                                          vähin tulli p.                                                  1 kg       300:-
8574:  84-302* - - muut                                                                                                                50% arvosta
8575:                                                          vähin tulli p.                                                  1 kg       750:-
8576: 
8577:            Urheilupeli- ja taitopelivälineet, kuten jalkapallot; tennis-, golf-
8578:               ja polopelivälineet, krokettipelit, biljardipallot ja -työntö-
8579:               kepit; niiden osat:
8580:            -puuta:
8581:  84-009    - - tennismailat ja niiden kehät, myös puolivalmiit ..... p.                                                  1 kg     1500:-
8582: 
8583: 
8584:                                                       85. BYBl\U.
8585:            Napit; säiliöltynät ja kynänvarret; piiput ja im.ukkeet; korut
8586:                ja tekohelmet; erinäiset lippaat ja rasi.a.t; mallinuket;
8587:                    mainosesineet; muualle kuulumattomat tavarat.
8588:  85-009"   Lippaat, myös sisustuksineen, rasiat, kotelot, salkut, lompakot
8589:               ja rahakukkarot; muualle kuulumattomat; joko kokonaan tai
8590:               osittain agaattia, meripihkaa, norsunluuta, helmiäistä, kilpi-
8591:               konnan-, kotilon- tai simpukankuorta; myös koristellut pit-
8592:               sillä tai kudelmalla, jossa on silkkiä; puuterihuiskut ja
8593:               -tyynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg     1500:-
8594: 
8595: 
8596:  Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
8597: 
8598: 
8599:                                                           Tasavallan Presidentti
8600:                                                              J. K. PAASIKIVI.
8601: 
8602: 
8603: 
8604: 
8605:                                                                                                 Valtiovarainministeri Penna Tervo:.
8606:                              1955 Vp. - V. M. - Esitys N: o 91.
8607: 
8608: 
8609: 
8610: 
8611:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 42
8612:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta
8613:                                 vuonna 1956.
8614: 
8615:    Eduskunta on 8 paiVana viimeksi kulu-          tämä nimike tullitariffitaulukossa merkittäi-
8616: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-        siin tähdellä.
8617: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-        Talilie ehdotettua tullia (nimike 15-002),
8618: tyksen n: o 91 laiksi tullien kantamisesta        15 markkaa kilolta, valiokunta on pitänyt
8619: vuonna 1956.                                      liian alhaisena ja ehdottaa kotimaisen tuo-
8620:    Esityksessään hallitus ehdottaa, että tullit   tannon suojaamista silmällä pitäen, että
8621: ensi vuonna kannettaisiin samansuuruisina         tämä tulli korotettaisiin 20 markkaan kilolta.
8622: kuin kuluvanakin vuonna, eli 15-kertaisina           Melassin tullin (nimike 17-Ö12) on halli-
8623: vuoden 1938 tullitariffilaissa vahvistetuista     tus ehdottanut 12 markaksi 50 penniksi ki-
8624: tullimääristä. Ne muutokset, jotka hallitus       lolta. Kun väkirehun ja rehuaineiden, myös
8625: kuluvana vuonna sovellettuun tullitariffiin       melassia sisältävien aineiden, tulli kuitenkin
8626: ehdottaa tehtäväksi, johtuvat joko muuttu-        on vain 1 markka 50 penniä kilolta, olisi
8627: neista tuotanto-olosuhteista tai tulliteknilli-   myös melassin tulli valiokunnan mielestä
8628: sistä syistä.                                     alennettava viimeksi mainittuun määrään
8629:    Valiokunta on hallituksen esitykseen tutus-    silloin, kun sitä todistettavasti tullaan käyt-
8630: tuttuaan todennut sen asianmukaiseksi ja on       tämään rehuseosten valmistukseen. Tätä
8631: näin ollen päättänyt asettua puoltamaan sii-      tarkoittavan muistutuksen valiokunta onkin
8632: hen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä,       lisännyt nimikkeen kohdalle.
8633: kuitenkin eräin muutoksin.                           Silkkiä sisältävän ns. cord-kudoksen koh-
8634:                                                   dalla (nimike 50-139*) on tullitariffitaulu-
8635:    Valiokunta ei ensinnäkään ole katsonut         kossa merkintä ,ajoneuvorenkaita varten".
8636: voivansa hyväksyä hallituksen ehdotusta kau-      Tullihallitukselta saadun selvityksen nojalla
8637: ran tullin (tullitariffin nimike 10-005) alen-    valiokunta on poistanut taulukosta mainitun
8638: tamisesta 7 markasta 50 pennistä 5 markkaan       merkinnän.
8639: kilolta, vaan puolestaan ehdottaa, että tämä         Edellä sanottuun viitaten valiokunta kun-
8640: suojatulli määrättäisiin 6 markaksi 50 pen-       nioittaen ehdottaa,
8641: niksi kilolta.
8642:    Kun ensi vuoden aikana voi ilmetä tar-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8643: vetta durran tullin (nimike 10-108) korot-              halUtuksen esitykseen sisältyvän laki-
8644: tamiseen, valiokunta edelleen ehdottaa, että            ehdotuksen näin kuuluvana:
8645: 
8646: 
8647:                                             Laki
8648:                               tullien kantamisesta vuonna 1956;
8649:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8650:                  1 ja 2 §.
8651:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                tariffissa jäljempänä mainituista tuontitava-
8652:                                                   roista suoritettava tulli kannettava seuraavin
8653:                       3 §.                        määrin:
8654:   Edellä 1 §: n 1 momentissa tarkoitetusta
8655: yleisestä tullinkorotuksesta poiketen on tulli-
8656: E 888/55
8657: 2                                    1955 Vp. - V. M. - Esitys N: o 91.
8658: 
8659: 
8660: 
8661:                                                Tuontitavarat.
8662: Tullitariffin
8663: nimikkeen                                                                          Määrä   Peruatulli mk
8664:      n:o
8665: 
8666:                                             I OSA.
8667:                          Elävät eläimet ja eläinkunnan tuotteet.
8668:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
8669: 
8670: 
8671:                                            II OSA.
8672:                                    Kasvikunnan tuotteet.
8673:                                           8. RYHMÄ.
8674:                                       Syötävät hedelmät.
8675:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
8676: 
8677:                                           9. RYHMÄ.
8678:                                     Kahvi, tee ja mausteet.
8679:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
8680: 
8681:                                          10. RYHMÄ.
8682:                                              Vilja.
8683:     10-001      Vehnä·                                                  (Muist.)              vapaa
8684:     10-002      Ruis                                                    (Muist.)   1 kg         5:50
8685:                             Muist. nimikkeisiin 10-001 ja 10-002. Vuoden 1956
8686:                          aikana ei näihin nimikkeisiin sovelleta 18 päivänä mar-
8687:                          raskuuta 1938 annetun ja 31 päivänä lokakuuta 1939
8688:                          muutetun tullitariffilain (371/39) 2 §:n säännöksiä.
8689: 
8690:     10-003      Riisi, myös ulkokuoreton ................•...................      1 kg        15:-
8691:     10-005      Kaura ..................................................... .      1 kg         6:50
8692:     10-006*     Maissi ..................................................... .     1 kg         1:50
8693: 
8694:                 Vilja muu:
8695:     10-108*     - durra .................................................. .       1 kg          1:50
8696:     10-208      - muu .................................................... .       1 kg          7:50
8697: 
8698: 
8699:                                          11. RYHMÄ.
8700:                              :Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys.
8701:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
8702: 
8703:                                          12. RYHMÄ.
8704:                   öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät;
8705:                   teollisuus- ja lääkekasvit; karjanrehu, tuore tai kuivattu.
8706:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8707:                                                     Tullien kantaminen vuonna 1956.                                                                 3
8708: 
8709: Tullitariffin
8710: nimikkeen                                                                                                                   Määrä   Peruatulli mk
8711:     n:o
8712: 
8713:                                                             III OSA.
8714:                 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt; niiden hajoittamistuot-
8715:                 teet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat.
8716:                                                          15. RYHMÄ.
8717:                    Eläin- ja. kasvirasvat ja. -öljyt; niiden ha.joittamistuotteet;
8718:                          valmistetut ravintorasvat; eläin- ja ka.svivahat.
8719:  15-002         Tali ....................... _. _............................. .                                            1 kg        20:-
8720:                 Rasvahapot:
8721:  15-018         - nestemäiset + 20° :ssa C ................................ .                                               1 kg          7 50
8722:  15-019         -muut ..................... ·· ·· .. ·· ·· ·· ·· ·· ···· · · ·········                                      1 kg          7 50
8723:  15-026         Eläinvahat, muualle kuulumattomat ......................... .                                               1 kg        22 50
8724: 
8725: 
8726: 
8727: 
8728:                                                             IV OSA.
8729:                     Ravintoaineteollisuuden tuotteet; kaakao; juomat;
8730:                                      etikka; tupakka.
8731:                                                           16. RYIIMÄ.
8732:                                   Liha-, kala-, rapu- ja simpukkavalmisteet.
8733:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8734: 
8735:                                                           17. RYIIMÄ.
8736:                                                      Sokeri ja makeiset.
8737:                 Sokeri:
8738:                 - kidesokeri, sokerinraffinoimisteollisuudessa käytettävä:
8739:   17-101        - - polarisatio enintään 98% .................... (Muist.)                                                  1 kg        23:-
8740:   17-201        - - muu ................................. - ....... (Muist.)                                                1 kg        25:50
8741:                                  Muist. nimikkeisiin 17-101 ja 17-201. Näiden nimik-
8742:                               keiden mukaan tullataan kidesokeria, jos se tuodaan ·
8743:                               sokeriteollisuuden raaka-aineeksi, ehdoilla, jotka valtio-
8744:                               neuvosto määrää.
8745: 
8746:   17-002        - kidesokeri, muu ..............•...........................                                                1 kg        26:-
8747:   17-003        - sokerisiirappi ja -liuos ................................ p.                                              1 kg        25:50
8748:   17-004        - palasokeri ............................................ P.                                                1 kg        26: 80
8749:   17-005        - keko- ja kandisokeri .................................. P.                                                1 kg        26: 80
8750:   17-006        - jauhesokeri ............................................. .                                               1 kg        26:30
8751:   17-012        :Melassi . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)   1 kg        12:50
8752:                                   Muist. nimikkeeseen 17-01B. Tähän nimikkeeseen "fcwu,-
8753:                               luvasta melassista suoritetaan tullia 1 mk 50 p kil{)lta,
8754:                               mikäli tuUattaessa esitetään valtion maanviljelyskemial-
8755:                               lisen laboratorion todistus siitä, että melassi käytetään
8756:                               raaka-aineena rehuseosten valmistukseen.
8757: 
8758:                                                           23. RYIIMÄ.
8759:                   Väkirehu; rehuna käytettävät ravintoaineteollisuuden jätteet
8760:                                        ja jätetuotteet.
8761:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
8762: 4                                  1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 91.
8763: 
8764: Tullitariffin
8765: nimikkeen                                                                  Määrä   Perustulll mk
8766:     n:o
8767: 
8768:                                        24. RYHMÄ.
8769:                                          Tupakka..
8770:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8771: 
8772: 
8773: 
8774:                                           V OSA.
8775:                              Kivennäisaineet ja -tuotteet.
8776:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8777: 
8778: 
8779: 
8780:                                          VI OSA.
8781:                 Kemialliset ja farmaseuttiset aineet ja tuotteet; valo-
8782:                 kuvaustarvikkeet; parkitusuutteet; värit ja vernissat;
8783:                 hajuaineet; saippua ja kynttilät; liimat; räjähdys-
8784:                             aineet ja tulitikut; lannoitteet.
8785:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8786: 
8787: 
8788: 
8789:                                         VII OSA.
8790:                 Vuodat, nahat ja turkisnahat; nahka- ja turkisteokset.
8791:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8792: 
8793: 
8794: 
8795:                                         VIII OSA.
8796:                                 Kautsu ja kautsuteokset.
8797:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8798: 
8799: 
8800: 
8801:                                          XI OSA.
8802:                            Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat.
8803:                                        46. RYHMÄ.
8804:                      Luonnonsilkki; tekosilkki; kulla.nkehräitjäntavara.
8805:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8806: 
8807:                                        47. RYHMÄ.
8808:                             Villa. ja muu elä.imenkarva; jouhet.
8809:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8810:                                                    Tullien kantaminen vuonna 1956.                                                                    5
8811: 
8812: Tullitariffin
8813:  nimikkeen                                                                                                                Määrä       Peruatulli mk
8814:      n:o
8815: 
8816:                                                         48. RYHMÄ.
8817:                                                             Puuvilla.
8818:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8819: 
8820:                                                          49. RYHMÄ.
8821:                                                Muut kasvitekstiillaineet.
8822:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8823: 
8824:                                                          50. RYHMÄ.
8825:                 Vanu; kutomaton huopa; side- ja purjelanka sekä köysitavara;
8826:                             erikoiskudelmat; teknilliset tavarat.
8827:                 Jou_hikö.Y~~; ~öysija nuora, palmikoimattomat, tekokuitua:
8828:   50-116* -          JOUhlkoySl ............................................ p.                                           1 kg           37:50
8829:   50-216* -          muut ................................................... .                                                       20% arvosta
8830:   50-017        Kalaverkot ja muut kalastusvälineet, verkkokudelma pääai-
8831:                    neena; metsästysverkot; verkonpaulat lyijysydämin ....... .                                                    { 10 % arvosta
8832:                                                                  vähin tulli p.                                           1 kg          80:-
8833:   50-035        Juutikangas ja -nauha, päällystetty tai kyllästetty asfaltilla,
8834:                    tervalla tai muulla samanlaisella aineella; asfaltti- ja terva-
8835:                    huopa .............................•.....................                                              1 kg              2:25
8836:                 Kimmoiset kankaat, nauhat ja punokset; joissa on kautsusäi-
8837:                   keitä:
8838:   50-036·'      - joissa on silkkiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.        1 kg          1050:-
8839:           -muut:
8840:   50-037* - - kankaat ........................................... p.                                                      1 kg           105:-
8841:                                                                                                                                       27% arvosta
8842:   50-038* - - nauhat ja punokset ................................... .
8843:                                                          vähin tulli p.                                                   1 kg    {      180:-
8844:                 Kautsutetut tai tekohartsilla käsitellyt kankaat, nauhat, punok-
8845:                   set ja huovat, ei kuitenkaan nukkakankaat; muualle kuulu-
8846:                   mattomat:
8847:                 - joissa on silkkiä:
8848:   50-139*       - - n. s. cord-kudos (poist.) ........................•.......                                                        25% arvosta
8849:   50-239*       - - muut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg          1050:-
8850:   50-040*       - muut ................................................... .                                                          25% arvosta
8851: 
8852: 
8853:                                                         51. RYHMÄ.
8854:                                                         N euletuotteet.
8855:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8856: 
8857:                                                          52. RYHMÄ.
8858:                                         Vaatteet ja muut ompeluteokset.
8859:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8860: 
8861: 
8862:                                          XIII OSA.
8863:                     Kivi- ja kivennäisaineteokset; keraamiset tavarat;
8864:                                     lasi ja lasiteokset.
8865:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8866: 6                                1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 91.
8867: 
8868: Tullitariffin                                                                       1
8869:  nimikkeen                                                                  Määrä       Perustu! II mk
8870:      n:o                                                                            1
8871: 
8872: 
8873:                                       XIV' OSA.
8874:                 Oikeat helmet, jalokivet ja jalot metallit; niistä val-
8875:                            mistetut teokset; metalliraha.
8876:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8877: 
8878: 
8879:                                        XV OSA.
8880:                     Epäjalot metallit; niistä valmistetut teokset.
8881:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8882: 
8883: 
8884:                                       XVI OSA.
8885:                          Koneet ja laitteet; sähkötarvikkeet.
8886:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8887: 
8888: 
8889:                                       XVII OSA.
8890:                                     Kuljetusneuvot.
8891:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8892: 
8893: 
8894:                                      XVIII OSA.
8895:                       Kojeet; kellot ja kellokoneistot; soittimet.
8896:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8897: 
8898: 
8899:                                        XX OSA.
8900:                           Muualle kuulumattomat tavarat.
8901:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
8902: 
8903:        Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1955.
8904: 
8905: 
8906:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-            (osittain), Seppälä, Tiitu, Wiherheimo (osit-
8907: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-           tain), V. Virtanen (osittain), Väyrynen ja
8908: toniemi, jäsenet Aitio (osittain), Eskola,            Åsvik sekä varajäsenet Ikonen (osittain), Jo-
8909: Haapanen, Hietanen, Karvikko, Kokkola                 kinen (osittain) , Jussila, Karvonen (osittain) ,
8910: (osittain), Lepistö, Malkamäki (osittain),            Koivisto (osittain), Laine (osittain) ja Ros-
8911: Miikki (osittain), Nordström, Sarjala, Saura          nell (osittain).
8912:                                      V a s t a 1a u s e i t a.                                      7
8913: 
8914: 
8915: 
8916:                                          Vastalauseita.
8917: 
8918:                                                   I.
8919:    Valtiovarainvaliokunta on korottanut                    Talin tullin korottamista hallituksen esi-
8920: eräitä hallituksen esityksessä laiksi tullien           tyksessä mainitusta 15 markasta 20 mark-
8921: kantamisesta vuonna 1956 ehdotettuja tul-               kaan kilolta ei myöskään voida pitää perus-
8922: leja, nimittäin 3 §: n tullitariffitaulukon II          teltuna. Kotimainen saippuateollisuus joutuu
8923: osan 10. ryhmän nimikkeen n: o 10-005, kau-             siten etsimään uusia raaka-aineita, kuten jo
8924: ran tullin 5 markasta 6 markkaan 50 pen-                on tapahtunut kuluvana:kin vuonna. Tämä
8925: niin kilolta sekä III osan 15. ryhmän nimik-            tuonnin muutos aiheuttaa kuitenkin sen,
8926: keen n: o 15-002, talin tullin 15 markasta              ettei kotimaan teollisuudessa synny riittä-
8927: 20 markkaan kilolta.                                    västi glyseriiniä, vaan on se tuotava ulkoa.
8928:    Molemmat korotukset ovat mielestämme                 Kotimaiselle talille taas ei mainittu tullin-
8929: aiheettomat. Niinpä kauran osalta Valtion               korotus merkitse menekki- tai hintasuojaa,
8930: Viljavarasto asiantuntijalausunnossaan ni-              koska se ennen tullin korotustakin on voitu
8931: menomaan sanoo, että ,kauran tulli 5 mk                 kaikki sijoittaa. Talin tullin korotuksella
8932: takaa kotimaiselle kauralle riittävän tuotan-           näyttää olevan ainoana pyrkimyksenä saat-
8933: tosuojan. Tätä korkeampi tulli merkitsisi               taa eräs teollisuuslaitos monopoliasemaan,
8934: tällä hetkellä joko ulkomaisen kauran tuon-             sillä se ei käytä ulkomaisia raaka-aineita
8935: nin lopettamista, jolloin syntyisi kaurasuuri-          tuotteittensa valmistukseen.
8936: moista puutetta, tai kaurasuurimoiden hin-                 Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
8937: nan huomattavaa nousua." Edellä mainitun
8938: lisäksi tullinkorotus olisi omiaan nostamaan                     että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
8939: rehukauran hintaa ja siten se vaikuttaisi                     tuksen 3 § :n tullitariffitaulukon 10.
8940: myös pienviljelijöiden karjataloustuotteiden                  ryhmän nimikkeen 10-005, kauran,
8941: tuotantokustannuksiin kohottavasti. Siihen-                   tulli ja 15. ryhmän nimikkeen 15-002,
8942: kään ei mielestämme ole aihetta varsinkin                     talin, tulli hyväksyttäisiin hallituksen
8943: kun ottaa huomioon heikon sadon.                              esityksen mukaisina.
8944:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1955.
8945: 
8946:               Viljo Virtanen.                                     Veikko Kokkola.
8947:               Viljo Rantala.                                      Matti Lepistö.
8948:               Vilho Väyrynen.                                     Juho Karvonen.
8949: 
8950: 
8951: 
8952: 
8953:                                                   II.
8954:   Kun käsityksemme mukaan ei ole mitään                         II osan 10. ryhmän nimikkeen
8955: aihetta heikentää maatalousväestön asemaa,                    10-005, kauran, tulli 7 markkana 50
8956: mm. siten, että eräiden maataloustuotteiden                   penninä kilolta; ja
8957: tullisuojaa alennetaan, ehdotamme,                              III osan 15. ryhmän nimikkeen
8958:                                                               15-002, talin, tulli 22 markkana 50
8959:           että käsiteltävänä olevan lakiehdo-                 penninä kilolta.
8960:        tuksen 3 § :ään sisältyvässä tullitarif-
8961:        fitaulukossa seuraavien nimikkeiden
8962:        tulli pysytettäisiin nykyisellään, ni-             Käsityksemme mukaan on se periaate oi-
8963:        mittäin:                                         kea, että valmistamaUoman turkisnahan tul-
8964: 8                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 91.
8965: 
8966: lauksessa siirrytään painotullista arvotulliin.             että tullitariffitaulukon VII osan
8967: Sensijaan on täysin kohtuutonta, että tämän               38. ryhmän nimikkeen 38-101, tavalli-
8968: muutoksen yhteydessä vähennetään tullisuo-               sen lampaan valmistamaUoman turkis-
8969: jaa yli kolme kertaa nykyisestään. Tämän                 nahan, tulli määrättäisiin 30 % : ksi
8970: vuoksi ehdotamme,                                        arvosta.
8971:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1955.
8972: 
8973:                  Wiljam Sarjala.                                 Er1d{i l(oivisto.
8974:                  Felix Seppälä.                                  l(ustaa Tiitu.
8975:                  S. S. Aittoniemi.                               Lauri Laine.
8976:                  Mauno Jussila.                                  Irma l(arvikko.
8977:                                           Arvi Ikonen.
8978: 
8979: 
8980: 
8981: 
8982:                                                III.
8983:    Valtiovarainvaliokunta on hyväksynyt hal-       korkea ja siksi ehdotamme sen alentamista
8984: lituksen esityksen laiksi tullien kantamisesta     esitetystä 15 % : sta 10 %: iin.
8985: vuonna 1956. Vuonna 1955 kannettavat tul-            Emme ole voineet pitää myöskään oikeana,
8986: lit korotettiin 15-kertaisiksi sotien edelliseen   että hallitus esittää lelujen tulliksi 50-200%
8987: tasoon verrattuna. Tätä korotettua tullitasoa      arvotullia ja lisäl>:si erittäin korkeata vähim-
8988: esittää hallitus myös vuodelle 1956.               mäistullia.
8989:    Koska tullitason nousu merkitsee myös             Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
8990: hintatason nousua ja siten välillisen verotuk-
8991: sen kasvua, joka koskee erityisesti vähäva-                  että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
8992: raista väestönosaa, emme ole voineet yhtyä                tuksen 1 § :n 1 momentti hyväksyttäi-
8993: valiokunnan kantaan. Käsityksemme mukaan                  siin näin kuuluvana:
8994: pitäisi tullitaso alentaa 12-kertaiseksi ja si-
8995: ten alentaa hintatasoa sekä samalla keventää
8996: välillistä verotusta.                                                    1 §.
8997:    Edelleen pitäisi kahvin tullia alentaa
8998: raakakahvin osalta 200 markalla ja paahde-           Perustullia maahan tuotavista tavaroista
8999: tun kahvin osalta 250 markalla kilolta, koska      kannetaan vuonna 1956 18 päivänä marras-
9000: kahvia ei voida pitää minään ylellisyystarvik-     kuuta 1938 annetun tullitariffilain (347/38)
9001: keena. Samoin olisi karjanrehuksi käytettä-        mukaan, huomioon ottaen 2 päivänä huhti-
9002: vien rehujen osalta pidettävä vain alimmais-       kuuta 1942 annetun lain (262/42) ja 12 päi-
9003: tullit ja poistettava niiden nimikkeistä tähti,    vänä heinäkuuta 1946 annetun lain (550/46)
9004: joka antaa hallitukselle oikeuden korottaa         säännökset eräistä muutoksista voimassa ole-
9005: väkirehujen tullin nelinkertaiseksi. Vallitse-     vaan tullitariffiin, korotettuna tuhannella-
9006: van rehunpuutteen vuoksi olisi karjatalous-        sadalla prosentilla jäljempänä mainituin
9007: valtaiselle maataloudellemme turvattava väki-      poikkeuksin.
9008: rehuja mahdollisimman halvalla.
9009:    Hallitus esittää myös bensiinin tullia pe-         Edelleen ehdotamme,
9010: rittäväksi litratullina nykyisen kilotullin ase-
9011: mesta. Koska muutos tietää bensiinin tullin                 että lakiehdotuksen 3 § :n tulli-
9012: kohoamista, olisi tullia alennettava nykyisestä           tariffitaulttkon 9. ryhmä, 11. ryhmän
9013: 14 markan kilotullista 12 markan tulliksi                 nimikkeet 11-012-11-014, 23. ryhmä,
9014: litralta ja samalla määrättävä tulli kiin-                27. 1·yhmän nimike 27-015, 72. ryhmän
9015: teäksi.                                                   nimikkeet 72-058 ja 72-126 sekä 84.
9016:    Mielestämme on kotitaloudessa käytettä-                ryhmä hyväksyttäisiin näin kuulu-
9017: vien jääkaappien ja pesukoneiden tulli liian              vina:
9018:                                                                       Vastalauseita.                                                               9
9019: 
9020: Tullitariffin
9021:  nimikkeen                                                                                                               lläärä    Peruatulli mk
9022:     n:o
9023: 
9024:                                                           9. RYHMÄ.
9025:                                        Kahvi, tee ja mausteet.
9026:                 Kahvi:
9027:   09·001        - paahtamaton ...................•........................                                               1 kg       200:-
9028:   09-002        - paahdettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg       250:-
9029:   09-003        Tee ....................... ··. · · · · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··· · ·· ·· · · · P·                           1 kg       250:-
9030: 
9031: 
9032:                                                          11. RYHMÄ.
9033:                                      Myllytystuotteet; maltaa.t: tärkkelys.
9034: 
9035:   11-{)12       Vehnäleseet ja -rehujauhot, valtioneuvoston antaman määritel-
9036:                    män mukaan •..................•...•....•....•....•.• P.                                               1 kg          1:50
9037:   11-013        Ruisleseet ja -rehujauhot, valtioneuvoston antaman määritelmän
9038:                    mukaan ..•....•...•....•..•..•..... : . ..........•..... P.                                           1 kg          1:50
9039:   11-0U         Maissirehujauhot; kuorineen rouhittu tai jauhettu maissi, myös
9040:                    kakuiksi puristettu •.•..............•..•.•..........•. P.                                            1 kg          1:50
9041: 
9042: 
9043: 
9044:                                                          23. RYHl!U.
9045:                 Vältirehu; rehuna käytettävät ravintoaineteollisuuden jätteet ja
9046:                                          jätetuotteet.
9047:                 öljykakut, öljykakkujauhot ja -rouheet:
9048:   23-003        - pellavansiemen- .........................•.......•.. , .... .                                          1 kg         1:50
9049:   23-00/,       - puuvillansiemen- ..............•......•....• , ............ .                                          1 kg         1:50
9050:   23-005        - aurin~on'!'-~~ansiemen- ......•......................•......                                           1 kg         1:50
9051:   23-006        - maapahk1na- .........•...................................                                              1 kg         1:50
9052:   23-007        - nauriinsiemen- ja rapsi· ........•.......•.......•.........                                            1 kg         1:50
9053:   23-008        - kookos- •...............•............•.....•.•...........                                              1 kg         1:50
9054:   23-009        -palmu· ..........................•..••..•.•.........•....                                               1 kg         1:50
9055:   23-010        - soija· .............•.............•.••....................                                             1 kg         1:50
9056:   23-011        -muut ..•..................•..............................                                               1 kg         1:50
9057:   23·012        Rehuaineet, joissa on melassia .............•................                                            1 kg         1:50
9058:   23-013        Karjanrehuksi soveltuvat ravintoaineteollisuuden, kuten sokeri-,
9059:                    panimo-, polttimo- ja tärkkelysteollisuuden sekä mehun-
9060:                    puristuksen muut jätteet, jätetuotteet ja niiden seokset ....                                         1 kg         1:50
9061: 
9062: 
9063: 
9064:                                                          27. RYHMÄ.
9065:                    Kivennäispolttoaineet; kivennäisöljyt ja bituumiset aineet;
9066:                                       niiden tislaustuotteet.
9067: 
9068:                                                                                        1 l.
9069:   27·015        Bensiini ..•.......... , .................................. , ..• { +15•:ssa C                                       12:-
9070: 
9071: 
9072:                                                          72. RYHMÄ.
9073:                 Höyryka.ttila.t, koneet ja meka.a.niset laitteet; niiden irralliset
9074:                                                                osat.
9075: 
9076:                 Jäähdytyskoneet mekaanisin laittein:
9077:   72-058        - jäähdytyskaapit ........................................ .                                                      10% arvosta
9078: 
9079:   72-126        Koneet vaatteiden peslla varten, myös sähkökäyttöiset ....... .                                                   10% arvosta
9080: 
9081: 
9082: 2 E 888/55
9083: 10                                     1955 Vp. -       V. M. -      Esitys N: o 91.
9084: 
9085: Tullitariffin
9086:  nimikkeen                                                                                   Määrä      Perustulli mk
9087:      n:o
9088:                                               84. RYHMÄ.
9089:                  Lelut, pelit, ajanviete-esineet ja urheilupelivälineet; erinäiset
9090:                                          kalastusvälineet,
9091:                  Lelut; niiden osat:
9092:   84-001         -  kappaleen nettopaino yli 2 kg ........................... .                         50% arvosta
9093:                 -muut:
9094:   84-102        - - kautsua .•........ , .................................. .                           50% arvosta
9095:                                                                                 ( poist.)   ( poist.)      (poist.)
9096:   84-202        -    -   puuta , .............•.................................                        50% arvosta
9097:                                                                                 (poist.)    (poist.)       (poist.)
9098:   84-302        -    -   muut .......................... , ... , . , •........ , ..... .                50% arvosta
9099:                                                                                 (poist.}    (poist.)       (poist.)
9100: 
9101:                  Urheilupeli- ja taitopelivälineet, kuten jalkapallot; tennis-, golf-
9102:                     ja polopelivälineet, krokettipelit, biljardipallot ja -työntö-
9103:                     kepit; niiden osat:
9104:                 -puuta:
9105:   84-0()9·      - - tennismailat ja niiden kehät, myös puolivalmiit .. , . . p.              1 kg        1500: ~
9106: 
9107: 
9108:        Helsingissä. 3 päivänä joulukuuta 1955.
9109: 
9110: 
9111:                           Kaino Haapanen.                                         Toivo Asvik.
9112:                           Irma Rosnell.                                           Paavo Aitio.
9113: 
9114: 
9115: 
9116: 
9117:                                                              IV.
9118: 
9119:    En ole voinut yhtyä valiokunnan kantaan                               63-012  (billetit) määrättäisiin tulli-
9120: siinä, että hallitukselle olisi edelleenkin va-                          vapaaksi.
9121: rattava mahdollisuus eduskuntaa kuulematta
9122: korottaa bensiinin tullia. Kun bensiinin tul-
9123: lin korottaminen vaikuttaa varsin tuntuvasti                       Ryhmissä 64. ja 72. olevat tullinimikkeet
9124: suureen osaan kuljetuskustannuksistamme ja                       ovat pääasiallisesti ns. suojatulleja, joiden
9125: kun epävarmuus ko. tullin määrään nähden                         avulla turvataan kotimarkkinateollisuudel-
9126: aiheuttaa epävarmuutta mm. ammattiautoi-                         lemme kilpailukykyisyys. Kun nämä suoja-
9127: lijakunnan ja muiden bensiinipolttoainetta                       tullit ovat erityisen tärkeitä suuresti laajen-
9128: ammattinsa harjoittamiseksi käyttävien kan-                      tuneelle metalliteollisuudellemme ja oleelli-
9129: salaispiirien keskuudessa, ehdotan,                              sella tavalla vaikuttavat työllisyystilantee-
9130:                                                                  seemme, olisi tullit ko. ryhmissä korotettava
9131:                 että tullitariffitaulukon nimikkeille            tullitariffilautakunnan esityksen mukaisiksi.
9132:            27-007 (Bensoli), 27-015 (Bensiini) ja                Ehdotan näinollen,
9133:            27-016 (Raskasbensiini) säädettäisiin
9134:            vuodeksi 1956 kiinteä tulli, joka vastaa
9135:            nykyistä tullitasoa.                                            että tullitariffitaulukon 64. t·yhmän
9136:                                                                          sekä 72. ryhmän nimikkeiden 72-016-
9137:   Edelleen ehdotan,                                                      72-019, 72-031, 72-032 ja 72-035 tullit
9138:         että   tullitariffitaulukon                  nimike              muutettaisiin seuraavasti:
9139:                                                    Vastalauseita.                                               11
9140: 
9141: Tullitariffin                                                                       Määrä       Perustulli mk
9142:  nimikkeen
9143:     n:o
9144: 
9145:                                            64. RYHMÄ.
9146:                                               Kupari.
9147:                 Tanko ja lanka; myös reiällinen:
9148:                 - poikkileikkauksen suurin mitta yli 5 mm:
9149:   64-104*       - - poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m ............... .                     4% arvosta
9150:   64-204*       --muu ................................................ .                         9% arvosta
9151:                 - poikkileikkauksen suurin mitta yli 0.5, mutta enintään
9152:                   5 mm:
9153:                 --muu:
9154:   64-106*       - - - poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m ............ .                      4% arvosta
9155:   64-206*       ---muu                                                                          12% arvosta
9156: 
9157:                 Levy ja ohkolevy; valssattu tai taottu, myös taivutettu, vasa-
9158:                    roitu, kupera, suorakulmaiseksi leikattu, reiällinen, lävis-
9159:                   tetty, kiilloitettu, emaljoitu, puristetuin kuvioin, pleteroitu
9160:                    tai pinta muulla tavalla päällystetty:
9161:                 -   paksuus yli 0.25 mm:
9162:   64-110*       -   - paksuus yli 0.35 mm ................................. .                    9% arvosta
9163:   64-210*       -   - muu ................................................ .                    12% arvosta
9164:                 -muu:
9165:   64-012*       - - muu ohkolevy ................................... , ... .                    12% arvosta
9166: 
9167:   64-013*       Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut; hylsy-
9168:                   kupit ................................................• , ..                  12% arvosta
9169:                 Putki ja torvi, ei kuitenkaan eristysputki, myös pinnalta tai
9170:                 sisältä sorvattu; niiden osat:
9171:   64-114*       - sisäläpimitta yli 15 mm ................................. .                   10% arvosta
9172:   64-214*       -muu                                                                            12% arvosta
9173: 
9174: 
9175: 
9176: 
9177:                                            72. RYHMÄ.
9178:                         Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden
9179:                                            irralliset osat.
9180: 
9181: 
9182:   72-016        Tiejyrät ................................................... .                  12% arvosta
9183:                 Nestepumput ja paloruiskut, myös ajoneuvoihin asennetut, ei
9184:                   kuitenkaan automobiiliruiskut:
9185:   72-017        -   kappaleen nettopaino yli 2 500 kg ....................... .                 12% arvosta
9186:                                                                                                 e5% arvosta
9187:   72-018        -   kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg ..•.                  12% arvosta
9188:                                                                                                 e5% arvosta
9189:   72-019        -muut ....•...............................................
9190:                                                                                             1   12% arvosta
9191:                                                                                                 e5% arvosta
9192: 
9193:                 Puristimet, muualle kuulumattomat:
9194: 
9195:                                                                                                 15 % arvosta
9196:   72-031        -   -   muut ...................... , ......................... .           {      o vapaat
9197: 12                                 1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 91.
9198: 
9199: Tullitariffin
9200:  nimikkeen                                                                        Määrä   1       Peruatulli mk
9201:     n:o
9202: 
9203:   72-032        Koneet ja laitteet nostamista, kuormaamista, purkamista, kaiva-
9204:                   mista, siirtämistä tai ruoppaamista varten; muualle kuulu-                      15 % arvosta
9205:                   mattomat •....................................•....•...•.                   {      e vapaat
9206:                 Maatalouskoneet ja -laitteet maan muokkausta ja viljelystä
9207:                   varten:                                                                         10 % arvosta
9208:   72-035        - äkeet ja kultivaattorit .....................•.............                 {      e vapaat
9209: 
9210: 
9211:        Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1955.
9212: 
9213: 
9214:                                                  Irma Karvikko.
9215:                                    1955 Vp. -      S. V. M. -      Esitys N: o 91.
9216: 
9217: 
9218: 
9219: 
9220:                                              S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 114 hal-
9221:                                          lituksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta
9222:                                          vuonna 1956.
9223: 
9224:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                          valtiovarainvaliokunnan        ehdotuksen
9225: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                             mukaisena, kuitenkin siten:
9226: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 42                              että lakiehdotuksen 3 §: n tullitarif-
9227: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-                              fitaulukon 10. ryhmän nimike 10-005,
9228: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                                 kaura, poistetaan;
9229:                                                                          että 63 ryhmän nimike 63-012,
9230:                                                                       billetit, määrättäisiin tullivapaaksi;
9231:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä                             että 64 ryhmä hyväksyttäisiin näin
9232:          kysymyksessä olevan lakiehdotuksen                           kuuluvana:
9233: 
9234: 
9235: 
9236: Tullitariffin
9237:  nimikkeen                                                                              Määrä   Perustulli mk
9238:     n:o
9239: 
9240:                                            64. RYHMÄ.
9241:                                               Kupari.
9242:                 Tanko ja lanka; myös reiällinen:
9243:                 - poikkileikkauksen suurin mitta yli 5 mm:
9244:  64-104*        - - poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m                                       4% arvosta
9245:  64-204*        --muu ................................................ .                         9% arvosta
9246:                 - poikkileikkauksen suurin mitta yli 0.5, mutta enintään 5 mm:
9247:                 --muu:
9248:  64-106*        - - - poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m ............. .                     4% arvosta
9249:  64-206*        - - - muu ............................................. ,                       12% arvosta
9250:                 Levy ja ohkolevy; valssattu tai taottu, myös taivutettu, vasa-
9251:                    roitu, kupera, suorakulmaiseksi leikattu, reiällinen, lävistetty,
9252:                    kiilloitettu, emaljoitu, puristetuin kuvioin, pleteroitu tai pinta
9253:                    muulla tavalla päällystetty:
9254:                 - paksuus yli 0.25 mm:
9255:  64-110*        --paksuus yli 0.35 mm .. , .............................. .                      9% arvosta
9256:  64-210*        - - muu ................................................ .                      12% arvosta
9257:                 -muu:
9258:  64-012*        - - muu ohkolevy ....................................... .                      12% arvosta
9259:  64-013*        Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut; hylsykupit                  12% arvosta
9260:                 Putki ja torvi, ei kuitenkaan eristysputki, myös pinnalta tai
9261:                    sisältä sorvattu; niiden osat:
9262:  64-114*        - sisäläpimitta yli 15 mm ................................. .                   10% arvosta
9263:  64-214*        - muu ................................................... .                     12% arvosta
9264: 
9265: 
9266: E 992/55
9267: 2                                   1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 91.
9268: 
9269:                                                                       että 72 ryhmä hyväksyttäisiin näin
9270:                                                                     kuuluvana:
9271: 
9272: Tullitariffin
9273: nimikkeen                                                                             1\fitlirä       Peruatulli mk
9274:    n:o
9275: 
9276:                                            72. RYHMÄ.
9277:                 Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden irralliset
9278:                                            osat.
9279: 
9280:     72-016      Tiejyrät                                                                              12% arvosta
9281:                 Nestepumput ja paloruiskut, myös ajoneuvoihin asennetut, ei kui-
9282:                    tenkaan automobiiliruiskut:
9283:     72-017      - kappaleen nettopaino yli 2 500 kg ....................... .                          1S% arvosta
9284:                                                                                                        e 6% arvosta
9285:     72-018      -   kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg ..... .                      lS% arvosta
9286:                                                                                                        e6% arvosta
9287:     72-019
9288: 
9289:     72-032
9290:                 -muut
9291: 
9292:                 Koneet ja laitteet nostamista, kuormaamista, purkamista, kaiva-
9293:                                                                                                   t    1S% arvosta
9294:                                                                                                        e6% arvosta
9295: 
9296:                   mista, siirtämistä tai ruoppaamista varten; muualle kuulu-
9297:                   mattomat ...•..........................•.................
9298:                 Maatalouskoneet ja -laitteet maan moukkausta ja viljelystä var-
9299:                                                                                                   { 15%e vapaat
9300:                                                                                                          arvosta
9301: 
9302:                   ten:
9303:     72-035      - äkeet ja kultivaattorit ................................... .
9304:                 Maatalouskoneet ja -laitteet sadonkorjuuta, -puimista, -kuivaa-
9305:                                                                                                   { 10%e vapaat
9306:                                                                                                          arvosta
9307: 
9308:                   mista, -kuorimista tai -lajittelua varten, myös tehdaskäyttöön
9309:                   tarkoitetut:
9310:     72-046      - puimakoneet . . .......................................... .
9311:                                                                                                   { 10%e arvosta
9312:                                                                                                          vapaat
9313:                 Armatuurit koneita, laitteita ja putkijohtoja varten; niiden osat,
9314:                   muualle kuulumattomat:
9315:                 -   rautaa tai terästä:
9316:     72-112      -   - kappaleen nettopaino yli 50 kg ....................... .
9317: 
9318: 
9319: 
9320:                                                                                                   ~
9321:                                                                                                          15% arvosta
9322:                                                                  vähin tulli p.       1 kg                  37: 50
9323:                                                                                                       e 7.5 % arvosta
9324:     72-113      -   -   kappaleen nettopaino yli 10, mutta enintään 50 kg ..... .                        15% arvosta
9325:                                                                     vähin tulli p.    1 kg                   45:-
9326:                                                                                                       e 7.5 % arvosta
9327:     72-114      -   -   kappaleen nettopaino yli 1, mutta enintään 10 kg ..... .                         15% arvosta
9328:                                                                     vähin tulli p.    1 kg        {         60:-
9329:                                                                                                       e 7.5 % arvosta
9330:     72-115      --muut                                                                                   15% arvosta
9331:                                                                      vähin tulli p.   1 kg        {          75:-
9332:                                                                                                       e 7.5 % arvosta
9333:                 -muut:
9334: 
9335: 
9336: 
9337: 
9338:                                                                                                   ~
9339:     72-116      - - nikkelöidyt, kromitut tai syövytetyt                                                 15% arvosta
9340:                                                                      vähin tulli p.   1 kg                  135:-
9341:                                                                                                       e 7.5 % arvosta
9342:     72-117      --muut                                                                                   15% arvosta
9343:                                                                      vähin tulli p.   1 kg                   90:-
9344:                                                                                                       e 7.5 % arvosta
9345: 
9346: 
9347:                                                                      että 78. ryhmän nimikkeen 78-002,
9348:                                                                     muut, vähin tulli määrättäisiin 450
9349:                                                                     markaksi.
9350:         Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
9351:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 91.
9352: 
9353: 
9354: 
9355: 
9356:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 114a
9357:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta
9358:                                vuonna 1956.
9359: 
9360:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta         Kun asia tämän johdosta on uudestaan
9361: hyväksynyt lakiehdotuksen muutoin suuren         ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
9362: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi        suuri valiokunta päättänyt
9363: että 3 § :ssä nimikkeen 10-005 tulliksi hyväk-
9364: sytään 6 markkaa kilolta ja nimikkeen 15-002             yhtyä Eduskunnan asiassa tekemiin
9365: tulli 17 markaksi 50 penniksi kilolta sekä             päätöksiin.
9366: että nimikkeet 72-035 ja 72-046 hyväksytään
9367: hallituksen esityksen mukaisina.
9368:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
9369: 
9370: 
9371: 
9372: 
9373: E 1019/55
9374:                         1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
9375: 
9376: 
9377: 
9378: 
9379:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
9380:                                laiksi tullien kantamisesta vuonna 1956,
9381:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 42,
9382: tys N: o 91 laiksi tullien kantamisesta vuonna   on hyväksynyt seuraavan lain:
9383: 1956, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-
9384: 
9385:                                            Laki
9386:                              tullien kantamisesta vuonna 1956.
9387:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9388:                      1 §.                        misteta, niinkuin ei myöskään nimikkeiden
9389:    Perustullia maahan tuotavista tavaroista      75-011 ja 75-014 perustulleja, kun ovat ky-
9390: kannetaan vuonna 1956 18 päivänä marras-         symyksessä kuorma-auton tai omnibussin
9391: kuuta 1938 annetun tullitariffilain (347/38)     alustat, jotka täällä pannaan kokoon val-
9392: mukaan, huomioon ottaen 2 päivänä huhti-         miiksi autoiksi, taikka automobiilien osat,
9393: kuuta 1942 annetun lain (262/42) ja 12 päi-      joita autotehdas käyttää täällä valmista-
9394: vänä heinäkuuta 1946 annetun lain (550/46)       miinsa kuorma-autojen tai omnibussien alus-
9395: säännökset eräistä muutoksista voimassa ole-     toihin.
9396: vaan tullitariffiin, korotettuna tuhannella-                          2 §.
9397: neljälläsadalla prosentilla jäljempänä mai-         Edellä 1 § :n 1 momentissa tarkoitettu tul-
9398: nituin poikkeuksin.                              linkorotus ei koske tullitariffin nimikkeiden
9399:    Milloin Genevessä 30 päivänä lokakuuta        36-013-36-015, 72-010, 74-004-74-008, 75-
9400: 1947 tehtyyn, tullitariffeja ja kauppaa kos-     015-75-017, 75-023, 76-004-76-006 ja 85-
9401: kevaan yleissopimukseen kuuluvassa Suomen        015 arvotulleja eikä tullitariffin nimikkei-
9402: tullimyönnytysluettelossa, jonka Suomi on        siin 75-010-75-012 ja 75-014 kuuluvien au-·
9403: hyväksynyt 10 päivälle lokakuuta 1949 päi-       tomobiilien alustojen ja osien tulleja.
9404: vätyn Anneeyn pöytäkirjan sekä 21 päivälle          Tullinkorotus ei myöskään koske seuraavia
9405: huhtikuuta 1951 päivätyn Torquayn pöytä-         tullitariffin nimikkeitä, joihin kuuluvista ta-
9406: kirjan mukaan, sopimustulli on korkeampi         varoista kannettavat tullimäärät ovat pro-
9407: kuin 1 momentissa säädetty perustulli, on so-    senttikorotuksia jonkin toisen nimikkeen käy-
9408: pimustullia pidettävä perustullina. Tämä ei      västä tullista, nimittäin 46-011, 46-021,
9409: kuitenkaan koske nimikkeiden 46-014 ja 48-029    47-029, 48-055, 49-030, 49-041, 52-001-52-
9410: perustulleja, kun on kysymyksessä kalaverk-      007, 52-014, 52-015, 63-014, 63-016, 63-031-
9411: koteollisuuden raaka-aineeksi tuleva teko-       63-033, 63-040-63-047, 63-050, 63-061, 63-
9412: silkki- ja puuvillalanka, nimikkeiden 51-009,    072-63-078, 63-084, 63-095, 63-096, 63-106
9413: 51-012 ja 51-024 mukaan tuHattavien suoni-       ja 63-114.
9414: kohjusukkien      perustulleja,  nimikkeiden        Jos 2 momentissa mainituissa nimikkeissä
9415: 63-014, 63-029, 63-030, 63-031 ja 63-032         tulli on määrätty laskettavaksi sellaisen ni-
9416: perustulleja, kun on kysymyksessä sähkövas-      mikkeen pohjalta, jossa on arvotulli, on ta-
9417: tuslanka tai teräsköysi- ja metallikutomo-       varasta kannettava tullia pohjanimikkeen
9418: teollisuuden raaka-aineeksi tuleva rauta- ja     osoittama prosenttimäärä tavaran arvosta.
9419: teräslanka, nimikkeen 66-003 perustullia, kun
9420: on kysymys teräsalumiiniköyden raaka-ai-                               3 §.
9421: neesta, nimikkeiden 72-110, 72-111 ja 73-058        Edellä 1 §: n 1 momentissa tarkoitetusta
9422: perustulleja eikä nimikkeen 73-027 mukaan        yleisestä tullinkorotuksesta poiketen on tulli-
9423: tuHattavien suuntaradiopuhelinlaitteiden pe-     tariffissa jäljempänä mainituista tuontitava-
9424: rustullia, kun mainittujen nimikkeiden mu-       roista suoritettava tulli kannettava seuraavin
9425: kaan tullattavia tavaroita ei Suomessa val-      määrin:
9426: 2                                          1955 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 91.
9427: 
9428: 
9429:                                                                     Tuontitavarat.
9430: Tullitariffin
9431:     Jliln!kkeen                                                                                                            Määrä   1   Pertilitulli mk
9432:          n:o
9433: 
9434:                                                               I OSA.
9435:                                Elävät eläimet ja eläinkunnan tuotteet.
9436:                                                            4. RYHMä.
9437:                                       Maitotaloustuotteet; munat ja hunaja.
9438:       04-005* Munat                                                                                                        1 kg             30:-
9439: 
9440:                                                            5. RYHMä.
9441:                      Eläinkunnasta saadut raaka-aineet ja muut raakatuotteet.
9442:                   Höyhenet ja sulat, ei kuitenkaan koristetarkoitukseen käytet-
9443:                     tävät:
9444:                   -muut:
9445:      05-008       - - puhdistamattomat ja lajittelemattomat ............... .                                                             vapaat
9446: 
9447: 
9448: 
9449:                                                              II OSA.
9450:                                                 Kasvikunnan tuotteet.
9451:                                                            8. RYHMä.
9452:                                                       Syötä.vät hedelmät.
9453:                   Omenat:
9454:                   -tuoreet:
9455:      08-014*      - - tullattaessa aikana 1/1):!--15/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                        1 kg             22: 50
9456:      08-026*      Sekahedelmät, kuivatut . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.            1 kg             30:-
9457: 
9458: 
9459:                                                            9. RYHMä.
9460:                                          Kahvi, tee ja mausteet.
9461:                   Kahvi:
9462:      09-001       - paahtamaton ....................•.......................                                               1 kg            400:-
9463:      09-002       - paahdettu • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg            500:-
9464:      09-003       Tee .....•............................................... p.                                             1 kg            250:-
9465: 
9466: 
9467:                                                           10. RYlniä.
9468:                                                                 Vilja.
9469:      10-001       Vehnä                                                                                    (Muist.)                       vapaa
9470:      10-002       Ruis                                                                                     (:Muist.)       1 kg             5: 50
9471:                                   :Muist. nimikkeisiin 10-001 ja 10-002. Vuoden 1956
9472:                                aikana ei näihin nimikkeisiin sovelleta 18 päivänä mar-
9473:                                raskuuta 1938 annetun ja 31 päivänä lokakuuta 1939
9474:                                muutetun tullitariffilain (371/39) 2 §:n säännöksiä.
9475:      10-003       Riisi, myös ulkokuoreton ....•....•.....•.....•.........•.•.                                             1 kg             15:-
9476:      10-005       Kaura .................................................... .                                             1 kg              6:-
9477:      10-006*      :Maissi •....................................................                                            1 kg              1: 50
9478: 
9479:              Vilja, muu:
9480:      10-108* - durra .................................................. .                                                  1 kg               1:50
9481:      10-208 -muu ..........................•.........................                                                      1 kg               7: 50
9482:                                 Tullien kantaminen VUQ:QDa 1956.                                           3
9483: 
9484: 
9485:                                     11. RYHMÄ.
9486:                        Myllytystuotteet; ma.ltaat; tärkkelys.
9487:           Vehnäjauhot:                                                                     2: 25
9488: 11-001    - lesemättömät , ........................................ P.       1 kg   ynnä jauhamatto-
9489:                                                                                     man vehnän tulli.
9490: 
9491:                                                                                              5: 25
9492: 11-002    -muut     ................................................ P.      1 kg   ynnä 1 lh kertainen
9493:                                                                                     jauhamattoman veh-
9494:                                                                                          nän tulli.
9495: 
9496:                                                                                              5: 25
9497: 11-003    Vehnäryynit ja -hiutaleet ................................ P.      1 kg   ynnä 1 lh kertainen
9498:                                                                                     jauhamattoman veh·
9499:                                                                                          nän tulli.
9500: 
9501:           Ruisjauhot:                                                                         2: 25
9502: 11-004    - lesemättömät ......................................... P.        1 kg    ynnä jauhamatto-
9503:                                                                                      lllan rukiin tulli.
9504: 
9505:                                                                                              5: 25
9506: 11-005    -muut     ................................................ P.      1 kg   ynnä 1 lh kertainen
9507:                                                                                     jauhamattoman ru-
9508:                                                                                         kiin tulli.
9509: 
9510:                                                                                              5: 25
9511: 11-006    Ruisryynit ja -hiutaleet .................................. P.     1 kg   ynnä 1 lh kertainen
9512:                                                                                      jauhamattoman ru·
9513:                                                                                          kiin tulli.
9514: 
9515: 11-012*   Vehnäleseet ja -rehujauhot, valtioneuvoston antaman määritel-
9516:              män mukaan ....................... , , ................ P.      1 kg            1: 50
9517: 11-013*   Ruisleseet ja -rehujauhot,, valtioneuvoston antaman määritelmän
9518:              mukaan .................................•............ P.        1 kg            1: 50
9519: 11-014*   Maissirehujauhot; kuorj.njlen rouhittu tai jauhettu maissi, myös
9520:              kakuiksi puristettu ...•........................•.•.•.. P.      1 kg            1: 50
9521: 11-015    Rehujauho- ja leseseoliset sekä myllytysjätteet, muualle kuulu-
9522:              mattomat ................... '......................... P.      1 kg            1: 50
9523: 
9524: 
9525:                                     12. RYHMÄ.
9526:             öljysiemenet ja. -hedelmät; erinäiset siemene1; ja. hedelmät;
9527:             teollisuus- ja lääkeka.svit; karjanrehu, tuore tai kuivattu.
9528: 12-002    Kopra   ...............................•.....................                    vapaa
9529: 
9530: 
9531: 
9532: 
9533:                                  III OSA.
9534:           Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt; niiden hajoittamistuot-
9535:           teet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat.
9536:                                     15. RY'HMÄ.
9537:             Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt; niiden ha.joittamistuotteet;
9538:                   valmistetut ravintora.svat; eläin- ja ka.svivahat.
9539: 15-002    Tali ...................................................... .      1 kg           17: 50
9540:           Rasvahapot:
9541: 15-018    - nestemäiset  +  20• :ssa C ................................ .    1 kg             7 50
9542: 15-019    -muut .................................................. ·         1 kg             7 50
9543: 15-026    Eläinvahat, muualle kuulumattomat ......................... .      1 kg           ll2 50
9544: 4                                        1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
9545: 
9546: 
9547:                                          IV OSA.
9548:                     Ravintoaineteollisuuden tuotteet; kaakao; juomat;
9549:                                      etikka; tupakka.
9550:                                                         16. RYHMÄ.
9551:                                  Liha-, kala-, rapu- ja simpukkavalmisteet.
9552:                Kalavalmisteet ja -säilykkeet, muualle kuulumattomat:
9553:     16-006*    - hermeettisesti suljetuissa astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                                    1 kg     90
9554:     16-007     -     muut . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) P.                 1 kg
9555:                                                                                                                                                15
9556:                                                                                                                                              { t5
9557:                                 Muist. nimikkeeseen 16-007. Tähän nimikkeeseen
9558:                              kuuluvasta sillistä suoritetaan tullia 5 mk kilolta, jos
9559:                              se tuodaan kalanjalostusteollisuuden raalm-aineeksi, eh-
9560:                              doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
9561: 
9562:                                                         17. RYHMÄ.
9563:                                                    Sokeri ja makeiset.
9564:                Sokeri:
9565:                - kidesokeri, sokerinraffinoimisteollisuudessa käytettävä:
9566:     17-101     - - polarisatio enintään 98 % ... , • . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)                                           1 kg    23:-
9567:     17-201     --muu ............................•........•.• (Muist.)                                                                1 kg    25: 50
9568:                                 Muist. nimikkeisiin 17-101 ja 17-201. Näiden nimik-
9569:                              keiden mukaan tullataan kidesokeri, jos se tuodaan
9570:                              sokeriteollisuuden raaka-aineeksi, ehdoilla, jotka valtio-
9571:                              neuvosto määrää.
9572: 
9573:     17-002     - lddesokeri, muu .............................. , ...•......                                                          1 kg    26:-
9574:     17-003     - sokerisiirappi ja -liuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . po                          1 kg    25: 50
9575:     17-004     - palasokeri .................... , .................... , .. P.                                                       1 kg    26: 80
9576:     17-005     - keko- ja kandisokeri ...................                              0   •••••••••••••• P.                          1 kg    26: 80
9577:     17-006     - jauhesokeri ............................................. .                                                          1 kg    26: 30
9578:     17-012     Melassi .......................................... , , (Muist.)                                                        1 kg    12: 50
9579:                            Muist. nimikkeeseen 17-012. Tähän niinikkeeseen kuu-
9580:                        luvasta melassista suoritetaan tullia 1 mk 50 p kilolta,
9581:                        mikäli tullattaessa esitetään valtion maanviljelyskemial-
9582:                        lisen laboratorion todistus siitä, että melassi käytetään
9583:                        raaka-aineena rehuseosten valmistukseen.
9584: 
9585:                                                         23. RYHMÄ.
9586:                    Väkirehu; rehuna käytettävät ravintoaineteollisuuden jätteet
9587:                                         ja jätetuotteet.
9588:                öljykakut, öljykakkujauhot ja -rouheet:
9589:     23-003*    - pellavansiemen- ............... o.......... o..                                0   ••••••••••••                      1 kg     1: 50
9590:     23-004*    - puuvillansiemen- .......... oo........................... , .                                                        1 kg     1: 50
9591:     23-005*    - auringonkukansiemen- ..... oo.                       0   •••••••••••••••••••••••••                       ,   •       1 kg     1: 50
9592:     23-006*    - maapähkinä- .................................                                          0   •   0   ••••••••          1 kg     1: 50
9593:     23-007*    - nauriinsiemen- ja rapsi- ........ o...................... , , .                                                      1 kg     1: 50
9594:     23-008*    - kookos- ....................................                                   0   0   0   ••••••••••                1 kg     1: 50
9595:     23-009*    - palmu- . o........... o.... o.... o...................... , .. .                                                     1 kg     1: 50
9596:     23-010*    - soija- •. o. o............... o............................•.                                                        1 kg     1: 50
9597:     23-011 *   - muut .................... o....... o...........                                        0   ••••••••••                1 kg     1: 50
9598:     23-012*    Rehuaineet, joissa on melassia ........••...... , ...........•.                                                        1 kg     1: 50
9599:     23-013*    Karjanrehuksi soveltuvat ravintoaineteollisuuden, kuten sokeri-,
9600:                   panimo-, polttimo- ja tärkkelysteollisuuden sekä mehanpuris-
9601:                   tuksen muut jätteet, jätetuotteet ja niiden seokset •.... , , .                                                     1 kg     1: 50
9602: 
9603:                                                         24. RYHMÄ.
9604:                                                            Tupakka.
9605:                •rupakka, valmistamaton:
9606: 
9607:     ~!:~~~:    =~!~:~ ::::: :: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::                                                       1
9608:                                                                                                                                       1 kg
9609:                                                                                                                                       1 kg
9610:                                                                                                                                               45:-
9611:                                                                                                                                               18:-
9612:                                                     Tullien kantaminen vuonna 1956.                                                                                                                                              5
9613: 
9614: 
9615:                                                                  V OSA.
9616:                                    Kivennäisaineet ja -tuotteet.
9617:                                                              25. RYHMÄ.
9618:                           Maa,. ja kivilajit; kalkki ja sementti.
9619:            Kalkki:
9620:            - sammuttamaton:
9621: 25-118     - - sintteridolomiitti ....................                                                                       o   o   o   o   •   o   o •••••                 0   •   o   ••                        20% arvosta
9622: 25-218     - - muu •••.•.......                          0   •   0   0   0   •••••••••••••••                                 o   •• o        ••••            0   0   0   0   0   0   •••                              vapaa
9623:            Rakennussementti, muualle kuulumaton, myös jauhamaton, vär-
9624:              jätty ja luontainen; lattian- ja tientekoon soveltuvat kiven-
9625:               näisaineseokset, myös jos niissä on muuta ainetta, muualle
9626:              kuulumattomat:
9627: 
9628: 25-122*    -    rakennussementti, tavallinen •......................... P.                                                                                                                              1 kg           1: 50
9629: 25-222*    -    lattian- ja tientekoon soveltuvat kivennäisaineseokset .. P.                                                                                                                            1 kg           1: 50
9630: 25-322*    -    muu ••........                  0                         Po
9631:                                                     ••••••••••••••••••••••••                                                 0   •••••••••••••
9632:                                                                                                                                                                                                         1 kg           1: 50
9633: 
9634: 
9635: 
9636:                                                              27. RYHMÄ.
9637:                Kivennä.ispolttoaineet; kivennli.isöljyt ja bituumiset aineet;
9638:                                   niiden tislaustuotteet.
9639: 27-003     l{oksi •...........                  o   ••••••••••                o   o   ••••••••••••                           0   0   0   •   0   0   ••••            0   •   0   •   0   0   •
9640:                                                                                                                                                                                                                       vapaa
9641: 27-007*    Bensoli ...    o   o.   o   o.   o •••••••••••                     o   o   ••••••••••••••                                 0   0.      0   ••      0   ••      0   0.      0   0   0          1 kg            5:-
9642: 27 -015*   Bensiini .........               o   •••• o   o   o   ••••• o              o   o   ••••••••••••••                                 o   •••         o   ••••            o   o   •   o   {      J.
9643:                                                                                                                                                                                                      + 1 :l~sa C        5:-
9644: 27-016*    Raskas bensiini, ominaispaino                                 + 15• :ssa C yli 0.770 .                                                    0   0   0   0   0   0   0.      0..                1 kg           5:-
9645: 
9646: 
9647: 
9648: 
9649:                                    VI OSA.
9650:            Kemialliset ja farmaseuttiset aineet ja tuotteet; valo-
9651:            kuvaustarvikkeet; parkitusuutteet; värit ja vernissat;
9652:            hajuaineet; saippua ja kynttilät; liimat; räjähdys-
9653:                        aineet ja tulitikut; lannoitteet.
9654:                                                              28. RYHMÄ.
9655:                     Kemialliset ja farmaseuttiset aineet ja tuotteet.
9656:            Happoja:
9657: 28-012     - etikkahappo, yli 15 %:nen ...                                                o   o   o   ••••   0   0.      0   ••••••                  0   •••••••••                           0                     15% arvosta
9658: 
9659:            Emäksiä ja oksideja:
9660: 28-018     - natriumhydroksidi (kaustinen sooda) .                                                           0   0   0   0   ••••            0   0   ••••            0.      0   0   0   0.             1 kg            4:-
9661: 
9662: 
9663: 
9664:                                                              29. RYHMÄ.
9665:                     Valokuvausfilmit, -levyt, -paperi ja -kemikaalit.
9666: 29-004     Opetusfilmit;           arkistovalokuvausmikrofilmit,                                                                 myös                        kehitetyt                                               vapaat
9667:                                                                                                                                                               (Muist.)
9668:                         Muist. nimikkeeseen 29-004. Opetusfilmit sijoitetaan
9669:                      tähän nimikkeeseen vain siinä tapauksessa, että ne val-
9670:                      tion elokuvatarkastamon todistuksen mukaan ovat ope-
9671:                      tusfilmejä.
9672:                                       1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
9673: 
9674: 
9675:                                                     30. RYHMÄ.
9676:                   Parld.tus- ja vll.riuutteet; värit, lakat, vernissat ja ld.tit;
9677:                                        lyijy- ja vll.rikynät.
9678: 30-028*      Värinauhat kirjoitus·, lasku· ja muita samanlaisia koneita var·
9679:                ten; värityynyt, väriä sisältävät, myös koteloineen • . • . p.                                    1 kg       180:-
9680:              Lakat (lakkavernissat), myös värjätyt tai värejä sisältävät;
9681:                myös vähittäismyyntipakkauksissa:
9682: 30-034* - öljylakka ............................................                                            p.   1 kg        30:-
9683: 30-035* - selluloosalakka, myös alkoholipitoinen; kollodiumi . . . . . .                                    p.   1 kg        60:-
9684: 30-036* - asfalttilakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   p.   1kg         30:-
9685: 30-037  - alkoholilakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     p.   1 kg        90:-
9686: 30-038* -muut ................................................                                              p.   1 kg        30:-
9687: 
9688: 
9689:                                                     32. RYHMÄ.
9690:                   Saippua.t, kynttilät, voiteluaineet ja. muut saippuoituvaan
9691:                   öljyyn, rasvaan ja. va.ha.a.n perustuvat tuotteet; pesu- ja.
9692:                                          puhdistusaineet.
9693:              Pesua.ineet, muualle kuulumattomat:
9694:              - pesujauheet:
9695: 32-105*      - - paino päällyksineen enintään 1.5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . p.                          1 kg       30:-
9696: 32-205*      --muut ............................................. p.                                             1 1rg      15:-
9697: 32-006       -muut .................................................. .                                                    vapaat
9698: 
9699: 
9700:                                                     33. RYHMÄ.
9701:              Kaseiini, albumiini, sela.tiini ja. liimat; erinäiset viimeistely-
9702:                                            aineet.
9703: 33-008       Tärkkelysliisteri; kasviliimat ja -limat, muualle kuulumattomat;
9704:                 dekstriini-, tärkkelys-, glykoosi- ja kasvilimapitoiset viimeis-
9705:                 telyaineet ..........................•.......•............                                       1 kg        30:-
9706: 33-009       Liimat, 33. ryhmään kuuluvat, paino päällyksineen enintään
9707:                 1 kg ..•...................................•......... p.                                         1 1rg       45:-
9708: 33-010       Liimat, muualle kuulumattomat ............................. .                                       1 kg        45:-
9709: 
9710: 
9711:                                                     34. RYliMA..
9712:              Räjähdysaineet, ilotulitusta.vara.t, tulitikut ja. muut helposti-
9713:                         syttyvästä aineesta. valmistetut tavarat.
9714: 34-011       Sytytyskapselit ammuksia ja räjähdyspanoksia varten, muut,
9715:                 myös sähköllä sytytettävät, jos niissä on räjähdysainetta ..                                             50% arvosta
9716: 
9717: 
9718: 
9719: 
9720:                                     VII OSA.
9721:              ·Vuodat, nahat ja turkisnahat; nahka- ja turkisteokset.
9722:                                                     38. RYHMÄ.
9723:                                                       Turkikset.
9724:              Turkisnahat, valmistamattomat:
9725: 38-101       -    tavallisen lampaan ...................................... .                                            15% arvosta
9726: 38-201       -    muun lampaan ......................................... .                                       1 kg      400:-
9727:               Turkisnahat, valmistetut, irralliset, myös jos niissä on nahan
9728:                 luonnollisen ulkomuodon palauttamiseksi tehtyä ompelua:
9729: 38-008       -    muun lampaan; vuohen ............................... p.                                        1 kg     1000:-
9730:                                           Tullien kantaminen vuonna 1956.                                                                      7
9731: 
9732: 
9733:                                          Vlll OSA.
9734:                                    Kautsu ja kautsuteokset.
9735:                                                  39. RYH:MA.
9736:                                        Kautsu ja kautsuteokset.
9737:           Ajoneuvonpyörän sisärenkaat:
9738: 39-022*   - muut .......................................... (Muist.)                                                            30 % arvosta
9739:                                                        vähin tulli p.                                                1 kg   {       90:-
9740: 
9741:           Ajoneuvonpyörän ulkorenkaat, muualle kuulumattomat:
9742: 39-026*   - muut .......................................... (Muist.)                                                            30% arvosta
9743:                                                          vähin tulli p.                                              1 kg   {      90:-
9744:                         Muist. nimikkeisiin 39-022 ja 39-026. Erikseen tuo-
9745:                      duista traktorien kumirenkaista kannetaan tullia
9746:                      60 mk kilolta.
9747: 
9748: 
9749: 
9750: 
9751:                                         XI OSA.
9752:                            Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat.
9753:                                                  46. RYHMÄ.
9754:                    Luonnonsilkki; tekosilkki; kullankehrltäjäntavara.
9755:           'rekosilkki; hetulanka:
9756:                                                                                                                                450:-
9757: 46-014*   -   muu      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p.   1 kg   { t300:-
9758:                         Muist. nimikkeeseen 46-014. Tähän nimikkeeseen
9759:                      kuuluvasta tekosilkldlangasta, jota kaTaverkkoteollisuus
9760:                      käyttää kalaverkkojen valmistukseen, kannetaan tullia
9761:                      300 markkaa kilolta, ehdoilla, jotka valtioneuvosto
9762:                      määrää.
9763: 
9764: 
9765:                                                  47. RYHMÄ.
9766:                              Villa ja muu eläimenkarva; jouhet.
9767: 47-008    Villa· ja karvalanka vähittäismyyntierissä .................. .                                                       12% arvosta
9768: 47-022*   Koneh_1:10PB;, m!.?s :p~~t~n .. tai pyöreäkai kudottu; puserrusvaate;
9769:              myos s1lkk1a s1saltavat .•............................. p.                                              1 kg          100:-
9770: 
9771: 
9772: 
9773:                                                  48. RYH:MA.
9774:                                                     Puuvilla.
9775: 48-006*   Tekoniini, -olki, -jouhet, -harjakset ja muu pitkä silkkiä jäljit-
9776:              telemätön tekokuitu, myos n. s. nylonmonofilamentsäie;
9777:             muualle kuulumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • p.                   1 kg           90:-
9778:           Puuvillalanka vähittäismyyntierissä:
9779: 48-007*   -   ompelulanka ............................................ .                                                        13% arvosta
9780: 
9781: 48-008*   -
9782:                                                           vähin tulli p.
9783:               muu ................................................... .
9784:                                                           vähin tulli p.
9785:                                                                                                                      1 kg
9786: 
9787:                                                                                                                      1 kg   l      90:-
9788:                                                                                                                                 13% arvosta
9789:                                                                                                                                    90:-
9790: 
9791: 
9792:                                                                                                                             l{
9793: 48-009*   Merseroitu lanka ja efektilanka; ei kuitenkaan vähittäis-
9794:             myyntierissä; hetulanka ...............................•..                                                          9 % arvosta
9795:                                                           vähin tulli p.                                             1 kg          90:-
9796: 8                                1955 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
9797: 
9798: 
9799:               Puuvillalanka, muu:
9800:               -   yksisäikeinen:
9801:               -   -   vaikaisamaton ja värjäämätön:
9802:     48-010*   -   -   -    enintään 20-numeroinen; etukehruu                               8% arvosta
9803:                                                                       vähin tulli   1 kg     15:-
9804:     48-011*   -   -   -    yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                           8% arvosta
9805:                                                                       vähin tulli   1 kg     18:-
9806:     48-012*   -   -   -    yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                           8% arvosta
9807:                                                                       vähin tulli   1 kg      21:-
9808:     48-013* - - - m u u                                                                    8% arvosta
9809:                                                                       vähin tulli   1 kg      30:-
9810: 
9811:               -   -   valkaistu, värjätty tai painettu:
9812:     48-014*   -   -   -
9813:                     enintään 20-numeroinen ........................... .                   8% arvosta
9814:                                                              vähin tulli            1 kg      19: 50
9815:     48-015* - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                    8% arvosta
9816:                                                              vähin tulli            1 kg      22: 50
9817:     48-016* - - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                    8% arvosta
9818:                                                              vähin tulli            1 kg      25: 50
9819:     48-017* - - - m u u                                                                    8% arvosta
9820:                                                              vähin tulli            1 kg     36:-
9821: 
9822:               -   kaksi- tai monisäikeinen, kerran kerrattu:
9823:               -   -   vaikaisamaton ja värjäämätön:
9824:     48-018*   -   -   -
9825:                     enintään 20-numeroinen ........................... .                   8% arvosta
9826:                                                              vähin tulli            1 kg     18:-
9827:     48-019* - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                    8% arvosta
9828:                                                              vähin tulli            1 kg     21:-
9829:     48-020* - - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                    8% arvosta
9830:                                                              vähin tulli            1 kg     24:-
9831:     48-021* - - - m u u                                                                    8% arvosta
9832:                                                              vähin tulli            1 kg     33:-
9833: 
9834:               -   -   valkaistu, värjätty tai painettu:
9835:     48-022*         enintään 20-numeroinen ........................... .                   8% arvosta
9836:                                                              vähin tulli            1 kg      22: 50
9837:     48-023* - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                    8% arvosta
9838:                                                              vähin tulli            1 kg      25: 50
9839:     48-024* - - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                    8% arvosta
9840:                                                              vähin tulli            1 kg      28: 50
9841:     48-025* - - - m u u                                                                    8% arvosta
9842:                                                              vähin tulli            1 kg     39:-
9843: 
9844:               -   monisäikeinen, useammin kuin kerran I{errattu, muualle kuu-
9845:                   lumaton:
9846:               -   -   vaikaisamaton ja värjäämätön:
9847:     48-026*   -   -   -
9848:                   enintään 20-numeroinen ........................... .                     8% arvosta
9849:                                                            vähin tulli              1 kg      21:-
9850:     48-027* - - - yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                    8% arvosta
9851:                                                            vähin tulli              1 kg      24:-
9852:     48-028* - - - yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                    8% arvosta
9853:                                                            vähin tulli              1 kg      27:-
9854:     48-029* - - - muu .........................•.•.•........ (Muist.)                      8% arvosta
9855:                                                            vähin tulli
9856: 
9857:                              Muist. nimikkeeseen 48-029. Tähän nimikkeeseen
9858:                                                                                     1 kg
9859:                                                                                            {  36:-
9860:                                                                                              t24:-
9861: 
9862:                           kuuluvasta puuvillalangasta, jota kalaverkkoteollisuus
9863:                           käyttää kalaverkkojen valmistul{seen, kannetaan tullia
9864:                           24 markkaa kilolta, ehdoilla, jotka valtioneuvosto mää-
9865:                           rää.
9866:                                        Tullien kantaminen vuonna 1956.                                                                                          9
9867: 
9868: 
9869:     48-030*    -   -   valkaistu, värjätty tai painettu:
9870:                -   -   -   enintään 20-numeroinen .................•...•......                                                                  8% arvosta
9871:                                                                     vähin tulli                                                         1 kg      25: 50
9872:     48-031*    -   -   -   yli 20-, mutta enintään 40-numeroinen                                                                                8% arvosta
9873:                                                                     vähin tulli                                                         1 kg      28: 50
9874:     48-032*    -   -   -   yli 40-, mutta enintään 60-numeroinen                                                                                8% arvosta
9875:                                                                     vähin tulli                                                         1 kg      31: 50
9876:     48-033*    -   -   -   muu                                                                                                                  8% arvosta
9877:                                                                     vähin tulli                                                         1 kg      42:-
9878: 
9879:                Kankaat, muualle kuulumattomat, valkaisemattomat ja värjää-
9880:                  mättömät:
9881:     48-034*    -   paino yli 250 g/m2 ..........................•..•........                                                                    25 % arvosta
9882: 
9883: 
9884: 
9885: 
9886:                                                                                                                                                !
9887:                                                                 vähin tulli po                                                          1 kg        45:-
9888:     48-035*    -   paino yli 100, mutta enintään 250 g/m2 .                               0   ••••••••••••••••                                  25% arvosta
9889:                                                                 vähin tulli p.                                                          1 kg        45:-
9890:     48-036*    -   paino enintään 100 g/m2                                                                                                      25% arvosta
9891:                                                                 vähin tulli po                                                          1 kg        90:-
9892: 
9893:                Kankaat, muualle kuulumattomat, valkaistut, värjätyt tai pai-
9894:                  netut:
9895:     48-037*    -   paino yli 250 g/m2                                                                                                          { 25 % arvosta
9896:                                                                                                     vähin tulli po                      1 kg         75:-
9897: 
9898:                -   paino yli 100, mutta enintään 250 g/m2:
9899:     48-138*    -   -   värjätyistä langoista kudotut •..... o.. o.............• oo                                                              25% arvosta
9900:                                                                     vähin tulli po                                                      1 kg       105:-
9901:     48-238*    -   -   valkaistut tai värjätyt ... oo0                           o
9902:                                                          •••••••••••••••••••••••••                                                              25% arvosta
9903:                                                                     vähin tulli po                                                      1 kg       105:-
9904:     48-338*    -   -   painetut, leveys alle 88 cm ..    0   0   0   ••   0   ••••••••••••••••••••                                              25% arvosta
9905:                                                                     vähin tulli po                                                      1 kg       105:-
9906:     48-438*    -   -   painetut, leveys vähintään 88 cm                                                                                         25% arvosta
9907:                                                                     vähin tulli po                                                      1 kg       105:-
9908: 
9909:                -   paino enintään 100 gjm2:
9910:                -   -   cm2 alalla yhteensä enintään 40 loimi- ja kudelankaa:                                                        .
9911:     48-139*    -   ~ -     värjätyistä langoista kudotut .                0   0   0   0   0   ••••••••••••••                0   •   1           25 % arvosta
9912:                                                                                                     vähin tulli po                      1 kg        135:-
9913:     48-239*    ---muut
9914:                                                                                                     vähin tulli po                      1 kg   125% arvosta
9915:                                                                                                                                                     135:-
9916: 
9917:                -   -   cm2 alalla yhteensä enemmän kuin 40 loimi- ja kude-
9918:                        lankaa:
9919:     48-140*    -   -   -   värjätyistä langoista kudotut                                                                                        25% arvosta
9920:                                                                                                     vähin tulli po                      1 kg       210:-
9921:     48-240*    -   -   -   valkaistut tai värjätyt ............                           0   0   •••••••••••••••                               25% arvosta
9922:                                                                                                     vähin tulli p.                      1 kg       210:-
9923:     48-340*    -   -   -   painetut, leveys alle 88 cm ...........                                  0   0   0   ••••••••••                      25% arvosta
9924:                                                                                                     vähin tulli p.                      1 kg       210:-
9925:     48-440*    -   -   -   painetut, leveys vähintään 88 cm                                                                                     25% arvosta
9926:                                                                                                     vähin tulli po                      1 kg       210:-
9927: 
9928: 
9929:                Kankaat, kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja kuosi-
9930:                  kuvion lankaluku yli 12, valkaisemattomat ja värjäämät-
9931:                  tömät:
9932:     48-041 *   -   paino yli 100 g/m2 ...........                                                                                               25 % arvosta
9933: 
9934: 
9935:                                                                                                                                                !
9936:                                                      0   •••••••••••••                              0   . . . . . . . . . . .   .
9937: 
9938: 
9939: 
9940: 
9941:                                                                                                     vähin tum p.                        1 kg        105:-
9942:     48-042*    -   muut                                                                                                                         25% arvosta
9943:                                                                                                     vähin tulli po                      1 kg       180:-
9944: 
9945: 2
9946: 10                                    1955 Vp. -              Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
9947: 
9948: 
9949:             Kankaat, kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja kuosi-
9950:               kuvion lankaluku yli 12, valkaistut, värjätyt tai painetut:
9951:  48-043*   paino yli 100 g/m2 ....................................•.
9952:             -                                                                                                                      25 % arvosta
9953: 
9954:  48-044* - muut
9955:                                                         vähin tulli p.
9956: 
9957:                                                         vähin tulli p.
9958:  48-046* Konehuopa, myös päätön; myös silkkiä sisältävä .........• p.
9959: 
9960:             Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat:
9961:                                                                                                                         1 kg
9962: 
9963:                                                                                                                         1 kg
9964:                                                                                                                         1 kg
9965:                                                                                                                                i      135:-
9966:                                                                                                                                    25% arvosta
9967:                                                                                                                                       225:-
9968:                                                                                                                                        40:-
9969: 
9970: 
9971:  48-049*    -   nukkakudelmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.          1 kg          525:-
9972:           -muut:
9973:  48-050   - - ohjas· ja vatsavyönauhat, paino yli 40 g/m; palmikoi-
9974:               dut punokset, jalkineteollisuudessa käytettävät ...... p.                                                 1 kg       180:-
9975:  48-051 * - - muut ........•................................. · · ... .                                                          27% arvosta
9976:                                                           vähin tulli p.                                                1 kg   {   180:-
9977: 
9978: 
9979: 
9980: 
9981:                                                      49. RYHMä.
9982:                                           Muut kasvitekstiiliaineet.
9983:  49-039     Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat                                                                27 % arvosta.
9984:                                                             vähin tulli p.                                              1 kg   {      180:-
9985: 
9986: 
9987: 
9988: 
9989:                                                      50. RYHMÄ.
9990:             Vanu; kutomaton huopa; side- ja purjelanka sekä köysitavara;
9991:                         erikoiskudelmat; teknilliset tavarat.
9992:             Jouhiköysi; köysi ja nuora, palmikoimattomat, tekokuitua:
9993:  50-116*    -   jouhiköysi ............................................ p.                                              1 kg           37: 50
9994:  50-216*    -   muut ........................................•..........                                                           20 % arvosta.
9995:  50-017     Kalaverkot ja muut kalastusvälineet, verkkokudelma pääai-
9996:                neena; metsästysverkot; verkonpaulat lyijysydämin ....... .                                                         10% arvosta
9997:                                                              vähin tulli p.                                             1 kg   {      80:-
9998: 
9999:  50-035     Juutikangas ja -nauha, päällystetty tai kyllästetty asfaltilla,
10000:                tervalla tai muulla samanlaisella aineella; asfaltti- ja terva-
10001:                huopa .............................. · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · ·                            1 kg             2: 25
10002: 
10003:             Kimmoiset kankaat, nauhat ja punokset; joissa on kautsusäi-
10004:               keitä:
10005:  50-036*    -   joissa on silkkiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.        i kg         1050:-
10006:             -muut:
10007:  50-037*    - - kankaat ........................................... p.                                                  1 kg        105:-
10008:  50-038·*   - - nauhat ja punokset .................................. .                                                          27 % arvosta
10009:                                                           vähin tulli p.                                                1 kg   {    180:-
10010: 
10011:             Kautsutetut tai tekohartsilla käsitellyt kankaat, nauhat, punok-
10012:               set ja huovat, ei kuitenkaan nukkakankaat; muualle kuulu-
10013:               mattomat:
10014:          -      joissa on silkkiä:
10015:  50-139* -      - n. s. cord-kudos ...................................... .                                                        25 % arvosta.
10016:  50-239* -      - muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   lkg          1050:-
10017:  50-040* -      muut ...•...............................................                                                           25 % arvosta.
10018:                                           Tullien kantaminen vuonna 1956.                                                              11
10019: 
10020: 
10021:                                                 51. RYHMÄ.
10022:                                                N euletuotteet.
10023:           N euletuotteet tekosilkistä:
10024:           -   kokosilkkiä:
10025: 51-009*   -   -   muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.) p.   1 kg      2250:-
10026:           - puolisilkkiä:
10027: 51-012*   --muut •.................................... (Muist.) p.                                             1 kg      1800:-
10028:           Neulatuotteet puuvillasta tai muusta kasvitekstiiliaineesta:
10029: 51-019*   - metritavara                                                                                               { 27 % arvosta
10030:                                                              vähin tulli p.                                    1 kg         150:-
10031:           -sukat:
10032: 51-020*   - - saumatut tai kaksi- tai useampiväriset                                                                   27% arvosta
10033:                                                              vähin tulli p.                                    1 kg       375:-
10034: 51-021*   - - muut                                                                                                     27% arvosta
10035:                                                              vähin tulli p.                                    1 kg       180:-
10036: 51-022*   - käsineet                                                                                                   27% arvosta
10037:                                                              vähin tulli p.                                    1 kg       225:-
10038: 51-023*   - alusvaatteet ............................................ .                                                27% arvosta
10039:                                                              vähin tulli p.                                    1 kg       180:-
10040: 51-024*   - muut .....................•.................... (Muist.)                                                   27% arvosta
10041:                                                              vähin tulli p.                                    1 kg       225:-
10042:                         Muist. nimikkeisiin 51-009, 51-012 ja 51-024. Näi-
10043:                      den nimikkeiden mukaan tullattavista suonikohju-
10044:                      sukista kannetaan tullia 10 % arvosta.
10045: 
10046: 
10047: 
10048:                                                 52. RYHMÄ.
10049:                                 Vaatteet ja muut ompeluteokset.
10050:           Housun-, hameen- ja hihankannattimet, vyöt, sukkanauhat sekä
10051:             muut samanlaiset tavarat; niiden osat; myös jos niissä on
10052:             kautsulankoja:
10053: 52-010    -   kudelmaa, jossa on silkkiä, tai kullankehrääjäntavaraa .. p.                                     1 kg       1500:-
10054: 52-011    -   muut .................................................. .                                                 27 % arvosta
10055:                                                              vähin tulli p.                                    1 kg   {    450:-
10056: 
10057: 
10058: 
10059: 
10060:                                                 XIli OSA.
10061:               Kivi- ja kivennäisaineteokset; keraamiset tavarat;
10062:                               lasi ja lasiteokset.
10063:                                                 58. RYHMÄ.
10064:                                   Kivi- ja kivennäisa.ineteokset.
10065: 58-028    Kivi- ja kuonavilla sekä niistä valmistetut tuotteet                                                         15% arvosta
10066: 
10067:                                                 60. RYHMÄ.
10068:                            Lasi ja lasiteokset; valukvattsiteokset.
10069:           Lasi- ja lasitusmassa; emaljiniassa ja lasivilla; lasisirut, -murskil
10070:              ja -jauhe; sirotekimalle:
10071: 60-101    - lasivilla ja siitä valmistetut tuotteet .................... .                                             15% nrvostn
10072: 60-201    -muut .................................................. .                                                     vapaat
10073: 12                                 1955 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 91.
10074: 
10075: 
10076:            Pullot ja tölkit; kultaamattomat, hopeoimattomat, kaiverta-
10077:               mattomat, syövyttämättömät, maalaamattomat ja vailla
10078:               muuta koristelun, kuin mikä on syntynyt muoteissa olevista
10079:               kai verruksista:
10080:            -kokonaan hiomattomat:
10081:  60-013         (nimike poistettu)
10082:  60-014    -   - e_n~_ntään 200 g vetoiset .................. - ..... - .•....                                    1 kg        45:-
10083:  60-015    -   - s1ta suuremmat ................... - .................. .                                        1 kg        22: 50
10084:  60-016    -   muu~en ~iomat~omat paitsi hiotuin pohjin, reunoin, kauloin,
10085:                tulp1n ta1 kans1n . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . p.   1 kg        60:-
10086: 
10087:            Pullot ja tölkit; muut; pullot ja tölkit palmikoima- tai muulla
10088:               suojuksella, joka ei ole kuljetuspäällys:
10089:  60-117    -   hiotut, kullatut, hopeoidut, kaiverretut, syövytetyt, maala-
10090:                tut tai jos niissä on muuta kuin muoteissa olevista kaiver-
10091:                ruksista syntynyttä koristelun . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                  1 kg       375:-
10092:  60-217    -   muut ........•...............••....•••....•.. (Muist.) p.                                          1 kg       120:-
10093:                            Muist. nimikkeeseen 60-217. Yli 3 1. vetäviä pulloja
10094:                        tullattaessa ei karkeatekoista koripalmikointia oteta
10095:                        huomioon.
10096: 
10097: 
10098:                                   XIV OSA.
10099:                Oikeat helmet, jalokivet ja jalot metallit; niistä
10100:                        valmistetut teokset; metalliraha.
10101:                                                   61. RYHMÄ.
10102:            Oikeat helmet, jalokivet ja jalot metallit; niistä valmistetut
10103:                                       teokset.
10104:            Hopea teokset:
10105:  61-009    -   lehtihopea; teknillisiin tarkoituksiin käytettävät teokset . p.                                    1 kg       525:-
10106: 
10107: 
10108: 
10109:                                      XV OSA.
10110:                    Epäjalot metallit; niistä valmistetut teokset.
10111:                                                   63. RYHMÄ.
10112:                                                 Rauta ja teräs.
10113:            Ainekset takoraudasta tai -teräksestä; valasatut tai taotut:
10114:  63-012    -  billetit ................................................. .                                                   vapaat
10115:            Rauta- ja teräslanka, muu kuin ruostumaton, valssattu tai ve-
10116:              detty, silaamaton, poikkileikkauksen suurin mitta alle
10117:              5 mm:
10118:            - poikkileikkauksen suurin mitta vähintään 1.8 mm:
10119:  63-529*   - - sähkövastuslanka ...................................•.                                             1 kg        12:-
10120:  63-629*   -   muu ........................................ (Muist.)
10121:                -
10122:            -muu:
10123:                                                                                                                   1 kg   { t 5:-
10124:                                                                                                                                7: 50
10125: 
10126: 
10127:  63-530*   - - sähkövastuslanka .................................... .                                            1 kg        12:-
10128:                                                                                                                                7: 50
10129:  63-630*   -   -    muu     ........................................ (1.-Iuist.)
10130:                            Muist. Nimikkeisiin 63-629 ja 63-630 kuuluvasta
10131:                                                                                                                   1 kg   {   t 5:-
10132:                        rauta- ja teräslangasta, jota teräsköysi- ja metalli-
10133:                        kutomoteollisuus käyttää raaka-aineenaan, kannetaan
10134:                        tullia 5 mk kilolta sekä, jos ne ovat silattuja, silaa-
10135:                        misesta säädetty korotus, ehdoilla, jotka valtioneuvosto
10136:                        määrää.
10137:                                   Tullien kantaminen vuonna 1956.                                            13
10138: 
10139: 
10140: 63-046    Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut, myös tanko--
10141:              tai vanneraudasta levykappaleita muistuttaviksi leikatut
10142:              kappaleet; ei kuitenkaan ruostumattomat ......••...... p.            1 kg   100% vastaavnn-
10143:                                                                                           paksuisen levyn
10144:                                                                                          käyvästä tullistn.
10145:            Vannerauta ja -teräs, muu kuin ruostumaton, myös leikattu,
10146:              kierretty tai valasatuin kuvioin, silaamaton:
10147:            -   paksuus yli 1.5 mm:
10148: 63-548*   -    -   leveys vähintään 45 mm ...........................•..          1 kg             2: 25
10149: 
10150: 63-648*   --muu                                                                   1 kg             5: 25
10151: 
10152:           -muu:
10153: 63-549*   --leveys vähintään 45 mm ............................. .                1 kg             2: 25
10154: 63-649*   --muu •................................................                 1 kg             7: 50
10155: 
10156: 
10157:            Erinäiset rautatie- ja raitiotietarvikkeet:
10158: 63-062     -   rata- ja raitiotiekiskot, myös lävistetyt tai taivutetut .....     1 kg    f         4: 50
10159: 
10160: 63-070     Kuljetustynnyrit rauta- tai teräslevystä, kappaleen nettopaino
10161:                                                                                           l     e vapaat
10162:               yli 15 kg, mutta enintään 100 kg, muualle kuulumattomat             1 kg             7: 50
10163: 
10164: 
10165:            Pultit; kansiruuvit ja eristimenkoukut; rauta- tai puukierteiset;
10166:               rautakierteiset ruuvit; niiden teelmät; silaamattomat:
10167: 63-099     -   kierteen läpimitta yli 15 mm ............•.......•.......                  { 15 % arvosta
10168:                                                            vähin tulli p.         1 kg          15:-
10169: 
10170: 63-100     -muut                                                                          { 15 % arvosta
10171:                                                                  vähin tulli p.   1 kg          24:-
10172: 
10173:            Mutterit:
10174: 63-101     - kierteen läpimitta yli 15 mm                                                 {15% arvosta
10175:                                                                  vähin tulli p.   1 kg        15:-
10176: 
10177: 63-102     -muut                                                                          { 15 % arvosta
10178:                                                                  vähin tulli p.   1 kg          24:-
10179: 
10180: 
10181:            Ruuvit, puukierteiset, silaamattomat, muualle kuulumattomat;
10182:              niiden teelmät:
10183: 
10184: 63-103     -   kierteen läpimitta yli 15 mm                                                   15 % arvosta
10185:                                                                  vähin tulli p.   1 kg    {       15:-
10186: 
10187: 63-104     -muut                                                                              15 % arvosta
10188:                                                                  vähin tulli p.   1 kg    {       24:-
10189: 
10190: 63-157     Porat, ei kuitenkaan kivi- tai vuoriporat; kalvainporat, jyrsi-
10191:               met, kierresorkat, -leuat ja -tapit ....................... .                   15% arvosta
10192: 
10193: 
10194: 
10195:            Viilat ja raspit:
10196: 63-158     - hakatun osan pituus yli 16 cm .......................... .                       15% arvosta
10197: 63-159     -muut •..................................................                          15% arvosta
10198: 
10199: 
10200:             Koneenterät ja -veitset:
10201: 63-564    1-  k ovamet a ll't  . t a1. -k"arJln
10202:                            1 enn            ..  ............................. .             15% arvosta
10203: 63-664     -muut .•.............................................•...                        5% arvosta
10204:                                                                  vähin tulli p.   1 kg    {    30:-
10205:           1
10206: 14                                1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
10207: 
10208: 
10209:            Levyteokset raudasta tai teräksestä, muualle kuulumattomat:
10210:            -   tinatut:
10211:            - - kappaleen nettopaino yli 1, mutta enintään 15 kg:
10212:  63-574    - - - maidonkuljetusastiat ............................ p.                              1 kg      30:-
10213:  63-674    - - - m u u t ...................................•....... P·                            1 kg      30:-
10214:            --muut:
10215:  63-575    - - - maidonkuljetusastiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg      45:-
10216:  63-675    - - - m u u t .......................•................... P·                            1 kg     45:-
10217:  63-194    Hitsauspuikot, myös päällystetyt .............•..............                                  5% arvosta
10218: 
10219: 
10220: 
10221: 
10222:                                               64. RYHMÄ.
10223:                                                 Kupari.
10224:            Tanko ja lanka; myös reiällinen:
10225:            - poikkileikkauksen suurin mitta yli 5 mm:
10226:  64-104*   - - poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m                                                      4% arvosta
10227:  64-204*   --muu ...•....••.......................................                                         9% arvosta
10228:            -   poikkileikkauksen suurin mitta yli                  0.5,   mutta enintään
10229:                5 mm:
10230:            1 - - muu:
10231:  64-106* -     -   -   poikkileikkaus pyöreä, pituus yli 10 m ........... .                                4% arvosta
10232:  64-206* -     -   -   muu ..............................•.....•.........                                 12% arvosta
10233: 
10234:            Levy ja ohkolevy; valssattu tai taottu, myös taivutettu, vasa-
10235:               roitu, kupera, suorakulmaiseksi leikattu, reiällinen, lävis-
10236:              tetty, kiilloitettu, emaljoitu, puristetuin kuvioin, pleteroitu
10237:              tai pinta muulla tavalla päällystetty:
10238:          - paksuus yli 0.25 mm:
10239:  64-110* - - paksuus yli 0.35 mm ...•..............................                                        9% arvosta
10240:  64·210* --muu             .................................................                              12% arvosta
10241:          -muu:
10242:  64-012* - - muu ohkolevy ....................................... .                                       12% arvosta
10243:  64-013*   Levykappaleet, muut kuin suorakulmaisiksi leikatut; hylsy-
10244:              kupit •......•...........................................                                    12% arvosta
10245: 
10246:            Putki ja torvi, ei lmitenkaan eristysputki, myös pinnalta tai
10247:               sisältä sorvattu; niiden osat:
10248:  64-114* -     sisäläpimitta yli 15 mm ................................. .                                10% arvosta
10249:  64-214* -     muu ................................................... .                                  12% arvosta
10250: 
10251: 
10252: 
10253: 
10254:                                              65. RYHMÄ.
10255:                                                 Ntkkeli.
10256:            Tanko ja lanka; myös reiällinen:
10257:            -   poikkileikkauksen suurin mitta yli 0.5, mutta enintään
10258:                5 mm:
10259:  65-105    - - sähkövastuslanka              .................................. p.                 1 kg       7: 50
10260:  65-205    --muu            •••   ••••••••   •••••••••••••••••••••••••••••••••• p.         0       1 xg       7: 50
10261:                                       Tullien kantaminen vuonna 1956.                                                       15
10262: 
10263: 
10264:           -muu:
10265: 65·106    - - sähkövastuslanka             .................................. p.                  1 kg           12:-
10266: 65·206    --muu                                                               p.                  1 kg           12:-
10267: 
10268: 
10269: 
10270:                                             66. RYHMÄ.
10271:                                               Alwniini.
10272:                                                                                                   1 kg       4: 50
10273: 66·003    Tanko ja lanka; myös reiällinen .................... (Muist.)
10274:                         Muist. Nimikkeeseen 66-003 kuuluva alumiinilanka,
10275:                                                                                                          { tvapaa
10276:                     jota käytetään teräsalumiiniköyden valmistukseen, on
10277:                     tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
10278: 
10279:           Kaapeli, köysi ja punos; eristämätön:
10280: 66·112    - teräsalumiiniköysi ...................................... .                                      10% arvosta
10281:                                                           vähin tulli p.                          1 kg   {      12:-
10282: 66-212    -muu ..................................•.........•.•... P·                              1 kg          12:-
10283: 66·014    Keittiö·, pöytä· ja talousastiat ja -esineet, muualle kuulumat·
10284:              tomat .................................................. .                                      15 % arvosta
10285:                                                             vähin tulli p.                        1 kg   {      150:-
10286: 
10287: 
10288: 
10289:                                             67. RYHMÄ.
10290:                                                 Lyijy.
10291: 67·003    Tanko ja lanka; myös reiällinen .......................... p.                           1 kg           -:75
10292: 
10293: 
10294: 
10295: 
10296:                                             68. RYHMÄ.
10297:                                                 Sinkki.
10298: 68-003    Tanko ja lanka; myös reiällinen ... ..              .. .. .... .... .... ..... p .      1 kg            4: 50
10299: 
10300: 
10301: 
10302:                                             69. RYHMÄ.
10303:                                                  Tina.
10304: 69·003    Tanko ja lanka; myös reiällinen              . .... .... .. .... .. .... .. ... p .     1 kg            4: 50
10305: 
10306: 
10307: 
10308:                                             70. RYID.\!Ä.
10309:                      Muut epäjalot metallit; antimoni ja vismutti.
10310:           Teokset, muualle kuulumattomat:
10311: 70-103*   -   kovametallia .............................. · .. · · ·. · · ·. · · ·                           15% arvosta
10312: 70·203*   -   muut .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·              5% arvosta
10313: 
10314: 
10315: 
10316:                                             71. RYHMÄ.
10317:                Erinäiset muualle kuulumattomat, epäjalosta metallista
10318:                                        valmistetut teokset.
10319:           Partaveitset ja parranajolaitteet; niiden osat:
10320: 71·019    -   partaveitset ja niiden terät; parranajolaitteiden terät                                        12% arvosta
10321: 16                           1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
10322: 
10323: 
10324:                                    XVI OSA.
10325:                        Koneet ja laitteet; sähkötarvikkeet.
10326:                                        72. RYHMÄ.
10327:                   Böyrykattilat, koneet ja meka.a.niset la.i.tteet; niiden
10328:                                      irralliset osat.
10329:           Polttomoottorit, muut:
10330:  72-012   - kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg
10331:                                                                  (Muist.)                  12% arvosta
10332: 
10333: 
10334: 
10335: 
10336:                                                                                        !
10337:                                                                vähin tulli      1 kg           75:-
10338:  72-013   - kappaleen nettopaino yli 100, mutta enintään 500 kg (Muist.)                   12% arvosta
10339:                                                                vähin tulli      1 kg         105:-
10340:  72-014   - muut ................................••...•.... (Muist.)                       12% arvosta
10341:                                                                vähin tulli      1 kg          150:-
10342:                       Muist. nimikkeisiin 72-012-72-014. Jos tavaranhal-
10343:                   tija näyttää toteen, että näihin nimikkeisiin luettavia
10344:                   lentokonemoottoreita tai niiden osia ei valmisteta Suo-
10345:                   messa ja ne käytetään lentokoneisiin, ovat ne tullitto-
10346:                   mat. Jos ne on tarkoitettu asennettaviksi lentoltonei-
10347:                   siin yleistä matkustaja- tai postiliikennettä tai raja-
10348:                   vartiolaitoksen tai Suomen Ilmaiinliiton toimintaa var-
10349:                   ten, ovat ne joka tapauksessa tullittomat.
10350:  72-016   Tiejyrät ............................................. · .. · · - .               12% arvosta
10351:           Nestepumput ja paloruiskut, myös ajoneuvoihin asennetut, ei
10352:             kuitenkaan automobiiliruiskut:
10353:  72-017   - kappaleen nettopaino yli 2 500 kg ..................... .                    12 % arvosta
10354:                                                                                          e 6% arvosta
10355:  72-018   -   kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg ....                 12% arvosta
10356:  72-019   -   muut    .................................................. .
10357:           Kompressorit ja ilmapumput:
10358:                                                                                        1 e 6% arvosta
10359:                                                                                          12% arvosta
10360:                                                                                        l e 6 % arvosta
10361:  72-020   - kappaleen nettopaino yli 500 kg ......................... .                    15% arvosta
10362:  72-021   - muut .................•.................................                       15% arvosta
10363:           Puristimet, muualle kuulumattomat:
10364:  72-029   - kutomateollisuutta varten ............................... .                    12 % arvosta
10365:                                                                                        {      evapaat
10366:           -muut:
10367:  72-030   -   -   kappaleen nettopaino yli 500 kg ..................... .                  12 % arvosta
10368:                                                                                               evapaat
10369:  72-031
10370:  72-032
10371:           --muut
10372:           Koneet ja laitteet nostamista, kuormaamista, purkamista, kaiva-
10373:             mista, siirtämistä tai ruoppaamista varten; muualle kuulu-
10374:                                                                                        1   12% arvosta
10375:                                                                                               evapaat
10376: 
10377:             mattomat .............................................. .                       15 % arvosta
10378:                                                                                        {      evapaat
10379:           Maatalouskoneet ja -laitteet maan muokkausta ja viljelystä
10380:             varten:
10381:  72-035   - äkeet ja kultivaattorit ...•...............................                     8% arvosta
10382:                                                                                        {     evapaat
10383:           Maatalouskoneet ja -laitteet sadonkorjuuta, -puimista, -kuivaa·
10384:             mista, -kuorimista tai -lajittelua varten, myös tehdaskäyt-
10385:             töön tarkoitetut:
10386:  72-046   - puimakoneet                                                                     8% arvosta
10387:                                                                                        {     evapaat
10388:           Jäähdytyskoneet makaanisin laittein:
10389:  72-058   - jäähdytyskaapit ........................................ .                     15% arvosta
10390:           -muut:
10391:  72-059   - - kappaleen nettopaino yli 2 500 kg .................... .                     15% arvosta
10392:  72-060   - - kappaleen nettopaino yli 500, mutta enintään 2 500 kg                        15% arvosta
10393:  72-061   --muut ............................................... .                         15% arvosta
10394:                                   Tullien kantaminen vuonna 1956.                                           17
10395: 
10396: 
10397: 72-064    Kon~et  ja laitteet maalajien, kiven, malmin, kivennäispoltto-
10398:             ameen, luun tai muun sellaisen kovan aineen lajitte1ua,
10399:             pesua, sekoitusta, murskaamista, jauhamista tai muuta sel-
10400:             laista käsittelyä varten ................................. .                     10 % arvosta
10401:                                                              vähin tulli         1 kg   {{        22: 50
10402:           Koneet ja laitteet; muualle kuulumattomat:                                            evapaat
10403:           -    kappaleen nettopaino yli 500 kg:
10404: 72-510                                                                                       15 % arvosta
10405:           -   -    tiehöylät ............................................ .                     evapaat
10406: 72-610                                                                                       15% arvosta
10407:           --muut                                                                               evapaat
10408: 72-111    -muut
10409:           Armatuurit koneita, laitteita ja putkijohtoja varten; niiden
10410:                                                                                         1    15% arvosta
10411:                                                                                                evapaat
10412: 
10413:             osat, muualle kuulumattomat:
10414:           - rautaa tai terästä:
10415: 72-112    -    -   kappaleen nettopaino yli 50 kg                                            15 % arvosta
10416:                                                                 vähin tulli p.   1 kg   {       37: 50
10417:                                                                                           e 7.5% arvosta
10418: 72-113    -    -   kappaleen nettopaino yli 10, mutta enintään 50 kg .....                   15 % arvosta
10419:                                                               vähin tulli p.     1 kg   {       45:-
10420:                                                                                           e 7.5% arvosta
10421: 72-114    -    -   kappaleen nettopaino yli 1, mutta enintään 10 kg ..... .                  15 % arvosta
10422:                                                               vähin tulli p.     1 kg   {       60:-
10423:                                                                                           e 7.5 % arvosta
10424: 72-115    --muut                                                                             15 % arvosta
10425:                                                                 vähin tulli p.   1 kg   {       75:-
10426:           -muut:                                                                          e 7.5 % arvosta
10427: 72-116    - - nikkelöidyt, kromitut tai syövytetyt                                          15 % arvosta
10428:                                                                 vähin tulli p.   1 kg   {      135:-
10429:                                                                                           e 7.5 % arvosta
10430: 72-117    --muut                                                                            15 % arvosta
10431:                                                                 vähin tulli p.   1 kg   {       90:-
10432:                                                                                           e 7.5% arvosta
10433: 72-126    Koneet vaatteiden pesua varten, myös sähkökäyttöiset ....... .                    15% arvosta
10434: 
10435: 
10436:                                       73. RYHMÄ.
10437:               Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden irralliset osat.
10438: 73-006    Galvaaniset paristot ....................................... .                  18% arvosta
10439: 73-007    Akkumulaattorit ja elektrolyysikennot; niiden osat ......... .                  12 % arvosta
10440:                                                            vähin tulli p.        1 kg   {     15:-
10441:           Sähkömekaaniset yhdistelmät, kuten tuulettimet, kotitalous- ja
10442:              työkalukoneet ja -laitteet, myös teräsarjoineen; muualle kuu-
10443:              lumattomat; kokonaisnettopaino enintään 100 kg:
10444: 73-008    - kappaleen kokonaisnettopaino yli 15 kg ................. .                       15 % arvosta
10445:                                                              vähin tulli p.      1 kg   {       150:-
10446:           -    kappaleen kokonaisnettopaino yli 1, mutta enintään 15 kg:
10447: 73-109    -   -    pölynimurit                                                               15% arvosta
10448: 73-209    --muut
10449:                                                                 vähin tulli p.
10450: 
10451:                                                                 vähin tulli p.
10452:           Sähkölaitteet käynnistystä, valaistusta ja merkinautoa varten,
10453:              moottorikulkuneuvoissa käytettävät; polttomoottorien syty-
10454:                                                                                  1 kg
10455: 
10456:                                                                                  1 kg   !      180:-
10457:                                                                                              15% arvosta
10458:                                                                                                180:-
10459: 
10460: 
10461:              tyslaitteet ja -tulpat:
10462: 73-011*   - sytytystulpat ......................................... p.           1 kg            60:-
10463: 73-012*   - sähkömagneettiset sytyttäjät moottoreita ja muita saman-
10464:              laisia koneita varten ................................... .                     15 % arvosta
10465:                                                            vähin tulli p.        1 kg   {        60:-
10466: 18                                  1955 Vp. -        Edusk. vast. -             Esitys N: o 91.
10467: 
10468: 
10469:            Sähkötermiset laitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumeunettavat
10470:               höyrykattilat, eivätkä niiden osat:
10471:  73-014*   - valokaari- ja induktiosähköuunit ...................... p.                                 1 kg            40:-
10472:  73-015    -   sähköuunit, muut, teollisuudessa käytettävät ............. .                                    { {10 % arvosta
10473:                                                              vähin tulli p.                             1 kg          37: 50
10474:                                                                                                                   e 5% arvosta
10475:  73-016*   -   juottimet                                                                                         {10% arvosta
10476:                                                                             vähin tulli p.              1 kg          60:-
10477:            Sähkölamput ja -putket, valaistusta varten:
10478:  73-020*   - hehkulankalamput ja -putket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.         1 kg         150:-
10479:  73-021    - hehkulampunkannat ..................................... .                                          { 15 % arvosta
10480:                                                                             vähin tulli p.              1 kg          60:-
10481:  73-022    - valonheittimet, nimikkeeseen 73-013 kuulumattomat; kaari-
10482:               lamput .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           { 8% arvosta
10483:                                                                              vähin tulli p.             1 kg            60:-
10484:  73-023*   - neon- ja muut kaasupurkausputket sekä loistelamput ja
10485:               -putket ............................................•.....                                        {20% arvosta
10486:                                                                              vähin tulli p.             1 kg        60:-
10487:  73-025    Lääketieteelliset sähkölaitteet; sädetutkimuslaitteet; niiden apu-
10488:               laitteet; röntgentarvikkeet, muualle kuulumattomat ...... .                                              vapaat
10489:            Koneet ja laitteet langatonta sähkötystä, puhelua, kuuntelua,
10490:              kuvien siirtoa ja kaukonäkemistä varten:
10491:  73-027*   -   muut ........................................ (Muist.) p.                                1 kg           150:-
10492:                           Muist. Nimikkeeseen 73-027 kuuluvista suuntaradio-
10493:                        puhelinlaitteista, joita ei tehdasmaisesti valmisteta
10494:                        Suomessa, kannetaan tullia 5 % arvosta.
10495:  73-030
10496: 
10497:  73-035
10498:            Äänentoistolaitteet ......................................... .
10499:                                                              vähin tulli p.
10500:            Soittokellot ja merkinantolaitteet, muualle kuulumattomat ....
10501:                                                              vähin tulli p.
10502:                                                                                                         1 kg
10503:                                                                                                         1 kg
10504:                                                                                                                 r% ~""150:-
10505:                                                                                                                     10% arvosta
10506:                                                                                                                        75:-
10507:            Sähkömittarit; niiden kellolaitteet:
10508:  73-136    - kilovattituntimittarit ..•.................................                                       J{20 % 75:-
10509:                                                                                                                        arvosta
10510: 
10511: 
10512:                                                                                                                t"% ="''
10513:                                                            vähin tulli p.                               1 kg
10514:  73-236    -muut                                                                                                { 20 % arvosta
10515:                          •   0   ••••••••••••••••••••••••••••         •••••••••••••••••••••
10516: 
10517: 
10518:                                                                                   vähin tulli p.        1 kg          75:-
10519:            Johtimet ja kaapelit, eristetyt, myös päättein:                                                       e 5% arvosta
10520:            - lyijystä tai muusta epäjalosta metallista tehdyin vaipoin,
10521:                myös suojustetut:
10522:  73-037    - - kautsulla eristetyt ................................... .                                            12 % arvosta
10523:                                                                vähin tulli p.                           1 kg    {       15:-
10524:            --muut:
10525:  73-138    - - - kuivalla paperilla eristetyt                                                                       12% arvosta
10526:                                                                vähin tulli p.                           1 kg            15:-
10527:  73-238    - - - kyllästetyllä paperilla eristetyt ..............•.....                                             12% arvosta
10528:                                                                vähin tulli p.                           1 kg            15:-
10529:  73-338    - - - m u u t ............................................. .                                          12% arvosta
10530:                                                                vähin tulli p.                           1 kg          15:-
10531:  73-039    - puuvillalangalla tai -nauhalla eristetyt ................... .                                       12% arvosta
10532:                                                                vähin tulli p.                           1 kg          30:-
10533:  73-040    - lakalla eristetyt ( emaljilanka) ........................... .                                     ~ 12 % arvosta
10534:                                                                vähin tulli p.                           1 kg          30:-
10535:  73-041    - silkillä eristetyt .......................................•.                                         12% arvosta
10536:                                                                vähin tulli p.                           1 kg         120:-
10537:  73-042    -muut .................................................. .                                             12% arvosta
10538:                                                                vähin tulli p.                           1 kg          60:-
10539:  73-047    Eristysputket; niihin kuuluvat putkikulmaukset, haarautumis-
10540:                rasiat ja muut osat; rautaa tai terästä .............•......                                         10 % arvosta
10541:                                                                vähin tulli p.                           1 kg    {       37: 50
10542:                                 Tullien kantaminen vuonna 1956.                                               19
10543: 
10544: 
10545:           Itsetoimivat katkaisijat:
10546: 73-048    -   moottorikaapit; kontaktorit                                                       12% arvosta
10547:                                                             vähin tulli p.       1 kg              60:-
10548: 73-049    - metallisuojatut katkaisijat ........... , .................. .                      12% arvosta
10549:                                                             vähin tulli p.       1 kg              60:-
10550: 73-050    - muut ........................................... , ...... .                         12% arvosta
10551:                                                             vähin tulli p.       1 kg              60:-
10552: 73-051    Käynnistimet, säätimet ja vastukset; muualle kuulumattomat                            10% arvosta
10553:                                                             vähin tulli p.       1 kg              60:-
10554: 73-052    Ylijännitelaitteet, muualle kuulumattomat ................... .                       6% arvosta
10555:                                                             vähin tulli p.       1 kg              60:-
10556: 73-053    Kojetaulut, valmiiksi asennetut ............................. .                       10% arvosta
10557:                                                             vähin tulli p.       1 kg              60:-
10558: 73-054    Releet                                                                                2% arvosta
10559:                                                             vähin tulli p.       1 kg              60:-
10560: 
10561: 
10562:           Kytkimet; pistokytkimet ja -tulpat;         erottimet;     kytkijät
10563:              (kontrollerit):
10564: 
10565:                                                                                             r%~~ta
10566: 73-057    - kappaleen nettopaino yli 1 kg
10567:                                                              vähin tulli p.      1 kg          60:-
10568:                                                                                              e 5% arvosta
10569: 73-058    -muut                                                                             e5% arvosta
10570:                                                              vähin tulli p.      1 kg            90:-
10571:                                                                                              e 5% arvosta
10572: 
10573:           Varokkeet, varokkeenkannet, pohjakoskettimet, sulakkeet ja
10574: 
10575: 73-059
10576: 
10577: 73-060
10578:           -
10579:              sulakkeentulpat; putkivarokkeet ja varokeputket:
10580:              kappaleen nettopaino yli 1 kg ...................... , .... .
10581: 
10582:           -muut
10583:                                                            vähin tulli p.        1 kg
10584:                                                                                             r%      •n~ta
10585:                                                                                                    60:-
10586:                                                                                                 20% arvosta
10587:                                                                                                    90:-
10588:                                                            vähin tulli p.        1 kg
10589:           Jako- ja ripustiurasiat sekä kytkentärenkaat; kalusteliittimet;
10590:              hehkulampunpitimet, myös erikoispitimet, kosteutta eristä-
10591:              vät; käsilamput; asennustarvikkeet, muualle kuulumattomat:
10592: 73-061
10593: 
10594: 73-062
10595:           - kappaleen nettopaino yli 0.5 kg .............. _......... , .
10596: 
10597:           -muut
10598:                                                            vähin tulli p.
10599: 
10600:                                                            vähin tulli p.
10601:                                                                                  1 kg
10602: 
10603:                                                                                  1 kg
10604:                                                                                             r%·"-  60:-
10605:                                                                                                 20% arvosta
10606:                                                                                                    90:-
10607: 
10608: 
10609: 
10610: 
10611:                                       XVII OSA.
10612:                                  Kuljetusneuvot.
10613:                                       75. RYIIM.Ä.
10614:               Automobiilit; moottori- ja polkupyörät; muut kuljetus- ja
10615:                                       a.joneuvot.
10616: 75-001    Traktorit ja niiden osat, muualle kuulumattomat                        1 kg                4: 50
10617:           Henkilöautomobiilit, polttomoottorilla toimivat:
10618:           - arvo enintään 300 000 mk kpl.:
10619: 75-002*   - - koneen sylinteritilavuus enintään 1600 cm3                                    { 8% arvosta
10620:                                                                    vähin tulli   1 kg            8:-
10621: 75-003*   --muut                                                                            { 8% arvosta
10622:                                                                    vähin tulli   1 kg   1        8:-
10623: 20                          1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 91.
10624: 
10625: 
10626:  75-004*   -   arvo yli 300 000, mutta enintään 600 000 mk kpl. ....•....                12 % arvosta
10627: 
10628:  75-005*
10629: 
10630: 
10631:  75-007*
10632:            -   muut
10633:                                                                vähin tulli
10634: 
10635:                                                                vähin tulli
10636: 
10637:            Automobiilit, polttomoottorilla toimivat, muut, kuten kuorma-
10638:              automobiilit ja omnibussit; trukkitraktorit, teollisuustrukit
10639:                                                                                1 kg
10640: 
10641:                                                                                1 kg     i    12:-
10642:                                                                                          16% arvosta
10643:                                                                                              16:-
10644: 
10645: 
10646: 
10647:              niihin kuuluvine lisälaitteineen .......................... .                    arvosta
10648:                                                                vähin tulli     1 kg           8:-
10649:          Automobiilit ja teollisuustrukit niihin kuuluvine lisälaitteineen;
10650:            sähköllä toimivat:
10651:  75-008* - henkilöautomobiilit ..................................... .         1 kg           45:-
10652:  75-009* - muut ....... , .......................................... .         1 kg           30:-
10653: 
10654: 
10655: 
10656: 
10657:                                     xvni osA.
10658:                   Kojeet; kellot ja kellokoneistot; soittimet.
10659:                                      77. RYHMÄ..
10660:            Optiset, mitta.- ja täsmäkojeet; muut kojeet; ortopediset lait-
10661:                 teet; tekohampaat ja -silmät; a.natomiset mallikuvat.
10662:  77-015    Vesimittarit; niiden osat ................................... .               25% arvosta
10663:  77-017    Painemittarit; niiden osa~ ................................. .                25% arvosta
10664:  77-018    Lääketieteelliset ja kirurgiset kojeet; niiden osat ........... .             15 % arvosta
10665:                                                                                         { evapaat
10666: 
10667: 
10668: 
10669: 
10670:                                      78. RYHMÄ.
10671:                  Kellot ja kellonkuoret; kellokoneistot ja niiden osat.
10672:            Tasku-, ranne- ja muut samanlaiset kellot:
10673:  78-001
10674: 
10675:  78-002
10676:            - kulta- tai platinakuoriset ............................... .
10677: 
10678:            -muut
10679:                                                                 vähin tulli
10680: 
10681:                                                                 vähin tulli
10682:                                                                                1 kpl.
10683: 
10684:                                                                                1 kpl.
10685:                                                                                         f'% ~"
10686:                                                                                            1500:-
10687:                                                                                          15% arvosta
10688:                                                                                             450:-
10689:  78-005    Torni-, asema- ja muut samanlaiset ulkokellot; niiden osat, ei
10690:               kuitenkaan painot, ääni- ja lyöntilaitteet ................ .             { 15 % arvosta
10691:                                                                 vähin tulli    1 kg           30:-
10692:            Seinäkellot:
10693:  78-006    -  puupohjaiset, myös irtonaisine tauluineen ja heilureineen                  20% arvosta
10694:                                                               vähin tulli      1 kpl.      150:-
10695:  78-007    - muut ....................................... , , ......... .                15% arvosta
10696:                                                               vähin tulli      1 kpl.       225:-
10697:  78-008    Herätyskellot                                                                 20% arvosta
10698:                                                               vähin tulli      1 kpl.       225:-
10699:  78-009    Kellot, muut                                                                  15% arvosta
10700:                                                               vähin tulli      1 kpl.       450:-
10701:            Kellokoneistot, kehystämättömät, ajanmittareihin, mekaanisiin
10702:               leluihin tai muuhun sellaiseen käyttöön tarkoitetut; niiden
10703:               osat, myös valmistamattomat, ei kuitenkaan painot; muualle
10704:               kuulumattomat:
10705:  78-110    - kellokoneistot .......................................... .                 15% arvosta
10706:  78-210    -muut ................................................. P·          1 kg        150:-
10707:                                  Tullien kantaminen vuonna 1956.                                        21
10708: 
10709: 
10710:                                   XX OSA.
10711:                         Muualle kuulumattomat tavarat.
10712:                                     84. RYHMA.
10713:           Lelut, pelit, ajanviete-esineet ja urheilupelivil.lineet; erinil.iset
10714:                                   kalastusvä.lineet.
10715:           Lelut; niiden osat:
10716: 8!-001*   -kappaleen nettopaino yli 2 kg .......................... ..                   50 % arvosta
10717:           -muut:
10718: 84-102*   - - kautsua ............................................. .                    50 % arvosta
10719: 
10720: 
10721: 
10722: 
10723:                                                                                          !
10724:                                                                vähin tulli p.     1 kg       450:-
10725: 84-202*   ·- - puuta                                                                     50 % arvosta
10726:                                                                vähin tulli p.     1 kg       300:-
10727: 84-302*   - - muut                                                                       50% arvosta
10728:                                                                vähin tulli p.     1 kg       750:-
10729: 
10730:           Urheilupeli- ja taitopelivälineet, kuten jalkapallot; tennis-, golf-
10731:              ja polopelivälineet, krokettipelit, biljardipallot ja -työntö-
10732:              kepit; niiden osat:
10733:           -puuta:
10734: 84·009    - - tennismailat ja niiden kehät, myös puolivalmiit ..... p.            1 kg    1500:-
10735: 
10736: 
10737:                                      85. RYHMÄ.
10738:           Napit; säiliökynät ja. kynä.nva.rret; piiput ja. imukkeet; korut
10739:                ja. tekohelmet; erinäiset lippa.at ja. rasia.t; ma.llinuket;
10740:                     ma.inosesineet; muualle kuulumattomat ta.va.ra.t.
10741: 85·009*   Lippaat, myös sisustuksineen, rasiat, kotelot, salkut, lompakot
10742:              ja rahakukkarot; muualle kuulumattomat; joko kokonaan tai
10743:              osittain agaattia, meripihkaa, norsunluuta, helmiäistä, kilpi·
10744:              konnan-, kotilon- tai simpukankuorta; myös koristellut pit-
10745:              sillä tai kudelmalla, jossa on silkkiä; puuterihuiskut ja
10746:              -tyynyt ............................................... p.           1 kg    1500:-
10747: 
10748: 
10749: Heh;ingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
10750:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 92.
10751: 
10752: 
10753: 
10754: 
10755:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulitikkuverosta.
10756: 
10757:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta        vuonna 1949          248.8 milj. markkaa '
10758:                                                                  •••••••                     0
10759: 
10760: 
10761: 
10762: 
10763: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai-            1950      ••  300.8
10764:                                                                          0   •••         0   0
10765: 
10766: 
10767: 
10768: 
10769: sena kuin se on muutettuna 17 päivänä heinä-       "   1951          264.4 "        "
10770:                                                    "
10771:                                                                  ••••            0   ••      0
10772: 
10773: 
10774: 
10775: 
10776: kuuta 1945 annetussa laissa (702/45), on               1952          273.8  "       "
10777:                                                    "
10778:                                                                  •   0   0   0.      0   ••
10779: 
10780: 
10781: 
10782: 
10783: ollut voimassa kuluvanakin vuonna. Viitatun            1953          267.9 "
10784:                                                                  ••••••
10785:                                                                                     "    0.
10786: 
10787: 
10788: 
10789: 
10790: lainmuutoksen jälkeen on vero ollut 20 pen-        "   1954      0   267.2 "
10791:                                                                      ••      0   ••
10792:                                                                                     "    0   0
10793: 
10794: 
10795: 
10796: 
10797: niä tulitikkupakkauksen jokaiselta aikavalta       " 1955 (7 kk.) .. 158.1 "        "
10798: kymmenluvulta tulitikkuja eli siis 2 penniä        "                                             "   "
10799: kappaleelta. Vero on tuottanut:                   Veroa ehdotetaan kannettavaksi myös vuo-
10800:                                                 den 1956 aikana ja saman suuruisena kuin
10801:                                                 kuluvanakin vuonna.
10802: vuonna 1947               241.1 milj. markkaa     Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
10803:        1948               288.8 "               hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
10804:    "                                    "
10805: 
10806: 
10807:                                             Laki
10808:                                       tulitikkuverosta.
10809:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10810: 
10811:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta        annetussa laissa (702/45), on edelleen voi-
10812: 1939 annettu laki ( 550/39), sen 2 § sellai-    massa vuoden 1956.
10813: sena kuin se on 17 päivänä heinäkuuta 1945
10814: 
10815:        Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
10816: 
10817: 
10818:                                    Tasavallan Presidentti
10819:                                     J. K. PAASIKIVI.
10820: 
10821: 
10822: 
10823: 
10824:                                                           Valtiovarainministeri Penna Terva.
10825: 
10826: 
10827: 
10828: 
10829: 7282/55
10830:                            1955 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 92.
10831: 
10832: 
10833: 
10834: 
10835:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10836:                                N: o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikku-
10837:                                verosta.
10838: 
10839:    Eduskunta on 8 pmvana viimeksi kulu-          ton ensi vuoden tulo- ja menoarviota koske-
10840: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-       vassa mietinnössään, kunnioittaen ehdottaa,
10841: valiokuntaan hallituksen esityksen n: o 92
10842: laiksi tulitikkuverosta.                                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
10843:    Valiokunta pitää tarpeellisena tulitikkuve-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
10844: ron kantamista myöskin ensi vuoden aikana.             ehdotuksen muuttamattomana.
10845: Näin ollen valiokunta, joka arvioi veron tuo-
10846:      I-Ielsingissä 1 päivänä joulukuuta 1955.
10847: 
10848: 
10849:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Miikki, Nordström, Sarjala, Saura, Seppälä,
10850: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-      Tiitu, Wiherheimo, V. Virtanen, Väyrynen
10851: toniemi, jäsenet Aitio, Haapanen, Hietanen,      ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen ja Jussila.
10852: Karvikko, Kokkola, Lepistö, Malkamäki,
10853: 
10854: 
10855: 
10856: 
10857: E 862/55
10858:                          1955 Vp. -    S. V. M. -   Em.tys N: o 92.
10859: 
10860: 
10861: 
10862: 
10863:                                  S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 108 halli-
10864:                               tuksen esityksen johdosta. laiksi tulitikkuvero11ta.
10865: 
10866:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
10867: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              haUituksen esitykseen sisältyvän laki-
10868: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 40            ehdotuksen muuttamattomana.
10869: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
10870: taen,
10871:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
10872: 
10873: 
10874: 
10875: 
10876: E 903/55
10877:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 92.
10878: 
10879: 
10880: 
10881: 
10882:                                   E d u sk u nn an va st au s        Hallituksen   esitykseen
10883:                                laiksi tulitikkuverosta.
10884: 
10885:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       antanut mietintönsä N: o 40, on hyväksynyt
10886: tys N: o 92 laiksi tulitikkuverosta, ja Edus-    seuraavan lain:
10887: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
10888: 
10889: 
10890: 
10891:                                            Laki
10892:                                        tulitikkuverosta.
10893:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10894: 
10895:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta         annetussa laissa (702/45), on edelleen voi-
10896: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai-      massa vuoden 1956.
10897: sena kuin se on 17 päivänä heinäkuuta 1945
10898: 
10899:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
10900:                                1955 vuoden valtiopäivät N: o 93.
10901: 
10902: 
10903: 
10904: 
10905:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi makeisvalmiste-
10906:                                  verosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
10907: 
10908:    Joulukuun 30 pa1vana 1954 annetulla              nasta, josta tuottaja hintaluettelon mukaan
10909: lailla muutettiin makeisvalmisteverosta 23/12       myy tavaran pakkauksineen jälleenmyyjille
10910: 1953 annetun lain (532/53) 5 § :ää väliaikai-       tai kuluttajille. Hallituksen mielestä olisi
10911: sesti siten, että sanotussa laissa tarkoitetuista   tätä korotettua veroa maksettava edelleen
10912: makeisvalmisteista, paitsi lain 8 §: ssä mai-       vuoden 1956 aikana.
10913: nituissa tapauksissa, maksetaan vuoden 1955           Tämän perusteella annetaan Eduskunnan
10914: aikana makeisvalmisteveroa 40 % : n asemasta        hyväiksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
10915: 50 % valmisteen verotusarvosta eli siitä hin-
10916: 
10917: 
10918:                                              Laki
10919:               makeisvalmisteverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
10920:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan makeisvalmisteverosta 23 päivänä joulu-
10921: kuuta 1953 annetun lain ( 532/53) 5 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
10922:                     5 §.
10923:   Veroa maksetaan, paitsi 8 § :ssä maini-              Tätä lakia sovelletaan verotettaessa sellai-
10924: tuissa tapauksissa, viisikymmentä sadalta           sia makeisvalmisteita, jotka vuoden 1956
10925: valmisteen verotusarvosta, joka määrätään           aikana viedään valmistuspaikalta.
10926: sen mukaan, kuin 6 ja 7 §: ssä säädetään.
10927: 
10928:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1955.
10929: 
10930: 
10931:                                       Tasavallan Presidentti
10932:                                        J. K. PAASIKIVI.
10933: 
10934: 
10935: 
10936: 
10937:                                                            Valtiovarainministeri Penna Tervo•.
10938: 
10939: 
10940: 
10941: 
10942: 8667/55
10943:                     j
10944: 
10945:                 j
10946: 
10947:                 j
10948: 
10949:             j
10950: 
10951:             j
10952: 
10953:         j
10954: 
10955:         j
10956: 
10957:     j
10958: 
10959:     j
10960: 
10961: j
10962: 
10963: j
10964:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93.
10965: 
10966: 
10967: 
10968: 
10969:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10970:                               N: o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisvalmiste-
10971:                               verosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
10972: 
10973:   Eduskunta on 8 päivänä viimeksi kulu-         keisvalmisteveron tuoton vuoden 1956 aikana
10974: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-      valiokunta tulee arvioimaan sanotun vuoden
10975: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-   tulo- ja menoarviota koskevassa miethinös-
10976: tyksen n: o 93 laiksi makeisvalmisteverosta     sään.
10977: annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.         Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
10978:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-
10979: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
10980: asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän la-           sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
10981: kiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin,            sen näin kuuluvana:
10982: muodollista laatua olevin korjauksin. Ma-
10983: 
10984: 
10985: 
10986: 
10987:                                           Laki
10988:             makeisvalmisteverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
10989:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan makeisvalmisteverosta 23 päivänä jou-
10990: lukuuta 1953 annetun lain (532/53) 5 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
10991: 
10992:                     5 §.
10993:    V eroa maksetaan, paitsi 8 § : ssä mami-        Tätä lakia sovelletaan verotettaessa sellai-
10994: tuissa tapauksissa, viisikymmentä sadalta       sia makeisvalmisteita, jotka vuoden 1956 ai-
10995: valmisteen verotusarvosta, joka määrätään       kana viedään valmistuspaikalta.
10996: sen mukaan, kuin 6 ja 7 §: ssä säädetään.
10997: 
10998: 
10999:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1955.
11000: 
11001: 
11002: 
11003: 
11004:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Miikki, Nordström, Sarjala, Saura, Seppälä,
11005: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-     Tiitu, Wiherheimo, V. Virtanen ja Väyry-
11006: toniemi, jäsenet Aitio, Haapanen, Hietanen,     nen sekä varajäsenet Ikonen, Jussila ja M.
11007: Karvikko, Kokkola, Lepistö, Malkamäki,          Leskinen.
11008: 
11009: 
11010: 
11011: 
11012: E 863/55
11013: 2                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93.
11014: 
11015: 
11016:                                        V a s t a 1a u s e.
11017: 
11018:    Hallitus esittää vuosi sitten korotetun ma-      Mielestämme aikaisemmin voimassa ollu1
11019: keisvalmisteveron säilyttämistä ennallaan eli     40 % vero makeisvalmisteista on jo niin kor·
11020: 50 % :na. Koska makeisvalmistevero on vä-         kea, ettei sitä enää pitäisi korottaa. Käsi-
11021: lillinen vero, joka huomattavasti korottaa        tyksemme mukaan olisi hallituksen esitys
11022: makeisten hintoja, emme ole voineet yhtyä         hylättävä, jolloin jäisi voimaan mainittu
11023: kannattamaan näin korkeata veroa. On li-          40% vero.
11024: säksi huomattava, että veronalaisiin tuottei-       Edellä sanotun perusteella ehdotamme,
11025: siin kuuluvat sellaisetkin valmisteet kuin lak-
11026: ritsi, keittosuklaa ja eräät muut kotitalou-                   että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
11027: dessa käytettävät tuotteet, joita ei suinkaan                hylättäisiin.
11028: voida pitää ylellisyysluontoisina tarvikkeina.
11029:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1955.
11030: 
11031:                  Kaino Haapanen.                                    Paavo Aitio.
11032:                  Esa Hietanen.                                      Martti Leskinen.
11033:                           1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 93.
11034: 
11035: 
11036: 
11037: 
11038:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 109 halli-
11039:                                tuksen esityksen johdosta laiksi makeisvalmisteverosta anne-
11040:                                tun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
11041: 
11042:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11043: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
11044: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
11045: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                mukaisena.
11046: mietinnössä n:o 41 ehdotetuin muutoksin ja
11047: ehdottaa siis kunnioittaen,
11048:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
11049: 
11050: 
11051: 
11052: 
11053: E 904/55
11054: 1
11055: 
11056: 1
11057: 
11058: 1
11059: 
11060:     1
11061: 
11062:     1
11063: 
11064:     1
11065: 
11066:         1
11067: 
11068:         1
11069: 
11070:         1
11071: 
11072:             1
11073: 
11074:             1
11075: 
11076:             1
11077: 
11078:                 1
11079: 
11080:                 1
11081: 
11082:                 1
11083: 
11084:                     1
11085:                        1955 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 93.
11086: 
11087: 
11088: 
11089: 
11090:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
11091:                               laiksi makeisvalmisteverosta annetun lain väliaikaisesta
11092:                               muuttamisesta.
11093: 
11094:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
11095: tys N: o 93 laiksi makeisvalmisteverosta        asiasta antanut mietintönsä N: o 41, on hy-
11096: annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta, ja   väksynyt seuraavan lain:
11097: 
11098: 
11099: 
11100: 
11101:                                          Laki
11102:              makeisvalmisteverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
11103:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan makeisvalmisteverosta 23 päivänä joulu-
11104: kuuta 1953 annetun lain (532/53) 5 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
11105:                     5 §.
11106:   Veroa maksetaan, paitsi 8 §: ssä maini-          Tätä lakia sovelletaan verotettaessa sellai-
11107: tuissa tapauksissa, viisikymmentä sadalta       sia makeisvalmisteita, jotka vuoden 1956
11108: valmisteen verotusarvosta, joka määrätään       aikana \'i..;dään valmistuspaikalta.
11109: sen mnkaan, kuin 6 ja 7 §: ssä säädetään.
11110: 
11111: 
11112:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
11113:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 94.
11114: 
11115: 
11116: 
11117: 
11118:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräitä holhouslain
11119:                                  säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun
11120:                                  lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11121: 
11122:   Eräitä holhouslain säännöksiä koskevista         jatkettiin lain voimassaoloaikaa 29 pa1vana
11123: väliaikaisista poikkeuksista 19 päivänä heinä-     joulukuuta 1950 annetulla lailla (613/50)
11124: kuuta 1946 annetun lain (583/46) mukaan            vuoden 1955 loppuun.
11125: holhooj1alla on oikeus, sen estämättä mitä            Maanhankintalain toimeenpanoon kuuluvia
11126: holhouslain 39 §: n 1 kohdassa ja 40 §: n          tehtäviä ei kuitenkaan saada päättymään
11127: 1 momentin 4 kohdassa on säädetty, ilman           kuluvan vuoden loppuun mennessä. Niinpä
11128: holhouslautakunnan lupaa ottaa holhouksen-         poikkeuslain 2 §: ssä tarkoitettuja hallinta-
11129: alaiselle valtion varoista myönnetty maan-         sopimuksia vielä on tekemättä ja sellaisten
11130: osto-, raivaus-, rakennus-, irtaimisto- tai jäl-   tilojen kuntoonpano, joista hallintasopimuk-
11131: leenrakennuslaina ja kiinnityttää oikeuden         set jo on tehty, jatkuu edelleen, joten lain
11132: suostumuksetta sellaisen lainan vakuudeksi         1 §: ssä tarkoitettu lainoitustoiminta tulee
11133: holhottinsa kiinteää omaisuutta (1 §). Hol-        myös jatkumaan. Maanhankintalain nojalla
11134: hoojalla on niin ikään oikeus ilman oikeuden       tähän mennessä muodostetuista noin 70 000
11135: tai holhouslautakunnan lupaa tehdä holhot-         tilasta, tontista tai alueesta on myyty vasta
11136: tinsa puolesta maanhankintalain (396/45)           noin 44 000.
11137: 98 § :ssä tarkoitettu hallintasopimus (2 §) ja        Kun on otaksuttavissa, että ne toimenpi-
11138: ostaa hänelle myytävä tila, lisäalue tai            teet, joita varten puheena oleva laki on tar-
11139: asuntotontti (3 §).                                 peellinen, saadaan päättymään viiden vuoden
11140:    Ensinmainittu laki oli alkuaan määrätty          kuluessa, Hallitus esittää, että sanotun lain
11141: olemaan voimassa vuoden 1950 loppuun,               voimassaoloaika'a jatketaan vuoden 1960 lop-
11142: mutta kun ne maanhankintalain toimeen-              puun.
11143: panoon kuuluvat tehtävät, joiden helpotta-            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
11144: miseksi kysymyksessä oleva poikkeuslaki oli        'taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuu-
11145: säädetty, edistyivät otaksuttua hitaammin,         luva lakiehdotus:
11146: 
11147:                                              Laki
11148:    eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
11149:                              Voimassaoloajan pitentämisestä.
11150:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11151:   Eräitä holhouslain säännöksiä koskevista         kuuta 1946 annettu laki (583/46) on edel-
11152: väliaikaisista poikkeuksista 19 päivänä heinä-     leen voimassa vuoden 1960 loppuun.
11153: 
11154:       Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1955.
11155: 
11156:                                      Tasavallan Presidentti
11157:                                       J. K. PAASIKIVI.
11158: 
11159: 
11160: 
11161: 
11162:                                                               Oikeusministeri W. Henriksson.
11163: 
11164: 81192/55
11165: •·
11166:                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 94.
11167: 
11168: 
11169: 
11170: 
11171:                                  L a k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 20 hallituk-
11172:                               sen esityksen johdosta laiksi eräitä holhouslain säännöksiä
11173:                               koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain Voimas-
11174:                               saoloajan pitentämisestä.
11175: 
11176:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
11177: 11 päivältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt     mistä ja näin ollen ehdottaa,
11178: lakivaliokuntaan hallituksen edellä mainitun
11179: esityksen n: o 94. Käsiteltyään asian valio-            että esitykseen sisältyvä lakiehdottts
11180: kunta on päättänyt yhtyä kannattamaan esi-            hyväksyttäisiin muuttamattomana.
11181:     Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1955.
11182: 
11183: 
11184: 
11185: 
11186:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   vusilta, Kujala, Kyttä, Mohell, Paasivuori,
11187: neet osaa puheenjohtaja Öhman, jäsenet         Seppä ja Sundman sekä varajäsen Tiekso-
11188: Alanko, Innala, ,Jaakkola, Kaasalainen, Koi-   Isaksson.
11189: 
11190: 
11191: 
11192: 
11193: E 773/55
11194:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 94.
11195: 
11196: 
11197: 
11198: 
11199:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 92 hal-
11200:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräitä holhouslain sään-
11201:                               nöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
11202:                               Voimassaoloajan pitentämisestä.
11203: 
11204:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11205: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11206: lakivaliokunnan mietinnössä n:o 20 tehtyä             ehdotuksen muuttamattomana.
11207: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
11208:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
11209: 
11210: 
11211: 
11212: 
11213: E 839/55
11214:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 94.
11215: 
11216: 
11217: 
11218: 
11219:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11220:                                laiksi eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista
11221:                                poikkeuksista annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11222: 
11223:   Edmkunna1le on annettu Hallituksen esi-        ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
11224: tys N: o 94 laiksi eräitä holhouslain sään-      1antanut. mietintönsä N: o 20, on hyväksynyt
11225: nöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista   seuraavan lain:
11226: annetun lain voimass1aoloajan pitentämisestä,
11227: 
11228: 
11229: 
11230:                                            Laki
11231:   eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
11232:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
11233:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11234:   Eräitä holhouslain säännöksiä koskevista       kuuta 1946 annettu laki (583/46) on edel-
11235: väliaikaisista poikkeuksista 19 päivänä heinä-   leen voimassa vuoden 1960 loppuun.
11236: 
11237:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
11238:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 95.
11239: 
11240: 
11241: 
11242: 
11243:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityisoppikou-
11244:                                lujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
11245: 
11246:    Tammikuun 19 päivänä 1951 annetun yksi-       sen ja yksityisoppikoulujen valtionapulain
11247: tyisoppikouluasetuksen 32 §: n mukaan on         säänöksiä niin muutettava, että Helsingin
11248: sellaisella yksityisoppikoulun rehtorilla ja     jatko-opistojen päästätutkinnon suorittaneet
11249: vakinaisella tai ylimääräisenä opettajalla,      opettajat, mikäli heidän hoidossaan on riit-
11250: jonka kohdalta koulu saa yksityisoppikoulu-      tävä tuntimäärä, saisivat oikeuden eläkkeen
11251: jen valtionavusta 6 päivänä lokakuuta 1950       saamiseen koulun varoista ja että kouluille
11252: annetun lain 5 §: n 1 momentin 1 kohdassa        myönnettäisiin näidenkin eläkkeiden osalta
11253: tarkoitettua lisäavustusta, oikeus saada kou-    valtionapua 75 %, kuten koulujen muistakin
11254: lulta eläke. Tällaisia opettajia ovat luku-      eläkemenoista.
11255: aineiden opettajat, joilla on valtion oppikou-      Helsingin jatko-opiston käyneitä opettajia
11256: lun vanhemman tai nuoremman lehtorin pä-         on yksityisoppikoulujen palveluksessa noin
11257: tevyys, ja harjoitusaineiden opettajat, joilla   40, joiden ikä vaihtelee 48 vuodesta 74 vuo-
11258: on valtion oppikoulun vastaavan aineen opet-     teen. Jos heille myönnetään eläkeoikeus, on
11259: tajan pätevyys. Valtion oppikoulujen opetta-     heille myös säädettävä eroamisikä, jolloin
11260: janvirkain ja -toimien haettavaksi julistami-    heistä joutuisi eroamaan vuonna 1956 17,
11261: sesta ja hakemisesta sekä opettajien päte-       vuonna 1957 6 ja sen jälkeen vuosittain
11262: vyysehdoista 20 päivänä elokuuta 1948 anne-      1-2. Olettaen, että jokaisella heistä olisi
11263: tun asetuksen 9 § :n mukaan tuottaa päte-        erotessaan oikeus täyteen eläkkeeseen, mer-
11264: vyyden lukuaineen opettajan virkoihin ja         kitsisi tämä eläkevaltionavun nousua vuonna
11265: ylimääräisen opettajan toimiin myös vuonna       1956 noin 3 000 000 markalla, vuonna 1957
11266: 1922 lakkautettaviksi määrättyjen Helsingin      noin 1 000 000 markalla ja vuonna 1958 noin
11267:  jatko-opistojen päästötutkinto. Näiden opet-    360 000 markalla. Kun heistä vain osalla on
11268: tajien kohdalta koulu ei kuitenkaan saa val-     hoidossaan peruspalkkaa varten vaadittavat
11269: tionapulain 5 §: n 1 momentin 1 kohdassa         26 viikkotuntia, nousisivat lisäkustannukset
11270:  tarkoitettua lisäavustusta eikä heillä sen      vain noin puoleen edellä mainituista mää-
11271: vuoksi ole oikeutta eläkkeeseen. Kysymyk-        ristä.
11272: sessä olevien pätevien opettajien jättäminen        Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
11273: eläkeoikeuden ulkopuolelle on kohtuutonta        kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
11274:  ja sen vuoksi olisi yksityisoppikouluasetuk-    ehdotus:
11275: 
11276: 
11277: 
11278: 
11279:                                           Laki
11280:               yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
11281:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
11282: vänä lokakuuta 1950 annetun lain (493/50) 6 § näin kuuluvaksi:
11283:                     6 §.                         maksaa 5 § : n 1 momentin 1 kohdassa tarkoi-
11284:  Niistä asetuksella säädettyjen perusteiden      tetuille rehtoreille ja opettajille sekä opetta-
11285: mukaan myönnetyistä eläkkeistä, joita koulu      jille, jotka ovat suorittaneet 29 päivänä tou-
11286: 8682/55
11287: 2                                        N:o 95
11288: 
11289: kokuuta 1922 laka.utettavaksi määrätyn suo-    tusta ei kuitenkaan suoriteta siltä eläkkeen
11290: men- tai ruotsinkielisen Helsingin jatko-      osalta, mikä ylittää vastaavassa valtion viran
11291: opiston päästötutkinnon, kouluhallitus myön-   tai toimen haltijain palkkausluokassa mak-
11292: tää koululle valtionapua 75 sadalta. Avus-     settavan eläkkeen määrän.
11293: 
11294:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1955.
11295: 
11296: 
11297:                                   1-asavallan Presidentti
11298:                                    J. K. PAASIKIVI.
11299: 
11300: 
11301: 
11302: 
11303:                                                    V. t. opetusministeri T. Leivo-Larsson.
11304:                               1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 95.
11305:                                                              \
11306: 
11307: 
11308: 
11309: 
11310:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11311:                                  N: o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppi-
11312:                                  koulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
11313: 
11314:     Eduskunta on 11 päivänä kuluvaa marras-         lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin,
11315:   kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan         muodollista ja selventävää laatua olevin kor-
11316:   hallituksen esityksen n: o 95 laiksi yksityis-    jauksin.
11317:   oppikoulujen valtionavusta annetun lain             Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
11318: . muuttamisesta.
11319:     Valiokunta on käsitellyt asian ja ha.llituk-            että Ed1tskunta hyväksyisi hall-ituk-
11320:   sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt            sen esitykseen sisälty11än lakiehdotuk.
11321:   asettua puo1tamaan esitykseen sisältyvän                sen näin ku1tluvana:
11322: 
11323: 
11324:                                              Laki
11325:                yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
11326:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6
11327:  päivänä lokakuuta 1950 annetun lain (493/50) 6 § näin kuuluvaksi:
11328: 
11329:                        6 §.                         suomen- tai ruotsinkielisen Helsingin jatko-
11330:     Niistä asetuksella säädettyjen perusteiden      opiston päästötutkinnon, kouluhallitus myön-
11331:  mukaan myönnetyistä eläkkeistä, joita koulu        tää koululle valtionapua 75 sadalta. Avus-
11332:  maksaa 5 §: n 1 momentin 1 kohdassa tarkoi-        tusta ei kuitenkaan suoriteta siltä eläkkeen
11333:  tetuille rehtoreille ja opettajille sekä opetta-   osalta, mikä ylittää vastaavaan palkkaluok-
11334:  jille, jotka ovat suorittaneet 29 päivänä tou-     kaan kuuluvasta valtion virasta tai toimesta
11335:  kokuuta 1922 lakkautettavaksi määrätyn             kulloinkin maksettavan eläkkeen määrän.
11336: 
11337:       Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
11338: 
11339: 
11340: 
11341: 
11342:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         herheimo, Väyrynen ja Åsvik sekä varajäse-
11343:  heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-        net Haapasalo, Ikonen, Jussila, Karyonen,
11344:  toniemi, jäsenet Haapanen, Hietanen, Le-           J.;aine, Lindh ja Lukkarinen.
11345:  pistö, Niskala, Sarjala, Saura, Seppälä, Wi-
11346: 
11347: 
11348: 
11349: 
11350:  E 780/55
11351: 1
11352: 1
11353: 1
11354: 
11355:     1
11356:     1
11357:     1
11358:         1
11359:         1
11360:         1
11361:             1
11362:             1
11363:             1
11364:                 1
11365:                 1
11366:                 1
11367: 
11368:                     1
11369:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 95.
11370: 
11371: 
11372: 
11373: 
11374:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 94 hal-
11375:                                lituksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppikoulujen val-
11376:                                tionavusta annetun lain muuttamisesta.
11377: 
11378:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväk-
11379: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              syä kysymyksessä olevan lakiehdotuk-
11380: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-         sen valtiovarainvaliokunnan ehdotuk-
11381: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan               sen mukaisena.
11382: mietinnössä n: o 38 ehdotetuin muutoksin ja
11383: ehdottaa siis kunnioittaen,
11384:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
11385: 
11386: 
11387: 
11388: 
11389: E 841/55
11390:                          1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 95.
11391: 
11392: 
11393: 
11394: 
11395:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11396:                                  laiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muut-
11397:                                  tamisesta.
11398: 
11399:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
11400: tys N :o 95 laiksi yksityisoppikoulujen val-       asiasta antanut mietintönsä N: o 38, on
11401: tionavusta annetun lain muuttamisesta, ja          hyväksynyt seuraavan lain:
11402: 
11403: 
11404: 
11405: 
11406:                                             Laki
11407:                yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
11408: 
11409:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
11410: vänä lokakuuta 1950 annetun lain (493/50) 6 § näin kuuluvaksi:
11411:                       6 §.                         men- tai ruotsinkielisen Helsingin jatko-
11412:    Niistä asetuksella säädettyjen perusteiden      opiston päästötutkinnon, kouluhallitus myön-
11413: mukaan myönnetyistä eläkkeistä, joita koulu        tää koululle valtionapua 75 sadalta. Avus-
11414: maksaa 5 §: n 1 momentin 1 kohdassa tarkoi-        tusta ei kuitenkaan suoriteta siltä eläkkeen
11415: tetuille rehtoreille ja opettajille sekä opetta-   osalta, mikä ylittää vastaavaan palkkausluok-
11416: jille, jotka ovat suorittaneet 29 päivänä tou-     kaan kuuluvasta valtion virasta tai toimesta
11417: kokuuta 1922 lakkautettavaksi määrätyn suo-        kulloinkin maksettavan eläkkeen määrän.
11418: 
11419: 
11420:      Helsingissä 7 päivänä joulukunta 1955.
11421:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 96.
11422: 
11423: 
11424: 
11425: 
11426:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsästyslain
11427:                                 muuttamisesta.
11428: 
11429:    Kettujen lukumäärä ei ole vähentynyt           silla pyyntitavoilla tuottaa heikon tuloksen.
11430: huolimatta siitä, että niistä määrättiin 1 000    Sitäpaitsi on laaja rajavyöhyke, missä am-
11431: markan tapporaha (laki metsästyslain muut-        puma-aseiden käyttö on kokonaan kielletty.
11432: tamisesta 3 päivältä joulukuuta 1948 N: o         Myrkyn käyttö ketun pyynnissä ei ole johta-
11433: 832/48). Ketun nahan vähitellen tultua mel-       nut väärinkäytöksiin, eikä siitä, kun sitä
11434: keinpä arvottomaksi kasvoi kettukanta liian       kunnolla valvotaan, ole osoittautunut olevan
11435: suureksi. Vuosittain tapettujen kettujen lu-      vaaraa tai haittaa. Kun yleiset riistanhoito-
11436: kumäärä on tapporahasta huolimatta ollut n.       yhdistykset sekä poliisiviranomaiset ovat
11437: 20 000-25 000 kpl eli melkeinpä kymmen-           pyyntilupien antajina, voidaan tämä pyynti-
11438: kertainen verrattuna niihin aikoihin, jolloin     tapa joustavasti rajoittaa alueille, joille se
11439: ketun nahka oli arvokas, mikä seikka oli          sopii, ja samalla voidaan valvoa, että myrk-
11440: omiaan riittävästi innostamaan kettujen hä-       kyä saavat käyttää vain tunnetusti huolelli-
11441: vittämiseen.                                      set ja tästä pyyntitavasta perillä olevat met-
11442:    Ketun tapporahaa pidetään aivan liian vä-      sästäjät.
11443: häisenä kiihoittamaan tämän vaikeasti met-           Huuhkajakanta on viime vuosikymmenien
11444: sästettävän pedon pyyntiin. Toiselta puolen       aikana siinä määrin harvinaistunut, että tämä
11445: ei liene valtion edun mukaista maksaa vuo-        suurin pöllömme laajoilta alueilta kokonaan
11446: desta toiseen suunnilleen samaa summaa tap-       puuttuu. Huuhkajan aiheuttamat vahingot
11447: porahoina. Korottamalla tapporaha 2 000           ovat tämän vuoksi kansantaloudellisesti mi-
11448: markkaan kettujen määrä todennäköisesti           tättömät. Nykyisten määräysten mukaan saa-
11449: vähenisi lyhyessä ajassa murto-osaan nykyi-       daan huuhkajaa tappaa myös vieraalla met-
11450: sestä ja vastaavasti pienenisivät tapporahoi-     sästysa1ueella. Lajin suuren harvinaisuuden
11451: hin käytetyt summat.                              vuoksi olisi kuitenkin syytä varata maan-
11452:    Susien ja ahmojen pyynti on myös erittäin      omistajille tilaisuus säilyttää huuhkaja sel-
11453: vaivalloista puuhaa. Näiden petojen luku-         laisilla alueilla, joilla se ei tee mainittavaa
11454: määrä on vähäinen, mutta vahingot porokar-        vahinkoa. Tällainen lainmuutos olisi ilmei-
11455:  joissa silti huomattavat. Sen takia olisi nii-   sesti riittävä säilyttämään huuhkajakan-
11456:  den tapporaha korotettava 50 000 markkaan.       tamme nykyisellään. Tämän komean erämaa-
11457:     Erittäin tehokasta petojen hävitystä on       linnun täydellinen häviäminen on muussa
11458: niiden pesien tuhoaminen. Jos poikasten tap-      tapauksessa pelättävissä.
11459: pamisesta maksetaan sama palkkio kuin täy-           Petolintujen pyynti ketun- tai piisamin-
11460: sikasvuistenkin petojen tappamisesta, ·etsi-      rautoja käyttäen johtaa tavallisimmin jon-
11461: tään ja tuhotaan niiden pesiä entistä innok-      kun rauhoitetun hyödyllisen haukan tuhou-
11462: kaammin.                                          tumiseen. Haukkojen rautapyynnissä olisi
11463:    Kettujen hävittämisessä on eräs tehokkaim-     rajoituttava käyttämään vain tappavia suuri-
11464: pia keinoja myrkyn käyttö. Se on nykyisin         sankaisia kuvarautoja, joihin iskevät vain
11465: voimassa olevan lain mukaan sallittu vain         vahingolliset petolinnut.
11466:  Oulun ja Lapin lääneissä. Muuallakin maassa         Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
11467:  on laajoja metsä-alueita, joilla ketun metsäs-   annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
11468:  tys ajokoiraHa ja muillakin nykyään luvalli-     raava lakiehdotus.
11469: 
11470: 7161/55
11471: 2                                            N:o 96
11472: 
11473: 
11474: 
11475:                                             Laki
11476:                                  metsästyslain muuttamisesta.
11477:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun met-
11478:     sästyslain (146/34) 9, 36, 37 ja 54 §, 36 ja 54 § sellaisina kuin ne ovat 13 päivänä mar-
11479:     raskuuta 1953 annetuissa laeissa (434/53 ja 435/53), näin kuuluviksi:
11480:                       9 §.                          Sen estämättä, mitä edellä on sanottu, ol-
11481:    Jos joku sattumalta tapaa toisen metsäs-       koon lupa käyttää fosforivalmistetta tai
11482: tysalueella ilveksen, kana- tai varpushaukan      muuta lääkintöhallituksen hyväksymää myrk-
11483: tai merialueella hylkeen, saa hän sen tappaa      kyä variksien ja muiden rauhoittamattomien
11484: ja pitää.                                         vahinkoa tuottavien lintujen hävittämiseen
11485:    Jos sellainen eläin, joka ei minään aikana     sekä myös muita myrkkyjä erinäisten tuho-
11486: vuodesta ole rauhoitettu, tulee pihaan, puu-      eläinten hävittämiseen, niinkuin siitä on erik-
11487: tarhaan:, kylvöpellolle, kasvussa olevalle vil-   seen säädetty.
11488: jelykselle tai kalanviljelyslammikolle, olkoon      Rantoja saadaan, paitsi hylkeen pyyntiin,
11489: tämän haltijalla oikeus vahingon estämiseksi      käyttää nisäkkäisiin kuuluvien petoeläinten
11490: siellä tappaa eläin ja pitää se, vaikkakin toi-   ja piisamin pyydystämiseen. Petolintuja rau-
11491: sella on metsästysoikeus.                         doilla pyydettäessä saadaan käyttää vain ku-
11492:                                                   varautoja, joiden sankojen korkeus on vä-
11493:                                                   hintään kaksikymmentä senttimetriä.
11494:                      36 §.
11495:    .Asianomaisella luvalla saadaan myrkkyä                             37 §.
11496: käyttää Oulun ja Lapin lääneissä suden, ah-         l\fyrkytettyä syöttiä tai rantoja, joilla tar-
11497: man ja ketun pyyntiin. Muualla määrää             koitetaan pyydystää kettuja tai sitä suurem-
11498: yleinen riistanhoitoyhdistys, saadaanko sen       pia petoeläimiä, älköön pantako kahtasataa
11499: toimialueella tai joissakin sen osassa määrät-    metriä lähemmäksi tietä tai viittäsataa met-
11500: tynä aikana maan ollessa lumen peitossa har-      riä lähemmäksi toisen talonasemaa eikä myr-
11501: joittaa ketun pyyntiä myrkyllä Tässä mainit-      kytettyä syöttiä myöskään viljelyksille eikä
11502: tuun pyyntiin käytettäköön vain strykniiniä       niityille. Sellaista pyyntilaitetta saadaan
11503: tai muuta lääkintöhallituksen siihen tarkoi-      käyttää vain, kun maa on lumen peitossa.
11504: tukseen hyväksymää myrkkyä.                          Hyljerantoja älköön pantako maalle äl-
11505:    Ostotodistuksen pyyntivälineenä käytettä-      köönkä vedenpinnan yläpuolelle.
11506: vän myrkyn hankkimiseen antaa poliisiviran-
11507: omainen luotettavalle henkilölle, jolle yleinen                     54 §.
11508: riistanhoitoyhdistys on antanut luvan myr-          Suden ja ahman tappamisesta suoritetaan
11509: kyllä pyyntiin. Todistuksen voimassaoloaikaa      valtion varoista viidenkymmenentuhannen
11510: älköön määrättäkö yhtä pyyntikautta pitem-        markan ja ketun tappamisesta kahdentuhan-
11511: mäksi.                                            nen markan suuruinen palkinto.
11512: 
11513:        Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1955.
11514: 
11515: 
11516:                                      Tasavallan Presidentti
11517:                                        J. K. PAASIKIVI.
11518: 
11519: 
11520: 
11521: 
11522:                                                       Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
11523:                             1955 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 96.
11524: 
11525: 
11526: 
11527: 
11528:                                    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
11529:                                 N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain
11530:                                 muuttamisesta.
11531: 
11532:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 11             toa olisi maksettava suden, ahman ja .ketun
11533: päivänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt        tappamisesta, ed. Ryhdän lakialoitteen mu-
11534: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti        kaan lisäksi ilveksen ja karhun tappamisesta
11535: käsiteLtäväksi hallituksen edellä mainitun esi-   ja ed. Hallbergin ym. edeHä mainitussa toi-
11536: tyksen n: o 96. Valiokunta on esityksen yh-       vomu.saloitteessa on ehdotettu eduskunnan
11537: teydessä käsitellyt valiokuntaan lähetetyt ed.    hyväksyttäväksi toivomus, että hallitus ryh-
11538: Koiviston ym. lakialoitteen n:o 75 (1954 vp.),    tyisi kiireellisesti toimenpiteisiin ketuista
11539: joka sisältää. ehdotuksen laiksi metsästyshlin    maksettavan tapporahan k()I'Ottamiseksi kol-
11540: muuttamisesta, ed. Ryhdän laki·aloitteen n: o     meksituhanneksi markaksi nykyisen tuhan-
11541: 63, joka sisältää samoin ehdotuksen laiksi        nen markan asemasta. V aliakunta pitää hal-
11542: metsästyslain muuttamisesta, ja ed. Hall-         lituksen esitykseen sisältyviä palkintosUl11IDia
11543: bergin ym. toivomusaloitteen n: o 159 ketuista    rta1•koituksenmukaisina. Va:liokunta on kui-
11544: maksettavan tappomhan korottamisesba. Käsi-       tenkin ed. Ryhdän edellä mainitun lakialoit-
11545: teltyään asian ja kuultuaan asiantuntijana        teen n:o 63 pohjalta katsonut, että palkintoa
11546: metsästyksenvalvojaa, maat. ja metsät. kandi-     olisi maksettava myös ilveksen tappamisesta,
11547: daatti Tauno Mäkeä, valiokunta esittää seu-       ja ehdottaa hallituksen esitykseen sisältyvän
11548: raavaa..                                          metsästyslain 54 § : ää siinä suhteessa muu-
11549:    Hallituksen esitykseen sisältyvät metsäs-      tettavaksi. Lakiehdotuksen johtolauseeseen
11550: tyslain muutokset ovat valiokunnan mielestä       on tehty muodollinen korjaus.
11551: esityksessä sanotusba syystä tarpeellisia.           Edellä Iausutun perusteella valiokunta
11552:  Edellä mainitut lakialoitteet koskevat kmn-      kunnioittaen ehdottaa,
11553:  pikin metsästyslain 54 § : n muuttamista.
11554:  Hallituksen esityksen ja ed. Koiviston ym.                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11555:  edeHä mainitun lakialoitteen mukaan palkin-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11556:                                                          ehdotuksen näin kuuluvana:
11557: 
11558: 
11559: 
11560:                                             Laki
11561:                                  metsästyslain muuttamisesta.
11562:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun met.
11563:  sästyslain (146/34) 9, 36, 37 ja 54 §, 36 ja 54 § sellaisina kuin ne ovat 13 päivänä
11564:  marraskuuta 1953 annetuissa laeissa (435/53 ja 434/53), näin kuuluviksi:
11565: 
11566:               9, 36 ja 37 §.                      valtion varoista viidenkymmenentuhannen
11567:        (Kuten hallituksen esityksessä.)           markan, iweksen tappa.misesta kymmenen-
11568:                                                   tuhannen markan ja ketun .tappamisesrta kah-
11569:                  54 §.                            dentuhannen markan suuruinen palkinto.
11570:   Suden ja ahman tappamisesta suoritetaan
11571: 
11572: 
11573: 
11574: E 801/55
11575: 2                          1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 96.
11576: 
11577:     SamaJlLa. valiokunta ehdottaa,
11578:            että edellä mainitut lakialoitteet         edellä mainitttt toivomusaloite n:o 159
11579:         n:o 75 (1954 vp.) ja n:o 63 sekä              hylättäisiin.
11580:       Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1955 .
11581: 
11582: 
11583: 
11584: 
11585:   .Asi~m käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   nen, Kulovaara, Larson, A. Leikola, Pöykkö,
11586: neet osaa puheenjohtajia Tuurna, varapu-        Rankila, Ry:tinki, Seppi, Suominen ja Suon-
11587: heenjohtaja Luukka, jäsenet Brander-Wallin,     pää.
11588: Enne, Heikura, Kajala, E. Koivisto, Koski-
11589:                           1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 96.
11590: 
11591: 
11592: 
11593: 
11594:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 98 hal-
11595:                                lituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain muuttami-
11596:                                sesta.
11597: 
11598:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          seen n: o 63 pohjautuvan lakiehdotuk-
11599: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Koivis-            sen laki- ja talousvaliokunnan ehdo-
11600: ton ym. lakialoitteen n:o 75 (1954 vp.) ja             tuksen mukaisena.
11601: ed. Ryhdän lakialoitteen n: o 63, päättänyt
11602: yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen
11603: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä laki-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
11604: ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 5 ehdo-    dottaa,
11605: tetuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-              että Eduskunta päättäisi hylätä la-
11606: taen,                                                  kialoitteeseen n:o 75 (1954 vp.) sisäl-
11607:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä             tyvän lakiehdotuksen.
11608:        hallituksen esitykseen ja lakialoittee-
11609:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
11610: 
11611: 
11612: 
11613: 
11614: E 84()/55
11615:                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 96.
11616: 
11617: 
11618:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
11619:                                 laiksi metsästyslain muuttamisesta.
11620:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
11621: tys N :o 96 laiksi metsästysl.ain muuttami-       asi,asta antanut mietintönsä N :o 5, on hyväk-
11622: sesta, jota paitsi Eduskunnassa on tehty laki-    IEJynyt seuraavan lain:
11623: tiloite sanotun 'lain muuttamisesta, ja Edus-
11624: 
11625:                                            Laki
11626:                                metsästyslain muuttamisesta.
11627:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun met-
11628:  sästyslain (146/34) 9, 36, 37 ja 54 §, 36 ja 54 § sellaisina kuin ne ovat 13 päivänä mar-
11629:  raskuuta 1953 annetuissa laeissa (435/53 ja 434/53), näin kuuluviksi:
11630:                       9 §.                        muuta lääkintöhallituksen hyväksymää myrk-
11631:   Jos joku sattumalta tapaa toisen metsäs-        kyä variksien ja muiden rauhoittamattomien
11632: tysalueella ilveksen, kana- tai varpushaukan      vahinkoa tuottavien lintujen hävittämiseen
11633: tai merialueella hylkeen, saa hän sen tappaa      sekä myös muita myrkkyjä erinäisten tuho-
11634: ja pitää.                                         eläinten hävittämiseen, niinkuin siitä on erik-
11635:    Jos sellainen eläin, joka ei minään aikana     seen säädetty.
11636: vuodesta ole rauhoitettu, tulee pihaan, puu-        Rantoja saadaan, paitsi hylkeen pyyntiin,
11637: tarhaan, kylvöpellolle, kasvussa olevalle vil-    käyttää nisäkkäisiin kuuluvien petoeläinten
11638: jelykselle tai kalanviljelyslammikolle, olkoon    ja piisamin pyydystämiseen. Petolintuja rau-
11639: tämän haltijalla oikeus vahingon estämiseksi      doilla pyydettäessä saadaan käyttää vain ku-
11640: siellä tappaa eläin ja pitää se, vaikkakin toi-   varautoja, joiden sankojen korkeus on vä-
11641: sella on metsästysoikeus.                         hintään kaksikymmentä senttimetriä.
11642:                      36 §.
11643:    Asianomaisella luvalla saadaan myrkkyä                             37 §.
11644: käyttää Oulun ja Lapin lääneissä suden, ah-          Myrkytettyä syöttiä tai rantoja, joilla tar-
11645: man ja ketun pyyntiin. Muualla määrää             koitetaan pyydystää kettuja tai sitä suurem-
11646: yleinen riistanhoitoyhdistys, saadaanko sen       pia petoeläimiä, älköön pantako kahtasataa
11647: toimialueella tai jossakin sen osassa määrät-     metriä lähemmäksi tietä tai viittäsataa met-
11648: tynä aikana maan ollessa lumen peitossa har-      riä lähemmäksi toisen talonasemaa eikä myr-
11649: joittaa ketun pyyntiä myrkyllä. Tässä mainit-     kytettyä syöttiä myöskään viljelyksille eikä
11650: tuun pyyntiin käytettäköön vain strykniiniä       niityille. Sellaista pyyntilaitetta saadaan
11651: tai muuta lääkintöhallituksen siihen tarkoi-      käyttää vain, kun maa on lumen peitossa.
11652: tukseen hyväksymää myrkkyä.                          Hyljerantoja älköön pantako maalle äl-
11653:    Ostotodistuksen pyyntivälineenä käytettä-      köönkä vedenpinnan yläpuolelle.
11654: vän myrkyn hankkimiseen antaa poliisiviran-
11655: omainen luotettavalle henkilölle, jolle yleinen
11656: riistanhoitoyhdistys on antanut luvan myr-                          54 §.
11657: kyllä pyyntiin. Todistuksen voimassaoloaikaa        Suden ja ahman tappamisesta suoritetaan
11658: älköön määrättäkö yhtä pyyntikautta pitem-        valtion varoista viidenkymmenentuhannen
11659: mäksi.                                            markan, ilveksen tappamisesta kymmenen-
11660:    Sen estämättä, mitä edellä on sanottu, ol-     tuhannen markan ja. ketun tappamisesta
11661: koon lupa käyttää fosforivalmistetta tai          kahdentuhannen markan suuruinen palkinto.
11662: 
11663:       Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
11664:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 97.
11665: 
11666: 
11667: 
11668: 
11669:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi toimenpiteistä
11670:                                vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun
11671:                                lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11672: 
11673:    Maan vaikean vesivoimatilanteen vuoksi an-    käytäntöön ottamisen helpottamiseksi anne-
11674: nettiin 19 päivänä heinäkuuta 1940 laki eräi-    tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä
11675: den vesioikeusasiain poikkeuksellisesta käsit-   16 päivänä maaliskuuta 1951 annetulla lailla
11676: telystä (383/40). Lain tarkoituksena oli          (155/51).
11677: tehdä mahdolliseksi kiireelliset toimenpiteet       Kun teollisuutemme tuotannon viime vuo-
11678: mahdollisimman suuren tehon saamiseksi ai-       sina tapahtunut huomattava vilkastuminen
11679: kaisemmin jo rakennetuissa vesilaitoksissa.      on oleellisesti lisännyt teollisuuden voiman
11680: Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön otta-       tarvetta, on tämän tyydyttäminen vaikeutu-
11681: misen helpottamiseksi 21 päivänä maaliskuuta     nut, ja tulee tämä tilanne nimenomaan, mi-
11682: 1941 annetulla lailla (196/41) ulotettiin ky-    käli se koskee kotimaisen vesivoimatarpeen
11683: symyksessä oleva poikkeuksellinen menettely      tyydyttämistä, lähivuosien aikana edelleenkin
11684: koskemaan myös uusien vesilaitosten perusta-     jatkumaan. Tämän johdosta ovatkin kaikki
11685: mista. Vuonna 1940 vesioikeusasiain poik-        toimenpiteet uusien vesivoimalaitosten raken-
11686: keuksellisesta käsittelystä annetun lain voi-    tamisen helpottamiseksi omiaan tilannetta pa-
11687: massaoloaikaa ei ole rajoitettu, vaan se on      rantamaan. Koska uuden vesioikeuslainsää-
11688: tarkoitettu jatkuvasti sovellettavaksi, jota     däntömme valmistuminen tulee ilmeisesti
11689: vastoin vuonna 1941 annettu laki toimen-         vielä viipymään, ovat asianomaiset, vesi-
11690: piteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-    oikeusasioita ja erittäinkin vesivoimalaitosten
11691: pottamiseksi rajoitettiin olemaan voimassa       rakentamista käsittelevät viranomaiset käyty-
11692: vain vuoden 1945 loppuun, mutta pitennet-        jen neuvottelujen perusteella pitäneet tar-
11693: tiin tämän lain voimassaoloaikaa toimenpi-       peellisena, että vuonna 1941 annetun lain
11694: teistä vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-      voimassaoloaikaa jatkettaisiin, minkä vuoksi
11695: pottamiseksi annetun lain Voimassaoloajan        ehdotetaan, että sanottu laki, muuttamalla
11696: pitentämisestä 20 päivänä joulukuuta 1945        sen 6 § : ssä asiasta annettua säännöstä, mää-
11697: annetulla lailla (1232/45) vuoden 1950 lop-      rätään olemaan edelleen voimassa aina vuo-
11698: puun. Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön       den 1960 loppuun saakka.
11699: ottamisen helpottamiseksi vuonna 1941 anne-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
11700: tun lain voimassaoloaikaa on pitennetty vuo-     taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
11701: den 1955 loppuun toimenpiteistä vesivoiman       lakiehdotus:
11702: 
11703:                                            Laki
11704:  toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain voimassa-
11705:                                  olaajan pitentämisestä.
11706:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11707:   Toimenpiteistä yesivoiman käytäntöön otta-     massa vuoden 1960 loppuun. Sitä ennen vi-
11708: misen helpottamiseksi 21 päivänä maaliskuuta     reille pantuihin asioihin voidaan sanottua la-
11709: 1941 annettu laki (196/41) on edelleen voi-      kia kuitenkin soveltaa sen jälkeenkin.
11710: 
11711:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1955.
11712: 
11713:                                    Tasavallan Presidentti
11714:                                      J. K. PAASIKIVI.
11715: 
11716: 
11717: 
11718: 
11719:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Martti Miettunen.
11720: 8639/55
11721:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 97.
11722: 
11723: 
11724: 
11725: 
11726:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
11727:                                N: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä
11728:                                vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun
11729:                                lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11730: 
11731:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 11            puoltamaan sen hyväksymistä. Valiokunta
11732: päivänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt       on kuitenkin kiinnittänyt huomiota siihen,
11733: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti kä-   että uuden vesioikeuslainsäädännön valmista-
11734: siteltäväksi hallituksen edellä mainitun esi-    minen on kestänyt kauan, ja katsoo, että
11735: tyksen n:o 97. Käsiteltyään asian ja kuul-       lain aikaansaamista olisi kiirehdittävä.
11736: tuaan asiantuntijana vesistötoimikunnan pu-         Edellä lausutun perusteella valiokunta eh-
11737: heenjohtajaa Lauri Penttiä, valiokunta esit-     dottaa kunnioittaen,
11738: tää seuraavaa.
11739:    Valiokunta pitää hallituksen esitykseen si-            että hallituksen esitykseen sisältyvä
11740: sältyvää lakiehdotusta esityksen perusteluissa          lakiehdotus hyväksyttäisiin rnuutta-
11741: sanotusta syystä tarpeellisena ja on asettunut          rnattomana.
11742:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1955.
11743: 
11744: 
11745: 
11746: 
11747:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Kulovaara, Larson, A. Leikola, Pöykkö,
11748: neet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-          Rankila, Rytinki, Seppi, Suominen ja Suon-
11749: heenjohtaja Luukka, jäsenet Brander-Wallin,      pää..
11750: Enne, Heikura, Kajala, E. Koivisto, Koski-
11751: 
11752: 
11753: 
11754: 
11755: E 800/55
11756:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 97.
11757: 
11758: 
11759: 
11760: 
11761:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 97 hal-
11762:                                lituksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä vesivoiman
11763:                                käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain Voimas-
11764:                                saoloajan pitentämisestä.
11765: 
11766:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11767: litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11768: aki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 4           ehdotuksen muuttamattomana.
11769: ;ehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
11770: ;aen,
11771:        Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
11772: 
11773: 
11774: 
11775: 
11776: ~   844/55
11777:                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 97.
11778: 
11779: 
11780: 
11781: 
11782:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11783:                                laiksi toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-
11784:                                pottamiseksi annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11785: 
11786:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         Eduskunta on kiinnittänyt huomiota siihen,
11787: tys N: o 97 laiksi toimenpiteistä vesivoiman     että uuden vesioikeuslainsäädännön valmista-
11788: käytäntöön ottamisen helpottamiseksi anne-       minen on kestänyt kauan. Eduskunta huo-
11789: tun lain voimassaoloajan pitentämisestä, ja      mauttaa, että lain aikaansaamista olisi kiireh-
11790: Laki- ja rbalousvaliokunta on asiasta antanut    dittävä.
11791: mietintönsä N: o 4.                                Eduskunta on hyvä:ksynyt seuraavan lain:
11792: 
11793: 
11794: 
11795:                                            Laki
11796:  toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain voimassa-
11797:                                  olaajan pitentämisestä.
11798:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11799:   Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön otta-     massa vuoden 1960 loppuun. Sitä ennen vi-
11800: misen helpottamiseksi 21 päivänä maaliskuuta     reille pantuihin asioihin voidaan sanottua la-
11801: 1941 annettu laki (196/41) on edelleen voi-      kia kuitenkin soveltaa sen jälkeenkin.
11802: 
11803: 
11804:   Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                ottamisen helpottamiseksi, että sano-
11805: toivomuksen,                                           tun lain nojalla myönnetyistä oikeUk-
11806:                                                        sista ja sen mukaan suoritetuista toi-
11807:          että Hallitus antaisi Eduskunnalle            menpiteistä johtuvasta vahingostct ja
11808:       esityksen sellaiseksi muutokseksi lakiin         haitasta määrättäisiin suoritettavaksi
11809:       toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön             ennaklcokorvaukset.
11810: 
11811:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
11812:                                1955 vuoden valtiopäivät N: o 98.
11813: 
11814: 
11815: 
11816: 
11817:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden talletus-
11818:                                  ten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräi-
11819:                                  den velkasitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojen-
11820:                                  nuksesta annetun lain muuttamisesta.
11821: 
11822:    Keväällä 1955 Hallitus esitti eräiden tal-       olisivat edelleenkin laissa säädetyin tavoin
11823: letusten, obligatioiden ja osuUBtodistusten         verovapaita. Johdonmukaisuus vaatii, että
11824: omistajille sekä eräiden velkasitoumusten saa-      nekin valtion obligatiot, jotka on laskettu
11825: jille myönnettävästä veronhuojennuksesta            liikkeeseen ennen vuotta 1955, ovat verova-
11826: annettua, vuosien 1956-1960 tulojen ja              paita.. Kun valtion tulojen ja menojen tasa-
11827: omaisuuden perusteella toimitettavissa vero-        painoon saattaminen vaatii vielä vuoden
11828: tuksissa sovellettavaa lakia muutettavaksi          1956 aikana indeksiehtoisten obligatioiden
11829: muun muassa siten, että valtion liikkeeseen         liikkeelle laskemista, olisi niiden menekin
11830: laskemat obligatiot olisivat verovapaita.           turvaamiseksi myös niille säädettävä vero-
11831: Eduskunta rajoitti kuitenkin säädöksen kos-         vapaus, minkä vuoksi ehdotetaan, että kai-
11832: kmnaan vain vuoden 1955 obligatiolainoja.           kille valtion vuoden 1956 loppuun mennei'l.Sä
11833: Tästä ja tehdyn muutoksen sanamuodosta              liikkeelle laskemille obligatioille säädetään
11834: johtuen tulisivat ennen vuotta 1955 vero-           verovapaus niiden indeksisidonnaisuudesta
11835: vapaina liikkeeseen lasketut valtion obli-          riippumatta.
11836: gatiot, niihin luettuna ensimmäisen kor-               Samalla olisi lain 3 §: ään sisältyvät en-
11837: vauslainan II ryhmän obligatiot, joita on           nakkoperinnästä luopumista koskevat sään-
11838: vielä liikkeellä yli 1 300 miljoonan markan         nökset vastaavasti muutettava ja lavennet-
11839: arvosta, veronalaisiksi ja vuonna 1956 sekä         tava koskemaan kaikkia valtion obligatioita.
11840: myöhemmin liikkeelle lasketuista obliga-               Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
11841: tioista olisivat valtion obligatiot veronalaisia,   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
11842: kun sitä vastoin lainkohdassa mainitut muun         ehdotus:
11843: kuin valtion liikkeeseen laskemat obligatiot
11844: 
11845: 
11846:                                              Laki
11847:  eräiden talletusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velka-
11848:  sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuksesta annetun lain muuttamisesta.
11849:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden talletusten, obligatioiden ja
11850:  osuUBtodistusten omistajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille myönnettävästä veron-
11851:  huojennuksesta 30 päivänä joulukuuta 1954 annetun lain ( 485/54) 1 §: n 2 momentti,
11852:  sellaisena kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (326/55), ja 3 §
11853:  seuraavasti:
11854:                       1 §.                          mainituissa verotuksissa pidetä veronalai-
11855:                                                     sena omaisuutena. Mitä edellä tässä momen-
11856:    Valtiolle, kunnalle tai seurakunnalle vuo-       tissa on säädetty, sovellettakoon myös sellai-
11857: sien 1956-1960 tulojen ja omaisuuden pe-            seen valtion jälkeen vuoden 1956 liikkeeseen
11858: rusteella toimitettavissa verotuksissa ei ve-       laskemaan Suomen markan määräiseen obli-
11859: ronalaiseksi tuloksi katsota korkoa, joka on        gatioon, jota ei ole indeksiin sidottu. Kor-
11860: saatu valtion ennen vuoden 1956 loppua liik-        koa, joka on saa,tu muun kuin valtion 31 päi-
11861: keeseen laskemasta Suomen markan määräi-            vän joulukuuta 1954 jälkeen liikkeeseen las-
11862: sestä obligatiosta, eikä tällaista obligatiota      kemasta sellaisesta Suomen markan määräi-
11863: 7412/55
11864: 2                                         N:o 98
11865: 
11866: sestä obligatiosta, jota ei ole indeksiin si-                       3 §.
11867: dottu, älköön edellä tässä momentissa maini-      Vuosina 1956-1960 älköön valtion an-
11868: tuissa, tulojen perusteella vuosilta 1956-      tamien eikä 1 §: n 2 momentissa mainit-
11869: 1960 toimitettavissa verotuksissa katsottuko    tujen muun kuin valtion liikkeeseen las-
11870: luonnollisen henkilön tai jakamattoman kuo-     kemien Suomen markan määräisten obli-
11871: linpesän veronalaiseksi tuloksi älköönkä täl-   gatioiden tai 1 §: n 3 momentissa mainit-
11872: laista obligatiota sanotuilta vuosilta omai-    tujen osuustodistusten ja valtion velkasitou-
11873: suuden perusteella toimitettavissa verotuk-     musten koroista toimitettako sellaista enna-
11874: sissa luonnollisen henkilön tai jakamattoman    kon pidättämistä, josta säädetään 4 päivänä
11875: knolinpesän veronalaiseksi omaisuudeksi.        lokakuuta 1946 annetussa ennakkoperintä-
11876:                                                 laissa (696/46).
11877: 
11878:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1955.
11879: 
11880: 
11881:                                    Tasavallan Presidentti
11882:                                     J. K. PAASIKIVI.
11883: 
11884: 
11885: 
11886: 
11887:                                                        Valtiovarainministeri Penna Tervo.
11888:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 98.
11889: 
11890: 
11891: 
11892: 
11893:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11894:                                 N: o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden ta.Ue-
11895:                                 tusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä
11896:                                 eräiden velkasitoumusten saajille myönnettävästä veronhuo-
11897:                                 jennuksesta annetun lain muuttamisesta.
11898: 
11899:   Eduskunta on 15 pmvana viimeksi kulu-            näin ollen, hallituksen esityksen perusteluihin
11900: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-         yhtyen, päättänyt asettua puoltamaan esityk-
11901: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-      seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
11902: tyksen n: o 98 laiksi eräiden talletusten, obli-   Valiokunta, joka lc:kiehdotuksen johtolausee-
11903: gatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä     seen ja 1 §: ään on tehnyt eräitä, muodollista
11904: eräiden velkasitoumusten saajille myönnet-         laatua olevia korjauksia, kunnioittaen eh-
11905: tävästä veronhuojennuksesta annetun lain           dottaa,
11906: muuttamisesta.                                               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
11907:   Valiokunta on käsiteltyään asian todennut               sen esitykseen sisältyvän lakiehiUJtuk-
11908: ehdotetut lainmuutokset tarpeellisiksi ja on               sen näin k1tuluvana:
11909: 
11910: 
11911: 
11912: 
11913:                                             Laki
11914:  eräiden talletusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velka-
11915:  sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuksesta annetun lain muuttamisesta.
11916:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden talletusten, obligatioiden ja osuus-
11917:  todistusten omistajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille myönnettävästä veronhuo-
11918:  jennuksesta 30 päivänä joulukuuta 1954 annetun lain (485/54) 1 §: n 2 momentti, sellai-
11919:  sena kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (326/55), ja 3 § näin kutt-
11920:  luviksi:
11921:                      1 §.                          ( poist.) 1956 jälkeen liikkeeseen laskemaan
11922:                                                    Suomen markan määräiseen obligatioon, jota
11923:                                                    ei ole indeksiin sidottu. Korkoa, joka on
11924:    Valtiolle, kunnalle tai seurakunnalle vuo-      saatu muun kuin valtion 31 päivän joulu-
11925: sien 1956-1960 tulojen ja omaisuuden perus-        kuuta 1954 jälkeen liikkeeseen laskemasta
11926: teella toimitettavissa verotuksissa ei veron-      sellaisesta Suomen markan määräisestä obli-
11927: alaiseksi tuloksi katsota korkoa, joka on saatu    gatiosta, jota ei ole indeksiin sidottu, älköön
11928: valtion ennen 1 päivää tam11tikuuta 1957           edellä tässä momentissa mainituissa, tulojen
11929: ( poist.) liikkeeseen laskemasta Suomen mar-       perusteella vuosilta 1956--1960 toimitetta-
11930: kan määräisestä obligatiosta, eikä tällaista       vissa verotuksissa katsottaka luonnollisen hen-
11931: obligatiota mainituissa verotuksissa pidetä        kilön tai jakamattoman kuolinpesän veron-
11932: veronalaisena omaisuutena. Mitä edellä tässä       alaiseksi tuloksi älköönkä tällaista obligatiota
11933: momentissa on säädetty, sovellettakoon myös        sanotuilta vuosilta omaisuuden perusteella
11934: sellaiseen valtion 31 päivän joulukuuta            toimitettaYissa verotuksissa luonnollisen hen-
11935: 
11936: E !!26/55
11937: 2                            1955 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 98.
11938: 
11939: kilön tai jakamattoman kuolinpesän veron-                                    3 §.
11940: alaiseksi omaisuudeksi.                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
11941: 
11942: 
11943:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1955.
11944: 
11945: 
11946: 
11947:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-               ström, Saura, Seppälä, Tiitu, Wiherheimo, V.
11948: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-              Virtanen, Väyrynen ja Åsvik sekä varajäse-
11949: toniemi, jäsenet Eskola, Haapanen, Karvikko,             net Jokinen, Jussila, M. Leskinen ja Rosnell.
11950: Lepistö, 1\Ialkamäki, Miikki, Niskala, Nord-
11951: 
11952: 
11953: 
11954: 
11955:                                       V a s t a 1 v. u s e i t a.
11956: 
11957:                                                    I.
11958:   Kun ei ole asianmukaista, että myös in-                omaisuutena. Mitä edellä tässä momentissa
11959: deksiehtoisille obligatioille myönnetään vero-           on säädetty, sovellettakoon myös sellaiseen
11960: vapaus, ehdotamme,                                       valtion 31 päivän joulukuuta 1955 jälkeen
11961:                                                          liikkeeseen laskemaan Suomen markan mää-
11962:           että käsiteltävänä olevan lakiehdo-            räiseen obligatioon, jota ei ole indeksiin si-
11963:        tuksen 1 § :n 2 momentti hyväksyttäi-             dottu. Korkoa, joka on saatu muun kuin val-
11964:        siin näin kuuluvana:                              tion 31 päivän joulukuuta 1954 jälkeen liik-
11965:                                                          keeseen laskemasta sellaisesta Suomen mar-
11966:                                                          kan määräisestä obligatiosta, jota ei ole in-
11967:                      1 §.                                deksiin sidottu, älköön edellä tässä momen-
11968:                                                          tissa mainituissa, tulojen perusteella vuosilta
11969:    Valtiolle, kunnalle tai seurakunnalle vuo-            1956-1960 toimitettavissa verotuksissa kat-
11970: sien 1956-1960 tulojen ja omaisuuden pe-                 sottaka luonnollisen henkilön tai jakamaUo-
11971: rusteella toimitettavissa verotuksissa ei veron-         man kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi äl-
11972: alaiseksi tuloksi katsota korkoa, joka on saatu          köönkä tällaista obligatiota sanotuilta vuosilta
11973: valtion ennen 1 päivää tammikuuta 1956 liik-             omaisuuden perusteella toimitettavissa vero-
11974: keeseen laskemasta .Suomen markan määräi-                tuksissa luonnollisen henkilön tai jakamatto-
11975: sestä obligatiosta, eikä tällaista obligatiota           man kuolinpesän veronalaiseksi omaisuudeksi.
11976: mainituissa verotuksissa pidetä veronalaisena
11977:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1955.
11978: 
11979:                   T. A. Wiherheimo                                     Kalervo Saura
11980:                   T. E. Nordström                                      Felix Seppälä
11981:                                           Irma Karvikko.
11982: 
11983: 
11984: 
11985:                                                    II.
11986:   Hallitus esittää valtion liikkeelle laskemat           snuden osalta. Valiokunta on hyväksynyt hal-
11987: indeksiehtoisot obligatiot verovapaiksi kunnan           lituksen esityksen muuttamattomana.
11988: ja valtion verotuksissa sekä tulon että omai-               Valiokunnan saamien tietojen mukaan ovat
11989:                                           Vastalauseita.                                           3
11990: 
11991: obligatioita viime aikoina pääasiassa ostaneet     nollinen henkilö on saanut valtion ennen 1
11992: vakuutuslaitokset ja pankit. Tätä indeksieh-       päivää tammikuuta 1957 liikkeeseen laske-
11993: toisten obligatioiden raha- ja vakuutuslaitok-     masta Suomen markan määräisestä obliga-
11994: sille tarjoamaa verovapautta ei voida pitää        tiosta, eikä tällaista obligatiota mainituissa
11995: oikeudenmukaisena. Verovapaus merkitsee            verotuksissa pidetä veronalaisena omaisuu-
11996: myös valtiolle ja kunnille huomattavia vero-       tena. Mitä edellä tässä momentissa on sää-
11997: tulojen menetyksiä.                                detty, sovellettakoon myös sellaiseen valtion
11998:    Obligatioiden verovapaus pitäisi rajoittaa      31 päivän joulukuuta 1956 jälkeen liikkee-
11999: koskemaan vain luonnollisia henkilöitä. Siten      seen laskemaan Suomen markan määräiseen
12000: voitaisiin ainakin estää pankkien ja vakuu-        obligatioon, jota ei ole indeksiin sidottu. Kor-
12001: tuslaitosten saama kohtuuton etu. Tätä tar-        koa, joka on saatu muun kuin valtion 31 päi-
12002: koittava muutos olisikin tehtävä lain 1 §: ään.    vän joulukuuta 1954 jälkeen liikkeeseen las-
12003:    Edellä sanotun perusteella ehdotamme,           kemasta sellaisesta Suomen markan määräi-
12004:                                                    sestä obligatiosta, jota ei ole indeksiin sidottu,
12005:           että käs,iteltävänä olevan lakiehdo-     älköön edellä tässä momentissa mainituissa,
12006:        tuksen 1 §: n 2 momentti hyväksyttäi-       tulojen perusteella vuosilta 1956-1960 toi-
12007:        siin näin kuuluvana:                        mitettavissa verotuksissa katsottaka luonnol-
12008:                                                    lisen henkilön tai jakamattoman kuolinpesän
12009:                       1 §.                         veronalaiseksi tuloksi älköönkä tällaista obli-
12010:                                                    gatiota sanotuilta vuosilta omaisuuden perus-
12011:    Valtiolle, kunnalle tai seurakunnalle vuo-      teella toimitettavissa verotuksissa luonnolli-
12012: sien 1956-1960 tulojen ja omaisuuden pe-           sen henkilön tai jakamattoman kuolinpesän
12013: rusteella toimitettavissa verotuksissa ei veron-   veronalaiseksi omaisuudeksi.
12014: alaiseksi tuloksi katsota korkoa, jonka luon-
12015:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1955.
12016: 
12017:                   Kaino Haapanen                                  Toivo Asvik
12018:                   Irma Rosnell                                    Martti Leskinen.
12019:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 98.
12020: 
12021: 
12022: 
12023: 
12024:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 117 halli-
12025:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden talletusten, obli-
12026:                                gatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velka-
12027:                                sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuksesta
12028:                                annetun lain muuttamisesta.
12029: 
12030:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                 että Eduskunta päättäisi hyväk-
12031: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                syä kysymyksessä olevan lakiehdotuk-
12032: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-           sen valtiovarainvaliokunnan ehdotuk-
12033: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                 sen mukaisena.
12034: mietinnössä n:o 45 ehdotetuin muutoksin ja
12035: ehdottaa siis kunnioittaen,
12036:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
12037: 
12038: 
12039: 
12040: 
12041: E 1001/55
12042:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 98.
12043: 
12044: 
12045: 
12046: 
12047:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12048:                                laiksi eräiden talletusten, obligatioiden ja osuustodistusten
12049:                                omistajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille myönnet-
12050:                                tävästä veronhuojennuksesta annetun lain muuttamisesta.
12051: 
12052:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       västä veronhuojennuksesta annetun lain
12053: tys N: o 98 laiksi eräiden talletusten, obli-    muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-
12054: gatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä   varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
12055: eräiden velkasitoumusten saajille myönnettä-     tönsä N: o 45, on hyväksynyt seuraavan lain:
12056: 
12057:                                            Laki
12058:  eräiden talletusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velka-
12059:  sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuksesta annetun lain muuttamisesta.
12060:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden talletusten, obligatioiden ja
12061:   osuustodistusten omistajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille myönnettävästä veron-
12062:   huojennuksesta 30 päivänä joulukuuta 1954 annetun lain (485/54) 1 §:n 2 momentti,
12063:   sellaisena kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (326/55), ja 3 § näin
12064:   kuuluviksi:
12065:                       1 §.                       vuosilta 1956-1960 toimitettavissa verotuk-
12066:                                                  sissa katsottako luonnollisen henkilön tai ja-
12067:    Valtiolle, kunnalle tai seurakunnalle vuo- kamattoman kuolinpesän veronalaiseksi tu-
12068: sien 1956-1960 tulojen ja omaisuuden pe- loksi älköönkä tällaista obligatiota sanotuilta
12069: rusteella toimitettavissa verotuksissa ei ve- vuosilta omaisuuden perusteella toimitetta-
12070: ronalaiseksi tuloksi katsota korkoa, joka on vissa verotuksissa luonnollisen henkilön tai
12071: saatu valtion ennen 1 päivää tammikuuta jakamaUoman kuolinpesän veronalaiseksi
12072: 1957 liikkeeseen laskemasta Suomen markan omaisuudeksi.
12073: määräisestä obligatiosta, eikä tällaista obliga-
12074: tiota mainituissa verotuksissa pidetä veron-
12075: alaisena omaisuutena. Mitä edellä tässä mo-                           3 §.
12076: mentissa on säädetty, sovellettakoon myös           Vuosina 1956-1960 älköön valtion an-
12077: sellaiseen valtion 31 päivän joulukuuta 1956 tamien eikä 1 §: n 2 momentissa mainit-
12078: jälkeen liikkeeseen laskemaan Suomen mar- tujen muun kuin valtion liikkeeseen las-
12079: kan määräiseen obligatioon, jota ei ole in- kemien Suomen markan määräisten obli-
12080: deksiin sidottu. Korkoa, joka on saatu muun gatioiden tai 1 §: n 3 momentissa mainit-
12081: kuin valtion 31 päivän joulukuuta 1954 jäl- tujen osuustodistusten ja valtion velkasitou-
12082: keen liikkeeseen laskemasta sellaisesta Suo- musten koroista toimitettako sellaista enna-
12083: men markan määräisestä obligatiosta, jota kon pidättämistä, josta säädetään 4 päivänä
12084: ei ole indeksiin sidottu, älköön edellä tässä lokakuuta 1946 annetussa ennakkoperintä-
12085: momentissa mainituissa, tulojen perusteella laissa (696/46).
12086: 
12087:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1955.
12088: 1
12089: 1
12090:  1
12091:  1
12092:   1
12093:   1
12094:    1
12095:    1
12096:     1
12097:     1
12098:      1
12099:      1
12100:       1
12101:       1
12102:        1
12103:        1
12104:         1
12105:         1
12106:          1
12107:                               1965 vuoden valtiopäivät N:o 99.
12108: 
12109: 
12110: 
12111: 
12112:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden valtion
12113:                                 omistamien alueiden luovuttamisesta Helsingin kaupungille.
12114: 
12115:    Turvatakseen lisääntyvän väestönsä veden-      heimintien välistä 16. kaupunginosan kortte-
12116: saannin Helsingin kaupunki on ryhtynyt            lista n: o 722 ja yhteensä n. 1400 m2: n suu-
12117: suunnittelemaan uuden suurehkon vesisäiliön       ruiset Kaartin maneesiin rajoittuvat alueet
12118: rakentamista kaupungin alueelle. Sopivim-         ns. Maneesikortteliin liitettäväksi sekä lisäksi
12119: maksi paikaksi tähän tarkoitukseen kaupunki       kaupunki suorittaisi valtiolle välirahana
12120: on katsonut valtion omistuksessa olevan 11ma-     12 500 000 markkaa ja suostuisi siihen, että
12121: lan alueen, joka kuuluu Fredriksberg-nimi-        valtio sa1a käyttää tonttia n:o 14 Vuorikadun
12122: seen tilaan RN: o 12 Helsingin kaupungin          varrella korttelissa n: o 40 ilmatieteellisiä ja
12123: Vähä-Huopalahden kylässä ja jolla sijaitsevat      siihen liittyviä tarkoituksia ja laitoksia var-
12124: ilmatieteellisen keskuslaitoksen observatorio,    ten ehdolla, että uusien rakennusten sijoitta-
12125: aerologinen osasto ja kojehuoltoverstaita.         misesta tontille sovitaan kaupungin kanssa.
12126:    Uuden vesisäiliön rakentamista varten tar-     'Tämän jälkeen on vielä Helsingin kaupungin-
12127: vittaisiin Ilmalan alueelta kuusikulmion muo-      valtuusto kokouksessaan heinäkuun 14 päi-
12128: toinen tontti, pinta--alaltaan n. 12 000 m2,      vänä 1955 päättänyt muuttaa edellä mainit-
12129: minkä lisäksi alueelle johtavaa tietä V'arten     tua kesäkuun 3 päivänä 1953 tekemäänsä
12130: tarvittaisiin n. 2 i}OO m2 suuruinen alue.        päätöstä aluevaihdon suorittamisesta valtion
12131: Tämän alueen arvoksi on kaupunki arvioinut         kanssa siten, että valtio saa käyttää tonttia
12132: 10 767 500 markkaa, mikä vastaa n. 1 500          n:o 14 Vuorikadun varrella korttelissa n:o
12133: mk/m2 varsinaisen tonttialueen osalta ja n.       40 ja rakentaa tontille rakennuksia tieteel-
12134: 750 mk/m2 siihen liittyvän tiealueen osalta.      lisiä tarkoituksia ja laitoksia varten ehdolla,
12135: Lisäksi tulisi kaupungin omistukseen alueella      että uusien rakennusten sijoittamisesta ton-
12136: oleva tutkatalo, joka on arvioitu 450 000          tille sovitaan kaupungin kanssa ja ehdolla,
12137: markan arvoiseksi. Alueelle rakennettaisiin n.    että kaupunginvaltuuston kesäkuun 3 päivänä
12138: 87 000 m3:n suuruinen vesisäiliö, mikä tulisi      1953 hyväksymä aluevaihto saadaan aikaan.
12139: estämään observatorion toiminnan nykyisellä           Sanottua vaihtosopimusta voidaan myöskin
12140: paikallaan.                                       valtion kannalta pitää edullisena, koska valtio
12141:    Kun valtio tarvitsee muita 1aitoksia.an var-   siten saisi mm. laajemman käyttöoikeuden
12142: ten lisäalueita kaupungista ja kun mainittu       Tilkan ja Kaartin maneesin alueisiin sekä
12143: 11malan ,alue ei enää joka suhteessa vastaa       ilmatieteellisen keskuslaitoksen käytössä ole-
12144: i1matieteelliselle havaintotyölle asetettavia     vaan tonttiin n:o 14 Vuorikadun varrella.
12145: vaatimuksia, on valtion taholta ryhdytty neu-         Ennen vesisäiliön rakennustöiden aloitta-
12146: vottelemaan kaupungin kanssa maa-alueiden         mista on ilmatieteellisen keskuslaitoksen ob-
12147: vaihtamisesta. Käytyjen neuvottelujen jäl-        servatorio siirrettävä muualle. Perusteellis-
12148: keen Helsingin lmupunginvaltuusto on kesä-        ten tutkimusten jälkeen on tällaiseksi pai-
12149: kuun 3 päivänä 1953 päättänyt hyväksyä            kaksi valittu alue valtion omistuksessa ole-
12150: ehdotuksen aluevaihtojen suorittamisesta val-     V'asta Jokioisten kartanosta. Tänne oliai vä-
12151: tion kanssa. Sopimusluonnoksen mukaan val-        littömästi vaihtosopimuksen hyväksymisen
12152: tio luovuttaisi. edellä mainitusta Ilmalan        jälkeen ryhdyttävä rakentamaan siirrettävää
12153: mäestä karttapiirroksiin lähemmin merkityn        observatoriota varten tarpeelliset rakennuk-
12154:  n. 14 600 m:2 määräalan sekä lisäksi katuosan    set. Näiden rakennuskustannukset on ar-
12155:  oikaisua varten n. 43.4 m2 suuruisen alueen       vioitu nousevan 28.5 milj. markkaan.
12156: 21. kaupunginosan korttelista n:o 649. Vastik-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, ja
12157: k:eeksi Helsingin kaupunki luovuttaisi kartta-    viitaten Hallitusmuodon 74 § : n säännoksiin,
12158:  piirrokseen merkityn n. 6 530 m2: n suurui-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
12159:  sen alueen Tilkan sairaala-alueen ja Manner-     raava lakiehdotus:
12160: 4838/55
12161: 2                                      N:o 99
12162: 
12163: 
12164: 
12165: 
12166:                                       Laki
12167:       eräiden valtion omistamien alueiden luovuttamisesta Helsingin kaupungille.
12168: 
12169:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
12170:   Valtioneuvosto oikeutetaan toteuttamaan   heinäkuuta 1955 osittain muutettu aluevaihto-
12171: Helsingin kaupungin puolestaan 3 pmvana     sopimus, mikäli se koskee valtion maaomai-
12172: ke.säkuuta 1953 hyväksymä ja 14 päivänä     suuden luovuttamista.
12173: 
12174:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1955.
12175: 
12176: 
12177:                                 Tasavallan Presidentti
12178:                                  J. K. PAASIKIVI.
12179: 
12180: 
12181: 
12182: 
12183:                                                 Maatalousministeri Viljami K alliokoski.
12184:                                1955 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 99.
12185: 
12186: 
12187: 
12188: 
12189:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12190:                                    N: o 39 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtion
12191:                                    omistamien alueiden luovuttamisesta Helsingin kaupungille.
12192:    Eduskunta on 15 päivänä kuluvaa marras-            lakiehdotuksen     hyväksymistä,    kuitenkin
12193: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan              eräin, lain nimikkeeseen ja johtolauseeseen
12194: valmisteltavaksi hail.liltuksen esityksen n: o 99     tehtävin, muod01llista laatua olevin korjauk-
12195: laiksi eräiden valtion omistarrnien alueiden          sin.
12196: rluovuttamisesta Helsingin kaupungille.                  Valiokunta kunnioilttaen ehdottaa,
12197:    Valiokunta on käsitellyt asian j,a haJlituk-
12198: sen esityksen perusteluihin yhtyen pääJttänyt                   että Eduskunta hyväksyisi halUtuk-
12199: asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän                      sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
12200:                                                               sen näin kuuluvana:
12201: 
12202: 
12203:                                                 Laki
12204:    v a 1 t i o n e u v o s t o n o i k e u t t a m i s e s t a 1 u o v u t t a m a a n e r ä ä t valtion
12205:                  o m i s t a m a t m a a-a 1 u e e t (p o i s t.) Helsingin kaupungille.
12206:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään ( poist.):
12207:                                   (Kuten ha1lituksen esityksessä.)
12208: 
12209:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1955.
12210: 
12211: 
12212:    .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          ström, Sarjala, Saura, Tiitu, V. Virtanen,
12213: ileenjohtaja Rantal:a, varapuheenjohtaja Ai~          Väyrynen ja Åsvik sekä varajäsenet Jokinen,
12214: :oniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Hruapanen,            K:ajatsalo, Karvonen, Koivisto ja Lindh.
12215: Hietanen, Malkamäki, Miikki, Niskala, Nord-
12216: 
12217: 
12218: 
12219: 
12220:  ; 800/55
12221:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 99.
12222: 
12223: 
12224: 
12225: 
12226:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 102 hal-
12227:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtion omista-
12228:                               mien alueiden luovuttamisesta Helsingin kaupungille.
12229: 
12230:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12231: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
12232: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-           vaUiovarainvaliokunnam    ehdotuksen
12233: tuksen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan           mukaisena.
12234: mietinnössä n : o 39 ehdotetuin muutoksin ja
12235: ehdottaa siis kunnioittaen,
12236:     HeLsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
12237: 
12238: 
12239: 
12240: 
12241: E 894/55
12242:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 99.
12243: 
12244: 
12245: 
12246: 
12247:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12248:                                laiksi eräiden valtion omistamien alueiden luovuttamisesta
12249:                                Helsingin kaupungille.
12250: 
12251:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      gille, ja Eduskunta, jolle V altiovarainvalio-
12252: tys N: o 99 laiksi eräiden valtion omistamien   kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 39,
12253: alueiden luovuttamisesta Helsingin kaupun-      on hyväksynyt seuraavan lain:
12254: 
12255: 
12256: 
12257:                                          Laki
12258:    valtioneuvoston oikeuttamisesta luovuttamaan eräät valtion omistamat maa-alueet
12259:                                  Helsingin kaupungille.
12260:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12261:   Valtioneuvosto oikeutetaan toteuttamaan       heinäkuuta 1955 osittain muutettu alue-
12262: Helsingin kaupungin puolestaan 3 pa1vana        vaihtosopimus, mikäli se koskee valtion maa-
12263: kesäkuuta 1953 hyväksymä ja 14 päivänä          omaisuuden luovuttamista.
12264: 
12265:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
12266:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 100.
12267: 
12268: 
12269: 
12270: 
12271:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle muutoksiksi maanmit-
12272:                                 taustoimitusten avustamisesta. valtionvaroilla annettuun la-
12273:                                 kiin.
12274: 
12275:    Maanmittaustoimitusten avustamisesta val-       aiheutuvat tilisuoritukset joutuvat näet mak-
12276: tionvaroilla 31 päivänä toukokuuta 1938 an-        suvelvollisten jako-osakkaiden maksettaviksi
12277: netun lain (217/38) mukaan, sellaisena kuin        tavallisesti vasta toimituksen laillistuessa tai
12278: se on muutettuna 14 päivänä toukokuuta             määräajassa sen jälkeen. Tästä puolestaan
12279: 1948 annetulla lailla (381/48), valtio avus-       aiheutuu, että mikäli korvauksen saaja ha-
12280: taa maanjakojen suorittamista mm. siten, että      luaa toimittaa uudisraivauksen jo ennen tili-
12281: 3iirtokustannukset sekä kustannukset eräiden       suoritusten tapahtumista, on hänen tehtävä
12282: teiden tekemisestä maksetaan etukäteen val-        se kokonaan omilla varoillaan tai hankittava
12283: tion varoista ja tämä voi tapahtua jo jako-        sitä varten lainaa. Suuret jakotoimitukset
12284: toimituksen kestäessä. Siirtokustannuksiin ei      saattavat kestää useita vuosia ja uusien ti-
12285: tällöin ole luettu sitä osaa rakennuskustan-       lusten haltuunotto voidaan joutua osassa ja-
12286: nuksista, mikä aiheutuu rakennusten raken-         kokuntaa toimittamaan jo toimituksen kes-
12287: tamisesta entistä parempaan kuntoon eikä           täessä. Joulukuun 14 päivänä 1951 annetun
12288: myöskään, tontinraivausta lukuunottamatta,         jakolain (604/51) mukaan on näet toimitus-
12289: uudisraivauskustannuksia. Vanhoja raken-           miesten mm., jos uusjaon alaisella tilalla on
12290: nuksia purkamalla ja uudelleen siirtopaikalle      tulipalon tai muun sellaisen syyn aiheutta-
12291: pystyttämällä saadaan kuitenkin vain anihar-       mien vaurioiden tai rakennusten muutoin
12292: voin teknillisesti tarkoituksenmukaisia raken-     rappiolle joutumisen johdosta ryhdyttävä ra-
12293: nuksia ja laitteita, jotka olisivat omiaan sääs-   kentamaan rakennuksia ja toimitusmiehet
12294: tämään työtä, lisäämään asumisen viihtyi-          katsovat, ettei rakentamista tilan tai tilan-
12295: syyttä, pitentämään rakennusten kestoikää          osan hoidolle huomattavaa haittaa tuotta-
12296: sekä kohottamaan rakennusten paloturvalli-         matta voida lykätä siksi, kunnes jakoehdotus
12297: suutta. Tilan tarvetta vastaavien, edellä mai-     tulee hyväksytyksi tai lopullisesti vahviste-
12298: nituin tavoin tarkoituksenmukaisten raken-         tuksi, heidän sitä varten laadittavan alusta·
12299: nusten rakentamista on pidettävä yleiseltä         van sijoitussuunnitelman nojalla määrättävä
12300: kannalta suotavana ja sitä olisi edistettävä       tällaiselle tilalle tai tilanosalle tonttipaikk:a.
12301: rinnastamaila nämä kustannukset niiden etu-        Jollei tällainen siirretty tila ole lainkaan tai
12302: käteen maksamiseen nähden muihin siirtokus-        on saanut vain suhteellisen vähän viljeltyjä
12303: tannuksiin.                                        tiluksia, saattaa uudisraivausten suorittami-
12304:    Päästäkseen täysin hyväkseen käyttämään         nen olla sille suorastaan välttämätöntä jo
12305: jaosta johtuvaa hyötyä ja saadakseen korva-        jaon aikana. Tällaista raivaustoimintaa olisi
12306: tuksi mahdollisimman pian ehkä tapahtuneen         omiaan suuresti jouduttamaan, jos raivaus-
12307: viljellyn alan supistumisen olisi jako-osak-       kustannukset niiden etukäteen maksamiseen
12308: kaan voitava saada vireille jo jaon aikana         nähden valtion varoista rinnastettaisiin siir-
12309: uusien viljelysten raivaaminen, mikä jaon          tokustannuksiin.
12310: johdosta on käynyt mahdolliseksi. Tämä koh-           Siirretyn tilan omistajalle maksettavaksi
12311: taa kuitenkin nykyisellään usein voittamatto-      edellytetyn erityisen apurahan enimmäis-
12312: mia vaikeuksia mm. siitä syystä, että jaosta       määrä 100 000 markkaa on rahanarvon ale-
12313: johtuu kustannuksia, jotka osakkaan on heti        nemisen johdosta menettänyt huomattavan
12314: suoritettava, joten häneltä samanaikaisesti ei     osan merkityksestään, minkä vuoksi se olisi
12315: liikene varoja raivaustoimintaan.         Tämä     korotettava 200 000 markaksi.
12316: koskee sekä niitä tapauksia, jolloin raivaus          Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
12317: jää osakkaan yksin kustannettavaksi, kuin          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
12318: niitäkin, jolloin toiset jako-osakkaat osallis-    tus:
12319: tuvat näihin kustannuksiin. Jaon johdosta
12320: 7351/54
12321: 2                                           N:o 100
12322: 
12323: 
12324: 
12325:                                             Laki
12326:      maanmittaustoimitusten avustamisesta. valtionvaroilla annetun lain muuttamisesta..
12327:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maanmittaustoimitusten avustamisesta
12328:     valtionvaroilla 31 päivänä toukokuuta 1938 annetun lain (217/38) 3 §, sellaisena. kuin se
12329:     on 14 päivänä toukokuuta 1948 annetussa laissa (381/48), ja lisätään lakiin uusi 2 a §
12330:     seuraavasti:
12331:                     2a §.                                              3 §.
12332:    Iso- ja uusjaossa sekä halkomisessa mak-         Jos tila siirretään verraten etäiseen paik
12333: seta,an etukäteen valtionvaroista kustan-         kaan tai jos siirto muutoin tuottaa erityisti
12334: nukset 1\akennusten siirrosta myös siltä          haittaa ja hankaluutta tai aiheuttaa melkoi
12335: osin kuin ne aiheutuvat tilan tarvetta vas-       sen suuria uudisviljelyskustannuksia, kuiva
12336: taavien rakennusten rakentamisesta entistä        tuksia tai muita töitä, voidaan tilan omista
12337: parempaan kuntoon ja siitä johtuen jäävät         jalle toimituksessa arvioitujen siirtokustan
12338: yksin siirtyjän lopullisesti maksettaviksi, sa-   nusten lisäksi myöntää valtionvaroista erityi
12339: moin kuin, milloin siirretty tila jaossa saa      nen hänen varallisuutensa sekä haitan j~
12340: viljeltyjä tiluksia vähemmän kuin kaksikol-       hankaluuden suuruus huomioon ottaen ar
12341: mannesta osittelun edellyttämästä määrästä,       vioitu apuraha, enintään kaksisataatuhatt~
12342: kustannukset uusien viljelysten raivaamisesta     markkaa.
12343: enintään osittelun edellyttämään määrään.           Vastedes ehkä tapahtuvan hinta- ja palkka
12344:    Iso- ja uusjaon yhteydessä voidaan 1 mo-       tason muuttumisen vuoksi voidaan apurahat
12345: mentissa mainittujen töiden teettämistä var-      enimmäismäärää a§etuksella vastaavasti muut
12346: ten myöntää ennakkomaksua siten kuin 2 §: n       taa.
12347: 2 momentissa on säädetty.
12348: 
12349:        Helsingis>ä 11 päivänä marra&kuuta 1955.
12350: 
12351: 
12352:                                      Tasavallan Presidentti
12353:                                        J. K. PAASIKIVI.
12354: 
12355: 
12356: 
12357: 
12358:                                                     Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
12359:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 100.
12360: 
12361: 
12362: 
12363: 
12364:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
12365:                                 N: o 7 hallituksen esityksen johdosta muutoksiksi maan-
12366:                                 mittaustoimitusten avustamisesta valtionvaroilla annettuun
12367:                                 lakiin.
12368: 
12369:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 15 päi-        siin valtionvaroista etukäteen, esim. milloin
12370: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-     halkomisen seurauksena on ollut tilan haital-
12371: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-     linen pirstoutuminen. Sen vuoksi valiokunta
12372: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen     on muuttanut 2 a § : n säännöstä niin, että
12373: n: o 100. Käsiteltyään asian ja kuultuaan         mainitut kustannukset ,voidaan" maksaa.
12374: asiantuntijana maanmittaushallituksen pää-        Asiasta olisi määrättävä yksityiskohtaisem-
12375: johtajaa Väinö Seppälää, valiokunta esittää       min asetuksella. Samaan pykälään on tehty
12376: seuraavaa.                                        myös muodollinen muutos.
12377:    Valiokunta pitää hallituksen esityksessä          Edellä lausutun perusteella valiokunta
12378: sanotusta syystä ehdotettuja lainmuutoksia        kunnioittaen ehdottaa,
12379: tarpeellisina. Valiokunta katsoo kuitenkin,
12380: että oikeus saada valtion varoista ennakko-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12381: maksua lakiehdotuksen 2 a § : ssä tarkoite~             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
12382: tuissa tapauksissa ei saisi olla ehdoton. Ei            ehdotuksen näin kuuluvana:
12383: olisi paikallaan, että kustannuksia maksettai~
12384: 
12385: 
12386:                                            Laki
12387:     maanmittaustoimitusten avustamisesta valtionvaroilla annetun lain muuttamisesta.
12388:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maanmittaustoimitusten avustamisesta
12389:  valtionvaroilla 31 päivänä toukokuuta 1938 annetun lain (217/38) 3 §, sellaisena kuin se
12390:  on 14 päivänä toukokuuta 1948 annetussa laissa (381/48), ja lisätään lakiin uusi 2 a §
12391:  seuraavasti:
12392:                      2 a §.                       jaossa saa viljeltyjä tiluksia vähemmän kuin
12393:   Iso- ja uusjaossa sekä halkomisessa voidaan     kaksikolmannesta osittelun edellyttämästä
12394: valtionvaroista etukäteen maksaa ( poist.)        määrästä, kustannukset uusien viljelysten
12395: kustannukset rakennusten siirrosta myös siltä     raivaamisesta enintään osittelun edellyttä-
12396: osin kuin ne aiheutuvat tilan tarvetta vas-       mään määrään.
12397: taavien rakennusten rakentamisesta entistä           (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
12398: parempaan kuntoon ja siitä johtuen jäävät
12399: (poist.) siirtyjän yksin lopullisesti maksetta-                      3 §.
12400: viksi, samoin kuin, milloin siirretty tila          (Kuten hallituksen esityksessä.)
12401: 
12402:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
12403: 
12404: 
12405:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Koskinen, Kulovaara, Larson, A. Leikola,
12406: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-         Pöykkö, Rankila, Rytinki, Seppi ja Suomi-
12407: heenjohtaja Luukka, jäsenet Enne, Heikura,        nen.
12408: 
12409: 
12410: E 829/55
12411:                            1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 100.
12412: 
12413: 
12414: 
12415: 
12416:                                   Suure n v a 1i o kunnan mietintö N: o 106 halli-
12417:                                tuksen esityksen johdosta muutoksiksi maanmittaustoimitus-
12418:                                ten avustamisesta valtionvaroilla annettuun lakiin.
12419: 
12420:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12421: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
12422: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-       laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
12423: sen hyväksymistä laki- ja talousvaliokunnan          mukaisena.
12424: mietinnössä n: o 7 ehdotetuin muutoksin ja
12425: ehdottaa siis kunnioittaen,
12426:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
12427: 
12428: 
12429: 
12430: 
12431: E 901/55
12432:                          1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 100.
12433: 
12434: 
12435: 
12436:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12437:                                  muutoksiksi maanmittaustoimitusten avustamisesta valtion-
12438:                                  varoilla annettuun lakiin.
12439: 
12440:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         tuun lakiin, ja Eduskunta, jolle Laki- ja
12441: tys N: o 100 muutoksiksi maanmittaustoimi-         talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
12442: t~lsten avustamisesta valtionvaroilla annet-       tönsä N: o 7, on hyväksynyt seuraavan lain:
12443: 
12444: 
12445: 
12446:                                              Laki
12447:   maanmittaustoimitusten avustamisesta valtionvaroilla annetun lain muuttamisesta.
12448:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maanmittaustoimitusten avustamisesta
12449:  valtionvaroilla 31 päivänä toukokuuta 1938 annetun lain (217/38) 3 §, sellaisena kuin se
12450:  on 14 päivänä toukokuuta 1948 annetussa laissa (381/48), ja lisätään lakiin uusi 2 a §
12451:  seuraavasti:
12452:                      2a §.                                              3 §.
12453:    Iso- ja uusjaossa sekä halkomisessa voidaan       Jos tila siirretään verraten etäiseen paik-
12454: valtionvaroista etukäteen maksaa kustannuk-        kaan tai jos siirto muutoin tuottaa erityistä
12455: set rakennusten siirrosta myös siltä osin, kuin    haittaa ja hankaluutta tai aiheuttaa melkoi-
12456: rre aiheutuvat tilan tarvetta vastaavien ra-       sen suuria uudisviljelyskustannuksia, kuiva-
12457: mnnusten rakentamisesta entistä parempaan          tuksia tai muita töitä, voidaan tilan omista-
12458: [{untoon ja siitä johtuen jäävät siirtyjän yk-     jalle toimituksessa arvioitujen siirtokustan-
12459: ;in lopullisesti maksettaviksi, samoin kuin,       nusten lisäksi myöntää valtionvaroista erityi-
12460: milloin siirretty tila jaossa saa viljeltyjä ti-   nen hänen varallisuutensa sekä haitan ja
12461: luksia vähemmän kuin kaksi kolmannesta             hankaluuden suuruus huomioon ottaen ar-
12462: )Sittelun edellyttämästä määrästä, kustan-         vioitu apuraha, enintään kaksisataatuhatta
12463: rmkset uusien viljelysten raivaamisesta enin-      markkaa.
12464: ~ään osittelun edellyttämään määrään.                Vastedes ehkä tapahtuvan hinta- ja palkka-
12465:    Iso- ja uusjaon yhteydessä voidaan 1 mo-        tason muuttumisen vuoksi voidaan apurahan
12466: mentissa mainittujen töiden teettämistä var-       enimmäismäärää asetuksella vastaavasti muut-
12467: ·en myöntää ennakkomaksua siten, kuin 2 § : n      taa.
12468: ~ momentissa on säädetty.
12469: 
12470: 
12471:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
12472:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 101.
12473: 
12474: 
12475: 
12476: 
12477:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden tilus-
12478:                               va.ihtojen suorittamisesta. valtion ja. Yhtyneet Paperitehtaat
12479:                               Osakeyhtiön välillä.
12480: 
12481:    Valkeakosken vanha kanava. on jyrkästi       seurakunnan omistaman Pappilan tilan
12482: kaartavan yläosansa takia varsin vaikeasti      RN: o 113 yhteismaalla sijainneet rakennuk-
12483: liikennöitävissä. Tämän takia ja jotta tulo-    set arvoltaan 4 320 000 mk sekä luopuu vaati-
12484: väylä saataisiin mahdollisimman suoraksi, on    maata 4 200 000 markan suuruista korvausta
12485: nyt valmistunut uittosulku sijoitettu koko-     uudella kanava-alueella sijainneesta, kana-
12486: naan uuteen paikkaan entisen kanava-alueen      vatyön takia aikaisemmin puretusta raken-
12487: ulkopuolelle. Uutta kanavaa varten tarvit-      nuksesta ja 400 000 markan suuruista kor-
12488: tava kanava-alue on pääasiallisesti Yhtyneet    vausta voimalaitosta varten suorittamastaan,
12489: Paperitehtaat Osakeyhtiön omistuksessa.         kanavatyön takia tarpeettomaksi käyneestä
12490:    Kun vanha kanava sulkuineen jää uuden        maanpoistosta. Edellä mainitut Myllytontin
12491: valmistuttua tarpeettomaksi ja näin ollen       tila sekä osa Säkkisaaren ja Pappilan tilojen
12492: myöskin entinen kanava-alue rakennuksineen      yhteismaata liitetään pakkolunastusteitse vai.
12493: ilman käyttöä, on tarkoituksenmukaista, että    tion alueeseen.
12494: uusi alue hankitaan mikäli mahdollista vaih-       Valtio omistaa Valkaakosken kauppalassa
12495: tamalla se nykyiseen kanava-alueeseen. Yhty-    noin 54 000 m2 :n suuruiset ailueet, joilla si-
12496: neet Paperitehtaat Osakeyhtiö, jonka maat       jaitsee osa Yhtyneet Paperitehtaat Osake-
12497: rajoittuvat v®haan kanava-alueeseen, on         yhtiön yksin omistamia teollisuusraiteita, ja
12498: ilmoittanut olevansa halukas vaihtoon.          on mainitulla yhtiöllä näillä alueilla omis-
12499:    Tämän vuoksi on Yhtyneet Paperitehtaat       tusoikeuteen verrattavissa oleva hallinta-
12500: Osakeyhtiön kanssa sovittu alustavasti eh-      oikeus. Nämä alueet on pakkolunastusteitse
12501: doista, joilla mainittu alue vaihdettaisiin.    liitetty valtionrautateiden alueisiin vuonna
12502: Sen mukaan valtio luovuttaisi mainitulla        1936.
12503: yhtiölle vanhasta kanava-alueesta Valkeakos-       Valtioneuvosto on rautatiehallituksen ano-
12504: ken kauppalassa sijaitsevat tontin n:o 5 Val-   muksesta antanut rautatiehallitukselle pakko-
12505: takadun varrella eli pyykkien n: ot 28-49-      lunastusoikeuden eräisiin V alkaakosken kaup-
12506: 50-51-52-53-27 rajoittaman noin 1 030 m2: n     palassa valtionrautateille tarpeellisiin noin
12507: suuruisen alueen arvoltaan 1 751 000 mk ja      13 590 m2: n suuruisiin alueisiin, jotma omis-
12508: muun osan entistä kanava-aluetta noin           taa mainittu yhtiö. Pakkolunastusta ei vielä
12509: 10 910 m2: ä arvoltaan 13 092 000 mk sekä       ole toimeenpantu.
12510: tällä alueella olevat rakennukset arvoltaan        Nyt on Yhtyneet Paperitehtaat Osakeyhtiö
12511: 2 072 000 mk sitä vastaan, että Yhtyneet        ehdottanut viimeksi mainittujen alueiden
12512: Paperitehtaat Osakeyhtiö luovuttaa val-         luovuttamista valtiolle sitä vastaan, että
12513: tiolle uutta kanava-aluetta varten sanotussa    yhtiö saisi omistusoikeuden edellä mainittuun
12514: kauppalassa sijaitsevan noin 10 630 m2 :n       54 000 m2: n suuruiseen alueeseen. Valkea-
12515: suuruisen alueen arvoltaan 7 995 200 1nk        kosken kauppalan viranomaiset ovat arvioi-
12516: ynnä tällä alueella ja mainitun kauppalan       neet ne alueet, jotka valtio luovuttaa,
12517: Voipaalan kylässä sijaitsevalla Sääksmäen       6 762 500 markaksi ja ne alueet, jotka mai-
12518: kunnan ja puheena olevan yhtiön yhteisesti      nittu yhtiö luovuttaa, 7 330 500 markaksi.
12519: omistamalla Myllytontin tilalla RN: o 34 ja        Kun edellä kerrotut aluevaihdot on ha-
12520: Sääksmäen kunnan Pappilan kylässä sijait-       vaittu käytännöllisiksi ja asiallisiksi, anne-
12521: sevalla V alkaakosken seurakunnan omistaman     taan Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
12522: Säkkisaaren tilan RN: o 112 ja Sääksmäen        lakiehdotus:
12523: 7738/55
12524: 2                                       N:o 101
12525: 
12526: 
12527: 
12528:                                         Laki
12529:        eräiden tilusvaihtojen suorittamisesta valtion ja Yhtyneet Paperitehtaat
12530:                                    Osakeyhtiön välillä.
12531:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12532:                      1 §.                     taman Pappilan tilan RN :o 113 yhteismaalla
12533:    Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan    sijainneet rakennukset sekä luopuu vaati-
12534: Thtyneet Paperitehtaat Osakeyhtiölle Val-     maata 4 200 000 markan suuruista korvausta
12535: keakosken kauppalassa sijaitsevat tontti      uudella kanava-alueella sijainneesta, kanava-
12536: n:o 5 Valtakadun varrella suuruudeltaan       työn takia aikaisemmin puretusta raken-
12537: noin 1030 m2:ä ja muu osa vanhaa kanava-      nuksesta ja 400 000 markan suuruista kor-
12538: aluetta suuruudeltaan noin 10 910 m2: ä       vausta voimalaitosta varten suorittamastaan,
12539: rakennuksineen ehdolla, että Yhtyneet         kanavatyön takia tarpeettomaksi käyneestä
12540: Paperitehtaat Osakeyhtiö luovuttaa val-       maanpoistosta.
12541: tiolle uutta kanava-aluetta varten sano-
12542: tussa kauppalassa sijaitsevan noin 10 630                          2 §.
12543: m2: n suuruisen alueen ynnä tällä alueella       Valtioneuvosto oikeutetaan Yhtyneet Pape-
12544: ja mainitun kauppalan Voipaalan kylässä       ritehtaat Osakeyhtiölle luovuttamaan valtiolle
12545: sijaitsevalla Sääksmäen kunnan ja puheena     Valkeakosken kauppalassa pakkolunastettu
12546: olevan yhtiön yhteisesti omistamalla Mylly-   noin 54 000 m2: n suuruinen alue sillä eh-
12547: tontin tilalla RN: o 34 ja Sääksmäen kunnan   dolla, että Yhtyneet Paperitehtaat Osake-
12548: Pappilan kylässä sijaitsevalla Valkeakosken   yhtiö luovuttaa valtiolle valtionrautateiden
12549: seurakunnan omistaman Säkkisaaren tilan       tarpeisiin osoitetut yhteensä noin 13 590
12550: RN: o 112 ja. Sääksmäen seurakunnan omis-     m2 :n suuruiset alueet samassa kauppalassa.
12551: 
12552: 
12553:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1955.
12554: 
12555: 
12556:                                  Tasavallan Presidentti
12557:                                    J. K. PAASIKIVI.
12558: 
12559: 
12560: 
12561: 
12562:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Martti Miettunen.
12563:                           1955 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 101.
12564: 
12565: 
12566: 
12567: 
12568:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12569:                                N: o 62 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden tilus-
12570:                                vaihtojen suorittamisesta valtion ja Yhtyneet Paperitehtaat
12571:                                Osakeyhtiön välillä.
12572: 
12573:   Eduskunta on 15 pmvana viimeksi kulu-          katsonut voivansa asettua puoltamaan esityk-
12574: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-       sessä tarkoitettujen tilusvaihtojen suoritta-
12575: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-    mista. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
12576: tyksen n:o 101 laiksi eräiden tilusvaihtojen
12577: suorittamisesta valtion ja Yhtyneet Paperi-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12578: tehtaat Osakeyhtiön välillä.                            hallituksen esitykseen sisäUyvän l.aki-
12579:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-           ehdotuksen muuttamattomanct.
12580: sen esityksen perusteluissa mainituista syistä
12581:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
12582: 
12583: 
12584:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Sarjala, 'l'iitu, Wiherheimo ja Väyrynen
12585: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-       sekä varajäsenet Jussila, Kajatsalo, Karvo-
12586: toniemi, jäsenet Aitio, Haapanen, Kokkola,        nen, Koivisto, Laine, M. Leskinen, !Jindh ja
12587: Lepistö, Malkamäki, Niskala, Nordström,           Rosnell.
12588: 
12589: 
12590: 
12591: 
12592: E 982/55
12593:                          1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 101.
12594: 
12595: 
12596: 
12597: 
12598:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 141 hal-
12599:                                lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden tilusva.ihtojen suo-
12600:                                rittamisesta valtion ja Yhtyneet Paperitehtaat Osakeyhtiön
12601:                                välillä.
12602: 
12603:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12604: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
12605: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              ehdotuksen muuttamattomana.
12606: n:o 62 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
12607: nioittaen,
12608:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
12609: 
12610: 
12611: 
12612: 
12613: E 1031/55
12614:                      1955 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 101.
12615: 
12616: 
12617: 
12618: 
12619:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12620:                              laiksi eräiden tilusvaihtojen suorittamisesta valtion ja Yhty-
12621:                              neet Paperitehtaat Osakeyhtiön välillä.
12622: 
12623:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
12624: tys N: o 101 laiksi eräiden tilusvaihtojen    tanut mietintönsä N: o 62, on hyväksynyt
12625: suorittamisesta valtion ja Yhtyneet Paperi-   seuraavan lain:
12626: tehtaat Osakeyhtiön välillä, ja Eduskunta,
12627: 
12628: 
12629: 
12630:                                         Laki
12631:        eräiden tilusvaihtojen suorittamisesta valtion ja Yhtyneet Paperitehtaat
12632:                                    Osakeyhtiön välillä.
12633:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12634:                    1 §.                       taman Pappilan tilan RN:o 113 yhteismaalla
12635:    Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan    sijainneet rakennukset sekä luopuu vaati-
12636: Yhtyneet Paperitehtaat Osakeyhtiölle Val-     masta 4 200 000 markan suuruista korvausta
12637: keakosken kauppalassa sijaitsevat tontti      uudella kanava-alueella sijainneesta, kanava-
12638: N: o 5 Valtakadun varrella suuruudeltaan      työn takia aikaisemmin puretusta raken-
12639: noin 1 030 m2 ja muu osa vanhaa kanava-       nuksesta ja 400 000 markan suuruista kor-
12640: aluetta suuruudeltaan noin 10 910 m2          vausta voimalaitosta varten suorittamastaan,
12641: rakennuksineen ehdolla, että Yhtyneet         kanavatyön takia tarpeettomaksi käyneestä
12642: Paperitehtaat Osakeyhtiö luovuttaa val-       maanpoistosta.
12643: tiolle uutta kanava-aluetta varten sano-
12644: tussa kauppalassa sijaitsevan noin 10 630                          2 §.
12645: m2 suuruisen alueen ynnä tällä alueella          Valtioneuvosto oikeutetaan Yhtyneet Pape-
12646: ja mainitun kauppalan Voipaalan kylässä       ritehtaat Osakeyhtiölle luovuttamaan valtiolle
12647: sijaitsevalla Sääksmäen kunnan ja puheena     Valkeakosken kauppalassa pakkolunastettu
12648: olevan yhtiön yhteisesti omistamalla Mylly-   noin 54 000 m2 suuruinen alue sillä eh-
12649: tontin tilalla RN: o 34 ja Sääksmäen kunnan   dolla, että Yhtyneet Paperitehtaat Osake-
12650: Pappilan kylässä sijaitsevalla Valkeakosken   yhtiö luovuttaa valtiolle valtionrautateiden
12651: seurakunnan omistaman Säkkisaaren tilan       tarpeisiin osoitetut yhteensä noin 13 590
12652: RN: o 112 jH Sääksmäen seurakunnan omis-      m2 suuruiset alueet samassa kauppalassa.
12653: 
12654:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
12655:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 102.
12656: 
12657: 
12658: 
12659: 
12660:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämää kos-
12661:                                kevista valtioneuvoston valtuuksista.
12662: 
12663:    'l'alouselämän säännöstelemisestä poikkeuk- den määrästä. Suoritettujen vuokrankorotus-
12664: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 ten ja eräiden muiden hintojen nousun
12665: annettu laki (303/41), mitä lakia sen voi- vuoksi uhkasi elinkustannusindeksi vuoden
12666: massaoloaikana on muutettu 16 kertaa, vii- 1954 lopulla kohota kriitilliseen 105 pistee-
12667: meksi 30 päivänä joulukuuta 1954 annetulla seen. Kun tämän estämiseksi liikevaihtovero
12668: lailla (503/54), on voimassa lmluvan vuoden poistettiin eräitten tarvikkeiden osalta ja
12669: loppuun.                                        elintarvikkeiden hintoja alennettiin subven-
12670:    Sanotun lain valtioneuvostolle suomia sään- tioiden avulla, saatiin indeksi laskeutumaan
12671: nöstelyvaltuuksia on useaan otteeseen muu- lukuun 98. Kuluvan vuoden aikana tapahtu-
12672: tettu sikäli kuin taloudellisten olojen yleinen neet hinnannousut ovat kuitenkin nostaneet
12673: kehitys on antanut siihen aihetta. Viimeksi- sen lukuun 100.
12674: mainitulla lailla muutettiin säännöstelyval-       Valtiovarainministeriön kansantalousosasto
12675: tuuksia lähinnä siten, että varsinaisesta ennakoi suhdanteiden vuoden 1956 aikana
12676: jakelusäännöstelystä luovuttiin sen jäädessä suurin piirtein pysyvän ennallaan taloudelli-
12677: koskemaan vain tuontipolttoaineita. Tätä sen nousun vauhdin ehkä hidastuessa. Kulu-
12678: ennen ovat puheenaolevat valtuudet usean van vuoden loppupuolen aikana on havaitta-
12679: vuoden ajan olleet suhteellisen muuttumatto- vissa kasvavaa painetta vallitsevaa hinta- ja
12680: mina voimassa. Kun valtioneuvostolle suotuja palkkatasoa kohtaan, kuten jäljempänä esi-
12681: säännöstelyvaltuuksia esitetään merkittävällä tetystä saatetaan todeta. Näin ollen pitää
12682: tavalla supistettaviksi niinkuin alempana pe- Hallitus nykyoloissa tarpeellisena, että sään-
12683: rusteluista selviää ja kun tästä johtuen val- nöstelyvaltuuksia edelleen jatketaan vuoden
12684: tuuslain sanamuoto tulisi huomattavasti 1956 aikana sellaisin muutoksin kuin alem-
12685: muuttumaan, pitää Hallitus tarkoituksen- pana esitetään.
12686: mukaisena, että laki annetaan kokonaisuu-          Vaikka kulutustarvikkeiden jakelusäännös-
12687: dessaan uutena entisen lain voimassaolon telystä on monilta osin luovuttu sen koskiessa
12688:  automaattisesti lakatessa. Tällöin tulisi laki tätä nykyä vain tuontipolttoaineita, joista
12689: myös pitkästä aikaa olemaan yhtenä kokonai- kuluvan vuoden aikana ei ole ollut puutetta,
12690: suutena.                                        pitää Hallitus, kulloinkin tarvittavan valuu-
12691:     Se suhdanteiden elpyminen, joka alkoi tan niukkuuden sekä hankintojen ajoittaisen
12692: vuoden ~953 lopulla, jatkui seuraavan vuo- epätasaisuuden vuoksi edelleenkin välttämät-
12693:  den aikana tasaisena ja voimakkaana niin, tömänä, että tärkeiden tuontipolttoaineiden
12694:  että nettotuotannon määrä kasvoi kokonaista varassa toimivien laitosten tasaisen poltto-
12695:  9 prosenttia eli sotien jälkeen enemmän kuin ainehuollon turvaamiseksi nyt voimassaolevat
12696:  minään vuotena huippusuhdannevuotta 1951 säännöstelyvaltuudet säilytetään.
12697:  lukuunottamatta. Kuluvan vuoden osalta on         Niinikään pidetään välttämättömänä, että
12698:  kehitys jatkunut samansuuntaisena joskaan valtuudet kotimarkkinatavarain sekä tuonti-
12699:  ei eri kansantalouden osat huomioon ottaen tavarain ohjaamisesta tuotantoon ja kulu-
12700:  yhtä tasaisena. Valtiovarainministeriön kan- tukseen, millä valtuuksilla jälkimmäisten tar-
12701:  santalousosaston tulevan vuoden tulo- ja . vikkeitten osalta saatetaan vaikuttaa vastaa-
12702:  menoarvioon liittyvässä katsauksessa arvioi- vaan kotimaiseen tuotantoon, jäävät edelleen
12703:  daan nettokansantuotteen nousuksi n. 5 pro- voimaan. Näihin valtuuksiin perustuvat myös
12704:  senttia. Näin siitäkin huolimatta, että maa- kotimaisten kasviöljyjen menekin turvaami-
12705:  talouden nettotuotannon määrän on tällöin seksi annetut määräykset.
12706:  arvioitu alenevan 8 prosenttia edellisen vuo-     Pyöreän puutavaran viennin valvonnasta
12707: 8tl51/55
12708: 2                                            N:o 102
12709: 
12710: annetut määräykset perustuvat säännöstely-         pauksissa ilman valtuuslain suomia valtuuksia
12711: valtuuslakiin. Kokemus on osoittanut pyöreän       hankalaa.
12712: puutavaran viennin val voiman ja ohjaamisen           Valtioneuvoston 25 päivänä elokuuta 1953
12713: olleen maallemme kauppapoliittisesti edul-         annetulla hintapäätöksellä (343/53) Iieven-
12714: lista. Tämän johdosta Hallitus pitää pyöreän       nettiin hintasäännöstelyä oleellisesti supista-
12715: puutavaran viennin valvonnan ja ohjaamisen         malla niitten kotimaisten tai maahantuotujen
12716: jatkamista edelleenkin välttämättömänä.            tarvikkeiden lukua, jotka jäivät hallinnolli-
12717:    Koska huoneenvnokrasäännöstel:rstä anne-        sen hinnanmuodostuksen alaisiksi. Vastaa-
12718: taan erillinen lakiesitys, on tätä koskevat        vasti menetoltiin myös maksujen osalta. Tä-
12719: valtuudet jätetty pois.                            män suuntaista hintapolitiikkaa on sosiaali-
12720:    Niinikään on sähkövoiman säännöstelystä         ministeriön toimesta kuluvana vuonna jat-
12721: ja ohjaamisesta nyt olevista valtuuksista kat-     kettu niin, että kotimaisista tarvikkeista sa-
12722: sottu voitavan luopua.                             notun laatuisen hintasäännöstelyn pnrnn
12723:    Työseisausten kieltämistä ja lopettamista       kuuluvat enää vain muutamat tärkeät tarvik-
12724: lwskevat valtuudet esitetään myös jätettä-         keet sekä lisäksi sähkö-, linja-auto-, raitiotie-
12725: viksi pois.                                        ja saunamaksut. Tuontitarvikkeista taas on
12726:    Hallitus tulee kiinnittämään erityistä huo-     useita merkittäviä jätetty hallinnollisen hin-
12727: miota maan työllisyystilanteen hoitamiseen         namnuodostuksen ulkopuolelle. Kokemukset
12728: ;ja pitää tarpeellisena, että ne säännöstelvval-   hintasäännöstelyn lieventämisestä eivät ole
12729: tuuslaissa olevat määräykset, jotka sisältävät     olleet pelkästään myönteisiä. Niinpä hallin-
12730: valtuuksia tämän kysymyksen hoitamiseen,           nollisen hinnanmuodostuksen ulkopuolelle
12731: säilytetään edelleenkin muuttumattomina.           jääneitten hintojen ja maksujen on todettu
12732: Tässä yhteydessä Hallitus viittaa myös niihin      kuluvan vuoden tammikuusta syyskuuhun
12733: määrärahoihin, jotka työllisyyden turvaami-        mennessä nousseen keskimäärin n. 2.7 prosent-
12734: seksi ja työttömyyden lieventämiseksi on eh-       tia. Tuontitavaran halvemmuuden ja kysytyn
12735: dotettu otettaviksi valtion ensi vuoden tulo-      valuutan niukkuuden aiheuttama voimakas,
12736: ja menoarvioon.                                    tuontitarvikkeisiin kohdistuva kysyntä ai-
12737:    Valtuuslain nojalla on voitu suoda eräitä       kaansaa melkoisen hintapaineen, jonka vai-
12738: talouselämälle tärkeitä poikkeuksia voi-           kutukset vähittäishintatasoon on kuitenkin
12739: massolevasta työväcnsuojelulainsäädännöstä.        pyritty hallinnollisen hinnanmuodostuksen ja
12740: Näistä mainittakoon 31 päivänä toukokuuta          hintavalvonnan avulla estämään. Tällaisissa
12741: 1945 työajasta rannikko- ja sisävesiliiken-        olosuhteissa merkitsisi hintasäännöstelyn yht-
12742: teessä käytetyissä aluksissa annettu valtioneu-    äkkinen loppuminen tuontitarvikkeiden hin-
12743: voston päätös siihen myöhemmin tehtyine            tatason nousua, tuontitarpeen kasvua sekä
12744: muutoksineen. Kun sanotun alan työehtosopi-        vastaavien kotimaisten tuotteiden menekin
12745: muksissa on määräys, jossa lausutaan, että         heikkenemistä. Näin ollen Hallitus, vaikka
12746: työaika määräytyy mainitun valtioneuvoston         sen tarkoituksena ei ole ylläpitää hintasään-
12747: päätöksen mukaan, saattaisi valtuuslain muu-       nöstelyä ehdottoman tarpeellista laajempana,
12748: tos tältä osaltaan aiheuttaa sen, että työaika-    tietäen, että vakavan ja oikeudenmukaisen
12749: sopimus olisi ensi kevään aikana hoidettava        hintatason säilyttämiseksi osittainen hallin-
12750: työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä ja          nollinen hinnanmuodostus ja etenkin hinto-
12751: siten synnyttää epävarmuutta kansantaloudel-       jen valvonta ja niitten kehityksen seuraami-
12752: lisesti tärkeitten puutavaran uiton ja muit-       nen on koko talouselämän kannalta tärkeätä,
12753: ten sisävesikuljetuskysymysten osalta. Niin-       katsoo hintasäännöstelyvaltuuksien säilyttä-
12754: ikään on erivapauksia olemassa työaikalain         misen ennallaan olevan nykyoloissa välttä-
12755: säännöksistä sokerijuurikastehtaitten ja pern-     mätöntä. Näin sitäkin suuremmalla syyllä
12756: uajauhon valmistuksen suhteen. Edelleen on         kun yhä enemmän on ilmaantunut merkkejä
12757: kauppaliikkeiden ja toimistojen työoloista         kasvavasta paineesta hinta- ja kustannus-
12758: annetun lain määräyksistä myönnetty poik-          tasoamme kohtaan.
12759: keuksia Pohjois-Suomen autonkuljettajien              Työpalkkojen ja kuntien viranhaltijain
12760: työaikaan nähden sekä vielä poikkeuksia työ-       palkkauksen säännöstely on vuoden 1955 ai-
12761: turvallisuuslain määräyksistä kalliosuojissa       kana jatkunut huomattavasti litwempänä
12762: työskentelyyn nähden. Yllämainittujen poik-        kuin aikaisemmin. Kuntien ja kuntayhty-
12763: keusmääräysten jatkaminen olisi eräissä ta-        mien Yiranhaltijain palkkauksen säännöstely
12764:                                              N:o 102                                              3
12765: 
12766: on saatettu soveltuvin osin yhdenmukaiseksi        työmarkkinoiden seuraamiseen ja työriitojen
12767: yleisen palkkasäännöstelyn kanssa. Työmark-        sovittelutoiminnan hoitamiseen. Hallituksen
12768: kinajärjestöillä on työehto- ja palkkasopi-        mielestä on asianmukaista, että palkkasään-
12769: muksia uusittaessa ollut valta ensisijaisesti      nöstelyä varten luotu organisatio uudistetaan
12770: tehdä palkkoihin ja palkkaperusteisiin muu-        muuttuneita olosuhteita vastaavaksi ja täl-
12771: toksia asianomaisten työmarkkinain keskus-         löin huomio kiinnitetään siihen merkityk-
12772: järjestöjen suostumuksella. Työmarkkinain          seen, mikä työriitojen sovittelulla jo ennen
12773: keskusjärjestön ulkopuolella olevalla alalla ei    niiden puhkeamista avoimiksi työtaisteluiksi
12774: sen sijaan palkkaperusteiden muutoksia ole         on yhteiskunnan kannalta. Kun uuden järjes-
12775: saanut ottaa käytäntöön, ennenkuin sosiaali-       telmän kehittäminen edellyttää siirtymä-
12776: ministeriö on ne vahvistanut. Vuoden 1955          kautta, joka ilmeisesti jatkuu vuoden 1956
12777: aikana onkin melko yleisesti tarkistettu aika-     puolelle, pitää Hallitus tarpeellisena, että
12778: työpaikkoja, niissä vuosien mittaan muodos-        laissa vielä säilytetään valtuus säännöstellä
12779: tuneiden epäkohtien poistamiseksi. Elinkus-        myös palkkauksia. Palkkasäännöstely muut-
12780: tannusindeksi ei ole noussut yli sen rajan,        tuu näin luonteeltaan työehto- ja palkka-
12781: jolloin työpalkkoja olisi jouduttu yleisesti       asioita koskevaksi neuvontatyöksi aloilla,
12782: korottamaan. Hallitus on Eduskunnan lau-           joilla työmarkkinajärjestöjen välitön vaiku-
12783: sumaa kehoitusta noudattaen tarkistanut 24         tus puuttuu tai on vasta kehittymässä. Täl-
12784: päivänä helmikuuta 1955 antamanaan pää-            laisena alana voidaan erityisesti mainita
12785: töksellä metsä- ja uittotöiden palkkoja. Mää-      maamme kansantaloudelle tärkeät metsätyöt.
12786: räykset palkkauksen tarkistuksesta elinkus-           Edellä sanotun johdosta Hallitus ehdottaa,
12787: tannusten tai elinkustannusindeksin muut-          että talouselämän säännöstelemisestä poik-
12788: tuessa sisältyvät valtioneuvoston päätöksiin       keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta
12789: työpalkkojen sekä kuntien ja lmntayhtymien         1941 annetun lain, minkä lain voimassaolo
12790: viranhaltijain palkkauksen säännöstelystä.         lakkaa kuluvan vuoden lopussa, tilalle sääde-
12791: Toinen työntekijöitä ja viranhaltijoita tur-       tään uusi valtuuslaki olemaan voimassa vuo-
12792: vaava säännös on se, että palkkausta muutet-       den 1956 ajan.
12793: taessa ei ansiotasoa asianomaisella alalla saa        Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
12794: alentaa.                                           valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä
12795:     Palkkasäännöstelyyn liittyvä toiminta on       tavalla ja käsiteltävä kiirecllisenä.
12796: vuoden 1955 aikana suuresti muuttunut en-             Edellä lausutun mukaisesti annetaan Edus-
12797:  tisestään. Valtiovallan välitön vaikutus palk-    kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
12798: ka-asioiden hoidossa on rajoittunut lähinnä        ehdotus.
12799: 
12800: 
12801:                                              Laki
12802:                    talouselämää koskevista valtioneuvoston valtuuksista.
12803:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
12804: rätyllä _tavalla, säädetään:
12805:                        1 §.                        tarikoittavista toimenpiteistä ja siitä, mJSsa
12806:    Valtioneuvostolla on valta väestön toimeen-     suhteessa kuntien on osallistuttava niistä ai-
12807: tulon tai maan talouselämän tu:rva,amiseksi :      heutuviin kust,annuksiin, niin myös muita-
12808:    1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-     kin määräyksiä työttömyyden torjumiseksi
12809: ten tarvikkeiden vientiä ja tuontia sekä, mil-     sekä määräyksiä työnvälitystoiminnan jär-
12810: loin erityiset syyt sitä vaativat, tuontipoltto-   jestämisestä;
12811: aineiden ~auppaa ja muuta luovutusta, kulu-           4) antaa määräyksiä työnteikijäin työajasta
12812: tusta, loollussapitoa, kuljetusta ja laatua;       ja muusta suojelusta, kuitenkin niin, ettei
12813:    2) antaa määräyksiä maahan tuotavan tai         poikkeuksia laiTII säännöksistä määrätä lap-
12814: maassa tuotetun tarvi~keen ohjaamisesta tuo-       siin nähden, sekä
12815: tantoa tai kulutusta V'arten;                         5) määrätä, että sellaisia tarvikkeita, joista
12816:    3) antaa määräyksiä kuntien veivoittami-        voidaan olettaa syntyvän puutetta, saadaan
12817: sesta huolehtimaan työttömyyden torjumista         rajoituksitta tai tarpeellisiksi katsotuin rajoi-
12818: 4                                           N:o 102
12819: 
12820: tuksin, tullitta tai aleunetuin tullimaksuin      palkkauksien korottamisesta ja alentamisesta.
12821: tuoda maahan.                                     ToimikunnaillJ jäsenten tulee tasapuolisesti
12822:   Tarvikkeilla ta11koitetaa;n tässä laissa kai-   edustaa työntekijä. ja kuluttajapiirejä sekä
12823: kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa       maatalouden, teollisuuden ja kaupan harjoit-
12824: tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja        tajia. Puheenjohtajan tulee olla puolueeton
12825: saaruisoikeuksia tai -todisteita.                 henkilö.
12826:    Tämän lain nojalla anetuilla määräyksillä         Palkkauksien suuruutta määrättäessä on
12827: älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle          otettava huomioon työn, tehtävän tai toimen
12828: kuuluvaa oikeutta luViallisen elinkeinon har-     edellyttämä kokemus ja taito, sen vaikeus ja
12829: joittamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä        suorittajaltaan edellyttämät opinnot ja vas-
12830: erikseen on säii:detty.                           tuu, suorittajan työteho ja työnsuoritustaso
12831:    V altioneuvostolla on valta määrätä, minkä     sekä kansantaloudelliset ja sosiaaliset näkö-
12832: viranomaisen on huolehdittava tämän lain          kohdat samoin kuin se, että kaikilla aloilla
12833: nojalla annettujen määräysten täytäntöön-         työtehon tai työnsuoritusten paraneminen on
12834: panosta, velvoittaa kunnat asettamaan toimi-      omiaan lisäämään asianomaisten ansiota ja
12835: henik:Höitä säännöstelymääräysten pa;iikallista   että tuotantoa edistävä tai kustannuksia vä-
12836: toimeenpanoa varten, niin myös antaa mää-         hentävä kekseliäisyys tulee palkituksi.
12837: rä~kset sellaisten toimihenkilöiden tehtävistä
12838: ja toiminnasta tai määrätä kuntaan, asetetut                           3 §.
12839: lautakunna.t ja toimihenkilöt suorittamaan           Milloin joku on tämän lain 1 § : n 1 momen-
12840: sanottuja tehtäviä. Valtioneuvoston asiana        tin 2 kohdan nojalla annetun määräyksen
12841: on myös määrätä ne viranomaiset ja kuntaan        johdosta kärsinyt vahinkoa, on hänen siitä
12842: asetetut toimihenkilöt, joiden tulee huolehtia    sruatava kohtuullinen korvaus. Jos kämityn
12843: v&tion: tulo- ja menoarvioon tuotantokustan-      vahingon tai toisen saaman edun arvo on
12844: nusten ta.lentamiseksi otettujen määrärahojen     vähäinen, on valtioneuvostolla kuitenkin valta
12845: käytöstä ja jaosta.                               määrätä, onko korvausta suoritettava.
12846:    Valtioneuvosto voi asettaa toimikuntia            Valtioneuvosto antaa tarpeelliset mää-
12847: päättämään valtioneuvoston tarpeelliseksi         räyikset siitä, minkä perusteiden mukaJan ja
12848: katsomassa laajuudessa vienti- ja tuonti-         minkälaista menettelyä noudattaen korvaus
12849: lupien myöntämisestä.                             on määrättävä, ottaen huomioon, että kor-
12850:                                                   vausasian ratkaisuun tyytymättömälle v'ara-
12851:                        2 §.                       taan tilaisuus haikea siihen muutosta ylem-
12852:    V akavan ja oikeudenmulmisen hinta. ja         mältä viranomaiselta. Valtioneuvosto vah-
12853: palkikatason aikaansaa;miseksi ja ylläpitämi-     vistakoon samalla perusteet, joiden mukaan
12854: seksi valtioneuvostolla on valta säännöstellä     määrätään, kuka on ensisijaisosti korvaus-
12855: tarvikkeiden hintoja sekä maksuja ja palk-        velvollinen ja onko toinenkin korvauksen
12856: kauksia, niin myös, mikäli se hintojen tai        maksamisesta vastaava.
12857: palkkauksien säännöstelyä varten on tarpeen,         Jos on katsottava kohtuulliseksi suorittaa
12858: tarvikkeiden laatua sekä työsuhteita.             valtionvaroista korvausta tämän lain nojalla
12859:    Maksulla tarkoitetaan tässä pykälässä hen-     ann,etun muun kuin edellä 1 momentissa tar-
12860: kilön ja taVIaran kuljetuksesta, toisen ldin-     koitetun määräyksen johdosta, on V1altioneu-
12861: teistön, laitoksen, tarvikkeen tai muun omai-     vostolla valta antaa siitä tarpeelliset mää-
12862: suuden käyttämisestä, sähkövirran, muun           räykset. Jollei sellaisia määräyksiä ole an-
12863: voiman, kaasun tai veden luovuttamisesta,         nettu, ei näissä tapauksissa ole korvausta
12864: toisen hyväksi tulleesta palveluksesta sekä       valtionvaroista maksettaVIa, mikäli muualla
12865: muista eduista ja työsuorituksesta maksetta-      laissa ei valtion korvausvelvollisuudesta ole
12866: vaa korvausta, mikäli kysymys ei ole julkis-      toisin säädetty.
12867: oikeudellisen työsuhteen perusteella tai työ-        Mikäli ei tä:män pykälän 1 momentista tai
12868: sopimuslain alaisesta työstä suoritettavasta      valtioneuvoston 2 momentin mukaan anta-
12869: korvauksesta taikkla maksusta, jonka suuruus      mista määräyksistä taikka 3 momentin sään-
12870: on määrätty laissa tai asetuksessa.               nöksistä muuta johdu, on tämän llllin nojalla
12871:    Valtioneuvosto voi asettaa toimikunnan         annettujen määräysten johdosta tehty kor-
12872: päättämään valtioneuvoston tarpeellisek<Ji kat-   vausvaatimus käsiteltävä ja ratkaistava ku-
12873: somassa laajuudessa hintojen, maksujen ja         ten lain mukaan sellainen vaatimus yleensä.
12874:                                             N :o 102                                            5
12875: 
12876:                        4 §.                       kokoontunut, ja ne on lnunottava, jos edus-
12877:   Valtioneuvostolla on myös valta ant!aa mää-     kunta niin päättää.
12878: räyksiä menettelystä ja muutoksenhakuoikeu-
12879: desta tämän lain nojalla annettujen määräys-                           7 §.
12880: ten täytäntöönpanossa sekä tarkastusten toi-        Tämän lain nojalla annettujen tai sen no-
12881: mittamisesta ja yhdyskuntien, yhteisöjen ja       jalla voimassa olevien määräysten rikkomi~
12882: yksityisten ilmoittarnisvelvollisuudesta, mil-    sesta rangaistaan säännöstelyrikosten rankai-
12883: loin se on tarpeen tässä laissa edellytettyä      semisesta annetun lain mukaan.
12884: toimenpidettä tai tämän lain nojalla annet-
12885: tujen määräysten toimeenpanoa ja valvontaa                               8 §.
12886: varten, sekä laajentaa laåssa säädettyä oi-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tammi-
12887: keutta. toimittaa koti- ja muita etsintöjä mää-   kuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
12888: räysten rikkomisten selville saamiseksi.          loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
12889:                                                   määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
12890:                    5 §.                           Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
12891:   Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe, joka        lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
12892: tehdään vastoin tämän lain nojalla annettuja      soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
12893: määräyksiä taikka jonka tarkoituksena on             Ne määräykset, jotka on annettu talous-
12894: näiden määräysten kiertäminen, olkoon mitä-       elämän säännöstelcmisestä poikkeuksellisissa
12895: tön.                                              oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun
12896:                                                   lain nojalla, sellaisena kuin se on ollut muu-
12897:                       6 §.                        tettuna voimassa, ja joitten antamiseen tä-
12898:    Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-       män lain mukaan valtioneuvostolla on val-
12899: laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-    tuudet, jäävät edelleen voimaan.
12900: muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus              Muut sanotun lain nojalla annetut mää-
12901: on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava     räykset jäävät niinikään voimaan, kunnes ne
12902: eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-         on asianmukaisessa järjestyksessä kumottu.
12903: tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei      Nämä määrä.ykset on viivytyksettä kumot-
12904: eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on        tava.
12905: 
12906:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1955.
12907: 
12908: 
12909:                                     Tasavallan Presidentti
12910:                                       J. K. PAASIKIVI.
12911: 
12912: 
12913: 
12914: 
12915:                                                                        Ministeri H. T·iainen.
12916:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 102.
12917: 
12918: 
12919: 
12920: 
12921:                                    P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 37
12922:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämää koskevista
12923:                                 valtioneuvoston valtuuksista sekä maataloustuotannon kan-
12924:                                 nattavuuden turvaamista koskevan lakialoitteen johdosta.
12925: 
12926:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-          aikaisempi säännöstelyvaltuuslaki nyt voi-
12927: vältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt perus-        massa olevassa muodossaan, paitsi että siitä
12928: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-     on jätetty pois huoneenvuokrasuhteiden ja
12929: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen        sähkövoiman säännöstelyä sekä työnseisaus-
12930: n: o 102. Samassa tarkoituksessa eduskunta         ten kieltämistä koskevat valtuudet samoin
12931: on pöytäkirjanottein 25 päivältä kuluvaa           kuin mainittujen valtuuksien käyttämistä
12932: marraskuuta lähettänyt valiokuntaan ed. Ko-        varten tarpeellisia toimielimiä koskevat sään-
12933: solan ym. lakialoitteen n: o 101, joka sisältää    nökset. Huoneenvuokrien säännöstelystä on
12934: ehdotuksen laiksi maataloustuotannon kan-          eduskunnalle annettu erillinen hallituksen
12935: nattavuuden turvaamisesta. Valiokunta on           esitys.
12936: käsitellyt mainitun lakialoitteen hallituksen         Ed. Kosolan ym. lakialoitteessa ehdotetaan
12937: puheena olevan esityksen yhteydessä samaa          säädettäväksi maataloustuotannon kannatta-
12938: asiaa koskevana. Kuultuaan ministeri H.            vuuden turvaamisesta erityinen laki, jossa
12939: Tiaista, pankinjohtaja Klaus W arista Suo-         vahvistettaisiin maataloustuotteiden hintojen
12940: men Pankista, pyöreän puun vientitoimikun-         perusteet sekä se menettely, jota olisi nouda-
12941: nan varapuheenjohtajaa apulaisosastopääl-          tettava sanottuja hintoja määrättäessä.
12942: likkö Veikko Makkosta ulkoasiainministe-              Perustuslakivaliokunnan käsityksen mu-
12943: riöstä sekä eversti V. A. M. Karikoskea Suo-       kaan ei talouselämän säännöstelemisestä ole
12944: men Työnantajain Keskusliitosta, maisteri          vieläkään mahdollista luopua laajemmalti
12945: Lauri Kirvestä Suomen Tukkukauppiaiden             kuin hallituksen esityksessä ehdotetaan. Va-
12946: Liitosta, agronomi E. J. Korpelaa Maatalous-       liokunta on myös jo aikaisemmin lausunut
12947: tuottajain Keskusliitosta, lainopinkandidaatti     käsityksenään, että olisi tarkoituksenmukaista
12948: Keijo Liinamaata Suomen Ammattiyhdistys-           uudistaa säännöstelyvaltuuslaki kokonaisuu-
12949: ten Keskusliitosta, toiminnanjohtaja Kalle         dessaan. Näistä syistä valiokunta katsoo voi-
12950: Marjomaata Henkisen Työn Keskusliitosta ja         vansa puoltaa esitykseen sisältyvän lakiehdo-
12951: ekonomi Pauli Paaermaata Vähittäiskaupan           tuksen hyväksymistä, kuitenkin jäljempänä
12952: Keskusliitosta perustuslakivaliokunta esittää      mainittavin muutoksin.
12953: seuraavaa.                                            Huoneenvuokrasäännöstelyä koskevaan, eri
12954:    Käsiteltävänä olevassa hallituksen esityk-      esityksellä eduskunnalle annettuun lakiehdo-
12955: sessä ehdotetaan, että talouselämän säännös-       tukseen on otettu säännökset rakennusten ja
12956: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-      niiden osien vuokrien ja näihin rinnastetta-
12957: vänä toukokuuta 1941 annetun lain sijaan,          vien tai liittyvien maksujen ja korvausten
12958: jota on lukuisia kertoja muutettu ja jonka         säännöstelemistä koskevista valtuuksista. V a-
12959: voimassaoloaikaa viimeksi on pitennetty ku-        liokunnan mielestä on sen vuoksi syytä ra-
12960: luvan vuoden loppuun, säädettäisiin uusi laki      joittaa nyt käsiteltävänä olevan lakiehdotuk-
12961: talouselämää koskevista valtioneuvoston val-       sen 2 § : n 2 momentissa olevaa maksun mää-
12962: tuuksista olemaan voimassa ensi vuoden ajan.       ritelmää siten, että mainitut maksut ja kor-
12963:    Esitykseen sisältyvä lakiehdotus on asialli-    vaukset jätetään sen ulkopuolelle. Kun huo-
12964: selta sisällöltään muutoin samanlainen kuin        neenvuokrien säännöstelyä koskevassa laki-
12965: E 831/55
12966: 2                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 102.
12967: 
12968: ehdotuksessa myös on ehdotettu järjestettä-        keänä ja kiireellisenä, mutta kun asia on
12969: väksi vuokrasäännöstelystä annettujen mää-         niin laajakantoinen ja muutoinkin sen laa-
12970: räysten voimassa pysyttämistä tai kumoa-           tuinen, että sitä koskeva lainsäädäntö näyt-
12971: mista koskeva kysymys ja nyt käsiteltävänä         tää olevan tarkoituksenmukaisimmin aikaan-
12972: olevan lakiehdotuksen 8 §: n 3 momentin            saatavissa hallituksen toimesta tapahtuneen
12973: säännöstä siitä syystä on pidettävä sisällöl-      tutkimuksen ja valmistelun jälkeen, valio-
12974: tään laajempana kuin on asianmukaista, va-         kunta ei katso voivansa puoltaa kysymyksen
12975: liokunta on tehnyt myös sanottuun moment-          järjestämistä tässä yhteydessä eduskunta-
12976: tiin tästä aiheutuvan muutoksen. Lisäksi va-       aloitteen pohjalta.
12977: liokunta on tehnyt lakiehdotuksen 7 § : ään           Edellä esitetyn mukaisesti perustuslakiva-
12978: sekä 8 §: n 2 momenttiin vähäisiä muodolli-        liokunta kunnioittaen ehdottaa,
12979: sia täydennyksiä.
12980:    Mitä tulee ed. Kosolan ym. lakialoitteeseen,            että Eduskunta hyväksyisi puheena
12981: valiokunta pitää aloitteessa tarkoitetun kysy-           olevaan hallituksen esitykseen sisälty-
12982: myksen lainsäädännöllistä järjestämistä tär-             vän lakiehdotuksen näin kuuluvana:
12983: 
12984: 
12985: 
12986: 
12987:                                               Laki.
12988:                     talouselämää koskevista valtioneuvoston valtuuksista.
12989:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
12990: rätyllä tavalla, säädetään:
12991: 
12992:                      1 §.                                              7 §.
12993:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                  Tämän lain nojalla annettujen tai sen no-
12994:                                                    jalla voimassa olevien määräysten rikkomi-
12995:                     2 §.                           sesta rangaistaan säännöstelyrikosten rankai-
12996:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        semisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 anne-
12997:    Maksulla tarkoitetaan tässä pykälässä hen-      tun lain ( 1064/43) mukaan.
12998: kilön ja tavaran kuljetuksesta, toisen kiinteis-
12999: tön, laitoksen, tarvikkeen tai muun omaisuu-
13000: den käyttämisestä, sähkövirran, muun voi-                              8 §.
13001: man, kaasun tai veden luovuttamisesta, toi-           (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
13002: sen hyväksi tulleesta palveluksesta sekä             Ne määräykset, jotka on annettu talous-
13003: muista eduista ja työnsuorituksesta makset-        elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
13004: tavaa korvausta, mikäli kysymys ei ole jul-        oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun
13005: kisoikeudellisen työsuhteen perusteella tai        lain {303/41) nojalla, sellaisena kuin se on
13006: työsopimuslain alaisesta työstä suoritetta-        ollut muutettuna voimassa, ja joitten anta-
13007: vasta korvauksesta, rakennusten ja niiden          miseen tämän lain mukaan valtioneuvostolla
13008: osien vuokrista ja näihin rinnastettavista tai     on valtuudet, jäävät edelleen voimaan.
13009: liittyvistä maksuista ja korvauksista taikka          Ne sanotun lain nojalla annetut määräyk-
13010: maksusta, jonka suuruus on määrätty laissa         set, joiden antamiseen valtioneuvostolla ei
13011: tai asetuksessa.                                   lain Voimassaoloajan päättymisen jälkeen
13012:    (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-          enää ole valtuuksia, jäävät ( poist.) voimaan,
13013: sessä.)                                            kunnes ne on asianmukaisessa järjestyksessä
13014:                    3-6 §.                          kumottu. Nämä määräykset on viivYtyksettä
13015:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                kumottava.
13016:                      Talouselämää koskevat valtioneuvoston valtuudet.                             3
13017: 
13018:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-              Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu ed.
13019: taen ehdottaa,                                        Kosolan ym. lakialoitteesta n: o 101, valio-
13020:                                                       kunta ehdottaa,
13021:         että Eduskunta päättäisi käsitellä
13022:       lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen                   että puheena olevaan lakialoitteeseen
13023:       67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-                   sisiiltyvä lakiehdotus hylättäisiin.
13024:       valla.
13025:     Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
13026: 
13027: 
13028: 
13029: 
13030:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-          Ahonen, Heljas, Henriksson, Hiilelä, Hyk-
13031: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-             käälä, Kosola, Kukkonen, Kyttä, Lindqvist,
13032: heenjohtaja Salmela-Järvinen sekä jäsenet             Meinander, Palovesi, Tainio ja Österholm.
13033: 
13034: 
13035: 
13036: 
13037:                                     V a s t a 1a u s e i t a.
13038:                                                  I.
13039: 
13040:    Hyväksyessään viime joulukuussa lain               valtuutta, joita muutoinkaan ei viime vuo-
13041: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-          sina ole käytetty.
13042: lisissa oloissa olemaan voimassa vielä kulu-             Olosuhteet siitä kuin säännöstelyn yleis-
13043: van vuoden eduskunta lausui seuraavaa:                valtuuslaki vuonna 1941 ensi kerran säädet-
13044: ,Eduskunta edellyttää, että hallitus kiireel-         tiin ovat kuitenkin olennaisesti muuttuneet.
13045: lisesti ryhtyy toimenpiteisiin säännöstelyn           Hyödykkeiden puute on useimmilla elin-
13046: lieventämiseksi ja purkamiseksi elinkeino-            keinoelämän aloilla kokonaan poistunut. On
13047: elämän eri aloilla ja että hallitus tässä tar-        olemassa vain harvoja poikkeuksia, joissa
13048: koituksessa antaa vielä ensi kevään kuluessa          säännöstelyä voidaan vielä pitää tarpeelli-
13049: esityksen erillislaiksi huoneenvuokrasäännös-         sena. Niinpä ei ole enää olemassa niitä syitä,
13050: telystä. Edelleen eduskunta edellyttää, että          joiden vuoksi aikanaan oltiin pakotettuja
13051: hallitus ryhtyy viipymättä kaikkiin mahdol-           ryhtymään hintojen ja palkkojen säännös-
13052: lisiin toimenpiteisiin muidenkin säännöstely-         telemiseen. Esim. palkkasäännöstelyn suh-
13053: valtuuksien siirtämiseksi valtalain piiristä          teen on kuluneena vuonna valtuuksia käy-
13054: erillisiin lakeihin". Lain käsittelyn yhtey-          tetty vain eräiden henkisen työn tekijöiden
13055: dessä hallitus lisäksi nimenomaan ilmoitti            palkkojen osalta kieltämällä mm. eräällä
13056: noudattavansa mainittua eduskunnan lausu-             alalla soveltamasta työnantajain ja työnte-
13057: maa.                                                  kijäin tekemää palkkasopimusta. Hinta-
13058:    Hallitus ei kuitenkaan käytännössä ole             säännöstelyvaltuuksia taas on käytetty paitsi
13059: noudattanut edellä mainittua lausumaa                 ulkomailta tuotujen tarvikkeiden hintojen
13060: muulta osalta kuin erillisen huoneenvuokra-           määräämiseen lähinnä maataloustuotteiden
13061: säännöstelylain suhteen. Vuoden kuluessa              hintojen pitämiseen tuotantokustannusten
13062: hallitus on päinvastoin lisännyt säännöste-           alapuolella.
13063: lyä. Niin ikään hallitus on antanut eduskun-             Ne alat, joilla säännöstelyä voidaan pitää
13064: nalle uudelleen esityksen säännöstelyn                vielä tarpeellisena, ovat keskenään niin eri-
13065: yleisvaltuuslaiksi jättämällä aikaisemmasta           laisia ja koko säännöstelymenettely niillä
13066: säännöstelyvaltuuslaista vuokrasäännöstely-           niin toisistaan poikkeavaa, ettei niiden mah-
13067: valtuuksien lisäksi pois vain pari sellaista          duttamista saman lain piiriin voida pitää
13068: 4                           1955 Vp. -    V. M. -         Esitys N: o 102.
13069: 
13070: tarkoituksenmukaisena. Sen vuoksi ja kun ei             hetta, kun hallituksen toiminnassa viime
13071: myöskään ole paikallaan ilman pakottavaa                aikoina on esiintynyt pyrkimystä estää edus-
13072: syytä siirtää eduskunnalle kuuluvaa lain-               kuntaa käyttämästä edes sille valtalain 7 §: n
13073: säädäntövaltaa hallitukselle, olisi näiden alo-         mukaan kuuluvaa valtaa päättää hallituksen
13074: jen säännöstelystä säädettävä erillisillä               voimaan saattaman säännöstelyn pysyttämi-
13075: laeilla. Siten eduskunta voisi tehokkaammin             sestä tai kumoamisesta.
13076: käyttää sille kuuluvaa lainsäädäntövaltaa                 Edellä olevaan viitaten allekirjoittaneet
13077: sekä yksityiskohtaisemmin silloin harkita,              kunnioittavasti ehdottavat,
13078: missä laajuudessa säännöstely näillä aloilla
13079: vielä on tarpeen, ja päättää silloin myös,                      että Eduskunta päättäisi hylätä
13080: millaista menettelyä säännöstelyssä on nou-                   puheena olevan lakiehdotuksen.
13081: datettava. Tähän olisi sitäkin enemmän ai-
13082:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
13083: 
13084:                  Päiviö Hetemäki.                                     Nils Meinander.
13085:                  John Österholm.                                      N. Kosola.
13086:                                          Harras Kyttä.
13087: 
13088: 
13089: 
13090: 
13091:                                                   II.
13092: 
13093:    Talouselämän kehitys on jatkunut edel-               maista huolimatta työttömien määrä kohosi
13094: leen kuluvan vuoden aikana suotuisana.                  vuoden alkupuolella yli 26 OOO:een. Syksyn
13095: Tuotanto on miltei kaikilla aloilla ollut vuo-          tultua on jälleen monissa kunnissa satoja
13096: den kolmen ensimmäisen neljänneksen ai-                 työläisiä ja pienviljelijöitä työttöminä.
13097: kana runsaampi kuin vuotta aikaisemmin.                    Hallituksen valtalain valtuuksien nojalla
13098: Vientimme oli kymmenen kuukauden ai-                    harjoittaman talouspolitiikan seuraukset ovat
13099: kana 18% suurempi kuin vastaavana ai-                   siis kuluvana vuotenakin muodostuneet
13100: kana edellisenä vuonna. Tuotannon ja                    kansamme työtätekevälle väestölle kieltei-
13101: viennin kasvun ohella vientihintojen suhde              siksi saman aikaisesti kun suuryhtiöt ja
13102: tuontihintoihin on myös ollut sangen .edul-             suuromistajat ovat saaneet entistä suurem-
13103: linen. Vuoden alusta syyskuun loppuun                   pia voittoja. Valtalain perimmäinen tar-
13104: vientihintojen suhde tuontihintoihin on ol-             koitus kuitenkin on, niinkuin sen 1 § :n
13105: lut keskimäärin 144. Viime vuoden vastaa-               säännöksestä selviää, väestön toimeentulon
13106: vana aikana se oli 132. Samansuuruisella                eikä suinkaan suuromistajain lisääntyvien
13107: vietimäärällä on kuluvan vuoden aikana                  voittojen turvaaminen. Tämä sama perim-
13108: saatu 9% enemmän tuontitavaroita.                       mäinen tarkoitus sisältyy myös käsiteltä-
13109:    Tällaisesta talouselämän nousukaudesta               vänä olevan hallituksen esityksen 1 §: n
13110: huolimatta työläisten ja pienviljelijäin                säännökseen.
13111: elämä ei ole parantunut. Voidaanpa todeta,                 Vain tätä taustaa vastaan on käsityk-
13112: että pienviljelijäväestön taloudellinen asema           semme mukaan hallituksen esitystä laiksi
13113: on suorastaan huonontunut. Työläisten                   talouselämää koskevista valtioneuvoston
13114: päiväansioiden nousu vuoden kolmena en-                 valtuuksista tarkasteltava. Väestön toi-
13115: simmäisenä neljänneksenä, n. 3.6 % edelli-              meentulon turvaaminen ehdottomasti edel-
13116: sen vuoden vastaavaan aikaan verraten,                  lyttää työläisten ja pienviljelijöiden talou-
13117: tuskin vastaa varsinkaan kesän aikana teh-              dellisen aseman parantamista. Siksi lain
13118: tyä runsaampaa urakka- ja ylityömäärää.                 hallitukselle myöntämiä valtuuksia toteutet-
13119: Työttömyys on lisäksi osaltaan vaikuttanut              taessa olisi vastaisuudessa annettava pien-
13120: työläisten ja pienviljelijäin asemaan. Ta-              viljelijäväestölle entistä enemmän tuotanto-
13121: louselämän nousukaudesta ja hallituksen                 tukea ja saatettava maidon tuottajahinta
13122: järjestämistä ns. vapaista työllisyystyö-               oikeudenmukaiseen suhteeseen viljan tuot-
13123:                                          V 3$tala.useit~.                                        5
13124: 
13125: ajahintaan. Työntekijäin palkkoja olisi            neenvuokrasäännöstely säännöstelyvaltuus-
13126: :orotettava siitä kuopasta, mihin ne ovat          lain piiriin.
13127: ·uoden 1948 jälkeen jääneet, samalla ot-             Emme ole näin ollen voineet hyväksyä
13128: aen huomioon työtehon lisääntymisen seu-           valiokunnan enemmistön kannanottoa sen
13129: auksena tapahtuneen tuotannon nousun               kieltäytyessä käsittelemästä hallituksen esi-
13130: :orvaaminen työntekijöille.                        tystä huoneenvuokrien säännöstelylaiksi
13131:   Valiokunnan enemmistö ei ole mieles-             saman aikaisesti valtuuslain kanssa. Tämä
13132: ämme riittävästi ottanut huomioon edellä           on sitäkin epäoikeutetumpaa, koska erillinen
13133:  sittämiämme näkökohtia ja sen mukaisia            huoneenvuokralaki johtaa ehdottomasti huo-
13134: :hdotuksiamme. Käsityksemme mukaan va-             neenvuokrien tuntuvaan korotukseen.
13135: iokunnan olisi pitänyt käsitellä samassa             Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
13136: rhteydessä hallituksen esitys erilliseksi huo-
13137: leenvuokrien säännöstelylaiksi Tämä olisi                     että Eduskunta hyväksyisi puheena
13138: •llut välttämätöntä senkin vuoksi, että si-                 olevaan hallituksen esitykseen sisälty-
13139:  en olisi ollut mahdollista palauttaa huo-                  vän lakiehdotuksen näin kuuluvana:
13140: 
13141: 
13142: 
13143: 
13144:                                             Laki
13145:                    talouselämää koskevist~ valtioneuvoston valtuuksista.
13146:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
13147: ·ätyllä tavalla, säädetään:
13148: 
13149:                       1 §.                         maan työttömyyden torjumista tarkoittavista
13150:   V altioneuvostolla on valta väestön toimeen-     toimenpiteistä ja siitä, rniten yksityisten
13151: :ulon tai maan talouselämän turvaamiseksi:         työnantajien on osallistuttava niistä aiheutu-
13152:   1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-      viin kustannuksiin, (poist.) sekä määräyksiä
13153: :en tarvikkeiden vientiä ja tuontia, pyöreän       työnvälitystoiminnan järjestämisestä;
13154: :>uun vientiä lukuun ottamatta, sekä,milloin          4) (poist.)
13155: Jrityiset syyt sitä vaativat, tuontipolttoainei-     4) (kuten valiokunnan mietinnössä 5
13156: len kauppaa ja muuta luovutusta, kulutusta,        kohta).
13157: 1allussapitoa, kuljetusta ja laatua;
13158:   2) antaa määräyksiä maahan tuotavan tai             (2, 3, 4 ja 5 momentti kuten valiokunnan
13159: naassa tuotetun tarvikkeen ohjaamisesta tuo-       mietinnössä).
13160: ;antoa tai kulutusta varten;
13161:   3) antaa määräyksiä kuntien ja yksityis-                           2-8 §.
13162: ~en työnantajien veivoittamisesta huolehti-           (Kuten valiokunnan mietinnössä).
13163:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
13164: 
13165:         Eino Tainio.                   Hem.ming Lindqvist.            Sylvi-Kyllikki Kilpi,
13166:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 102.
13167: 
13168: 
13169: 
13170: 
13171:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 105 halli-
13172:                                tuksen esityksen johdosta laiksi talouselämää koskevista
13173:                                valtioneuvoston valtuuksista sekä maataloustuotannon kan-
13174:                                nattavuuden turvaamista koskevan lakialoitteen johdosta.
13175: 
13176:    Käsiteltyään hallituksen yllämainitun esi-           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
13177: tyksen on suuri valiokunta, joka ei vielä ole           perustuslakivaliokunnan ehdotuksen
13178: käsitellyt loppuun ed. Kosolan ym. edellä               mukaisena.
13179: mainittua lakialoitetta n: o 101, päättänyt
13180: yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen          Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
13181: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä pe-       ehdottaa,
13182: rustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 37
13183: ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa siis kun-                että Eduskunta päättäisi käsitellä
13184: nioittaen,                                              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
13185:                                                         67 § :n 2 momentissa säädetyUä ta-
13186:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä            valla.
13187:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
13188: 
13189: 
13190: 
13191: 
13192: E 900/55
13193:                          1955 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N: o 102.
13194: 
13195: 
13196: 
13197: 
13198:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13199:                                  laiksi talouselämää koskevista valtioneuvoston valtuuksista.
13200: 
13201:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                   hyväksyä seuraavan lakiehdotuksen
13202: tys N :o 102 laiksi talouselämää koskevista               jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin
13203: valtioneuvoston valtuuksista, ja Eduskunta,               vaalien jäljestä pidettäviin varsinai-
13204: jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta anta-             siin vaUiopäiviin:
13205: nut mietintönsä N: o 37, on valtiopäiväjär-
13206: jestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jäl-
13207: keen päättänyt
13208: 
13209: 
13210:                                              Laki
13211:                     talouselämää koskevista valtioneuvoston valtuuksista.
13212:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
13213: rätyllä tavalla, säädetään:
13214:                       1 §.                             Tarvikkeilla ta11koitetam tässä lwissa Ilmi-
13215:    Valtioneuvostolla on valta väestön toimeen-      kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa
13216: tulon tai maan talouselämän turvruamiseksi:         tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja
13217:    1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-      saamisoikeuksia tai -todisteita.
13218: ten tarvikkeiden V'ientiä ja tuontia sekä, mil-        Tämän lain nojalla annetuilla määräyksillä
13219: loin erityiset syyt sitä vaativat, tuontipoltto-    älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle
13220: aineiden roauppaa ja muuta luovutusta, kulu-        !kuuluvaa oikeutta luVI8llisen elinkeinon har-
13221: tusta, hallussapitoa, ikuljetusta ja laatua;        joittamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä
13222:    2) antaa määräyksiä maahan tuotavan tai          erikseen on säädetty.
13223: maassa tuotetun tarvikkeen ohjaamisesta tuo-           V altioneuvostolla on valta määrätä, minkä
13224: tantoa tai kulutusta V'arten;                       viranomaisen on huolehdittava tämän lain
13225:    3) antaa määräyksiä kuntien veivoittami-         nojal1a annettujen määräysten täytäntöön-
13226: sesta huolehtimaan työttömyyden torjumista          panosta, velvoittaa kunnat asettamaan toimi-
13227: tarkoittavista toimenpiteistä ja siitä, missä       henkilöitä säännöstelymääräysten paikallista
13228: suhteessa kuntien on osallistuttava niistä ai-      toimeenpanoa varten, niin myös antaa mää-
13229: heutuviin kustannuksiin, niin myös muita-           räykset sellaisten toimihenkilöiden tehtävistä
13230: kin määräyksiä työttömyyden torjumis~ksi            ja toiminnasta tai määrätä kuntaan asetetut
13231: sekä määräyksiä työnvälitystoiminnan jär-           lautakunnat j:a toimihenkilöt suorittamaan
13232: jestämisestä;                                       sanottuja tehtäviä. Valtioneuvoston asiana
13233:    4) antaa määräyksiä työnteikijäin työajasta      on myös määrätä ne viranomaiset ja kuntaan
13234: ja muusta suojelusta, kuitenkin niin, ettei         asetetut toimihenkilöt, joiden tulee huolehtia
13235: poikkeuksia lain säännöksistä määrätä lap-          v'altion: tulo- ja menoarvioon tuotantokustan-
13236: siin nähden; sekä                                   nusten alentaJmiseksi otettujen määrärahojen
13237:    5) määrätä, että sellaisia tarvikkeita, joista   käytöstä ja jaosta.
13238: voidaan olettaa syntyvän puutetta, saadaan             Valtioneuvosto voi asettaa toimikuntia
13239: rajoituksitta tai tarpeellisiksi katsotuin rajoi-   päättämään valtioneuvoston tarpeelliseksi
13240: tU'ksin, tullitta tai aleunetuin tullimaksuin       katsomassa laajuudessa vienti- ja tuonti-
13241: tuoda maahan.                                       lupien myöntämisestä.
13242: 2                       1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 102.
13243: 
13244:                        2 §.                       minkälaista menettelyä noudattaen korvaus
13245:    Vakavan ja oikeudenmukaisen hinta- ja          on määrättävä, ottaen huomioon, että kor-
13246: palkikatason aikaansaamiseksi ja ylläpitämi-      vausasian ratkaisuun tyytymättömälle vara-
13247: seksi valtioneuvostolla on valta säännöstellä     taan tilaisuus hakea siihen muutosta ylem-
13248: tarvikkeiden hintoja sekä nuaksuja ja palk-       rnäitä viranomaiselta. Valtioneuvosto vah-
13249: kauksia, niin myös, mikäli se hintojen tai        v:istakoon samalla perusteet, joiden mukaan
13250: palkkauksien säännöstelyä varten on tarpeen,      määrätään, kuka on ensisijaisesti korvaus-
13251: tarvikkeiden: laatua sekä työsuhteita.            velvollinen ja onko toinenkin korvauksen
13252:    Maksulla tarkoitetaan tässä pykälässä hen-     ma;ks3!IDisesta vastaava.
13253: kilön ja taVJaran !k:uljetuksesta, toisen kiin-      Jos on katsottava kohtuulliseksi suorittaa
13254: teistön, laitoksen, tarvikkeen tai muun omai-     valtion varoista korvausta tämän lain nojalla
13255: suuden käyttämisestä, sähkövirran, muun           am1etun muun kuin edellä 1 momentissa tar-
13256: voiman, kaasun tai veden luovuttamisesta,         koitetun määräyksen johdosta, on Vtaltioneu-
13257: toisen hyväksi tulleesta palveluksesta sekä       vostolla valta antaa siitä tarpeelliset mää-
13258: muista eduista ja ty<insuorituksesta maksetta-    räykset. Jollei sellaisia määräyksiä ole an-
13259: vaa !korvausta, mikäli kysymys ei ole. julikis-   nettu, ei näissä tapauksissa ole korvausta
13260: oikeudellisen työsuhteen perusteella tai työ-     valtionvaroista maksettaVIa, mikäli muualla
13261: sopimuslain alaisesta työstä suoritettavasta      laissa ei valtion korvausvelvollisuudesta ole
13262: korvauksesta, rakennusten ja niiden osien         toisin säädetty.
13263: vuokrista ja näihin rinnastettavista tai liit-       Mikäli ei tämän pykälän 1 momentista tai
13264: tyvistä maksuista ja korvauksista taikka          valtioneuvoston 2 momentin mukaan anta-
13265: maksusta, jonka suuruus on määrätty laissa        mista määräyksistä taikka 3 momentin sään-
13266: tai asetuksessa.                                  nöksistä muuta johdu, on tämän lwin nojalla
13267:    Valtioneuvosto voi asettaa toimikunnan         annettujen määräysten johdosta tehty kor-
13268: päättämään valtioneuvoston tarpeelliseksi kat-    vausvaatimus käsiteltävä ja ratkaistava ku-
13269: somassa laajuudessa hintojen, maksujen ja         ten lain mukaan sellain,en vaatimus yleensä.
13270: palkkauksien korottamisesta ja alentamisesta.
13271: Toimikunnan jäsenten tulee tasapuolisesti                               4 §.
13272: edustaa työntekijä- j,a kuluttajapiirejä sekä        Valtioneuvostolla on myös valta antaa mää-
13273: maatalouden, teollisuuden ja kaupan harjoit-      räyksiä menettelystä ja muutoksenhakuoikeu-
13274: tajia. Puheenjohtajan tulee olla puolueeton       desta tämän lain nojalla annettujen määräys-
13275: henkilö.                                          ten täytäntöönpaMssa s~kä tarkastusten: toi-
13276:    Palkkauksien suuruutta määrättäessä on         mittamisesta ja yhdyskuntien, yhteisöjen ja
13277: otettava huomioon työn, tehtävän tai toimen       yksityisten ilmoittamisvelvollisuudesta, mil-
13278: edellyttämä kokemus ja taito, sen vaikeus ja      loin se on tarpeen tässä laissa edellytettyä
13279: suorittajaltaan edellyttämät opinnot ja vas-      toimenpidettä tai tämän ~ain nojalla annet-
13280: tuu, suorittajan työteho ja työnsuoritustaso      tujen määräysten toimeenpanoa ja valvontaa
13281: sekä kansantaloudelliset ja sosiaaliset näkö-     varten, sekä laajentaa lwissa säädoctyä oi-
13282: kohdat samoin kuin se, että kaikilla aloilla      keutta toimittaa koti- ja muita etsintöjä mää-
13283: työtehon tai työnsuoritusten paraneminen on       räysten rikkomisten selville sa3!IDiseksi.
13284: omiaan lisäämään asianomaisten ansiota ja
13285: että tuotantoa edistävä tai kustannuksia vä-                         5 §.
13286: hentävä kekseliäisyys tulee palkituks~.             Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe, joka
13287:                                                   tehdään vastoin tämän lain nojalla annettuja
13288:                      3 §.                         määräyksiä taikka jonka tarkoituksena on
13289:    Milloin joku on tämän lain 1 § :n 1 momen-     näiden määräysten kiertäminen, olkoon mitä-
13290: tin 2 kohdan nojalla annetun määräyksen           tön.
13291: johdosta kärsinyt vahinkoa, on hänen siitä
13292: swatava kohtuullinen korvaus. Jos kärsityn                              6 §.
13293: vahingon tai toisen saaman edun arvo on              Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-
13294: vähäinen, on valtioneuvostolla kuitenkin valta    laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-
13295: määrätä, onko korvausta suoritettava.             muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus
13296:   Valtioneuvosto antaa tarpeelliset mää-          on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava
13297: räyikset siitä, minkä perusteiden mukwa.n ja      eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
13298:                                   Taloudellinen valtalaki.                                3
13299: 
13300: tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei    Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
13301: eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on      lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
13302: kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-      soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
13303: kunta niin päättää.                                Ne määräykset, jotka on annettu talous-
13304:                                                 elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
13305:                     7 §.                        oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun
13306:   Tämän lain nojalla annettujen tai sen no-     lain (303/41) nojalla, sellaisena kuin se on
13307: jalla voimassa olevien määräysten rikkomi-      ollut muutettuna voimassa, ja joitten anta-
13308: sesta rangaistaan säännöstelyrikosten rankai-   miseen tämän Jain mukaan valtioneuvostolla
13309: semisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 anne-      on valtuudet, jäävät edelleen voimaan.
13310: tun lain (1064/43) mukaan.                         Ne sanotun lain nojalla annetut määräyk-
13311:                                                 set, joiden antamiseen valtioneuvostolla ei
13312:                     8 §.                        lain voimassaoloajan päättymisen jälkeen
13313:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tammi-     enää ole valtuuksia, jäävät voimaan, kunnes
13314: kuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden          ne on asianmukaise&<>a järjestyksessä ku-
13315: loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut       mottu. Nämä määräykset on viivytyksettä
13316: määräykset lakkaavat olemasta voimassa.         kumottava.
13317: 
13318:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
13319:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 103.
13320: 
13321: 
13322: 
13323: 
13324:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle Pohjoismaiden neuvos-
13325:                                 ton perussäännön hyväksymisestä sekä edustajien valitsemi-
13326:                                 sesta Pohjoismaiden neuvostoon.
13327: 
13328:    Eduskunnan päätettyä viime lokakuun 28         että Eduskunnan on myötävaikutettava
13329: päivänä antaa hyväksymisensä Suomen liitty-       perussaannön hyväksymiseen. Sitä paitsi
13330: miseen Pohjoismaiden neuvostoon ilmoitet-         edellyttää tätä 13 § : ään sisältyvä säännös
13331: tiin tästä päätöksestä ulkoasiainministeriön      kustannuksista. Varsinaisesti lainsäädännön
13332: toimesta kuluvan marraskuun 7 päivänä             alaan kuuluvia säännöksiä ei perussääntöön
13333: Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan hal-         voitane katsoa sisältyvän. Toisessa pykälässä
13334: lituksille. Suomen osallistuminen Pohjois-        mainitun edustajien vaalinkin suhteen edel-
13335: maiden neuvoston toimintaan edellyttää lmi-       lytetään nimittäin, että siitä kussakin maassa
13336: tenkin vielä, että neuvoston v. 1952 laadit-      säädetään erikseen.
13337: tuihin perussääntöihin tehdään erinäisiä             Ajateltavissa olisi, että perussääntö Suo-
13338: muutoksia, jotka muut pohjoismaat hyväksy-        messakin hyväksyttäisiin lailla, johon sisälly-
13339: vät ja että Suomi puolestaan hyväksyy vas-        tettäisiin myös säännös edustajien valitsemi-
13340: taavan sisältöisen perussäännön. Pohjoismai-      sesta. Viimeksi mainitun toimenpiteen järjes-
13341: den hallitusten valtuutettua Ruotsin käy-         täminen vaatii perustuslainluontoista lain-
13342: mään Suomen kanssa tätä koskevia neuvot-          säädäntöä. Vakiintuneen menettelyn mukaan
13343: teluja on lähinnä neuvoston ruotsalaisen          käsitellään kuitenkin sellaistakin lakiehdo-
13344: sihteeristön toimesta laadittu ehdotus perus-     tusta, joka vain osittain koskettelee perus-
13345: sääntöön tehtäviksi muutoksiksi. Ehdotetut        tuslakia, kokonaisuudessaan valtiopäiväjärjes-
13346: muutokset ovat suurimmalta osalta puhtaasti       tyksen 67 §: n mukaisesti. Vaikkakaan se
13347: teknillistä laatua ja merkitsevät sitä, että      seikka, että lakia on käsitelty perustuslain-
13348:  Suomi on oleva neuvostossa tasa-arvoinen         säädäntöjärjestyksessä, ei sellaisenaan tee
13349:  muiden pohjoismaiden rinnalla.                   sitä perustuslainluontoiseksi, saattaisi tämä
13350:     Pohjoismaiden neuvostoa perustettaessa on     käsittelyjärjestys kuitenkin antaa väärän ku-·
13351:  kaikissa Pohjoismaissa todettu, että tämä        van siitä merkityksestä, mikä puheenaolevalle
13352:  asia ei suuresta periaatteellisesta ja käytän-   täysin vapaasti irtisanottavaksi tarkoitetulle
13353:  nöllisestä merkityksestään huolimatta aiheuta    perussäännölle on meillä haluttu antaa. Näin
13354:  muutoksia minkään maan perustuslakiin.           ollen näyttää tarkoituksenmukaisimmalta,
13355:  Neuvostohan ei tee mitään sitovia päätöksiä,     että Eduskunta tekee päätöksen perussään-
13356:  vaan toimii ainoastaan neuvoa-antavana eli-      nön hyväksymisestä, minkä jälkeen se saate-
13357:  menä. Ruotsissa ja Norjassa onkin perus-         taan voimaan asetuksella.
13358:  sääntö hyväksytty valtiopäivien ja suur-             Neuvoston jäsenten valitseminen on järjes-
13359:  käräjien päätöksellä ilman varsinaista lain-     tettävä lainsäädäntöteitse. Meillä on johdon-
13360:  säädäntötoimenpidettä, mutta Tanskassa on        mukaisesti asetuttu sille kannalle, että mikäli
13361:  perussääntö saatettu voimaan lailla, johon       Eduskunnalle annetaan sellaisia toimeen-
13362:  paitsi perussäännön tekstiä sisältyy säännös,    panovaltaan kuuluvia tehtäviä, jotka ennes-
13363:  että valtiopäivien on päätettävä siitä, millä    tään eivät sille perustuslakien mukaan kuulu,
13364:  tavoin ja miksi ajaksi perussäännön toisessa     tästä voidaan säätää vain siinä järjestyksessä
13365:  pykälässä mainitut valtuutetut ja heidän         kuin perustuslain säätämisestä on voimassa.
13366:  varamiehensä on valittava.                       J\.fyöskin hallitusmuodon 17 § : n säännös,
13367:     Tarkasteltaessa asiaa Suomen kohdalta on       jonka mukaan Eduskunnan järjestysmuo-
13368:  jo asian yleisestä laadusta johtuen selvää,       dosta ja tehtävistä säädetään valtiopäiväjär-
13369: 9141/55
13370: 2                                           N:o 103
13371: 
13372: jestyksessä, edellyttää, jos Eduskunnalle an-     toimitettavaksi, ei pidetty asianmukaisena
13373: netaan uusia tehtäviä, perustuslain säätämis-     tehtä tämän johdosta muutoksia tai lisäyksiä
13374: järjestyksessä tapahtuvaa lainsäädäntöä. Jä-      valtiopäiväjärjestykseen.
13375: senten valitseminen Pohjoismaiseen neuvos-           Kaikissa Pohjoismaissa on noudatettu sitä
13376: toon on ilmeisesti toimeenpanovallan käyt-        periaatetta, että edustajien vaalit on suori-
13377: töä, vaikka täten valitut jäsenet eivät itse      tettava kerran vuodessa. Tämänmukaisesti
13378: joutunekaan käyttämään valtiovaltaa missään       ehdotetaan, että meilläkin jäsenet valittaisiin
13379: mielessä.                                         jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä. Mikäli
13380:    Pohjoismaiden neuvoston jäsenten vaalin        samana vuonna pidetään kahdet varsinaiset
13381: antaminen Eduskunnan tehtäväksi merkitsee         valtiopäivät ei vastaavanlaatuisissa tapauk-
13382: kuitenkin varsin rajoitettua poikkeamista         sissa vakiintuneen käytännön mukaan uusia
13383: perustuslain säännöksistä. Näin ollen ei          vaaleja kuitenkaan ole toimitettava. Kun
13384: liene asianmukaista tehdä tämän johdosta           neuvosto kokoontuu tulevaan istuntoonsa jo
13385: muutosta itse valtiopäiväjärjestykseen, vaan       ensi tammikuun 21 päivänä, on ensimmäinen
13386: voidaan asiasta antaa erillinen, valtiopäivä-      vaali kuitenkin sttoritettava sitä ennen. Jo-
13387: järjestyksen 67 § :ssä edellytetyssä järjestyk-    kaiselle jäsenelle ehdotetaan valittavakc;i
13388: sessä säädetty laki. Huomautettakoon, että        kaksi varajäsentä.
13389: kun vv. 1946 ja 1947 valtiopäivillä käsitel-         Näin ollen esitetään,
13390: tiin valtion metallitehtaita ja yleisradiota
13391: koskevia lakiehdotuksia, joista edellisessä an-            että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
13392: nettiin tilintarkastajien, jälkimmäisessä hal-           van PohjoismaJden neuvoston perits-
13393: lintoneuvoston jäsenten vaali Eduskunnan                 säännön:
13394: 
13395: 
13396: 
13397: 
13398:                        Pohjoismaiden neuvoston perussääntö
13399:                      1 §                          pansta varten ovat tähän tehtävään määrän-
13400:    PohjQismaiden neuvosto on Islannin al-         neet.
13401: tingin, Norjan suurkä.räjien, Ruotsin valtio-                         3 §.
13402: päivien, Suomen eduskunnan sekä Tanskan             Hallitusten edustajat ottavat osaa neuvos-
13403: kansankäräjien ja näiden maiden hallitusten       ton istuntoihin, mutta eivät sen päätöksiin.
13404: yhteinen neuvotteluelin kysymyksissä., joissa
13405: yhteiset toimenpiteet näiden maiden tai joi·                            4 §
13406: denkuiden niiden taholta tulevat kysymyk-           Neuvosto kokoontuu kerran vuodessa ajan-
13407: seen.                                             kohtana, jonka se itse määrää (sääntömää-
13408:                       2 §                         räinen istunto) sekä lisäksi, milloin neuvosto
13409:   Neuvostoon kuuluu Norjan suurkäräjien,          niin päättää tai ainakin kahden maan halli-
13410: Ruotsin valtiopäivien, Suomen eduskunnan          tus tai vähintään kaksikymmentä neuvoston
13411: sekä Tanskan kansankäräjien keskuudes-            jäsentä niin vaatii (ylimääräinen istunto).
13412: taan valitsemina edustajina kustakin kuusi-       Istltnnot pidetään neuvostoon kuuluvien mai-
13413: toista eri poliittisia suuntauksia edusta-        den pääkaupungeissa sen mukaan kuin neu-
13414: vaa jäsentä, jotka, ynnä tarpeellinen määrä       vosto päättää.
13415: varajäseniä, valitaan siksi ajaksi ja sillä ta-
13416: valla, kuin kussakin maassa erikseen on sää-                            5 §
13417: detty, sekä viisi samassa järjestyksessä valit-     Neuvosto valitsee kutakin istuntoa ja sen
13418: tua Islannin altingin edustajaa.                  jälkeistä istuntojen välistä aikaa varten pu-
13419:    Osaaottavien maiden hallituksia edustavat      heenjohtajan ja neljä varapuh~enjohtajaa,
13420: neuvostossa ne hallitusten jäsenet, jotka         jotka yhdessä muodostavat neuvoston puheen-
13421: asianomaiset hallitukset kutakin erityista-       johtajistl)n.
13422:                                             N:o 103                                           3
13423: 
13424:                     6 §                           näiden maiden edustajilla oikeus osallistua
13425:   Istunnot ovat julkisia, sikäli kuin ei neu-     päätöksentekoon.
13426: vosto jonkun asian laadun vuoksi toisin              Neuvosto päättää itse toimintansa järjes-
13427: päätä.                                            telystä ja sihteeristöjen työskentelystä.
13428:                       7 §
13429:   Asioiden valmistelua varten valitaan tar-                            11§
13430: peellinen määrä valiokuntia. Valiokunnat             Hallitusten tulee jokaisessa sääntömääräi-
13431: voivat, sikäli kuin neuvosto niin päättää, ko-    sessä istunnossa tehdä ilmoitus niistä toimen-
13432: koontua myös istuntojen välisenä aikana.          piteistä, joihin on ryhdytty neuvoston suosi-
13433:                                                   tuksien johdosta.
13434:                      8 §
13435:   Kunkin maan valtuuskunta ottaa itselleen                           12 §
13436: sihteerin ja muun henkilöstön. Sihteeristö-         Neuvosto vahvistaa itse työjärjestyksensä.
13437: jen työskentely ja niiden keskinäinen yhteis-
13438: toiminta tapahtuu puheenjohtajiston joh-                               13 §
13439: dolla.                                               Jokainen maa suorittaa omien edustajiensa
13440:                                                   ja sihteeristönsä kustannukset kuin myös ne
13441:                       9 §                         erityiset kustannukset, jotka aiheutuvat ky-
13442:    Jokaisella hallituksella ja jokaisella neu-    seisessä maassa pidetyistä neuvoston kokoon-
13443: voston jäsenellä on oikeus tehdä neuvostolle      tumisista. Yhteisten kustannusten suoritta-
13444: esityksiä. Mikäli neuvosto ei toisin päätä,       mistavasta päättää neuvosto erikseen.
13445: on tällainen esitys jätettävä puheenjohtajis-
13446: tolle asianomaisen maan sihteeristön välityk-
13447: sellä ja on se, ynnä puheenjohtajiston tar-                           14 §.
13448: peelliseksi katsoma selvitys toimitettava neu-       Tämä perussääntö tulee voimaan heti, kun
13449: voston jäsenille hyvissä ajoin ennen istuntoa.    Islanti, Norja, Ruotsi ja Tanska ovat hy-
13450:                                                   väksyneet Suomen liittymisen neuvostoon
13451:                      10 §                         edellyttämät muutokset vuonna 1952 hyväk-
13452:   Neuvoston tehtävänä on harkita siihen           symiinsä perussääntöihin.
13453: kuuluvia maita yhteisesti kiinnostavia kysy-
13454: myksiä ja päättää suosituksien (esityksien)
13455: tekemisestä hallituksille tällaisissa asioissa.
13456: Suosituksiin liitetään ilmoitus siitä, miten        Samalla esitetään,
13457: kukin neuvoston jäsen on äänestänyt.
13458:   Sellaisia kysymyksiä käsiteltäessä, jotka               että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
13459: koskevat vain eräitä m.aita, on ainoastaan              van lakiehdotuksen:
13460: 
13461: 
13462: 
13463: 
13464:                                             Laki
13465:                    edustajien valitsemisesta Pohjoismaiden neuvostoon.
13466:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
13467: säädetyllä tavalla, säädetään täten:
13468: 
13469:   Pdhjoismaiden neuvostoon valitsee Edus-         silla valtiopäivillä viiden paiVan kuluessa
13470: kunta keskuudestaan edustajikseen 16 jä-          valtiopäivien avaamisesta.     Ensimmäinen
13471: sentä. Jäsenet valitaan jokaisilla varsinai-      vaali suoritetaan kuitenkin välittömästi sen
13472: 4                                      N:o 103
13473: 
13474: jälkeen kun tämä laki on tullut voimaan.       Kutakin valtuutettua kohti valitaan kaksi
13475: Jäsenten toimikausi alkaa, niin pian kuin      varajäsentä.
13476: vaali on suoritettu, ja kestää, kunnes           Vaalin toimittavat eduskunnan valitsija-
13477: Eduskunta on toimittanut uuden vaalin.         miehet suhteellista vaalitapaa noudattaen.
13478: 
13479: 
13480:     Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
13481: 
13482: 
13483:                                 Tasavallan Presidentti
13484:                                  J. K. PAASIKIVI.
13485: 
13486: 
13487: 
13488: 
13489:                                                 Ulkoasiainministeri Johannes Virolainen.
13490:                            1955 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 103.
13491: 
13492: 
13493: 
13494: 
13495:                                   U 1 k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15
13496:                                hallituksen esityksen johdosta Pohjoismaiden neuvoston pe-
13497:                                russäännön hyväksymisestä sekä edustajien valitsemisesta
13498:                                Pohjoismaiden neuvostoon.
13499: 
13500:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteella             Perussääntö on nyt saatettu sellaiseksi,
13501: 22 päivältä marraskuuta 1955 lähettänyt ul-        että Suomen liittyminen Pohjoismaiden neu-
13502: koasiainvaliokuntaan valmistavasti käsiteltä-      vostoon on siinä otettu huomioon, minkä
13503: väksi hallituksen esityksen n: o 103 Pohjois-      Yuoksi valiokunnalla ei ole sen sisällön suh-
13504: maiden neuvoston perussäännön hyväksymi-           teen huomauttamista. Verratessaan perus-
13505: sestä sekä edustajien valitsemisesta Pohjois-      saannön suomenkielistä ja ruotsinkielistä
13506: maiden neuvostoon. Valiokunta on esityksen         tekstiä toisiinsa valiokunta on tehnyt perus-
13507: johdosta kuullut asiantuntijoina professori        säännön suomenkieliseen tekstiin eräitä tar-
13508: Kaarlo Kairaa ja ministeri Viljo Ahokasta.         kistuksia ja muutoksia. Lähtökohtana on täl-
13509:   Pohjoismaiden neuvoston perussääntöä kos-        löin pidetty ruotsinkielistä perussääntöä,
13510: kevalta osalta ulkoasiainvaliokunta yhtyy          jonka 1-13 §: t näin ollen tulevat olemaan
13511: hallituksen esityksen perusteluissa lausuttuun     Suomessa ja Ruotsissa täysin samat. Suo-
13512: käsitykseen perussäännön hyväksymistavasta.        men perussäännön voimaan saattamista kos-
13513: Pohjoismaiden neuvosto on ensisijaisesti poh-      kevan 14 §: n sekä suomen- että ruotsinkie-
13514: joismaiden kansanedustuslaitosten yhteinen         liseen tekstiin on tehty selvennys.
13515: neuvotteluelin ja tämän vuoksi on pidettävä           Edellä sanotun perusteella ulkoasiainvalio-
13516: luonnollisena, että Suomessa eduskunta hy-         kunta kunnioittaen esittää,
13517: väksyy tämän elimen perussäännön. Kun
13518: perussääntöön ei sisälly lainsäädännön alaan               että Eduskunta hyväksyisi Pohjois-
13519: kuuluvia määräyksiä, voi sen hyväksyminen                maiden neuvoston perussäännön näin
13520: valiokunnan mielestä tapahtua äänten enem-               kuuluvana:
13521: mistöllä yhdessä käsittelyssä.
13522: 
13523: 
13524: 
13525:                   Pohjoismaiden neuvoston perussääntö
13526:                         1 §                        tauksia edustavaa jäsentä, jotka, ynnä tar-
13527:    Pohjoismaiden neuvosto on Tanskan kan-          peellinen määrä varajäseniä, valitaan siksi
13528: sankäräjien, Suomen eduskunnan, Islannin           ajaksi ja sillä tavalla, kuin kussakin maassa
13529: altingin, Norjan suurkäräjien sekä Ruotsin         erikseen määrätään, sekä viisi samassa jär-
13530: valtiopäivien (poist.) ja näiden maiden hal-       jestyksessä valittua Islannin altingin edusta-
13531: litusten yhteinen neuvotteluelin kysymyk-          jaa.
13532: sissä, joissa yhteiset toimenpiteet näiden mai-       Osaaottavien maiden hallituksia edustavat
13533: den tai joidenkin niiden taholta tulevat ky-       neuvostossa ne hallitusten jäsenet, jotka
13534: symykseen.                                         asianomaiset hallitukset kutakin erityista-
13535:                         2 §                        pausta varten ovat tähän tehtävään määrän-
13536:    Neuvostoon kuuluu Tanskan kansankärä-           neet.
13537: jien, Suomen eduskunnan, Norjan suurkärä-                                 3 §
13538: jien (poist.) sekä Ruotsin valtiopäivien              Hallitusten edustajat ottavat osaa (poist.)
13539: (poist.) keskuudestaan valitsemina edusta-         asioiden käsittelyyn neuvostossa, mutta eivät
13540: jina kustakin kuusitoista eri poliittisia suun-    sen päätöksiin.
13541: E 865/55
13542: 2                          1955 Vp. -: V. M. -      Esitys N: o 103.
13543: 
13544:                      4 §                          sellä ja ( poist.) se, ynnä puheenjohtajiston
13545:   Neuvosto kokoontlt'l kerran vuodessa ajan-      tarpeelliseksi katsoma selvitys on toimitet-
13546: kohtana, jonka se itse määrää (sääntömääräi-      tava neuvoston jäsenille hyvissä ajoin ennen
13547: nen istunto) sekä lisäksi, milloin neuvosto       istuntoa.
13548: niin päättää tai ainakin kaksi hallitusta tai                          10 §
13549: vähintään kaksikymmentä neuvoston jäsentä            Neuvoston tehtävänä on harkita siihen
13550: niin vaatii (ylimääräinen istunto) . Istunnot     kuuluvia maita yhteisesti kiinnostavia kysy-
13551: pidetään neuvostoon kuuluvien maiden pää-         myksiä ja päättää suosituksien (esityksien)
13552: kaupungeissa sen mukaan kuin neuvosto             tekemisestä hallituksille tällaisissa asioissa.
13553: päättää.                                          Suosituksiin liitetään ilmoitus siitä, miten ku-
13554:                      5 §                          kin neuvoston jäsen on äänestänyt.
13555:    Neuvosto valitsee kutakin istuntoa ja sen         Sellaisia kysymyksiä käsiteltäessä, jotka
13556: jälkeistä istuntojen välistä aikaa varten pu-     koskevat vain joitakin maita, on ainoastaan
13557: heenjohtajan ja neljä varapuheenjohtajaa,         näiden maiden edustajilla oikeus osallistua
13558: jotka yhdessä muodostavat neuvoston pu-           päätöksentekoon.
13559: heenjohtajiston.                                     Neuvosto päättää itse toimintansa järjes-
13560:                                                   telystä ja sihteeristöjen työskentelystä.
13561:                      6 §
13562:   Istunnot· ovat julkisia, mikäli ei neuvosto                          11 §
13563: jonkin asian laadun vuoksi toisin päätä.             Hallitusten tulee jokaisessa sääntömääräi-
13564:                                                   sessä istunnossa tehdä ilmoitus niistä toimen-
13565:                                                   piteistä, joihin on ryhdytty neuvoston suosi-
13566:                      7 §                          tuksien johdosta.
13567:   Asioiden valmistelua varten asetetaan tar-
13568: peellinen määrä valiokuntia. Valiokunnat                             12 §
13569: voivat, mikäli neuvosto niin päättää, kokoon-       Neuvosto vahvistaa itse työjärjestyksensä.
13570: tua myös istuntojen välisenä aikana.
13571:                                                                       13 §
13572:                      8 §                             Jokainen maa suorittaa omien edustajiensa
13573:   Kunkin maan valtuuskunta ottaa itselleen        ja sihteeristöjensä kustannukset kuin myös
13574: sihteerin ja muun henkilöstön. Sihteeristö-       ne erityiset kustannukset, jotka aiheutuvat
13575: jen työskentely ja niiden keskinäinen yhteis-     kyseisessä maassa pidetyistä (poist.) kokouk-
13576: toiminta tapahtuu puheenjohtajiston joh-          sista. Yhteisten kustannusten suorittamista-
13577: dolla.                                            vasta päättää neuvosto erikseen.
13578: 
13579:                      9 §                                               14 §
13580:    Jokaisella hallituksella ja jokaisella neu-      Tämä perussääntö saatetaan voimaan heti,
13581: voston jäsenellä on oikeus tehdä neuvostolle      kun Tanska, Islanti, Norja ja Ruotsi (poist.)
13582: esityksiä. Mikäli neuvosto ei toisin päätä,       ovat hyväksyneet Suomen neuvostoon liitty-
13583: on tällainen esitys jätettävä puheenjohtajis-     misen (poist.) edellyttämät muutokset vuonna
13584: tolle asianomaisen maan sihteeristön välityk-     1952 hyväksymiinsä perussääntöihin.
13585: 
13586: 
13587:    Mitä tulee hallituksen esitykseen sisälty-     senmaissa tehdään. Muita asiallisia muutok-
13588: vään ehdotukseen laiksi edustajien valitse-       sia ei valiokunta ole katsonut olevan syytä
13589: misesta Pohjoismaiden neuvostoon valiokunta       tehdä lakiehdotukseen. Sen sanontaa on kui-
13590: katsoo, yhtyen esityksen perusteluihin tältä      tenkin muodollisista syistä johtuen muutettu
13591: osalta, että edustajien valitsemisesta Pohjois-   useissa kohdin.
13592: maiden neuvostoon on säädettävä lailla ja            Edellä sanotun nojalla ulkoasiainvalio-
13593: että tämä laki on käsiteltävä valtiopäivä-        kunta kunnioittavasti esittää,
13594: järjestyksen 67 § :ssä säädetyllä tavalla. Va-
13595: liokunta on sitä mieltä, että kullekin jäse-               että Eduskunta hyväksyisi kyseisen
13596: nelle olisi valittava vain yksi varajäsen, ku-           lakiehdotuksen näin kuuluvana:
13597: ten muissa!dn Pohjoismaiden, neuvoston jä-
13598:                            Pohjoismaiden neuvoston perussääntö.                              3
13599: 
13600: 
13601:                                            Laki
13602:                     edustajien valitsemisesta Pohjoismaiden neuvostoon.
13603:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
13604: rätyllä tavalla, säädetään (poist.):
13605:   Pohjoismaiden neuvostoon (poist.) edus-        mästi sen jälkeen kun tämä laki on tullut
13606: kunta valitsee keskuudestaan jokaisilla var-     voimaan. (Poist.) Vaalin toimittavat edus-
13607: sinaisala valtiopäivillä edustajikseen kuusi-    kunnan valitsijamiehet suhteellista vaalita-
13608: toista jäsentä ja näille kullekin varajäsenen.   paa noudattaen.
13609: Jäsenet ja varajäsenet valitaan (poist.) vii-      Valittujen toimikausi alkaa heti kun heidät
13610: den päivän kuluessa valtiopäivien avaami-        on valittu ja jatkuu, kunnes uusi vaali on
13611: sesta, ensimmäisen kerran kuitenkin välittö-     toimitettu.
13612: 
13613:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
13614: 
13615: 
13616: 
13617: 
13618:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Kleemola, Kämäräinen, V. Leskinen, Saari,.
13619: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-      Salminen, Soininen ja Österholm sekä vara-
13620: johtaja Pohjala, jäsenet Henriksson, Kajala,     jäsenet Hakala ja Kukkonen.
13621: 1
13622: 1
13623:  1
13624:  1
13625:   1
13626:   1
13627:    1
13628:    1
13629:     1
13630:     1
13631:      1
13632:      1
13633:       1
13634:       1
13635:        1
13636:        1
13637:         1
13638:         1
13639:          1
13640:          1
13641:                           1955 Vp,- S. V. M.- Esitys N:o 103.
13642: 
13643: 
13644: 
13645: 
13646:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 112 halli-
13647:                               tuksen esityksen johdosta Pohjoismaiden neuvoston perus-
13648:                               säännön hyväksymisestä sekä edustajien valitsemisesta Poh-
13649:                               joismaiden neuvostoon.
13650:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          ulkoasiainvaliokunnan ehdotuksen mu-
13651: uitun asian hallituksen esitykseen sisältyvän          kaisena.
13652: lakiehdotuksen osalta, päättänyt yhtyä kan-
13653: rrattamaan lakiehdotuksen hyväksymistä ulko-       Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,
13654: 'tsiainvaliokunnan mietinnössä n: o 15 ehdo-
13655: tetuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-              että Eduskunta päättäisi käsitellä
13656: ;aen,                                                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
13657:           että Eduskunta päättäisi hyväksyä            67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
13658:         kysymyksessä olevan lakiehdotuksen             valla.
13659:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
13660: 
13661: 
13662: 
13663: 
13664: ~· 907/55
13665:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 103.
13666: 
13667: 
13668: 
13669: 
13670:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13671:                                 Pohjoismaiden neuvoston perussäännön hyväksymisestä sekä
13672:                                 edustajien valitsemisesta Pohjoismaiden neuvostoon.
13673: 
13674:    Eduskunnwlle on annettu Hallituksen esi-        Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on
13675: tys N: o 103 Pohjoismaiden neuvoston perus-        ~aSiasta
13676:                                                           antanut mietintönsä N: o 15, on hy-
13677: säännön hyväksymisestä sekä edustajien va-         väksynyt Pohjoismaiden neuvostolle seura~
13678: litsemisesta Pohjoismaiden neuvostoon, ja          van perussäännön:
13679: 
13680: 
13681:                   Pohjoismaiden neuvoston perussääntö.
13682:                      1 §.                          nen istunto), sekä lisäksi, milloin neuvosto
13683:    Pohjoismaiden neuvosto on Tanskan kan-          niin päättää tai ainakin kaksi hallitusta tai
13684: sankäräjien, Suomen eduskunnan, Islannin           vähintään kaksikymmentä neuvoston jäsentä
13685: altingin, Norjan suurkäräjien sekä Ruotsin         niin vaatii (ylimääräinen istunto). Istunnot
13686: valtiopäivien ja näiden maiden hallitusten         pidetään neuvostoon kuuluvien maiden pää-
13687: yhteinen neuvotteluelin kysymyksissä, joissa       kaupungeissa sen mukaan, kuin neuvosto
13688: yhteiset toimenpiteet näiden maiden tai joi-       päättää.
13689: denkin niiden taholta tulevat kysymykseen.                              5 §.
13690:                                                      Neuvosto valitsee kutakin istuntoa ja sen
13691:                      2 §.                          jälkeistä istuntojen välistä aikaa varten pu-
13692:    Neuvostoon kuuluu Tanskan kansankärä-           heenjohtajan ja neljä varapuheenjohtajaa,
13693: jien, Suomen eduskunnan, Norjan suurkärä-          jotka yhdessä muodostavat neuvoston pu-
13694: jien sekä Ruotsin valtiopäivien keskuudes-         heenjohtajiston.
13695: taan valitsemina edustajina kustakin kuusi-                             6 §.
13696: toista eri poliittisia suuntauksia edustavaa         Istunnot ovat julkisia, mikäli ei neuvosto
13697: jäsentä, jotka, ynnä tarpeellinen määrä vara-      jonkin asian laadun vuoksi toisin päätä.
13698: jäseniä, valitaan siksi ajaksi ja sillä tavalla,
13699: kuin kussakin maassa erikseen määrätään,
13700: sekä viisi samassa järjestyksessä valittua                              7 §.
13701: Islannin altingin edustajaa.                         Asioiden valmistelua varten asetetaan tar-
13702:    Osaaottavien maiden hallituksia edustavat       peellinen määrä valiokuntia. Valiokunnat
13703: neuvostossa ne hallitusten jäsenet, jotka          voivat, mikäli neuvosto niin päättää, kokoon-
13704: asianomaiset hallitukset kutakin erityista-        tua myös istuntojen välisenä aikana.
13705: pausta varten ovat tähän tehtävään määrän-
13706: neet.                                                                  8 §.
13707:                                                      Kunkin maan valtuuskunta ottaa itselleen
13708:                     3 §.                           sihteerin ja muun henkilöstön. Sihteeristö-
13709:   Hallitusten edustajat ottavat osaa asioiden      jen työskentely ja niiden keskinäinen yhteis-
13710: käsittelyyn neuvostossa, mutta eivät sen           toiminta tapahtuu puheenjohtajiston joh-
13711: päätöksiin.                                        dolla.
13712:                                                                         9 §.
13713:                      4 §.                            Jokaisella hallituksella ja jokaisella neu-
13714:   Neuvosto kokoontuu kerran vuodessa ajan-         voston jäsenellä on oikeus tehdä neuvostolle
13715: kohtana, jonka se itse määrää (sääntömääräi-       esityksiä. Mikäli neuvosto ei toisin päätä,
13716: 2                         1955 Vp. -    IW.usk. T&St. -   Zsitys 11': o 103.
13717: 
13718: on tällainen esitys jätettävä puheenjohtajis-        piteistä, joihin on ryhdytty neuvoston suosi-
13719: tolle asianomaisen maan sihteeristön välityk-        tuksien johdosta.
13720: sellä, ja se, ynnä puheenjohtajiston tarpeel-
13721: liseksi katsoma selvitys on toimitettava neu-
13722: voston jäsenille hyvissä ajoin ennen istuntoa.                          12 §.
13723:                                                        Neuvosto vahvistaa itse työjärjestyksensä.
13724:                        10 §.
13725:    Ntu'V'08ton teatäv:inä on harkita siihen
13726: JmW.ll'llia maita yht-eisesti kiinnostavia lcysy-                        13 §.
13727: myksiä ja päittii.ä soosituksien (esityksien)          Jokainen maa suorittaa omien edustajiensa
13728: tekemisestä hallituksille tällaisissa asioissa.      ja sihteeristöjensä kustannukset kuin myös
13729: Suosituksii.n. liitetään ilmoitus siitä, miten ku-   ne erityiset kustannukset, jotka aiheutuvat
13730: kim. neuvoston jäsen on äänestänyt.                  kyseisessä maassa pidetyisti. Jrokouksista.
13731:   Sellaisia ]cysymyksiä. käsiteltäessä, jotka        Yhteisten kustannusten suorittamistavaBta
13732: koskevat vain joitakin maita. on ainoastaan          päättää neuvosto erikseen.
13733: näiden maiden edustajilla oikeus osallistua
13734: päätöksentekoon.
13735:    Neuvosto päättää itse toimintansa järjes-                              14 §.
13736: telystä ja sihteerimjen työlili:entelystä.             Tämä pei'Uf!Sää.ntö saatetaan voimaan heti,
13737:                                                      kun Tanska, Islanti, Norja ja Ruotsi ovat
13738:                       u §.                           hyväksyneet Suomen neuvostoon liittymisen
13739:   Hallitasten tulee jokaisessa sääntfflnääräi-       edellyttämiit muutokset vuonna 1952 hyväk-
13740: sessi istunnessa. tehdä ilmoitus niistä toimen-      symiiruii perll!SSiiäntöihin.
13741: 
13742: 
13743: 
13744:     Samalla Eduskunta on valtiopäiväjirjestyksen 67             §~ssä   säädetyn käsittelyn jälkeen
13745: hyväksynyt seuraavan lain:
13746: 
13747:                                               Laki
13748:                       edustajien valitsemisesta Pohjoismaiden neuvostoon.
13749:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty v:<altiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
13750: määrätyllä tawlla, säädetään:
13751:    Pohjoismaiden neuvostoon eduskunta va-            tämä ~aki on tullut voimaan. Vaalin toimit-
13752: Jitsee keskuudestaan jokaisilla varsinaisilla        tavat eduskunnM valitsijamiehet suhteellista
13753: valtiopäivillä edustajikseen kuusitoista jäsentä     vaalitapaa noudattaen.
13754: ja näille kullekin varajäsenen. Jäsenet ja              Valittujen toimikausi alkaa heti, kun heidät
13755: va,rajäsenet valitaan viiden päivän kuluessa         on valittu, ja ja:tkuu, kunnes uusi vaali on
13756: valtiopäivien avaamisesta, ensimmäisen ker-          toimitettu.
13757: ran kuitenkin välittömästi sen jälkeen, kun
13758: 
13759:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
13760:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 104.
13761: 
13762: 
13763: 
13764: 
13765:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Suomen
13766:                                 Tasavallan ja Tanskan Kuningaskunnan välillä perinnön
13767:                                 kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuk-
13768:                                 sen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
13769:    Suomen ja Tanskan välillä on 2 päivänä             Velka, joka kohdistuu kiinteään omaisuu-
13770: joulukuuta 1937 tehty sopimus kaksinkertai-        teen tai jonka vakuutena kiinteistö on, vä-
13771: sen verotuksen ehkäisemiseksi välittömien ve-      hennetään kiinteistön arvosta siinä valtiossa,
13772: rojen alalla. Sopimuksessa on välittömillä         joka saa kysymyksessä olevaa omaisuutta
13773: veroilla tarkoitettu tulo- ja omaisuusveroa ja     verottaa. Muu velka vähennetään omaisuu-
13774: kunnallisveroa sekä muita mahdollisia samo-        desta, jonka verottamisoikeus kuuluu sille
13775: jen perusteiden mukaan suoritettavia veroja,       valtiolle, jossa vainaja kuollessaan asui. Jos
13776: mutta ei perintöveroa. Kun Suomen ja Tans-         toisessa valtiossa verotettavista varoista vä-
13777: kan välinen muuttoliike on edellä mainitun         hennettävä velka ylittää tässä valtiossa vero-
13778: sopimuksen tekemisen jälkeen huomattavasti         tettavan omaisuuden arvon, vähennetään
13779: kasvanut ja tapaukset, joissa samaan kuolin-       velkaylijäämä omaisuudesta, jonka verotta-
13780: pesään kuuluu sekä Suomessa että Tanskassa         misoikeus kuuluu toiselle valtiolle. Tapauk-
13781: verotettavaa omaisuutta, ovat vastaavasti          sissa, joissa jäämistön verottamisoikeus on
13782: lisääntyneet, on perinnön kaksinkertaisen          jaettu molempien valtioiden kesken, määrä-
13783: verotuksen rajoittaminen tullut ajankohtai-        tään vero siinä valtiossa, jossa vainaja kuol-
13784: seksi.                                             lessaan asui enintään siksi määräksi, joka
13785:    Kuluvan vuoden helmikuussa on Suomen            saadaan kun verosta, joka olisi määrätty,
13786: ja Tanskan välillä käyty neuvotteluja tar-         jos koko jäämistö olisi verotettu siinä val-
13787: koitetunlaisen sopimuksen aikaansaamiseksi.        tiossa, vähennetään vero, joka olisi ollut
13788: Sopimus on allekirjoitettu 18 päivänä heinä-       määrättävä, jos kysymyksessä oleva valtio
13789: kuuta 1955.                                        olisi verottanut vain sen osan jäämistöstä,
13790:    Sopimus rakentuu samalle perusteelle kuin       jonka verottamisoikeus kuuluu toiselle val-
13791: perinnön kaksinkertaisen verotuksen ehkäise-       tiolle.
13792: miseksi Suomen ja Ruotsin välillä maalis-             Kummankin valtion ylimmillä finanssi-
13793: kuun 31 päivänä 1950 tehty sopimus sekä            viranomaisilla on sopimuksen mukaan oikeus
13794: Suomen ja Norjan välillä maaliskuun 29             tehdä erityisiä sopimuksia mahdollisten tul-
13795: päivänä 1954 tehty sopimus.                        kinta- ja soveltamisvaikeuksien esiintyessä
13796:    Sopimuksesta on kuitenkin jätetty pois          sekä kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi-
13797: Ruotsin ja Norjan kanssa tehdyissä sopimuk-        seksi tapauksissa, joita sopimus ei säännöstä
13798: sissa olevat säännökset liikkeeseen tai ammat-     tai jotka voivat syntyä sopimusta sovellet-
13799: tiin sijoitettujen ja kiinteään toimipaikkaan      taessa.
13800: kohdistuvien varojen verotuksesta, joten tar-         Sopimus tulee voimaan ratifioimisasiakir-
13801: koitetunlaiset varat jäävät verotettavaksi         jojen vaihtopäivänä ja pysyy voimassa niin
13802:  sopimuksen muiden määräysten mukaisesti.          kauan kuin sitä ei irtisanota. Irtisanomisaika
13803:  Nämä sisältävät sen, että kiinteästä omaisuu-     on 6 kuukautta.
13804:  desta ja siihen liittyvistä oikeuksista verote-      Sen perusteella, mitä edellä on sanottu,
13805:  taan vain siinä valtiossa, jossa omaisuus on,     esitetään Hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti,
13806:  ja että muusta omaisuudesta verotetaan
13807:  yksinomaan siinä valtiossa, jossa vainaja                  että Eduskunta hyväksyisi ne S1w-
13808:  kuollessaan asui.                                       men Tasavallan ja Tanskan Kuningas-
13809:                                                          kttnnan väliseen, perinnön kaksinker-
13810: 8077/55
13811:                                           N:o 104
13812: 
13813:       taisen verotttksen ehkäisemiseksi Köö-      Koska puheena oleva sopimus sisältää
13814:       penhaminassa 18 päivänä heinäkuuta        määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
13815:       1955 tehtyyn sopimukseen sisältyvät       alaan, esitetään samalla Eduskunnan hyväk-
13816:       säö'tnökset ja määräykset, jotka Edtts-   syttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
13817:       kunnan suostttmusta vaativat.
13818: 
13819: 
13820:                                          Laki
13821:  eräiden Suomen Tasavallan ja Tanskan Kuningaskunnan välillä perinnön kaksinker-
13822:      taisen verotuksen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien
13823:                                    hyväksymisestä.
13824:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13825:   Suomen Tasavallan ja Tanskan Kuningas-        kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa, niin-
13826: kunnan välillä perinnön kaksinkertaisen vero-   kuin niistä on sovittu. Mainittujen säännösten
13827: tuksen ehkäisemiseksi Kööpenhaminassa 18        ja määräysten täytäntöön panemiseksi tarvit-
13828: päivänä heinäkuuta 1955 tehdyn sopimuksen       tavat tarkemmat määräykset annetaan ase-
13829: säännökset ja määräykset olkoot, mikäli ne      tuksella.
13830: 
13831: 
13832: 
13833: 
13834:                                   Tasavallan Presidentti
13835:                                     J. K. PAASIKIVI.
13836: 
13837: 
13838: 
13839: 
13840:                                                  Ulkoasiainministeri Johannes Virolainen.
13841:                                            N:o 104                                          3
13842: 
13843: 
13844: 
13845: 
13846:                SOPIMUS                                    OVERENSKOMST
13847: Suomen Tasavallan ja Tanskan Kuningas-           mellem Kongeriget Danmark og Republik-
13848:  kunnan välillä perinnön kaksinkertaisen         ken Finland til undgåelse af dobbeltbeskat-
13849:        verotuksen ehkäisemiseksi.                  ning vedr~rende skatter af arvemidler.
13850:    Suomen Tasavalta ja Tanskan Kuningas-            Kongeriget Danmark og Republikken Fin-
13851: kunta ovat päättäneet tehdä sopimuksen           land er blevet enige om at indgå en overens-
13852: perinnön kaksinkertaisen verotuksen ehkäise-     komst til undgåelse af dobbeltbeskatning
13853: miseksi.                                         vedr~rende skatter af arvemidler.
13854:    Tässä tarkoituksessa ovat täysivaltaisiksi       I dette ~jemed har til befuldmregtigede
13855: ednstajikseen määränneet:                        udnrevnt:
13856:    Suomen Tasavallan Presidentti:                   Hans Majestret Kongen af Danmark:
13857:    Tasavallan väliaikaisen asiainhoitajan Köö-      Sin stats- og udenrigsminister Hans Chri-
13858: penhaminassa, suurlähetystösihteeri Åke Os-      stian Svane Hansen, og
13859: sian Gunnar Backströmin, ja
13860:    Hänen Majesteettinsa Tanskan Kuningas:          Republikken Finlands Prresident:
13861:    Pää- ja ulkoasiainministerinsä Hans Chris-      Republikkens charge d'affaires a. i. i K~­
13862: tian Svane Hansenin,                             benhavn, ambassadesekretrer Åke Ossian
13863:                                                  Gunnar Backström,
13864: jotka, tarkastettuaan toistensa valtakirjat ja   som efter at have unders~gt hinandens fuld-
13865: havaittuaan niiden olevan oikeat ja asian-       magter og fundet dem i god og beh9lrig form
13866: mukaiset, ovat sopineet seuraavista määräyk-     er blevet enige om f~lgende bestemtnelser:
13867: sistä:
13868:                   1 artikla.                                      Artikel 1.
13869:    Sopimusta sovelletaan Suomen ja Tanskan          Overenskomsten finder anvendelse på skat-
13870: kansalaisten jäätnistöihin kohdistuviin veroi-   ter af arvemidler efter danske og finske
13871: hin.                                             statsborgere.
13872:    Sopimus ei kuitenkaan Tanskan osalta             Overenskomsten grelder for Danmarks ved-
13873: koske Fär-saaria eikä Grönlantia.                kommende ikke :for FrerJ>Serne og Grs>Snland.
13874: 
13875:                  2 artikla.                                       Artikel 2.
13876:    Jäämistöön kohdistuvina veroina pidetään         Som skatter af arvemidler anses for l<"je-
13877: tällä hetkellä:                                  blikket:
13878:    Tanskassa perinnöstä ja siihen verratta-         For Danmarks vedkommende afgift af arv
13879: vasta saannosta suoritettavaa maksua (pe-        og hermed ligestillede erhvervelser (arve-
13880: rintömaksu) ;                                    afgift),
13881:    Suomessa perintöveroa ja kunnallisveroa,         for Finlands vedkommende arvsskatt og
13882: sikäli kuin se kohdistuu perintöön ja testa-     kommunalskatt, for så vidt den angår arv
13883: menttiin, samoin kuin köyhäinsadannesta.         sävel legal som testamentarisk samt fattig-
13884:                                                  procent.
13885:   Sopimusta on sovellettava kaikkiin muihin-        Overenskomsten skal også finde anvendelse
13886: kin kuolemantapauksen johdosta jäämistöön        pä enhver anden i anledning af ds>Sdsfald
13887: kohdistuviin veroihin, joita Suomessa tai        pålagt skat af arvemidler, som efter under-
13888: 4                                            N:o 104
13889: 
13890: Tanskassa tämän sopimuksen allekirjoittami-        tegnelsen af denne overenskomst pålmgges i
13891: sen jälkeen säädetään maksettaviksi, koski-        Danmark eller Finland, hvad enten skatterne
13892: vatpa verot jäämistöä kokonaisuudessaan tai        svares af arvemidlerne i deres helhed eller
13893: vain perintö- ja testamenttiosuuksia.              af de enkelte arve- eller testamentslodder.
13894: 
13895:                    3 artikla.                                        Artikel 3.
13896:    Kiinteätä omaisuutta, siihen luettuna kai-        I~'ast ejendom, herunder indbefattet gru-
13897: vokset ja muut luonnonvarat, verotetaan vain       ber og anden naturforekomst, beskattes alene
13898: siinä valtiossa, jossa omaisuus sijaitsee.         i den af de to stater, hvor ejendommen er
13899:                                                    beliggende.
13900:    Kiinteään omaisuuteen ei lueta elävää eikä         Under fast ejendom medregnes ikke be-
13901: kuollutta irtaimistoa eikä myöskään kiinteän       sretning og inventar og heller ikke brugsret
13902: omaisuuden nautintaoikeutta tai oikeutta sel-      til fast ejendom eller ret til indtregt eller
13903: laisesta omaisuudesta saatavaan tuloon tai         andet udbytte af en sådan ejendom.
13904: muuhun etuun.
13905:    Oikeus voitto-osuuskorvaukseen (royalty),          Ret til royalty, som erlregges for udnyt-
13906: joka saadaan kiinteän omaisuuden nauttimi-         telsen af fast ejendom, beskattes i den stat,
13907: sesta, verotetaan siinä valtiossa, jossa kiinteä   hvor den faste ejendom er beliggende.
13908: omaisuus sijaitsee.
13909: 
13910:                    4 artikla.                                         Artikel 4.
13911:    Omaisuutta, johon 3 artiklaa ei voida              Formue, hvorpå artikel 3 ikke finder an-
13912: soveltaa, verotetaan yksinomaan siinä val-         vendelse, beskattes alene i den af staterne,
13913: tiossa, jossa vainaja kuollessaan asui.            hvor den afdpde ved dpdsfaldet var bosat.
13914:    Vainajan katsotaan tämän sopimuksen mu-            Ifplge denne overenskomst betragtes af-
13915: kaan asuneen jommassakummassa sopimus-             dpde som havende vreret bosat i en af sta-
13916: valtiossa, jos hänellä siellä oli varsinainen      terne, hvis han har haft fast boprel og hjem-
13917: asuinpaikkansa ja kotinsa. Jos epätietoi-          sted der. Skulle der opstå tvivl om, i hvilken
13918: suutta syntyisi siitä, kmnmassa valtiossa vai-     af de to stater afdpde således skal anses for
13919: najan näin ollen on katsottava asuneen, tai        at have vreret bosat, eller kan den afdpde
13920: jos vainajan voidaan katsoa asuneen molem-         anses som havende vreret bosat i begge sta-
13921: missa valtioissa, on kysymys asumispaikasta        ter, skal spylrgsmålet om, hvilket sted afdpde
13922: ratkaistava erityisellä molempien maiden           var bosat, afgpres ved srerlig overenskomst
13923: ylimpien finanssiviranomaisten välisellä sopi-     mellem de hpjeste finansmyndigheder i begge
13924: muksella. Tällöin on kiinnitettävä huomiota        stater. Ved afgprelsen skal hensyn tages til,
13925: siihen, kumpaanko valtioon vainajalla kuol-        med hvilken af staterne afd~de ved dpdsfal-
13926: lessaan oli lujemmat henkilökohtaiset ja           det havde de strerkeste personlige og f1kono-
13927: taloudelliset yhdyssiteet, tai jos tätäkään ei     miske forbindelser, eller hvis heller ikke
13928: voida ratkaista, kansalaisuuteen.                  dette kan afg9lres, til statsborgerforholdet.
13929:    Ellei vainajalla ole ollut varsinaista asuin-      Har afdf1de ikke haft fast boprel og hjem-
13930: paikkaa tai kotia kummassakaan valtiossa,          sted i nogen af staterne, anses han for at
13931: katsotaan hänen asuneen siinä valtiossa, jonka     have vreret statsborger; har han vreret stats-
13932: kansalainen hän oli; jos hän oli molempien         borger i begge stater, skal spf:lrgsmålet om,
13933: valtioiden kansalainen, on kysymys siitä,          hvor han skal anses for at have vreret bosat,
13934: missä hän on katsottava asuneen, ratkaistava       afgf:lres ved srerlig overenskomst mellem de
13935: erityisellä ylimpien finanssiviranomaisten         hf:ljeste finansmyndigheder.
13936: välisellä sopimuksella.
13937: 
13938:                   5 artikla.                                        Artikel 5.
13939:   Velka, joka kohdistuu 3 artiklassa tar-            Greld, som vedrprer efterladte fornmego-
13940: koitettuun jäämistön omaisuuteen tai josta         der af den i artikel 3 omhandlede art, eller
13941: sellainen omaisuus on vakuutena, vähenne-          for hvilken sådanne formuegoder er stillet
13942: tään siinä valtiossa, joka saa kysymyksessä        som sikkerhed, fradrages i den stat, som har
13943: olevaa omaisuutta verottaa, joko tästä omai-       ret til at beskatte det omhandlede gode, i
13944:                                            N:o 104                                              5
13945: 
13946: suudesta tai muusta siinä valtiossa verotetta-   dettes vrerdi eller i vrerdien af andre forrn.ue-
13947: vasta omaisuudesta. Muu velka kuin nyt           goder, som den pågreldende stat har beskat-
13948: mainittu vähennetään omaisuudesta, jonka         ningsretten til. Anden greld end foran
13949: verottamisoikeus kuuluu sille valtiolle, jossa   nrevnt fradrages i formuegoder, hvortil be-
13950: vainaja kuollessaan asui.                        skatningsretten tilkommer den stat, hvor
13951:                                                  afdpde ved dpdsfaldet var bosat.
13952:   Sikäli kuin velka, joka sen mukaan kuin           Overstiger den greld, som ifplge fprste
13953: ensimmäisessä kappaleessa sanotaan on vä-        stykke skal fradrages i en af staterne, vrer-
13954: hennettävä toisessa sopimusvaltiossa, ylittää    dien af alle de formuegoder, som den pågrel-
13955: kaiken sen omaisuuden arvon, jota tämä           dende stat har retten til at beskatte, fra-
13956: valtio on oikeutettu verottamaan, vähenne-       drages det overskydende greldsbelpb i de for-
13957: tään velkaylijäämä omaisuudesta, jonka ve-       muegoder, til hvilke den anden stat har be-
13958: rottamisoikeus kuuluu toiselle valtiolle.        skattningsretten.
13959:   Fideikommissio-omaisuudesta vähennetään           I fideikommissarisk formue fradrages dog
13960: kuitenkin vain se velka, josta tämä omaisuus     alene den gmld, som hrefter på den pågml-
13961: on vastuussa tai vakuutena.                      dende formue, eller som denne tjener til sik-
13962:                                                  kerhed for.
13963:                   6 artikla.                                         Artikel 6.
13964:   Jos jäämistön verottamisoikeus on jaettu          Såfremt beskatningsretten til arvemidlcr
13965: molempien valtioitten kesken, on verotta-        er delt mellem begge stater, skal der an-
13966: misoikeudesta siinä valtiossa, jossa vainaja     gående retten til at krreve afgift i den stat,
13967: kuollessaan asui, voimassa seuraavaa:            hvor afdpde ved dpdsfaldet var bosat, grelde
13968:                                                  fplgende:
13969:    V ero määrättäköön enintään siksi maa-           Afgiften må hpjest beregnes til det belpb,
13970: räksi, joka saadaan, kun verosta, joka olisi     som udgpr forskellen mellem på den ene side
13971: määrätty, jos koko jäämistö olisi verotettu      den afgift, som skulle vrere beregnet, så-
13972: siinä valtiossa, vähennetään vero, joka olisi    fremt afgiften af alle de efterladte arvemid-
13973: ollut määrättävä, jos kysymyksessä oleva         ler skulle berigtiges i denne stat, og på den
13974: valtio olisi verottanut vain sen osan jäämis-    anden side den afgift, som skulle vmre bereg-
13975: töstä, jonka verottamisoikeus kuuluu toiselle    net, såfremt der alene skulle beregnes afgift
13976: valtiolle.                                       af den del af arvemidlerne, der henhprer un-
13977:                                                  der den anden stats beskatningsomräde.
13978: 
13979:                    7 artikla.                                        Artikel 7.
13980:    Tällä sopimuksella ei muuteta sitä oikeutta      Denne overenskomst berf)rer ikke den ret
13981: verovapauteen, joka kansainvälisen oikeuden      til afgiftsfrihed, som i henhold til folkeret-
13982: yleisten periaatteiden mukaan on myönnetty       tens almindelige regler er eller i fremtiden
13983: tai vastaisuudessa tullaan myöntämään diplo-     måtte blive indrf)mmet diplomatiske eller
13984: matti- tai konsulivirkamiehille.                 konsulmre tjenestemrend.
13985:    Sikäli kuin tämän verovapauden perus-            1 den udstrmkning arvemidler på grund
13986: teella jäämistön verottaminen ei tapahdu         af denne afgiftsfrihed ikke beskattes i an-
13987: asemamaassa, kuuluu verotus kotimaalle.          srettelseslandet, forbeholdes beskatningsretten
13988:                                                  hjemlandet.
13989:                    8 artikla.                                        Artikel 8.
13990:   Jos voidaan toteennäyttää, että kumman-           Kan det påvises, at bestemmelser, som er
13991: kin maan verotusviranomaisten toimenpiteet       truffet af beskatningsmyndighederne i de to
13992: johtavat tämän sopimuksen periaatteiden          stater, medfprer en beskatning, der strider
13993: vastaiseen verotukseen, tehköön se, jota kak-    mod principperne i denne overenskomst,
13994: sinkertainen verotus on kohdannut, muistu-       kan den, der udsreettes for dobbeltbeskat-
13995: tuksen siitä siinä valtiossa, jossa hänen vas-   ningen, fremsrette indsigelse herimod i den
13996: taavasti soveltaen 4 artiklan määräyksiä         af de to stater, hvor han ved tilsvarende an-
13997: katsotaan asuvan tai jossa vainajan tämän        vendelse af bestemmelserne i artikel 4 skal
13998: sopimuksen mukaan katsotaan kuollessaan          anses som vmrende bosat, eller hvor afdf)de
13999: asuneen. Jos muistutukset havaitaan perus-       i henhold til denne overenskomst skal anses
14000: 6                                            N:o 104
14001: 
14002: telluiksi, ryhtyy tämä valtio tarpeellisiin toi-   for at have vreret bosat ved sin ds}d. Anses
14003: menpiteisiin kaksinkertaisen verotuksen pois-      indsigelsen for begrundet, trreffer sidst-
14004: tamiseksi.                                         nrevnte stat de ns}dvendige forholdsregler til
14005:                                                    undgåelse af dobbeltbeskatningen.
14006:   Tällaiset muistutukset on tehtävä yleensä           Sådan indsigelse skal som regel fremsret-
14007: kahden vuoden kuluessa sen kalenterivuoden         tes inden 2 år efter udgangen af det kalen-
14008: päättymisestä, jona verovelvollinen sai tiedon     derår, i hvilket den afgiftspligtige fik kend-
14009: kaksinkertaisesta verotuksesta.                    skab til dobbeltbeskatningen.
14010: 
14011:                    9 artikla.                                         Artikel 9.
14012:    Kummankin valtion ylimmät finanssiviran-           De hs}jeste finansinyndigheder i de to
14013: omaiset voivat tehdä erityisiä sopimuksia          stater kan trreffe srerlig aftale til gennem-
14014: tämän sopimuksen täytäntöönpanosta sekä            fs}relse af overenskonisteii säVel som til und-
14015: kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemisestä 2        gåelse af dobbeltbeskatning med hensyn til
14016: artiklassa mainittujen verojen osalta sellai-      de i artikel 2 nrevnte skatter i tilfrelde, som
14017: sissa tapauksissa, joita tämä sopimus ei sään-     ikke reguleres i denne overenskomst, eller
14018: nöstä tai jotka voivat syntyä tätä sopimusta       som kan opstå ved overenskomstens anven-
14019: sovellettaessa, niin myös niissä tapauksissa,      delse, såvel som i tilfrelde, hvor der opstår
14020: jolloin vaikeuksia tai epätietoisuutta ilmenee     vanskeligheder eller tvivl med hensyn til
14021: sopimuksen tulkinnassa ja soveltamisessa.          overenskomstens fortolkning og anvendelse.
14022: 
14023:                    10 artikla.                                       Artikel 10.
14024:    Tämä sopimus, joka on laadittu kahtena             Denne overenskomst, som er affattet i to
14025: alkuperäisenä suomen- ja tanskankielisenä          originaleksemplarer i det danske og det
14026: kapPaleena, jotka molemmat ovat yhtä todis-        finske sprog, hvilke to eksemplater har
14027: tusvoimaiset, on ratifioitava ja ratifioimis-      samme gyldighed, skal ratificeres og ratifika-
14028: kirjat on mahdollisimman pian vaihdettava          tionsdokumenterne skal snarest muligt ud-
14029: Helsingissä.                                       veksles i Helsingfors.
14030:    Sopimus tulee voimaan ratifioimiskirjojen          Overenskomsten trreder i kraft den dag,
14031: vaihtamispäivänä ja sitä sovelletaan tapauk-       udvekslingen af ratifikationsdokumenterne
14032: sissa, jolloin perinnönjättäjä tai testamentin-    sker, og finder anvendelse i de tilfrelde, hvor
14033: tekijä on kuollut tuona päivänä tai sen jäl-       arvelader eller testator afgår ved ds}den på
14034: keen.                                              eller efter nrevnte dag.
14035: 
14036:                   11 artikla.                                         Artikel 11.
14037:    Sopimus on voimassa niin kauan kuin sitä           Overenskomsten skal grelde, sålrenge den
14038: ei irtisanota jommankumman sopimusvaltion          ikke opsiges af nogen af de kontraherende
14039: taholta. Irtisanominen tapahtuu vähintään          stater. Opsigelse skal finde sted mindst seks
14040: kuusi kuukautta ennen kalenterivuoden päät-        måneder fs}r kalenderårets udgang. Er opsi-
14041: tymistä. Jos irtisanomisaikaa on noudatettu        gelsesfristen iagttaget, ophs}rer overens-
14042: lakkaa sopimuksen voimassaolo kalenterivuo-        komstens gyldighed ved kalenderårets ud-
14043: den päättyessä, kuitenkin niin, että sopi-         gang, dog at overenskomsten fremdeles fin-
14044: musta on edelleen sovellettava milloin perin-      der anvendelse i alle tilfrelde, hvor arvela-
14045: nönjättäjä tai testamentintekijä on kuollut        deren eller testator er afgået ved ds}den in-
14046: ennen vuoden loppua.                               den årets udgang.
14047:    Tämän vakuudeksi ovat molempien val-               Til beskrreftelse herpå har de to staters
14048: tioiden täysivaltaiset edustajat allekirjoitta-    befuldmregiigede undertegnet denne over-
14049: neet tämän sopimuksen ja varustaneet sen           enskomst og forsynet salllme med deres segl.
14050: sineteiliään.
14051:   Tehty Kööpenhaminassa 18 päivänä heinä-            Udfrerdiget i Ks}benhavn den 18. juli 1955.
14052: kuuta 1955.
14053: 
14054:                 Ake Bdckström.                                     H. C. Hansen.
14055:                 H. C. Hansen.                                     Ake Backström.
14056:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 105.
14057: 
14058: 
14059: 
14060: 
14061:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Suomen
14062:                                 Tasavallan ja Tanskan Kuningaskunnan välillä virka-avusta
14063:                                 veroasioissa tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien
14064:                                 hyväksymisestä.
14065: 
14066:    Koska Suomen ja Ruotsin välillä 10 päi-         sään ovat jättäneet veronsa maksamatta, huo-
14067: vänä ma:aliskuuta 1943 virka-avusta vero-          mattavasti lisääntynyt. Verojen perimisen
14068: asiOissa tehdystä sopimuksesta on saatu            ollessa mahdollista myös toisessa valtiossa on
14069: myönteisiä kokemuksia, solmittiin myös Nor-        perimismahdollisuudella myös ennakkoestävä
14070: jan kanssa v. 1954 tulon ja omaisuuden             vaikutus veron pakoiluun.
14071: sekä perinnön kaksinkertaisen verotuksen eh-          Asiakirjain tiedoksiautoa ja tietojen vaih-
14072: käisemistä tarkoittavien sopimusten lisäksi        toa koskevilla määräyksillä on myös huomat-
14073: sopimus virka-avusta veroasioissa. Neuvotel-       tava merkitys.
14074: taessa Tanskan kanssa perinnön kaksinkertai-          Sopimus oikeuttaa Suomen ja Tanskan
14075: sen verotuksen ehkäisemisestä keskusteltiin        ylimmät finanssiviranomaiset sopimaan niistä
14076: myöskin virka-apua veroasioissa koskevasta         määräyksistä, jotka kummankin valtion on
14077: sopimuksesta. Neuvottelun tuloksena allekir-       sopimuksen täytäntöönpanoa varten annet-
14078: joitettiin Kööpenhaminassa sopimus virka-          tava.
14079: avusta veroasioissa 18 päivänä heinäkuuta             Sen perusteella, mitä edellä on sanottu,
14080: 1955.                                              esitetään Hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti,
14081:    Sopimus rakentuu samoille periaatteille
14082: kuin yllä mainitut Ruotsin ja Norjan kanssa                 että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
14083: tehdyt sopimukset.                                       men Tasavallan ja Tanskan Kuningas-
14084:    Virka-avulla tarkoitetaan sopimuksessa                kunnan välillä virka-avusta vero-
14085: asiakirjain tiedoksiantoa, tietojen hankki-              asioissa Kööpenhaminassa 18 päivänä
14086: mista ja vaihtamista ilman erikoista pyyntöä             heinäkuuta 1955 tehtyyn sopimukseen
14087: tai yksityistapauksessa tehdyn esityksen mu-             sisältyvät säännökset ja määräykset,.
14088: kaan, sekä verojen perimistä.                            jotka vaativat Eduskunnan suostu-.
14089:    Tärkein merkitys on sopimuksella verojen              tnusta.
14090: perimistä koskevalta osaltaan. Skandinaavis-
14091:  ten työmarkkinoiden ja Suomen ja Tanskan            Koska kysymyksessä oleva sopimus sisältää
14092:  välisen muuttoliikkeen laajennuttua viime         säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
14093:  vuosina on sellaisten tapausten lukumäärä,        alaan, esitetään samalla Eduskunnan hyväk-
14094:  joissa verovelvolliset maasta toiseen siirtyes-   syttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
14095: 
14096: 
14097:                                             Laki
14098:     eräiden Suomen Tasavallan ja Tanskan Kuningaskunnan välillä virka-avusta vero-
14099:            asioissa tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
14100:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14101: 
14102:   Suomen Tasavallan ja Tanskan Kuningas-           penhaminassa 18 päivänä heinäkuuta 1955
14103: kunnan välillä virka-avusta veroasioissa Köö-      tehdyn sopimuksen säännökset ja määräykset
14104: 8978/55
14105: 2                                        N:o 10{)
14106: 
14107: olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön       täntöön panemiseksi tarvittavat tarkemmat
14108: alaan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.   määräykset annetaan asetuksella.
14109: Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
14110: 
14111: 
14112:                                   Tasa vallan Presidentti
14113:                                     J. K. PAASIKIVI.
14114: 
14115: 
14116: 
14117: 
14118:                                                 Ulkoasiainministeri Johannes Virolainen.
14119:                                           N:o 105                                             3
14120: 
14121: 
14122: 
14123: 
14124:                 SOPIMUS                                    OVERENSKOMST
14125: Suomen Tasavallan ja Tanskan Kuningas-           mellem Kongeriget Danmark og Republik-
14126: kunnan välillä virka-avusta veroasioissa.         ken Finland om bistand i skattesager.
14127:   Suomen Tasavalta ja Tanskan Kuningas-             Kongeriget Danmark og Republiikiken Fin-
14128: kunta ovat päättäneet tehdä veroasioissa an-     land er blevet enige om at indgå en overens-
14129: nettavaa virka-apua koskevan sopimuksen.         komst om bistand i skattesager.
14130:   Tässä tarkoituksessa ovat täysivaltaisiksi        I dette 0jemed har til befuldmregtigede
14131: edustajikseen määränneet:                        udnmvnt:
14132:    Suomen Tasavallan Presidentti:                   Hans Majestret Kongen af Danmark:
14133:    Tasavallan väliaikaisen asiainhoitajan Köö-      Sin stats- og udenrigsminister Hans Chri-
14134: penhaminassa, suurlähetystösihteeri Åke Os-      stian Sv,ane Hansen, og
14135: sian Gunnar Backströmin, ja
14136:    Hänen Majesteettinsa Tanskan Kuningas:          Republikken Finlands Prresident:
14137:    Pää- ja ulkoasiainministerinsä Hans Chris-      Republikkens charge d'affaires a. i. i
14138: tian Svane Hansenin,                             K0benhavn, ambassadesekretrer Åke Ossian
14139:                                                  Gunnar Backström,
14140: jotka, tarkastettuaan toistensa valtakirjat ja   som efter at have unders0gt hinandens fuld-
14141: havaittuaan niiden olevan oikeat ja asian-       magter og fundet dem i god og beh0rig form
14142: mukaiset, ovat sopineet seuraavista määräyk-     cr blevet cnigc om f0lgende bestemmelser:
14143: sistä:
14144: 
14145:              Yleis,iä määräyksiä.                          Almindetige bestemmelser.
14146:                    1 artikla.                                      Artikel 1.
14147:   Molemmat valtiot sitoutuvat vastavuoroi-         Beg·ge stater forpligter sig gensidigt til at
14148: sesti alempana tarkemmin mainitulla tavalla      yde hinanden bistaud i skattesager på den
14149: antamaan toisilleen virka-apua veroasioissa.     nedenfor nrermere angivne måde.
14150:   Virka-avulla tarkoitetaan tässä sopimuk-         V ed bistand forstås i denne overenskomst:
14151: sessa:
14152:   a) asiakirjain tiedoksiantoa,                     a) overlevering af dokumen.ter,
14153:   h) tietojen hankkimista ja vaihtamista il-        b) tilvejebringelse af oplysninger og ud-
14154: man erikoista pyyntöä tai yksityistapauk-        Yeksling af sådanne uden srerlig begrering
14155: sessa tehdyn esityksen mukaan,                   eller efter anmodning i det enkelte tilfrelde,
14156:                                                  samt
14157:   c) verojen perimistä.                             c) inddrivelse af skat.
14158: 
14159:                   2 artikla.                                      Artikel 2.
14160:   Veroilla tarkoitetaan tässä sopimuksessa         Som skatter anses i denne overenskomst
14161: veroja, joihin sovelletaan Suomen Tasaval-       de skatter, på hvilke de greldende aftaler
14162: lan ja Tanskan Kuningaskunnan välillä kak-       mellem Kongeriget Danmark og Republik-
14163: sinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi välit-    ken Finland til undgåelse af dobbeltbeskat-
14164: tömien verojen alalla ja Jlerinnön kaksinker-    ning vedmrende direkte skatter samt ved~
14165: taisen verotuksen ehkäisemiseksi tehtyjä voi-    r0rende skatter på arvemidler finder anven-
14166: massa olevia sopimuksia.                         delse.
14167: 4                                               N:o 105
14168: 
14169:                      3 artikla.                                            Artikel 3.
14170:    'l'oisen valtion tulee antaa 1 artiklassa sa-          Den ene stat skal yde den i artikel 1 om-
14171: nottua virka-apua - huomioonottaen kuiten-             handlede histand - dog under hensyntagen
14172: kin mitä 14 artiklan 3 kappaleessa ja 23 ar-           til det i artikel 14, stykke 3 samt i artikel 23
14173: tiklassa on sanottu - kaikissa niissä vero-            anfurte - i alle skattesager og for alle
14174: asioissa ja verovaateissa, jotka ovat synty-           skattekrav, som er opstået i den anden stat
14175: neet toisen valtion tässä sopimuksessa tarkoi-         if0lge dennes lovgivning vedrnrende de
14176: tettuja veroja koskevan lainsäädännön mu-              denne overenskomst omhandlede skatter.
14177: kaisesti.
14178: 
14179:                   4 artikla.                                             Artikel 4.
14180:   Virka-apuasioita käsittelevät välittömässä             Bistandssager skal behandles ved direikte
14181: yhteistoiminnassa kummankin valtion valtio-            samvirike mellem finansminjsterierne i de to
14182: varainministeriöt tai siihen valtuutetut vi-           stater eller de myndigheder, som mätte blive
14183: ranomaiset.                                            bemyndiget dertil.
14184: 
14185:                      5 artikla.                                            Artikel 5.
14186:   Esitysten ja muiden virka-apua koskevien                Anmodninger og andre dokumenter i sager
14187: asiakirjain tulee olla laadittu sen valtion            om bistand skal vrere affattede på det
14188: virallisella kielellä, joka virka-apua pyytää.         officiellle sprog i den stat, som anmoder om
14189: Sekä suomen- että tanskankielisten esitysten           bista.nden. Både pä da.nsk og finsk affattede
14190: ja muiden asiakirjain oheen on liitettävä              anmodninger og andre dökumenter sk.al,
14191: ruotsinkielinen käännös, mikäli toisin ei ole          såfremt ikke 8!ndet er aftaH, ledsages af en
14192: sovittu.                                               oversrettelse til svensk.
14193:    Mikäli toisin ei ole sovittu, on jommassa-             Såfremt der ilkke trreffes anden aftale, skal
14194: kutll.massa valtiossa joko sen viranomaisen,           de i overenskomsten omhandlede oversrettel-
14195: jonka on lähetettävä esitys, tai valantehneen          sers rigtighed bekrreftes, enten af den myn-
14196: tahi julkisen viranörnaisen määräämän kie-             dighed som Sikal oversende anrnodningen, eller
14197: lenkääntäjän todistettava sopimuksessa mai-            af en edsvoren eller af en offentlig myndig-
14198: nitut käännökset oikeaksi.                             hed udnrevnt transl·atf!r i en af staterne.
14199: 
14200:                    6 artikla.                                             Artikel 6.
14201:   Ylimmillä finanssiviranomaisilla on valta              De h0jeste finansmyndigheder kan trreffe
14202: sopia 20 artiklan määräysten mukaisesti siitä,         aftale i overensstemmelse med bestemmel-
14203: mitä tietoja virka-apuesityksen tulee sisältää.        serne i arti:kel 20 angående de oplysninger,
14204:                                                        som anmodning om histand skal indeholde.
14205: 
14206:                   7 artikla.                                             Artikel 7.
14207:   Virka-apua koskeva esitys voidaan hylätä,              .Anmodning om bistand kan afslås, hvis
14208: milloin se valtio, jolta virka-apua on pyy-            den stat, der er anmodet orn at yde bistand,
14209: detty, katsoo virka-avun voivan vaarantaa              anser denne for egnet til at bringe dens hoj-
14210: sen valtaoikeuksia tai turvallisuutta.                 hedsrettigheder eller sikkerhed i fartl.
14211: 
14212:                     8 artikla.                                           Artikel 8.
14213:    Jos pyydetty virka-apu on myönnetty ko-               Y des der bistand helt eller delviB, ska1 den
14214: konaisuudessaan tai osittain, on sen valtion,          stat, der er a.nmodet om at yde bistand, ufor-
14215: jolta virka-apua on pyydetty, viipymättä               tf!vet underrette den anden stat om sagens
14216: tiedoitettava toiselle valtiolle siitä, miten          udfatd.
14217: asia on loppuun saatettu.
14218:    Milloin virka-apuesitykseen ei suostuta, on            Såfremt bistandsanmodningen ikke efter-
14219: sen valtion, jolta virka·apua on pyydetty,             :kommes, skal den stat, der er b-levet anmodet
14220: ~iipymättii. tiedoitettava. siitä toiselle valtiolle   om at yde bisMnd, uföroovet underrette den
14221: ja samalla ilmoitettava päätöksen perusteet.           anden stat herom med angivelse af grunden
14222:                                                        hertil.
14223:                                              N:o 105                                            5
14224: 
14225:    Annettaessa tietoja tämän artiklan mukai-          V ed meddelelse af underretning i henhold
14226: sesti, on samalla ilmoitettava sellaiset seikat,   til denne artikel skal tillige oplyses sådanne
14227: joilla saattaa olla merkitystä veroasiain vas-     omstamdigheder, der kan vrere af betydning
14228: taisessa käsittelyssä.                             for slkattesagens videre behandling.
14229: 
14230:                    9 artikla.                                          Artikel 9.
14231:    Asiakirjan, joka on toisen valtion tuomio-         Dokumenter, som er udfrerdiget eller be-
14232: istuim~n tai hallintoviranomaisen mitama tai       krreftet af en domstol eUer en forvaltnings-
14233: vahvistama, ei tarvitse olla laillistettu toisen   myndighed i den ene stat, behever :i:kke at
14234: valtion alueella veroasioissa tapahtuvaa käyt-     legaliseres for at [mnne anvendes i skatte-
14235: töä varten.                                        sager indenfor den anden stats område.
14236:    Mitä 1 kappaleessa on määrätty, koskee             Hvad der er fastsat i stykke 1, grelder også
14237: myös asiakirjoja, jotka tuomioistuimen tai         med hensyn til dokumenter, der er under-
14238: viraston virkamies on allekirjoittanut, jos        skrevet af en tjenestemand ved domstolen
14239: tällainen allekirjoitus on riittävä sen valtion    eller myndigheden, såfremt sådan under-
14240: lainsäädännön mukaan, johon tuomioistuin           skrift er tilstrrek!kelig ifelge lovgivningen i
14241: tai virasto kuuluu.                                den stat, domstolen eller myndigheden til-
14242:                                                    h0rer.
14243: 
14244:         A.siakirjain tiedoksiantaminen.                   Overleverering af dokum,enter.
14245:                  10 artikla.                                         Art~kel 10.
14246:   Sen valtion asianomainen viranomainen,             Vedkommende myndighed i den stat, der
14247: jossa tiedoksiautoa on pyydetty, voi, paitsi       er anmodet om overlevering af et dokument,
14248: seuraavassa kappaleessa tarkoitetuissa ta-         kan, bortset fra de tilfrelde, som omhandles i
14249: pauksissa, rajoittua toimittamaan tiedoksi-        mreste stykke, indskrrenke sig til at foretage
14250: annon jättämällä asiakirjan vastaanottajalle,      overleveringen ved dokumentets ra:f'givelse til
14251: mikäli tämä suostuu sen vastaanottamaan.           modtageren, fo11Såvidt denne er villig til at
14252:                                                    modtage det.
14253:    Sen valtion toivomuksesta, joka tiedoksi-          Efter enske fr·a den stat, som har anmodet
14254: autoa on pyytänyt, on asiakirja tiedoksian-        om overleveringen, skal dokumentet over-
14255: nettava sitä muotoa käyttäen, joka sellaista       leveres under iagttagelse af den form, som er
14256: tiedoksiautoa varten on määrätty sen val·          foreskrevet for lignende overlevering i lov-
14257: tion lainsäädännössä, jolta tiedoksiautoa on       givnimgen i den stat, der er anmodet om
14258: pyydetty.                                          overhwering.
14259: 
14260:                   11 artikla.                                        Artikel 11.
14261:    Todistuksena tiedoksiannosta on pidettävä          Som bevis for overleveringen skal grelde
14262: joko sen henkilön, jolle tiedoksiauto on ta-       enten en dateret og bekrreftet erkendelse fra
14263: pahtunut, antamaa päivättyä ja oikeaksi to-        den, til ihvem overleveringen er sket, eller en
14264: distettua vastaanottotunnustusta tai sen val-      attest fra vedkommende myndighed i den
14265: tion asianomaisen viranomaisen, jolta tie-         stat, der er anmodet om at foretage over-
14266: doksiautoa on pyydetty, antamaa todistusta,        leveringen, udvisande formen og tidspuniktet
14267: josta ilmenee tiedoksiannon muoto ja tiedok-       for overleveringen.
14268: siantoaika.
14269: 
14270:         Tietojen y. m. hankkiminen.                    Tilvejeb1·ingelse af oplysninger m. v.
14271:                  12 artikla.                                          A•rtikel 12.
14272:    Tietojen hankkiminen tapahtuu sen val-             Til\'ejebringelse af oplysninger skal ake i
14273: tion lainsäädännön mukaisesti, jolle esitys on     ov:erensstemmelse med l()vgivningen ~ den
14274: osoitettu.                                         stat, til hvi!lken anmodningen herom er
14275:                                                    rettet.
14276: 6                                           N:o 105
14277: 
14278:    Esitykseen ei ole suostuttava, jos esityk-       Anmodningen må ikke efterkommes, så-
14279: sen hyväksyminen johtaisi liike-, valmistus-      fremt dette ville medf0re, at forretnings-,
14280: tai ammattisalaisuuden paljastamiseen. Esi-       fabrikations- eller erhvervshemmeligheder
14281: tys voidaan jättää hyväksymättä, jos esi-         derved ville blive åbenbairet. Anmodningen
14282: tyksen tehnyt valtio oman lainsäädäntönsä         kan afslås, dersom den stat, der fremsretter
14283: mukaan ei voi toisen valtion pyynnöstä hank-      anmodningen, ifruge sin egen lovgivning ikke
14284: lda kysymyksessä olevan laatuista tietoa.         på begrering af den anden stat kan frem-
14285:                                                   skaffe oplysninger af den omspurgte al't.
14286:    Esityksen tekevän viranomaisen on ilmoi-          Den myndighed, som fremsmtter anmod-
14287: tettava voidaanko kysymyksessä olevaan toi-       ningen, skal oplyse, hvorvidt den pågrel-
14288: menpiteeseen esityksen tekevän valtion oman       dende foranstaltning if0lge statens egen lov-
14289: lainsäädännön mukaan ryhtyä toisen valtion        givning kan foretages på begrering af den
14290: pyynnöstä.                                        anden stat.
14291: 
14292:                    13 artikla.                                       .Artikel 13.
14293:    Neljännessä artiklassa mainittujen viran-         De i artikel 4 omhandlede myndigheder
14294: omaisten tulee, sikäli kuin se saatavissa ole-    skal, i det omf.ang det hensigtsmressigt kan
14295: vien tietojen nojalla sopivasti voi tapahtua,     ske på grundlag af tilgrengelige oplysninger,
14296: mahdollisimman pian kunkin kalenterivuo-          snarest muligt efter udgangen af hvert
14297: den päätyttyä vaihtaa ilman erityistä esi-        kalenderår uden srerlig anmodning udveksle
14298: tystä sellaisia toisessa valtiossa asuvia luon-   sådanne oplysninger angående fysiske per-
14299: nollisia henkilöitä tai siellä olevia oikeus-     soner med boprel i den anden stat eller der
14300: henkilöitä koskevia tietoja, joilla voidaan       hjemmeh0rende juridiske personer, som kan
14301: otaksua olevan merkitystä näiden verottami-       antages at vrere af betydning for disses
14302: sessa. Siten vaihdettavien tietojen laajuu-       skatteansrettelse. Omfanget af de oplysnin-
14303: desta on sovittava 20 artikJassa säädetyssä       ger, som således skal udveksles, fastsrettes
14304: järjestyksessä.                                   ved overenskomst på den måde, som omhand-
14305:                                                   les i artiikel 20.
14306:    Jos siinä valtiossa, joka on saanut tiedot,       Dersom det ,j den stat, som har modtaget
14307: todetaan, etteivät ne vastaa todellisuutta,       op1;ysningerne, viser sig, at disse ikke svarer
14308: on sen valtion asianomaisen viranomaisen,         til de virkelige forhold, skal vedkommende
14309: mikäli sen havaitaan voivan tapahtua ja           myndighed i denne stat, forsåvidt det findes
14310: sillä voidaan otaksua olevan merkitystä toi-      at lmnne ske og ik:an antages at vrere af
14311: selle valtiolle, mahdollisimman pian palautet-    interesse for den randen stat, snarest muligt
14312: tava vastaanottamansa asiakirjat toisen val-      tilbagesende de modtagne dokumenter til
14313: tion asianomaiselle viranomaiselle, jolloin pa-   vedkommende myndighed i denne med
14314: lauttamisen syyt on mainittava tai oikea          oplysning om grunden: til tilbagesendelsen
14315: asianlaita muutoin tälle ilmoitettava.            ehler på anden måde underrette denne myn-
14316:                                                   dighed om forholdet.
14317: 
14318:              l1 erojen periminen.                              Inddrivclse af skat.
14319:                   14 artikla.                                      Artikel 14.
14320:   Veroasiassa annettu täytäntöönpanokelpoi-         Et eksigibelt skattekrav skal efter anmod-
14321: nen päätös on toisen valtion esityksestä toi-     ning fra den ene stat anerkendes som eksi-
14322: sessa valtiossa tunnustettava täytäntöönpano-     gibelt i den anden stat samt inddrives i over-
14323: kelpoiseksi sekä täytäntöönpantava viimeksi-      cnsstmmelse med dennes lovgivn.ing.
14324: mainitun valtion lainsäädännön mukaisesti.
14325:   Perimistä koskevaan esitykseen on liitet-         lVIed anmodning om inddrivelse af skat
14326: tävä esityksen tekevän valtion asianomaisen       skal felge en erldrering· fra vedkommande
14327: viranomaisen antama selitys siitä, että pää-      myndighed i den stat, der fremsretter anmod-
14328: tös on täytäntöönpanokelpoinen; tämän vi-         ningen, om, at ikra.vet er eksigibelt; denne
14329: ranomaisen pätevyys on 4 artildassa maini-        myndigheds kompetence skal bekrreftes af
14330: tun viranomaisen todistettava.                    myndighed som omhandlet i artikel 4.
14331:                                              N:o 105                                             7
14332: 
14333:   Virka-apua veron perimiseksi ei myönnetä,          Bistand til inddrivelse ydes ikke, såfremt
14334: jos verovaatimus toteutettuna johtaisi kak-        skattekravet, hvis det blev gennemfort, ville
14335: sinkertaiseen verotukseen molempien valtioi-       medfure dobbeltbeskatning i forhold mellem
14336: den välisessä suhteessa.                           de to stater.
14337: 
14338:                   15 artikla.                                        .A.rtikel 15.
14339:   Perimistä koskeva virka-apuesitys tehtä-            Anmodning om bistand til inddrivelse kan
14340: köön ainoastaan siinä tapauksessa, ettei riit-     kun fremsrettes, forsåvidt der ikike i den på-
14341: täviä mahdollisuuksia perimiseen ole ole-          greldende stat foreligger tilstrrekk:elige ind-
14342: massa omassa valtiossa.                            drivelsesmuligheder.
14343:   Virka-apua ei myönnetä veron perimiseen             Forsåvidt angår arvinger eller andre, der
14344: periliisiitä tai muilta, jotka kuolintapauksen     hrur erhvervet midler som f0lge af et d0ds-
14345: perusteella ovat saaneet omaisuutta, mikäli        fald, ydes der ikke bistand til inddrivelse af
14346: verosaatava ylittää sen määrän tai arvon,          ~at i det omfang, skatt~kravet overskrider
14347: joka kuolintapauksen johdosta saadulla omai-       belebet eller vrerdien på erhvervelsestids-
14348: suudella oli sinä ajankohtana, jolloin omai-       punktet af det, der er erhvervet som f0lge
14349: suus saatiin.                                      af d0dsfaldet.
14350: 
14351:                   16 artikla.                                        .A.rtikel 16.
14352:    V ero, joka on tämän sopimuksen mukaan             For Ska.t, som skal inddr.ives if0lge denne
14353: perittävä, ei nauti veroille säädettyä eri-        overenskomst, grelder ikke srerlig fortrinsret,
14354: koista etuoikeutta siinä valtiossa, jolta virka-   som er fastsat for skatter i den stat, der er
14355: apua on pyydetty.                                  anmodet om bistand.
14356:    Kun veroja peritään tämän sopimuksen              V ed inddrivelse af skat if0lge denne over-
14357: mukaisesti, ei oikeudenkäyntiin tuomioistui-       enskomst skal segsmål ved domstolene eller
14358: messa tai konkurssimenettelyyn ole ryhdyt-         kon:kurs ikke indledes, medmindre den
14359: tävä, ellei ylin finanssiviranomainen siinä        h0jeste finansmyndighed i den stat, hvor
14360: valtiossa, missä periminen tapahtuu, sen val-      inddrivelsen sker, efter begrering af den til-
14361: tion vastaavan viranomaisen pyynnöstä, joka        svarende myndighed i den sta.t, der har
14362: esityksen on tehnyt, nimenomaan siihen             fremsat anmodningen, udtrykkelig giver sit
14363: suostu.                                            samty!kke hertil.
14364: 
14365:                   17 artikla.                                     .A.rtikel 17.
14366:   Se valtio, jossa periminen tämän sopimuk-          Den stat, hvor inddrivelse ifulge denne
14367: sen mukaisesti on tapahtunut, on toiselle          overenskomst har fundet sted, er overfor
14368: valtiolle vastuussa perityistä rahamääristä.       den anden stat ansvarlig for de inddrevne
14369:                                                    beh'lh.
14370: 
14371:             Erinäisiä määräyksiä.                              Scm·lige bestemmelser.
14372:                   18 artikla.                                        .A.rtiikel 18.
14373:   Kyselyjen, tietojen, selvitysten ja lausun-         Med hensyn til foresp0rgsler, oplysninger
14374: tojen kuin myös muiden ilmoitusten suhteen,        og e:ddreringer samt andre meddelelser, som
14375: jotka jompikumpi valtio tämän sopimuksen           ifolge denne overenskomst fremkommer til
14376: johdosta saa, sovelletaan tässä valtiossa voi-     en af staterne, skal de i denne stat greldende
14377: massa olevia, vaitiolovelvollisuutta ja asia-      lovregler om tavshedspligt og dokumenters
14378: kirjain salassapitämistä koskevia säännöksiä.      hemmeligholdelse finde anvendelse.
14379: 
14380:                    19 artikla.                                        .A.rtikel 19.
14381:    Tämän sopimuksen mukaisesta virka-avusta          For bistand if0lge denne overenskomst i
14382: jommassalrummassa valtiossa ei toiselta val-       en af staterne kan der ikke a:fkrreves den
14383: tiolta ole vaadittava maksua tai kulujen kor-      anden stat afgift eller godtg0relse for ud-
14384: vaamista. Ensiksi mainitulla valtiolla on kui-     gifter. Den f0rstnrevnte stat er dog beretti-
14385: tenkin oikeus saada korvaus asiantuntijoille       get til godtg0relse dels for vederlag til sag-
14386: 8                                          N:o 105
14387: 
14388: suoritetuista palkkioista sekä kustannuksista,   kyndige, dels for udgifter, som er foranle-
14389: jotka ovat aiheutuneet toimitusmiesten myö-      diget ved strevningsmmnds medvirken i de i
14390: tävaikutuksesta 10 artiklan 2 kappaleessa        artikel 10, andet stykke, omtalte til:frelde,
14391: mainituissa tapauksissa kuin myös kustan-        dels endelig for udgifter i :forbindelse med
14392: nuksista, jotka ovat aiheutuneet virka-avun      segsmM ved domstolene, som er foranlediget
14393: antamisesta johtuneesta oikeudenkäyntime-        af bistandsydelsen.
14394: nettelystä tuomioistuimessa.
14395: 
14396:                   20 artikla.                                       Artikel 20.
14397:    Kummankin valtion ylimmät finanssiviran-         De h0jeste finansmyndigheder i de to
14398: omaiset voivat tämän sopimuksen tarkoituk-       stater kia.n trreffe yderligere aftaler i over-
14399: sen mukaisesti tehdä täydentäviä sopimuksia.     ensstmmelse med denne overenskomsts for-
14400: Nämä viranomaiset voivat erikoisesti sopia       mål. Foruden om udvekslingen af sådanne
14401: lähemmin - paitsi 13 artiklassa tarkoitettu-     oplysninger, som omtales i artikel, 13, kan de
14402: jen tietojen vaihtamisesta - vähimmäismää-       srerlig trreffe nrermere aftale om de mindste-
14403: rästä, jota perimistä tarkoittava esitys saa     be.10b, som en anmodning om inddrivelse må
14404: koskea, perimisen yhteydessä menevien mak-       angå, om afgifter i forbindelse med ind-
14405: sujen, korkojen, oikeudenkäyntikulujen, uh-      drivelse, ren ter, rettergangsomkostninger,
14406: kasakkojen ja muiden tämänkaltaisten, vero-      booer og andre lignende beleb uden straffe-
14407: tuksen tai perimisen yhteydessä menevien,        retlig karrukter, som påleber i forbindelse med
14408: rikosoikeudellista luonnetta vailla olevien      beskatning eller inddrivelse, om fasi".<liettelse
14409: maksujen suhteen noudatettavasta menette-        af kurs for omregningen af beleb, som skal
14410: lystä, perittäviin rahamääriin nähden sovel-     inddrives, samt om regnskabsaflreggelse for
14411: lettavasta vaihtokurssista sekä perittyjen ra-   inddrevne beleb.
14412: hamäärien tilittämisestä.
14413:    Jos sopimuksen tulkitsemiseen tai sovelta-      SkuUe der opstå vanskeligheder eller tvivl
14414: miseen nähden syntyy vaikeuksia tai epätie-      vedrorende overenskomstens fortoHming eller
14415: toisuutta, on yllä mainituilla viranomaisilla    anvendelse, kan de nrevnte myndigheder lige-
14416: valta myöskin tehdä erityisiä sopimuksia.        ledes trreffe srerlig aftale.
14417: 
14418:                  21 artikla.                                     Artikel 21.
14419:    Ylimmällä finanssiviranomaisella tarkoite-      Med udtrykket ,den hejeste finansmyndig-
14420: taan tässä sopimuksessa asianomaisen valtion     hed" forstås i denne overenskomst :finans-
14421: valtiovarainministeriä tai valtiovarainminis-    mmistern eller finansministeriet i den på-
14422: teriötä.                                         greldende stat.
14423: 
14424:                  22 artikla.                                        ArHkel 22.
14425:   Tämä sopimus ei Tanskan osalta koske              Denne overenskomst grelder for Danmatks
14426: Fär-saaria eikä Grönlantia.                      vedkommande ikke :for Frereerne og Gron-
14427:                                                  1and.
14428:                   23 artikla.                                       Artikel 23.
14429:    Tämä sopimus on ratifioitava ja ratifioi-        Denne overenskomst skal ratificeres og
14430: miskirjat on niin pian kuin mahdollista vaih-    ratifikationsdokumenterne skal snarest mu-
14431: dettava Helsingissä. Sopimus tulee voimaan       ligt udveksles i Helsingfors. Overenskomsten
14432: ratifioimiskirjojen vaihtamista lähinnä seu-     trreder i kraft ved begyndelsen af den må-
14433: raavan kalenterikuukauden alkaessa.              ned, som felger nrermest efter udvekslingen
14434:                                                  af ratifikationsdokumenterne.
14435:   Virka-apua myönnetään:                            Bistand ydes,
14436:   tietojen hankkimiseksi Suomesta, milloin          forsåvidt angår tilvejebringelse af oplys-
14437: tulosta tai omaisuudesta, josta asiassa on       ninger fra Finl.and, såfremt den indkomst
14438: kysymys, on Tanskassa verotettu tai olisi        eller formue, som sagen angår, i Danmark er
14439: pitänyt verottaa verovuodelta 1956/57 tai        medregnet eller burde have vreret medregnet
14440: myöhemmältä verovuodelta;                        ved skatteansrettelsen for skatteåret 1956--57
14441:                                                  eller senere stkatteår;
14442:                                             N:o 105                                             9
14443: 
14444:   tietojen hankkimiseksi Tanskasta, milloin           forsåvidt angår tilvejebringelse af oplys-
14445: tulosta tai omaisuudesta, josta asiassa on         ninger fra Danmark, såfremt den indkomst
14446: kysymys, on Suomessa verotettu tai olisi pi-       eller formu:e, som sagen angår, i Finland er
14447: tänyt verottaa verotusvuonna 1956 tai myö-         medregnet eller burde have vreret medregnet
14448: hempänä verotusvuonna;                             ved den skatteansrettelse, som foretages i be-
14449:                                                    skatningsåret 1956 e1ler senere beskatningsår;
14450:   tietojen hankkimiseksi perintöveroa koske-          forsåvidt angår tilvejebringelse af oplys-
14451: vassa asiassa jos tieto tarkoittaa sopimuksen      ninger vedr0rende sager om avgi:fter af arve-
14452: voimaantulon jälkeiseen aikaan kohdistuvaa         midler, såfremt oplysnin~n angår forhold,
14453: seikkaa; sekä                                      som vedr0rer tiden efter aftalens ikraft-
14454:                                                    trreden;
14455:   2 artiklassa tarkoitetun veron perimiseksi,         forsåvidt angår inddrivelse af skat, som i
14456: jos verovaade oli olemassa sopimuksen voi-         artikel 2 nrevnt, såfremt skattekravet forelå
14457: maantullessa tai on syntynyt mainitun ajan-        ved aftalens ikrafttrreden eller er opstået
14458: kohdan jälkeen.                                    efter det nrevnte tidspurrkt.
14459: 
14460:                    24 artikla.                                       Artikel 24.
14461:    Sopimus on voimassa niin kauan kuin sitä           Overenskomsten slrel grelde, sålrenge den
14462: ei jommankumman sopimusvaltion taholta ole         ikke opsiges af nogen af de kontraherende
14463: irtisanottu. Irtisanomisen tulee tapahtua vä-      stater. Opsigelse skal finde sted mindst seks
14464: hintään kuusi kuukautta ennen kalenterivuo-        måneder f0r et kalenderårs udgang. Er
14465: den loppua. Jos irtisanomisaikaa on nouda-         opsigelsesfristen iagttaget, oph0rer overens-
14466: tettu, lakkaa sopimus olemasta voimassa ka-        komstens gyldighed ved kalenderårets ud-
14467: lenterivuoden päättyessä.                          gang.
14468:    Virka-apua koskeva esitys, joka on saapu-          Anmodning om bistand, som er kommet
14469: nut sen valtion asianomaiselle viranomaiselle,     frem til vedkommende myndighed i den stat,
14470: jolle esitys on tehty, ennenkuin sopimus on        til hvi1ken anmodningen er rettet, inden
14471: lakannut olemasta voimassa, on pantava täy-        overenskomsten er oph0rt at grelde, skal
14472: täntöön sopimuksen määräysten mukaisesti;          efterkommes i henhold til overenskomstens
14473: perimistä koskeva esitys kuitenkin ainoastaan      bestemmelser, anmodning om inddrivelse
14474: siinä tapauksessa, että myös täytäntöönpano-       dog kun i ti1frelde, hvor tillige anerkendelsen
14475: kelpoista päätöstä koskeva tunnustaminen on        af det eksigible skattekrav er meddelt, a:lle-
14476:  annettu jo ennenkuin sopimus on lakannut          rede inden overenskomsten er oph0rt at
14477:  olemasta voimassa.                                grelde.
14478:     Tämän vakuudeksi molempien valtioiden             Til bekrmftelse herpå har de to staters be-
14479:  täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet   fuldmregtigede undertegnet derme overens-
14480:  tämän sopimuksen ja varustaneet sen sine-         komst og forsynet samme med deres segl.
14481:  teillään.
14482: 
14483:   Tehty Kööpenhaminassa 18 päivänä heinä-             Udfrerdiget i K0benhavn den 18 juli 1955
14484: kuuta 1955 kahtena alkuperäisenä, suomen-          i to originaleksemplarer, i det danske og det
14485: ja tanskankielisenä kappaleena, jotka mo-          finske sprog, således at de to eiksemplarer
14486: lemmat ovat yhtä todistusvoimaiset.                har samme gyldighed.
14487: 
14488: 
14489:                 Åke Backström.                                     H. G. Hansen.
14490:                 H. G. Hansen.                                     Åke Backström.
14491: 
14492: 
14493: 
14494: 
14495:  2 8978/55
14496:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 106.
14497: 
14498: 
14499: 
14500: 
14501:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoulujen
14502:                               hammaslääkärintoimesta.
14503: 
14504:    Kansakoulujen oppilaiden hampaanhuollon      (esitys N: o 28 v. 1954 vp: lle, s. 2) lausuttu,
14505: järjestämiseen ei kunnilla ole voimassa ole-    ettei ole enää syytä säilyttää kansakoulujen
14506: van lainsäädännön mukaan nimenomaista           hammaslääkärintointakaan kansakouluhallin-
14507: velvollisuutta. Kuitenkin on tämän toimin-      non alaisena, minkä vuoksi mainittua toimin-
14508: nan harjoittamista ollut omansa edistämään      taa koskevat säännökset on jätetty pois kan-
14509: se, että maalaiskunnalla on kansakoululaitok-   sakoululain ehdotuksesta. Tämän vuoksi Hal-
14510: sen kustannuksista annetun lain 15 § : n        litus on valmistanut ehdotuksen erityiseksi
14511: 2 momentin (886/49) nojalla oikeus saada        kansakoulujen hammaslääkärintointa koske-
14512: valtionavustuksena kaksi kolmannesta kansa-     vaksi laiksi.
14513: koulun oppilaiden hampaiden hoidon aiheut-         Vaikka kansakoulujen oppilaiden ham-
14514: tamista todellisista vuosimenoista. Kaupun-     paanhuolto onkin jo järjestetty suurimmassa
14515: git ja kauppalat eivät sitä vastoin saa eri-    osassa kuntia, on Hallituksen mielestä kui-
14516: tyistä valtionavustusta näihin menoihin, vaan   tenkin välttämätöntä, että kuntien velvolli-
14517: sisältyvät ne sellaiseen kansakoulumenojen      suudet määritellään laissa. Tämän vuoksi
14518: ryhmään, jota varten kaupunki ja kauppala       ehdotetaan, että kunnille säädettäisiin vel-
14519: saa avustuksena valtioneuvoston vuosittain      vollisuus järjestää alueellaan olevien kansa-
14520: vahvistaman kertakaikkisen summan oppi-         koulujen oppilaiden hampaiston tarkastami-
14521: lasta kohti.                                    nen ja kunnossapitämiseksi tarpeellinen
14522:    Vuoden 1954 puolivälissä toimitettuun tie-   hammaslääkärin hoito. Hoidon antaminen
14523: dusteluun kunnilta saatujen vastausten mu-      olisi ulotettava koskemaan myös mainituille
14524: kaan on maan 35 kaupungissa yhteensä 103        oppilaille koulussa ja koulumatkalla sattu-
14525: kouluhammaslääkäriä, joista Helsingissä on      neiden tapaturmien vaatimaa hampaiston
14526: 35, Turussa 10 ja Tampereella 8. Maan           hoitoa. Asetuksessa olisi määriteltävä, että
14527: 30 kauppalassa on kouluhammaslääkäreitä         pakollisesti järjestettävään hoitoon, joka on
14528: yhteensä 36 ja 483 maalaiskunnassa kaik-        oppilaille maksutonta, kuuluisi hampaiden
14529: kiaan 403. Kuitenkin oli näistä kouluham-       paikkaaminen, juurien hoito ja poisto, ien-
14530: maslääkärin toimista mainittuna ajankohtana     tulehdusten hoito sekä hammaskiven poisto,
14531: avoimina yhteensä 57. Täysin järjestämättä      minkä ohessa kunta voisi laajentaa sen kä-
14532: on kansakoulujen oppilaiden hampaanhuolto       sittämään myös röntgentutkimuksen suoritta-
14533: 86 maalaiskunnassa, mutta lähinnä hammas-       misen, hampaiden oikomisen ja juurenpään
14534: lääkärien puutteen takia on avoinna olevat      leikkauksen. Sitä vastoin eivät ns. teknilli-
14535: virat mukaanluettuna kaikkiaan 135 maalais-     set työt sisältyisi annettavaan hoitoon muuta
14536: kuntaa ilman kouluhammaslääkäriä.               kuin edellä mainittujen tapaturmien vaati-
14537:    Kansakoulujen oppilaiden hampaanhuolto       missa tapauksissa. Kun hammaslääkäreistä
14538: on tähän saakka ollut koulutoimeen kuulu-       kuitenkin on nykyään puutetta, ehdotetaan
14539: vana tehtävänä. Toisaalta kuuluu kansakou-      säädettäväksi, että kuntien olisi järjestettävä
14540: lujen terveydellisten olojen valvonta ja nii-   kansakoulujen kouluhammaslääkärin toimi
14541: den oppilaiden terveydellisen hoidon järjes-    edellä mainituin tavoin 10 vuoden kuluessa
14542: täminen 31 päivänä lokakuuta 1952 annetun       lain voimaantulosta.
14543: lain (362/52) nojalla lääkintöhallituksen          Kouluhammaslääkärintoimi olisi määrät·
14544: johdon ja valvonnan alaisuuteen. Eduskun-       tävä lääkintöhallituksen yleisen johdon ja
14545: nan käsiteltävänä olevassa Hallituksen esi-     valvonnan alaiseksi. Lääkintöhallituksessa ei
14546: tyksessä kansakoululaiksi on perusteluissa      tosin nykyään ole yhtään hammaslääkärin
14547: 7047/55/19
14548: 2                                          N:o 106
14549: 
14550: pätevyyden omaavaa virkamiestä, mutta lää-          Kouluhammaslääkärintoimesta palkkauksen
14551: kintöhallituksen uudelleenjärjestelyn ollessa    lisäksi aiheutuvien todellisten menojen sel-
14552: muutoinkin suunnitteilla tulee Hallitus eri      vittäminen on käytännössä varsin vaikeata,
14553: yhteydessä esittämään ylihammaslääkärin vi-      koska kouluhammaslääkärin tehtävät useissa
14554: ran perustamista mainittuun virastoon. Kun-      kunnissa suorittaa hammaslääkäri omassa
14555: nassa johtaisi kysymyksessä olevaa toimin-       vastaanottohuoneistossaan sekä käyttäen omia
14556: taa terveydenhoitolautakunta.       Kuitenkin    hammaslääkärin kojeitaan ja itse hankki-
14557: olisi lääkintäviranomaisten oltava asianmu-      miaan lääkkeitä ja tarveaineita. Niin ikään
14558: kaisessa yhteistoiminnassa kouluviranomais-      on toisilla kouluhammaslääkäreillä erityinen
14559: ten kanssa, jotta hampaanhuolto voitaisiin       apulainen tarkastuksissa ja vastaanotoilla,
14560: järjestää aiheuttamatta koulutyölle kohtuu-      kun taas useilla ei ole apulaista ainakaan
14561: tonta häiriötä. Jokaisessa kunnassa olisi ole-   hoitoa annettaessa. Jotta vältyttäsiin moni-
14562: va ainakin yksi kouluhammaslääkäri. Kun-         mutkaisista ja vaikeasti tarkastettavista tili-
14563: tien omaan harkintaan jäisi, perustaisivatko     tyksistä, ehdotetaan lakiehdotuksen 7 ja
14564: ne erityisiä kouluhammaslääkärinvirkoja vai      8 §: ssä, että muihin paitsi 6 ja 9 §: ssä
14565: tekisivätkö kouluhammaslääkärin tehtävien        mainittuihin menoihin annettaisiin valtion-
14566: hoitamisesta sopimuksen jonkun laillistetun      avustus ilman eri tilitystä laskemalla näiden
14567: hammaslääkärin kanssa.                           7 § :ssä lueteltujen menojen määrä 40 %:ksi
14568:    Jotta kouluhammaslääkärintoimi saataisiin     sekä 8 §: ssä mainittujen menojen määrä
14569: asianmukaisella tavalla järjestetyksi, olisi     10 tai 5 %: ksi lakiehdotuksen 6 §: n nojalla
14570: siitä kunnille aiheutuviin kustannuksiin an-     lasketuista hammaslääkärin palkkausperus-
14571: nettava sama valtionavustus, minkä maalais-      teista. Paitsi tilitysten yksinkertaistumista,
14572: kunnat nykyään näihin menoihin saavat.           seuraisi tästä valtionavustuksen määrittele-
14573: Lakiehdotuksessa on kuitenkin edellytetty,       misestä myös, että milloin esim. jokin kunta
14574: että valtionavustus olisi samansuuruinen sekä    ylläpitää tarpeellista suurempaa kouluham-
14575: maalaiskunnille että kaupungeille ja kauppa-     maslääkärin vastaanottohuoneistoa tai hank-
14576: loille. Erityisen tärkeänä on myös pidettävä,    kii tarpeettoman kalliita hammaslääkärin
14577: että maan köyhimmät kunnat voivat jatku-         kojeita, tästä aiheutuva lisäkustannus jäisi
14578: vasti saada näihin menoihin samanlaisen          kokonaan kunnan kannettavaksi.
14579: lakisääteisen ylimääräisen valtionavun, minkä       Lisäksi edellytetään 9 § : ssä, että kahden
14580: maalaiskunnat kansakoululaitoksen kustan-        kolmanneksen valtionavustus olisi annettava
14581: nuksista annetun lain 15 §: n 6 momentin         niihin todellisiin ja tarpeellisiksi osoitettui-
14582:  (886/49) nojalla nykyään saavat. Tätä tar-      hin kustannuksiin, joita kunnalle on aiheu-
14583: koittava säännös onkin otettu lakiehdotuk-       tunut kouluhammaslääkärin ja hoitoapulai-
14584: seen 10 § : ksi.                                 sen matkoista tarkastus- ja hoitotilaisuuksiin
14585:    Valtionavustuksen suuruus olisi, niin kuin    sekä oppilaiden kuljettamisesta kouluham-
14586: maalaiskunnissa nykyään, kaksi kolmannesta       maslääkärin vastaanotolle tarkastusta tai hoi-
14587: kansakoulujen hampaanhuoltotoimen me-            toa varten. Sitä vastoin valtionavustusta ei
14588: noista. Jotta nämä menot eivät kuitenkaan        annettaisi muihin kuin edellä lueteltuihin
14589: nousisi liian suuriksi, on lakiehdotuksessa      kouluhammaslääkärintoimesta kunnille ai-
14590: pyritty aikaansaamaan sellainen järjestelmä,     heutuviin menoihin.
14591: joka helpottaisi valtion taholta tapahtuvaa         Hankittujen tilastotietojen mukaan on
14592: kustannusten valvontaa sekä myös olisi           kouluhammaslääkärintoimesta vuonna 1953
14593: omansa edistämään kunnissa säästäväisyyttä       aiheutunut kustannuksia kaupungeille noin
14594: hampaanhuollon menoissa. Tämän järjestel-        66 milj. mk, kauppaloille noin 15 milj. mk
14595: män pohjaksi on lakiehdotuksen 6 §: ssä          ja maalaiskunnille noin 146 milj. mk eli yh-
14596: edellytetty, että sisäasiainministeriö vahvis-   teensä noin 227 milj. mk. Mainittuna vuo-
14597: taisi hammaslääkäreitä edustavien ja kuntien     tena on tarkastettu maan kansakoulujen op-
14598: keskusjärjestöjen ehdotuksesta kouluhammas-      pilaista kaikkiaan 68 % ja ovat kustannukset
14599: lääkärin palkkausperusteet. Valtionavustusta     tarkastettua oppilasta kohti olleet keskimää-
14600: kouluhammaslääkärin palkkausmenoihin an-         rin noin 800 mk. Kun maalaiskunnat jo
14601: nettaisiin vain siltä osalta, kuin nämä eivät    nykyään saavat kouluhammaslääkärintoimeen
14602: ylitä mainittujen perusteiden mukaan las-        ehdotetun suuruisen valtionavustuksen, mer-
14603: kettua palkkausta.                               kitsisi lakiehdotuksen toteuttaminen maalais-
14604:                                            N:o 106                                            3
14605: 
14606: kuntien osalta valtiolle lisäkustannuksia vain   81 milj. markasta. Kun on kuitenkin il-
14607: sikäli kuin kansakoululaisten hampaanhuol-       meistä, että lakiehdotuksen 7 ja 8 § : ssä tar-
14608: toa vuosittain voidaan ulottaa entistä suu-      koitetut menoerät ovat kaupungeissa ja kaup-
14609: rempaan oppilasmäärään. Kaupunkien ja            paloissa olleet palkkausmenoihin verrattuna
14610: kauppaloiden osalta riippuu lakiehdotuksen       olennaisesti suuremmat kuin mitä valtion-
14611: toteuttamisesta valtiolle tuleva lisäkustannus   avustusta myönnettäessä tultaisiin laskemaan,
14612: siitä, missä määrin näille kunnille nykyään      ei näiden kuntien saama valtionavustus nou-
14613: kansakoulutointa varten oppilasluvun mu-         sisi edellä tarkoitettuun summaan eli 54
14614: kaan annettuun valtionavustukseen on kat-        milj. markkaan, vaan jäisi arviolta noin
14615: sottava sisältyvän avustusta myös kouluham-      40 milj. markkaan vuodessa.
14616: maslääkärintoimeen. Lakiehdotuksen mukaan           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
14617: tulisivat kaupungit ja kauppalat saamaan         taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
14618: vuoden 1953 menojen mukaan laskettuna            lakiehdotus :
14619: valtionavustusta enintään kaksi kolmannesta
14620: 
14621: 
14622: 
14623:                                            Laki
14624:                           kansakoulujen hammaslääkärintoimesta.
14625:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14626:                    1 §.                          kouluhammaslääkärintoimen tarpeellisista me-
14627:   Kansakoulujen hammaslääkärintoimen ylei-       noista.
14628: nen johto ja valvonta kuuluu lääkintöhalli-
14629: tukselle.                                                             6 §.
14630:                     2 §.                            Kouluhammaslääkärin palkkaukseen anne-
14631:   Kunta on velvollinen järjestämään alueel-      taan valtionavustusta siltä osin kuin siitä
14632: laan olevien kansakoulujen oppilaiden ham-       kunnalle aiheutuneet menot eivät ylitä sisä-
14633: paiden tarkastamisen ja niiden kunnossapitä-     asiainministeriön määräämien perusteiden
14634: miseksi tarpeellisen hammaslääkärinhoidon.       mukaista palkkausta.
14635: Niin ikään on kunnan pidettävä huolta               Sisäasiainministeriön on ennen 1 momen-
14636: oppilaille koulussa ja koulumatkalla sattu-      tissa tarkoitettujen perusteiden määräämistä
14637: neiden tapaturmien vaatimasta hampaiston         kehoitettava hammaslääkäreitä edustavia
14638: hoidosta.                                        sekä kuntien keskusjärjestöjä tekemään niille
14639:                                                  asetetussa määräajassa yhteinen ehdotus sa-
14640:                    3 §.                          notuiksi perusteiksi. Edellä mainituilla jär-
14641:   Kansakoulujen hammaslääkärintoimen johto       jestöillä on myös oikeus tehdä sisäasiainmi-
14642: kuuluu kunnassa terveydenhoitolautakun-          nisteriölle ehdotuksia vahvistettujen palk-
14643: nalle.                                           kausperusteiden muuttamisesta.
14644:   Kunnalla on oleva vähintään yksi koulu-
14645: hammaslääkäri. Kouluhammaslääkärinä voi
14646: olla vain Suomessa laillistettu hammaslää-                            7 §.
14647: käri.                                              Niihin menoihin, jotka kunnalle aiheutu-
14648:                                                  vat kouluhammaslääkäriä tarkastuksissa ja
14649:                       4 §.                       hoidon antamisessa avustavan hoitoapulaisen
14650:    Kansakoulun oppilaan holhooja tai muu         palkkauksesta tai tällaisen apulaisen puut-
14651: huoltaja on velvollinen pitämään huolta          tumisen johdosta hammaslääkärille suoritet-
14652: siitä, että oppilas alistuu kouluhammaslääkä-    tavasta korvauksesta, niin myös kouluham-
14653: rin tarkastettavaksi.                            maslääkärintoimessa käytetyistä lääkkeistä
14654:                                                  ja tarveaineista aiheutuneisiin menoihin sekä
14655:                    5 §.                          hammaslääkärin kojeiden ja kaluston vuotui-
14656:   Kunta saa valtionavustusta kaksi kolman-       seen arvonalentumiseen annetaan valtion-
14657: nesta jäljempänä 6-9 §: ssä tarkoitetuista       avustus laskemalla näiden menojen yhteis-
14658: 4                                         N:o 106
14659: 
14660: määräksineljäkymmentä sadalta siitä koulu-      kastusta tai hoitoa varten, annetaan valtion-
14661: hammaslääkärin palkkauksesta, johon val-        aVU:stlis todellisten, tarpeellisiksi osoitettujen
14662: tionavustus 6 § : n mukaan annetaan.            kustannusten mukaan.
14663: 
14664:                      8 §.
14665:   Kouluhammaslääkärin vastaanottohuoneis-                            10 §.
14666: ton vuokraan, lämmitykseen, valaistukseen          Maalaiskunnalle, joka kuuluu maan köy-
14667: ja siivoukseen annetaan valtionavustus laske-   himpiin tai on harvaan asuttu, annetaan val-
14668: malla näiden menojen yhteismääräksi kym-        tioneuvoston määräämien perusteiden mu-
14669: menen sadalta siitä kouluhammaslääkärin         kaan ylimääräistä avustusta tässä laissa sää-
14670: palkkauksesta, johon valtionavustus 6 §: n      detyistä tehtävistä johtuvien vuotuisten kus-
14671: mukaan annetaan. Milloin kouluhammaslää-        tannusten alentamiseksi, jos sanotut kustan-
14672: kärin vastaanottohuoneisto on sellaisessa       nukset muuten tulisivat kohtuullista ras-
14673: kansakoulurakennuksessa, jonka rakentamis-      kaammiksi.
14674: kustannuksiin on saatu valtionavustus, laske-
14675: taan mainittujen menojen yhteismääräksi                            11 §.
14676: kuitenkin vain viisi sadalta edellä tarkoite-     Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
14677: tusta palkkauksesta.                            töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
14678:                                                 tuksessa.
14679:                    9 §.
14680:   Kouluhammaslääkärin ja hoitoapulaisen                            12 §.
14681: matkoista tarkastus- ja hoitotilaisuuksiin        Tämä laki tulee vmmaan 1 päivänä
14682: johtuviin kustannuksiin sekä niihin menoi-      kuuta 19
14683: hin, jotka aiheutuvat oppilaiden kuljetuk-        Kunnan on täytettävä tämän lain mukaiset
14684: sesta kouluhammaslääkärin vastaanotolle tar-    velvollisuutensa
14685: 
14686: 
14687:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
14688: 
14689: 
14690:                                    Tasavallan Presidentti
14691:                                     J. K. PAASIKIVI.
14692: 
14693: 
14694: 
14695: 
14696:                                                           Sisäasiainministeri Valto Käkelä.
14697:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 107.
14698: 
14699: 
14700: 
14701: 
14702:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
14703:                                 oikeuttamisesta myymään eräs puolustuslaitoksen hallinnassa
14704:                                 Helsingin kaupungissa oleva maa-alue.
14705: 
14706:    Helmikuun 9 päivänä 1927 päätetyllä tilus-      elokuun 10 päivänä 1955 allekirjoitettuun
14707: vaihtosopimuksella sai valtio omistukseensa        sopimukseen, jonka voimaantulo on riippuvai-
14708: Helsingin kaupungilta 5.5 ha:n suuruisen           nen Oy. Yleisradio Ab: n hallintoneuvoston
14709: Taivallahden kasarmialueen, josta sittemmin        ja sen jälkeen valtioneuvoston hyväksymi-
14710: on muodostettu mm. tontti N: o 2 Mechelinin-       sestä. Oy. Yleisradio Ab: n hallintoneuvosto
14711: kadun varrella sanotussa kaupungissa. Ton-         on sopimuksen puolestaan hyväksynyt elo-
14712: tin pohjoispäässä 26 339.6 m2:n suuruisella        kuun 23 päivänä 1955.
14713: alueella sijaitsevat nykyään 4 400 m3 suurui-          Sopimuksen mukaan valtio myy Oy. Yleis-
14714: nen talli, 3 700 m3 suuruinen sairastalli sekä     radio Ab: lle omistamastaan Helsingin kau-
14715: 3 puista vanhempaa parakkimaista varasto-          pungin XIV kaupunginosassa sijaitsevaan
14716: rakennusta yhteiseltä kuutiotilavuudeltaan         kortteliin N: o 484 kuuluvasta tontista N: o 2
14717: 5 500m3. Tallirakennuksia on käytetty suun-        maalle paalutetun ja erilliseen karttaan mer-
14718: niteltuihin tarkoituksiin ja varastoraken-         kityn 26 339.6 m2:n suuruisen maa-alueen
14719: nuksia niin ikään puolustuslaitoksen varas-        sillä olevine rakennuksineen 278 396 000 mar-
14720: toina. Lisäksi sairastallirakennuksessa sijait-    kan hinnasta, josta ostaja suorittaa myyjälle
14721: see 1 huoneen ja keittiön asunto ja Taival-        100 000 000 markkaa heti, kun kauppa on
14722: lahden kasarmeihin sijoitettujen varusmies-        lopullisesti hyväksytty, sekä loput kuuden
14723: ten sauna sekä varastorakennuksissa kaksi          kuukauden kuluttua edellä mainitusta hyväk-
14724:  erillistä 24 m 2: n suuruista asuinhuonetta,      symispäivästä lukien.
14725:  89 m2:n 2 huonetta ja keittiön käsittävä              Ennenkuin puolustuslaitos voi luovuttaa
14726:  huoneisto ja 48 m2:n suuruinen 1 huoneen          myytävän alueen rakennuksineen ostajalle ja
14727:  ja keittiön käsittävä huoneisto.                  muutenkin on puolustuslaitoksen toiminnan
14728:     Tätä arvokasta aluetta ei toistaiseksi ole     välttämättömänä edellytyksenä, että sen tar-
14729:  voitu käyttää tarpeeksi tehokkaasti. Lisäksi      vetta varten rakennetaan yhteensä noin
14730:  tontin eteläosa riittää erinäisin järjestelyin    35 000 m3: n suuruinen rakennustila Taival,..
14731:  sinne sijoitettujen joukkojen tarpeeseen. Sen     lahden ja Kaartin kasarmialueelle. Tätä tar-
14732:  sijaan puolustuslaitoksen käytössä ei ole ollut   koitusta varten on siis tarpeen saada kaup-
14733:  riittävästi varoja välttämättömien uusien va-     pahintaa vastaava eli 278 396 000 markan suu-
14734:  rasto-, kasarmi- ja toimistotilojen rakenta-      ruinen määräraha.
14735:  mista varten.                                         Kauppaa tehtäessä ilmoitettiin ostajan ta-
14736:     Oy. Yleisradio Ab. puolestaan on ilmoit-        holta, että ottaen huomioon Oy. Yleisradio
14737:  tanut puolustusministeriölle tarvitsevansa         Ab: n toiminnan laadun sekä kauppahinnan
14738:  välttämättä yhä laajenevaa ja tehostuvaa toi-      korkeuden luovutuskirjan pitäisi olla leima-
14739:  mintaansa varten Helsingin kaupungista ton-        verosta vapaa lainhuutoa haettaessa.
14740:  tin, joka sijaintinsa puolesta ei saisi olla          Edellä lausutun perusteella, ja kun nyt
14741:  kovin kaukana kaupungin keskustasta ja sen        kysymyksessä oleva arvokas valtion omaisuus
14742:  pitäisi myöskin olla riittävän laaja radiotoi-    on sen laatuista, jonka luovuttamisesta hal-
14743:  minnan kehitystä silmälläpitäen sekä pyytä-        litusmuodon 74 §: n mukaan on lailla sää.
14744:  nyt puolustusministeriöitä neuvotteluja Tai-      dettävä, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
14745:  vallahden kasarmialueen pohjoisosan ostami-       väksi seuraava lakiehdotus:
14746:  seksi itselleen. Neuvottelut ovat johtaneet
14747: 
14748: 8634/55
14749: 2                                           N:o 107
14750: 
14751: 
14752: 
14753:                                             Laki
14754:     valtioneuvoston oikeuttamisesta myymaan eräs puolustuslaitoksen hallinnassa Helsin-
14755:                               gin kaupungissa oleva maa-alue.
14756:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
14757:                       1 §.                       Oy. Yleisradio Ab:n hallintoneuvosto on hy-
14758:   Valtioneuvosto oikeutetaan myymään Oy.         väksynyt 23 päivänä elokuuta 1955 tekemäl-
14759: Yleisradio Ab: lle Helsingin kaupungin XIV       lään päätöksellä, sekä alueella olevat raken-
14760: kaupunginosassa sijaitsevaan kortteliin N: o     nukset.
14761: 484 kuuluvasta tontista N:o 2 26 339.6 m2:n                           2 §.
14762: suuruinen maa-alue, jota koskevan, 10 päi-         Lainhuutoa haettaessa on 1 § :ssä mainittu
14763: vänä elokuuta 1955 tehdyn kauppakirjan           luovutuskirja leimaverosta vapaa.
14764: 
14765:        Helsingissä 18 päiYänä mar:naskuut:a: 1955.
14766: 
14767: 
14768:                                      Tasavallan Presidentti
14769:                                       J. K. PAASIKIVI.
14770: 
14771: 
14772: 
14773: 
14774:                                                               Puolustusministeri Emil Skog.
14775:                            1955 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 107.
14776: 
14777: 
14778: 
14779: 
14780:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 46
14781:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeut-
14782:                                tamisesta myymään eräs puolustuslaitoksen hallinnassa Hel-
14783:                                singin kaupungissa oleva maa-alue.
14784: 
14785:    Eduskunta on 22 paiVana viimeksi kulu-           seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
14786: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-          Lakiehdotuksen johtolauseeseen valiokunta
14787: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-       on kuitenkin tehnyt muodollista laatua ole-
14788: tyksen n: o 107 laiksi valtioneuvoston oikeut-      van korjauksen ja näinollen kunnioittaen
14789: tamisesta myymään eräs puolustuslaitoksen           ehdottaa,
14790: hallinnassa Helsingin kaupungissa oleva maa-
14791: alue.                                                            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14792:   Valiokunta on käsiteltyään asian päättä-                     hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
14793: nyt asettua puoltamaan hallituksen esityk-                     ehdotuksen näin kuuluvana:
14794: 
14795: 
14796: 
14797:                                              Laki
14798:  valtioneuvoston oikeuttamisesta myymään eräs puolustuslaitoksen hallinnassa Helsingin
14799:                               kaupungissa oleva maa-alue.
14800:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään ( poist.) :-
14801:                                          1 ja 2 §.
14802:                                (Kuten hallituksen esityksessä.)
14803: 
14804:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
14805: 
14806:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Saura, Seppälä, Tiitu, Wiherheimo, Väyry-
14807: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-         nen ja Åsvik sekä varajäsenet Haapasalo,
14808: toniemi, jäsenet Aitio, Haapanen, Hietanen,         Ikonen, Jokinen, Kajatsalo, Karvonen ja
14809: Malkamäki, Miikki, Nordström, Sarjala,              r_,aine.
14810: 
14811: 
14812: 
14813:                                         V a s t a 1 a u s e.
14814:   Bmme voi pitää asianmukaisena sellaista           tarvetta varten on osoitettu uudet, riittävät
14815: menettelyä, että puolustuslaitoksen hallin-         harjoituskenttä- ja rakennustilat. Sen vuoksi
14816: nassa ja käytössä olleita maa-alueita raken-        ehdotamme,
14817: mlksineen otetaan siltä pois, ilman että ensin
14818: on huolehdittu siitä, että puolustuslaitoksen                    että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
14819:                                                                hy lättäisiin.
14820:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
14821: 
14822:                  T. A. Wiherheimo.                                      Felix Seppälä.
14823:                                             Kalervo Saura.
14824:     E 959/55
14825: 1
14826: 1
14827: 1
14828: 1
14829:     1
14830:     1
14831:     1
14832:     1
14833:         1
14834:         1
14835:         1
14836:         1
14837:             1
14838: -           1
14839:             1
14840:             1
14841:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 107.
14842: 
14843: 
14844: 
14845: 
14846:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 118 halli-
14847:                                tuksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeutta-
14848:                                misesta myymään eräs puolustuslaitoksen hallinnassa Hel-
14849:                                singin kaupungissa oleva maa-alue.
14850: 
14851:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväk-
14852: litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               syä kysymyksessä olevan lakiehdotuk-
14853: tallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          sen valtiovarainvaliokunnan ehdotuk-
14854: :en hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                sen mukaisena.
14855: nietinnössä n: o 46 ehdotetuin muutoksin ja
14856: :hdottaa siis kunnioittaen,
14857:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
14858: 
14859: 
14860: 
14861: 
14862: ] 1002/55
14863:                         1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 107.
14864: 
14865: 
14866: 
14867: 
14868:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14869:                               laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta myymään eräs puo-
14870:                               lustuslaitoksen hallinnassa Helsingin kaupungissa oleva maa-
14871:                               alue.
14872: 
14873:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      alue, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-
14874: tys N: o 107 laiksi valtioneuvoston oikeutta-   kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 46,
14875: misesta myymään eräs puolustuslaitoksen         on hyväksynyt seuraavan lain:
14876: hallinnassa Helsingin kaupungissa oleva maa-
14877: 
14878: 
14879: 
14880:                                           Laki
14881:  valtioneuvoston oikeuttamisesta myymaan eräs puolustuslaitoksen hallinnassa Helsin-
14882:                            gin kaupungissa oleva maa-alue.
14883:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14884:                     1 §.                        Oy Yleisradio Ab:n hallintoneuvosto on hy-
14885:   Valtioneuvosto oikeutetaan myymään Oy         väksynyt 23 päivänä elokuuta 1955 tekemäl-
14886: Yleisradio Ab: lle Helsingin kaupungin XIV      lään päätöksellä, sekä alueella olevat raken-
14887: kaupunginosassa sijaitsevaan kortteliin N: o    nukset.
14888: 484 kuuluvasta tontista N:o 2 26 339.6 m2:n                          2 §.
14889: suuruinen maa-alue, jota koskevan, 10 päi-        Lainhuutoa haettaessa on 1 § :ssä mainittu
14890: vänä elokuuta 1955 tehdyn kauppakirjan          luovutuskirja leimaverosta vapaa.
14891: 
14892:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1955.
14893:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 108.
14894: 
14895: 
14896: 
14897:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtoverolain
14898:                                  väliaikaisesta muuttamisesta.
14899: 
14900:     Liikevaihtoverolain väliaikaisesta muutta-     maan markkinoilla vallitseva kilpailu ei salli
14901: misesta 23 päivänä joulukuuta 1953 anne-           puunjalostusteollisuuden kustannustason nos-
14902: tulla lailla (521/53) vapautettiin eräät puun-     tamista, mitä kysymyksessä olevien tarve-
14903: jalostusteollisuudessa käytettävät tarveaineet     aineiden jälleensaattaminen liikevaihtoveron-
14904: liikevaihtoverosta. Lain tarkoituksena oli         alaisiksi merkitsisi, Hallitus ehdottaa, että
14905: liikevaihtoverovapaudella alentaa puunjalos-       mainittujen tarveaineiden liikevaihtovero-
14906: tusteollisuuden tuotantokustannuksia ja sen        vapaus ulotettaisiin edelleen koskemaan myös
14907: kautta saattaa sanotun teollisuuden tuotteet       vuotta 1956. Lisäksi olisi liikevaihtovero-
14908: kil pail ukykyisiksi ulkomaisilla markkinoilla.    vapaus ulotettava koskemaan myös eräitä
14909: Laki oli voimassa vuoden 1954 loppuun,             uusia, nyttemmin käytäntöön otettuja tarve-
14910: mutta pidennettiin sen voimassaoloaikaa 30         aineita.
14911: päivänä joulukuuta 1954 liikevaihtoverolain           Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
14912: väliaikaisesta muuttamisesta annetulla lailla      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
14913:  ( 487/54) vuoden 1955 loppuun. Kun ulko-          ehdotus:
14914: 
14915:                                              Laki
14916:                        liikevaihtoverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
14917:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun liike-
14918:  vaihtoverolain (605/50) 4 § :n 1 momenttiin 23 kohta ja 12 § :ään 2 momentti seu-
14919:  raavasti:
14920:                       4 §.                                             12 §.
14921:   Liikevaihtoveron    alaisia tavaroita    eivät
14922: ole:                                                  Verovelvollisella, joka on oikeutettu hank-
14923:                                                    kimaan 4 §: n 23 kohdassa mainittuja tava-
14924:    23. kalkki, kalkkikivi, kloori, kaustiksooda,   roita verovapaasti, on oikeus, milloin tavarat
14925: natriumheksametafosfaatti,        natriumkarbo-    on hankittu tämän lain voimassa ollessa,
14926: naatti, natriumsulfiitti, kalsiumhypokloriitti,    liikevaihtoverotuksessa veronalaisen liikevaih-
14927: kloriidioksiidi, peroksiidi, perlonviirat, me-     don arvosta vähentää mainittujen tavaroiden
14928: tallikangas, konehuopa, klaubersuola, rikki,       veronalaisina hankittujen määrien ostoarvo,
14929: rikkikiisu, rikkihappo, natriumperoksiidi,         mikäli tavaroiden myyjä on lain mukaan
14930: vetysuperoksiidi, vesilasi, natriumhydrosul-       joutunut ne hankkimaan veronalaisina.
14931: fiitti, aluminiumsulfaatti, milloin ne myy-
14932: dään tai maahan tuodaan käytettäväksi
14933: puunjalostustuotteiden valmistukseen, eikä           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
14934: rikkihiili.                                        kuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
14935:                                                    loppuun.
14936: 
14937:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
14938: 
14939:                                      Tasavallan Presidentti
14940:                                        J. K. PAASIKIVI.
14941: 
14942: 
14943: 
14944: 
14945:                                                           Vialtiovarainministeri Penna Tervo.
14946: 9146/55
14947:                            1955 Vp. -     V. M. -         Esitys N: o 108.
14948: 
14949: 
14950: 
14951: 
14952:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14953:                                  N: o 59 hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihto-
14954:                                  verolain väliaikaisesta muuttamisesta.
14955: 
14956:    Eduskunta on 22 paiVana viimeksi kulu-               den saattaminen liikevaihtoveron alaisiksi 1.2
14957: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-              miljardin markan nousua liikevaihtoveron
14958: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-           tuotossa.
14959: tyksen n: o 108 laiksi liikevaihtoverolain väli-           Valiokunta ei käsiteltyään asian ole voinut
14960: aikaisesta muuttamisesta.                               vakuuttua siitä, että ne vientiteollisuuden
14961:    Esityksessään hallitus ehdottaa, että eräät          vaikeudet, joiden johdosta viime ja kuluvaa
14962: puunjalostustuotteiden valmistukseen käytet-            vuotta koskeneet veronhuojennuslait säädet-
14963: tävät tarveaineet, jotka viime ja kuluvana              tiin, edelleen olisivat olemassa. Mitä nimen-
14964: vuonna eivät ole olleet liikevaihtoveron alai-          omaan puunjalostusteollisuuteen tulee, on
14965: sia, myös ensi vuodeksi vapautettaisiin liike-          sen kustannuskriisi valiokunnan käsityksen
14966: vaihtoverosta. Esityksen mukaan tulisi vero-            mukaan jo saatu sivuutetuksi. Mainituista
14967: yapaus koskemaan myös eräitä uusia, nyttem-             syistä ja kun valtiontalouden tasapainoon
14968: min käytäntöön otettuja tarveaineita. Nyt               saattaminen välttämättä vaatii, että myös
14969: ehdotetun lain tarkoituksena on, kuten vas-             liikevaihtoveron tuotto ensi vuoden aikana
14970: taavien aikaisempien lakienkin, liikevaihto-            saadaan nousemaan, valiokunta ei ole katso-
14971: verovapaudella alentaa puunjalostusteollisuu-           nut voivansa asettua puoltamaan esityksen
14972: den tuotantokustannuksia ja sen kautta saat-            hyväksymistä, vaan kunnioittaen ehdottaa,
14973: taa sanotun teollisuuden tuotteet kilpailu-
14974: kykyisiksi ulkomaisilla markkinoilla.                            että Eduskunta päättäisi hylätä hal-
14975:    V aHokunnan saaman selvityksen mukaan                      lituksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14976: merkitsisi kysymyksessä olevien tarveainei-                   dotttksen.
14977:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
14978: 
14979: 
14980:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-              pistö, Malkamäki, Miikki, Niskala, Nord-
14981: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-             ström, Sarjala, Saura, Seppälä, Wiherheimo,
14982: toniemi, jäsenet Aitio (osittain), Eskola,              V. Virtanen ja Åsvik sekä varajäsenet Jus-
14983: Haapanen, Hietanen ( osittain), Karvikko, Le-           sila, Karvonen, Lukkarinen ja Rosnell.
14984: 
14985: 
14986: 
14987: 
14988:                                       V a s t a 1 a u s e i t a.
14989:                                                    I.
14990:   Koska mielestämme on asianmukaista, että                      että hallituksen esitykseen sisältyvä
14991: kyseessä olevat tarveaineet edelleenkin vapau-                lakiehdotus hyväksyttäisiin.
14992: tetaan liikevaihtoverosta, ehdotamme,
14993:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
14994: 
14995:                   T. A. Wiherheimo                                    Kalervo Saura
14996:                   Felix Seppälä                                       T. E. Nordström.
14997: E 976/55
14998: 2                          1955 Vp. -    V. M. -          Esitys N: o 108.
14999: 
15000: 
15001:                                                   II.
15002:   Kun emme ole voineet hyväksyä sitä, että              liot ja eräät muut tarveaineet vapautetaan
15003: valtiovarainvaliokunta on hylännyt hallituk-            liikevaihtoverosta, ehdotamme,
15004: sen esityksen n:o 108, joka koskee liikevaih-
15005: toverolain väliaikaista muuttamista siten, että                 että hallituksen esitykseen sisältyvä
15006: puunjalostusteollisuuden käyttämät kemika-                    lakiehdotus hyväksyttäisiin.
15007:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
15008: 
15009:         Wiljam Sarjala                Markus Niskala                    S. S. Aittoniemi.
15010:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 108.
15011: 
15012: 
15013: 
15014: 
15015:                                      S u u r e n v ali o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 133 hal-
15016:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain väli-
15017:                                  aikaisesta. muuttamisesta.
15018: 
15019:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       väksymistä jäljempänä näkyvin muutaksin ja
15020: nitun asian, päättänyt, vastoin valtiovarain-      ehdottaa siis kunnioittaen,
15021: valiokunnan mietinnössä n: o 59 tehtyä hyl-
15022: käysehdotusta, yhtyä kannattamaan hallituk-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
15023: sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy-             kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
15024:                                                          näin kuuluvana:
15025: 
15026: 
15027:                                              Laki
15028:                        liikevaihtoverolain väliaikaisesta. muuttamisesta.
15029:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun liike-
15030:  vaihtoverolain (605/50) 4 §:n 1 momenttiin 23 kohta ja 12 §:ään 2 momentti seuraa-
15031:  vasti:
15032: 
15033:                     4 §.                           myydään tai maahan tuodaan käytettäväksi
15034:   Liikevaihtoveron alaisia tavaroita eivät ole:    puunjalostustuotteiden valmistukseen, eikä
15035:                                                    rikki hiili.
15036:   23. kalkki, kalkkikivi, kloori, kaustiksooda,
15037: natriumheksametafosfaatti,       natriumkarbo-
15038: naatti, natriumsulfiitti, kalsiumhypokloriitti,                       12 §.
15039: klooridioksiidi, peroksiidi, täyssynteettiset        (Kuten hallituksen esityksessä.)
15040: viirat, metallikangas, konehuopa, glauber-
15041: suola, rikki, rikkikiisu, rikkihappo, natrium-
15042: peroksiidi, vetysuperoksiidi, vesilasi, natrium-              Voimaantulosäännös.
15043: hydrosulfiitti, aluminiumsulfaatti, milloin ne       (Kuten hallituksen esityksessä.)
15044: 
15045: 
15046:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
15047: 
15048: 
15049: 
15050: 
15051: E 1021/55
15052:               j
15053:              j
15054:             j
15055:          j
15056:         j
15057:         j
15058:        j
15059:       j
15060:      j
15061:     j
15062:    j
15063:   j
15064:  j
15065: j
15066:                          1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 108.
15067: 
15068: 
15069: 
15070: 
15071:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15072:                                 laiksi liikevaihtoverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
15073: 
15074:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         Valtiovarainvaliokunta on antanut mietin-
15075: tys N: o 108 laiksi liikevaihtoverolain väli-      tönsä N: o 59, on hyväksynyt seuraavan lain:
15076: aikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
15077: 
15078: 
15079: 
15080: 
15081:                                              Laki
15082:                       liikevaihtoverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
15083:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun liike-
15084:  vaihtoverolain (605/50) 4 § :n 1 momenttiin 23 kohta ja 12 § :ään 2 momentti seu-
15085:  raavasti:
15086:                    4 §.                                                12 §.
15087:   Liikevaihtoveron alaisia tavaroita      eivät
15088: ole:                                                  Verovelvollisella, joka on oikeutettu hank-
15089:                                                    kimaan 4 §: n 23 kohdassa mainittuja tava-
15090:    23. kalkki, kalkkikivi, kloori, kaustiksooda,   roita verovapaasti, on oikeus, milloin tavarat
15091: natriumheksametafosfaatti,        natriumkarbo-    on hankittu tämän lain voimassa ollessa,
15092: naatti, natriumsulfiitti, kalsiumhypokloriitti,    liikevaihtoverotuksessa veronalaisen liikevaih-
15093: klooridioksiidi, peroksiidi, täyssynteettiset      don arvosta vähentää mainittujen tavaroiden
15094: viirat, metallikangas, konehuopa, glauber-         veronalaisina hankittujen määrien ostoarvo,
15095: suola, rikki, rikkikiisu, rikkihappo, natrium-     mikäli tavaroiden myyjä on lain mukaan
15096: peroksiidi, vetysuperoksiidi, vesilasi, natrium-   joutunut ne hankkimaan veronalaisina.
15097: hydrosulfiitti, aluminiumsulfaatti, milloin ne
15098: myydään tai maahan tuodaan käytettäväksi
15099: puunjalostustuotteiden valmistukseen, eikä           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
15100: rikkihiili.                                        kuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
15101:                                                    loppuun.
15102: 
15103: 
15104:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
15105:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 109.
15106: 
15107: 
15108: 
15109: 
15110:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valuutan sään-
15111:                                nöstelemisestä annetun lain muuttamisesta.
15112: 
15113:    Joulukuun 30 paiVana 1954 annetulla           maanvaluutan kysynnän ja tarjonnan vä-
15114: lailla (502/54) pidennettiin valuutan sään-      lillä että valuutan säännöstelemisestä vielä
15115: nöstelemisestä 23 päivänä huhtikuuta 1948        voitaisiin luopua. Valuutan säännöstelemi-
15116: annetun lain voimassaoloaikaa vuodella ja        sestä annetun lain valtioneuvostolle myöntä-
15117: sanotun säännöstelyvaltuuslain voimassaolo-      miä valtuuksia tämän johdosta ei pitäisi
15118: aika päättyy tämän mukaan kuluvan vuoden         vielä rajoittaa, vaan säännöstelyn purkami-
15119: viimeisenä päivänä. Suomen valuuttatilanne       sen tulisi, kuten tähänkin asti, tapahtua
15120: on vähitellen parantunut ja valuuttaa on sen     näitten valtuuksien puitteissa. Hallitus pi-
15121: mukaan voitu runsaammin kuin aikaisemmin         tää näin ollen tarpeellisena, että valuutan
15122: asettaa käytettäväksi eri tarpeitten tyydyttä-   säännöstelemisestä annetun lain voimassa-
15123: miseksi. Siten on mm. kasvaneen valuutta-        oloaikaa jälleen jatkettaisiin vuodella. Tässä
15124: varaston puitteissa ollut mahdollista ryhtyä     tarkoituksessa esitetään mainitun lain 8 § : ää
15125: tavarantuontilisenssien melko laajaan auto-      siten muutettavaksi, että laki olisi voimassa
15126: matisointiin.   Kansainvälisissä    maksusuh-    vuoden 1956 loppuun.
15127: teissa ei kuitenkaan lähitulevaisuudessa liene      Laki olisi säädettävä valtiopäiväjärjestyk-
15128: odotettavissa sellaisia muutoksia, että Suomi    sen 67 § :ssä määrätyllä tavalla ja käsitei-
15129: voisi kokonaan luopua Suomen ja ulkomait-        tävä kiireellisenä.
15130: ten välillä tapahtuvien maksujen valvon-            Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
15131: nasta. Myöskään kotimaassa ei toistaiseksi       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
15132: ole saatu luoduksi sellaista tasapainoa ulko-    raava lakiehdotus:
15133: 
15134:                                           Laki
15135:                 valuutan säännöstelemisestä annetun lain muuttamisesta.
15136:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
15137:  säädetyllä tavalla, muutetaan valuutan säännöstelemisestä 23 päivänä huhtikuuta
15138:  1948 annetun lain 8 §, sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä joulukuuta 1954
15139:  annetussa laissa (502/54) näin kuuluvaksi:
15140:                     8 §.
15141:   Tämä laki tulee voimaan 30 päivänä             massa. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
15142: huhtikuuta 1948, ja se on voimassa vuoden        rätä, että lain sekä sen nojalla annettujen
15143: 1956 loppuun, jolloin myös sen nojalla an-       määräysten soveltaminen on jo ennen sitä
15144: netut määräykset lakkaavat olemasta voi-         lakkaava.
15145:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
15146: 
15147:                                    Tasavallan Presidentti
15148:                                      J. K. PAASIKIVI.
15149: 
15150: 
15151: 
15152: 
15153:                                                         Vrutiovarainministeri Penna Tervo.
15154: 9120/55
15155:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 109.
15156: 
15157: 
15158: 
15159: 
15160:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
15161:                                N: o 39 hallituksen esityksen johdosta laiksi valuutan sään-
15162:                                nöstelemisestä annetun lain muuttamisesta.
15163: 
15164:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 22 päi-        ole lakiehdotuksen sisällyksen suhteen muu-
15165: vältä marraskuuta 1955 lähettänyt perus-         toinkaan huomauttamista, perustuslakivalio-
15166: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-   kunta kunnioittaen ehdottaa,
15167: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen
15168: n: o 109. Kuultuaan pankinjohtaja Klaus                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
15169: 'Varista valiokunta esittää seuraavaa.                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
15170:    Esityksen tarkoituksena on pitentää valuu-          ehdotuksen muuttumattomana.
15171: tan säännöstelemisestä 23 päivänä huhti-
15172: kuuta 1948 annetun lain (320/48) voimassa-         Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
15173: oloaikaa, joka muuten päättyisi kuluvan vuo-
15174: den lopussa, vuodella eli vuoden 1956 lop-                että lakiehdotus käsiteltäisiin valtio-
15175:  puun. Pitäen esitykseen sisältyvää lakiehdo-          päiväjärjestyksen 67 § :n, 2 momen-
15176: tusta esityksen perusteluissa mainituista              tissa säädetyllä tavalla.
15177:  syistä tarpeellisena, ja kun valiokunnalla ei
15178:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
15179: 
15180: 
15181: 
15182: 
15183:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     S.-K. Kilpi, Kosola, Kukkonen, Kyttä, Lind-
15184: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-        qvist, :LVI. Mattila, Meinander, Palovesi, Tai-
15185: heenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-       nio ja Österholm.
15186: nen, Heljas, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä,
15187: 
15188: 
15189: 
15190: 
15191:  E 867/55
15192:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 109.
15193: 
15194: 
15195: 
15196: 
15197:                                   S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 111 halli-
15198:                                tuksen esityksen johdosta laiksi valuutan säännöstelemisestä
15199:                                annetun lain muuttamisesta.
15200: 
15201:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
15202: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan        ehdottaa,
15203: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 39
15204: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-               että Eduskunta päättäisi käsitellä
15205: taen,                                                   lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
15206:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä              67 § :n 2 momentissa säädetyllli ta-
15207:        hallituksen esitykseen sisältyvän laki-          valla.
15208:        ehdotuksen rnuuttamattomana.
15209:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
15210: 
15211: 
15212: 
15213: 
15214: E 906/55
15215:                         1955 Vp. - Edusk. vast, -     Esitys N: o 109.
15216: 
15217: 
15218: 
15219: 
15220:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15221:                                laiksi valuutan säännöstelemisestä annetun lain muuttami-
15222:                                sesta.
15223: 
15224:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       antanut mietintönsä N: o 39, on valtiopäivä-
15225: tys N: o 109 laiksi valuutan säännöstelemi-      järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäl-
15226: sestä annetun lain muuttamisesta, ja Edus-       keen hyväksynyt seuraavan lain:
15227: kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta
15228: 
15229: 
15230: 
15231: 
15232:                                            Laki
15233:                 valuutan säännöstelemisestä annetun lain muuttamisesta.
15234:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
15235:  säädetyllä tavalla, muutetaan valuutan säännöstelemisestä 23 päivänä huhtikuuta
15236:  1948 annetun lain 8 §, sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä joulukuuta 1954
15237:  annetussa laissa ( 502/54), näin kuuluvaksi:
15238:                    8 §.
15239:   Tämä laki tulee voimaan 30 päivänä             massa. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
15240: huhtikuuta 1948, ja se on voimassa vuoden        rätä, että lain sekä sen nojalla annettujen
15241: 1956 loppuun, jolloin myös sen nojalla an-       määräysten soveltaminen on jo ennen sitä
15242: netut määräykset lakkaavat olemasta voi-         lakkaava.
15243: 
15244: 
15245:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
15246:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 110.
15247: 
15248: 
15249: 
15250: 
15251:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle valtioneuvoston lainan-
15252:                                ottovaltuuksista.
15253: 
15254:    Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja       rainhoitovuotta edeltäneen vuoden loppupäi-
15255: menoarvioksi vuodelle 1956 liittyvänä annet-     vinä, ja kun valtioneuvoston asianomaisten
15256: tiin 9 päivänä syyskuuta 1955 Eduskunnalle       valtuuksien nojalla tekemien lainanottopää-
15257: Hallituksen esitys valtioneuvoston lainanotto-   tösten toimeenpano vaatii määrätyn ajan
15258: valtuuksista (N:o 65/1955 Vp.).                  kestävän valmistelun, edellä tarkoitetut lai-
15259:    Kun valtion vuonna 1956 tarvitsemien pit-     nanottovaltuudet eivät olisi valtioneuvoston
15260: käaikaisten lainojen määrä voidaan todeta        käytettävissä niin ajoissa, että uusien val-
15261: vasta sanotun vuoden tulo- ja menoarviota        tionobligaatioiden myynti voitaisiin aloittaa
15262: tasapainoitettaessa, edellä mainittuun lainan-   jo vuoden 1956 alussa. Tämän vuoksi val-
15263: ottovaltuusesitykseen perustuvan valtuuden       tioneuvostolle tulisi jo ennen vuoden 1956
15264: myöntäminen valtioneuvostolle pitkäaikaiseen     tulo- ja menoarvion päättämistä ja siihen
15265: lainanottoon siirtyy Eduskunnassa käsiteltä-     liittyvän lainanottovaltuuden myöntämistä
15266: väksi samassa yhteydessä, jolloin Eduskunta      antaa valtuus 5 000 000 000 markan pitkä-
15267: päättää vuoden 1956 tulo- ja menoarvion.         aikaisen lainan ottamiseen vuonna 1956.
15268: Valtion kasvavat menot edellyttävät mm. sen         Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan,
15269: lainanottotoiminnan tehostamista siten, että
15270: valtion obligaatioita tarjotaan merkittäväksi             että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
15271: heti varainhoitovuoden alusta lukien. Kun              neuvoston vuonna 1956 ottamaan
15272: on osoittautunut, että tulo- ja menoarvion             ta·rkemmin määrättävillään ehdoilla
15273: päättäminen Eduskunnassa on tapahtunut                 5 000 000 000 markan nimellismäärään
15274: vasta tulo- ja menoarvion tarkoittamaa va-             saakka pitkäaikaista lainaa.
15275:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
15276: 
15277: 
15278:                                    Tasavallan Presidentti
15279:                                      J. K. PAASIKIVI.
15280: 
15281: 
15282: 
15283: 
15284:                                                         Vialtiovarainministeri Penna Tervo.
15285: 
15286: 
15287: 
15288: 
15289: 9007/55
15290:                           1955 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 110.
15291: 
15292: 
15293: 
15294: 
15295:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15296:                                N: o 61 hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lai-
15297:                                nanottovaltuuksista.
15298: 
15299:   Eduskunta on 22 pa1vana viimeksi kulu-         olevien lainavaltuuksien myöntämistä. Valio-
15300: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-       kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
15301: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-
15302: tyksen n: o 110 valtioneuvoston lainanotto-               että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
15303: valtuuksista.                                          neuvoston vuonna 1956 ottamaan
15304:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-          lähemmin     määräämillään    ehdoilla
15305: sen esityksen perusteluissa ilmenevästä syystä         5 000 000 000 markan nimellismäärään
15306: päättänyt asettua puoltamaan kysymyksessä              asti pitkäaikaista lainaa.
15307:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
15308: 
15309: 
15310: 
15311: 
15312:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       ström, Sarjala, Saura, Seppälä, Wiherheimo
15313: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-      ja V. Virtanen sekä varajäsenet Haapasalo,
15314: toniemi, jäsenet Eskola, Haapanen, Hietanen,     Jokinen, Jussila, lVL Leskinen, Lukkarinen ja
15315: Karvikko, Malkamäki, Miikki, Niskala, Nord-      Rosnell.
15316: 
15317: 
15318: 
15319: 
15320: E 978/55
15321:                          1955 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 110.
15322: 
15323: 
15324: 
15325: 
15326:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 134 hal-
15327:                               lituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lainanottoval-
15328:                               tuuksista.
15329: 
15330:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
15331: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              neuvoston vuonna 1956 ottamaan
15332: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 61            lähemmin     määräämillään    ehdoilla
15333: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-            5 000 000 000 markan nimellismäärään
15334: taen,                                                  asti pitkäaikaista lainaa.
15335:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
15336: 
15337: 
15338: 
15339: 
15340: E 1022/55
15341:                        1955 Vp. - Edusk. vast. -   Esitys N: o 110.
15342: 
15343: 
15344: 
15345: 
15346:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
15347:                               valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
15348: 
15349:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-             oikeuttaa valtioneuvoston vuonna
15350: tys N: o 110 valtioneuvoston lainanottoval-          1956 ottamaan lähemmin määräämil-
15351: tuuksista, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-         lään ehdoilla 5 000 000 000 markan ni-
15352: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä            mellismäärään asti pitkäaikaista lai-
15353: N: o 61, on päättänyt                                naa.
15354:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
15355:                                                                                                                 j
15356:                                                                                                             j
15357:                                                                                                         j
15358:                                                                                                     j
15359:                                                                                                 j
15360:                                                                                             j
15361:                                                                                         j
15362:                                                                                     j
15363:                                                                                 j
15364:                                                                             j
15365:                                                                         j
15366:                                                                     j
15367:                                                                 j
15368:                                                             j
15369:                                                         j
15370:                                                     j
15371:                                                 j
15372:                                             j
15373:                                         j
15374:                                     j
15375:                                 j
15376:                             j
15377:                         j
15378:                     j
15379:                 j
15380:             j
15381:         j
15382:     j
15383: j
15384:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 111.
15385: 
15386: 
15387: 
15388: 
15389:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kyytilain kumoa-
15390:                                 misesta.
15391: 
15392:    Voimassa olevat kyytilaitosta ja kyyditystä    läänissä Enontekiön kunnassa. Samassa pää-
15393: koskevat säännökset sisältyvät 11 päivänä         töksessä on vahvistettu kyyti- ja odotusmak-
15394: lokakuuta 1918 annettuun kyytilakiin (140/        sun ylimmät rajat mainituksi kaudeksi.
15395: 18), jota on muutettu 22 päivänä huhti-              Kyytilaitoksen ylläpitämisen tarpeellisuu-
15396: kuuta 1938 ja 8 päivänä toukokuuta 1942           desta seuraavana kolmivuotiskautena on
15397: kyytilain muuttamisesta annetuilla laeilla        kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
15398:  (161/38; 373/42). Ne syyt, jotka ovat vaati-     toimesta vuoden 1954 lopulla hankittu selvi-
15399: neet tämän historiallisesti tärkeän laitoksen     tyksiä lääninhallituksi1ta. Näiden selvitysten
15400: järjestämistä maassamme, ovat nykyoloissa         mukaan kyytilaitos on maassamme käynyt
15401: vähitellen menettäneet merkityksensä. Tie-        tarpeettomaksi. Edellä mainittu kehitys ja
15402: ja liikenneoloissa samoin kuin majoitus- ja       nämä selvitykset huomioon ottaen ei ole
15403: ravitsemisalalla tapahtunut kehitys on johta-     pidetty tarpeellisena antaa uutta valtioneu-
15404: nut siihen, että kyytilaitosta on viime aikoina   voston päätöstä kyydinpidosta seuraavaksi
15405: ollut tarpeen järjestää vain harvoissa kun-       kaudeksi. Kun on otaksuttavaa, ettei valtion
15406: nissa. Niinpä kyytilain nojalla viimeksi 21       puolelta järjestettäviä kyytilaitoksia ole
15407: päivänä joulukuuta 1951 annetulla valtio-         maassamme myöhemminkään tarpeen yllä-
15408: neuvoston päätöksellä on määrätty, että           pitää, on tullut aika kumota kyytilaki.
15409: kyytilaitoksia on kolmivuotiskautena 1953            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
15410: -55 ylläpidettävä Turun ja Porin läänissä         taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
15411: Korppoon ja Houtskarin kunnissa, Mikkelin         lakiehdotus :
15412: läänissä Kangaslammin kunnassa sekä Lapin
15413: 
15414: 
15415: 
15416:                                             Laki
15417:                                    kyytilain kumoamisesta.
15418:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15419:   Tämä laki kumoaa 11 päivänä lokakuuta           hemmin tehtyine muutoksineen 1 päivästä
15420: 1918 annetun kyytilain (140/18) siihen myö-       tammikuuta 1956 lukien.
15421: 
15422:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta. 1955.
15423: 
15424:                                     Tasavallan Presidentti
15425:                                       J. K. PAASIKIVI.
15426: 
15427: 
15428: 
15429: 
15430:                                                                        Ministeri H. Tiainen.
15431: 
15432: 8878/55/1
15433:                            1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 111.
15434: 
15435: 
15436: 
15437: 
15438:                                      Laki- ja ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö
15439:                                  N: o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi kyytilain kumoa-
15440:                                  misesta.
15441: 
15442:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 22 päi-           ValiokuntJa, ehdotttata näin ollen kunnioit-
15443: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-      tawsti,
15444: jta talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-
15445: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen              ,että hallituksen esitykseen sisäUyvä
15446: n: o 111. Käsiteltyään asian, va-liokunta on             lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
15447: haltlituksen esityksessä sanotusta syySitä yhty-         mattomana.
15448: nyt kannattamaan lakiehdotuksen hyväksy-
15449: mistä.
15450:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1955.
15451: 
15452: 
15453: 
15454: 
15455:   Asian käsittelyyn vali(jkunnassa ovat otta-      Koivisto, Kulovaara, Larson, A. Leikola,
15456: neet oooa puheenjoh!taja Tuurn:a, jäsenet          Pöykkö, Rankila, Ryttinki ja Seppi sekä vara-
15457: Brander-Wallin, Enne, Heikura, Kajala, E.          jäsenet Ahonen ja Sa-lorantla.
15458: 
15459: 
15460: 
15461: 
15462: E 811/55
15463:                          1955 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 111.
15464: 
15465: 
15466: 
15467: 
15468:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 103 hal-
15469:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kyytilain kumoamisesta.
15470: 
15471:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Edw;kunta päättäisi hyväksyä
15472: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
15473: ~aki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 6        ehdotuksen muuttamattomana.
15474: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
15475: taen,
15476:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
15477: 
15478: 
15479: 
15480: 
15481: E 895/55
15482:                        1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 111.
15483: 
15484: 
15485: 
15486: 
15487:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s   Hallituksen   esitykseen
15488:                                laiksi kyytilain kumoamisesta.
15489: 
15490:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      on asiasta antanut mietintönsä N :o 6, on hy-
15491: tys N: o 111 laiksi kyytilain kumoamisesta,     väksynyt seuraavan lain:
15492: ja Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
15493: 
15494: 
15495: 
15496:                                           Laki
15497:                                   kyytilain kumoamisesta.
15498:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15499:   Tämä laki kumoaa 11 päivänä lokakuuta         hemmiu tehtyine muutoksineen 1 päivästä
15500: 1918 annetun kyytilain (140/18) siihen myö-     tammikunta 1956 lukien.
15501: 
15502:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
15503:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 112.
15504: 
15505: 
15506: 
15507: 
15508:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi käyttöpuun mit-
15509:                                taustoimesta vientikaupassa.
15510: 
15511:   Käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa        Koska ne syyt, jotka aiheuttivat puheena
15512: 29 päivänä joulukuuta 1952 annettu laki         olevan lain antamisen, edelleenkin ovat ole-
15513: (473/52), joka sisältää valtuutuksen asetuk-    massa, hallitus pitää tarpeellisena, että lain
15514: sella säännöstellä sanottua mittaustointa, on   voimassaoloaikaa jatketaan. Tämä on tarpeel-
15515: voimassa vuoden 1955 loppuun. Säännökset        lista myös valuuttasäännöstelyn valvonnan
15516: mittaustoimen säännöstelystä sisältävät mai-    kannalta.
15517: nittuna päivänä annettuun asetukseen (474/         Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
15518: 52). Mittaustoimen säännöstelyllä on tah-       valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä määrätyllä
15519: dottu estää mittauksessa aikaisemmin erityi-    tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
15520: sesti viejien kannalta esiintyneitä epäkohtia      Edellä sanotun perusteella annetaan Edus-
15521: ja päästä siihen, että vain pätevät, asian-     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
15522: tuntijaelimen hyväksymät mittaajat toimit-      tus:
15523: taisivat mittaukset yhtenäisiä mittausohjeita
15524: noudattaen.
15525: 
15526:                                           Laki
15527:                         käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa.
15528:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrä-
15529: tyllä tavalla, säädetään:
15530:                       1 §.                                          2 §.
15531:   Vientisatamassa tai muussa vientipaikassa        Tämä laki on voimassa vuoden 1958 lop-
15532: tapahtuvan, maasta vietävän käyttöpuun          puun, jolloin myös sen nojalla annetut sään-
15533: lopullisen mittauksen säännöstelystä voidaan    nökset lakkaavat olemasta voimassa. Asetuk-
15534: antaa määräyksiä asetuksella.                   sella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
15535:   Käyttöpuulla tarkoitetaan tässä laissa pyö-   ja sen nojalla annettujen säännösten sovel-
15536: reätä, veistettyä tai halkaistua puuta.         taminen on jo sitä ennen lakkaava.
15537:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
15538: 
15539: 
15540:                                    Tasavallan Presidentti
15541:                                      J. K. PAASIKIVI.
15542: 
15543: 
15544: 
15545: 
15546:                                                 Kauppa- ja teollisuusministeri A.. Simonen.
15547: 
15548: 
15549: 
15550: 8953/55
15551:                            1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 112.
15552: 
15553: 
15554: 
15555: 
15556:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
15557:                                N: o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi käyttöpuun
15558:                                mittaustoimesta vientikaupassa.
15559: 
15560:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 22 päi-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
15561: vältä marraskuuta 1955 lähettänyt perus-               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
15562: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-         ehdotuksen muuttamattomana.
15563: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen
15564: n:o 112.                                           Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
15565:   Pitäen hallituksen esitykseen sisältyvää
15566: lakiehdotusta esityksen perusteluissa maini-              että lakiehdotus käsiteltäisiin valtio-
15567: tuista syistä tarpeellisena perustuslakivalio-         päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
15568: kunta kunnioittaen ehdottaa,                           tissa säädetyllä tavalla.
15569:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
15570: 
15571: 
15572: 
15573: 
15574:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     S.-K. Kilpi, Kosola, Kukkonen, Kyttä, Lind-
15575: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-        qvist, M. Mattila, Meinander, Palovesi, Tai-
15576: heenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-       nio ja Österholm.
15577: nen, Heljas, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä,
15578: 
15579: 
15580: 
15581: 
15582: E 866/55
15583:                           1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 112.
15584: 
15585: 
15586: 
15587: 
15588:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 110 halli-
15589:                                tuksen esityksen johdosta laiksi käyttöpuun mittaustoimesta
15590:                                vientikaupassa.
15591: 
15592:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
15593: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan        ehdottaa,
15594: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 38
15595: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-                että Eduskunta päattäisi käsitellä
15596: taen,                                                   lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
15597:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä              67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
15598:        hallituksen esitykseen sisältyvän laki-          valla.
15599:        ehdotuksen muuttamattomana.
15600:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
15601: 
15602: 
15603: 
15604:                                                                         '
15605: 
15606: 
15607: 
15608: 
15609: E 905/55
15610:                         1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
15611: 
15612: 
15613: 
15614: 
15615:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15616:                                laiksi käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa.
15617: 
15618:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       mietintönsä N: o 38, on valtiopäiväjärjestyk-
15619: tys N: o 112 laiksi käyttöpuun mittaustoi-       sen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
15620: mesta vientikaupassa, ja Eduskunta, jolle        väksynyt seuraavan lain:
15621: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
15622: 
15623: 
15624: 
15625:                                            Laki
15626:                         käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa.
15627:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrä-
15628: tyllä tavalla, säädetään:
15629:                       1 §.                                           2 §.
15630:   Vientisatamassa tai muussa vientipaikassa         Tämä laki on voimassa vuoden 1958 lop-
15631: tapahtuvan, maasta vietävän käyttöpuun           puun, jolloin myös sen nojalla annetut sään-
15632: lopullisen mittauksen säännöstelystä voidaan     nökset lakkaavat olemasta voimassa. Asetuk-
15633: antaa määräyksiä asetuksella.                    sella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
15634:   Käyttöpuulla tarkoitetaan tässä laissa pyii-   ja sen nojalla annettujen säännösten sovel-
15635: reätä, veistettyä tai halkaistua puuta.          taminen on jo sitä ennen lakkaava.
15636: 
15637: 
15638:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
15639:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 113.
15640: 
15641: 
15642: 
15643: 
15644:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kauppa- ja teolli-
15645:                                 suusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
15646: 
15647:    Poikkeuksellisten    olojen   edellyttämän        Rahaston varoilla on vuoden 1955 aikana
15648: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi        rahoitettu ja tullaan rahoittamaan eri kaup-
15649: sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi       patoimenpiteitä arviolta seuraavasti.
15650: on kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 päi-           Tuonti Suomeen tulee Kiinasta sopimus-
15651: vana tammikuuta 1941 annetulla lailla             kautena 1955-56 nousemaan n. 1.54 mil-
15652: ( 17141) perustettu tulo- ja menoarvion ulko-     jardiin markkaan. Romaniasta rahaston lu-
15653: puolella oleva kauppa- ja teollisuusrahasto.      kuun tuotujen polttonesteiden arvo on kulu-
15654: Rahastoa perustettaessa edellytettiin sitä tar-   vana vuonna n. 2.o miljardia markkaa. Re-
15655: vittavan vain lyhyehkön ajan ja siitä syystä      hujen tuontiohjelman täyttämiseksi käyte-
15656: mainitussa laissa rahaston varat olikin mää-      tään rahaston varoja n. 1.2 miljardia mark-
15657: rätty palautettavaksi valtiovarastoon vuoden      kaa. Sen johdosta, että voita on ollut jäl-
15658: 1943 päättyessä. Lain voimassaoloaikaa on         leen tuotettava maahan, on siihen jouduttu
15659: kuitenkin jouduttu jatkuvasti pidentämään,        ja joudutaan sitomaan varoja n. 2.o miljar-
15660: viimeksi 30 päivänä joulukuuta 1954 anne-         dia markkaa. Myös sokerivajauksen täyttä-
15661: tulla lailla (514/54) vuoden 1955 loppuun.        miseksi on ollut pakko käyttää rahaston
15662:    Sen johdosta, että kulutus useimpien tava-     välitystä ja on tämän tuonnin arvo ollut n.
15663: roiden kohdalla on kasvanut, esim. tekstiili-     0.42 miljardia markkaa.
15664: tavaroiden osalta 20-25 % sekä kahvin                Jälleenviennin osuudesta rahaston toimen-
15665: 21.3 %, voin 18.3 %, sokerin 15.3 % ja mar-       piteillä toteutuneista ja toteutettavista Imu-
15666: gariinin osalta 14.7 %, joudutaan huolto-         poista todetaan seuraavaa. Tuounistamme
15667: tilanteen turvaamiseksi käyttämään kaikki         Kiinasta vastaa jälleenviennin osuus sopi-
15668: mahdolliset valuuttatulot ja tuottamaan ta-       muskauden 1955-56 tuonnista 1.o miljardia
15669: varaa maahan eri maista valuutoilla, jot~a        markkaa. Romanian ja Neuvostoliiton polt-
15670: ovat hyvin eriarvoisia. Lisäksi joudutaan         tonesteitä on jälleenviety 0.25 miljardin mar-
15671: käyttökelpoisten valuuttojen hankkimiseksi        kan arvosta. Argentiinasta ostetun viljan
15672: harjoittamaan jälleenvientiä maista, joista       jälleenvienti käsittää 0.9 miljardia markkaa.
15673: tuontimme ja vientimme epäsuhteesta joh-             Kauppa- ja teollisuusministeriö on edel-
15674: tuen on pysyvästi tarvetta suurempia saata-       leen harkinnut mahdollisuuksia siirtää
15675: via. Näiden molempien seikkojen vuoksi            kauppa- ja teollisuusrahaston varoilla rahoi-
15676: valtio joutuu kauppa- ja teollisuusrahaston       tettuja kauppatoimia yksityisoikeudellisella
15677: kautta osallistumaan ulkomaankauppaan ra-         pohjalla toimivien yritysten puitteissa hoi-
15678: hoittamana sitä silloin, kun yksityinen elin-     dettavaksi, kuten finanssitoimikunnan 28
15679: keinoelämä ei pitkäaikaisen varastoinnin ja       päivänä huhtikuuta 1954 päivätyssä osamie-
15680: rahoituksen takia katso voivansa ottaa V'asta-    tinnössä edellytetään. Ministeriö on jatku-
15681: takseen vastaavista kaupallisista toimenpi-       vasti yrittänyt siirtää valtion toimesta ennen
15682: teistä. Valtio saattaa jopa esiintyä kontrah-     tapahtunutta tuontia Suomeen yksityisille
15683: din osapuolena silloin, kun tällaisella menet-    tuojille kaikissa niissä tapauksissa, joissa
15684: telyllä voidaan tehdä mahdolliseksi jokin         se on suinkin ollut mahdollista eikä uusia
15685: tarpeellinen toimenpide, joka muutoin jää         maan huoltotilanteen turvaamiseksi tarpeel-
15686: todellisten tai luuloteltujen riskien takia       lisia kauppatoimia ole rahoitettu rahaston
15687: kokonaan toteutumatta, Rahaston varoilla          varoilla muuten kuin niissä tapauksissa, jois-
15688: viime aikoina suoritetut kaupat ovat enim-        sa yksityiset liikkeet eivät ole ottaneet niitä
15689: mäkseen olleet tämäntapaisia.                     hoitaakseen.
15690: 9088/55
15691: 2                                         N:o 113
15692: 
15693:   Toistaiseksi eli niin kauan kuin eräiden·      totilanteen kannalta välttämättömiin kaup-
15694: maiden kanssa käytävä kauppa joko sopi-          patoimiin. Hallitus pitää tämän vuoksi tar-
15695: muksen rakenteen tai lopputuloksen kan-          peellisena, että kauppa- ja teollisuusrahasto
15696: nalta on epäsuhteessa tuontitarpeisiin sekä      edelleen säilytetään vuoden 1956 loppuunn.
15697: niin kauan kuin ulkomaankauppa yleensäkin           Edellä lausutun mukaisesti annetaan Edus-
15698: on nykyisinlaisin sopimuksin säännöstelty        kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
15699: eikä valuuttoja voida vapaasti vaihtaa, jää      ehdotus:
15700: valtion asiaksi osallistua eräisiin maan huol-
15701: 
15702: 
15703: 
15704:                                            Laki
15705:                  kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
15706:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 pm-
15707:     vänä tammikuuta 1941 annetun lain (17/41) 1 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä jou-
15708:     lukuuta 1954 annetussa laissa (514/54), näin kuuluvaksi:
15709:                     1 §.                          perustetaan tulo- ja menoarvion ulkopuolelle
15710:   Poikkeuksellisten   olojen   aiheuttaman        jätettävä kauppa- ja teollisuusrahasto, joka
15711: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi        vuoden 1956 päätyttyä on palautettava val-
15712: sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi       tiovarastoon.
15713: 
15714:        Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
15715: 
15716: 
15717:                                    Tasavallan Presidentti
15718:                                      J. K. P A.A.SIKIVI.
15719: 
15720: 
15721: 
15722: 
15723:                                                   Kauppa- ja teollisuusministeri A. Simonen.
15724:                            1965 Vp.- V. M.- Esitys N:o 113.
15725: 
15726: 
15727: 
15728: 
15729:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15730:                                N: o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi kauppa- ja
15731:                                teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
15732: 
15733:   Eduskunta on 22 päivänä viimeksi kulu-         puitteissa eräät nykyisistä olosuhteista joh-
15734: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-       tuvat kauppatoimet ovat joustavimmin hoi-
15735: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-    dettavissa, edelleen säilytetään vuoden 1956
15736: tyksen n: o 113 laiksi kauppa- ja teollisuus-    loppuun asti. Valiokunta on näin ollen päät-
15737: rahastosta annetun lain muuttamisesta.           tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
15738:   Esityksessään hallitus ehdottaa puheena        tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuiten-
15739: olevan lain 1 §: ää muutettavaksi siten, että    kin eräin, lain johtolauseeseen tehtävin, muo-
15740: kauppa- ja teollisuusrahasto vasta vuoden        dollista laatua olevin korjauksin.
15741: 1956 päätyttyä palautettaisiin valtiovaras-        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
15742: toon.
15743:   Valiokunta on käsitellyt asian ja esityk-              että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
15744: sen perusteluihin yhtyen pitänyt tarpeelli-            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
15745: sena, että kauppa- ja teollisuusrahasto, jonka         sen näin kuuluvana:
15746: 
15747: 
15748: 
15749:                                            Laki.
15750:               kauppa- ja teollisuuarahastosta annetun lain muuttamisesta.
15751:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 pal-
15752:  vänä tammikuuta 1941 annetun lain (poist.) 1 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu-
15753:  kuuta 1954 annetussa laissa (514/54), näin kuuluvaksi:
15754:                                              1 §.
15755:                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
15756: 
15757:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1955.
15758: 
15759: 
15760: 
15761: 
15762:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       ström, Saura, Seppälä, Tiitu, Wiherheimo,
15763: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-      V. Virtanen, Väyrynen ja Åsvik sekä vara-
15764: toniemi, jäsenet Eskola, Haapanen, Karvikko,     jäsenet Jokinen, Jussila, M. Leskinen ja
15765: Lepistö, Malkamäki, Miikki, Niskala, Nord-       Rosnell.
15766: 
15767: 
15768: 
15769: 
15770: E 924/55
15771:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 113.
15772: 
15773: 
15774: 
15775: 
15776:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 116 halli-
15777:                                tuksen esityksen johdosta laiksi kauppa- ja teollisuusrahas-
15778:                                tosta annetun lain muuttamisesta.
15779: 
15780:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
15781: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
15782: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
15783: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                nvnkaisena.
15784: mietinnössä n:o 44 ehdotetuin muutaksin ja
15785: ehdottaa siis kunnioittaen,
15786:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
15787: 
15788: 
15789: 
15790: 
15791: E 1000/55
15792:             1
15793:         1
15794:         1
15795: 
15796: 
15797: 
15798: 
15799:     1
15800: 1
15801: 1
15802:                        1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 113.
15803: 
15804: 
15805: 
15806: 
15807:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15808:                               laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muutta-
15809:                               misesta.
15810: 
15811:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
15812: tys N: o 113 laiksi kauppa- ja teollisuusra-   asiasta antanut mietintönsä N: o 44, on hy-
15813: hastosta annetun lain muuttamisesta, ja        väksynyt seuraavan lain:
15814: 
15815: 
15816:                                          Laki
15817:                kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
15818:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 pai-
15819:  vänä tammikuuta 1941 annetun lain 1 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
15820:  1954 annetussa laissa (514/54), näin kuuluvaksi:
15821:                     1 §.                       perustetaan tulo- ja menoarvion ulkopuolelle
15822:   Poikkeuksellisten   olojen   aiheuttaman     jätettävä kauppa- ja teollisuusrahasto, joka
15823: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi     vuoden 1956 päätyttyä on palautettava val-
15824: sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi    tiovarastoon.
15825: 
15826:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1955.
15827:                             1955 vuoden valtiopäivät N:o 114.
15828: 
15829: 
15830: 
15831: 
15832:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hinnantasaus-
15833:                                rahastosta annetun lain muuttamisesta.
15834: 
15835:    Ulkomaankaupassa suoritettavien hintojen     vaihtele, kun sensijaan kuivatuissa hedel-
15836: vakauttamista varten perustettiin 23 päivänä    missä käytetään kiinteätä markkamääräistä
15837: maaliskuuta 1944 annetuna lailla (205/44)       tasausmaksua kiloa kohden. Myös kahvissa
15838: valtion tulo- ja menoarvion ulkopuolella        on kiinteät tasaukset, mutta koska kahvin
15839: oleva hinnantasausrahasto. Laki oli säädetty    maailmanmarkkinahinnat ovat varsin vaihte-
15840: olemaan voimassa vuoden 1944 lopuun. Jou-       levat ne vahvistetaan ajoittain uudelleen
15841: lukuun 22 päivänä 1944 annetulla uudella        päämääränä estää vähittäishintojen vaihte-
15842: lailla (972/44) ulotettiin laissa tarkoitettu   lut. Sokerin ja riisin hinnat tasataan siten,
15843: tasaustoiminta koskemaan myös tuonti- ja        että myyntihinnat pysyvät muuttumatto-
15844: vientitavaroiden sekä niitä vastaavien koti-    mina. Polttonesteiden tasausmaksut ovat
15845: maassa tuotettujen ja myytävien tavaroiden      kiinteät markkamääräiset, mutta mikäli cif-
15846: hintoja. Tämän lain voimassaoloaikaa jatket-    hinta muuttuu yli 2 %, tasausmaksut muut"
15847: tiin vuoden 1946 loppuun. Joulukuun 28          tuvat vastaavasti. Ulkomaisissa maatalous-
15848: päivänä 1946 annetulla laill:a (904/46) jat-    tuotteissa ja -tarvikkeissa noudatetaan kulut-
15849: kettiin lain voima9Saoloaikaa vuoden 1947       tajahintojen vaihtelujen estämiseksi tasaus-
15850: loppuun, kuitenkin siten muutettuna, ettei      hintamenetelmää ja samaa järjestelmää so-
15851: sitä enää voitu soveltaa vientiin. Hallitus     velletaan raakapuuvillassa. Moottoriajoneu-
15852: katsoi kuitenkin välttämättömäksi selventää     vojen tasausmaksun suuruus riippuu vahvis-
15853: lain sanamuotoa ja tässä tarkoituksessa muu-    tetun asteikon mukaisesti cif-hinnasta. Mar-
15854: tettiin edellä mainittua lakia kesäkuun 12      gariinin raaka-aineiden tasaus on järjestetty
15855: päivänä 1947 annetulla lailla (492/47), mikä    samaan tapaan kuin kahvin tasaus.
15856: muutos ei pidentänyt lain voimassaoloaikaa.        Maahan tuotavien samanlaisten tarvikkei-
15857: Koska lain soveltamisessa oli jatkuvasti        den hinnoissa esiintyy jatkuvasti eroavai-
15858: ilmennyt epäselvyyksiä, johtuen lain sana-      suuksia riippuen siitä, mistä maasta, minkä-
15859: muodon suppeudesta, Hallitus antoi joulu-       suuruisissa erissä, milloin ja minkälaisin va-
15860: kuussa 1947 esityksen uudeksi laiksi hinnan-    luutoin tuonti tapahtuu. Tällaiseen tilantee-
15861: tasausrahastosta. Eduskunta ei kuitenkaan       seen vaikuttaa myös se, että ulkomaan-
15862: hyväksynyt Hallituksen l:akiesitystä, vaan      kauppa on edelleen huomattavalta osalta eri
15863: sen sijan hyväksyi aikaisemman lain voi-        valtioiden tai taloudellisten ryhmitysten
15864: massaoloaikaa pidennettäväksi yhdellä vuo-      asettamien rajoitusten alainen. Näissä olo-
15865: della eli vuoden 1948 loppuun. Laki annet-      suhteissa johtaisi hinnantasausmenettelystä
15866: tiin joulukuun 23 päivänä 1947 (992/47).        luopuminen eräiden tuontitarvikkeiden hin-
15867: Sen jälkeen on lain voimassaoloailma useam-     tojen suureen kirjavuuteen ja epävakaisuu-
15868: paan kertaan jatkettu, viimeksi 30 päivänä      teen sekä tarjoaisi mahdollisuuden keinotte-
15869: joulukuuta 1954 annetulla lailla (515/54)       luun ja ansiottoman hyödyn tavoitteluun.
15870: vuoden 1955 loppuun.                            Sen lisäksi merkitsisi hinnantasausmenette-
15871:    Hinnantasausrahaston toiminta on kulu-       lyn lopettaminen useiden tärkeiden kulutus-
15872: vana vuonna kohdistunut seuraaviin tava-        tavaroiden, kuten väkirehujen, sokerin, puu-
15873: roihin.                                         villatuotteiden, herneiden ja kauran hinnan-
15874:    Siirtomaatavaroiden ryhmästä on eniten       nousua. Tasausmaksujen poisjäämisestä eräi-
15875: peritty hinnantasausmaksuja hedelmistä.         den tuontitarvikkeiden kohdalta olisi seu-
15876: Tuoreissa hedelmissä on noudatettu tasaus-      rauksena myös tuontitarpeen lisääntyminen
15877: hintamenetelmää, jolloin myyntihinnat eivät     ja vastaavien kotimaisten tuotteiden mene-
15878: !)087/55
15879: 2                                          N:o 114
15880: 
15881: kin heikentyminen. Henkilö- ja farmari-          huomioon, että maailmanmarkkinahintojen
15882: autoista perittävien tasausmaksujen poista-      sekä rahtien viimeaikainen nousu saattaa
15883: minen olisi sitäpaitsi, kun tuontia ei kuiten-   tuottaa haittaa hintatason vakaanapysymi-
15884: kaan nykyisestään voida ain:akaan oleellisesti   selle, Hallitus katsoo hinnantasausrahaston
15885: lisätä, omiaan lisäämään keinottelua autoilla    pysyttämisen nykyisellään välttämättömäksi
15886: ja aiheuttaisi vain sen, että yhteiskunnan       ja esittää sen vuoksi lain Voimassaoloajan
15887: yhteiseen käyttöön tasausmaksujen muodossa       pidennettäväksi vuoden 1956 loppuun.
15888: nykyään tulevia v,aroja vastaava rahamäärä          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
15889: joutuisi vapaassa autokaupassa esiintyville      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
15890: välikäsille.                                     raava lakiehdotus:
15891:    Edelläsanotun johdosta ja ottaen lisäksi
15892: 
15893: 
15894: 
15895:                                            Laki
15896:                     hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
15897:       Eduskunnan päätöksen 1nukaisesti muutetaan hinnantasausrahastosta 22 päivänä jou-
15898:     lukuuta 1944 annetun lain (972/44) 3 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
15899:     1954 annetussa laissa ( 515/54) näin kuuluvaksi:
15900:                      3 §.
15901:   Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop-             Tämän lain perusteella määrätty maksu-
15902: puun, jolloin myös hinnantasausrahaston va-       velvollisuus on täytettävä, vaikka sen suorit-
15903: rat siirretään valtiovarastoon. Kuitenkin on      tamiselle myönnetty määräaika päättyisikin
15904: valtioneuvostolla oikeus jo ennen vuoden          lain voimassaolon jälkeen.
15905: 1956 päättymistä siirtää osa rahaston va-
15906: roista valtiovarastoon.
15907: 
15908:        Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
15909: 
15910: 
15911:                                     Tasavallan Presidentti
15912:                                      J. K. PAASIKIVI.
15913: 
15914: 
15915: 
15916: 
15917:                                                   Kauppa- ja teollisuusministeri A. Simonen.
15918:                           1955 Vp. -    V. M. -        Esitys N:o 114.
15919: 
15920: 
15921: 
15922: 
15923:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15924:                               N: o 60 hallituksen esityksen johdosta laiksi hinnantasaus-
15925:                               rahastosta annetun lain muuttamisesta.
15926: 
15927:   Eduskunta on 22 pa1vana viimeksi kulu-             sen esityksen perusteluihin yhtyen pitänyt
15928: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-           hinnantasausrahaston pysyttämistä nykyisel-
15929: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-        lään välttämättömänä. Valiokunta, joka lain
15930: tyksen n:o 114 laiksi hinnantasausrahastosta         johtolauseeseen on tehnyt muodollista laatua
15931: annetun lain muuttainisesta.                         olevan korjauksen, kunnioittaen ehdottaa,
15932:   Esityksessään hallitus ehdottaa puheena
15933: olevan lain 3 §: ää muutettavaksi siten, että                että Ed1tskunta päättäisi hyväksyä
15934: laki olisi voimassa vuoden 1956 loppuun.                   hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
15935:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-              ehdotuksen näin kuuluvana:
15936: 
15937: 
15938: 
15939:                                            Laki
15940:                    hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
15941:    Eduskunn~a.n päätöksen mukaisesti 1nuutetaan hinnantasausrahastosta 22 päivänä jou-
15942:  lukuuta 1944 annetun lain (poist.) 3 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
15943:  1954 annetussa laissa (515/54), näin kuuluvaksi:
15944:                                             3 §.
15945:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
15946: 
15947:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
15948: 
15949: 
15950: 
15951:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           kala, Nordström, Sarjala, Saura, Seppälä,
15952: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-          Wiherheimo ja V. Virtanen sekä varajäsenet
15953: toniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,            Haapasalo, Jokinen, Jussila, Lukkarinen ja
15954: Hietanen, Karvikko, Malkamäki, Miikki, Nis-          Rosnell.
15955: 
15956: 
15957: 
15958: 
15959:                                     V a s t a 1 a u s e i t a.
15960: 
15961:                                                 I.
15962: 
15963:   Valtiovarainvaliokunta ei ole tehdystä eh-         tuslakivaliokunnan lausuntoa, vaikka asian-
15964: dotuksesta huolimatta pyytänyt esillä olevan         omaisen jaoston kuulemat kaksi huomattavaa
15965: lakiehdotuksen säätämisjärjestyksestä perus-         oikeusoppinutta, joista toinen oli eduskunnan
15966: E 977/55
15967: 2                          1955 Vp. -    V. M. -          Esitys N:o 114.
15968: 
15969: oikeusasiamies, pitivät tällaisen lausunnon             tynä on ristiriidassa perustuslain kanssa, eh-
15970: hankkimista välttämättömänä. Tämän vuoksi               dotamme,
15971: ja koska on herännyt epäilyksiä siitä, että
15972: lakiehdotus tavallisessa järjestyksessä säädet-                 että hallituksen esitykseen sisältyvä
15973:                                                               lakiehdotus hylättäisiin.
15974:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
15975: 
15976:                  T. A. Wiherheimo                                     Kalervo Saura
15977:                  Felix Seppälä                                        Irma Karvikko
15978:                                       T. E. Nordström.
15979: 
15980: 
15981: 
15982:                                                   II.
15983: 
15984:    Hallitus esittää hinnantasausrahastosta an-          ton varoja olisi käytettävä lain alkuperäisen
15985: netun lain voimassaoloajan jatkamista edel-             tarkoituksen mukaisesti huippuhintojen ta-
15986: leen yhdellä vuodella. Mainitun lain käyttö-            sauksiin eikä siirrettävä jatkuvasti näitä ta-
15987: tarkoitus on huomattavasti muuttunut lain               sausmaksuja valtion kassaan budjetin tasa-
15988: alkuperäisestä tarkoituksesta siten, että tär-          painoittamiseksi. Tästä syystä lain 3 §: stä
15989: keistä kulutustarvikkeista on peritty ns. ta-           olisi poistettava lause, jossa sanotaan: ,Kui-
15990: sausmaksuja, mutta näitä tasausmaksuja ei               tenkin on valtioneuvostolla oikeus jo ennen
15991: ole käytetty lain edellyttämiin hintojen ta-            vuoden 1956 päättymistä siirtää osa rahas-
15992: sauksiin, vaan alettu käyttää budjetin tasa-            ton varoista valtiovarastoon."
15993: painoittamiseen. Laista on muodostunut yhä                 Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
15994: enemmän verolain luontoinen. Sen säätämis-
15995: järjestys nykyisen käytännön mukaisena on                         että käsiteltävänä olevarn lakiehdo-
15996: niin ikään muodostunut hyvin kyseenalai-                       tuksen 3 § :n 1 momentista poistettai-
15997: seksi, kuten mm. eduskunnan oikeusasiamies                     siin sanat: ,Kuitenkin on valtioneu-
15998: lausunnossaan on tuonut ilmi.                                  vostolla oikeus jo ennen vuoden 1956
15999:    Käsityksemme mukaan hinnantasausrahas-                      päättymistä siirtää osa rahaston va-
16000:                                                                1'oista vaUiovarastoon."
16001:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1956.
16002: 
16003:                  Paavo Aitio                                          Esa Hietanen
16004:                  Kaino Haapanen                                       Irma Rosnell.
16005:                              1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 114.
16006: 
16007: 
16008: 
16009: 
16010:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 142 halli-
16011:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi hinnantasausrahastosta
16012:                                  annetun lain muuttamisesta.
16013: 
16014:    Suuri valiokunta on, saatuaan asiasta           n:o 60 tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin
16015: pyytämänsä perustuslakivaliokunnan 18 päi-         muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
16016: välle joulukuuta 1955 päivätyn lausunnon
16017: n: o 10, joka liitetään tämän oheen, ja käsi-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
16018: teltyään asian, päättänyt yhtyä kannatta-                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
16019: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                  ehdotuksen näin kuuluvana:
16020: 
16021: 
16022: 
16023:                                              Laki
16024:                      hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
16025:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
16026:  määrätyllä tavalla, muutetaan hinnantasausrahastosta 22 päivänä joulukuuta 1944 anne-
16027:  tun lain 1 §,sellaisena kuin se on 12 päivänä kesäkuuta 1947 annetussa laissa (492/47),
16028:  sekä 3 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1954 annetussa laissa (514/54),
16029:  näin lmuluw"ksi:
16030:                       1 §.                           Kotimaassa tuotettujen tavaroiden osalta
16031:   Valtion tulo- ja menoarvion ulkopuolella         voidaan tasausmaksuja määrätä suorittamaan
16032: olevasta, 23 päivänä maaliskuuta 1944 anne-        vain tuottaja tai tukkumyyjä.
16033: tulla lailla (205/44) perustetusta hinnan-
16034: tasausrahastosta voidaan myöntää tasauskor-                              3 §.
16035: vauksia ja siihen määrätä suoritettavaksi             Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop-
16036: tasausmaksuja maahan tuotavien tai maassa          puun, jolloin myös hinnantasausrahaston va-
16037: valmistettavien ja siellä myytävien tavaroi-       rat siirretään valtiovarastoon. (Poist.)
16038: den hintojen tasoittamista varten.                    (2 mom. kuten valtiovarainvaliokunnan
16039:   Hinnantasaustoimintaa on johdettava si-          mietinnössä.)                   ·
16040: ten, ettei tasauskorvauksiin varainhoitovuo-         Ne määräykset, jotka on annettu hinnan-
16041: den aikana käytetä enermnän varoja kuin            tasausrahastosta 22 pä·ivänä joulukuuta 1944
16042: tasausmaksuja on kertynyt eikä tasausmak-          annetun lain nojalla, sellaisena kuin se on
16043: suja ilman erityistä syytä määrätä maksetta-       ollut muutettuna voimassa, jäävät edelleen
16044: vaksi enempää kuin korvausten suorittami-          voimaan, kunnes ne on asianm1tkaisessa jär-
16045: seen arvioidaan tarvittavan.                       jestyksessä kumottu.
16046: 
16047: 
16048:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,                      lakiehdotuksen valtiopäiväjär·jestyksen
16049:                                                           67 §:n 2 momentissa säädetyllä ta-
16050:             että Eduskunta päättäisi käsitellä            valla.
16051:       Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1955.
16052: 
16053: 
16054: E 1053/55
16055: 2                            1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 114.
16056: 
16057:                                                                                               Liite.
16058:       EDUSKUNNAN
16059: PERUSTUSLA.KIVALIOKUNTA.
16060: 
16061:             Helsingissä,
16062:     18 päivänä joulukuuta 1955.
16063:         Lausunto N: o 10.                         S u u r e 11 e v a li o k u n n a 11 e.
16064: 
16065: 
16066:    Suuri valiokunta on 17 päivälle kuluvaa          mukaan hinnantasausrahastossa lain voi-
16067: joulukuuta päivätyllä kirjeellä pyytänyt pe-        massaolaajan ja siis hinnantasausmenettelyn
16068: rustuslakivaliokunnan lausuntoa siitä, missä        päättyessä olevat varat oli siirrettävä valtio-
16069: lainsäädäntöjärjestyksessä hallituksen esityk-      varastoon. Sitä vastoin 23 päivänä joulu-
16070: seen n:o 114 sisältyvä ehdotus laiksi hinnan-       kuuta 1953 annetulla lailla (533/53) tehty
16071: tasausrahastosta annetun lain muuttamisesta         muutos, jonka mukaan valtioneuvostolla oli
16072: on eduskunnassa käsiteltävä. Kuultuaan              oikeus jo ennen lain voimassaolaajan päätty-
16073: asiantuntijoina professori Kaarlo Kairaa,           mistä siirtää osa rahaston varoista valtio-
16074: eduskunnan oikeusasiamiestä Paavo Kasta-            varastoon ja jota vastaava säännös sisältyy
16075: ria, professori V. Merikoskea ja lakit. tohtori     myös lausunnon pyynnön aiheena olevaan
16076: Y. V. Puhakkaa sekä ylijohtaja Gunnar               lakiehdotukseen, merkitsee sitä, että hinnan-
16077: Korhosta ja toimistopäällikkö Rafael Ek-            tasausmaksuista kertyviä varoja voidaan
16078: lundia kauppa- ja teollisuusministeriöstä ja        käyttää valtion yleisen varaintarpeen tyydyt-
16079: osastopäällikkö Olavi Väyrystä sosiaaliminis-       tämiseen. Näin on käytännössä meneteltykin.
16080: teriöstä, valiokunta esittää asiasta seuraavaa.        Valtion hallintotehtäviinsä ja tarkoitus-
16081:    Tarkastettuaan puheena olevan lakiehdo-          teosa toteuttamiseen tarvitsemat varat kerty-
16082: tuksen perustuslakivaliokunta toteaa, että          vät, paitsi yksityisoikeudellisista sekä rikos-
16083: harkittaessa kysymystä puheena olevan laki-         oikeudelliseen perusteeseen pohjautuvista
16084: ehdotuksen käsittelyjärjestyksestä on ratkai-       julkisoikeudellisista tuloista, sellaisista jul-
16085: sevaa, sisältyykö pitennettäväksi ehdotettuun       kisoikeudellisista tuloista, jotka ovat yleensä
16086: lakiin sellaisia erityisiä säännöksiä, joiden       joko maksuja tai veroja.
16087: vuoksi lakiehdotus olisi käsiteltävä valtio-           Kun maksuiksi katsotaan korvaukset val-
16088: päiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyssä järjes-      tion viranomaisten virkatoimista ja toimitus-
16089: tyksessä, taikka muodostavatko sanotun lain         kirjoista sekä valtionlaitosten käyttämisestä,
16090: säännökset sellaisen kokonaisuuden, josta           eivät hinnantasausrahastosta annetun lain
16091: johtuisi että mainitunlaista tai valtiopäivä-       nojalla määrättävät tasausmaksut voi kuulua
16092: järjestyksen 68 § :ssä tarkoitettua lainsää-        valtion tähän tuloryhmään. Oikeustoimiset
16093: däntöjärjestystä on noudatettava.                   hallintotoimet, joihin hallintoluvan myöntä-
16094:    Siitä hallituksen esityksestä (hall. esit.       minen kuuluu, ovat kuitenkin sillä tavoin
16095: n:o 151/1943 vp.), jonka pohjalta hinnan-           rinnastettavissa yksityistaloudellisiin oikeus-
16096: tasausrahastosta 22 päivänä joulukuuta 1944         toimiin, että niihin yleensä voidaan liittää
16097: annettu laki säädettiin, ilmenee, että syynä        ehtoja. Rajoituksena ehtojen käyttämiselle
16098: lain säätämiseen oli inflatorisen kehityksen        on kuitenkin se, että ehdon täytyy olla asia-
16099: ja kustannustason erilaisuudesta eri maissa         yhteydessä siihen haUintotoimeen, johon se
16100: meillä johtunut huippuhintojen muodostu-            on liitetty. Kun tällaista asiayhteyttä ei ole
16101: minen ja epätasaisuus hintatasossa. Tätä            puheena olevan lain nojalla annetun tuonti-
16102: epätasaisuutta pyrittiin tasottamaan siten,         luvan käsittävän hallintoluvan myöntämisen
16103: että korkeahintaisen tavaran osalta suoritet-       ja tasausmaksun määräämisen välillä, ei ta-
16104: tiin tasauskorvausta hinnan alentamiseksi           sausmaksun suorittaminen voi perustua sano-
16105: määrättyyn tasoon ja huokeahintaisen tava-          tunlaiseen ehtoon, jonka varaan sitä käytän-
16106: ran kohdalta perittiin tasausmaksua sen hin-        nössä lakia sovellettaessa ei ole rakennettu-
16107: nan korottamiseksi samaan tasoon. Hinnan-           kaan.
16108: tasausmaksuista saatuja tuloja oli siis käy-           Mitä sitten siihen. tulee, onko hinnan-
16109: tettävä vain tämän tarkoitusperän toteutta-         tasausmaksu vero, on se rahasuorituksena
16110: miseksi. Lakiin sisältyi myös säännös, jonka        ulkonaisesti veron muotoinen. Tasausmaksun
16111:                                                 Liite.                                             3
16112: 
16113: tarkoituksen ja käytön teknillisen järjestyk-        tosta annetun lain nojalla määrättävä tasaus-
16114: sen suhteen sitä myös voidaan pitää verona.          maksu asiallisesti vero. Kun ei lakiehdotuk-
16115: Kun kuitenkin hallitusmuodon 61 §: n mu-             seen eikä sillä muutettavaan lakiin kuiten-
16116: kaan verosta säädetään lailla, merkitsee tämä        kaan sisälly säännöstä tasausmaksuvelvolli-
16117: sitä, ·että laissa on vahvistettava verovelvolli-    suuden ja tasausmaksun suuruuden määrää-
16118: suuden ja veron suuruuden ·.m.ääräämisen pe-         misen perusteista eikä siitä, miten tasaus-
16119: rusteet sekä se, millä tavoin veroon velvoi-         maksuun velvollinen voi saada oikeusturvaa,
16120: tettu voi saada oikeusturvaa. Hinnantasaus-          merkitsee hallituksen ·esityksen mukainen
16121: rahastosta annetussa laissa ei säännöksiä            lainsäädäntötoimi eduskunnalle yhdessä tasa-
16122: näistä seikoista ole. Näin ollen ei tasaus-          vallan presidentin kanssa kuuluvien valtuuk-
16123: maksua hinnantasausrahastosta nykyisin voi-          sien siirtämistä valtioneuvostolle. Tämä val-
16124: massa olevan lain yhtä vähän kuin lakiehdo-          tuuksien siirtäminen on valiokunnan mielestä
16125: tuksen tarkoittamalla tavalla muutetunkaan           selvästi laajempi kuin valtiosääntömme sallii.
16126: lain nojalla määrättynä voida katsoa veroksi.        Säädettäväksi tarkoitettu laki sisältää näin
16127: Puheena olevaan hallituksen esitykseen sisäl-        ollen poikkeuksen hallitusmuodon säännök-
16128: tyvän lakiehdotuksen hyväksyminen ei sen             sestä.
16129: vuoksi voi tapahtua valtiopäiväjärjestyksen             Edellä sanotun nojalla perustuslakivalio-
16130: 68 §: n 1 momentissa säädetyssä järjestyk-           kunta lausuntonaan kunnioitt~en esittää,
16131: sessä.
16132:    Niin kuin perustuslakivaliokunta jo edellä                  että puheena oleva lakiehdotus
16133: on todennut, on lakiehdotuksen tarkoitta-                   olisi käsiteltävä valtiopäiväjärjestyk-
16134: malla tavalla muutetun hinnantasausrahas-                   sen 67 §: ssä säädetyssä järjestyksessä.
16135: 
16136: 
16137:                                 Perustuslakivaliokunnan puolesta:
16138:                                          Päiviö Hetemäki.
16139: 
16140: 
16141: 
16142: 
16143:                                                                                  Risto Leskinen.
16144: 
16145: 
16146: 
16147: 
16148:                                      E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
16149:    Emme ole voineet yhtyä perustuslakivalio-         muuttuneet niin, että se aiheuttaisi muutosta
16150: kunnan enemmistön kantaan, jonka mukaan              käsittelyjärjestykseen.
16151: hallituksen esitys laiksi hinnantasausrahas-            Hinnantasausrahastosta annetun lain sovel-
16152: tosta annetun lain muuttamisesta olisi käsi-         taminen on poikennut huomattavasti lain
16153: teltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n säätä-       alkuperäisestä tarkoituksesta. Tärkeistä ku-
16154: mässä järjestyksessä. Kysymyksessä oleva             lutustarvikkeista perittyjä tasausmaksuja ei
16155: laki on aina, sen ollessa eduskunnan käsitel-        ole käytetty lain edellyttämiin hintojen ta-
16156: tävänä, käsitelty tavallisen lain säätämisjär-       sauksiin, vaan niitä on alettu yhä enemmän
16157: jestyksessä. Kun laki muutettiin viimeksi            käyttää budjetin tasapainottamiseen. Mieles-
16158: 30 päivänä joulukuuta 1954 annetulla lailla          tämme lakia on sovellettava sen alkuperäisen
16159: pitentämällä sen voimassaoloaikaa vuoden             tarkoituksen mukaisesti tavaroiden hintojen
16160: 1955 loppuun, ei silloinkaan ilmennyt epäi-          tasaamiseen ja kun laki alkuperäisessä muo-
16161: lyksiä lain muuttamiseen nähden tavallisena          dossaan, vieläpä useita kertoja muutettuna-
16162: lakina. Kuluvanakaan vuonna eivät olot ole           kin on katsottu voitavan käsitellä tavallisen
16163: 4                        1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 114.
16164: 
16165: lain säätämisjärjestyksessä, ei ole aihetta       sen mukaisesti tavaroiden hintojen tasaami-
16166: nytkään muuttaa lain säätämisjärjestystä.         seen, ehdotamme,
16167:    Edellä esitetyn perusteella ja koska emme
16168: ole vakuuttuneita puheena olevan lain perus-              että puheena oleva lakiehdotus olisi
16169: tuslainluontoisuudesta varsinkaan, mikäli               käsiteltävä tavallisen lain säätämisjär-
16170: sitä sovelletaan lain alkuperäisen tarkoituk-           jestyksessä.
16171:      Helsingissä. 18 päivänä joUlukuuta 1955.
16172: 
16173:                 Anna-Liisa Tiekso-Isaksson                     Hemming Lindqvist
16174:                                                 Leo Suonpää.
16175:                        1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 114.
16176: 
16177: 
16178: 
16179: 
16180:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16181:                               laiksi hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
16182: 
16183:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           nut mietintönsä N :o 60, on valtiopäiväjär-
16184: esitys N :o 114 laiksi hinnantasausrahastosta   jestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jäl-
16185: annetun lain muuttamisesta, ja. Eduskunta,      keen hyväksynyt seuraavan lain:
16186: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
16187: 
16188: 
16189: 
16190:                                           Laki
16191:                    hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
16192:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
16193:  määrätyllä tavalla, muutetaan hinnantasausrahastosta 22 päivänä joulukuuta 1944 anne-
16194:  tun lain 1 §, sellaisena kuin se on 12 päivänä kesäkuuta 1947 annetussa laissa ( 492/47),
16195:  sekä 3 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1954 annetussa laissa (514/54),
16196:  näin kuuluviksi:
16197:                      1 §.                       voidaan tasausmaksuja määrätä suorittamaan
16198:   Valtion tulo- ja menoarvion ulkopuolella      vain tuottaja tai tukkumyyjä.
16199: olevasta, 23 päivänä maaliskuuta 1944 anne-
16200: tulla lailla (205/44) perustetusta hinnan-                            3 §.
16201: tasausrahastosta voidaan myöntää tasauskor-        Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop-
16202: vauksia ja siihen määrätä suoritettavaksi       puun, jolloin myös hinnantasausrahaston va-
16203: tasausmaksuja maahan tuotavien tai maassa       rat siirretään valtiovarastoon.
16204: valmistettavien ja siellä myytävien tavaroi-       Tämän lain perusteella määrätty maksu-
16205: den hintojen tasoittamista varten.              velvollisuus on täytettävä, vaikka sen suorit-
16206:    Hinnantasaustoimintaa on johdettava si-      tamiselle myönnetty määräaika päättyisikin
16207: ten, ettei tasauskorvauksiin varainhoitovuo-    lain voimassaolon jälkeen.
16208: den aikana käytetä enemmän varoja, kuin            Ne määräykset, jotka on annettu hinnan-
16209: tasausmaksuja on kertynyt, eikä tasausmak-      tasausrahastosta 22 päivänä joulukuuta 1944
16210: suja ilman erityistä syytä määrätä maksetta-    annetun lain nojalla, sellaisena kuin se on
16211: vaksi enempää, kuin korvausten suorittami-      ollut muutettuna voimassa, jäävät edelleen
16212: seen arvioidaan tarvittavan.                    voimaan, kunnes ne on asianmukaisessa jär-
16213:   Kotimaassa tuotettujen tavaroiden osalta      jestyksessä kumottu.
16214: 
16215:      Helsingissä 22 päiväna joulukuuta 1955.
16216:                                1955 vuoden valtiopäivät N: o 115.
16217: 
16218: 
16219: 
16220: 
16221:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi huoneenvuokrien
16222:                                   säännöstelystä.
16223: 
16224:    Eduskunta on kirjelmässään 18 päivältä            lopetettiin kokonaan 4 kaupungissa, 3 kaup-
16225: lokakuuta 1955 sen johdosta, että Eduskun-           palassa ja 24 maalaiskunnassa.
16226: nan tietoon oli saatettu valtioneuvoston 9              Tämän jälkeen on huoneenvuokrasäännös-
16227: päivänä kesäkuuta 1955 antama päätös huo-            tely eri asteisena voimassa enää vain 22 kau-
16228: neenvuokrasäännöstelystä ilmoittanut, että           pungissa, 15 kauppalassa ja 4 maalaiskun-
16229: samalla kun Eduskunta on päättänyt, ettei            nassa.
16230: sanottua valtioneuvoston päätöstä ole kumot-            Useissa asutuskeskuksissamme on kuitenkin
16231: tava, Eduskunta on edellyttänyt, että halli-         jatkuvasti asuntopulaa, ja suurimmissa niistä
16232: tus ensi tilassa antaa Eduskunnalle esityksen        pula on yhä kireä.
16233: huoneenvuokrien säännöstelyä koskevien val-             Kun näin ollen ei ole edellytyksiä koko-
16234: tuuksien siirtämisestä erilliseen lakiin.            naan luopua huoneenvuokrasäännöstelystä,
16235:    Kolmena viime vuonna eli vuosina 1952,            hallitus on katsonut tarpeen vaatimaksi, että
16236: 1953 ja 1954 sekä vuonna 1948 ja sitä en-            sillä edelleen vuoden 1956 alusta lukien on
16237: nen voimassa olleen huoneenvuokrasäännös-            valtuudet huoneenvuokrasäännöstelyn jatka-
16238: telyn perusteena on ollut talouselämän sään-         miseen ja toimeenpanemiseen niillä paikka-
16239: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa an-        kunnilla, joilla hallitus katsoo sellaisen sään-
16240: nettu laki eli ns. säännöstelyvaltuuslaki muu-       nöstelyn välttämättömäksi, sekä että nämä
16241: toksineen. Vuosina 1949, 1950 ja 1951 pe-            valtuudet Eduskunnan toivomuksen mukai-
16242: rustui huoneenvuokrasäännöstely kuitenkin            sesti annetaan hallitukselle erillislain muo-
16243:  erityisiin huoneenvuokrien säännöstelystä an-       dossa. Tässä mielessä on laadittu esitys
16244:  nettuihin lakeihin, jotka niin ikään oli sää-       laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä mah-
16245:  detty perustuslaista säädetyssä järjestyksessä      dollisuuksien mukaan ottamalla huomioon
16246:  ja jotka olivat voimassa kukin vuoden ker-          Eduskunnan alussa mainitussa kirjelmässä
16247:  rallaan. Viimeksimainittuihin lakeihin sisäl-       hallitukselle lausumat toivomukset, että toi-
16248: tyi useampia ja yksityiskohtaisempia huo-            menpiteitä huoneenvuokmsäännöstelyn asteit-
16249:  neenvuokrasäännöstelyn toimeenpanossa nou-          taiseksi lopettamiseksi edelleen jatketaan sekä
16250:  datettavia säännöksiä kuin mitä on voinut           että pyritään saattamaan ns. vanhoissa ta-
16251:  sisältyä säännöstelyvaltuuslakiin.                  loissa olevien asuntohuoneistojen vuokrat
16252:    Vuonna 1954 lopetettiin huoneenvuokra-            todellisia hoito- ym. kustannuksia vastaa-
16253:  säännöstely tai sitä lievennettiin entisten li-     valle tasolle ja tässä mielessä tutkitaan mah-
16254:  säksi lukuisien paikkakuntien osalta, mm.           dollisuuksia saattaa voimaan rajoitettu sopi-
16255:  lopetettiin se kokonaan 9 kaupungista ja 11         musvapaus mainituista huoneistoista suori-
16256:  kauppalasta. Kun hallitus saamiensa ja              tettavan vuokran suuruudesta.
16257:  hankkimiensa tietojen ja selvitysten pohjalta          Lakiehdotuksen 1 § sisältää säännökset,
16258:  oli voinut todeta, että huoneenvuokrasään-          jotka jo sisältyvät huoiJ.eenvuokrasäänöste-
16259:  nöstelyn lopettaminen tai lieventäminen ei          lystä 9 päivänä kesäkuuta 1955 annettuun
16260:  ollut aiheuttanut puheena olevilla paikkakun-       valtioneuvoston päätökseen (311/55), minkä
16261:  nilla mainittavia häiriöitä, jatkettiin hallituk-   päätöksen Eduskunta on hyväksynyt 18 päi-
16262:  sen päätöksellä 9 päivältä kesäkuuta 1955           vänä lokakuuta 1955, kuitenkin sillä muutok-
16263:  huoneenvuokrasäännöstelyn edelleen purka-           sella, että liikehuoneistot ovat kokonaan va-
16264:  mista ja lieventämistä niin, että säännöstely       paat säännöstelystä.
16265: 9037/55
16266: 2                                          N:o 115
16267: 
16268:    Lakiehdotuksen 2 § sisältää nykyisistä        harkita. Vuokrakiskonnalle esteenä olisi py-
16269: säännöksistä poikkeavan määräyksen siinä,        kälän 1 momentin säännös, että kummalla-
16270: että sen 3 momentti estää määrätyissä ta-        kin asiapuolella olisi oikeus saattaa vuokra-
16271: pauksissa lapsiperheen häätämisen ennen          maksun suuruus vuokralautakunnan ratkais-
16272: kuin perheelle on tarjottu sen kohtuullista      tavaksi virallisesti todettujen vuokrakustan-
16273: asunnontarvetta vastaava asunto.                 nusten mukaisesti, huomioon ottaen arvon-
16274:    Muutoin 2 § on voimassa olevien sään-         vähennyksiin nähden momentissa määrätyt
16275: nöksien mukainen, lukuun ottamatta muu-          prosentuaaliset asteikot.
16276: toksia, jotka aiheutuvat liikehuoneistojen         Tämän säännöksen mukaan tulisivat ny-
16277: säännöstelyn lopettamisesta.                     kyiset vuokrat ennen 1 päivää kesäkuuta
16278:   Lakiehdotuksen 3 § vastaa voimassa olevia      1939 valmistuneissa huoneistoissa vuoden
16279: säännöksiä.                                      1956 alusta lukien kohoamaan noin 25% :lla
16280:                                                  ja myöhemmin valmistuneissa huoneistoissa
16281:   Lakiehdotuksen 4 §: ään on otettu sään-        asteittain vähemmän.
16282: nökset vuokramaksusta. Pykälän 1 momen-
16283: tin säännös merkitsee rajoitetun sopimusva-        Lakiehdotuksen 5-10 § vastaavat voi-
16284: pauden voimaan saattamista huoneistoista         massa olevia säännöksiä.
16285: suoritettavan vuokran suuruuteen nähden.           Laki on toisin kuin tähän asti ehdotettu
16286: Muutoksesta toteutettuna olisi seurauksena,      olemaan voimassa vuoden 1957 loppuun.
16287: että jokavuotiset erimielisyydet vuokrien ko-      Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
16288: rotuksista lakkaisivat ja vuokrasäännöstely-     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
16289: kysymystä kokonaisuudessaan voitaisiin tä-       tus:
16290: män jälkeen kiihkottomammin käsitellä ja
16291: 
16292: 
16293: 
16294: 
16295:                                           Laki
16296:                               huoneenvuokrien säännöstelystä.
16297:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
16298: rätyllä tavalla, säädetään:
16299: 
16300:                       1 §.                       jotka tammikuun 1 päivänä 1950 eivät ole
16301:    Valtioneuvostolla on valta väestön toimeen-   olleet vuokralaisen hallinnassa tai sen jälkeen
16302: tulon tai maan talouselämän turvaamiseksi        ovat vapautuneet tai vapautuvat, niin myös
16303: säännöstellä rakennusten ja niiden osien         sellaiset vanhat rakennukset, jotka mais-
16304: vuokria s~kä niihin rinnastettavia tai liitty-   traatti tai järjestysoikeus on lainvoimaisella
16305: viä maksuja ja korvauksia ja antaa mää-          päätöksellä määrännyt hengenvaarallisina
16306: räyksiä irtisanomisoikeudesta ja muista huo-     purettaviksi tahi joiden purkamiseen on an-
16307: neenvuokrasuhdetta koskevista seikoista sekä     nettu asianmukainen lupa.
16308: rakennusten ja niiden osien käytöstä tai luo-       Liikehuoneistot ovat niin ikään vapaat
16309: vuttamisesta toisen käyttöön paikkakunnilla,     säännöstelystä.
16310: joilla vallitseva asuntopula sitä välttämättä       Huoneiston haltijaa älköön vastedes mää-
16311: vaatii.                                          rättäkö luovuttamaan osaa hallitsemastaan
16312:      Edellä 1 momentissa tarkoitetusta sään-     huoneistosta toisen käyttöön, älköönkä sel-
16313: nöstelystä ovat kuitenkin vapaat sellaiset       laisessa pientalossa, jossa on enintään kaksi
16314: uudet rakennukset ja vanhojen rakennusten        asuinhuoneistoa omistajan itse asuessa toi-
16315: uudet huoneistot, jotka ovat valmistuneet        sessa, omistajaa velvoitettako asuinhuoneistoa
16316: tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen, sekä sel-       vuokralle antaessaan käyttämään viranomai-
16317: laiset kesä- tai muut lomanviettoasunnot,        sen välitystä.
16318:                                            N:o 115                                            3
16319: 
16320:                     2 §.                          ranantajan tai hänen lapsensa saada hallin-
16321:   Mikäli tämän lain nojalla annettujen sään-      taansa vain osa huoneistoa, muun osan jää-
16322: nösten perusteella vuokranantajan oikeus          dessä siinä asuneiden, tämän jälkeen alivuok-
16323: vuokrasopimuksen irtisanomiseen tehdään vi-       ralaisiksi katsottavien henkilöiden tai osan
16324: ranomaisen suostumuksesta riippuvaksi, ei         näistä hallintaan.
16325: vuokranantajalta saa kieltää irtisanomi&             Jos asuinhuoneistoa koskevaan irtisanomi-
16326: oikeutta:                                         seen suostutaan, on vuokralainen niissä ta-
16327:     1) jos vuokranantaja, joka on neljä vuotta    pauksissa, joita 1 momentin 1, 4 sekä 8 koh-
16328: omistanut talon tahi määrätyn asuinhuoneis-       dassa tarkoitetaan, velvoitettava muuttamaan
16329: ton hallintaan oikeuttavat osakeyhtiön tai        huoneistosta kuuden kuukauden kuluttua sen
16330: asunto-osakeyhtiön osakkeet, haluaa saada ta-     kuukauden päättymisestä, jonka aikana asia
16331: lastaan huoneiston tai osakehuoneistonsa          on ratkaistu ensimmäisessä asteessa, ei kui-
16332: asunnoksi itselleen tai perheelliselle lapsel-    tenkaan perhettä, jossa on useampia alaikäi-
16333: leen ja hän tai hänen lapsensa on välttämät-      siä lapsia kuin siinä perheessä, joka tulee
16334: tömästi asunnon tarpeessa;                        irtisanomisluvan nojalla muuttamaan huo-
16335:                                                   neistoon, ennen kuin häädettävälle perheelle
16336:     2) jos vuokranantaja, joka on yhden vuo-      on tarjottu sen kohtuullista asunnon tar-
16337: den omistanut talon tai sellaiset osakkeet        vetta vastaava asunto.                       "'-'
16338: kuin 1 kohdassa tarkoitetaan, halutessaan
16339: asuntoa itselleen tai lapselleen tahi hyväk-
16340: syttävästä syystä muulle henkilölle, luovut-
16341: taa vuokralaisensa käyttöön toisen huoneis-                            3 §.
16342: ton eivätkä kohtuussyyt v<aadi vaihdon epää-        Lupaa sellaisen rakennuksen, jossa on
16343: mistä;                                            asuinhuoneistoja, tai sen osan purkamiseen
16344:                                                   älköön kiellettäkö, jos sen tilalle suunnitel-
16345:     3) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan      tuun uudisrakennukseen, jonka osalta esite-
16346: kokonaan tai osaksi uudestaan rakentaa tahi       tään piirustukset ja rakentamiseen tarvitta-
16347: asuinhuoneisto jakaa pienempiin osiin ja pä-      vasta rahoituksesta luotettava selvitys, tulee
16348: tevät syyt puoltavat uudestaan rakentamista       huomattavasti lisää uutta asuintilaa tahi
16349: tai jakamista;                                    muut pätevät syyt puoltavat uudestaan ra-
16350:     4) jos omakotitalon tai muun siihen ver-      kentamista ja purettavan rakennuksen asuin-
16351: rattavan rakennuksen omistaja todella tar-        huoneiston vuokralaiselle tarjotaan hänen
16352: vitsee rakennuksen joko kokonaan tai osaksi       asunnon tarvettaan vastaava asunto.
16353: omaan käyttöönsä;
16354:     5) jos tilanomistaja tilan maatalouden
16355: harjoittamista varten välttämättä tarvitsee                           4 §.
16356: käyttöönsä tällaista tarkoitusta varten tilalla      Vuokranantajana ja vuokralaisella on oi-
16357: olevan ja siihen soveltuvan rakennuksen tai       keus sopia vuokramaksun suuruudesta. Jol-
16358: sellaisen rakennuksen osan;                       leivät asianosaiset voi siitä sopia, on kum
16359:                                                   mallakin heistä oikeus saattaa vuokramaksun
16360:     6) jos painavat syyt puoltavat alivuokra-     suuruus vuokralautakunnan ratkaistavaksi.
16361: suhteen irtisanomista;                            Vuokralautakunnan on vahvistettava vuokra-
16362:     7) jos työsopimus, jonka mukaan työpalk-      maksu sellaiseksi, että nämä tulot säännön-
16363:  kaan sisältyy vapaa asunto taikka jonka joh-     mukaisissa tapauksissa vastaavat korkoja
16364:  dosta työntekijällä on oikeus vuokralla hal-     sekä tavanomaisia kiinteistön hoidosta ja ra-
16365:  lita työnantajan huoneistoa, lakkaa; eikä        kennusten kohtuullisesta kunnossapysymi-
16366:     8) muutoinkaan, jos erittäin painavat syyt    sestä johtuvia menoja, joihin luetaan myös
16367:  puoltavat irtisanomisen hyvä;ksymistä.           verot ja rakennusten kohtuulliset arvonvä-
16368:                                                   hennykset. Tällaisena arvonvähennyksenä
16369:   Milloin 1 momentin 1 kohdassa tarkoite-         saadaan vuoden 1956 aikana ottaa huomioon
16370: tussa tapauksessa on ilmeistä, että vuokran-      kivitaloissa 0.5% ja puutaloissa 1.o% ra-
16371: antaja tai hänen lapsensa ei tarvitse koko        kennusten teknillisestä arvosta sekä vuoden
16372: kysymyksessä olevaa huoneistoa, voidaan oi-       1957 aikana kivitaloissa Lo % ja puutaloissa
16373: keus irtisanomiseen hyväksyä sallimalla vuok-     2.o% rakennusten teknillisestä arvosta.
16374: 4                                          N:o 115
16375: 
16376:   Sosiaaliministeriön tehtävänä on sitä var-      denkymmenen päivän kuluessa siitä, kun va-
16377: ten tekemiensä laskelmien perusteella kerran      lituksenalainen päätös on julistettu tai, mil-
16378: vuodessa vahvistaa ne määrät, joilla vuokra-      loin päätöstä ei julisteta, kun asianosainen
16379: kustannusten on katsottava edelliseen vuoteen     on saanut siitä tiedon.
16380: ja vuoteen 1939 verrattuna nousseen.                 Tutkiessaan valituksen korkein oikeus voi
16381:                                                   palauttaa asian uudelleen käsiteltäväksi tai
16382:                      5 §.                         oikaista valituksenalaisen ratkaisun tahi asia-
16383:    Vaitioneuvoston asiana on, mikäli jäljem-      kirjoihin liitettävällä päätöksellä hylätä va-
16384: pänä olevista säännöksistä ei muuta johdu,        lituksen.
16385: antaa määräykset menettelystä ja muutok-             Asian saattaminen korkeimman oikeuden
16386: senhakuoikeudesta tämän lain nojalla annet-       tutkittavaksi ei estä valituksenalaisen päätök-
16387: tujen määräysten täytäntöönpanossa sekä           sen täytäntöönpanoa, ellei korkein oikeus toi-
16388: siitä, mitkä viranomaiset huolehtivat täytän-     sin määrää.
16389: töönpanosta, ja velvoittaa kunnat asetta-            Edellä olevat säännökset eivät aiheuta
16390: maan sitä varten lautakuntia ja toimihenki-       muutosta siihen, mitä menetetyn ajan takai-
16391: löitä sekä määrätä näiden tehtävistä ja toi-      sin saamisesta ja lainvoiman saaneen tuo-
16392: minnasta.                                         mion purkamisesta on voimassa.
16393:    Valtioneuvosto voi myös antaa määräyksiä          Tarkemmat määräykset menettelystä tässä
16394: tarkastusten toimittamisesta ja ilmoittamis-      pykälässä tarkoitetuissa asioissa antaa val-
16395: velvollisuudesta, milloin se on tarpeen tässä     tioneuvosto.
16396: laissa edellytettyjä toimenpiteitä tai tämän
16397: lain nojalla annettujen määräysten täytän-                              7 §.
16398: töönpanoa ja valvontaa varten.                       Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-
16399:    Edellä 1 momentissa tarkoitettuja mää-         laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-
16400: räyksiä annettaessa ja niissä olevia valtuuk-     muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus
16401: sia käytettäessä on otettava huomioon:            on tarpeen, on niistä viivytyksettä ilmoitet-
16402:    1) että valtioneuvoston tämän lain alaan       tava eduskunnan puhemiehelle, jonka on saa-
16403: kuuluvissa asioissa ratkaisuvaltaa käyttämään     tettava ne eduskunnan tietoon heti tahi,
16404: asettamissa elimissä tulee puheenjohtajien li-    jollei eduskunta ole koolla, niin pian kuin
16405: säksi valittavista jäsenistä yhtä monen edus-     se on kokoontunut, ja on ne kumottava, jos
16406: taa vuokralais- ja vuokranantajapiirejä;          eduskunta niin päättää.
16407:    2) että kaikissa elimissä yhdellä jäsenistä,                      8 §.
16408: mikäli mahdollista, sekä valitusasteena toimi-      Valtioneuvoston ja sosiaaliministeriön tä-
16409: vassa elimessä puheenjohtajalla ja varapu-        män lain tai siihen perustuvien määräys-
16410: heenjohtajalla tulee olla tuomarinvirkaan         ten nojalla antamaan päätökseen ei saa ha-
16411: vaadittava kelpoisuus; sekä                       kea muutosta.
16412:    3) että valitusasteena toimivan elimen pu-
16413: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan määrää                             9 §.
16414: korkein oikeus.                                      Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe, joka
16415:                                                   tehdään vastoin tämän lain nojalla annettuja
16416:                                                   määräyksiä taikka jonka tarkoituksena on
16417:                      6 §.                         näiden määräysten kiertäminen, olkoon mi-
16418:    Valtioneuvoston hyväksymällä, vuokralais-      tätön.
16419: tai vuokranantajapiirejä edustavalla rekiste-
16420: röidyllä yhdistyksellä on oikeus asianosai-                          10 §.
16421: sen suostumuksella saattaa edellä 5 §: ssä          Tämän lain nojalla annettujen maarays-
16422: tarkoitetun elimen h uoneenvuokrasäännöste-       ten rikkomisesta rangaistaan säännöstelyri-
16423: lyä koskevassa asiassa antama ratkaisu, josta     kosten rankaisemisesta annetun lain mukaan.
16424: ei muutoin saada valittaa, korkeimman oikeu-
16425: den tutkittavaksi, jos yhdistys katsoo, että                         11 §.
16426: ratkaisu perustuu virheelliseen lain sovelta-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
16427: miseen. Tällainen valitus on tehtävä kuu-         kuuta 1956 ja on voimassa vuoden 1957 lop-
16428:                                           N:o 115                                             5
16429: 
16430: puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-     asianosaiset tämän lain voimaantulon jälkeen
16431: räykset lakkaavat olemasta voimassa. Kui-       ole muusta irtisanomisajasta sopineet.
16432: tenkin voidaan asuinhuoneistoa koskeva            Huoneenvuokrasäännöstelyä koskevat, vielä
16433: vuokrasuhde, jonka osalta säännöstely lak-      voimassa olevat säännökset ja määräykset,
16434: kaa muusta syystä kuin 1 § : n 2 momentissa     mikäli ovat ristiriidassa tämän lain kanssa,
16435: tarkoitetun purkamismääräyksen tai -luvan       kumoutuvat lain voimaan tullessa, mutta
16436: johdosta, vuoden kuluessa sen jälkeen irti-     ovat muutoin noudatettavina, kunnes niitä
16437: sanoa vain päättyväksi kolmen kuukauden         asianmukaisessa järjestyksessä muutetaan tai
16438: kuluttua sen kuukauden päättymisestä, jonka     ne kumotaan, kuitenkin enintään vuoden
16439: aikana irtisanominen on toimitettu, jolleivät   1957 loppuun.
16440: 
16441: 
16442:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
16443: 
16444: 
16445:                                   Tasavallan Presidentti
16446:                                    J. K. PAASIKIVI.
16447: 
16448: 
16449: 
16450: 
16451:                                                            Sosiaaliministeri Onni Peltonen.
16452: 1
16453: 1
16454:  1
16455:   1
16456:   1
16457:    1
16458:     1
16459:     1
16460:      1
16461:       1
16462:       1
16463:        1
16464:         1
16465:         1
16466:          1
16467:           1
16468:           1
16469:            1
16470:             1
16471:             1
16472:              1
16473:               1
16474:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 115.
16475: 
16476: 
16477: 
16478: 
16479:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
16480:                                 N: o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuok-
16481:                                 rien säännöstelystä.
16482: 
16483:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 25 päi-          remmin turvaamaan, sekä että ehdotukseen
16484: vältä marraskuuta 1955 lähettänyt perustus-        sisältyy säännös, jonka mukaan asianosaiset
16485: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi    saisivat rajoitetun oikeuden sopia vuokra-
16486: hallituksen edellä mainitun esityksen n: o         maksun suuruudesta. Lakiehdotuksen vuok-
16487: 115. Samassa tarkoituksessa eduskunta on           ramaksua koskeva säännös merkitsisi sitä,
16488: pöytäkirjanottein 7 päivältä kuluvaa joulu-        että vuokramaksut tulisivat, elleivät asian-
16489: kuuta lähettänyt valiokuntaan ed. L. Matti-        osaiset voisi sopia niiden suuruudesta, ko-
16490: lan ym. lakialoitteen n: o 102, joka niin ikään    hoamaan vuoden 1956 alusta lukien ennen
16491: sisältää ehdotuksen laiksi huoneenvuokrien         1 päivää kesäkuuta 1939 valmistuneissa ta-
16492: säännöstelystä. Kuultuaan sosiaaliministeri        loissa noin 25% :lla ja myöhemmin valmis-
16493:  Onni Peltosta ja hallitusneuvos 0. A. Tuo-        tuneissa taloissa asteittain vähemmän. Uusi
16494: mista sosiaaliministeriöstä sekä majuri Olavi      laki ehdotetaan olemaan voimassa vuoden
16495: Wiiasta Suomen Kiinteistöliitosta, insinööri       1957 loppuun.
16496: Toivo Rauloa Suomen Pienkiinteistöliitosta,           Ed. L. Mattilan ym. lakialoitteessa n:o 102
16497: talousneuvos Helmer Lehteä ja varatuomari          on ehdotettu puheena olevan lain hyväksy-
16498: Väinö Pitkästä Vuokralaisten Keskusliitosta,       mistä muutoin hallituksen esityksen mukai-
16499:  johtaja Yrjö Korpiolaa Liikehuoneistojen          sena paitsi että valtioneuvosto saisi valtuu-
16500: Vuokralaisten Keskusliitosta, diplomi-insi-        det määrätä liikehuoneistotkin huoneenvuok-
16501:  nööri Alpo Lippaa Helsingin kaupungin kiin-       rasäännöstelyn piiriin kuuluviksi, mikäli eri-
16502: teistövirastosta ja diplomi-insinööri, toimitus-   tyiset syyt sitä jollakin paikkakunnalla vaa-
16503: johtaja Unto Linnamäkeä Helsingin Asunto-          tisivat. Liikehuoneistosta maksettavan vuok-
16504: keskuskunta i. l. Haka: sta perustuslakivalio-     ran suuruus olisi tällöin määrättävä nqudat-
16505:  kunta esittää seuraavaa.                          tamalla soveltuvin osin asuinhuoneistosta
16506:    Käsiteltävänä olevassa hallituksen esityk-      maksettavan vuokran suuruutta koskevaa
16507:  sessä ehdotetaan eduskunnan kirjelmässään         säännöstä, kuitenkin huomioonottaen sen,
16508:  18 päivältä lokakuuta 1955 edellyttämällä         että täten määräytyvää vuokraa voitaisiin
16509:  tavalla, että huoneenvuokrien säännöstelyä        liikehuoneiston sijainti ja muut sen arvoon
16510:  koskevista valtuuksista säädetään erillinen       liikehuoneistona vaikuttavat seikat huomioon-
16511:  laki, ja on siinä pyritty ottamaan huomioon       ottaen kohtuullisesti korottaa.
16512:  eduskunnan mainitussa kirjelmässä lausutut           Perustuslakivaliokunta yhtyy hallituksen
16513:  toivomukset.                                      käsitykseen, että valtuudet huoneenvuokra-
16514:     Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-       säännöstelyn jatkamiseen ja toimeenpanemi-
16515:  kaan saisi valtioneuvosto valtuudet huoneen-      seen niillä paikkakunnilla, joilla sellaista
16516:  vuokrien säännöstelyyn paikkakunnilla, joilla     säännöstelyä on pidettävä välttämättömänä,
16517:  vallitseva asuntopula sitä välttämättä vaatii.    on edelleen säilytettävä. Sen sijaan valio-
16518:  Säännöstelyn ulkopuolelle jäävien rakennus-       kunnan mielestä ei kuitenkaan se lopputulos,
16519:  ten ja huoneistojen piiriä on kuitenkin laa-      johon ed. L. Mattilan ym. lakialoite n: o 102
16520:  jennettu siten, että liikehuoneistot olisivat     liikehuoneistojen vuokran suuruutta määrät-
16521:  kokonaan säännöstelystä vapaat. Nykyisistä        täessä johtaisi, ole sopusoinnussa niiden pe-
16522:  säännöksistä lakiehdotus asialliselta sisällöl-   riaatteiden kanssa, joiden mukaan liikehuo.
16523:  tään lisäksi poikkeaa siinä, että lapsiperheen    neistojen vuokrat jo nykyisin määräytyvät.
16524:  asemaa on häätämistä vastaan pyritty pa-           Näin ollen valiokunta ei puolla sanotun laki-
16525: E 949/55
16526: 2                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 115.
16527: 
16528: aloitteen hyväksymistä. Kun hallituksen esi-      ettei sopimusvapautta koskevaa säännöstä
16529: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen säännökset      jollakin paikkakunnalla ole sovellettava. Val-
16530: valiokunnan mielestä ovat yleensä tarkoituk-      tuutus tähän on otettu puheena olevan py-
16531: senmukaisia, valiokunta puoltaa lakiehdotuk-      kälän uuteen 3 momenttiin. Kun valiokun-
16532: sen hyväksymistä, kuitenkin jäljempänä mai-       nan 1 §: n 3 momenttiin tekemän muutoksen
16533: nittavin muutoksin.                               mukaan valtioneuvosto voi määrätä myös lii-
16534:    Lakiehdotuksen 1 §: n 3 momentin mukaan        kehuoneistot jollakin paikkakunnalla vuokra-
16535: liikehuoneistot ovat vapaat säännöstelystä.       säännöstelyn piiriin kuuluviksi, on käsitel-
16536: Valiokunnan mielestä kuitenkin se seikka,         tävänä olevaan pykälään uutena 4 moment-
16537: että valtioneuvostolla olisi mahdollisuus poik-   tina otettu säännös niistä perusteista, joiden
16538: keustapauksissa käyttää säännöstelyvaltuuk-       mukaan liikehuoneistosta maksettava vuokra
16539: sia myös liikehuoneistoihin nähden, saattaisi     on määrättävä. Valiokunnan pykälään teke-
16540: helpottaa joustavasti tapahtuvaa siirtymistä      mien muutosten johdosta on lakiehdotuksen
16541: huoneenvuokrasuhteiden täydelliseen vapaut-       4 § : n 2 momentissa oleva säännös siirretty
16542: tamiseen säännöstelystä sekä edistää asian-       pykälän uuteen 5 momenttiin.
16543: osaisten kesken vuokramaksun suuruudesta             Lakiehdotuksen 10 §: ään on lisätty sään-
16544: käytävien neuvottelujen onnistumista. Tä-         nöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain
16545: män vuoksi valiokunta on muuttanut pu-            päiväys ja numero.
16546: heena olevaa säännöstä niin, että valtioneu-         Koska valiokunnan mielestä on asianmu-
16547: vostolla on tässä suhteessa käytettävänään        kaista, että lakiehdotuksen 11 §: n 2 momen-
16548: tarpeelliset valtuudet.                           tissa tarkoitetut säännökset ja määräykset,
16549:    Kun valiokunta on tehnyt lakiehdotuksen        jotka lakiehdotuksen mukaan jäävät nouda-
16550: 1 § :n 3 momenttiin edellä kosketelluu muu-       tettaviksi enintään vuoden 1957 loppuun,
16551: toksen, on siitä johtunut, että lakiehdotuk-      vuoden 1956 kuluessa tarkistetaan, on pu-
16552: sen 2 §: ään on lisätty uusi 4 momentti,          heena olevaan momenttiin tehty tästä syystä
16553: jonka mukaan valtioneuvosto saa valtuudet         tarpeellinen muutos.
16554: antaa määräyksiä oikeudesta säännöstelyn             Harkitessaan niitä edellytyksiä, joilla laki-
16555: alaista liikehuoneistoa koskevan vuokrasopi-      ehdotuksen 3 §: ssä tarkoitettu lupa purkaa
16556: muksen irtisanomiseen. Saman pykälän 1            rakennus tai sen osa tilalle rakennettavaa
16557: momenttia on samalla ollut selvennettävä          uudisrakennusta varten olisi annettava, va-
16558: siten, että momentin sanamuodosta ilmenee         liokunta on todennut ehdotetun säännöksen
16559: sen tarkoittavan vain asuinhuoneistoa koske-      tyydyttäväksi. Kun vanhojen tonttien teho-
16560: vaa vuokrasopimusta.                              kasta rakentamista on pidettävä kansanta-
16561:    Oikeutta sopia vuokramaksun suuruudesta        loudellisesti suotavana eikä tässä tarkoituk-
16562: ja vuokramaksun suuruuden määrääruispe-           sessa tapahtuvaa rakennustoimintaa olisi tar-
16563: rusteita koskevaan 4 §: ään valiokunta on         peettomasti vaikeutettava, valiokunta kuiten-
16564: tehnyt sen lakiteknillisen muutoksen, että        kin edellyttää, että puheena olevaa säännöstä
16565: pykälän 1 momentti on jaettu kahdeksi siten,      käytännössä sovelletaan siten, että rakennuk-
16566: että uuteen 1 momenttiin sisältyy säännös         sen purkamislupa voidaan antaa ehdolla, että
16567: asianosaisten oikeudesta sopia vuokramak-         säännöksen mukaan vaaditut piirustukset ja
16568: sun suuruudesta ja uuteen 2 momenttiin            selvitys rakentamiseen tarvittavasta rahoi-
16569: säännös vuokramaksun määräämisperusteista.        tuksesta esitetään myöhemmin ennen lopul-
16570: Viimeksi mainittua säännöstä on samalla täy-      lista häätöpäätöstä.
16571: dennetty siten, että se uuden sanamuotonsa           Edellä esitetyn mukaisesti perustuslakiva-
16572: mukaan koskee vain asuinhuoneistosta mak-         liokunta kunnioittaen ehdottaa,
16573: settavaa vuokraa. Jotta siirtyminen uuteen
16574: järjestelmään tapahtuisi joustavasti, valio-               että Eduskunta hyväksyisi puheena
16575: kunta edelleen ehdottaa, että valtioneuvos-              olevaan hallituksen esitykseen sisälty-
16576: tolle annetaan poikkeustapauksissa oikeus                vän lakiehdotuksen näin kuuluvana:
16577: määrätä, jos erityisen painavat syyt vaativat,
16578:                                  Huoneenvuokrasäännöstely.                                   3
16579: 
16580: 
16581: 
16582:                                            Laki
16583:                               huoneenvuokrien säännöstelystä.
16584:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
16585: rätyllä tavalla, säädetään:
16586: 
16587:                      1 §.                        ja puutaloissa 1.o % rakennusten teknilli-
16588:    (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-        sestä arvosta sekä vuoden 1957 aikana kivi-
16589: sessä.)                                          taloissa 1.o % ja puutaloissa 2.o % raken-
16590:   Liikehuoneistot ovat niin ikään vapaat         nusten teknillisestä arvosta.
16591: säännöstelystä, mutta on valtioneuvostolla oi-      V altioneuvostolla on oikeus määrätä, mi-
16592: keus, mikäli erityisen painavat syyt jollakin    käli erityisen painavat syyt jollakin paikka-
16593: paikkakunnalla vaativat, määrätä liikehuo-       kunnalla vaativat, ettei 1 momentin sään-
16594: neistot sillä paikkakunnalla huoneenvuokra-      nöstä asianosaisten oikeudesta sopia vuokra-
16595: säännöstelyn piiriin kuuluviksi.                 maksun suuruudesta ole sillä paikkakunnalla
16596:    (4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       sovellettava. Kun tällainen määräys on an-
16597:                                                  nettu, vuokralautakunnan on vahvistaessaan
16598:                      2 §.                        vuokramaksun sovellettava, mitä 2 momen-
16599:    Mikäli tämän lain nojalla annettujen sään-    tissa on säädetty.
16600: nösten perusteella vuokranantajan oikeus            Mikäli valtioneuvosto on antanut 1 § :n
16601: asuinhuoneistoa koskevan vuokrasopimuksen        3 momentissa tarkoitetun määräyksen ja
16602: irtisanomiseen tehdään viranomaisen suostu-      vuokramaksun suuruus on saatettu vuokrar
16603: muksesta riippuvaksi, ei vuokranantajalta        lautakunnan ratkaistavaksi, tulee vuokrala'llr
16604: saa kieltää irtisanomisoikeutta:                 takunnan vahvistaessaan vuokramaksun ottaa
16605:     (1-8 kohdat kuten hallituksen esityk-        huomioon liikehuoneiston sijainti ja muut
16606: sessä.)                                          sen arvoon liikehuoneistona vaikuttavat sei-
16607:     (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-       kat.
16608: sessä.)                                             Sosiaaliministeriön tehtävänä on sitä var-
16609:    Oikeudesta säännöstelyn alaista liikehuo-     ten tekemiensä laskelmien perusteella kerran
16610: neistoa koskevan vuokrasopimuksen irtisano-      vuodessa vahvistaa ne määrät, joilla vuokra-
16611: miseen määrätään valtioneuvoston päätök-         kustannusten on katsottava edelliseen vuo-
16612: sellä.                                           teen ja vuoteen 1939 verrattuna nousseen.
16613: 
16614:                     3 §.                                           5-9§.
16615:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                (Kuten hallituksen esityksessä.)
16616: 
16617:                      4 §.                                           10 §.
16618:   Vuokranantajana ja vuokralaisella on oi-          Tämän lain nojalla annettujen määräysten
16619: keus sopia vuokramaksun suuruudesta. Jol-        rikkomisesta rangaistaan säännöstelyrikosten
16620: leivät asianosaiset voi siitä sopia, on kum-     rankaisemisesta 30 päivänä joulukuuta 1943
16621: mallakin heistä oikeus saattaa vuokramaksun      annetun lain (1064/43) mukaan.
16622: suuruus vuokralautakunnan ratkaistavaksi.
16623:    Vuokralautakunnan on vahvistettava asuin-                         11 §.
16624: huoneistosta maksettava vuokramaksu sellai-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
16625: seksi, että nämä tulot säännönmukaisissa ta-     kuuta 1956 ja on voimassa vuoden 1957 lop-
16626: pauksissa vastaavat korkoja sekä tavanomai-      puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-
16627: sia kiinteistön hoidosta ja rakennusten koh-     räykset lakkaavat olemasta voimassa. Kui-
16628: tuullisesta kunnossapysymisestä johtuvia me-     tenkin voidaan asuinhuoneistoa koskeva vuok-
16629: noja, joihin luetaan myös verot ja rakennus-     rasuhde, jonka osalta säännöstely lakkaa
16630: ten kohtuulliset arvonvähennykset. Tällai-       muusta syystä kuin 1 § : n 2 momentissa tar-
16631: sena arvonvähennyksenä saadaan vuoden            koitetun purkamismääräyksen tai -luvan joh-
16632: 1956 aikana ottaa huomioon kivitalossa 0.5 %     dosta, vuoden kuluessa sen jälkeen irtisanoa
16633:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 115.
16634: 
16635: vain päättyväksi kolmen kuukauden kuluttua             mikäli ovat ristiriidassa tämän lain kanssa,
16636: sen kuukauden päättymisestä, jonka aikana              kumoutuvat lain voimaan tullessa, mutta
16637: irtisanominen on toimitettu, jolleivät asian-          ovat muutoin noudatettavina, kunnes niitä
16638: osaiset tämän lain voimaantulon jälkeen ole            asianmukaisessa järjestyksessä muutetaan tai
16639: muusta irtisanomisajasta sopineet.                     ne kumotaan, kuitenkin enintään vuoden
16640:    Huoneenvuokrasäännöstelyä koskevat, vielä           1956 loppuun.
16641: voimassa olevat säännökset ja määräykset,
16642: 
16643: 
16644:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-                Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu ed.
16645: taen ehdottaa,                                         L. Mattilan ym. lakialoitteesta n:o 102, va-
16646:                                                        liokunta ehdottaa,
16647:         että Eduskunta päättäisi käsiteWi
16648:       lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen                     että puheena olevaan lakialoitteeseen
16649:       67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-                     sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
16650:       valla.
16651:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
16652: 
16653: 
16654:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-           Kosola, Kukkonen, Kyttä, Lindqvist, M. Mat-
16655: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-              tila, Meinander (osittain), Palovesi, Tainio
16656: heenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-             ja Österholm sekä varajäsenet Innala ja
16657: nen, Heljas, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä,            Suonpää.
16658: 
16659: 
16660: 
16661: 
16662:                                      V a s t a 1 a u s e i t a.
16663: 
16664:                                                   I.
16665: 
16666:   Hallituksen esitys laiksi huoneenvuokrien            ja vuoden 1957 aikana tultaisiin korotuksia
16667: säännöstelystä merkitsee säännöstelyn purka-           jälleen suorittamaan.     Sopimusvapauksien
16668: mista ja saattaa vuokralaiset entistä vaikeam-         hyväksymisen kautta se johtaisi vieläpä koko
16669: paan asemaan. Kun useissa kaupungeissa ja              vuokrasäännöstelyn mitätöimiseen. Kun pal-
16670: asutuskeskuksissa asuntojen puute on huo-              kallaan elävien kansalaisten tuloissa ei ole
16671: mattavan suuri, ei sellaista lievennystä, että         tapahtunut sanottavampaa parannusta, ei
16672: huoneiston haltijaa ei velvoitettaisi luovutta-        vuokrien korotus siitäkään syystä ole hyväk-
16673: maan osaa huoneistostaan toisen käyttöön,              syttävää.
16674: voida vielä nykyisessä vaiheessa hyväksyä,                Emme ole voineet yhtyä hallituksen esit-
16675: kuten lakiesityksen 1 §: n 4 momentti edel-            tämään kantaan, vaan olemme valiokunta-
16676: lyttää.                                                käsittelyn yhteydessä ehdottaneet lakiesityk-
16677:    2 §: n 8 kohta on sellainen, että se helpot-        seen edellä mainittujen epäkohtien poista-
16678: taa irtisanomisen suorittamista, joten se olisi        mista tarkoittavat muutokset.
16679: laista poistettava.                                       Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
16680:   Lakiesityksen 4 § hallituksen ja valiokun-
16681: nan enemmistön hyväksymässä muodossa ai-                        että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
16682: heuttaisi asuntohuoneistojen vuokrien koro-                   dotuksen näin kuuluvana:
16683: tuksia, esim. vuoden 1956 alkupuolella 25 %
16684:                                         Vastalauseita.                                           5
16685: 
16686: 
16687:                                            Laki
16688:                               huoneenvuokrien säännöstelystä.
16689:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
16690: rätyllä tavalla, säädetään:
16691:                      1 §.                           eikä häntä velvoittaa jatkamaan vuokrasuh-
16692:    (1-3 mom. kuten valiokunnan mietin-              detta:
16693: nössä.)                                                (1-7 kohta kuten valiokunnan mietin-
16694:   Sellaisissa pientaloissa, joissa on ainoas-       nössä.)
16695: taan kaksi asuinhuoneistoa, omistajan itse             (8 kohta poist.)
16696: asuessa toisessa, omistajaa älköön velvoitet-          (2-4 mom. kuten valiokunnan mietin-
16697: tako asuinhuoneistoa vuokralle antaessaan           nössä.)
16698: käyttämään viranomaisten välitystä.
16699:                                                                       3 §.
16700:                      2 §.                             (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
16701:    Mikäli tämän lain nojalla annettujen sään-
16702: nösten perusteella vuokranantajan oikeus                                   4 §.
16703: asuinhuoneistoa koskevan vuokrasopimuksen              Vuokralautakunnan on vahvistettava vuok-
16704: irtisanomiseen tehdään viranomaisen suostu-         rat sellaisiksi, ettei niitä vuoden 1955 joulu-
16705: muksesta riippuvaksi tai vuokranantaja vel-         kuun 31 päivänä vallinneesta tasosta koro-
16706: voitetaan viranomaisen määräyksestä jatka-          teta.
16707: maan päättynyttä vuokrasuhdetta, ei vuok-                                5-11 §.
16708: ranantajalta saa kieltää irtisanomisoikeutta           (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
16709:      Helsingissä joulukuun 13 päivänä 1955.
16710: 
16711:         Hemming Lindqvist.            Eino Tainio.                   Leo Suonpää.
16712: 
16713: 
16714: 
16715:                                               II.
16716: 
16717:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-          vuoksi ei lakiesityksen nojalla annettavia
16718: mistön päätökseen hallituksen esityksen laiksi      säännöstelyvaltuuksia olisi myöskään hyväk-
16719: huoneenvuokrien säännöstelystä hyväksymi-           syttävä pitemmäksi ajaksi kuin yhden vuo-
16720: sestä perustuslakivaliokunnan mietinnössä eh-       den ajaksi.
16721: dotetussa muodossa. Lakiehdotus ei riittä-            Edellä esitettyyn viitaten sen vuoksi eh-
16722: västi turvaa toimenpiteitä huoneenvuokra-           dotamme,
16723: säännöstelyn asteettaiseksi lopettamiseksi, mi-
16724: hin eduskunnan hallitukselle lausuman toivo-                 että lakiehdotus hyväksyttäisiin näin
16725: muksen mukaisesti on pyrittävä. Tämän                      kuuluvana:
16726: 
16727: 
16728:                                            Laki
16729:                               huoneenvuokrien säännöstelystä.
16730:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää·
16731: rätyllä tavalla, säädetään:
16732:                      1 §.                           säännöstellä rakennusten ja niiden osien
16733:   Valtioneuvostolla on valta väestön toimeen-       vuokria (poist.) ja antaa määräyksiä irti-
16734: tulon tai maan talouselämän turvaamiseksi           sanomisoikeudesta ja muista huoneenvuokra-
16735: 6                          1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 115.
16736: 
16737: suhdetta koskevista seikoista sekä rakennus-     asuntoa itselleen tai lapselleen tahi hyväk-
16738: ten ja niiden osien käytöstä tai luovuttami-     syttävästä syystä muulle henkilölle, luovut-
16739: sesta toisen käyttöön paikkakunnilla, joilla     taa vuokralaisensa käyttöön toisen asunnon
16740: vallitseva asuntopula sitä välttämättä vaatii.   eivätkä kohtuussyyt vaadi vaihdon epäämistä.
16741:    (2 ja 3 mom. kuten mietinnössä.)                 (3-8 kohdat kuten mietinnössä.)
16742:    Huoneiston haltijaa älköön vastedes mää-         (2-4 mom. kuten mietinnössä.)
16743: rättäkö luovuttamaan osaa hallitsemastaan
16744: huoneistosta toisen käyttöön, älköönkä sellai-                      3 §.
16745: sessa pientalossa tai asunto-osakkeessa, jossa     (Kuten mietinnössä.)
16746: on enintään kaksi asuinhuoneistoa omistajan
16747: itse asuessa toisessa, omistajaa velvoitettako
16748: asuinhuoneistoa vuokralle antaessaan käyttä-                         4 §.
16749: mään viranomaisten välitystä. V iranomaisen        (1 ja 2 mom. kuten mietinnössä.)
16750: välitystä älköön käytettäkö myöskään siinä         (3 mom. poist.)
16751: tapauksessa, että asunnonhaltija haluaa vaih-      (4 ja 5 mom. kuten mietinnössä.)
16752: taa asuntonsa toiseen huoneistoon.
16753:                                                                  5-10 §.
16754:                      2 §.                          (Kuten mietinnössä.)
16755:    Mikäli tämän lain nojalla annettujen sään-
16756: nösten perusteella vuokranantajan oikeus                             11 §.
16757: asuinhuoneistoa koskevan vuokrasopimuksen           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
16758: irtisanomiseen tehdään viranomaisen suostu-      mikuuta 1956 ja on voimassa vuoden 1956
16759: muksesta riippuvaksi, ei vuokranantajalta        loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
16760: saa kieltää irtisanomisoikeutta:                 määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
16761:    1) jos vuokranantaja, joka on kolme           Kuitenkin voidaan asuinhuoneistoa koskeva
16762: vuotta omistanut talon tahi määrätyn asuin-      vuokrasuhde, jonka osalta säännöstely lakkaa
16763: huoneiston hallintaan oikeuttavat osakeyhtiön    muusta syystä kuin 1 § : n 2 momentissa tar-
16764: tai asunto-osakeyhtiön osakkeet, haluaa saada    koitetun purkamismääräyksen tai -luvan joh-
16765: talostaan huoneiston tai osakehuoneistonsa       dosta, vuoden kuluessa sen jälkeen irtisanoa
16766: asunnoksi itselleen tai perheelliselle lapsel-   vain päättyväksi kolmen kuukauden kuluttua
16767: leen ja hän tai hänen lapsensa on välttämät-     sen kuukauden päättymisestä, jonka aikana
16768: tömästi asunnon tarpeessa;                       irtisanominen on toimitettu, jolleivät asian-
16769:    2) jos vuokranantaja, joka on yhden vuo-      osaiset tämän lain voimaantulon jälkeen ole
16770: den omistanut talon tai sellaiset osakkeet       muusta irtisanomisajasta sopineet.
16771: kuin 1 kohdassa tarkoitetaan, halutessaan           (2 mom. kuten mietinnössä.)
16772: 
16773:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
16774: 
16775:                  Aune Innala.                                  John Österholm.
16776:                  Päiviö Hetemäki.                              N. Kosola.
16777:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 115.
16778: 
16779: 
16780: 
16781: 
16782:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 115 halli-
16783:                                tuksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuokrien säännös-
16784:                                telystä.
16785: 
16786:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-     Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
16787: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. L. Mat-     dottaa,
16788: tilan ym. lakialoitteen n:o 102, päättänyt
16789: yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
16790: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä pe-            lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
16791: rustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 40 eh-         67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
16792: dotetuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-         valla.
16793: taen,
16794:                                                   Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,
16795:         efJtä Eduskunta päättäisi hyväksyä
16796:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen                että Eduskunta päättäisi hylätä
16797:       perustuslakivaliokunnan    ehdotuksen           lakialoitteeseen n:o 102 sisältyvän
16798:       mukaisena.                                      lakiehdotuksen.
16799:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
16800: 
16801: 
16802: 
16803: 
16804: E 999/55
16805:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 115.
16806: 
16807: 
16808: 
16809: 
16810:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 115a
16811:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuokrien sään-
16812:                                nöstelystä.
16813: 
16814:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta        Kun asia tämän johdosta on uudestaan
16815: hyväksynyt hallituksen esitykseen pohjautu-     ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
16816: van lakiehdotuksen suuren valiokunnan eh-       suuri valiokunta päättänyt
16817: dotuksen mukaisesti muutoin, paitsi että 4
16818: § :n 3 momentti poistetaan, ja yhtynyt suuren            pysyä ennen tekemässään päätök-
16819: valiokunnan ehdotukseen lakialoitteeseen n: o         sessä.
16820: 102 sisältyvän lakiehdotuksen hylkäämisestä.
16821:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
16822: 
16823: 
16824: 
16825: 
16826: E 1020/55
16827:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 115.
16828: 
16829: 
16830: 
16831: 
16832:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
16833:                                 laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä.
16834: 
16835:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       3 §: n säännöstä käytännössä sovelletaan si-
16836: tys N: o 115 laiksi huoneenvuokrien säännös-      ten, että rakennuksen purlmmislupa voidaan
16837: telystä, j·a Perustuslakivaliokunta on asiasta    antaa ehdolla, että säännöksen mukaan vaa-
16838: antanut mietintönsä N: o 40.                      ditut piirustukset ja selvitys ra.kentamiseen
16839:    Kun vanhojen tonttien tehokasta rakenta-       tarvittavasta rahoituksesta esitetään myöhem-
16840: mista on pidettävä kansantaloudellisesti suo-     min ennen lopullista häätöpäätöstä.
16841: tavana eikä tässä tarkoituksessa tapahtuva,a         Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 67
16842: rakennustoimintaa olisi tarpeettomasti vai-       §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyvärosynyt
16843: keutettava, Eduskunta edellyttää, että lain       seurnavan lain :
16844: 
16845: 
16846: 
16847: 
16848:                                            Laki
16849:                                huoneenvuokrien säännöstelystä.
16850:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
16851: rätyllä tavalla, säädetään:
16852: 
16853:                      1 §.                         purettaviksi tahi joiden purkamiseen on an-
16854:   Valtioneuvostolla on valta väestön toimeen-     nettu asianmukainen lupa.
16855: tulon tai maan talouselämän turvaamiseksi            Liikehuoneistot ovat niin ikään vapaat
16856: säännöstellä rakennusten ja niiden osien          säännöstelystä, mutta on valtioneuvostolla oi-
16857: vuokria sekä niihin rinnastettavia tai liitty-    keus, mikäli erityisen p!llinavat syyt jollakin
16858: viä maksuja ja korvauksia ja antaa mää-           paikkakunnalla vaativat, määrätä liikehuo-
16859: räyksiä irtisanomisoikeudesta ja muista huo-      neistot sillä paikkakunnalla huoneenvuokra-
16860: neenvuokrasuhdetta koskevista seikoista sekä      säännöstelyn piiriin kuuluviksi.
16861: rakennusten ja niiden osien käytöstä tai luo-        Huoneiston haltijaa älköön vastedes mää-
16862: vuttamisesta toisen käyttöön paikkakunnilla,      rättäkö luovuttamaan osaa hallitsemastaan
16863: joilla vallitseva asuntopula sitä välttämättä     huoneistosta toisen käyttöön, älköönkä sel-
16864: vaatii.                                           laisessa pientalossa, jossa on enintään kaksi
16865:      Edellä 1 momentissa tarkoitetusta sään-      asuinhuoneistoa omistajan itse asuessa toi-
16866: nöstelystä ovat kuitenkin vapaat sellaiset        sessa, omistajaa velvoitettako asuinhuoneistoa
16867: uudet rakennukset ja vanhojen rakennusten         vuokralle antaessaan käyttämään viranomai-
16868: uudet huoneistot, jotka ovat valmistuneet         sen välitystä.
16869: tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen, sekä sel-
16870: laiset kesä- tai muut lomanviettoasunnot,                              2 §.
16871: jotka tammikuun 1 päivänä 1950 eivät ole             Mikäli tämän lain nojalla annettujen sään-
16872: olleet vuokralaisen hallinnassa tai sen jälkeen   nösten perusteella vuokranantajan oikeus
16873: ovat vapautuneet tai vapautuvat, niin myös        asuinhuoneistoa koskevan vuokrasopimuksen
16874: sellaiset vanhat rakennukset, jotka maist-        irtisanomiseen tehdään viranomaisen suostu-
16875: raatti tai järjestysoikeus on lainvoimaisella     muksesta riippuvaksi, ei vuokrnnantajalta
16876: päätöksellä määrännyt hengenvaarallisina          saa kieltää irtisanomisoikeutta :
16877: 2                        1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 115.
16878: 
16879:    1) jos vuokranantaja, joka on neljä vuotta     huoneistosta kuuden kuukauden kuluttua sen
16880: omistanut talon tahi määrätyn asuinhuoneis-       kuukauden päättymisestä, jonka aikana asia
16881: ton hallintaan oikeuttavat osakeyhtiön tai        on ratkaistu ensimmäisessä asteessa, ei kui-
16882: asunto-osakeyhtiön osakkeet, haluaa saada ta-     tenkaan perhettä, jossa on useampia alaikäi-
16883: lastaan huoneiston tai osakehuoneistonsa          siä lapsia kuin siinä perheessä, joka tulee
16884: asunnoksi itselleen tai perheelliselle lapsel-    irtisanomisluvan nojalla muuttamaan huo-
16885: leen ja hän tai hänen lapsensa on välttämät-      neistoon, ennen kuin häädettävälle perheelle
16886: tömästi asunnon tarpeessa;                        on tarjottu sen kohtuullista asunnon tar-
16887:    2) jos vuokranantaja, joka on yhden vuo-       vetta vastaava asunto.
16888: den omistanut talon tai sellaiset osakkeet,          Oikeudesta säännöstelyn alaista liikehuo-
16889: kuin 1 kohdassa tarkoitetaan, halutessaan         neistoa koskevan vuokrasopimuksen irtisano-
16890: asuntoa itselleen tai lapselleen tahi hyväk-      miseen määrätään valtioneuvoston päätök-
16891: syttävästä syystä muulle henkilölle, luovut-      sellä.
16892: taa vuokralaisensa käyttöön toisen huoneis-
16893: ton eivätkä kohtuussyyt v,aadi vaihdon epää-                           3 §.
16894: mistä;                                              Lupaa sellaisen rakennuksen, jossa on
16895:    3) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan       asuinhuoneistoja, tai sen osan purkamiseen
16896: kokonaan tai osaksi uudestaan rakentaa tahi       älköön kiellettäkö, jos sen tilalle suunnitel-
16897: asuinhuoneisto jakaa pienempiin osiin ja pä-      tuun uudisrakennukseen, jonka osalta esite-
16898: tevät syyt puoltavat uudestaan rakentamista       tään piirustukset ja rakentamiseen tarvitta-
16899: tai jakamista;                                    vasta rahoituksesta luotettava selvitys, tulee
16900:    4) jos omakotitalon tai muun siihen ver-       huomattavasti lisää uutta asuintilaa tahi
16901: rattavan rakennuksen omistaja todella tar-        muut pätevät syyt puoltavat uudestaan ra-
16902: vitsee rakennuksen joko kokonaan tai osaksi       kentamista ja purettavan rakennuksen asuin-
16903: omaan käyttöönsä;                                 huoneiston vuokralaiselle tarjotaan hänen
16904:    5) jos tilanomistaja tilan maatalouden         asunnon tarvettaan vastaava asunto.
16905: harjoittamista varten välttämättä tarvitsee
16906: käyttöönsä tällaista tarkoitusta varten tilalla                        4 §.
16907: olevan ja siihen soveltuvan rakennuksen tai          Vuokranantajalla ja vuokl'lalai:sella on oi-
16908: sellaisen rakennuksen osan;                       keus sopia vuokramaksun suuruudesta. Jol-
16909:    6) jos painavat syyt puoltavat alivuokra-      leivät asianosaiset voi siitä sopia, on kum-
16910: suhteen irtisanomista;                            mallakin heistä oikeus saattaa vuokramaksun
16911:    7) jos työsopimus, jonka mukaan työpalk-       suuruus vuokralautakunnan ratkaistavaksi.
16912: kaan sisältyy vapaa asunto taikka jonka joh-         Vuokralautakunnan on vahvistettava asuin-
16913: dosta työntekijällä on oikeus vuokralla hal-      huoneistosta maksettav'a vuokramaksu sellai-
16914: lita työnantajan huoneistoa, lakkaa; eikä         seksi, että nämä tulot säännönmukaisissa ta-
16915:                                                   pauksissa vastaavat korkoja sekä tavanomai-
16916:    8) muutoinkaan, jos erittäin painavat syyt     sia kiinteistön hoidosta ja mkennusten koh-
16917: puoltavat irtisanomisen hyväksymistä.             tuullisesta kunnossapysymisestä johtuvia me-
16918:    Milloin 1 momentin 1 kohdassa tarkoite-        noja, joihin luetaan myös verot ja raken-
16919: tussa tapauksessa on ilmeistä, että vuokran-      nusten kohtuulliset arvonvähennykset. Täl-
16920: antaja tai hänen lapsensa ei tarvitse koko        laisena arvonvähennyksenä saadaan vuoden
16921: kysymyksessä olevaa huoneistoa, voidaan oi-       1956 aikana ottaa huomioon kivitalossa 0.5%
16922: keus irtisanomiseen hyväksyä sallimalla vuok-     ja puutaloissa 1.o % rakennusten teknilli-
16923: ranantajan tai hänen lapsensa saada hallin-       .sestä arvosta sekä vuoden 1957 aikana kivi-
16924: taansa vain osa huoneistoa, muun osan jää-        taloissa 1.o % ja puutaloissa 2.o % raken-
16925: dessä siinä asuneiden, tämän jälkeen alivuok-     nusten teknillisestä arvosta.
16926: ralaisiksi katsottavien henkilöiden tai osan         Mikäli valtioneuvost() on antanut 1 §: n
16927: näistä hallintaan.                                3 momentissa tarkoitetun määräyksen ja
16928:    Jos asuinhuoneistoa koskevaan irtisanomi-      vuokramaksun suuruus on saatettu vuokra-
16929: seen suostutaan, on vuokralainen niissä ta-       lautakunnan ratkaistavaksi, tulee vuokralau-
16930: pauksissa, joita 1 momentin 1, 4 sekä 8 koh-      takunnan vahvistaessaan vuokl1all:aksun ottaa
16931: dassa tarkoitetaan, velvoitettava muuttamaan      huomioon liikehuoneiston sijainti ja muut
16932:                                   Huoneenvuokrasäännöstely.                                    3
16933: 
16934: sen arvoon liikehuoneistona vaikuttavat sei-      denkymmenen päivän kuluessa siitä, kun va-
16935: kat. ·                                            lituksenalainen päätös on julistettu tai, mil-
16936:   Sosiaaliministeriön tehtävänä on sitä var-      loin päätöstä ei julisteta, kun asianosainen
16937: ten tekemiensä laskelmien perusteella kerran      on saanut siitä tiedon.
16938: vuodessa vahvistaa ne määrät, joilla vuokra-         Tutkiessaan valituksen korkein oikeus voi
16939: kustannusten on katsottava edelliseen vuo-        palauttaa asian uudelleen käsiteltäväksi tai
16940: teen ja vuoteen 1939 vermttuna nousseen.          oikaista valituksenalaisen ratkaisun tahi asia-
16941:                                                   kirjoihin liitettävällä päätöksellä hylätä va-
16942:                       5 §.                        lituksen.
16943:    Valtioneuvoston asiana on, mikäli jäljem-         Asian saattaminen korkeimman oikeuden
16944: pänä olevista säännöksistä ei muuta johdu,        tutkittavaksi ei estä valituksenalaisen päätök-
16945: antaa määräykset menettelystä ja muutok-          sen täytäntöönpanoa, ellei korkein oikeus toi-
16946: senhakuoikeudesta tämän lain nojalla annet-       sin määrää.
16947: tujen määräysten täytäntöönpanossa sekä              Edellä olevat säännökset eivät aiheuta
16948: siitä, mitkä viranomaiset huolehtivat täytän-     muutosta siihen, mitä menetetyn ajan takai-
16949: töönpanosta, ja velvoittaa kunnat asetta-         sin saamisesta ja lainvoiman saaneen tuo-
16950: maan sitä varten lautakuntia ja toimihenki-       mion purkamisesta on voimassa.
16951: löitä sekä määrätä näiden tehtävistä ja toi-         Tarkemmat määräykset menettelystä tässä
16952: minnasta.                                         pykälässä tarkoitetuissa asioissa antaa val-
16953:    Valtioneuvosto voi myös antaa määräyksiä       tioneuvosto.
16954: tarkastusten toimittamisesta ja ilmoittamis-
16955: velvollisuudesta, milloin se on tarpeen tässä                           7 §.
16956: laissa edellytettyjä toimenpiteitä tai tämän         Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-
16957: lain nojalla annettujen määräysten täytän-        laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-
16958: töönpanoa ja valvontaa varten.                    muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus
16959:    Edellä 1 momentissa tarkoitettuja mää-         on tarpeen, on niistä viivytyksettä ilmoitet-
16960: räyksiä annettaessa ja niissä olevia valtuuk-     tava eduskunnan puhemiehelle, jonka on saa-
16961: sia käytettäessä on otettava huomioon:            tettava ne eduskunnan tietoon heti tahi,
16962:                                                   jollei eduskunta ole koolla, niin pian kuin
16963:    1) että valtioneuvoston tämän lain alaan       se on kokoontunut, ja on ne kumottava, jos
16964: kuuluvissa asioissa ratkaisuvaltaa käyttämään     eduskunta niin päättää.
16965: asettamissa elimissä tulee puheenjohtajien li-
16966: säksi valittavista jäsenistä yhtä monen edus-
16967: taa vuokralais- ja vuokranantajapiirejä;                             8 §.
16968:    2) että kaikissa elimissä yhdellä jäsenistä,     Valtioneuvoston ja sosiaaliministeriön tä-
16969: mi:käli mahdollista, sekä valitusasteena toimi-   män lain tai siihen perustuvien määräys-
16970: vassa elimessä puheenjohtajalla ja varapu-        ten nojalla antamaan päätökseen ei saa ha-
16971: heenjohtajalla tulee olla tuomarinvirkaan         kea muutosta.
16972: vaadittava kelpoisuus; sekä
16973:    3) että valitusasteena toimivan elimen pu-                          9 §.
16974: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan määrää            Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe, joka
16975: korkein oikeus.                                   tehdään vastoin tämän lain nojalla annettuja
16976:                                                   määräyksiä taikka jonka tarkoituksena on
16977:                                                   näiden määräysten kiertäminen, olkoon mi-
16978:                      6 §.                         tätön.
16979:    Valtioneuvoston hyväksymällä, vuokralais-
16980: tai vuokranantajapiirejä edustavalla rekiste-                         10 §.
16981: röidyllä yhdistyksellä on oikeus asianosai-          Tämän lain nojalla annettujen määräysten
16982: sen suostumuksella saattaa edellä 5 §: ssä        rikkomisesta rangaistaan säännöstelyrikosten
16983: tarkoitetun elimen huoneenvuokrasäännöste-        rankaisemisesta. 30 päivänä joulukuuta 1943
16984: lyä koskevassa asiassa antama ratkaisu, josta     .annetun Jain (1064/43) mukaan.
16985: ei muutoin saada valittaa, korkeimman oikeu-
16986: den tutkittavaksi, jos yhdistys katsoo, että                         11 §.
16987: ratkaisu perustuu virheelliseen lain sovelta-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
16988: miseen. Tällainen valitus on tehtävä kuu-         kuuta 1956 ja on voima8'3a vuoden 1957 lop-
16989: 4                      1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 115.
16990: 
16991: puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-     osaiset tämän lain voimaantulon jälkeen ole
16992: räykset lakkaavat olemasta voimassa. Kui-       muusta irtisanomisajasta sopineet.
16993: tenkin voidaan asuinhuoneistoa koskeva vuok-      Huoneenvuokrasäännöstelyä koskevat, vielä
16994: rasuhde, jonka osalta säännöstely lakkaa        voimassa olevat säännökset ja määräykset,
16995: muusta syystä kuin 1 § : n 2 momentissa tar-    mikäli ovat ristiriidassa tämän lain kanssa,
16996: koitetun purkamismääräyksen tai -luvan joh-     kumoutuvat lain voimaan tullessa, mutta
16997: dosta, vuoden kuluessa sen jälkeen irtisanoa    ovat muutoin noudatettavina, kunnes niitä
16998: vain päätt.yväksi kolmen kuulmuden kuluttua     asianmukaisessa järjestyksessä muutet•aan tai
16999: sen kuukauden päättymisestä, jonka aikana       ne kumotaan, kuitenkin enintään vuoden
17000: irtisanominen on toimitettu, jolleivät asian-   1956 loppuun.
17001: 
17002: 
17003:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                 että Hallitus kiireellisesti tutkisi
17004: toivomuksen,                                          mahdollisuuksia keventää vanhoissa ta-
17005:                                                       loissa asuvien, Useampilapsisten vähä-
17006:                                                       varaisten perheitten vuokmtaakkaa.
17007:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1955.
17008:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 116.
17009: 
17010: 
17011: 
17012:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle lisä.yksistä. ja muutok-
17013:                                 sista vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.
17014: 
17015:    Eduskunnalle annetaan esitys lisäyksistä            jo myöntämät lisäykset ovat yhteensä
17016: ja muutoksista vuoden 1955 tulo- ja meno-              34 620 549 250 mk, josta lisäystä varsinaisiin
17017: arvioon.                                               menoihin ~0 957 574 960 mk ja pääomamenoi-
17018:    Tähän esitykseen liittyvään lisäbudjettiin          hin 13 662 974 290 mk. Tässä esityksessä eh-
17019: on merkitty myös ne lisäykset, joista on jo            dotetut lisäykset ovat yhteensä 10 217 911110
17020: olemassa Eduskunnan päätös. Hallitus tulee             mk, josta lisäystä varsinaisiin menoihin
17021: vielä kuluvan vuoden aikana erikseen anta-             2 641 239 310     mk    ja   pääomamenoihin
17022: maan virkamiespalkkausten järjestelyyn liit-           7 576 671 800 mk. Eri pääluokkien kohdalle
17023: tyvän lisämenoarvioesityksen.                          jakaantuvat ennen myönnetyt ja nyt ehdo-
17024:   Eduskunnan kuluvan vuoden menoarvioon                tetut lisäykset seuraavasti:
17025:                                                         FAuskunnan alkai-
17026:                                  Tässä esityksessä     semmln myöntämät
17027:                                 ehdotetnt lisäykset         lisäykset            Yhteensä
17028:                                        mk                     mk                   mk
17029:                 1 Pl.                                         95 500                95 500
17030:                 2 Pl.               2 482 000             23 560 440            26 042440
17031:                 3 Pl.               3 030 000              9 872 740            12 902 740
17032:                 4 Pl.                                     11653 220             11653 220
17033:                 5 Pl.              1350 000                8 000 000             9 350 000
17034:                 6 Pl.             12126 900               19 744 940            31871840
17035:                 7 Pl.            168 928 955             651913 345            820 842 300
17036:                 8 Pl.              4 898 680               9 312 285            14 210 965
17037:                 9 Pl.             48 482 000              27 808 000            76 290 000
17038:                10 Pl.             47178 810              578 558 395           625 737 205
17039:                11 Pl.             53 042 615           2 066134 520          2119177135
17040:                12 Pl.             31780 000               15 587 055            47 367 055
17041:                13 Pl.             29 572 200             104 500 600           134 072 800
17042:                14 Pl.             20 738150              845 861920            866 600 070
17043:                15 Pl.          2 212 600 000          15 786 964 000        17 999 564 000
17044:                16 Pl.                                    297 800 000           297 800 000
17045:                17 Pl.
17046:                18 Pl.              5 029 000             500 208 000           505 237 000
17047:                19 Pl.          3 945 007 400           4 919 640 290         8 864 647 690
17048:                20 Pl.          3 631664 400            8 743 334000         12 374 998 400
17049:                               10 217 911110           34 620 549 250        44 838 460 360
17050: 
17051:    Eri ministeriöiden antamien arviolaskel-            tut lisäykset ovat yhteensä 13 835 000 000
17052: mien mukaan tullaan sitä paitsi muiden kuin            mk, josta lisäystä varsinaisiin tuloihin
17053: 18 pääluokan arviomäärärahoja kuluvana                 10 835 000 000    mk     ja    pääomatuloihin
17054: vuonna ylittämään noin 4.6 miljardilla mar-            3 000 000 000 mk. Yhteensä ovat aikaisemmin
17055: lmlla.                                                 myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset
17056:   18 pääluokkaan sarakkeen ulkopuolella jo             41 910 261000 mk. Kun tästä tulomäärästä
17057: myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset ovat              vähennetään edellämainitut sarakkeen ulko-
17058: vhteensä 563 806 200 mk.                               puolelle merkityt menojen lisäykset, on tulo-
17059: • Eduskunnan kuluvan vuoden tuloarvioon                jen lisäys 41 346 454 800 mk.
17060: jo merkitsemät lisäykset ovat yhteensä                    Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä ja
17061: 28 075 261 000 mk, josta lisäystä varsinaisiin         muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan tulo-
17062: tuloihin 13 965 261 000 mk ja pääomatuloihin           ja menoarvioon tehtäväksi.
17063: 14 110 000 000 mk. Tässä esityksessä ehdote-
17064: 9006/55
17065: 2                                               N:o 116
17066: 
17067: 
17068: 
17069: 
17070:                                        A. TULOT.
17071:                                       Varsinaiset tulot.
17072:                                    Ensimmäinen Osasto.
17073:                                                 Verot.
17074: 
17075:             I. Välittömät verot.                      V. 1953 (tilinp.)    mk 17 068 746 087: -
17076:                                                       ,, 1954     ,        mk 18 986178 929: -
17077:   1. Tulo- ja omaisuttsvero. Momentille mer-          , 1955 (tuloarv.) .. mk 20 250 000 000:-
17078: kitään lisäystä 2 000 000 000 mk.                     , 1955 (I lisämeno-
17079: V. 1953 (tilinp.) . . . mk 51 576 364 467: -                  arv.) ...... mk 1085 000 000:-
17080: , 1954      ,           mk 49 459 753 425: -
17081: , 1955 (tuloarv.) .. mk 54 000 000 000:-
17082:  , 1955 (I lisämeno-
17083:          arv.)          mk 6 800 000 000: -                        III. Sekaluontoiset verot.
17084:                                                           2. Liikevaihtovero. Momentille merkitään
17085:             II. Välilliset verot.                      lisäystä 4 000 000 000 mk.
17086: 
17087:                   Tullitulot.                          V. 1953 (tilinp.) ... mk 52 860 833 360:-
17088:                                                        , 1954      ,         mk 56 932 045 322: -
17089:   1. Tuontitulli. Momentille merkitään li-             , 1955 (tuloarv.) .. mk 39 000 000 000:-
17090: säystä 3 000 000 000 mk.
17091: 
17092: 
17093:                                          Neljäs Osasto.
17094:                                          Sekalaiset tulot.
17095: 
17096:          XI. Muut sekalaiset tulot.                   V. 1953 (tilinp.)    mk 17 864 575 639:-
17097:                                                       , 1954      ,        mk 18 745 067 666: -
17098:   12. Työnantajien sum·itettavat lapsilisä- ja        , 1955 (tuloarv.) .. mk 18 500 000 000:-
17099: kansaneläkemaksut. Momentille merkitään li-
17100: säystä 1 700 000 000 mk, josta 1 360 000 000
17101: mk lapsilisämaksua ja 340 000 000 mk kan-
17102: saneläkemaksua.
17103: 
17104: 
17105:                                          Viides Osasto.
17106:                                      Valtion liiketoiminta
17107:                                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
17108: 
17109:             I. Valtionrautatiet.                      312 228 900 markaksi.     Huomioon ottaen
17110:                                                       Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä
17111:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa                lisämenoarviossa valtionrautateiden menoihin
17112: on valtionrautateiden ylijäämä merkitty               myöntämä lisäys 594 564 300 mk ja kun 18
17113:                                             N:o 116                                          3
17114: 
17115: Pl: n kohdalla nyt ehdotetaan lisäystä            76 112 400 markaksi. Huomioon ottaen Edus-
17116: 4 829 000 mk, merkitään sarakkeeseen meno-        kunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
17117: jen puolelle lisäystä valtionrautateiden va-      menoarviossa posti- ja lennätinlaitoksen me-
17118: jaukseen 4 829 000 mk. Vajaus on näin ollen       noihin myöntämä lisäys 292 616 500 mk ja
17119: 287 164 400 mk.                                   kun 18 Pl: n kohdalla nyt ehdotetaan lisäystä
17120:                                                   200 000 mk, merkitään sarakkeeseen menojen
17121:        IV. Posti- ja lennätinlaitos.              puolelle lisäystä posti- ja lennätinlaitoksen
17122:                                                   vajaukseen 200 000 mk. Vajaus on näin ollen
17123:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on         216 704 100 mk.
17124: posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä merkitty
17125: 
17126: 
17127:                            M u u v a 1 t i o n 1ii k e t o i m i n t a.
17128:   XIV. Valtion väliaikainen ravitsemis-           Kun valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen
17129:                keskus.                            menoihin 18 Pl: n kohdalla nyt ehdotetaan
17130:                                                   lisäystä 135 000 000 mk, merkitään tuloihin
17131:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on         vastaavasti lisäystä 135 000 000 mk. Valtion
17132: valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tu-      väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot ja me-
17133: lot ja menot merkitty 200 000 000 markaksi.       not merkitään täten 335 000 000 markaksi.
17134: 
17135: 
17136:                                    Valtion metsätalous.
17137:              XV. Metsätalous.                      lisämenoarviossa metsätalouden menoihin
17138:                                                    myöntämä lisäys 24 705 000 mk ja kun nyt
17139:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on          18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä
17140: valtion metsätalouden ylijäämä merkitty            2 000 000 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
17141: 2 390 681600 markaksi. Huomioon ottaen             puolelle merkitty metsätalouden ylijäämä
17142: Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä            tällä määrällä ja on 2 363 976 600 mk.
17143: 
17144: 
17145:                                       Kuudes Osasto.
17146:                                         Pääomatulot.
17147: 
17148: VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-          tuun lakiin (514/54) ja kun mainitussa ra-
17149: lella olevista rahastoista ja rahastoluontei-      hastossa on sijoittamattomia varoja, momen-
17150:                  silta tileiltä.                   tille merkitään tulona 3 000 000 000 mk.
17151:   3. Siirto hinnantasausrahastosta. Viitaten       V. 1953 (tilinp.)       mk 4167 000 000:-
17152: hinnantasausrahastosta annetun lain muut-          , 1954      ,           mk 516 443 737: -
17153: tamisesta 30 päivänä joulukuuta 1954 annet-        , 1955 (I lisätuloarv.) mk 6 500 000 000: -
17154: 4                                         N:o 116
17155: 
17156: 
17157: 
17158: 
17159:                                     B. MENOT.
17160:                                   Varsinaiset menot.
17161:                                 Ensimmäinen Pääluokka.
17162:                                   Tasavallan Presidentti.
17163: 
17164:           II. Presidentin asunnot.              tälle momentille yksityisopimuksen nojalla
17165:                                                 palvelevan henkilökunnan palkkaamiseen va-
17166:   1. Palkkaukset. Linnanpalvelijain ja          ratusta 1400 000 markan määrärahasta syn-
17167: autonkuljettajain sijaisten palkkaamiseen       tyy säästöä, ehdotetaan, että tästä säästöstä
17168: varattu 264 100 markan määräraha on lin-        saadaan käyttää 40 000 mk sijaisten palkkaa-
17169: nanpalvelijain runsaiden ylityötuntien ja       miseen. Tämän johdosta momentille ei ehdo-
17170: autonkuljettajain kohonneiden palkkojen joh-    teta lisäystä.
17171: dosta osoittautunut riittämättömäksi. Kun
17172: 
17173: 
17174: 
17175: 
17176:                                    Toinen Pääluokka.
17177:                                        Eduskunta.
17178: 
17179:         I. Valtiopäiväkustannukset.             vuoksi momentille tarvitaan lisäystä 40 000
17180:                                                 mk,
17181:                Eduskuntatalo.                   V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 329 880: -
17182:    11.   Vuosikorjaukset.    Välttämättämiksi   , 1954       ,     . . . . . . . . . mk 420 600: -
17183: osoittautuneita sähkö-, vesijohto- ym. kor-     , 1955 (menoarv.) ....... mk 400 000: -
17184: jaustöitä varten ehdotetaan momentille
17185: lisäystä 2 400 000 mk.
17186: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 79 563 925:-            III. Eduskunnan oikeusasiamies.
17187:  " 1954      "     ...... . mk 9 493 600:-         4. Painatuskustannukset. Koska Eduskun-
17188:  , 1955 (menoarv.)          mk 2 000 000:-
17189:                                                 nan oikeusasiamiehen vuotta 1954 koskevan
17190:                                                 kertomuksen painatuskustannukset ylittävät
17191:         II. Valtiontilintarkastajat.            arvioidun maaran, tarvitaan momentille
17192:                                                 lisäystä 42 000 mk.
17193:    4. Painatuskustannukset. Valtiontilintar-    V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 599 385: -
17194: kastajain viimeksi valmistuneen kertomuksen      , 1954      ,     ........ mk 1605 340: -
17195: .arvioitua suurempien painatuskustannusten       , 1955 (menoarv.) ..... mk 700000:-
17196:                                              N:o 116                                               5
17197: 
17198: 
17199: 
17200:                                     Kolmas Pääluokka.
17201:                      Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
17202: 
17203:               I. Valtioneuvosto.                            II. Oikeuskanslerinvirasto.
17204: 
17205:    3. Valtioneuvoston käyttövamt. Helsin-             4. Painatus ja sitomiskustannukset. Kun
17206: gissa kuluneena syksynä pidetyille Suomen          tarkoitukseen varattu määräraha on osoit-
17207: VI Suurmessuille katsottiin tarpeelliseksi         tautunut riittämättömäksi, ehdotetaan mo-
17208: kutsua virallisia ulkomaalaisia vieraita niistä    mentille lisäystä 30 000 mk.
17209: maista, joihin Suomen vientiä voitaisiin ny-       V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 348 830: -
17210: kyisestään lisätä. Lähinnä tästä ja lukuisista      " 1954      "     . . . . . . . . . mk 299 520: -
17211: muista vierailuista johtuen momentille ehdo-        , 1955 (menoarv.) ....... mk 300 000: -
17212: tetaan lisäystä 3 000 000 mk.
17213: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 13 941 924: -
17214:  , 1954      ,     ....... mk 13 675 424: -
17215:  , 1955 (menoarv.) .... mk 13 600 000: --
17216: 
17217: 
17218: 
17219: 
17220:                                      Viides Pääluokka.
17221:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17222: 
17223:           I. Ulkoasiainministeriö.                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
17224:   6. J(äyttövarat. Kun momentin määräraha                    Kunniakonsulien virastot.
17225: on osoittautunut nykyoloissa riittämättö-
17226: mäksi, ehdotetaan siihen lisäystä 200 000 mk.         5. J(unniakonsulien virastot. Kunniakon-
17227:                                                    suliverkoston laajenemisen takia ehdotetaan
17228: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1000 000: -          momentille lisäystä konsulaattien hoitokus-
17229: " 1954      ,,     . . . . . . . . mk 700 000: -   tannuksia sekä uusien kilpien ja lippujen
17230: , 1955 (menoarv.) ..... mk 700 000:-               hankintaa varten 1 000 000 mk.
17231:    9. Vuokra ja valaistus. Koska ulkoasiain-       V. 1953 (tilinp.) ........ mk 4 990 616:-
17232: ministeriö ei ole voinut luopua vuokraamas-         , 1954     ,      ........ mk 4 889 918: -
17233: taan arkistotilasta, ehdotetaan momentille          , 1955 (menoarv.) ..... mk 4 500 000: -
17234: lisäystä 150 000 mk.
17235: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1096 609:-
17236:  , 1954      ,     ........ mk 414 047:-
17237:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 250 000:-
17238: 6                                             N:o 116
17239: 
17240: 
17241: 
17242: 
17243:                                      Kuudes Pääluokka.
17244:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
17245:                                  haUinnonhaarat.
17246: 
17247:              1. Oikeusministeriö.                      5. Ptzinatus- ja sitomiskustannttkset. Me-
17248:                                                      noarviota laadittaessa edellytettiin vuosikir-
17249:    3. Ta1·verahat. Kun kaluston korjaaminen,         jan painatuskustannusten olevan 780 000 mk
17250: konttorikoneiden huolto ja varsinkin puhe-           vuosikertaa kohden, minkä vuoksi momentille
17251: linkustannukset ovat lisääntyneet, ehdote-           varattiin kahden vuosikerran julkaisemista
17252: taan momentille lisäystä 150 000 mk.                 varten 1 560 000 mk. Koska tähän mennessä
17253: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1539126:-              saatujen laskujen mukaan kustannukset nou-
17254:  , 1954      ,     ........ mk 1501189:-             sevat vuosikerralta 1 010 000 markkaan, eh-
17255:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1490 000: -              dotetaan momentille lisäystä 460 000 mk.
17256:                                                      V. 1953 (tilinp.) ........ mk 654170: -
17257:                                                       , 1954     ,      ........ mk 2 271815:-
17258:                                                       , 1955 (menoarY.) ..... mk 1910 000:-
17259:              II. Korkein oikeus.
17260:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
17261: Siivoojain    palkkaamiseen           myönnettyyn                 IV. Hovioikeudet.
17262: 323 300 markan määrärahaan ehdotetaan
17263: suursiivouskustannusten johdosta lisäystä               1. Palkkaukset. Kuluyan vuoden toisessa
17264: 40 000 mk.                                           lisämenoarviossa Turun hovioikeuden alem-
17265: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 364146:-             man palkkausluokan vahtimestarille suoritet-
17266:  , 1954     ,      . . . . . . . . mk 3 845 804: -   tavaa lakkautuspalkkalain mukaista henkilö-
17267:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1263 000:-               kohtaista palkkauksenlisää varten varattuun
17268:                                                      97 140 markan määrärahaan tarvitaan virka-
17269:   4. Valaistus. Laskutustavan muuttumisen            miespalkkausten järjestelyn johdosta lisäystä
17270: johdosta tarvitaan momentille lisäystä 48 000        18 900 mk.
17271: mk.          ·
17272:                                                      V. 1953 ( tilinp.) ....... mk 103 305 899: -
17273: V. 1953 (tilinp.) .......... mk 23 404: -             , 1954       ,    ....... mk 101 624 246: -
17274: , 1954      ,     .......... mk 14406:-               , 1955 (menoarv.) .... mk 110 326 200:-
17275: , 1955 (menoarv.) ........ mk 60 000: -               , 1955 (II lisämonoarv.) mk       97140:-
17276:                                                         3. jJbmt palkkiot. Suursiivouksen toimit-
17277:                                                      tamista Yarten ehdotetaan Helsingin hovi-
17278:         III. Korkein hallinto-oikeus.                oikeuden siiYousmenoihin varattuun 250 000
17279:                                                      markan määrärahaan, johon kuluvan vuoden
17280:   3. 'l.'arvemhat. Kertamenoa lukuunotta.            toisessa lisämenoarviossa myönnettiin lisäystä
17281: matt.a on momentilla varattu tarverahoihin           50 000 mk, vielä lisäystä 30 000 mk.
17282: 660 000 mk, josta syyskuun loppuun men-
17283: nessä oli käytetty 524 416 mk. Kun kulu-             V. 1953 (tilinp.) ....... mk 7 595105:-
17284: valta vuodelta lisäksi on vielä suorittamatta         , 1954      ,     ....... mk 16 130 716: -
17285: virastomenoista johtuneita laskuja 140 000            , 1955 (menoarY.)          mk 16195 600:-
17286: mk ja loppuvuoden aikanakin on suoritettava           , 1955 (II lisämenoarv.) mk      529 500: -
17287: eräitä hankintoja, ehdotetaan momentille li-           5.   Tarvemhat.    Turun hovioikeudelle
17288: säystä 75 000 mk.                                    myönnettyyn 600 000 markan suuruiseen mää-
17289: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 759 988:-             rärahaan, josta kuluvan vuoden lokakuun
17290:  , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 756 628: -   alkuun mennessä oli käytetty 451 723 mk,
17291:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 770 000:-              ehdotetaan alioikeudesta saapuneiden, vielä
17292:                                                N:o 116                                             7
17293: 
17294: sitomatta olevien tallekappaleiden sitomista         V. 1953 (tilmp.) ......... mk 601930:-
17295: varten lisäystä 200 000 mk. Vaasan hovi-             , 1954      ,    . . . . . . . . . mk 705 811: -
17296: oikeuden osalta ehdotetaan virastl()menojen          , 1955 (menoarv.) ....... mk 810 000: -
17297: peittämiseksi lisäystä 50 000 mk ja Itä-Suo-
17298: men hovioikeuden osalta 80 000 mk. Kun                 25.   Painattts-   ja   sitomiskustannukset.
17299: Helsingin hovioikeudessa sitomiskustannus-           Uusien vanki- ja työsiirtoloiden sekä vanki-
17300: ten ja pienehköjen korjausten suorittamista          lain painatustöiden lisääntymisen ja van-
17301: varten tarvittaisiin lisäystä 100 000 mk, eh-        geille jaettavan Elämästä-lehden kustannus-
17302: dotetaan momentille lisäystä kaikkiaan               ten vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
17303: 430000 mk.                                           1200000 mk.
17304: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 758 001: --          V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1666 080: -
17305:  " 1954     ,       ........ mk 2 504 542:-           , 1954      ,    ........ mk 2118 085:-
17306:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 225 000:-               , 1955 (menoarv.) ..... mk 1650 000: -
17307: 
17308: 
17309:                                                               VIII. Valtion työsiirtolat.
17310: 
17311:            VII. Vankeinhoitolaitos.                     Maaliskuun 1 päivänä 1955 on tullut voi-
17312:                                                      maan laki rangaistusten täytäntöönpanosta
17313:                     Vankilat.                        annetun lain muuttamisesta. Tämä laki laa-
17314:                                                      jentaa työsiirtolajärjestelmää siten, että en-
17315:    10. Kansliat. Lisääntyneiden kanslia- ja          tisen yhden vuoden vankeusrangaistuksen si-
17316: varsinkin      kohonneiden          puhelinmenojen   jasta enintään kahden vuoden välittömään
17317: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä 100 000        vankeusrangaistukseen tuomitut henkilöt voi-
17318: mk.                                                  daan määrätä rangaistustaan sovittamaan
17319: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 2 721 063: -   vankilan ulkopuolella valtion työsiirtoloissa.
17320:  " 1954      "      ........ mk 2 763197:-           Lisäksi tämän uuden lain nojalla voidaan
17321:  , 1!)55 ( menoa1-v.) . . . . . mk 3 000 000: -      ylemmän luokan kuritushuone- ja vankeus-
17322:                                                      Yankeja sijoittaa rangaistustaan sovittamaan
17323:   12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset. Hä-          työsiirtolain tapaan toimiviin vankisiirtoloi-
17324: meenlinnan keskus- ja lääninvankilan alai-           hin. Lain noudattamiseksi on kuluvana
17325: seen Ojoisten siirtolaan järjestetyn uuden           yuonna lokakuun alkuun mennessä jouduttu
17326: keuhkotautihoitolan sekä Sukevan keskusvan-          perustamaan jo kuusi uutta työsiirtolaa ja
17327: kilan ja Pelson varavankilan uusien vanki-           yksi uusi vankisiirtola. Kun vielä joudutaan
17328: osastojen puhtaanapidon ja vankilain lisään-         tänä vuonna perustamaan lisää siirtoloita,
17329: tyneiden ajokustannusten vuoksi momentille           eivät tämän luvun kohdalla alempana mai-
17330: ehdotetaan lisäystä 900 000 mk.                      nittavien momenttien määrärahat tule riittä-
17331: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 16 812 955:-             mään.
17332:  " 1954     "       . . . . . . mk 16 054 667: -        1. Palkkaukset. Edellä olevan perustelun
17333:  , 1955 (menoarv.) .... mk 18 425 000:-              johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
17334:   13. Sekalaiset menot. Kohonneiden kustan-          3 500 000 mk.
17335: nusten vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä         V. 1953 ( tilinp.) ...... . mk 14 537 660:-
17336: 75 000 mk.                                            " 1954      "     ...... . mk 13 816 224:-
17337: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1201605:-               , 1955 ( menoarv.)         mk 15 000 000:-
17338:  , 1954     ,     ........ mk 1332 327:-              , 1955 (II lisämenoarv.) mk 4 387 900:-
17339:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1425 000:-                  4. Pito- ja makuuvaatteet. Uusien työ- ja
17340:                                                      vankisiirtoloiden pito- ja makuuvaatteiden
17341:                                                      perushankintaa varten momentille ehdotetaan
17342:       Munt vankeinhoitolaitoksen menot.              lisäystä 4 000 000 mk.
17343:   18. V ankilaoikenden kustannukset. Lisään-         V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 214 090: -
17344: tyneiden tehtävien vuoksi momentille ehdote-          , 1954      ,     ........ mk 1458 684: -
17345: taan lisäystä 50 000 nrk.                             , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 000 000:-
17346: 8                                                          N:o 116
17347: 
17348:    5. Kalusto ja työaseet. Uusien työ- ja                               IX. Erinäiset määrärahat.
17349: vankisiirtoJoiden kaluston ja työaseiden pe-
17350: rushankintaa varten momentille ehdotetaan                        2. Viransijaisten palkkiot. Pääasiassa eräi-
17351: lisäystä 250 000 mk.                                           den kihlakunnantuomareiden sijaisten paik-
17352:                                                                kaamista varten vuosilomien aikana on lo-
17353: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 353 432:-                       kakuun 1 päivään mennessä käytetty yh-
17354: , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 566 646: -              teensä 2 112 890 mk, joten kuluvana vuonna
17355: , 1955 (menoarv.) ....... mk 800 000: -                        vielä myönnettäviä sijaispalkkioita varten
17356:                                                                momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk.
17357:  12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.                         V. 1953 (tilinpo) ........ mk 2 387 989:-
17358: Uusien työ- ja vankisiirtoJoiden vuoksi mo-                     , 1954      ,     ...... 0. mk 1793 845:-
17359: mentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk.                        , 1955 ( menoarv.) . . . . . mk 2 450 000: -
17360: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 408 357: -                        7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien
17361: " 1954      "     ..   0    mk 437171: -
17362:                                ••••••
17363:                                                                arkistojen asiakirjojen sitominen. Ahvenan-
17364: , 1955 (menoarv.) ....... mk 475 000:-                         maan maakuntaa sekä Kymen ja Lapin lää-
17365:                                                                nejä lukuunottamatta ehdotetaan kaikissa
17366:    14. Sekalaiset menot. Uusien työ- ja van-                   muissa lääneissä maksamatta olevien sitomis-
17367: kisiirtoloiden vuoksi momentille ehdotetaan                    laskujen suorittamista varten momentille li-
17368: lisäystä 50 000 mk.                                            säystä yhteensä 300 000 mk.
17369: V. 1953 (tilinpo) ......... mk 237 938: -                      V. 1953 (tilinp.) ....       mk 1897 795:-
17370:                                                                                                 0   •••
17371: 
17372: 
17373: 
17374: 
17375: , 1954       ,    .....     mk 27 614: -
17376:                                        0       •••              " 1954     "       0.   0   mk 1886 499:-
17377:                                                                                             0   ••••
17378: 
17379: 
17380: 
17381: 
17382: , 1955 (menoarv.) ... o... mk 80 000:-                          , 1955 (menoarv.) . 0. 0. mk 2 000 000: -
17383: 
17384: 
17385: 
17386: 
17387:                                                      Seitsemäs Pääluokka.
17388:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17389: 
17390:             II. Lääninhallitukset.                             III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
17391:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                        1. Henkikirjoittajien palkkaukset. Lain-
17392: Siivouspalkkioiden suorittamiseen ehdotetaan                   mukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä 66 925
17393: momentille lisäystä 70 000 mk.                                 mk ja kalliinpaikanlisiin 11125 mk eli yh-
17394: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 120 916 525: -                     teensä 78 050 mk.
17395: , 1954       ,     . . . . . . mk 120 722 453: -               V. 1953 (tilinpo) ....... mk 24 607,834:-
17396: , 1955 (menoarv.) ... mk 134 245 320:-                          , 1954      ,     . . . . . . . mk 24 676 002: -
17397: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 3 221820: -                         , 1955 (menoarv.) .... mk 25 040 500: -
17398:                                                                 , 1955 (II lisämenoarv.) mk           300 000: -
17399:   3. Viransijaisten palkkiot. Momentille eh-
17400: dotetaan lisäystä 500 000 mk.                                    4. Nimismieslen ja maalaispoliisien palk~
17401: V. 1953 (tilinpo) ...       mk 2 055 717: -                    kaukset. Kuluvan vuoden menoarvion viiväs-
17402:                                                                tymisen takia on siinä lakkautetun Halikon
17403:                            0   •   •       •   •
17404: 
17405: 
17406: 
17407: 
17408: , 1954       ,     ........ mk 3 038 698:-
17409: , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 300 000:-                         piirin nimismiehen toimi hoidatettu väliaikai-
17410:                                                                sesti kuluvan vuoden alusta lukien seuran-
17411:    5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Momen-                   neen tammikuun loppuun asti. Tämän joh-
17412: tille ehdotetaan lisäystä 2 500 000 mk.                        dosta tarvitaan momentille lisäystä 30 100
17413: V. 1953 (tilinp.) ...      0     mk 25 923 082:-
17414:                                •••
17415:                                                                mk.
17416:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 25 883 810: -              V. 1953 (tilinp.) ...... mk 666 931082:-
17417: , 1955 (menoarv.)                mk 24 500 000:-               , 1954      ,            mk 668 826 713: -
17418: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 2 050 000: -                       , 1955 (menoarv.) ... mk 684 297 050: -
17419:                                               N:o 116
17420: 
17421:   8. Viransijaisten palkkiot. Momentin mää-         tehostuneen tieliikennevalvonnan aiheutta-
17422: räraha on jo loppuun käytetty ja kun mm.            mien menojen kasvamisen, vuokrien nousun,
17423: nimismiesten ja henkikirjoittajien vuosi- ja        tarvikkeiden hintojen nousun sekä koulutuk-
17424: sairaslomasijaisten palkkioita on jouduttu          sen aiheuttamien menojen lisääntymisen joh-
17425: suorittamaan odotettua enemmän, ehdotetaan          dosta ehdotetaan momentille sekalaisiin me-
17426: momentille lisäystä 800 000 mk.                     noihin lisäystä 750 000 mk.
17427: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 3 953 708:-           V. 1953 (tilinp.) ...... mk 280 902193:-
17428:  , 1954      ,     ........ mk 4 048 390:-           , 1954      ,     . . . . . . mk 260 858 776: -
17429: , 1955 (menoarv.) ..... mk 4 200 000:-               , 1955 (menoarv.) ... mk 269 898 300:-
17430:                                                      , 1955 (II lisämenoarv.) mk 3 600 000:-
17431:    13. Maaseudun poliisiviranomaisten moot-
17432: torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustan-           4. Sekalaiset menot. Eräistä rikostutki-
17433: nukset. Huomattavalta osalta yli-ikäisten           muksista ja niissä tarpeellisten vieraskielisten
17434: moottorikulkuneuvojen lisääntyvän korjaus-          tutkinta-asiakirjojen kääntämisestä aiheutu-
17435: tarpeen sekä kasvaneen käytön vuoksi ehdo-          neiden menojen vuoksi momentille ehdotetaan
17436: tetaan momentille lisäystä 3 000 000 mk.            lisäystä 100 000 mk.
17437: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 38 503 613: -          V. 1953 (tilinp.) ........ mk 3 923154: -
17438:  , 1954      ,    . . . . . . . mk 38 189 712: -     , 1954      ,      ........ mk 4 289 090:-
17439:  , 1955 (menoarv.)              mk 40 500 000:-      , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 270 000:-
17440:                                                      , 1955 (II lisämenoarv.) mk 2 000 000:-
17441:                                                       7. Rikospoliisilisä. Suoritetun virkamies-
17442:                                                     palkkojen järjestelyn johdosta momentille eh-
17443:                V. Suojelupoliisi.                   dotetaan lisäystä 1 500 000 mk.
17444:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Kulu-         V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . mk 17 619 809: -
17445: van vuoden aikana valmistuvista valtion vi-         " 1954       "     ....... mk 17 593 791:-
17446: rastotaloista varattujen kahden toimistohuo-        , 1955 (menoarv.)               mk 18 000 000:-
17447: neiston kalustamiseen momentille ehdotetaan
17448: lisäystä 310 000 mk, puhelinmaksuihin
17449: 275 000 mk, kansliatarvikkeiden hankintaa
17450: varten 40 000 mk ja erinäisiin muihin seka-                          X. Palotoimi.
17451: laisiin menoihin 75 000 mk eli yhteensä
17452: 700000 mk.                                             1. Palohallintomenot. Tehostetun kuntain
17453: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 2 999 830: -   palotoimen hoidon tarkastuksen johdosta ja
17454:  , 1954      ,     ........ mk 4148 585:-           muiden palohallinnosta aiheutuneiden kustan-
17455:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 300 000:-             nusten kasvamisen vuoksi momentille ehdote·
17456:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 160000:-               taan lisäystä 430 000 mk.
17457:                                                     V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 4 000 000: -
17458:   7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kun-             , 1954      ,     ........ mk 4 008 400: -
17459: nossapitokustannukset. Kun autojen luku-             , 1955 (menoarv.) . . . . . mk 4 078 000: -
17460: määrä ja niiden käyttö on lisääntynyt, mo-
17461: mentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk.
17462: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1175 740:-
17463: , 1954       ,    ........ mk 1199 828:-                        XI. Rajavartiolaitos.
17464: , 1955 (menoarv.) ..... mk 1200 000:-
17465: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 400 000:-                 1. Palkkaukset. Kuluvan vuoden ensim-
17466:                                                     mäisen lisämenoarvion mukaisesti on sairaan-
17467:                                                     hoitajille suoritettu vuoden 1955 alusta lu-
17468:                                                     kien pukuavustusta 1 350 mk ja siivouskor-
17469:          IX. Erinäiset poliisimenot.                vausta 450 mk kuukaudessa. Rajavartiolai-
17470:                                                     toksen sairaanhoitajien saattamiseksi samaan
17471:   1. Ylimääräinen poliisivoima. Liikkuvan           asemaan puolustuslaitoksen sairaanhoitajien
17472: poliisin jatkuvasti lisääntyneiden töiden,          kanssa ehdotetaan mainittujen korvausten
17473: 2   9006/55
17474: 10                                             N:o 116
17475: 
17476: suorittamiseksi laitoksen neljälle sairaanhoi-        johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
17477: tajalle momentille lisäystä 86 400 mk. Edel-          200 000 mk.
17478: lyttäen että avoimista viroista ja toimista           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 3 099 635:-
17479: jäävää säästöä saadaan käyttää tarkoituk-              , 1954      ,    ........ mk 3 100 000: -
17480: seen, ei momentille ehdoteta lisäystä.                 , 1955 (menoarv.)         mk 5 500 000:-
17481: 
17482: 
17483:             XII. Lääkintöhallitus.
17484:                                                            XIII. Maaseudun terveydenhoito.
17485:   1. Palkkaukset. a) Lääkintöhallituksen tie-
17486: teellisen neuvoston palkkioihin ehdotetaan              2. Lääninkätilöiden palkkaukset. Ikälisien
17487: asioiden lukumäärän lisääntymisen johdosta            maksamiseen ehdotetaan momentille lisäystä
17488: lisäystä 200 000 mk.                                  150 000 mk.
17489:    h) Palkkioiden nousun johdosta 950 mar-            V. 1953 (tilinp.) ....... . mk 3 830 955:-
17490: kasta 1 200 markkaan kesäkuun 1 päivästä               , 1954      ,    ....... . mk 3 790 137: -
17491: 1955 lukien tarvitaan lääkintöhallituksen tie-         , 1955 (menoarv.)          mk 4 283 300:-
17492: teellisen neuvoston palkkioihin lisäystä
17493: 250 000 mk.                                              5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien
17494:                                                       ja liiäninterveyssisarten kansliat. a) Vuok-
17495:    c) Uusien sairaanhoitajatarkoulujen ja yli-        rien nousun johdosta ehdotetaan momentille
17496: määräisten kurssien aiheuttamien järjestely-          lisäystä 300 000 mk.
17497: töiden johdosta on sairaanhoitajatarkoulujen
17498: tarkastajan avuksi palkattu tilapäinen apu-              b) Uusien toimistokoneiden hankkimisen
17499: lainen, jonka palkkaus on maksettu ylimää-            sekä muiden menojen nousun johdosta ehdo-
17500: räisiä sairaanhoitajakursseja varten Yara-            tetaan momentille lisäystä 200 000 mk.
17501: tusta määrärahasta. Kun tehtävää on pidet-               Lisäykset ovat yhteensä 500 000 mk.
17502:                                                                           1
17503: 
17504: tävä lähinnä keskusviraston tilapäiselle toi-         V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 350 000:-
17505: mihenkilölle kuuluvana, ehdotetaan momen-              , 1954      ,      . . . . . . . . mk 5 349 945: -
17506: tille tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen           , 1955 (menoarv.)                  mk 5 000 000:-
17507: lisäystä 579 900 mk, jolloin vastaava määrä-           , 1955 (II lisämenoarv.) mk 350 000:-
17508: raha jää käyttämättä ylimääräisten sairaan-
17509: hoitajakurssien kohdalla.
17510:    Lisäykset ovat yhteensä 1029 900 mk.
17511: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 31 730 529: -                  XIV. Helsingin yleinen sairaala.
17512:  , 1954        ,   . . . . . . . . mk 32 192 519: -
17513:  , 1955 (menoarv.) .... mk 33 353 000:-                 1. Palkkaukset. a) Helsingin yleisen sai-
17514:                                                       raalan keskuskeittiö työskentelee suuren kuor-
17515:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot. a) Ter-          mituksen alaisena ja erittäin vaikeissa työ-
17516: veydenhuoltohenkilöstön kortiston laatimi-            olosuhteissa. Tämän johdosta on välttämä-
17517: sessa käytettävien Columbialaitteiden hankki-         töntä, että keskuskeittiön työvoimaa lisätään,
17518: mista varten ehdotetaan momentille lisäystä           joten momentille ehdotetaan yhden tilapäi-
17519: 260 500 mk.                                           sen emännöitsijän apulaisen ja kahden tila-
17520:    b) Lääkintöhallituksen toiminnan laajentu-         päisen apumiehen palkkaamiseen huhtikuun
17521: misesta aiheutuviin menoihin ehdotetaan mo-           1 päivästä lukien vuoden loppuun lisäystä
17522: mentille lisäystä 150 000 mk.                         indeksikorotuksineen 605 800 mk.
17523:   Lisäykset ovat yhteensä 410 500 mk.                   h) Helsingin yleisen sairaalan III osasto-
17524: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 1 895 996: -     ryhmässä tapahtuneiden sisäisten järjestely-
17525:  , 1954      ,     ........ mk 1798 780:-             jen yhteydessä on rintakirurgisia tapauksia
17526:  , 1955 (menoarY.) ..... mk 2 300 000:-               varten järjestetty kaksi uutta leikkaustyöpis-
17527:                                                       tettä. Täystehoista toimintaa varten tarvi-
17528:   6. Painatuskustannttkset. Uusien kaavak-            taan leikkausosastoja varten lisää viisi hoi-
17529: keiden painattamisen ja kaavakireiden lisään-         tajatarta ja kaksi apuhoitajaa. Paitsi leik-
17530: tyneen käytön sekä paperin hinnan nousun              kausosastossa tarvitaan uutta järjestelyä sil-
17531:                                             N:o 116                                               11
17532: 
17533: mällä pitäen rintakirurgisten potilaiden vuo-      hieronnan ja sairasvoimistelun järjestämiseen
17534: deosastoille lisää kolme hoitajatarta ja 11        Helsingin yleisen sairaalan eri osastoryh-
17535: apuhoitajaa. Näiden tilapäisten 8 hoitajat-        missä. Tällä määrärahalla ei ole kuitenkaan
17536: taren ja 13 apuhoitajan palkkaamiseen loka-        voitu palkata riittävästi lisätyövoimaa var-
17537: kuun 1 päivästä vuoden loppuun ehdotetaan          sinkaan kirurgiseen sairaalaan keuhkoleik-
17538: momentille     lisäystä  indeksikorotuksineen      kauspotilaiden käsittelyyn. Lisäksi on ollut
17539: 1562 600 mk.                                       korotettava lääkitysvoimistelutoimenpiteistä
17540:    c) Kun naistenklinikalla on sekä synnytys-      maksettavia palkkioita, koska tilapäistä työ-
17541: että naistentautien osastoilla potilastulva jat-   Yoimaa ei ole saatavissa samoilla palkka-
17542: kuvasti kasvanut, voidaan tilanne ratkaista        eduilla kuin vakinaisille lääkitysvoimisteli-
17543: ainoastaan siten, että synnytysten vastaan-        joille maksetaan. Edellä esitetyn perusteella
17544: ottoon, synnytyssaleihin ja leikkaussaliosas-      ehdotetaan momentille tarkoitukseen lisävstä
17545: toille järjestetään täydelliset 8-tunnin työ-
17546:                                                    700 000 mk.                               •
17547: vuorot kautta vuorokauden. Tämän johdosta             g) Nykyisin vallitsevan sairaanhoitajapu-
17548: ehdotetaan naistenldinikkaan palkattavaksi         lan johdosta, jotta sairaaloiden toiminta voisi
17549: lokakuun 1 päivästä vuoden loppuun yhdek-          häiriöittä jatkua, on palkattava puolipäivä-
17550: sän tilapäistä hoitajaa ja kuusi tilapäistä sai-   työssä olevia sairaanhoitajia. Tämän joh-
17551: raala-apulaista. Näiden tilapäisten toimihen-      dosta ehdotetaan, että puolipäivätyöhön otet-
17552: kilöiden palkkaamiseen ehdotetaan momen-           tavien sairaanhoitajien palkkaamiseen saa-
17553: tille lisäystä indeksikorotuksineen 1 059 700      taisiin käyttää avoinna olevista sairaanhoita-
17554: mk.                                                jan toimista säästyneitä varoja enintään kui-
17555:    d) Helsingin yleisessä sairaalassa on 16        tenkin niin, että yhtä avoinna olevaa sai-
17556: asepalvelustaan työvelvollisena suorittavaa        raanhoitajaJl tointa kohti palkataan kaksi
17557: asevelvollista. Heille suoritettavan päivä-        puolipäivätyössä olevaa sairaanhoitajaa. 1\Io-
17558: rahan maksamiseen tarvitaan momentille li-         mentille ei aiheudu tästä lisäystä.
17559: säystä 233 600 mk sekä luontoisetujen kor-            IJisäykset ovat yhteensä 5 238 750 mk.
17560: vaamiseen 929 600 mk eli yhteensä 1163 200         V. 1953 (tilinp.) ...... mk 477 028 991:-
17561: mk. Tulmilomenttia 4 Os. X: 1 hyvitetään           , 1954 · ,               mk 503 288 418: -
17562: vastaavasti luontoisetujen määrällä 929 600        , 1955 (menoarv.)        mk 543 126 520: -
17563: mk.                                                , 1955 (I lisämenoarv.) mk 12 571200:-
17564:    e) Helsingin yleisen sairaalan III osasto-      , 1955 (II lisämenoarv.) mk 7 637 525:-
17565: ryhmään kuuluu kaksi röntgenapulaislääkä-            4. Lääkärinkojeet. Lääkärinkojeiden uusi-
17566: rin tointa. Röntgenosaston erittäin suuren         miseen ja kojeiden kunnostamiseen ehdote-
17567: työpaineen vuoksi on yksi poliklinikan ja          taan momentille lisäystä 500 000 mk.
17568: keuhkokirurgisen      osaston apulaislääkärin
17569: toimi tilapäisesti sijoitettu röntgenosastolle.    V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 7 993 925: -
17570: Nyttemmin, kun poliklinikka ja keuhkokirur-        , 1954       ,     ........ mk 8 214 608:-
17571:  ginen osasto eivät tule toimeen ilman tätä        , 1955 (menoarv.) ..... mk 8 230 000:-
17572: apulaislääkärin tointa, on toimi siirretty           6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
17573:  niille osastoille, joille se on perustettu.       Kun toinen sisätautien osasto avattiin käyt-
17574: Röntgenosaston, joka tilapäisenkään lisätyö-       töön peruskorjauksen jälkeen kuluvan vuo-
17575:  voiman aikana ei ole saanut tutkimuksia riit-     den alussa, on kaluston välttämättömiä kor-
17576:  tävän nopeasti suoritettua, mikä osaltaan on      jauksia täytynyt suorittaa enemmän kuin ta-
17577:  suuresti hidastuttanut sairaalan toimintaa,       vallisesti. Tämän johdosta ehdotetaan tarkoi-
17578:  suorituskyky joutuu nyt suorastaan ylivoi-        tukseen momentille lisäystä 500 000 mk.
17579:  maiselle koetukselle. Tämän johdosta ehdo-
17580:  tetaan röntgenosastolle lokakuun 1 päivästä       V. 1953 (tilinp.) ....... mk 14 998 625:-
17581:  vuoden loppuun palkattavaksi yksi tilapäi-        , 1954       ,    ....... mk 15 675 708:-
17582:  nen apulaislääkäri, jonka palkkaamiseen tar-      , 1955 (menoarv.) .... mk 15 750 000: -
17583:  vitaan momentille lisäystä indeksikorotuksi-        7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. a)
17584:  neen 147 450 mk.                                  Helsingin yleisen sairaalan I ja II osasto-
17585:     f) Kuluvan vuoden menoarviossa on va-          ryhmissä suoritettujen peruskorjausten joh-
17586:  rattu 1 048 200 markan suuruinen määräraha        dosta on sairaalan tilojen käyttö tehostunut
17587: 12                                           N:o 116
17588: 
17589: entisestään ja tämä on aiheuttanut ennakolta       1955 lukien. Jotta poliklinikkatoiminta ja
17590: arvaamattomia lisäkustannuksia. Kun poti-          maksujen periminen voitaisiin asetuksen mu-
17591: lasvaihto lisätilojen johdosta on myöskin li-      kaisesti järjestää, tarvitaan Mikkelin ja Kuo-
17592: sääntynyt, tarvitaan vedenkulutuksen ym. ai-       pion lääninsairaaloihin kumpaankin yksi tila-
17593: heuttamiin menoihin momentille lisäystä            päinen toimistoapulainen elokuun 1 päivästä
17594: 700 000 mk.                                        lukien. Näiden tilapäisten toimistoapulaisten
17595:    b) Helsingin yleisen sairaalan henkilökun-      palkkausten suorittamiseen indeksikorotuksi-
17596: nan uuden asuntolarakennuksen A-2 raken-           neen tarvitaan momentille lisäystä 216 450
17597: nustöitä ei Helsingissä vallitsevan työllisyys-    mk.
17598: tilanteen vuoksi ole vielä voitu aloittaa. Jotta      d) Tilapäisen henkilökunnan palkkaami-
17599: naistenklinikan toiminta olisi voinut häi-         seen varatusta määrärahasta on palkattu Tu-
17600: riöittä jatkua, on hoitajattaria täytynyt si-      run lääninsairaalaan yksi tilapäinen kemisti
17601: joittaa hotellimajoitukseen, koska muussa ta-      heinäkuun loppuun. Kun kemistin toimi Tu-
17602: pauksessa ei olisi saatu tarpeellista henkilö-     run lääninsairaalan laboratoriotoimintaa var-
17603: kuntaa.     Hotellimajoituksesta     aiheutuvia    ten on välttämätön, ehdotetaan tilapäisen ke-
17604: vuokramaksuja varten kuluvalta vuodelta            mistin palkkaamiseen elokuun 1 päivästä
17605: tarvitaan momentille lisäystä 3 321 500 mk.        vuoden loppuun momentille lisäystä indeksi-
17606:    c) Helsingin yleisen sairaalan II osasto-       korotuksineen 215 625 mk.
17607: ryhmässä suoritettavien korjaustöiden yhtey-          e) Tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen
17608: dessä on kolme hoitajatarta jäänyt asunnot-        varatusta määrärahasta on palkattu Turun
17609: tomaksi. Koska henkilökuntaa ei saada, ellei       lääninsairaalaan yksi tilapäinen toimistoapu-
17610: sairaala voi järjestää asuntoja, tarvitaan näi-    lainen kesäkuun loppuun. Kun toiminta Tu-
17611: den kolmen hoitajattaren hotellimajoituksesta      run lääninsairaalan röntgenosastolla on suu-
17612: aiheutuviin vuokramaksuihin ajalta 1/9-            resti lisääntynyt, on töiden järjestelyn
17613: 31/12 -55 momentille lisäystä 158 600 mk.          vuoksi tämä toimistoapulainen edelleen tar-
17614:    d) Helsingin yleisen sairaalan III osasto-      peellinen. Tämän johdosta ehdotetaan mo-
17615: ryhmän hoitohenkilökunnalle vuokrattavien          mentille yhden tilapäisen toimistoapulaisen
17616: asuntojen vuokramaksuihin ajalta 15/10-            palkkaamiseen heinäkuun 1 päivästä vuoden
17617: 31/12 -55 tarvitaan momentille lisäystä            loppuun momentille lisäystä indeksikorotuk-
17618: 135 000 mk.                                        sineen 129 900 mk.
17619:    Lisäykset ovat yhteensä 4 315 100 mk.              f) Turun lääninsairaalan neurologista osas-
17620: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 39 310 835:-          toa varten ei ole varattu määrärahaa lääkä-
17621:  , 1954      ,      ....... mk 37 741575:-         rinpäivystystä varten. Tämän johdosta eh-
17622:  , 1955 (menoarv.)          mk 33 300 000:-        dotetaan lokakuun 1 päivästä järjestettävää
17623:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1 000 000: -          puhelinpäivystystä varten momentille lisäystä
17624:                                                    62100 mk.
17625:                                                       g) Viitaten tämän pääluokan XIV luvun
17626:                                                    1 momentin g kohdassa esitettyyn peruste-
17627:      XV. Läänin- ja yleiset sairaalat.             luun ehdotetaan, että puolipäivätyössä ole-
17628:                                                    vien sairaanhoitajien palkkaamiseen saatai-
17629:    1. PaZkkaukset. a) Ylityö- ja päivystys-        siin käyttää avoinna olevista sairaanhoitajan
17630: korvausten maksamiseen työaikalain alaisille       toimista säästyneitä varoja. lVIomentille ei
17631: tarvitaan palkkojen nousun johdosta momen-         aiheudu tästä lisäystä.
17632: tille lisäystä 1 500 000 mk.                          Lisäykset ovat yhteensä 2 266 875 mk.
17633:    b) Perhesuhteiden muuttumisen johdosta
17634: tarvitaan vuokra-apujen maksamiseen mo-            V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . mk 566 179 412: -
17635: mentille lisäystä 142 800 mk.                       , 1954       ,                mk 552 636 118: -
17636:                                                     , 1955 (menoarv.) ... mk 562 200 200:-
17637:    c) Valtion sairaaloissa perittävien korvaus-    , 1955 (I lisämenoarv.) mk 13 845 600:-
17638: ten ja palkkioiden vahvistamisesta ja suorit-      , 1955 (II lisämenoarv.) mk 5 577100:----:-
17639: tamisesta joulukuun 23 päivänä 1954 anne-
17640: tun asetuksen (537/54) perusteella lääkintö-          7. Ptthtaanapito ja sekalaiset menot. Vesi-
17641: hallitus on antanut sairaaloille ohjeet poli-      maksujen nousun johdosta tarvitaan momen-
17642: klinikkatoiminnasta helmikuun 1 päivästä           tille lisäystä 500 000 mk.
17643:                                              N:o 116                                                13
17644: 
17645: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 37 819 354: -            7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. a)
17646: , 1954.      ,    ....... mk 38 984 014:-          Keski-Suomen keskussairaalan menojen puh-
17647: , 1955 (menoarv.)         mk 35 270 000: -         taanapidon ja sekalaisten menojen osalta
17648:                                                    arvioidaan nousevan kuluvana vuonna fähes
17649:                                                    7 000 000 markkaan. Kun tarkoitukseen on
17650:            XVII. Keskussairaalat.                  käytettävänä 6 500 000 mk, ehdotetaan mo-
17651:                                                    mentille lisäystä 400 000 mk.
17652:    1. Palkkaukset. a) Ylityö- ja päivystys-          b) Savonlinnan keskussairaalan menojen
17653: korvausten suorittamiseen työaikalain alai-        puhtaanapidon ja sekalaisten menojen osalta
17654: sille tarvitaan palkkojen nousun johdosta          arvioidaan nousevan lähes 3 000 000 mark-
17655: momentille lisäystä 1500 000 mk.                   kaan. Kun tarkoitukseen on käytettävänä
17656:    b) Viitatem tämän pääluokan XV luvun            2 500 000 mk, ehdotetaan momentille lisäystä
17657: 1 momentin c kohdassa esitettyyn peruste-          400000 mk.
17658: luun tarvitaan poliklinikkatoiminnan ja mak-          c) Etelä-Saimaan keskussairaalan menojen
17659: sujen perimisen järjestämisen johdosta Poh-        puhtaanapidon ja sekalaisten menojen osalta
17660: jois-Karjalan keskussairaalaan kaksi tila-         arvioidaan nousevan lähes 5 000 000 mark-
17661: päistä toimistoapulaista. Näiden tilapäisten       kaan. Kun tarkoitukseen on käytettävänä
17662: toimistoapulaisten palkkaamiseen elokuun 1         4 000 000 mk, ehdotetaan momentille lisäystä
17663: päivästä vuoden loppuun ehdotetaan momen-          700 000 mk.
17664: tille lisäystä indeksikorotuksineen 216 450           Lisäykset ovat yhteensä 1500 000 mk.
17665: mk.                                                V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 4 989 041: -
17666:    c) Viitaten tämän pääluokan XIV luvun            , 1954       ,    ....... mk 9 999 832:-
17667: 1 momentin g kohdassa esitettyyn peruste-          , 1955 (menoarv.)                mk 15 500 000: -
17668: luun ehdotetaan, että puolipäivätyössä ole-        , 1955 (II lisämenoarv.) mk 4000000:-
17669: vien sairaanhoitajien palkkaamiseen saatai-
17670: siin käyttää avoinna olevista sairaanhoitajan
17671: toimista säästyneitä varoja. Momentille ei
17672: aiheudu tästä lisäystä.                                   XIX. Mieli- ja herm.osairaalat.
17673:    Lisäykset ovat yhteensä 1716 450 mk.
17674:                                                      1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluokan
17675: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 58 230 098:-           XIV luvun 1 momentin g kohdassa esitet-
17676:  , 1954      ,            mk 143 952 474: -        tyyn perusteluun ehdotetaan, että puolipäi-
17677:  , 1955 (menoarv.)        mk 382 872 560:-         vätyössä olevien sairaanhoitajien palkkaami-
17678:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk      9 720 000: -      seen saataisiin käyttää avoinna olevista sai-
17679:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 15 982 800: -         raanhoitajan toimista säästyneitä varoja.
17680:   6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.         Momentille ei aiheudu tästä lisäystä.
17681: a) Pohjois-Karjalan keskussairaalan vuotuis-
17682: ten menojen rakennusten ja kaluston kun-
17683: nossapidon osalta arvioidaan nousevan kulu-
17684: vana vuonna 2 900 000 markkaan. Kun tar-                   XX. Sairaanhoitajataropetus.
17685: koitukseen on käytettävänä 2 600 000 mk eh-
17686: dotetaan momentille lisäystä 300 000 mk.             4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
17687:                                                    Oppilasmäärän lisääntymisen johdosta tarvi-
17688:   b) Keski-Suomen keskussairaalan vuotuis-         taan momentille lisäystä 200 000 mk.
17689: ten menojen rakennusten ja kaluston kun-
17690: nossapidon osalta arvioidaan nousevan kulu-        V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 3 297 679: -
17691: vana vuonna 3 000 000 markkaan. Kun tar-            , 1954       ,    . . . . . . . . mk 3 490 202 : -
17692: koitukseen on käytettävänä 2 700 000 mk, eh-        , 1955 (menoarv.) . . . . . mk 3 250 000: -
17693: dotetaan momentille lisäystä 300 000 mk.             5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset me-
17694:   Lisäykset ovat yhteensä 600 000 mk.              not. Oppilasmäärän lisääntymisen johdosta
17695: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 597 822: -   tarvitaan uusien oppilasasuntoloiden vuokriin
17696:  , 1954       ,    ........ mk 2 386 454:-         sekä entisten asuntoloiden vuokrien korotuk-
17697:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 7100 000: -            sien suorittamiseen momentille lisäystä Po-
17698:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1300 000:-            rin sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun osalta
17699: 14                                         N:o 116
17700: 
17701: 300 000 mk sekä Lahden ja Savonlinnan tila-                     XXI. Kätilöopetus.
17702: päisten   sairaanhoitajatarkoulujen osalta
17703: 560 000 mk eli yhteensä 860 000 mk.                 1. Palkka1tkset. Perhesuhteiden muuttu-
17704: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 14106 294:-          misen johdosta tardtaan vuokra-apujen mak-
17705:     1954     ,    ....... mk 17 341110:-          samiseen momentille lisäystä 32 200 mk.
17706:  ;; 1955 (me~oarv.) .... mk 23160 000:-           V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 35 535 595: -
17707:     1955 (II lisämenoarv.) mk 1092 000:-           , 1954       ,    ....... mk 35 815 239:-
17708: "                                                  , 1955 (menoarv.)               mk 38 383 000:-
17709:   8. Lipuhoitajattarien lwulutus. a) Vaki-         , 1955 (I lisämenoarv.) mk            804 600:-
17710: naisten apuhoitajakurssien luentopalkkioihin
17711: sekä oppilaiden terveydenhuoltomenoi~in,
17712: jotka ovat poliklinikkamaksujen nousun JOh-
17713: dosta kasvaneet, ehdotetaan momentille li-          XXII. Lääkintöhallituksen laboratoriot.
17714: säystä 400 000 mk.
17715:    b) Monien uusien sairaaloiden ja labora-                    V aUion seerumlaitos.
17716: torioiden perustaminen on yhä lisännyt kou-          1. Palklcaukset. a) Valtion seerumlaitok-
17717: lutetun laboratoriohenkilökunnan tarvetta.        sessa ovat eräät tilapäiset toimihenkilöt saa-
17718: Tilanne sairaaloiden ja varsinkin uusien          neet lisäpalkkiota yksityisnäytteistä perityistä
17719: keskussairaaloiden laboratorio-osastojen koh-     korvauksista. Kun näiden toimenpidepalk-
17720: dalta on muodostunut kestämättömäksi. Näin        kioiden suorittaminen laboratorion muulle
17721: ollen koulutus nykyisessä laajuudessaan,          henkilökunnalle kuin lääkäreille ja kemis-
17722: kaksi kurssia vuodessa, on osoittautunut riit-    teille on lakkautettu elokuun 1 päivästä lu-
17723: tämättömäksi. Tämän johdosta on kuluvan           kien, tarvitaan nykyisen palkkausluokituksen
17724: syksyn aikana aloitettu yksi til~päiner: 20       mukaisten palkkausten suorittamiseksi maini-
17725: oppilasta    käsittävä    laboratoriOapulaisten   tuille tilapäisille toimihenkilöille momentille
17726: kurssi. Kurssin menot tämän vuoden osalta         lisäystä 66 400 mk.
17727: ovat 1 450 600 mk, mikä määrä ehdotetaan             b) Seerumlaitoksen toiminnan laajentumi-
17728: myönnettäväksi momentille lisäyksenä.             sen johdosta tarvitaan laitokseen lisähenkilö-
17729:    Lisäykset ovat yhteensä 1 850 600 mk.          kuntaa, joten yhden tilapäisen astiainpuhdis-
17730: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15 976 245:-         tajan palkkaamisen lokakuun 1 päivästä vuo-
17731:  , 1954      ,      ....... mk 18 373 841:-       den loppuun ehdotetaan momentille lisäystä
17732:  , 1955 (menoarv.)           mk 22 648 000: -     indeksikorotuksineen 61 230 mk.
17733:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk          37 800:-        Lisäykset ovat 127 630 mk.
17734:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 2 443 200:-          V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15 407 687: -
17735:    9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaan-       , 1954       ,      . . . . . . . mk 15 631 315: -
17736: hoitajakurssit. a) Lappeenrannan ylimääräi-        , 1955 (menoarv.) .... mk. 15 977100:-
17737: sen sairaanhoitajakurssin yhteydessä on
17738: osoittautunut tarpeelliseksi aloittaa tämän
17739: vuoden puolella vielä uusi 20 oppilasta kä-
17740: sittävä ylimääräinen kurssi. Tämän kurssin        XXIII. Valtionavut mielisairauksien, kaa-
17741: menoja varten tarvitaan momentille vuokriin       tumataudin, tuberkuloosin ja raumatautien
17742: ja toimistomenoihin lisäystä 736 200 mk.                  hoitoon ja vastustamiseen.
17743:    b) Ylimääräisten sairaanhoitajakurssien          1. Valtionapu mielisaimuksien hoitoon ja
17744: tilapäisten opettajien palkkauksiin ehdote-       vastustamiseen ( arviomääräraha). a) Kun
17745: taan momentille lisäystä 144 000 mk.              kaikkien keskusmielisairaalain hyväksyttävien
17746:    Lisäykset ovat yhteensä 880 200 mk.            todellisten kunnossapito- ja käyttökustannus-
17747: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15 939 200:-         ten keskimäärä vuonna 1954 oli 620 mk hoi-
17748:  , 1954      ,     ....... mk 23 783 084:-        topäivältä, tulee valtionapu tästä olemaan
17749:  , 1955 (menoarv.)         mk 29 450 200:-        310 mk hoitopäivältä kuluvan vuoden meno-
17750:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk       394 200:-       arviossa lasketun 295 markan asemesta. Hoi-
17751:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 4 377 400:-          topaikkojen lisääntymisen johdosta tulee
17752:                                             N:o 116                                              15
17753: 
17754: vuonna 1955 olemaan yhteensä 3 016 000               XXIV. Muut lääkintölaitoksen menot.
17755: hoitopäivää. Laskettuna 310 markan mukaan
17756: hoitopäivältä tarvitaan valtionavun suoritta-        1. Sttkupuolitautien vastustaminen. Suku-
17757: miseen vuodelta 1955 yhteensä 934 960 000          puolitautien vastustamisesta aiheutuvat me-
17758: mk. Kun momentilla on tarkoitukseen käy-           not arvioidaan kuluvana vuonna nousevan
17759: tettävänä 878 510 000 mk, ehdotetaan momen-        14 000 000 markkaan. Kun momentilla on
17760: tille lisäystä 56 450 000 mk.                      tarkoitukseen käytettävänä 10 000 000 mk,
17761:                                                    ehdotetaan momentille lisäystä 4 000 000 mk.
17762:   b)   A-luokan mielisairaanhoitolaitoksien        V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15000000:-
17763: perhehoitokustannuksiin on kuluvan vuoden           , 1954      ,    . . . . . . . mk 13 000 000: -
17764: menoarviossa varattu 17 000 000 mk. Kun             , 1955 (menoarv.) .... mk 10 000 000:-
17765: menojen kustannusten nousun johdosta ar-
17766: vioidaan nousevan 21 600 000 markkaan, tar-           4. Kuntien ja yksityiset sai1·aalat. a) Kun-
17767: vitaan momentille lisäystä kuluvaa vuotta          nansairaaloiksi muutettujen aluesairaaloiden
17768: varten 4 600 000 mk.                               kunnossapito ja käyttökustannuksiin on kulu-
17769:                                                    van vuoden menoarviossa varattu 135 500 000
17770:   c)    A-luokan mielisairaanhoitolaitoksien       markan suuruinen määräraha. Kysymyksessä
17771: perhehoitokustannusten valtion osuudet ov~t        olevien sairaaloiden kustannukset, jotka val-
17772: vuosina 1953 ja 1954 nousseet kumpanakm            tio aluesairaaloiden ja sairasmajojen lakkaut-
17773: vuonna 21 400 000 markkaan, jolloin erotus         tamisesta maaliskuun 9 päivänä 1951 anne-
17774: 4 400 000 mk vuodelta 1953 suoritettiin vuo-       tun lain 4 §: n 2 kohdan mukaan suorittaa,
17775: den 1954 määrärahasta ja vuoden 19f>4 vas-         arvioidaan nousevan mm. palkankorotusten
17776: taava erotus on suoritettava vuoden 1955           johdosta 150 000 000 markkaan, joten mo-
17777: määrärahasta, joten vuoden 1954 menojen            mentille tarvitaan tarkoitukseen lisäystä
17778: peittämiseen on käytettävä vuoden 1955 mää-        14 500 000 mk.
17779: rärahasta 8 800 000 mk. Koska näin ollen              b) Vuoden 1954 kolmannessa lisämenoar-
17780: muodostuu 8 800 000 markan vajaus ja vuo-          viossa myönnettiin 4 430 000 mk suuruinen
17781: den 1955 menot arvioidaan 21 600 000 mar-          lisämääräraha Suomen Syöpäyhdistyksen ja
17782: kaksi tarvitaan vajauksen peittämiseen vuo-        Syöpäsäätiön ylläpitämälle Sairaskoti Ra-
17783: den '1955 määrärahaan momentille lisäystä          diumille Helsingissä sen johdosta, että mm.
17784: 8 800 000 mk.                                      potilaspaikkojen lukumäärä oli noussut 55
17785:   Lisäykset ovat yhteensä 69 850 000 mk.           hoitopaikasta 89: ään. Tämän johdosta eh-
17786:                                                    dotetaan po. valtionapu kuluvalta vuodelta
17787: V. 1953 (tilinp.)    mk 883 085 500:-              korotettavaksi 11 430 000 markkaan, joten
17788: , 1954       ,       mk 1 376 905 200: -           momentille tarvitaan lisäystä 4 430 000 mk.
17789: , 1955 (menoarv.) .. mk 1102 884 000: -               Lisäykset ovat yhteensä 18 930 000 mk.
17790:                                                    V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . mk 311 420 000: -
17791:   3. Valtionapu tuberk,uloosin hoitoon ja           , 1954       ,     . . . . . . mk 380 452 000: -
17792: vastustamiseen (arviomääräraha). Keskuspa-          , 1955 (menoarv.) ... mk 325 480 000: -
17793: rantolain valtionapu kunnossapito- ja käyttö-       , 1955 (II lisämenoarv.) mk 71000 000: -
17794: kustannusten osalta lasketaan lokakuun 8
17795: päivänä 1954 (368/54) annetun asetuksen
17796: mukaan 360 markan mukaan hoitopäivältä.                   XXVI. Erinäiset määrärahat.
17797: Hoitopäivien lukumäärän ollessa aikaisemmin          13. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen
17798: arvioitua suuremman eli noin 2 17 4 000 hoi-       hoidosta johtuvat kustannukset. Koska mää-
17799: topäivää, tarvitaan valtionavun maksa~iseen        räraha on hautojen yhdistämisen ja kun-
17800: yhteensä 782 640 000 mk. Kun momentilla on         nostamisen johdosta osoittautunut riittämät-
17801: tarkoitukseen käytettävänä 742 827 400 mk,         tömäksi, ehdotetaan momentille lisäystä
17802: ehdotetaan lisäystä 39 812 600 mk.                 2 000 000 mk.
17803: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . mk 874 812 567: -   V.- 1953 (tilinp.) ........ mk 9 754 654:-
17804: , 1954        ,                mk 875 381 900: -   , 1954       ,     . . . . . . . . mk 3 264 881: -
17805: , 1955 (menoarv.)              mk 853 697 900:-    , 1955 (menoarv.) ..... mk 1500 000:-
17806: 16                                             N:o 116
17807: 
17808: 
17809: 
17810: 
17811:                                     Kahdeksas Pääluokka.
17812:              Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17813: 
17814:            I. Valtiovarainministeriö.                litus ollut pakoitettu käyttämään arvioitua
17815:                                                      enemmän tilapäistä työvoimaa, mistä johtuen
17816:    5. Painatuskustannukset. Momentille ehdo-         momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk.
17817: tetaan lisäystä virkamiespalkkausten jä.rjes-        V. 1953 (tilinp.) ....... mk 6 375 085:-
17818: telyistä johtuvien painatusmenojen nousun             , 1954     ,     ....... mk 9 339 915:-
17819: vuoksi 2 000 000 mk.                                  , 1955 (menoarv.) .... mk 10064000:-
17820: V. 1953 (<tilinp.) ....... mk 7 925 780:-
17821:  , 1954     ,      ....... mk 8 832 820:-               3. Viransijaisten palkkiot. Kun tavallista
17822:  , 1955 (menoarv.) .... mk 10 300 000:-              lukuisampien ja pitempiaikaisten sairaslo-
17823:                                                      mien vuoksi määräraha ei riitä, ehdotetaan
17824:                                                      momentille lisäystä 100 000 mk.
17825:                                                      V. 1953 (tilinp.) ......... mk 136 765:-
17826:               II. Valtiokonttori.                     , 1954     ,       . . . . . . . . . mk 363 501: -
17827:                                                       , 1955 (menoarv.) ....... mk 300 000:-
17828:    1. Palkkaukset. a) Virkamiespalkkausten
17829: järjestelyjen johdosta tarvitaan lakkautus-            5. Tarverahat. Toimistotarvikkeiden kulu-
17830: palkkalain mukaisen henkilökohtaisen palk-           tuksen lisääntymisestä johtuen ehdotetaan
17831: kauksenlisän maksamiseksi valtiokonttorin            momentille lisäystä 100 000 mk.
17832: kirjaajalle Laila Raija Vanhalalle momentille        V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1105 543:-
17833: lisäystä 3 600 mk.                                    , 1954     ,      ........ mk 1714 038:-
17834:    b) Eläkkeiden korotuksista aiheutuvia yli-         , 1955 (menoarv.) ..... mk 1670 000:-
17835: töitä varten sekä tilapäisen lisätyövoiman
17836: palkkaamiseksi valtiokonttorin eläketoimis-             8. Painatuskustannukset. Liikenteen vilk-
17837: toon marras-joulukuun aikana ehdotetaan              kaudesta johtuvan lomakkeiden käytön li-
17838: momentille tilapäisiä töitä varten myönnet-          sääntymisen ja työaikalain käytäntöön otta-
17839: tyyn määrärahaan lisäystä 511080 mk.                 misen johdosta tarvittavien uusien lomak-
17840:    Lisäykset ovat yhteensä 514 680 mk.               keiden painatuksen vuoksi ehdotetaan mo-
17841: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 33 950 358:-            mentille lisäystä 600 000 mk.
17842:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 35 076 602: -    V. 1953 (tilinp.) ........ mk 3 540 845:-
17843:  , 1955 (menoarv.) .... mk 36 543 360:-               , 1954      ,     . . . . . . . . mk 4 396 525: -
17844:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk           318 535:-      , 1955 (menoarv.)                 m~ 4 850 000: -
17845: 
17846:   3. Tarverahat. Eläkkeiden korotusten joh-
17847: dosta tarvittavien uusien Adrema-levyjen
17848: hankkimiseksi sekä pistotuskoneen vuokran
17849: maksamiseksi ehdotetaan momentille lisäystä            IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
17850: 186 000 mk.
17851:                                                         3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
17852: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1886171: --            a) Tilapäisen henkilökunnan palkkausmäärä-
17853: " 1954      ,     . . . . . . . . mk 1 899 792: --   rahan riittämättömyyden vuoksi ehdotetaan
17854: " 1955 (menoarv.) ..... mk 1700 000: -               tarkoitukseen lisäystä 3 300 000 mk.
17855: , 1955 (II lisämenoarv.) . mk 1338 000:-               b) Eräiden tullikamari en siivousalan laa-
17856:                                                      jentumisesta johtuen ehdotetaan siivoojien
17857:                                                      palkkioihin lisäystä 250 000 mk.
17858:               III. Tullihallitus.                      Kun ylimääräisten toimenhaltijoiden palk-
17859:                                                      kauksia varten varatusta määrärahasta tulee
17860:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.            jäämään säästöä, ehdotetaan, että säästöä
17861: Lisääntyneen työmäärän vuoksi on tullihal-           saata.isiin käyttää edellä a ja b kohdissa mai-
17862:                                               N:o 116                                             17
17863: 
17864: nittuihin palkkauksiin, jolloin momentille ei        V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 14 951343:-
17865: ehdoteta lisäystä.                                   " 1954       ,,   ...... . mk 15132 023:-
17866:                                                      " 1955 (menoarv.)          mk 17179100:-
17867:   4. Viransijaisten palkkiot. Lukuisista sai-        " 1955 (II lisämenoarv.) mk 2 487 800:-
17868: raslomista ja palkkojen kohoamisesta johtuen
17869: ehdotetaan momentille lisäystä 100 000 mk.
17870: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 499 529: -                    Piirihallinto.
17871:  , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 270 528: -     8. Palkkaukset. Turun ja Porin läänin
17872:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 600 000:-              sekä Ahvenanmaan maakunnan liikevaihto-
17873:   10. Tarverahat. Toimistotarvikkeiden ku-           verotoimiston siivoojan palkan kohoamisen
17874: lutuksen lisääntymisestä johtuen ja uusien           johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
17875: puhelimien aiheuttaman puhelinkustannusten           21000 mk.
17876: nousun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä         V. 1953 (tilinp.) ...... mk 102 220 700:-
17877: 150000 mk.                                            " 1954      "    . . . . . . mk 103 383 057: -
17878: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 3 966 497: -    , 1955 (menoarv.) ... mk 105 672 800: -
17879:  " 1954      "     . . . . . . . . mk 4 493 658: -     10. Tarverahat. Asuinrakennusten tuotan-
17880:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 5 000 000:-              toon käytettyjen rakennustarvikkeiden hin-
17881:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 600 000: -              taan sisältyneen liikevaihtoveron takaisin-
17882:                                                      maksujen aiheuttaman lisääntyneiden posti-
17883:          IX. Liikevaihtoverokonttori.                ja puhelinkulujen johdosta ehdotetaan mo-
17884:                                                      mentille lisäystä 120 000 mk.
17885:              Liikevaihtoverokonttori.
17886:                                                      V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 4 079 638: -
17887:   1. Palkkaukset. Siivoojan palkan tarkis-            , 1954      ,     ........ mk 4 784 842:-
17888: tamisen johdosta tarvitaan momentille li-             , 1955 (menoarv.) ..... mk 4 436 000:-
17889: säystä 7 000 mk.                                      , 1955 (II lisämenoarv.) mk 350 000: -
17890: 
17891: 
17892: 
17893:                                      Yhdeksäs Pääluokka.
17894:               Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17895:         Puolustuslaitoksen ylin johto.               suhteessa palvelevien työntekijäin kuluvana
17896:                                                      vuonna suoritetusta palkkauksen tarkistami-
17897:    I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.            sesta johtuen ehdotetaan momentille lisäystä
17898:                                                      2 000 000 mk.
17899:    5. Tarverahat. Kun puhelinmaksut lisään-
17900:  tyneen puhelinliikenteen johdosta nousevat              b) Puolustuslaitoksen Kuopion tehtaan
17901:  arvioitua huomattavasti suuremmiksi, ehdo-          Kuopiossa olevan osaston työntekijäin siir-
17902:  tetaan momentille lisäystä 750 000 mk.              ryttyä sanotun osaston tultua 31 päivänä
17903:                                                      toukokuuta 1955 lopetetuksi Asevarikko 1:n
17904:  V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 7 726 863: -   palvelukseen ehdotetaan momentille asemate-
17905:   " 1954     "     . . . . . . . . mk 6 972 374: -   riaalin huoltoa ja työllisyyden ylläpitämistä
17906:   , 1955 (menoarv.) ..... mk 7 500 000:-             varten lisäystä 7 000 000 mk.
17907:                                                          c) Valmet Oy: n Helsingin telakan optisen
17908:                                                      laitoksen siirryttyä huhtikuussa 1955 puolus-
17909:  Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-            tuslaitoksen omistukseen ja sen jälkeen Ase-
17910:  nat, joukko-osastot, koulut ja laitokset.           koulun yhteyteen ehdotetaan momentille op-
17911:                                                       tisen kaluston huoltoa ja työllisyyden yllä-
17912:       VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.           pitämistä varten myönnettäväksi lisäystä
17913:    1.   Taisteluvälineiden kunnossapito ja            1100000 mk.
17914:  uusinta (siirtomääräraha). a) Työsopimus-               Lisäykset ovat yhteensä 10 100 000 mk.
17915:  3 9006/55
17916: 18                                           N:o 116
17917: 
17918: V. 1953 (tilinp.)      mk 102 700 000:-             sopimussuhteessa palvelevien työläisten kulu-
17919: " 1954      "          mk 76 944 000: -             vana vuonna suoritetuSlta palkkauksen tar-
17920: , 1955 (menoarv.) .... mk 101944 000:-              ldstamisesta johtuen. ehdotetaan momentille
17921:                                                     lisäystä 4 270 000 mk.
17922:   2. Ampumatarvikkeet j(t räjähdysaineet
17923: (siirtomääräraha). Työsopimussuhteessa pal-            b) Puolustusministeriön met.sätoimistolta
17924: velevien työntekijäin kuluvana vuonna suori-        eri varuskuntiin hankittujen puhelinpylväi-
17925: tetusta palkkauksen tarkistamisesta johtuen         den maksamista varten ehdotetaan momen-
17926: ehdotetaan momentille lisäystä 2 000 000 mk.        tille lisäystä 1 000 000 mk.
17927:                                                        c) Pääasiallisesti uudisrakennustoiminnasta
17928: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . mk 107 000 000: -     johtuvia eri paikkakunnilla suoritettuja ja
17929:  , 1954     ,                 mk 82 928 000: -      kuluvana vuonna vielä suoritettavia kaapeli-
17930:  , 1955 (menoarv.) .... mk 175 428 000:-            töitä ja -hankintoja sekä vanhojen puhelin-
17931:                                                     keskusten uudelleenjärjestelytöitä kuin myös
17932:                                                     Oulun varuskunnan uuden automaattikes-
17933: VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meri-             kuksen asennusta ja asennuSltarvikkeita var-
17934:              taisteluvälineet.                      ten ehdotetaan momentille lisäystä 6 000 000
17935:                                                     mk.
17936:    4. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja           Lisäykset ovat yhteensä 11270 000 mk.
17937: uusinta (siirtomääräraha). Työsopimussuh-           V. 1953 (tilinp.) ....... mk 25 000 000:-
17938: teessa palvelevien työntekijäin kuluvana             , 1954       ,      . . . . . . . mk 25 727 000: -
17939: vuonna suoritetusta palkkauksen tarkistami-          , 1955 (menoarv.)                 mk 33 377 000:-
17940: sesta johtuen ehdotetaan momentille lisäystä
17941: 300000 mk.                                            4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.
17942: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 25 000 000:-           Suihkuturbiinikoneiden lukumäärän lisäänty-
17943:  , 1954     ,      . . . . . . . mk 20 088 000: -   misestä johtuen on koulutuoohjelmaan perus-
17944:  , 1955 (menoarv.) . . . . mk 20 088 000 : -        tuen myös lentotuntimäärä lisääntynyt. Tä-
17945:                                                     män johdosta ja kun lentoturbiinipolttoneste
17946:                                                     on jouduttu käyttämään loppuun, ehdotetaan
17947:                                                     momentille sen hankintaa varten myönnettä-
17948: IX. Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet.       väksi lisäystä 7 200 000 mk.
17949:   1. Ilmat1uvälineiden kunnossapito ja uusinta      V. 1953 (tilinp.) ...... mk 169 966 625:-
17950: (siirtomääräraha). a) Työsopimussuhteessa            , 1954     ,      . . . . . . mk 191 858 679: -
17951: palvelevien työntekijäin kuluvana vuonna             , 1955 (menoarv.) ... mk 216 868 000:-
17952: suoritetusta palkkauksen tarkistamisesta joh-         5. IlmataisteluväUneiden kunnossapito ja
17953: tuen ehdotetaan momentille lisäystä 6 825 000       uusinta (siirtomääräraha). Työsopimu9Suh-
17954: mk.                                                 teessa palvelevien työntekijäin kuluvana
17955:   b) Kun uusien huoltorakennusten voima-            vuonna suoritetuSlta palkkauksen tarkistami-
17956: koneiden käyttämän voimavirran maksami-             sesta johtuen ehdotetaan momentille lisäystä
17957: seen menoarviossa ei ole osoitettu määrä-           690 000 mk.
17958: rahaa, ehdotetaan momentille sitä varten
17959: myönnettäväksi lisäystä 547 000 mk.                 V. 1953 (tilinp.) ....... mk 21600 000: -
17960:   c) Kun ulkomailta hankittujen lentokone-           , 1954     ,      . . . . . . . mk 20 925 000: -
17961: varusteiden hinnat ovat nousseet ja kun ul-          , 1955 (menoarv.) .... mk 20 925 000:-
17962: komaanhankintojen osuus määrärahasta on
17963: noin 20 %, ehdotetaan momentille lisäystä
17964: 6 000 000 mk.
17965:   Lisäykset ovat yhteensä 13 372 000 mk.                     XII. Erinäiset määrärahat.
17966: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . mk 190 000 000: -
17967:  , 1954      ,      . . . . . . mk 273 920 000: -      1. Tarverahat. a) Kuluvan vuoden alusta
17968:  , 1955 (menoarv.) ... mk 227 420 000:-             lukien ovat poSlti- ja lennätinlaitokselta
17969:                                                     vuokrattujen kaukoyhteyksien vuokrat nous-
17970:   3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossa-        seet 7 336 260 markasta 8 601740 markkaan
17971: pito ja uusinta (siirtomääräraha). a) Työ-          eli 1 265 480 markalla. Tämän johdosta ja
17972:                                               N:o 116                                                19
17973: 
17974: kun puhelumaksut lisääntyneen puhelinlii-            liittymis- ja vuosimaksujen suorittamista
17975: kenteen vuoksi nousevat noin 600 000 mk ar-          varten    ehdotetaan        momentille     lisäystä
17976: vioitua suuremmiksi, ehdotetaan momentille           1000 000 mk.
17977: lisäystä 1 800 000 mk.                                  Lisäykset ovat yhteensä 2 800 000 mk.
17978:    b) Uusien käyttöön tulleiden lähinnä len-         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 37 016 826:-
17979: nonvarmistusasemien yhteyksien eristekiin-            , 1954      ,     . . . . . . . mk 35 597 363: -
17980: nikevuokrien, paikalliskaapelivuokrien sekä           , 1955 (menoarv.) .... mk 34 000 000: -
17981: 
17982: 
17983: 
17984: 
17985:                                    Kymmenes Pääluokka.
17986:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17987: 
17988:            II. Luterilainen kirkko.                  suoritettavien virkamatkojen johdosta, mo-
17989:                                                      mentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk.
17990:                Tuomiokapitulit.                         b) Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitu-
17991:                                                      lin matkapapille on matkakustannuksia var-
17992:   4. Sekalaiset menot. a) Kun Turun arkki-           ten varattu 210 000 mk. Välttämättömien
17993: hiippakunnan sekä Porvoon ja Oulun hiip-             virkamatkojen lisääntymisen johdosta mo-
17994: pakuntien tuomiokapituleille tarverahoja             mentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk.
17995: varten varatut määrärahat ovat osoittautu-              Lisäykset ovat yhteensä 120 000 mk.
17996: neet riittämättömiksi kuluvana vuonna vielä
17997: välttämättömien menojen suorittamiseen,              V. 1953 (tilinp.) ........ mk 858 874: -
17998: momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk.             " 1954      "     ........ mk 1075 778: -
17999:   b) Momentille on varattu Kuopion hiippa-            , 1955 (menoarv.)          mk 1043 100:-
18000: kunnan tuomiokapitulille 50 000 mk kirjoi-
18001: tuskoneen ostoa varten. Kun koneen hinta
18002: on 60 515 mk, momentille ehdotetaan myön-                      III. Ortodoksinen kirkko.
18003: nettäväksi koneen loppuhinnan suorittamista
18004: varten 10 600 mk.                                    Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
18005:    c) Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulin
18006: auton säilytyspaikan vuokraan varattuun                 1. Palkkaukset. a) Ortodoksisesta kirkko-
18007: 36 000 markan määrärahaan ehdotetaan                 kunnasta annetun asetuksen muuttamisesta
18008: vuokran korotuksen johdosta lisäystä 4 000           24 päivänä elokuuta 1955 annetun asetuksen
18009: mk sekä autotallin sähkölämmityksestä ai-             (379/55) mukaan voidaan kirkkokunnan
18010: heutuneita menoja varten 10 000 mk eli yh-           arkkipiispan avuksi perusta:a apulaispiispan
18011: teensä 14 000 mk.                                    ylimääräinen toimi, jonka palkkaus suorite-
18012:   Lisäykset ovat yhteensä 104 600 mk.                taan valtion varoista tulo- ja menoarvion
18013:                                                      puitteissa. Kun· valtioneuvosto on samana
18014: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 881168:-              päivänä päättänyt, että ko. toimi perustetaan
18015:  " 1954     "      . . . . . . . . . mk 836 098: -   joulukuun 1 päivästä 1955 lukien, momen-
18016:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 808 500:-              tille ehdotetaan apulaispiispan paikkaamista
18017:  , 1955 (II lisämenoarv.) . mk 100000:-              varten sanotusta päivästä lukien myönnettä-
18018:                                                      väkai 57 755 mk.
18019:                     Papisto.                            b) Kun Suomen ortodoksisen kirkollishal-
18020:                                                      lituksen kansliassa ovat työt siinä määrin
18021:   8. Sekalaiset menot. a) Kun Tampereen              lisääntyneet, ettei kanslian vakinainen hen-
18022: hiippakunnan tuomiokapitulin matkapapille            kilökunta voi suoriutua niistä ilman apua,
18023: matkakustannuksiin varattu 439 800 markan            momentille ehdotetaan myönnettäväkai tila-
18024: määräraha on osoittautunut riittämättömäksi          päisen kanslia-apulaisen paikkaamista varten
18025: arvioitua lukuisampien,    välttämättömästi          ortodoksiselle kirkollishallitukselle kuluvan
18026: 20                                          N:o 116
18027: 
18028: vuoden joulukuun 1 päiväStä lukien 21 645           3. Tarverahat. Kun yliopiston toiminnan
18029: mk.                                               jatkuva laajentuminen on aiheuttanut li-
18030:   Lisäykset ovat yhteensä 79 400 mk.              säystä varsinaisiin tarverahamenoihin, pai-
18031:                                                   natusku~tannuksiin, puhelin- ym. menoihin,
18032: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 4182 336:-
18033: , 1954      ,     ........ mk 4 269 304:-         momentille ehdotetaan myönnettäväksi li-
18034: , 1955 (menoarv.) ..... mk 4 345 700:-            säystä 1 000 000 mk.
18035: 
18036:    3. Sekalaiset menot. Ortodoksiselle kirkol-    V. 1953 (tilinp.) ........ mk 8 585 824:-
18037: lishallitukselle on kirjoitustarpeita ym. var-    , 1954      ,     ........ mk 7 311820: -
18038: ten varattu momentille 37 500 mk. Kun tämä        , 1955 (menoarv.) ..... mk 7 100 000: -
18039: määräraha ei riitä tarkoitukseen, momentille
18040: ehdotetaan lisäystä 30 000 mk.                       5. Mtt,Seot ja muut tieteelliset laitokset
18041:                                                   (siirtomääräraha). Opiskelijain lukumäärän
18042: V. 1953 ( tilinp.) . .. .. .. .. . mk 65 000: -   lisääntymisestä johtuvasta yliopiston toimin-
18043:  , 1954       ,     .......... mk 65 000: -       nan laajentumisesta sekä tieteellisen tutki-
18044:  , 1955 (menoarv.) ........ mk 65 000: -          mustyön vilkastumisesta aiheutuu ettei mo-
18045:                                                   mentilla oleva määräraha riitä' yliopiston
18046:   Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.           noin 40 laitoksen tarvikemenoihin ja muihin
18047:                                                   välttämättömiin tarkoituksiin. Tämän vuoksi
18048:   9. Papiston ja kirkonpalvelilain palkkiot.      momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 000 mk.
18049: Momentille tarvitaan ikälisiin lisäystä 29 100
18050: mk.                                               V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . mk 43 443 000: -
18051: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1767 800:-          , 1954      ,     . . . . . . . mk 42 577 500: -
18052: " 1954      "     ........ mk 2163 600:-          , 1955 (menoarv.)               mk 45 050 000:-
18053: , 1955 (menoarv.)            mk 1768 600:-        , 1955 (II lisämenoarv.) mk           500 000: -
18054: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 192 300:-
18055:                                                      7. Korjamkustannukset (siirtomääräraha).
18056:                                                   Helsingin yliopiston instituuttirakennuksen
18057:                                                   valmistuttua osittaiseen käyttöön kuluvan
18058:           IV. Helsingin yliopisto.                syksyn aikana tulevat yliopiston pääraken-
18059:                                                   nuksen kahdesta ylimmästä kerroksesta muut-
18060:    1. Palkkaukset. a) Uusiin ikälisiin :tarvi-    tama;an instituuttirakennukseen 'lainopillinen
18061: taan momentille lisäystä 1 000 000 mk.            seminaarikirjasto, historiallis-kielitieteellinen
18062:    b) Yliopiston oikeuslääketieteelliselle lai-   laitos sekä piirustuslaitos. Lisäksi muuttaa
18063: tokselle on asetuksella määrätty eräitä tehtä-    kuvalaitos sille varattuun uuteen rakennuk-
18064: viä, joiden suorittaminen on vuosi vuodelta       seen Liisankatu 20-Snellmaninkatu 14.
18065: kasvanut. Näiden tehtävien suorittamista          Näin vapautuviin huonetiloihin on tarkoitus
18066: varten momentille ehdotetaan myönnettäväksi       sijoittaa :fenno-ugrica-laitos ja luovutta:a
18067: tilapäisen työvoiman paikkaamista varten va-      eräitä tiloja teologiselle tiedekunnalle sekä
18068: rattuun 980 000 markan määrärahaan li-            laajentaa psykologisen laitoksen tiloja. Kun
18069: säystä 200 000 mk.                                mainitut :uudelleenjärjestelyt vaativat huo-
18070:    c) Kun aputyövoiman paikkaamista var-          mattavia muutos- j'a korjaustöitä, momentille
18071: ten momentilla varattu määräraha 18 598 200       ehdotetaan lisäystä varsinaisia rakennus-,
18072: mk, josta syyskuun lopussa oli jäljellä           sähkö- ja maalaustöitä, kiinteän sisustuksen
18073: 362 884 mk, ei tule riittämään vuoden lop-        hankkimista sekä eräitä korjaus- ja uusiruis-
18074: puun asti, ehdotetaan myönnettäväksi li-          töitä varten, kasvitieteellisen puutarhan kes-
18075: säystä 700 000 mk.                                keneräisten kattilatöiden loppuun sruattami-
18076:    Lisäykset ovat yhteensä 1900 000 mk.           seeru sekä yliopiston eri laboratorioissa suori-
18077:                                                   tettavia putki~ ja sä:hköjohtokorjauksia var-
18078: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 450 597 015:-         ten 10 000 000 mk.
18079:  , 1954      ,            mk 473 071 533: -
18080:  , 1955 (menoarv.) ... mk 496 842 520:-           V. 1953 (tilinp.) ....... mk 36 800 000: -
18081:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk        171600:-       , 1954      ,     . . . . . . . . mk 31 516 560: -
18082:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 4 673 900:-          , 1955 (menoarv.) . . . . mk 35 000 000: -
18083:                                           N:o 116                                              21
18084: 
18085:   14. Lääketieteellisen opetuksen tehostmni-       ·b) Syyssiivouksesta aiheutuvia menoja var-
18086: nen. Kuluvan vuoden menoarviossa on mo-         ten momentille ehdotetaan myönnettävä:ksi
18087: mentille myönnetty assistentin ylimääräisen     lisäystä 45 000 mk.
18088: toimen palkkauksen maksamiseksi määrä-             Lisäykset ovat yhteensä 66 400 mk.
18089: tyissä tapauksissa korkeamman palkkausluo-
18090: kan mukaan 59 880 mk. Kun assistenttien         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 72 623 778: -
18091: palkkausta on kuluvan vuoden alusta lukien      " 1954      ,,    . . . . . . . mk 73 151 480: -
18092: korotettu yhdellä paHdmusluokalla, tarvitaan    , 1955 (menoarv.) .... mk 84 609 000:-
18093: tämän johdosta momentille lisäystä 4 860 mk.    , 1955 (I lisämenoarv.) . mk          953 700: -
18094: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 18 097 944:-          4. Sekalaiset menot. Kun oppilasmäärän
18095:  , 1954     ,      ....... mk 19 717 633: -     lisääntyminen Jyväskylän normaalilyseossa
18096:  , 1955 (menoarv.) .... mk 22 742 400: -        on aiheuttanut kanslia- ym. menojen lisään-
18097:                                                 tymistä ja kun veden hinta on kuluvan vuo-
18098:                                                 den alusta noussut, momentille ehdotetaan
18099:                                                 mainitulle normaalilyseolle sekalaisia menoja
18100:              VI. Kouluhallitus.                 varten varattuun 100 000 markan määrära-
18101:    3. Tarverahat. Kun kouluhallituksen on       haan lisäystä 55 000 mk.
18102: siirrettävä vuotta 1928 vanhempi a11kistonsa    V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1629 986:-
18103: vielä kuluvan vuoden aikana valtionarkis-       " 1954      "     ........ mk 1639 543:-
18104: toon, tarvitaan luovutettavien asiakirjojen     , 1955 (menoarv.) ..... mk 1680 000: -
18105: sitomista ja järjestelyä varten kansioita ja
18106: asiakirjakoteloita. Niiden hankkimista var-
18107: ten momentille ehdotetaan lisäystä yhteensä
18108: 167 700 mk.                                                    Klassilliset lyseot.
18109: V.1953 (tilinp.) ........ mk 1290000:-             6. Palkkaukset. a) Viitaten tämän luvun
18110:  , 1954      ,      ........ mk 1050 000:-      1 momentin a kohdan perusteluihin apusii-
18111:  , 1955 (menoarv.)           mk 1320 000: -     voojien palkkaamiseen varattuun 309 760
18112:                                                 markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
18113:    6. Painatuskustannukset. Kun koulutoimen     15 500 mk ja apusiivoojien vuosilomakor-
18114: jatkuva laajentuminen on aiheuttanut paina-     vauksiin ja sairaslomasijaisten palkkaamiseen
18115: tustöiden lisääntymistä, momentille ehdote-     varattuun 11 200 markan määrärahaan 600
18116: taan lisäystä 200 000 mk.                       mk eli yhteensä 16100 mk.
18117: V. 1953 (til.inp.) ........ mk 1100 000:-          b) Lähinnä syyssiivouksesta aiheutuvia
18118:  , 1954      ,     ........ mk 1474 500:-       menoja varten momentille ehdotetaan lisäystä
18119:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1300 000: -         Kuopion ldassilliselle lyseolle 5 000 mk ja
18120:                                                 Turun ruotsalaiselle ldassilliselle lyseolle
18121:                                                 koulutalon perusteellisten korjaustöiden yh-
18122:              VII. Oppikoulut.                   teydessä suoritetusta siivouksesta aiheutuvia
18123:                                                 menoja varten 50 000 mk eli yhteensä 55 000
18124:               N ormaalilyseot.                  mk.
18125:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 71100 mk.
18126:   1. Palkkaukset. a) Kuluvan ja ensi vuoden
18127: aikana toimeenpantavan valtion viran ja toi-    V. 1953 (tilinp.) ....... mk 34 480 507: -
18128: men haltijain palkkauksen tarkistuksen joh-      , 1954      ,     . . . . . . . mk 34 577 735 : -
18129: dosta momentille ehdotetaan myönnettäväksi       , 1955 (menoarv.) ..... mk 38180 280: -
18130: aputalonmiesten     palkkaukseen varattuun       , 1955 (I lisämenoarv.) mk            322 580:-
18131: 248 600 markan määräraJhaan lisäystä 12 400
18132: mk, apusiivoojien palkkaamiseen varattuun         9. Sekalaiset menot. Oppilasmäärän lisään-
18133: 169 200 markan määrärahaan 8 500 Ink ja         tymisen ja veden hinnan nousun johdosta
18134: työsopimussuhteessa olevien vuosilomakor-       momentille ehdotetaan lisäystä 85 000 mk.
18135: vauksiin ja sairaslomasijaisten palkkaamiseen   V. 1953 (tilinp.) ......... mk 924 841:-
18136: varattuun 9 200 mavkan mä8rä11ahaan 500          , 1954     ,      . . . . . . . . . mk 939 743: -
18137: mk eli yhteensä 21 400 mk.                       , 1955 (menoarv.) ....... mk 880 000: -
18138: 22                                              N:o 116
18139: 
18140:              Poika- ja yhteislyseot.                     19. Sekalaiset menot. a) Viitaten tämän
18141:                                                       luvun 9 momentin perusteluihin momentille
18142:   11. Palkkaukset. a) Viitaten tämän luvun            ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä 135 000
18143: 1 momentin a kohdan perusteluihin apu-                mk.
18144: talonmiesten      palkkaamiseen        varattuun         b) Kun Joensuun keskikoulu on siirretty
18145: 1 292 000 markan määrärahaan ehdotetaan               Joensuun tyttölyseon rakennuksesta lukuvuo-
18146: lisäystä 64 600 mk, apusiivoojien palkkauk-           deksi 1955-1956 Joensuun kaupungilta
18147: seen varattuun 3 599 290 markan määrä-                vuokrattuihin huonetiloihin ja siirto on li-
18148: rahaan 180 000 mk ja työsopimussuhteessa              sännyt menoja, momentille ehdotetaan myön-
18149: olevien vuosilomakorvauksiin ja sairasloma-           nettäväksi ko. koululle varattuun 100 000
18150: sijaisten palkkaamiseen varattuun 145 050             markan määrärahaan lisäystä 50 000 mk.
18151: markan määrärahaan 7 300 mk eli yhteensä                 Lisäykset ovat yhteensä 185 000 mk.
18152: 251900 mk.
18153:    b) Viitaten tämän luvun 1 momentin b               V. 1953 (tilinp.) ........ mk 980 000: -
18154: kohdan perusteluihin momentille ehdotetaan             , 1954      ,     ........ mk 1177 314:-
18155: myönnettäväksi lisäystä 935 000 mk.                    , 1955 (menoarv.)          mk 930 000: -
18156:    Lisäykset ovat yhteensä 1186 900 mk.
18157: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . mk 602 159 263: -               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
18158:  , 1954      ,                 mk 622 053 677: -
18159:  , 1955 (menoarv.)             mk 657 042 220:-         21. Palkkaukset. a) Viitaten tämän luvun
18160:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk         7 307 120: -      1 momentin a kohdan perusteluihin momen-
18161:  , 1955 (II lisämeno-                                 tille ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä apu-
18162:          arv.) ......... mk           328 845:-       talonmiesten palkkaukseen varattuun 566 100
18163:   14. Sekalaiset menot. Viitaten tämän lu-            markan määrärahaan 28 300 mk, apusiivoo-
18164: vun 9 momentin perusteluihin momentille               jien palkkaukseen varattuun 2 553 050 mar-
18165: ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk.                     kan määrärahaan 127 700 mk ja työsopimus-
18166:                                                       suhteessa olevien vuosilomakorvauksiin ja
18167: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 165 764 570: -            sairaslomasijaisten palkkaamiseen varattuun
18168:  " 1954     "             mk 11 332 135: -            105 470 markan määrärahaan 5 300 mk eli
18169: , 1955 (menoarv.)         mk 9 955 000:-              yhteensä 161 300 mk.
18170: , 1955 (II lisämeno-                                     b) Viitaten tämän luvun 1 momentin b
18171:         arv.) ......... mk 2 608 000:-                kohdan perusteluihin momentille ehdotetaan
18172:                                                       lisäystä 560 000 mk.
18173:                   Keskikoulut.                           Lisäykset ovat yhteensä 721 300 mk.
18174:   16. Palkkaukset. a) Viitaten tämän luvun            V. 1953 (tilinp.) ...... mk 271362 293:-
18175: 1 momentin a kohdan perusteluihin apu-                 , 1954      ,            mk 272 405 540: -
18176: talonmiesten      palkkaamiseen         varattuun      , 1955 (menoarv.)        mk 292 545 280: -
18177: 133 700 markan määrärahaan ehdotetaan                  , 1955 (I lisämenoarv.) mk     3 376 500: -
18178: myönnettäväksi lisäystä 6 700 mk, apusiivoo-             24. Sekalaiset menot. Viitaten tämän lu-
18179: jien palkkaamiseen varattuun 459 100 mar-             vun 9 momentin perusteluihin momentille
18180: kan määrärahaan 23 000 mk ja työsopimus-              ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä 1240 000
18181: suhteessa olevien vuosilomakorvauksiin ja             mk.
18182: sairaslomasijaisten palkkaamiseen varattuun
18183: 32 100 markan määrärahaan 1 600 mk eli                V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 601205:-
18184: yhteensä 31 300 mk.                                    , 1954     ,     ........ mk 5 651096:-
18185:    b) Syyssiivouksesta aiheutuvia menoja               , 1955 (menoarv.) .... , mk 5 052 000: -
18186: varten    momentille        ehdotetaan     lisäystä
18187: 50000 mk.
18188:    Lisäykset ovat yhteensä 81 300 mk.                         lliuut oppikoulujen menot.
18189: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . mk 39 720 403: -        27. Koul,ukaluston hankkiminen. Oppilas-
18190:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 46 912 835: -     määrän arvioitua suuremman lisääntymisen
18191:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 49 016 780:-              johdosta momentille ehdotetaan myönnettä-
18192:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk            547 300:-      väksi pnlpettien ja oppilaspöytien hankki-
18193:                                              N:o 116                                              23
18194: 
18195: mista varten 1 386 600 mk ja muun koulu-           kaista pitää tyhjänä, opetusministeriö oi-
18196: kaluston hankkimista varten 836 600 mk eli         keutti korkeakoulun ottamaan normaalin
18197: yhteen&~ 2 223 200 mk.                             132 suuruisen oppilasmäärän lisäksi 68 uutta
18198: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 22 740 787: -         oppilasta kansakoulunopettajain säännölli-
18199:  , 1954     ,     . . . . . . . mk 25 390 508: -   seen valmistukseen kuluvalla syyslukukau-
18200:  , 1955 (mcnoarv.) ..... mk 30 000 000:-           della. Viimeksi mainittujen oppilaiden val-
18201:                                                    mistuksesta aiheutuvia menoja varten mo-
18202:   30. Piirustuksen, lanlun ja veiston opetta-      mentille ehdotetaan myönnettäväksi 1 490 000
18203: jain valmistus. Palkkojen korotuksen ja yllä-      mk ja palkkausten korotuksen johdosta
18204: pitomenojen nousun johdosta momentille eh-         79 500 mk eli yhteensä 1 569 500 mk.
18205: dotetaan myönnettäväksi Sibelius-Akatemialle          b) Kun harjoituskoulun opettajien yli-
18206: laulunopettajain valmistusta varten varat-         tuntipalkkiot nousevat kuluvana vuonna las-
18207: tuun 262 000 markan määrärahaan lisäystä           kelmien mukaan 2146 000 markkaan, momen-
18208: 160 000 mk.                                        tille ehdotetaan myönnettäväksi tarkoituk-
18209: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1466 000:-           seen varattuun 735 000 markan määrärahaan
18210:  , 1954      ,     ........ mk 1466 000:-          lisäystä 1 411 000 mk.
18211:  , 1955 (menoarv.)          mk 1 683 000:-            c) Kuluvana vuonna toimeenpannun palk-
18212:                                                    kausten korotuksen ja korkeakoulun uudis-
18213:    32. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain     rakennusten valmistumisen aiheuttaman sii-
18214: pctlkkans. Yhteislyseoissa on taloudenhoitajan     vottavan alan kasvun johdosta palvelusväen
18215: palkkio kuukaudessa 1 925 mk ja normaali-          palkkaukseen varattuun 2 250 000 markan
18216: lyseoissa 9 000 mk. Kun Jyväskylän yhteis-         määrärahaan ehdotetaan lisäystä 310 000 mk.
18217: lyseo on kuluvan vuoden syyskuun 1 päivästä           !Jisäykset ovat yhteensä 3 290 500 mk.
18218: muuttunut normaalilyseoksi, momentille eh-         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 30 560 221:-
18219: dotetaan Jyväskylän normaalilyseon talou-           , 1954       ,     . . . . . . . mk 36 723 500: -
18220: denhoitajan palkkion saattamiseksi muiden           , 1955 (menoarv.)                mk 37130 540:-
18221: normaalilyseoitten taloudenhoitajille makset-       , 1955 (I lisämenoarv.) mk             309 600: -
18222: tavan palkkion suuruiseksi myönnettäväksi           , 1955 (II lisämenoarv.) mk            900 000: -
18223: lisäystä 28 300 mk.
18224: V. 1953 (tilinp.) ....... . mk 2 734147:-            5. Sekalaiset menot. Oppilasmäärän lisään-
18225:  , 1954       ,     ....... . mk 2 881630:-        tymisen johdosta momentille ehdotetaan
18226:  , 1955 (menoarv.)            mk 3 000 000:-       myönnettäväksi lisäystä 270 000 mk.
18227:                                                    V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1926 866:-
18228:   33. Sekalaiset menot. Kuopion lyseon kor-         , 1954      ,    ........ mk 2148 878:-
18229: jaustöiden yhteydessä suoritettavan lyseon          , 1955 (menoarv.)          mk 2 447 500:-
18230: kirjaston uudelleen järjestämisestä aiheutu-
18231: vien kustannusten suorittamiseen ehdotetaan
18232: momentille lisäystä 50 000 mk.                            K ansakoulunopettajaserninaarit.
18233: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 4 385 400:-
18234:  " 1954      ,     ........ mk 1970 837:-            6. Palkkaukset. Kun Tammisaaren semi-
18235:  , 1955 (menoarv.)          mk 2 025 000:-         naarille palveluskuntaa varten varattu
18236:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1561060:-             1200 000 markan määräraha on osoittautu-
18237:                                                    nut säästäväisyydestä huolimatta riittämättö-
18238:                                                    mäksi ja Kemijärven seminaari on saanut
18239:                                                    puolta vuotta aikaisemmin käyttöönsä uuden
18240:                                                    päärakennuksen ja kasvihuonerakennuksen,
18241:            VIII. Kansakoululaitos.                 joiden lämmittämisestä, siivouksesta ym.
18242:   Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.        töistä on ollut huolehdittava jo kuluvan syys-
18243:                                                    lukukauden alusta lukien, ehdotetaan Tam-
18244:    1. Palkkaukset. a) Kansakoulunopettajain        misaaren seminaarin palvelusväen palkkaa-
18245:  poikkeuksellinen valmistaminen päättyi kulu-      miseen varattuun määrärahaan lisäystä
18246:  van vuoden kevätlukukaudella. Kun korkea-         216 000 mk ja Kemijärven seminaarille va-
18247:  koululle on valmistunut runsaasti uutta huo-      rattuun 1 720 000 markan määrärahaan
18248:  netilaa, jota olisi ollut epätarkoituksenmu-      408 000 mk eli yhteensä 624 000 mk.
18249: 24                                            N:o 116
18250: 
18251: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 150 762 610:-            markan määrärahaan 75 000 mk ja Tornion
18252: " 1954       ,           mk 165 099 867: -           lileminaarille varattuun 100 000 markan mää-
18253: " 1955 (menoarv.) ... mk 182 635 300:-               rärahaan 50 000 mk eli yhteensä 619 500 mk.
18254: " 1955 (1 lisämenoarv.) mk 1310 300:-                   d) Oppilasmäärän lisääntymisen vuoksi eh-
18255: " 1955 (II lisämenoarv.) mk     349 500:-            dotetaan Tammisaaren seminaarille harjoitus-
18256:   9. Työhuoneet. Opetuksen vaatimiin vält-           koulun jatkoluokkain talousopetuksen ruoka-
18257: tämättömiin työtarpeisiin ehdotetaan myön-           aineisiin varattuun 40 000 markan määrä-
18258: nettäväksi Kemijärvenseminaarilie varattuun          rahaan lisäystä 5 000 mk.
18259: 100 000 markan määrärahaan lisäystä 20 000               e) Talousopetukseen osallistuvien seminaa-
18260: mk.                                                  rinoppilaiden      lukumäärän    lisääntymisen
18261:                                                      vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä koke-
18262: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 1 494 425: -   laiden talousopetuksen ruoka-aineisiin Tam-
18263:  , 1954       ,    ........ mk 1344 314:-            misaaren seminaarille varattuun 50 000 mar-
18264:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1350 000:-               kan määrärahaan 40 000 mk, Raahen semi-
18265:     10. Sekalaiset menot. a) Oppilasmäärän           naarille varattuun 80 000 markan määrära-
18266: lisääntymisen johdosta Heinolan seminaarille         haan 50 000 mk ja Heinolan seminaarille va-
18267: lääkärinhoitoa varten varattuun 60 000 mar-          rattuun 120 000 markan määrärahaan 40 000
18268: kan määrärahaan ehdotetaan lisäystä 20 000           mk eli yhteensä 130 000 mk.
18269: mk.                                                      f) Kun Tammisaaren seminaarin ja Tam-
18270:     b) Kun eri seminaareilie kaluston kun-           misaaren kaupungin yhteiskäytössä olevan
18271: nossapitoa ja sekalaisia menoja varten vara-         harjoituskoulutalon hoitomenot ovat nous-
18272: tut määrärahat ovat osoittautuneet riittämät-         seet odotettua suuremmiksi, ehdotetaan mo-
18273: tömiksi lähinnä vanhojen harjoitussoittimien         mentille valtion osuuden suorittamista varten
18274: runsaan korjaustarpeen ja vedenhinnan ko-            tarkoitukseen varattuun 369 000 markan
18275: hoamisen tähden sekä vesijohtoveden käytön           määrärahaan lisäystä 33 000 mk.
18276: aloittamisen vuoksi Kemijärven seminaarissa,             Lisäykset ovat yhteensä 1309 500 mk.
18277: momentilie ehdotetaan lisäystä Tammisaaren           V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15 636 060: -
18278: seminaarille varattuun 300 000 markan mää-
18279:                                                      " 1954       "    . . . . . . . mk 15 267 226: -
18280: rärahaan 193 000 mk, Heinolan Seminaarilie           , 1955 (menoarv.)               mk 15 840 100: -
18281: varattuun 350 000 markan määrärahaan                 , 1955 (II lisämenoarv.) mk           435 000: -
18282: 184 000 mk, Tornion seminaarilie varattuun
18283: 300 000 markan määrärahaan 25 000 mk ja
18284: Kemijärven seminaarille varattuun 300 000             Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmis-
18285: markan määrärahaan 100 000 mk eli yhteensä                          tuksen menot.
18286: 502000 mk.
18287:                                                         13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja
18288:     c) Kun eri seminaareille puutarhaa varten
18289:                                                      ylimääräinen opettajien valmistaminen. Vuok-
18290: varatut määrärahat ovat osoittautuneet sääs-
18291:                                                      rien kohoamisen sekä määrärahojen riittä-
18292: täväisyydestä huolimatta riittämättömiksi,           mättömyyden vuoksi tiukasta säästäväisyy-
18293:  erityisesti kuivasta kesästä aiheutuneen ve-
18294:                                                      destä huolimatta Helsingin väliaikaiselle
18295:  denkulutuksen runsauden vuoksi, momentille          opettajakorkeakoululle ehdotetaan lisäystä
18296:  ehdotetaan lisäystä Uudenkaarlepyyn Semi-           vuokriin, valoon ja lämpöön varattuun
18297: naarilie varattuun 250 000 markan määrä-
18298:                                                      8 378 000 markan määrärahaan 100 000 mk,
18299:  rahaan 140 000 mk, Rauman seminaarilie va-
18300:                                                      lääkärintarkastukseen ja -hoitoon varattuun
18301:  rattuun 175 000 markan määrärahaan 21 500
18302:                                                      225 000 markan määrärahaan 25 000 mk ja
18303: mk, Kajaanin Seminaarilie varattuun 250 000
18304:                                                      sekalaisiin menoihin varattuun 275 000 mar-
18305:  markan määrärahaan 85 000 mk, Tammisaa-             kan määrärahaan 65 000 mk eli vhteensä
18306:  ren seminaarille varattuun 175 000 markan           190 000 mk.                            "
18307:  määrärahaan 97 000 mk, Raahen seminaarille
18308:  varattuun 200 000 markan määrärahaan                V. 1953 (tilinp.) . . . . . . mk 105 256 978: -
18309:  5-6 000 mk, Heinolan seminaarille varattuun          , 1954      ,                mk 113 328 949: -
18310:  175 000 markan määrärahaan 95 000 mk, Hä-            , 1955 (menoarv.) ... mk 127 048 740:-
18311:  meenlinnan seminaarille varattuun 175 000            , 1955 (1 lisämenoarv.) mk 1315 300:-
18312:                                             N:o 116                                         25
18313: 
18314:      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.         rärahaan 25 000 mk eli yhteensä 45 000 mk.
18315:                                                      c) Asia- ym. kirjojen sitomisen johdosta
18316:    28. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus   Turun kuuromykkäinkoululle kirjastoa var-
18317: (arviomääräraha). Helsingin kotitalousopet-       ten varattuun 12 000 markan määrärahaan
18318: tajaopiston rakennustöiden edistyttyä lasket-     ehdotetaan lisäystä 5 000 mk.
18319: tua nopeammin on osa kahden suurkeittiön             d) Kun opettajapulan poistamiseksi on
18320: kalustosta joutunut asennettavaksi jo kulu-       onnistuttu saamaan Turun kuuromykkiiin-
18321: van vuoden puolella, koska sähkö- ym. ko-         kouluun tavallista enemmän auskultantteja
18322: jeiden asennus kuuluu urakkasopimukseen.          ja Oulun kuuromykkäinkouluun on otettu
18323: Kun asentaminen muutenkin on edullista ra-        neljä, on opettajain valmistuskursseja var-
18324: kentamisen yhteydessä, on näin ollen käynyt
18325:                                                   ten varattu 255 000 markan määräraha tä-
18326: välttämättömäksi hankkia varat mainittuun         män johdosta käynyt riittämättömäksi.
18327: ryhmään kuuluvaa kaluston osaa varten.
18328:                                                   Edellä olevan perusteella momentille ehdo-
18329: Tarkoitukseen ehdotetaan myönnettäväkai
18330:                                                   tetaan lisäystä 110 000 mk.
18331: 6 592 600 mk.
18332:                                                      Lisäykset ovat yhteensä 261 000 mk.
18333: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 23 753 520: -
18334:                                                   V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 387 420:-
18335:  " 1954      "     ....... mk 22 910 020:-         , 1954      ,     ........ mk 2 408 028:-
18336:  , 1955 (menoarv.)          mk 23 804 520: ,_
18337:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk         757 500:-      , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 060 600:-
18338:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1457 560:-
18339:                                                             Sokeain opetuslaitokset.
18340:                                                      9. Sekalaiset menot. a) Kun Kuopion
18341:     IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.           sokeainkoulua varten on tarvinnut painattaa
18342:                                                   arvioitua enemmän oppikirjoja sokeille ja
18343:         K uuromykkäin opetuslaitokset.            korjauttaa soittovälineitä, koululle opetus-
18344:                                                   ja työtarpeita varten varattuun 800 000
18345:    4. Sekalaiset menot. a) Kuuromykkäin-          markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
18346: koulut ovat kouluihin pyrkivien suuren mää-       100000 mk.
18347: rän johdosta olleet pakotettuja ottamaan             b) Helsingin sokeainkoulun suomenkieli-
18348: vastaan uusia oppilaita, vaikka kuluva vuosi      sellä osastolla kevätlukukaudella sattuneiden
18349: ei ole ollut säännöllinen oppilaiden vastaan-     lukuisien sairaustapausten johdosta momen-
18350: ottovuosi. Kun tästä on kouluille aiheutunut      tille ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä lää-
18351: lisämenoja, momentille ehdotetaan myönnet-        käriä ja lääkkeitä varten varattuun 160 000
18352: täväkai Porvoon lmuromykkäinkoululle ope-         markan määrärahaan 90 000 mk.
18353: tus- ja työtarpeisiin varattuun 77 000 mar-          c) Helsingin sokeainkoulun ruotsinkielisen
18354: kan määrärahaan lisäystä 20 000 mk ja seka-       osaston pyykinpesulaskujen suorittamista
18355: laisiin menoihin varattuun 113 000 markan         varten momentille ehdotetaan myönnettä-
18356: määrärahaan 31 000 mk, Jyväskylän kuuro-          väksi sekalaisiin menoihin varattuun 40 000
18357: mykkäinkoululle opetus- ja työtarpeisiin va-      markan määrärahaan lisäystä 20 000 mk.
18358: rattuun 94 000 markan määrärahaan 20 000             Lisäykset ovat yhteensä 210 000 mk.
18359: mk ja sekalaisiin menoihin varattuun 127 000      V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 643 978: -
18360: markan määrärahaan 20 000 mk ja Oulun              " 1954      "     ........ mk 2 656 577:-
18361: kuuromykkäinkoululle kirjastoa varten va-          , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 810 800: -
18362: rattuun 14 000 markan määrärahaan 10 000
18363: mk eli lisäystä yhteensä 101000 mk.
18364:    b) Oppilaiden keskuudessa sattuneiden
18365: poikkeuksellisen runsaiden sairaustapausten                X. Valtion kirjastotoimi.
18366: johdosta momentille ehdotetaan myönnettä-
18367: väksi lisäystä Porvoon kuuromykkäinkou-              5. Painatuskustannukset. Kirjojen run-
18368: lulle lääkäriä ja lääkkeitä varten varattuun      saammasta painatuksesta ja kirjastojen lu-
18369: 63 000 markan määrärahaan 20 000 mk ja            kumäärän lisääntymisestä on johtunut kir-
18370: Jyväskylän kuuromykkäinkoululle samaan            jastotoimiston julkaisujen, Arvoateleva kir-
18371: tarkoitukseen varattuun 70 000 markan mää-        jaluettelo, Resonerande bokkatalog ja Kirja-
18372: 4   9006/55
18373: 26                                            N:o 116
18374: 
18375: valikoima, sivumaaran lisääntyminen ja pai-             XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
18376: noksen suurentaminen. Kun painatusmeno-
18377: jen edellä selostetun sekä myös painatushin-          6. KansaUisrnuseon osastojen määrärahat.
18378: tojen nousun johdosta kuluvana vuonna on            a) Kun esihistoriallisen osaston kokoelmia
18379: arvioitu nousevan 798 000 markkaan, mo-             varten varattu määräraha 1 040 000 mk,
18380: mentille ehdotetaan lisäystä 248 000 mk.            josta maksetaan osaston kaivausmenot, mui-
18381:                                                     naislöytöjen lunastukset, kirjallisuuden han-
18382: V. 1953 (tilinp.) .......... mk 550 000:-           kinta- ym. menot sekä kaikki työtarvikkeet,
18383:  , 1954     ,     .......... mk 700 000:-           ei riitä kuluvan vuoden loppupuolen välttä-
18384: , 1955 (mcnoarv.) ....... mk 550 000:-              mättömiin menoihin, momentille ehdotetaan
18385:                                                     myönnettäväksi lisäystä 50 000 mk.
18386:                                                        b) Kansallismuseolla olisi tilaisuus ostaa
18387:                                                     600 000 markalla maamme kuuluisin, johtaja
18388:              XII. Valtionarkisto.                   0. Gaufinin keräämä tinakokoelma. Tina-
18389:    4. 1isiaki?"jain jäljentärninen ja tarverahat.   kokoelma käsittää yhdeksänkymmentä suoma-
18390: Valtionarkisto sai vuosi sitten tietää, että        laisten tinavalurien työtä alkaen Turussa
18391: italialaisella tohtori Carlo Lozzilla on hal-       1600-luvulla työskennelleestä Göran Klugesta
18392: lussaan Suomen kenraalikuvernöörinä vuo-            aina 1850-luvulle asti, jolloin ammattimai-
18393: sina 1823--1831 toimineen Arsenij Zakrevs-          sesti harjoitettu tinanvaLanta loppui. Tar-
18394: kin papereita. Tutkimuksessa kokoelma on            koitusta varten momentille ehdotetaan myön-
18395: todettu maamme historiantutkimukselle erit-         nettäväksi 600 000 mk.
18396: täin tärkeäksi. Kokoelman hinnaksi on il-              c) Varpaisjärveltä on maasta löydetty
18397: moitettu 150 000 mk. Tämän ostamista var-           raha-aarre, joka muinaisaikaisten muisto-
18398: ten valtion arkistolle momentille ehdotetaan        merkkien rauhoittamisesta ja euojelemisesta
18399: myönnettäväksi 150 000 mk.                          2 päivänä huhtikuuta 1883 annetun asetuk-
18400:                                                     sen (16/83) 10 § :n säännösten nojalla on
18401: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1657 715:-            toimitettu Kansallismuseoon tarkastettavaksi
18402: " 1954      "     ........ mk 1093100:-             ja valtion kokoelmiin lunastettavaksi. Löytö
18403: , 1955 (menoarv.) ..... mk 1534 000:-               käsittää yhdeksän kappaletta plooturahoja
18404:                                                     vuosilta 1650-1658, joista viisi on edustet-
18405:                                                     tuina vain harvoissa julkisissa kokoelmissa
18406:                                                     ja muut neljä rahaa suuria harvinaisuuksia.
18407:           XIII. Maakunta-arkistot.                  Ko. rahojen lunastamiseksi kansallismuseon
18408:                                                     rahakammiolle momentille ehdotetaan myön-
18409:    4. Sekalaiset rnenot. a) Vaasan Puhelin          nettäväksi 200 000 mk.
18410: Oy: n vaatimuksesta Vaasan maakunta-                   d) Kansallismuseon rahakammiolle olisi
18411: arkisto joutui käyttövaromaan lunastamaan           edellä c kohdassa mainitun asetuksen mu-
18412: puhelinosakkeen 34 094 markan hinnasta.             kaan lunastettava välttämättömänä muinais-
18413: Mainitun edeltä arvaamattoman menon suo-            löytönä Kaskisissa löydetty aarrelöytö, joka
18414: rittamista varten momentille ehdotetaan li-         sisältää runsaasti rahoja ja esineitä, mm.
18415: säystä 34 100 mk.                                   kynttilänjalkoja ja myöhäiskeskiaikaisen hy-
18416:    b) Oulun maakunta-arkisto on kuluvana            vin kauniisti tehdyn hopeasormuksen ym.
18417: vuonna joutunut vastaanottamaan vanhoja             Aarteen nuorin raha on peräisin vuodelta
18418: kirkonarkistoja arvioitua runsaammin. Jär-          1710. Momentille ehdotetaan myönnettäväksi
18419: jestettäessä näitä asiakirjoja on ne samalla        löydön lunastamista varten alussa mainitun
18420: koteloitava, jotta arkisto pysyisi ulkonaisesti     asetuksen määräämien perusteiden mukaan
18421: kunnossa. Tätä tarkoitusta varten momen-            arvioitu lunastusarvo 250 000 mk.
18422: tille ehdotetaan myönnettäväksi 73 200 mk.             Lisäykset ovat yhteensä 1100 000 mk.
18423:    Lisäykset ovat yhteensä 107 300 mk.
18424:                                                     V. 1953 (tilinp.) ........ mk 6 594 340: -
18425: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1967 687: -            , 1954      ,     ........ mk 6 734 233:-
18426: , 1954      ,     . . . . . . . . mk 812 676: -      , 1955 (menoarv.)           mk 9 099 400:-
18427: , 1955 (menoarv.) ..... mk 917 500:-                 , 1955 (II lisämenoarv.) mk 198 200:-
18428:                                             N:o 116                                           27
18429: 
18430:         XVI. Erinäiset määrärahat.                lokuvauttamista varten. Täten saatiin Suo-
18431:                                                   meen noin 11 500 asiakirjavalokuvaa. Hanki-
18432:    3. Elokuvien tarkastus. a) Kuluvan vuo-        tussa aineistossa oli kuitenkin suuria aukkoja
18433: den menoarviossa on momenti:lle varattu mää-      ja kuluvana vuonna Englannin! ulkoasiain-
18434: räraha elokuvalautakunnan 40 kokousta var-        ministeriö suostui siihen, että suomalainen
18435: ten. Kun kokousten lukumäärä vuoden kol-          delegatio sai käyttää edellä mainittujen auk-
18436: mannen neljänneksen lopussa jo on 49 ja           kojen täyttämiseksi alkuperäisiä saksalaisi'a
18437: valituks~a vielä on ratkaisematta, on tarkoi-     asiakirjoja. Valtionarkistonhoitaja on erään
18438: t;wksenmukaista nostaa lautakunnan kokous-        toisen tutkijan kanssa nyttemmin valinnut
18439: ten lukumäärä kuuteenkymmeneen. Tämän             Suomea varten valokuvattavat asiakirjat.
18440: johdosta määrärahaan ehdotetaan myönnet-          Valokuvattavaa aineistoa on niin paljon, että
18441: täväksi lisäystä puheenjohtajan palkkioon         sen kustannukset nousevat arviolta noin
18442: 30 000 mk yhdeksän jäsenen palkkioon              530 000 markkaan. Kun saksalaiset asiakir-
18443: 171000 mk, sirhteerille varattuun palkkioon       jat aivan lähitulevaisuudessa palautetaan
18444: 15 000 mk sekä l~apsilisä- ja kansaneläkemak-     Saksaan ja valokuvaukseen olisi tämän joh-
18445: suihin 10 800 mk eli yhteensä 226 800 mk.         dosta ryhdyttävä mahdollisimman pitlln, tälle
18446:    b) Elokuvatarkastamon koneenhoitajan sai-      uudelle momentille ehdotetaan myönnettä-
18447: raslomasijaisen paikkaamista varten momen-        väksi, ottaen huomioon, että vuonna 1952
18448: tille ehdotetaan lisäystä 88 550 mk.              myönnetystä määrärahasta vielä on jäljellä
18449:    c) Leimaverolain muuttamisesta 17 päi-         30 000 mk, siirtomäärärahana 500 000 mk.
18450: vänä kesäkuuta 1955 annetun lain (328/55)            Momentin loppusumma on 500 000 mk.
18451: edeHyttämän elokuvien uusintatarkastuksen
18452: aiheuttamia kustannuksia varten momentille           11. K. J. Ståhlbergin patsaan luonnosten
18453: ehdotetaan myönnettäväksi 3 625 000 mk.           hankkiminen (siirtomääräraha) (uusi). Ope-
18454:    Lisäykset ovat yhteensä 3 940 350 mk.          tusministeriö myönsi kuluvana vuonna K. J.
18455: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 123 236: -        Ståhlbergin patsastoimikunnan työvaliokmn-
18456:  , 1954      ,      ........ mk 5173 024:-        nalle raha-arpajaisten voittovaroista 1 500 000
18457:  , 1955 (menoarv.) . . . . . mk 5 543 100: -      mk patsaan luonnoskilpailua varten. Kil-
18458:                                                   pailu, joka päättyi kuluv,an vuoden lokakuun
18459:   4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhtey-      1 päivänä, ei kuitenkaan tuonut esiin yh-
18460: dessä toimiva keskuskirjasto. Lapsilisä- ja       tään patsasluonnosta, jota palkintolautakunta
18461: kansaneläkemaksujen suorittamista varten          olisi voinut sellaisenaan puoltaa lopullisen
18462: momentille ehdotetaan myönnettäväksi 76 400       työn pohjaksi. On todennäköistä, että hank-
18463: mk.                                               kimalla luonnoksia tässä kilpailussa palki-
18464: V. 1953 (tilinp.) ....... . mk 2182 924:-         tuilta ja mahdollisesti muiltakin kuvanveis-
18465:                                                   täjiltä, saataisiin aikaan luonnos, joka voi-
18466:  " 1954     "     ....... . mk 2 546 529:-        taisiin hyväksyä lopullisesti toteutettavaksi.
18467:  , 1955 (menoarv.)           mk 2 400 000:-
18468:                                                   Myös voitaisiin patsasluonnokset vaatia suu-
18469:    10. Eräissä ulkomaisissa arkistoissa suori-    remmassa koossa, jolloin lopullisen veistoksen
18470: tettavat     tutkimukset      (siirtomääräraha)   tekeminen kävisi päinsä ilman välivaiheita.
18471: (uusi). Vuoden 1952 ensimmäisessä lisä-           Kun K. J. Ståhlbergin patsastoimikunnalla
18472: menoarviossa myönnettiin eräissä ulkomai-         ei kuitenkaan ole varoja luonnosten hankki-
18473: sissa arkistoissa suoritettavia tutkimuksia       miseen, tälle uudelle momentille ehdotetaan
18474: varten siirtomäärärahana 900 000 mk. Mää-         tarkoitusta varten myönnettäväksi siirtomää-
18475: rärahaa käytettiin Lontoossa säilytettävien       rämhana 1 500 000 mk.
18476: Sa...~san ulkoasiainministeriön arkiston Suo-        Momentin loppusumma on 1 500 000 mk.
18477: mea koskevien asiakirjojen tutkimista ja va-
18478: 28                                            N:o 116
18479: 
18480: 
18481: 
18482: 
18483:                                   Yhdestoista Pääluokka.
18484:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18485:            I. Maatalousministeriö.                              VI. Maataloushallitus.
18486:    4. Painatuskustannukset. Painatustöiden              1. Palkkaukset. Lähinnä virkamiespalk-
18487: lisääntymisen vuoksi momentille ehdotetaan           kausten järjestelyn johdosta ehdotetaan maa-
18488: lisäystä 150 000 mk.                                 taloushallituksen siivoojain palkkaamiseen
18489:                                                      varattuun 893 400 markan määrärahaan li-
18490: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 397 810:-             säystä 55 000 mk.
18491: , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 919 775: -
18492: , 1955 (menoarv.) ....... mk 620 000:-               V. 1953 (tilinp.) ....... mk 43 092 624:-
18493:                                                       , 1954      ,     . . . . . . . mk 44 434 205: -
18494:                                                       , 1955 (menoarv.) .... mk 45187 600:-
18495: 
18496: 
18497:           III. Maanmittaushallitus.                  VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
18498:                                                        1. Palkkaukset. Lahden kotiteollisuusopis-
18499:    3. Tarverahat. Kun maanmittaushallituk-
18500:                                                      ton aloitettua kuluvana vuonna toimintansa
18501: sen konttorikonekantaa on jouduttu osittain
18502: uusimaan ja lisäämään, ehdotetaan momen-             uudessa koulurakennuksessa laajennettuna ei
18503: tille lisäystä 200 000 mk.                           tuntiopetus- ja ylituntipalkkioihin varattu
18504:                                                      määräraha 865 ooo· mk riitä. Kun yksi yli-
18505: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 1 264 939 : -   opettajan virka täytettiin vasta 1 päivästä
18506: , 1954      ,     ........ mk 1299 962:-             syyskuuta 1955 lukien ja yksi ammattiopet-
18507: , 1955 (menoarv.) ..... mk 1600 000: -               tajan vil.'lka 10 päivästä lokrukuuta 1955 lu-
18508:                                                      kien, ja osa vajauksesta ai'heutuu näiden vir-
18509:                                                      kojen kohdalta, ehdotetaan, että sanottujen
18510:                                                      virko'jen haltijain palkkaukseen myönnetystä
18511:                                                      määrärahasta säästyvät varat 564 075 mk
18512: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmit-             saataisiin käyttää tuntiopetuspalkkioihin ja
18513:            tauskustannukset.                         sen lisäksi momentille myönnettäisiin samaan
18514:                                                      tarkoitukseen lisäystä 150 000 mk.
18515:          Maanmittausinsinöörikun ta.                 V. 1953 (tilinp.) . . . . . . mk 124 004 984: -
18516:    3. Maanmittauskonttorien tarverahat. Kun           " 1954       "               mk 125 233 839: -
18517: sitä tilapäistä henkilökuntaa varten, joka on         , 1955 (menoarv.)            mk 140 289 440: -
18518: kuluvan vuoden toisessa lisämenoarviossa              , 1955 (II      lisämeno-
18519: myönnetyllä 5 600 000 markan määrärahalla                      arv.) ......... mk 4 845 760:-
18520: palkattu maanmittauskonttoreihin kiinnitys-             7. Valtion kotiteoUisuusoppil.aitosten työ-
18521: rekisterien hakemistojen kirjoittamista var-         toi1ninta. Kun Lahden kotiteollisuusopiston
18522: ten, on ollut hankittava erilaisia välineitä ja      työtoiminnan normaali jatkuminen uudessa
18523: tarvikkeita, ja kun kuluneena kesänä tapah-          koulurakennuksessa edellyttää välttämättö-
18524: tunut Kymen läänin mruanmittauskonttorin             mien raaka-aineiden ja työtarvikkeiden hank-
18525: siirtäminen Hämeenlinnasta Kouvolaan on              kimista, ehdotetaan tarkoitukseen momentille
18526: vaatinut arvioitua suuremmat kustannukset,           lisäystä 1 500 000 mk. Nämä varat tuloute~
18527: ehdotetaan momentille lisäystä 400 000 mk.           taan valtiolle työtoiminnan tuloina 4 Os: n
18528: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 6 824 569:-            VI luvun 6 momentin kohdalla.
18529: , 1954      ,     ........ mk 6 799 688: -           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1246 820:-
18530: , 1955 (menoarv.) ..... mk 7 300 000:-                , 1954      ,     ........ mk 1899 039:-
18531: , 1955 (II lisämenoarv.) . mk 300 000:-               , 1955 (menoarv.) . . . . . mk 3 000 000: -
18532:                                               N:o 116                                              29
18533: 
18534:  VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 7 442 391:-
18535:               oppilaitokset.                         , 1954      ,     ........ mk 7 699191:-
18536:                                                      , 1955 (menoarv.)          mk 7 932 000:-
18537:                 Maamieskoulut.
18538:                                                        4. Sekalaiset menot. Lisääntyneiden ja
18539:    1. Palkkaukset. Sen johdosta, että Inva-          monipuolistuneiden tutkimustehtävien aiheut-
18540: liidisäätiön maatalousoppilaitoksessa muu-           tamien kustannusten vuoksi momentille eh-
18541: raustyön ja jtalkinetyön opettajat ovat saa-         dotetaan lisäystä 300 000 mk.
18542: neet mestarikirjan ja insinööriopettaja on           V. 1953 (ti'linp.) ........ mk 2 319 993: -
18543: dipiomi-insinööri, ehdotetaan ensimmäisessä
18544:                                                       " 1954      "     ........ mk 2169 968: -
18545: lisämenoarviossa pätevyyslisän suorittami-            , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 270 000:-
18546: sesta tehdyn päätöksen mukaisesti mainituille
18547: opettajille maksettavia pätevyyslisiä varten
18548: myönnettäväkai momentille lisäystä 83 700                        Siementarkastuslaitos.
18549: mk.
18550:                                                         6. Palkkaukset. Johtokunnan jäsenten ko-
18551: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 54 698 583:-            kouspal:klkioiden korotuksen johdosta ja kun
18552:  " 1954      "     . . . . . . . mk 55 901 857 : -   laitoksen johtajan kuoleman johdosta joudu-
18553:  , 1955 (menoarv.) .... mk 61582 360: -              taan pitämään tavallista enemmän kokouksia,
18554:  , 1955 (1 lisämenoarv.). mk 5 454 800:-             ehdotetaan johtokullillai!l jäsenten palkkioihin
18555:                                                      ja matkakustannuksiin varattuun 26 000
18556:                                                      markan määrärahaan lisäystä 40 000 mk.
18557:           Kotiteollisuusoppilaitokset.
18558:                                                      V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15150 058:-
18559:   7. Palkkaukset. Kuluvan vuoden ensim-               , 1954       ,,   . . . . . . . mk 15 277 341: -
18560: mäisen lisämenoarvion mukaan kotiteolli-              , 1955 (menoarv.) .... mk 15 461000:-
18561: suusopiston aineopettajille, mikäli heillä on
18562: yliopistollinen loppututkinto, suoritetaan
18563: palkkaus yhtä luokkaa korkeamman palk-                     Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
18564: kausluokan mu:kwan kuin mitä toimesta muu-
18565: toin suoritetaan. Kun Fredrika Wetterhoffin             13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos. Koe-
18566: kotiteollisuusopiston aineopettajista kaksi on       tustoiminnan jatkuvan lisääntymisen vuoksi
18567: ko~keakoulututkinnon suorittanutta, ehdote-          ehdotetaan momentille tilapäisten toimihen-
18568: taan kyseisen korotuksen suorittamista var-          kilöiden palkkioihin varattuun 4 960 000
18569: ten momentille lisäystä peruspalkkoina               markan määrärahaan 'lisäystä 1 600 000 mk.
18570: 46 800 mk, ikälisinä 9 000 mk ja ~alliinpai­         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 14 625 779:-
18571: kanlisinä 2 280 mk sekä indeksikorotuksina            " 1954     ,,    ....... mk 14 624 205: -
18572: 9 360 mk eli yhteensä 67 440 mk.                      , 1955 (menoarv.)         mk 14 666100:-
18573: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 71912 069:-
18574:  " 1954       "     . . . . . . . mk 71 769 586: -
18575:  , 1955 (menoarv.) .... mk 75 680 600: -
18576:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 6 170 100: -                    X. Maanparannustoiminta.
18577:                                                                  Maanviljelysinsinöörit.
18578:                                                         4. Tarverahat. a) Kymen maanviljelys-
18579:    IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.          insinööripiirin piirikonttorin muutettua !ru-
18580:                                                      luvana vuonna Kouvolan virastotaloon on
18581:      Maanviljelyskemiallinen laboratorio.            piirin suoritettava eräitä hankintoja, joita
18582:    1. Palkkaukset.  Johtokunnan jäsenten             varten ehdotetaan lisäystä 150 000 mk.
18583: palkkioihin ja matkakustannuksiin ehdote-               b) Turun maanviljelysinsinööripiiri on saa-
18584: twan kuluvan vuoden lokakuun alusta voi-             nut piirikonttoria varten lisätilaa, jonka ka-
18585: maan astuneen uuden rehu- ja lannoitelain-           lustamista varten ehdotetaan myönnettäväksi
18586: säädännön aiheuttamien tehtävien vuoksi              lisäystä 150 000 mk.
18587: lisäystä 74 000 mk.                                     Lisäykset ovat yhteensä 300 000 mk.
18588: 30                                             N:o 116
18589: 
18590: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 656 914: -          settavaa sähköliittymismaksua varten, puhe-
18591: , 1954       ,    . . . . . . . . mk 5 267 437: -   linlinjan rakentamisesta aiheutuneisiin kus-
18592: , 1955 (menoarv.)                 mk 5 340 000: -   tannuksiin, sähkö- ja polttopuukustannuksiin
18593:                                                     sekä sähkömoottorin hankkimista varten voi-
18594:                                                     makoneeksi koepuimalaan momentille lisäystä
18595:                                                     yhteensä 342 000 mk.
18596:                XII. Hevostalous.
18597:                                                     V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1974 265:-
18598:              Valtion hevossiittola.                  " 1954     "       0   0   mk 2 645191: -
18599:                                                                                 0   0   0   0   0   0
18600: 
18601: 
18602: 
18603: 
18604:    4. H evossiittolan muut menot. Puolustus-         , 1955 (menoarv.) ..... mk 4915300:-
18605: laitoksen hallinnasta valtion hevossiittolan
18606: hallintaan joutuneiden rakennusten lämmit-
18607: tämiseen tarvitaan noin 120 m3 halkoja, joi-                    XVI. Asutustoiminta.
18608: den hankintaa varten ehdotetaan momentille
18609: lisäystä 160 000 mk.                                                111aanhankinta.
18610: V. 1953 (tilinp.) ....... . mk 4 799 862:-             9. llfaanhankintalainsäädännön toimeen-
18611:  , 1954     "       ... 0   mk 3 999 942:-
18612:                             0   •   0   0
18613:                                                     panokustannukset. Ylimääräisten toimenhal-
18614:  , 1955 (menoarv.)          mk 3 800 000:-          tijain ikälisiin tarvitaan lisäystä 1 084 290
18615:                                                     mk, indeksikorotuksiin 162 640 mk sekä lapsi-
18616:                                                     lisä- ja kansaneläkemaksuihin 62 345 mk eli
18617:      XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-             yhteensä 1309 275 mk.
18618:                  toiminta.                          V. 1953 (tilinp. ) . . . . . mk 1 051 648 938: -
18619:                                                      , 1954      ,               mk 856 775 851: -
18620:               111aatalouskoelaitos.                  , 1955 (menoarv.) .. mk 783 044 250:-
18621:    6. Palkkaukset. Momentille tarvitaan li-          , 1955 (I lisämeno-)
18622: säystä ylimääräisten toimenhaltijain i'kälisiin              ·arv.) ........ mk        15 000 000:-
18623: 56 000 mk.                                           , 1955 (II lisämeno-
18624:                                                              arv.) ........ mk         30 000 000:-
18625: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 41638 822:-
18626:  , 1954     ,     ....... mk 41240 874: -
18627:  , 1955 (menoarv.) .... mk 43182 340:-
18628:                                                             XVIII. Yksityismetsätalous.
18629:                    Koeasemat.                                        111etsäopetus.
18630:    18. Koeasemien munt menot. Kasvukau-                             Valtion koulut.
18631: den !kuivuuden johdosta lisääntyneitä typpi-
18632: väkilannoite- ja väikirehukustannuksia, poltto-        10. Sekalaiset menot. Lähinnä metsätyö-
18633: aine- ja sähkökustannuksia, kotieläinten sai-       pa1koissa 7 päivänä maaliskuuta 1955 toi-
18634: rauskustannuksia sekä uusia kunnan- ja kir-         meenpantujen korotusten aiheuttamien polt-
18635: kollisveroja varten ehdotetaan momentille li-       topuiden hankintakustannusten kohoamisen
18636: säystä yhteensä 2 000 000 mk.                       takia momentille ehdotetaan lisäystä 400 000
18637:                                                     mk.
18638: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 17 633 310:-
18639:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 18 639 212: -   V. 1953 (tilinp.) ....... . mk 3 931632:-
18640: , 1955 (menoarv.)                mk 19 500 000: -    " 1954     "     ....... . mk 4 284 299: -
18641:                                                      , 1955 (menoarv.)          mk 4 435 000: -
18642:                 Paikalliskokeet.
18643:    22. Er·ikoiskokeet ja tutkimukset. Momen-             XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
18644: tiUa on varattu hallantutkimuslaitoksen me-
18645: noihin yhteensä 1 500 000 mk. Kun halla-               1. Palkkaukset. Ilmatieteellisellä keskus-
18646: koeaseman asuin- ja laboratoriorakennus val-        laitoksella on yli sata säännöllistä vuoro-
18647: mistui syksyllä 1954 ja koepuimala kuluvana         työtä tekevää toimihenkilöä, joiden vuosi-
18648: syksynä, tarvitaan Pelson varavankilalle mwk-       lomia ei voida järjestää ilman viran..'lijaisia.
18649:                                                N:o 116                                                31
18650: 
18651: Kun keskuslaitoksen viransij·aisten palkkaa-         V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 1 566 729: -
18652: miseksi varattu määräraha on 1 096 200 mk            , 1954       ,     . . . . . . . . mk 1 738 405: -
18653: ja kun vuorotyötä t~kevien vuosilomasijais-          , 1955 (menoarv.)                  mk 1220 000:-
18654: ten sekä äitiys- ja sairaslomasijaisten palk-
18655: kaamiseen on jo käytetty 1854 700 mk, eh-              4. Riistan lisääminen. Majavien siirtämi-
18656: dotetaan momentille lisäystä 758 500 mk.             seksi Lapin riistaköyhille maille on kuluvana
18657:                                                      vuonna jatkettu majavien e1ävinä pyydystä-
18658: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . mk 44 621 627: -     mistä palkkiota vasta1an, joka on ollut enin-
18659:  , 1954     ,     ....... mk 47 291550:-             tään 10 000 mk eläintä kohden. Kun lyhyenä
18660:  , 1955 (menoarv.)              mk 47 326 840: -     aikana kuitenkin on saatu enemmän majavia
18661:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1542 360:-              kuin ennakkolaskelmissa arvioitiin saatavan,
18662:                                                      ehdotetwan sanottua tarkoitusta varten mo-
18663:                                                      mentille lisäystä 100 000 mk.
18664:           XXII. Eläinlääkintölaitos.
18665:                                                      V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . . . mk 200 000: -
18666:      Mnut eläinlääkintölaitoksen menot.              , 1954       ,     .......... mk 99 889:-
18667:   7. Lihantarkastamo. Sianlihan odottamat-           , 1955 ( menoarv.) . . . . . . . mk 100 000: -
18668: toman runsaan tuonnin johdosta Ruotsista
18669: ja Tanskasta on näytteiden ottoon ja lihan-             13. Poroaidan rakentaminen. a) Suomen
18670: leimaukseen, näytteiden tutkimiseen ja seka-          ja Norjan välillä poroaitojen rakentamisesta
18671: laisiin menoihin varatut määrärahat käytetty          ja kunnossapidosta sekä muista toimenpiteistä
18672: loppuun, mistä syystä momentille tarvitaan            porojen estämiseksi ylittämästä valtakunnan
18673: lisäystä mainittuihin tarkoituksiin yhteensä         rajaa 18 päivänä maaliskuuta 1952 tehdyn
18674: 25 000 mk.                                           sopimuksen 4, 10 ja 11 § :n mukaan kumpi-
18675: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 143 434: -            kin valtakunta ra;kentaa sille määrätyn osuu-
18676:  , 1954     ,      . . . . . . . . . mk 138 764: -   den poroaidasta ja ku:ntkin rakennusosuuden
18677:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 149 800: -             v1almistuttua rakentava valtakunta velkoo
18678:                                                      toiselta puolet rakennuskustannuksista. Tä-
18679:                                                      män mukaisesti on vuosien 1953-1955 meno-
18680: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.            arvioissa tämän momentin kohdalla varattu
18681:                                                      määräva:ha vain Suomen lopullisesti makset-
18682:    1. Palkkattkset. Päästäkseen opiskelemaan         tavaksi jääviä kustannuksia varten. Sitä
18683: eläinlääketieteelliseen korkeakouluun on yli-        osuutta Suomen rakentaman poroaidan lms-
18684: oppilaiden osallistuttava yhdessä lääketieteel-      tannuksista, joka sopimuksen mukaan olisi
18685: liseen tiedekuntaan pyrkijöiden kanssa Hel-          myöhemmin tullut velottavaksi Norjalta, on
18686: singin Yliopistossa järjestettäville karsinta-       vuosina 1953 ja 1954 maksettu ennakkoina
18687: kursseille. Sen johdosta, että yliopiston kar-       yhteensä 30 000 000 mk, minkä lisäksi kulu-
18688: sintasysteemi on muuttunut, on kuluvana              vana vuonna näi!hin menoihin tarvitaan
18689: vuonna korkeakouluun otettu opiskelijoita            8 300 000 mk. Nyttemmin on edellä mainit-
18690: kahdessa erässä kaksinkertainen määrä. Ope-          tua sopimusta Suomen esityksestä, rakennet-
18691: tusvelvollisuuden lmksinkertaistumisen joh-          tavien aitaosuuksien ollessa yhtä pitkät,
18692: dosta ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden        muutettu niin, että kumpikin valtakunta ra-
18693: ja tuntiopettajien palkkaamiseen lisäystä            kentaa ja ylläpitää omalla kustannuksellaan
18694: 571700 mk.                                           •aitaosuutensa velkomatta toiselta puolta kus-
18695:                                                      tannuksista. Kun sopimuksen muuttamista
18696: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 10 201633:-            on pidettävä valtion edun mukaisena, ehdote-
18697:  " 1954      "       ...... . mk 10 373 499:-        taan vuosina 1953 ja 1954 maksetun edellä
18698:  , 1955 (menoarv.)            mk 10 694140:-         mainitun ennakon tileihin merkitsemistä var-
18699:                                                      ten ja kuluvana vuonna vielä tarvittaVJan
18700:                                                      8 300 000 markan määrän maksamista varten
18701:         XXV. Erinäiset määrärahat.                   momentille lisäystä 38 300 000 mk.
18702:    1. Viransijaisten palkkiot. Kun viran-               b) Kun poroaidan rakentamiseksi itärajalle
18703: sijaisia on tarvittu arvioitua runsaammin,           tarvitaan vielä kuluVIan vuoden toisessa lisä-
18704: ehdotetaan momentille lisäystä 600 000 mk.           menoarviossa myönnetyn 3 000 000 markan
18705: 32                                           N:o 116
18706: 
18707: määrärahan lisäksi aitaosuuden Nuorti-              200 000 mk kongresseja ja ulkomaisten vie-
18708: tunturi-Talkkunapää rakentamista varten             l'!aiden hoitoa varten. Kun kansainvälisen
18709: 3 000 000 mk, ehdotetaan tämä määrä myön-           maatalous- ja elintarvikejärjestön yhteistoi-
18710: nettäväksi momentille lisäyksenä.                   minta on kuluvana vuonna ollut hyvin vil-
18711:    Lisäykset ovat yhteensä 41 300 000 m:k.          kasta, ei määräraha riitä tämän toiminnan
18712: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15000000:-             välttämättömiillpäänkään ylläpitämiseen. Tä-
18713:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 15 000 000: -   män vuoksi ehdotetaan puheena olevaa tar-
18714:  , 1955 (menoarv.) .... mk 11000 000:-              koitusta varten momentille lisäystä 500 000
18715:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 3 000 000: -           mk.
18716: 
18717:   16. Suomen kansainvälisen maatalous- ja           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 4 699 924:-
18718: elintarviketoimikunnan menot. Tämän mo-             " 1954      "     ........ mk 3 832 000:-
18719: mentin määrärahasta on voitu varata vain            , 1955 (menoarv.) ...... mk 3 700 000: -
18720: 
18721: 
18722: 
18723: 
18724:                                  Kahdestoista Pääluokka.
18725:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
18726:                                   hallinnonhaarat.
18727: 
18728:      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden                II. Tie- ja vesirakennushallitus.
18729:                   ministeriö.                          5. Tarverahat. Kuluvan vuoden II nel-
18730:    5. Asuntotuotantotoimikunta. a) Lainoi-          jänneksen aikana otettiin käyttöön uusi en-
18731:                                                     tistä paljon suurempi puhelinkeskus. Tämän
18732: tustoiminnan laajentumisen johdosta ovat
18733:                                                     vuoksi ja kun puhelimien ja puhelujen luku-
18734: tarkastuskohteet huomattavasti lisääntyneet,
18735:                                                     määrä on kasvanut, ovat puhelinkustannuk-
18736: minkä vuoksi matkakustannuksiin ehdotetaan
18737:                                                     set nousseet. Henkilökunnan lukumäärän li-
18738: lisäystä 200 000 mk.                                sääntymisen vuoksi ja hintojen nousun takia
18739:    b) Eräisiin korjauskustannuksiin ja pai-         ovat myös konttori- ja kansliatarvikemenot
18740: natusmenoihin sekä osakehuoneistojen ja             nousseet. Virastohuoneistossa on lisäksi suo-
18741: omakotitalojen omistajia koskevan kortiston         ritettu sähköjohtojen korjaus- ja muutos-
18742: perustamisen vuoksi ehdotetaan momentille           töitä. Edelleen on tie- ja vesirakennushalli-
18743: lisäystä 300 000 mk.                                tus liittynyt Luottotieto r.y:n jäseneksi.
18744:    Lisäykset ovat yhteensä 500 000 mk.              Näistä syistä ehdotetaan momentille lisäystä
18745:                                                     700000 mk.
18746: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 25 457 952:-
18747: , 1954      ,     . . . . . . . mk 25 676 467: -    V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5,999,091:-
18748: , 1955 (menoarv.)               mk 29 361000: -      " 1954      "    ........ mk 5 300 000: -
18749: , 1955 (II lisämenoarv.) mk           633 600: -     , 1955 (menoarv.) ..... mk 5,300,000:-
18750:                                                      , 1955 (II lisämenoarv.) mk 700 000:-
18751:    6. Kulkulaitosneuvosto. Vuoden 1955 me-
18752: noarviossa on tälle momentille myönnetty
18753: 2 000 000 mk. Vuoden alkupuoliskolta oli
18754: tästä määrärahasta jäljellä 27 623 mk, mutta         III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
18755: maksamattomat      kokouspalkkiot   nousivat
18756: 514 750 markkaan. Näiden suorittamiseen ja            5. Tarverahat. Karjalan tie- ja vesiraken-
18757: kulkulaitosneuvoston jatkuvaa työskentelyä          nuspiirin piirikonttori muutti kuluneena ke-
18758: varten    ehdotetaan momentille      lisäystä       sänä Joensuussa valmistuneeseen uuteen vi-
18759: 1300000 mk.                                         rastotaloon. Uudessa huoneistossa on 24 huo-
18760:                                                     netta sensijaan, että entisessä oli vain 15.
18761: V. 1955 (menoarv.) ..... mk 2 000 000:-             Tämän vuoksi ja kun osa entisistä huone-
18762:                                               N:o 116                                          33
18763: 
18764: kaluista oli niin suurikokoisia, että niitä ei      1954 hankitun uuden auton käyttö- ja kun-
18765: voitu siirtää uuteen huoneistoon, ehdotetaan        nossapitokustannuksiin ei ole vuodeksi 1955
18766: uuden konttorihuoneiston kalustamista ja            varattu määrärahaa, ehdotetaan momentille
18767: sisustamista varten myönnettäväksi 1 800 000        tästä syystä lisäystä 200 000 mk.
18768: mk.                                                 V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1111896:-
18769: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15 646 041:-            " 1954     "      ........ mk 1250 000: -
18770:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 15 343 129: -    , 1955 (menoarv.)           mk 1250 000: -
18771:  , 1955 (menoarv.) .... mk 16 875 000:-
18772: 
18773: 
18774:                                                     VII. Lääninrakennustoimistot sekä ennals-
18775:         IV. Hydrografinen toimisto.                    ten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
18776:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-        Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
18777: nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Toimiston
18778: siivoojan sairauden takia on siivoustyöhön             8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
18779: jouduttu käyttämään tilapäistä työvoimaa,           nukset. Lääninrakennustoimistoille hankit-
18780: mistä on aiheutunut 40 000 markan lisämeno.         tujen 2 uuden farmariauton käyttö- ja kun-
18781: Kun lisäksi autonkuljettajan ja vaakitsija-         nossapitokustannuksiin ehdotetaan momen-
18782: autonkuljettajan ylityökorvauksiin tarvitaan        tille lisäystä 200 000 mk.
18783: lisäystä 15 000 mk, ehdotetaan momentille           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1 771 955:-
18784: lisäystä yhteensä 55 000 mk.                         " 1954       "     ........ mk 1653 946:-
18785: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 868 318: -           , 1955 (menoarv.) ..... mk 2150 000:-
18786:  , 1954      ,     ........ mk 2 859 620:-
18787:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 530 800: -
18788:    6. Tarve-rahat. Puhelimien uudelleenjär-                         XI. Dmailu.
18789: jestelyn johdosta tarvitaan momentille li-
18790: säystä 25 000 mk.                                     3. Lentoasemat ja lentoreitit. a) Lentolii-
18791: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 468 687: -           kenteen ja lentokenttien laajenemisen vuoksi
18792:  " 1954      "     ......... mk 468 974: -          ehdotetaan momentille lisäystä erinäisiin len-
18793:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 470 000: -            tokenttien kunnostamistöihin tie- ja vesira-
18794:  , 1955 (II lisämenoarv.) . mk 30 000: -            kennushallituksen käytettäväksi 15 000 000
18795:                                                     mk.
18796:                                                       b) Muuttuneista liikenneolosuhteista, len-
18797:          V. Tie- ja vesirakennukset.                nonvarmistuspalvelun laajentumisesta ja te-
18798:                                                     hostamisesta sekä lisääntyneestä viestikalus-
18799:                     Tietyöt.                        ton kulutus- ja osatäydennyshuollosta aiheu-
18800:                                                     tuen viestitoimintamenot ovat lisääntyneet.
18801:   4. Uuden tielain täytäntöönpanon valmis-          Suurimpana ylimääräisenä lisämenona on
18802: telutyöt (siirtomääräraha) (kertameno). Kun         korvaukset posti- ja lennätinhallitukselle si-
18803: niitä töitä, mitkä tälle momentille myönne-         viili-ilmailun lennonvarmistuspalvelun käyt-
18804: tyllä 35 000 000 markan määrärahalla oli tar-       töön vuokratuista uusista kaukopuhelin- ja
18805: koitus suorittaa, ei ole saatu kuluvana vuonna      lennätinyhteyksistä, joista ei oltu tietoisia
18806: valmiiksi suunnitellussa laajuudessa, ehdote-       vuoden 1955 varsinaista menarviota laadit-
18807: taan, että momentti ja sille varattu määrä-         taessa. Lisäyhteydet ovat olleet välttämättö-
18808: raha muutetaan siirtomäärärahaksi.                  mät nopeuttamaan lennonjohtoelinten välisiä
18809:                                                     yhteyksiä siviili- ja sotilaslentokoneiden yh-
18810:                                                     teentörmäysvaaran välttämiseksi.        Tämän
18811:              VI. Rakennushallitus.                  vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä posti-
18812:                                                     ja lennätinhallitukselle myönnettyihin määrä-
18813:    9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokus-           rahoihin 12 000 000 mk seuraavan laskelman
18814:  tannukset. Kun rakennushallitukselle vuonna        mukaan:
18815: 
18816:  5 9006/55
18817: 34                                             N:o 116
18818: 
18819: 1. Korvaukset posti- ja lennätin-         mk        4. Viestiteknilliset huolto- ja
18820:    hallitukselle   siviili-ilmailun                    korjausmenot tarve- ja ku-
18821:    käyttöön vuokratuista uusista                       lutusaineineen     . .......... 1 373 000
18822:    kaukopuhelin- ja lennätin-                                            Yhteensä mk 12 000 000
18823:    yhteyksistä    ............. .      8 527 000
18824: 2. Maksut posti- ja lennätinhal-                      Lisäykset ovat yhteenesä 27 000 000 mk.
18825:    litukselle kuvansiirto- ja te-
18826:    lexliikenteestä ........... .         800 000
18827: 3. Maksut eri sähkölaitoksille                      V. 1953 (tilinp.) ...... mk 145 614 379:-
18828:    voima- ja valovirrankulutuk-                     , 1954      ,            mk 178 750 918: -
18829:    sesta .................. ..         1300 000     , 1955 (menoarv.) ... mk 182 683 000: -
18830: 
18831: 
18832: 
18833: 
18834:                                  Kolmastoista Pääluokka.
18835:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18836: 
18837:      I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.               4. Tarverahat. a) Lähinnä merenkulkuhal-
18838:                                                     lituksen konttorikoneiden huolto- ja korjaus-
18839:    1. Palkkaukset. Teollisuuslaitosten varsi-       kustannuksiin, puhelinkustannuksiin ja radio-
18840: naiseen tuotantotoimintaan myönnettävien            sanomamaksuihin ehdotetaan momentille li-
18841: työllisyyslainahakemusten yksityiskohtainen         säystä 200 000 mk.
18842: käsitteleminen edellyttää ministeriössä asian-         b) Kansainvälisen ruotsinkielisen aluksen-
18843: tuntevaa lisähenkilökuntaa, jotta teollistaruis-    mittaussäännöstön ostamiseen Ruotsista on
18844: ja työllisyysnäkökohdat huomioon ottamalla          käytetty tämän momentin varoja 32 660 mk,
18845: luotaisiin uusia pysyviä työtilaisuuksia. Mi-       minkä johdosta momentille ehdotetaan li-
18846: nisteriön teollisuusosaston muunkin, erityi-        säystä 32 700 mk.
18847: sesti voimatalouden osalta lisääntyneen työ-           Lisäykset ovat yhteensä 232 700 mk.
18848: määrän vuoksi tarvitaan osastolle lainopilli-
18849: sen loppututkinnon suorittanut tarkastaja           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1278 759:-
18850: ja diplomi-insinöörin tutkinnon suorittanut          , 1954      ,     . . . . . . . . mk 1 459 989 : -
18851: insinööri sekä 2 kuukaudeksi puolipäivätoi-          , 1955 (menoarv.)                 mk 1230 000:-
18852: minen konekirjoittaja, joten momentille tila-        , 1955 (II lisämenoarv.) mk             40 000:-
18853: päisen henkilökunnan palkkaamiseksi varat-             7. Painatuskustannukset. a) Kansainväli-
18854: tuun 939 720 markan määrärahaan ehdote-             sen suomenkielisen aluksenmittaussäännöstön
18855: taan lisäystä 322 300 mk.                           painatuskustannuksia varten ehdotetaan mo-
18856: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 48 909 972:-          mentille lisäystä 265 000 mk.
18857:  " 1954      "     ...... . mk 46 207 866:-            b) Kansainvälisen alusten mittausjärjestel-
18858:  , 1955 (menoarv.)          mk 48 691360:-          män muututtua on ollut painatettava uusia
18859:                                                     mittauslomakkeita. Kun tätä painatustyötä
18860:                                                     ei ole aikaisemmin menoarviossa otettu huo-
18861:                                                     mioon, ehdotetaan näiden jo maksettujen
18862:            II. Merenkulkuhallitus.                  painatuskustannusten peittämiseen myönnet-
18863:                                                     täväksi momentille lisäystä 150 000 mk.
18864:    1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten Jar-          c) Teknillisten vaikeuksien vuoksi ei jul-
18865: jestelyjen johdosta tarvitaan momentille lak-       kaisun ,Tiedonantoja merenkulkijoille" pai-
18866: kautuspalkkalain mukaisia henkilökohtaisia          natusta ole voitu kokonaan suorittaa meren-
18867: palkkauksenlisiä varten lisäystä 16 500 mk.         kulkuhallituksen karttapainossa, kuten oli
18868: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 40 342 422: -          suunniteltu, vaan oli turvauduttava valtio-
18869:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 40 675 023: -   neuvoston kirjapainoon. Tähän mennessä on
18870:  , 1955 (menoarv.) .... mk 41336 800:-              painatus siellä tullut maksamaan 23 100 mk
18871:                                                N:o 116                                           35
18872: 
18873: numeroa kohti. Vielä painettavien numeroi-           sen johdosta, että palkkioita on ollut korotet-
18874: den arvioidaan tulevan maksamaan noin                tava kuluvan vuoden aikana, lisäystä 150 000
18875: 280 000 mk. Kun merikarttaosaston julkai-            mk.
18876: suihin varatun koko määrärahan jäännös                  c) Helsingin luotsiaseman siivoojan palk-
18877: lokakuun puolivälissä oli 87 294 mk, ehdote-         kioon varattuun 24 000 markan määrärahaan
18878: taan momentille lisäystä 150 000 mk.                 ehdotetaan momentille lisäystä 21 000 mk.
18879:   Lisäykset ovat yhteensä 565 000 mk.
18880:                                                         d) Heti sen jälkeen kun liikenne alkaa
18881: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 3 269 608: -   Porkkalassa, on Barönsalmen II luokan luot-
18882:  , 1954      ,     ........ mk 2 937 022:-           siaseman henkilökuntaa lisättävä kuudella
18883:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 785 000:-              toimenhaltijalla. Jotta luotseja voitaisiin jo
18884:   9. Merenkulkuhallituksen karttapaino. Me-          etukäteen jonkin verran kouluttaa, olisi tar-
18885: rikarttaosaston arkistossa säilytetään korvaa-       peellista, että määräraha varattaisiin tätä
18886: matonta merenmittausmateriaalia. Keväällä            henkilökuntaa varten 1 1j2 kuukaudeksi. Tä-
18887: 1955 toimitetussa tarkastuksessa todettiin,          män tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen
18888: etteivät tämän arkiston sähköjohtimet vas-           ehdotetaan momentille lisäystä 279 100 mk.
18889: tanneet näistä annettuja varmuusmääräyksiä,             e) Porkkalan Kallbådan majakalla oli en-
18890: joten korjaus oli viipymättä suoritettava.           nen vuokra-alueen luovutusta 4 toimenhal-
18891: Tästä johtuneisiin kustannuksiin ehdotetaan          tijaa, nimittäin 1 majakkamestari, 2 sumu-
18892: momentille myönnettäväksi lisäystä 150 000           sireeninhoitajaa ylempää palkkaluokkaa ja
18893: mk.                                                  1 sumusireeninhoitaja alempaa palkkaluok-
18894:                                                      kaa. Majakka ehdotetaan kuuluvaksi I luok-
18895: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 9 858 552:-             kaan, joten momentille ehdotetaan tilapäisen
18896:  , 1954      ,     ....... mk 9 995 767:-            henkilökunnan palkkaamiseen 1% kuukau-
18897:  , 1955 (menoarv.)          mk 10 713 240:-          den ajalta lisäystä 167 560 mk, minkä lisäksi
18898:                                                      majakkahenkilökunnalle suoritettaviin !isä-
18899:                                                      palkkioihin     ehdotetaan     myönnettäväksi
18900:                                                      15 040 mk eli yhteensä 182 600 mk.
18901:       III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
18902:                                                         Lisäykset ovat yhteensä 782 700 mk.
18903:                Merenkulkupiirit.
18904:                                                      V. 1953 (tilinp.)          mk 207 754 392:-
18905:    2. Sekalaiset menot. Merenkuluntarkasta-          , 1954      ,              mk 203 659 278: -
18906: jien konttorien jouduttua Vaasassa ja Kot-           , 1955 (menoarv.)          mk 213 985160: -
18907: kassa siirtymään uusiin huoneistoihin ja sisä-
18908: vesipiirin merenkuluntarkastajan asemapai-              4. Sekalaiset menot. a) Luotsipiirikontto-
18909: kan tultua muutetuksi Kuopiosta Savonlin-            rien muutto uusiin huoneistoihin Loviisassa
18910: naan, . ovat vuokramenot kasvaneet. Kun li-          ja Turussa on aiheuttanut lisäkustannuksia,
18911: säksi Kotkan piirin merenkuluntarkastajan            joihin tarverahat eivät riitä. Kun lisäksi
18912: arkiston säilytykseen on hankittava arkisto-         puhelinmaksujen lisääntyminen ja konttori-
18913: kaappi, ehdotetaan momentille myönnettä-             tarpeiden hintojen nousu ovat aiheuttaneet
18914: väksi lisäystä yhteensä 131 900 mk.                  lisämenoja, ehdotetaan lisäystä 60 000 mk.
18915: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 195317:-                 b) Kuluvan vuoden toisessa lisämenoar-
18916:  , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 221 890: -   viossa saatiin tarvittavat lisämäärärahat Lo-
18917:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 226 000:-              viisan ja Päijänteen luotsipiirikonttorien ko-
18918:                                                      honneisiin vuokriin. Sen jälkeen on vielä
18919:                                                      Turun luotsipiirikonttori joutunut muutta-
18920:                   Luotsipiirit.                      maan toiseen huoneistoon. Tämän johdosta
18921:   3. Palkkaukset. a) Erikoispätevyyslisien           ehdotetaan vuokramenoihin lisäystä 47 600
18922: maksamiseen perämiehen- ja merikapteenin-            mk.
18923: kirjan omaavalle luotsihenkilökunnalle varat-           c) Turun luotsipiirikonttorin muuton yh-
18924: tuun 2 200 000 markan määrärahaan ehdote-            teydessä jouduttiin edelliseltä vuokralaiselta
18925: tan momentille lisäystä 150 000 mk.                  Innastamaan uudet loistevalaisimet puolesta
18926:   b) Johtoloistojen      hoitoon   varattuun         hinnasta eli 25 000 markasta. Lisäksi muu-
18927: 2 100 000 markan määrärahaan ehdotetaan              tosta aiheutuneitten arkistohyllyjen teettä-
18928: 36                                           N:o 116
18929: 
18930: minen tulee maksamaan 30 000 mk. Näihin               3. V a1·ustus- ja kunnoss.apitokulut sekä se-
18931: menoihin ehdotetaan lisäystä 55 000 mk.            kalaiset käyttökulut. Kun jäänmurtaja Voi-
18932:   Lisäykset ovat yhteensä 162 600 mk.              man siirtämisen merenkulkuhallituksen hal-
18933: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1357 750:-           lintaan tulisi tapahtua jo joulukuun 1 päi-
18934: , 1954      ,     ........ mk 1249 124: -          västä 1955 lukien, aluksen varustus- ja kun-
18935: , 1955 (menoarv.)          mk 1300 000:-           nossapitokuluihin ehdotetaan tälle momen-
18936: , 1955 (II lisämenoarv.) mk       66 800:-         tille myönnettäväksi lisäystä 50 000 mk.
18937:                                                    V. 1953 (tilinp.) ...... mk 123 535 949:-
18938:   5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Mää-         , 1954      ,            mk 128 670 165: -
18939: rärahasta oli lokakuun loppupuolella jäljellä      , 1955 (menoarv.)        mk 97 250 000:-
18940: vain noin 275 000 mk. Huomioon ottaen
18941: määrärahan tarve ehdotetaan momentille li-
18942: säystä 2 000 000 mk.
18943: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 19 200 000:-           VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
18944:  " 1954     "     . . . . . . . mk 18 490 258: -
18945:  , 1955 (menoarv.) . . . . mk 16 500 000: -           1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-
18946:                                                    minen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen pu-
18947:                                                    helinkustannukset. Orrengrundin puhelin-
18948:                                                    kaapeli on ankkuroitu rikki. Sen korjaus
18949:      IV. Merenkulkulaitoksen alukset.              puolustuslaitoksen kaapelialuksen avulla ja
18950:                                                    rikkoutumisen johdosta tilapäisesti asenne-
18951:    1. Palkkaukset. a) Alusten miehistön työ-       tut radioasemat aiheuttavat lisämenoja, joita
18952: ehtosopimuksen mukaisiin ylityö- ja pyhätyö-       varten tarvitaan lisävaroja 200 000 mk. Li-
18953: korvauksiin ynnä muihin tähän liittyviin           säksi ovat viimeaikaiset myrskyt Etelä-Poh-
18954: menoihin varattu 16 000 000 markan määrä-          janmaalla vaurioittaneet merenkulkulaitok-
18955: raha on osoittautunut riittämättömäksi, joten      sen puhelinlinjoja, joitten kunnostaminen
18956: siihen tarvitaan lisäystä 2 000 000 mk.            tulee maksamaan 200 000 mk. Edellä esite-
18957:    b) Jäänmurtaja Voiman luovutuksen me-           tyn perusteella ehdotetaan momentille myön-
18958: renkulkuhallituksen käyttöön tulisi tapahtua       nettäväksi lisäystä 400 000 mk.
18959: jo ensi joulukuun 1 päivästä lukien, koska
18960: muuten voidaan vaarantaa aluksen valmistu-         V. 1953 (tilinp.) .. . .. .. . mk 2 100 000: -
18961: minen ajoissa jäänsärkijätehtäviin. Tämän          , 1954      ,     ........ mk 1899 798: -
18962: johdosta ehdotetaan aluksen päällystön ja          , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 000 000:-
18963: miehistön palkkaamiseen 1 kuukauden ajaksi
18964: myönnettäväksi momentille lisäystä 750 000           4. Erinäiset menot. Lääkärinhoitoon ja
18965: mk.                                                lääkkeisiin varattu 360 000 markan määrä-
18966:                                                    raha oli jo viime syyskuun loppuun men-
18967:    c) Porkkalan väylien tarkistustyön suori-       nessä tullut käytetyksi. Huomioon ottaen
18968: tusta varten joudutaan pitämään kaksi me-          aluksille sekä luotsi- ja majakka-asemille
18969: renmittausalusta vajaamiehitettyinä arviolta       määrättyjen lääkekaappien täydennystarve
18970: 2 Y2 kuukauden ajan. Tästä aiheutuviin             sekä esiintyneiden sairaustapausten lukui-
18971: kustannuksiin tarvitaan lisäystä päällystön        suus, ehdotetaan momentille lisäystä 140 000
18972: toimirahoihin 26 800 mk, päällystön ylityö-        mk.
18973: ja vapaapäiväkorvauksiin 53 200 mk, laiva-
18974: väen kuukausipalkkioihin 814 000 mk sekä           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1017 084:-
18975: muihin työehtosopimuksen ~iheuttamiin me-          , 1954      ,     ........ mk 1143 345:-
18976: noihin 220 000 mk eli yhteensä lisäystä            , 1955 (menoarv.)          mk 1170 000:-
18977: 1114 000 mk.
18978:    Lisäykset ovat yhteensä 3 864 000 mk.
18979: V. 1953 (tilinp.)          mk 129 458 407: -
18980:  " 1954      "             mk 131 693 772: -              VII. Merenkulkuoppilaitokset.
18981:  , 1955 (menoarv.)         mk 138 428 720: -
18982:  , 1955 (II lisämeno-                                1. Palkkaukset. Turun merenkulkukoulun
18983:          arv.) ......... mk 1994 000:-             vahtimestarin ylityökorvauksiin tarvitaan ta-
18984:                                              N:o 116                                              37
18985: 
18986: vailista pitemmän lämmityskauden vuoksi li-               XII. Geologinen tutkimuslaitos.
18987: säystä 17 000 mk.
18988: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 11168 017:-               8.   Käytännöllis-geologiset   tutkimukset
18989:                                                     (siirtomääräraha).      Malmitutkimusalueilla
18990:  " 1954      "    . . . . . . . mk 11 055 006 : -
18991:  , 1955 (menoarv.) .... mk 11748 600:-              suoritettaviin syväkairauksiin tarkoitetut va-
18992:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk           207 300: -    rat on kairausten tehostamisen johdosta suu-
18993:                                                     rimmaksi osaksi loppuun käytetty. Sen
18994:   2. Opetusvälineiden hankkiminen. Kotkan           vuoksi ja ettei Korsnäsissä ja Ylitorniolla
18995: merenkulkukouluun hankitun tutkan asen-             käynnissä olevia kairaustöitä jouduttaisi
18996: nuskustannukset ovat osoittautuneet arvioi-         keskeyttämään ja että uusien lupaavien mal-
18997: tua suuremmiksi, minkä vuoksi momentille            miaiheiden tutkimukset voitaisiin suorittaa
18998: ehdotetaan lisäystä 75 000 mk.                      nopeasti ja tarkoituksenmukaisesti, momen-
18999: V. 1953 (thlinp.) ........ mk 2 898 597: -          tille ehdotetaan lisäystä 15 000 000 mk.
19000:  , 1954     ,      . . . . . . . . mk 359 963: -    V. 1953 (tilinp.) ....... mk 62 000 000:-
19001:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 700000:-              , 1954      ,     . . . . . . . mk 62 000 000: -
19002:                                                     , 1955 (menoarv.) .... mk 69 000 000:-
19003: 
19004:        VIII. Teknillinen korkeakoulu.
19005:   1. Palkkaukset. Arkkitehti- ja rakennus-
19006: insinööriosastoilla annettavan opetuksen te-                 XIII. Merentutkimuslaitos.
19007: hostamiseksi ja oppilasmäärän lisäämiseksi
19008: ehdotetaan     edelliselle osastolle lisäystä         1. Palkkaukset. Siivoojain palkkaamiseen
19009: 500 000 mk ja jälkimmäiselle 300 000 mk eli         varattuun 168 000 markan määrärahaan eh-
19010: yhteensä 800 000 mk.                                dotetan kuluvan vuoden kolmea viimeistä
19011:                                                     kuukautta varten lisäystä yhteensä 6 000 mk.
19012: V. 1953 (tilinp.) ..... . mk 130 531 860: -
19013:  " 1954      "             mk 134 367 250: -        V. 1953 (tilinp.) ........ mk 7 433 777: -
19014:  , 1955 (menoarv.)         mk 151 779 380: -        , 1954      ,     . . . . . . . . mk 6 987 382: -
19015:                                                     , 1955 (menoarv.) ..... mk 7 279 980:-
19016: 
19017:               X. Ammattiopetus.                        4. Tarverahat. Konttoritarvikkeita ja posti-
19018:                                                     tusmenoja varten, mitkä pääasiassa aiheutu-
19019:          Valtion keskusammattikoulut.               vat laitoksen kirjaston kehittämisestä ja
19020:    1. Palkkaukset. Palkkojen tarkistuksen           muutenkin välttämättömästä ulkomaisesta
19021: johdosta ehdotetaan lisäystä ammattimiesten         julkaisujen vaihdosta, momentille ehdotetaan
19022: palkkauksiin 250 000 mk. Edelleen ehdote-           lisäystä 50 000 mk.
19023: taan lisäystä johtokuntien kokouspalkkioihin        V. 1953 (tilinp.) ......... mk 322 757:-
19024: 30 000 mk, opettajien pätevyyslisiin 200 000        , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 329 813: -
19025: mk ja ikälisiin 380 000 mk eli lisäystä mo-         , 1955 (menoarv.) ....... mk 410 000: -
19026: mentille yhteensä 860 000 mk.
19027: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 82 225 983: -              8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus. a)
19028:  " 1954     "      . . . . . . mk 87 016 531: -     Tutkimusalus Arandan kesäretken yhtey-
19029:  , 1955 (menoarv.) ... mk 116 023 650:-             dessä oli toimitettava eräitä uusintahankin-
19030:                                                     toja ja korjaustöitä, jotka olivat ratkaisevan
19031:    5. Tarverahat ja kirjasto·. Oppilasmäärän        välttämättömät kesäretken ohjelman toteut-
19032: lisääntymisen ja oppikirjojen loppuunkulu-          tamiselle. Näiden johdosta ehdotetaan mo-
19033: misen johdosta momentille ehdotetaan li-            mentille lisäystä 253 500 mk.
19034: säystä 200 000 mk.                                     b) Merenjään lujuusopillisia ominaisuuk-
19035: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 3364424:-             sia koskevien tutkimusten jatkamiseen tar-
19036:  , 1954     ,     ........ mk 3 291371:-            vittavan jääporan ja jäänlujuusmittarin
19037:  , 1955 (menoarv.)            mk 3 400 000: -       hankkimista varten ehdotetaan momentille
19038:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1500 000: -            lisäystä 168 000 mk.
19039: 38                                              N:o 116
19040: 
19041:    c) Kalastustutkimuksia varten on välttä-            XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
19042: mätöntä hankkia tutkimusalus Arandaan
19043: kaikuluotain, jonka hankintakustannukset                1. Palkkaukset. Tilapäisten siivoojien
19044: ova 893 000 mk. Aluksen troolivintturissa            palkkaukseen varattuun 1 236 000 markan
19045: suoritettavia muutostöitä varten tarvitaan           määrärahaan, johon kuluvan vuoden toisessa
19046: lisäksi varoja 185 000 mk. Jotta kalastustut-        lisämenoarviossa on myönnetty lisäystä
19047: kimukset voitaisiin saada tehokkaaseen käyn-         300 000 mk, ehdotetaan siivousalan lisäänty-
19048: tiin jo toukokuussa 1956, ehdotetaan mainit-         misen vuoksi vielä lisäystä 450 000 mk.
19049: tuihin tarkoituksiin momentille lisäystä             V. 1953 (tilinp.) ....... mk 62 513 979: -
19050: 1078 000 mk.                                          , 1954     ,     . . . . . . . mk 62 989 376: -
19051:    Lisäykset ovat yhteensä 1499 500 mk.               , 1955 (menoarv.)              mk 66113 000:-
19052: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 499 763:-              , 1955 (II lisämenoarv.) mk          300000:-
19053: , 1954      ,     ......... mk 499 493:-                4. Sekalaiset menot. Tutkimuslaitoksen
19054: , 1955 (menoarv.) . . . . . . . mk 500 000: -        laajentumisen johdosta ehdotetaan momen-
19055:                                                      tille lisäystä 300 000 mk.
19056:   9. Mareografien hoito ja kunnossapito.
19057: Korjausten ja hoidosta johtuneiden menojen           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1499 931:-
19058: vuoksi on momentilla enää käyttämättä vain            , 1954       ,     ........ mk 1500 000:-
19059: noin 80 000 mk. Lämmityksestä ja muusta               , 1955 (menoarv.) ..... mk 1700000:-
19060: hoidosta aiheutuviin menoihin ehdotetaan
19061: momentille lisäystä 50 000 mk.
19062: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 759 829:-                     XVII. Erinäiset määrärahat.
19063: , 1954      ,     ......... mk 474 750:-
19064: , 1955 (menoarv.) ....... mk 350 000:-                 2. Viransijaisten palkkiot. Odottamatto-
19065:                                                      mien sairaustapausten vuoksi ehdotetaan mo-
19066:   10. Jää- ym. tiedoitukset. Talven 1954-            mentille lisäystä 500 000 mk.
19067: 1955 pituudesta johtuen momentille ehdote-           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 605 669:-
19068: taan lisäystä 75 000 mk.                             , 1954       ,     ........ mk 918 252:-
19069: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 664 466: -   , 1955 (menoarv.) ..... mk 1000000:-
19070: , 1954       ,     . . . . . . . . . mk 861 922: -      27. Elintarvikelainsäädännön täytäntöön-
19071: , 1955 (menoarv.) . . . . . . . mk 650 000: -        pano. Elintarvikeneuvottelukunta valmiste-
19072:                                                      lee parhaillaan lihaa ja lihavalmisteita sekä
19073:                                                      elintarvikevärejä koskevia asetusehdotuksia
19074:                                                      ja ehdotuksia niihin liittyviksi kauppa.- ja
19075:      XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.            teollisuusministeriön päätöksiksi. Kun mo-
19076:                                                      mentilla oleva määräraha ei riitä neuvottelu-
19077:   2. Tarverahat. Työmäärän ja tarvikkeiden           kunnan koko vuoden työskentelyä varten ja
19078: kulutuksen lisääntymisen johdosta ehdote-            toiminnan väliaikainen keskeyttäminen tässä
19079: taan momentille lisäystä 132 000 mk.                 vaiheessa tuottaisi hankaluutta sen vuoksi,
19080: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1771766:-              että asiantuntijain kuuleminen ehdotuksista
19081: , 1954      ,     ........ mk 1962 095:-             parhaillaan on käynnissä, ehdotetaan momen-
19082: , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 490 000: -              tille lisäystä 140 000 mk.
19083:                                                      V. 1954 (tilinp.) ......... mk 776 286:-
19084:    5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Viras-        , 1955 (menoarv.) . . . . . . . mk 700 000: -
19085: tolie kuuluvien painatustöiden suorittamista
19086: varten    ehdotetaan    momentille     lisäystä        31. Käsi- ja pienteollisuuden neuvontatyö
19087: 600 000 mk.                                          (siirtomääräraha). Myöntäessään kuluvan
19088:                                                      vuoden toisessa lisämenoarviossa 20 000 000
19089: V. 1953 (tilinp.) ....... . mk 9 493 538:-           markan suuruisen määrärahan käytettäväksi
19090: " 1954      "     ....... . mk 9 210 053:-           momentin nimikkeessä mainittuun tarkoituk-
19091: , 1955 (menoarv.)           mk 9 000 000:-           seen Eduskunta nimenomaan edellytti halli-
19092: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1400 000:-               tuksen huolehtivan siitä, että pienteollisuu-
19093:                                           N:o 116                                         39
19094: 
19095: den neuvontatyö suoritetaan keskitetysti        ja varojen tuhlauksesta. Koska momentin
19096: kauppa- ja teollisuusministeriön johdon ja      varoja ei ole tähän mennessä voitu lainkaan
19097: valvonnan alaisena niin, että mahdollisim-      käyttää valvontaorganisatiosuunnitelmien ol-
19098: man hyvä ja tarkoituksenmukainen tulos          lessa kesken, ehdotetaan momentin määrä-
19099: saavutetaan ja vältytään neuvontatyövoiman      raha muutettavaksi siirtomäärärahaksi.
19100: 
19101: 
19102: 
19103: 
19104:                                Neljästoista Pääluokka.
19105:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19106: 
19107:             II. Vakuutusoikeus.                 kasta 119 988 markkaan, tarvitaan momen-
19108:                                                 tille lisäystä 24 000 mk.
19109:    4. Tarvemhat. Vakuutusoikeuteen vuoden       V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1184 460:-
19110: 1!>56 alusta lukien perustettava uusi ylimää-    , 1954       ,     ........ mk 1296 000:-
19111: räinen neljäs osasto tulee lisäämään vakuu-      , 1955 (menoarv.) ..... mk 1296 000:-
19112: tusoikeuden viran ja toimenhaltijain luku-
19113: määrää. Näiden sijoittaminen nykyiseen huo-
19114: neistoon vaatii erinäisiä korjauksia. Han-                   IV. Työneuvosto.
19115: kittujen kustannusarvioiden mukaan ehdote-
19116: taan kahden uuden työhuoneen saamiseksi            1. Palkkaukset. Kun työneuvoston pu-
19117: huoneuston muutostöihin myönnettäväksi          heenjohtajan ja jäsenten kokouspalkkio on
19118: 203 000 mk ja sähkötöihin 65 000 mk. Kun        korotettu 1 päivästä kesäkuuta 1955 lukien
19119: vakuutusoikeuden täysistuntoon osallistuvien    950 markasta 1 200 markkaan ja kun työneu-
19120: jäsenten määrä tulee lisääntymään, ehdote-      voston tehtävät eräiden äskettäin voimaan
19121: taan lisäkaluston hankkimista varten istunto-   tulleiden lakien johdosta ovat lisääntyneet,
19122: saliin myönnettäväksi 148 000 mk. Lisäksi       niin että kokousten lukumäärä on jo syys-
19123: ehdotetaan toimistoon tarvittavan kaluston      kuun loppuun mennessä noussut 71: een, lu-
19124: ja tarvikkeiden hankkimiseksi 30 000 mk ja      kumäärän oltua aikaisemmin koko vuonna
19125: vanhan kaluston korjaamiseksi 40 000 mk.        53-64, ehdotetaan kokouspalkkioihin varat-
19126: Momentille ehdotetaan lisäystä yhteensä         tuun 450 000 markan määrärahaan lisäystä
19127: 486 000 mk.                                     200000 mk.
19128: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 395 000:-        V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 856 603:-
19129:  " 1954      "     ......... mk 465 000:-        " 1954     "     ........ mk 2 922 613:-
19130:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 595 000:-          , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 018 600: -
19131:   5. Valaistus.   Kuluvan vuoden meno-
19132: arviossa valaistusmenoihin varatusta 75 000           V. Valtion tapaturmatoimisto.
19133: markan määrärahasta on syyskuun loppuun
19134: mennessä käytetty 70 716 mk, minkä vuoksi          2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-
19135: momentille ehdotetaan myönnettäväksi lop-       tuntijain palkkiot. a) Sotilasvammalain
19136: puvuotta varten lisäystä 20 000 mk.             muuttamisesta annetun lain mukaisten ta-
19137: V. 1953 (tllinp.) .......... mk 74 972:-        kautuvien korvausten suorittamiseksi on val-
19138:  , 1954     ,      .......... mk 79 374: -      tion tapaturmatoimistossa jouduttu teettä-
19139: , 1955 (menoarv.) ........ mk 75 000:-          mään ylityötä, minkä korvauksiin momentille
19140:                                                 ehdotetaan lisäystä 210 900 mk.
19141:   8. Vuokra. Kun vakuutusoikeuden huo-             b) Käsiteltävien asioiden lukumäärän li-
19142: neiston kuukausivuokra on noussut 1 päi-        sääntymisen johdosta on asiantuntijain palk-
19143: Yästä marraskuuta 1955 lukien 108 000 mar-      kioita varten kuluvan vuoden menoarviossa
19144: 40                                        N:o 116
19145: 
19146: myönnetystä 1188 000 markan määrärahasta         tuessa kokonaispalkka rahassa, ja pyhä- sekä
19147: syyskuun loppuun mennessä käytetty jo            ylityökorvauksia on ollut suoritettava arvioi-
19148: 1127 300 mk. Kun loppuvuoden aikana palk-        tua enemmän, ehdotetaan määrärahaan
19149: kioihin arvioidaan tarvittavan noin 550 000      myönnettäväksi lisäystä 75 600 mk. Lisäys
19150: mk, ehdotetaan määrärahaan lisäystä 500 000      on yhteensä 154 000 mk.
19151: mk.
19152:   Lisäykset ovat yhteensä 710 900 mk.            V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 843138:-
19153:                                                  " 1954      "     ........ mk 5 911868:-
19154: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 38 889 858: -       , 1955 (menoarv.) ..... mk 5 921600: -
19155:  " 1954     "     ....... mk 43 734 278:-        , 1955 (1 lisämenoarv.) mk       21600:-
19156:  , 1955 (menoarv.) .... mk 44 867 400:-
19157:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 3 032100:-
19158:   5. Tarverahat. Valtion tapaturmatoimis-
19159: ton tilapäisen henkilökunnan lisäämisen ta-                       Työhuolto.
19160: kia on konttoritarvikkeiden kulutus ollut
19161: huomattavan suuri, joten kuluvan vuoden             16. lnvaliidien huolto (arviomääräraha}.
19162: menoarviossa tarverahamenoihin myönnetty         1\fomentin määrärahasta on hallintokustan-
19163: 2 335 000 markan määräraha on syyskuun           nuksiin varattu 8 324 000 mk, josta painatus-
19164: loppuun mennessä tullut käytetyksi. Lop-         kustannuksiin, kaluston hankkimiseen ja
19165: puvuoden puhelinmaksuihin, konttorikonei-        tarverahoihin 1100 000 mk. Lomakkeiden
19166: den puhdistus- ja korjauskuluihin sekä kont-     lisääntyneen kulutuksen, kortistojen jatku-
19167: toritarvikkeisiin ehdotetaan lisäystä 400 000    van täydentämisen sekä ruuhkaantuneiden
19168: mk.                                              töiden uudelleenjärjestelyn johdosta ei vii-
19169:                                                  meksi mainittu määräraha riitä koko vuoden
19170: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 384 329:-        tarpeisiin. Tämän vuoksi ehdotetaan, että
19171:  , 1954      ,     ........ mk 2 384 719: -      varsinaiseen invaliidihuoltoon myönnetystä
19172:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 335 000: -         456 499 800 markan määrärahasta saataisiin
19173:                                                  hallintokustannuksiin käyttää vielä 100 000
19174:   6. Valaistus. Henkilökunnan lisäämisen ja      mk. 1\fomentille ei tästä aiheudu lisäystä.
19175: ylitöiden teettämisen takia on valaistus-
19176: menoja varten myönnetty 480 000 markan             17. lnvaliidijärjestöjen ja -laitosten avus-
19177: määräraha jo käytetty loppuun, joten vuo-        taminen. Joulukuun 23 päivänä 1954 valtion
19178: den viimeisen neljänneksen maksuja varten        sairaaloissa perittävien korvausten ja palk-
19179: ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä 150 000       kioiden vahvistamisesta ja suorittamisesta
19180: mk.                                              annetun asetuksen (537/54) mukaan makse-
19181: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 475 672: -        taan sairaalan vastaanotolla suoritettavista
19182:  " 1954     "     ......... mk 478 578:-         tutkimus- ja hoitotoimenpiteistä lääkärille
19183:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 480 000: -         300-1500 markan palkkio, mutta potilaalta
19184:                                                  peritään tästä enimmäiskorvauksena ainoas-
19185:                                                  taan 300 mk valtion suorittaessa yli mene-
19186: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä          vän osan. Jotta lnvaliidisäätion sairaalassa
19187:        työ- ja invaliidihuolto.                  kävijöiltä ei jouduttaisi yllämainitun ase-
19188:                                                  tuksen säännöksiä säätiön sairaalatoimintaan
19189:          Valtion ammattikoulukoti.               sovellettaessa perimään suurempia maksuja
19190:                                                  kuin mitä valtion sairaaloissa kävijöiltä peri-
19191:    1. Palkkaukset. Kun laitosten yksityis-       tään, ehdotetaan näitä menoja varten, joita
19192: oikeudellisessa työsuhteessa olevien toimi-      ei voida korvata varsinaisena invaliidihuol-
19193: henkilöiden palkkoja on korotettu kuluvan        tona, lnvaliidisäätiölle tämän momentin koh-
19194: vuoden syyskuun alusta lukien, ehdotetaan        dalla varattuun 22 800 000 markan määrä-
19195: määrärahaan palvelijain ja tilapäisten toimi-    rahan myönnettäväksi lisäystä 3 000 000 mk.
19196: henkilöiden palkkaamiseksi sekä yli- ja hätä-
19197: työkorvauksiin lisäystä 78 400 mk. Kun           V. 1953 (tilinp.) ...... mk 130 069 400: -
19198: lisäksi niille tilapäisille apulaisille, jotka   , 1954      ,     ....  0mk 120 069 400: -
19199:                                                                              •
19200: 
19201: 
19202: 
19203: 
19204: asuvat ja ruokailevat laitoksen ulkopuolella,    , 1955 (menoarv.) . 0. mk 132 069 400:-
19205: joudutaan maksamaan luontoisetujen puut-         , 1955 (II lisämenoarv.) mk     653 950: -
19206:                                            N:o 116                                           41
19207: 
19208:   XII. Vajaamielisten hoito- ja opetus-          kuluvana vuonna suoritettu runsaasti kor-
19209:                laitokset.                        jauksia, jotka lähinnä johtuvat näiden auto-
19210:                                                  jen rakenneheikkouksista. Niinpä kolmeen
19211: Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhan-        autoon on jouduttu uusimaan vaihdelaatikko
19212:        kosken ja Alavuden tyttökodit.            ja yksi on vielä toimitettava korjattavaksi,
19213:   1. Palkkaukset. Kuluvan vuoden maalis-         koska moottorin kansi on syöpynyt puhki.
19214: kuun alusta voimaan tulleen asetuksen            Kun tarkoitukseen myönnetty määräraha ei.
19215: (90/55) mukaan ovat koulukotien ylikatsasta-     riitä tämän liikkuvan kaluston kunnossa-
19216: jat työaikalain alaisia ja siten oikeutettuja    pitoon,   ehdotetaan momentille lisäystä
19217: saamaan varsinaisen työajan ulkopuolella         200000 mk.
19218: suorittamastaan ylityöstä erillistä korvausta.   V. 1953 (tilinp.) ....... mk 3 045 206: -
19219: Kun vajaamielislaitoksissa on 3 ylikatsasta-      , 1954      ,      ....... mk 1915 877:-
19220: jaa, joille arvioidaan jouduttavan maksa-         , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 870 000: --
19221: maan ylityökorvausta yhteensä noin 5 000
19222: mk kuukaudessa, ehdotetaan momentille li-
19223: säystä 50 000 mk.                                      Muiden koulukotien avustaminen.
19224: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 23 600 955: -          19. Kunnallisten ja yksityisten kouluko-
19225:  , 1954     ,     ....... mk 23 662 947: -       tien avustaminen. Kunnallisten ja yksityis-
19226:  , 1955 (menoarv.)         mk 26104 000:-        ten koulukotien toimihenkilöiden palkkoja
19227:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk         64 800:-     on jouduttu korottamaan vastaavien valtion
19228:                                                  viran tai toimen haltijain palkkauksessa ta-
19229:                                                  pahtuneitten muutosten johdosta. Tästä ai-
19230:     Muiden hoitolaitosten avustaminen.           heutuvien lisäysten myöntämistä varten
19231:    17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-     mainittujen laitosten valtionapuun ehdote-
19232: lislaitosten avustaminen. Kunnallisten ja yk-    taan momentille lisäystä 600 000 mk.
19233: sityisten vajaamielislaitosten toimihenkilöit-   V. 1953 (tilinp.)          mk 66 834 031:-
19234: ten palkkoja on jouduttu korottamaan vas-         , 1954     ,              mk 63 371 988: -
19235: taavien valtion viran tai toimen haltijain        , 1955 (menoarv.)         mk 64 500 000: -
19236: palkkauksessa      tapahtuneitten  muutosten
19237: johdosta. Tästä aiheutuvien lisäysten myön-
19238: tämistä varten mainittujen laitosten val-
19239: tionapuun tarvitaan momentille lisäystä              XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
19240: 3180000 mk.                                                   Alkoholistihuoltolat.
19241: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 94 052 792:-
19242:  " 1954       "            mk 95 293 141: -         1. Palkkaukset. a) Tämän pääluokan XII
19243:  , 1955 (menoarv.) ... mk 104 000 000: -         luvun 1 momentin perusteluihin viitaten eh-
19244:                                                  dotetaan alkoholistihuoltolain 3 esimiehelle
19245:                                                  suoritettavia ylityökorvauksia varten myön-
19246:                                                  nettäväksi 100 000 mk.
19247:              XIII. Koulukodit.                      b) Kun laitosten yksityisoikeudellisessa
19248:                                                  työsuhteessa olevien tilapäisten toimihenki-
19249:   1. Palkkaukset. Edellisen XII luvun 1          löiden palkkoja on korotettu kuluneen syys-
19250: momentin perusteluihin viitaten ehdotetaan       kuun alusta lukien, tarvitaan momentille
19251: koulukotien 8 ylikatsastajalle suoritettavia     lisäystä 67 150 mk.
19252: ylityökorvauksia varten myönnettäväksi li-          c) Lapinjärven alkoholistihuoltolan sairaa-
19253: säystä 120 000 mk.                               laluonteesta johtuen laitokseen on ollut
19254: V. 1953 (tilinp.)         mk 56 949 543:-        välttämätöntä palkata kuluvan vuoden alusta
19255:                           mk 56 891806:-         lukien ylimääräisen sairaanhoitajan lisäksi ti-
19256: " 1954      "                                    lapäinen sairaanhoitaja, jonka palkkausta
19257:  , 1955 (menoarv.)        mk 60 837 200:-
19258:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk      86400:-         varten tarvitaan momentille lisäystä 252 600
19259:                                                  mk.
19260:   4. Kalusto ja työaseet. Laitosten käytössä        d) Alkoholistien vastaanottolaitoksen si-
19261: olevissa Sisu-merkkisissä kuorma-autoissa on     jaintipaikkakunnan kalleusryhmä on muut-
19262: 6 9006/55
19263: 42                                             N:o 116
19264: 
19265: tunut kuluvan vuoden maaliskuun alusta                   XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
19266: lukien, mistä johtuen tarvitaan lisäystä
19267: 98 500 mk. Laitoksen pesulan valmistumi-                          Ilmajoen työlaitos.
19268: sen johdosta ehdotetaan pesulanhoitajan
19269: palkkausta varten myönnettäväksi 160 000               1. Palkkaukset. Tämän pääluokan XII
19270: mk eli lisäystä yhteensä 258 500 mk.                 luvun 1 momentin perusteluihin viitaten eh-
19271:    Lisäykset ovat yhteensä 678 250 mk.               dotetaan työaikalain alaisuuteen tulleiden
19272:                                                      mies- ja naistyönjohtajien ylityökorvauksiin
19273: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 19 219 496:-            myönnettäväksi 70 000 mk.
19274:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 19 008 660: -
19275:  , 1955 (menoarv.)               mk 19 603 000:-     V. 1953 (tilinp.) ....... mk 7 539 569:-
19276:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk            129 600:-     " 1954      "     ....... mk 7 607 932: -
19277:  , 1955 (II        ,          ) mk     308 900: -    , 1955 (menoarv.) ..... mk 7 793 400: -
19278:                                                      , 1955 (I lisämenoarv.) mk      43 200: -
19279:    3. Pito- ja makuuvaatteet. Perniön alko-
19280: holistihuoltolan omassa työliikkeessä valmis-          10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
19281: tetun vaatetuksen korvaukseen ehdotetaan             Ajokustannusten nousun vuoksi ehdotetaan
19282: myönnettäväksi 100 000 mk. Vastaava erä              momentille lisäystä 100 000 mk.
19283: tuloutetaan valtiolle 4 Os:n VI luvun 4 mo-
19284: mentin kohdalla.                                     V. 1953 (tilinp.) ......... mk 345 992:-
19285:                                                      " 1954      "     ......... mk 345 948:-
19286: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 2 585132:-              , 1955 (menoarv.) ....... mk 446 000:-
19287:  , 1954      ,       . . . . . . . mk 2 893 467: -
19288:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 645 000:-
19289:   4. Kalusto ja työaseet. Lapinjärven alko-
19290: holistihuoltolan moottoriajoneuvojen odotta-
19291: mattoman kalliiden korjauskustannusten ta-               XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
19292: kia ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä
19293: 150 000 mk. Alkoholistien vastaanottolaitok-            3. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi
19294: sen vanhan keittiö- ym. kaluston uusimiseen          (arviomääräraha). Sen johdosta, että kulu-
19295: ehdotetaan myönnettäväksi 100 000 mk sekä            van vuoden menoarviossa Uudenmaan työlai-
19296: uusien auton renkaiden hankkimiseen ja               tokselle varattua määrärahaa ei rakennustöi-
19297: muihin kuljetuskaluston kunnostamisesta              den viivästymisen johdosta tulla käyttämään
19298: aiheutuneisiin   välttämättömiin menoihin            tämän vuoden aikana, ehdotetaan, että mää-
19299: 150 000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 400 000          räraha saataisiin käyttää köyhäinhoitolain
19300: mk.                                                  edellyttämiksi korvauksiksi muille työlaitok-
19301: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 2 621137: -             sille, jolloin lähinnä tulisivat kysymykseen
19302:  " 1954      "     ....... mk 1646 888:-             Länsi-Suomen ja Hämeen työlaitokset.
19303:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1900 000:-
19304:                                                          6. Vähävaraisten hengityshalvauspotilai-
19305:    9. Kanslia ja kirjastot. Lapinjärven alko-        den matka- ja huoltokustannusten korvaa-
19306: holistihuoltolassa kuluvana vuonna käytän-           minen (uusi). Sen johdosta, että hengitys-
19307: töön otettujen varastokorttien sekä kirjelo-         halvauspotilaiden huoltaminen hengityskone-
19308: makkeiden ja kuorien painatuksesta aiheutu-          hoidossa tulee kohtuuttoman kalliiksi sekä
19309: neita menoja varten ehdotetaan myönnettä-            potilaille itselleen että kunnille, joiden vii-
19310: väksi 30 000 mk sekä alkoholistien vastaan-          mesijaisesti tulee köyhäinhoitolain mukaan
19311: ottolaitoksen kirjeenvaihdon ja arkistoimisen        korvata hoitomenot potilaiden käsittelyn
19312: lisääntymisen johdosta sekä ammattikirjalli-         siirryttyä ns. huoltoasteelle, ehdotetaan että
19313: suuden hankkimiseen laitokselle 65 000 mk            kuluvana vuonna jo erääntyneiden ja erään-
19314: eli lisäystä yhteensä 95 000 mk.                     tyvien matka- ja huoltokustannusten korvaa-
19315: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 722 415:-             miseksi mvönnettäisiin tälle uudelle momen-
19316:  , 1954      ,      ......... mk 599 945: -          tille 10 000 000 mk.
19317:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 600 000:-                 lHomentin loppusumma on 10 000 000 mk.
19318:                                           N:o 116                                              43
19319: 
19320: 
19321:                                Viidestoista Pääluokka.
19322:                                Sekalaiset yleiset menot.
19323:          II. Erinäiset määrärahat.              maan entistä enemmän ja entistä etäämpänä
19324:                                                 olevilta meijereiltä lisämaitoa. Kun jakelu-
19325:    4. Valtion viran tai toimen haltijoille      avustuksiin on tästä johtuen kulunut varoja
19326: nwksettavat lisäpalkkiot. Kun konekirjoitus-    •arvioitua enemmän, j:a menoarviossa varattu
19327: lisät ovat virkamiespalkkausten järjestelyi-    määräraha 420 000 000 mk on tämän vuoksi
19328: den yhteydessä kohonneet ja nopeuskokeita       osoittautunut riittämättömäksi, ehdotetaan
19329: on suoritettu arvioitua lukuisammin, ehdote-    kysymyksessä olevien menojen suorittamista
19330: taan momentille lähinnä tästä syystä lisäystä   varten momentille lisäystä 185 000 000 mk.
19331: 1100000 mk.                                     V. 1953 (tilinp.) ...... mk 912 990 549:-
19332: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 050 788:-        , 1954      ,      . . . . . . mk 786 420 085 : -
19333:  , 1954     ,      ........ mk 5 464 612:-       , 1955 (menoarv.) ... mk 420 OCO COO: -
19334:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 5 500000:-
19335:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 1700 000:-           44. Kotimaisen villan hinnan alentaminen
19336:                                                  (siirtomääräraha). Kotimaisen villan ja vas-
19337:   14. Korvauslakien toimeenpanokustannuk-       taavanlaisen ulkomaisen villan hintojen erosta
19338: set. Koska ns. lisäkorvauslain toimeenpano-     johtuvien tappioiden korvaamiseen kuluvan
19339: kustannukset kuluvana vuonna ovat suurem-       vuoden menoarviossa myönnetyn 30 000 000
19340: mat kuin ennakolta osattiin arvioida ja koska   markan määrärahan suuruus on arvioitu
19341: toimeenpanokustannuksia lisäävät myöskin        viime heinäkuun lopussa päättyväitä ajan-
19342: ne valtiovarainministeriön korvausasiaintoi-    jaksolta, jolloin kotimaisen villan tuotannon
19343: miston hoidettavana olevat korvauksen luon-     edistämisestä 17 päivänä heinäkuuta. 1952
19344: toiset avustukset, jotka suoritetaan tämän      annetun lain (296/52) voimassaoloaika päät-
19345: luvun 54 ja 55 momenttien määrärahoista,        tyi. Kun mainittu määräraha ei riitä 30 päi-
19346: ehdotetaan momentille myönnettäväksi lisäystä   vänä kesäkuuta 1955 annetun uuden lain
19347: 4 500 000 mk.                                    (344/55) johdosta kuluvan vuoden loppu-
19348:                                                 osalta suoritettavien tappioiden korvaami-
19349: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15104463:-         seen, jotka on arvioitu 22 000 000 markaksi,
19350: " 1954      "     ....... mk 8 392 534: -       ehdotetaan sanottua tarkoitusta varten mo-
19351: , 1955 (menoarv.)         mk 8 000 000: -       mentille lisäystä 22 000 000 mk.
19352: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 11000 000:-
19353:                                                 V. 1954 (tilinp.) ....... mk 50 000 000:-
19354:   23. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-     , 1955 (menoarv.) .... mk 30000 000:-
19355: maksulain mukaiset maksut kansaneläkelai-         50. Maitotalottstuotteiden hinnanalennus-
19356: tokselle (arviomääräraha). Viitaten 4 Os: n     korvaukset (arviomääräraha). Kuluvan vuo-
19357: XI luvun 12 momentin perusteluihin mo-          den toukokuun 1 päivästä lukien korotettiin
19358: mentille merkitään lisäystä kansaneläkemak-     maidon tuottajahintaa 1 markal1a kilolta
19359: sun suorittamiseksi kansaneläkelaitokselle      meijereihin ja maidon hankintaliikkeisiin toi-
19360: 340 000 000 mk.                                 mitetun maidon osalta. Seuranneen syyskuun
19361: V. 1953 (tilinp.)    mk 3 298182 045:-          alusta lukien korotettiin tuottaj•ahintaa lisäksi
19362: , 1954      ,        mk 3 768 726 291: -        42 pennillä kilolta ja samalla muutettiin kor-
19363: , 1955 (menoarv.) .. mk 3 700 000 000:-         vausten maksamisperusteita siten, että mo-
19364:                                                 lemmat korotukset tulivat koskemaan sekä
19365:   35. Maidon kuljetusavustukset (arviomää-      meijereiden ja maidon hankintaliikkeiden
19366: räraha). Kun maidon tuotanto kuluvana           vastaanottamaa maitoa että omakulutusmai-
19367: vuonna ja varsinkin vuoden jälkipuoliskolla     toa, tinkimaitoa ja kotivoin valmistukseen
19368: kesän kuivuudesta johtuen on ollut pienempi     käytettyä maito-a. Tämän lisäksi valtioneu-
19369: kuin edellisenä vuotena j:a kun toisaalta ku-   vosto on vuDden 1955 satovahinkojen korvaa-
19370: lutusmaidon menekki on entisestään kasva-       miseksi päättänyt korottaa meijereihin ja
19371: nut, on asutuskeskuksiin jouduttu hankki-       maidon vastaanottoliikkeisiin tulevan maidon
19372: 44                                           N:o 116
19373: 
19374: tuottajahintaa ~ikana 1. 11. 1955-31. 5. 1956      tynyt siinä maarm, että kuluvan vuoden
19375: 3 markalLa litralta sekä antaa vastaavan hyvi-     ailmna suoritettaviksi erääntyvien lisäkor-
19376: tyksen kotivoin tuottajille. J\ilainituista muu-   vauspäätöksien rahana suoritettaviin korvauk-
19377: toksista johtuen ja kun kuluttajahintoja ei        ~iin arvioidaan tarvittavan 150 000 000 mk,
19378: ole katsottu voitavan vastaavasti korotta:a,       JOka ehdotetaan myönnettäväksi tälle uudelle
19379: olisi määrärahan lisätarve kuluvana vuonna         momentille.
19380: noussut arviolta 2 075 000 000 markkruan.             Momentin loppusumma on 150 000 000 mk.
19381: Kun toisaalta kesän kuivuudesta johtuen
19382: maidon tuotanto on ollut alempi kuin edelli-          58. Avustukset kotiseudulla talvisodan ai-
19383: senä vuonna ja kun ainakin karjanhaitijoille       kana pommitusvahinkoja kärsineiUe (siirto-
19384: vuoden viimeiseltä neljännekseltä omakulu-         määräraha) (uusi). Talvisodan aikana ns.
19385: tusmaidosta, tinkimaidosta ja kotivoista suo-      kotiseudulla pommituksista tai muutoin so-
19386: ritettavien korvausten maksu siirtyy ensi          dasta välittömästi aiheutuneista vahingoista
19387: vuoden menoarvion '"aroista suoritettavaksi,       suoritetut korvaukset ovat monissa tapauk-
19388: on varoja arvioitu tarvittavan kuluvana            sissa jääneet kohtuuttoman vähäisiksi verrat-
19389: vuonna lisää 1375 000 000 mk. Tämän                tuna muihin samana ajankohtana muualla
19390: vuoksi ehdotetaan tälle momentille lisäystä        sattuneista vahingoista suoritettuihin kor-
19391: 1 375 000 000 mk.                                  vauksiin. Kun nyt puheena olevista vahin-
19392: V. 1954 (tilinp.) .... mk 2 328146 565:-           goista ei voida myöskään suorittaa lisäkor-
19393:  , 1955 (I lisämeno-                               vausta lisäkorvauslain nojalla j.a kun osa
19394:           arv.)          mk 12 750 000 000:-       kyseessä olevista vahingoista on vielä koko-
19395:                                                    naan korvaamatta, niin on kohtuullista että
19396:                                                        .
19397:                                                    vahmkoja    kärsineille myönnettäisiin 'avus-
19398:    55. Avustukset Pohjois-Stwmen jälleenra-
19399: kentajille eräiden lainojen lyhentämiseen          tuksen muodossa hyvitystä. Tämän vuoksi
19400: käytetyistä obligaatioista (siirtomääräraha).      ehdotetaan tälle uudelle momentille yksimie-
19401: Momentin määrärahasta ehdotetaan suoritet-         lisen komiteamietinnön mukaisesti mvönnet-
19402: tavaksi avustusta myöskin sellaisille Pohjois-     täväksi siirtomäärärahana val tiovarai':nminis-
19403: Suomen jälleenrakentajille, jotka ovat jäl-        teriön käytettäväksi sanottujen avustusten
19404: leenrakennusajan alkuaikoina, eli ennen            myöntämistä varten 100 000 000 mk.
19405: 30. 4. 1946 saaneet kulkulaitosten ja yleis-          Momentin loppusumma on 100 000 000 mk.
19406: ten töiden ministeriön rakennusasiain osas-
19407: ton myöntämiä ennakkokorvauksen luontoi-              59. Korvauksen suorittaminen eräille väli-
19408: sia jälleenrakennuslainoja, joiden selvitte-       rauhansopimuksen johdosta ulkomaalla va-
19409: lyyn on käytetty lainansaajan toukokuun 5          pautta vailla olleille Suomen kansalaisille
19410: päivänä 1945 annetun toisen korvauslain            (uusi). Välirauhansopimukseen vedoten Suo-
19411:  (390/45) nojalla saamia obligaatioita. Nämä       men viranomaisille esitetyn vaatimuksen joh-
19412: jälleenrakentajat ovat samassa asemassa kuin       dosta pidätettiin ja luovutettiin Liittoutunei-
19413: valtakunnan yhteyteen palautetun maatalou-         den valvontakomissiolle 21 päivänä huhti-
19414: dellisen jälleenrakennustyön tukemisesta val-      kuuta 1945 mm. kymmenen Suomen kansa-
19415: tion varoilla 7 päivänä elokuuta 1942 anne-        laista, jotka valvontakomission toimesta kulje-
19416: tun lain (640/42) nojalla jälleenrakennus-         tettiin Suomen alueen ulkopuolelle, missä he
19417: lainoja saaneet. Kun momentin määräraha            ovat olleet Suomen kansalaisille yleensä kuu-
19418: riittää ehdotetun muutoksen aiheuttamaan           luvaa vapautta vailla yli kymmenen vuoden
19419: arviolta 4 000 000 markan lisämenon suorit-        ajan. Nyttemmin heistä on seitsemän joko jo
19420: tamiseen, momentille ei ehdoteta lisäystä.         palannut tai saanut luvan palata takaisin Suo-
19421:                                                    meen. Kohtuussyistä olisi näille henkilöille
19422:    57. Lisäkorvauslain nojalla su01·itettavat      vapauden menetyksestä ja sen seurauksista
19423: korvaukset (uusi). Lisäkorvauksen myöntä-          suoritettava kohtuullinen korvaus valtion
19424: misestä eräille korvauslain nojalla korvausta      varoista. Tämän vuoksi ehdotetaan enintään
19425: saaneille 22 päivänä huhtikuuta 1955 annet-        5 000 000 marlmn suuruisen kertakaikkisen
19426: tua lak1a (180/55) lruadittaessa oletettiin,       korvauksen suorittamista varten kullekin
19427: ettei sen nojalla annettavia päätöksiä saataisi    puheena olevista henkilöistä tälle uudelle
19428: suorituskuntoon ennen tulevan vuoden alka-         momentille myönnettäväksi 35 000 000 mk.
19429: mista. Lain toimeenpano on kuitenkin edis-            Momentin loppusumma on 35 000 000 mk.
19430:                                                 N:o 116                                            45
19431: 
19432: 
19433:                                Seitsemästoista Pääluokka.
19434:                            Valtionvelan korot ja kustannukset.
19435: 
19436:         II. Kotimaisen velan korko.                   maksamiseen, suoritukset tapahtuvat yksin-
19437:                                                       omaan rahana, on pidettävä kohtuullisena,
19438:    39. /{oron maksaminen korvauspidätysten            että näille suorituksille maksetaan 4 prosen-
19439: selvittelyssä (arviomääräraha). Kun momen-            tin korko obligatioiden viimeisen osan 1. 8.
19440: tin nimikkeessä tarkoitettuja maanhankinta-           1955 tapahtuneen erääntymisen jälkeiseltä
19441: lain nojalla pidätettyjä toisen korvauslain           ajalta. Tämän vuoksi ehdotetaan, että tällä
19442: mukaisia obligatioita on korvauksen saajista          momentilla myönnettyjä varoja saadaan käyt-
19443: riippumattomista syistä edelleen pidätettynä          tää myös mainitun koron maksamiseen. Muu-
19444: valtiokonttorissa ja kun näistä obligatioista         toksen johdosta ei momentille ehdoteta li-
19445: ja niille kasvaneesta korosta, sikäli kuin niitä      säystä.
19446: ei käytetä valtion tai rahalaitosten saamisten
19447: 
19448: 
19449: 
19450:                                Kahdeksastoista Pääluokka.
19451:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
19452:                                      Valtion liiketoiminta.
19453:                                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
19454:                Valtionrautatiet.                      tarvitaan lisäystä 500 000 mk, ehdotetaan
19455:                                                       momentille lisäystä yhteensä 1 300 000 mk.
19456:              I. Rautatiehallitus.
19457:                                                       V. 1953 (tilinp.) ....... mk 36 404 002:-
19458:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.            " 1954      "     . . . . . . . mk 37 709 711: -
19459: Tilapäisen henkilökunnan ja työsopimussuh-            , 1955 (menoarv.) ..... mk 42177 000:-
19460: teessa olevien työntekijäin palkkojen koro-
19461: tuksesta johtuen sekä kun suuresti lisäänty-             12. Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos.
19462: nyt liikenne ja toiminnan monipuolistuminen           Liikennetaloudellisen tutkimuslaitoksen hen-
19463: on aiheuttanut välttämätöntä henkilökunnan            kilökunnan palkkojen järjestelyihin lapsi-
19464: lisäystä, on määräraha osoittautunut riittä-          lisä- ja kansaneläkemaksuineen ehdotetaan li-
19465: mättömäksi, joten momentille ehdotetaan li-           säystä 200 000 mk.
19466: säystä 3 329 000 mk.                                  V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 779 289:-
19467:                                                        , 1954       ,    ........ mk 3 417 766:-
19468: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 79 028 018:-              , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 600 000:-
19469: , 1954      ,     . . . . . . . mk 72 093 453: -
19470: , 1955 (menoarv.) ..... mk 80 706 400:-
19471: , 1955 (I lisämenoarv.) mk 2 802 300:-
19472: 
19473:    11. Sekalaiset menot. Käyttökaluston täy-                        Posti- ja lennätinlaitos.
19474: dentämistä ja kunnostamista sekä konttori-
19475: tarpeiden, kirjojen ja karttojen hankkimista                    V. Posti- ja lennätinhallitus.
19476: varten tarvitaan momentille lisäystä 800 000
19477: mk. Kun lisäksi rautatiekonferensseista, ta-            11. Painatuskustannukset. Painatuskustan-
19478: riffikomissioista ym., joista mainittakoon            nusten nousun vuoksi momentin 2 000 000
19479: mm. Suomen ja Neuvostoliiton rautatieseka-            mk suuruinen määräraha ei riitä, minkä
19480: komitean odotettavissa olevat kokoukset Le-           vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä 150 000
19481: ningradissa, aiheutuvia kustannuksia varten           mk.
19482: 46                                           N:o 116
19483: 
19484: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1913 270:-           seihin ehdotetaan momentille lisäystä 50 000
19485: , 1954       ,    ........ mk 1969 090:-           mk.
19486: , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 000 000:-
19487:                                                    V. 1953 (tilinp.) ......... mk 372 870: -
19488:  13. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin.          , 1954       ,    . . . . . . . . . mk 378 208: -
19489: Osanottoa varten kansainvälisiin konferens-        , 1955 (menoarv.) ....... mk 600 000: -
19490: 
19491: 
19492:                            M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
19493: 
19494:      XVI. Valtion väliaikainen ravitsemis-         markkaan arvioidaan koko vuoden meno-
19495:                    keskus.                         jen nousevan 335 000 000 markkaan. Tästä
19496:                                                    johtuen ehdotetaan momentille lisäystä
19497:                                                    135 000 000 mk.
19498:   1. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus           Menojen lisäystä vastaava tulojen lisäys
19499: (arviomääräraha). Työllisyystilanteesta joh-       135 000 000 mk tuloutetaan 5 Os: n XIV lu-
19500: tuen valtion ravitsemiskeskuksen hoidossa          vun 1 momentin kohdalla.
19501: olevien työmaaruokaloiden liikevaihto on
19502: noussut ennakkoarviota suuremmaksi. Kun            V. 1953 (tilinp.) ...... mk 255 634 791:-
19503: ravitsemiskeskuksen kuluvan vuoden tammi-          , 1954       ,           mk 327 481 401: -
19504: syyskuun menot nousivat noin 257 000 000           , 1955 (menoarv.) ... mk 200 000 000: -
19505: 
19506: 
19507:                                     Valtion metsätalous.
19508:      XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden          vuoden aikana nousseet, on määräraha käy-
19509:                   talous.                          nyt riittämättömäksi. Jotta työtä ei joudut-
19510:                                                    taisi keskeyttämään paria kuukautta ennen
19511:    10. Metsätalouden tarkastus. Tällä momen-       sen valmistumista, ehdotetaan momentille li-
19512: tilla on 15 000 000 markan kertameno valtion       säystä 2 000 000 mk.
19513: metsien linja-arvioinnin maastotöiden lop-
19514: puunsaattamista varten. Kun sekä metsätyö-         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 8 550 587: --
19515: palkat että myös arvioryhmien johtajina toi-       " 1954       ,    . . . . . . . mk 14 702 069: -
19516: mivien metsänhoitajien palkat ovat kuluvan         , 1955 (menoarv.) .... mk 23 740 400:-
19517:                                             N:o 116                                                        47
19518: 
19519:                                       Pääomamenot.
19520:                                Yhdeksästoista Pääluokka.
19521:                              Tuloa tuottavat pääomamenot.
19522: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä-    liikenteelle kokovaunukuormin 1 päivästä
19523:           talouteen ja maatiloihin.               joulukuuta. 1954 alkaen. Jotta rataosa Pesiö-
19524:                                                   kylä-Ämmänsaari voitaisiin avata myös
19525: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-      henkilöliikenteelle lähiaikoina ja liittää val-
19526:                     haarat.                       miina rataverkkoon, ehdotetaan momentille
19527:    11. Perusparannukset koulU- ja havainto-       myönnettäväksi lisäystä 23 200 000 mk seu-
19528: tiloilla (siirtomääräraha). Kuluvan vuoden        raaviin tarkoituksiin :
19529: menoarviossa on myönnetty 4 000 000 mk
19530: Kujalan koulutilan kotieläinrakennuksen vä-       Yksinkertaisia vaihteita 17 kpl
19531: likaton uusimiseen betonista. Työtä suoritet-       ca. 6ooooo: -/kpl) ........ . 10 200 000
19532: taessa jouduttiin rakennuksen sisustusta          Kääntöpöytä Ämmänsaareen 1 kpl 7 000 000
19533: myös särkemään ja rakentamaan uudelleen.          Vedenautolaitoksen rakentaminen
19534: Rakennuksen      korjaus    tuli  maksamaan         Pesiäkylään ............... . 6 000 000
19535: 9 300 000 mk, minkä johdosta puuttuva mää-                           Yhteensä mk 23 200 000
19536: räraha 5 300 000 mk ehdotetaan myönnettä-
19537: väksi lisäyksenä momentille.                         c) Suolahden-Haapajärven rautatie-
19538: V. 1955 (menoarv.)          mk 12 050 000: -            rakennUS!.
19539:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 15 000 000:-            Vaihteiden hankkimista varten ehdotetaan
19540:                                                   momentille lisäystä 20 000 000 mk.
19541: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
19542:        riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.            d) Siilinjärven-Juankosken rautatie-
19543:                                                         rakennus.
19544:    14. Uudet rautatierakennukset (siirto-
19545: määräraha).                                          Rahoitus on tapahtunut tähän saakka yk-
19546:    a) Pakkolunastus- yms. kustannuksia.
19547:                                                   sinomaan työttömyysvaroin. Pengerrys- ja
19548:    Ennakkomaksujen tililtä on maksettu tai        siltatyöt ovat valmistuneet 25 km matkalla
19549: lähiaikoina tullaan maksamaan pakkolunas-         junilla suoritettavaa lisämaanajoa lukuun-
19550: tuspäätöksiin perustuvia tai pakkolunas-          ottamatta. Jotta rata aikanaan voitaisiin
19551: tuksen luontoisia menoja yhteensä noin            avata liikenteelle ko. välillä, ehdotetaan mo-
19552: 62 764 600 mk, mikä määrä ehdotetaan myön-        mentille lisäystä 24 700 000 mk seuraavasti:
19553: nettäväksi lisäyksenä momentille.
19554:    Oriveden kunta on antamansa sitoumuksen        Sulkavanjärven levysilta . . . . . . . 4 000 000
19555: perusteella velvollinen osuutenaan Oriveden       Savonradan muutos Siilinjärven
19556: -Jämsän radan pakkolunastuskustannuksista           asemalla 3 km raidetta + 3
19557: suorittamaan valtiolle Hirsiiän sora-alueen         vaihdetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 700 000
19558: osalta 7 610 533 mk ja Oriveden kunnan                                      Yhteensä mk 24 700 000
19559: alueella luuastettavien       alueiden   osalta
19560: 4 7 227 447 mk. Kun Oriveden kunta maksaa           Lisäykset ovat yhteensä 130 664 600 mk.
19561: osuutensa, tuloutetaan vastaava maara             V. 1953 (tilinp.)           mk 1108 815 300:-
19562: 54 837 980 mk, mikä sisältyy ennakkomaksu-        " 1954      "               mk 833 754 700: -
19563: jen tilin 62 764 600 markan määrään, takai-       , 1955 (menoarv.) . . mk 479 252 300: -
19564: sin valtiolle.                                    , 1955 (II lisämeno-
19565:   b) Kontiomäen-Taivalkosken rautatie-                    arv.) . . . . . . . mk 133 360 640: -
19566:       rakennus.                                     16. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
19567:    Rataosa Laaja-Pesiökylä on avattu ylei-        ?ninen (siirtomääräraha). Vuoden 1952 me-
19568: selle liikenteelle sekä liitetty rataverkkoon     noarviossa on myönnetty 234 000 000 mk
19569: 16 päivänä syyskuuta 1955. Rataosa Pesiö-         300 avonaisen tavaravaunun (Hdk) rakenta-
19570: kylä-Ämmänsaari on ollut ayattuna tavara-         miseen. Kustannusarvio oli laadittu Hdk-
19571: 48                                                 N:o 116
19572: 
19573: mallisten tavaravaunujen rakentamista sil-                    arvio oli laadittu, ehdotetaan momentille
19574: mällä pitäen, mutta kun osoittautui tarkoi-                   myönnettäväksi lisäystä 137 000 000 mk.
19575: tuksenmukaisemmaksi rakentaa uudenmalli-                      V. 1953 (tilinp.)       mk 2 917 392 200:-
19576: sia tukinkuljetukseen sopivia vaunuja (Hk),                   , 1954      ,           mk 1712152 500:-       0   0   ••
19577: 
19578: 
19579: ei vaunuja rakennettu alkuperäisen suunni-                    , 1955 (menoarv.) . . mk 1 987 655 500: -
19580: telman mukaan, vaan kaikki 300 vaunua ra-
19581: kennettiin Hk-vaunuiksi. Kun Hk-vaunut                          17. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-
19582: ovat suurempia ja laitteittensa puolesta kal-                 doilla (siirtomääräraha). Momentille ehdote-
19583: liimpia kuin Hdk-vaunut ja kun raaka-                         taan myönnettäväksi lisäystä 32 840 800 mk,
19584: aineet ja työpalkat ovat nousseet sen jälkeen                 mikä määräraha tarvitaan seuraaviin tarkoi-
19585: kun edellämainittujen vaunujen kustannus-                     tuksiin:
19586:  3. Rakennukset ja niiden uusinta:
19587:     Pasila, varikon korjauspaja .....     0   ••   0   ••••   0   0   0   •   0   0   o   0   0   ••       9 000 000
19588:     Joensuu, veturitallin laajennus (lisämääräraha)                               0   o.      0   o   •   10 000 000      19 000 000
19589:  5. Ratapihalaajennukset, laiturit, tiet, kuormausalueet, rct-
19590:     tapihakoneistot ym. laitteet sekä polttoainelaitu1·it ja
19591:     -raiteet:
19592:     Säynäjärvi, ratapihalaajennus (lisämääräraha) ...... .                                                                 9 000 000
19593: 11. Arvaamattomat uudisrakennukset:
19594:     Möykynmäen tunnelin vahvistaminen (lisämääräraha)                                                                      4000 000
19595: 12. Pohjois-Suomen radankorjaukset . .. .. . .. . .. .. .. . .. .                                                           840800
19596:                                                                                                       --------------------------
19597:                                                                                                        Yhteensä mk      32 840 800
19598: 
19599:    Edellämainittujen määrärahojen peruste-                       11. Vuoden 1955 ensimmäisessä lisämeno-
19600: luina esitetään seuraavaa:                                    arviossa myönnettiin 25 000 000 mk Haapa-
19601:    3. Pasilan varikolla tapahtunut tulipalo                   mäki-Jyväskylä rataosalla olevan Möykyn-
19602: tuhosi veturinkorjauspajan sekä huoltotilat.                  mäen tunnelin katon vahvistamiseen. Työn
19603: Tuhoutuneen osan uudelleen rakentamiseen                      aikana on kalliossa todettu lisärikkoutumaa,
19604: ryhdyttiin heti kesällä. Näitä menoja varten                  joten suojaksi rakennettua betoniholvia oli
19605: ehdotetaan momentille lisäystä 9 000 000 mk.                  jatkettava jonkinverran pitemmälle kuin
19606:    Joensuun veturitallin laajentamista varten                 mitä oli laskettu. Tämän vuoksi ehdotetaan
19607: on vuoden 1955 menoarviossa myönnetty                         myönnettäväksi lisäystä 4 000 000 mk.
19608: 27 000 000 mk. Kun työ tullaan antamaan                          12. Rovaniemen sataman - Saarenkylän
19609: urakalla tehtäväksi, pyydettiin siitä tarjouk-                välisen tilapäisraiteen aiheuttamien vahinko-
19610: sia, joista alin oli 32 500 000 mk. Kun tähän                 jen ja haittojen korvaukset ovat arviolauta-
19611: summaan tulee lisäksi vaikean maaston ai-                     kunnan selitelmän mukaan palautuksineen
19612: heuttama paalutus, jonka kustannukset ovat                    noin 714 800 mk, arviolautakunnan jäsenten
19613: noin 4 500 000 mk, ovat kustannukset yh-                      palkkiot 120 000 mk ja lapsilisä- ja kansan-
19614: teensä 37 000 000 mk. Tämän johdosta ehdo-                    eläkemaksut 6 000 mk eli yhteensä 840 800
19615: tetaan rakennustyön loppuun saattamiseksi                     mk, mikä määrä ehdotetaan myönnettäväksi
19616: myönnettäväksi lisäystä 10 000 000 mk.                        lisäyksenä momentille.
19617:    5. Vuoden 1955 menoarviossa myönnet-                          Lisäykset ovat yhteensä 32 840 800 mk.
19618: tiin Säynäjärven ratapihalaajennusta varten                   V. 1953 (tilinp.)       mk 2 090 700 000:-
19619: 28 000 000 mk. Ennen töiden alkamista tar-                                            mk 1786 250 000:-
19620: kistettiin tehty suunnitelma vielä lopullisesti,              " 1954      "
19621:                                                               , 1955 (menoarv.) .. mk 1435 600 000:-
19622: jolloin todettiin, että joudutaan tekemään                    , 1955 (II lisämeno-
19623: suurempia kallioleikkaustöitä kuin mitä alku-                         arv.) ....... . mk    85 000 000:-
19624: peräisessä suunnitelmassa oli laskettu. Tä-
19625: män vuoksi ovat myönnetyt varat käyneet                         19. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym.
19626: riittämättömiksi. Töiden loppuun saattami-                    valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
19627: seksi ehdotetaan myönnettäväksi 9 000 000                     määräraha). Momentille ehdotetaan myönnet-
19628: mk.                                                           täväksi 8 500 000 mk, mikä määräraha on
19629:                                             N:o 116                                             49
19630: 
19631: suunniteltu käytettäväksi osittain töiden kes-     Momentille ehdotetaan myönnettäväksi li-
19632: keyttämisen välttämiseksi, osittain vuoden         säystä 50 000 000 mk käytettäväksi seuraa-
19633: aikana välttämättömiksi osoittautuneisiin töi-     vasti:
19634: hin seuraavasti:                                      1) valtiolle tarjottujen laajahkojen puhe-
19635:    a) Moottorivaunukannan          huomattavasti   linlaitosten lunastamista ja kunnostamista
19636: lisäännyttyä etenkin ns. kiskoautojen tultua       varten 46 000 000 mk; ja
19637: käyttöön on Turun konepajassa tehtävä                 2) lennätinkantoaaltojärjestelmän pääte-
19638: eräitä välttämättömiä muutostöitä, jotta           laitteen maksamiseen ulkomaan yhteyksien
19639: juuri mainittujen dieselvoimalla käyvien           lisäämiseksi 4 000 000 mk.
19640: vaunujen huoltotyö voitaisiin suorittaa no-        V. 1953 (tilinp.)           mk 1000 000 000:-
19641: peasti ja joustavasti vaunujen pysyttämi-          , 1954      ,               mk 881 500 000: -
19642: seksi jatkuvasti häiriöttä liikenteessä. Töi-      , 1955 (menoarv.) .. mk 1200 000 000:-
19643: den alkamiseksi ehdotetaan myönnettäväksi          , 1955 (II lisämeno-
19644: 5 000000 mk.                                               arv.) . . . . . . . mk 150 000 000: -
19645:    b) Oulun uuden veturitallin valmistuttua
19646: on vanha veturitalli voitu siirtää Oulun ko-       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
19647: nepajan käyttöön, joten vuonna 1953 tuli-                    vat hallinnonhaarat.
19648: palossa tuhoutuneen maalaamon tilalle ei
19649: tarvitse tällä kertaa rakentaa uutta raken-          29 c. Teollistamistutkimukset ja niistä ai-
19650: nusta. Sitävastoin on tarpeellista järjestää       heutuvat hallintomenot (siirtomääräraha)
19651: raiteisto tätä tarkoitusta vastaavaksi kone-       (uusi). a) Valtioneuvoston toimeksiannosta
19652: pajan ja veturitallin välille, mitä tarkoitusta    laaditaan parhaillaan Pohjois-Suomeen män-
19653: varten ehdotetaan myönnettäväksi 3 500 000         tymetsävarojen teollisuuden käyttöön saami-
19654: mk.                                                seksi alustavaa suunnitelmaa. Tätä ja osit-
19655:    Lisäykset ovat yhteensä 8 500 000 mk.           tain muitakin teollistamistutkimuksia varten
19656: V. 1953 (tilinp.)               mk 70 000 000: -   on menoarviossa vuonna 1953 myönnetty
19657:  , 1954      ,      . . . . . . mk 35 000 000: -   10 000 000 mk ja vuoden 1954 kolmannessa
19658:  , 1955 (menoarv.) .... mk 40 000 000:-            lisämenoarviossa 6 000 000 mk. Kun suunnit-
19659:                                                    telutyötä suoritettaessa on katsottu tarpeel-
19660:    22. Talojen hankkiminen posti- ja lennä-        liseksi laajentaa käynnissä olevat tutkimuk-
19661: tintoimipaikoille (siirtomääräraha). Posti- ja     set käsittämään männyn lisäksi myös kuusi-
19662: lennätinlaitoksen Jyväskylän postiautova-          ja koivupuuta käyttävän teollisuuden aikaan-
19663: rikko on useamman vuoden ajan sijainnut            saamisen tutkimisen, ehdotetaan tarkoitusta
19664: Jyväskylän maalaiskunnassa olevassa tehdas-        varten aikaisemmin myönnettyjen määrä-
19665: rakennuksessa vuokralla.      Laitoksella on       rahojen lisäksi tälle uudelle momentille
19666: Keski-Suomessa suuri puute Varastotilasta ja       myönnettäväksi siirtomäärärahana 10 000 000
19667: sitä varten tarvittavasta riittävän suuresta       mk.
19668: maa-alueesta. Kun edellä mainitun tehdas-             b) Koska on osoittautunut myös tarpeel-
19669: rakennuksen omistaja on tarjonnut posti- ja        liseksi tutkia erityisesti sellaisen uuden teol-
19670: lennätinhallitukselle omistamansa rakennuk-        lisuuden aikaansaamista, jolla voitaisiin
19671: set siihen kuuluvine 10.s9 hehtaarin suurui-       muuallakin maassa saada jalostustoiminnan
19672: sine alueineen 39 miljoonan markan hin-            piiriin toistaiseksi käyttämättömiä puuraaka-
19673: nasta, on edullista hankkia sanottu alue suu-      ainevaroja ja siten tehdä mahdolliseksi pysy-
19674: rien vuokrakustannusten välttämiseksi posti-       vien työtilaisuuksien syntyminen, sekä suun-
19675: ja lennätinlaitoksen varastoalueeksi ja auto-      nitella tätä varten tarvittavien investointien
19676: varikoksi. Sanottua tarkoitusta varten ehdo-       rahoitusta ja suorittaa maan teollisuuden
19677: tetaan myönnettäväksi momentille lisäystä          kannattavuus- ja menekkimahdollisuuksien
19678: 39 000 000 mk.                                     selvittämiseksi kustannus- ja markkinatutki-
19679: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 300 000 000: -         muksia koti- ja ulkomailla ehdotetaan tälle
19680:  , 1954      ,            mk 50 000 000: -         uudelle momentille tarkoitukseen myönnettä-
19681:  , 1955 (menoarv.) ... mk 300 000 000:-            väksi siirtomäärärahana 25 000 000 mk.
19682:                                                       Edelläkerrotun perusteella ehdotetaan tälle
19683:   24. Puhelin- ja lennätinverkon laajenta-         uudelle momentille siirtomäärärahana myön-
19684: minen ja parantaminen (siirtomääräraha).           nettäväksi sanottuja tutkimuksia ja niistä
19685: 7   9006/55
19686: 50                                         N:o 116
19687: 
19688: aiheutuvia hallintomenoja varten yhteensä       siin valtion varoista halpakorkoisia lainoja
19689: 35 000 000 mk.                                  10 vuoden takaisinmaksuajalla, sekä että sa-
19690:   Momentin loppusumma on 35 000 000 mk.         nottua tarkoitusta varten tälle uudelle mo-
19691:                                                 mentille siirtomäärärahana myönnettäisiin
19692: V. 1954 (tilinp.) ........ mk 6 000 000:-
19693:                                                 25 000 000 mk.
19694:    29 d. Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepää-         Momentin loppusumma on 25 000 000 mk.
19695: oman korottaminen (siirtomääräraha) (uusi).
19696: Vientiteollisuuden kapasiteetin lisäämisen Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
19697: meillä ollessa yleisesti tunnustettu välttämät-        riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19698: tömyys on myöskin Veitsiluoto Osakeyhtiön
19699: tuotantomahdollisuuksia ja jalostusastetta          25. Avustuslainat työllisyyden turvaami-
19700: ryhdytty kehittämään. Paitsi muuhun onkin seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
19701: yhtiö investoinut huomattavan määrän va- määräraha). Vuoden 1955 menoarviossa mo-
19702: roja kuluvan vuoden alussa toimintansa aloit- mentille varattua 2 000 000 000 markan mää-
19703: taneen paperitehtaan rakentamiseen. Inves- rärahaa on lokakuun 19 päivään 1955 men-
19704: toinnit on pääasiassa suoritettu lainavaroin. nessä ylitetty 455 564 740 markalla. Tämän
19705: Toiminnan laajentuessa kasvanutta liikepää- vuoksi ja jatkuvan työllisyyden ylläpitä-
19706: oman tarvetta ei kuitenkaan voida tyydyttää miseksi momentille ehdotetaan lisäystä
19707: riittävästi lainateitse. Tämän vuoksi ja jotta 1 200 000 000 mk.
19708: yhtiön omien varojen ja velkojen, jotka nyt V. 1953 (tilinp. . .... mk 2 480 891024: -
19709: ovat lähes 4 miljardia markkaa, suhde jär- , 1954             ,           mk 2 827 559 247: -
19710: jestyisi normaaliksi, on tarpeellista korottaa , 1955 (menoarv.) .. mk 2 000 000 000:-
19711: yhtiön osakepääomaa, mikä olisi suoritettava
19712: yhtiön osakkeiden eli pääasiassa valtion ja
19713: Kansaneläkelaitoksen merkitsemänä. Osake- III. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset.
19714: pääoma, joka nyt on 588 419 000 mk on suun-         14. Kansainväliselle     Valuuttarahastolle
19715: niteltu korotettavaksi 1 211 581 000 markalla annettujen velkasitoumusten lunastaminen
19716: eli 1800 000 000 markkaan antamalla osak- (arviomääräraha) (uusi). Suomi kutsuttiin
19717: kaiden merkittäväksi mainittua korotusta 23 päivänä syyskuuta 1947 Kansainvälisen
19718: vastaava määrä osakkeita 1 000 markan ni- Valuuttarahaston jäseneksi. J-ärjestön perus-
19719: mellisarvosta, jolloin valtion merkintäosuus pääomassa on sen jokaisella jäsenmaalla
19720: uudessa osakeannissa olisi 675 198 osaketta. osuus, jonka suuruuden perusteella maan
19721:  Edelläesitetyn perusteella ehdotetaan mainit- äänivalta ja varojen käyttöoikeus rahastossa
19722: tujen osakkeiden merkitsemistä varten sekä määräytyvät. Maa maksaa jäsenosuudestaan
19723:  niistä menevän leimaveron suorittamiseksi alunperin kullassa joko 25 % tai määrän,
19724:  tälle uudelle momentille myönnettäväksi siir- joka on 10 % sen julkisesta kulta- ja dollari-
19725:  tomäärärahana 688 702 000 mk.                    varannosta, jos tämä määrä on pienempi
19726:     Momentin loppusumma on 688 702 000 mk. kuin 25 % maan jäsenosuudesta. Loppuerä
19727:                                                   jäsenosuudesta maksetaan omassa valuutassa.
19728:                II. Avustuslainat.                 Silloin kun kultasuoritus on tapahtunut jäl-
19729:                                                   kimmäisen vaihtoehdon mukaisesti, jäsenmaa
19730:  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- on velvollinen vuosittain käyttämään puolet
19731:                       haarat.                     monetääristen reserviensä, s.o. keskuspankin
19732:     23 a. Lainat eräille perunajauhotehtaille kulta- ja sen vapaasti vaihdettavien valuut-
19733:  (siirtomääräraha) (uusi). Kahtena perät- tojen nettovarannon lisäyksestä oman valuut-
19734:  täisenä vuotena sattuneen perunakadon tansa takaisinostoon rahastolta siksi, kunnes
19735:  vuoksi ovat varsinkin viime vuosina toimin- rahaston hallussa oleva jäsenmaan valuutan
19736:  tansa aloittaneet paikallisten viljelijöiden pe- varanto on supistunut 75 %: iin sen jäsen-
19737:  rustamat perunajauhotehtaat joutuneet raa- osuudesta. Tätä sääntöä sovelletaan kuiten-
19738:  ka-aineen saannin tyrehtymisen vuoksi talou- kin vain siltä osin kuin jäsenmaan monetää-
19739:  dellisiin vaikeuksiin. Kun näiden yritysten riset reservit ylittävät sen osuuden rahas-
19740:  suuresta velkarasituksesta suuri osa on va- tossa. Ko. laskelmien edellyttämä tarkistus-
19741:  kauttamatonta ehdotetaan, että heikossa ase- ajankohta on huhtikuun 30 päivä.
19742:  massa olevien mainitunlaisten yritysten vel-        Suomen jäsenosuus Kansainvälisessä Va-
19743:  kojen osittaiseksi vakauttamiseksi annettai- luuttarahastossa on 38 000 000 USA: n dol-
19744:                                            N:o 116                                         51
19745: 
19746: laria eli Valuuttarahaston vahvistaman kurs-     jä1keen 31843 905.69 USA:n dollariin eli
19747: sin 230 mukaan 8 740 000 000 mk. Siitä           83.8% :iin Suomen jäsenosuudesta.
19748: maksettiin vuonna 1951 21 720.641 unssia            Ottaen huomioon, että puheena olevat Kan-
19749: kultaa eli USA: n dollareissa 760 222: 44 ja     sainväliselle V ainuttarahastolle annettujen
19750: markoissa 174 851161, mikä määrä oli 10%         velkakirjojen edellyttämät suoritukset to-
19751: Suomen monetäärisistä reserveistä ja n. 2 %      dennäköisesti on toimitettava vuoden 1955
19752: sen jäsenosuudesta rahaston pääomassa. Lop-      joulukuussa, ehdotetaan tälle uudelle mo-
19753: puosa jäsenosuudesta maksettiin markoissa;       mentille myönnettäväksi arviomäärärahana
19754: rahaston Suomen Pankissa pitämille tileille      1 243 000 000 mk.
19755: suoritettiin 90 250 000 mk sekä korottomilla,       Momentin loppusumma on 1 243 000 000
19756: siirtämättömillä ja vaadittaessa maksettavilla   mk.
19757: velkakirjoilla 8 4 74 898 839 mk. Lisäyksissä
19758: ja muutoksissa vuoden 1951 tulo- ja meno-        V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella
19759: arvioon merkittiin viimeksi mainittu määrä                   oleviin rahastoihin.
19760: tulona momentin 6 Os. VI: 9 (Kansainväli-
19761: selle Valuuttarahastolle annetut valkakirjat)      1. Siirto asutusrahastoon. Kun kuluvan
19762: kohdalle. Saman lisämenoarvion momentille        vuoden sekä asutus- että maanhankintalain
19763:  19 Pl. IV: 4, b) kohta, merkittiin siirtona     mukaisiin lainoituksiin osoitetut varat on jo
19764: osakerahastoon koko Suomen osuusmaksu Va-        sidottu, ehdotetaan momentille lisäystä
19765: luuttarahastolle eli 8 740 000 000 mk. Velka-    250 000 000 mk.
19766: kirjoja säilytetään rahaston lukuun Suomen       V. 1953 (tilinp.)       mk 3 500 000 000:-
19767:  Pankissa.                                        , 1954     ,           mk 3 050 000 000 : -
19768:     Vuosina 1952-54 Suomen monetääriset           , 1955 (menoarv.) .. mk 4 550 000 000: -
19769:  reservit olivat pienemmän kuin sen jäsen-
19770:  osuus rahaston pääomassa, joten markkojen
19771:  takaisinostovelvollisuutta ei syntynyt. Kulu-         VI. Työllisyyden turvaaminen.
19772:  van vuoden huhtikuun 30 päivään mennessä
19773:  monetääriset reservit olivat kuitenkin kohon-     1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyy-
19774:  neet 46 946 000       USA: n    dollariin eli   den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
19775:  10 797 580 000 markkaan. Tämä merkitsee,        väksi (arviomääräraha). Momentilta on loka-
19776:  että Suomen on kullalla ja dollareilla lunas-   kuun 19 päivään 1955 mennessä myönnetty
19777:  tettava rahaston hallussa olevia markkamää-     määrärahoja 2 533 174 700 mk. Jatkuvan
19778:  räisiä velkakirjoja 5 392 500 USA: n dollarin   työllisyyden turvaamiseksi momentille ehdo-
19779:  eli 1 240 275 000 markan arvosta. Ottaen li-    tetaan lisäystä 100 000 000 mk.
19780:  säksi huomioon kullan ostoon liittyvät kulut    V. 1953 (tilinp.)        mk 2 483 643 447: -
19781:  on velkakirjojen lunastamiseen tällöin va-       , 1954     ,            mk 3 739 715 991: -
19782:  rattava n. 1243 000 000 mk. Kansainvälisen       , 1955 (menoarv.) .. mk 2 000 000 000: -
19783:  Valuuttarahaston hallussa oleva markka-          , 1955 (II lisämeno-
19784:  varanto supistuu velkakirjojen lunastamisen              arv.) ....... mk 700 000 000:-
19785: 
19786: 
19787:                             ~deskYEBDBenes Pääluokka.
19788:                           Tuloa tuottamattomat pääomam.enot.
19789:              I. Perushankinnat.                  kuluvana syksynä on lisäksi valmistunut val-
19790:                                                  tion poliisitaloon sijoitettu käräjähuoneisto
19791:   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-      Hyvinkään kauppalassa j,a koska Vammalan
19792:                     haarat.                      kauppalaS\'Ia on kunnan virastotalosta saatu
19793:   5. Eräiden käräjähuoneistojen kalustami-       vuokratuksi huoneisto Tyrvään tuomiokun-
19794: nen (siirtomääräraha). Kuluvan vuoden me-        nan arkistoa varten, ehdotetaan momentille
19795: noarviossa on myönnetty määräraha Kuusan-        kahden viimeksi mainitun huoneiston kalus-
19796: koskella ja Helsingissä sijaitsevien käräjä-     tamista varten lisäystä 350 000 mk.
19797: huoneistojen ja toisessa lisämenoarviossa        V. 1954 (tilinp.) ......... mk 250 000:-
19798: Nokialle ja Pieksämäelle valmistuneiden kä-       , 1955 (menoarv.) ....... mk 500 000: -
19799: räjähuoneistojen kalustamista. varten. Kun       , 1955 (II lisämenoarv.) .. mk 350 000: ~
19800: 52                                           N:o 116
19801: 
19802:   5 a. Kiinnitys1·ekisterin pitämisestä aiheu-     toisessa lisämenoarviossa 5 177 000 mk. Perus-
19803: tuvat menot (siirtomääräraha). Momentille          hankintasuunnitelma on osoittautunut puut-
19804: on kuluvan vuoden toisessa lisämenoarviossa        teelliseksi ja kun lisäksi kuluvan vuoden
19805: myönnetty 3 675 000 mk, josta lokakuun 12          aikana saada:an suoritetuksi korjaukset B-
19806: päivään mennessä oli käytetty 3 458 350 mk.        rakennuksessa, olisi myöskin tämä osa sairaa-
19807: Kun menoarvio~ edellytettyjen kiinnitys-           laa saatava toimintakuntoon. Tämän vuoksi
19808: rekisterikorttien ja korttikoteloiden hankki-      ehdotetaan Jyväskylän invaliidisairaalan pe-
19809: miseksi jo tehtyjen tilausten maksamista           rushankintoja varten myönnettäväksi momen-
19810: varten tarvitaan lisäystä 300 000 mk ja kun        tille lisäystä lääkärinkojeiden ja instrument-
19811: kiinnitysrekisteriasetuksen ( 37/55) 26 § : ssä    tien osalta 1 500 000 mk, sairaalakaluston
19812: edellytetyt lukittavat rekisterikaapit tuomio-     osalta 2 000 000 mk, tekstiilien osalta
19813: kuntia varten tulevat maksamaan 2 000 000          1 500 000 mk sekä 40 henkilökunnan asun-
19814: mk, momentille ehdotetaan lisäystä 2 300 000       non kaluston osalta 1500 000 mk eli yhteensä
19815: mk.                                                6 500 000 mk.
19816: V. 1955 (II lisämenoarv.) mk 3 675 000:-              e) Naistenklinikan instrumentit ja lääkä-
19817:                                                    rinkojeet ovat loppuunkuluneita 25 vuoden
19818:                                                    yhtäjaksoisessa käytössä. Kunnollisten väli-
19819: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat kaninnon-       neiden puute haittaa sairaalatyötä ja vaaran-
19820:                     kaarat.                        taa potilaiden toipumista. Tämän johdosta
19821:    12. Erinäisten sairaalain, sairaankoitajatar-   ehdotetaan naistenklinikan kaikkein välttä-
19822: koulujen ja laboratorioiden kaluston ja ko-        mättömimpien kojeiden perushankintoihin
19823: neiden perushankinnat ja uttsiminen (siirto-       momentille lisäystä 2 050 000 mk.
19824: määräraha). a) Helsingin yleisen sairaalan            f) Oulun lääninsairaalan leikkaussalissa on
19825: sisätautien poliklinikan röntgenlaitokseen         ainoastaan yksi useita vuosia käytössä ollut
19826: hankittavia röntgenlaitteita varten on vuo-        siirrettävä röntgenkone. Ottaen huomioon
19827: sien 1953, 1954 ja 1955 menoarviossa myön-         saira:alan laajan leikkaustoiminnan, ehdote-
19828: netty yhteensä 19 000 000 mk. Hankinta-            taan sairaalaan hankittavaksi uusi siirret-
19829: suunnitelmassa ei ole kuitenkaan otettu huo-       tävä röntgenkone, jonka hankkimiseen tarvi-
19830: mioon kehitys- ja märkätarkastushuoneiden          taan momentille lisäystä 500 000 mk.
19831: altaita eikä myöskään demonstratiohuoneen             Lisäykset ovat yhteensä 26 162 800 mk.
19832: valokaappeja. Näiden hankkimista. ja asenta-       V. 1953 (tilinp.) ....... mk 60650000:-
19833: mista varten ehdotetaan momentille lisäystä         , 1954       ,     . . . . . . . mk 53 023 700: -
19834: 1950 000 mk.                                        , 1955 (menoarv.)                mk 83 566 000: -
19835:   b) Helsingin yleisen sairaalan I sisätautien      , 1955 (II lisämenoarv.) mk 34 527 000: -
19836: osastoa varten tarvitaan vanhan ja loppuun
19837: kuluneen koneen tilalle rutiinityöhön käy-            12 a. Kalustojen hankkiminen lääninhalli-
19838: tettävä röntgenperuskoneyksikkö laitteineen.       tuksiin (siirtomääräraha). a) Vaasan läänin-
19839: Tarkoitukseen ehdotetaan momentille lisäystä       oikeuden perustamisen johdostl3. ehdotetaan
19840: 5 500 000 mk sekä kehitys- ja tarkastushuo-        istuntohuoneen sekä lääninasessorien ja
19841: neiden kalustoa varten, joita ei ole huo-          yhden esittelijän huoneiden kalustamiseen
19842: mioitu röntgenkoneen hankintasuunnitel-            230 000 mk.
19843: massa., 1 000 000 mk eli yhteensä 6 500 000           b) Kymen lääninhallituksessa ei ennestään
19844: mk.                                                ole ollut siivouskoneistoa, joka nyt 4 000 m2
19845:    c) Helsingin yleisen sairaalan I sisätautien    lattiapinta-alan käsittävässä uudessa huoneis-
19846: osastossa ovat korjaustyöt parhaillaan käyn-       tossa on välttämätön. Kahden lattiankiilloit-
19847: nissä ja valmistuvat ne vuoden 1956 alku-          tajan ja kahden pölynimurin hankkimiseksi
19848: puolella. Tällöin saadaan sairaalaan lisätilaa     ehdotetaan momentille lisäystä 250 000 mk.
19849: noin 1145 m2. Uusien tilojen kalustami-               Lisäykset ovat yhteensä 480 000 mk.
19850: seen ja entisen kaluston uusimiseen tarvi-         V. 1954 (tilinp.) ........ mk 632175:-
19851: taan momentille lisäystä huonekalujen osalta        , 1955 (II lisämenoarv.) . mk 4 885 000:-
19852: 3 487 800    mk,     sairaalakaluston    osalta
19853: 4 255 000 mk sekä instrumenttien ja lääkä-           12 b. Kymen läänin virastotalon sisustami-
19854: rinkojeiden osalta 920 000 mk eli yhteensä         nen. Kymen läänin uuden virastotalon si-
19855: 8 662 800 mk.                          .           sustamista varten ehdotetaan aikaisemmin
19856:    d) Jyväskylän invaliidisairaalan perushan-      myönnettyjen määrien lisäksi myönnettä-
19857: kintoja varten myönnettiin kuluvan vuoden          väksi vielä 700 000 mk.
19858:                                             N:o 116                                           53
19859: 
19860: V. 1954 (tilinp.) ....... mk 10 000 000:-         seksi valtion 52 virkapuhelinta varten tälle
19861: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 5 000 000: -          uudelle momentille ehdotetaan myönnettä-
19862:                                                   väksi 1 773 000 mk.
19863:   12 c. Pohjois-Karjalan keskussairaalan pe-        :M:omentin loppusumma on 1 773 000 mk.
19864: rushankinnat (siirtomääräraha) (uusi). a)
19865: Sairaalan korvaosaston perustamispäätös on          12 f. Pöytä- ja kahviastiastojen hankkimi-
19866: tehty myöhemmin kuin muun sairaalan, jo-          nen Kymen läänin maaherran virka-asuntoon
19867: ten osastoa varten ei ole aikaisemmin han-        (uusi). Pöytä- ja kasviåstiastojen hankkimi-
19868: kittu tarpeellisia laitteita ja kojeita. Korva-   seksi Kymen läänin maaherran virka-asun-
19869: osaston peruslmlustoa varten ehdotetaan mo-       toon ehdotetaan tälle uudelle momentille
19870: mentille myönnettäväksi instrumenttien ja         myönnettävaksi 260 000 mk.
19871: lääkärinkojeiden osalta 3 000 000 mk ja muun        :M:omentin loppusumma on 260 000 mk.
19872: sairaalakaluston osalta 1 500 000 1nk eli yh-
19873: teensä 4 500 000 mk.                              V altiovaminministeriöön kohdistuvat hallin-
19874:   h) Pohjois-Karjalan serobakteriologisen la-                      nonhaarat.
19875: boratorion välttämättömien tutkimusvälinei-
19876: den ja laitteiden täydentämistä varten ehdo-        14 c. Puhelimien hankinta valtiovarain-
19877: tetaan momentille myönnettäväiksi 400 000         ministeriön korvausasiaintoimistoon (uusi).
19878: mk.                                               Lisäänty;neen työmäärän vuoksi korvaus-
19879:    Momentin loppusumma on 4 900 000 mk.           asiaintoimiston toimistotilaa ja henkilökun-
19880: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 22 000 000:-         taa on täytynyt lisätä ja tästä johtuen tarvi-
19881:  , 1954      ,      ....... mk 8 000 000:-        taan toimistoon myöskin lisää 4 puhelinta,
19882:                                                   joiden hankintaa varten ehdotetwan tälle
19883:   12 d. Etelä-Saimaan kesknssairaalan pe-         uudelle momentille myönnettäväksi 248 000
19884: rushankinnat (siirtomääräraha) (uusi). a)         mk.
19885: Etelä-Saimaan keskussairaalan perusharrkinta-       Momentin loppusumma on 248 000 mk.
19886: ohjelma on aikanaan laadittu 315 sairaansi-
19887: jan mukaan. Kun sairaalassa on kuitenkin
19888: 340 sairaansijaa, tarvitaan näiden lisäpaik-      Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
19889: kojen osalta perushankintoihin lisäystä                              haarat.
19890: 12 875 000 mlr, mikä määrä ehdotetaan tälle          15. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvik-
19891: uudelle momentille siirtomäärärahana myön-
19892:                                                   keiden perushankinnat ja korjaukset (siirto-
19893: nettävältsi.                                      määräraha). a) Vihuri-harjoituskoneiden II
19894:   b) Sen jälkeen kun Etelä-Saimaan keskus-        sarjan valmistuskustannusten sidonnaisuu-
19895: sairaalaan on sijoitettu erikoinen polio-osasto   desta työpalkkaindeksiin on aiheutunut lisä-
19896: joudutaan fysikaalisen osaston kojeet ja väli-    kustannuksia 26 350 000 mk.
19897: neet hankkimaan sen mukaisesti, että polio-         b) Virastotaloksi muutettavaan Kaartin
19898: potilaille voidaan antaa tarpeellinen hoito.      kasarmirakennukseen on hankittava laa.jen-
19899: Näiden kojeiden ja välineiden hankintoi-          nuskelpoinen :automaattinen puhelinkeskus.
19900: hin ehdotetaan tälle uudelle momentille           Se tulee toimimaan Helsingin sotilaspää-
19901: myönnettäväksi siirtomäärärahana 2 175 000        paikalliskeskuksena, jolloin pailmlliset, lähi-
19902: mk.                                               tulevaisuudessa loppuun kuluvat sotilaskes-
19903:   c) Kun perushankintaohjelmaa on ollut li-       kukset voidaan poistaa käytöstä. Lisäksi tar-
19904: sättävä keuhkokirurgista osastoa varten ib.an-    vitaan rauhan ajan tarvetta vastaava kauko-
19905: kittavilla erikoiskojeilla ja kun koko perus-     keskus, joka. tulee liitettäväksi ensiksi mai-
19906: hankintaohjelmaan sisältyvien eräiden kojei-      nittuun keskukseen. Näiden hankintaa var-
19907: den ja laitteiden hinnat ovat aikanaan ar-        ten, toimitusajan ollessa tilauksesta lukien
19908: vioiduista nousseet, ehdotetaan tälle uudelle     3-5 kuukautta, ehdotetaan momentille myön-
19909: momentille tarkoitukseen lisäystä siirtomää-      nettäväksi lisäystä 23 000 000 mk.
19910: rärahana 3 500 000 mk.                              Lisäykset ovat yhteensä 49 350 000 mk.
19911:   Momentin loppusumma on 18 550 000 mk.
19912: V. 1953 (tilinp.) ...... mik 30 000 000: -        V. 1953 (tilinp.)         mk 780 000 000:-
19913:  , 1954      ,              mk 120 000 000: -     " 1954     "          mk 650 000 000: -
19914:                                                   , 1955 (menoarv.) .. mk 1800 000 000: -
19915:  12 e. Puhelinosakkeiden ostaminen (uusi).        , 1955 (I lisämeno-
19916: Vaasan Puhelin 0. Y: n osakkeiden ostami-                arv.) ........ mk 1500 000 000:-
19917: 54                                            N:o 116
19918: 
19919:  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-           apurahastoon. Järjestelyn johdosta momen-
19920:                    haarat.                           tille ei aiheudu lisäystä.
19921:    18. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä              21 b. lrtokalusteiden hankkiminen H elsin-
19922: kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston            gin yliopiston instituuttirakennukseen (uusi).
19923: laitoksiin (siirtomääräraha). Patologis-anato-       Opetusministeriö on oikeuttanut Helsingin
19924: misen laitoksen II kerroksessa on kuluvan            yliopiston tekemään sopimuksen yliopiston
19925: vuoden aikana suoritettu suurehko korjaus-           instituuttirakennuksen irtokalustojen hank-
19926: työ, jonka tarkoituksena on ollut, että              kinnasta 15 245 000 markan hankintahin-
19927: sanottu kerros lukuunottamatta luentosalia,          nasta. Kun kuluvan vuoden menoarviossa ei
19928: kirjastoa ja avaussalia tulee kuulumaan pe-          ole määrärahaa ko. tarkoitukseen, tälle
19929: rustetulle uudelle osastolle, jonka korjaustyö       uudelle momentille ehdotetaan myönnettä-
19930: on nyt päättymässä. Osaston tuleva toi-              väksi instituuttirakennuksen irtokalustojen
19931: minta edellyttää kuitenkin, että sillä on käy-       hankintaa varten 15 245 000 mk.
19932: tettävissä rutiinityöhön tarvittavia erilaisia          Momentin loppusumma on 15 245 000 mk.
19933: kojeita ja välineitä. Niiden hankkimista var-
19934: ten momentille ehdotetaan myönnettäväksi               21 c. Tvärminnen eläintieteellisen aseman
19935: 1000000 mk.                                          korkeajännitejohdon uusiminen (uusi). Kun
19936: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 30390000:-              asianomainen sähköLaitos on vaatinut, että
19937: , 1954    "     . . . . . . . mk 21 538 000: -       Tvärminnen eläintieteelliselle asemalle joh-
19938: , 1955 (menoarv.) .... mk 27 000 000: -              tavan korkeajännitejohdon 65 pylvästä pa-
19939: , 1955 (II lisämenoarv.) mk         330 000: -       hoin lahonneina on kiireellisesti uusittava,
19940:                                                      tälle uudelle momentille ehdotetaan myönnet-
19941:    19. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-         täväksi mainittujen pylväiden uusimista var-
19942: tomääräraha). Helsingin ruotsalaisessa ly-           ten 573 900 mk.
19943: seossa on kuluneen kesän aikana suoritettu              Momentin loppusumma on 573 900 mk.
19944: huomattavia korjaus- ja uudelleenrakennus-
19945: töitä, jolloin on saatu lisää kolme luokkahuo-          21 d. Kuusiston linnan alueella olevien
19946: netta, oppilaiden ruokailuhuone ja eräitä            eräiden yksityisen omistamien rakennusten
19947: muita pienempiä tiloja. Mainittujen uusien           lunastaminen valtiolle (uusi). Kuusiston lin-
19948: huonetilojen kalustamista varten momentille          nan vartijan palkkaetuihin kuuluu linnan-
19949: ehdotetaan myönnettäväksi 1000 000 mk.               alueeseen kuuluvan n. 3 hehtaarin suuruisen
19950: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 62 285 000:-            viljelysmaan käyttö sekä asuntorakennus
19951:  , 1954       ,     . . . . . . . mk 59 239 200: -   siihen kuuluvine aittoineen ja halkovajoi-
19952:  , 1955 (menoarv.) .... mk 25 080 000:-              neen. ~artija on itse rakennuttanut mm.
19953:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 34 997 000: -           saunan ja kellarin ja lunastanut aikaisemmin
19954:                                                      Kuusiston maamiesseuralle kuuluneen kah-
19955:    20. Heinolan seminaarin opp·ilas1·uokala-         vilarakennuksen, missä on omaan lukuunsa
19956: rakennuksen lunastaminen. Kuluvan vuo-               ylläpitänyt matkailijoille tarpeellista kahvi-
19957: den menoarvioon on varattu Heinolan se-              laa. Kun vartija sairauden johdosta eroaa
19958: minaarin oppilasasuntolan ruokalaraken-              toimestaan kuluvan vuoden joulukuun 1 päi-
19959: nuksen lunastamista varten 7 000 000 mk,             vänä, on hän tarjonnut omistamiaan raken-
19960: josta seminaarin oppilaiden ruokalaosuus-            nuksia valtion lunastettavaksi. Kun edellä
19961: kunta on sitoutunut käyttämään 3 000 000             mainitut rakennukset on katsottu välttä-
19962: mk urkujen hankkimiseen seminaarille ja              mättömiksi, kahvila matkustajien kannalta
19963: 4 000 000 mk perustettavan oppilaiden apu-           ja sauna ja kellari uuden vartijan tarpeisiin,
19964: rahaston peruspääomaksi.         Kun urkujen         tälle uudelle momentille ehdotetaan mainit-
19965: hankkimiseen ei ole tarvittu käyttää koko-           tujen mkennusten lunastamista varten val-
19966: na;an mainittua 3 000 000 markkaa, momentin          tiolle myönnettäväksi 317 000 mk ja asuin-
19967: perusteluja ehdotetaan muutettaviksi siten,          rakennuksen linnan nykyisen vartijan omalla
19968: että ylijäämällä saadaan hankkia seminaa-            kustannuksella hankkimien sähköjohtojen lu-
19969: rille flyygeli ja että mikäli ylijäämä ei koko-      nastamiseksi 10 000 mk eli yhteensä 327 000
19970: naisuudessaan mene flyygelin hankkimiseen,           mk.
19971: jäljelle jäävä osa saadaan liittää oppilaiden           Momentin loppusumma on 327 000 mk.
19972:                                             N:o 116                                           55
19973: 
19974: JJlcwtalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-    kaapelit ovat laadult:aan sitäpahsi sopimat-
19975:                      haarat.                      tomat automaattijärjestelmälle. Tämän joh-
19976:                                                   dosta ja jotteivat Harmajan luotsiasema ja
19977:   30 b. Laboratoriovälineiden hankkirninen        m:ajakka jäisi ilman puhelinyhteyttä, ehdo-
19978: valtion maatalouskemialliselle laboratoriolle     tetaan määrär:ahaa uuden kaapelin hankki-
19979: (siirtomääräraha) (uusi). Kuluvan vuoden          miseksi johtamaan Harmajasta Pihlajasaa-
19980: lokakuun alusta voimaan astuneen uuden            reen, jossa se voitaisiin kytkeä Helsingin
19981: rehu- ja lannoitelainsäädännön aiheuttamien       kaupungin puhelinverkkoon. Kaapelin uusi-
19982: tutkimustehtävien sekä tarkastustoiminnan         miseksi kuljetus-, lasku- ja asennuskustan-
19983: nopeuttamisen edellyttämien välineiden ja         nuksineen ehdotetaan tälle uudelle momentille
19984: kojeiden hankkimista varten ehdotetaan tälle      siirtomäärärahana myönnettäväksi 1 200 000
19985: uudelle momentille siirtomäärärahana myön-        mk.
19986: nettäväksi 3 752 000 mk.                             Momentin loppusumma on 1 200 000 mk.
19987:   Momentin loppusumma on 3 752 000 mk.
19988:                                                      44 c. Puhelimien hankkiminen keskusam-
19989:    30 c.  Lapin     maanvil}elysinsinööripiirin   mattikouluille (uusi). Tälle uudelle momen-
19990: uuden konttorihuoneiston sisustaminen ja          tille ehdotetaan 7 puhelinosuuden lunasta-
19991: kalustaminen (siirtomääräraha) (uusi). La-        mista varten Pohjanmaan ruotsinkieli-
19992: pin maanviljelysinsinööripiirin piirikonttori     selle keskusammattikoululle myönnettäväksi
19993: siirtyy vaiheittain Rovaniemelle uuteen huo-      126 000 mk.
19994: neistoon, jonka sisustamisen ja uusien tilojen       Momentin loppusumma on 126 000 mk.
19995: kalustamiseen ehdotetaan tälle uudelle mo-
19996: mentille siirtomäärärahana myönnettäväksi
19997: 1200000 mk.                                                  II. Uudisrakennukset.
19998:    Momentin loppusumma on 1 200 000 mk.
19999:                                                     Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
20000:                                                                       haarat.
20001: Kauppa- ja teollisuusministe1·iöön kohdisttt-
20002:             vat hallinnonhetarat.                    8 a. Karvian varavankilan uudisrakennuk-
20003:                                                   set (siirtomääräraha) (uusi). Karvian vara-
20004:   34. Va.ztion teknillisen tutkimusletitoksen     vankilassa syyskuussa 1955 sattuneessa tuli-
20005: kojeiston ja koneistojen hankinta (siirtomää-     palossa tuhoutui asuinhuoneiston käsittävä
20006: räraha). Valtion teknillisen tutkimuslaitok-      asuinrakennus, tilavuudeltaan n. 400 m3.
20007: sen öljyteknillisen laboratorion laboratorio-     Kun vankila, joka sijaitsee kaukana asutuk-
20008: kaluston ja erikoisvälineistön hankkimiseen       sesta, tarvitsee asuntoja virkailijoilleen, eh-
20009: alkueränä ehdotetaan momentille lisäystä          dotetaan vankilaan rakennettavaksi kahden
20010: 5000000 mk.                                       perheen puinen asuinrakennus, tilavuudel-
20011: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 20 000 000:-         taan 400 ms. Kustannukset vankityövoimaa
20012:  , 1954     ,      ....... mk 25 000 000: -       käyttäen ovat 3 000 mk/m3. Tarkoitusta var-
20013:  , 1955 (menoarv.) .... mk 40 000 000: -          ten ehdotetaan tälle uudelle momentille myön-
20014:                                                   nettäväksi siirtomäärärahana 1 200 000 mk.
20015:   44. Jäänsärkijäaluksen rakent-aminen (siir-        Momentin loppusumma on 1 200 000 mk.
20016: tomääräraha). Uuden jäänsärkijän runko-
20017: työstä sekä diesel- ja sähköisistä koneistoista   Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
20018: vielä kuluvana vuonna suoritettavia ennakko-                          haarat.
20019: maksuja varten ehdotetaan momentille li-
20020: säystä 100 000 000 mk.                               12. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirto-
20021: V. 1955 (menoarv.) ... mk 100 000 000:-           määräraha) . a) Vuoden 19 54 viimeisessä lisä-
20022:                                                   menoarviossa myönnettiin Kainuun rajavar-
20023:    44 b. Harmajan puhelinkaapelin uusimi-         tioston Kajaanin kasarmialueen sähköverkos-
20024: nen (siirtomääräraha) (uusi). Nykyiset pu-        ton uusimista ja maakaapelointia varten
20025: helinkaapelit, jotka johtavat Harmajan luot-      3 190 000 mk. Kun mainitulle alueelle kui-
20026: siasemalle ja radiomajakalle, ovat vanhuu-        tenkin myöhemmin on rakennettu uusi sähkö-
20027: tensa vuoksi olleet tänä vuonna vähän väliä       liesillä varustettu asuinrakennus sekä tek-
20028: epäkunnossa, voiden minä hetkenä hyvänsä          nillinen ja autotallirakennus, kasvaa sähkö-
20029: mennä täysin käyttökelvottomiksi. Vanhat          energian kulutus kasarmialueella niin paljon,
20030: 56                                            N:o 116
20031: 
20032: että sen siirto on järjestettävä korkeajännit-         19. J[unnanlääkäreiksi muutettujen alue-
20033: teisenä ja sitä varten hankittava suurjännite-       lääkäreiden virkatalojen korjaaminen (siirto-
20034: kaapeli ja muuntoasemaan tarvittava vastaa-          määräraha). Kuluvan vuoden menoarviossa
20035: van suuruinen muuntaja kalustoineen sekä             on myönnetty Puolangan ja Kuhmon kun-
20036: suoritettava näiden asennukset, minkä joh-           nanlääkäreiden virkatalojen peruskorjaus- ja
20037: dosta momentille ehdotetaan lisäystä 850 000         muutostöitä varten 3 500 000 markan suurui-
20038: mk.                                                  nen määräraha. Puolangan kunnanlääkärin
20039:    b) Norjalaisen Finnmark Fylkes Elektrisi-         virkatalon korjauskustannukset ovat 3 500 000
20040: tets forsyning Vadsö'sta toimesta suoritetaan        mk ja Kuhmon kunnanlääkärin virkatalon
20041: parhaillaan Nuorgamin kylässä sähkölinjan            korjauskustannukset, jotka käsittävät saunan
20042: rakennustöitä. Jotta sanotussa kylässä sijait-       korjaamisen, ovat 900 000 mk. Määräraha-
20043: sevat rajavartiolaitoksen vartiorakennukset ·        laskelmasta oli epähuomiossa jäänyt pois
20044: saataisiin samalla kertaa liitetyksi siviiliasu-     Kuhmon kunnanlääkärin virkatalon saunan
20045: musten kanssa yhteiseen sähköverkostoon,             korjauskustannukset 900 000 mk, mikä määrä
20046: hankituksi tarvittavat sähkökojeet ja raken-         ehdotetaan myönnettäväksi momentille lisäyk-
20047: nusten sisäiset asennustyöt suoritetuiksi, mo-       senä.
20048: mentille ehdotetaan myönnettäväksi pienjän-          V. 1955 (menoarv.) ...... mk 3 500 000:-
20049: nitelinjan rakentamiseksi 520 000 mk, sisä-
20050: asennustöiden suorittamista ja valaistuksen             21 b. Savonlinnan keskussairaalan rakenta-
20051: järjestämistä varten 320 000 mk sekä sähkö-          minen (siirtomääräraha). a) Kuluvan vuo-
20052: liesien, pumppumoottorin ja muiden kulutus-          den toisessa lisämenoarviossa on myönnetty
20053: kojeiden hankintaan 260 000 mk eli yhteensä          Savonlinnan keskussairaalan kattojen uusimi-
20054: lisäystä 1100 000 mk.                                seen 6 000 000 mk, minkä työn alkuperäinen
20055:    Lisäykset ovat yhteensä 1950 000 mk.              urakoitsija tehdyn sopimuksen mukaan suo-
20056: V. 1953 (tilinp.) ....... mä 77 527 000: -           rittaa maksutta, jolloin ainoastaan alusraken-
20057:  , 1954       ,     . . . . . . . mk 30 096 029: -   teiden muutostöistä aiheutuviin kustannuk-
20058:  , 1955 (menoarv.) . . . . mk 30 000 000: -          siin tarvitaan 1 000 000 mk. Ehdotetaan että
20059:                                                      määrärahasta käyttämättä jäävää 5 000 000
20060:   14. Kuopion keskussairaalan rakentaminen           markan määrärahaa saadaan käyttää asian-
20061: (siirtomääräraha).      Nimikkeessä mainitun         tuntijoiden palkkioihin. Kun asiantuntijoi-
20062: keskussairaalan rakennustöiden aloittamista          den palkkiot nousevat 6 000 000 markkaan,
20063: varten on kuluvan vuoden menoarviossa                ehdotetaan niitä varten momentille vielä li-
20064: myönnetty 175 000 000 mk. Jotta rakennus-            säystä 1 000 000 mk.
20065: töitä voitaisiin kuluvan vuoden loppuun                 b) Savonlinnan kesku.ssairaalan alkuperäi-
20066: saakka suunnitelman mukaisesti jatkaa, eh-           seen rakennussuunnitelmaan sisältyi lääkä-
20067: dotetaan tarkoitukseen momentille lisäystä           rien asuntolarakennuksen rakentaminen. Tätä
20068: 200 000 000 mk.                                      suunnitelmaa ei kuitenkaan sairaalan raken-
20069: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 5 000 000:-              nusvaiheen aikana toteutettu, vaan hoitajat-
20070:  , 1954      ,     . . . . . . mk 50 000 000: -      tarien suntolarakennukseen sijoitettiin myös-
20071:  , 1955 (menoarv.) ... mk 175 000 000:-              kin lääkärien asunnot. Nykyinen hoitajatar-
20072:                                                      puute on tehnyt mainitun järjestelmän mah-
20073:    17. Kätilöopiston rakentaminen (siirto-           dolliseksi, mutta sikäli kuin sairaalaan saa-
20074: määräraha). Kuluvan vuoden menoarviossa              daan täysilukuinen henkilökunta, tarvitaan
20075: on myönnetty 30 000 000 markan suuruinen             hoitajattaria varten lisää asuintiloja. Tämän
20076: siirtomääräraha uuden kätilöopiston rakennus-        johdosta ja jotta sairaanhoitajatarkoulu saa-
20077: töiden aloittamiseen. Rakennusten perustus-          daan sijoitetuksi sairaalan yhteyteen olisi
20078: ten louhintatyöt saadaan päätökseen kuluvan          ryhdyttävä rakentamaan lääkärien asunto-
20079: syksyn aikana. Jäljellä oleva määräraha ei           rakennusta, jota varten on jo louhintatyöt-
20080: kuitenkaan riitä niiden loppuunsaattamiseen          kin suoritettu ja joka tulisi käsittämään
20081: ja varsinaisten rakennustöiden aloittamiseen         asunnot 10 lääkärille ja taloudenhoitajalle
20082: kuluvan vuoden lopulla. Jotta rakennus-              eli yhteensä 8 500 m3. Kustannukset on ar-
20083: töissä ei tulisi keskeytystä, ehdotetaan lou-        vioitu nousevan 65 000 000 markkaan. F 1
20084: hintatöiden jatkamiseen momentille lisäystä          ja F 2-rakennuksissa olevien lääkärien astm-
20085: kuluvaa vuotta varten 10 000 000 mk.                 tojen muuttamiseen hoitajattarien asunnoiksi
20086: V. 1955 (menoarv.) .... mk 30 000 000:-              tarvitaan 2 300 000 mk. Työn aloittamista
20087:                                               N:o 116                                              57
20088: 
20089: varten ehdotetaan tarkoitukseen myönnettä-           mentille myönnettäväksi siirtomäärärahana
20090: väksi 15 000 000 mk.                                 19 400 000 mk.
20091:   c) Savonlinnan keskussairaalan yhteydessä            Momentin loppusumma on 19 400 000 mk.
20092: toimivaa tilapäistä sairaanhoitajatarkoulua
20093: varten tarvitaan F 2-rakennuksen kahden              V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 15 600 000: -
20094: kerroksen muuttamiseen koulutiloiksi 1 200 000       " 1954             ....... mk 10 400 000:-
20095: mk sekä voimistelu- ja kokoussalin rakenta-                       "
20096: miseen C-rakennuksen ullakolle 6 000 000 mk,             V altiovarainrninisteriöön kohdistuvat
20097: joten momentille ehdotetaan myönnettäväksi
20098:                                                                      hallinnonhaarat.
20099: tarkoitukseen 7 200 000 mk.
20100:    Lisäykset ovat yhteensä 23 200 000 mk.
20101:                                                         22 a. Rahapajan korjaus- ja laajennustyöt
20102: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 275 000 000:-            (siirtomääräraha) (uusi). Rahapajan raken-
20103:  , 1954      ,     . . . . . . mk 160 000 000: -     nuksen nykyiset tilat ovat osoittautuneet
20104:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 6 000 000:-             liian ahtaiksi ja työskentelyyn sopimattomia
20105:                                                      tiloja on ollut pakko käyttää työhuoneina. Tä-
20106:   21 c. Etelä-Sairnaan keskussairaalan raken-
20107:                                                      män vuoksi on I piirin ammattientarkastaja
20108: tarninen (siirtomääräraha). Etelä-Saimaan
20109:                                                      viime syyskuun 28 päivänä antamallaan pää-
20110: keskussairaalan rakennustöitä varten kulu-
20111:                                                      töksellä määrännyt rakennuksen korjauksen
20112: van vuoden toisessa lisämenoarviossa myön-
20113:                                                      toimeenpantavaksi 30 päivään kesäkuuta
20114: netyn 70 milj. markan lisäksi ehdotetaan
20115: momentille myönnettäväksi 30 000 000 mk.             1956 mennessä. Näiden muutos- ja laajen-
20116:                                                      nustöiden suorittamiseksi ehdotetaan tälle
20117: V. 1953 (tilinp.)         mk 425 000 000:-           uudelle momentille siirtomäärärahana mvön-
20118:  " 1954      "            mk 443 000 000:-           nettäväksi 30 000 000 mk.                 •
20119:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 70 000 000:-               Momentin loppusumma on 30 000 000 mk.
20120:   21 e. Pohjois-Karjalan kesk1tssairaalan ra-           (20 Pl. II: 15/1954} Länsi-Lappiin tule-
20121: kentarninen (siirtomääräraha) (uusi). Poh-           vien vartiokojujen rakentarninen (siirto-
20122: jois-Karjalan keskussairaalan korva-, nenä-          määräraha) . Suomen ja Ruotsin välinen
20123: ja kurkkutautien osaston perustamisesta on           lauttaliikenne alkaa Ylitornion Närkin koh-
20124: tehty päätös varsinaisten rakennustöiden             dalla keväällä 1956, mistä johtuen paikalla
20125: loppuvaiheessa. Varsinaisilla leikkausosas-          tullaan tullivalvontaa varten väliaikaisesti
20126: toilla ei ole tilaa korvaosaston leikkauksia         tarvitsemaan vartiokoju. Kun vuoden 1956
20127: varten, joten leikkaussali on sijoitettava           menoarviossa kolmea vartiokojua ja tonttia
20128: osaston yhteyteen. Erityistä kuulotutkimus-          varten myönnetystä 2 500 000 markan määrä-
20129: huonetta varten on sairaalan ensimmäisessä           rahasta tulee jäämään säästöä 362 000 mk,
20130: kerroksessa kahden huoneen seinät vahvis-            ehdotetaan, että säästö saataisiin käyttää
20131: tettava äänieristyksellä ja varustettava tar-        mainitun neljännen vartiokojun hankintaan.
20132: peellisilla valaistuslaitteilla sekä lisäksi poli-
20133: klinikkavastaanottoa varten on kahteen huo-          Puolustusrninisteriöön kohdistuvat hallinnon-
20134: neeseen tehtävä ohuempi äänieristys. Näiden                              haat·at.
20135: töiden suorittamista varten ehdotetaan tälle
20136: uudelle momentille myönnettäväksi siirto-               24 a. Luonetjärven lentokentän rakennus-
20137: määrärahana 4 100 000 mk.                            työt (siirtomääräraha). Kuluvan vuoden toi-
20138:    Momentin loppusumma on 4 100 000 mk.              sessa lisämenoarviossa on tälle momentille
20139:                                                      myönnetty siirtomäärärahana Luonetjärven
20140: V. 1953 (tilinp.)        mk 180000000:-              lentokentän kiitoradan kestopäällystämistä
20141: " 1954      "     ...... mk 35 500 000:-             varten 60 000 000 mk. Kestopäällystetöiden
20142:                                                      jatkamiseksi ja saattamiseksi loppuun ehdo-
20143:   21 f. Valtion palokoulun rakentaminen              tetaan momentille lisäystä 20 000 000 mk.
20144: (siirtomääräraha) (uusi). Valtion palokou-           V. 1955 (II lisämenoarv.) mk 60 000 000: -
20145: lun rakennustöiden loppuun saattamista,
20146: koulutukseen tarvittavaa harjoitustaloa ja             24 b. Kaartin kasarrnin entisöiminen vi-
20147: tontin sekä pihamaan järjestely- ja tasoitus-        rastotaloksi (siirtomääräraha) (uusi) Vuoden
20148: töitä varten ehdotetaan tälle uudelle mo-            1952 kolmannessa lisämenoarviossa on myön-
20149: 8   9006/55
20150: 58                                         N:o 116
20151: 
20152: netty siirtomäärärahana 100 000 000 mk käy-      telusalirakennus valmistuvat 1 päivänä tam-
20153: tettäväksi Kaartin kasarmirakennuksen entis-     mikuuta 1956 sekä huoltohenkilökunnan ra-
20154: täruistöiden aloittamiseksi ja sen muuttami-     kennus 20 päivänä lokakuuta 1955. Kun
20155: seksi virastotaloksi. Tämän määrärahan tul-      edellä ensiksi ja viimeksi mainittu ehto jo
20156: tua käytetyksi ja siirryttäessä nyt uuteen       on täytetty ja 1 päivänä tammikuuta 1956
20157: työvaiheeseen, rakennuksen sisätöihin, jotka     valmiiksi rakennettaviksi määrätyt raken-
20158: saataneen valmiiksi ensi vuoden maaliskuun       nukset valmistuvat määräpäivään mennessä,
20159: loppuun mennessä, ehdotetaan tälle uudelle       momentille ehdotetaan myönnettäväksi selos-
20160: momentille töiden jatkamiseksi ja saattami-      tettuja haittakorvauksia ja hoitomenoja var-
20161: seksi loppuun myönnettäväksi siirtomäärä-        ten 9 250 000 mk.
20162: rahana 105 650 000 mk.                           V. 1953 (tilinp.) ...... mk 170 000 000: -
20163:    l\Iomentin loppusumma on 105 650 000 mk.
20164:                                                   " 1954      "            mk 125 000 000: -
20165:                                                   , 1955 (menoarv.)        mk 100 000 000:-
20166:   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
20167:                     haarat.                        36. Raahen seminaarin harjoituskoulun ra-
20168:   27. "~alminkartanon opetus- ja koetilan        kentaminen ja vanhan seminaarirakennuksen
20169: rakenn-ustyöt (siirtomääräraha). Kun kulu-       muutostyöt (siirtomääräraha). Momentin ni-
20170: van vuoden menoarvioon varatulla määrä-          mikkeessä mainittuun tarkoitukseen on vuo-
20171: rahalla ei ole saatu kokonaan rakennetuksi       den 1950 menoarviossa myönnetty 30 000 000
20172: tilan lämpölavaa, joka olisi saatava valmiiksi   mk, josta kuitenkin on jäänyt käyttämättä
20173: oennen talven tuloa, momentille ehdotetaan       28 000 000 mk, vuoden 1953 menoarviossa
20174: myönnettäväksi lisäystä 300 000 mk.              70 000 000 mk ja kuluvan vuoden menoar-
20175:                                                  viossa 87 000 000 mk, josta vanhan seminaari-
20176: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1140 000:-         rakennuksen muutos- ja korjaustöitä varten
20177:  " 1954     "    ......... mk 900 000:-          on varattu 20 000 000 mk. Muutos- ja kor-
20178:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1500 000: -          jaustyön alaisen rakennusosan tilavuus on
20179:   30. Nurmeksen yhteislyseon lisärakennus        16 380 ms ja tarkistettu kustannusarvio
20180:  (siirtomääräraha). Nurmeksen yhteislyseon       35 000 000 mk. Ko. työt voidaan aloittaa tal-
20181: lisärakennuksen rakennustöiden aloittamista      visaikaan, mutta olisi tärkeätä, että työt saa-
20182: varten on kuluvan vuoden menoarviossa            taisiin tehdä yhtäjaksoisesti valmiiksi ja että
20183: siirtomäärärahana myönnetty 30 000 000 mk.       niitä näin ollen voitaisiin tarvittaessa jatkaa
20184: Lisärakennuksen kuutiotilavuus on 15 370         kesäaikana. Kun momentin määrärahasta
20185: m3 ja kustannusarvio tarkistettujen laskel-      jää harjoituskoulun rakennuskustannusten
20186: mien mukaan 115 200 000 mk. Rakennustyöt         suorittamisen jälkeen vain 10 000 000 mk
20187: on jo aloitettu ja kun on tärkeätä, että ra-     Raahen seminaarin vanhan seminaariraken-
20188: kentaminen voitaisiin suorittaa keskeyty-        nuksen muutos- ja korjaustöiden suoritta-
20189: mättä,    momentille   ehdotetaan   lisäystä     mista varten, momentille ehdotetaan myön-
20190: 85 200 000 mk.                                   nettäväksi lisäystä 25 000 000 mk.
20191: V. 1955 (menoarv.) ..... mk 30 000 000:-         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 70000000:-
20192:                                                   , 1955 (menoarv.) .... mk 87 000 000:-
20193:   35. Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-
20194: koulun uudisrakennukset (siirtomääräraha).       Maatalousministm·iöön kohdistuvat hallinnon-
20195: Opetusministeriö on vuonna 1954 suostunut                           haarat.
20196: siihen, että Jyväskylän kasvatusopillisen kor-
20197: keakoulun uudisrakennustyötä suorittavalle          39. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien
20198: urakoitsijalle Otto Wuorio OY:lle saadaan        uttdisrakennukset (siirtomääräraha). Vuo-
20199: suorittaa epäedullisemmasta vuodenajasta ai-     den 1954 tilinpitoa koskevassa valtiontalou-
20200:  heutuvina haittakorvauksina ja töiden kes-      den tarkastuskertomuksessa on huomautettu,
20201: keytyksistä aiheutuneina hoitoruenoina yh-       että Helsingin maalaiskunnan ostaessa 27
20202: teensä 9 250 000 mk yli urakkahinnan eh-         päivänä marraskuuta 1954 oppikoulutontin
20203: dolla, että urakoitsija pitää työssä talvityö-   valtion Ånäs-nimisestä tilasta Helsingin pitä-
20204: kauden aikana vuonna 1954-1955 koko ajan         jän Tikkurilan kylässä on maatalouden koe-
20205: vähintään 100 työntekijää ja että korkeakou-     toiminnan keskusvaliokunnalle suoritetusta
20206: lun päärakennus, kirjastorakennus ja voimis-     2 000 000   markan kauppahinnasta siir-
20207:                                                   N:o 116                                               59
20208: 
20209: retty maatalouskoelaitoksen postisiirtotilille           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
20210: 1 000 000 mk kauppakirjassa mainittuja vie-                      kohdistuvat hallimwnhaarat.
20211: märitöitä varten, vaikka tämäkin osa kaup-
20212: pahinnasta olisi pitänyt tulouttaa 6 Os.                    52. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomäärä-
20213: III luvun 1 momentille ja esittää meno-                  raha). Momentille ehdotetaan myönnettä-
20214: arvioon erikseen määräraha puheena olevia                väksi 49 525 000 mk seuraaviin tarkoituksiin:
20215: viemäritöitä varten. Kun sanottu 1 000 000                  a) Jyväskylän lentokentän uuden kiitotien
20216: mk on 17 päivänä lokakuuta 1955 tuloutettu               valmistuessa liikennekuntoon vielä tämän
20217: mainitulle momentille, ehdotetaan maatalous-             vuoden aikana tarvitaan kiitotie- ja lähesty-
20218: koelaitoksen talouskeskuksen viemäritöitä                misvalojärjestelmän siirtämiseen entiseltä
20219: varten Tikkurilassa momentille myönnettä-                kiitotieltä uudelle kiitotielle sekä kiitotievalo-
20220: väksi lisäystä 1 000 000 mk.                             rivien jat:roamiseen uuden kiitotien pituutta
20221:                                                          vastaavaksi 2 500 000 mk. Samassa yhtey-
20222: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 7 175 000: -
20223:                                                          dessä on lentokentän sisäänlentomajakka
20224:  , 1954      ,     ........ mk 1712 000:-
20225:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1450 000: -                  myöskin siirrettävä uuden kiitotien jatkeelle,
20226:                                                          johon tarvitaan 750 000 mk.
20227:   44. Viikin ja Malminkartanon koetilojen                   b) Ivalon lentorkentän saattamiseksi liiken-
20228: rakennustyöt (siirtomääräraha). a) Kaluston              nekelpoiseen kuntoon myönnettiin kuluvan
20229: säilytyssuojana käytetyn latorakennuksen tu-             vuoden toisessa lisämenoarviossa 8 000 000
20230: houduttua 23 päivänä elokuuta 1955 sattu-                mk. Tähän määrärahaan sisältyi kentän pin-
20231: neessa tulipalossa ehdotetaan Viikin koetilan            nan tasoittaminen ja vahvistaminen, väli-
20232: tallirakennuksen ullakolle tehtäviksi suunni-            aikaisen hallintoparakin rakentaminen ja ka-
20233: teltujen varastotilojen rakentamista varten              lustaminen, sähkölinjan Nlkentaminen: sekä
20234: momentille lisäystä 1 250 000 mk.                        palo- ja ensiapukaluston han:rokiminen. Mää-
20235:    b) Kuluvan vuoden menoarviossa on tällä               räraha oli kuitenkin riittämätön, sillä pinnan
20236: momentilla myönnetty 1 500 000 mk Viikin                 vahvistamiseen tarvittavan sidemaa-aineksen
20237: koetilan vuonna 1949 kesken jääneen auto-                saanti oli oletettua Vlaikeampaa, kentän poh-
20238: tallin, verstastilat, pajan ja saunan käsittä-           jan laadusta johtuen vahvistustyö oli teh-
20239: vän siipiosan rakennustyön loppuunsuoritta-              tävä perusteellisemmin ja hallintorakennus
20240: mista varten. Kun rakennustarvikkeiden                   myöskin talvikäyttöön soveltuvaksi, mistä
20241: hinnat ja rakennustyöväen palkat ovat kus-               kaikista aiheutuneisiin kustannuksiin tarvi-
20242: tannusarvion tekemisen jälkeen nousseet, ei              taan lisää 6 500 000 mk.
20243: määräraha riitä rakennustyön loppuun saat-                  c) Kuluvan vuoden toisessa lisämenoar-
20244: tamiseen. Tämän vuoksi ehdotetaan sanottua               viossa myönnettiin 6 000 000 mk Ivalon lento-
20245: tarkoitusta    varten         momentille      lisäystä   kentän viestijärjestelyjä varten, mikä määrä-
20246: 960000 mk.                                               raha myöskin osoittautui riittämättömäksi,
20247:    Lisäykset ovat yhteensä 2 210 000 mk.                 viestijärjestelyjä varten tarvittavien raken-
20248: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 850 000: -               nusten tullessa maksamaan 2 000 000 mk ja
20249:  , 1954      ,       . . . . . . . . mk 3 900 000: -     laitteiden 4 000 000 mk enemmän kuin arvio
20250:  , 1955 (menoarv.)                   mk 4 425 000:-      tilapäisjärjestelyistä edellytti. Tämän vuoksi
20251:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1350 000:-                  tarvitaan momentille lisää 6 000 000 mk.
20252:                                                             d) Joensuun lentoliikenteen muututtua ku-
20253:   45. fl.matieteellisen keskuslaitoksen mag-             luvana vuonna kauttavuotiseksi ja liikenteen
20254: neettisen observatorion hoitajan asunnon ra-             huomattavasti lisäännyttyä oli viesti- ja tur-
20255: kentaminen (siirtomääräraha). Kuluvan vuo-               vallisuuslaitteita lisättävä, koska tähäm.astiset
20256: den menoarviossa on tällä momentilla myön-               laitteet olivat tal'koitetut vain kesäliikennettä
20257: netty Nurmijärven obserVIatorion hoitajan                Vlarten. Tästä aiheutuneet kustannukset nou-
20258: asunnon rakentamista varten 4 795 000 mk.                sevat 1 325 000 markkaan.
20259: Kun rrukennushallituksen alkuperäiseen ra-                  e) Vaasan lentoaseman viestikaapeliver-
20260: kennussunnitelmaan tekemien muutosten joh-               kosto ja sakkolaskumajakan ohjauskaapeli
20261: dosta kustannusarvio on noussut 7 395 000                ovat olleet pikaisen uusimisen tarpeessa
20262: markkaan, ehdotetaan momentille lisäystä                 käyttöhäiriöiden välttämiseksi, mistä on ai-
20263: 2 600000 mk.                                             heutunut hankinta- ja asennuslmstannuksia
20264: V. 1955 (menoarv.) ..... mk 4 795 000:-                  1400000 mk.
20265: 60                                         N:o 116
20266: 
20267:   f) Suomen ja Neuvostoliiton välillä alle-      tille  siirtomäärärahana  myönnettäväksi
20268: kirjoitetun lentoliikennesopimuksen johdosta     2 950000 mk.
20269: on vielä tänä vuonna avattava uusi lento-           Momentin loppusumma on 2 950 000 mk.
20270: reitti Helsinki-Narva-Moskova Suomen
20271: osalta varustettava tässä vaiheessa tarpeelli-   Kauppa- ja teollis1wsministeriöön kohd1"stu-
20272: sin viestitys- ja lennonvarmistuslaittein seu-             vat hallinnonhaarat.
20273: raavan erittelyn mukaan:
20274:                                        mk          57. Merenkulunturvallisuuslaitteiden pa-
20275: 2 kpl uusia suurtehoisia puhelä-                 rantaminen (siirtomääräraha). Vuonna 1953
20276:        hettimi'ä ............... . 14 000 000    myönnettiin Flötjanin majakkatornhi uusi-
20277: 1 , suuritehoinen sähkötyslähe-                  mista varten 9 000 000 mk. Työ suoritettiin
20278:        tin .................... . 7 000 000      myönnetyn määrärahan puitteissa. Jotta ma-
20279: 1 , uusi radiomajakka ...... . 4000 000          jakka saataisiin toimimaan, olisi lisäksi han-
20280: 1 , VHF-radiopuhelinasema .. 5 000 000           kittava loistokoju majakkaa varten. Kojusta
20281: 3 , uusia liikenneV'astaanottimia                aiheutuvia kustannuksia varten ehdotetaan
20282:        a 350000 mk ........... . 1050 000        momentille myönnettäväksi lisäystä 780 000
20283:                          ----------------
20284:                           Yhteensä 31 050 000
20285:                                                  mk.
20286:                                                  V. 1953 (tilinp.) ....... mk 40 000 000; -
20287:                                                   , 1955 (menoarv.) .... mk 70 000 000: -
20288:   Lisäykset ovat yhteensä 49 525 000 mk.            60. Otaniemen valtionalueelle vievän vesi-
20289: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 533 610 000:-        johdon mkentaminen (siirtomääräraha). Ku-
20290: , 1954      ,     ...... mk 393 575 000: -       luvan vuoden aikana tehdyn Otaniemen vesi-
20291: , 1955 (menoarv.) .... mk 213 460 000:-          johdon yhteydessä on samaan kaivantoon
20292: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 187 000 000:-        laskettu myös viemäri, joka lähtee vuoritek-
20293:                                                  nilliseltä laboratorioita ja pienrikastamoita
20294:    54. Matkailua varten tarkoitettujen valtion   ja päättyy ennen tulevaa päärakennusta pel-
20295: kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomääräraha).    lolla olevaan tarkastuskaivoon. Kun labora-
20296: Inarin matkailumajan rakentamista varten         torion ja pienrikastamon jätevesiä ei voida
20297: on vuoden 1955 menoarviossa myönnetty            jättää keskelle asutusaluetta saastuttamaan
20298: 17 000 000 mk. Kun työn kustannusarvio on        ympäristöä ja kun palopostien tyhjennys-
20299: 23 450 000 mk, ehdotetaan työn loppuunsaat-      putkista viemäriin nyt virtaava vesi talvella
20300: tamista varten vielä myönnettäväksi lisäystä     jäätyessään aiheuttaa putkistolle helposti
20301: momentille 6 450 000 mk.                         suuria tuhoja, on välttämätöntä, että vesi-
20302: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 10 700 000:-       johtoa ja viemäriä jatketaan noin 750 m
20303:                                                  mereen saakka, jolloin viemäri saadaan toi-
20304:  " 1954      "     ...... . mk 4000000:-         mintakelpoiseksi. Tästä johtuvat kustannuk-
20305:  , 1955(menoarv.)           mk 20 500 000:-
20306:                                                  set on arvioitu 13 000 000 markaksi. Kun
20307:    54 a. Kymenläänin virastotalon puhelin-       tieyhteyksien parantamiseksi sekä muita, mm.
20308: keskuksen asenntts (siirtomääräraha) (uusi).     valtion teknillisen tutkimuslaitoksen öljytek-
20309: Kymenläänin virastotalon puhelinkeskuksen        nillisen laboratorion vesi- ja vifiJmärijohto-
20310: asentamistyötä ei rakennusmäärärahan lop-        töitä varten tarvitaan 7 500 000 nik, ehdote-
20311: pumisen vuoksi voida suorittaa. Näin ollen       taan momentille lisäystä 20 500 000 mk.
20312: tälle uudelle momentille ehdotetaan siirto-      V. 1955 (menoarv.) ..... mk 17300000:-
20313: määrärahana myönnettäväksi 1 750 000 mk.
20314:    Momentin loppusumma on 1 750 000 mk.            64 c. 111ärketin sttmumerkinantola,itteiden
20315:                                                  uusiminen (siirtomääräraha) (uusi). Märke-
20316:   54 b. J oensutm virastotalon puhelinkes-       tin majakan loppuunkuluneen sumumerkin-
20317: kuksen hankinta ja asentaminen (siirtomää-       autoaseman uusimiseen ja myrskyvaurioiden
20318: räraha) (uusi). Joensuun virastotalo on ra-      korjaamiseen on vuosina 1951, 1953 ja 1954
20319: kennettu työllisyysmäärärahoilla. Kun näitä      myönnetty yhteensä 26 200 000 mk. Töiden
20320: varoja ei voida käyttää puhelinkeskuslaittei-    kestäessä on vanhoissa satamalaitteissa, suo-
20321: den hankkimiseen ja asentamiseen, ehdote-        jamuureissa ja rakennuksissa havaittu heik-
20322: taan tarkoitusta varten tälle uudelle momen-     kouksia, joita ei etukäteen ole voitu ottaa
20323:                                            N:o 116                                           61
20324: 
20325: huomioon, mutta jotka kuitenkin on ollut          ei voida tähän tarkoitukseen käyttää. Näin
20326: korjattava. Näin ollen ehdotetaan töiden lo-      ollen ehdotetaan tälle uudelle momentille
20327: pettamista varten Märketin majakalla vielä        myönnettäväksi siirtomäärärahana 9 065 000
20328: myönnettäväksi 3 500 000 mk.                      mk.
20329: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 500 000:-            Momentin loppusumma on 9 065 000 mk.
20330:  , 1954     ,     ........ mk 3 200 000:-
20331:     64 d. Loviisan l1wtsivartiopaikan siirto
20332: V alkoon (siirtomääräraha) (uusi) . Loviisan              IU. Erinäiset yleiset työt.
20333: laivaliikenne tapahtuu nykyään kokonaan           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
20334: Valkosta, joten vanha luotsivartiopaikka Lo-              kohdistuvat hallinnonhaarat.
20335: viisanlahden itärannalla Lekarnissa on käy-
20336: nyt mahdollisimman epäedulliseksi. Kun Lo-          3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
20337: viisan kaupunki alkoi kuluvan vuoden ai-          raha).
20338: kana V alkon satamassa rakentaa huolto-           A. Maanteiden rakentaminen ja paranta-
20339: rakennusta sataman käyttöä varten, meren-                             minen.
20340: kulkuhallitus ryhtyi neuvotteluun kaupun-
20341: gin viranomaisten kanssa siitä, että meren-         1) Valtio on sitoutunut suorittamaan puo-
20342: kulkuhallitus pääsisi osalliseksi kysymyk-        let Tampereelta länteen johtavan valtatien
20343: sessä olevaan rakennukseen, jotta luotsi-         parantamista varten hankittujoen alueiden
20344: vartiointi voitaisiin siirtää Valkoon. Meren-     lunastuskustannuksista. Eräät maa-alueiden
20345: kulkuhallituksen osuudeksi rakennuskustan-        omistajat eivät kuitenkaan aikanaan tyyty-
20346: nuksista tulisi 1 500 000 mk. Rakennus val-       neet pakkolunastuskorvauspäätöksessä vah-
20347:  mistuu marraskuussa, josta syystä me-            vistettuihin korvausmääriin, vaan hakivat
20348:  renkulkuhallituksen vielä tämän vuoden ai-       niihin muutoksia. Kun Korkein oikeus nyt-
20349:  kana olisi maksettava mainittu osuus raken-      temmin on tuominnut maksettavaksi lisä-
20350:  nuksesta. Lisäksi tarvittaisiin uuden luotsi-    korvauksia yhteensä 533 232 mk, ehdotetaan
20351:  aseman osaksi kiinteään kalustamiseen ym.        valtion osuuden maksamista varten myönnet-
20352:  siihen liittyviin menoihin 200 000 mk. Edellä    täväksi 266 700 mk.
20353:  esitetyn perusteella tarkoitukseen ehdotetaan       2) Tielainaa on merkitty niin paljon, että
20354:  tälle uudelle momentille myönnettäväksi siir-    kestopäällystetöitä olisi lainaehtojen mukaan
20355:  tomäärärahana 1 700 000 mk.                      pantava käyntiin ja jatkettava suuremmassa
20356:     Momentin loppusumma on 1 700 000 mk.          mittakaavassa kuin varoja on käytettä-
20357:                                                   vissä. Tämän vuoksi ehdotetaan tielainan
20358:                                                   edellyttämien kestopäällystetöiden jatkami-
20359:         Valtion laitoksille yhteisesti.           seen myönnettäväksi lisäystä 132 420 000 mk.
20360:   66. Valtion huonerakennustyöt (siirto-
20361: määräraha). Vuoden 1955 menoarviossa mo-          B. Moontiesiltoje1~ ja lossien rakentaminen.
20362: mentille myönnettyä 1900 000 000 markan
20363: määrärahaa on lokakuun 19 päivään 1955              3) Sillan rakentamiseen Peltosalmen (Itik-
20364: mennessä käytetty 1 883 750 000 mk. Koska         kasalmen) lossipaikalle Iisalmen-Pielaveden
20365: määräraha ei tule riittämään vuoden lop-          maantielle, Iisalmen maalaiskunnassa on ai-
20366: puun, ehdotetaan momentille myönnettä-            kaisemmin myönnetty 134 500 000 mk. Silta-
20367: väksi lisäystä 500 000 000 mk.                    rakennustyö valmistuu lopullisesti ensi ke-
20368:                                                   väänä. Kun rakennussuunnitelmaan oli työn
20369: V. 1953 (tilinp.)          mk 1 998 470 000:-     kuluessa tehtävä eräitä muutoksia ja teräs-
20370:  , 1954     ,      . . . . mk 1 867 053 735: -    osien hankintahinta on tullut arvioitua ~uu­
20371: , 1955 (menoarv.) .. mk 1 900 000 000: -          remmaksi, ei myönnetty määräraha riitä,
20372:   68. Valtion mkennusten sähköliittymis-          vaan ehdotetaan työn loppuunsaattamiseen
20373: maksut (siirtomääräraha) (uusi). Sähköliit-       myönnettäväksi lisäystä 7 000 000 mk.
20374: tymismaksuja, jotka perustuvat paikallisten         4) Kun on ryhdytty toimenpiteisiin Poh-
20375: virtaa ja;kavien yhtiöiden tariffeihin ei voida   janlahdelta Lypertön kautta etelään johta-
20376: rakennusmäärärahoista suorittaa, koska ra-        van ja useita vuosia talviliikenteeltä sulje-
20377: kentamiseen saatuja työllisyysmäärärahoja         tun laivaväylän avoinna pitämiseen myöskin
20378: 62                                          N:o 116
20379: 
20380: talviliikenteelle, katkaistaan täten vähintään             Valtion laitoksille yhteisesti.
20381: kolmessa kohdin valtion ylläpitämät jäätalvi-
20382: tiet Iniön kuntaan, osiin Houtskärin, Kusta-          7. Erinäiset Porkkalan alueen palauttami-
20383: vin ja Korppoon kunnista sekä Rymättylän           sesta aiheutuvat työt ja hankinnat (siirto-
20384: ja Nauvon kuntien laajoille kalavesille. Kun       määräraha) (uusi). Mikäli Porkkalan alue
20385: yhteyksien ylläpitämiseen tarvittavien lait-       luovutetaan Suomelle vuoden 1955 aikana,
20386: teiden hankintaan olisi kiireellisesti ryhdyt-     on tarpeen välittömästi luovutuksen tapah-
20387: tävä, ehdotetaan tähän tarkoitukseen myön-         duttua suorittaa sanotulla alueella erinäisiä
20388: nettäväksi 12 000 000 mk.                          tie- ja muita tarpeellisiksi k~tsottavia raken-
20389:                                                    nustöitä. Suomenlahden satamien talvilii-
20390:   5) Vuosien 1952 ja 1953 määrärahoilla            kenteen hoidon kannalta on myös vastaavin
20391: hankittujen teräslossien hinta on noussut          edellytyksin välttämätöntä mahdollisimman
20392: sen vuoksi, että liikevaihtoveroviranomaiset       ajoissa saattaa Porkkalan alueen kautta kul-
20393: yllättäen ovat omaksuneet nyt sen kannan,          kevat väylät ja niihin liittyvät merenkulun-
20394: että teräslossit kantavuudesta riippumatta         turvallisuuslaitteet käyttökelpoisiksi.     On
20395: ovat liikevaihtov.eron alaisia. Hankkijan jo       mahdotonta etukäteen arvioida tarkalleen
20396: suorittaman liikevaihtoveron, viivästyskoron       niitä kustannuksia, joita nämä työt tulevat
20397: ja sen kärsimän korkotappion suorittamista         vaatimaan. Ei voida myöskään etukäteen
20398: varten ehdotetaan myönnettäväksi 12 300 000        jaoitella odotettavissa olevia menoeriä eri
20399: mk.                                                alamomenteille. Tämän johdosta ehdotetaan
20400:                                                    myönnettäväksi tarkoitukseen kokonais-
20401:   Momentin      lisäykset      ovat    yhteensä    summa, johon sisältyvät menot tie- ja muista
20402: 163 986 700 mk.                                    tarpeellisiksi katsottavista rakennustöistä
20403: V.1953 (tilinp.) ....... mk 816 500 000:-          sekä menot merimerkeistä ja -viitoista, väylä-
20404: , 1954     ,     . . . . . . . mk 635 300 000: -   töistä ja veneistä sekä luotsivartiopaikan,
20405: , 1955(menoarv.) ..... mk 834000000:-              majakoitten ja johtoloistojen kunnostami-
20406: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 233 000000:-           sesta. Näitä menoja varten ehdotetaan tälle
20407:                                                    uudelle momentille myönnettäväksi siirto-
20408:   4. Jokien perkaaminen ~siirtomääräraha).         määrärahana 50 000 000 mk.
20409: Simojokisuun ruoppaamiseksi uitto-olojen              Momentin loppusumma on 50 000 000 mk.
20410: parantamista ja kalankulun edistämistä var-
20411: ten on kuluvan vuoden menoarviossa myön-                   IV. Työllisyyden turvaaminen.
20412: netty 10 000 000 mk, jonka turvin työtä on           1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
20413: ryhdytty suorittamaan. Mikäli työ voidaan          työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
20414: rahoittaa loppuun, jolloin siellä nyt olevia       käytettäväksi ( arviomääräraha). Momentilta
20415: erikoiskoneita ei jouduta välillä siirtämään       on 19 päivään lokakuuta 1955 mennessä
20416: pois, tulee työ alkuperäistä kustannusarviota      myönnetty käytettäväksi 1 955 025 060 mk
20417: halvemmaksi. Tämän vuoksi ehdotetaan työn          yli määrärahan. Jatkuvan työllisyyden yllä-
20418: loppuunsaattamista varten myönnettäväksi           pitämiseksi ehdotetaan momentiHe lisäystä
20419: 15 000 000 mk.                                     2 000 000 000 mk.
20420: V. 1953 (tilinp.) ..... . mk 105 000 000:-         V. 1953 (tilinp.) ... mk 11290605843:-
20421:  " 1954     "             mk 47 500 000:-           , 1954      ,      ... mk 11317 540 839:-
20422: , 1955 (menoarv.) ... mk 81000 000:-                , 1955 (menoarv.) . mk 3 500 000 000:-
20423:  , 1955 (II lisämeno-                               , 1955 (II lisämeno-
20424:         arv.) ........ . mk 110000 000:-                     arv.) ...... mk 5 500 000 000:-
20425: 
20426: 
20427:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
20428:                                                           käli niistä ei ole jo olemassa Edus-
20429:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä              kunnan päätöstä, vuoden 1955 tulo-
20430:          seuraavat lisäykset ja muutokset, mi-            ja menoarvioon.
20431:                                       N:o 116                                    63
20432: 
20433: 
20434: 
20435: 
20436: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1955 tulo- ja
20437:                        .
20438:                menoarvtoon.
20439: 
20440: 
20441: 
20442:                     A. TULOT.
20443:                  Varsinaiset tulot.
20444:               Ensimmäinen Osasto.                                            1 Os.
20445: 
20446:                          Verot.
20447:                   I. Välittömät verot.
20448: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä ..................... .   8 800 000 000
20449:    (Eduskunnan       päätöksellä  27/4    1955  myönnetty
20450:        6 800 000 000 mk.)
20451:                    I luku: 8 800 000 000.
20452: 
20453: 
20454:                    II. Välilliset verot.
20455:                         Tullitulot.
20456: 1. Tuontitulli, lisäystä ............................... .   4 085 000 000
20457:    (Eduskunnan      päätöksellä 27/4    1955    myönnetty
20458:       1 085 000 000 mk.)
20459:                       1: 4 085 000 000.
20460:                      Valmisteverot.
20461: 4. Makeisvalmistevero, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
20462:    1955) ............................................. .      300 000 000
20463:                       4: 300 000 000.
20464:                   II luku: 4 385 000 000.
20465: 64                                      N:o 116
20466: 
20467: 
20468: 
20469: 
20470:  1 Os.                     III. Sekaluontoiset verot.
20471:           1. Leimavero, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)              1000 000 000
20472:           2. Liikevaihtovero, lisäystä ........................... .        8 000 000 000
20473:              (Eduskunnan       päätöksellä     24/5   1955 myönnetty
20474:                   4 000 000 000 mk.)
20475:                              III luku: 9 000 000 000.
20476:                               1 Os. : 22 185 000 000.
20477: 
20478: 
20479: 
20480: 
20481:  2 Os.                        Toinen Osasto.
20482:                  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
20483:                             V. Sekalaiset maksut.
20484:          13. lVIaksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
20485:              tehtävistä, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               20 000 000
20486:                                V luku: 20 000 000.
20487:                                 2 Os.: 20 000 000.
20488: 
20489: 
20490: 
20491: 
20492:  3 Os.                        Kolmas Osasto.
20493:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
20494:                               voittoon.
20495:                               1. Korot ja osingot.
20496:           2. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                 750 000 000
20497:                               I luku: 750 000 000.
20498:                                3 Os.: 750 000 000.
20499: 
20500: 
20501: 
20502: 
20503:  4 Os.                         Neljäs Osasto.
20504:                               Sekalaiset tulot.
20505:                           XI. Muut sekalaiset tulot.
20506:          12. Työnantajien suoritettav:at lapsilisä- ja kansaneläke-
20507:              maksut, lisäystä ................................... .         1700 000 000
20508:                            XI luku: 1 700 000 000.
20509:                              4 Os. : 1 700 000 000.
20510:                                                        N:o 116                          65
20511: 
20512: 
20513: 
20514: 
20515:                                Viides Osasto.                                        5Os.
20516: 
20517:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20518: 
20519:                            Valtion liiketoiminta.
20520:                           L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
20521:                               I. Valtionrautatiet.
20522:   Valtionrautateiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 505 400 000
20523:   Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 792 564 400
20524:        (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
20525:            23 787 735 400 mk.)
20526:                                                     Vajaus          287164 400
20527: 
20528: 
20529:                                II. Pääkonepajat.
20530:   Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 398 345 700
20531:   Päälmnepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 398 345 700
20532:       (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20533:                                                                         Ylijäämä
20534: 
20535: 
20536:   III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
20537:   Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden :tuo-
20538:       tantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 899 624 200
20539:   Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
20540:       tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 899 624 200
20541:        (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20542:                                                                        Ylijäämä
20543: 
20544: 
20545:                         IV. Posti- ja lennätinlaitos.
20546:   Posti- ja lennätinlaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . 9 606 000 000
20547:   Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . 9 822 704 100
20548:        (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
20549:            9 822 504 100 mk.)
20550:                                                Vajaus         216 704100
20551: 
20552: 
20553:                                   VI. Kanavat.
20554:   Kanavien tulot ........................... .                         65146 000
20555:   Kanavien menot .......................... .                          66 514 500
20556:       (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20557:                                        Vajaus                           1368 500
20558: 9 9006/55
20559: 66                                            N:o 116
20560: 
20561: 
20562: 
20563: 
20564:  5Os.                      Muu valtion liiketoiminta.
20565:                                Vlli. Virallinen lehti.
20566:         Virallisen lehden menot ................... .                    8178 600
20567:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20568:                                                                          Ylijäämä         11821400
20569: 
20570: 
20571:                           XIII. Valtion hankintakeskus.
20572:         Valtion hankintakeskuksen menot .......... .                    32 367 400
20573:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20574:                                                                          Ylijäämä         21632 600
20575: 
20576: 
20577:                  XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
20578:         Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot                 335 000 000
20579:         Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen menot                 335 000 000
20580:                                                                          Ylijäämä
20581: 
20582: 
20583:                                Valtion metsätalous.
20584:                                    XV. Metsätalous.
20585:         Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 622 023 400
20586:             (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
20587:                  5 620 023 400 mk.)
20588:                                                                             Ylijäämä    2 363 976 600
20589: 
20590: 
20591:                             XVI. Metsäntutkimuslaitos.
20592:         Metsäntutkimuslaitoksen menot ............ .                    61607 200
20593:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20594:                                                                          Ylijäämä          8 392 800
20595: 
20596: 
20597: 
20598:                                  Valtion maatalous.
20599:                        XVll. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
20600:         Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ......... .                 130 855 300
20601:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20602:                                                                          Ylijäämä         44716 300
20603:                                         N:o 116                                  67
20604: 
20605: 
20606: 
20607:                XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.                                5Os.
20608: I.1ääkintölaitoksen tilain menot ............. .   21495 700
20609:      (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
20610:                                                    Ylijäämä         175 300
20611: 
20612:                    5 Os.: Tulojen vähennys
20613:                           418 545 200.
20614: 
20615:                Lisäystä varsinaisiin tuloihin :
20616:                        24 236 454 800.
20617: 
20618: 
20619:                        Pääomatulot.
20620:                      Kuudes Osasto.                                           6Os.
20621: 
20622:                        Pääomatulot.
20623: 
20624:         I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
20625:  1. Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennykset,
20626:     lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .      800 000 000
20627:                     I luku: 800 000 000.
20628: 
20629: 
20630:                       VI. Valtionlainat.
20631:  1. Vuoden 1955 valtionlainat, lisäystä (Eduskunnan päätös
20632:     27/4 1955) ........................................ .      4 500000 000
20633:  5. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä laina (Eduskunnan
20634:     päätös 24/5 1955) ................................. .      2 310 000000
20635:                   VI luku: 6 810 000 000.
20636: 
20637: 
20638:   VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
20639:         rahastoista ja rahastoluonteisilta tileiltä.
20640:  3. Siimo hinnantasausrahastosta ....................... .     9 500 000000
20641:     (Eduskunnan      päätöksellä    27/4 1955   myönnetty
20642:        6 500 000 000 mk.)
20643:                    VII luku: 9 500 000 000.
20644:                     6 Os.: 17 110 000 000.
20645: 
20646:                   Lisäystä pääomatuloihin:
20647:                        17 110 000 000.
20648:                       Lisäystä tuloihin:
20649:                         41 346 454 800.
20650: 68                                     N:o 116
20651: 
20652: 
20653: 
20654: 
20655:                              B. MENOT.
20656:                           Varsinaiset menot.
20657:  1 Pl.                Ensimmäinen Pääluokka.
20658:                          Tasavallan Presidentti.
20659: 
20660:                           II. Presidentin asunnot.
20661:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)            95 500
20662:                                II luku: 95 500.
20663:                                  1 Pl.: 95 500.
20664: 
20665: 
20666: 
20667: 
20668:  2 Pl.                    Toinen Pääluokka.
20669:                                 Eduskunta.
20670: 
20671:                         I. Valtiopäiväkustannukset.
20672: 
20673:                  Edustajain palkkiot ja rnatkakustannttkset.
20674:           1. Edustajain palkkiot (1arviomäärä.raha), lisäystä (Edus-
20675:              kunnan päätös 27/4 1955) ........................ ..       21923 400
20676: 
20677:                                E duskttntatalo.
20678:          11. Vuosikorjaukset, lisäystä ........................... .     2 400 000
20679:                               I luku: 24 323 400.
20680: 
20681: 
20682: 
20683:                          II. Valtiontilintarkastajat.
20684:           4. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .        40000
20685:                               II luku: 40 000.
20686: 
20687: 
20688: 
20689:                       III. Eduskunnan oikeusasiamies.
20690:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)          570 000
20691:           4. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .       42 000
20692:                                III luku: 612 000.
20693:                                                                Siirto   25 070 900
20694:                                       N:o 116                                  69
20695: 
20696: 
20697:                                                       Siirto   25 070 900   2 Pl.
20698:                 IV. Eduskunnan kirjasto.
20699: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päät& 24/5 1955)           1067 040
20700:                     IV luku: 1 067 040.
20701:                      2 Pl. : 26 042 440.
20702: 
20703: 
20704: 
20705: 
20706:                                                                             3 Pl.
20707:                  Kolmas Pääluokka.
20708:       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
20709:                     I. Valtioneuvosto.
20710: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Ed119-
20711:    kunnan päätös 27/4 1955) ......................... .         9 468 440
20712: 3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä ................ .     3 000000
20713:                    I luku: 12 468 440.
20714: 
20715: 
20716:                II. Oikeuskanslerinvirasto.
20717: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           350 000
20718: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .      30000
20719:                      II luku: 380 000.
20720: 
20721: 
20722:                 III. Erinäiset määrärahat.
20723: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkauk-
20724:    set, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .        54 300
20725:                      III luku: 54 300.
20726:                      3 Pl.: 12 902 740.
20727: 
20728: 
20729: 
20730: 
20731:                   Neljäs Pääluokka.                                         4 Pl.
20732: 
20733:     Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
20734:                 hallinnonhaarat.
20735: 
20736:                I. Valtioneuvoston kanslia.
20737: 1. Kanslian palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset
20738:    27/4 ja 24/5 1955) ............................... .          651520
20739:                    I luku: 651 520.
20740:                                                  Siirto        39 692 200
20741: 70                                    N:o 116
20742: 
20743: 
20744:  4 Pl.                                                           Siirto   39 692 200
20745: 
20746:                          II. Erinäiset määrärahat.
20747:          3. Talousneuvosto ja .talouspoliittinen suunnittelutoimisto
20748:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ................... ..          11001700
20749:                            II luku: 11 001 700.
20750:                             4 Pl.: 11 653 220.
20751: 
20752: 
20753: 
20754: 
20755:  5 Pl.                    Viides Pääluokka.
20756:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
20757:                           hallinnonhaarat.
20758:                           1. Ulkoasiainministeriö.
20759:          6. Käyttöva:nat, lisäystä ............................... .        200 000
20760:          9. Vuokra ja valaistus, lisäystä ....................... .         150 000
20761:                                I luku: 350 000.
20762: 
20763: 
20764: 
20765: 
20766:                     II. Valdnainen edustus ulkomailla.
20767:                          Kunniakonsulien virastot.
20768:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ................... .       1000 000
20769: 
20770:              Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkoma·illa.
20771:          8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/51955)        8 000000
20772:                              II luku: 9 000 000.
20773:                               5 Pl. : 9 350 000.
20774: 
20775: 
20776: 
20777: 
20778:  6 Pl.                   Kuudes Pääluokka.
20779:             Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
20780:              ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20781:                            1. Oikeusministeriö.
20782:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)            1219 000
20783:          3. Tarveraha.t, lisäystä ................................ .        150 000
20784:                               I luku: 1 369 000.
20785:                                                                  Siirto   61412 900
20786:                                                             N:o 116                                               71
20787: 
20788: 
20789:                                                                                       Siirto     61 412 900   6 Pl.
20790:                                II. Korkein oikeus.
20791:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .                                         40000
20792:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                                            70000
20793:  4. Valaistus, lisäystä ................................. .                                          48 000
20794:  8. Väliaikaisen neljännen jaoston toiminnasta aiheutuvat
20795:     menot (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
20796:     1955) ............................................. .                                         8 275 800
20797:                      II luku: 8 433 800.
20798: 
20799: 
20800:                         III. Korkein hallinto-oikeus.
20801:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
20802:     kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .                                           364200
20803:  3. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                         75000
20804:  5. Paina.tus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .                                     460000
20805:                       III luku: 899 200.
20806: 
20807: 
20808:                                 IV. Hovioikeudet.
20809:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                        116 040
20810:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 97 140
20811:     mk.)       .     . .. ..
20812:  3. Muut palkkiot, lisaystä ............................. .                                         559 500
20813:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 529 500
20814:     mk.)
20815:  5. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                        430000
20816:                      IV luku: 1105 540.
20817: 
20818: 
20819:                           V. Kihlakunnanoikeudet.
20820:  2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
20821:     päätös 27/4 1955) ................................ ..                                         2 840 400
20822:  3. Käräjä- ja arkistohuoneistot, lisäystä (Eduskunnan päätös
20823:     24/5 1955) ........................................ .                                          800 000
20824:                      V luku: 3 640 400.
20825: 
20826: 
20827:                            VII. Vankeinhoitolaitos.
20828:                                         Vankilat.
20829: 
20830:  1.   Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                                          972 000
20831: 10.   Kansliat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     100 000
20832: 12.   Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . .                           900 OÖO
20833: 13.   Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            75 000
20834:                                                                                 ------~------------1
20835:                                                                                      Siirto      77 538 840
20836: 72                                          N:o 116
20837: 
20838: 
20839:  6 Pl.                                                               Siirto     77 538 840
20840: 
20841:                           Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
20842:              18. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä .............. .            50000
20843:              22. Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen, lisäystä
20844:                  (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .              189 000
20845:              25. Paina.tus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .       1200 000
20846:                                   VII luku: 3 486 000.
20847: 
20848: 
20849: 
20850:                                VIII. Valtion työsiirtolat.
20851:               1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          7 887 900
20852:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 387 900
20853:                  mk.)
20854:               4. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä ..................... .         4000 000
20855:               5. Kalusto ja työaseet, lisäystä ........................ .          250000
20856:              12. Puhtaanapito- ja ajokust:annukset, lisäystä ........... .         250 000
20857:              14. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .           50000
20858:                                 VIII luku: 12 437 900.
20859: 
20860: 
20861: 
20862:                               IX. Erinäiset määrärahat.
20863:               2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .          200 000
20864:               7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asia-
20865:                  kirjojen sitominen, lisäystä ......................... .          300 000
20866:                                   IX luku: 500 000.
20867:                                    6 Pl.: 31 871 840.
20868: 
20869: 
20870: 
20871: 
20872:      7 Pl.                    Seitsemäs Pääluokka.
20873:                    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
20874:                                 hallinnonhaarat.
20875:                                 II. Lääninhallitukset.
20876:               2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .         3 291820
20877:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 221820
20878:                  mk.)
20879:               3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .          500 000
20880:               5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä .............. .        4 550 000
20881:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 050 000
20882:                  mk.)
20883:                                   II luku: 8 341 820.
20884:                                                                      Siirto 1   100 257 560
20885:                                             N:o 116                                     73
20886: 
20887: 
20888:                                                              SiirtxJ   100 257 560   7 Pl.
20889: 
20890:              III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
20891:    1. Henkikirjoittajien palkkaukset, lisäystä .............. .            378 050
20892:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
20893:       mk.)
20894:    4. Nimismiesten ja maal:ai.spoliisien palkkaukset, lisäystä ..           30100
20895:    8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .            800 000
20896:   13. Maaseudun poliisiviranomaisten moottorikulkuneuvojen
20897:       käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä ............. .          3 000 000
20898:                        III luku: 4 208 150.
20899: 
20900: 
20901:                    IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
20902:     2. Virkapukuavustukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
20903:        1955) ............................................. .                10300
20904:                        IV luku: 10 300.
20905: 
20906: 
20907:                            V. Suojelupoliisi.
20908:     1. P.alkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               250 000
20909:     3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ............. .           860000
20910:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 160 000
20911:        mk.)
20912:     7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset,
20913:        lisäystä ........................................... .              900 000
20914:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 400 000
20915:        mk.)
20916:                          V luku: 2 010 000.
20917: 
20918: 
20919:                         VI. Keskusrikospoliisi.
20920:     2. Virkapukuavustukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
20921:        1955) ............................................. .               10 300
20922:     6. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           368 000
20923:                          VI luku: 378 300.
20924: 
20925: 
20926:                      IX.   Erinäiset poliisimenot.
20927:     1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä .................. .          4 350 000
20928:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 600 000
20929:        mk.)
20930:     4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          2100 000
20931:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 000 000
20932:        ~.)       ......... ..
20933:     7. Rikospohisihsa, hsaysta ............................. .           1500 000
20934:                        IX luku: 7 950 000.
20935:                                                         SiirtxJ        114 814 310
20936: 10 9006/55
20937: 74                                           N:o 116
20938: 
20939: 
20940:  7 Pl.                                                                       Siirto         114 814 310
20941:                                      X. Palotoimi.
20942: 
20943:          1. Palohallintomenot, lisäystä .......................... .                             430 000
20944:                               X luku: 430 000.
20945: 
20946: 
20947: 
20948: 
20949:                                XII. Lääkintöhallitus.
20950:          1.   Palkkaukset, lisäystä ............................... .                          1029 900
20951:          3.   Tarverahat ja sekaLaiset menot, lisäystä .............. .                         410 500
20952:          4.   Käyttövarat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                             50000
20953:          6.   Painatuskustannukset, lisäystä . . .................... .                         200 000
20954:                               XII luku: 1690 400.
20955: 
20956: 
20957: 
20958: 
20959:                         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
20960:          2. Lääninkätilöiden palkkaukset, lisäystä ............... .                             150 000
20961:          3. Lääninterveyssisarten palkkaukset., lisäystä (Eduskunnan
20962:             päätös 24/5 1955) ................................. .                                200 000
20963:          4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden
20964:             kanslistien paikkaaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
20965:             24/5 1955) ........................................ .                                 65000
20966:          5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien ja läänin terveys-
20967:             sisarten kansliat, lisäystä ........................... .                            850000
20968:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
20969:             mk.)
20970:          8. Kunnankätilöiden paikkaaminen ( arviomääräraha), li-
20971:             säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                            22185 600
20972:          9. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (:arviomäärä-
20973:             mha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .                           22 424000
20974:                             XIII luku: 45 874 600.
20975: 
20976: 
20977: 
20978: 
20979:                         XIV. Helsingin yleinen sairaala.
20980:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                               25 447 475
20981:             (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 12 571200
20982:             mk ja 24/5 1955 7 637 525 mk.)
20983:          4. Lääkärinkojeet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500 000
20984:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä . . . . . . . .                           500 000
20985:                                                                                 --------+-------------1
20986:                                                                                       Siirto     189 256 785
20987:                                      N:o 116                                    75
20988: 
20989: 
20990:                                                      Siirto   189 256 785   7 Pl.
20991: 
20992: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .     5 315100
20993:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 000 000
20994:    mk.)
20995:                 XIV luku: 31 762 575.
20996: 
20997: 
20998: 
20999:             XV. Läänin- ja yleiset sairaalat.
21000: 1. P.alkkaukset, lisäystä ............................... .    21689 575
21001:    (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 13 845 600
21002:    mk ja 24/5 1955 5 577 100 mk.)
21003: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .      500 000
21004:                  XV luku: 22189 575.
21005: 
21006: 
21007: 
21008:                  XVI. Invaliidisairaalat.
21009: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           475 200
21010:                     XVI luku: 475 200.
21011: 
21012: 
21013: 
21014:                  XVII. Keskussairaalat.
21015: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .     27 419 250
21016:    (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 9 720 000
21017:    mk ja 24/5 1955 15 982 800 mk.)
21018: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ....... .     1900 000
21019:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 300 000
21020:    mk.)
21021: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .     5 500 000
21022:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 000 000
21023:    mk.)
21024:                  XVII luku: 34 819 250.
21025: 
21026: 
21027: 
21028:              XVIII. Tuberkuloosiparantolat.
21029: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           194400
21030:                    XVIII luku: 194 400.
21031: 
21032: 
21033: 
21034:              XIX. Mieli- ja hermosairaalat.
21035: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja
21036:    24/5 1955) ........................................ .        1893 300
21037:                   XIX luku: 1893 300.
21038:                                                   Siirto      254143 610
21039: 76                                      N:o 116
21040: 
21041: 
21042:  7 Pl.                                                             Siirto   254143 610
21043: 
21044:                         XX. Sairaanhoitajataropetus.
21045:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja
21046:             24/5 1955) ........................................ .             6 736 600
21047:          2. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
21048:             tös 24/5 1955) ..................................... .             650 000
21049:          3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21050:             kunnan päätös 24/5 1955) .......................... .               30000
21051:          4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ....... .           200 000
21052:          5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ... .         1952 000
21053:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1092 000
21054:             mk.)
21055:          6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä
21056:              (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5 1955) .......... .            1455 400
21057:          8. Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................. .          4 331600
21058:              (Eduskunmm päätöksillä myönnetty 27/4 1955 37 800 mk
21059:             ja 24/5 1955 2 443 200 mk.)
21060:          9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä     5 651800
21061:              (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 394 200
21062:             mk ja 24/5 1955 4 377 400 mk.)
21063:                             XX luku: 21 007 400.
21064: 
21065: 
21066:                               XXI. Kätilöopetus.
21067:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            836 800
21068:             (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 804 600
21069:             mk.)
21070:                             XXI luku: 836 800.
21071: 
21072: 
21073:                   XXII. Lääldntöhallituksen laboratoriot.
21074:                              Valtion seerumlaitos.
21075:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            127 630
21076:                             XXII luku: 127 630.
21077: 
21078: 
21079:          XXIII. Valtionavut mielisairauksien, kaatumataudin, tuber-
21080:            kuloosin ja reumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
21081:          1. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen
21082:             (arviomääräraha), lisäystä .......................... .          69 850 000
21083:          3. V:alt~?.~~pu tube~k.~loo_~in hoitoon ja vastustamiseen (ar-
21084:             vwmaararaha), hsaysta ............................. .            39 812 600
21085:          9. Valtionapu kaa.tumatautisten hoitolaitosten perustaruis-
21086:             kustannuksiin (kmiameno), lisäystä (Eduskunnan päätös
21087:             24/5 1955) ........................................ .             1000 000
21088:                           XXIII luku: 110 662 600.
21089:                                                                    Siirto   386 778 040
21090:                                        N:o 116                                      77
21091: 
21092: 
21093:                                                         Siirt<>   386 778 040   7 Pl.
21094: 
21095:            XXIV. Muut lääkintölaitoksen menot.
21096:  1. Sukupuolitautien vastustaminen, lisäystä ............. .        4000 000
21097:  4. Kuntien ja yksityiset saira:alat, lisäystä ............. .     89 930 000
21098:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 71000 000
21099:     mk.)
21100:  8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä (Edus·
21101:     kunnan päätös 24/5 1955) .......................... .          15 000 000
21102: 18. Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen
21103:     (arviomääräraha) (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5
21104:     1955) ............................................. .         360 000 000
21105: 19. Valtion huollossa olevien mielisairaiden hoitokustannukset
21106:     (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .           54 750 000
21107:                   XXIV luku: 523 680 000.
21108: 
21109: 
21110:                XXVI. Erinäiset määrärahat.
21111:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä (Eduskunnan päätös
21112:     24/5 1955) ........................................ .             300 000
21113: 13. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat
21114:     kustannukset, lisäystä .............................. .         2 000 000
21115:                   XXVI luku: 2 300 000.
21116:                      7 Pl.: 820 842 300.
21117: 
21118: 
21119: 
21120: 
21121:                 Kahdeksas Pääluokka.                                            8 Pl.
21122: 
21123:      Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
21124:                   hallinnonhaarat.
21125: 
21126:                   I. Valtiovarainministeriö.
21127:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               765150
21128:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)          686 800
21129:  5. P:ainatuskustannukset, lisäystä ....................... .       2 000 000
21130:                       I luku: 3 451 950.
21131: 
21132: 
21133:                      n. Valtiokonttori.
21134:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          833 215
21135:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 318 535
21136:     mk.)
21137:                                                         Siirto    917 043 205
21138: 78                                        N:o 116
21139: 
21140: 
21141:  8 Pl.                                                             Siirto      917 043 205
21142: 
21143:          3. Tarverahat, lisäystä ................................ .              1524 000
21144:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1338 000
21145:             mk.)
21146:                              II luku: 2 357 215.
21147: 
21148: 
21149: 
21150:                                 III. Tullihallitus.
21151:           2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä . . ...... .        1000 000
21152:           3.   Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .          100 000
21153:           5.   Tarverahat, lisäystä ................................ .            100 000
21154:           8.   Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .            600 000
21155:                                III luku: 1800 000.
21156: 
21157: 
21158: 
21159:                      IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
21160:           4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .             100 000
21161:          10. Tarverahat, lisäystä ................................ .               750 000
21162:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 600 000
21163:              mk.)
21164:                               IV luku: 850 000.
21165: 
21166: 
21167: 
21168:                           IX. Liikevaihtoverokonttori.
21169:                               Liikevaihtoverokonttori.
21170: 
21171:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             2 494 800
21172:              (Eduskunnan päät<iksellä 24/5 1955 myönnetty 2 487 800
21173:              mk.)
21174:           3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                 500 000
21175: 
21176: 
21177:                                    Piirihallin ta·.
21178:           8. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                21000
21179:          10. Tarverahat, lisäystä ................................ .               470 000
21180:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
21181:              mk.)
21182:                               IX luku: 3 485 800.
21183: 
21184: 
21185: 
21186:                           X. Tilastollinen päätoimisto.
21187:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                     140 000
21188:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
21189:              kunnan päätös 24/5 1955) . .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .   1796 000
21190:                                                                     ------~------------1
21191:                                                                         Siirto   926 639 005
21192:                                                    N:o 116                                            79
21193: 
21194: 
21195:                                                                          Siirto     926 639 005   8 Pl.
21196: 
21197: 4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                               180 000
21198: 6. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
21199:    1955) ............................................. .                               150 000
21200:                     X luku: 2 266 000.
21201:                      8 Pl.: 14 210 965.
21202: 
21203: 
21204: 
21205: 
21206:                      Yhdeksäs Pääluokka.                                                          9 Pl.
21207: 
21208: 
21209:        Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
21210:                   hallinnonhaarat.
21211:                    Puolustuslaitoksen ylin johto.
21212: 
21213:              I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
21214: 5. Tarverahat, lisäystä ................................ .                             750 000
21215:                      I luku: 750 000.
21216: 
21217: 
21218:  Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-
21219:                osastot, koulut ja laitokset.
21220:                           II. Palkkausmenot.
21221: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäymä (Edus-
21222:    kunnan päätös 27/4 1955) ......................... .                                280 800
21223: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä
21224:    (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ..................... .                              5 227 200
21225:                     II luku: 5 508 000.
21226: 
21227: 
21228:                       V. Koulutus ja kasvatus.
21229: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot,
21230:    lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .                             2 300 000
21231:                     V luku: 2 300 000.
21232: 
21233: 
21234:               Vll. Taistelu- ja kuormastovälineet.
21235: 1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
21236:    raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .    10100000
21237: 2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha),
21238:    lisäystä ........................................... .                             2 000 000
21239:                     VII luku: 12 100 000.
21240:                                                                            Siirto   947 627 005
21241: 80                                         N:o 116
21242: 
21243: 
21244:  9 Pl.                                                                Siirto     947 627 005
21245: 
21246:             VIU. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
21247:           4. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
21248:              määräraha), lisäystä ............................... .                  300 000
21249:                               VIII luku: 300 000.
21250: 
21251: 
21252: 
21253:                    IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
21254:            1.  Ilmailuv.ä~!nei.?en kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
21255:                raha), hsaysta ..................................... .             13 372 000
21256:            3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
21257:                (siirtomääräraha), lisäystä .......................... .           11270 000
21258:            4c. Nestemäiset poltt.o- ja voiteluaineet, lisäystä .......... .        7 200 000
21259:            5. Il~!l'~~isteluväl.i:r;..eid~.n kunnossapito ja uusinta (siirto-
21260:                maararaha), hsaysta ............................... .                 690 000
21261:                                     IX luku: 32 532 000.
21262: 
21263: 
21264: 
21265:                             XII. Erinäiset määrärahat.
21266:            1. Tarverahat, lisäystä ................................ .              2 800 000
21267:           12. Sotilaslääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen
21268:               (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                 20 000 000
21269:                                XII luku: 22 800 000.
21270:                                  9 Pl.: 76 290 000.
21271: 
21272: 
21273: 
21274: 
21275:  10 Pl.                    Kymmenes Pääluokka.
21276:                    Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
21277:                              hallinnonhaarat.
21278:                               U. Luterilainen kirkko.
21279:                                   Tuomiokapitulit.
21280:            1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                    181000
21281:            4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .               204 600
21282:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 100 000
21283:                 mk.)
21284:                                        Papisto.
21285:            8. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .               120 000
21286:                                 II luku: 505 600.
21287:                                                                 Siirto          1003 764 605
21288:                                           N:o 116                                       81
21289: 
21290: 
21291:                                                           Siirto    1003 764 605   10 Pl.
21292: 
21293:                      UI. Ortodoksinen kirkko.
21294:              Ortodoksisen kirkkokunnan kirkoUishaUitus.
21295: 
21296:    1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             79400
21297:    3. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .            30000
21298: 
21299: 
21300: 
21301:                    Ortodoksinen pappisseminaari.
21302:     5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                12000
21303: 
21304: 
21305: 
21306:               Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.
21307:     9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot, lisäystä ....... .        221400
21308:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 192 300
21309:        mk.)
21310:                         III luku: 342 800.
21311: 
21312: 
21313: 
21314:                       IV. Helsingin yliopisto.
21315:     1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         6 745 500
21316:         (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 171600
21317:        mk ja 24/5 1955 4 673 900 mk.)
21318:     3. Tarverahat, lisäystä ................................ .         1000000
21319:     4. Kirjastot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ... .         1614000
21320:     5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha),
21321:        !isäystä ........................................... .          4 500000
21322:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 500 000
21323:        mk.)
21324:     7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ...... .       10 000000
21325:    14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen, lisäystä                  4860
21326:                         IV luku: 23 864 360.
21327: 
21328: 
21329: 
21330:      V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengen-
21331:                    viljelyn edistämiseksi.
21332:                          Suomen Akatemia.
21333:     1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös
21334:        24/5 1955) ........................................ .             861540
21335:                        V luku: 861 540.
21336:                                                       Siirto        1028 833 305
21337: 11 9006/55
21338: 82                                             N:o 116
21339: 
21340: 
21341: 10 Pl.                                                                        Siirto        1028 833 305
21342: 
21343:                                    VI. Kouluhallitus.
21344:           1. Palkkiaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                                2 019 080
21345:           3. Tarverahat, lisäystä ................................ .                               167 700
21346:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .                               200000
21347:                                    VI luku: 2 386 780.
21348: 
21349: 
21350:                                     VII. Oppikoulut.
21351:                                       N ormaa.lilyseot.
21352:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                             1020100
21353:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 953 700
21354:              mk.)
21355:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                               55 000
21356:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
21357:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                                 621200
21358: 
21359: 
21360:                                     Klassilliset lyseot.
21361:           6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                               393 680
21362:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 322 580
21363:              mk.)
21364:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                               85 000
21365:          10. Rinnakkiaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
21366:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                                 352 200
21367: 
21368: 
21369:                                  Poika- ja yhteislyseot.
21370:          11. Palkkaukset, lisäystä ............................. , ..                            8822 865
21371:              (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 7 307120
21372:              mk ja 24/5 1955 328 845 mk.)
21373:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                            5 608 000
21374:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 608 000
21375:              mk.)
21376:          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräl'l8.ha), li-
21377:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                               H 811700
21378: 
21379: 
21380:                                        Keskikoulut.
21381:          16. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                  628 600
21382:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 547 300
21383:              mk.)
21384:          19. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1~5 000
21385:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
21386:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . .                       877 200
21387:                                                                                ------~------------1
21388:                                                                                      Siirto     1 059 680 6!i0
21389:                                             N:o 116                                            83
21390: 
21391: 
21392:                                                               Siirto      1 059 680 630   10 Pl.
21393:                    Tyttöliyseot ja tyttökoulut.
21394: 21. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                   4 097 800
21395:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 3 376 500
21396:     mk.)
21397: 24. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                  1240 000
21398: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
21399:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                     6 354 600
21400: 
21401: 
21402:                    Muut oppiktJ1tl;uje,n menot.
21403: 27. Koulukaluston hankkiminen, lisäystä ................. .                   2 223 200
21404: 30. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus,
21405:     lisäystä .............................. · · · · · · · · · · · · · ·        160000
21406: 32. Kanslia~apulaisten ja :taloudenhoitajain palkkaus, lisäystä                 28 300
21407: 33. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                  1611060
21408:      (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 561 060
21409:     mk.)
21410: 34. Yksityisoppikoulujen ottaminen valtion haltuun (kerta-
21411:     meno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...... ·                 135 071470
21412: 
21413: 
21414:                       Yksityiset oppikoulut.
21415: 35. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha),
21416:     lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ............. .                   86 500 000
21417:                   VII luku: 265 746 975.
21418: 
21419: 
21420: 
21421:                      VUI. Kansa.koululaitos.
21422: 
21423:           JyväskyUin kasvatusopillinen korkeakoulu.
21424:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                   4 500100
21425:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 309 600
21426:     mk ja 24/5 1955 900 000 mk.)
21427:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                   270 000
21428: 
21429: 
21430:                  Kansakoulunopettajaseminaarit.
21431: 
21432:  6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                   2 283 800
21433:     !Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 1310 300
21434:     m~. ja 24/5 1~~? 3~9 500 mk.)
21435:  9. Tyohuoneet, hsaysta ............................... .                       20000
21436: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                 1744 500
21437:     (Eduskunnan päätöksellä myönnetty 24/5 1955 435 000
21438:     mk.)
21439:                                                       Siirto              1305 785 460
21440: 84                                     N:o 116
21441: 
21442: 
21443: 10 Pl.                                                          Siirto   1305 785 460
21444:             Erinäiset seminaarien ja opettajanva'lmis.tuksen menot.
21445:          13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opet-
21446:              tajien valmistaminen, lisäystä ....................... .       1505 300
21447:               (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 1315 300
21448:              mk.)
21449: 
21450: 
21451: 
21452:                      Kansakoululaitoksen valtionavustus.
21453:          18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palk-
21454:              kaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21455:              27/4 1955) ....................................... .         197 755 000
21456:          19. Lisäpalkkiot harvaanasuttujen ja syrjäseutujen kuntien ·
21457:              opettajille (arviomäärämha), lisäystä (Eduskunnan pää-
21458:              tös 27/4 1955) ..................................... .        12 000 000
21459:          20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
21460:              (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
21461:              1955) ............................................. .         35 978 000
21462:          21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21463:              päätös 27/4 1955) ................................. .         31481500
21464:          24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
21465:               (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
21466:              1955) .............................................. .        11100000
21467: 
21468: 
21469:                      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
21470:          28. Yksity~~~ .~rikoisoppilaitosten avustus (arviomäärä-
21471:              raha), hsaystä ..................................... .          8 807 660
21472:              (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 757 500
21473:              mk ja 24/5 1955 1 457 560 mk.)
21474:                            VIII luku: 307 445 860.
21475: 
21476: 
21477: 
21478: 
21479:                    IX. Kuuromykkäin- ja. sokea.inkoulut.
21480:                         K uuromykkäin opetuslaitokset.
21481:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         261000
21482: 
21483: 
21484:                            Sokooin opetuslaitokset.
21485:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         210 000
21486:                               IX luku: 471000.
21487:                                                                Siirto    1 604 883 920 1
21488:                                        N:o 116
21489: 
21490: 
21491:                                                        Siirto        1 604 883 920   10 Pl.
21492:                   X. Valtion kirjastotoimi.
21493: 5. Painatuskustannukset, lisäystä ....................... .               248 000
21494:                     X luku: 248 000.
21495: 
21496: 
21497:                     XII. Valtionarkisto.
21498: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat, lisäystä ..... .              150 000
21499:                      XII luku: 150 000.
21500: 
21501: 
21502:                  XIII. Maakunta-arkistot.
21503: 4. Sekalajset menot, lisäystä ........................... .               107 300
21504:                    XIII luku: 107 300.
21505: 
21506: 
21507:            XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
21508: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                    214 600
21509: 3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                      60000
21510: 6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ....... .              1298 200
21511:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 198 200
21512:    mk.)
21513:                    XIV luku: 1 572 800.
21514: 
21515: 
21516:      XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
21517: 8. Turun yliopiston avustus, lisäystä (Eduskunnan päätökset
21518:    27/4 ja 24/5 1955) ................................ .              11617 440
21519: 13. Oulun kesäyliopiston avustus (Eduskun!llan päätös 24/5
21520:     1955) ............................................. .                 900 000
21521:                   XV luku: 12 517 440.
21522: 
21523: 
21524:                 XVI. Erinäiset määrärahat.
21525:  3. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................ .             3 940 350
21526:  4. ~e~vostoli~t~oi~tituutti ja sen yhteydessä toimiva keskus-
21527:     kirJasto, hsaystä ................................... .                76400
21528:  5. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirto-
21529:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                3 500 000
21530: 10. Eräissä ulkomaisll& arkistoissa suoritettavat tutkimukset
21531:      (siirtomääräraha) . . ................................ .             500000
21532: 11. K. J. Ståhlbergin patsaan luonnosten hankkiminen (siir-
21533:     tomääräraha) ..................................... .                 1500 000
21534:                     XVI luku: 9 516 750.
21535:                      10 Pl.: 625 737 205.
21536:                                                         Siirto   1   1 628 996 210
21537: 86                                    N:o 116
21538: 
21539: 
21540:                                                                Siirto   1 628 996 210
21541: 
21542: 11 Pl.                  Yhdestoista Pääluokka.
21543:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
21544:                          hallinnonhaarat.
21545: 
21546:                            I. Maatalousministeriö.
21547:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              67 500
21548:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .          150 000
21549:                               1 luku: 217 500.
21550: 
21551: 
21552:                 II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
21553:           5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
21554:              1955) ............................................. .           600 000
21555:                               II luku: 600 000.
21556: 
21557: 
21558:                           III. Maanmittaushallitus.
21559:          3. Tarverahat, lisäystä  ............................... .          200 000
21560:                              111 luku: 200 000.
21561: 
21562: 
21563:          V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
21564:                          Maanmittausinsinöörikuntalo
21565:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..       15 600 000
21566:           3. Maanmittauskonttorien tarverahat, lisäystä ........... .        700000
21567:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
21568:              mk.)
21569:                               V luku: 16 300 000.
21570: 
21571: 
21572: 
21573:                            VI. Maataloushallitus.
21574:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           55 000
21575:                               VI luku: 55 000.
21576: 
21577: 
21578:                 VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
21579:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        4 995 760
21580:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 845 760
21581:             mk.)
21582:                                                              Siirto     1651364 470
21583:                                         N:o 116                                       87
21584: 
21585: 
21586:                                                          Siirto   1 651 364 470   11 Pl.
21587:  3. Lämmitys j.a valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21588:     kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .              1000 000
21589:  4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä (Eduskunnan
21590:     päätös 24/5 1955) ................................. .              600000
21591:  5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
21592:     1955) ............................................. .              500 000
21593:  7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta, lisäystä         1500 000
21594:                      VII luku: 8 595 760.
21595: 
21596: 
21597:   Vlll. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
21598:                       Maamieskoulut.
21599: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            5 538 500
21600:    (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 5 454 800
21601:    mk.)
21602: 
21603: 
21604:          Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
21605:  3. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)               2 659 600
21606: 
21607: 
21608:                    Kotitalousoppilaitokset.
21609:  5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)               3 929 000
21610: 
21611: 
21612:                  Kotiteollisuusoppilaitokset.
21613:  7. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           6 237 540
21614:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 6170 100
21615:     mk.)
21616: 
21617: 
21618:     Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
21619:                        oppilaitoksille.
21620:  9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
21621:     nan päätös 27/4 1955) ............................. .              578100
21622: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21623:     päätös 27/4 1955) ................................. .              265 600
21624: 11. Erikoiskoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
21625:     päätös 27/4 1955) ................................ ..              518 400
21626: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
21627:     laitos ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21628:     27/4 1955) ........................................ .              192 000
21629: 13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
21630:     neen (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21631:     27/4 1955) ....................................... .               221500
21632:                    VIII luku: 20140 240.
21633:                                                       Siirto      1675104 710
21634: 88                                              N:o 116
21635: 
21636: 
21637: 11 Pl.                                                                          Siirto        1675104 710
21638: 
21639:                       IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
21640:                          Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
21641: 
21642:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................ .                                     74000
21643:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                300 000
21644: 
21645: 
21646:                                   Siementarkastus laitos.
21647:           6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                   40000
21648: 
21649: 
21650:                           Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
21651:          13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä                                            1600 000
21652:                             IX luku: 2014000.
21653: 
21654: 
21655:                               X. Maanparannustoiminta.
21656:                                   Maanviljelysinsinöörit.
21657:           4. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                 300 000
21658:                                X luku: 300 000.
21659: 
21660: 
21661: 
21662:                                     XII. Hevostalous.
21663:                                    Valtion kevossiittola,
21664:           4. Hevossiittolan muut menot, lisäystä                                                     160000
21665:                              XII luku: 160 000.
21666: 
21667: 
21668:                                       xm. Kalastus.
21669:           2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä (Edus-
21670:              kunnan päätös 24/5 1955) ........................... .                                1000 000
21671:                             XIII luku: 1 000 000.
21672: 
21673: 
21674: 
21675:                 XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoimikunta.
21676:                                     Maatalouskoelaitos.
21677:           6. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        56 000
21678:           9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä (Edus-
21679:              kunnan päätös 24/5 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                200 000
21680:                                                                                   --------~-----------
21681:                                                                                         Siirto     1 678 834 710
21682:                                             N:o 116                                     89
21683: 
21684: 
21685:                                                           Siirto    1678 834 710    11 Pl.
21686:                            Koeasemat.
21687:   18. Koeasemien muut menot, lisäystä                                  2 000 000
21688: 
21689:                          Paikalliskokeet.
21690:   22. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä                             342 000
21691:                      XIV luku: 2 598 000.
21692: 
21693: 
21694:                   XV. Maatalouden tukeminen.
21695:                      Muut valtionavustukset.
21696:   27. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
21697:       (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           1 765 000 000
21698:   29. Käsityönopetuksen edistäminen (siirtomääräraha) (Edus~
21699:       kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .               695 900
21700:                      XV luku: 1 765 695 900.
21701: 
21702: 
21703: 
21704:                       XVI. Asutustoiminta.
21705:                           Maanhankin ta.
21706:    9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset, li-
21707:       säystä ............................................ .           46 309 275
21708:       (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 15 000 000
21709:       mk ja 24/5 1955 30 000 000 mk.)
21710:   20. Kolttien asuttaminen ja heidän elinmahdollisuuksiensa
21711:       turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha) (Edus-
21712:       kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .             2 000000
21713:   21. Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain
21714:       mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannuk-
21715:         set (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           20000000
21716:                       XVI luku: 68 309 275.
21717: 
21718: 
21719: 
21720:                    XVIII. Yksityismetsätalous.
21721:                           Metsähallitus.
21722:     2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus, lisäystä (Eduskun-
21723:        nan päätös 24/5 1955) ............................. .              90000
21724: 
21725:                            Metsäopetus.
21726:                          Valtion koulut.
21727:   10. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .           400 000
21728:                      XVIII luku: 490 000.
21729:                                                         Siirto      3 515 671885
21730: 12 9006/55
21731: 90                                     N:o 116
21732: 
21733: 
21734: 11 Pl.                                                          Siirto     3 515 671885
21735: 
21736:                       XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
21737:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          2 300 860
21738:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 542 360
21739:              mk.)
21740:                              XX luku: 2 300 860.
21741: 
21742: 
21743:                           XXI. Geodeettinen laitos.
21744:           4. KäY'tännölliset työt, lisäystä (Eduskunruan päätös 24/5
21745:              1955) ............................................. .            2 900 000
21746:           7. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ... .             1070 900
21747:                              XXI luku: 3 970 900.
21748: 
21749: 
21750:                           XXll. Eläinlääkintölaitos.
21751:                       Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
21752:           7. Lihantarkastamo, lisäystä ........................... .             25 000
21753:                              XXII luku: 25 000.
21754: 
21755: 
21756:                  XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
21757:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            571700
21758:                              XXIV luku: 571 700.
21759: 
21760: 
21761:                         XXV. Erinäiset määrärahat.
21762:           1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .          600 000
21763:           4. Riistan lisääminen, lisäystä ......................... .           100 000
21764:          13. Poroaidan rakentaminen, lisäystä .................... .         44 300000
21765:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 000 000
21766:              mk.)
21767:          16. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikun-
21768:              nan menot, lisäystä ................................. .            500000
21769:          27. Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien
21770:              tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset (arvio-
21771:              määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .           150 000 000
21772:          28. Apurahan myöntäminen Suomen F AO-toimikunnalle kan-
21773:              sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi
21774:              (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ....               133 000
21775:          29. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
21776:              tappion korvaaminen (arviomääräraha) (Eduskunnan
21777:              päätös 24/5 1955) ................................. .           30 000.000
21778:                            XXV luku: 225 633 000.
21779:                              11 Pl.: 2 119 177 135.
21780:                                                                 Siirto 1   3 748173 345
21781:                                       N:o 116                                         91
21782: 
21783: 
21784:                                                          Siirto   3 748173 345
21785: 
21786: 
21787:               Kahdestoista Pääluokka.                                            12 Pl.
21788:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
21789:         siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21790:       I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
21791: 5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ................... .          1133 600
21792:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 633 600
21793:    mk.)
21794: 6. Kulkulaitosneuvosto, lisäystä ........................ .          1300 000
21795:                     I luku: 2 433 600.
21796: 
21797: 
21798: 
21799:              IL Tie- ja vesirakennushallitus.
21800: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset,
21801:    lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5 1955) ... .            278 700
21802: 5. Tarverahat, lisäystä ................................ .           1400 000
21803:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 700 000
21804:    mk.)
21805:                     II luku: 1678 700.
21806: 
21807: 
21808: 
21809:             III. Tie- ja vesirakennushallitus.
21810: 5. Tarverahat, lisäystä ................................. .          1800 000
21811:                     III luku: 1 800 000.
21812: 
21813: 
21814: 
21815:                IV. Hydrografinen toimisto.
21816: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset j1a
21817:    ylityökorvaus, lisäystä ............................. .              55000
21818:  6. Tarverahat, lisäystä ............................... .              55 000
21819:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 30 000
21820:     mk.)
21821: 10. Kenttätyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..              200 000
21822:                      IV luku: 310 000.
21823: 
21824: 
21825: 
21826:                V. Tie- ja vesirakennukset.
21827:                           Tietyöt.
21828: 4. Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt (siirto-
21829:    määräraha) (kertameno) ........................... .
21830:                                               ------~------------1
21831:                                                  Siirto  3 754 395 645
21832: 92                                      N:o 116
21833: 
21834: 
21835: 12 Pl.                                                           Siirto   3 754 395 645
21836:                             VI. Rakennushallitus.
21837:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               144755
21838:           9. Autojen käyttö- ja kunnossapit<Jkustannukset, lisäystä            200000
21839:                                VI luku: 344 755.
21840: 
21841: 
21842:             VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion
21843:                            kiinteistöjen hoitomenot.
21844:                            Lääninrakennustoimistot.
21845:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
21846:              nan päätös 24/5 1955) ............................. .            2100 000
21847: 
21848:                   Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
21849:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot, lisäystä
21850:              (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .             3 500 000
21851:           8. Autojen käyttö- ja kunnossapit<Jkustannukset, lisäystä             200 000
21852:                             VII luku: 5 800 000.
21853: 
21854: 
21855:                                  XI. Dmailu.
21856:           3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ................. .        27 000000
21857:                            XI luku: 27 000 000.
21858: 
21859: 
21860:                          XII. Erinäiset määrärahat.
21861:           10. Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1955 mah-
21862:               dollisen tappion korvaamiseen (siirtomääräraha) (Edus-          8000000
21863:               kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .
21864:                               XII luku: 8 000 000.
21865:                                12 Pl.: 47 367 055.
21866: 
21867: 
21868:  13 Pl.                Kolmastoista Pääluokka.
21869:                Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
21870:                     kohdistuvat hallinnonhaarat.
21871:                       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
21872:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           322 300
21873:           7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valais-
21874:              tus- ja puhelinmenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
21875:              1955) ............................................. .               60000
21876:                                I luku: 382 300.
21877:                                                                Siirto     3 795 922 700
21878:                                         N:o 116                                      93
21879: 
21880: 
21881:                                                        Siirto    3 795 922 700   13 Pl.
21882:                   II. Merenkulkuhallitus.
21883: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             16 500
21884: 4. Tarverahat, lisäystä ............................... .             272 700
21885:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 40 000
21886:    mk.)
21887: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ..................... .             565 000
21888: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ........... .          150 000
21889:                    II luku: 1004 200.
21890: 
21891: 
21892:              III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
21893:                      M erenkulkupiirit.
21894: 2. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .           131900
21895: 
21896:                         Luotsipiirit.
21897: 3. Palkka~t, lisäys!-ä:. . . :. ............................ .        782 700
21898: 4. Sekalaiset menot, lisaystä ........................... .           229 400
21899:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 66 800
21900:    mk.)
21901: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ............. .         2 000 000
21902:                    III luku: 3 144 000.
21903: 
21904: 
21905:             IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
21906: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           5 858000
21907:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 994 000
21908:    mk.)
21909: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttö-
21910:    kulut, lisäystä ..................................... .             50000
21911:                     IV luku: 5 908 000.
21912: 
21913: 
21914:         VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
21915: 1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi-
21916:    ja .~~jakkapaikkoj~l!: p~helinkustannukset, lisäystä ... .         400000
21917: 4. ErinaiSet menot, bsaysta ........................... .             140000
21918:                      VI luku: 540000.
21919: 
21920: 
21921:               VII. Merenkulkuoppilaitokset.
21922: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            224 300
21923:    (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 207 300
21924:    mk.)
21925: 2. Opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä .............. .             75 000
21926:                     VII luku: 299 300.
21927:                                                     Siirto       3 806 818 200
21928: 94                                      N:o 116
21929: 
21930: 
21931: 13 Pl.                                                           Siirto   3 806 818 200
21932: 
21933:                        VIII. Teknillinen korkeakoulu.
21934:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           800 000
21935:                               VIII luku: 800 000.
21936: 
21937: 
21938: 
21939:                         IX. Muu teknillinen opetus.
21940:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             6 382 500
21941:                               IX luku: 6 382 500.
21942: 
21943: 
21944: 
21945:                              X. Ammattiopetus.
21946:                          Valtion keskusammattikoulut.
21947:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .
21948:                                                                                   .
21949:                                                                               860 000
21950:           5. Tarveraha,t ja kirjasto, lisäystä ..................... .       1700 000
21951:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 500 000
21952:              mk.)
21953:           6. KalUBton /8.Sennukset ja korjaukset, lisäystä (Eduskunnan
21954:              päätös 24/5 1955) ................................. .             600000
21955:                               X luku: 3 160 000.
21956: 
21957: 
21958: 
21959:                        XII. Geologinen tutkimuslaitos.
21960:           7. Sekalaiset menot,   lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
21961:              1955) ............................................. .           1000 000
21962:           8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha),
21963:              lisäystä ........................................... .         15 000 000
21964:                             XII luku: 16 000 000.
21965: 
21966: 
21967: 
21968:                           XIII. Merentutkimuslaitos.
21969:           ] . Palkkaukset, lisäystä ............................... .            6000
21970:           4. Tarverahat, lisäystä ............................... .             50000
21971:           7. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
21972:               1955) ............................................. .           250 000
21973:           8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ........... .      1499 500
21974:           9. Mareografien hoito ja kunnossapito, lisäystä ......... .          50000
21975:          10. Jää- ym. tiedoitukset, lisäystä ....................... .         75 000
21976:                               XIII luku: 1 930 500.
21977:                                                                  Siirto   3 835 091200
21978:                                         N:o 116                                         95
21979: 
21980: 
21981:                                                          Siirto    3 835 091 200   13 Pl.
21982:              XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
21983: 2. Tarverahat, lisäystä ............................... .                132 000
21984: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ........... .            2 000 000
21985:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1400 000
21986:     mk.)
21987:                  XIV luku: 2 132 000.
21988: 
21989: 
21990:           XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
21991: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .              750 000
21992:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 my<innetty 300 000
21993:    mk.)
21994: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .             300 000
21995: 7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä (Eduskunnan
21996:  päätös 24/5 1955) ................................... .             20 000 000
21997:                    XV luku: 21 050 000.
21998: 
21999: 
22000:                     XVI. Lisenssivirasto.
22001:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)              32 200 000
22002:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
22003:     päätös 24/5 1955) ................................. .            14 500 000
22004:                    XVI luku: 46 700 000.
22005: 
22006: 
22007:                 XVII. Erinäiset määrärahat.
22008:   2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . ..................... .        500 000
22009: 27. Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano, lisäystä .... .            140 000
22010: :30. Suomen osallistuminen Brysselin maailmannäyttelyyn
22011:      vuonna 1958 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5
22012:      1955) ............................................. .             4000 000
22013: :ll. Käsi- ja pienteollisuuden neuvontatyö (siirtomääräraha)
22014:      (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... ..             20 000 000
22015:                     XVII luku: 24 640 000.
22016:                      13 Pl.: 134 072 800.
22017: 
22018: 
22019: 
22020:                  Neljästoista Pääluokka                                            14 Pl.
22021:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
22022:                    hallinnonhaarat.
22023:                    I. Sosiaaliministeriö.
22024:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä (Eduskunoon päätös
22025:     24/5 1955) ........................................ .               643 250
22026:                       I luku: 643 250.
22027:                                                    Siirto          3 930 256 450
22028: 96                                      N:o 116
22029: 
22030: 
22031: 14 Pl.                                                            Siirto       3 930 256 450
22032:                              II. Vakuutusoikeus.
22033:           4. Tarverahat, lisäystä ................................ .                486 000
22034:           5. Valaistus, lisäystä ................................. .                 20000
22035:           8. Vuokra, lisäystä ................................... .                  24000
22036:                                II luku: 530 000.
22037: 
22038: 
22039: 
22040:                                IV. Työneuvosto.
22041:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                200000
22042:                               IV luku: 200 000.
22043: 
22044: 
22045:                         V. Valtion tapaturma.toimisto.
22046:           2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
22047:              lisäystä ........................................... .                3 743 000
22048:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 032100
22049:              mk.)
22050:           3. Sotatapaturma-arkiston menot, lisäystä (Eduskunnan
22051:              päätös 24/5 1955) ................................. .                 3 296 000
22052:           5. Tarverahat, lisäystä ............................... .                  400000
22053:           6. Valaistus, lisäystä ................................. .                 150000
22054:                                V luku: 7 589 000.
22055: 
22056: 
22057: 
22058:                              VI. Sosiaalivakuutus.
22059:           4. Korvaukset sodasta tai sotapalveluksesta aiheutuneen
22060:              ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arviomäärä-
22061:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .            825 000000
22062:                              VI luku: 825 000 000.
22063: 
22064: 
22065: 
22066:          XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä. työ- ja invaliidi-
22067:                                  huolto.
22068:                            Valtion ammattikoulukoti.
22069:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                175 600
22070:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 21600
22071:              mk.)
22072: 
22073:                                    Työh1wlto.
22074:          17. Invaliidijärjestöjen ja -lajtosten avustaminen, lisäystä ..          3 653 950
22075:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 653 950
22076:              mk.)
22077:                                XI luku: 3 829 550.
22078:                                                                   Siirto   1   4 767 405 000
22079:                                              N:o 116                                      97
22080: 
22081: 
22082:                                                              Siirto   4 767 405 000   14 Pl.
22083:            XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
22084: 
22085:          P erttttlan ja II ovin koulukodit sekä Kuhankosken ja
22086:                             A_lavuden tyttökodit.
22087:       1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           114 800
22088:          (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 64 800
22089:          mk.)
22090:                   Muiden hoitolaitosten avustaminen.
22091:      17. Kunnallisten ja yksityisten vajtaamielislaitosten avusta.-
22092:          n1inen, lisäystä .................................... .          3180 000
22093:                           XII luku: 3 294 800.
22094: 
22095: 
22096:                           XIII. Koulukodit.
22097:       1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           206 400
22098:          (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 86 400
22099:          mk.)
22100:       4. Kalusto ja työaseet, lisäystä ........... -,. , .•........        200 000
22101: 
22102:                    1Jfuiden kouluko-tien avustaminen.
22103:      19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen,
22104:          lisäystä ........................................ · .. .          600000
22105:                         XII luku: 1006 400.
22106: 
22107: 
22108:                 XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
22109:                           Alkoholistihuoltolat.
22110:       1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         1116 750
22111:           (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 129 600
22112:           mk ja 24/5 1955 308 900 mk.)
22113:       ~~. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä ..................... .         100000
22114:       4. Kalusto ja työaseet, lisäystä ....................... .           400 000
22115:       9. Kanslia ja kirj1astot, lisäystä ....................... .          95000
22116:                          XVI luku: 1 711 750.
22117: 
22118: 
22119:                   XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
22120:                           Ilmajoen työlaitos.
22121:       1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           113 200
22122:          (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 43 200
22123:          mk.)
22124:      10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ........... .          100 000
22125:                          XVII luku: 213 200.
22126:                                                              Siirto   4 773 631150
22127: 13   9006/55
22128: 98                                       N:o 116
22129: 
22130: 
22131: 14 Pl.                                                            Siirto        4 773 631150
22132: 
22133:                       XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
22134:            6. Vähävaraisten hengityshalvauspotilaiden matka- ja huol-
22135:               tokustannusten korvaaminen ........................ .               10 000 000
22136:                             XVIII luku: 10 000 000.
22137: 
22138: 
22139:                           XXI. Erinäiset määrärahat.
22140:            9. Palkkatarkkailumenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
22141:               1955) ............................................. .                 5 516 820
22142:           10. Hintatarkkailumenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
22143:               1955) ............................................. .                 7 065 300
22144:                              XXI luku: 12 582 120.
22145:                               14 Pl.: 866 600 070.
22146: 
22147: 
22148: 
22149: 
22150:  15 Pl.                  Viidestoista Pääluokka.
22151:                           Sekalaiset yleiset menot.
22152:                            II. Erinäiset määrärahat.
22153:            4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalk-
22154:               kiot, lisäystä ...................................... .               2 800 000
22155:                (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 1700 000
22156:               mk.)
22157:           11. Valtion viran tai toimen haltijajn palkkausten indeksi-
22158:               korotukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
22159:               tös 27/4 1955) ................................... .               108 468 000
22160:           12. Sunnuntaityökorvaukset        (arviomääräraha),   lisäystä
22161:                (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ................... .                40 000000
22162:           14. Korvauslakien toimeenpanokustannukset, lisäystä ..... .             15 500 000
22163:                (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 11 000 000
22164:               mk.)
22165:           22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
22166:               eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22167:               päätös 27/4 1955) ................................. .               50000 000
22168:           23. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset
22169:               maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräreha), lisäystä           340 000000
22170:           35. Maidon kuljetusavustukset (arviomääräraha), lisäystä ..            185 000 000
22171:           44. Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha),
22172:               lisäystä ........................................... .              22 000 000
22173:           50. Maitotaloustuotteiden hinnanalennuskorvaukset (arvio-
22174:               määräraha) ....................................... .             14 125 000 000
22175:                (Eduskunnan      päätöksellä    27/4   1955    myönnetty
22176:               12 750 000 000 mk.)
22177:                                                                   Siirto   1   19 684 981 270
22178:                                         N:o 116                                        99
22179: 
22180: 
22181:                                                         Siirto    19 684 981 270   15 Pl.
22182: 51. Eräiden makkaroiden hinnanralennuskorvaukset (arvio-
22183:      määräraha) (Eduskunnan pääJtös 27/4 1955) ......... .         1800 000 000
22184: 52. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
22185:      tuksesta johtuvat palkkausten perustason korotukset ( ar-
22186:      viomääräraha) (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .          825 796 000
22187: 53. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-
22188:      kilöiden palkkausten tarkistaminen (Eduskunnan päätös
22189:      27/4 1955) ........................................ .           40 000000
22190: 54. Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille,
22191:     ·jotka eivät ole korvausta aikaisemmin anoneet (siirto-
22192:      määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .             30000 000
22193: 55. Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden
22194:      lainojen lyhentämiseen käytetyistä obligaatioista (siirto-
22195:      määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) . :~ ...... .         130 000 000
22196: 57. Lisäkorvauslain nojalla suoritettavat korvaukset ...... .       150000000
22197: 58. Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusva-
22198:      hinkoja käraineille (siirtomääräraha) ................ .       100 000000
22199: 59. Korvauksen suorittaminen eräille välirauhansopimuksen
22200:      johdosta ulkomaalla vapautta vailla olleille Suomen kan-
22201:      salaisille .......................................... .          35 000 000
22202:                     II luku: 17 999 564 000.
22203:                      15 Pl.: 17 999 564 000.
22204: 
22205: 
22206: 
22207: 
22208:                Kuudestoista Pääluokka.                                             16 Pl.
22209:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
22210:                  luontoiset avustukset.
22211: 
22212:                    I. Vakinaiset eläkkeet.
22213:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (ar-
22214:     viomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           190 000 000
22215:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönne-
22216:     tyt eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22217:     päätös 27/4 1955) ................................ ..             40 000000
22218:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
22219:      (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .................. ..               2 500000
22220:                     I luku: 232 500 000.
22221: 
22222: 
22223: 
22224:                   II. Ylimääräiset eläkkeet.
22225:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ('arviomäärä-
22226:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . .     15 800 000
22227:                                                   --------~-----------1
22228:                                                        Siirto     23 044 077 270
22229: 100                                          N:o 116
22230: 
22231: 
22232: 16 Pl.                                                                       Siirto    23 044 077 270
22233: 
22234:           2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä
22235:              (Eduskunnan päätökset 27/4 1955 ja 24/5 1955)                                  2 000 000
22236:                             II luku: 17 800 000.
22237: 
22238: 
22239: 
22240:                             IV. Erinäiset määrärahat.
22241:           1. Valtion osuus perhe-eläkerahastolle (arviomääräraha), li-
22242:                 säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                      10 000000
22243:           9.    v~ltion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arvio-
22244:                 määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                         37 500000
22245:                                 IV luku: 47500000.
22246:                                  16 Pl.: 297 800 000.
22247: 
22248: 
22249: 
22250: 
22251: 18 Pl.                  Kahdeksastoista Pääluokka.
22252:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22253: 
22254:                               Valtion liiketoiminta.
22255:                             L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
22256:                                   Valtionrautatiet.
22257:                                 I. Rautatiehallitus.
22258:           1. Palkkaukset,     lisäystä (Eduskunnan päätös
22259:                 27/4 1955) ............................. . 14 924 900
22260:           2.    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä 6 131300
22261:                  (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myön-
22262:                 netty 2 802 300 mk.)
22263:           5.    Vakinaiset eläkkeet (arvi<>määräraha), li-
22264:                 säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....      4 500 000
22265:           6.    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22266:                 säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ... .        89 900
22267:          11.    Sekalaiset menot, lisäystä ............... .   1300000
22268:          12.    Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos, lisäystä   200 000
22269:          13.    Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran
22270:                 tai toimen haltijain palkkausten indeksikoro-
22271:                 tukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22272:                 nan päätös 27/4 1955) ................. .      2 238 800
22273:          14.    Valtion työnanbajana suoritettavat lapsilisä-
22274:                 ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22275:                 säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             941200
22276:                                  I luku: 30 326 100.
22277: 
22278:                                                                  Siirto   30 326 100 1 23 093 577 270
22279:                                                          N:o 116                                                 101
22280: 
22281: 
22282:                                                                 Siirto 30 326 100            23 093 577 270   18 Pl.
22283:       II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
22284: 
22285:                                    H enkilömenot.
22286:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunmm päätös
22287:     2714 1955) . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 304 407 000
22288:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiiDian
22289:     palkkiot ( arviomääräraha), lisäystä (Edus-
22290:     kunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . 79 261200
22291:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), li-
22292:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 20 000 000
22293:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnun-
22294:     taityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästä-
22295:     misestä ja junanlähettäjien lisäpalkkiot (ar-
22296:     viomää.räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
22297:     27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31300 000
22298:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22299:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .... 50000000
22300:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
22301:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                            2 411200
22302:  8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahas-
22303:     tolle ( arviomäärä raha), lisäystä (Eduskunnan
22304:     päätös27/41955) ........................ 15000000
22305: 
22306: 
22307:                                  M·uut asiamenot.
22308: 26. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
22309:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
22310:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22311:     1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 201 000
22312: 27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22313:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22314:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955.) . . . . 20 486 800
22315:                           II luku: 569 067 200.
22316: 
22317:                                                     Valtionrautateiden vajaus                  287164 400
22318: 
22319: 
22320: 
22321: 
22322:                                III. Pääkonepajat.
22323:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22324:     27/4 1955) . . . . .. .. . . . .. . .. . . .. . . . . . . .. ..        2198 600
22325:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
22326:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan pääros
22327:     27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   568600
22328:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22329:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                           6 000 000
22330:                                                                            --------~------------1
22331:                                                                  Siirto 608 160 500 1 23 380 741 670
22332: 102                                    N:o 116
22333: 
22334: 
22335: 18 Pl.                                              Siirto 608 160 500   23 380 741 670
22336: 
22337:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22338:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....        500 000
22339:          16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
22340:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
22341:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22342:              1955) .................................. .       329 800
22343:          17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22344:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22345:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             140 000
22346:                              III luku: 9 737 000.
22347: 
22348: 
22349: 
22350:          IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
22351:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22352:              27/4 1955) ............................. .       268 :!00
22353:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
22354:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
22355:              27/4 1955) ............................. .        19 200
22356:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22357:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....        150 000
22358:           4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
22359:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....         30000
22360:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
22361:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
22362:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22363:              1955) .................................. .        40200
22364:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22365:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22366:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              16 400
22367:                               IV luku: 524000.
22368: 
22369: 
22370: 
22371: 
22372:                           Posti- ja lennätinlaitos.
22373:                         V. Posti- ja lennätinhallitus.
22374:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22375:              27/4 1955) ............................. .      8 261000
22376:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä
22377:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .       2 076 000
22378:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22379:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....         550 000
22380:           7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
22381:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ... .          6 300
22382:          11. Painatuskustannukset, lisäystä ........... .      150000
22383:                                                     Siirto 620 697 600 \ 23 380 741670
22384:                                                               N:o 116                                             103
22385: 
22386: 
22387:                                                                       Siirto 620 697 600      23 380 741 670   18 Pl.
22388: 
22389: 13. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, lisäystä                                   50 000
22390: 14. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
22391:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
22392:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22393:     1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 239 200
22394: 15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22395:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22396:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                                           577 800
22397:                            V luku: 12 910 300.
22398: 
22399: 
22400: 
22401: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
22402: 
22403:                                       H enkilömenot.
22404:  1. Palkkaukset,        lisäystä (Eduskunnan päätös
22405:     27/4 1955) ............................. 117 933100
22406:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
22407:     tunnaisten töiden suorittaminen ( arviomäärä-
22408:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22409:     1955) ................................... 106107 600
22410:  3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha), li-
22411:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 11200 000
22412:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomää-
22413:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22414:     1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 900 000
22415:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22416:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                                 8 500 000
22417:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
22418:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                                 1400 000
22419: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
22420:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
22421:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22422:     1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 689 500
22423: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22424:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22425:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 10176 000
22426:                           VI luku: 279 906 200.
22427: 
22428:                                              Posti- ja lennätinlaitoksen vajaus                 216 704100
22429: 
22430: 
22431: 
22432:                                     VIII. Kanavat.
22433:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22434:     27/4 1955) . . .. .. . .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. .. .                  1912 000
22435: 
22436:                                                                       Siirt<> 904 382 800 1 23 597 445 770
22437: 104                                            N:o 116
22438: 
22439: 
22440: 18 Pl.                                                         Siiri<> 904 382 800       23 597 445 770
22441: 
22442:           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
22443:              palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yö-
22444:              rahakorvaukset (arviomääräraha), lisäystä
22445:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .      277 000
22446:           5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22447:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....      250 000
22448:           6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
22449:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....       50000
22450:          11. Peruspalkkaisen viran tai toim~n haltijain
22451:              palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
22452:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
22453:              1955) .................................. .     286 800
22454:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22455:              ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
22456:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           123 800
22457:                             VIII luku: 2 899 600.
22458:                                                     Kanavien vajaus                          1 368 500
22459: 
22460: 
22461: 
22462: 
22463:                            Muu valtion liiketoiminta.
22464:                                   X. Virallinen lehti.
22465:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22466:              27/4 1955) ............................. .                       95 900
22467:           5. Viran tai toimen haltijain palkka:usten in-
22468:              deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä
22469:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .                        14400
22470:           6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22471:              ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
22472:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                              5 500
22473:                               X luku: 115 800.
22474: 
22475: 
22476: 
22477:                             XV. Valtion hankintakeskus.
22478:          1. Palkkaukset  (arviomääräraha),   lisä.ystä
22479:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .                       188 400
22480:                           XV luku: 188 400.
22481: 
22482: 
22483: 
22484:                  XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
22485:          1. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arvio-
22486:             määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 000 000
22487:                            XVI luku: 135 000 000.
22488:                                                              Siirto 1 040 674 600 1 23 598 814 270
22489:                                                N:o 116                                        101)
22490: 
22491: 
22492:                                                   Siirto 1 040 67 4 600   23 598 814 270   18 Pl.
22493: 
22494:                           Valtion metsätalous.
22495:                            XVII. Metsähallitus.
22496:       1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22497:          27/4 1955) . .............................          3199300
22498:       3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22499:          säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .          250 000
22500:       4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
22501:          säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .           12 200
22502:      10. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
22503:          deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä
22504:          (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . . . .     480000
22505:      11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22506:          ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22507:          säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                  181000
22508:                         XVII luku: 4 122 500.
22509: 
22510: 
22511: 
22512: 
22513:                 XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
22514:       1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22515:          27/4 1955) ............................. . 14 757 000
22516:       6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22517:          säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....     2 200 000
22518:       7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
22519:          sä.ystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ... .     605 000
22520:      10. Metsätalouden tarkastus, lisäystä ......... . 2 000 000
22521:      22. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
22522:          deksikorotukset ( arviomääräraha), lisäystä
22523:          (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .     2183 500
22524:      23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22525:          ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
22526:          siiystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           837 000
22527:                        XVIII luku: 22 582 500.
22528: 
22529: 
22530: 
22531:                         XIX. Metsäntutkimuslaitos.
22532: 
22533:       1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä (Edus-
22534:          kunnan päätös 27/4 1955) ............... .         658 000
22535:       2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
22536:          säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....          115 000
22537:       6. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
22538:          cleksikorotukset ( arviomääräraha), lisäystä
22539:          (Eduskunnan päätös 27/4 H)55) ......... .           98 700
22540:                                                Siirto 1 068 251300 1 23 598 814 270
22541: 14    9006/55
22542: 106                                           N:o 116
22543: 
22544: 
22545: 18 Pl.                                                      Siirto 1 068 251300            23 598 814 270
22546: 
22547:           7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22548:                ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22549:                säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                         37 800
22550:                               XIX luku: 909 500.
22551: 
22552: 
22553:                                   Valtion maatalous.
22554:                           XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
22555:           1. Palkkaukset    ( arviomääräraha),    lisäystä
22556:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .                     675 700
22557:           5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22558:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22559:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                           29 000
22560:                               XX luku: 704 700.
22561: 
22562: 
22563:                             XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
22564:           1. Palkkaukset    ( arviomääräraha),      lisäystä
22565:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .                      47000
22566:           5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
22567:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
22568:              siiystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                            2400
22569:                                 XXI luku: 49 400.
22570:                             18 Pl. : 1 069 043 200.
22571: 
22572:                            Lisäystä varsinaisiin menoihin:
22573:                                       23 598 814 270.
22574: 
22575: 
22576: 
22577: 
22578: 19 Pl.
22579:                                    Pääomamenot
22580:                           Yhdeksästoista Pääluokka.
22581:                         Tuloa tuottavat pääomamenot.
22582: 
22583:            I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
22584:                                   maatiloihin.
22585:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22586:          11.    Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomää-
22587:                 räraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . ................... .          20 300000
22588:                 (Eduskunnan       päätöksellä 24/5                 1955 myönnetty
22589:                 15 000 000 mk.)
22590:                                                                             Siirto     1   23 619 114 270
22591:                                         N:o 116                                        107
22592: 
22593: 
22594:                                                          Siirt<>   23 619114 270    19 Pl.
22595: 13 a. Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siir-
22596:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ....... .              4998 000
22597: 13 b. Elias Lönnr<>tin emäntäkoulun havaintotilan lunastami-
22598:       nen (Eduskunoon päätös 24/5 1955) ............... .             26 000000
22599: 13 c. Eräiden kotimaisten siemerrten oston ja varast<>innin
22600:       rahoittaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
22601:       24/5 1955) ....................................... .           150 000 000
22602: 13 d. Koneiden hankkiminen metsähallitukselle (siirtomäärä-
22603:       raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .            130 400000
22604: 
22605: 
22606: 
22607:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
22608:                       hallinnonhaarat.
22609: 14.   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä          264 025 240
22610:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
22611:       133 360 640 mk.)
22612: 16. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirt<>määrä-
22613:       raha) , lisäystä ................................... .         137 000 000
22614: 17. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomäärä-
22615:       raha) , lisäystä ................................... .         117 840 800
22616:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
22617:       85000000 mk.)
22618: 19. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
22619:       pääkonepajoissa (siirtomääräraha), lisäystä ......... .           8 500000
22620: 22. T1alojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille
22621:       (siirtomääräraha) , lisäystä ......................... .        39 000000
22622: 24. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja paranta-
22623:       minen (siirtomääräraha), lisäystä ................... .        200000 000
22624:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
22625:       150 000 000 mk.)
22626: 28. Joensuun kanavasillan uusiminen (siirtomääräraha), li-
22627:       säystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .              6 000000
22628: 28 a. Koneiden hankkiminen raut~atiehallitukselle (siirtomää-
22629:       räraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .            117 900 000
22630: 
22631: 
22632: Kauppa- ja teollis1tusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22633: 29 a. Kemijoki Oy: n osakepääoman korottaminen (Edus-
22634:       kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .          1000 000 000
22635: 29 b. Neste Oy:n osakepääoman korottaminen (Eduskunnan
22636:       päätös 24/5 1955) ................................ .           510 000 000
22637: 29 c. Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallinto-
22638:       menot (siirtomäärä:vaha) ........................... .           35 000000
22639: 29 d. Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen
22640:       (siirtomääräraha) ................................ .           688 702 000
22641:                      1 luku: 3 455 666 040.
22642:                                                       Siirto       27 054 480 310
22643: 108                                          N:o 116
22644: 
22645: 
22646: 19 Pl.                                                                    Siirto   27 054 480 310
22647: 
22648:                                    II. Avustuslainat.
22649:                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22650:            8 a. Rakennuslaina Loimaan Evankeliselle kansanopistolle
22651:                 (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                   15 000 000
22652: 
22653:                    Jf aatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22654:          23 a. Lainat eräille perunajauhotehtaille (siirtomääräraha)                  25 000 000
22655: 
22656:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
22657:                                haUinnonhaarat.
22658:          25.       Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
22659:                    ton käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ......... .         1200000000
22660: 
22661:                   Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22662:          38.       Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainama edelleen
22663:                    myönnettävät lainat (siirtomääräraha) (Eduskunnan
22664:                    päätös 24/5 1955) ................................ .             1677 400 000
22665:                                  II luku: 2 917 400 000.
22666: 
22667: 
22668: 
22669:                        III. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset.
22670:          14.       Kansainväliselle Valuuttamhastolle annettujen velka-
22671:                    sitoumusten lunastaminen ......................... .             1243 000 000
22672:                                 III luku: 1 243 000 000.
22673: 
22674: 
22675:                        IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
22676:          3"'"'·    Vuoden 1955 säästöobligaatiolainan lyhentäminen (arvio-
22677:                    määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........ .                  1000000
22678:                                  IV luku: 1 000 000.
22679: 
22680: 
22681:                   V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
22682:                                       rahastoihin.
22683:            1.      Siirto asutusrahastoon, lisäystä ..................... .           250 000 000
22684:            2.      Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä
22685:                    (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .               167 581650
22686:            3.      Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon,
22687:                    lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .                30000 000
22688:                                   V luku: 447 581650.
22689:                                                                      Siirto        31 663 461 960
22690:                                                     N:o 116                                                        109
22691: 
22692: 
22693:                                                                            Siirto       31 663 461 960          19 Pl.
22694:                    VI. Työllisyyden turvaaminen.
22695:  1.   Tuloa tuot.tavat pääomamenot työllisyyden turvaami-
22696:       seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha),
22697:       lisäystä .......................................... .                                 800 000000
22698:        (Eduskunnan     päätöksellä   24/5 1955    myönnetty
22699:       700 000 000 mk.)
22700: 
22701:                           VI luku: 800 000 000.
22702:                           19 Pl.: 8 864 647 690.
22703: 
22704: 
22705: 
22706: 
22707:                Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                        20 Pl.
22708: 
22709:            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
22710:                             1. Perushankinnat.
22711: 
22712:          Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22713:  5.   Eräiden. ~ärä~ähuoneistojen kalustaminen (siirtomäärä-
22714:       raha), hsaysta ............... ·.................... .                                     700 000
22715:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
22716:       nk.)
22717:  5 a. Kiinnitysrekisterin pitämisestä aiheutuvat menot (siirto-
22718:       määräraha) . . .................................... .                                    5 975 000
22719:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 675 000
22720:       mk.)
22721: 
22722: 
22723: 
22724:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
22725:  9.   Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha),
22726:       lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .                                          5 000 000
22727: 12. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja. labo-
22728:       ratorioiden kaluston j'a koneiden perushankinna.t ja uusi-
22729:       minen (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                        60 689 800
22730:       (Eduskunnan      päätöksellä               24/5 1955                  myönnetty
22731:       34 527 000 mk.)
22732: 12 a. K·alustojen hankkiminen lääninhallituksiin (siirtomäärä-
22733:       raha) ............................................ .                                          5 365 000
22734:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 885 000
22735:       mk.)
22736: 12 b. Kymen läänin virastotalon sisustaminen ............. .                                        5 700 000
22737:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 5 000 000
22738:       mk.)
22739: 12 c. Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siirto-
22740:       määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 900 000
22741:                                                                              --------~-------------1
22742:                                                                                      Siirto    32 551 791 760
22743: 110                                                N:o 116
22744: 
22745: 
22746: 20 Pl.                                                                                Siirto        32 551 791 760
22747: 
22748:          12 d. Etelä-Saimaan keskussairaalan perushankinnat (siinto-
22749:                määräraha) ...................................... .                                       18 550 000
22750:          12 e. Puhelinosakkeiden ostaminen ....................... .                                      1773000
22751:          12 f. Pöytä- ja lmhviastiastojen hankkiminen Kymen läänin
22752:                maaherran virka-asuntoon ......................... .                                          260000
22753: 
22754: 
22755: 
22756:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinMnhaarat.
22757:          14 a. Osoitekoneen hankkiminen valtion julkaisutoimistoon
22758:                (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                                           340 000
22759:          14 b. Kaluston hankkiminen valtiovarainministeriön kansan-
22760:                talousosastolle (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...... .                                      1680 000
22761:          14 c. Puhelimien hankinta valtiovarainministeriön korvaus-
22762:                ~siaintoimistoon ................................... .                                        248 000
22763: 
22764: 
22765: 
22766:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22767:          15.    Puolustuslaitoksen kaluston ja t!l1rvikkeiden perushan-
22768:                 kinna.t ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                             1549 350 000
22769:                 (Eduskunnan      päätöksellä   27/4 1955      myönnetty
22770:                 1 500 000 000 mk.)
22771: 
22772: 
22773: 
22774:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22775:          18.   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkimi-
22776:                nen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomäärär·aha),
22777:                lisäystä .......................................... .                                            1330 000
22778:                 (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 330 000
22779:                mk.)
22780:          19. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräMha), li-
22781:                säystä ........................................... .                                            35 997 000
22782:                 (Eduskunnan        päätöksellä              24/5 1955                   myönnetty
22783:                34 997 000 mk.)
22784:          21 a. Helsingin yliopiston kirjastoon tarvittavien hihnakulje-
22785:                tuslaitteiden ja sähkökäyttöisten kuljetusvaunujen hank-
22786:                kiminen (Eduskunnan päätös 24/5 1955) . . . . . . . . . . . .                                    7 000 000
22787:          21 b. Irtokalusteiden hankkiminen Helsingin yliopiston insti-
22788:                tuuttirakennukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15 245 000
22789:          21 c. Tvärminnen eläintieteellisen aseman korkeajännitejohdon
22790:                uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        573 900
22791:          21 d. Kuusiston linnan alueella olevien eräiden yksityisen
22792:                omistamien rakennusten lunastaminen valtiolle . . . . . . .                                        327 000
22793:                                                                                           --------~------------
22794:                                                                                                 Siirto     34 184 465 660
22795:                                           N:o 116                                         111
22796: 
22797: 
22798:                                                             Siirto    34 184 465 660   20 Pl.
22799:       MaataZousministeriöön kohdisttwat hallinnonh!ulrat.
22800: 30 a. Kaluston hankkiminen Lapin läänin maanmittauskont-
22801:       toria var·ten (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
22802:       24/5 1955) ....................................... .                 7 700000
22803: 30 b. Laboratoriovälineiden hankkiminen valtion maatalous-
22804:       kemialliselle laboratoriolle (siirtomääräraha) ........ .            3 752 000
22805: 30 c. Lapin maanviljelysinsinööripiirin uuden konttorihuo-
22806:       neiston sisustaminen ja kalustaminen (siirtomääräraha)               1200 000
22807: 
22808: 
22809: 
22810:   Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
22811:                           haarat.
22812: 
22813: 33.   Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
22814:       hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22815:       päätös 24/5 1955) ................................ .                19 500 000
22816: 34. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja ko-
22817:       neistojen hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ....... .             5 000 000
22818: 44. Jäänsärkijäaluksen rakentmninen (siirtomääräraha), li-
22819:       säystä ............................................ .             100 000 000
22820: 44 a. Kaluston hankinta geologisen tutkimuslaitoksen uuteen
22821:       toimitaloon (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5
22822:       1955) ............................................ .                20000000
22823: 44 b. Harmajan puhelinkaapelin uusiminen (siirtomääräraha)                 1200000
22824: 44 c. Puhelimien hankkiminen keskusammattikouluille ..... .                 126 000
22825: 
22826: 
22827: 
22828:                  Va.Uion laitoksille yhteisesti.
22829: 490   Koneiden hankkiminen eräille työvirastoille (siirtomäärä-
22830:       mha) (Edush.<mnan päätös 24/5 1955) . 00. 0........ .              384 300 000
22831:                    I luku: 2 263 781 7000
22832: 
22833: 
22834: 
22835: 
22836:                      II. Uudisrakennukset.
22837: 
22838:        Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaMat.
22839:  4o   Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset (siirto-
22840:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                3 600 000
22841:  8 ao Karvian varavankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
22842:       raha) o 000o0. 0.. ooo. 0o. o. o00. 0... 0.... 00.......... .        1200 000
22843: 
22844:                                                              Siirto   34 732 043 660
22845: 112                                                   N :o 116
22846: 
22847: 
22848: .20 Pl.                                                                                   Siirto     34 732 043 660
22849: 
22850:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22851:           12.   Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha), li-
22852:                 säykset .......................................... .                                      1950 000
22853:           14. Kuopion keskussah~aalan rakentaminen (siirtomäärä-
22854:                 raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .     200 000 000
22855:           17. Kätilöopiston rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä                                    10 000 000
22856:           18. Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen ra-
22857:                 kentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22858:                 päätös 24/5 1955) ................................ .                                     20 000 000
22859:           19. Kunnanlääkäreiksi muutettujen aluelääkäreiden virka-
22860:                 talojen korjaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                    900 000
22861:           21 a. Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten
22862:                 oaastojen rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
22863:                 päätös 24/5 1955) ................................ .                                      9 300 000
22864:           21 b. Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
22865:                 raha) .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           29 200000
22866:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 6 000 000
22867:                 mk.)
22868:           21 c. E-telä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
22869:                 räraha) .......................................... .                                   100 000 000
22870:                  (Eduskunnan     päätöksellä               24/5 1955                  myönnetty
22871:                 70 000 000 mk.)
22872:           21 d. Jyväskylän invaliidisairaaian korjaustyöt (siirtomäärä-
22873:                 raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .                                       6 000 000
22874:           21 e. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirto-
22875:                 määräraha) . . .................................... .                                     4100 000
22876:           21 f. Valtion palokoulun rakentaminen (siirtomääräraha) ..                                     19 400 000
22877: 
22878: 
22879: 
22880:                 Valtiovarainministeriöön kohdistuvat halUnnonhaarat.
22881:           22 a. Rahapajan korjaus- ja laajennustyöt (siirtomääräraha)                                    30 000 000
22882: 
22883: 
22884: 
22885:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22886:           24 a. Luonetjärven lentokentän rakennustyöt (siirtomäärä-
22887:                 raha) ............................................ .                                     80 000 000
22888:                 (Eduskunnan     päätöksellä 24/5 1955      myönnetty
22889:                 60 000 000 mk.)
22890:           24 b. Kaartin kasarmin entisöiminen virastot,aloksi (siirto-
22891:                 määräraha) ....................................... .                                   105 650 000
22892: 
22893: 
22894:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22895:           27.    Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirto-
22896:                  määräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        300 000
22897:                                                                                     --------~------------1
22898:                                                                                           Siirto     35 348 843 660
22899:                                                       N:o 116                                                     113
22900: 
22901: 
22902:                                                                             Siirto      35 348 843 660         20 Pl.
22903: 
22904:      30.   ~~rm~~en yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha),
22905:            hsaystä .......................................... .                              85 200 000
22906:      65. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisraken-
22907:            nukset (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                             9 250 000
22908:      36. Raahen seminaarin harjoituskoulun rakentaminen ja
22909:            vanhan ~~;ni~~arirakennuksen muutostyöt (siirtomäärä-
22910:            raha), hsaysta ................................... .                              25 000 000
22911:      38 a. Rauman seminaarin seminaarimkennuksen laajentaminen
22912:             (siirtomäärär.aha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...                             13 500 000
22913:      38 b. Helsingin yliopiston kirjastorakennuksen kunnostaminen
22914:             (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...                              10000 000
22915: 
22916: 
22917: 
22918:            Maatalousrninisteriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
22919: 
22920:      39.   Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset
22921:            (siirtomäärär.aha), lisäystä ......................... .                            1000 000
22922:      42.   Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomäärä-
22923:            raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..... .                             10 000000
22924:      44.   Vii~.i.~ Ja Malm~~~ar~~non koetilojen rakennustyöt (siir-
22925:            tomaararaha) , hsaysta ............................. .                              3 560 000
22926:            (Eduskunnan pääJtöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 350 000
22927:            mk.)
22928:      45.   Ilmatieteellisen keskuslaitoksen magneettisen observato-
22929:            ~i~?- ~?itajan asunnon rakentaminen (siirtomääräraha),
22930:            hsaysta .......................................... .                                2 600 000
22931: 
22932: 
22933: 
22934:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden rninisteriöön kohdistuvat
22935:                            hallinnonhaarat.
22936:      52.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..                        236 525 000
22937:            (Eduskunnan      pää,töksellä   24/5 1955     myönnetty
22938:            187 000 000 mk.)
22939:      54. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen ra-
22940:            kennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä .............. .                             6 450000
22941:      54 a. Kymenläänin virastotalon puhelinkeskuksen asennus
22942:            (siirtomääräraha) ................................. .                              1750000
22943:      54 b. Joensuun virastotalon puhelinkeskuksen hankinta ja
22944:            asentaminen (siirtomääräraha) ..................... .                              2 950000
22945: 
22946: 
22947: 
22948:        Ka11-ppa- ja teollis11-usministeriöön kohdistuvat hallinnon-
22949:                                   haarat.
22950:      57.   Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirto-
22951:            määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        780 000
22952:                                                                              --------~------------1
22953:                                                                                     Siirto    35 757 408 660
22954: 15    9006/55
22955: 114                                        N:o 116
22956: 
22957: 
22958: 20 Pl.                                                                Siirto    35 757 408 660
22959: 
22960:          58.    Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaUS- ja uusi-
22961:                 ruistyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
22962:                 24/5 1955) ....................................... .                  150 000
22963:          60.    Otaniemen valtionalueelle vievän vesijohdon rakentami-
22964:                 nen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .             20 500 000
22965:          61.    Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen
22966:                 (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
22967:                1955) ............................................ .                 50 000 000
22968:          64 a. Merenkulkuhallituksen Katajanokalla olevan laiturin
22969:                 korjaaminen     (siirtomääräraha)    (Eduskunnan      päätös
22970:                 24/5 1955) ....................................... .                 2 000 000
22971:          64 b. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha)
22972:                (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                   3 000 000
22973:          64 c. :JV~~~~~tin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirto-
22974:                 maararaha) ....................................... .                 3 500 000
22975:          64 d. Loviisan luotsivartiopaikan siirto Valimon (siirtomäärä-
22976:                 raha) .................................. · .... ·. ·. · ·            1700 000
22977: 
22978: 
22979:                             Valtion laitoksille yhteisesti.
22980:          66.    Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä             500 000 000
22981:          67.    Ikaalisten virastotalon ostaminen sekä korjaus- ja muu-
22982:                 tostyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955)            19150 000
22983:          68.    Valtion rakennusten sähkölHttymismaksut (siirtomäärä-
22984:                 raha) ............................................ .                 9 065 000
22985:                                II luku: 1 639 230 000.
22986: 
22987: 
22988:                             III. Erinäiset yleiset työt.
22989:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
22990:                               hallinnonhaarat.
22991:           3.    Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärär.a.ha), lisäystä ..        396 986 700
22992:                  (Eduskunnan       päätöksellä   24/5 1955        myönnetty
22993:                 233 000 000 mk.)
22994:           '1.   ,Jokien perkaaminen (siirtomääräraha.), lisäystä ..... .          125 000 000
22995:                  (Eduskunnan       päätöksellä   24/5 1955        myönnetty
22996:                 110 000 000 mk.)
22997:           6.    Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestet-
22998:                 tävät työt (siirtomäärämha), lisäystä (Eduskunnan
22999:                 päätös 24/5 1955) ................................ .              400 000 000
23000: 
23001:                            Valtion laitoksille yhteisesti.
23002:           7.    Erinäiset Porkkalan alueen palauttamisesta aiheutuvat
23003:                 työt ja hankinnat (siirtomääräraha) ............... .               50 000 000
23004:                              III luku: 971986 700.
23005: 
23006:                                                                        Siirto   37 338 460 360
23007:                                          N:o 116                                        115
23008: 
23009: 
23010:                                                            Siirto   37 338 460 360   20 Pl.
23011:                 IV. Työllisyyden turvaaminen.
23012:  1.    Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaa-
23013:        miseksi, v:altioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha),
23014:        lisäystä .......................................... .         7 500 000 000
23015:         (Eduskunnan       päätöksellä    24/5 1955    myönnetty
23016:        5 500 000 000 mk.)
23017:                        IV luku: 7 500 000 000.
23018:                         20 Pl.: 12 374 998 400.
23019: 
23020:                    Lisäystä pääomamenoihin:
23021:                          21 239 646 090.
23022:                       Lisäystä menoihin:
23023:                          44 838 460 360.
23024:                                                       Yhteensä 1 44 838 460 360
23025: 
23026: 
23027: Lisäksi ehdotetaan,                                  jen suorittamiseksi käyttämään val-
23028:                                                      tiolle vuoden 1955 aikana kertyviä
23029:        että Eduskunta päättä,isi oikeuttaa           tuloja.
23030:       Hallituksen edellä mainittujen meno-
23031:   Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1955.
23032: 
23033: 
23034:                                   Tasavallan Presidentti
23035:                                   J. K. PAASIKIVI.
23036: 
23037: 
23038: 
23039: 
23040:                                                      Valtiovarainministeri Penn.a Tervo.
23041:                           1955 Vp. -    V; M. -    Esitys N:o 116.
23042: 
23043: 
23044: 
23045: 
23046:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23047:                                N: o 43 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
23048:                                toksista vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.
23049: 
23050:   Eduskunta on 29 paiVana viimeksi kulu-         ei myönnettäisi omakulutusmaidon ja tinki-
23051: nutta marraskuuta lähettänyt vrultiovarain-      maidon osalta. Valiokunta lausuu sen vuoksi
23052: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-    odottavansa, että ha1litus ryhtyy asianmu-
23053: tyksen n:o 116 lisäyksistä j,a muutoksista       kaisiin toimenpiteisiin kyseessä olevan sato-
23054: vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.                vahinkokorvauksen ulottamiseksi myös kahta
23055:   Valiokunta on käsitellyt asian ja päättä-      viimeksi m.:ainittua maitotaloustuotteiden
23056: nyt asettua puoltamaan esityksen hyväksy-        käyttöryhmää koskevaksi.
23057: mistä, kuitenkin seuraavin huomautuk.<~in ja         15 Pl. II: 58. Valiokunta on hyväksyes-
23058: muutoksin.                                       sään momentin määrärahan edelly,ttänyt,
23059:                                                  että kysymys talvisodan aikaisten kotiseudun
23060:    11 Pl. XIV luku. Luvun nimike numero-         pommitusvahinkojen korvai!IJllisesta lopulli-
23061: taulukoosa on oikaistu menoarvion mukai-         sesti ratkaistaan tämän määrärahan puit-
23062: seksi.                                           teissa ja että asiaan ei enää tämän jälkeen
23063:    15 n. II: 50. Valiokunta on tällä koh-        palata.
23064: drulla todennut, ettei hallitus ole katsonut         19 Pl. I: 22. Valiokunta ei saamansa sel-
23065: tarpeelliseksi ajoissa toimitut!taa tarkempaa    vityksen perusteella ole pitänyt tihllä koh-
23066: tutkimusta kuuluvan vuoden satovahingoista,      dalla mainittua, hallituksen suunnittelemaa
23067: vaan tyytyy ehd<>ttamaan, että nämä vahin-       tehdasrakennuksen ostoa valtiolle edullisena
23068: got summittaisesti korvattaisiin niin, että      ja on sen vuoksi poistanut momentin ja sen
23069: meijereihin ja maidon vastaanottoliikkeisiin     määrä11ahan, 39 000 000 markkaa, lisämeno-
23070: tulevan maidon tuottajahinta seitsemän kuu-      arviosta.
23071: kauden ajalta korotetaan 3 markal1a litralta         Kun Jyväskylän postiautovarikkoa varten
23072: ja vastava hyvitys annetaan myös kotivoin        kuitenkin välttämättä tarvitaan oma mken-
23073: tuottajille.   Tämänlaatuista järjestelmää,      nus, valiokunrta lausuu odottavansa, että hal-
23074: joka johtaa siihen, että ne viljelijät, jotka    tlitus ensi tilassa ryhtyy asiassa toimenpitei-
23075: eivät ole satovahingoista kärsineet, saavat      siin.
23076: ~aiheetonta taloudellista etua, ei valiokunta
23077: ole v<>inut pitää oikeudenmukaisena. Tässä           19 Pl. II: 23 a. V aHokunta on hyväksyes-
23078: vaiheessa valiokunta ei kuitenkaan enää ole      sään momentin määrärahan edellyttänyt,
23079: katsonut voivansa asettua vastustamaan           että myönnettävien avustuslainojen korko
23080: ehdotettua järjestelmää, vaan tyytyy VJastai-    määrätään 5 prosentiksi.
23081: sen varalta saattamaJan käsityksensä halli-          20 PL. II: 14. Valiokunta on katsonut
23082: 'tuksen tietoon.                                 iaSianmukaiseksi ehdottaa, että Kuopion kes-
23083:    Valiokunta hu<>mauttaa edelleen siitä, että   kussairaalan rakennusmäärärahaan jo tässä
23084: valiokunta ei ole v<>inut pitää oikeudenmu-      vaiheessa myönnettäisiin 300 000 000 markan
23085: kaisena myöskään sitä hallituksen ehdotusta,     l:mäys ja on näin ollen merkinnyt momentille
23086: että suunniteltua satovahinkojen korvausta       lisäystä 100 000 000 markkaa.
23087: 
23088: 
23089: 
23090: E 896/55
23091: 2                        1955 Vp.- V. M. -Esitys N:o 116.
23092: 
23093:   Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
23094: din hallituksen esityksen perusteluihin yh-    seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
23095: tyen valiokunta kunnioittaen ehdottoo,         den 1955 tulo- ja menoarvioon:
23096:                                          Lisämenoa.rvio.                             3
23097: 
23098: 
23099: 
23100: 
23101: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1955 tulo- ja
23102:                        .
23103:                menoarvtoon.
23104: 
23105: 
23106: 
23107:                     A. TULOT.
23108:                   Varsinaiset tulot.
23109:               Ensimmäinen Osasto.                                            1 Os.
23110:                          Verot.
23111:                   I. Vålittömät verot.
23112: 1. Tulo- ja. omaisuusvero, lisäystä ..................... .   8 800 000000
23113:    (Eduskunnan      päätöksellä 27/4 1955 myönnetty
23114:        6 800 000 000 mk.)
23115:                    I luku: 8 800 000 000.
23116: 
23117: 
23118:                    II. Välilliset verot.
23119:                         T'l.ilZitulot.
23120: 1. Tuontitulli, lisäystä .................•.......•......     4085 000000
23121:    (EduskunDI&n päätöksellä 27/4 1955 myönnetty
23122:        1 085 000 000 mk.)
23123:                       1: 4 085 000 000.
23124:                       V al.misteverot~
23125: 4. Makeisvalmistevero, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
23126:    1955) ............................................. .       300000000
23127:                       4: 300 000 000.
23128:                  II luku: 4 385 000 000.
23129: 4                         1955 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 116.
23130: 
23131: 
23132: 
23133:     1 Os.                    III. Sekaluontoiset verot.
23134:             1. L~.imav~ro, lisä~ ..<E~~skunnan päätös 24/5 1955)             1000 000 000
23135:             2. Lnkeva1htovero, hsaystä ........................... .         8 000 000 000
23136:                (Eduskunnan       päätöksellä   24/5     1955 myönnetty
23137:                     4 000 000 000 mk.)
23138:                                III luku: 9 000 000 000.
23139:                                 1 Os.: 22 185 000 000.
23140: 
23141: 
23142: 
23143: 
23144:     2 Os.                        Toinen Osasto.
23145:                     Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
23146:                                V. Sekalaiset maksut.
23147:             13. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
23148:                 tehtävistä, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)             20 000 000
23149:                                   V luku: 20 000 000.
23150:                                    2 Os.: 20 000 000.
23151: 
23152: 
23153: 
23154: 
23155:     3 Os.                       Kolmas Osasto.
23156:                Korko- ja osinkotulot sekä osuus valt(onpankin
23157:                                   voittoon.
23158:                                 I. Korot ja osingot.
23159:              2. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)               750 000000
23160:                                  I luku: 750000000.
23161:                                   3 Os.: 750 000 000.
23162: 
23163: 
23164: 
23165: 
23166:     4 Os.                        Neljäs Osasto.
23167:                                  Sekalaiset tulot.
23168:                              XI. Muut sekalaiset tulot.
23169:             12. Työnantajien suoritettamt lapsilisä- ja kansaneläke-
23170:                 maksut, lisäystä ~ .....•.............................       1700 000 000
23171:                               XI luku: 1700 000 000.
23172:                                 4 Os.: 1 700 000 000.
23173:                                                  Lisämenoarvio.                           5
23174: 
23175: 
23176: 
23177: 
23178:                              Viides Osasto.                                        5Os.
23179: 
23180:    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23181: 
23182:                        · Valtion liiketoiminta.
23183:                         L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
23184:                             I. Valtionrautatiet.
23185: Valtionrautateiden tulot ................... 23 505 400 000
23186: Valtionrauta.teiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 792 564 400
23187:      (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
23188:          23 787 735 400 mk.)
23189:                                                  Vajaus          287 164 400
23190: 
23191: 
23192:                              II. Pääkonepajat.
23193: Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 398 345 700
23194: Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 398 345 700
23195:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23196:                                                                       Ylijäämä
23197: 
23198: 
23199: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
23200: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
23201:     tantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 899 624 200
23202: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
23203:     tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 899 624 200
23204:      (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23205:                                                                      Ylijäämä
23206: 
23207: 
23208:                       IV; Posti- ja lennätinlaitos.
23209: Posti- ja lennätinlaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . 9 606 000 000
23210: Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . 9 822 704 100
23211:      (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
23212:          9 822 504 100 mk.)
23213:                                              Vajaus         216 704100
23214: 
23215: 
23216:                       VI. Kanavat.
23217: Kanavien tulot ........................... .                         65146 000
23218: Kanavien menot .......................... .                          66 514 500
23219:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23220:                                      Vajaus                           1368 500
23221: 6                          1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 116.
23222: 
23223: 
23224: 
23225:     5Os.                    Muu valtion liiketoiminta.
23226:                                  vm. Virallinen lehti.
23227:            Virallisen lehden menot ................... .              8178 600
23228:                 (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23229:                                                                       Ylijäämä      11821400
23230: 
23231: 
23232:                             xm. Valtion hankintakeskus.
23233:            Valtion hankintakeskuksen menot .......... .              32 367 400
23234:                 (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23235:                                                                       Ylijäämä      21632 600
23236: 
23237: 
23238:                    XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
23239:            Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot           335 000 000
23240:            Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen menot           335 000 000
23241:                                                                       Ylijäämä
23242: 
23243: 
23244:                                  Valtion metsätalous.
23245:                                     XV. Metsätalous.
23246:            Metsätalouden menot .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 5 622 023 400
23247:                (Eduskunnan päätöksen 27/4 1955 mukaan
23248:                     5 620 023 400 mk.)
23249:                                                                      Ylijäämä     2 363 976 600
23250: 
23251: 
23252:                               XVI. Metsäntutkimuslaitos.
23253:            Metsäntutkimuslaitoksen menot ............ .              61607 200
23254:                (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23255:                                                                       Ylijäämä       8 392 800
23256: 
23257: 
23258: 
23259:                                   Valtion maatalous.
23260:                          XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
23261:            Vankeinhoitolaitoksen tilain menot . . . . . . . . . .   130 855 300
23262:                (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23263:                                                                       Ylijäämä      44716 300
23264:                                             IJsämenoarvio.                                        7
23265: 
23266: 
23267: 
23268:                   XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.                                         5 Os.
23269: Lääkintölaitoksen tilain menot . . . . . . . . . . . . . .   21 495 700
23270:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
23271:                                                              Ylijäämä          175 300
23272: 
23273:                        5 Os.: Tulojen vähennys
23274:                               418 545 200.
23275: 
23276:                    IJsäystä varsinaisiin tuloihin:
23277:                            24 236 454 800.
23278: 
23279: 
23280:                             Pääomatulot.
23281:                          Kuudes Osasto.                                                   6Os.
23282: 
23283:                             Pääomatulot.
23284:           I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
23285:  1. Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennykset,
23286:     lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .                 800000 000
23287:                     I luku: 800 000 000.
23288: 
23289: 
23290:                           Vl Valtionlainat.
23291:  1. Vuoden 1955 valtionlainat, lisäystä (Eduskunnan päätös
23292:     27/4 1955) ........................................ .                 4 500 000 000
23293:  5. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä laina (Eduskunnan
23294:     päätös 24/5 1955) ................................. .                 2 310 000000
23295:                   VI luku: 6 810 000 000.
23296: 
23297: 
23298:    VIL Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
23299:         rahaatoista ja rahastoluontaisilta tileiltä.
23300:  3. Siirto hinnantasausrahastoBta ....................... .               9 500000000
23301:     (Eduskunnan       päätöksellä     2714 1955  myönnetty
23302:         6 500 000 000 mk.)
23303:                     VII luku: 9 500 000 000.
23304:                      6 Os. : 17 110 000 000.
23305: 
23306:                       Lisäystä pääomatuloihin:
23307:                            17110 000 000.
23308:                            Lisäystä tuloihin:
23309:                              41 346 454 800.
23310: 8                         1955 Vp.- V. M. -Esitys N:o 116.
23311: 
23312: 
23313: 
23314: 
23315:                                 B. MENOT.
23316:                              Varsinaiset menot.
23317:     1 Pl.                Ensimmäinen Pääluokka.
23318:                             Tasavallan Presidentti.
23319: 
23320:                              II. Presidentin asunnot.
23321:              1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           95 500
23322:                                    II luku: 95 500.
23323:                                     1 Pl. : 95 500.
23324: 
23325: 
23326: 
23327: 
23328:     2 Pl.                     Toinen Pääluokka.
23329:                                    Eduskunta.
23330: 
23331:                             I. Valtiopäiväkustannukset.
23332: 
23333:                      Edustajain pa"Ur,kiot ja matkakustannukset.
23334:              1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
23335:                 kunnan päätös 27/4 1955) ........................ ..      21923 400
23336: 
23337:                                    Eduskuntatalo.
23338:             11. Vuosikorjaukset, lisäystä ........................... .    2 400 000
23339:                                  I luku: 24 323 400.
23340: 
23341: 
23342: 
23343:                             II. Valtiontilintarkastajat.
23344:             4. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .       40000
23345:                                 II luku: 40 000.
23346: 
23347: 
23348: 
23349:                          III. Eduskunnan oikeusasiamies.
23350:             1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)          570 000
23351:             4. Paina.tuskustannukset, lisäystä ...................... .      42 000
23352:                                  III luku: 612 000.
23353:                                                                  Siirto   25 070 900
23354:                                       . Lisämenoarvio.                                   9
23355: 
23356: 
23357:                                                            Siirto   25 070 900   2 Pl.
23358:                      IV. Eduskunnan kirjasto.
23359:      1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päät<is 24/5 1955)         1067 040
23360:                          IV luku: 1067 040.
23361:                           2 Pl.: 26 042 440.
23362: 
23363: 
23364: 
23365: 
23366:                                                                                  3 Pl.
23367:                       Kolmas Pääluokka.
23368:            Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
23369:                          I. Valtioneuvosto.
23370:      1. Pääministerin ja ministerien p1alkkiot, lisäystä (Edus-
23371:         kunnan päätös 27/4 1955) ........................ ..         9 468 440
23372:      3. Valtioneuvoston käyttöv·arat, lisäystä ................ .    3 000000
23373:                         I luku: 12 468 440.
23374: 
23375: 
23376:                     II. Oikeuskanslerinvirasto.
23377:      1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           350 000
23378:      4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .      30000
23379:                           II luku: 380 000.
23380: 
23381: 
23382:                      III. Erinäiset määrärahat.
23383:      1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkauk-
23384:         set, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .        54300
23385:                           III luku: 54 300.
23386:                           3 Pl.: 12 902 740.
23387: 
23388: 
23389: 
23390: 
23391:                        Neljäs Pääluokka.                                         4 Pl.
23392: 
23393:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
23394:                      hallinnonhaarat.
23395: 
23396:                     I. Valtioneuvoston kanslia.
23397:      1. Kanslian palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset
23398:         27/4 ja 24/5 1955) .............................. ..          651520
23399:                         I luku: 651 520.
23400:                                                            Siirto   39 692 200
23401: 2   E 896/55
23402: 10                    1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
23403: 
23404: 
23405:  4 PL                                                         Siirto   39 692 200
23406:                          II. Erinäiset määrärahat.
23407:          3. Talousneuvosto ja ;talouspoliittinen suunnittelutoimisto
23408:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .................... .       11001700
23409:                           II luku: 11 001 700.
23410:                            4 Pl.: 11 653 220.
23411: 
23412: 
23413: 
23414: 
23415:  5 PL                     Viides Pääluokka.
23416:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
23417:                           hallinnonhaarat.
23418:                           I. Ulkoasiajnministeriö.
23419:          6. Käyttövamt, lisäystä ............................... .       200 000
23420:          9. Vuokra ja valaistus, lisäystä ....................... .      150000
23421:                              I luku: 350 000.
23422: 
23423: 
23424: 
23425:                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
23426:                          K unniakonsulien virastot.
23427:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ................... .    1000 000
23428: 
23429:              Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
23430:          8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)    8 000000
23431:                              II luku: 9 000 000.
23432:                               5 Pl.: 9 350 000.
23433: 
23434: 
23435: 
23436: 
23437:  6 PI.                   Kuudes Pääluokka.
23438:             Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
23439:              ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23440:                             I. Oikeusministeriö.
23441:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)         1219 000
23442:          3. Tarverahat, lisäystä ................................ .      150 000
23443:                               I luku: 1369 000.
23444:                                                              Siirto    61412 900
23445:                                               Lisämenoa.rvio.                                               11
23446: 
23447: 
23448:                                                                       Siirto           61 412 900        6 PL
23449: 
23450:                           n. Korkein oikeus.
23451: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .                                 40000
23452: 3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                                    70000
23453: 4. Valaistus, lisäystä ................................. .                                  48000
23454: 8. Väliaikaisen neljännen jaoston toiminnasta aiheutuvat
23455:    menot (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
23456:       1955) ............................................. .                              8275800
23457:                      II luku: 8 433 800.
23458: 
23459: 
23460: 
23461:                     m. Korkein hallinto-oikeus.
23462: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
23463:    kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .                                    364200
23464: 3. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                  75000
23465: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .                               460000
23466:                     111 luku: 899 200.
23467: 
23468: 
23469: 
23470:                            IV. Hovioikeudet.
23471:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                116040
23472:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 97 140
23473:     mk.)       .     . ....
23474:  3. Muut palkkiot, lisäystä ............................. .                                559 500
23475:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 529 500
23476:     mk.)
23477:  5. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                430000
23478:                      IV luku: 1105 540.
23479: 
23480: 
23481:                       V. Kihlakunnanoikeudet.
23482:  2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
23483:     päätös 27/4 1955) ........................ ' ........ .                             2 840400
23484:  3. Käräjä- ja arkistohuoneistot, lisäystä (Eduskunnan päätös
23485:     24/5 1955) ......................................... .                                 800 000
23486:                      V luku: 3640400.
23487: 
23488: 
23489:                        VII. Vankeinhoitolaitos.
23490:                                  Vankt"lat.
23491: 
23492:  1.   Pal~ukse~·}isä:~ä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                                          972000
23493: 10.   Kanshat, hsaystä . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100 000
23494: 12.   Puhtaanapito- j·a ajokustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . .                      900 000
23495: 13.   Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        75 000
23496:                                                                            ------~------------1
23497:                                                                                   Siirto    77 538 840
23498: 12                         1955 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 116.
23499: 
23500: 
23501:  6 Pl.                                                               Siirto     77 538 840
23502: 
23503:                           Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
23504:              18. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä .............. .            50000
23505:              22. Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen, lisäystä
23506:                  (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. , ...... .           189 000
23507:              25. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .       1200 000
23508:                                   VII luku: 3 486 000.
23509: 
23510: 
23511: 
23512:                                Vm. Valtion työsiirtolat.
23513:               1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         7 887 900
23514:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 387 900
23515:                  mk.)
23516:               4. Pito- ja makuuva:atteet, lisäystä ..................... .       4000 000
23517:               5. Kalusto ja työaseet, lisäystä ........................ .         250 000
23518:              12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ........... .         250 000
23519:              14. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          50000
23520:                                 VIII luku: 12 437 900.
23521: 
23522: 
23523: 
23524:                               IX. Erinäiset ttläärärahat.
23525:               2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .         200 000
23526:               7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asia-
23527:                  kirjojen sitominen, lisäystä ......................... .          300000
23528:                                   IX luku: 500 000.
23529:                                    6 Pl.: 31871840.
23530: 
23531: 
23532: 
23533: 
23534:      7 Pl.                   Seitsemäs Pääluokka.
23535:                    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
23536:                                 hallinnonhaarat.
23537:                                 n. Lääninhallitukset.
23538:               2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .        3 291820
23539:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 221820
23540:                  mk.)
23541:               3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .         500000
23542:               5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä .............. .       4 550000.
23543:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 050 000
23544:                  mk.)
23545:                                   II luku: 8 341 820.
23546:                                                                      Siirto 1   100257 560
23547:                                     Lisämenoarvio.                                13
23548: 
23549: 
23550:                                                        Siirto   100 257 560   7 Pl.
23551: 
23552:        Ifi. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
23553:  1. Henkikirjoittajien palkkaukset, lisäystä .............. .      378 050
23554:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
23555:     mk.)
23556:  4. Nimismiesten ja maa1aispoliisien palkkaukset, lisäystä ..       30100
23557:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .      800 000
23558: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten moottorikulkuneuvojen
23559:     käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä ............. .     3 000 000
23560:                      III luku: 4 208 150.
23561: 
23562: 
23563:               IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
23564:  2. Virkapukuavustukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
23565:     1955) ............................................. .           10300
23566:                     IV luku: 10 300.
23567: 
23568: 
23569:                       V. Suojelupoliisi.
23570:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)            250 000
23571:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ............. .       860 000
23572:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 160 000
23573:     ~-)                                      .
23574: 
23575:  7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset,
23576:     lisäystä ........................................... .         900 000
23577:      (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 400 000
23578:     mk.)
23579:                     V luku: 2 010 000.
23580: 
23581: 
23582:                    VI. Keskusrikospoliisi.
23583:  2. Virkapukuavustukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
23584:     1955) ................ ~ ............................ .         10300
23585:  6. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)       368 ÖOO
23586:                       VI luku: 378 300.
23587: 
23588: 
23589:                 IX.   Erinäiset poliisimenot.
23590:  1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä .................. .      4 350 000
23591:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 600 000
23592:     mk.)
23593:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .      2100 000
23594:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 000 000
23595:     ~.)     ......... ..
23596:  7. R1kospohisihsa, hsaysta ............................. .       1500000
23597:                     IX luku: 7 950 000.
23598:                                                      Siirto     114814310
23599: 14                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
23600: 
23601: 
23602:  7 Pl.                                                              Siirto       114 814310
23603: 
23604:                                  X. Palotoimi.
23605: 
23606:          1. Palohallintomenot, lisäystä .......................... .                 430 000
23607:                               X luku: 430 000.
23608: 
23609: 
23610: 
23611: 
23612:                             XII. Lääkintöhallitus.
23613: 
23614:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                1029 900
23615:          3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä .............. .               410500
23616:          4. Käyttövarat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                   50000
23617:          6. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .                 200 000
23618:                             XII luku: 1690 400.
23619: 
23620: 
23621: 
23622: 
23623:                       Xm. Maaseudun terveydenhoito.
23624:          2. Lääninkätilöiden palkkaukset, lisäystä ............... .                 150000
23625:          3. Lääninterveyssisarten palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan
23626:             päätös 24/5 1955) ................................. .                    200 000
23627:          4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden
23628:             kanslistien paikkaaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
23629:             24/5 1955) ........................................ .                     65000
23630:          5. ~ääninlääkäri~n, aJ?~is!~inlääkärien ja läänin terveys-
23631:             sisarten kansliat, lisäystä ........................... .                850 000
23632:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
23633:             mk.)
23634:          8. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), li-
23635:             säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                 22185 600
23636:          9. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomäärä-
23637:             rnha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .               22 424000
23638:                             XIII luku: 45 874 600.
23639: 
23640: 
23641: 
23642: 
23643:                       XIV. Helsingin yleinen sairaala.
23644:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                  25 447 475
23645:             (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 12 571200
23646:             mk ja 24/5 1955 7 637 525 mk.)
23647:          4. Lääkärinkojeet, lisäystä .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. ..     500 000
23648:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä . . . . . . . .              500 000
23649:                                                                        ------~------------1
23650:                                                                             Siirto  189 256 785
23651:                                     Lisämenoarvio.                               16
23652: 
23653: 
23654:                                                       Siirto   189 256 785   7 Pl.
23655: 
23656: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .      5 315100
23657:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 000 000
23658:    mk.)
23659:                 XIV luku: 31 762 575.
23660: 
23661: 
23662: 
23663:             XV. Läänin- ja. yleiset sairaalat.
23664: 1. Palkkaukset, lisäystä ................... ; ........... .    21689 575
23665:    (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 13 845 600
23666:    mk ja 24/5 1955 5 577 100 mk.)
23667: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .       500 000
23668:                    XV luku: 22 189 575.
23669: 
23670: 
23671: 
23672:                  XVI. Inva.liidisa.ira.ala.t.
23673: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)            475 200
23674:                     XVI luku: 475 200.
23675: 
23676: 
23677: 
23678:                  XVII. Keskussairaalat.
23679: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .      27 419 250
23680:    (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 9 720 000
23681:    mk ja 24/5 1955 15 982 800 mk.)
23682: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ....... .      1900 000
23683:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 300 000
23684:    mk.)
23685: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .      5 500 000
23686:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 000 000
23687:    mk.)
23688:                  XVII luku: 34 819 250.
23689: 
23690: 
23691: 
23692:              XVID. Tuberkuloosipa.ra.ntola.t.
23693: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)            194400
23694:                    XVIII luku: 194 400.
23695: 
23696: 
23697: 
23698:              XIX. Mieli- ja. hermosa.ira.a.la.t.
23699: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja
23700:    24/5 1955) ........................................ .         1893 300
23701:                   XIX luku: 1 893 300.
23702:                                                   Siirto       254143 610
23703: 16                      1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
23704: 
23705: 
23706:  7 Pl.                                                               Siirto    254143 610
23707: 
23708:                          XX. Sairaanhoitajataropetus.
23709:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja
23710:              24/5 1955) ........................................ .               6 736 600
23711:           2. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
23712:              tös 24/5 1955) ..................................... .               650 000
23713:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
23714:              kunnan päätös 24/5 1955) .......................... .                 30000
23715:           4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ....... .             200000
23716:           5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ... .           1952 000
23717:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 092 000
23718:              mk.)
23719:           6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä
23720:               (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5 1955) .......... .              1455 400
23721:           8. Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................. .            4 331600
23722:               (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 37 800 mk
23723:              ja 24/5 1955 2 443 200 mk.)
23724:           9. Ylimääräiset terveysc:risar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä     5 651800
23725:               (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 394 200
23726:              mk ja 24/5 1955 4 377 400 mk.)
23727:                              XX luku: 21 007 400.
23728: 
23729: 
23730:                                XXI. Kätilöopetus.
23731:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .              836 800
23732:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 804 600
23733:              mk.)
23734:                               XXI luku: 836 800.
23735: 
23736: 
23737:                    XXII. Lääkintöhallituksen laboratoriot.
23738:                                Valtion seerumlaitos.
23739:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .              127 630
23740:                              XXII luku: 127 630.
23741: 
23742: 
23743:          XXIII. Valtionavut mielisairauksien, kaatumataudin, tuber-
23744:            kuloosin ja reumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
23745:           1. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen
23746:              ( arviomääräraha), lisäystä .......................... .           69 850 000
23747:           3. V:alt~?.?~.Pu tube~k.~oo.~in hoitoon ja vastustamiseen (ar-
23748:              viOmaararaha), hsaysta ............................. .             39 812 600
23749:           9. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamis-
23750:              kustannuksiin (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös
23751:              24/5 1955) ........................................ .               1000000
23752:                             XXIII luku: 110 662 600.
23753:                                                                    Siirto      386 778 040
23754:                                          Lisämenoa.rvio.                               17
23755: 
23756: 
23757:                                                             Siirto   386 778 040   7 Pl.
23758:                XXIV. Muut lääkintöla.itoksen menot.
23759:      1. Sukupuolitautien vastustaminen, lisäystä ............. .       4000000
23760:      4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ............. .     89 930 000
23761:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 71 000 000
23762:         mk.)
23763:      8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä (Edus-
23764:         kunnan päätös 24/5 1955) .......................... .         15 000000
23765:     18. Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen
23766:         (arviomääräraha) (Eduskunnan päätökset 27/4 ja, 24/5
23767:         1955) ............................................. .        360000000
23768:     19. Valtion huollo~ olevien mielisairaiden hoitokustannukset
23769:         (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .          54750000
23770:                       XXIV luku: 523 680 000.
23771: 
23772: 
23773:                    XXVI. Erinäiset määrärahat.
23774:      1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä (Eduskunnan päätös
23775:         24/5 1955) ........................................ .           300 000
23776:     13. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat
23777:         kustannukset, lisäystä .............................. .        2 000000
23778:                       XXVI luku: 2 300 000.
23779:                          7 Pl.: 820 842 300.
23780: 
23781: 
23782: 
23783: 
23784:                     Kahdeksas Pääluokka.                                           8 Pl.
23785: 
23786:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
23787:                       hallinnonhaarat.
23788: 
23789:                      I. V altiova.ra.inministeriö.
23790:      1. P.alkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)             765150
23791:      4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)         686 800
23792:      5. Painatuskustannukset, lisäystä ....................... .       2 000 000
23793:                            I luku: 3 451950.
23794: 
23795: 
23796:                          II. Valtiokonttori.
23797:      1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         833 215
23798:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 318 535
23799:         mk.)
23800:                                                      Siirto          917 043 205
23801: 8   E 896/55
23802: 18                       1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
23803: 
23804: 
23805:  8 Pl.                                                            Siirto       917 043 205
23806: 
23807:           3. Tarverahat, lisäystä ................................ .             1524000
23808:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1338 000
23809:                mk.)
23810:                                 II luku: 2 357 215.
23811: 
23812: 
23813:                                  III. Tullihallitus.
23814:           2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .          1000000
23815:           3.   ViransijaiBten palkkiot, lisäystä ..................... .          100000
23816:           5.   'Tarverahat, lisäystä ................................ .           100 000
23817:           8.   Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .            600 000
23818:                                 III luku: 1 800 000.
23819: 
23820: 
23821:                       IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
23822:           4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .             100 000
23823:          10. Tarverahat, lisäystä ................................ .               750000
23824:              (EdUBkunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 600 000
23825:              mk.)
23826:                               IV luku: 850 000.
23827: 
23828: 
23829:                            IX. Liikevaihtoverokonttori.
23830:                               Liikevaihtoverokonttori.
23831: 
23832:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             2 494 800
23833:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 487 800
23834:              mk.)
23835:           3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                 500 000
23836: 
23837: 
23838:                                    Piirilwllinto.
23839:           8. P·alkkaukset, lisäystä ............................... .              21000
23840:          10. Tarverahat, lisäystä ................................ .              470 000
23841:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
23842:              mk.)
23843:                                IX luku: 3 485 800.
23844: 
23845: 
23846: 
23847:                            X. Tilastollinen päätoimisto.
23848:          1. Palkkaukset, lisäystä. (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                     140 000
23849:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
23850:             kunnan päätös 24/5 1955) . . . .. .. .. . . . . .. .. .. . . .. .. .   1796 000
23851:                                                                    -------7------------J
23852:                                                                         Siirto   926 639 005
23853:                                     Lisämenoarvio.                                   19
23854: 
23855: 
23856:                                                          Siirto    926 639 005   8 Pl.
23857: 4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..               180 000
23858: 6. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
23859:    1955) ............................................. .              150 000
23860:                     X luku: 2266000.
23861:                     8 Pl.: 14 210 965.
23862: 
23863: 
23864: 
23865: 
23866:                  Yhdeksäs Pääluokka.                                             9 Pl.
23867: 
23868: 
23869:      Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
23870:                 hallinnonhaarat.
23871:                Puolustuslaitoksen ylin johto.
23872: 
23873:           I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
23874: 5. Tarverahat, lisäystä ................................ .            750 000
23875:                      1 luku: 750 000.
23876: 
23877: 
23878:  Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esik.unnat, joukko-
23879:                osastot, koulut ja laitokset.
23880:                     fi. Palkkausmenot.
23881: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkldot, lisäystä (Edus-
23882:    kunnan päätös 2714 1955) ......................... .               280 800
23883: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä
23884:    (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ..................... .             5 227 200
23885:                      II luku: 5 508 000.
23886: 
23887: 
23888:                  V. Koulutus ja kasvatus.
23889: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot,
23890:    lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .            2 300000
23891:                     V luku: 2 300 000.
23892: 
23893: 
23894:            Vfi. Taistelu- ja kuormastovälineet.
23895: 1. Taisteluy~lin~~den kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
23896:    raha), hsaysta ..................................... .           10100000
23897: 2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha),
23898:    lisäystä ........................................... .            2 000000
23899:                    VII luku: 12 100 000.
23900:                                                      Siirto        947 627 005
23901: 20                      1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
23902: 
23903: 
23904:  9 Pl.                                                             Siirto     947 627 005
23905: 
23906:            VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
23907:           4. M.~~~~isteluvä~it;J;eid~.n kunnossapito ja uusinta (siirto-
23908:              maararaha), hsaystä ............................... .                300000
23909:                                  VIII luku: 300 000.
23910: 
23911: 
23912: 
23913:                  IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
23914:           1. Ilmailu':~!nei.~en kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
23915:              raha), hsaystä ..................................... .            13 372 000
23916:           3. v~~sti- }!!' .. pioneeriy~;line~den kunnossapito ja uusinta
23917:              (snrtomaararaha), hsaystä .......................... .            11270000
23918:           4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet, lisäystä .......... .        7 200 000
23919:           5. Il~!l'~~isteluvä.J!t;J;eid~n kunnossapito ja uusinta (siirto-
23920:              maararaha), hsaysta ............................... .                690 000
23921:                                   IX luku: 32 532 000.
23922: 
23923: 
23924:                           XII. Erinäiset määrärahat.
23925:           1. Tarverahat, lisäystä ................................ .            2 800000
23926:          12. Sotilaslääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen
23927:              (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .               20 000000
23928:                             · XII luku: 22 800 000.
23929:                                 9 Pl.: 76 290 000.
23930: 
23931: 
23932: 
23933: 
23934: 10 Pl.                   Kymmenes Pääluokka.
23935:                  Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
23936:                            hallinnonhaarat.
23937:                             II. Luterilainen kirkko.
23938:                                 T'!W'mioka,pitulit.
23939:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                   181000
23940:          4. Sekalaiset menot, lisäystä .....................•......               204 600
23941:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 100 000
23942:             mk.)
23943:                                      Papisto.
23944:          8. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .              120 000
23945:                               II luku: 505 600.
23946:                                                               Siirto         1003 764 605
23947:                                    Lisämenoa.rvio.                                   21
23948: 
23949: 
23950:                                                        Siirto   1 003 764 605   10 Pl.
23951:                 UI. Ortodoksinen kirkko.
23952:         Ortodoksisen kirkkokunnan kirkolliskallitus.
23953: 
23954: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            79 400
23955: 3. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .           30000
23956: 
23957: 
23958: 
23959:                Ortodoksinen pappisseminaari.
23960: 5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                12 000
23961: 
23962: 
23963: 
23964:           Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.
23965: 9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot, lisäystä ....... .        221400
23966:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 192 300
23967:    mk.)
23968:                     III luku: 342 800.
23969: 
23970: 
23971: 
23972:                   IV. Helsingin yliopisto.
23973:  l. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         6 745 500
23974:      (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 171600
23975:     mk ja 24/5 1955 4 673 900 mk.)
23976:  3. Tarverahat, lisäystä ................................ .         1000 000
23977:  4. Kirjastot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ... .         1614 000
23978:  5. Museot ja muut tieteelliset laitQkset (siirtomääräraha),
23979:     lisäystä ........................................... .          4 500000
23980:      (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 500 000
23981:     mk.)
23982:  7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ...... .       10 000 000
23983: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen, lisäystä                  4860
23984:                      IV luku: 23 864 360.
23985: 
23986: 
23987: 
23988:   V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengen-
23989:                 viljelyn edistämiseksi.
23990:                      Suomen Akatemia..
23991:  1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös
23992:     24/5 1955) ........................................ .             861540
23993:                     V luku: 861 540.
23994:                                                    Siirto       1028 833 305
23995: 22                           1955 Vp. -         V. M. -       Esitys N: o 116.
23996: 
23997: 
23998: 10 Pl.                                                                               Siirto      1028 833 305
23999: 
24000:                                       VI. Kouluhallitus.
24001:           1. PalkJmukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                                    2 019 080
24002:           3. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                  167 700
24003:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .                                  200000
24004:                               VI luku: 2 386 780.
24005: 
24006: 
24007:                                        Vn. Oppikoulut.
24008:                                          N ormaalilyseot.
24009:           1. P·alkkaukset, lisäystä ............................... .                                1020100
24010:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 953 700
24011:              mk.)
24012:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                  55000
24013:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomäärära.ha), li-
24014:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                                    621200
24015: 
24016: 
24017:                                        KlassiUiset lyseot.
24018:           6. Palkkauks:et, lisäystä ............................... .                                 393 680
24019:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 322 580
24020:              mk.)
24021:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                  85 000
24022:          10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
24023:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                                    352 200
24024: 
24025: 
24026:                                     Poika- ja yhteislyseot.
24027:          11. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                 8 822 865
24028:              (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 2714 1955 7 307 120
24029:              mk ja 24/5 1955 328 845 mk.)
24030:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                5 608 000
24031:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 608 000
24032:              mk.)
24033:          15. Rinnakk:a:isluokkien ylläpitäminen (arviomäärämha), li-
24034:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                                   9 811700
24035: 
24036: 
24037:                                            Keskikoulut.
24038:          16. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                  628 600
24039:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 547 300
24040:              mk.) .       . . . .. ..
24041:          19. SekalaiSet menot, bsaystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        185 000
24042:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
24043:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . .                       877 200
24044:                                                                                  ------~------------1
24045:                                                                                      Siirto      1 059 680 630
24046:                                     Lisämenoarvio.                                   23
24047: 
24048: 
24049:                                                        Siirto   1 059 680 630   10 Pl.
24050:                  Tyttöl;yseot ja tyttökouJut.
24051: 21. Palkkaukset, lisäystä .................... , .......... .       4097 800
24052:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 3 376 500
24053:     mk.)
24054: 24. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .       1240 000
24055: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
24056:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .           6 354 600
24057: 
24058:                  Muut oppilwultujen menot.
24059: 27. Koulukaluston hankkiminen, lisäystä ................. .         2 223 200
24060: 30. ~i~rus!~n, laulun ja veiston opettajain valmistus,
24061:     hsaysta ........................................ ·... .          160 000
24062: 32. Kansli~apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus, lisäystä         28 300
24063: 33. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .        1611060
24064:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 561 060
24065:     mk.)
24066: 34. Yksityisoppikoulujen ottaminen valtion haltuun (kerta-
24067:     meno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               . 135 071470
24068: 
24069: 
24070:                    Yksityiset oppikoulut.
24071: 35. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha),
24072:     lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ............. .        86 500000
24073:                   VII luku: 265 746 975.
24074: 
24075: 
24076: 
24077:                   Vm. Kansakoululaitos.
24078:          Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoUlu.
24079:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         4500100
24080:     (Edu.Skunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 309 600
24081:     mk Ja 24/5 1955 900 000 mk.)
24082:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         270000
24083: 
24084: 
24085:                Kansakoulunopettajaseminaarit.
24086: 
24087:  6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         2 283 800
24088:     !Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 1310 300
24089:     mk.. ja 24/5 1~~? 3~9 500 mk.)
24090:  9. Tyohuoneet, hsaysta ............................... .              20000
24091: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .       1 744 500
24092:     (Eduskunnan päätöksellä myönnetty 24/5 1955 435 000
24093:     mk.)
24094:                                                       Siirto    1305 785 460
24095: 24                        1955 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 116.
24096: 
24097: 
24098: 10 Pl.                                                               Siirto   1305 785 460
24099: 
24100:                Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
24101:          13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opet-
24102:              tajien valmistaminen, lisäystä ....................... .            1505 300
24103:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 1315 300
24104:              mk.)
24105: 
24106: 
24107: 
24108:                         KansakoUluJ,a;itoksen valtionavustus.
24109:          18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palk:-
24110:              kaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24111:              27/4 1955) ....................................... .              197 755 000
24112:          19. Lisäpalkkiot harvaanasuttujen ja syrjäseutujen kuntien
24113:              opettajille (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
24114:              tös 27/4 1955) ..................................... .             12 000 000
24115:          20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
24116:              (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
24117:              1955) ............................................. .              35 978 000
24118:          21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24119:              päätös 27/4 1955) ................................. .              31481500
24120:          24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
24121:               (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
24122:              1955) ............................................. .              11100000
24123: 
24124: 
24125:                        Erinäiset kansakoulula.itoksen menot.
24126:          28.    Yksity~~? .~rikoisoppilaitosten avustus   (arviomäärä-
24127:                 raha), hsaysta ..................................... .           8 807 660
24128:                  (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 757 500
24129:                 mk ja 24/5 1955 1 457 560 mk.)
24130:                               VIII luku: 307 445 860.
24131: 
24132: 
24133: 
24134: 
24135:                       IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
24136:                           Kuuromykkäin opetuslaitokset.
24137:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .              261000
24138: 
24139: 
24140:                               Sokeain opetuslaitokset.
24141:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .              210 000
24142:                               IX luku: 471 000.
24143:                                                                Siirto         1 604 883 920 1
24144:                                         Lisämenoarvio.                                     25
24145: 
24146: 
24147:                                                             Siirto    1604 883 920    10 Pl.
24148: 
24149:                       X. Valtion kirjastotoimi.
24150:     5. p,ainatuskustannukset, lisäystä ....................... .           248 000
24151:                          X luku: 248 000.
24152: 
24153: 
24154:                         XU. Valtionarkisto.
24155:     4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat, lisäystä ..... .           150 000
24156:                         XII luku: 150 000.
24157: 
24158: 
24159:                       XUI. Maakunta-arkistot.
24160:     4. Sekalajset menot, lisäystä ........................... .            107 300
24161:                        XIII luku: 107 300.
24162: 
24163: 
24164:                 XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
24165:      1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               214600
24166:      3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                 60000
24167:      6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ....... .         1298 200
24168:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 198 200
24169:         mk.)
24170:                         XIV luku: 1 572 800.
24171: 
24172: 
24173:          XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
24174:      8. Turun yliopiston ~avustllil, lisäystä (Eduskunnan päätökset
24175:         27/4 ja 24/5 1955) ................................ .           11617 440
24176:     13. Oulun kesäyliopiston avustus (Eduskunnan päätös 24/5
24177:         1955) ............................................. .              900000
24178:                        XV luku: 12 517 440.
24179: 
24180: 
24181:                     XVI. Erinäiset määrärahat.
24182:      3. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................ .          3 940 350
24183:      4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskus-
24184:         kirjasto, lisäystä ................................... .            76400
24185:      5. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirto-
24186:         määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..             3 500 000
24187:     10. Eräissä ulkomaisissa arkistoissa suoritettavat tutkimukset
24188:         (siirtomääräraha) . . ................................ .           500000
24189:     11. K. J. Ståhlbergin patsaan luonnosten hankkiminen (siir-
24190:         tomääräraha) ..................................... .              1500 000
24191:                          XVI luku: 9 516 750.
24192:                          10 Pl.: 625 737 205.
24193:                                                             Siirto    1 628 996 210
24194: 4   E 896/55
24195: 26                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
24196: 
24197: 
24198:                                                                Siirto   1 628 996 210
24199: 
24200: 11 Pl.                  Yhdestoista Pääluokka.
24201:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
24202:                          hallinnonhaarat.
24203: 
24204:                           I. Maatalousministeriö.
24205:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)               67 500
24206:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .          150000
24207:                               1 luku: 217 500.
24208: 
24209: 
24210:                 II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
24211:           5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
24212:              1955) ............................................. .           600000
24213:                               II luku: 600 000.
24214: 
24215: 
24216:                          IIL Maanmittaushallitus.
24217:          3. Tarverahat, lisäystä ............................... .           200 000
24218:                              111 luku: 200 000.
24219: 
24220: 
24221:          V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
24222:                          MaanmittausinsinöörikuntaJ.
24223:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)          15 600 000
24224:           3. Maanmittauskontronen tarverahat, lisäystä ........... .         700 000
24225:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
24226:              mk.)
24227:                               V luku: 16 300 000.
24228: 
24229: 
24230: 
24231:                            VI. Maataloushallitus.
24232:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           55 000
24233:                               VI luku: 55 000.
24234: 
24235: 
24236:                 VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
24237:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        4 995 760
24238:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 845 760
24239:             mk.)                             ·
24240:                                                                Siirto   1651364 470
24241:                                      Lisämenoarvio.                                   27
24242: 
24243: 
24244:                                                          Siirto    1651364 470    11 PI.
24245: 
24246:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24247:     kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .              1000 000
24248:  4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä (Eduskunnan
24249:     päätös 24/5 1955) ................................. .              600000
24250:  5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
24251:     1955) ............................................. .              500000
24252:  7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta, lisäystä ..      1500 000
24253:                      VII luku: 8 595 760.
24254: 
24255: 
24256:   vni. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
24257:                        Maamieskoulut.
24258: 1. Palkka.ukset, lisäystä ............................... .           5 538 500
24259:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 5 454 800
24260:     mk.)
24261: 
24262: 
24263:          Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
24264:  3. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)               2 659 600
24265: 
24266: 
24267:                     Kotitalousoppilaitokset.
24268:  5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)               3 929 000
24269: 
24270: 
24271:                   Kotiteollisuusoppilaitokset.
24272: 7. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            6 237 540
24273:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 6170 100
24274:     mk.)
24275: 
24276: 
24277:     Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
24278:                        oppilaitoksille.
24279:  9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
24280:     nan päätös 27/4 1955) ............................ ..              578100
24281: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24282:     päätös 27/4 1955) ................................. .              265 600
24283: 11. Erikoiskoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24284:     päätös 27/4 1955) ................................. .              518 400
24285: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
24286:     laitos (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24287:     27/4 1955) ........................................ .              192 000
24288: 13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
24289:     neen (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24290:     27/4 1955) ....................................... .               221500
24291:                   VIII luku: 20 140 240.
24292:                                                     Siirto         1675104710
24293: 28                          1955 Vp. -        V. M. -Esitys N:o 116.
24294: 
24295: 
24296: 11 PI.                                                                            Siirto         1675104 710
24297:                       IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
24298:                          Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
24299: 
24300:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................ .                                        74000
24301:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                   300 000
24302: 
24303:                                    Siementarkastuslaitos.
24304:           6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                     40000
24305: 
24306:                            Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
24307:          13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä                                               1600 000
24308:                             IX luku: 2 014 000.
24309: 
24310: 
24311:                                X. Maanparannustoiminta.
24312:                                   111aanviljelysinsinöörit.
24313:           4. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                    300 000
24314:                                       X luku: 300 000.
24315: 
24316: 
24317: 
24318:                                      XII. Hevostalous.
24319:                                    Valtion kevossiittola.
24320:           4. Hevossiittolan muut menot, lisäystä                                                        160 000
24321:                                     XII luku: 160 000.
24322: 
24323: 
24324:                                       XIII. Kalastus.
24325:           2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä (Edus-
24326:              kunnan päätös 24/5 1955) ........................... .                                   1000 000
24327:                             XIII luku: 1000 000.
24328: 
24329: 
24330: 
24331:                  XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
24332:                                     Maatalouskoelaitos.
24333:           6. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          56 000
24334:           9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä (Edus-
24335:              kunnan päätös 24/5 1955) . . . . . . . .. .. . . . . .. ..______        . . .. . .._ ,____________
24336:                                                                                                            200 000 !
24337:                                                                                         Siirto       1 678 834 710
24338:                                       Lisämenoarvio.                                     29
24339: 
24340: 
24341:                                                           Siirto    1 678 834 710   11 Pl.
24342:                            Koeasemat.
24343:   18. Koeasemien muut menot, lisäystä                                  2000000
24344: 
24345:                          PaikaUiskokeet.
24346:   22. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä                             342000
24347:                      XIV luku: 2 598 000.
24348: 
24349: 
24350:                   XV. Maatalouden tukeminen.
24351:                      Muut valtionavustukset.
24352:   27. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
24353:       (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           1765 000000
24354:   29. Käsityönopetuksen edistäminen (siirtomääräraha) (Edus-
24355:       kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .               695 900
24356:                     XV luku: 1 765 695 900.
24357: 
24358: 
24359: 
24360:                       XVI. Asutustoiminta.
24361:                           Maanho!nh"nta.
24362:    9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset, li-
24363:       säystä ........................................... ..            46 309 275
24364:       (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 15 000 000
24365:       mk ja 24/5 1955 30 000 000 mk.)
24366:   20. Kolttien asuttaminen ja heidän elinmahdollisuuksiensa
24367:       turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha) (Edus-
24368:       kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .              2000000
24369:   21. Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain
24370:       mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannuk-
24371:         set (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955)            20000000
24372:                      XVI luku: 68 309 275.
24373: 
24374: 
24375: 
24376:                    xvm. Yksityismetsätalous.
24377:                           Metsäkallitus.
24378:     2. Jäkälän ja puolukkain vientitarlmstus, lisäystä (Eduskun-
24379:        nan päätös 24/5 1955) ............................. .               90000
24380:                            Metsäopetus.
24381:                          Valtion koulut.
24382:   10. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .           400000
24383:                      XVIII luku: 490 000.
24384:                                                         Siirto      3 515 671885
24385: 12 9006/55
24386: 30                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
24387: 
24388: 
24389: 11 Pl.                                                          Siirto     3 515 671885
24390: 
24391:                       XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
24392:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           2 300 860
24393:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 542 360
24394:             mk.)
24395:                             XX luku: 2 300 860.
24396: 
24397: 
24398:                           XXI. Geodeettinen laitos.
24399:           4. Käytännölliset työt, lisäystä (EduskunnlllJl päätös 24/5
24400:              1955) ............................................. .            2 900000
24401:           7. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ... .             1070 900
24402:                             XXI luku: 3 970 900.
24403: 
24404: 
24405:                           XXU. Eläinlääkintölaitos.
24406:                       Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
24407:           7. Lihantarkastamo, lisäystä ........................... .             25 000
24408:                             XXII luku: 25 000.
24409: 
24410: 
24411:                  XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
24412:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            571700
24413:                              XXIV luku: 571 700.
24414: 
24415: 
24416:                         XXV. Erinäiset määrärahat.
24417:           1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .         600 000
24418:           4. Riistan lisääminen, lisäystä ......................... .          100 000
24419:          13. Poroaidan rakentaminen, lisäystä .................... .         44300 000
24420:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 000 000
24421:              mk.)
24422:          16. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikun-
24423:              nan menot, lisäystä ................................. .            500000
24424:          27. Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien
24425:              tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset (arvio-
24426:              määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .           150 000 000
24427:          28. Apurahan myöntäminen Suomen F AO-toimikunnalle kan-
24428:              sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi
24429:              (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ....               133 000
24430:          29. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
24431:              tappion korvaaminen (arviomääräraha) (Eduskunnan
24432:              päätös 24/5 1955) ................................. .           30000000
24433:                             XXV luku: 225 633 000.
24434:                              11 Pl.: 2119177135.
24435:                                                                 Siirto 1   3 748173 345
24436:                                       Lisämenoarvio.                                   31
24437: 
24438: 
24439:                                                           Siirto   3 748173 345
24440: 
24441: 
24442:                Kahdestoista Pääluokka.                                            12 Pl.
24443:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
24444:        siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24445:        I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
24446: 5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ................... .           1133 600
24447:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 633 600
24448:    mk.)
24449: 6. Kulkulaitosneuvosto, lisäystä ........................ .           1300 000
24450:                     I luku: 2 433 600.
24451: 
24452: 
24453:               II. Tie- ja vesirakennushallitus.
24454: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset,
24455:      lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5 1955) ... .           278 700
24456: 5. Tarverahat, lisäystä ............ -. ................... .         1400000
24457:      (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 700 000
24458:      mk.)
24459:                      II luku: 1 678 700.
24460: 
24461: 
24462:               IIL Tie- ja vesirakennushallitus.
24463: 5. Tarverahat, lisäystä ................................. .           1800 000
24464:                     III luku: 1800 000.
24465: 
24466: 
24467: 
24468:                 IV. Hydrografinen toimisto.
24469: 2.  Y~im.~räisen ja. t~ap~isen henkilökunnan palkkaukset ja
24470:     yhtyokorvaus, lisaysta ............................. .               55000
24471:  6. T-arverahat, lisäystä ............................... .              55000
24472:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 30 000
24473:     mk.)
24474: 10. Kenttätyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                  200000
24475:                       IV luku: 310 000.
24476: 
24477: 
24478: 
24479:                  V. Tie- ja vesirakennukset.
24480:                            Tietyöt.
24481: 4. Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt (siirto-
24482:    määräraha) (kertameno) ........................... .
24483:                                               ------~------------1
24484:                                                  Siirto  3 754 395 645
24485: 32                        1955 Vp. -   V. M. -   Esitys N:o 116.
24486: 
24487: 
24488: 12 Pl.                                                             Siirto   3 754 395 645
24489: 
24490:                               VI. Rakennushallitus.
24491:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                  144755
24492:          9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä                200000
24493:                               VI luku: 344 755.
24494: 
24495: 
24496:             VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion
24497:                          kiinteistöjen hoitomenot.
24498:                              Lääninrakennustoimistot.
24499:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
24500:              nan päätös 24/5 1955) ............................. .              2100 000
24501: 
24502: 
24503:                  Erinäisten valtion kiinteistöjen koitomenot.
24504:           6. Erinäistenvaltion kiinteistöjen hoitomenot, lisäystä
24505:             (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .                3 500000
24506:          8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ..              200 000
24507:                            VII luku: 5 800 000.
24508: 
24509: 
24510:                                   XI. Dmailu.
24511:          3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ................. .          27 000000
24512:                           XI luku: 27 000 000.
24513: 
24514: 
24515:                            XII. Erinäiset määrärahat.
24516:          10. Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1955 mah-
24517:              dollisen tappion korvaamiseen (siirtomääräraha) (Edus-             8 000 000
24518:              kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .
24519:                              XII luku: 8 000 000.
24520:                               12 Pl.: 47 367 055.
24521: 
24522: 
24523: 13 Pl.                    Kolmastoista Pääluokka.
24524:               Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
24525:                    kohdistuvat hallinnonhaarat.
24526:                      I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
24527:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .              322 300
24528:          7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valais-
24529:             tus- ja puhelinmenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
24530:             1955) ............................................. .                 60000
24531:                               I luku: 382 300.
24532:                                                               Siirto        3 795 922 700
24533:                                          Lisämenoa.rvio.                                  33
24534: 
24535: 
24536:                                                             Siirto   3 795 922 700   13 Pl.
24537:                        II. Merenkulkuhallitus.
24538:     1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             16 500
24539:     4. Tarverahat, lisäystä ............................... .             272 700
24540:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 40 000
24541:        mk.)
24542:     7. Painatuskustannukset, lisäystä ..................... .             565 000
24543:     9. Merenkulkuhallituksen lmrttapaino, lisäystä ........... .          150000
24544:                         II luku: 1004 200.
24545: 
24546: 
24547:                    m. Merenkulku· ja. luotsipiirit.
24548:                           Merenkulkupiirit.
24549:      2. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          131900
24550: 
24551:                              Luotsipiirit.
24552:      3. Palkkaukset, lisäystä ........•.............•......•..            782 700
24553:      4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          229 400
24554:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 66 800
24555:         mk.)
24556:      5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäy!rtä ............. .       2000 000
24557:                          III luku: 3144 000.
24558: 
24559: 
24560:                   IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
24561:      1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          5 858 000
24562:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 994 000
24563:         mk.)
24564:      3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttö-
24565:         kulut, lisäystä ..................................... .            50000
24566:                          IV luku: 5 908 000.
24567: 
24568: 
24569:                VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
24570:      1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi-
24571:         ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset, li'iäystä ... .          400 000
24572:      4. Erinäiset menot, lisäystä ........................... .           140 000
24573:                          VI luku: 540 000.
24574: 
24575: 
24576:                     VII. Merenkulkuoppilaitokset.
24577:      1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           224 300
24578:         (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 207 300
24579:         mk.)
24580:      2. Opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä .............. .            75 000
24581:                          VII luku: 299 300.
24582:                                                            Siirto    3 806 818 200
24583: 5   E 896/55
24584: 34                     1955 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 116.
24585: 
24586: 
24587: 13 Pl.                                                             Siirto   3 806 818 200
24588: 
24589:                        VIII. Teknillinen korkeakoulu.
24590:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             800 000
24591:                              VIII luku: 800 000.
24592: 
24593: 
24594: 
24595:                          IX. Muu teknillinen opetus.
24596:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                6 382 500
24597:                               IX luku: 6 382 500.
24598: 
24599: 
24600: 
24601:                               X. Ammattiopetus.
24602:                          V aUion ke.skusammattikoulut.
24603:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            860 000
24604:           5. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ..................... .          1700 000
24605:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 500 000
24606:              mk.)
24607:           6. ~aluston tasennukset ja korjaukset, lisäystä (Eduf!kunnan
24608:              päätös 24/5 1955) ................................. .               600 000
24609:                              X luku: 3 160 000.
24610: 
24611: 
24612: 
24613: 
24614:                        XII. Geologinen tutkimuslaitos.
24615:           7. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
24616:              1955) ............................................. .              1000 000
24617:           8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha),
24618:              lisäystä ........................................... .           15 000 000
24619:                             XII luku: 16 000 000.
24620: 
24621: 
24622: 
24623:                           XIII. Merentutkimuslaitos.
24624:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .               6000
24625:           4. Tarverahat, lisäystä ............................... .               50000
24626:           7. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
24627:              1955) ............................................. .              250 000
24628:           8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ........... .        1499 500
24629:           9. Mareografien hoito j1a kunnossapito, lisäystä ......... .           50000
24630:          10. Jää- ym. tiedoitukset, lisäystä ....................... .           75 000
24631:                              XIII luku: 1930 500.
24632:                                                                  Siirto     3 835 091200
24633:                                    Lisämenoarvio.                                     35
24634: 
24635: 
24636:                                                        Siirto   3 835 091200      13 Pli
24637:             XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
24638: 2. Tarverahat, lisäystä ............................... .               132 000
24639: 5. Painatus..: ja sitomiskustannukset, lisäystä ........... .      2000
24640:                                                                     . .. ,  000
24641:                                                                              .
24642:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1400 000
24643:    mk.)
24644:                     XIV luku: 2 132 000.
24645: 
24646: 
24647:           XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitQs.
24648: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           750 000
24649:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
24650:    mk.) .             . .. ..
24651: 4. Sekalaiset menot, hsaysta ........................... .           300 000
24652: 7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä (Eduskunnan
24653:  päätös 24/5 1955) ................................... .          20 000 000
24654:                    XV luku: 21050 000.
24655: 
24656: 
24657:                    XVI. Lisenssivirasto.
24658:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           32 200 000
24659:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
24660:     päätös 24/5 1955) ................................. .         14 500 000
24661:                    XVI luku: 46 700 000.
24662: 
24663: 
24664:                XVII. Erinäiset määrärahat.
24665:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .        500 000
24666: 27. Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano, lisäystä .... .         140 000
24667: 30. Suomen osallistuminen Brysselin maailmannäyttelyyn
24668:     vuonna 1958 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5
24669:     1955) ............................................. .           4000000
24670: 31. Käsi- ja pienteollisuuden neuvontatyö (siirtomääräraha)
24671:     (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .          20 000 000
24672:                    XVII luku: 24 640 000.
24673:                      13 Pl.: 134 072 800.
24674: 
24675: 
24676: 
24677:                 Neljästoista Pääluokka                                            14 Pl.
24678:         Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
24679:                   hallinnonhaarat.
24680:                    I. Sosiaaliministeriö.
24681:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös
24682:     24/5 1955) ........................................ .            643 250
24683:                      I luku: 643 250.
24684:                                                    Siirto       3 930 256 450
24685: 36                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
24686: 
24687: 
24688: 14 Pl.                                                           Siirto        3 930 256450
24689:                              II. Vakuutusoikeus.
24690:          4. Tarverahat, lisäystä ................................ .                 486000
24691:          5. Valaistus, lisäystä ................................. .                  20000
24692:          8. Vuokra, lisäystä ................................... .                   24000
24693:                               II luku: 530 000.
24694: 
24695: 
24696: 
24697:                                IV. 'l'yöneuvosto.
24698:          1. Palkkaukset, lisäystä ... : ........................... .               200000
24699:                              IV luku: 200 000.
24700: 
24701: 
24702:                         V. Valtion tapaturm.atoimisto.
24703:          2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
24704:             lisäystä ........................................... .                 3 743 000
24705:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 032100
24706:             mk.)
24707:          3. Sotatapaturma-arkiston menot, lisäystä (Eduskunnan
24708:             päätös 24/5 1955) ................................. .                  3 296 000
24709:          5. Tarv~rahat,. ~~~~tä ............................... .                    400 000
24710:          6. Valaistus, hsaystä ................................. .                   150 000
24711:                              V luku: 7 589 000.
24712: 
24713: 
24714:                              VI. Sosiaalivakuutus.
24715:           4. Korvaukset    sodasta tai sotapalveluksesta aiheutuneen
24716:              ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arviomäärä-
24717:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .            825 000000
24718:                              VI luku: 825 000 000.
24719: 
24720: 
24721:          XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
24722:                                  huolto.
24723:                           Valtion ammattikoululwti.
24724:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                175 600
24725:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 21600
24726:              mk.)
24727: 
24728:                                    Työhuolto.
24729:          17. Invaliidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen, lisäystä ..           3 653 950
24730:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 653 950
24731:              mk.)
24732:                                XI luku: 3 829 550.
24733:                                                                   Siirto   1   4 767 405 000
24734:                                      Lisämenoarvio.                                    87
24735: 
24736: 
24737:                                                          Siirto   4 767 405 000   14 Pl.
24738: 
24739:         XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
24740:       Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhankosken ja
24741:                      Alavuden tyttökodit.
24742:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            114800
24743:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 64 800
24744:     mk.)
24745:                Muiden hoitolaitosten avustaminen.
24746: 17.   K~nnall~t.~n ?,a yksityisten vajaamielislaitosten avusta-
24747:       minen, hsaysta .................................... .          3180000
24748:                       XII luku: 3 294 800.
24749: 
24750: 
24751:                        XIII. Koulukodit.
24752:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            206 400
24753:     (Eduskunnan p!ätöksellä 27/4 1955 myönnetty 86 400
24754:     mk.)
24755:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä ....................... .            200000
24756: 
24757:                Muiden koulukotien avustaminen.
24758: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen,
24759:     lisäystä ........................................... .             600000
24760:                    XII luku: 1006 400.
24761: 
24762: 
24763:              XVI. ·Valtion alkoholistihuoltomenot.
24764:                       AlkokoUstikuoltolat.
24765:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          1116 750
24766:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 129 600
24767:     mk ja 24/5 1955 308 900 mk.)
24768:  3. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä ..................... .           100000
24769:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä ....................... .            400 000
24770:  9. Kanslia ja kirjastot, lisäystä ....................... .            95000
24771:                     XVI luku: 1 711 750.
24772: 
24773: 
24774:               XVD. Valtion irtolaishuoltomenot.
24775:                        Ilmajoen työlaitos.
24776:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            113 200
24777:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 43 200
24778:     mk.)
24779: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ........... .           100 000
24780:                     XVII luku: 213 200.
24781:                                                       Siirto      4 773 631150
24782: 38                       1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
24783: 
24784: 
24785: 14 Pl.                                                                  Siirto     4773 631150
24786: 
24787:                       XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
24788:           6. Vähävaraisten hengityshalvauspotilaiden matka- ja huol-
24789:              tokustannusten korvaaminen ........................ .                   10000000
24790:                            XVIII luku: 10 000 000.
24791: 
24792: 
24793:                            XXI. Erinäiset määrärahat.
24794:            9. Palkkatarkkailumenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
24795:               1955) ............................................. .                   5 516 820
24796:           10. Hintatarkkailumenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
24797:               1955) ............................................. .                   7 065 300
24798:                              XXI luku: 12 582 120.
24799:                               14 Pl.: 866 600 070.
24800: 
24801: 
24802: 
24803: 
24804:  15 Pl.                    Viidestoista Pääluokka.
24805:                            Sekalaiset yleiset menot.
24806:                              II. Erinäiset määrärahat.
24807:            4. Valtion viran tai toimen haltijoille maksettavat lisäpalk-
24808:               kiot, lisäystä . . . . . . . . . . . ........................... .      2 800 000
24809:               (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 1700 000
24810:               mk.)
24811:           11. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
24812:               korotukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
24813:               tös 27/4 1955) ................................... .             108 468 000
24814:           12. Sunnuntaityökorvaukset         (arviomääräraha),   lisäystä
24815:                (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .................. ..              40 000000
24816:           14. Kor'"auslakien toimeenP'anokustannukset, lisäystä ..... .         15 500 000
24817:                (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 11000 000
24818:               mk.)
24819:           22. Y.altion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
24820:               eläkemaksut (arviomäärärraha), lisäystä (Eduskunnan
24821:               päätös 27/4 1955) ................................. .             50 000 000
24822:           23. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset
24823:               maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä         340 000 000
24824:           35. Maidon kuljetusavustukset (arviomääräraha), lisäystä ..          185 000 000
24825:           44. ~~.tim~.isen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha),
24826:               hsaysta ........................................... .             22 000 000
24827:           50. Maitotaloustuotteiden hinnanalennuskorvaukset (arvio-
24828:               määräraha) ....................................... .          14125 000 000
24829:                (Eduskunnan       päätöksellä    27/4   1955    myönnetty
24830:               12 750 000 000 mk.)
24831:                                                                    Siirto 1 19 684 981 270
24832:                                     Lisämenoarvio.                                      39
24833: 
24834: 
24835:                                                         Siirto    19 684 981 270   15 Pl.
24836: 
24837: 51. Eräiden makkaroiden hinnaDJalennuskorvaukset (arvio-
24838:     määräraha) (Eduskunnan pä.äitös 27/4 1955) ......... .         1800000000
24839: 52. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
24840:     tuksesta johtuvat palkkausten perustason korotukset ( ar-
24841:     viomääräraha) (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ........            825796 000
24842: 53. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-
24843:     kilöiden palkkausten tarkistaminen (Eduskunnan päätös
24844:     27/4 1955) ........................................ .            40 000000
24845: 54. Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille,
24846:     jotka eivät ole korvausta aikaisemmin anoneet (siirto-
24847:     määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .             30000 000
24848: 55. Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden
24849:     lainojen lyhentämiseen käy,tetyistä obligaatioista (siirto-
24850:     määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .            130000 000
24851: 57. Lisäkorvauslain nojalla suoritettavat korvaukset ...... .       150 000000
24852: 58. Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusva-
24853:     hinkoja kärsineille (siirtomääräraha) ................ .        100 000 000
24854: 59. Korvauksen suorittaminen eräille välirauhansopimuksen
24855:     johdosta ulkomaalla vapautta vailla olleille Suomen kan-
24856:     salaisille . . ........................................ .        35 000 000
24857:                      II luku: 17 999 564 000.
24858:                       15 Pl.: 17 999 564 000.
24859: 
24860: 
24861: 
24862: 
24863:                Kuudestoista Pääluokka.                                             16 Pl.
24864:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
24865:                  luontoiset avustukset.
24866: 
24867:                    I. Vakinaiset eläkkeet.
24868:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (ar-
24869:     viomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           190 000 000
24870:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönne-
24871:     tyt eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24872:     päätös 27/4 1955) ................................. .            40 000000
24873:  3. Kansanedustajain eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä
24874:      (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ................... .              2 500000
24875:                     I luku: 232 500000.
24876: 
24877: 
24878: 
24879:                  n. Ylimääräiset eläkkeet.
24880:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
24881:     raha), lisäystä (Eduskunnan päät<is 27/4 1955) .. . . . .. .     15 800 000
24882:                                                    --------~-----------1
24883:                                                        Siirto    23 044 077 270
24884: 40                      1955 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 116.
24885: 
24886: 
24887: 16 Pl.                                                            Siirto   23 044 077 270
24888: 
24889:           2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä
24890:              (Eduskunnan päätökset 27/4 1955 ja 24/5 .1955)                    2 000 000
24891:                             II luku: 17 800 000.
24892: 
24893: 
24894: 
24895:                           IV. Erinäiset määrärahat.
24896:            1. Valtion osuus perhe-eläkerahastolle (arviomääräraha), li-
24897:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .           10 000 000
24898:            9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arvio-
24899:               määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              37 500000
24900:                               IV luku: 47 500 000.
24901:                                16 Pl.: 297 800 000.
24902: 
24903: 
24904: 
24905: 
24906:  18 Pl.               Kahdeksastoista Pääluokka.
24907:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
24908: 
24909:                             Valtion liiketoiminta.
24910:                            Liikenne 1 aito ks et.
24911:                                 Valtionrautatiet.
24912:                               I. Rautatiehallitus.
24913:            1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
24914:               27/4 1955) ............................. . 14924900
24915:            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä 6131300
24916:                (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myön-
24917:               netty 2 802 300 mk.)
24918:            5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
24919:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) , ...     4 500 000
24920:            6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
24921:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ... .        89 900
24922:           11. Sekalaiset menot, lisäystä ............... .   1300000
24923:           12. Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos, lisäystä   200 000
24924:           13. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran
24925:               tai toimen haltijain palkkausten indeksikoro-
24926:               tukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
24927:               nan päätös 27/4 1955) ................. .      2 238 800
24928:           14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
24929:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
24930:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             941200
24931:                                I luku: 30 326100.
24932: 
24933:                                                      Siirto 30 326 100 1 23 093 577 270
24934:                                                       Lisämenoarvio.                                                41
24935: 
24936: 
24937:                                                                   Siirto 30 326 100            23 093 577 270   18 Pl.
24938: 
24939:         II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
24940: 
24941:                                      H enkilömenot.
24942:    1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunn<1n päätös
24943:       27/4 1955) .............................. 304 407 000
24944:    2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
24945:       palkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24946:       kunnan päätös 27/4 1955) .. .. . .. .. .. .. .. . 79 261200
24947:    3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), li·
24948:       säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 20 000 000
24949:    4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnun-
24950:       taityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästä-
24951:       misestä ja junanlähettäjien lisäpalkkiot ( ar-
24952:       viomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24953:       27/4 1955) .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 31300 000
24954:    6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
24955:       säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 50 000 000
24956:    7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
24957:       säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 2 411200
24958:    8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahas-
24959:       tolle ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
24960:       päätös 27/4 1955) .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . 15 000 000
24961: 
24962: 
24963:                                    Muut asiamenot.
24964:   26. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
24965:       palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
24966:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
24967:       1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 201 000
24968:   27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
24969:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
24970:       säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955.) . . . . 20 486 800
24971:                             II luku: 569 067 200.
24972: 
24973:                                                       Valtionrautateiden vajaus                  287164400
24974: 
24975: 
24976: 
24977: 
24978:                                  III. Pääkonepajat.
24979:    1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
24980:       27/4 1955) .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .    2198 600
24981:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
24982:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24983:       27/4 1955) . . .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .    568 600
24984:    6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
24985:       säystä (Eduskunnan päätös 27/41955) ....                     6000000
24986:                                                                    --------T------------1
24987:                                                           Siirto 608 160 500 1 23 380 741 670
24988: 6 E 896/55
24989: 42                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
24990: 
24991: 
24992: 18 Pl.                                              Siirto 608 160 500   23 380 741 670
24993: 
24994:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
24995:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....        500 000
24996:          16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
24997:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
24998:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
24999:              1955) .................................. .       329 800
25000:          17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25001:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25002:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             140 000
25003:                              III luku: 9 737 000.
25004: 
25005: 
25006: 
25007:          IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
25008:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25009:              27/4 1955) ............................ ..       268 200
25010:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
25011:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
25012:              27/4 1955) ............................. .        19 200
25013:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25014:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....        150 000
25015:           4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
25016:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....          30000
25017:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
25018:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
25019:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
25020:              1955) .................................. .         40200
25021:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25022:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25023:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              16 400
25024:                               IV luku: 524 000.
25025: 
25026: 
25027: 
25028: 
25029:                           Posti- ja lennätinlaitos.
25030:                         V. Posti- ja lennätinhallitus.
25031:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25032:              27/4 1955) ............................. .      8 261000
25033:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä
25034:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .       2 076 000
25035:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25036:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....         550 000
25037:           7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
25038:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ... .          6 300
25039:          11. Painatuskustannukset, lisäystä ........... .      150 000
25040:                                                     Siirto 620 697 600 1 23 380 741670
25041:                                              Lisämenoarvio.                                          43
25042: 
25043: 
25044:                                                         Siirto 620 697 600      23 380 741670   18 Pl.
25045: 13. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, lisäystä                    50 000
25046: 14. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
25047:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
25048:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
25049:     1955) . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 239 200
25050: 15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25051:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25052:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                            577 800
25053:                        V luku: 12 910 300.
25054: 
25055: 
25056: 
25057: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
25058: 
25059:                               H enkilörnenot.
25060:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25061:     27/4 1955) ............................. 117 933100
25062:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
25063:     tunnaisten töiden suorittaminen ( arviomäärä-
25064:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
25065:     1955) . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 106 107 600
25066:  3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha), li-
25067:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 11200 000
25068:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset ( arviomää-
25069:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
25070:     1955) . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . .. .. ..    6 900 000
25071:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25072:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                    8 500 000
25073:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25074:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 1400 000
25075: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
25076:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
25077:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
25078:     1955) . .. .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . .. .. . 17 689 500
25079: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25080:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25081:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 10176 000
25082:                        VI luku: 279 906 200.
25083: 
25084:                                    Posti- ja lennätinlaitoksen vajaus             216 704100
25085: 
25086: 
25087: 
25088:                              VIII. Kanavat.
25089:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25090:     27/4 1955) .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . . .    1912 000
25091: 
25092:                                                         Siirto 904 382 800 1 23 597 445 770
25093: 44                      1955 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 116.
25094: 
25095: 
25096: 18 Pl.                                                 Siiclo 904 382 800     23 597 445 770
25097: 
25098:           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
25099:              palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yö-
25100:              rahakorvaukset (arviomääräraha), lisäystä
25101:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .      277 000
25102:           5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
25103:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....      250 000
25104:           6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
25105:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....       50000
25106:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
25107:              palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
25108:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
25109:              1955) .................................. .     286 800
25110:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25111:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25112:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           123 800
25113:                             VIII luku: 2 899 600.
25114:                                                     Kanavien vajaus                1368 500
25115: 
25116: 
25117: 
25118:                          Muu valtion liiketoiminta.
25119:                                X. Virallinen lehti.
25120:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25121:             27/4 1955) ............................. .              95 900
25122:          5. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
25123:             deksikorotukset ( arviomääräraha), lisäystä
25124:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .               14400
25125:          6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25126:             ja kansaneläkemaksut (a.rviomääräraha), li-
25127:             säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                     5 500
25128:                              X luku: 115 800.
25129: 
25130: 
25131: 
25132:                          XV. Valtion hankintakeskus.
25133:          1. Palkkaukset  ( arviomääräraha),  lisäystä
25134:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .             188 400
25135:                            XV luku: 188 400.
25136: 
25137: 
25138: 
25139:                  XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
25140:           1. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arvio-
25141:              määräraha), lisäystä . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . 135 000 000
25142:                             XVI luku: 135 000 000.
25143:                                                          Siirto 1040 674 600 1 23 598 814 270
25144:                                           Lisämenoa.rvio.
25145: 
25146: 
25147:                                                   Siirto 1 040 674 600   23 598 814 270   18 Pl.
25148: 
25149:                       Valtion metsätalous.
25150:                        :xvn. Metsähallitus.
25151:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25152:     27/4 1955) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..   3199 300
25153:  3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25154:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .               250 000
25155:  4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
25156:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                12 200
25157: 10. Viran tai toimen haltijain pallikansten in-
25158:     deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä
25159:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .. .. .. .. ..               480000
25160: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25161:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25162:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                       181000
25163:                    XVII luku: 4122 500.
25164: 
25165: 
25166: 
25167: 
25168:          XVIn. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
25169:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25170:     27/4 1955) .............................. 14757000
25171:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25172:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .. ..            2 200 000
25173:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25174:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .            605 000
25175: 10. Metsätalouden tarkastus, lisäystä . . . . . . . . . . 2 000 000
25176: 22. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
25177:     deksikorotukset ( arviomääräraha), lisäystä
25178:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .. .. .. .. ..          2183 500
25179: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25180:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25181:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                    837 000
25182:                   XVIII luku: 22 582 500.
25183: 
25184: 
25185: 
25186:                     XIX. Metsäntutkimuslaitos.
25187:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä (Edus-
25188:     kunnan päätös 27/4 1955) ............... .        658 000
25189:  2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
25190:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....         115 000
25191:  6. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
25192:     deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä
25193:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .          98 700
25194:                                           Siirto 1068 251300 1 23 598 814 270
25195: 46                       1955 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 116.
25196: 
25197: 
25198: 18 Pl.                                              Siirto 1 068 251300      23 598 814 270
25199: 
25200:            7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25201:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25202:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                  37 800
25203:                              XIX luku: 909 500.
25204: 
25205: 
25206:                               Valtion maatalous.
25207:                         XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
25208:           1. Palkkaukset    (arviomääräraha),     lisäystä
25209:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .          675 700
25210:           5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25211:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), .li-
25212:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                   29 000
25213:                              XX luku: 704 700.
25214: 
25215: 
25216:                           XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
25217:           1. Palkkaukset    (arviomääräraha),      lisäystä
25218:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .              47 000
25219:           5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
25220:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
25221:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                    2400
25222:                                XXI luku: 49 400.
25223:                            18 Pl. : 1 069 043 200.
25224: 
25225:                          Lisäystä varsinaisiin menoihin:
25226:                                   23 598 814 270.
25227: 
25228: 
25229: 
25230: 
25231:                                Pääomamenot
25232:  19 Pl.
25233:                         Yhdeksästoista Pääluokka.
25234:                        Tuloa tuottavat pääomamenot.
25235:             I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
25236:                                    maatiloihin.
25237:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25238:           11.   Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomää-
25239:                 räraha), lisäystä ................................. .          20 300 000
25240:                 (Eduskunnan päätöksellä 24/5        1955 myönnetty
25241:                 15 000 000 mk.)
25242:                                                                   Siirto 1 23 619 114 270
25243:                                     Lisämenoarvio.                                      47
25244: 
25245: 
25246:                                                          Siirto   23 619 114,270   19 Pl.
25247: 
25248: 13 a. Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siir-
25249:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ....... .             4998 000
25250: 13 b. Elias Lönnrotin emäntäkoulun havaintotilan lunastami-
25251:       nen (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............... .             26 000 000
25252: 13 c. Eräiden kotimaisten siementen oston ja vamstoinnin
25253:       rahoittaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
25254:       24/5 1955) ....................................... .          150 000 000
25255: 13 d. Koneiden hankkiminen metsähallitukselle (siirtomäärä-
25256:       raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .           130 400 000
25257: 
25258: 
25259: 
25260: 
25261:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö{jn kohdistuvat
25262:                       hallinnonhaamt.
25263: 14.   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä         264 025 240
25264:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
25265:       133 360 640 mk.)
25266: 16. Rautatei~~?- li.~kkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
25267:       raha) , hsaystä ................................... .         137 000 000
25268: 17. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomäärä-
25269:       raha) , lisäystä ................................... .        117 840 800
25270:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
25271:       85 000 000 mk.)
25272: 19. Uudis- j1a uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
25273:       pääkonepajoissa (siirtomääräraha), lisäystä ......... .          8 500 000
25274: 24. Puhelin- ja lennätinverkon la:ajentaminen ja paranta-
25275:       minen (siirtomääräraha), lisäystä ................... .       200 000 000
25276:       (Eduskunnan      päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
25277:       150 000 000 mk.)
25278: 28. Joensuun kanavasillan uusiminen (siirtomääräraha), li-
25279:       säystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .             6 000 000
25280: 28 a. Koneiden hankkiminen rautatiehallitukselle (siirtomää-
25281:       räraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .           117 900 000
25282: 
25283: 
25284: 
25285: Kauppa- ja teollisuttsministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25286: 29 a. Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen (Edus-
25287:       kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .        1000 000000
25288: 29 b. Neste Oy:n osakepääoman korottaminen (Eduskunnan
25289:       päätös 24/5 1955) ................................ .          510 000 000
25290: 29 c. Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallinto-
25291:       menot (siirtomääräraha) ........................... .          35 000 000
25292: 29 d. Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen
25293:       (siirtomääräraha) ................................ .          688 702 000
25294:                      I luku: 3 416 666 040.
25295:                                                          Siirto   27 015 480 310
25296: 48                       1955 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 116.
25297: 
25298: 
25299: 19 Pl.                                                              Siirto   27 015 480 310 .
25300: 
25301:                                 n. .A.vustusla.inat.
25302:                  Opetusministeriöön kohdistuvat. haU.innonhaarat.
25303:           8 a. Rakennuslaina Loimaan Evankeliselle kansanopistolle
25304:                (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .              15000000
25305: 
25306:                Maatal-ousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaaraf.
25307:          23 a. Lainat eräille perunajauhotehtaille (siirtomääräraha)            25 000 000
25308: 
25309:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kQhdistuvat
25310:                                hallinnonhaarat.
25311:          25.    Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
25312:                 ton käytettäväksi (arviomääräraha) , lisäystä ......... .     1200000000
25313: 
25314:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat haU.innonhaarat.
25315:          38.    Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainastla edelleen
25316:                 myönnettävät lainat (siirtomääräraha) (Eduskunnan
25317:                 päätös 24/5 1955) ................................ .          1677 400000
25318:                               II luku: 2 917 400 000.
25319: 
25320: 
25321: 
25322:                     III. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset.
25323:          14.    Ka.n.sainväliselle Valuuttarahastolle annettujen velka-
25324:                 sitoumusten lunastaminen ......................... .          1243 000 000
25325:                                III luku: 1243 000 000.
25326: 
25327: 
25328:                     IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
25329:          32.    Vuoden 1955 säästöobligaatiolainan lyhentäminen (arvio-
25330:                 määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........ .               1000000
25331:                               IV luku: 1 000 000.
25332: 
25333: 
25334:                V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
25335:                                    rahastoihin.
25336:           1.    Siir,to asutusrahastoon, lisäystä ..................... .      250 000 000
25337:           2.    Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä
25338:                 (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .            167 581650
25339:           3.    Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon,
25340:                 lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .             30000 000
25341:                                 V luku: 447 581650.
25342:                                                                    Siirto    31 624 461 960
25343:                                                     Lisämenoarvio.                                                      49
25344: 
25345:                                                                                 Siirto       31 624 461 960         19 Pl.
25346:                        VI. Työllisyyden turvaaminen.
25347:      1.    Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaami-
25348:            seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha),
25349:            lisäystä .......................................... .                                 800 000000
25350:             (Eduskunnan     päätöksellä   24/5 1955    myönnetty
25351:            700 000 000 mk.)
25352: 
25353:                               VI luku: 800 000 000.
25354:                               19 Pl. : 8 825 647 690.
25355: 
25356: 
25357: 
25358: 
25359:                     Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                       20 Pl.
25360:                Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
25361:                                 I. Perushankinnat.
25362: 
25363:              Oikeusministeriöön kohdistuva;t hallinnonhaarat.
25364:      5.    Eräiden. ~ärä~ähuoneistojen kalustaminen (siirtomäärä-
25365:            raha), bsaystä ................................... .                                       700 000
25366:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
25367:            r.Jk.)
25368:      5 a. K~.~?~.itysrekisterin pitämisestä aiheutuvat menot (siirto-
25369:           maararaha) ...................................... .                                       5 975000
25370:           (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 675 000
25371:           mk.)
25372: 
25373: 
25374: 
25375:            Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonkaarat.
25376:      9.   Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha),
25377:           lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .                                          5000 000
25378:     12. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labo-
25379:           ratorioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusi-
25380:           minen (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                        60 689 800
25381:           (Eduskunnan      päätöksellä               24/5 1955                  myönnetty
25382:           34 527 000 mk.)
25383:     12 a. Ktalustojen hankkiminen lääninhallituksiin (siirtomäärä-
25384:           raha) ............................................ .                                          5 365 000
25385:            (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 885 000
25386:           mk.)
25387:     12 b. Kymen läänin virastotalon sisustaminen ............. .                                        5 700 000
25388:           (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 5 000 000
25389:           mk.)
25390:     12 c. Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siirto-
25391:           määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 900 000
25392:                                                                                  --------~-----------
25393:                                                                                         Siirto     32 512 791 760
25394: 7   E 896/55
25395: 50                             1955 Vp. -           V. M. -         Esitys N: o 116.
25396: 
25397: 
25398: 20 Pl.                                                                                        Siirto         32 512 791 760
25399: 
25400:          12 d. Etelä-Saimaan keskussairaalan perushankinnat (siirto-
25401:                  määräraha)          ...................................... .                                      18 550 000
25402:          12 e. Puhelinosakkeiden ostaminen ....................... .                                                1773 000
25403:          12 f. Pöytä- ja lmhviastiastojen hankkiminen Kymen läänin
25404:                  maaherran virka-asuntoon ......................... .                                                  260000
25405: 
25406: 
25407: 
25408:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25409:          14 ·a. Osoitekoneen   hankkiminen valtion julkaisutoimistoon
25410:                 (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                                                    340000
25411:          14 b. Kaluston hankkiminen valtiovarainministeriön kansan-
25412:                talousosastolle (Eduskunnan· päätös 24/5 1955) •.•....                                                1680 000
25413:          14 c. Puhelimien hankinta valtiovarainministeriön korvaus-
25414:                3Siaintoimistoon ................................... .                                                  248 000
25415: 
25416: 
25417: 
25418:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25419:          15.     Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushan-
25420:                  kinna.t ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                     1549 350 000
25421:                  (Eduskunnan      päätöksellä   27/4 1955      myönnetty
25422:                  1 500 000 000 mk.)
25423: 
25424: 
25425: 
25426:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25427:          18.    TutkimUS- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkimi-
25428:                  ~e!:l
25429:                      l!elsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha),
25430:                 hsaysta .......................................... .                                                 1330 000
25431:                  (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 330 000
25432:                 mk.)
25433:          19.    Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), li-
25434:                 säystä ........................................... .                                               35 997 000
25435:                 (Eduskunnan     päätöksellä 24/5 1955         myönnetty
25436:                34 997 000 mk.)
25437:          21 a. Helsingin yliopiston kirjastoon tarvittavien hihnakulje-
25438:                tuslaitteiden ja sähkökäyttöisten kuljetusvaunujen hank-
25439:                kiminen (Eduskunnan päätös 24/5 1955) . . . . . . . . . . . .                                          7 000 000
25440:          21 b. Ir.tokalusteiden hankkiminen Helsingin yliopiston insti-
25441:                tuuttirakennukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15 245 000
25442:          21 c. Tvärminnen eläintieteellisen aseman korkeajännitejohdon
25443:                uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              573 900
25444:          21 d. Kuusiston linnan alueella olevien eräiden yksityisen
25445:                omistamien rakennusten lunastaminen valtiolle . . . . . . .                                              327 000
25446:                                                                                           --------------+---------------------------1
25447:                                                                                                 Siirto        34 145 465 660
25448:                                                  Lisä.menoarvio.                                            51
25449: 
25450: 
25451:                                                                             Siirto     34 145 465 660   20 Pl.
25452: 
25453:       Maatalousministeriöön kohdistuvat halUnnonhaarat.
25454: 30 a. Kaluston hankkiminen Lapin läänin maanmittauskont-
25455:       toria varten (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
25456:       24/5 1955) ....................................... .                                  7 700000
25457: 30 b. Laboratoriovälineiden hankkiminen valtion maatalous-
25458:       kemialliselle laboratoriolle (siirtomääräraha) ........ .                             3 752000
25459: 30 c. Lapin maanviljelysinsinööripiirin uuden konttorihuo-
25460:       neiston sisustaminen ja kalustaminen (siirtomääräraha)                                1200000
25461: 
25462: 
25463: 
25464:   Kauppa- ja teoUisuusministeriöön kohdistuvat kaUinnon-
25465:                          haarat'.
25466: 33.   Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
25467:       hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25468:       päätös 24/5 1955) ................................ .                                 19 500000
25469: 34. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja ko-
25470:       neistojen hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                              5000 000
25471: 44. Jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomääräraha), li-
25472:       säystä ............................................ .                              100000000
25473: 44 a. Kaluston hankinta geologisen tutkimuslaitoksen uuteen
25474:       toimitaloon (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5
25475:       1955) ............................................ .                                20000000
25476: 44 b. Harmajan puhelinkaapelin uusiminen (siirtomääräraha)                                 1200000
25477: 44 c. Puhelimien hankkiminen keskusammattikouluille ..... .                                 126 000
25478: 
25479: 
25480: 
25481:                       Valtion laitoksille yhteisesti.
25482: 49.    Koneiden hankkiminen eräille työvirastoille (siirtomäärä-
25483:        raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .                               384300000
25484:                     I luku: 2 263 781 700.
25485: 
25486: 
25487: 
25488: 
25489:                           n. Uudisrakennukset.
25490:         Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25491:  4.   Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset (siirto-
25492:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                                 3 600 000
25493:  8 a. Karvian varaV"ankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
25494:       raha) ................. · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       1200000
25495: 
25496:                                                                             Siirto     34 693 043 660
25497: 52                           1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
25498: 
25499: 
25500: 90 Pl.                                                                                   Siirto      34 693 043 660
25501:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25502:          12.   Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha), li-
25503:                säykset .......................................... .                                      1950 000
25504:          14. Kuopion...kes~ssairnalan rakentaminen (siirtomäärä-
25505:                raha), hsaystä ................................... .                                    300000000
25506:          17. Kätilöopi.ston rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä                                    10000 000
25507:          18. Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen ra-
25508:                kentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25509:                päätös 24/5 1955) ................................ .                                     20 000 000
25510:          19. Kunnanlääkäreiksi muutettujen aluelääkäreiden virka-
25511:                talojen korjaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                     900000
25512:          21 a. Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten
25513:                oaast:ojen rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
25514:                päätös 24/5 1955) ................................ .                                      9 300000
25515:          21 h. Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
25516:                raha) ............................................ .                                     29 200 000
25517:                 (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 6 000 000
25518:                mk.)
25519:          21 c. E·telä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
25520:                räraha) ....................................•......                                     100000 000
25521:                 (Eduskunnan      päätöksellä  24/5 1955     myönnetty
25522:                70 000 000 mk.)
25523:          21 d. Jyväskylän invaliidisairaalan korjaustyöt (siirtomäärä-
25524:                raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .                                       6 000 000
25525:          21 e. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirto-
25526:                määräraha) ...................................... .                                       4100000
25527:          21 f. Valtion palokoulun rakentaminen (siirtomääräraha) ..                                     19 400 000
25528: 
25529: 
25530:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25531:          22 a. Rahapajan korjaus- ja laajennustyöt (siirtomääräraha)                                    30000 000
25532: 
25533: 
25534:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat halZinnonhaarat.
25535:          24 a. Luonetjärven lentokentän rakennustyöt (siirtomäärä-
25536:                raha) ............................................ .                                     80000000
25537:                 (Eduskunnan    päätöksellä   24/5 1955     myönnetty
25538:                60 000 000 mk.)
25539:          24 h. Kaartin kasarmin entisöiminen virastotaloksi (siirto-
25540:                määräraha) ..... ~ .................................. .                                 105 650 000
25541: 
25542: 
25543:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonkaarat.
25544:          27.    Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirto-
25545:                 määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   300 000
25546:                                                                                     --------+------------1
25547:                                                                                         Siirto35 409 843 660
25548:                                              . Lisämenoarvio.                                            53
25549: 
25550: 
25551:                                                                          Siirto    35 409 843 660   20 Pl.
25552:   30.   Nurmeksen yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha),
25553:         lisäystä ........................... · .. · · · · · · · · · · · · ·           85 200000
25554:   55. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisraken-
25555:         nukset (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                         9 250000
25556:   36. Raahen seminaarin harjoituskoulun rakentaminen ja
25557:         vanhan seminaarirakennuksen muutostyöt (siirtomäärä-
25558:         raha) , lisäystä ................................... .                        25 000 000
25559:   38 a. Rauman seminaarin seminaarirakennuksen laajentaminen
25560:          (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...                          13 500 000
25561:   38 b. Helsingin yliopiston kirjastorakennuksen kunnostaminen
25562:          (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...                          10000 000
25563: 
25564: 
25565: 
25566:         Maatalousministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
25567:   39.   Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset
25568:         (siirtomääräraha), lisäystä ......................... .                         1000 000
25569:   42.   Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomäärä-
25570:         raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..... .                         10000 000
25571:   44.   Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siir-
25572:         tomääräraha), lisäystä ............................. .                          3 560000
25573:         (Eduskunnan päät()ksellä 24/5 1955 myönnetty 1350 000
25574:         mk.)         .
25575:   45.   Ilmatieteellisen keskusLaitoksen magneettisen observato-
25576:         r:i~~ J:?itajan asunnon rakentaminen (siirtomääräraha),
25577:         hsaysta .......................................... .                            2 600000
25578: 
25579: 
25580: 
25581:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdisttwat
25582:                         hallinnonhaarat.
25583:   52.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..                    236 525 000
25584:         (Eduskunnan      päätöksellä    24/5 1955     myönnetty
25585:         187 000 000 mk.)
25586:   54. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen ra-
25587:         kennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä .............. .                         6 450000
25588:   54 a. K!.menl~~n~.n virastotalon puhelinkeskuksen asennus
25589:         (snrtomääraraha) ................................. .                           1750000
25590:   54 b. Joensuun virastotalon puhelinkeskuksen hankinta ja
25591:         asentaminen (siirtomääräraha) ..................... .                          2 950000
25592: 
25593: 
25594:     Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
25595:                             haarat.
25596:   57.   Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirto-
25597:                                                                     ________,___________
25598:         määräraha), lisäystä . . .. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .         __
25599:                                                                                     780 000
25600:                                                                          Siirto    35 818 408 660
25601: 15 9006/55
25602: 54                           1955 Vp. -V. M.- Esitys N:o 116.
25603: 
25604: 
25605: 20 Pl.                                                                              Siirto      35 818 408 660
25606: 
25607:          58.   Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusi-
25608:                ruistyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
25609:                24/5 1955) ....................................... .                                   150000
25610:          60. Otaniemen valtionalueelle vievän vesijohdon rakentami-
25611:                nen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                             20 500000
25612:          61. Geologisen t~tkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen
25613:                (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
25614:                1955) ............................................ .                                50000 000
25615:          64 a. Merenkulkuhallituksen Katajanokalla olevan laiturin
25616:                korjaaminen (siir.tomääräraha) (Eduskunnan päätös
25617:                24/5 1955) ......... ' ............................. .                                2000000
25618:          64 b. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha)
25619:                 (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                                  3000000
25620:          64 c. ~~:~?tin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirto-
25621:                maararaha) ......................................•.                                   3 500 000
25622:          64 d. Loviisan luotsivartiopailmn siirto Valkoon (siirtomäärä-
25623:                raha) ................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       1700000
25624: 
25625: 
25626:                                Valtion "laitoksille yhteisesti.
25627:          66.    Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                             500000000
25628:          67.    Ikaalisten virastotalon ostaminen sekä korjaus- ja muu-
25629:                 tostyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/51955)                             19150 000
25630:          68.    Valtion rakennusten sähköliittymismaksut (siirtomäärä-
25631:                 raha) .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·               9 065 000
25632:                                II lu:ku: 1 739 230 000.
25633: 
25634: 
25635:                                 III. Erinäiset yleiset työt.
25636:          K ulktilaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
25637:                                 hallinnonhaarat.
25638:           3.    Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                          396 986 700
25639:                  (Eduskunnan       päätöksellä 24/5 1955          myönnetty
25640:                 233 000 000 mk.)
25641:           4.    Jokien perkaaminen (siir.tomääräraha), lisäystä ..... .                           125000000
25642:                  (Eduskunnan       päätöksellä 24/5 1955          myönnetty
25643:                 110 000 000 mk.)
25644:           6.    Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoJoille järjestet-
25645:                 tävät työt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25646:                 päätös 24/5 1955) ................................ .                              400000 000
25647: 
25648:                            Valtion "laitoksille yhteisesti.
25649:           7.    Erinäiset Porkkalan alueen palauttamisesta aiheutuvat
25650:                 työt ja hankinnat (siirtomääräraha) ............... .                              50000000
25651:                              III luku: 971986 700.
25652: 
25653:                                                                                      Siirt<l 1 37 399 460 360
25654:                                        Lisämenoarvio.                                      55
25655: 
25656: 
25657:                                                             Siirto    37 399 460 360   20 Pl.
25658: 
25659:                    IV. Työllisyyden turvaaminen.
25660:    1.    Tuloa tuottam.attomat pääomamenot työllisyyden turvaa-
25661:          ~~ks.~, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha),
25662:          lisaysta .......................................... .         7 500 000 000
25663:           (Eduskunnan     päätöksellä  24/5 1955 myönnetty
25664:          5 500 000 000 mk.)
25665:                        IV luku: 7 500 000 000.
25666:                        20 PL: 12474998400.
25667: 
25668:                      Lisäystä pääomamenoihin:
25669:                            21300 646 090.
25670:                          Lisäystä menoihin:
25671:                            44 899 460 360.
25672:                                                          Yhteensä 1 44 899 460 360
25673: 
25674: 
25675:   Samalla valiokunta ehdottaa,
25676:                                                         nojen suorittamiseen käyttämään valr
25677:           että Eduskunta päättäisi oikeuttaa            tiolle vuoden 1955 aikana kertyviä
25678:         valtioneuvoston edellä mainittujen me-          tuloja.
25679:     Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
25680: 
25681: 
25682:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Saura, Seppälä, Tiitu, Wiherheimo, V. Vir-
25683: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-      tanen, Väyrynen ja .!avik sekä varajäsenet
25684: toniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,        Haapasalo, Ikonen, Jokinen, Jussila, Kajat-
25685: Hietanen, Karvikko, Kokkola, Lepistö, Mal-       salo, Karvonen, Koivisto, Laine, M. Leskinen,
25686: kamäki, Miikki, Niskala, Nordström, Sarjala,     Lindh, Lukkarinen ja Rosnell.
25687: 56                         1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
25688: 
25689: 
25690:                                      Vastalauseita.
25691:                                                   I.
25692:   19 Pl. I: 29 d. Veitsiluoto Osakeyhtiön osa..        kohdalla ole tapahtunut mitään sellaista,
25693: kepääoman korottaminen (siirtomääräraha)               joka oikeuttaisi asian esiLle ottamiseen lisä-
25694: (uusi). Kun momentissa ehdotettu asia kuu-             menoarvion yhteydessä, ehdotan,
25695: 1uu valtion varsinaisen budgetin piiriin ja
25696: kun sen jälkeen kuin hallitus antoi eduskun-                    että momentti ja sen määräraha,
25697: nalle esityksen valtion tulo- ja menoarvioksi                688 702 000   markkaa, poistettaisiin
25698: vuodelle 1956, ei Veitsiluoto Osakeyhtiön                    lisämenoarviosta.
25699:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
25700: 
25701:                                          Felix Seppälä.
25702: 
25703: 
25704: 
25705:                                              II.
25706:   Koska ei ole asianmukaista, että hinnan-                     että 6 Os. VII luvun 3 momentti
25707: tasausrahaston ylijäämiä järjestelmällisesti                 poistettaisiin lisätuloarviosta.
25708: klartutetaan ja että niistä kehitetään veron-
25709: luonteinen tulonlähde, ehdotamme,
25710:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
25711: 
25712:                  T. A. Wiherheimo.                                   Kalervo Saura.
25713:                  Felix Seppälä.                                      T. E. Nordström.
25714: 
25715: 
25716:                                               III.
25717:    19 Pl. II luvun 23 a momentille: on halli-          suorastaan konkurssikypsä. Jos näin on 18Bia,
25718: tus esittänyt 25 000 000 markan määrärahan             ei muutamien prosenttien korkohelpoitus
25719: annettavaksi halpakorkoisina 'lainoina 10              pysty niitä peLastamaan, vaan ne lmatuvat
25720: vuoden maksuajalla kolmelle peruoojauho-               valtion tilapäisistä toimenpiteistä huolimatta.
25721: tehtaalle. Saadun selvityksen mukaan maas-             Kun emme hyväksy valtion varojen sijoitta-
25722: samme toimii 13 perunajauhotehdasta ja jos             mista epäv,armoihin liikeyrityksiin, ehdo-
25723: vain muutamille annetaan erikoisetuja V~al­            tamme,
25724: tion taholta, on se selvästi epätervettä menet-                  että mainittu 25 000 000 markam
25725: telyä. Vieläkin huonommaksi asia muodos-                      määräraha poistettaisiin lisämenoar-
25726: tuu jos, kuten asian käsittelyn yhteydessä                    viostaJ.
25727: mainittiin, joku mainituista tehtaista olisi
25728:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
25729: 
25730:                  Juho Karvonen.                                      Kalle Jokinen.
25731:                  Viljo Rantala.                                      Veikko Kokkola.
25732:                                       Aino Malkamäki.
25733: 
25734:      Yhdymme edellä olevaan vastalauseeseen.
25735:                  Kaino Haapanen.                                     Paavo Aitio.
25736:                  Martti Leskinen.                                    Irma Rosnell.
25737:                                          Vastalauseita.                                         57
25738: 
25739:                                               IV.
25740:    Valtiovarainvaliokunta on muuttamatto-         kille samoin yli 8 740 milj. markkaa, eli yh-
25741: mana hyväksynyt haUituksen esityksen vuo-         teensä n. 17 500 milj. markkaa. Kysymyk-
25742: den 1955 lisämenoarvioksi. Olemme jo useita       sessä olevista. laitoksista on Suomen Pankki
25743: kertoja varsinaisten tulo- ja menoarvioiden       välittänyt lainoja maamme suurteollisuu-
25744: käsittelyjen yhteydessä esittäneet arvoote-       delle,   lähinnä     puunjalostu&teollisuudelle,
25745: lumme sen johdosta, ettei näitä arvioita l:aa-    mutta valtio ei ole niistä saanut omiin tar-
25746: dita läheskään todellisia tuloja. ja menoja       koituksiiinsa ollenkaan lainoja. Edellä sano-
25747: vasta;aviksi. Kun näin tapahtuu, joudutaan        tun perusteella emme pidä oikeana, että val-
25748: vuosien varrella antamaan hyvinkin suuriin        tio ma.ksaa miljardeihin markkoihin nousevia
25749: summiin nousevia lisämenoarvioita. Tämän-         kustannuksia lainoista, jotka tulevat yksin-
25750: kaltainen menettely rajoittaa huomattavi3Sti      omaan     puunjalostu&teollisuuden      hyväksi.
25751: eduskunnan valtaa päättää valtion menoista,       Näin sitäkin suuremmall:a syyllä, kun
25752: koska lisämenoarviossa esitetyt varat useim-      maamme muulle teollisuudelle ei ole vastaa-
25753: misga tapauksissa ovat jo käytetyt.               vaa etua myönnetty. Siksi olisi momentti ja
25754:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan kan-        sen määräraha poistettava.
25755: taan tämän lisäbudjetin kaikissa yksityis-           Hallitus on esittänyt tulona siirrettäväksi
25756: kohdissa.                                         budjettiin hinnantasausrahaston varoja 3 000
25757:    Hallitus esittää 35 milj. markan suuruima      milj. markkaa. Emme pidä oikeana, että
25758: korvausta niille 7 henki,lölle, jotka on tuD-     hinnantasausrahaston varoja käytetään lain
25759: mittu Suomen alueen ulkopuolella liittoutu-       alkuperäisen tarkoituksen vastaisesti, vaan
25760: neita vastaan sodan aikana tekemistään ras-       näin saadut varat pitäisi käyttää tärkeiden
25761: kaista rilmksista. K. o. henkilöt on välirau-     kulutustarvikkeiden hintojen alentamiseen.
25762: hansopimuksen perusteella v. 1945 luovutettu      Nykyisellä menettelyllä muodostuu hinnan-
25763: sotarikollisina Liittoutuneiden Vaivon ta ko-     tasausrahastosta tärkeisiin kulutustarvikkei-
25764: missiolle. Yleinen oikeustaju ei voi hyväk-       hin kDhdistuva verotusmuoto, joka välilli-
25765: syä korvauksen maksamista henkilöille, joi-       senä verona rasittaa juuri vähävaraista väes-
25766: den toiminta kansainvälisestikin ·arvosteltun:a   töä. Näistä syistä olisi momentti ja siLle
25767: on ollut tuomittavaa. Hallituksen esitys          merkitty määräraha poistettava.
25768: sotii lain henkeä vastaan ja perustuu perin          Edellä olevan perusteella ehdotamme
25769: kyseenalaiseen lain tulkinta:an. Tällainen                    että 15 PL. II luvun 59 momentti
25770: menettely on myös vastoin kansainvälistä                  (Korvauksen suorittaminen eräille vä-
25771: käytäntöä ja osoittaa halveksuntaa kansain-               lir·auhansopimuksen johdosta ulko-
25772: välisiä sopimukisia kohtaan. Mielestämme on               maalla vapautta vailla olleille Suomen
25773: suorastaan välttämätöntä, että haLlituksen                kansalaisille) ja sille merkitty määrä-
25774: esityksestä poistetaan 35 milj. markan mää-               raha, 35 000 000 markkaa, poistettai-
25775: räraha korvaukseksi eräille välirauhansopi-               siin lisämenoarviosta;
25776: muksen perusteella vapautensa menettäneille.                 että 19 Pl. III luvun 14 momentti
25777:    Hallitus esittää maksettavaksi jäsenmak-               (Kansainväliselle      Valuuttarahastolle
25778: suna     Kansainväliselle   Valuuttarahastolle            annettujen velkasitoumusten lunasta-
25779: 1243 milj. markkaa. Maksu on suoritettava                 minen) ja sille merkitty määräraha,
25780: joko kullassa tai USA: n dollareissa ja se on             1 243 000 000 markkaa, po·istettaisiin
25781: osasuoritus niistä 8 740 milj. markan suu-                lisämenoarviosta;
25782: ruisista, vaadittaessa maksettavista velkakir-               että 6 Os. VII luvun 3 momentti
25783: joista, joiden maksamiseen Suomen valtio on               (Siirto    hinnantasausrahastosta)     ja
25784: sitoutunut. Valuuttarahaston lisäksi Suomen               sille      merkitty       lisämääräraha,
25785: valtio on sitoutunut maksamaan jäsenmak-                  3 000 000 000 markkaa, poistettaisiin
25786: suja Kansainväliselle Jälleenrakennuspan-                 lisätuloarviosta.
25787:       Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1955.
25788: 
25789:                  Kaino Haapanen.                                 Toivo Asvik.
25790:                  Paavo Aitio.                                    Irma Rosnell.
25791: 8   E 896/55
25792:                     j
25793: 
25794:                     j
25795: 
25796:                 j
25797: 
25798:                 j
25799: 
25800:             j
25801: 
25802:             j
25803: 
25804:         j
25805: 
25806:         j
25807: 
25808:     j
25809: 
25810:     j
25811: 
25812: j
25813: 
25814: j
25815:                         1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
25816: 
25817: 
25818: 
25819: 
25820:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25821:                               lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.
25822: 
25823:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         Edelleen Eduskunta huomauttaa, että
25824: tys N: o 116 lisäyksistä ja muutoksista vuo-     Eduskunta ei ole voinut pitää oikeudenmu-
25825: den 1955 tulo- ja menoarvioon, ja Valtio-        kaisena myöskään sitä Hallituksen ehdotusta,
25826: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-      että suunniteltua satovahinkojen korvausta
25827: tönsä N: o 43.                                   ei myönnettäisi omakulutusmaidon ja tinki-
25828:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi-      maidon osalta, Eduskunta lausuu odotta-
25829: tyksen seuraavin huomautuksin ja muutok-         ~ että Hallitus ryhtyy asianmukaisiin
25830: sin.                                             -t,Qimenpiteisifii kySJTIDYkses§äl olmmii Säfo::
25831:                                                  vahmkokorvauksen ulottamiseksi mx§s kah~,!!-.
25832:   11 Pl. XIV luku. Luvun nimike numero-          viimeK81-ihaniittua ' - maltotaloustuotteiden
25833: taulukossa on oikaistu menoarvion mukai-         RåyttöfYnm1iä'köSkevaksL ......~- ..
25834:                                                                                     -##     -   •   ·-
25835: 
25836: 
25837: 
25838: seksi.
25839:                                                     15 Pl. II: 58. Eduskunta on hyväksyes-
25840:    15 Pl. II: 50. Eduskunta on tällä koh-        saan momentin määrärahan edellJ~ttänyt,
25841: dalla todennut, ettei Hallitus ole katsonut      että kysymys talvisodan ;aikaisten kotiseudun
25842: t.~_UJeelliseksi ajoissa 0.!1I!itut._t~~~        pommitusvahinkojen korvaamisesta lopulli-
25843: tutkimusta kiiluvan·-vuoden satovahingoista,     sesti ratkaista:an tämän määrärahan puit-
25844: ;aan-on-ainoastaan ehdottanut, että narriä va-   teissa j:a että asiaan ei enää tämän jälkeen
25845: hingot summittaisesti korvattaisiin niin, että   palata.
25846: meijereihin j-a maidon vastaanottoliikkeisiin
25847: tulevan maidon tuottajahinta seitsemän kuu-        19 Pl. II: 23 a. Eduskunta on hyväksyes-
25848: kauden ajalta korotetaan 3 markalLa litralta     saan momentin määrärahan edellyttänyt,
25849: ja vastaava hyvitys annetaan myös kotivoin       että myönnettävien -avustuslainojen korko
25850: tuottajiUe.      Tämänlaatuista järjestelmää,    määräitään 5 prosentiksi.
25851: joka johtaa siihen, että ne viljelijät, j<?~
25852: eivät ole satovahingoista kärsmeet, saavat         20 Pl. II: 14. Eduskunta on katsonut
25853: aiheetOiitätäiouäeiTfstaetua, e1 EdusKunta       asianmukaiseksi, että Kuopion keskussairaa-
25854: ole vomut p1täa 01k'euderimliKäisena. Tässä      lan rakennusmäärärahaan jo tässä vaiheessa
25855: vaiheessa Eduskunta ei kuitenkaan ole kat-       myönnetään 300 000 000 markan lisäys, ja
25856: sonut voivansa hylätä ehdotettua järjes-         näin ollen merkinnyt momentille lisäystä
25857: telmää, vaan saattaa vastaisen varalta käsi-     100 000 000 markkaa.
25858: tyksensä Hallituksen tietoon.
25859: 2                      1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
25860: 
25861:   Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-         hyväksyä seuraavat lisäykset ja
25862: din yhtyen Hallituksen esityksen perustelui-     muutokset, mikäli niistä ei jo ole
25863: hin Eduskunta on päättänyt                       Eduskunnan päätöstä, vuoden 1955
25864:                                                  tulo- ja menoarvioon:
25865:                                   Lisämenoarvio.                                 3
25866: 
25867: 
25868: 
25869: 
25870: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1955 tulo- ja
25871:                        .
25872:                menoarv1oon.
25873: 
25874: 
25875: 
25876:                     A. TULOT.
25877:                  Varsinaiset tulot.
25878:               Ensimmäinen Osasto.                                            1 Os.
25879: 
25880:                          Verot.
25881:                   I. Välittömät verot.
25882: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä ..................... .   8 800 000 000
25883:    (Eduskunnan      päätöksellä   27/4    1955  myönnetty
25884:        6 800 000 000 mk.)
25885:                    I luku: 8 800 000 000,
25886: 
25887: 
25888:                    II. Välilliset verot.
25889:                         Tullitulot.
25890: 1. Tuontitulli, lisäystä ............................... .   4085 000 000
25891:    (Eduskunnan      päätöksellä     27/4 1955   myönnetty
25892:        1 085 000 000 mk.)
25893:                       1: 4 085 000 000.
25894:                       Valmisteverot.
25895: 4. Makeisvalmistevero, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
25896:    1955) ............................................. .      300 000 000
25897:                     4: 300 000 000.
25898:                 II luku: 4 385 000 000.
25899: 4                       1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
25900: 
25901: 
25902: 
25903:     1 Os.                    III. Sekaluontoiset verot.
25904:              1. Leimavero, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .. .       1000 000 000
25905:              2. Liikevaihtovero, lisäystä ........................... .      8 000 000 000
25906:                 (Eduskunnan       päätöksellä   24/5     1955 myönnetty
25907:                      4 000 000 000 mk.)
25908:                                 III luku: 9 000 000 000.
25909:                                  1 Os.: 22 185 000 000.
25910: 
25911: 
25912: 
25913: 
25914:     2 Os.                        Toinen Osasto.
25915:                     Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
25916:                                V. Sekalaiset maksut.
25917:             13. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
25918:                 tehtävistä, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)             20 000 000
25919:                                   V luku: 20 000 000.
25920:                                    2 Os.: 20 000 000.
25921: 
25922: 
25923: 
25924: 
25925:     3 Os.                       Kolmas Osasto.
25926:                Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
25927:                                   voittoon.
25928:                                 1. Korot ja osingot.
25929:              2. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)               750 000 000
25930:                                  I luku: 750 000 000.
25931:                                   3 Os.: 750 000 000.
25932: 
25933: 
25934: 
25935: 
25936:     4 Os.                        Neljäs Osasto.
25937:                                  Sekalaiset tulot.
25938:                              XI. Muut sekalaiset tulot.
25939:             12. Työnantajien suoritettaVJat lapsilisä- ja kansaneläke-
25940:                 maksut, lisäystä ................................... .       1700 000 000
25941:                               XI luku: 1 700 000 000.
25942:                                 4 Os.: 1 700 000 000.
25943:                                                  Lisämeno arvio.                          5
25944: 
25945: 
25946: 
25947: 
25948:                              Viides Osasto.                                        5Os.
25949: 
25950:    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
25951: 
25952:                          Valtion liiketoiminta.
25953:                         L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
25954: 
25955:                             I. Valtionrautatiet.
25956: Valtionrautateiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 505 400 000
25957: Valtionrautateiden menot .................. 23 792 564 400
25958:      (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
25959:          23 787 735 400 mk.)
25960:                                                   Vajaus          287 164 400
25961: 
25962: 
25963:                              II. Pääkonepajat.
25964: Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 398 345 700
25965: Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 398 345 700
25966:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
25967:                                                                       Ylijäämä
25968: 
25969: 
25970: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
25971: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden .tuo-
25972:     tantolaitosten tulot . .. . . . . .. .. . . .. .. . . . 3 899 624 200
25973: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
25974:     tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 899 624 200
25975:      (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
25976:                                                                    Ylijäämä
25977: 
25978: 
25979:                       IV. Posti- ja lennätinlaitos.
25980: Posti- ja lennätinlaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . 9 606 000 000
25981: Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . 9 822 704 100
25982:      (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
25983:          9 822 504 100 mk.)
25984:                                              Vajaus         216 704 100
25985: 
25986: 
25987:                        VI. Kanavat.
25988: Ifanavien tulot ........................... .                        65146 000
25989: Kanavien menot .......................... .                          66 514 500
25990:      (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
25991:                                                                       1368 500
25992: 6                         1955 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 116.
25993: 
25994: 
25995: 
25996: 
25997:     5Os.                      Muu valtion liiketoiminta.
25998:                                   VIII. Virallinen lehti.
25999:            Virallisen lehden menot ................... .                     8178 600
26000:                 (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
26001:                                                                             Ylijäämä         11821400
26002: 
26003: 
26004:                              XIII. Valtion hankintakeskus.
26005:            Valtion hankintakeskuksen menot .......... .                    32 367 400
26006:                 (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
26007:                                                                             Ylijäämä         21632 600
26008: 
26009: 
26010:                     XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
26011:            Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot                 335 000 000
26012:            Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen menot                 335 000 000
26013:                                                                             Ylijäämä
26014: 
26015: 
26016:                                   Valtion metsätalous.
26017:                                       XV. Metsätalous.
26018:            Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 622 023 400
26019:                (Eduskunnan päätöksen 27/41955 mukaan
26020:                     5 620 023 400 mk.)
26021:                                                                             Ylijäämä       2 363 976 600
26022: 
26023: 
26024:                                XVI. Metsäntutkimuslaitos.
26025:            Metsäntutkimuslaitoksen menot . . .......... .                  61607 200
26026:                (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
26027:                                                                             Ylijäämä          8 392 800
26028: 
26029: 
26030: 
26031:                                     Valtion maatalous.
26032:                           XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
26033:            Vankeinhoito:Laitoksen tilain menot ......... .                130 855 300
26034:                (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
26035:                                                                             Ylijäämä         44 716 300
26036:                                              Lisämenoarvio.                                        7
26037: 
26038: 
26039: 
26040:                   XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.                                          5 Os.
26041: IJääkintölaitoksen tilain menot . . . . . . . . . . . . . .   21 495 700
26042:      (Eduskunnan päätös 27/4 1955.)
26043:                                                                Ylijäämä         175 300
26044: 
26045:                        5 Os.: Tulojen vähennys
26046:                                418 545 200.
26047: 
26048:                    Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
26049:                            24 236 454 800.
26050: 
26051: 
26052:                             Pääomatulot.
26053: 
26054:                           Kuudes Osasto.                                                   6Os.
26055: 
26056:                              Pääomatulot.
26057: 
26058:           I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
26059:  1. Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennykset,
26060:     lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .                  800 000 000
26061:                     I luku: 800 000 000.
26062: 
26063: 
26064:                            VI. Valtionlainat.
26065:  1. Vuoden 1955 valtionlainat, lisäystä (Eduskunnan päätös
26066:     27/4 1955) ........................................ .                  4 500 000 000
26067:  5. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä laina (Eduskunnan
26068:     päätös 24/5 1955) ................................. .                  2 310 000 000
26069:                   VI luku: 6 810 000 000.
26070: 
26071: 
26072:    VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
26073:          rabastoista ja rahastoluonteisilta tileiltä.
26074:  3. Siirto hinnantasausrahastosta ....................... .                9 500 000 000
26075:       (Eduskunnan     päätöksellä   27/4 1955                 myönnetty
26076:         6 500 000 000 mk.)
26077:                     VII luku: 9 500 000 000.
26078:                      6Os.: 17110000000.
26079: 
26080:                       Lisäystä pääomatuloihin:
26081:                            17 110 000 000.
26082:                            Lisäystä tuloihin:
26083:                              41 346 454 800.
26084: 8                      1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 116.
26085: 
26086: 
26087: 
26088: 
26089:                                 B. MENOT.
26090:                              Varsinaiset menot.
26091:     1 Pl.                Ensimmäinen Pääluokka.
26092:                             Tasavallan Presidentti.
26093: 
26094:                              II. Presidentin asunnot.
26095:              1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           95 500
26096:                                    II luku: 95 500.
26097:                                     1 Pl.: 95 500.
26098: 
26099: 
26100: 
26101: 
26102:     2 Pl.                     Toinen Pääluokka.
26103:                                     Eduskunta.
26104: 
26105:                            I. Valtiopäiväkustannukset.
26106: 
26107:                      Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
26108:              1. Edustajain palkkiot (1arviomääräraha), lisäystä (Edus-
26109:                 kunnan päätös 27/4 1955) ........................ ..      21923 400
26110: 
26111:                                     Eduskuntatalo.
26112:             11. Vuosikorjaukset, lisäystä ........................... .    2 400 000
26113:                                  I luku: 24 323 400.
26114: 
26115: 
26116: 
26117:                             II. Valtiontilintarkastajat.
26118:             4. Painatuskus1lannukset, lisäystä ...................... .      40000
26119:                                  II luku: 40 000.
26120: 
26121: 
26122: 
26123:                          III. Eduskunnan oikeusasiamies.
26124:             1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)          570 000
26125:             4. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .       42 000
26126:                                  III luku: 612 000.
26127:                                                                 Siirto    25 070 900
26128:                                        Lisämenoarvio.                                    9
26129: 
26130: 
26131:                                                            Siirto   25 070 900   2 Pl.
26132: 
26133:                     IV. Eduskunnan kirjasto.
26134:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           1067 040
26135:                         IV luku: 1 067 040.
26136:                          2 Pl.: 26 042 440.
26137: 
26138: 
26139: 
26140: 
26141:                      Kolmas Pääluokka.                                           3 Pl.
26142: 
26143:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
26144:                         I. Valtioneuvosto.
26145:     1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Edus-
26146:        kunnan päätös 27/4 1955) ........................ ..          9 468 440
26147:     3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä ................ .      3 000000
26148:                        I luku: 12 468 440.
26149: 
26150: 
26151:                     II. Oikeuskanslerinvirasto.
26152:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)            350 000
26153:     4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .       30 000
26154:                          II luku: 380 000.
26155: 
26156: 
26157:                     III. Erinäiset määrärahat.
26158:     1. 'Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettaj,ain palkkauk-
26159:        set, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .          54300
26160:                          III luku: 54 300.
26161:                          3 Pl.: 12 902 740.
26162: 
26163: 
26164: 
26165: 
26166:                       Neljäs Pääluokka.                                          4 Pl.
26167: 
26168:         Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
26169:                     hallinnonhaarat.
26170: 
26171:                    I. Valtioneuvoston kanslia.
26172:     1. Kanslian palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset
26173:        27/4 ja 24/5 1955) ............................... .           651520
26174:                        I luku: 651 520.
26175:                                                            Siirto   39 692 200
26176: 2
26177: 10                  1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
26178: 
26179: 
26180:  4 Pl.                                                          Siirto   39 692 200
26181: 
26182:                          II. Erinäiset määrärahat.
26183:          3. Talousneuvosto ja .talouspoliittinen suunnittelutoimisto
26184:             (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ................... ..         11001700
26185:                            II luku: 11 001 700.
26186:                             4 Pl.: 11 653 220.
26187: 
26188: 
26189: 
26190: 
26191:  5 Pl.                    Viides Pääluokka.
26192:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
26193:                           hallinnonhaarat.
26194:                           I. Ulkoasiainministeriö.
26195:          6. Käyttövamt, lisäystä ............................... .         200 000
26196:          9. Vuokra ja valaistus, lisäystä ....................... .        150 000
26197:                               I luku: 350000.
26198: 
26199: 
26200: 
26201:                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
26202:                          Kunniakonsulien virastot.
26203:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ................... .      1000 000
26204: 
26205:              Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
26206:          8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)      8 000 000
26207:                              II luku: 9 000 000.
26208:                               5 Pl.: 9 350 000.
26209: 
26210: 
26211: 
26212: 
26213:  6 Pl.                   Kuudes Pääluokka.
26214:             Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
26215:              ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26216:                             I. Oikeusministeriö.
26217:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           1219 000
26218:          3. Tarverahat, lisäystä ................................ .        150 000
26219:                               I luku: 1369 000.
26220:                                                              Siirto      61412 900
26221:                                               Lisämenoarvio.                                                 11
26222: 
26223: 
26224:                                                                        Siirto           61412 900         6 Pl.
26225:                           II. Korkein oikeus.
26226:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .                                 40000
26227:  3. Tarv~rahat, .l~.säy~tä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                                  70000
26228:  4. V,alaiStus, bsaysta ................................. .                                  48 000
26229:  8. Väliaikaisen neljännen jaoston toiminnasta aiheutuvat
26230:     menot ( kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
26231:     1955) ............................................. .                                 8 275 800
26232:                       II luku: 8 433 800.
26233: 
26234: 
26235:                     III. Korkein hallinto-oikeus.
26236:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
26237:     kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .                                    364 200
26238:  3. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                  75 000
26239:  5. PainatUS- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............ .                               460 000
26240:                      III luku: 899 200.
26241: 
26242: 
26243:                            IV. Hovioikeudet.
26244:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                 116 040
26245:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 97 140
26246:     mk.)
26247:  3. Muut palkkiot, lisäystä ............................. .                                 559 500
26248:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 529 500
26249:     mk.)
26250:  5. T,arverahat, lisäystä ................................ .                                430 000
26251:                      IV luku: 1105 540.
26252: 
26253: 
26254:                        V. Kihlakunnanoikeudet.
26255:  2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
26256:     päätös 27/4 1955) ................................. .                                 2 840 400
26257:  3. Käräjä- ja arkistohuoneistot, lisäystä (Eduskunnan päätös
26258:     24/5 1955) ........................................ .                                   800 000
26259:                      V luku: 3 640 400.
26260: 
26261: 
26262:                        VII. Vankeinhoitolaitos.
26263:                                  Vankilat.
26264: 
26265:  1.   Palkk~ukse~, .. lis~!stä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                                    972 000
26266: 10.   Kanshat, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100 000
26267: 12.   Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . .                        900 000
26268: 13.   Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         75 000
26269:                                                                             --------~------------1
26270:                                                                                   Siirto     77 538 840
26271: 12                   1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 116.
26272: 
26273: 
26274:  6 Pl.                                                           Siirto      77 538 840
26275: 
26276:                       Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
26277:          18. Vankilaoikeuden kustannukset, lisäystä .............. .            50000
26278:          22. Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen, lisäystä
26279:              (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .              189 000
26280:          25. Paina.tus- ja sitomiskusmnnukset, lisäystä ............ .        1200 000
26281:                               VII luku: 3 486 000.
26282: 
26283: 
26284: 
26285:                            VIII. Valtion työsiirtolat.
26286:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          7 887 900
26287:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 387 900
26288:              mk.)
26289:           4. Pito- ja makuuvruatteet, lisäystä ..................... .        4 000 000
26290:           5. Kalusto ja työaseet, lisäystä ........................ .           250 000
26291:          12. Puhtaanapito- ja ajokust:annukset, lisäystä ........... .          250 000
26292:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .            50 000
26293:                             VIII luku: 12 437 900.
26294: 
26295: 
26296: 
26297:                           IX. Erinäiset määrärahat.
26298:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .          200000
26299:           7. Tuomiokuntain j'a maanjako-oikeuksien arkistojen asia-
26300:              kirjojen sitominen, lisäystä ......................... .           300 000
26301:                               IX luku: 500 000.
26302:                                6 Pl.: 31 871 840.
26303: 
26304: 
26305: 
26306: 
26307:  7 Pl.                   Seitsemäs Pääluokka.
26308:                Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
26309:                             hallinnonhaarat.
26310:                             II. Lääninhallitukset.
26311:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .         3 291820
26312:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 221820
26313:              mk.)
26314:           3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .          500 000
26315:           5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä .............. .        4 550 000
26316:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 050 000
26317:              mk.)
26318:                               II luku: 8 341 820.
26319:                                                                  Siirto 1   100 257 560
26320:                                    Lisämenoarvio.                                  13
26321: 
26322: 
26323:                                                         Siirto   100 257 560   7 Pl.
26324: 
26325:        III. Kihlakunta:in hallinto ja maalaispoliisi.
26326:  1. Henkikirjoittajien palkkaukset, lisäystä .............. .       378 050
26327:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
26328:     mk.)
26329:  4. Nimismiesten ja maaLaispoliisien palkkaukset, lisäystä ..        30100
26330:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .       800 000
26331: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten moottorikulkuneuvojen
26332:     käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä ............. .      3 000 000
26333:                      III luku: 4 208 150.
26334: 
26335: 
26336:               IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
26337:  2. Virkapukuavustukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
26338:     1955) ............................................. .             10 300
26339:                     IV luku: 10 300.
26340: 
26341: 
26342:                       V. Suojelupoliisi.
26343:  1. P.alkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)             250 000
26344:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ............. .         860 000
26345:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 160 000
26346:     mk.)
26347:  7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset,
26348:     lisäystä ........................................... .           900 000
26349:      (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 400 000
26350:     mk.)
26351:                       V luku: 2 010 000.
26352: 
26353: 
26354:                    VI. Keskusrikospoliisi.
26355:  2. Virkapukuavustukset, lisäystä (Eduskunoon päätös 24/5
26356:     1955) ............................................. .             10 300
26357:  6. Sekala:iBet menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)        368 000
26358:                        VI luku: 378 300.
26359: 
26360: 
26361:                 IX.   Erinäiset poliisimenot.
26362:  1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä . . ................ .     4 350 000
26363:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 600 000
26364:     mk.)
26365:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .       2100 000
26366:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 000 000
26367:     ~.)     ......... ..
26368:  7. RikospohiSihsa, liS.aysta ............................. .      1500 000
26369:                      IX luku: 7 950 000.
26370:                                                        Siirto    114 814 310
26371: 14                     1955 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys N: o 116.
26372: 
26373: 
26374:  7 PI.                                                                       Siirto         114 814 310
26375: 
26376:                                      X. Palotoimi
26377: 
26378:          1. Palohallintomenot, lisäystä .......................... .                             430 000
26379:                               X luku: 430 000.
26380: 
26381: 
26382: 
26383: 
26384:                                XII. Lääkintöhallitus.
26385:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                            1029 900
26386:          3. Tarverahat ja sekaLaiset menot, lisäystä .............. .                           410 500
26387:          4. Käyttövamt, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                                50 000
26388:          6. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .                             200 000
26389:                             XII luku: 1690 400.
26390: 
26391: 
26392: 
26393: 
26394:                         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
26395:          2. Lääninkätilöiden palkkaukset, lisäystä ............... .                             150 000
26396:          3. Lääninterveyssisarten palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan
26397:             päätös 24/5 1955) ................................. .                                200 000
26398:          4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden
26399:             kanslistien paikkaaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
26400:             24/5 1955) ........................................ .                                 65000
26401:          5. ~ääninlääkäri~n, a~~.la~~äninlääkärien ja läänin terveys-
26402:             sJ.Sarten kansha,t, hsaystä ........................... .                            850 000
26403:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
26404:             mk.)
26405:          8. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), li-
26406:             säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ............. ..                             22185 600
26407:          9. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomäärä-
26408:             raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .                          22 424 000
26409:                             XIII luku: 45 874 600.
26410: 
26411: 
26412: 
26413: 
26414:                         XIV. Helsingin yleinen sairaala.
26415:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                               25 447 475
26416:             (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 12 571200
26417:             mk ja 24/5 1955 7 637 525 mk.)
26418:          4. Lääkärinkojeet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500 000
26419:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä . . . . . . . .                           500 000
26420:                                                                                 --------~-----------(
26421:                                                                                       Siirto     189 256 785
26422:                                   Lisämenoarvio.                                15
26423: 
26424: 
26425:                                                      Siirto   189 256 785   7 Pl.
26426: 
26427: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .     5 315100
26428:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 000 000
26429:    mk.)
26430:                  XIV luku: 31762 575.
26431: 
26432: 
26433: 
26434:             XV. Läänin- ja yleiset sairaalat.
26435: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .     21689 575
26436:    (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 13 845 600
26437:    mk ja 24/5 1955 5 577 100 mk.)
26438: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .      500 000
26439:                    XV luku: 22 189 575.
26440: 
26441: 
26442: 
26443:                  XVI. Invaliidisairaalat.
26444: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           475 200
26445:                     XVI luku: 475 200.
26446: 
26447: 
26448: 
26449:                  XVII. Keskussairaalat.
26450: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .     27 419 250
26451:    (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 9 720 000
26452:    mk ja 24/5 1955 15 982 800 mk.)
26453: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ....... .     1900 000
26454:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 300 000
26455:    mk.)
26456: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ........... .     5 500 000
26457:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 000 000
26458:    mk.)
26459:                  XVII luku: 34 819 250.
26460: 
26461: 
26462: 
26463:              XVIII. Tuberkuloosiparantolat.
26464: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           194 400
26465:                    XVIII luku: 194 400.
26466: 
26467: 
26468: 
26469:              XIX. Mieli- ja hermosairaalat.
26470: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja
26471:    24/5 1955) ........................................ .        1893 300
26472:                   XIX luku: 1893 300.
26473:                                                   Siirto      254143 610
26474: 16                    1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
26475: 
26476: 
26477:  7 Pl.                                                              Siirto   254143 610
26478: 
26479:                          XX. Sairaanhoitajataropetus.
26480:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja
26481:              24/5 1955) ........................................ .             6 736 600
26482:           2. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
26483:              tös 24/5 1955) ..................................... .              650 000
26484:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
26485:              kunnan päätös 24/5 1955) .......................... .               30000
26486:           4. Rakennusten j:a kaluston kunnossapito, lisäystä ....... .          200000
26487:           5. Vuokrat, puhtaanapito j:a sekalaiset menot, lisäystä ... .        1952 000
26488:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 092 000
26489:              mk.)
26490:           6. Terveydenhuollon opet~ ja mallityöalueet, lisäystä
26491:               (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5 1955) .......... .            1455 400
26492:           8. Apuhoitajatt:arien koulutus, lisäystä ................. .         4 331600
26493:              (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 37 800 mk
26494:              ja 24/5 1955 2 443 200 mk.)
26495:           9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä     5 651800
26496:               (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 394 200
26497:              mk ja 24/5 1955 4 377 400 mk.)
26498:                              XX luku: 21 007 400.
26499: 
26500: 
26501:                               XXI. Kätilöopetus.
26502:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             836 800
26503:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 804 600
26504:              mk.)
26505:                              XXI luku: 836 800.
26506: 
26507: 
26508:                    XXII. Lääkintöhallituksen laboratoriot.
26509:                               Valtion seer·umlaitos.
26510:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             127 630
26511:                              XXII luku: 127 630.
26512: 
26513: 
26514:          XXIII. Valtionavut mielisairauksien, kaatumataudin, tuber-
26515:            kuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
26516:           1. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen
26517:              (arviomääräraha), lisäystä .......................... .          69 850 000
26518:           3. ~alt~?.?~.Im tube~k.~loo.~in hoitoon ja vastustamiseen (ar-
26519:              vwmaararaha), hsaysta ............................. .            39 812 600
26520:           9. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perust:amis-
26521:              kustannuksiin ( kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös
26522:              24/5 1955) ........................................ .             1000 000
26523:                            XXIII luku: 110 662 600.
26524:                                                                    Siirto    386 778 040
26525:                                         Lisämenoarvio.                                 17
26526: 
26527: 
26528:                                                             Siirto   386 778 040   7 Pl.
26529: 
26530:                XXIV. Muut lääkintölaitoksen menot.
26531:      1. Sukupuolitautien vastustaminen, lisäystä ............. .       4 000 000
26532:      4. Kuntien ja yksityiset saira:alat, lisäystä ............. .    89 930 000
26533:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 71000 000
26534:         mk.)
26535:      8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä (Edus-
26536:         kunnan päätös 24/5 1955) .......................... .         15 000 000
26537:     18. Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen
26538:         (arviomääräraha) (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5
26539:         1955) ............................................. .        360 000 000
26540:     19. Valtion huollossa olevien mielisaimiden hoitokustannukset
26541:         (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .          54 750 000
26542:                       XXIV luku: 523 680 000.
26543: 
26544: 
26545:                    XXVI. Erinäiset määrärahat.
26546:      1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä (Eduskunnan päätös
26547:         24/5 1955) ........................................ .            300 000
26548:     13. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat
26549:         kustannukset, lisäystä . . ............................ .      2 000 000
26550:                       XXVI luku: 2 300 000.
26551:                          7 Pl.: 820 842 300.
26552: 
26553: 
26554: 
26555: 
26556:                     Kahdeksas Pääluokka.                                           8 Pl.
26557: 
26558:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
26559:                       hallinnonhaarat.
26560: 
26561:                      I. Valtiovarainministeriö.
26562:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               765150
26563:     4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)          686 800
26564:     5. Painatuskustannukset, lisäystä ....................... .        2 000 000
26565:                          I luku: 3 451 950.
26566: 
26567: 
26568:                          II. V altiokonttori.
26569:     1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          833 215
26570:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 318 535
26571:        mk.)
26572:                                                             Siirto   917 043 205
26573: 3
26574: 18                   1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
26575: 
26576: 
26577:  8 Pl.                                                                 Siirto         917 043 205
26578: 
26579:           3. Tarverahat, lisäystä ................................ .                    1524 000
26580:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1338 000
26581:              mk.)
26582:                               II luku: 2 357 215.
26583: 
26584: 
26585:                                 III. Tullihallitus.
26586:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........ .                   1000 000
26587:           3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .                   100 000
26588:           5. Tarverahat, lisäystä ................................ .                     100 000
26589:           8. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .                     600 000
26590:                              III luku: 1800 000.
26591: 
26592: 
26593:                     IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
26594:           4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .                    100 000
26595:          10. Tarverahat, lisäystä ................................ .                      750 000
26596:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 600 000
26597:              mk.)
26598:                               IV luku: 850 000.
26599: 
26600: 
26601: 
26602:                           IX. Liikevaihtoverokonttori.
26603:                              Liikevaihtoverokonttori.
26604: 
26605:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                    2 494 800
26606:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 487 800
26607:              mk.)
26608:           3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                        500 000
26609: 
26610: 
26611:                                     Piirihallin ta.
26612:           8. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                       21000
26613:          10. Tarverahat, lisäystä ................................ .                      470 000
26614:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
26615:              mk.)
26616:                               IX luku: 3 485 800.
26617: 
26618: 
26619:                          X. Tilastollinen päätoimista.
26620:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                              140 000
26621:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
26622:             kunnan päätös 24/5 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 796 000
26623:                                                                         --------~-----------
26624:                                                                               Siirto     926 639 005
26625:                                      Lisämenoarvio.                                   19
26626: 
26627: 
26628:                                                           Siirto    926 639 005   8 Pl.
26629: 
26630: 4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..               180 000
26631: 6. Painatusk:rultannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
26632:    1955) ............................................. .               150 000
26633:                      X luku: 2 266 000.
26634:                      8 Pl.: 14 210 965.
26635: 
26636: 
26637: 
26638: 
26639:                  Yhdeksäs Pääluokka.                                              9 Pl.
26640: 
26641: 
26642:      Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
26643:                 hallinnonhaarat.
26644:                Puolustuslaitoksen ylin johto.
26645: 
26646:           L Puolustusministeriö ja pääesikunta.
26647: 5. Tarverahat, lisäystä ................................ .             750 000
26648:                      I luku: 750 000.
26649: 
26650: 
26651:  Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-
26652:                osastot, koulut ja laitokset.
26653:                      II. Palkkausmenot.
26654: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
26655:    kunnan päätös 27/4 1955) ......................... .                280 800
26656: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransij.aisuuspalkkiot, lisäystä
26657:    (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .................... ..              5 227 200
26658:                     II luku: 5 508 000.
26659: 
26660: 
26661:                  V. Koulutus ja kasvatus.
26662: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot,
26663:    lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .             2 300 000
26664:                     V luku: 2300000.
26665: 
26666: 
26667:            VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
26668: 1. Taisteluy~lin~~den kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
26669:    raha), hsaysta ..................................... .            10100 000
26670: 2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha),
26671:    lisäystä ........................................... .             2 000000
26672:                    VII luku: 12 100 000.
26673:                                                      Siirto         947 627 005
26674: 20                    1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
26675: 
26676: 
26677:   9 Pl.                                                           Siirto    947 627 005
26678: 
26679:             VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
26680:           4. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
26681:              määräraha), lisäystä ............................... .             300 000
26682:                               VIII luku: 300 000.
26683: 
26684: 
26685: 
26686:                  IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
26687:           1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
26688:              raha), lisäystä ..................................... .         13 372 000
26689:           3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito j'a uusinta
26690:              (siirtomääräraha), lisäystä .......................... .        11270 000
26691:           4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet, lisäystä .......... .      7 200 000
26692:           5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
26693:              määräraha), lisäystä ............................... .             690 000
26694:                               IX luku: 32 532 000.
26695: 
26696: 
26697: 
26698:                           XII. Erinäiset määrärahat.
26699:            1. Tarverahat, lisäystä ................................ .         2 800 000
26700:           12. Sotilaslääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen
26701:               (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .            20 000 000
26702:                                XII luku: 22 800 000.
26703:                                  9 Pl.: 76 290 000.
26704: 
26705: 
26706: 
26707: 
26708:  10 Pl.                  Kymmenes Pääluokka.
26709:                  Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
26710:                            hallinnonhaarat.
26711:                            II. Luterilainen kirkko.
26712:                                 Tuomiokapitulit.
26713:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                181000
26714:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .           204 600
26715:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 100 000
26716:              mk.)
26717:                                     Papisto.
26718:            8. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          120 000
26719:                                 II luku: 505 600.
26720:                                                                 Siirto     1003 764 605
26721:                                    Lisämenoarvio.                                     21
26722: 
26723: 
26724:                                                         Siirto   1 003 764 605   10 Pl.
26725: 
26726:                 III. Ortodoksinen kirkko.
26727:         Ortodoksisen kit·kkokunnan kirkollishallitus.
26728: 
26729: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             79 400
26730: 3. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .            30000
26731: 
26732: 
26733: 
26734:                Ortodoksinen pappisseminaari.
26735: 5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                 12 000
26736: 
26737: 
26738: 
26739:           Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.
26740: 9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot, lisäystä ....... .         221400
26741:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 192 300
26742:    mk.)
26743:                     III luku: 342 800.
26744: 
26745: 
26746: 
26747:                   IV. Helsingin yliopisto.
26748:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          6 745 500
26749:      (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 171600
26750:     mk j,a 24/5 1955 4 673 900 mk.)
26751:  3. Tarverahat, lisäystä ................................ .          1000 000
26752:  4. Kirjastot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ... .          1614 000
26753:  5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha),
26754:     iisäystä ........................................... .           4 500 000
26755:      (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 500 000
26756:     mk.)
26757:  7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ...... .       10 000 000
26758: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen, lisäystä                  4860
26759:                      IV luku: 23 864 360.
26760: 
26761: 
26762: 
26763:   V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengen-
26764:                 viljelyn edistämiseksi.
26765:                      Suomen Akatemia..
26766: 1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös
26767:    24/5 1955) ........................................ .              861540
26768:                    V luku: 861540.
26769:                                                   Siirto         1028 833 305
26770: 22                      1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
26771: 
26772: 
26773: 10 Pl.                                                                       Siirto        1028 833 305
26774: 
26775:                                    VI. Kouluhallitus.
26776:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                                2 019 080
26777:           3. Tarverahat, lisäystä ................................ .                              167 700
26778:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .                              200 000
26779:                               VI luku: 2 386 780.
26780: 
26781: 
26782:                                    VII. Oppikoulut.
26783:                                      N ormaalilyseot.
26784:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                            1020 100
26785:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 953 700
26786:              mk.)
26787:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                              55000
26788:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
26789:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                                621200
26790: 
26791: 
26792:                                     KlassiUiset lyseot.
26793:           6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                              393 680
26794:               (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 322 580
26795:              mk.)
26796:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                              85 000
26797:          10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
26798:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                                352 200
26799: 
26800: 
26801:                                  Poika- ja yhteislyseot.
26802:          11. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                            8 822 865
26803:              (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 7 307120
26804:              mk ja 24/5 1955 328 845 mk.)
26805:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                           5 608 000
26806:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 2 608 000
26807:              mk.)
26808:          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomäärämha), li-
26809:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                              9 811700
26810: 
26811: 
26812:                                        Keskikoultd.
26813:          16. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                  628 600
26814:              (EdUBkunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 547 300
26815:              mk.)
26816:          19. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       185 000
26817:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
26818:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . .                       877 200
26819:                                                                                ------~------------1
26820:                                                                                      Siirto     1 059 680 630
26821:                                      Lisämenoarvio.                                     23
26822: 
26823: 
26824:                                                         Siirto    1 059 680 630    10 Pl.
26825: 
26826:                   Tyttö(;yseot ja tyttökoulut.
26827: 21. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           4097 800
26828:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 3 376 500
26829:     mk.)
26830: 24. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          1240000
26831: 25. Rinnakkaisluoklden ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
26832:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .             6 354 600
26833: 
26834: 
26835:                   lJluut oppikoulujen menot.
26836: 
26837: 27. Koulukaluston hankkiminen, lisäystä ................. .           2 223 200
26838: 30. ~i~.rus~_:uksen, laulun ja veiston opettajain valmistus,
26839:     hsaysta ........................................... .              160 000
26840: 32. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain p:alkkaus, lisäystä         28 300
26841: 33. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          1611060
26842:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 561 060
26843:     mk.)
26844: 34. Yksityisoppikoulujen ottaminen valtion haltuun (kerta-
26845:     meno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..... .          135 071470
26846: 
26847: 
26848:                     Yksityiset oppikoulut.
26849: 35. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha),
26850:     lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ............. .           86 500 000
26851:                   VII luku: 265 746 975.
26852: 
26853: 
26854: 
26855:                    VIII. Kansakoululaitos.
26856: 
26857:          Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
26858:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           4 500100
26859:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 309 600
26860:     mk ja 24/5 1955 900 000 mk.)
26861:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .            270 000
26862: 
26863: 
26864:                Kansakoulunopettajaseminaarit.
26865:  6. P.alkkaukset, lisäystä ............................... .          2 283 800
26866:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 1310 300
26867:     mk ja 24/5 1955 349 500 mk.)
26868:  9. Työhuoneet, lisäystä ............................... .              20000
26869: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         1744 500
26870:     (Eduskunnan päätöksellä myönnetty 24/5 1955 435 000
26871:     mk.)
26872:                                                       Siirto      1 305 785 4fJO
26873: 24                   1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
26874: 
26875: 
26876: 10 Pl.                                                          Siirto   1305 785 460
26877: 
26878:             Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
26879:          13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen j.a ylimääräinen opet-
26880:              tajien valmistaminen, lisäystä ....................... .       1505 300
26881:               (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 1315 300
26882:              mk.)
26883: 
26884: 
26885:                       Kansakoululaitoksen valtionavustus.
26886:          18. lVIaalais- ja kauppalakanSJakoulujen opettajiston palk-
26887:              kaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
26888:              27/4 1955) ....................................... .         197 755 000
26889:          19. Lisäpalkkiot harvwanasuttujen ja syrjäseutujen kuntien
26890:              opettajille (arviomäärär:aha), lisäystä (Eduskunnan pää-
26891:              tös 27/4 1955) ..................................... .        12 000 000
26892:          20. lVIaalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
26893:              (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
26894:              1955) ............................................. .         35 978 000
26895:          21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
26896:              päätös 27/4 1955) ................................ ..         31481500
26897:          24. Ma.alais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
26898:               (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
26899:              1955) ............................................. .         11100 000
26900: 
26901: 
26902:                      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
26903:          28. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomäärä-
26904:              raha), lisäystä ..................................... .        8 807 660
26905:              (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 757 500
26906:              mk ja 24/5 1955 1457 560 mk.)
26907:                             VIII luku: 307 445 860.
26908: 
26909: 
26910: 
26911: 
26912:                    IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
26913:                         K uuromykkäin opetuslaitokset.
26914:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         261000
26915: 
26916: 
26917:                            Sokeain opetuslaitokset.
26918:          9. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .          210 000
26919:                              IX luku: 471000.
26920:                                                               Siirto     1604 883 920
26921:                                                           Lisämenoarvio.                                                      25
26922: 
26923: 
26924:                                                                                          Siirto          1 604 883 920   10 Pl.
26925: 
26926:                                X. Valtion kirjastotoimi.
26927:      5. Painatuskustannukset, lisäystä ....................... .                                              248 000
26928:                          X luku: 248 000.
26929: 
26930: 
26931:                                    XII. Valtionarkisto.
26932:      4. Asilakirjain jäljentäminen ja tarverahat, lisäystä ..... .                                            150 000
26933:                           XII luku: 150 000.
26934: 
26935: 
26936:                                XIII. Maakunta-arkistot.
26937:      4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                              107 300
26938:                         XIII luku: 107 300.
26939: 
26940: 
26941:                       XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
26942:      1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                                                  214 600
26943:      3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)                                                    60000
26944:      6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ....... .                                            1298 200
26945:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 198 200
26946:           mk.)
26947:                                   XIV luku: 1 572 800.
26948: 
26949: 
26950:             XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
26951:      8. Turun yliopiston avustus, lisäystä (Eduskunnan päätökset
26952:         27/4 ja 24/5 1955) ............................... ..                                              11617 440
26953:     13. Oulun kesäyliopiston avustus (Eduskunnan päätös 24/5
26954:         1955) ............................................. .                                                 900 000
26955:                        XV luku: 12 517 440.
26956: 
26957: 
26958:                              XVI. Erinäiset määrärahat.
26959:      3. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................ .                                             3 940 350
26960:      4. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskus-
26961:         kirjasto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             76400
26962:      5. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirto-
26963:         määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..                                                3 500 000
26964:     10. Eräissä ulkomai.Jsissa arkistoissa suoritettavat tutkimukset
26965:         (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .                               500 000
26966:     11. K. J. Ståhlbergin patsaan luonnosten hankkiminen (siir-
26967:         tomääräraha) ..................................... .                                                 1500 000
26968:                          XVI luku: 9 516 750.
26969:                           10 Pl.: 625 737 205.
26970:                                                                                         Siirto       1   1 628 996 210
26971: 4
26972: 26                  1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
26973: 
26974: 
26975:                                                                Siirto   1 628 996 210
26976: 
26977: 11 Pl.                 Yhdestoista Pääluokka.
26978:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
26979:                          hallinnonhaarat.
26980: 
26981:                           I. Maatalousministeriö.
26982:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              67 500
26983:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ...................... .          150 000
26984:                               I luku: 217 500.
26985: 
26986: 
26987:                 II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
26988:           5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
26989:              1955) ............................................. .           600 000
26990:                               II luku: 600 000.
26991: 
26992: 
26993:                          III. Maanmittaushallitus.
26994:          3. Tarverahat, lisäystä  ............................... .          200 000
26995:                              III luku: 200 000.
26996: 
26997: 
26998:          V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
26999:                          M aanmittausinsinöörikunf(Jj,
27000:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           15 600 000
27001:          3. Maanmittauskonttorien tarverahat, lisäystä ........... .         700 000
27002:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
27003:             mk.)
27004:                              V luku: 16 300 000.
27005: 
27006: 
27007: 
27008:                            VI. Maataloushallitus.
27009:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           55 000
27010:                               VI luku: 55 000.
27011: 
27012: 
27013:                 VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
27014:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        4 995 760
27015:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 845 760
27016:             mk.)
27017:                                                                Siirto   1651364 470
27018:                                     Lisämenoarvio.                                   27
27019: 
27020: 
27021:                                                          Siirto   1651364 470    11 Pl.
27022: 
27023:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärabJa), lisäystä (Edus-
27024:     kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .             1000 000
27025: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä (Eduskunnan
27026:     päätös 24/5 1955) ................................. .             600 000
27027:  5. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
27028:     1955) ............................................. .             500 000
27029:  7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta, lisäystä        1500 000
27030:                      VII luku: 8 595 760.
27031: 
27032: 
27033:   VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
27034:                       Maamies koulut.
27035: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           5 538 500
27036:    (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 5 454 800
27037:    mk.)
27038: 
27039: 
27040:          Karjanhoito- ja meijerita.lousoppilaitokset.
27041:  3. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              2 659 600
27042: 
27043: 
27044:                    Kotitalousoppilaitokset.
27045:  5. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              3 929 000
27046: 
27047: 
27048:                  Kotiteollisuusoppilaitokset.
27049:  7. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          6 237 540
27050:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 6170100
27051:     mk.)
27052: 
27053: 
27054:     Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
27055:                        oppilaitoksille.
27056:  9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
27057:     nan päätös 27/4 1955) ............................. .              578100
27058: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
27059:     päätös 27/4 1955) ................................. .             265 600
27060: 11. Erikoiskoulut ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
27061:     päätös 27/4 1955) ................................. .             518 400
27062: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
27063:     laitos (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27064:     27/4 1955) ........................................ .             192 000
27065: 13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
27066:     neen (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27067:     27/4 1955) ....................................... .              221500
27068:                   VIII luku: 20140 240.
27069:                                                       Siirto      1675104710
27070: 28                        1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
27071: 
27072: 
27073: 11 Pl.                                                                                    Siirto      1675104 710
27074: 
27075:                         IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
27076:                            Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
27077: 
27078:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................ .                                           74000
27079:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                      300 000
27080: 
27081: 
27082:                                      Siementarkastuslaitos.
27083:           6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                       40000
27084: 
27085: 
27086:                              Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
27087:          13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä                                                  1600 000
27088:                             IX luku: 2 014 000.
27089: 
27090: 
27091:                                  X. Maanparannustoiminta.
27092:                                      Maanviljelysinsinöörit.
27093:           4. Tarverahat, lisäystä ................................ .                                      300 000
27094:                                X luku: 300 000.
27095: 
27096: 
27097: 
27098:                                         XII. Hevostalous.
27099:                                       Valtion hevossiittola.
27100:           4. Hevossiittolan muut menot, lisäystä                                                          160 000
27101:                              XII luku: 160 000.
27102: 
27103: 
27104:                                           XIII. Kalastus.
27105:           2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä (Edus-
27106:              kunnan päätös 24/5 1955) ........................... .                                      1000 000
27107:                             XIII luku: 1 000 000.
27108: 
27109: 
27110: 
27111: 
27112:                   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
27113:                                         Maatalouskoelaitos.
27114:           6. Pal.kkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        56 000
27115:           9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä (Edus-
27116:              kunnan päätös 24/5 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 200 000
27117:                                                                                      --------+------------1
27118:                                                                                         Siirto  1 678 834 710
27119:                                     Lisämenoarvio.                                     29
27120: 
27121: 
27122:                                                          Siirto   1 678 834 710   11 Pl.
27123:                          Koeasemat.
27124: 18. Koeasemien muut menot, lisäystä                                   2 000 000
27125: 
27126:                        Paikalliskokeet.
27127: 22. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä                             342 000
27128:                    XIV luku: 2 598 000.
27129: 
27130: 
27131:                XV. Maatalouden tukeminen.
27132:                    Muut valtionavustukset.
27133: 27. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
27134:     (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           1765 000 000
27135: 29. Käsityönopetuksen edistäminen (siirtomääräraha) (Edus~
27136:     kunnan päätös 24/5 1955) ........................ ..               695 900
27137:                   XV luku: 1 765 695 900.
27138: 
27139: 
27140: 
27141:                     XVI. Asutustoiminta.
27142:                         Maanhankin ta.
27143:  9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset, li-
27144:     säystä ............................................ .           46 309 275
27145:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 15 000 000
27146:     mk ja 24/5 1955 30 000 000 mk.)
27147: 20. Kolttien asuttaminen ja. heidän elinmahdollisuuksiensa
27148:     turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha) (Edus-
27149:     kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .              2 000 000
27150: 21. Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain
27151:     mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannuk-
27152:       set (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           20 000 000
27153:                    XVI luku: 68 309 275.
27154: 
27155: 
27156: 
27157:                 XVIII. Yksityismetsätalous.
27158:                         Metsähallitus.
27159:  2. Jäkälän ja puolukkain vientitarloostus, lisäystä (Eduskun-
27160:     nan päätös 24/5 1955) ............................ ..               90 000
27161: 
27162:                          Metsäopetus.
27163:                        Valtion koulut.
27164: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .           400 000
27165:                    XVIII luku: 490 000.
27166:                                                       Siirto      3 515 671885
27167: 30                   1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
27168: 
27169: 
27170: 11 Pl.                                                          Siirto     3 515 671885
27171: 
27172:                       XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
27173:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           2 300 860
27174:             (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 542 360
27175:             mk.)
27176:                             XX luku: 2 300 860.
27177: 
27178: 
27179:                           XXI. Geodeettinen laitos.
27180:           4. KäY'tännölliset työt, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
27181:              1955) ............................................. .            2 900 000
27182:           7. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ... .             1070 900
27183:                              XXI luku: 3 970 900.
27184: 
27185: 
27186:                           XXII. Eläinlääkintölaitos.
27187:                       Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
27188:           7. Lihantarkastamo, lisäystä ........................... .             25 000
27189:                             XXII luku: 25 000.
27190: 
27191: 
27192:                  XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
27193:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             571700
27194:                             XXIV luku: 571 700.
27195: 
27196: 
27197:                         XXV. Erinäiset määrärahat.
27198:           1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .          600 000
27199:           4. Riistan lisääminen, lisäystä ......................... .           100 000
27200:          13. Poroaidan rakentaminen, lisäystä .................... .         44 300 000
27201:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 000 000
27202:              mk.)
27203:          16. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikun-
27204:              nan menot, lisäystä ................................. .            500 000
27205:          27. Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien
27206:              tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset (arvio-
27207:              määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .           150 000 000
27208:          28. Apurahan myöntäminen Suomen F A.O-toimikunnalle kan-
27209:              sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi
27210:              (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ....               133 000
27211:          29. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
27212:              tappion korvaaminen (arviomääräraha) (Eduskunnan
27213:              päätös 24/5 1955) ................................. .           30 000 000
27214:                            XXV luku: 225 633 000.
27215:                              11 Pl.: 2119177135.
27216:                                                                 Siirto 1   3 748173 345
27217:                                        Lisämenoarvio.                                31
27218: 
27219: 
27220:                                                         Siirto   3 748173 345
27221: 
27222: 
27223:                Kahdestoista Pääluokka.                                          12 Pl.
27224:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
27225:        siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
27226:      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
27227: 5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ................... .         1133 600
27228:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 633 600
27229:    mk.)
27230: 6. Kulkulaitosneuvosto, lisäystä ........................ .         1300 000
27231:                     I luku: 2 433 600.
27232: 
27233: 
27234:               II. Tie- ja vesirakennushallitus.
27235: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkauko;;et,
27236:    lisäystä (Eduskunnan päätökset 27/4 ja 24/5 1955) ... .           278 700
27237: 5. Tarverahat, lisäystä ................................ .          1400 000
27238:    (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 700 000
27239:    mk.)
27240:                       II luku: 1 678 700.
27241: 
27242: 
27243:           III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
27244: 5. Tarverahat, lisäystä ................................. .         1800 000
27245:                     III luku: 1 800 000.
27246: 
27247: 
27248: 
27249:                 IV. Hydrografinen toimisto.
27250: :2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja
27251:    ylityökorvaus, lisäystä ............................. .             55 000
27252: 6. Tarverahat, lisäystä ............................... .              55 000
27253:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 30 000
27254:     mk.)
27255: 10. Kenttätyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..             200 000
27256:                      IV luku: 310 000.
27257: 
27258: 
27259: 
27260:                  V. Tie- ja vesirakennukset.
27261:                             Tietyöt.
27262: 4. Uuden tielain täytäntöönpanon valm1stelutyöt (siirto-
27263:    määräraha) (kertameno) ........................... .
27264:                                               --------~-----------1
27265:                                                  Siirto  3 754 395 645
27266: 32                   1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
27267: 
27268: 
27269: 12 Pl.                                                          Siirto   3 754 395 645
27270: 
27271:                            VI. Rakennushallitus.
27272:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)               144 755
27273:          9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä             200 000
27274:                               VI luku: 344 755.
27275: 
27276: 
27277:             VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion
27278:                          kiinteistöjen hoitomenot.
27279:                            LiUininrakennustoimistot.
27280:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
27281:             nan päätös 24/5 1955) ............................ ..            2100 000
27282: 
27283: 
27284:                  Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
27285:          6. Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot, lisäystä
27286:             (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .             3 500 000
27287:          8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä              200 000
27288:                            VII luku: 5 800 000.
27289: 
27290: 
27291:                                  XI. Ilmailu.
27292:           3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ................. .      27 000 000
27293:                             XI luku: 27 000 000.
27294: 
27295: 
27296:                          XII. Erinäiset määrärahat.
27297:          10. Osallistuminen Loviisan Rautatie Oy:n vuoden 1955 mah-
27298:              dollisen ,tappion korvaamiseen (siirtomääräraha) (Edus-
27299:              kunnan päätös 24/5 1955) ......................... .            8 000 000
27300:                               XII luku: 8 000 000.
27301:                                12 Pl.: 47 367 055.
27302: 
27303: 
27304: 13 Pl.                 Kolmastoista Pääluokka.
27305:               Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
27306:                    kohdistuvat hallinnonhaarat.
27307:                      I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
27308:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           322 300
27309:          7. Ministeriön eräiden ooastojen vuokra-, lämmitys-, valais-
27310:             tus- ja puhelinmenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
27311:             1955) ............................................. .              60 000
27312:                               I luku: 382 300.
27313:                                                               Siirto     3 795 922 700
27314:                                         Lisämenoarvio.                                  33
27315: 
27316: 
27317:                                                           Siirto   3 795 922 700   13 Pl.
27318:                       II. Merenkulkuhallitus.
27319:     1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           16 500
27320:     4.. Tarverahat, lisäystä ............................•...           272 700
27321:         (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 40 000
27322:         mk.)
27323:     7. Painatuskustannukset, lisäystä ..................... .           565 000
27324:     9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ........... .        150 000
27325:                         II luku: 1 004 200.
27326: 
27327: 
27328:                   m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
27329:                          Merenkulkupiirit.
27330:     2. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         131900
27331: 
27332:                             Luotsipiirit.
27333:     3. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          782 700
27334:     4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         229 400
27335:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 66 800
27336:        mk.)
27337:     5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ............. .       2000 000
27338:                         III luku: 3 144 000.
27339: 
27340: 
27341:                  IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
27342:     1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         5 858 000
27343:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 994 000
27344:        mk.)
27345:     3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttö-
27346:        kulut, lisäystä ..................................... ,           50000
27347:                         IV luku: 5 908 000.
27348: 
27349: 
27350:               VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
27351:     1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi-
27352:        j'a majakkapaikkojen puhelinkustannukset, lisäystä ... .         400 000
27353:     4. Erinäiset menot, lisäystä ........................... .          140 000
27354:                         VI luku: 540 000.
27355: 
27356: 
27357:                    VII. Merenkulkuoppilaitokset.
27358:     1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          224 300
27359:        (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 207 300
27360:        mk.)
27361:     2. Opetusvälineiden lfankkiminen, lisäystä .............. .          75 000
27362:                         VII luku: 299 300.
27363:                                                          Siirto    3 806 818 200
27364: 5
27365: 34                   1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
27366: 
27367: 
27368: 13 Pl.                                                           Siirto   3 806 818 200
27369: 
27370:                        VIII. Teknillinen korkeakoulu.
27371: 
27372:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           800 000
27373:                               VIII luku: 800 000.
27374: 
27375: 
27376: 
27377:                         IX. Muu teknillinen opetus.
27378: 
27379:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             6 382 500
27380:                               IX luku: 6 382 500.
27381: 
27382: 
27383: 
27384:                              X. Ammattiopetus.
27385: 
27386:                          Valtion .keskusammattikoulut.
27387:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          860 000
27388:           5. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ..................... .        1700 000
27389:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 500 000
27390:              mk.)
27391:           6. Kaluston asennukset ja korjaukset, lisäystä (Eduskunnan
27392:              päätös 24/5 1955) ................................. .             600000
27393:                               X luku: 3 160 000.
27394: 
27395: 
27396: 
27397:                        XII. Geologinen tutkimuslaitos.
27398:           7. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
27399:              1955) ............................................. .           1000 000
27400:           8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha),
27401:              lisäystä ........................................... .         15 000 000
27402:                             XII luku: 16 000 000.
27403: 
27404: 
27405: 
27406:                           XIII. Merentutkimuslaitos.
27407:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .             6000
27408:           4. Tarverahat, lisäystä ............................... .             50000
27409:           7. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
27410:              1955) ............................................. .            250000
27411:           8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ........... .      1499 500
27412:           9. Mareografien hoito ja kunnossapito, lisäystä ......... .          50000
27413:          10. Jää- ym. tiedoitukset, lisäystä ....................... .         75000
27414:                              XIII luku: 1 930 500.
27415:                                                                  Siirto   3 835 091200
27416:                                      Lisämenoarvio.                                  8ö
27417: 
27418: 
27419:                                                        Siirto   3 835 091 200   13 PL
27420:               XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
27421: 2. Tarveraha.t, lisäystä ............................... .           132 000
27422: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ........... .         2000 000
27423:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1400 000
27424:     mk.)
27425:                      XIV luku: 2132 000.
27426: 
27427: 
27428:             XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
27429:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          750 000
27430:     (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 300 000
27431:     mk.)
27432:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .         300000
27433:  7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä (Eduskunnan
27434:   päätös 24/5 1955) ................................... .         20000 000
27435:                     XV luku: 21050 000.
27436: 
27437: 
27438:                      XVI. Lisenssivira.sto.
27439:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955)           32200 000
27440:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
27441:     päätös 24/5 1955) ................................. .         14500 000
27442:                   XVI luku: 46 700 000.
27443: 
27444:                  XVU. Erinäiset määrärahat.
27445:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ..................... .        500 000
27446: 27. Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano, lisäystä .... .         140 000
27447: 30. Suomen osallistuminen Brysselin maailmannäyttelyyn
27448:     vuonna 1958 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5
27449:     1955) ............................................. .           4000 000
27450: 31. Käsi- ja pienteollisuuden neuvontatyö (siirtomääräraha)
27451:     (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .................... .          20 000000
27452:                    XVII luku: 24 640 000.
27453:                      13 Pl.: 134 072 800.
27454: 
27455: 
27456: 
27457:                  Neljästoista Pääluokka                                         14 Pl.
27458:            Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
27459:                      hallinnonhaarat.
27460:                    I. Sosiaaliministeriö.
27461:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös
27462:     24/5 1955) ........................................ .            643250
27463:                       I luku: 643 250.
27464:                                                    Siirto       3 930 256 450
27465: 86                    1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 116.
27466: 
27467: 
27468: 14 Pl.                                                             Siirto    3 930 256 450
27469:                               II. Vakuutusoikeus.
27470:          4. T·arverahat, lisäystä ................................ .              486 000
27471:          5. Valaistus, lisäystä- ................................. .               20000
27472:          8. Vuokra, lisäystä .................................... .                24000
27473:                                II luku: 530 000.
27474: 
27475: 
27476: 
27477:                                IV. Työneuvosto.
27478:           1. Palkkaukset, lisäystä . , .. , , .......................... .        200000
27479:                               IV luku: 200 000.
27480: 
27481: 
27482:                         V. Valtion tapaturmatoimisto.
27483:           2. Ylimääräisen henkilökunoon ja asiantuntijain palkkiot,
27484:              lisäystä ........................................... .              3 743 000
27485:               (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 032100
27486:              mk.)
27487:           3. Sotatapaturma-arkiston menot, lisäystä (Eduskunnan
27488:              päätös 24/5 1955) ................................. .               3 296 000
27489:           5. Tarv;rahat, . ~~~~tä ............................... .                400 000
27490:           6. Valaistus, hsaysta . . . . . . ........................... .          150 000
27491:                               V luku: 7 589 000.
27492: 
27493: 
27494: 
27495:                              VI. Sosiaalivakuutus.
27496:           4. Korvaukset    sodasta tai sotapalveluksesta aiheutuneen
27497:              ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arviomäärä-
27498:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .          825 000 000
27499:                              VI lukl1: 825 000 000.
27500: 
27501: 
27502:          XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
27503:                                  huolto.
27504:                           Valtion ammattikoulukoti.
27505:           1. PaJkkaukset, lisäystä ............................... .              175 600
27506:              (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 21600
27507:              mk.)
27508: 
27509:                                    Työhuolto.
27510:          17. Invaliidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen; lisäystä ..        3 653 950
27511:              (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 653 950
27512:              mk.)
27513:                                XI luku: 3 829 550..
27514:                                                                   Siirto 1   4 767 405 000
27515:                                                                                      87
27516: 
27517:                                                         Siirto   4 767 405 000   14 Pl
27518: 
27519:       XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
27520:     Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhankosken ja
27521:                    Alavuden tyttökodit.
27522: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            114800
27523:    (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 64 800
27524:    mk.)
27525:              Muiden hoitolaitosten avustaminen.
27526: 17. Kunnallisten ja yksityisten vaja.amielislaitosten avusta.-
27527:     minen, lisäystä . ~ .................................. .        3180 000
27528:                     XII luku: 3 294 800.
27529: 
27530: 
27531:                      XIII. Koulukodit.
27532:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           206 400
27533:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 86 400
27534:     mk.)
27535:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä ....................... .           200 000
27536: 
27537:               Muiden koulukotien avustaminen.
27538: 19. Kunnallisten  ja yksityisten koulukotien avustaminen,
27539:     lisäystä ........................................... .            600000
27540:                    XIII luku: 1 006 400.
27541: 
27542: 
27543:            XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
27544:                      Alkokolistikuoltolat.
27545:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         1116 750
27546:     (Eduskunnan päätöksillä myönnetty 27/4 1955 129 600
27547:     mk ja 24/5 1955 308 900 mk.)
27548:  3. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä ..................... .          100000
27549:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä ....................... .           400 000
27550:  9. Kanslia ja kirjastot, lisäystä ....................... .           95000
27551:                     XVI luku: 1 711 750.
27552: 
27553: 
27554:              XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
27555:                       Ilmajoen työlaitos.
27556:  1. Palkkaukset, lisäystä ........•.......................            113 200
27557:     (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 43 200
27558:     mk.)
27559: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ........... .          100 000
27560:                    XVII luku: 213 200.
27561:                                                         Siirto   4 773 631150
27562: 88                    1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
27563: 
27564: 
27565: 14 Pl.                                                             Siirto    4 773 631150
27566: 
27567:                      XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
27568:           6. Vähävaraisten hengityshalvauspotilaiden matka- ja huol-
27569:              tokustannusten korvaaminen ........................ .             10000000
27570:                            XVIII luku: 10 000 000.
27571: 
27572: 
27573:                           XXI. Erinäiset määrärahat.
27574:            9. Palkkatarkkailumenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
27575:               1955) .............................................•              5 516 820
27576:           10. Hintatarkkailumenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
27577:               1955) •.............................................              7 065 300
27578:                              XXI luku: 12 582120.
27579:                               14 Pl.: 866 600 070.
27580: 
27581: 
27582: 
27583: 
27584:  15 Pl.                   Viidestoista Pääluokka.
27585:                           Sekalaiset yleiset menot.
27586:                             II. Erinäiset määrärahat.
27587:            4. ":altio~ .~ir~~ tai toimen haltijoilla maksettavat lisäpalk-
27588:               kiot, hsaysta ...................................... .            2 800 000
27589:                (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty 1700 000
27590:               mk.)
27591:           11. Valtion viran tai toimen haltijajn palkkausten indeksi-
27592:               korotukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
27593:               tös 27/4 1955) ................................... .            108468 000
27594:           12. Sunnuntaityökorvaukset        (arviomääräraha),   lisäystä
27595:                (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .................. ..             40 000 000
27596:           14. Korvauslakien toimeenpanokustannukset, lisäystä ..... .          15 500 000
27597:                (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 11 000 000
27598:               mk.)
27599:           22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
27600:               eläkemaksut ( arviomäärä:mha), lisäystä (Eduskunnan
27601:               päätös 27/4 1955) ................................. .            50 000 000
27602:           23. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset
27603:               maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä        340 000 000
27604:           35. Maidon kuljetusavustukset (arviomääräraha), lisäystä ..         185 000 000
27605:           44. ~?.tim~isen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha),
27606:               hsaysta ........................................... ·            22 000000
27607:           50. Maitotaloustuotteiden hinnanalennuskorvaukset (arvio-
27608:               määräraha) ....................................... .         14 125 000 000
27609:                (Eduskunnan      päätöksellä    27/4   1955    myönnetty
27610:               12 750 000 000 mk.)
27611:                                                                   Siirto 1 19 684 981 270
27612:                                       Lisämenoarvio.                                      89
27613: 
27614: 
27615:                                                            Siirto   19 684 981 270   15 PI.
27616: 51. Eräiden makkaroiden hinnanalennuskorvaukset (arvio-
27617:     määräraha) (Eduskunnan pää.tös 27/4 1955) ......... .            1800000000
27618: 52. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
27619:     tuksesta johtuvat palkkausten perustason korotukset (ar-
27620:     viomääräraha) (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....... .             825 796 000
27621: 53. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-
27622:     kilöiden palkkausten tarkistaminen (Eduskunnan päätös
27623:     27/4 1955) ........................................ .              40000000
27624: 54. Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille,
27625:     jotka eivät ole korvausta aikaisemmin anoneet (siirto-
27626:     määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ......... .               30000000
27627: 55. Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden
27628:     lainojen lyhentämiseen käytetyistä .obligaatioista (siirto-
27629:     määräraha) (Eduskuzma.n päätös 24/5 1955) ......... .             130 000000
27630: 57. Lisäkorvauslain nojalla suoritettavat korvaukset ...... .         150 000 000
27631: 58. Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusva-
27632:     hinkoja kärsineille (siirtomääräraha) ................ .          100 000000
27633: 59. Korvauksen suorittaminen eräille välirauhansopimuksen
27634:     johdosta ulkomaalla vapautta vailla olleille Suomen kan-
27635:     salaisille . . ........................................ .          35 000 000
27636:                      II luku: 17 999 564 000.
27637:                       15 Pl.: 17 999 564 000.
27638: 
27639: 
27640: 
27641: 
27642:                Kuudestoista Pääluokka.                                               16 Pl.
27643:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
27644:                  luontoiset avustukset.
27645: 
27646:                    I. Vakinaiset eläkkeet.
27647:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (ar-
27648:     viomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             190000 000
27649:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönne-
27650:     tyt eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
27651:     päätös 27/4 1955) ................................. .              40 000 000
27652:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
27653:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ................... .                 2 500000
27654:                     I luku: 232 500 000.
27655: 
27656: 
27657: 
27658:                   II. Ylimääräiset eläkkeet.
27659:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
27660:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . .    15 800 000
27661:                                                        --------+-------------
27662:                                                        Siirto    23 044 077 270
27663: 40                    1955 Vp. -    Edusk. vast. -       Esitys N: o 116.
27664: 
27665: 
27666: 16 Pl.                                                                     Siirto   23 044 077 270
27667: 
27668:            2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä
27669:               (Eduskunnan päätökset 27/4 1955 ja 24/5 1955)                              2 000 000
27670:                              II luku: 17 800 000.
27671: 
27672: 
27673:                           IV. Erinäiset määrärahat.
27674:            1. Valtion osuus perhe-eläkerahastolle (arviomääräraha), li-
27675:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .............. .                     10 000 000
27676:            9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arvio-
27677:               määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                        37 500000
27678:                               IV luku: 47 500 000.
27679:                                16. Pl.: 297 800 000.
27680: 
27681: 
27682: 
27683: 
27684:  18 Pl.               Kahdeksastoista Pääluokka.
27685:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
27686: 
27687:                             Valtion liiketoiminta.
27688:                            L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
27689:                                  Valtionrautatiet.
27690:                                I. Rautatiehallitus.
27691:            1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27692:               27/4 1955) ............................. . 14 924 900
27693:            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä  6 131300
27694:                (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myön-
27695:               netty 2 802 300 mk.)
27696:            5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
27697:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....      4 500 000
27698:            6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27699:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ... .        89 900
27700:           11. Sekalaiset menot, lisäystä ............... .   1300 000
27701:           12. Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos, lisäystä   200 000
27702:           13. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran
27703:               tai toimen haltijain palkkausten indeksikoro-
27704:               tukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
27705:               nan päätös 27/4 1955) ................. .      2 238 800
27706:           14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27707:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27708:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)             941200
27709:                                I luku: 30 326 100.
27710: 
27711:                                                                 Siirto 30 326 100 1 23 093 577 270
27712:                                                   Lisämenoarvio.                                              41
27713: 
27714: 
27715:                                                              Siirto 30 326 100         23 093 577 270     18 Pl.
27716:          ll. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
27717: 
27718:                                   H enkilömenot.
27719:      1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27720:         27/4 1955) .............................. 304 407 000
27721:      2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
27722:         palkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
27723:         kunnan päätös 27/4 1955) .. .. .. .. .. .. .. . . 79 261200
27724:      3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), li-
27725:         säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 20 000 000
27726:      4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnun-
27727:         taityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästä-
27728:         misestä ja junanlähettäjien lisäpalkkiot (ar-
27729:         viomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27730:         27/4 1955) .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 31300 000
27731:      6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27732:         säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 50 000 000
27733:      7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
27734:         säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .. ..                         2 411200
27735:      8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahas-
27736:         tolle (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
27737:         päätös 27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
27738: 
27739: 
27740:                                  ltfuut asiarnenot.
27741:     26. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
27742:         palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
27743:         raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27744:         1955) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 46 201 000
27745:     27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27746:         ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27747:         säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955.) . . . . 20 486 800
27748:                           II luku: 569 067 200.
27749: 
27750:                                                   Valtionrautateiden vajaus              287164 400
27751: 
27752: 
27753: 
27754: 
27755:                                lli. Pääkonepajat.
27756:      1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27757:         27/4 1955) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                2198 600
27758:      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
27759:         määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27760:         27/4 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   568 600
27761:      6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
27762:         säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .. ..                             6 000 000
27763:                                                                                --------~-----------1
27764:                                                                      Siirto 608 160 500 1 23 380 741670
27765: 6
27766: 42                   1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 116.
27767: 
27768: 
27769: 18 Pl.                                               Siirto 608 160 500   23 380 741670
27770: 
27771:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27772:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....          500000
27773:          16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
27774:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
27775:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27776:              1955) .................................. .         329 800
27777:          17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27778:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27779:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)              140 000
27780:                              III luku: 9 737 000.
27781: 
27782: 
27783: 
27784:          IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
27785:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27786:              27/4 1955) ............................ ..        268 200
27787:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
27788:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27789:              27/4 1955) ............................ ..          19 200
27790:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27791:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....         150 000
27792:           4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
27793:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....           30000
27794:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
27795:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
27796:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27797:              1955) .................................. .          40 200
27798:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27799:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27800:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                16 400
27801:                               IV luku: 524 000.
27802: 
27803: 
27804: 
27805: 
27806:                           Posti- ja lennätinlaitos.
27807:                         V. Posti- ja lennätinhallitus.
27808:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27809:              27/4 1955) ............................ ..      8 261000
27810:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä
27811:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .       2 076 000
27812:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27813:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....         550 000
27814:           7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
27815:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ... .          6300
27816:          11. Painatuskustannukset, lisäystä ........... .      150 000
27817:                                                     Siirto 620 697 600 1 23 380 741 670
27818:                                                        Lisämenoarvio.                                            48
27819: 
27820: 
27821:                                                                    Siirto 620 697 600       23 380 741670   18 P1.
27822: 
27823: 13. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, lisäystä                                50 000
27824: 14. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
27825:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
27826:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27827:     1955) . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .   1239 200
27828: 15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27829:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27830:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                                        577 800
27831:                           V luku: 12 910 300.
27832: 
27833: 
27834: 
27835: VI. Posti- ja. lennätinlaitoksen linjahallinto ja. hoitomenot.
27836:                                     H enkt7ömenot.
27837:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27838:     27/4 1955) ............................. 117 933100
27839:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
27840:     tunnaisten töiden suorittaminen ( arviomäärä-
27841:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27842:     1955) ................................... 106 107 600
27843:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), li-
27844:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 11200 000
27845:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomää-
27846:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27847:     1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 900 000
27848:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27849:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                                8 500 000
27850:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , Ii-
27851:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 1400 000
27852: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
27853:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
27854:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27855:     1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 17 689 500
27856: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27857:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27858:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . 10176 000
27859:                           VI luku: 279 906 200.
27860: 
27861:                                            Posti- ja lennätinlaitoksen vajaus                 216 704100
27862: 
27863: 
27864: 
27865:                                    VIII. Ka.na.va.t.
27866:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27867:      27/41955) ..............................                                  1912000
27868: 
27869:                                                                    Sii~ 904 382 800 1 23 597 445 770
27870: 44                    1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
27871: 
27872: 
27873: 18 Pl.                                                 Siirto 904 382 800     23 597 445 770
27874: 
27875:           2. Ylimääräisen   ja tilapäisen henkilökunnan
27876:              palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yö-
27877:              rahakorvaukset ( arviomääräraha), lisäystä
27878:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ..........       27i 000
27879:           5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
27880:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....      250 000
27881:           6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
27882:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....       50000
27883:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
27884:              palkka usten indeksikorotukset ( arviomäärä-
27885:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 27/4
27886:              1955) .................................. .     286 800
27887:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27888:              ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
27889:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)           123 800
27890:                              VIII luku: 2 899 600.
27891:                                                     Kanavien vajaus                1368 500
27892: 
27893: 
27894: 
27895:                          Muu valtion liiketoiminta.
27896:                                X. Virallinen lehti.
27897:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27898:              27/4 1955) ............................. .            95 900
27899:           5. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
27900:              deksikorotukset ( arviomääräraha), lisäystä
27901:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .             14400
27902:           6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27903:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27904:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                   5 500
27905:                               X luku: 115 800.
27906: 
27907: 
27908: 
27909:                          XV. Valtion hankintakeskus.
27910:           1. Palkkaukset  (arviomääräraha),   lisäystä
27911:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .            188 400
27912:                            XV luku: 188 400.
27913: 
27914: 
27915: 
27916:                  XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
27917:           1. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arvio-
27918:              määräraha), lisäystä . . .. .. . . .. .. .. .. . . .. . 135 000 000
27919:                             XVI luku: 135 000 000.
27920:                                                          Siirto 1040 674 600 1 23 598 814 270
27921:                                            Lisämenoarvio.
27922: 
27923: 
27924:                                                    Siirto 1 040 674 600       23 598 814 270   18 Pl
27925: 
27926:                        Valtion metsätalous.
27927:                         XVII. Metsähallitus.
27928:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27929:     27/4 1955) .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   3199 300
27930:  3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27931:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                250 000
27932:  4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
27933:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .                 12 200
27934: 10. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
27935:     deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä
27936:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955) .. .. .. .. ..                480 000
27937: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27938:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27939:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                        181000
27940:                    XVII luku: 4122 500.
27941: 
27942: 
27943: 
27944: 
27945:          XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
27946:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
27947:     27/4 1955) .............................. 14757000
27948:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27949:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .          2 200 000
27950:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
27951:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . .            605 000
27952: 10. Metsätalouden tarkastus, lisäystä . . . . . . . . . . 2 000 000
27953: 22. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
27954:     deksikorotukset ( arviomääräraha), lisäystä
27955:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955) . . . . . . . . . .     2183 500
27956: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27957:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27958:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                    837 000
27959:                   XVIII luku: 22 582 500.
27960: 
27961: 
27962: 
27963:                     XIX. Metsäntutkimuslaitos.
27964:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä (Edus-
27965:     kunnan päätös 27/4 1955) ............... .         658 000
27966:  2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
27967:     säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ....          115 000
27968:  6. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
27969:     deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä
27970:     (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .           98 700
27971:                                           Siirto 1 068 251300             1   23 598 814 270
27972: 46                     1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 116.
27973: 
27974: 
27975: 18 Pl.                                               Siirto 1 068 251 300        23 598 814 270
27976:            7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27977:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
27978:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                37 800
27979:                              XIX luku: 909 500.
27980: 
27981: 
27982:                               Valtion maatalous.
27983:                         XX. Vankeinhoitola.itoksen tilat.
27984:           1. Palkkaukset    (arviomääräraha),     lisäystä
27985:              (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .           675 700
27986:           5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27987:              ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
27988:              säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                 29 000
27989:                              XX luku: 704 700.
27990: 
27991: 
27992:                           XXI. Lääkintöla.itoksen tilat.
27993:            1. Palkkaukset    (arviomääräraha),     lisäystä
27994:               (Eduskunnan päätös 27/4 1955) ......... .           47000
27995:            5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
27996:               ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
27997:               säystä (Eduskunnan päätös 27/4 1955)                   2 400
27998:                                 XXI luku: 49 400.
27999:                             18 Pl.: 1 069 043 200.
28000: 
28001:                          Lisäystä varsinaisiin menoihin:
28002:                                   23 598 814 270.
28003: 
28004: 
28005: 
28006: 
28007:                                Pääomamenot
28008:  19 Pl.
28009:                         Yhdeksästoista Pääluokka.
28010:                        Tuloa tuottavat pääomamenot.
28011:             I. Sijoitukset valtion liiketoiminta.a.n, metsätalouteen ja
28012:                                    maatiloihin.
28013:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat kallinnonkaarat.
28014:           11.   Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomää-
28015:                 räraha) , lisäystä ................................. .               20300000
28016:                 (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
28017:                 15 000 000 mk.)
28018:                                                                    Siirto    1   23 619 114 270
28019:                                     Lisämenoarvio.                                      47
28020: 
28021: 
28022:                                                          Siirto   23 619114 270    19 Pl.
28023: 
28024: 13 a. Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siir-
28025:       tomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ....... .             4 998 000
28026: 13 b. Elias Lönnrotin emäntäkoulun havaintotilan lunastami-
28027:       nen (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............... .            26000000
28028: 13 c. Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin
28029:       :rahoittaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
28030:       24/5 1955) ....................................... .          150000 000
28031: 13 d. Koneiden hankkiminen metsähallitukselle (siirtomäärä-
28032:       raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .           130400 000
28033: 
28034: 
28035: 
28036:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
28037:                       hallinnonhaarat.
28038: 14.   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä         264 025 240
28039:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
28040:       133 360 640 mk.)
28041: 16. Rautatei?~~ li.~kkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
28042:       raha) , hsaystä ................................... .         137 000 000
28043: 17. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomäärä-
28044:       raha), lisäystä ................................... .         117 840 800
28045:       (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
28046:       85 000 000 mk.)
28047: 19. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
28048:       pääkonepajoissa (siirtomääräraha), lisäystä ......... .          8 500 000
28049: 22. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille
28050:       (siirtomääräraha), lisäystä ........................ .         39 000 000
28051: 24. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja paranta-
28052:       minen (siirtomääräraha), lisäystä ................... .       200000000
28053:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
28054:       150 000 000 mk.)
28055: 28. Joensuun kanavasillan uusiminen (siirtomääräraha), li-
28056:       säystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .             6 000000
28057: 28 a. Koneiden hankkiminen rautatiehallitukselle (siirtomää-
28058:       räraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .           117 900 000
28059: 
28060: 
28061: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28062: 29 a. Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen (Edus-
28063:       kunnan päätös 24/5 1955) ........................ ..         1000 000000
28064: 29 b. Neste Oy:n osakepääoman korottaminen (Eduskunnan
28065:  ·    päätös 24/5 1955) ............................... ..          510 000000
28066: 29 c. Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallinto-
28067:       menot (siirtomääräraha) ........................... .          35 000000
28068: 29 d. Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen
28069:       (siirtomääräraha) . . .............................. .        688 702000
28070:                      I luku: 3 455 666 040.
28071:                                                       Siirto      27 054 480 310
28072: 48                     1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 116.
28073: 
28074: 
28075: 19 Pl.                                                              Siirto   27 054 480 310
28076: 
28077:                                 n. Avustusla.inat.
28078:                  Opetusministeri'öön ko1ulistuvat haUinnonkaarat.
28079:           8 a. Rakennuslaina Loimaan Evankeliselle kansanopistolle
28080:                (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .              15000 000
28081: 
28082:                11-laatawusmt'nisteriöön ko1ulistuvat haUinnonhaarat.
28083:          23 a. Lainat eräille perunajauhotehtaille (siirtomääräraha)            25 000 000
28084: 
28085:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön ko1ulistuvat
28086:                                hallinnonhaarat.
28087:          25.    Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
28088:                 ton käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ......... .      1200000000
28089: 
28090:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28091:          38.    Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasiJa edelleen
28092:                 myönnettävät lainat (siirtomääräraha) (Eduskunnan
28093:                 päätös 24/5 1955) ............................... ..          1677 400 000
28094:                               II luku: 2 917 400 000.
28095: 
28096: 
28097: 
28098:                     ni. Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset.
28099:          14.    Kansainväliselle Valuuttarahastolle annettujen velka-
28100:                 sitoumusten lunastaminen ......................... .          1243 000 000
28101:                              III luku: 1243 000 000.
28102: 
28103: 
28104:                     IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
28105:          32.    Vuoden 1955 säästöobligaatiolainan lyhentäminen (arvio-
28106:                 määräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........ .               1 000 000
28107:                               IV luku: 1 000 000.
28108: 
28109: 
28110:                V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
28111:                                    rahastoihin.
28112:           1.    Siima asutusrahastoon, lisäystä ..................... .        250 000 000
28113:           2.    Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä
28114:                 (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .            167 581650
28115:           3.    Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon,
28116:                 lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ........... .             30000 000
28117:                               V luku: 447 581650.
28118:                                                                  Siirto      31 663 461 960
28119:                                                     Lisämenoarvio.                                                         49
28120: 
28121: 
28122:                                                                                        Siirto        31 663 461 960    19 Pl.
28123:                    VI. Työllisyyden turvaaminen.
28124:     1.    Tuloa tuottavat päåiQma:menot työllisyyd~n turva~mi- .
28125:           seksi, valtioneuvoston käytl:)ttäväksi (arviomääräraha),
28126:           lisäystä ................... , ...................... .                                      800 000000
28127:            (Eduskunnl!.n. . päätöksellä. 24/5 1955 myönnetty
28128:           700 000 000 mk.)
28129: 
28130:                          VI luku: 800 000 000.
28131:                          19 Pl.: 8 864 647 690.
28132: 
28133: 
28134: 
28135: 
28136:                  Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                             20 Pl.
28137:              Tuloa t~o.ttamattomat pääomamenot.
28138:                             I. Perushankinnat.
28139:            Oikeusministeriöön kohdistuvat halUnnonkaarat.
28140:     5.    Eräiden. ~ärä~ähuoneistojen kalustaminen (siirtomäärä-
28141:           raha), bsaystä .................................... .                                             700000
28142:           (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 350 000
28143:           mk.)
28144:     5 a. Kiinnitysrekistarin pitämisestä aiheutuvat menot (siirto-
28145:          määräraha) . . .................................•...                                             5 975000
28146:          (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 3 675 000
28147:           mk.)
28148: 
28149: 
28150: 
28151:           Sisäasiainministeriöön ·. kokdistuvat ·hallinnonhaarat.
28152:      9.   Rajavartiolaitoksen perushankinnat .· (siirtomääräraha),
28153:           lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 195.5) ....•.••...•                                            5000000
28154:     12. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja. Labo-
28155:           ratorioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusi-
28156:           minen (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                                         60 689 800.
28157:            (Eduskunnan     päätöksellä 24/5 1955 myönnetty
28158:           34 527 000 mk.)
28159:     12 a. Kalustojen hankkiminen lääninhallituksiin (siirtomäärä-
28160:           raha) ................•...................•.•......                                             5 365000
28161:          . (Eduskunnan .päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 4 885 000
28162:           ~)                              .                                                     :
28163:     12 b. Kymen läänin. virastotalon,.~sisustaminen ....... ·...•... ·                                    5 700000
28164:           (Eduskunnan päätöksellä .~4/5 1955 myönnetty 5 000. 000·
28165:           mk.)
28166:     12 c. Pohjois-Karjalan .keskussa.ira&an perushankinnat {siirto.. ..
28167:           · määräraha)   . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . •. . . . .4 900 000
28168:                                                                                   --------r------------1
28169:                                                                                          Siirto
28170:                                                                                              32 551 791 760
28171: 7
28172:                   1955 Vp. -           Eduk. vast. - Esitys N: o 116.
28173: 
28174: 
28175:                                                                                             Siirto       32 551 791 760
28176: 
28177: 12 d. Etelä-Saimaan keskussairaalan perushankinnat (siir.to-
28178:        määräraha)            ............••..................•......                                        18 550000
28179: 12 e. Puhelinosakkeiden ~minen ..........•.............                                                      1773 000
28180: 12 f. Pöytä- ja b.hviastiastojen hankkiminen Kymen läänin
28181:        maaherran virka-astntoon . ·........................ .                                                  260000
28182: 
28183: 
28184: 
28185:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28186: 14 ·a. Osoitekoneen    hankkiminen valtion julkaisutoimistoon
28187:       (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                                                      340000
28188: 14 b. Kaluston hankkiminen valtiovarainministeriön kansan-
28189:       talousosastolle (Eduskunnan päätös 24/5 1955) •••••••                                                   1680 000
28190: 14 c. Puhelimien hankinta valtiovarainministeriön korvaus·
28191:       3Siaintoim.istoon ................. ·: . ................ .                                              248000
28192: 
28193: 
28194: 
28195:        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28196: 15.    Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushan-
28197:        kinna.t ja korjaukset {siil'tomäiräraha), lisäystä ..•...                                          1549 350000
28198:        (Eduskunnan päätöksellä 27/4 1955 myönnetty
28199:        1 500 000 000 mk.)
28200: 
28201: 
28202: 
28203:          Opetusministeriöön kohdistuvat kallinnonhaarat.
28204: 18.    Tutkimus- ja opetusvilin.eiden sekä k-ojeiden h.a.nkkimi-
28205:        ~e~  J!elsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha),
28206:        hsaysta . • • • • • • • • • • • . . • • • • . . .. • • . . • • • • • • • . • . . • . . .. • • •        1 330 000
28207:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty· 330 000
28208:        mk.)
28209: 19.    Kouluhoo~Mri.Ktoje:o             aisu&taJninen· (siirtomäärä.mha), Ji-
28210:       si.ystä ......... ·. . . . . . . . . . . . . • • • . . • • . • ..• • • .. . • • • • • • .       35 997 000
28211:        (Eduskunn$11 pä.äroksellä 24/5 1955 myönnetty
28212:       34 997 000 mk.)
28213: 21 a. Helsingin yliopsron kirjastoon tarvittavien hihnakulje-
28214:       tuslaitteiden ja sähkökäyttöisten kuljetusvaunujen hank-
28215:       kiminen (Bdu&kunnan .päätös 24/5 1955) • • . • • •• . • • . •                                     7 000 000
28216: 21 b. I~tokalusteiden hankkimineu Helsingin yliopiston insti-
28217:       tuuttirakennukseen . . . . . . • . • • • • • .. • • • . • • • • • • • • • . . •... .          . 15 245 000
28218: 21 c. Tvärminnen &Jiintie~iistw aseman korkeajämiitejohdan ...
28219:       uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . ... 573 900
28220: 21 d. Kuusiston linnan· .alueella ,DJevien eriiiden ~ ·
28221:       omistamien rakennusten lunastaminen valtiolle . . . . . . .                                          327 000
28222:                                                                                         Siirto 1 34 184 465 660
28223:                                             Lisämenoanio.
28224: 
28225: 
28226:                                                                      Siirto    34 184 465 660   •   lt.
28227:       Maatalousministerwön kohdistuvat kalliuonhaarat.
28228: 30 a. Kaluston hankkiminen Lapin läänin maanmittauskont~
28229:       toria varten (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
28230:       24/5 1955) ........................................ .                         7700000
28231: 30 b. Laboratoriovälineiden hankkiminen valtion maatalous-
28232:       kemialliselle laboratoriolle (siirtomääräraha) •.....•.•                      8752000
28233: 30 c. Lapin maanviljelysinsinööripiirin uuden konttorihuo.
28234:       neiston sisustaminen ja kalustaminen (siirtOliläirä.raha)                     1200000
28235: 
28236: 
28237: 
28238:   Kaupp~      ja teoUisuusministeriöön kohdishtvat haUi'le'lltm·
28239:                              haarat.
28240: 33.    Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
28241:        hankkiminen (siirtomääräraha) 1 lisäystä. (Eduskunnan
28242:        päätös 24/5 1955) ...........•...........•••..•...•                        19 500000
28243: 34. Valtion teknilli8en tutkimuslaitoksen kojeiston j& ko-
28244:        neistojen hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                     5000000
28245: 44. Jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomääräraha), li-
28246:        säystä ...........................................••                      100000 000
28247: 44 a. Kaluston hankinta geologisen tutkimuslaitoksen uuteen
28248:        toimitaloon (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5
28249:        1955) .....••....•.•....•.•....••••.••.•..•••..•••••                        20000000
28250: 44 b. Harmajan puhelinkaapelin uusiminen (siirtomääräraha)                          1200000
28251: 44: e. Puhelimien hankkiminen keskusammattikouluille .•.•..                          126 000
28252: 
28253: 
28254: 
28255:                     Valtion laitoksille yhteisesti.
28256: 49.   Koneiden hankkiminen eräille työvirastoille (siirtomäärä-
28257:       raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) .............•                         384300000
28258:                    1 luku: 2 263 781 700.
28259: 
28260: 
28261: 
28262: 
28263:                        II. Uudisrakennukset.
28264:         Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28265:  4.   Konnurumon keskusvankilan uudisrakennukset (siirto-
28266:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) •.                         3 600000
28267:  8 a. Karvian varavankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
28268:       raha) .....•.........•...........• · · · · · · · · · • · · · • • • · •        1200000
28269: 
28270:                                                                      Siirto    34 732 043 660
28271: 52                        1955 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N: o 116.
28272: 
28273: 
28274: 20 Pl.                                                                                  Siirto     34 732 043 660
28275:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28276:          12.   Rajavartiolaitoksen astj.mukset (siirtomääräraha), li-
28277:                säystä .......-...................... · ... ·. · · · · · · · · · ·                       1950000
28278:          14. Kuopion keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
28279:                raha), lisäystä ... ::. ~ ............... ~ ............ .                             300000000
28280:          17. Kätilöopiston rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä                                    10000000
28281:          18. Helsingin y1eisen sairaalan henkilökunnan asuntojen ra-
28282:                kentaminen (siirtomääräraha}, lisäystä (Eduskunnan
28283:                päätös 24/5 1955) ............................... ..                                    20 000 000
28284:          19. Kunnanlääkäreiksi muutettujen aluelääkäreiden virka-
28285:                talojen korjaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                   900000
28286:          21 a. Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten
28287:                o3aStojen rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
28288:                päätös 24/5 1955) ................................ .                                     9 300000
28289:          21 b. Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
28290:                raha) ................•............................                                     29 200000
28291:                 (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 6 000 000
28292:                mk.)
28293:          21 e. Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
28294:                räraha) ·.......................................... .                                  100 000 000
28295:                 (Eduskunnan     päätöksellä    24/5 1955       myönnetty
28296:                70 000 000 mk.)
28297:          21 d. Jyväskylän invaliidisairaalan korjaustyöt (siirtomäärä-
28298:           .    raha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ............. .                                      6 000000
28299:          21 e. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirto-
28300:                määräraha) ....................................... .                                     4100000
28301:          21 f. Valtion palokoulun rakentaminen (siirtomääräraha) ..                                    19 400 000
28302: 
28303: 
28304:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat lulllinnonhaarat.
28305:          22 a. Rahapajan korjaus- ja laajennustyöt (siirtomääräraha)                                   30000000
28306: 
28307: 
28308:                 PuolustuSministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28309:          24 a. Luonetjärven lentokentän rakennustyöt (siirtomäärä-
28310:                raha) ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       80000000
28311:                (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955                              myönnetty
28312:                60 000 000 mk.)
28313:          24 b. Kaartin kasarmin entistäminen virastotaloksi (siirto-
28314:                määräraha) .......................................... ·.                               105650000
28315: 
28316: 
28317:                   Opetusministeriöön kohdistuvat lulllinnonhaarat.
28318:          27,    Malminkartanon opetus- j-a koetilan rakennustyöt (siirto-
28319:                 määräraha), lisäystä . . .. .. . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .        300 000
28320:                                                                           --------+------------1
28321:                                                                                 Siirto  35 448 843 660
28322:                                              Lisämenoarvio.                                                     53
28323: 
28324: 
28325:                                                                        Siirto       35 448 843 660        20_ Pl.
28326: 30.   ~"?:rm~~n yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha),
28327:       hsaystä .......................................... .                               85 200 000
28328: S5. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisraken-
28329:       nukset (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                             9 25,0 000
28330: 36. Raahen seminaarin harjoituskoulun rakentaminen ja
28331:       vanhan ~~?li~~arirakennuksen muutostyöt (siirtomäärä-
28332:       raha), hsaysta ................................... .                               25 000000
28333: 38 a. Rauman seminaarin seminaarirakennuksen laajentaminen
28334:       (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...                                13 500 000
28335: 38 b. Helsingin yliopiston kirjastorakennuksen kunnostaminen
28336:     . (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ...                                10 000 000
28337: 
28338: 
28339: 
28340:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28341: 39.   Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset
28342:        (siirtomääräraha), lisäystä ......................... .                            1000000
28343: 42.   Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomäärä-
28344:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ..... .                              10 000 000
28345: 44.   Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siir-
28346:       tomääräraha), lisäystä ............................. .                              3 560 000
28347:        (Eduskunnan päätöksellä 24/5 1955 myönnetty 1 350 000
28348:       mk.)
28349: 45.   Ilmatieteellisen keskuslaitoksen magneettisen observato-
28350:       rion hoitajan asunnon rakentaminen (siirtomääräraha),
28351:       lisäystä .......................................... .                               2 600 000
28352: 
28353: 
28354: 
28355: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
28356:                       hallinnonhaarat.
28357: 52.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..                        236 525 000
28358:       (Eduskunnan      päätöksellä    24/5 1955     myönnetty
28359:       187 000 000 mk.)
28360: 54. Matkailua varten tarkoitettujen vultion kiinteistöjen ra-
28361:       kennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä .............. .                             6 450000
28362: 54 a. Kymenläänin virastotalon puhelinkeskuksen asennus
28363:       (siirtomääräraha) ................................. .                               1750000
28364: 54 b. Joensuun virastotalon puhelinkeskuksen hankinta ja
28365:       asentaminen (siirtomääräraha) ..................... .                               2 950 000
28366: 
28367: 
28368:   Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
28369:                           haarat.
28370: 57.   Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirto-
28371:       määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        780 000
28372:                                                                         --------~------------
28373:                                                                                Siirto    35 857 408 660
28374: 54                      1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 116.
28375: 
28376: 
28377: 20 PJ.                                                                                Siirto      35 857 408 660
28378: 
28379:          58.   Merenkulkulaitolalen alusten erinäiset korjaus- ja uusi-
28380:                ruistyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
28381:                24/5 1955) •...•...................................                                      150000
28382:          60. Otaniemen valtionalueelle vievän vesijohdon rakentami-
28383:                nen (siirtomääräraha), lisäystä ....................••                                 2() 500 000
28384:          61. Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen
28385:                (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 24/5
28386:                1955) ..................................... ~ ...... .                                 50000 000
28387:          64 a. Merenkulkuhallituksen Katajanokalla olevan laiturin
28388:                korjaaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
28389:                24/5 1955) ....................................... .                                    2000000
28390:          64 b. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha)
28391:                 (Eduskunnan päätös 24/5 1955) ................... .                                    3000000
28392:          64 c. Märketin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirto-
28393:                määräraha) ..................................••....                                     3 500000
28394:          64 d. Loviisan luotsivartiopaikan siirto Valkoon (siirtomäärä-
28395:                raha) ............................................ .                                    1700000
28396: 
28397: 
28398:                                Valtion laitoksille yhteisesti.
28399:          66.   Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                 500 000000
28400:          67.   Ikaalisten virastotalon ostaminen sekä korjaus- ja· muu-
28401:                tostyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 24/51955)                                 19150 000
28402:          68.   V·altion rakennusten sähköliittymismaksut (siirtomäärä-
28403:                raha) .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        9 065000
28404:                               II luku: 1 739 230 000.
28405: 
28406: 
28407:                                III. Erinäiset yleiset työt.
28408:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
28409:                                hallinnonhaarat.
28410:           3.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                              396986 700
28411:                 (Eduskunnan       päätöksellä 24/5 1955          myönnetty
28412:                233 000 000 mk.)
28413:           4.   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                125000000
28414:                 (Eduskunnan       päätöksellä 24/5 1955          myönnetty
28415:                110 000 000 mk.)
28416:           6.   Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestet-
28417:                tävät työt (siirtomääräreha), lisäystä (Eduskunnan
28418:                päätös 24/5 1955) ................................ .                                  400000000
28419: 
28420:                           Valtion laitoksille yhteisesti.
28421:           7.   Erinäiset Porkkalan alueen palauttamisesta aiheutuvat
28422:                työt ja hankinnat (siirtomääräraha) ............... .                                  50000000
28423:                             III luku: 971986 700.
28424: 
28425:                                                                                        Siirto 1 37 438 460 360
28426:                                       Lisämenoarvio.                                      55
28427: 
28428: 
28429:                                                            Siirto   37 438 460 360    20 Pl.
28430: 
28431:                    IV. Työllisyyden turvaaminen.
28432:  1.   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaa-
28433:       ~~:reks.~,
28434:                valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha),
28435:       hsaysta .......................................... .            7 500 000 000
28436:       (Eduskunnan       päätöksellä   24/5 1955 myönnetty
28437:       5 500 000 000 mk.)
28438:                      IV luku: 7 500 000 000.
28439:                      20 PL: 12474998400.
28440: 
28441:                      Lisäystä pääomamenoihin:
28442:                            21339 646 090.
28443:                          Lisäystä menoihin:
28444:                            44 938 460 360.
28445:                                                         Yhteensä 1 44 938 460 360
28446: 
28447: 
28448: Samalla Eduskunta on päättänyt                         nittujen menojen suorittamiseen käyt-
28449:                                                        tämään valtiolle vuoden 1955 aikana
28450:       oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai-            ket"tyviä tuloja.
28451: 
28452: 
28453:   Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
28454:                                1955 vuoden valtiopäivät N:o 117.
28455: 
28456: 
28457: 
28458: 
28459:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä uusista
28460:                                   sopimustulleista.
28461: 
28462:    Japani esitti kesällä 1952 pyynnön saada          nin kanssa kauppa- ja merenkulkusopimus
28463: liittyä Tullitariffeja ja kauppaa koskevaan          vuodelta 1924. Sen soveltaminen oli sotien
28464: yleissopimukseen eli GATTiin. Tämän yleis-           jälkeen jonkin aikaa keskeytyneenä, mutta
28465: sopimuksen sopimuspuoleksi ei näet päästä,           vuodesta 1952 se on ollut jälleen kokonaisuu-
28466: päinvastoin kuin mitä yleensä on kansain-            dessaan voimassa. Se on sisällöltään asialli-
28467: välisten taloudellisten yleissopimusten laita,       sesti paljon laajempi kuin yleissopimus, ja
28468: pelkästään asianomaisen hallituksen yksipuo-         sen yleiset suosituimmuusmääräykset velvoit-
28469: lisella ilmoituksella, vaan sen on ensin käy-        tavat Suomea ilman muuta soveltamaan Ja-
28470: tävä tariffineuvotteluja kaikkien sopimuk-           panin kauppaan myös kaikkia yleissopimuk-
28471: seen ennestään kuuluvien sopimuspuolten              sen puitteissa tekemiään myönnytyksiä. Seli-
28472: kanssa, jotka sitä vaativat. Tämän jälkeen           tyskirjan allekirjoittaminen oli tähän tosi-
28473: ratkaistaan asia sopimuspuolten äänestyk-            asiaan perustuvaa johdonmukaisuutta.
28474: sellä. Hyväksyvä päätös edellyttää kahden               Tariffineuvottelut Japanin kanssa käytiin
28475: kolmasosan enemmistöä, sopimuspuolten ko-            sitten kuluvan vuoden alkupuoliskolla. Niihin
28476: konaisluvusta laskettuna.                            ottivat osaa seuraavat sopimuspuolet: Suomi,
28477:    Japanin asian käsittely v. 1952 lykkäytyi,        Amerikan Yhdysvallat, Birma, Chile, Domi-
28478: kun ei ollut lähimmän tulevaisuuden näkö-            nikaaninen Tasavalta, Indonesia, Italia, Ka-
28479: piirissä sellaista sopimuspuolten yleistä ta-        nada, Kreikka, Nicaragua, Norja, Pakistan,
28480: riffikonferenssia, jollaisen yhteydessä aikai-       Peru, Ruotsi, Saksan Liittotasavalta, Tanska
28481: semman tavan mukaan oli käyty myös uusien            ja Uruguay. Erikoispiirteenä näissä neuvot-
28482: sopimuspuolten liittymistä tarkoittavat neu-         teluissa oli, että Yhdysvallat tekivät omasta.
28483: vottelut. Jo silloin myönnettiin, että Japanin       puolestaan eräitä myönnytyksiä kolmansille
28484: pitäisi saada sille kuuluva paikkansa kaupan-        maille sillä ehdolla, että nämä lisäsivät myön-
28485: kävijäkansain yhteistyössä, ja lokakuussa            nytyksiään Japanille ja Japani Yhdysval-
28486: 1953 päätettiin, että, odotettaessa tariffineu-      loille.
28487: vottelujen pitämistä, Japani kutsutaan tois-            Suomelle Japani sitoi Suomen päävienti-
28488: taiseksi, ilman muodollista äänestysoikeutta,        tavaran, paperivanukkeen, kaikkien lajien
28489: ottamaan osaa sopimuspuolten työhön. Sa-             tullin, joka on 5% tavaran arvosta, sekä li--
28490: malla laadittiin selityskirja, jossa ne sopi-        säksi silkkipaperin tullin, 15 % arvosta. Yh-
28491: muspuolet, jotka sen hyväksyivät, sitoutuivat        dysvaltain myönnytys käsitti sulfiittikääre--
28492: tosiasiallisesti soveltamaan kauppasuhteisiinsa      paperin tullin alentamisen 20% :sta 12.5
28493: Japanin kanssa yleisilopimuksen määräyksiä.          %: iin. Viejien taholla lasketaan, että tullin-
28494: Japani, joka jo aikaisemmin oli yksipuolisesti       alennus on omiaan lisäämään tämän korkea-
28495: myöntänyt m.m. tullisuosituimmuuden kai-             laatuisen tuotteen myyntimahdollisuuksia.
28496: kille sopimuspuolille, riippumatta siitä, oliko         Suomi teki Japanille myönnytyksiä tullita-
28497: sillä siihen bilateraalista velvollisuutta vai ei,   riffinsa neljässä nimikkeessä. Nimikkeessä.
28498: puolestaan sitoi suuren osan voimassa olevan         33-008 (tärkkelysliisteri yms.), jossa autono-
28499: tariffinsa tulleja sopimustulleiksi, joista siten    minen tulli on 30 mk/kg, sidottiin agar-agar
28500: muodostui Japanin väliaikainen tullimyön-            niminen merilevälimaan perustuva valmiste-
28501: nytysluettelo. Suomen vientitavarain tullit          tullivapaaksi. Sen tuonnin suuruudesta ei
28502: sisältyivät siihen.                                  kauppatilastossa ole lukuja, mutta arvatta-
28503:    Suomi kannatti järjestelyä ja allekirjoitti       vasti se on vähäistä. Nimikkeessä 46-001
28504: siis myöskin selityskirjan. Suomella on Japa-         (luonnonsilkki) muunnettiin kansainvälisiin
28505: 8460/55
28506: 2                                            N:o 117
28507: 
28508: hintoihin nojautumalla voimassaoleva paljous-      Japanista ei ollut tänä aikana tuontia.
28509: tulli, 150 mk/ kg, 6 % : n arvotulliksi. Nimik-    ,Muut" napit sisältävässä nimikkeessä 85-004,
28510: keen kohdalla on tuontia yleensä ollut kovin       jossa voimassa oleva tulli on 225 mk/kg, si-
28511: vähän eikä Japanista ollenkaan. Tullivapaa         dottiin helmiäisnapit tullivapaiksi. Nimikkeen
28512: nimike 60-022 (optiset lasit) sidottiin tulli-     kohdalla oli tuonti Japanista v. 1953 arvol-
28513: vapaaksi. Kokonaistuonti oli v. 1953 arvol-        taan 2 532 000 mk ja v. 1954 1 865 834 mk,
28514: taan 9 754 210 mk, v. 1954 14 042 736 mk ja        mutta tilastosta ei näy helmiäisnappien
28515: kuluvan vuoden alkupuoliskolla 8 232 889 mk.       osuutta siinä.
28516: 
28517: 
28518: 
28519:               Tuonti Japanista v. 1954 ja tammi-kesäkuun aikana v. 1955.
28520:                             (Alkuperämaan mukaan markoissa cif)
28521:                      Tavara                                     1954                    1955
28522:                                                                                  (tammi-kesäkuu)
28523: Harjakset ............................. .                                                  1142 889
28524: Kukkasipulit ........................... .                                     4 674 858     879 388
28525: Kamferi ............................... .                                                    710 807
28526: Ruoko ja rottinki ....................... .                                      969 776   1011817
28527: Grafiitti ............................... .                                    2 521132
28528: Kemikaalit ............................. .                                    13 512 699
28529: Tärkkelysliisteri y.m.s. . ................. .                                15 297 469   3 934165
28530: Tekosilkki ............................. .                                     9 229 440     340147
28531: Villa- ja karvalanka ..................... .                                  50 005 546   3 059 283
28532: Villa- ja karvakankaat ................... .                                     859 796  12147731
28533: Puuvillakankaat ........................ .                                   185 414 284  49 342 358
28534: Paperikankaat ja -matot ................. .                                      173100    2 423 218
28535: Kalaverkot ............................. .                                     6 988 991   5 832 292
28536: Rauta- ja teräslevy, ruostumaton ......... .                                  30 929 317   6 297 814
28537:            ,                  , sinkitty ............. .                      21172 596
28538: Vannerauta ............................ .                                                  2180 432
28539: Niitit y.m.s. . .......................... .                                     709 879      23 945
28540: Levy ja ohkolevy alumiinista ........... .                                     7 412 031
28541: Nestepumput ........................... .                                        712141      489 426
28542: Laskukoneet ........................... .                                                  4 697 756
28543: Armatuurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             835 639      14091
28544: Kuula- ja rullalaakerit . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    9 397 541   3 894 530
28545: Sähkömekaaniset yhdistelmät . . . . . . . . . . . . . .                          692 758
28546: Sähkölaitteet käynnistystä y.m.s. varten . . . .                                 817 026     250 339
28547: Hiili- ja grafiittiteokset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       695   1559 380
28548: Automobiilien osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4 006 971     487 846
28549: Alus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .  740 000 000
28550: Optiset lasit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1127 415
28551: Silmälasit ja niiden osat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 239 286
28552: Mikroskoopit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5 883   1 004 480
28553: Kiikarit y.m.s. . .. . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . .                5 519 202   5 942 765
28554: Valokuvauskoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 465 937   2 099 898
28555: Napit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 865 834
28556: Muut tavarat ................ , . . . . . . . . . . .                          3 474 314   1384 803
28557:                                                   ~--~------------------------------------
28558:                                                       Koko tuonti           1121 031 556 111151 600
28559: 
28560:                                   Ilman alusta             381031556
28561:                                                                  N:o 117
28562: 
28563:                     Vienti Japaniin v. 1954 ja tammi-kesäkuun aikana v. 1955.
28564:                                 (Kulutusmaan mukaan markoissa :fob)
28565:                               Tavara                                                1954                  1955
28566:                                                                                                     (tammi-kesäkuu)
28567: Sulatajuusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               230 080                122 700
28568: Savukkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 534                100 000
28569: Silkkiselluloosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           224 529 488            112 242 974
28570: Sulfiittiselluloosa, valkaisematon . . . . . . . . . .                          43 604 003
28571: Sanomalehtipaperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 47116 382
28572: Keraamiset tavarat ............... ~ . . . . . .                                   164 340
28573: Keskuslämmityskattilat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         235 800
28574: Muut tavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20 098
28575:                                                                                      5 750
28576:                                                 ------------------------------------------
28577:                                                 Koko vienti                    315 903 734
28578:                                                                                112 475 424
28579: 
28580:   Edelläsanotusta ilmenee, että Suomen                                  vat voimaan aina 30 päivän kuluttua päi-
28581: myönnytyksillä ei ole merkitystä valtion tu-                            västä, jona yleissopimuksen sihteeristö on
28582: lojen kannalta ja että niitä tehtäessä ei ole                           saanut ilmoituksen, että asianomainen sopi-
28583: kajottu kotimaisen tuotannon suojaan.                                   muspuoli aikoo ruveta soveltamaan teke-
28584:   Pari tuoreimpaan tilastoon perustuvaa                                 miänsä myönnytyksiä. Yhdysvaltain luettelo
28585: taulukkoa on laadittu valaisemaan Suomen                                tuli voimaan samana päivänä kuin Japanin-
28586: Japanin kanssa käymän kaupan luonnetta.                                 kin, .kuitenkin siten rajoitettuna, että niille
28587: Erikseen ei ole lueteltu, varsinkaan tuonti-                            maille tehtyjä myönnytyksiä, joiden omat
28588: puolella, tavaroita, joiden kohdalla luvut                              luettelot tulevat voimaan vasta myöhemmin,
28589: ovat kovin vähäisiä.                                                    aletaan soveltaa samanaikaisesti näiden
28590:   Japani hyväksyttiin yksimielisesti yleis-                             kanssa.
28591: sopimuksen sopimuspuoleksi 11 päivänä elo-                                Kuten aikaisemmin mainittiin, otti Japanin
28592: kuuta 1955. Tämä päätös tuli voimaan 10                                 kanssa käytyihin neuvotteluihin osaa vain
28593: päivänä syyskuuta 1955. Samana päivänä                                  rajoitettu määrä sopimuspuolia. Neuvottelu-
28594: tuli voimaan myös neuvotteluissa syntynyt                               jen jälkeen on neljätoista muuta sopimus-
28595: Japanin tullimyönnytysluettelo. Muiden so-                              puolta, nimittäin Australia, Belgia, Brasilia,
28596: pimuspuolten luettelot ovat tulleet tai tule-                           Englanti, Etelä-Afrikka, Haiti, Hollanti, In-
28597: 
28598:                                                    Luettelo XXIV- Suomi
28599:                                                                  OSA I.
28600:                                                   Suosituimman maan tariffi.
28601: 
28602:    Nimikkeen                                                Tavara                                      Sopimustulli
28603:       N:o
28604: 
28605:                     Tärkkelysliisteri; kasviliimat ja -limat, muualle kuulumattomat;
28606:                        dekstriini-, tärkkelys-, glykoosi- ja kasvilimapitoiset viimeistely-
28607:                        aineet:
28608:    ex 33-008        -    Agar-agar                                                                         vapaa
28609:         46-001       Silkkikokongit; luonnonsilkki, kiertämätön; luonnonsilkin jätteet ..•.••           6% arvosta
28610:         60-022       Optiset lasit, hiomattomat; linssit majakka- ja merkinantolaitteisiin,
28611:                         aluksen, automobiilin ja polkupyörän lyhtyihin, sähkötaskulamp-
28612:                         puihin tai muuhun samanlaiseen käyttöön ...•....•.•.••.•.....•                    vapaat
28613:                      Napit, myös koristenapit; niiden osat ja teelmät:
28614:                      -muut:
28615:     ex 85-004        - - helmiäistä                                                                        vapaat
28616:                                            N:o 117
28617: 
28618: tia, Itävalta, Kuuba, Luxemburg, Ranska,            Neuvottelujen tulokset koottiin erityiseen
28619: Rhodesia ja Uusi-Seelanti, ilmoittanut, että     Japanin liittymistä yleissopimukseen koske-
28620: ne eivät tule soveltamaan yleissopimusta         vaan pöytäkirjaan. Pöytäkirja on päivätty
28621: suhteissaan Japaniin. Sopimuksen 35 artik-       Genevessä 7 päivänä kesäkuuta 1955. Siihen
28622: lan mukaan voi kaksi sopimuspuolta keski-        sisältyvät Suomen tekemät tullimyönnytykset
28623: näisissä suhteissaan näin menetellä, jos ne      näkyvät yksityiskohdittain edellisellä sivulla
28624: eivät ole ryhtyneet tariffineuvotteluihin        olevasta taulukosta.
28625: keskenään ja jos toinen tahtoo niin tehdä,          Uusien sopimustullien voimaansaattamista
28626: silloin kun toisesta tulee sopimuspuoli. Pe-     varten esitetään hallitusmuodon 33 § : n mu-
28627: rimmäisenä syynä neljäntoista sopimuspuolen      kaisesti Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
28628: menettelyyn on tietysti pidettävä halua suo-     kuuluva lakiehdotus:
28629: jata omia markkinoita Japanin kilpailulta.
28630: 
28631: 
28632: 
28633:                                            Laki
28634:                            eräistä uusista sopimustulleista.
28635:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28636: 
28637:                      1 §.                        luetteloon, ovat sanotut uudet sopimustullit
28638:   Sitten kun Japanin liittymisestä Tulli-        voimassa niinkuin niistä on sovittu.
28639: tariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimuk-
28640: seen tehdyssä, Genevessä 7 päivänä kesäkuuta                          2 §.
28641: 1955 päivätyssä pöytäkirjassa on sovittu           Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
28642: eräiden sopimustullien lisäämisestä yleissopi-   tamisesta annetaan asetuksella.
28643: mukseen liitettyyn Suomen tullimyönnytys-
28644: 
28645: 
28646:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1955.
28647: 
28648: 
28649:                                    Tasavallan Presidentti
28650:                                      J. K. PAASIKIVI.
28651: 
28652: 
28653: 
28654: 
28655:                                                    Ulkoasiainministeri Johannes Virolainen.
28656:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 118.
28657: 
28658: 
28659: 
28660:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Rovaniemen kaup-
28661:                                palan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuu-
28662:                                luvaa maata annetun lain muuttamisesta.
28663: 
28664:   Rovaniemen kauppalan jälleenrakentami-         asioissa. Asia selviää vasta, kun siitä on
28665: sen helpottamiseksi pidettiin tarkoituksen-      saatu korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu,
28666: mukaisena säätää Rovaniemen kauppalan            mikä kuitenkin tapahtunee vasta sen jälkeen
28667: oikeudesta pakkolunastaa kauppalan aluee-        kun laki on lakannut olemasta voimassa.
28668: seen kuuluvaa maata erityinen laki, joka on      Pakkolunastuksen peruutumisesta aiheutuisi
28669: annettu huhtikuun 27 päivänä 1945 (381/45).      sekaannusta, kun kauppala on jo luovuttanut
28670: Laki määrättiin olemaan voimassa vuoden          alueet edelleen".
28671: 1954 loppuun. Pakkolunastusmenettelyssä,            Vaikka    ko11keimman    hallinto-oikeuden
28672: joka oli pantu lääninhallituksessa vireille      edellä tarkoitettu ratkaisu on saatu, on
28673: ennen vuoden 1954 loppua, oli kuitenkin sen-     kauppala lääninhallituksen antamien ratkai-
28674: kin jälkeen noudatettava tämän lain sään-        sujen johdosta kuitenkin edelleen samassa
28675: nöksiä. Lain voimassaloaikaa jatkettiin sitten   asemassa kuin aikaisemmin. Sen vuoksi olisi
28676: joulukuun 30 päivänä 1954 annetulla lain         lain voimassaoloaikaa hallituksen käsityksen
28677: muutoksella (521/54) vuoden 1955 loppuun.        mukaan jatkettava vielä yhdellä vuodella.
28678: Tätä lain voimassaoloajan jatkamista perus-      Lain 9 § : ää olisi tämän mukaisesti muutet-
28679: teltiin hallituksen esityksessä Eduskunnalle     tava.
28680: seuraavasti:                                        Kysymyksessä oleva laki on sen 1 ja 5
28681:    ''Kauppala on oikeutettu suorittamaan tä-     §: ssä olevien säännösten johdosta käsitelty
28682: män lain nojalla paikkolunastamastaan kiin-      valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä
28683: teistöstä määrätyn korvauksen joko kokonaan      tavalla. Jäljempänä oleva lakiehdotus olisi
28684: tai osaksi valtiovarainministeriön määrää-       samoin käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen 67
28685: minä valtion obligatioina. Tämän säännöksen      §: ssä määrätyllä tavalla.
28686: soveltamisessa on ilmennyt epäselvyyttä,            Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
28687: minkä seurauksena kauppala voi joutua me-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
28688: nettämään pakkolunastusoikeutensa eräissä        tus:
28689: muutoin loppuunsaatetuissa pakkolunastus-
28690: 
28691:                                            Laki
28692:  Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa maata
28693:                            annetun lain muuttamisesta.
28694:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
28695:  säädetyllä tavalla, muutetaan Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppa-
28696:  lan alueeseen kuuluvaa maata 27 päivänä huhtikuuta 1945 annetun lain (381/45) 9 §,
28697:  sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1954 annetussa laissa (521/54), näin kuu-
28698:  luvaksi:
28699:                      9 §.                    pantu lääninhallituksessa vireille ennen vuo-
28700:   Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop- den 1956 loppua, on kuitenkin senkin jäl-
28701: puun. Pakkolunastusmenettelyssä, joka on keen noudatettava tämän lain säännöksiä.
28702: 
28703:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1955.
28704: 
28705:                                    Tasavallan Presidentti
28706:                                      J. K. PAASIKIVI.
28707: 
28708: 
28709: 
28710: 
28711:                                                           Sisäasiainministeri Valto Käkelä.
28712:                           1955 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 118.
28713: 
28714: 
28715: 
28716: 
28717:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
28718:                                N: o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi Rovaniemen
28719:                                kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan alueeseen
28720:                                kuuluvaa maata annetun lain muuttamisesta.
28721: 
28722:    Eduskunta on viime marraskuun 29 päi-          kevia asioita, jotka ovat jo aikaisemmin olleet
28723: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-     lääninhallituksessa vireillä, mutta ovat
28724: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-     rauenneet.
28725: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen        Valiokunta on todennut, että hallitus ei
28726: n: o 118. Käsiteltyään asian ja .kuultuaan        ole ryhtynyt eduskunnan vastauksessa edel-
28727: asiantuntijoina sisäasiainministeri Valto Kä-     lytettyihin toimenpiteisiin. Yhtyessään kan-
28728: kelää ja valtiovarainministeri Penna Tervoa       nattamaan lakiehdotuksen hyväksymistä va-
28729: sekä kansliapäälliköitä Erkki 0. Manteretta       liokunta edellyttää, että hallitus ryhtyy pi-
28730: ja Toivo Takkia, valiokunta esittää seuraa-       kaisesti niihin toimenpiteisiin, joihin edellä
28731: vaa.                                              mainitussa eduskunnan vastauksessa on vii-
28732:    Valiokunta pitää hallituksen esitykseen si-    tattu. Valiokunta edellyttää samoin, ettei
28733: sältyvää lakiehdotusta esityksen perusteluissa    vuoden 1955 jälkeen panna lääninhallituk-
28734: sanotusta syystä tarpeellisena.                   sessa vireille muita kuin sellaisia pakkolu-
28735:    Hyväksyessään tämän lain Voimassaoloajan       nastuksen toimeenpanoa koskevia asioita,
28736: jatkamisen vuodeksi 1955 eduskunta lausui         jotka ovat jo aikaisemmin olleet lääninhalli-
28737: vastauksessaan hallituksen esitykseen, ettei      tuksessa vireillä, mutta ovat rauenneet. Va-
28738: eduskunta pidä maanluovuttajien kannalta          liokunta pitää tärkeänä, että asia mahdolli-
28739: kohtuullisena, että pakkolunastuskorvaus voi-     simman pian kaikin puolin selvitetään.
28740: taisiin suorittaa obligatioina, joiden käypä         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
28741: hinta on huomattavasti alle nimellisarvon ja      nioittaen ehdottaa,
28742: jotka kuitenkin kelpaisivat maksuksi nimel-
28743: lisarvostaan. Sen vuoksi eduskunta edellytti,             että hallituksen esitykseen sisältyvä
28744: että hallitus ryhtyy pikaisiin toimenpitei-             lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
28745: siin, jotta kaikki tämän erityislain perus-             mattomana.
28746: teella luuastettavien alueiden omistajat saa-
28747: vat säädetyssä järjestyksessä määrätyn pak-         Samalla valiokunta ehdottaa,
28748: kolunastuskorvauksen rahana tai muutoin to-
28749: della täysimääräisenä. Samoin eduskunta                   että Eduskunta päättäisi käsitellä
28750: edellytti, ettei vuoden 1954 jälkeen panna              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
28751: lääninhallituksessa vireille muita kuin sel-            valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n 2 mo-
28752: laisia pakkolunastuksen toimeenpanoa kos-               mentissa säädetyllä tavalla.
28753:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
28754: 
28755: 
28756:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      nen, Kulovaara, Larson, A. Leikola, Pöykkö,
28757: neet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-           Rankila, Seppi, Suominen ja Suonpää sekä
28758: heenjohtaja Luukka, jäsenet Brander-Wallin,       varajäsen Tuuli.
28759: Enne, Heikura, Kajala, E. Koivisto, Koski-
28760: 
28761: 
28762: 
28763: E 950/55
28764: 2                         1955 Vp. -    V. M. -      Esitys N: o 118.
28765: 
28766: 
28767:                                        V a s t a 1a u s e.
28768: 
28769:    Sen johdosta, että puheena olevan lain pe-     piteisiin, jotta kaikki tämän erityislain pe-
28770: rusteella on eräitten suurten alueitten luo-      rusteella luuastettavien alueiden omistajat
28771: vuttajille jo suoritettu korvaus rahassa,         saavat säädetyssä järjestyksessä määrätyn
28772: mutta useitten satojen pienten alueitten kor-     pakkolunastuskorvauksen rahana tai muu-
28773: vaukset ovat toistaiseksi suorittamatta, josta    toin todella täysimääräisenä." - - - -
28774: syystä viimemainitut joutuisivat lain perus-         Kun pakkolunastuslautakunta on parhaan
28775: teella eri asemaan siten, että saisivat pakko-    kykynsä mukaan arvioinut lunastetuille
28776: lunastuskorvauksena obligatioita, joiden arvo     alueille oikeat hinnat, valtiovarainministe-
28777: on huomattavasti alle nimellisarvon - noin        riölle ei voida antaa sellaista oikeutta, että
28778: 40 o/o siitä -, olisi lain 5 § : n 1 momentti     niiden maksuksi käytettäisiin obligatioita,
28779: muutettava sellaiseen muotoon, että siinä         jotka eivät lainkaan vastaa pakkolunastus-
28780: mainitut obligatiot ovat indeksiehtoisia. Tätä    lautakunnan tarkoittamaa arvoa.
28781: on myöskin eduskunta tarkoittanut viimeksi           Edellä olevan perusteella ehdotamme kun-
28782: vuosi sitten hyväksyessään kyseessä olevan        nioittaen,
28783: lain yhteydessä yksimielisesti perusteluissa
28784: näin kuuluvan lausuman: ,Eduskunta ei                          että lain 5 §:n 1 momentti hyväksy-
28785: pidä maan luovuttajien kannalta kohtuulli-                   tään näin kuuluvana:
28786: sena, että pakkolunastuskorvaus voitaisiin
28787: suorittaa obligatioina, joiden käypä hinta on        Kauppala on oikeutettu suorittamaan tä-
28788: huomattavasti alle nimellisarvon ja jotka         män lain nojalla pakkolunastamastaan kiin-
28789: kuitenkin kelpaisivat maksuksi nimellisarvos-     teistöstä määrätyn korvauksen joko kokonaan
28790: taan. Senvuoksi eduskunta edellyttää yhtyes-      tai osaksi valtiovarainministeriön määrää-
28791: sään kannattamaan lakiehdotuksen hyväksy-         minä valtion indeksiehtoisina obligatioina."
28792: mistä, että hallitus ryhtyy pikaisiin toimen-
28793:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
28794: 
28795:         Erkki Koivisto.              J. F. Pöykkö.                    Aare Leikola.
28796:                                          Erkki Tuuli.
28797:                           1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 118.
28798: 
28799: 
28800: 
28801: 
28802:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 119 halli-
28803:                                tuksen esityksen johdosta laiksi Rovaniemen kauppalan
28804:                                oikeudesta pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa
28805:                                maata annetun lain muuttamisesta.
28806: 
28807:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
28808: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan        dottaa,
28809: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 8
28810: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-             että Eduskunta päättäis·i käsitellä
28811: taen,                                                   lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
28812:                                                         67 §:n 2 momentissa säädetyllä ta-
28813:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä              valla.
28814:       1taUituksen esitykseen sisältyvän laki-
28815:       ehdotuksen muuttamattomana..
28816:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
28817: 
28818: 
28819: 
28820: 
28821: E 1003/55
28822:                          1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 118.
28823: 
28824: 
28825: 
28826: 
28827:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28828:                                 laiksi Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakkolunastaa
28829:                                 kauppalan alueeseen kuuluvaa maata annetun lain muutta-
28830:                                 misesta.
28831:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          Eduskunta on todennut, että Hallitus ei
28832: tys N: o 118 laiksi Rovaniemen kauppalan          ole ryhtynyt Eduskunnan vastauksessa edel-
28833: oikeudesta pakkolunastaa kauppalan aluee-         lytettyihin toimenpiteisiin. Hyväksyessään
28834: seen kuuluvaa maata annetun lain muutta-          nyt kysymyksessä olevan lain Eduskunta
28835: misesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on          edellyttää, että Hallitus ryhtyy pikaisesti
28836: asiasta antanut mietintönsä N: o 8.               niihin toimenpiteisiin, joihin edellä maini-
28837:    Hyväksyessään mainitun lain voimassaolo-       tussa Eduskunnan vastauksessa on viitattu.
28838: ajan jatkamisen vuodeksi 1955 Eduskunta           Eduskunta samoin edellyttää, ettei vuoden
28839: vastauksessaan Hallituksen esitykseen lausui,     1955 jälkeen panna lääninhallituksessa vi-
28840: ettei Eduskunta pidä maanluovuttajien kan-        reille muita kuin sellaisia pakkolunastuksen
28841: nalta kohtuullisena, että pakkolunastuskor-       toimeenpanoa koskevia asioita, jotka ovat jo
28842: vaus voitaisiin suorittaa obligatioina, joiden    aikaisemmin olleet lääninhallituksessa vi-
28843: käypä hinta on huomattavasti alle nimellis-       reillä, mutta ovat rauenneet. Eduskunta pi-
28844: arvon ja jotka kuitenkin kelpaisivat maksuksi     tää tärkeänä, että asia mahdollisimman pian
28845: nimellisarvostaan. Sen vuoksi Eduskunta           kaikin puolin selvitetään.
28846: edellytti, että Hallitus ryhtyy pikaisiin toi-       Edelleen Eduskunta edellyttää, että Halli-
28847: menpiteisiin, jotta kaikki tämän erityislain      tus kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin ylem-
28848: perusteella lunastettavien alueiden omistajat     män valitusasteen aikaansaamiseksi mainitun
28849: saavat säädetyssä järjestyksessä määrätyn         lain mukaan toimeenpantavissa pakkolunas-
28850: pakkolunastuskorvauksen rahana tai muutoin        tuksissa sekä sellaisen esityksen tekemiseksi
28851: todella täysimääräisenä. Samoin Eduskunta         maksuvälineitä koskevalta osalta, että se oi-
28852: edellytti, ettei vuoden 1954 jälkeen panna        keudenmukaisella tavalla tyydyttää kaikkia
28853: lääninhallituksessa vireille muita kuin sel-      osapuolia.
28854: laisia pakkolunastuksen toimeenpanoa kos-            Eduskunta       on   valtiopäiväjärjestyksen
28855: kevia asioita, jotka ovat jo aikaisemmin olleet   67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
28856: lääninhallituksessa vireillä, mutta ovat rauen-   synyt seuraavan lain:
28857: neet.
28858: 
28859:                                            Laki
28860:  Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa maata
28861:                            annetun lain muuttamisesta.
28862:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
28863:  detyllä tavalla, muutetaan Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan
28864:  alueeseen kuuluvaa maata 27 päivänä huhtikuuta 1945 annetun lain (381/45) 9 §, sel-
28865:  laisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1954 annetussa laissa (521/54), näin kuu-
28866:  luvaksi:
28867:                     9 §.                     pantu lääninhallituksessa vireille ennen vuo-
28868:   Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop- den 1956 loppua, on kuitenkin senkin jäl-
28869: puun. Pakkolunastusmenettelyssä, joka on keen noudatettava tämän lain säännöksiä.
28870: 
28871:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1955.
28872:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 119.
28873: 
28874: 
28875: 
28876: 
28877:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Oulun opettaja-
28878:                                  korkeakoulusta.
28879: 
28880:   Maan kansakouluissa on vaikea opettaja-          on vaikea jo taloudellisista syistä lähteä
28881: pula, mutta erittäin raskaana se tunne-            Etelä-Suomessa sijaitseviin korkeakouluihin.
28882: taan Pohjois-Suomen kunnissa. Eräissä kun-         Todennäköisenä on pidettävä, että ne, jotka
28883: nissa on opettajista epäpäteviä 50, jopa 60        Pohjois-Suomessa syutyneinä ja kasvaneina
28884: prosenttia. Maan kymmenessä pohjoisim-             voivat siellä opintonsa suorittaa, viihtyvät
28885: massa tarkastuspirissä vaihteli lukuvuonna         sikäläisissä oloissa elämäntehtävänsä parissa
28886: 1954-1955 epäpätevien opettajien määrä             paremmin kuin muualla syntyneet ja kou-
28887: 12.1o prosentista 34.6 prosenttiin, ollen keski-   lunsa käyneet.
28888: määrin 24 prosenttia. Samanaikaisesti oli             Ylioppilaspohjaista kansakoulunopettajien
28889: koko maassa epäpäteviä noin 13 prosenttia,         valmistusta varten meillä on Jyväskylän kas-
28890: ja kaikissa maaseudun tarkastuspiireissä noin      vatusopillisen korkeakoulun lisäksi kolme
28891: 16 prosenttia.                                     väliaikaista opettajakorkeakoulua. Useiden
28892:   Nimenomaan Pohjois-Suomen opettajatilan-         vuosien aikana on harkittu yhden tai kahden
28893: netta parantamaan perustettiin syksystä 1953       väliaikaisen opettajakorkeakoulun vakinaista-
28894: Oulun väliaikainen opettajakorkeakoulu val-        mista. Edellä selostettujen syiden nojalla
28895: mistamaan kansakoulunopettajia ylioppilas-         Hallitus katsoo, etti:i ensimmäiseksi olisi saa-
28896: tutkinnon pohjalla. Korkeakoulusta on nyt          tava vakinaiselle kannalle ylioppi1aspohjai-
28897: valmistunut uusia opettajia keväällä 1954          nen opettajien valmistus Pohjois-Suomessa
28898: 112 ja keväällä 1955 215. Asianomaisilta           ja että tässä tarkoituksessa olisi Oulun väli-
28899: kansakouluntarkastajilta saatujen tietojen         aikainen opettajakorkeakoulu muutettava va-
28900: mukaan on näistä opettajista sijoittunut Poh-      kinaiseksi opettajakorkeakouluksi vuoden
28901: jois-Suomen kuntiin, joissa on otettu huo-         1957 alusta lukien.
28902: mioon Lapin ja Oulun läänien lisäksi myös             Varsinaisen kansakoulunopettajain valmis-
28903: Vaasan ja Kuopion läänien pohjoisosat, ke-         tuksen ohella tulisi korkeakoulun tehtäväksi
28904: väällä 1954 valmistuneista n. 80 % ja ke-          myös järjestää kansakoululaitoksen viimeai-
28905: väällä 1955 valmistuneista n. 70 %. Viimeksi       kaisen nopean kehitt~isen edellyttämiä
28906: mainittu luku saattaa vielä nousta, koska          opettajien jatko-opintoja.
28907: osa valmistuneista miesopettajista on asevel-         Mitä korkeakoulun va:kinaistamisesta ai-
28908: vollisuuttaan suorittamassa. Oulun väliaikai-      heutuviin kustannuksiin tulee, niin palkkaus-
28909: sen opettajakorkeakoulun vaikutus Pohjois-         ten kohdalla vakinaistaminen ei sanottavasti
28910: Suomen opettajapulan helpottamiseksi on siis       lisäisi menoja. Kun kansakoulunopettajien
28911: jo alkanut tuntua, mutta vaikutus käy mer-         valmistaminen Oulun väliaikaisessa korkea-
28912: kittävämmäksi vasta, kun useampi vuosi-            koulussa on nyttemmin käynnissä täydessä
28913: luokka uusia opettajia on ehtinyt valmistua.       laajuudessaan, ei uusia virkoja tai toimia
28914:    Vaikkapa opettajapula muualla maassa            korkeakoulun vakinaistamisen yhteydessä .
28915: saataisiinkin lähimmän kymmenen vuoden             juuri tarvittane; nykyiset väliaikaiset toimet
28916: aikana suurin piirtein poistetuksi, on tämän       olisi vain vakinaistettava.       Väliaikainen
28917: epäkohdan korjaaminen Pohjois-Suomessa             opettajakorkeakoulu toimii vuokrahuoneissa,
28918: vaikeampaa. Seminaaripohjaista valmistusta         joten korkeakoulu vakinaistumisensa jälkeen
28919: on jo lisätty mahdollisimman pitkälle, mutta       tarvitsisi aikanaan omat rakennukset. Niitä
28920: se ei riitä asiaa auttamaan. Pysyväinen            varten Oulun kaupunki on sitoutunut lah-
28921: opettajakorkeakoulu Pohjois-Suomessa on            joittamaan riittävät maa-alueet, alaltaan yh-
28922: välttämätön opettajain saannin turvaami-           teensä noin 11 hehtaaria.
28923: seksi näille seuduille. Kokemus on osoitta-           Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
28924: nut, että maan eteläisemmistä osista tulleet       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
28925: opettajat eivät yleensä näillä seuduilla viihdy.   tus:
28926: Pohjois-Suomesta olevien ylioppilaiden taas
28927: 9339/55
28928: 2                                          N:o H9
28929: 
28930:                                           Laki
28931:                                Oulun opettajakorkeakoulusta.
28932:      Eduskunmm päätöksen mllik:aisesti säädetään:
28933: 
28934:                      1 §.                        ruspalkkaisia professorin, kirjastonhoitajan,
28935:   Oulun kaupungissa väliaikaisena toimiva        sihteerin, ta.Joudenhoitajan, käsityönohja:a.jll!n
28936: opettajakorkeakoulu muutetaan vakinaiseksi       ja puutarhurin virkoja sekä kirjastxm:apu-
28937: valtion varoilla ylläpidettäväksi korkeakou-     tlaisten, talonmiehen, vahtimestarin ja emän--
28938: luksi 1 päivästä tammikuuta 1957 lukien.         nöitsijän toimia. Niin ikään saadllian korkea-
28939:   Oulun opettajakorkeakoulun tehtävänä on        kouluun valtion :tulo- ja menoarvion rajoissa
28940: valmistaa ylioppilaista kansakoulun eri astei-   ottaa tuntiopettajia ja ylimä.äräisiä toimen-
28941: den ja aineiden opettajia sekä järjestää         ha!ltijoita.
28942: maan oppilaitosten opettajien jatko-opintoja.
28943:                                                                      5 §.
28944:                      2 §.                           Oulun kaupunki on velvollinen osoitta-
28945:    Oulun opettajakorkeakoulu on suomenkieli-     maan erityisen alueen, josta korkeakoulun
28946: nen. Opiskelijoiden oikeudesta kuuluste-         harjoituskouluun on saatavissa riittävä määrä
28947: luissa ja tutkinnoissa käyttää ruotsinkieltä     lapsia suorittamaan oppivelvollisuuttaan.
28948: säädetään asetuksella.                           Näiden lasten koulunkäyntiä Oulun kau-
28949:                                                  punki on velvollinen avustamaan samojen
28950:                      3 §.                        perusteiden mukaan kuin omissa kansakou-
28951:    Oulun opettajakorkeakoululla on harjoitus-    luissaan.
28952: koulu ja muut kansakoulun toiminnalle vält-
28953: tämättömät laitokset. Korkeakoululla on oi-                          6 §.
28954: keus järjestää opetusharjoittelua kunnalli-         Oulun opettajakorkeakoulu on opetusminis-
28955: sissa kouluitssa sen mukaan kuin asetuksella     teriön alainen. Siinä tapahtuva kansakou-
28956: säädetään.                                       lunopettajien valmistus ja jatko-opiskelu on
28957:                                                  kouluhallituksen lähemmässä valvonnassa.
28958:                      4 §.
28959:   Oulun opettajakorkeakoulussa on perus-                             7 §.
28960: paikkaisia ylem:rnän ja ~lemman palkkausluo-       Yksityiskohtaiset säännökset tämän lain
28961: kan lehtorinvirkoja se'kä opettajanvirkoja.      täytäntöönpanosta ja Oulun opettajakorkea-
28962: Lisäksi korkeakouluun voidaan perustaa pe-       koulun perussäännöstä annetaan asetuksella.
28963:      Helsingissä 25 päivänä marra~kuuta. 1955.
28964: 
28965: 
28966:                                    Ta~av~llan Presiqentti
28967: 
28968:                                       J. K. PAASIKIVI.
28969: 
28970: 
28971: 
28972: 
28973:                                                             Opetusministeri Kerttu Saalasti.
28974:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 119.
28975: 
28976: 
28977: 
28978: 
28979:                                     S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 19 halli-
28980:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi Oulun opettajakorkeakou-
28981:                                 lusta.
28982: 
28983:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            suppea. V aHokunnan käsityksen mukaan ope-
28984: marraskuun 29 päivältä lähettänyt SIVIS-           tusharjoittelua tulisi voida järjestää muissa-
28985: tysvaliokunnan valmisteltavaksi hallituksen        kin kuin kunnallisissa oppilaitoksissa. Tämän
28986: edellä mainitun esityksen n: o 119. Kuultuaan      vuoksi valiokunta on tehnyt pykälän toiseen
28987: asiantuntijoina kouluneuvos A. Salervoa            lauseeseen tätä tarkoittavan lisäyksen.
28988: kouluhallituksesta ja vanhempaa hallitussih-          6 §. Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-
28989: teeriä Y. Salosaarta opetusministeriöstä va-       koulun hallinnosta saadut kokemukset ovat
28990: liokunta kunnioittavasti esittää seuraavaa.        osoittaneet, että oppilaitoksen asianmukainen
28991:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      tarkastaminen on jäänyt suorittamatta siitä
28992: tuista syistä valiokunta ilmoittaa asettuneensa    syystä, että opetusministeriöllä ei ole tarvit-
28993: kannattamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-       tavaa henkilökuntaa tätä varten ja toisaalta
28994: tuksen hyväksymistä. Valiokunta on kuiten-         sen vuoksi, että kouluhallituksella ei ole la-
28995: kin tehnyt muutoksia lakiehdotuksen 1, 3 ja        kiin perustuvia valtuuksia tarkastusten suo-
28996: 6 § :ään.                                          rittamiseen. Pykälään otettu säännös, että
28997:    1 §. Pykälän toisen momentin mukaan             Oulun opettajakorkeakoulussa tapahtuva kan-
28998: Oulun opettajakorkeakoulun tehtävänä on            sakoulunopettajien valmistus- ja jatko-opis-
28999: mm. järjestää maan oppilaitosten opettajien        kelu on kouluhallituksen lähemmässä valvon-
29000: jatko-opintoja. Kun hallitus lienee tarkoitta-     nassa lienee tarkoitettu estämään tällaisen
29001: nut säännöksellä lähinnä sitä, että muutkin        epäkohdan syntymisen. Valiokunnan mielestä
29002: opettajan tehtäviä hoitavat henkilöt kuin          säännös ei kuitenkaan ole täysin tarkoitus-
29003: varsinaiset kansakoulunopettajat voisivat          taan vastaava, minkä vuoksi valiokunta eh-
29004: harjoittaa pedagogisia jatko-opintoja Oulun        dottaa siihen tehtäväksi sellaisen muutoksen,
29005: opettajakorkeakoulussa, on se valiokunnan          että Oulun opettajakorkeakoulussa tapahtuva
29006: mielestä muotoiltu tarpeettoman väljäksi.          kansakoulunopettajien valmistus ja jatko-
29007: Tämän vuoksi momentista on poistettu sanat         opiskelu on kouluhallituksen valvonnassa, sen
29008: ,maan oppilaitosten".                              mukaan kuin siitä asetuksella säädetään.
29009:    3 §. Kun lakiehdotuksen 1 §: n 2 momen-            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
29010: tin mukaan Oulun opettajakorkeakoulun teh-         nioittavasti ehdottaa,
29011: tävänä on valmistaa ylioppilaista kansakou-
29012: lun eri asteiden ja aineiden opettajia, pykälä               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
29013: on valiokunnan mielestä sisällöltään liian                 sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
29014:                                                            sen näin kuuluvana:
29015: 
29016: 
29017: 
29018:                                             Laki
29019:                                Oulun opettajakorkeakoulusta.
29020:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29021:                      1 §.
29022:   Oulun kaupungissa väliaikaisena toimiva          valtion varoilla ylläpidettäväksi korkeakou-
29023: opettajakorkeakoulu muutetaan vakinaiseksi         luksi 1 päivästä tammikuuta 1957 lukien.
29024: E 1061/55
29025: 2                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 119.
29026: 
29027:    Oulun opettajakorkeakoulun tehtävänä on       sissa kouluissa ja muissa oppilaitoksissa, sen
29028: valmistaa ylioppilaista kansakoulun eri astei-   mukaan kuin asetuksella säädetään.
29029: den ja aineiden opettajia sekä järjestää
29030: ( poist.) opettajien jatko-opintoja.                              4 ja 5 §.
29031:                                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
29032: 
29033:                       2 §.                                            6 §.
29034:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                Oulun opettajakorkeakoulu on opetusminis-
29035:                                                  teriön alainen. Siinä tapahtuva kansakoulun-
29036:                                                  opettajien valmistus ja jatko-opiskelu on kou-
29037:                     3 §.                         luhallituksen ( poist.) valvonnassa, sen mu-
29038:   Oulun opettajakorkeakoululla on harjoi-        kaan kttin asetuksella säädetään.
29039: tuskoulu ja muut kansakoulun toiminnalle
29040: välttämättömät laitokset. Korkeakoululla on                          7 §.
29041: oikeus järjestää opetusharjoittelua kunnalli-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
29042: 
29043:       Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
29044: 
29045: 
29046:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Leinonen, H. Miettunen, Paasivuori, Ranta-
29047: neet osaa puheenjohtaja E. Kilpi, varapu-        maa, V. Simonen, Turunen, Uusitalo sekä
29048: heenjohtaja Kalavainen, jäsenet Forsberg,        varajäsenet Kukkonen ja Torvi.
29049: Friman, Hamara, Järvi, Kaasalainen, Lehto,
29050:                          1955 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 119.
29051: 
29052: 
29053: 
29054: 
29055:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 143 halli-
29056:                               tuksen esityksen johdosta laiksi Oulun opettajakorkeakou-
29057:                               lusta.
29058: 
29059:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29060: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
29061: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-            sivistysvalioktmnan ehdotuksen mukai-.
29062: tuksen hyväksymistä sivistysvaliokunnan mie-           sena.
29063: tinnössä n: o 19 ehdotetuin muutoksin ja
29064: ehdottaa siis kunnioittaen,
29065:      Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 1956.
29066: 
29067: 
29068: 
29069: 
29070: E 15/56
29071:                             j
29072:                             j
29073:                         j
29074:                         j
29075:                     j
29076:                     j
29077:                 j
29078:                 j
29079:             j
29080:             j
29081:         j
29082:         j
29083:     j
29084:     j
29085: j
29086: j
29087:                         1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 119.
29088: 
29089: 
29090: 
29091: 
29092:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
29093:                                laiksi Oulun opettajakorkeakoulusta.
29094: 
29095:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       on asiasta antanut mietintönsä N: o 19, on
29096: tys N :o 119 laiksi Oulun opettajakorkeakou-     hyväksynyt seuraavan lain:
29097: lusta, ja Eduskunta, jolle Sivistysvaliokunta
29098: 
29099: 
29100:                                           Laki
29101:                                Oulun opettajakorkeakoulusta.
29102:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29103: 
29104:                      1 §.
29105:   Oulun kaupungissa väliaikaisena toimiva        ruspalkkaisia professorin, kirjastonhoitajan,
29106: opettajakorkeakoulu muutetaan vakinaiseksi       sihteerin, taloudenhoitajan, käsityönohjaajan
29107: valtion varoilla ylläpidettäväksi korkeakou-     ja puutarhurin virkoja sekä kirjas1xmapu-
29108: luksi 1 päivästä tammikuuta 1957 lukien.         laisten, talonmiehen, vahtiplestarin ja emän ..
29109:   Oulun opettajakorkeakoulun tehtävänä on        nöitsijän toimia. Niin ikään soodaan korkea-
29110: valmistaa ylioppilaista kansakoulun eri astei-   kouluun valtion itulo- ja menoarvion rajoissa
29111: den ja aineiden opettajia sekä järjestää         ottaa tuntiopettajia ja ylimääräisiä toimen-
29112: opettajien jatko-opintoja.                       hltltijoita.
29113:                                                                       5 §.
29114:                      2 §.                           Oulun kaupunki on velvollinen osoitta-
29115:   Oulun opettajakorkeakoulu on suomenkieli-      maan erityisen alueen, josta korkeakoulun
29116: nen. Opiskelijoiden oikeudesta kuuluste-         harjoituskouluun on saatavissa riittävä määrä
29117: luissa ja tutkinnoissa käyttää ruotsin kieltä    lapsia suorittamaan oppivelvollisuuttaan.
29118: säädetään asetuksella.                           Näiden lasten koulunkäyntiä Oulun kau-
29119:                                                  punki on velvollinen avustamaan samojen
29120:                     3 §.                         perusteiden mukaan kuin omissa kansakou-
29121:    Oulun opettajakorkeakoululla on harjoitus-    luissaan.
29122: koulu ja muut kansakoulun toiminnalle vält-                          6 §.
29123: tämättömät laitokset. Korkeakoululla on oi-         Oulun opettajakorkeakoulu on opetusminis-
29124: keus järjestää opetusharjoittelua kunnalli-      teriön alainen. Siinä tapahtuva kansakou-
29125: sissa kouluissa ja muissa oppilaitoksissa, sen   lunopettajien valmistus ja jatko-opiskelu on
29126: mukaan kuin asetuksella sääädetään.              kouluhallituksen valvonnassa, sen mukaan
29127:                                                  kuin asetuksella säädetään.
29128:                     4 §.
29129:   Oulun opettajakorkeakoulussa on perus-                             7 §.
29130: palkk:aisia ylemmän ja alemman palkkausluo-        Yksityiskohtaiset säännökset tämän lain
29131: kan lehtorinvirkoja ,sekä opettajanvirkoja.      täytäntöönpanosta ja Oulun opettajakorkea-
29132: Lisäksi korkeakouluun voidaan perusta~. pe-      koulun perussäännöstä annetaan asetuksella.
29133: 
29134:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1956.
29135:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 120.
29136: 
29137: 
29138: 
29139: 
29140:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle sisältävä tiedonannon
29141:                                suosituksesta, jonka Kansainvälinen työkonferenssi hyväk-
29142:                                syi 37. istuntokaudellaan vuonna 1954.
29143: 
29144:    Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi        tenkin vastustamaan sitä, että annettava
29145: 37. istuntokaudellaan Genevessä vuonna 1954      uusi asiakirja olisi luonteeltaan sopimus,
29146: paikallisia lomia koskevan kansainvälisen        tyytyi Kansainvälinen työtoimisto esittä-
29147: suosituksen (N:o 98). Kansainvälisen työ-        mään vain suositusta, koska se ei ole jäsen-
29148: järjestön perussäännön 19 artiklan 6 a) koh-     valtioita velvoittava, vaan pyrkii olemaan
29149: dan mukaisesti on tämä suositus lähetetty        lähinnä vain ohjaava ja neuvoa antava. Suo-
29150: Suomen samoin kuin muidenkin jäsenvaltioi-       situs velvoittaa kuitenkin jäsenvaltion - lm-
29151: den tutkittavaksi siinä tarkoituksessa, että     ten työjärjestön perussäännön 19 artiklan
29152: sitä ryhdyttäisiin toteuttamaan kussakin         6 d) kohdassa sanotaan - sen mukaan kuin
29153: maassa lainsäädännön puitteissa tai muulla       työjärjestön hallintoneuvosto tulee päättä-
29154: tavoin. Saman artiklan b) kohdan mukai-          mään, ilmoittamaan Kansainvälisen työtoi-
29155: sesti saatetaan kysymyksessä oleva suositus      miston pääjohtajalle siitä, millainen tilanne
29156: täten Eduskunnan käsiteltäväksi sen johdosta     kysymyksessä olevassa suhteessa maassa kul-
29157: mahdollisesti tarpeellisiksi katsottaviin toi-   loinkin vallitsee, ja antamaan tarkemman sel-
29158: menpiteisiin ryhtymiseksi. Suosituksen suo-      vityksen siitä, missä määrin maassa on nou-
29159: menkielelle käännetty teksti seuraa liitteenä    datettu tai aiotaan noudattaa suosituksen
29160: tätä esitystä.                                   määräyksiä, samalla ilmoittaen, mitkä muu-
29161:     Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi       tokset näyttävät tai voivat näyttää tarpeelli-
29162: jo vuonna 1936 sekä sopimuksen että suo-         silta, jotta puheena olevia määräyksiä voitai-
29163: situksen paikallisista lomista. Tällöin hyväk-   siin soveltaa.
29164: sytty sopimus (N: o 52) ratifioitiin Suomen         Kun Suomessa voimassa oleva lomalain-
29165: taholta vuonna 1949. Jo vuoden 1939 työn-        säädäntö jo nyt lähes joka kohdassa tuTVaa
29166: tekijäin vuosilomalaki toteutti pääkohdiltaan    työntekijöille ne loma- ynnä muut siihen liit-
29167: työkonferenssin vuonna 1936 hyväksymän           tyvät edut, joiden voimaan saattamiseen pu-
29168: sopimuksen, mutta vielä suuremmassa määrin       heena oleva suositus tähtää, ja kun Hallituk-
29169: teki näin vuonna 1946 annettu uusi työn-         sen tarkoituksena on lähiaikoina antaa Edus-
29170: tekijäin vuosilomalaki ( 317/46).                kunnalle esitys uudeksi työntekijäin vuosi-
29171:    Vaikka vuoden 1936 sopimuksen oli vuo-        lomalaiksi, jonka valmistelu jo on loppuun
29172: den 1954 alkuun mennessä ratifioinut vain        suoritettu ja jossa työntekijäin lomaetuja
29173: 15 työjärjestön jäsenvaltiota, katsottiin työ-   eräissä suhteissa esitetään suosituksen viitoit-
29174: järjestön piirissä olosuhteiden kehittyneen      tamaan suuntaan muutettaviksi, on Hallitus
29175: siinä määrin, että oli mahdollista ajatella      sitä mieltä, ettei puheena oleva suositus anna
29176: uuden kansainvälisen asiakirjan aikaansaa-       aihetta enempiin toimenpiteisiin.
29177: mista. Useimpien valtioiden asettuessa kui-
29178:      Helsingissä 25 päivänä marmskuuta 1955.
29179: 
29180: 
29181:                                    Tasavallan Presidentti
29182:                                      J. K. PAASIKIVI.
29183: 
29184: 
29185: 
29186: 
29187:                                                             Sosiaaliministeri Onni Peltonen.
29188: 9121/55
29189: 2                                             N:o 120
29190: 
29191:                                                                                               Liite.
29192: 
29193: 
29194: 
29195: 
29196:                         Suosituksen suomenkielinen käännös.
29197: Suositus (N:o 98), joka koskee paikallisia          sopimuksilla ei suosituksen soveltamisessa
29198:                   lomia.                            päästä nopeisiin ja tyydyttäviin tuloksiin.
29199:                                                       2. Asianomainen viranomainen voi harkita
29200:   Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe-        mm. seuraavia soveltamismuotoja maissa,
29201: renssi,                                             missä ne katsotaan asianmukaisiksi:
29202:            aloitettuaan Kansainvälisen työtoi-        a) suositella paikallisten lomien maaraa-
29203:         miston hallintoneuvoston kokoonkutsu-            mistä työehtosopimuksilla, joita molem-
29204:       . mana Genevessä 2 päivänä kesäkuuta               mat kollektiiviseen neuvottelumenette-
29205:         1954 kolmannenkymmenennenseitse-                 lyyn osallistuvat osapuolet vapaasta
29206:         männen istuntokautensa,                          tahdostaan tekevät;
29207:            päätettyään hyväksyä eräitä paikal-        b) työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen
29208:         lisia lomia koskevia ehdotuksia, mikä            auttamista vapaaehtoisten yhteiselimien
29209:         kysymys on seitsemäntenä kohtana is-             perustamisessa tai, mikäli tarvitaan, vi-
29210:         tuntokauden päiväjärjestyksessä, sekä            rallisen elimen perustamista, jonka teh-
29211:            päätettyään, että nämä ehdotukset             täviin kuuluisi mm. paikallisten vuosi-
29212:         laaditaan suosituksen muotoon,                   lomien määrääminen jossakin määrä-
29213:                                                          tyssä ammatissa tai määrätyllä työ-
29214: hyväksyy tänä 23 päivänä kesäkuuta 1954                  alalla;
29215: seuraavan suosituksen, jonka nimenä on                c) valtuuksien myöntämistä vuosilomaky-
29216: ,Paikallisia lomia koskeva suositus, 1954":              symyksessä virallisille palkanmäärää-
29217:                                                          miselimille, mikäli näillä elimillä ei jo
29218:    Konferenssi suosittelee, että kukin jäsen-            ole niitä;
29219: valtio soveltaisi seuraavia määräyksiä ja se-         d) yksityiskohtaisten tietojen keräämistä
29220: lostaisi Kansainväliselle työtoimistolle, sen            paikallisia vuosilomia koskevista mää-
29221: mukaisesti kuin hallintoneuvosto päättää, mi-            räyksistä ja näiden tietojen asettamista
29222: hin toimenpiteisiin on ryhdytty niiden täy-              työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen
29223: täntöön panemiseksi.                                     käytettäviksi.
29224:   1. (1) Eri maissa noudatetun käytännön
29225: erilaisuuden huomioon ottaen voidaan tämän             3. Tätä suositusta sovelletaan kaikkiin
29226: suosituksen määräykset panna täytäntöön             palkkaa saaviin työntekijöihin, paitsi meren-
29227: julkisten viranomaisten toimesta tai yksityi-       kulkijoihin, maataloustyöntekijöihin ja sellai-
29228: sestä aloitteesta lainsäädännöllä, virallisten      sissa yrityksissä tai laitoksissa työskentele-
29229: palkanmääräämiselinten avulla, työehtosopi-         viin henkilöihin, joissa työnantajan palveluk-
29230: muksilla tai välimiespäätöksillä tai jollakin       sessa on ainoastaan hänen oman perheensä
29231: muulla sopivalla maassa vallitsevia olosuh-         jäseniä.
29232: teita vastaavalla tavalla.                             4. (1) Jokaisella tässä suosituksessa tar-
29233:    (2) Noudatettiinpa mitä tahansa (1) koh-         koitetulla henkilöllä tulisi olla oikeus paikal-
29234: dassa mainituista menettelytavoista, ei se saa      liseen vuosilomaan. Paikallisen vuosiloman
29235: estää hallitusta käyttämästä kaikkia asian-         pituuden tulisi olla oikeassa suhteessa asian-
29236: mukaisia perustuslaillisia tai laillisia keinoja,   omaisen työntekijän kysymyksessä olevana
29237: mikäli yksityisellä toiminnalla, työnantaja-        vuonna yhden tai useamman työnantajan
29238: ja työntekijäjärjestöjen toimesta tai työehto-      palveluksessa tekemän työn pituuteen ja tu-
29239:                                             N:o 120                                              3
29240: 
29241: lisi sen olla ainakin kaksi työviikkoa 12 työ-      c) sotapalveluksesta;
29242: kuukaudelta.                                        d) kansalaisoikeuksien ja -velvollisuuksien
29243:     (2) Maan asianomainen elin voi määrätä             täyttämisestä;
29244: mikäli katsoo sen asianmukaiseksi,            '     e) ammattiyhdistysvelvollisuuksien suorit-
29245:                                                        tamisesta;
29246:   a) niiden päivien luvun, joina työnteki-          f) yrityksen johdosta tapahtuneista muu-
29247:      jän on täytynyt olla työssä saadakseen            toksista;
29248:      oikeuden paikalliseen vuosilomaan tai          g) uusiutuvasta pakollisesta työttömyy-
29249:      suhteelliseen osaan siitä;                        destä.
29250:   b) millä tavalla lasketaan työntekijän työ-
29251:      ajan pituus tiettynä vuonna hänelle
29252:      sinä vuonna kuuluvan paikallisen vuosi-        8. Paikalliseen vuosilomaoikeuteen ja tä-
29253:      loman määräämiseksi.                         män loman pituuteen eivät saisi vaikuttaa
29254:                                                   raskauden ja synnytyksen aiheuttamat työn-
29255:    (3) Maan asianomaisen elimen tulisi mää-       keskeytykset, mikäli asianomainen työntekijä
29256: rätä, että milloin työsuhde lakkaa ennenkuin      ryhtyy uudelleen työhönsä ja mikäli hän ei
29257: työntekijä on palvellut ajan, joka vaaditaan      ole poissa työstä yli määräajan.
29258: paikallisen vuosilomaoikeuden saavuttamiseen        9. (1) Työnantajan ja työntekijöiden olisi
29259: yllä (1) ja (2) kohdissa mainittujen mää-         neuvot.eltava paikallisen vuosiloman pitämi-
29260: räysten mukaan, työntekijällä tulisi olla, aina   sen aJankohdasta. Tätä määrättäessä olisi
29261: sen mukaan mikä katsotaan sopivimmaksi            mahdollisuuksien mukaan otettava huomioon
29262: oikeus palveluskauden pituuden mukaan la~         työntekijän henkilökohtaiset toivomukset.
29263: kettavaan paikalliseen lomaan tai sitä vas-          (2) Työntekijälle olisi ilmoitettava etukä-
29264: taavaan korvaukseen tai lomahyvitykseen.          teen kyllin aikaisin paikallisen vuosiloman
29265:   5. Maan asianomaisen elimen olisi määrät-       alkamispäivä, jotta hän voisi suunnitella
29266: tävä ne päivät, kuten viralliset tai tavanmu-     lomankäyttönsä asianmukaisella tavalla.
29267: kaiset juhlapäivät, työtapaturmasta tai sai-        10. ~u.orien alle .18-vuotiaiden työntekijöi-
29268: raudesta johtuvat poissaolopäivät sekä syn-       den tuhsi saada pitempi vuosiloma kuin 4
29269: nytystä edeltäneet tai seuranneet lepokaudet      momentissa määrätty vähimmäisloma.
29270: joita näitä määräyksiä sovellettaessa ei sa~        11. Jokaisen paikallista vuosilomaa saavan
29271: lukea palkallisiksi lomapäiviksi.                 henkilön tulisi saada koko loma-ajalta vähin-
29272:   6. Maan asianomaisen elimen tulisi päät-        tään joko
29273: tää, olisiko paikallista vuosilomaa pidennet-       a) työehtosopimuksessa, välimiespäätök-
29274: tävä palvelusvuosien luvun tai muiden syi-             sessä tai kansallisessa lainsäädännössä
29275: den perusteella.                                       tällaiselta loma-ajalta määrätty palkka·
29276:   7. ~1) Sellaiset työssä sattuneet keskeytyk-         tai                                    '
29277: set, JOiden ajalta työntekijälle maksetaan          b) tavallinen, kansallisen lainsäädännön
29278: palkkaa, eivät saisi vaikuttaa hänen vuosi-            määräämällä tai muulla vallitsevan käy-
29279: lomaoikeuteensa eikä loman pituuteen.                  tännön mukaisella tavalla laskettu palk-
29280:    (2) Työn keskeytykset, jotka eivät ai-              kansa, mahdollisten luontoissuoritusten
29281: he.ut~ tJ:"ö~uhte.e~ ta~ työsopimuksen päätty-         raha-arvo mukaan luettuna.
29282: miSta, eivat SaiSI vaikuttaa mihinkään niistä
29283: työntekijän paikallisen loman saantia koske-
29284: vista oikeuksista, jotka hän on saavuttanut          1~. T;yöehtosop.imuksessa,     välimiespäätök-
29285: ennen työn keskeytymistä.                         sessa tai kansallisessa lainsäädännössä olisi
29286:    (3) Maan asianomaisen elimen tulisi mää-       l~~ä~~t~ävä. loma~uetteloiden pitämisestä ja
29287: rätä, millä tavalla yllä (1) ja (2) kohdissa      nnssa IlmmtettaviSta tiedoista, mikäli tällai-
29288: esitettyjä periaatteita sovelletaan työnkeskey-   set !o.maluet~elot. katsotaan tarpeelHsiksi pal-
29289: tymistapauksissa, jotka aiheutuvat:               kalhsla vuos1lomm koskevien määräysten tai
29290:                                                   säännösten asianmukaisen soveltamisen kan-
29291:   a) sairaudesta, tapaturmasta tai synny-         nalta.
29292:      tystä edeltäneistä tai seuranneista lepo-       13. Ennen paikallisia vuosilomia koskevien
29293:      kansista;                  ·                 lakien tai säännösten laadintaa olisi käytävä
29294:   b) perhetapahtumien aiheuttamista poissa-       ne~;r~!~el;:tja.. ~dust~vien työnantaja- ja työn-
29295:      oloista;                                     tekiJaJarJestoJen Ja asianomaisten viran-
29296: 4                                             N:o 120
29297: 
29298: omaisten välillä sillä tavalla ja siinä laajuu-     säädännössä on uskottu paikallisten vuosi-
29299: dessa kuin maan lainsäädäntö ja vallitseva          lomien määrääminen, tai paikallisia vuosilo-
29300: käytäntö edellyttävät.                              mia koskevien säännösten täytäntöönpanoon,
29301:    14. Edustaville työnantaja- ja työntekijä-       tai olisi heitä kuultava tai tulisi heillä olla
29302: järjestöille olisi annettava tilaisuus osallistua   oikeus esittää mielipiteensä sillä tavalla ja
29303: täydellisen tasavertaisuuden pohjalla niiden        siinä laajuudessa kuin kansallinen lainsäär
29304: elinten toimintaan, joille kansallisessa lain-      däntö ja vallitseva käytäntö edellyttävät.
29305:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 121.
29306: 
29307: 
29308: 
29309: 
29310:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi valtion viran tai
29311:                                 toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
29312: 
29313:    Tämän vuoden alusta voimaan tulleen virka-         Hallituksen esittämä virkamiespalkkausten
29314: miespalkkausten järjestelyn ollessa kuluvan        järjestely sisältää virkojen ja tointen palk-
29315: vuoden alkupuolella käsiteltävänä syntyi val-      kausluokkiin sijoittelun tarkistuksen, joka
29316: tion virkamiesten keskuudeSSla työselkkauksia.     tulisi sovellettavaksi ta:kautuvasti kuluvan
29317: Tämän johdosta Hallitus katsoi, ettei mainit-      vuoden alusta lukien, sekä virkamiespalkko-
29318: tua virkamiespalkkojen järjestelyä voitu pi-       jen tasokorotuksen, joka tulisi voimaan as-
29319: tää 1opuUisena j,a asetti 4 päivänä huhti-         teittain kahdessa vaiheessa nimit.täin 1 päi-
29320: kuuta 1955 virkamiespall>:kausten tarkistus-       västä tammikuuta j•a 1 päivä:stä heinä-
29321: komitean valmistelemaan ehdotust,a uudeksi         kuuta 1956 lukien. Lisämenoarvioesity'ksessä
29322: virkamiespalkkausten järjes1telyksi. Komitean      tarkemmin mainituin tavoin maksettaisiin
29323: mietintö valmistui 15 päivänä marraskuuta          kullekin virkamiehelle kuluvalta vuodelta
29324: 1955 (Komiteanmietintö N :o 8-1955).               lisäksi 10 000 markan kerta:suori!tus.
29325:     Eduskunta on yhtynyt edellisessä kappa-           Edellä esitetystä virkamiespalkkojen jär-
29326: leessa mainittuun Hallituksen käsitykseen          jestelystä ja sen seurausilmiöistä aiheutuviin
29327: lausuessaan 27 päivänä huhtikuuta 1955 vas-        menoihin vuonna 1956 tarvittavat meno-
29328: tauksessaan Hallituksen esitykseen lisäyks:istä    lisäykset Hallitus edellyttää, kuten Hallitus
29329:  ja muutoksista vuoden 1955 tulo- ja meno-         esityksessään Eduskunnalle valtion tulo- ja
29330: arvioon (15/1955 Vp.) odottavansa, että            menoarvioksi vuodelrle 1956 on lausunut,
29331: HaHitus vielä kuluVian vuoden aikana tarkis-       sisällytet.täviksi Eduskunnassa vuoden 1956
29332: taa silloin tekemäänsä kuoppakorotusehdo-          tulo- j·a menoarvioon.
29333: tusta ja esittää siihen tehtäväksi kaikki ne          Vtailmistaessa:an virkamiespalkkausten jär-
29334:  muutokset, jotka jo silloin oli havaittu tai      jestelyesitystään Hallitus on tlähtenyt siitä
29335:  uudessa tarkistuksessa vielä havaitaan väli-      periaatteesta, että toisaalta työnantajana ole-
29336: tämättömiksi ja asianmuka:isiksi.                  vaa valtiova:ltaa edustavan Hallituksen j·a
29337:                                                    toisaalta työntekijöinä olevia virkamiehiä
29338:     Lisäksi Eduskunta on 17 päivänä touko-         edustavien keskusjärjestöjen tulisi nyt ja
29339:  kuuta 1955 lausunut toivomuksen, että Hal-        vastaisuudessa pyrkiä sekä virkamiesten
29340:  litus valmistaessaan Eduskunnalle annetta-        palkka-asian että muidenkin virkarrniehiä kos-
29341:  vaa esitystä valtion virkamiesten palkkausten     kevien asioiden osalta asianmukaisten tutki-
29342:  uudesta 'barkistamisesta huolehtisi siitä, että   musten pohjalta rauhalliosen yhteistoiminnan
29343:  näiden palkkausten keskinäinen suhde tulee        ja. neuvottelujen tietä sellaiseen ratkaisuun,
29344:  mahdotllisirrnman oikeudenmukaiseksi ja tasa-     joka tyydyttää ,sekä vaWovalt:aa että keskus-
29345:  puoliseksi; sekä että Hallitus mainittua tar-     järjestöjä. Sellaisten mahdollisten tapausten
29346:  kistamisesitystä valmistaessaan myös kiinnit-     varalle, jolloin sopimustietä ratkaisuun ei
29347:  täisi huomiota valtion virkamiesten palkka-       päädyttäisi, tulisi vastaisuudessa luoda me-
29348:  tason ja yleisen palkkatason välillä nykyisin     nettelytavat, joita sovelta.en asia voitaisiin
29349:  vallitseviin epäsuhteisiin ja harkitsisi niitä    käsi,tellä yhteiskunnan kokonaisetua vaaran-
29350:  mahdollisuuksia, joita on Dlerrnassa näiden       tamatta. Hallituksen nyt esittämä virkamie&-
29351:  epäsuhteiden korjaamiseen.                        palkkausten järjestely on Hallituksen ja kes-
29352:     Edellä esitetystä johtuen Hallitus on val-     lmsjärjestöjen välisten neuvottelujen pohjalta
29353:  mistanut ehdotuksen uudeksi virroamiespalk-       edellä selostetun tutkimus-, neuvottelu- ja
29354:  kausten järjestelyksi, jota koskevat virka-       sopimusperiaatteen mukainen sekä edellyttää
29355:  miesten palkkauslain muutosesitykset, rrnuut      työrauhan säilymistä tä1lä alalla.
29356:  järjestelystä johtuvat lakiesitykset ja lisä-        Virkamiesasioiden      hoidon   saattaminen
29357:  menoarvioesitys nyt annetaan Eduskunnalle.        ed~llä mainitun mukaiseksi edellyttää Halli-
29358: 
29359: 9511/55
29360: 2                                               N :o 121
29361: 
29362: tuksen käsityksen :mukaan, että kuluvana                Toinen ja kolmas palkkauslain muutosesi-
29363: vuonna virkamiesasioita käsitteleväksi viran-        tys sisältävät virkamiespaikkojen taookoro-
29364: omaiseksi perustetun valtiovarainministeriön         tuksesta     aiheutuvat   palkkaus-asteikko j en
29365: palkkaus- ja elä;keasiainosaston toimintaa           muutokset. Kun nykyinen ikälisäjärjestelmä
29366: edelleen siten kehitetään, että valtiovallalla       tässä yhteydessä tulisi 1 päivästä heinäkuuta
29367: on nykyistä paremmat mahdollisuudet suorit-          1956 [ukien lopullisesti muuttumaan uudelle
29368: taa ne tehtävät, jotka nyt kysymyksessä ole-         pohjalle rakentuva'ksi, on tarpeen muuttaa
29369: van tutkimus-, neuvottelu- ja sopimusperi-           palkkausten indeksisidonnaisuuden oovel ta-
29370: aatteen noudattruminen käytännössä valtiolle         misesta johtuvat palkkausten markkamäärien
29371: <asettaa.                                            tasoitus:säännökset kolmannen ,lakiesityksen
29372:   Jäljempänä ()levassa ensimmäisessä palk-           voimaantulosäännöksen toisessa kappaleessa
29373: kauslain muutosesityksessä on ehdotettu sekä         ehdotetun mukaisiksi.
29374: peruspalkka-asteikkoon että sopimuspalkka-              Edellä lausutun perusteella annetaan
29375: asteikkoon virkojen ja toimien palkkausluok-         Eduskunnan hyvä:ksyttäväksi seuraavat laki-
29376: kiin sijoittelun tarkistuksesta johtuen lisättä-     ehdotukset:
29377: väksi kumpaankin yksi uusi palkkausluokka.
29378: 
29379: 
29380: 
29381: 
29382:                                                 Laki
29383:         valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
29384:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain palk-
29385:     kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun ~ain 3 ja 6 §, sel!laisina kuin ne ovat
29386:     13 päivänä toukokuuta 1955 annetussa ~aissa (230/55), näin kuuluviksi:
29387: 
29388:                         3 §.                               17 ..........     299 400      16 380
29389:    Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-                18                314100       17160
29390: määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja                   19                329100       17 880
29391: kyvyn mukaan määrätään peruspalkkaiset                     20                344100       18 540
29392: virat ja toimet 'asetuksella tulo- ja meno-                21                360 900      19 260
29393: arvLOn rajoissa palkktausluokkiin, joissa pe-              22                379 800      20 040
29394: ruspalkan ja yhden ikäJlisän määrä vuodessa                23                399 300      20 880
29395: on:                                                        24                420 600      21780
29396:                                                            25 ......... .    444000       22 680
29397:     Palkkaus-           Peruspalkka   Ikälisä
29398:                                                            26                465 300      23 580
29399:      luokka                 mk         mk                  27                488 700      24480
29400:         1 ........ ..    143100        8 640               28                513 300      25 320
29401:         2                149100        8 940               29                539100       26 220
29402:         3                156 900       9 420               30                566 400      27120
29403:         4                164100        9 780               31                598 800      28 320
29404:         5                172 500      10260                32                632 400      29 520
29405:         6                181500       10680                33                668 700      30720
29406:         7                190 500      11220                34                706 200      31860
29407:         8                199 500      11640                35                749100       33120
29408:         9                209 400      12180                36                794400       34380
29409:        10                219 600      12 660               37                847 500      35 760
29410:        11                230100       13 080               38                904 500      37 260
29411:        12                240 900      13 740               39                970 800      38 760
29412:        13                252 000      14 340               40               1043 400      40 260
29413:        14                262 500      14820                41               1125 000      41880
29414:        15                273 600      15 360               42               1215 000      43 500
29415:        16                286 500      15 900               43               1314 600      45 240
29416:                                              N:o 121                                                                                            3
29417: 
29418:   Asetukoolla voidaan tulo- ja menoarvion              11  •   •   •   •   0.      0   ••   •   0   0   ••   0.      0   •••          939 000
29419: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran            12  ••      0.      0.      0   ••   0   0   •••••            0   0   ••       998 400
29420: tai toimen haltija on, olturuan määräajan sa-          13  •   0   •••         0.      0   ••••••            0   ••      0   ••      1058100
29421: man tai vastaavarclaisen viran tai toimen tahi         14  ••      0   •••         0   ••••         0   •••••            0   0.      1117 800
29422: ylimääräisen toimen haltijana, siirrettävä             15  0   ••      0   0   •••••••••••••••                                       1177 500
29423: ylempään palkkausluokka!an.                            16  0   0   •••••••                  0   0   •••••            0.      0   0   1251900
29424:    Milloin vrutioneuvosto katsoo valtion edun          17 ....................                                                       1341300
29425: vaativan määrätyn viran tai toimen haltijan            18  0   ••••            0   •••••••••                     0   ••••            1434 000
29426: pysyttämistä vaLtion palveluksessa taikka              19  •••••••                     0   ••••••••••••                              1533 000
29427: määrätyn henkilön nimittärrnistä valtion vir-          20  •••••               0   •••      0   0   •••••••••                        1638 000
29428: kaan tai toimeen, valtioneuvosto voi tulo- ja
29429: menoarvion rajoissa määrätä, että sanotulle
29430: viran rtai toimen haltija!lle, jollei virk·a ole      Sopimuspa:lkkaisen viran tai toimen halti-
29431: tuomarinvirka, on suoritettava henkilökoh-         jalle älköön myönnettäkö oikeutta ikä- eikä
29432: taista palkanlisää. Tällainen määräys annet-       kalliin paikanlisiin.
29433: takoon enintään viideksi vuodeksi kerraHaan.          Sopimus, jonka perusteella viran t:a:i toi-
29434:                                                    men haitija aseteta;an, on tehtävä olemaan
29435:                     6 §.                           voimassa toistaiseksi, ja siinä on määrättävä
29436:   Sopimuspaikkaiset virat ja toimet maara-         kummankin sopimuspuolen irtisanomisaika
29437: tään tulo- ja menoarvion rajoissa eri sopi-        samoin kuin ne perusteet, joiden noja!Ua so-
29438: muspalkkaluokkiin, joissa vuotuinen sopimus-       pimuspuoli on oikeutettu purkamaan sopi-
29439: palkka on seuraava:                                muksen.
29440: Sopimuspalkka·                    Sopimuspalkka
29441:                                                       Jollei !toisin ole sovittu, on muutoin sopi-
29442:     luokka                             mk          muspaikkaisen viran tai toimen haltij.aan
29443:      1 ................... .       581700          nähden soveltuvin kohdin noudatettava tä-
29444:      2                             611400          män .lain 3 a § :ssä olevia ja muita säännök-
29445:      3                             641100          siä, mikäli ne koskeVIat peruspalkkaisen viran
29446:      4                             670 800         tai toimen haltij,alle suoritettavaa perus-
29447:      5                             700500          palkkaa.
29448:      6                             730200
29449:      7                             760 200
29450:      8                             804900
29451:      9                             849 600           Tätä lakia sove1lmaan 1 päivästä tammi-
29452:     10                             894 300         kuuta 1955 lukien.
29453: 
29454: 
29455: 
29456: 
29457:                                              Laki
29458:    valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain väliaikaisesta muutta-
29459:                                           misesta.
29460:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijajn palk-
29461:  kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun l·ain 3 ja 6 §, sellaisina kuin ne ovat
29462:     päivänä joulukuuta 1955 annetussa laissa ( /55), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
29463: 
29464:                    3 §.
29465:   Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-         virat ja ·toimet asetuksella itulo- j'a meno-
29466: määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja           arvion rajoissa pallclmusluokkiin, joissa perus-
29467: kyvyn mukaan määrätään peruspalkkaiset             pralkan ja ikälisien määrä vuodessa on:
29468: 4                                             N:o 121
29469: 
29470:                                                                   Ikälisät
29471:      Palkkaus-                      Perus-     Ensim·
29472:       luokka                        palkka     mäinen    Toinen     Kolmas   Neljäs   Viides
29473:                                       mk        mk        mk         mk       mk       mk
29474:          1 ............... .      143100        8 760    8 880       9 000    9180     9 420
29475:          2                        150 540       9 060    9180        9 360    9 540    9 840
29476:          3                        159 000       9 420    9 600       9 780   10080    10320
29477:          4                        167 280       9 780    9 960      10260    10500    10800
29478:          5                        176 340      10260    10500       10 740   11040    11280
29479:          6                        185 940      10 680   10980       11220    11520    11760
29480:          7                        195 780      11220    11520       11760    12 060   12 300
29481:          8                        205 860      11700    12 000      12 240   12 540   12 780
29482:          9                        216 720      12 240   12 540      12 780   13 080   13 320
29483:         10                        227 940      12 780   13 020      13 320   13 560   13 860
29484:         11                        239 640      13 260   13 500      13 800   14040    14 340
29485:         12                        251700       13 860   14100       14400    14 640   15 000
29486:         13                        264 240      14400    14700       14 940   15 300   15 600
29487:         14                        276 720      14940    15180       15 540   15 840   16 260
29488:         15                        289 740      15 480   15 780      16140    16 560   17 040
29489:         16                        303 960      16 080   16 380      16 800   17 340   17 940
29490:         17                        !318 540     16 620   17 040      17 580   18180    19 080
29491:         18                        334 320      17 460   17 940      18 540   19 500   20460
29492:         19                        350 640      18 300   18 900      19 860   20 820   21660
29493:         20                        367 500      19 260   20160       21180    22 020   22 500
29494:         21                        385 860      20520    21540       22 380   22 860   23160
29495:         22                        406 200      21900    22 740      23 220   23 520   23 880
29496:         23                        427 860      23160    23 640      23 940   24 300   24 780
29497:         24                        451200       24120    24420       24 780   25 260   25 860
29498:         25                        476100       24 840   25 200      25 680   26 280   27120
29499:         26                        500 280      25 680   26160       26 760   27 540   29100
29500:         27                        525 840      26 580   27180       28020    29520    31200
29501:         28                        552 480      27 600   28 440      29 940   31620    33420
29502:         29                        580 320      28 860   30420       32 040   33 900   35 820
29503:         30                        609 720      30840    32 520      34320    36 300   38 340
29504:         31                        643 200      33120    34920       36 900   38 940   41760
29505:         32                        678 900      35 520   37 500      39 540   42 360   45 240
29506:         33                        717 840      38100    40140       42 960   45 840   48 900
29507:         34                        759 300      40740    43 560      46 440   49 500   52 800
29508:         35                        805 500      44160    47 040      50100    53 460   56 220
29509:         36                        855 780      47 700   50760       54060    57 000   59 220
29510:         37                        912 780      51420    54780       57 660   59 880   60480
29511:         38                        974 820      55 500   58 440      60 660   61260    61860
29512:         39                       1044 840      59160    61380       61980    62 580   63180
29513:         40                       1120 920      62160    62 760      63 360   63 960   64560
29514:         41                       1203 720      63 540   64140       64740    65 340   65 940
29515:         42                       1291320       64980    65 580      66180    66 780   67 380
29516:         43                       1384 320      66 420   67 020      67 620   68 220   68 820
29517: 
29518: 
29519:    .Asetuksella voidaan tulo- j,a menoarvion          Milloin valtioneuvosto katsoo valtion edun
29520: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran         vaativan määrätyn viran tai toimen haltijan
29521: tai toimen haltija on, oltuaan määräajan sa-        pysyttämistä valtion pa~lveluksessa t1aikka
29522: man tai V'a,staaVJanlaisen viran rtai toimen tahi   määrätyn henkilön nimittämistä valtion vir-
29523: ylimääräisen toimen haltijall'a, siirrettävä        kaan tai toimeen, valtioneuvosto voi tulo- ja
29524: ylempään palkkauslu~kkaan.                          menoarvion rajoissa määrätä, että sanotulle
29525:                                                                                       N:o 121                                           5
29526: 
29527: viran tai toimen haUijalle, jollei virka ole                                                    17 .............. ..     1528 320
29528: tuomarinvirka, on suoritett,ava henkilökoh-                                                     18                       1620 780
29529: taista palkanlisää.. Tällainen määräys annet-                                                   19                       1716 960
29530: takoon enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.                                                   20                       1807 320
29531: 
29532:                     6 §.                                                                     Sopimuspaikkaisen viran tai toimen halti-
29533:   Sopimuspaikkaiset virat ja toimet määrä-                                                ja:lle älköön myönnettäkö oikeutta ikä- eikä
29534: tään tulo- ja menoarvion raJOissa eri sopi-                                               ka:lliinpaikanlisiin.
29535: muspalkkaluokkiin, joissa vuotuinen sopimus-                                                 Sopimus, jonka perusteelilia viran tai toi-
29536: palkka on seuraava:                                                                       men haltija 1asetetaan, on tehtävä olemaan
29537:                                                                                           voimassa toistaiseksi, ja siinä on määrättävä
29538:  Sopimuspalkka·                                                       Sopimuspalkka
29539:      luokka                                                                mk             kummankin sopimuspuolen irtisanomisaika sa-
29540:        1    •   0.      0   •••      •••         0   0   ••••          626 760            moin kuin ne perusteet, joiden nojalla sopi-
29541:        2    •   0   0   ••••••••••                           0   ••    658 440            muspuoli on oikeutettu purkamaan sopimuk-
29542:        3    0   •••••••••••••••                                        691680             sen.
29543:        4 . ..           •••••••                  0.      0   •••       726 540               Jollei toisin ole sovittu, on muutoin sopi-
29544:        5    0   ••••         0   ••      0   •••••••                   763 200            muspaikkaisen viran tai toimen haltijaan
29545:        6    •••••            0.      0   ••••••••                      801840             nähden soveltuvin kohdin noudatettava tämän
29546:        7    •••••••••                        0   0   ••••         0    842 760            lain 3 a §: ssä olevia ja muita säännöksiä,
29547:        8    •••••••••                        0   ••••••                893 760            mikäli ne koskevat peruspalkkaisen viran tai
29548:        9    •   0   0   0   ••••••••••••                               947 640            toimen haltija:lle suoritettavaa peruspalkkaa.
29549:       10 .... 0. 0.                      0   •••••               0.   1004 640
29550:       11 • • • • • • • • . • • . • • 0.                               1064 940
29551:       12    •••••            0   •••         0   0   •••••            1135 500
29552:       13    0   ••      0   ••   0   0   0   0   0   0   •••      0   1208 400
29553:       14    ••      0   ••   0   ••••••••••                           1281960               Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
29554:       15    •   0   ••••         0   ••      0   0   0   ••      0.   1356120             miimuta 1956 ja sen voimassaolo päättyy
29555:       16    •••         0   •••      0   ••••            0   ••   0   1438 200            30 päivänä kesäkuuta 1956.
29556: 
29557: 
29558: 
29559: 
29560:                                                                                       Laki
29561:      valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
29562:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain palk-
29563:  kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 3 ja 6 §, sellaisina kuin ne ovat
29564:      päivänä joulukuuta 1955 annetussa laissa ( /55), sekä kumotaan valtion viran tai
29565:  toimen haltijain palkkauksesta annetun ~ain muuttamisesta 11 päivänä tammikuuta 1952
29566:  annetun [ain (37 /52) soveltamissäännöksen 2 kohta, seuraavasti:
29567: 
29568:                    3 §.
29569:   Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-                                                virat ja toimet asetuksella tulo- ja meno-
29570: määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja                                                  arvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa perus-
29571: kyvyn mukwan määrätään peruspalkkaiset                                                    palkan ja ikälisien määrä vuodessa on:
29572: 6                                          N:o 121
29573: 
29574:                                                                  Ikälisät
29575:      Palkkaus-                    Perus-    Ensim-
29576:       luokka                      palkka    mäinen      Toinen      Kolmas    Neljäs   Viides
29577:                                    mk        mk           mk         mk        mk       mk
29578:          1 - .............. .    143100     8 880       9120        9 360     9 720    10140
29579:          2                       151980     9120        9 360       9 720    10140     10 680
29580:          3                       161100     9 360       9 720      10140     10680     11220
29581:          4                       170 460    9 720      10140       10680     11220     11760
29582:          5                       180180    10140       10680       11220     11760     12 300
29583:          6                       190 320   10680       11220       11760     12 300    12 840
29584:          7                       201000    11220       11760       12 300    12 840    13 380
29585:          8                       212 220   11760       12 300      12 840    13 380    13 920
29586:         9                        223 980   12 300      12 840      13 380    13 920    14460
29587:        10                        236 280   12 840      13 380      13 920    14460     15 000
29588:        11                        249120    13 380      13 920      14460     15 000    15 540
29589:        12                        262 500   13 920      14460       15 000    15 540    16 200
29590:        13                        276 420   14460       15 000      15 540    16 200    16 860
29591:        14                        290 880   15 000      15 540      16 200    16 860    17 700
29592:        15                        305 880   15 540      16 200      16 860    17 700    18 720
29593:        16                        321420    16 200      16 860      17 700    18 720    19 920
29594:        17                        337 620   16 860      17 700      18 720    19 920    21780
29595:        18                        354480    17 700      18 720      19 920    21780     23 760
29596:        19                        372180    18 720      19 920      21780     23 760    25440
29597:        20                        390 900   19 920      21780       23 760    25 440    26 400
29598:        21                        410 820   21780       23 760      25 440    26 400    27 000
29599:        22                        432 600   23 760      25 440      26 400    27 000    27 720
29600:        23                        456 360   25440       26400       27 000    27 720    28 680
29601:        24                        481800    26 400      27 000      27 720    28 680    29 880
29602:        25                        508 200   27 000      27 720      28 680    29 880    31500
29603:        26                        535 200   27 720      28 680      29 880    31500     34 560
29604:        27                        562 920   28 680      29 880      31500     34560     37 860
29605:        28                        591600    29 880      31500       34560     37 860    41520
29606:        29                        621480    31500       34560       37 860    41520     45 420
29607:        30                        652 980   34 560      37 860      41520     45420     49 560
29608:        31                        687 540   37 860      41520       45420     49 560    55200
29609:        32                        725 400   41520       45 420      49 560    55 200    60960
29610:        33                        766 920   45420       49 560      55 200    60960     67 080
29611:        34                        812 340   49 560      55 200      60960     67 080    73 740
29612:        35                        861900    55 200      60960       67 080    73 740    79 560
29613:        36                        917100    60960       67 080      73 740    79 560    84000
29614:        37                        978 060   67 080      73 740      79 560    84 000    85 200
29615:        38                       1045 140   73 740      79 560      84000     85 200    86400
29616:        39                       1118 880   79 560      84000       85 200    86400     87 600
29617:        40                       1198 440   84000       85 200      86400     87 600    88 800
29618:        41                       1282 440   85 200      86400       87 600    88 800    90000
29619:        42                       1367 640   86 400      87 600      88 800    90000     91200
29620:        43                       1454 040   87 600      88 800      90000     91200     92 400
29621: 
29622: 
29623:    Asetuksella voidaan tulo- ja menoarvion          Milloin valtioneuvosto katsoo Vlaltion edun
29624: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran       vaativan määrätyn viran tai toimen haltijan
29625: vai toimen haltija on, oltuaan määräajan sa-      pysyttämistä va:ltion palveluksessa taikka
29626: man tai vastaavanlaisen viran tai toimen tahi     määrätyn henkilön nimittämistä valtion vir-
29627: ylirrnääräisen toimen haltijana, siirrettävä      kaan lf:ai rt:oimeen, valtioneuvosto voi tulo- ja
29628: ylempään palkkausluokkaan.                        menoarvion rajoissa määrätä, että sanotulle
29629:                                                                                          N :o 121                                          7
29630: 
29631: viran tai toimen haltijalle, jollei virka ole                                                 moin kuin ne perusteet, joiden nojalla sopi-
29632: tuomarinvirka, on suoritettava henkilökoh-                                                    muspuoli on oikeutettu purkamaan sopimuk-
29633: taista palkanlisää. Tällainen määräys annet-                                                  sen.
29634: takoon enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.                                                    Jollei <toisin ole sovittu, on muutoin sopi-
29635:                                                                                               muspalkk,aisen viran tai toimen ha.ltijaan
29636:                     6 §.                                                                      nähden soveltuvin kohdin noudatettava tämän
29637:   Sopimuspaikkaiset virat ja toimet määrä-                                                    lain 3 a §: ssä olevia ja muita säännöksiä,
29638: tään tulo- ja menoarvion mJOISsa eri sopi-                                                    mikäli ne koskevat peruspalkkaisen viran tai
29639: muspalkkaluokkiin, joissa vuotuinen sopimus-                                                  toimen haltijalle suoritettavaa peruspalkkaa.
29640: palkka on seuraava:
29641:    Sopimuspalkka·                                                        Sopimuspalkka
29642:       luokka                                                                  mk                 Tämä laki tulee v;oima,an 1 päivänä heinä-
29643:         1   •••••••••••••                                       0   ••    671880              kuuta 1956.
29644:         2   0   ••••            0   ••••••••••                            705 540                Valt~on viran t1ai toimen hrultij,ain palk-
29645:         3   ••••••••••                              0   •••••             742 260             kau'ksesta annetun Jain muuttamisesta 11 päi-
29646:         4   •••••••••••••••                                          0    782 280             vänä rt:ammikuuta 1952 annetun lain (37/52)
29647:         5   ••••••••                        0   •••••••                   825 960             3 a §: n mukaisesti korotettu tai alennettu
29648:         6   •••         0   0   0   ••••            0   ••••         0    873 540             vuotuinen peruspa.lkka tasoiteta1an lähimpään
29649:         7   0   0   0   0   0   •••••••••••                               925 260             sellaiseen .markkalukuun, jonka kahdestoista-
29650:         8   •   0   ••••••••                        0.      0   0   ••    982 620             osa on kahdellakymmenelläviidellä tasan jaol-
29651:         9   •••         0   0.      0   ••••••                  0   0.   1045 740             linen. Jos kaksi lukua on edellä tarkoitet-
29652:        10   ••••••                  0   •••••               0   •••      1114 980             rtuna ~ähimpänä lukuna, suoritetaan tasoitus
29653:        11   •••         0   ••••••                  0   •••••            1190 880             suurempaan ~ähimpään lukuun. Korotettu
29654:        12   •   0   ••••••••                        0   0   ••      0.   1272 600             tai alennettu vuotuinen ikälisä ta:sroitetaan
29655:        13   •••••••                     0   0   0   0.      0   0   ••   1358 760             siten, että kussakin palkkausluokassa ensim-
29656:        14   ••••            0   0   0   ••••            0   ••      0.   1446120              mäinen ikälisä tulee yhtä suureksi kuin tä-
29657:        15   •••••••                     0   0   •••••••                  1534 680             män palkkausluok'an ja sitä lähinnä korkeam-
29658:        16   0.      0   0   0   •••         0   •••         0   •••      1624 440             man palkkausluokan korotettujen tai alen-
29659:        17   ••      0   •••••••••••••                                    1715 400             nettujen ja edellä mainitulla tava.lla tasoi-
29660:        18   ••••            0   ••      0.      0   0   0   0   0   ••   1807 560             tettujen vuotuisten perusprulkkojen erotus,
29661:        19   ••••••••••••                                    0   •••      1900 920             sekä että toinen ikälisä tulee vastaavasti yhtä
29662:        20   •••         0   ••      0.      0   •••••••                  1995 480             suureksi kuin kysymyksessä oleVlaa palkkaus-
29663:                                                                                               luokkaa ilähinnä ja toiseksi lähinnä korkeam-
29664:    Sopimuspaikkaisen viran tai toimen halti-                                                  man palkkausluokan korotettujen tai alen-
29665: jrulle älköön myönnettä:kö oikeutta ikä- eikä                                                 nettujen ja tasoite:ttujen vuotuisten perus-
29666: kalliinpaikanlisiin.                                                                          palkkojen erotus. Kolmas, neljäs ja viides
29667:    Sopimus, jonka perusteella viran tai toi-                                                  korotettu tai alennettu vuotuinen ikälisä
29668: men haltija asetetaan, on tehtävä olemaan                                                     tasoitetaan VlaS'bll!avasti sitä menettelytapaa
29669: voimassa toistaiseksi, ja siinä ron määrä;ttävä                                               jatkaen, josta edellä on ensimmäisen ja toisen
29670: kummankin oopimuspuolen irtisanomiooika sa-                                                   ikälisän osalta säädetty.
29671: 
29672:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
29673: 
29674:                                                                                Tasavallan Presidentti
29675:                                                                                 J. K. PAASIKIVI.
29676: 
29677: 
29678: 
29679: 
29680:                                                                                                               Ministeri Veikko Vennamo.
29681:                            1955 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 121.
29682: 
29683: 
29684: 
29685: 
29686:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29687:                                 N:o 47 hallituksen esityksen johdosta laeiksi valtion viran
29688:                                 tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muutta-
29689:                                 misesta.
29690:    Eduskunta on 7 pmvana kuluvaa joulu-            liittyvien korvausten tasokorotuksesta, sen
29691: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan           jälkeen kun se on lopullisesti toimeenpantu,
29692: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o        valtiolle 7.o miljardin markan vuotuinen lisä-
29693: 121 laeiksi valtion viran tai toimen haltijain     meno. Tasokorotusesityksen yhteydessä tehty
29694: palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.          ehdotus palkkausten, eläkkeiden ja korvaus-
29695:    Esityksessään hallitus ilmoittaa eduskun-       ten kuoppakorotuksesta merkitsee 3.6 mil-
29696: nan kuluneen kevätistuntokauden aikana             jardin markan vuotuista lisämenoa ja kulu-
29697: lausumien toivomusten mukaisesti valmista-         van vuoden aikana jo toimeenpantu vastaava
29698: neensa ehdotuksen uudeksi virkamiespalk-           kuoppakorotus 3.2 miljardin markan vuotuis-
29699: kausten järjestelyksi. Tässä tarkoituksessa        menoa. Näistä palkkaus-, eläke- ja korvaus-
29700: on eduskunnalle annettu kaikkiaan 13 halli-        järjestelyistä aiheutuva kokonaismeno nou-
29701: tuksen esitystä. Käsiteltävänä olevan esityk-      see siten 13.s miljardiin markkaan vuodessa.
29702: sen varsinaisena tarkoituksena on valtion          Kun tasokorotukset lopullisesti toimeenpan-
29703: virkamiesten palkkatason ja yleisen palkka-        naan vasta 1 päivästä heinäkuuta 1956, on
29704: tason välillä nykyisin vallitsevien epäsuhtei-     tämä kokonaismeno ensi vuoden osalta ll.s
29705: den korjaaminen. Tämä virkamiespalkkojen           miljardia markkaa. Kuluvana vuonna annet-
29706: tasokorotus tapahtuisi esityksen mukaan kah-       tavista ns. kertasuorituksista aiheutuvat me-
29707: dessa vaiheessa niin, että noin puolet suun-       not ovat 1 260 miljoonaa markkaa.
29708: nitellusta lopullisesta korotuksesta sisällytet-      Kolmas (järjestyksessä ensimmäinen) laki-
29709: täisiin 1 päivänä tammikuuta 1956 voimaan          ehdotus, joka liittyy hallituksen esitykseen,
29710: tuleviin uusiin peruspalkka-, ikälisä- ja sopi-    tarkoittaa yhden uuden palkkausluokan li-
29711: muspalkka-asteikkoihin ja lopullinen korotus       säämistä palkkauslain peruspalkka- ja sopi-
29712: myönnettäisiin 1 päivästä seuraavaa heinä-         muspalkka-asteikkoihin. Tämänkin ehdotuk-
29713: kuuta alkaen. Tasokorotus lopullisesti toteu-      sen, jonka tarkoituksena on vain mahdollis-
29714: tettuna merkitsee virkamiesten kokonaispalk-       ten ns. kuoppakorotusten toimeenpano ylim-
29715: kauksen nousua esim. 5 palkkausluokassa            missä palkkausluokissa, valiokunta on katso-
29716: 5.6% :lla, 10 palkkausluokassa 8.3% :lla, 20       nut voivansa jo tässä vaiheessa hyväksyä.
29717: palkkausluokassa 16.2 %: lla, 30 palkkausluo-         Valiokunta tahtoo tässä yhteydessä kiinnit-
29718: kassa 22.3 % :lla ja 40 palkkausluokassa           tää huomiota siihen, että valtion palkkaus-
29719: 30.2% :lla.                                        menot palkkauslakiin nyt tehtävien muutos-
29720:    Valiokunta, joka tässä yhteydessä ei vielä      ten johdosta huomattavasti nousevat ja tule-
29721: ole tahtonut asiallisesti puuttua muihin vir-      vat rasittamaan entistä enemmän valtion me-
29722: kamiespalkkausten uutta järjestelyä koske-         noarviota. Valiokunta odottaa, että hallitus
29723: viin kysymyksiin, on tämän esityksen käsi-         ryhtyy toimenpiteisiin valtion virastojen työ-
29724: teltyään katsonut voivansa hyväksyä ehdote-        tehon lisäämiseksi ja rationalisoimiseksi.
29725: tut virkamiespalkkojen tasokorotukset. V a-        Niinikään olisi otettava harkittavaksi virka-
29726: liokunta on sen vuoksi päättänyt asettua           mieskunnan palkkaukseen ja työsuhteisiin
29727: puoltamaan esitykseen sisältyvän kahden, ta-       liittyvät erikoiskysymykset, kuten kysymys
29728: sokorotusta koskevan lakiehdotuksen hyväk-         virkamiesten erottamattomuudesta, joka aset-
29729: symistä.                                           taa valtion palveluksessa olevat kokonaan toi-
29730:    Hallituksen arvion mukaan aiheutuu virka-       seen asemaan kuin muilla aloilla työskentele-
29731: miespalkkausten ja -eläkkeiden sekä niihin         vät palkannauttijat.
29732: E 963/55
29733: 2                            1955 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 121.
29734: 
29735:   Valiokunta, joka lakiehdotuksiin on tehnyt                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29736: eräitä, muodollista laatua olevia korjauksia,               hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
29737: kunnioittaen ehdottaa,                                      ehdotukset näin kuuluvina:
29738: 
29739: 
29740:                                              Laki
29741:      valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain v ä 1 i a i k a i s e s t a
29742:                                         muuttamisesta.
29743:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain palk-
29744:     kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 3 ja 6 §, sellaisina kuin ne ovat
29745:     13 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (230/55), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
29746:                     3 ja 6 §.                         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
29747:      (Kuten hallituksen esityksessä.)               kuuta 1955 (poist.) 31 päivään joulukuuta
29748:                                                     1955.
29749: 
29750: 
29751: 
29752: 
29753:                                              Laki
29754:          valtion viran tai toi.Jnen haltijain palkkauksesta annetun lain väliaikaisesta
29755:                                           muuttamisesta.
29756:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain palk-
29757:     kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 3 ja 6 §, sellaisina kuin ne ovat 13
29758:     päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (230/55), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
29759:                     3 ja 6 §.                         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
29760:      (Kuten hallituksen esityksessä.)               kuuta 1956 30 päivään kesäkuuta 1956.
29761: 
29762: 
29763: 
29764: 
29765:                                              Laki
29766:          valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
29767:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain palk-
29768:     kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 3 ja 6 §, sellaisina kuin ne ovat 13
29769:     päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (230/55), näin kuuluviksi (poist.):
29770:                     3 ja 6 §.                          Valtion viran tai toimen haltijain palk-
29771:      (Kuten hallituksen esityksessä.)               kauksesta annetun lain ( poist.) 3 a §: n, sel-
29772:                                                     laisena kuin se on 11 päivänä tammikuuta
29773:                                                     1952 annetussa laissa (37 /52), mukaisesti
29774:    Tämä laki, jolla kumotaan valtion viran          korotettu tai alennettu vuotuinen peruspalkka
29775: tai toimen haliijain palkka1tksesta annetun         tasoitetaan lähimpään sellaiseen markkalu-
29776: lain muuttamisesta 11 päivänä tammikuuta            kuun, jonka kahdestoistaosa on kahdellakym-
29777: 1952 annetun lain ( 37/52) soveltamissään-          menelläviidellä tasan jaollinen. Jos kaksi lu-
29778: nöksen 2 momentti, tulee voimaan 1 päivänä          kua on edellä tarkoitettuna lähimpänä lu-
29779: heinäkuuta 1956.                                    kuna, suoritetaan tasoitus suurempaan lä-
29780:                                         Palkkauslaki.                                            3
29781: 
29782: hirnpään lukuun. Korotettu tai alennettu              kuin kysymyksessä olevaa palkkausluokkaa
29783: vuotuinen ikälisä tasoitetaan siten, että kus-        lähinnä ja toiseksi lähinnä korkeamman palk-
29784: sakin palkkausluokassa ensimmäinen ikälisä            kausluokan korotettujen tai alennettujen ja
29785: tulee yhtä suureksi kuin tämän palkkausluo-           tasoitettujen vuotuisten peruspalkkojen ero-
29786: kan ja sitä lähinnä korkeamman palkkaus-              tus. Kolmas, neljäs ja viides korotettu tai
29787: luokan korotettujen tai alennettujen ja               alennettu vuotuinen ikälisä tasoitetaan vas-
29788: edellä mainitulla tavalla tasoitettujen vuo-          taavasti sitä menettelytapaa jatkaen, josta
29789: tuisten peruspalkkojen erotus, sekä että toi-         edellä on ensimmäisen ja toisen ikälisän
29790: nen ikälisä tulee vastaavasti yhtä suureksi           osalta säädetty.
29791: 
29792:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
29793: 
29794: 
29795: 
29796:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-            jala, Saura, Seppälä, V. Virtanen, Väyry-
29797: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-           nen ja Åsvik sekä varajäsenet Jokinen, Jus-
29798: toniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,             sila, Kajatsalo, Koivisto, Lukkarinen ja
29799: Malkamäki, Miikki, Niskala, Nordström, Sar-           Rosnell.
29800: 
29801: 
29802: 
29803: 
29804:                                     V a s t a 1 a u s e i t a.
29805:                                                  I.
29806:    Hallitus esittää valtion viran ja toimen           jossa nykyinen palkka on 144 575 markkaa,
29807: haltijain palkkauksesta annetun lain muutta-          korotusta 37 600 markkaa kuukaudessa. Jotta
29808: mista siten, että peruspalkkaisten sekä sopi-         näitä korkeimpia palkkoja voitaisiin korottaa
29809: muspaikkaisten virkojen ja toimien palkkaus-          vielä enemmän kuin 37 600 markalla kuukau-
29810: asteikkoihin lisättäisiin kumpaankin yksi             dessa, hallitus esittää palkka-asteikon ylä-
29811: palkkausluokka. Samalla hallitus esittää val-         päähän 1 palkkausluokan lisäystä. Tämä
29812: tion virkamiesten palkkatason yleistä korot-          merkitsee käytännössä sitä, että korkeim-
29813: tamista. Tämä virkamiespalkkojen tasokoro-            massa palkkausluokassa tulee tasokorotus ole-
29814: tus esitetään toteutettavaksi kahdessa vai-           maan 46 675 markkaa kuukaudessa eli
29815: heessa niin, että noin puolet suunnitellusta          560 100 markkaa vuodessa. Kun näihin lu-
29816: lopullisesta korotuksesta sisällytettäisiin 1         kuihin lisätään ne korotukset, joita edus-
29817: päivänä tammikuuta 1956 voimaan tuleviin              kunnan enemmistö hallituksen toimesta suo-
29818: uusiin peruspalkka-, ikälisä- ja sopimus-             ritti viime keväänä johtavassa asemassa ole-
29819: palkka-asteikkoihin ja lopullinen korotus             ville virkamiehille, jotka merkitsivät n.
29820: myönnettäisiin 1 päivästä seuraavaa heinä-            130 000-280 000 markan ,kuoppakorotusta",
29821: kuuta alkaen. Hallituksen esittämä tasokoro-          on korotusten yhteinen määrä näin ollen
29822: tus merkitsee lopullisesti toteutettuna virka-        700 000-840 000 markkaa vuodessa. Saman-
29823: miesten kokonaispalkkauksen nousua esim.              aikaisesti ovat alemmissa palkkausluokissa
29824: 5 palkkausluokassa 5.6 %: lla, 10 palkkaus-           olevat virkamiehet saaneet 30 000-40 000
29825: luokassa 8. 3 %: lla, 20 palkkausluokassa             markan korotuksia.
29826: 16.2 %: lla, 30 P'alkkausluokassa 22.3 %: lla            Hallituksen noudattama palkkapoliittinen
29827: ja 40 palkkausluokassa 30.2 %: lla.                   suuntaus ei käsityksemme mukaan ole ollut
29828:    Markkamääräisesti tämä hallituksen esitys          oikea. Se ei ole ollut alempien ja keskiryh-
29829: merkitsee mm. 6 palkkausluokassa, jossa ny-           mään kuuluvien viran ja toimen haltijain
29830: kyinen lopullinen kuukausipalkka (perus-              etujen mukaista. Se ei ole pyrkinyt korotta-
29831: palkka, kaikki ikälisät, kalliinpaikanlisä ja         maan niitä palkkoja, jotka olisivat olleet
29832: indeksikorotus) on 29 580 markkaa, korotusta          korotuksen tarpeessa.
29833: 1 455 markkaa, mutta 42 palkkausluokassa,                Emme ole voineet yhtyä hallituksen ja
29834: 4                         1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 121.
29835: 
29836: valiokunnan esitykseen niiltä kohdin, jotka                                3 §.
29837: koskevat korkeimpien palkkojen kohtuutonta
29838: korottamista. Mielestämme korkeimpien vir-               Viiden ikälisän yhteenlaskettu määrä äl-
29839: kamiesten palkankorotusesityksiä olisi alen-           köön kuitenkaan nousko kahtasataaviittäkym-
29840: nettava ja alemmissa palkkausluokissa suo-             markkaa suuremmaksi.
29841: ritettava korotuksia.
29842:    Edellä olevaan viitaten ehdotamme,                          että esitykseen sisältyvän kolman-
29843:                                                              nen, valtion viran tai toimen haltijain
29844:                                                              palkkauksesta annetun lain muutta-
29845:          että hallituksen esitykseen sisältyvä               mista koskevan lakiehdotuksen 3 §:ään
29846:       ensimmäinen lakiehdotus valtion viran                  hyväksyttäisiin uusi näin k1~ultwa toi-
29847:       tai toimen haltijain palkkauksesta an-                 nen momentti:
29848:       netun lain muuttamisesta hylättäisiin,
29849:          että esitykseen sisältyvän toisen,                                3 §.
29850:       valtion viran tai toimen haltijain palk-
29851:       kauksesta annetun lain väliaikaista                Viiden ikälisän yhteenlaskettu määrä äl-
29852:       muuttamista koskevan lakiehdotuksen              köön kuitenkaan nousko kahtasataavittäkyrn-
29853:       3 §: ään hyväksyttäisiin uusi näin               mentätuhatta markkaa suuremmaksi.
29854:       kuuluva toinen momentti:
29855:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
29856: 
29857:                 Paavo Aitio.                                        Irma Rosnell.
29858:                 Kaino Haapanen.                                     Toivo Asvik.
29859: 
29860: 
29861: 
29862:                                                  II.
29863:    Koska käsityksemme mukaan arvostelun                        että mietinnön perustelujen kuudes
29864: esittäminen mm. virkamiesten työtehosta ei                   kappale, joka alkaa sanoilla , Valio-
29865: kuulu nyt käsiteltävänä olevan esityksen pii-                kunta tahtoo tässä yhteydessä ...... ",
29866: riin, ehdotamme,                                             poistettaisiin.
29867:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
29868: 
29869:                 Viljo Virtanen.                                     Impi Lukkarinen.
29870:                 Kalle Jokinen.                                      Aino Malkamäki.
29871: 
29872: 
29873: 
29874:                                                III.
29875:    Koska virkamiesten erottamattomuus kuu-             asian yhteydessä ei ole paikallaan, ehdo-
29876: luu virkamiehistölle annettuihin perusoikeuk-          tamme,
29877: siin, ja kun sen poistamisesta aiheutuisi va-                  että mietinnön perustelujen 6. kap-
29878: hinkoa ei ainoastaan viran ja toimen haiti-                  pale, joka alkaa sanoilla: ,Valiokuntct
29879: joille, vaan suuria vaaroja koko yhteiskun-                  tahtoo tässä yhteydessä kiinnittää huo-
29880: nalle, ja koska asian esille ottaminen tämän                 miota ...... ", poistettaisiin.
29881:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
29882: 
29883:                  Felix Seppälä.                                      Erkki Koivisto.
29884:                  T. E. Nordström.                                    Kaarlo Kajatsalo.
29885:                         1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 121.
29886: 
29887: 
29888: 
29889: 
29890:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 120 halli-
29891:                               tuksen esityksen johdosta laeiksi valtion viran tai toimen
29892:                               haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
29893: 
29894:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29895: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              kysymyksessä olevan ensimmäisen, toi-
29896: hallituksen esitykseen sisältyvien lakiehdo-           sen ja kolmannen lakiehdotuksen val-
29897: tusten hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan            tiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
29898: mietinnössä n:o 47 ehdotetuin muutoksin ja             kaisena.
29899: ehdottaa siis kunnioittaen,
29900:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
29901: 
29902: 
29903: 
29904: 
29905: E 1005/55
29906:                            1955 Vp. -      Edusk. vast. -    Esitys N: o 121.
29907: 
29908: 
29909: 
29910: 
29911:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29912:                                       laeiksi valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta
29913:                                       annetun lain muuttamisesta.
29914: 
29915:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-            misesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
29916: tys N: o 121 laeiksi valtion viran tai toimen         valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
29917: haltijain palkkauksesta annetun lain muutta-          N :o 47, on hyväksynyt seuraavat lait:
29918: 
29919: 
29920: 
29921: 
29922:                                                     Laki
29923:   valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain väliaikaisesta muutta-
29924:                                         misesta.
29925:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain pwlk-
29926:  kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun ~ain 3 ja 6 §, sehlaisina kuin ne ovat
29927:  13 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (230/55), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
29928: 
29929:                     3 §.                                    17 .. - ...... .    299 400   16 380
29930:   Viran tai toimen V'astuullisuuden ja työ-                 18                  314100    17160
29931: määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja                    19                  329100    17 880
29932: kyvyn mukaan määrätään peruspalkkaiset                      20                  344100    18 540
29933: virat ja toimet ru>etukselLa tulo- ja meno-                 21                  360 900   19 260
29934: arvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa pe-                22                  379 800   20 040
29935: ruspalkan ja yhden ikälisän määrä vuodessa                  23                  399 300   20 880
29936: on:                                                         24                  420 600   21780
29937:                                                             25                  444000    22 680
29938:   Palkkaus-             Peruspalkka       Ikälisä
29939:                                                             26                  465 300   23 580
29940:    luokka                   mk              mk              27                  488 700   24480
29941:       1 . ·- ...... -    143100           8 640             28                  513 300   25 320
29942:       2                  149100           8940              29                  539100    26 220
29943:        3                 156 900          9420              30                  566 400   27120
29944:        4                 164100           9 780             31                  598 800   28 320
29945:        5                 172 500         10260              32                  632 400   29 520
29946:        6                 181500          10 680             33                  668 700   30 720
29947:        7                 190 500         11220              34                  706 200   31860
29948:        8                 199 500         11640              35                  749100    33120
29949:        9                 209 400         12180              36                  794400    34380
29950:       10                 219 600         12 660             37                  847 500   35 760
29951:       11                 230100          13080              38                  904 500   37 260
29952:       12                 240 900         13 740             39                  970 800   38 760
29953:       13                 252 000         14340              40                 1043 400   40 260
29954:       14                 262 500         14820              41                 1125 000   41880
29955:       15                 273 600         15 360             42                 1215 000   43 500
29956:       16                 286 500         15900              43                 1314 600   45 240
29957: 2                        1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 121.
29958: 
29959:    Asetuksella voidaan tulo- ja :menoarvion             11   0.      0.   0   0   •••••         0   ••••••••                      939 000
29960: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran             12   •••      0   0   ••   0   ••••••••                     0   •••       998 400
29961: tai toimen haltija on, oltuaan määräajan sa-            13   0   0.   0   ••••••               0.   0   0   ••••••               1058100
29962: man tai vastaavanlaisen viran tai toimen tahi           14   •••      0   ••••••••                  0   0   0   •••••            1117 800
29963: ylimääräisen toimen haltijana, siirrettävä              15   ••••         0   ••   0.      0   0.   0   •••••••                  1177 500
29964: ylempään palkkausluokhan.                               16   ••      0.   0   0   ••   0   ••   0   0   ••      0.      0.   0   1251900
29965:    Milloin Vlaltioneuvosto katsoo valtion edun          17   ••••         0   ••   0   ••••         0   0   ••••••               1341300
29966: vaativan määrätyn viran tai toimen haltijan             18   ••••••••••••••                                 0   •••••            1434 000
29967: pysyttämistä valtion palveluksessa taikka               19   •   0   •••      0   ••••••••                  0   0   ••••         1533 000
29968: määrätyn henkilön nimittärrnistä vailtion vir-          20   ••      0.   0   •••••••••                     0   ••••         0   1638 000
29969: kaan tai toimeen, valtioneuvosto voi tulo- ja
29970: menoarvion rajoissa määrätä, että sanotulle
29971: viran tai toimen haltija!lle, jollei virka ole       Sopimuspaikkaisen viran tai toimen halti-
29972: tuomarinvirka, on suoritettava henkilökoh-        jalle älköön myönnettäkö oikeutta ikä- eikä
29973: taista palkanlisää. Tällainen määräys rumet-      kalliin paikanlisiin.
29974: takoon enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.        Sopimus, jonka perusteella viran tai toi-
29975:                                                   men hailtija asetetaan, on tehtävä olemaan
29976:                      6 §.                         voimassa toistaiseksi, ja siinä on määrättävä
29977:   Sopimuspaikkaiset virat ja toimet maara-        kummankin sopimuspu10len irtisanomisaika
29978: tään tulo- ja menoarvion rajoissa eri sopi-       samoin kuin ne perusteet, joiden noja1lla so-
29979: muspa:lkkaluokkiin, joissa vuotuinen sopimus-     pimuspuoli on oikeutettu purkamaan sopi-
29980: palkka on seuraava:                               muksen.
29981: Sopimuspalkka-                    Sopimuspalkka
29982:                                                      Jollei toisin ole sovittu, on muutoin sopi-
29983:     luokka                             mk         muspaikkaisen viran tai toimen haltija,an
29984:         1 ................... .    581700         nähden soveltuvin kohdin ooudatettava tä-
29985:         2                          611400         män lain 3 a § :ssä olevia ja muita säännök-
29986:        3                           641100         siä, mikäli ne koskevat peruspalkkaisen viran
29987:        4                           670 800        tai toimen haltijalle suoritettavaa perus-
29988:        5                           700 500        palkkaa.
29989:        6                           730 200
29990:        7                           760 200
29991:        8                           804 900
29992:        9                           849 600          Tätä lakia soveHetaan 1 päivästä tammi·
29993:       10                           894 300        kuuta 1955 31 päivään joulukuuta 1955.
29994: 
29995: 
29996: 
29997: 
29998:                                              Laki
29999:      valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain väliaikaisesta muutta-
30000:                                             misesta.
30001:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain palk-
30002:     kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun l'ain 3 ja 6 §, sellaisina kuin ne ovat
30003:     13 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (230/55), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
30004: 
30005:                    3 §.
30006:   Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-        virat ja toimet asetuksella !tulo- ja meno-
30007: määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja          arviJOn rajoissa palkkausluokkiin, joissa perus-
30008: kyvyn mulman määrätään peruspalkkaiset            palkan ja ikälisien määrä vuodessa on:
30009:                                                                                        Palkkauslaki.                                          3
30010: 
30011:                                                                                                                 Ikälisät
30012:     Palkkaus-                                                                 Perus-       Ensim-
30013:      luokka                                                                   palkka       mäinen      Toinen     Kolmas    Neljäs   Viides
30014:                                                                                 mk          mk          mk          mk       mk       mk
30015:         1   0   ••••••                  0   0   0   ••••••                   143100        8 760     8 880         9 000    9180      9 420
30016:         2   0   •••         0.      0   •••         0   •••         0.       150 540       9 060     9180          9 360    9 540     9 840
30017:         3   ••••            0   0   •••         0   ••      0   0   0.       159 000       9 420     9 600         9 780   10 080    10 320
30018:         4   0.      0   •••         0   0   ••••••                  0.       167 280       9 780     9 960        10260    10500     10 800
30019:         5   0.      0.      0   ••      0   0   •••••               0   0    176 340      10260     10 500        10 740   11040     11280
30020:         6   •••••••                     0.      0   •••••               0    185 940      10 680    10 980        11220    11520     11760
30021:         7   ••••••                  0   ••      0   ••••••                   195 780      11220     11520         11760    12 060    12 300
30022:         8   0   •••••               0   ••••            0   ••      0.       205 860      11700     12 000        12 240   12 540    12 780
30023:         9   •••         0   •••••••••••                                 0    216 720      12 240    12 540        12 780   13 080    13 320
30024:        10   ••      0   •••         0   0.      0   ••••••                   227 940      12 780    13 020        13 320   13 560    13 860
30025:        11   •••••••••                           0   ••••••                   239 640      13 260    13 500        13 800   14040     14340
30026:        12   •   0   •••••••••                           0   •••         0    251700       13 860    14100         14400    14 640    15 000
30027:        13   •   0   ••      0   •••••••••••                                  264 240      14400     14700         14 940   15 300    15 600
30028:        14   •••••••                     0   ••••••••                         276 720      14940     15180         15 540   15 840    16 260
30029:        15   •••         0   •••         0.      0   ••      0   0   ••       289 740      15 480    15 780        16140    16 560    17 040
30030:        16   0   •••••••••                           0   ••      0   ••       303 960      16 080    16 380        16 800   17 340    17 940
30031:        17   ••••••••                        0   0   •••         0   ••       :n8 540      16 620    17 040        17 580   18180     19 080
30032:        18   0   •••••••••••                                 0   •••          334 320      17 460    17 940        18 540   19 500    20460
30033:        19   •   0   •••••••                     0   0   •••••                350 640      18 300    18 900        19 860   20 820    21660
30034:        20   •   0   •••••••                     0   ••      0.      0.       367 500      19 260    20160         21180    22 020    22 500
30035:        21   0   •••••               0.      0   0   ••      0.      0.       385 860      20520     21540         22 380   22 860    23160
30036:        22   •••         0.      0.      0   ••••            0.      0.       406 200      21900     22 740        23 220   23 520    23 880
30037:        23   0   ••••••••                        0   0   0   0   •••          427 860      23160     23 640        23 940   24 300    24780
30038:        24   ••••••••••                              0   0   ••••             451200       24120     24420         24780    25 260    25 860
30039:        25   ................                                                 476100       24 840    25 200        25 680   26 280    27120
30040:        26   0.      0   •••         0   ••••••                  0   ••       500 280      25 680    26160         26 760   27 540    29100
30041:        27   •••••••••••••                                       0   ••       525 840      26 580    27180         28020    29 520    31200
30042:        28   0.      0   ••••            0   •••••••                     0    552 480      27 600    28 440        29 940   31620     33420
30043:        29   ••••••                  0   •••••               0   •••          580 320      28 860    30 420        32 040   33 900    35 820
30044:        30   ................                                                 609 720      30840     32 520        34320    36 300    38 340
30045:        31   0   •••••               0   •••         0   •••••
30046:                                                                              643 200~     33120     34920         36 900   38 940    41760
30047:        32   ................                                                 678 900      35 520    37 500        39 540   42 360    45 240
30048:        33   •••••••••••••••                                             0    717 840      38100     40140         42 960   45 840    48 900
30049:        34   0   ••      0   ••••••••••                              0.       759 300      40740     43 560        46 440   49 500    52 800
30050:        35   ................                                                 805 500      44160     47 040        50100    53 460    56 220
30051:        36   ................                                                 855 780      47 700    50760         54 060   57 000    59 220
30052:        37   •••••               0   •••         0   ••••••                   912 780      51420     54 780        57 660   59 880    60480
30053:        38   ................                                                 974 820      55 500    58440         60660    61260     61860
30054:        39   ................                                                1044 840      59160     61380         61980    62 580    63180
30055:        40   ................                                                1120 920      62160     62 760        63 360   63 960    64 560
30056:        41   ••••••••••••                                    0.      0.      1203 720      63 540    64140         64740    65 340    65 940
30057:        42   ................                                                1291320       64980     65 580        66180    66 780    67 380
30058:        43   •••••••                     0   •••••••                     0   1384 320      66420     67 020        67 620   68220     68 820
30059: 
30060: 
30061:    Asetuksella voidaan tulo- j,a menoarvion                                                      Milloin valtioneuvosto katsoo valtion edun
30062: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran                                                    vaativan määrätyn viran tai toimen haltijan
30063: tai toimen haltija on, oltuaan määräajan sa-                                                   pysyttärnistä valtion palveluksessa taikka
30064: man tai vastaavanlaisen viran tai toimen tahi                                                  määrätyn henkilön nimittämistä valtion vir-
30065: ylimääräisen toimen haltijan~., siirrettävä                                                    kaan tai toimeen, valtioneuvosto voi tulo- ja
30066: ylempään palkkausluokkaan.                                                                     menoarvion rajoissa määrätä, että sanotuUe
30067: 4                                                              1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
30068: 
30069: viran tai toimen haltijalle, jollei virka ole                                                       17 .............. ..    1528 320
30070: tuomarinvirka, on suoritettava henkilökoh-                                                          18                      1620 780
30071: taista palkanlisää. Tällainen määräys annet-                                                        19                      1716 960
30072: takoon enintään viideksi vuodeksi kerrailaan.                                                       20                      1807 320
30073: 
30074:                                                    6 §.                                          Sopimuspaikkaisen viran tai toimen halti-
30075:   Sopimuspaikkaiset virat ja toimet määrä-                                                    jalle älköön myönnettäkö oikeutta ikä- eikä
30076: tään tulo- ja menoarvion raJOISSa eri sopi-                                                   kalliinpaikanlisiin.
30077: musP'alkkaluokkiin, joissa vuotuinen sopimus-                                                    Sopimus, jonka perusteella viran tai toi-
30078: palkka on seuraava:                                                                           men ha1tija asetetaan, on tehtävä olemaan
30079:                                                                                               voimassa toistaiseksi, ja siinä on määrättävä
30080:     Sopimuspalkka-                                                          Sopimuspalkka
30081:         luokka                                                                   mk           kummankin sopimuspuolen irtisanomisaika sa-
30082:           1    ••      0   •••••               0   ••      0   ••••          626 760          moin kuin ne perusteet, joiden nojalla sopi-
30083:           2    ••      0   •••••               0.      0   ••      0   ••    658 440          muspuoli on oikeutettu purkamaan sopimuk-
30084:           3    •   0   •••••••••                           0   ••••          691680           sen .
30085:           4    ••      0   ••      0   0   0   0   ••      0   0   •••       726 540             Jollei toisin ole sovittu, on muutoin sopi-
30086:           5    •   0   ••••            0.      0   0   ••••••                763 200          muspaikkaisen viran tai toimen haltijaan
30087:           6    •   0   •••••••                     0.      0   ••••          801840           nähden soveltuvin kohdin noudatettava tämän
30088:           7    ••••            0   0   0   ••••            0.      0   ••    842 760          lain 3 a § : ssä olevia ja muita säännöksiä,
30089:           8    ••••••••                        0   0   ••••••                893 760          mikäli ne koskevat peruspalkkaisen viran tai
30090:           9    ••••            0   •••         0   0.      0   ••••          947 640          toimen haltijalle suoritettavaa peruspalkkaa.
30091:          10    ••••••••                        0.      0.      0   0   ••   1004 640
30092:          11    •••         0   •••         0   ••••            0   •••      1064 940
30093:          12    0.      0   •••••               0   •••••               0.   1135 500
30094:          13    •••••               0   •••••               0   •••      0   1208 400
30095:          14    •   0   ••      0   ••••••                  0   0   0   ••   1281960
30096:          15    ••      0   ••      0   0   0   ••••••••                     1356120             Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
30097:          16    0   ••••••                  0   ••••            0   •••      1438 200          kuuta 1956 30 päivään kesäkuuta. 1956.
30098: 
30099: 
30100: 
30101: 
30102:                                                                                             Laki
30103:          valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
30104:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain palk-
30105:     kauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 3 ja 6 §, sellaisina kuin ne ovat
30106:     13 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (230/55), näin kuuluviksi:
30107: 
30108:                    3 §.
30109:   Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-                                                    virat ja toimet asetuksella tulo- ja meno-
30110: määrän s~kä siihen vaadittavan taidon ja                                                      arvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa perus-
30111: kyvyn muhan määrätään peruspalkkaiset                                                         palkan ja ikälis:ien määrä vuodessa on:
30112:                                             Palkkauslaki                                           5
30113: 
30114:                                                                     Ikälisät
30115:      Palkkaus-                     Perus-      Enshn-
30116:       luokka                       palkka      mäinen      Toinen      Kolmas    Neljäs   Viides
30117:                                     mk          mk           mk          mk        mk      mk
30118:          1 - .............. .     143100        8 880     9120         9 360     9 720    10HO
30119:          2                        151980        9120      9 360        9 720    10140     10 680
30120:          3                        161100        9 360     9 720       10140     10 680    11220
30121:          4                        170 460       9 720    10140        10680     11220     11760
30122:          G ............... .      180180       10140     10 680       11220     11760     12 300
30123:          6 ............... .      190 320      10 680    11220        11760     12 300    12 840
30124:          7                        201000       11220     11760        12 300    12 840    13 380
30125:          8                        212 220      11760     12 300       12 840    13 380    13 920
30126:         9 ............... .       223 980      12 300    12 840       13 380    13 920    14460
30127:        10                         236 280      12 840    13 380       13 920    14460     15 000
30128:        11                         249 120      13 380    13 920       14460     15 000    15 540
30129:        12                         262 500      13 920    14 460       15 000    15 540    16 200
30130:        13                         276 420      14460     15 000       15 540    16 200    16 860
30131:        14                         290 880      15 000    15 540       16 200    16 860    17 700
30132:         1G ............... .      305 880      15 540    16 200       16 860    17 700    18 720
30133:        16                         321420       16 200    16 860       17 700    18 720    19 920
30134:        17                         337 620      16 860    17 700       18 720    19 920    21780
30135:        18                         354 480      17 700    18 720       19 920    21780     23 760
30136:        19                         372180       18 720    19 920       21780     23 760    25 440
30137:        20 ............... .       390 900      19 920    21780        23 760    25440     26 400
30138:        21                         410 820      21780     23 760       25 440    26 400    27 000
30139:        22                         432 600      23 760    25 440       26 400    27 000    27 720
30140:        23                         456 360      25 440    26 400       27 000    27 720    28 680
30141:        2"1                        481800       26 400    27 000       27 720    28 680    29 880
30142:        25                         508 200      27 000    27 720       28 680    29 880    31500
30143:        26                         535 200      27 720    28 680       29 880    31500     34 560
30144:         27                        562 920      28 680    29 880       31500     34560     37 860
30145:         28                        591600       29 880    31500        34560     37 860    41520
30146:         29   ............... .    621480       31500     34 560       37 860    41520     45 420
30147:         30   ............... .    652 980      34 560    37 860       41520     45 420    49 560
30148:         31   ............... .    687 540      37 860    41520        45 420    49 560    55 200
30149:         32   ............... .    725 400      41520     45 420       49 560    55 200    60 960
30150:         ""
30151:         00   ....••••.•••.•.•     766 920      45 420    49 560       55 200    60 960    67 080
30152:        34 ............... .       812 340      49 560    55 200       60 960    67 080    73 740
30153:        35 ............... .       861900       55 200    60960        67 080    73 740    79 560
30154:        36                         917 100      60 960    67 080       73 740    79 560    84000
30155:        37                         978 OGO      67 080    73 740       79 560    84 000    85 200
30156:        38                        1045140       73 740    79 560       84000     85 200    86 400
30157:        39                        1118 880      79 560    84000        85 200    86400     87 600
30158:        40                        1198 440      84 000    85 200       86400     87 600    88 800
30159:        41                        1282 440      85 200    86 400       87 600    88 800    90 000
30160:        42                        1367 640      86 400    87 600       88 800    90 000    91200
30161:        43                        1454 040      87 600    88 800       90 000    91200     92 400
30162: 
30163:    Asetuksella voidaan tulo- ja menoarviOn           vaativan määrätyn viran tai toimen haltijan
30164: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen v1ran          pysyttämistä valtion palvelukseSSla taikka
30165: 1Jai toimen haltija on, oltuaan määräajan sa-        määrätyn henkilön nimittämistä valtion vir-
30166: man tai vastatavanlaisen viran tai toimen tahi       kaan tai toimeen, valtioneuvosto voi tulo- ja
30167: ylimääräisen toimen haltijana, siirrettävä           menoarvion rajoissa määrätä, että sanotulle
30168: ylempään palkkausluokkaan.                           vimn tai toimen haltijalle, jollei virka ole
30169:    Milloin valtioneuvosto katsoo v·altion edun       tuomarinvirka, on suoritettava henkilökoh-
30170: 6                                                            1955 Vp. -              Edusk. vast. -   Esitys N: o 121.
30171: 
30172: taista palkanlisää. Tällainen määräys annet-                                                       Jollei toisin ole sovittu, on muutoin sopi-
30173: takoon enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.                                                   muspaikkaisen viran tai toimen haltijaan
30174:                                                                                                 nähden soveltuvin kohdin noudatettava tämän
30175:                     6 §.                                                                        lain 3 a §: ssä olevia ja muita säännöksiä,
30176:   Sopimuspalklmiset virat ja toimet :määrä-                                                     mikäli ne koskevat peruspalkkaisen viran tai
30177: tään tulo- ja menoarvion raJOissa eri sopi-                                                     toimen haltijalle suoritettavaa peruspalkkaa.
30178: muspalkkaluokkiin, joissa vuotuinen sopimus-
30179: palkka on seuraava:
30180:     Sopimuspalkka-                                                           Sopimuspalkka
30181:                                                                                                    Tämä laki, jolla kumotaan valtion viran
30182:        luokka                                                                     mk            tai toimen haltijain palkkauksesta annetun
30183:          1   •••••••                     0.      0   ••••••                   671880            lain muuttamisesta 11 päivänä tammikuuta
30184:          2   ••••            0   0.      0   0.      0   0   0   •••          705 540           1952 annetun lain (37/52) soveltamissään-
30185:          3   •••••               0   •••••               0   0   ••      0    742 260           nöksen 2 momentti, tulee voimaan 1 päivänä
30186:          4   ••      0   0.      0   ••••••••••                               782 280           heinäkuuta 1956.
30187:          5   ••••            0   ••      0   •••••               0   0   0    825 960              Valtion viran tai toimen haltijain palk-
30188:          6   ••••            0   ••••            0   0   •••••                873 540           kauksesta annetun lain 3 a § : n, sellaisena kuin
30189:          7   0   •••         0   ••      0   ••••            0   •••          925 260           se on 11 päivänä tammikuuta 1952 annetussa
30190:          8   •••         0   ••      0   ••••            0   ••••             982 620           laissa (37/52), mukaisesti korotettu tai alen-
30191:          9   ••      0.      0   •••••               0.      0.      0   0   1045 740           nettu vuotuinen peruspalkka tasoitetaan lä-
30192:         10   ••      0.      0   0   ••      0   0.      0   0   •••         1114 980           himpään sellaiseen markk,alukuun, jonka kah-
30193:         11   ••      0.      0   •••         0   0.      0   ••••            1190 880           destoistaosa on kahdellakymmenelläviidellä
30194:         12   •••••               0   •••         0.      0   0   •••         1272 600           tasan jaollinen. Jos lmksi lukua on edellä
30195:         13   ••••••                  0   ••••••                  0.      0   1358 760           tarkoitettuna lähimpänä lukuna, suoritetaan
30196:         14   ••••            0   ••••            0.      0   0   0   0.      1446120            tasoitus suurempaan lähimpään lukuun. Koro-
30197:         15   ••••            0   0   ••      0   •••         0   0   ••      1534 680           tettu tai alennettu vuotuinen ikälisä tasoite-
30198:         16   •   0.      0   0   •••••••                     0   •••         1624 440           taan siten, että kussakin palkkausluokassa en-
30199:         17   0   ••••            0   ••••            0.      0   0   ••      1715 400           simmäinen ikälisä tulee yhtä suureksi kuin
30200:         18   •   0   •••••••                     0   ••••••                  1807 560           tämän palkkausluokan ja sitä lähinnä kor-
30201:         19   0   0   0   ••••            0   0   •••••               0.      1900 920           keamman palkkausluokan korotettujen tai
30202:         20   ••••            0   0'      •••••••••                           1995 480           alennettujen ja edellä mainitulla tavalla ta-
30203:                                                                                                 soitettujen vuotuisten peruspalkkojen erotus,
30204:    Sopimuspaikkaisen viran tai toimen halti-                                                    sekä että toinen ikälisä tulee vastaavasti yhtä
30205: jalle älköön myönnettä:kö oikeutta ikä- eikä                                                    suureksi kuin kysymyksessä olevaa palkkaus-
30206: kalliinpaikanlisiin.                                                                            luokkaa lähinnä ja toiseksi lähinnä korkeam-
30207:    Sopimus, jonka perusteena viran tai toi-                                                     man palkkausluokan korotettujen tai alen-
30208: men hwltija asetetaan, on tehtävä olemaan                                                       nettujen ja tasoitet:tujen vuotuisten perus-
30209: voimassa toistaiseksi, ja siinä on määrättävä                                                   palkkojen erotus. Kolmas, neljäs ja viides
30210: kummankin sopimuspuolen irtisanomiaaika sa-                                                     korotettu tai alennettu vuotuinen ikälisä
30211: moin kuin ne perusteet, joiden nojalla sopi-                                                    tasoitetaan vastaavasti sitä menettelytapaa
30212: muspuoli on oikeutettu purkamaan sopimuk-                                                       jatkaen, josta edellä on ensimmäisen ja toisen
30213: sen.                                                                                            ikälisän osalta säädetty.
30214: 
30215:       Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
30216:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 122.
30217: 
30218: 
30219: 
30220: 
30221:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi virkamieseläk-
30222:                                keistä annetun lain muuttamisesta.
30223:    Sen johdosta, että Eduskunnalle on annettu      Edellä lausutun perusteella annetaan
30224: Hallituksen esitykset valtion viran tai toimen   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat laki-
30225: haltijoiden palkkausten korottamisesta, on       ehdotukset:
30226: tarpeen korottaa myös virkamieseläkkeistä
30227: annetussa laissa säädettyä alimman täyden
30228: eläkkeen määrää.
30229:                                           Laki
30230:              virkamieseläkkeistä annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
30231:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan virkamieseläkkeistä 30 päivänä syys-
30232:  kuuta 1950 annetun lain 5 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 13 päivänä toukokuuta
30233:  1955 annetussa laissa (231/55), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
30234:                    5 §.                          täysi eläke on sata.viisikymmentäyhdeksäntu-
30235:   Täyden eläkkeen määrä on kuusikym-             hatta yhdeksänsataa markkaa.
30236: mentäkuusi prosenttia valtion viran tai toi-
30237: men haltijain palkkauksesta annetussa laissa
30238: vahvistetun peruspalkan ja viiden ikälisän         Tämä laki tulee voimaan   paiVana
30239: yhteismäärästä, kuitenkin siten, että alin       kuuta 195 ( /5 ) ja sen voimassaolo päät-
30240:                                                  tyy 30 päivänä kesäkuuta 1956.
30241: 
30242: 
30243:                                            Laki
30244:                      virkamieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
30245:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan virkamieseläkkeistä 30 pa1vana syys-
30246:  kuuta 19.50 annetun lain 5 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on 13 päivänä toukokuuta
30247:  1955 annetussa laissa (231/55), näin kuuluvaksi:
30248:                     5 §.                         täysi eläke on satakuusikymmentäneljätu-
30249:   Täyden eläkkeen määrä on kuusikym-             hatta neljäsataJa markkaa.
30250: mentäkuusi prosenttia valtion viran tai toi-
30251: men haltijain palkkauksesta annetussa laissa
30252: vahvistetun peruspalkan ja viiden ikälisän         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
30253: yhteismäärästä, kuitenkin siten, että alin       kuuta 1956.
30254: 
30255:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
30256: 
30257:                                    Tasavallan Presidentti
30258:                                      J. K. PAASIKIVI.
30259: 
30260: 
30261: 
30262: 
30263:                                                                 Ministeri Veikko Vennamo.
30264: 9512/55
30265:                              1965 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122.
30266: 
30267: 
30268: 
30269: 
30270:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
30271:                                  N: o 48 hallituksen esityksen johdosta laeiksi virkamies-
30272:                                  eläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
30273: 
30274:    Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa joulu-            tyksen hyväksyttäväksi, on valiokunta kat-
30275: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan            sonut voivansa asettua puoltamaan myös
30276: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n:o 122      tätä esitystä.
30277: laeiksi virkamieseläkkeistä annetun lain              Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
30278: muuttamisesta.
30279:    Käsiteltävänä oleva esitys liittyy välittö-                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
30280: mästi virkamiespalkkausten tasokorotusta                        hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
30281: koskevaan hallituksen esitykseen. Kun va-                       ehdotukset muuttamattomina.
30282: liokunta on ehdottanut viimeksi mainitun esi-
30283: 
30284:       Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
30285: 
30286: 
30287: 
30288: 
30289:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          kala, Nordström, Sarjala, Saura, Seppälä,
30290: heenjohtaja    Rantala,    varapuheenjohtaja        V. Virtanen, Väyrynen ja Åsvik sekä vara-
30291: Aittoniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,        jäsenet Jussila, Kajatsalo, Karvonen ja Koi-
30292: Hietanen, Kokkola, Ma1kamäki, Miikki, Nis-          visto.
30293: 
30294: 
30295: 
30296: 
30297:                                          V a s t a 1 a u s e.
30298: 
30299:     Voimassa olevan, virkamieseläkkeistä an-          Kun virkamiesten korkein eläke kulu-
30300:   netun lain 5 §: n 1 momentin mukaan virka-        massa olevan vuoden alussa oli 597 000 mark-
30301:   miesten eläke on 66% peruspalkan ja viiden        kaa, merkitsevät hallituksen tämän vuoden
30302:   ikälisän yhteismäärästä, kuitenkin siten, että    keväällä ja nyt esittämät korotukset lisäystä
30303:   alin täysi eläke on sataneljäkymmentäseitse-      yhteensä 848166 markkaa, joten kokonais-
30304:   mäntuhatta kuusisataa markkaa (indeksilisi-       eläke nousee 1445166 markkaan vuodessa.
30305:   neen 169 800 markkaa). Korkein täysi eläke        Samanaikaisesti alempien palkkausluokkien
30306:   on ollut indeksikorotuksineen 1 087 500           eläke on korotettu 26 760 markalla vuodessa.
30307:   markkaa vuodessa. Näitä eläkemääriä halli-           Mielestämme ei ole oikein, että jo ennes-
30308:   tus ehdottaa nyt korotettavaksi siten, että       tään paremmassa taloudellisessa asemassa
30309: · alin täysi eläke indeksikorotuksineen tulisi      olevien eläke-etuja korotetaan kohtuuttoman
30310:   olemaan heinäkuun 1 päivästä 1956 lukien          korkeiksi, kun virkamieskunnan suurimman
30311:   189 060 markkaa ja korkein eläke 1 445 166        osan ja erityisesti alempipaikkaisten eläkkeet
30312:   markkaa vuodessa.                                 pysytetään melkein entisellään, puhumatta-
30313:  E 960/55
30314: 2                          1955 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 122.
30315: 
30316: kaan monista sellaisista eläkkeensaajien ryh-     eläke on sataviisikymmentäyhdeksäntuhatta
30317: mistä, jotka saavat hyvin vähäisen ylimää-        yhdeksänsataa markkaa ja korkein täysi
30318: räisen eläkkeen. Tästä syystä emme ole voi-       eläke kuusisataakuusitoistatuhatta markkaa.
30319: neet yhtyä hallituksen ja valiokunnan esi-
30320: tykseen, josta kokonaan puuttuu ns. eläke-
30321: katto, vaan käsityksemme mukaan kohtuulli-
30322: sen kuukausieläkkeen turvaava eläkekatto                   että virkamieseläkkeistä annetun
30323: olisi jälleen sisällytettävä lakiin.                    lain muuttamista koskevan lakiehdo-
30324:    Edellä olevaan viitaten ehdotamme,                   tuksen 5 § :n 1 momentti hyväksyttäi-
30325:                                                         siin näin kuuluvana:
30326:          että virkamieseläkkeistä annetun
30327:       lain väliaikaista muuttamista koskevan                           5 §.
30328:       lakiehdotuksen 5 § :n 1 momentti hy-           Täyden eläkkeen maara on kuusikymmen-
30329:       väksyttäisiin näin kuuluvana:               täkuusi prosenttia valtion viran tai toimen
30330:                                                   haltijain palkkauksesta annetussa laissa vah-
30331:                     5 §.                          vistetun peruspalkan ja viiden ikälisän yh-
30332:    Täyden eläkkeen maara on kuusikymmen-          teismäärästä, kuitenkin siten, että alin täysi
30333: täkuusi prosenttia valtion viran tai toimen       eläke on satakuusikymmentäneljätuhatta nel-
30334: haltijain palkkauksesta annetussa laissa vah-     jäsataa markkaa ja korkein täysi eläke kuusi-
30335: vistetun peruspalkan ja viiden ikälisän yh-       sataakuusitoistatuhatta markkaa.
30336: teismäärästä, kuitenkin siten, että alin täysi
30337:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
30338: 
30339:                  Paavo Aitio.                                   Esa Hietanen.
30340:                  Kaino Haapanen.                                Toivo Asvik.
30341:                         1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 122.
30342: 
30343: 
30344: 
30345: 
30346:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 121 halli-
30347:                               tuksen esityksen johdostå laeiksi virkamieseläkkeistä. anne-
30348:                               tun lain muuttamisesta.
30349: 
30350:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
30351: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän en-
30352: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 48            simmäisen ja toisen lakiehdotuksen
30353: tehtyä ehdotusta, ja ehdottaa siis kunnioit-           muuttamattomana.
30354: taen,
30355:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
30356: 
30357: 
30358: 
30359: 
30360: E 1006/55
30361:                         1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 122.
30362: 
30363: 
30364: 
30365: 
30366:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30367:                                laeiksi virkamieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
30368:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
30369: tys N: o 122 laeiksi virkamieseläkkeistä anne-   mietintönsä N: o 48, on hyväksynyt seuraa-
30370: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle      vat lait:
30371: 
30372:                                           Laki
30373:              virkamieseläkkeistä annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
30374:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan virkamieseläkkeistä 30 päivänä syys-
30375:  kuuta 1950 annetun lain 5 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 13 päivänä toukokuuta
30376:  1955 annetussa laissa (231/55), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
30377:                    5 §.                          rtäysi eläke on sataviisikymmentäyhdeksäntu-
30378:   Täyden eläkkeen määrä on kuusikym-             hatta yhdeksänsataa markkaa.
30379: mentäkuusi prosenttia valtion viran tai toi-
30380: men haltijain palkkauksesta annetussa laissa
30381: vahvistetun peruspalkan ja viiden ikälisän         Tämä laki tulee voimaan . . päivänä ....
30382: yhteismäärästä, kuitenkin siten, että alin       kuuta 195 . ( /5 ) , ja sen voimassaolo
30383:                                                  päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1956.
30384: 
30385: 
30386:                                            Laki
30387:                       virkamieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
30388:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan virkamieseläkkeistä 30 pa1vana syys-
30389:  kuuta 1950 annetun lain 5 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 13 päivänä toukokuuta
30390:  1955 annetussa laissa (231/55), näin kuuluvaksi:
30391:                      5 §.                        täysi eläke on satakuusikymmentäneljätu-
30392:   Täyden eläkkeen määrä on kuusikym-             hatta neljäsataa. markkaa.
30393: mentäkuusi prosenttia valtion viran tai toi-
30394: men haltijain palkkauksesta annetussa laissa
30395: vahvistetun peruspalkan ja viiden ikälisän         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
30396: yhteismäärästä, kuitenkin siten, että alin       kuuta 1956.
30397: 
30398:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
30399:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 123.
30400: 
30401: 
30402: 
30403: 
30404:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauseläkkei-
30405:                                 den järjestelystä.
30406: 
30407:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           Lakiesityksen 2 §: n ensimmäisessä momen-
30408: tykset laiksi valtion viran tai toimen halti-     tissa mainitut korotuskertoimet muodostuvat
30409: jain palklmuksesta annetun lain muuttami-         siitä, että korvauselä:kkeen saajalle myönne-
30410: sesta ja virkamiesten eläkkeiden sekä virka-      tyn korvauseläkkeen nykyinen perusarvo ko-
30411: miesten palkkauksiin ja elä;kkeisiin läheisesti   rotetaan 5 prosentilla 1 päivästä tammikuuta
30412: liittyvien muiden palkkausten ja eläkkeiden       1955 lukien ja näin saatu arvo edelleen
30413: järjestämisestä. Kun on kohtuullista, että        5 prosentilla 1 päivästä tammikuuta 1956
30414: myöskin toisen korvauslain 7 § :n 2 momen-        lukien sekä täten sruatu arvo vielä 5 prosen-
30415: tissa tarkoitetuista. eläkkeistä 17 päivänä       ·tilla 1 päivästä heinäkuuta 1956 lukien.
30416: joulukuuta 1948 •annetun 1a:in (856/48) pe-           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
30417: rusteella myönnetyt varsinaiset kunnalli.s- ja    taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuu-
30418: huoltoelä!kkeet vastaavasti !korotetaan ja tar-   luva 1akiehdotus:
30419: kistetaan on lakiehdotukseen otettu tätä kos-
30420: kevat määräykset.
30421: 
30422: 
30423: 
30424:                                            Laki
30425:                                korvauseläkkeiden järjestelystä.
30426:      Eduskunnan päätaksen muk!aisesti säädetään:
30427:                      1 §.
30428:    Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa           1 päivästä heinäkuuta 1956 lukien siten,
30429: tarkoitetuista eläkkeistä 17 päivänä joulu-       että korvauseläkepäätöksessä mainitun eläk-
30430: kuuta 1948 •annetun .lain ( 865/48), sellaisena   keen määrä kerrotaan luvulla 2.4405.
30431: kuin se on muutettuna 29 päivänä joulu-              Uuden korvauseläkkeen vuotuinen määrä
30432: kuuta 1950 annetuLla lailla (640/50) ja 12        tasoitetaan lähimpään sellaiseen lukuun,
30433: päivänä maaJi.skuuta 1954 annetulla lailla        jonka kahdestoista osa on kahdellakymme-
30434: (118/54), nojalla myönnetyt vakinaiset kun-       neNäviidellä jaollinen. Jos kaksi lukua on
30435: nallis- ja huoltoeläkkeet, joita tässä laissa     edellä tarkoitettuna lähimpänä lukuna suori-
30436: nimitetään korva useläkkeiksi, järjestetään       tetaan tasoitus suurempaan lähimpään lu-
30437: jäljempänä säädetyllä tavalla.                    kuun.
30438: 
30439:                      2 §.                                               3 §.
30440:    Eläkkeen saajalle korvauseläkepäätöksellä         Jos valtion viran tai toimen haltijain palk-
30441: myönnetyn korvauseläkkeen perusarvo koro-         kausta tarkistetaan voimassa olevien säännös-
30442: .tetaan seuraavasti:                              ten nojalla virallisen elinkustannusindeksin
30443:    1 päivästä tammikuuta 1955 lukien siten,       muutosten johdosta, on tämän lain perus-
30444: että eläkepäätöksessä mainitun eläkkeen           teella järjestetyt eläkkeet valtioneuvoston
30445: määrä kerrotwan luvulla 2.2136;                   antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
30446:    1 päivästä tammikuuta 1956 lukien siten,       tarkistettava vastaavasti noudattamalla sa-
30447: että eläkepäätöksessä mainitun eläkkeen           nottuja säännöksiä.
30448: määrä korotetaan luvulla 2.3242; sekä
30449: 9459/55
30450: 2                                          N:o 123
30451: 
30452:                     4 §.                           Jos eläkkeen korottamisen vuoksi eläkkeen
30453:   Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän        saajalle eläkkeestä suoritettava määrä 1 § : ssä
30454: lain mukaan järjestettävien eläkkeiden suu-      mainitun lain 6 § : n 1 momentin säännösten
30455: ruus ja huolehtia eläkkeiden suorittamisesta.    johdosta vähenisi, maksetwan hänelle eläkettä
30456:                                                  entisen suuruinen määrä.
30457:                       5 §.
30458:    .Asianosainen, joka katsoo, että tämän lain                       7 §.
30459: nojalla annettu päätös loukkoo hänen lail-         Tarkempia määräyksiä tämän Jain sovelta-
30460: lista oikeuttansa, saa siitä valittaa korkeim-   misesta annetaan tarvittaessa •asetuksella.
30461: paan hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen
30462: päivän kuluessa päätöksestä tiedon saa.tuoon.                         8 §.
30463:                                                     Tämän lain 3 § on noudatettavana vain
30464:                      6 §.                        niin kauan, kuin valtion viran tai toimen
30465:   Tämän l.ajn noj,alla korotetusta korvaus-      haltijain palkkauksen yleinen tarkistus voi-
30466: eläkkeestä on muutoin voimassa, mitä 1 § :ssä    massa olevien säännösten mukaan toimite-
30467: mainitussa laissa on vakinaisesta eläkkeestä     taan virallisen elinkustannusindeksin perus-
30468: säädetty.                                        teella.
30469: 
30470:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
30471: 
30472: 
30473:                                    Tasavallan Presidentti
30474:                                      J. K. PAASIKIVI.
30475: 
30476: 
30477: 
30478: 
30479:                                                                  Ministeri Veikko Vennamo.
30480:                            1955 Vp. -   V. M. - Esitys N: o 123.
30481: 
30482: 
30483: 
30484: 
30485:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
30486:                                N: o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi korvauseläk-
30487:                                keiden järjestelystä.
30488: 
30489:   Eduskunta on 7 pmvana kuluvaa joulu-           perusteluihin yhtyen, päättänyt asettua puol-
30490: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        tamaan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy-
30491: hallituksen esityksen n: o 123 laiksi korvaus-   väksymistä. Valiokunta kunnioittaen ehdot-
30492: eläkkeiden järjestelystä.                        taa,
30493:   Valiokunta on käsiteltyään asian todennut
30494: hallituksen ehdotuksen korvauseläkkeiden                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
30495: järjestelystä kohtuulliseksi ja asianmukai-            sen esitykseen sisäUyvän lakiehdotuk-
30496: seksi. Valiokunta on sen vuoksi, esityksen             sen muuttamattomana.
30497:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
30498: 
30499: 
30500: 
30501: 
30502:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       kala, Nordström, Sarjala, Saura, Seppälä,
30503: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-      V. Virtanen, Väyrynen ja Åsvik sekä vara-
30504: toniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,        jäsenet Jussila, Kajatsalo, Karvonen ja Koi-
30505: Hietanen, Kokkola, Malkamäki, Miikki, Nis-       visto.
30506: 
30507: 
30508: 
30509: 
30510: E 961/55
30511:                         1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 123.
30512: 
30513: 
30514: 
30515: 
30516:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 122 halli-
30517:                               tuksen esityksen johdosta laiksi korvauseläkkeiden järjes-
30518:                               telystä.
30519: 
30520:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
30521: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              halUtuksen esitykseen sisältyvän laki-
30522: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 49            ehdotuksen muuttamattomana.
30523: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
30524: taen,
30525:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
30526: 
30527: 
30528: 
30529: 
30530: E 1007/55
30531: 1
30532: 1
30533: 1
30534: 1
30535:     1
30536:     1
30537:     1
30538:     1
30539:         1
30540:         1
30541:         1
30542:         1
30543:             1
30544:             1
30545:             1
30546:             1
30547:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 123.
30548: 
30549: 
30550: 
30551: 
30552:                                     E d u s k u n n a n v a s t a ~ s Hallituksen       esitykseen
30553:                                 laiksi korvauseläkkeiden järjestelystä.
30554: 
30555:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
30556: tys N: o 123 laiksi korvauseläkkeiden jär-        N: o 49, on hyväksynyt seuraavan lain:
30557: jestelystä, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
30558: 
30559: 
30560: 
30561: 
30562:                                            Laki
30563:                                korvauseläkkeiden järjestelystä.
30564:      Eduskunnan päätöksen mulmisesti säädetään:
30565:                      1 §.                         tetaan tasoH-us suurempaan lähimpään lu-
30566:   Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa          kuun.
30567: tarkoitetuista eläkkeistä 17 päivänä joulu-
30568: kuuta 1948 'annetun .lain (865148), selilaisena                         3 §.
30569: kuin se on muutettuna 29 päivänä joulu-              Jos valtion viran tai toimen haltijain palk-
30570: kuuta 1950 annetuLla lailla (640/50) ja 12        kausta tarkistetaan voimassa olevien säännös-
30571: päivänä maaliskuuta 1954 annetulla lailla         ten noja1la virallisen elinkustannusindeksin
30572: (118/54), nojalla myönnetyt vakinaiset kun-       muutosten johdosta, on tämän lain perus-
30573: nallis- ja huoltoeläkkeet, joita tässä ilaissa    teella järjestetyt eläkkeet vaLtioneuvoston
30574: nimitetään korvauseläkkeiksi, järjestetään        antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
30575: jäljempänä säädetyllä tavalla.                    tarkistettava vastaavasti noudattamalla sa·
30576:                                                   not.tuja säännöksiä.
30577:                      2 §.                                               4 §.
30578:   Eläkkeen saajalle korvauseläkepäätöksellä          Valtiolronttorin asiana on määrätä tämän
30579: myönnetyn korvauseläkkeen perusarvo 'koro-        lain mukaan järjestettävien eläkkeiden suu-
30580: tetaan seuraavasti:                               ruus ja huolehtia eläkkeiden suorittamisesta.
30581:    1 päivästä tammikuuta 1955 lukien siten,
30582: että eläkepäätöksessä mainitun elä;kkeen                                5 §.
30583: määrä kerrota1an luvulla 2.2136;                     .Asianosainen, joka katsoo, että tämän lain
30584:                                                   nojalla annettu päätös loukk,aa hänen lail-
30585:    1 päivästä tammikuuta 1956 ~ukien siten,       lista oikeuttansa, saa siitä vrulittaa korkeim-
30586: että eläkepäätöksessä mainitun eläkkeen           paan hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen
30587: määrä kerrotaan luvulla 2.3242; sekä              päivän kuluessa päätöksestä tiedon sa1a.tuaan.
30588:    1 päivästä heinäkuuta 1956 lukien siten,
30589: että eläkepäätöksessa mainitun eläkkeen                                 6 §.
30590: määrä kerrotaan luvulla 2.440 o.                     Tämän Lain nojalla korotetusta korvaus-
30591:    Uuden korvauseläkkeen vuotuinen määrä          eläkkeestä on muutoin voimassa, mitä 1 § : ssä
30592: tasoitetaan ~lähimpään sellaiseen lukuun,         mainitussa laissa on vakinaisesta eläkkeestä
30593: jonka kahdestoista osa on kahdellakymme-          säädetty.
30594: neliläviidellä ja.ollinen. Jos kaksi lukua on        Jos eläkkeen korottamisen vuoksi eläkkeen
30595: edellä tarkoitettuna lähimpänä lukuna, suori-     sa.aj·alle eläkkeestä suoritettava määrä 1 § : ssä
30596: 2                       1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 123.
30597: 
30598: mainitun lain 6 § : n 1 momentin säännösten                            8 §,
30599: johdosta vähenisi, makset;atan hänelle eläkettä      Tämän lain 3 § on noudatettavana vain
30600: entisen suuruinen määrä.                          niin kauan, kuin valtion viran tai toimen
30601:                                                   haltijain p'alkkauksen yleinen ttarkistus voi-
30602:                     7 §,                          massa olevien säännösten mukaan toimite-
30603:   Tarkempia määräyksiä tämän Jain sovelta-        taan virullisen elinkustannusindeksin perus-
30604: misesta annetaan tarvittaessa rasetuksella.       teella.
30605: 
30606:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
30607:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 124.
30608: 
30609: 
30610: 
30611: 
30612:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutok-
30613:                                 sista vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.
30614: 
30615:    Viitaten valtion viran tai toimen haltijain      Valtion tilapäisten toimihenkilöiden palk-
30616: palkkauksesta annetun lain muuttamisesta          kioita sekä valtiolta säännöllistä kuukausi-
30617: tänään Eduskunnalle annetun Hallituksen           palkkiota saavien muiden toimihenkilöiden
30618: esityksen perusteluihin, annetaan Eduskun-        palkkioita on edellytetty tarkistettavaksi vas-
30619: nalle tämä esitys lisäyksistä ja muutoksista      taavien peruspalkkaisten virkojen tai toin-
30620: vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.                 ten tahi ylimääräisten tointen palkkausten
30621:    Tässä lisämenoarvioesityksessä (Liitteet       tarkistuksen mukaisesti.
30622: N: o 1 ja 2) ehdotetaan suoritettavaksi val-        Virkamiespalkkausten tarkistussuunnitel-
30623: tion virkojen ja toimien palkkausluokkiin si-     maan sisältyy välittömästi virkamiespalkkoi-
30624: joittelun tarkistuksia, jotka tulisivat sovel-    hin liittyvien seuraavien palkkausten ja eläk-
30625: lettaviksi 1 päivästä tammikuuta 1955 lu-         keiden tarkistaminen.
30626: kien. Alussa mainitun esityksen ensimmäi-           Virkamieseläkkeet sekä valtion työnteki-
30627: sessä lakiehdotuksessa on peruspalkka-asteik-     jäin eläkkeet ja ns. korvauseläkkeet olisi
30628: koon ehdotettu lisättäväksi uusi 43. palkkaus-    tässä yhteydessä tarkistettava ja annetaan
30629: luokka. Sen kalliinpaikanlisät on tässä lisä-     asiaa koskevat lakiesitykset Eduskunnalle.
30630: menoarvioesityksessä edellytetty vahvistetta-     Ylimääräisten eläkkeiden tarkistamiseen eh-
30631: viksi saman periaatteen mukaisesti kuin ne        dotetaan tässä lisämenoarvioesityksessä myös
30632: nykyisten palkkausluokkien osalta on mää-         myönnettäväksi määrärahat.
30633: rätty. Ylimääräisten tointen palkkausasteik-         Maalais- ja kauppalakansakoulujen opetta-
30634: koon on niin ikään edellytetty vuosipalkkioi-     jien palkkaukset ja eläkkeet tulisi myös tar-
30635: den, ikälisien ja kalliinpaikanlisien osalta      kistaa ja annetaan niiden tarkistamista kos-
30636: tehtäväksi vastaavat muutokset kuin perus-        kevat lakiesitykset Eduskunnalle.
30637: palkka-asteikkoon on ehdotettu tehtäväksi.          Kunnankätilöistä, kunnallisista terveyssi-
30638:    Valtioneuvosto on 29 päivänä maaliskuuta       sarista ja kunnallisista kodinhoitajista annet-
30639: 1954 asettanut komitean tutkimaan maan            tujen lakien muuttamisesta annetaan niin
30640: syrjäisillä paikkakunnilla toimivien valtion      ikään mainitussa tarkoituksessa Eduskun-
30641: viran tai toimen haltijain sekä kansakoulun-      nalle esitykset.
30642: opettajien palkkauksiin liittyvää kysymystä          Ehdotetusta valtion oppikoulujen eräiden
30643: erityisen yhtenäisen syrjäseutulisän tarpeelli-   opettajien palkkausten tarkistamisesta seu-
30644: suudesta sekä myönteisessä tapauksessa teke-      raa, että myös yksityisoppikoulujen opetta-
30645: mään ehdotuksen tämän lisän maksamisesta          jien palkat on vastaavasti tarkistettava. Tä-
30646: ja sen suorittamisessa sovellettavista peri-      män johdosta annetaan esitys laiksi yksityis-
30647: aatteista ja määristä. Komitea on valtioneu-      oppikoulujen valtionavusta       annetun lain
30648: vostolle jättämässään periaatemuistiossa kat-     muuttamisesta.
30649: sonut tarpeelliseksi edellä mainitunlaisen syr-      Hallitus on katsonut asianmukaiseksi tässä
30650: jäseutulisän maksamisen, mutta komitean yk-       yhteydessä antaa Eduskunnalle myös esityk-
30651: sityiskohtainen ehdotus ei ole vielä valmis-      sen laiksi sotilasvammalain muuttamisesta,
30652: tunut. Hallitus ilmoittaa kuitenkin tässä yh-     jossa esityksessä ehdotetaan sotilasvammalain
30653: teydessä, että se tulee yksityiskohtaisen eh-     mukaisten korvausten tarkistamista.
30654:  dotuksen asiasta valmistuttua tekemään esi-         Eräiden valtion oppilaitosten tunti- ja yli-
30655: tyksen valtion virkamiehille ja kansakoulun-      tuntipalkkioiden uudelleen järjestelyyn on
30656: opettajille maksettavan syrjäseutulisän käy-      jäljempänä asianomaisten momenttien koh-
30657:  täntöönottamiseksi.                              dalla ehdotettu määrärahat.
30658: 9519/55
30659: 2                                             N:o 124
30660: 
30661:    Sellaisille yksityisille laitoksille ja järjes-   Valtionapu eräiden muiden yk-
30662: töille, joille on myönnettävä lain tai asetuk-         sityisluontoisten oppilaitosten
30663: sen tahi sopimuksen perusteella valtion avus-          paThkauksiin ja kertasuori-
30664: tusta niiden toimihenkilöiden palkkausten              tuksiin .................. .      23 968 200
30665: maksamiseen, on niissä tapauksissa, joissa           Vakinaiset eläkkeet ......... . 256 504 000
30666: kysymyksessä on menoarviossa oleva kiinteä           Ylimääräiset eläkkeet ....... .     25 732 700
30667: määräraha, esitetty sellaiset avustusmäärära-        Perhe-eläkkeet ............. .      35 000 000
30668: hojen lisäykset, että kysymyksessä olevien           Kertasuoritukset vakinaista elä-
30669: järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palk-        kettä saaville . . .......... . 130 000 000
30670: ikaukset voidaan tarkistaa samoin kuin heihin        Yli- ja sunnuntaityökorvaukset 105 438400
30671: verrattavien valtion virkamiesten palkkauk-          Viransijaisten palkkiot ..... .     40 710 000
30672: set on ehdotettu tarkistettaviksi.                   Valtion työnantajana suoritet-
30673:    Niihin järjestöjen ja laitosten valtionapui-        tavat lapsilisä- ja kansanelä-
30674: hin, jotka eivät ole lakiperusteisia, on ehdo-         kemaksut ................ . 135 000000
30675: tettu lisämääräraha näiden järjestöjen ja lai-       Kunnankätilöiden, kunnallisten
30676: tosten valtionavustusten lisäämiseksi siten,           terveyssisarten ja kunnallis-
30677: että niiden palveluks~sa olevien toimihenki-           ten kodinhoitajien palkat ja
30678: löiden palkkoja voidaan tarkistaa virkamies-           kertasuoritukset .......... .     71518 500
30679: ten palkkojen tarkistusta vastaavasti.               Järjestöjen lisäavustus ..... .     55 000 000
30680:    Edellä tarkoitetuista palkikausten ja eläk-                                         4431475 000
30681: keiden tarkistuksista valtiolle aiheutuva lisä-
30682: meno vuodessa käy selville seuraavasta ase-
30683: telmasta:                                               Lisäksi aiheutuu ehdotetusta sotilasvam-
30684:                                                      malain muutosesityksestä 300 000 000 mar-
30685:                                          mk          kan, eräiden sairaalain ja parantolain val-
30686: Sopimuspalkat ............. .          2 098 500     tionavustusten osalta noin 85 000 000 markan
30687: Peruspalkat ............... .        801387 500      sekä eräiden yksityisten, lähinnä ammattiop-
30688: Vuosipalkkiot .............. .       329 444 300     pilaitosten valtionavustusten osalta noin
30689: Ikälisät ................... .       211901600       80 000 000 markan vuotuiset menolisäykset.
30690: Kalliinpaikanlisät .......... .       90 479 200     Kahta viimeksi mainittua menoerää ei niiden
30691: Indeksikorotukset . . ........ .     216 796 000     määräytymisperusteista johtuen ole vielä
30692: Tuntiopetuspalkkiot . . ...... .      55 030 600     tässä esityksessä otettu menona huomioon.
30693: Tilapäisten    toimihenkilöiden                         Kokonaismeno edellä tarkoitetusta palk-
30694:   palkkiot ................. .       122171700       kausten ja eläkkeiden sekä niihin liit-
30695: Kertasuoritukset virkamiehille       817 870 000     tyvien korvausten tarkistamisesta on siis
30696: Maalais- ja kauppalakansakou-                        4 896 000 000 markkaa, josta kertamenoa
30697:   lujen opettajain palkkaukset                       1 260 000 000 mk.
30698:   ja kertasuoritukset ....... .      789 641800         Seuraavassa perustellaan yksityiskohtai-
30699: Valtionapu yksityisoppikoulu-                        semmin niitä lisäyksiä ja muutoksia, joita
30700:   j~n p~~kkauksiin ja kertasuo-                      tällä kertaa ehdotetaan tulo- ja menoarvioon
30701:   rituksnn ................. .       115 782 000     tehtäväksi.
30702:                                               N:o 124                                               3
30703: 
30704: 
30705: 
30706: 
30707:                                        A.       TULOT.
30708:                                      Varsinaiset tulot.
30709:                                         Viides Osasto.
30710:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
30711: 
30712:                                     Valtion liiketoiminta.
30713:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
30714:             I. Valtionrautatiet.                        III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
30715:                                                                    tuotantolaitokset.
30716:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
30717: on valtionrautateiden ylijäämä merkitty                 Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
30718: 312 228 900 markaksi. Kun tavaraliikenteen           puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
30719: tuloihin voidaan merkitä lisäystä 858 618 100        tantolaitosten tulot ja menot merkitty
30720: mk ja valtionrautateiden menoihin 18 Pl:n            3 899100 200 markaksi. Huomioon ottaen
30721: kohdalla nyt ehdotetaan lisäystä sama määrä          Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä
30722: eli 858 618 100 mk, arvioidaan valtionrauta-         lisämenoarviossa puutavaraliikkeen ja val-
30723: teiden tulot 24 364 018 100 markaksi ja menot        tionrautateiden tuotantolaitosten tuloihin ja
30724: huomioon ottaen Eduskunnan kuluvan vuo-              menoihin hyväksymä lisäys 524 000 mk ja
30725: den ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-             kun 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan nyt lisäystä
30726: tämä 594 564 300 markan lisäys ja edellyt-           849 100 mk, merkitään tuloihin vastaa-
30727: täen, että Eduskunnalle jätetyssä kuluvan            vasti lisäystä 849 100 mk. · Puutavara-
30728: vuoden kolmannessa lisämenoarviossa ehdo-            liikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitos-
30729: tettu 4 829 000 markan lisäys hyväksytään,           ten tulot ja menot merkitään täten
30730: 24 651182 500 markaksi. Näin ollen sarak-            3 900 473 300 markaksi.
30731: keeseen menojen puolelle merkitty valtion-
30732: rautateiden vajaus on 287 164 400 mk.                          IV. Posti- ja lennätinlaitos.
30733:                                                         Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
30734:                                                      posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä merkitty
30735:              II. Pääkonepajat.                       76112 400 markaksi. Kun postimaksuihin
30736:                                                      voidaan merkitä lisäystä 200 000 000 mk ja
30737:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa              puhelinmaksuihin 324 352 400 mk eli yh-
30738: on pääkonepajojen tulot ja menot merkitty            teensä 524 352 400 mk ja kun posti- ja len-
30739: 4 388 608 700 markaksi. Kun pääkonepajojen           nätinlaitoksen menoihin 18 Pl: n kohdalla
30740: menoihin ehdotetaan 18 Pl: n kohdalla nyt li-        ehdotetaan nyt lisäystä sama määrä eli
30741: säystä 21 646 300 mk, merkitään tuloihin             524 352 400 mk, arvioidaan posti- ja lennä-
30742: vastaavasti lisäystä 21 646 300 mk. Huo-             tinlaitoksen tulot 10 130 352 400 markaksi ja
30743: mioon ottaen Eduskunnan kuluvan vuoden               menot, huomioon ottaen Eduskunnan kulu-
30744: ensimmäisessä lisämenoarviossa pääkonepajo-          van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa
30745: jen tuloihin ja menoihin hyväksymä lisäys            menoihin myöntämä 292 616 500 markan
30746: 9 737 000 mk, merkitään pääkonepajojen tu-           lisäys ja edellyttäen, että Eduskunnalle jä~
30747: lot ja menot täten 4 419 992 000 markaksi.           tetyssä kuluvan vuoden kolmannessa lisä-
30748:                                           N:o 124
30749: 
30750: menoarviossa ehdotettu 200 000 markan li-       merkitä lisäystä 2 216 800 mk ja kanavien
30751: säys hyväksytään, 10 347 056 500 markaksi.      menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan nyt
30752: Näin ollen sarakkeeseen menojen puolelle        lisäystä sama määrä eli 2 216 800 mk, arvioi-
30753: merkitty posti- ja lennätinlaitoksen vajaus     daan kanavien tulot 67 362 800 markaksi ja
30754: on 216 704 100 mk.                              menot huomioon ottaen Eduskunnan kulu-
30755:                                                 van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa
30756:                VI. Kanavat.                     kanavien menoihin myöntämä 2 899 600 mar-
30757:                                                 kan lisäys, 68 731 300 markaksi. Näin ollen
30758:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa          sarakkeeseen menojen puolelle merkitty ka-
30759: on kanavien ylijäämä merkitty 1 531100          navien vajaus on 1 368 500 mk.
30760: markaksi. Kun kanavien tuloihin voidaan
30761: 
30762: 
30763: 
30764:                            Muu valtion liiketoiminta.
30765:           VIII. Virallinen lehti.                     XIII. Valtion hankintakeskus.
30766:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa             Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
30767: on virallisen lehden ylijäämä merkitty          on valtion hankintakeskuksen ylijäämä mer-
30768: 11 937 200 markaksi. Huomioon ottaen Edus-      kitty 21 821 000 markaksi. Huomioon ottaen
30769: kunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-       Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä
30770: menoarviossa virallisen lehden menoihin         lisämenoarviossa valtion hankintakeskuksen
30771: myöntämä lisäys 115 800 mk ja kun viralli-      menoihin myöntämä lisäys 188 400 mk ja
30772: sen lehden menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdo-     kun valtion hankintakeskuksen menoihin
30773: tetaan nyt lisäystä 196 700 mk, vähenee sa-     18 Pl: n kohdalla nyt ehdotetaan lisäystä
30774: rakkeeseen tulojen puolelle merkitty viralli-   78 700 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
30775: sen lehden ylijäämä tällä kertaa 196 700 mar-   puolelle merkitty valtion hankintakeskuksen
30776: kalla eli kaikkiaan 312 500 markalla ja on      ylijäämä tällä kertaa 78 700 markalla eli
30777: 11 624 700 mk.                                  kaikkiaan 267 100 markalla ja on 21 553 900
30778:                                                 mk.
30779: 
30780: 
30781: 
30782:                                     Valtion metsätalous.
30783:              XV. Metsätalous.                           XVI. Metsäntutkimuslaitos.
30784:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa            Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
30785: on valtion metsätalouden ylijäämä merkitty      on metsäntutkimuslaitoksen ylijäämä mer-
30786: 2 390 681600 markaksi. Huomioon ottaen          kitty 9 302 300 markaksi. Huomioon ottaen
30787: Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä         Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä
30788: lisämenoarviossa metsätalouden menoihin         lisämenoarviossa metsäntutkimuslaitoksen me-
30789: myöntämä lisäys 24 705 000 mk ja edellyt-       noihin myöntämä 909 500 markan lisäys ja
30790: täen, että Eduskunnalle jätetyssä kuluvan       kun metsäntutkimuslaitoksen menoihin 18
30791: vuoden kolmannessa lisämenoarviossa ehdo-       Pl: n kohdalla ehdotetaan nyt lisäystä
30792: tettu 2 000 000 markan lisäys hyväksytään,      1 374 000 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
30793: sekä kun metsätalouden menoihin 18 Pl:n         puolelle merkitty metsäntutkimuslaitoksen
30794: kohdalla ehdotetaan nyt lisäystä 47 787 200     ylijäämä tällä kertaa 1374 000 markalla eli
30795: mk, vähenee sarakkeeseen tulojen puolelle       kaikkiaan 2 283 500 markalla ja on 7 018 800
30796: merkitty metsätalouden ylijäämä tällä kertaa    mk.
30797: 47 787 200 markalla eli kaikkiaan 74 492 200
30798: markalla ja on 2 316 189 400 mk.
30799:                                           N:o 124                                           5
30800: 
30801: 
30802: 
30803:                                     Valtion maatalous.
30804:     XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.                XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.
30805:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa            Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
30806: on vankeinhoitolaitoksen tilain ylijäämä mer-   on lääkintölaitoksen tilain ylijäämä merkitty
30807: kitty 45 421000 markaksi. Huomioon ottaen       224 700 markaksi. Huomioon ottaen Edus-
30808: Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä         kunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
30809: lisämenoarviossa vankeinhoitolaitoksen tilain   menoarviossa lääkintölaitoksen tilain menoi-
30810: menoihin myöntämä lisäys 704 700 mk             hin myöntämä lisäys 49 400 mk ja kun lää-
30811: ja kun vankeinhoitolaitoksen tilain menoihin    kintölaitoksen tilain menoihin 18 Pl:n koh-
30812: 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan nyt lisäystä       dalla ehdotetaan nyt lisäystä 37 700 mk, vä-
30813: 1 444 700 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen      henee sarekkeeseen tulojen puolelle merkitty
30814: puolelle merkitty vankeinhoitolaitoksen ti-     lääkintölaitoksen tilain ylijäämä tällä kertaa
30815: lain ylijäämä tällä kertaa 1444 700 markalla    37 700 markalla eli kaikkiaan 87 100 mar-
30816: eli kaikkiaan 2149 400 markalla ja on           kalla ja on 137 600 mk.
30817: 43 271 600 mk.
30818: 6                                        N:o 124
30819: 
30820: 
30821: 
30822: 
30823:                                     B. MENOT.
30824:                                   Varsinaiset menot.
30825:                                   Toinen Pääluokka.
30826:                                        Eduskunta.
30827:      III. Eduskunnan oikeusasiamies.                     IV. Eduskunnan kirjasto.
30828:   1. Palkkaukset. Eduskunnan oikeusasia-          1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluo-
30829: miehen ja hänen kansliahenkilökuntansa          kan III luvun 1 momentin perusteluihin mo-
30830: virkojen palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-   mentille ehdotetaan lisäystä 480 000 mk.
30831: tamiseksi sekä viitaten 15 Pl:n II luvun        V. 1953 (tilinp.) ....... mk 7 499 910:-
30832: 60 momentin perusteluihin, ehdotetaan mo-       , 1954      ,      ....... mk 8 006 820:-
30833: mentille lisäystä 150 000 mk.                   , 1955 (menoarv.) ..... mk8450000:-
30834: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 4 367 420:-         " 1955 (II lisämenoarv.) mk 1067 040:-
30835:  , 1954      ,      ....... mk 4 413 660: -
30836:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 4 480 000:-
30837:  , 1955 (II lisämenoarv.) mk 570 000:-
30838: 
30839: 
30840: 
30841:                                   Kolmas Pääluokka.
30842:                     Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
30843:              I. Valtioneuvosto.                 V. 1953 (tilinp.) ....... mk 17 734 719: -
30844:                                                 , 1954      ,     . . . . . . . mk 16 235 006: -
30845:   1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.     , 1955 (menoarv.) .... mk 16 901600:-
30846: Valtioneuvoston jäsenten palkkioista 6 päi-     , 1955 (I lisämenorv.) mk 9 468 440:-
30847: vänä toukokuuta 1955 annetun lain (229
30848: /55) nojalla momentille ehdotetaan lisäystä
30849: 1922 960 mk.
30850: 
30851: 
30852:                                   Neljäs Pääluokka.
30853:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30854:         I. Valtioneuvoston kanslia.             V. 1953 (tilinp.) ........ mk 7150 112:-
30855:                                                 , 1954      ,     ........ mk 6 622 273:-
30856:    1. Kanslian palkkaukset. Pääministerin       , 1955 (menoarv.) ..... mk 6 661500:-
30857: sihteerin palkkioon varattuun 1 080 000 mar-    , 1955 (I lisämenoarv.) mk 285 920: -
30858: kan määrärahaan ehdotetaan, palkkion suo-       , 1955 (II lisämenoarv.) mk 365 600: -
30859: rittamiseksi 12 sopimuspalkkaluokkaa vas-
30860: taavasti, lisäystä 68 100 mk.
30861:                                            N:o 124                                            7
30862: 
30863: 
30864: 
30865:                                     Kuudes Pääluokka.
30866:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
30867:                                hallinnonhaarat.
30868:             I. Oikeusministeriö.                  reita on 69, joista yksi % v., on lisäys palk-
30869:                                                   kioina 1459 050 mk ja kalliinpaikanlisää
30870:    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen       vastaavina palkkionlisinä 102 050 mk eli yh-
30871: yleisperusteluihin ehdotetaan lainvalmistelu-     teensä ilman indeksikorotusta 1561100 mk.
30872: kunnan vanhempina jäseninä toimivien 6            V. 1953 (tilinp.)          mk 25 975 840: -
30873: lainsäädäntöneuvoksen palkkio korotettavaksi       , 1954      ,             mk 26 832 854: -
30874: 84 7 500 markasta 904 500 markkaan ja nuo-         , 1955 (menoarv.)         mk 30 220 720:-
30875: rempina jäseninä toimivien 6 lainsäädäntö-         , 1955 (I lisämenoarv.) mk 2 840 400:-
30876: neuvoksen 749100 markasta 794 400 mark-
30877: kaan. Lisäys on palkkioina 613 800 mk, ikä-
30878: lisinä 82 800 mk ja kalliinpaikanlisinä 21 600
30879: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta                      VII. Vankeinhoitolaitos.
30880: 718 200 mk.
30881: V. 1953 (tilinp.)           mk 49 939 672:-                         Vankilat.
30882:  " 1954                     mk 50 724 921:-          1. Palkkaukset. Viitaten 7 pääluokan XIV
30883:              "
30884:  " 1955 (menoarv.)          mk 51237 620:-        luvun 1 momentin perusteluihin momentille
30885:  " 1955   (I lisämenoarv.)  mk 1219 000:-         ehdotetaan myönnettäväksi pukuavustuksen
30886:                                                   suorittamiseksi 45 sairaanhoitajalle, joista 6
30887:                                                   tilapäistä, ja 3 lastenhoitajalle sekä 36 mie-
30888:          V. Kihlakunnanoikeudet.                  lisairaanhoitajalle 590 400 mk. Kun momen-
30889:                                                   tille on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
30890:    2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot. Vii-      menoarviossa myönnetty pukuavustuksiin ja
30891: taten tämän esityksen yleisperusteluihin eh-      poistettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauk-
30892: dotetaan notaarin palkkio 399 300 mk koro-        siin 972 000 mk, ei momentille ehdoteta
30893: tettavaksi 420 600 markkaan. Kun notaa-           lisäystä.
30894: 
30895: 
30896: 
30897: 
30898:                                    Seitsemäs Pääluokka.
30899:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30900:          IX. Erinäiset poliisimenot.              sinaista poliisin kenttäpalvelusta, pidettävä·
30901:                                                   työn vaativuuden suhteen maan muuhun
30902:   7. Rikospoliisilisä. Virkojen ja toimien        poliisikuntaan verrattuna erityisasemassa ole-
30903: palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuksesta       vana. Tämän vuoksi ehdotetaan Helsingin
30904: johtuen momentille ehdotetaan lisäystä            kaupungin poliisilaitoksen alipäällystön ja
30905: 1500000 mk.                                       miehistön sille osalle, jonka, sen mukaan
30906: V. 1953 (tilinp.)         mk 17 619 809:-         kuin sisäasiainministeriö, asian oltua valmis-
30907:                           mk 17 593 791:-         tavasti valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
30908:  " 1954     "                                     nan käsiteltävänä lähemmin määrää, on
30909:  , 1955 (menoarv.)        mk 18 000 000:-
30910:                                                   katsottava suorittavan varsinaista kent-
30911:   12. Pääkaupunkipoliisin kenttätyölisä (ar-      täpalvelusta, suoritettavaksi erityisenä pää-
30912: viomääräraha) (uusi). Helsingin kaupungin         kaupunkipoliisin kenttätyölisänä kunkin toi-
30913: poliisikuntaa on, sikäli kuin se suorittaa var-   menhaltijan oman palkkausluokan ja sitä
30914: 8                                          N:o 124
30915: 
30916: lähinnä ylemmän palkkausluokan palkkaus-         18 300 000 mk, ikälisien osalta 3 600 000 mk,
30917: ten erotusta vastaava määrä. Tälle uudelle       kalliinpaikanlisien osalta 300 000 mk ja pai-
30918: momentille ehdotetaan mainittuun tarkoi-         kallislisien osalta 380 000 mk eli yhteensä
30919: tukseen arviomäärärahaa myönnettäväksi           22 580 000 mk.
30920: 15 000 000 mk.                                     b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-
30921:   Momentin loppusumma on 15 000 000 mk.          tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-
30922:                                                  säystä kertasuorituksia varten 7 200 000 mk.
30923:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 29 780 000 mk.
30924:            XI. Rajavartiolaitos.
30925:                                                  V. 1953 (tilinp.) ...... mk 204 038 302:-
30926:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluo-          , 1954     ,      . . . . . . mk 205 103 385: -
30927: kan XIV luvun 1 momentin perusteluihin            , 1955 (menoarv.) ... mk 258 852 200:-
30928: momentille ehdotetaan myönnettäväksi puku-        , 1955 (I lisämenoarv.) mk 22 424 000: -
30929: avustuksen suorittamiseksi 4 sairaanhoita-
30930: jalle 38 400 mk. Kun momentille on kulu-
30931: van vuoden kolmannessa lisämenoarviossa                XIV. Helsingin yleinen sairaala.
30932: ehdotettu pukuavustuksiin ja poistettavaksi
30933: ehdotettaviin siivouskorvauksiin 86 400 mk,         1. Palkkaukset. Sairaanhoitajille, käti-
30934: ei momentille ehdoteta lisäystä.                 löille, mielisairaanhoitajattarille, lastenhoita-
30935:                                                  jille ja apuhoitajille ehdotetaan suoritetta-
30936:                                                  vaksi pukuavustusta 9 600 mk ja mielisai-
30937:     XIII. Maaseudun terveydenhoito.              raanhoitajille 3 600 mk vuodessa. Tästä joh-
30938:    6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja       tuen ehdotetaan pukuavustuksen suorittami-
30939: kunnanlääkärien palkkaamiseksi (arviomää-        seksi 568 sairaanhoitajalle, joista 27 tila-
30940: räraha). Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 mo-        päistä, 21 kätilölle, 164 lastenhoitajalle,
30941: mentin perusteluihin ehdotetaan momentille       joista 2 tilapäistä, ja 21 apuhoitajalle, joista
30942: lisäystä kertasuorituksia varten kunnanlääkä-    8 tilapäistä, momentille lisäystä 7 430 400
30943: reille 2 772 000 mk.                             mk. Kun momentille on kuluvan vuoden
30944:                                                  ensimmäisessä lisämenoarviossa myönnetty
30945: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 157 999 324: -       pukuavustuksiin ja nyt poistettavaksi ehdo-
30946: " 1954    "               mk 169 536 991: -      tettaviin siivouskorvauksiin 12 571 200 mk,
30947: , 1955 (menoarv.)     ... mk 199 660 000:-       ei momentille viitaten 15 Pl:n II luvun 52
30948:    8. K unnankätilöiden palkkaaminen (arvio-     momentin d kohdan perusteluihin ehdoteta
30949: määräraha). a) Viitaten kunnankätilöistä 31      lisäystä.
30950: päivänä maaliskuuta 1944 annetun lain
30951:  (223/44) muuttamisesta annettuun lakiesi-
30952: tykseen ehdotetaan momentille lisäystä palk-           XV. Läänin- ja yleiset sairaalat.
30953: kioiden osalta 17 500 000 mk, ikälisien osalta      1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluo-
30954: 4 200 000 mk,      kalliinpaikanlisien osalta    kan XIV luvun 1 momentin perusteluihin
30955: 281 000 mk ja paikallislisien osalta 340 000     momentille ehdotetaan pukuavustuksen suo-
30956: mk eli yhteensä 22 321000 mk.                    rittamiseksi 615 sairaanhoitajalle, 30 käti-
30957:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-        lölle, joista 2 tilapäistä, 75 lastenhoitajalle,
30958: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-      joista 10 tilapäistä, ja 44 apuhoitajalle, joista
30959: säystä kertasuorituksia varten 7147 500 mk.      17 tilapäistä, lisäystä 7 334 400 mk. Kun
30960:    Lisäykset ovat yhteensä 29 468 500 mk.        momentille on kuluvan vuoden ensimmäisessä
30961: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 210 681993:-         lisämenoarviossa myönnetty pukuavustuksiin
30962:  , 1954      ,             mk 225 543 700: -     ja poistettavaksi ehdotettaviin siivouskor-
30963:  , 1955 (menoarv.) ... mk 261405 400:-           vauksiin 13 845 600 mk, ei momentille ehdo-
30964:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk 22185 600:-          teta lisäystä.
30965:    9. Kunnallisten terveyssisarten palkkaa-
30966: minen (arviomääräraha). a) Viitaten kunnal-                 XVI. Invaliidisairaalat.
30967: lisista terveyssisarista 31 päivänä maalis-
30968: kuuta 1944 annetun lain (220/44) muutta-          1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluokan
30969: misesta annettuun lakiesitykseen ehdotetaan      XIV luvun 1 momentin perusteluihin mo-
30970: momentille lisäystä palkkioiden osalta           mentille ehdotetaan pukuavustuksen suoritta-
30971:                                                 N:o 124                                               9
30972: 
30973: miseksi 22 sairaanhoitajalle, 2 lastenhoita-           säystä 1 802 400 mk. Kun momentille on
30974: jalle ja 7 apuhoitajalle, jotka kaikki 31 ovat         kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-
30975: tilapäisiä, lisäystä 297 600 mk. Kun momen-            viossa myönnetty pukuavustuksiin ja pois-
30976: tille on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-            tettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauksiin
30977: menoarviossa myönnetty pukuavustuksiin ja              1188 000 mk, on lisäys 614 400 mk.
30978: poistettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauk-
30979: siin 475 200 mk, ei momentille ehdoteta li-            V. 1953 (tilinp.) ...... mk 190 872183:-
30980: säystä.                                                , 1954      ,            mk 192 657 688: -
30981:                                                        , 1955 (menoarv.) ... mk 207154 520: -
30982:                                                        , 1955 (I lisämenoarv.) mk    1188 000:-
30983:             XVII. Keskussairaalat.                     , 1955 (II lisämeno-
30984:                                                                arv.) ......... mk      705 300:-
30985:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluokan
30986: XIV luvun 1 momentin perusteluihin mo-
30987: mentille ehdotetaan pukuavustuksen suoritta-
30988: miseksi 391 sairaanhoitajalle, joista 27 tila-                XX. Sairaanhoitajataropetus.
30989: päistä, 67 kätilölle, joista 2 tilapäistä, 107
30990: lastenhoitajalle, joista 20 tilapäistä, ja 90             1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluokan
30991: apuhoitajalle, joista 6 tilapäistä, lisäystä           XIV luvun 1 momentin perusteluihin mo-
30992: 6 288 000 mk. Kun momentille on kuluvan                mentille ehdotetaan pukuavustuksen suoritta-
30993: vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-            miseksi 50 opettajalle, joista 19 tilapäistä ja
30994: netty pukuavustuksiin ja poistettavaksi ehdo-          37 johtajattarelle, apulaisjohtajattarelle tai
30995: tettaviin siivouskorvauksiin 9 720 000 mk, ei          oppilaskodin johtajattarelle, joista 12 tila-
30996: momentille ehdoteta lisäystä.                          päistä, lisäystä 725 600 mk. Kun momentille
30997:                                                        on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-
30998:                                                        arviossa myönnetty pukuavustuksiin ja pois-
30999:                                                        tettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauksiin
31000:       XVIII. Tuberkuloosiparantolat.                   723 600 mk, on lisäys 2 000 mk.
31001: 
31002:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluokan             V. 1953 (tilinp.) ....... mk 59154 963:-
31003: XIV luvun 1 momentin perusteluihin mo-                  , 1954     ,     . . . . . . . mk 60 909 545: -
31004: mentille ehdotetaan pukuavustuksen suoritta-           , 1955 (menoarv.)               mk 68 914 200:-
31005: miseksi 9 sairaanhoitajalle, 13 lastenhoita-           , 1955 (I lisämenoarv.) mk            723 600:-
31006: jalle, joista 1 tilapäinen ja 6 apuhoitajalle,         , 1955 (II lisämenoarv.) mk 6 013 000:-
31007: joista 1 tilapäinen, lisäystä 268 800 mk. Kun
31008: momentille on kuluvan vuoden ensimmäi-                    6. Terveydenhuollon opetus- ja rnallityö-
31009: sessä lisämenoarviossa myönnetty pukuavus-             alueet. Viitaten tämän pääluokan XIV luvun
31010: tuksiin ja poistettavaksi ehdotettaviin siivous-       1 momentin perusteluihin momentille ehdo-
31011: korvauksiin 194 400 mk, on lisäys 74 400 mk.           tetaan pukuavustuksen suorittamiseksi yh-
31012:                                                        delle tilapäiselle johtajattarelle lisäystä 9 600
31013: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 15 288 253: --            mk. Kun momentille on kuluvan vuoden en-
31014:  " 1954       ,     . . . . . . . mk 15 630 236: -     simmäisessä lisämenoarviossa myönnetty pois-
31015:  , 1955 (menoarv.)                mk 17 989 700: -;-   tettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauksiin
31016:  " 1955 (I lisämenoarv.) mk             194400:-       5 400 mk, on lisäys 4 200 mk.
31017:                                                        V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 8 574 097: -
31018:                                                        , 1954      ,     ........ mk 6 227 400:-
31019:        XIX. Mieli- ja hermosairaalat.                  , 1955 (menoarv.) ..... mk 5 825 000:-
31020:                                                        , 1955 (I lisämenoarv.) .. mk            5 400:-
31021:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluokan             , 1955 (II lisämenoarv.) mk 1450 000: -
31022: XIV luvun 1 momentin perusteluihin mo-
31023: mentille ehdotetaan pukuavustuksen suoritta-             8. Apuhoitajattarien koulutus. Viitaten
31024: miseksi 55 sairaanhoitajalle, 98 mielisairasten        tämän pääluokan XIV luvun 1 momentin
31025: hoitajalle, joista 2 tilapäistä ja 96 mielisai-        perusteluihin momentille ehdotetaan puku-
31026: rasten hoitajattarelle, joista 2 tilapäistä, li-       avustuksen suorittamiseksi 9 tilapäiselle joh-
31027: 2 9519/55
31028: 10                                           N:o 124
31029: 
31030: tajattarelle lisäystä 86 400 mk. Kun mo-            Kun momentille on kuluvan vuoden ensim-
31031: mentille on kuluvan vuoden ensimmäisessä            mäisessä lisämenoarviossa myönnetty puku-
31032: lisämenoarviossa myönnetty poistettavaksi           avustuksiin ja poistettavaksi ehdotettaviin
31033: ehdotettaviin siivouskorvauksiin 37 800 mk,         siivouskorjauksiin 394 200 mk, ei momentille
31034: on lisäys 48 600 mk.                                ehdoteta lisäystä.
31035: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 15 976 245:-
31036: " 1954      "     ...... . mk 18 373 841:-
31037: , 1955 (menoarv.)          mk 22 648 000:-                      XXI. Kätilöopetus.
31038: , 1955 (I lisämenoarv.) mk        37 800:-
31039: , 1955 (II lisämenoarv.) mk 2 443 200:-               1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluokan
31040:                                                     XIV luvun 1 momentin perusteluihin mo-
31041:    9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaan-        mentille ehdotetaan pukuavustuksen suoritta-
31042: hoitajakurssit. Viitaten tämän pääluokan            miseksi yhdelle oppilaskodin johtajattarelle,
31043: XIV luvun 1 momentin perusteluihin mo-              yhdelle sairaanhoitajalle ja 36 kätilölle li-
31044: mentille ehdotetaan pukuavustuksen suoritta-        säystä 364 800 mk. Kun momentille on kulu-
31045: miseksi yhdelle tilapäiselle sairaanhoitajalle,     van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa
31046: 11 tilapäiselle johtajattarelle, apulaisjohtajat-   myönnetty pukuavustuksiin ja poistettavaksi
31047: tarelle tai oppilaskodin johtajattarelle ja 15      ehdotettaviin siivouskorvauksiin 804 600 mk,
31048: tilapäiselle opettajalle lisäystä 240 000 mk.       ei momentille ehdoteta lisäystä.
31049: 
31050: 
31051: 
31052: 
31053:                                    Yhdeksäs Pääluokka.
31054:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31055: 
31056: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-           tettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauksiin
31057:   nat, joukko-osastot, koulut ja laitokset.         280 800 mk, ei momentille ehdoteta lisäystä.
31058:                                                        3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
31059:              II. Palkkausmenot.                     suuspalkkiot. Viitaten 7 pääluokan XIV lu-
31060:                                                     vun 1 momentin perusteluihin momentille
31061:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.           ehdotetaan pukuavustuksen suorittamiseksi
31062: Viitaten 7 pääluokan XIV luvun 1 momentin           242 sairaanhoitajalle lisäystä 2 323 200 mk.
31063: perusteluihin momentille ehdotetaan puku-           Kun momentille on kuluvan vuoden ensim-
31064: avustuksen suorittamiseksi 13 sairaanhoita-         mäisessä lisämenoarviossa myönnetty puku-
31065: jalle lisäystä 124 800 mk. Kun momentille           avustuksiin ja poistettavaksi ehdotettaviin
31066: on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-           siivouskorvauksiin 5 227 200 mk, ei momen-
31067: arviossa myönnetty pukuavustuksiin ja pois-         tille ehdoteta lisäystä.
31068: 
31069: 
31070: 
31071: 
31072:                                   Kymmenes Pääluokka.
31073:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31074: 
31075:           III. Ortodoksinen kirkko.                 tuntipalkkioiden    korottamiseksi    lisäystä
31076:                                                     16 500 mk.
31077:         Ortodoksinen pappisseminam·i.               V. 1953 (tilinp.)            mk 2 325 600:-
31078:                                                      " 1954     ''     ••••   0
31079:                                                                                  mk 2 319144:-
31080:                                                                                   ••   0
31081: 
31082: 
31083: 
31084: 
31085:   5. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen           " 1955 (menoarv.)           mk 2 448 400:-
31086: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan yli-        " 1955  (I lisämenoarv.) .. mk    12000:-
31087:                                            N:o 124                                              11
31088: 
31089:           IV. Helsingin yliopisto.                V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 34 480 507:-
31090:                                                   " 1954      "     ...... . mk 34 577 735:-
31091:    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen       , 1955 (menoarv.)          mk 38180 280:-
31092: yleisperusteluihin ehdotetaan kanslerin palk-     , 1955 (I lisämenoarv.) mk       322580:-
31093: kio 1 215 000 mk korotettavakai 1 540 800
31094: markkaan, jolloin siihen ehdotetaan myös            10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
31095: sisällytettäväksi korkeimman palkkausluokan       viomääräraha). Viitaten tämän esityksen
31096: kaikki ikälisät. Lisäys on palkkiona ilman        yleisperusteluihin   momentille   ehdotetaan
31097: indeksikorotusta 325 800 mk.                      tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31098:                                                   jestämiseksi lisäystä 457 800 mk.
31099: V. 1953 (tilinp.) . . . . . . mk 450 597 015: -
31100:                                                   V. 1953 (tilinp.) ........ mk 7125 352:-
31101:  " 1954       ,,    ...... mk 473 071533:-
31102:                                                   " 1954      "     ........ mk 7 697131:-
31103:  , 1955 (menoarv.) ... mk 496 842 520:-
31104:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk          171600:-     , 1955 (menoarv.) ..... mk 9100 000: -
31105:  , 1955 (II lisämeno-                             , 1955 (I menoarv.) .... mk 352 200:-
31106:           arv.) ......... mk       4 673 900:-
31107:                                                               Poika- ja yhteislyseot.
31108:                                                     11. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esi-
31109:               VII. Oppikoulut.                    tyksen yleisperusteluihin momentille ehdo-
31110:                                                   tetaan tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen
31111:                N ormaalilyseot.                   järjestämiseksi lisäystä 9 089 000 mk.
31112:                                                     b) Laulunopettajan palkkio 121 680 mk
31113:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
31114:                                                   ehdotetaan korotettavakai 127 740 markkaan.
31115: yleisperusteluihin. mo!ll~ntille   ehdote~~n
31116:                                                   Kun laulunopettajia on 60, joista yksi % ja
31117: tunti- ja ylituntipalkkiOiden uudelleen Jar-
31118:                                                   neljä % v., on lisäys 345 420 mk.
31119: jestämiseksi lisäystä 1 239 800 mk.
31120:                                                      Lisäykset ovat yhteensä 9 434 420 mk.
31121: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 72 623 778:-
31122:                                                   V. 1953 (tilinp.) ...... mk 602159 263:-
31123: , 1954      ,     ....... mk 73151480:-
31124:                                                    , 1954      ,      . . . . . . mk 622 053 677: -
31125: , 1955 (menoarv.) .... mk 84 609 000:-
31126:                                                    , 1955 (menoarv.) ... mk 657 042 220: -
31127: , 1955 (I lisämenoarv.) mk      953 700: -
31128:                                                    , 1955 (I lisämenoarv.) mk          7 307120:-
31129:   5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
31130: viomääräraha). Viitaten tämän esityksen           viomääräraha). Viitaten tämän esityksen
31131: yleisperusteluihin. mo!ll~ntille  ehdotet~-~n     yleisperusteluihin   momentille   ehdotetaan
31132: tunti- ja ylituntipalkkiOiden uudelleen Jar-      tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31133: jestämiseksi lisäystä 807 500 mk.                 jestämiseksi lisäystä 12 755 000 mk.
31134: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 11800 125: -         V. 1953 (tilinp.) ...... mk 247148 412:-
31135:    1954       ,   ....... mk 11425 238:-          , 1954      ,     ...... mk 266 614 089:-
31136:             '
31137: ," 1955 (menoarv.)        mk 17 252 400:-         , 1955 (menoarv.) ... mk 266 666 040:-
31138:    1955 (I lisämenoarv.) mk     621 200: -        , 1955 (I lisämenoarv.) mk    9 811700:-
31139: "
31140:               Klassilliset lyseot.                                 Keskikoulut.
31141:   6. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-         16. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esi-
31142: sen yleisperusteluihin momentille ehdotetaan      tyksen yleisperusteluihin momentille ehdote-
31143: tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-      taan tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen
31144: jestämiseksi lisäystä 391800 mk.                  järjestämiseksi lisäystä 654 000 mk.
31145:   b) Laulunopettajan palkkio 115 680 mk             b) Laulunopettajan palkkio 115 680 mk
31146: ehdotetaan korotettavaksi 121 500 markkaan.       ehdotetaan korotettavakai 121 500 markkaan.
31147: Kun laulunopettajia on 4, on lisäys 23 280        Kun laulunopettajia on 9, joista kaksi % v.,
31148: mk.                                               on lisäys 48 500 mk.
31149:   Lisäykset ovat yhteensä 415 080 mk.               Lisäykset ovat yhteensä 702 500 mk.
31150: 12                                       N:o 124
31151: 
31152: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 39 720 403:-      V. 1953 (tilinp.)     mk 1567 872 352: -
31153: " 1954    ''   ••••• 0. mk 46 912 835:-         , 1954      ,         mk 1 599 293 505: -
31154: " 1955 (menoarv.)       mk 49 016 780:-         , 1955 (menoarv.) .. mk 1642153 000: -
31155: " 1955 (I lisämenoarv.) mk    547300:-          , 1955 (I lisämeno-
31156:                                                         arv.) ........ mk 86 500 000:-
31157:   20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
31158: viomääräraha). Viitaten tämän esityksen
31159: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan                 VIII. Kansakoululaitos.
31160: tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31161: jestämiseksi lisäystä 1140 000 mk.               Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
31162: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 13580428:-           1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
31163: , 1954      ,     ....... mk 18 861749:-        yleisperusteluihin momentille ehdotetaan
31164: , 1955 (menoarv.) .... mk 22 855 000:-          tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31165: , 1955 (I lisämenoarv.) mk      877 200:-       jestämiseksi lisäystä 447 500 mk.
31166:                                                 V. 1953 (tilinp.) ....... mk 30 560 221:-
31167:                                                    1954           ....... mk 36 723 500:-
31168:          Tyttölyseot ja tyttökoulut.                        "
31169:                                                 " 1955 (menoarv.)    0. 0. mk 37130 540:-
31170:                                                 " 1955 (I lisämenoarv.) mk 309 600:-
31171:   21. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen     " 1955 (II lisämenoarv.) mk 900 000:-
31172: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan        "
31173: tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31174: jestämiseksi lisäystä 4 389 500 mk.                   Kansakoulunopettajaseminaarit.
31175: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 271362 293:-          6. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
31176: " 1954      "            mk 272 405 540: -
31177:                                                 yleisperusteluihin momentille ehdotetaan
31178: , 1955 (menoarv.) ... mk 292 545 280:-          tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31179: , 1955 (I lisämenoarv.) mk 3 376 500: -         jestämiseksi lisäystä 1 703 400 mk.
31180:                                                 V. 1953 (tilinp.) ...... mk 150 762 610:-
31181:   25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-     " 1954      "            mk 165 099 867: -
31182: viomääräraha). Viitaten tämän esityksen         , 1955 (menoarv.) ... mk 182 635 300:-
31183: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan        , 1955 (I lisämenoarv.) mk 1310 300: -
31184: tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-    , 1955 (II lisämeno-
31185: jestämiseksi lisäystä 8 260 900 mk.                     arv.) ......... mk      349 500:-
31186: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 132 740 353:-
31187: , 1954      ,            mk 141759 433:-            Erinäiset seminaarien ja opettajan-
31188: , 1955 (menoarv. . ... mk 168 710 000:-                     valmistuksen menot.
31189: , 1955 (I lisämenoarv.) mk 6 354 600: -            13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja
31190:                                                 ylimääräinen opettajien valmistaminen. Vii-
31191:                                                 taten tämän esityksen yleisperusteluihin mo-
31192:            Yksityiset oppikoulut.               mentille ehdotetaan tunti- ja ylituntipalk-
31193:                                                 kioiden uudelleen järjestämiseksi lisäystä
31194:    35. Valtionapu yksityisille oppikouluille    1710000 mk.
31195: (arviomääräraha). a) Yksityisoppikoulujen       V. 1953 (tilinp.) ...... mk 105 256 978:-
31196: valtionavusta 6 päivänä lokakuuta 1950 an-       " 1954     "            mk 113 328 949: -
31197: netun lain (493/50) muuttamisesta annet-         , 1955 (menoarv.) ... mk 127 048 740:-
31198: tuun lakiesitykseen viitaten momentille ehdo-    , 1955 (I lisämenoarv.) mk 1315 300:-
31199: tetaan lisäystä 80 782 000 mk.
31200:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momen-          Kansakoululaitoksen valtionavustus.
31201: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-
31202: säystä kertasuorituksia varten 35 000 000 mk.     18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
31203:    Lisäykset ovat yhteensä 115 782 000 mk.      opettajiston palkkaukset (arviomääräraha).
31204:                                           N:o 124                                            13
31205: 
31206: a) Kansakoululaitoksen kustannuksista anne-      koulujen opettajien peruapalkat korotetta-
31207: tun lain muuttamisesta annetun lakiesityksen     viksi seuraavasti:
31208: mukaan tulisivat maalais- ja kauppalakansa-
31209: 
31210:                                                             Nykyinen        Ehdotettu
31211:                                                                mk              mk
31212:            6 750 kansakoulunopettajaa                       262 500          286 500
31213:            7225                                             252 000          273 600
31214:              550          "                                 209 400          230100
31215:            1600           "                                 199 500          219 600
31216:                            "
31217: 
31218:    Lisäys on peruspalkkoina 361 605 000 mk       ten 18 momentin perusteluihin momentille
31219: ja 15 %: n indeksikorotuksina 54 240 700 mk      ehdotetaan lisäystä ikälisiin 65 698 500 mk
31220: sekä viransijaisten palkkioina 2 520 000 mk      ja 15 %: n indeksikorotuksiin 9 854 800 mk
31221: eli yhteensä 418 365 700 mk.                     eli yhteensä 75 553 300 mk.
31222:    b) Kun supistetun kansakoulun opetta-         V. 1953 (tilinp.) ...... mk 674 050 499:-
31223: jalle pitemmästä opetusajasta suoritettava       , 1954      ,            mk 677 109 760: -
31224: palkkio ehdotetaan korotettavakai 12 900 mar-    , 1955 (menoarv.) ... mk 720 000 000: -
31225: kasta 15 480 markkaan, ehdotetaan mo-            , 1955 (I lisämenoarv.) mk 35 978 000: -
31226: mentille lisäystä 3 210 000 mk.
31227:    c) Kun johtajan toimesta suoritettava            21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha). Vii-
31228: palkkio ehdotetaan korotettavakai 6 480 mar-     taten 18 momentin perusteluihin momentille
31229: kasta 7 800 markkaan ja jokaisen muun            ehdotetaan lisäystä 57 487 500 mk sekä
31230: opettajan luokan osalta 660 markasta 780         15 %:n indeksikorotuksiin 8 623 100 mk eli
31231: markkaan, on lisäys 9 297 600 mk.                yhteensä 66 110 600 mk.
31232:    d) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-        V. 1953 (tilinp.) ...... mk 603 374 438: -
31233: tin perusteluihin, ehdotetaan kertasuoritus-     , 1954      ,     . . . . . . mk 590 944 732: -
31234: ten maksamiseksi kansakoulunopettajille mo-      , 1955 (menoarv.) ... mk 630 000 000:-
31235: mentille lisäystä 160 000 000 mk.                , 1955 (I lisämenoarv.) mk 31481500:-
31236:    Lisäykset ovat yhteensä 590 873 300 mk.         24. JJfaalais- ja kauppalakansakoulujen
31237: V. 1953 (tilinp.) ..... mk 4 358127 018: -       avustusmääräraha (arviomääräraha). Koska
31238: , 1954      ,           mk 4 474 357 805: -      maalaiskunnille ja kauppaloille korvataan
31239: , 1955 (menoarv.) .. mk 4 577142 000:-           niiden kansakoulunopettajien palkoista suo-
31240: , 1955 (I lisämeno-                              rittamat työnantajan lapsilisämaksut, mo-
31241:         arv.) ....... mk 197 755 000:-           mentille ehdotetaan lisäystä 31 910 000 mk.
31242:                                                  V. 1953 (tilinp.) .... mk 2 384 318 328:-
31243:   19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja          , 1954      ,     . . . . mk 2 400 000 000: -
31244: syrjäseutujen kuntien opettajille (arviomää-     , 1955 (menoarv.) .. mk 2 700 000 000:-
31245: räraha). Viitaten 18 momentin perusteluihin      , 1955 (I lisämeno-
31246: momentille ehdotetaan lisäystä lisäpalkkioita            arv.) ....... mk        11100 000:-
31247: varten 21 908 300 mk ja 15 %: n indeksi-
31248: korotuksiin 3 286 300 mk eli yhteensä
31249: 25 194 600 mk.
31250:                                                     Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
31251: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 215 448 463:-
31252: " 1954      "            mk 218 647 747:-          28. Yksityisten erikoisoppilaitosten avus-
31253: , 1955 (menoarv.) ... mk 240 000 000:-           tus (arviomääräraha). a) Virkojen ja toimien
31254: , 1955 (I lisämenoarv.) mk 12 000 000: -         palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuksesta
31255:                                                  johtuen ehdotetaan alla mainittujen oppilai-
31256:   20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen          tosten kohdalla suoritettavaksi seuraavat
31257: opettajiston ikälisät (arviomääräraha). Viita-   palkkausten tarkistukset:
31258: 14                                                                N:o 124
31259: 
31260:                                                                           Nykyinen          Ehdotettu
31261:                                                                            palkka             pallika              Erotus
31262:      Helsingin kotitalousopettajaopisto                                     mk                 mk                   mk
31263:  5 lehtoria ............................. .                               465 300            488 700              117 000
31264:  4 ammattiopettajaa .................... .                                360 900            379 800               75 600
31265: 
31266:       Helsingin käsityönopettajaopisto
31267:  7 lehtoria ............................. .                               465 300            488 700             163 800
31268:  7 ammattiopettajaa .................... .                                360 900            379 800             132 300
31269: 
31270:         Åbo hemslöjds- och handarbetslärarin-
31271:         neinstitut
31272:  2 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   420 600            420 600
31273:                                                                                                  ------------------
31274:                                                                                                    Yhteensä mk 488 700
31275: 
31276: 
31277: 
31278: 
31279:   Lisäys on palkkoina 488 700 mk, ikälisinä                               V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1442 930: -
31280: 96 900 mk, kalliinpaikanlisinä 38100 mk ja                                , 1954      ,     ........ mk 1337 345:-
31281: 15 %: n indeksikorotuksena 93 600 mk eli                                  , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 639 700: -
31282: yhteensä 717 300 mk.
31283:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momen-                                           Sokeain opetuslaitokset.
31284: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-
31285: säystä kertasuoritusten maksamiseksi 250 000                                6. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
31286: mk.                                                                       yleisperusteluihin momentille ehdotetaan
31287:    Lisäykset ovat yhteensä 967 300 mk.                                    tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31288:                                                                           jestämiseksi lisäystä 120 000 mk.
31289: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 23 753 520:-
31290:    1954                   mk 22 910 020:-
31291:                             0   ••••   0.
31292:                                                                           V. 1953 (tilinp.) ....... mk 17 976 865:-
31293:             "
31294: " 1955 (menoarv.)         mk 23 804 520:-                                 , 1954      ,     . . . . . . . mk 18 195 630: -
31295: " 1955 (I lisämenoarv.) mk 757 500:-                                      , 1955 (menoarv.) .... mk 19 351300:-
31296: " 1955 (II lisämenoarv.) mk 1457 560:-
31297: "                                                                           10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
31298:                                                                           viomääräraha). Viitaten tämän esityksen
31299:                                                                           yleisperusteluihin momentille ehdotetaan
31300:                                                                           tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31301:      IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.                                  jestämiseksi lisäystä 115 000 mk.
31302:           K uuromykkäin opetuslaitokset.                                  V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 033 612: -
31303:                                                                            , 1954      ,     ........ mk 1930 440:-
31304:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen                                 , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 303 700:-
31305: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan
31306: tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31307: jestämiseksi lisäystä 103 000 mk.
31308: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 43 540 091:-                                 XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannatta-
31309:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 44 729 704: -                                             minen.
31310:  , 1955 (menoarv.) .... mk 47 689 800:-
31311:                                                                             8. Turun yliopiston avustus. a) Valtion
31312:   5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-                                virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoit-
31313: viomääräraha). Viitaten tämän esityksen                                   telun tarkistuksesta johtuen ehdotetaan myös
31314: yleisperusteluihin momentille ehdotetaan                                  Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekun-
31315: tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-                              nan kohdalla suoritettavaksi seuraavat palk-
31316: jestämiseksi lisäystä 130 000 mk.                                         kioiden tarkistukset:
31317:                                                                                                                                                                N:o 124                                       15
31318: 
31319:                                                                                                                                                                                Nykyinen   Ehdotettu
31320:                                                                                                                                                                                 palkkio    palkkio     E10tus
31321:                                                                                                                                                                                  mk          mk         mk
31322: 16 professoria ...............                                                                        0   •••                     0    •       0   ••••                        794400     847 500     849 600
31323:  4 apulaisprofessoria .....                                                  0   •           0   ••••••••••••                                                                  668 700    706 200     150000
31324:  1 apulaisopettaja ....                                      0.      0   ••••••••••••••••                                                                                      539100     566 400      27 300
31325:  8 apulaisylilääkäriä ...                                            0   •••••                        0   ••••••••••                                                           566 400    598 800     259 200
31326:  1 nukutuslääkäri ...                                    0   0   •   0   •   0   0       0       ••••••                                0       ••          0       ••          513 300    539100       25 800
31327: 23 apulaislääkäriä ..                                0.      0.      0   •   0   •••••                            0       •••••                            0       ••          444000     465 300     489 900
31328: 21 amanuenssia ..                        0   ••••                0   ••••                    0.       0   •••                     0    ••••••                                  199 500    240 000     850 500
31329: 
31330:        Kirjasto
31331:  1 nuor. alikirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                       444 000    465 300      21300
31332:  1 siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                        164 100    181500       17 400
31333: 
31334:      Bakteriologis-serologinen laitos
31335:  1 assistentti ........................                                                                                                                0   •••                 399 300    420 600      21300
31336:  1 amanuenssi ......................... .                                                                                                                                      399 300    420 600      21300
31337:  1 preparaattori ja eläintallinhoitaja ..                                                                                                          0       •••                 240 900    252 000      11100
31338:  1 kirjoitusapulainen ....                                               0   0   •••••••••                                                     0   0       •••                 209 400    219 600      10200
31339:  2 astianpesijää ............                                                                0   •    o   •       0       ••••••••                                             190 500    199 500      18 000
31340: 
31341:       Patologis-anatominen laitos
31342:  2 assistenttia ...........                                                  0   •••••••••                                                     0   ••••                        399 300    420 600      42 600
31343:  1 preparaattori ..                      o   ••••••••                                0       0       ••••••                                0   •       o   •••                 240 900    252 000      11100
31344:  1 siivooja .......                      0   0.          0   •••••••                             0    ••••••••                                             0       ••          172 500    181500        9000
31345: 
31346:       Oikeuslääketieteellinen osasto
31347:  1 laboratorioapulainen .....                                                                0       ••       0       0       0       ••       0       0       0   •       •   219 600    230100       10 500
31348:  1 siivooja (ruumiinavaushuone) . . . . . . . . .                                                                                                                              181500     190 500       9000
31349: 
31350:       Farmakologian laitos
31351:  1 assistentti .....                     0   •       0   •   0   •   0   •   0   0       ••           0   0       0       0       0    0       0   •       0       ••          399 300    420 600      21300
31352:  1 assistentti ......                        o       o   •   0   0   o   ••      0       •       0    •••                 0       •••              o       0       0   •       360 900    379 800      18 900
31353:  1 preparaattori                     0   •   0       o   •   0   o   0   0   ••          0       0    0   •••                     0    ••••                        0   •       240 900    252 000      11100
31354:  1 eläintallinhoitaja .                                  0   •   o   o   0   0   •••                  0.          0.              0    0       •••••                           190 500    199 500       9 000
31355:  1 siivooja         0   •   o.   0   o   0   0       0   ••      0   •••••••••••••••••                                                                                         172 500    181500        9 000
31356: 
31357:       Hygieninen ja sosiaalilääketieteellinen
31358:         osasto
31359:  1 assistentti .............                                                 0   •       0       •    0   0       0       0       •    0       0   0       0       ••          399 300    420 600      21300
31360:  1 preparaattori .............                                                                        o   0       0       0       0    ••••••                                  240 900    252 000      11100
31361:  1 laboratorioapulainen .                                            0   ••••                    o    ••••                        0    ••••••                                  219 600    230100       10500
31362:  1 siivooja ...             0.   0   •••••••                         0.      0   0       0       0    o   •••                     0    ••          0.              0.          172 500    181500        9000
31363: 
31364:       Anatominen laitos
31365:  2 assistenttia .....                                0   0   0   0   0   0   0   0       0       0    0   0       0       0       0    ••          0       0       0   •       360 900    379 800     37 800
31366:  1 laboratorioapulainen                                          0   0.      0   0       ••           0   0       0       ••           0       ••          0       ••          219 600    230100      10500
31367:  2 preparaattoria .                          0       0   o   ••      0   ••      0       0       •    0   •••                     0    ••••••                                  240 900    252 000     22200
31368:  1 eläintallinhoitaja                            0       •   0   •••         0   0       o       o    0   0       ••••                         0   ••••                        190 500    199 500      9 000
31369:  2 siivoojaa ...             0   o   0   ••••                0   •   0   •••             0       0    •••                 0       ••           0   ••••                        172 500    181500      18000
31370: 16                                         N:o 124
31371: 
31372:      Fysiologinen laitos
31373: 1 assistentti .......................... .        399 300          420 600              21300
31374: 1 assistentti .......................... .        360 900          379 800              18 900
31375: 2 preparaattoria ....................... .        240 900          252 000              22 200
31376: 1 laboratorioapulainen ................. .        219 600          230100               10 500
31377: 1 eläintallinhoitaja-vahtimestari ........ .      209 400          219 600              10200
31378: 2 siivoojaa ........................... .         172 500          181500               18000
31379: 
31380:       Lääketieteellis-kemiallinen laitos
31381:  1 assistentti .......................... .       360 900           379 800             18 900
31382:  1 laboraattori ......................... .       444000            488 700             44700
31383:  1 preparaattori ........................ .       240 900           252 000             11100
31384:  1 laboratorioapulainen ................. .       219 600           230100              10 500
31385:  2 siivoojaa ............................ .       172 500           181500              18 000
31386: 
31387:      1lekaaninen työpaja
31388:  1 hienomekanikko ..................... .         262 500           273 600             11100
31389: 
31390:      Klinikat
31391:  1 opetuskätilö                                   273 600           299 400            25 800
31392:  1 vahtimestari                                   219 600           230 100            10 500
31393:                                                                         Yhteensä mk 3 325 500
31394: 
31395: 
31396:    Lisäys on palkkioina 3 325 500 mk, ikälisiä    päätoimisina assistentteina, ehdotetaan palk-
31397: vastaavina palkkionlisinä 665 000 mk, kalliin-    kaus suoritettavaksi yhtä palkkausluokkaa ja
31398: paikanlisiä vastaavina palkkionlisinä 183 000     tohtorin arvoon oikeuttavan tutkinnon suo-
31399: mk, 15 %: n indeksikorotuksina 626 000 mk         rittaneille edellä mainittujen toimien haiti-
31400: sekä lapsilisä- ja kansaneläkemaksuina            joille kahta palkkausluokkaa korkeampana
31401: 240 000 mk eli yhteensä 5 039 500 mk.             kuin mitä toimesta muutoin suoritetaan.
31402:    Apulaisylilääkärien ikälisä- ja eläkepalkka-      b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 ja
31403: luokaksi ehdotetaan 34 ja nukutuslääkärien        16 Pl: n IV luvun 10 momenttien peruste-
31404: 32 palkkausluokka.                                luihin momentille ehdotetaan lisäystä kerta-
31405:    Apulaislääkäreille ehdotetaan palkkaus suo-    suoritusten maksamiseksi 1 283 200 mk.
31406: ritettavaksi 27 palkkausluokan mukaan sen            Lisäykset ovat yhteensä 6 322 700 mk.
31407: jälkeen kun ovat olleet yhden vuoden apu-
31408: laislääkärin ylimääräisessä toimessa tai lääke-   V. 1953 (tilinp.) ...... mk 63 709 870:-
31409: tieteen lisensiaatin tutkinnon suoritettuaan      , 1954      ,            mk 73 693 650 : -
31410: yhden vuoden päätoimisena sairaalalääkärinä.      , 1955 (menoarv.) ... mk 122 922 600:-
31411: Lääketieteen tohtorin arvon omaaville apu-        , 1955 (I lisämenoarv.) mk   3 730 900: -
31412: laislääkäreille ehdotetaan palkkaus suoritet-     , 1955 (II lisämeno-
31413: tavaksi heti 27 palkkausluokan mukaan.                    arv.) ......... mk 7 886 540:-
31414:    Assistentin ylimääräisten toimien haiti-
31415: joille, jotka ovat toimineet yhden vuoden
31416:                                            N:o 124                                           17
31417: 
31418: 
31419: 
31420: 
31421:                                  Yhdestoista Pääluokka.
31422:                Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31423: 
31424:     VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset        1. Palkkaukset. a) Valtion virkojen ja toi-
31425:                  oppilaitokset.                   mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuk-
31426:                                                   sesta johtuen ehdotetaan myös yksityisluon-
31427:                M actmieskoulut.                   toisten maataloudellisten oppilaitosten koh-
31428:   Tässä luvussa niiden opettajien kohdalla,       dalla suoritettavaksi vastaavat palkkojen tar-
31429: joiden palkkaukseen sisältyy 10 vuoden pal-       kistukset. Maamieskoulujen kohdalla ehdote-
31430: veluksen jälkeen myönnetty yhden palkkaus-        taan suoritettavaksi seuraavat palkkojen tar-
31431: luokan korotus, on tämä korotus sisällytetty      kistukset:
31432: ehdotettuun palkkausluokkaan.
31433: 
31434:                                                   Nykyinen          Ehdotettu
31435:                                                    palkka            pal~ka              Erotus
31436:                                                     mk                 mk                  mk
31437:  5 lehtoria ............................. .       444 000           465 300             106 500
31438:  1 insinööriopettaja ..................... .      399 300           465 300              66000
31439: 20 maatalousopettajaa . . ................ .      444 000           465 300             426 000
31440: 35 maatalousopettajaa .................. .        420 600           444 000             819 000
31441:  5 apulaismaatalousopettajaa ............ .       399 300           420 600             106 500
31442:  1 apulaismaatalousopettaja (teknikko) ... .      329100            344100               15 000
31443:  1 apulaismaatalousopettaja ............. .       199 500           209 400               9 900
31444:  1 koneenkorjauksen ja sepäntyön opettaja         314100            329100               15 000
31445:  1 puutyön opettaja .................... .        314100            329 100              15 000
31446:  1 maalaustyönopettaja ................. .        314100            329100               15 000
31447:  1 rakennustyönopettaja ................ .        314100            329 100              15 000
31448:  4 puutarhaopettajaa ................... .        286 500           299 400              51600
31449:  1 sepäntyönopettaja ................... .        273 600           286 500              12 900
31450:  1 koneenkorjaustyönopettaja ............ .       273 600           286 500              12 900
31451:  1 puutyönapuopettaja .................. .        273 600           286 500              12 900
31452:  1 jalkinetyönopettaja .................. .       273 600           286 500              12 900
31453:  1 putkityönopettaja .................... .       273 600           286 500              12 900
31454:  1 muuraustyönopettaja ................. .        273 600           286 500              12 900
31455:  1 puutarhatyönopettaja ................ .        262 500           286 500              24000
31456:  1 opettaja (liikuntakasvatus) ........... .      286 500           299 400              12 900
31457:  1 naisten käsityönopettaja .............. .      286 500           299 400              12 900
31458:  1 tyttöjen ammattiopettaja ............. .       286 500           299 400              12 900
31459:  1 käsityönopettaja ..................... .       286 500           299 400              12 900
31460: 30 käsityönopettajaa . . .................. .     262 500           273 600             333 000
31461:  1 talousopettaja ....................... .       262 500           273 600              11100
31462:  6 karjakkoa ........................... .        252 000           262 500              63 000
31463:                                                 ------------------------------------
31464:                                                                    Yhteensä mk 2 220 600
31465: 
31466: 
31467: 
31468:    Lisäys on palkkoina 2 220 600 mk, ikäli-         Lisäksi ehdotetaan, että niille Invaliidi-
31469: sinä 466 300 mk, kalliinpaikanlisinä 177 600      säätiön maatalousoppilaitoksen opettajille,
31470: mk ja 15 % :n indeksikorotuksina 429 700 mk       jotka ovat tehtäviensä ja pätevyytensä suh-
31471: eli yhteensä 3 294 200 mk.                        teen rinnastettavissa niihin keskusammatti-
31472: 3    9519/55
31473: 18                                                                                                N:o 124
31474: 
31475: koulujen opettajiiin, joille suoritetaan ns.                                                             V. 1953 ( tilinp.) ...... . mk 54 698 583: -
31476: pätevyyslisää, suoritettaisiin vastaavasti pä-                                                           " 1954       ''    •   0
31477:                                                                                                                                      mk 55901857:-
31478:                                                                                                                                     •••   0.
31479: 
31480: 
31481: 
31482: tevyyslisää sen mukaan kuin valtiovarain-                                                                " 1955 ( menoarv.)          mk 61 582 360: -
31483: ministeriö asian oltua valtioneuvoston raha-                                                             " 1955 (1 lisämenoarv.) mk 5 454 800:-
31484: asiainvaliokunnan käsiteltävänä tarkemmin
31485: määrää. Pedagogista koulutusta vailla ole-
31486: ville opettajille ehdotetaan palkkaus suoritet-                                                            Ka1·janhoito- ja meijcritalmtsoppilaitokset.
31487: tavaksi yhtä alemman palkkausluokan mu-
31488: kaan kuin mitä asianomaisesta toimesta                                                                      3. Palkkaukset. a) Viitaten 1 momentin
31489: muutoin suoritetaan.                                                                                     perusteluihin ehdotetaan karjanhoito- ja mei-
31490:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 mo-                                                                   jeritalouskoulujen kohdalla suoritettavaksi
31491: mentin perusteluihin momentille ehdote-                                                                  seuraavat palkkojen tarkistukset:
31492: taan lisäystä kertasuoritusten maksamiseksi
31493: 1240 000 mk.
31494:    Lisäykset ovat yhteensä 4 534 200 mk.
31495:                                                                                                          ="ykyinen          Ehdotettu
31496:                                                                                                           palkka              palkka              Erotus
31497:                                                                                                             mk                 mk                  mk
31498: 11 opettajaa ........................... .                                                               444000             465 300           234 300
31499: 23 opettajaa ........................... .                                                               420 600            444 000           538 200
31500:  1 opettaja ............................ .                                                               252 000            262 500            10 500
31501:  5 apulaisopettajaa ..................... .                                                              399 300            420 600           106 500
31502:  1 talousopettaja ....................... .                                                              286 500            299 400            12 900
31503:  5 karjakkoa ........................... .                                                               252 000            262 500            52 500
31504:                                                                                                        --------------------------------------
31505:                                                                                                                                   Yhteensä mk 954 900
31506: 
31507:    Lisäys on palkkoina 954 900 mk, ikälisinä                                                                         Kotitalousoppilaitokset.
31508: 200 500 mk, kalliinpaikanlisinä 92 400 mk
31509: ja 15 %: n indeksikorotuksena 187 200 mk                                                                   5. Palkkaukset. a) Viitaten 1 momentin
31510: eli yhteensä 1435 000 mk.                                                                                perusteluihin ehdotetaan kotitalousoppilaitos-
31511:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momen-                                                               ten kohdalla suoritettavaksi seuraavat palk-
31512: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-                                                              kojen tarkistukset:
31513: säystä kertasuoritusten maksamiseksi 460 000
31514: mk.
31515:    Lisäykset ovat yhteensä 1 895 000 mk.
31516: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 24 079 327: -
31517:  , 1954      ,     ....... mk 23 641717:-
31518:  , 1955 (menoarv.)               mk 25 988 300: -
31519:  , 1955 (1 lisämenoarv.) mk 2 659 600: -
31520:                                                                                                          Nykyinen           Ehdotettu
31521:                                                                                                           palkka              palkka              Erotus
31522:                                                                                                             mk                 mk                  mk
31523:  4 maatalous- ja yhteiskunta-aineiden opet-
31524:       tajaa    ••   0   •••   0   0   0   •••      0.   0   •••••••••••                           0.     444000             465 300               85 200
31525:  5 maatalous- ja yhteiskunta-aineiden opet-
31526:       ta jaa   •••••••            0   0   0   ••••••••••••••••••                                         420 600            444 000              117 000
31527:  4 tietopuolisten aineiden opettajaa                                              0   •••••              299 400            314100                58 800
31528:  2 talousopettajaa            ••••            0   ••••      0   ••••••••••                        0.     314100             329100                30000
31529: 30 talousopettajaa            0.      0   ••••      0   •••      0   ••      0   •••••••                 299 400            314100               441000
31530: 17 talousopettajaa            •••••••               0   •••••••••                     0   ••••           286 500            299 400              219 300
31531:  3 talousopettajaa            0   0   ••••••••••                     0   0   •••      0   0   •••        240 900            252 000               33 300
31532:  2 puutarhaopettajaa                      ••••••••••••••                              0   ••••           314100             329100                30000
31533:  9 puutarhaopettajaa                      ••••••••••                     0   ••••         0   0   ••     286 500            299 400              116100
31534:                                                                                     N:o 124                                               19
31535: 
31536:  2 puutarhaopettajaa                  ••   0.   0   ••••••      0   0   0   •••      0.   240 900             252 000            22 200
31537:  1 kodinhoidon opettaja ..................                                                314100              329100             15000
31538:  1 kodinhoidon opettaja ..................                                                299 400             314100             14 700
31539:  2 kodinhoidon opettajaa                    0   •••••••••••                     0   •••   286 500             299 400            25 800
31540:  2 käsityönopettajaa              0   •••••••••           0    ••••••••               0   314100              329100             30000
31541:  16 käsityönopettajaa ...................                                                 286 500             299 400           206 400
31542:  1 käsityönopettaja             •••••••••             0   •••••••••••                     240 900             252 000            11100
31543:  1 käsityönopettaja, 5 kk ................                                                 94 875             105 000            10125
31544:  1 terveydenhoidonopettaja                          ••••••      0   •••         0   •••   286 500             299 400            12 900
31545:  1 lastenhoidonopettaja                    ••••••••••               0.      0   ••••      230100              240 900            10 800
31546:  1 lastenhoitaja           ••••••••••••••                  0   0.   0.      0   ••   0.   219 600             230 100            10 500
31547:                                                                                                                   Yhteensä mk 1 500 225
31548: 
31549: 
31550:    Lisäys on palkkoina 1 500 225 mk, ikä-                                                            Kotiteollisuusoppilaitokset.
31551: lisinä 300 000 mk, kalliinpaikanlisinä 120 000
31552: mk ja 15 %: n indeksikorotuksina 288 075 mk                                                 7. Palkkaukset. a) Viitaten 1 momentin
31553: eli yhteensä 2 208 300 mk.                                                                perusteluihin ehdotetaan kotiteollisuuskoulu-
31554:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 mo-                                                   jen kohdalla suoritettavaksi seuraavat palk-
31555: mentin perusteluihin momentille ehdote-                                                   kojen tarkistukset:
31556: taan lisäystä kertasuoritusten maksamiseksi
31557: 1050 000 mk.
31558:    Lisäykset ovat yhteensä 3 258 300 mk.
31559: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 42 552 688:-
31560:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 42 784 152: -
31561:  , 1955 (menoarv.)               mk 41999 600:-
31562:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk 3 929 000: -
31563:                                                                                           Nykyinen           Ehdotettu
31564:                                                                                            palkka              palkka                 Erotus
31565:                                                                                             mk                  mk                     mk
31566:   2 kotiteollisuusopiston aineopettajaa .....                                             420 600             444 000                 46 800
31567:   5 kotiteollisuusopiston ammattiopettajaa ..                                             379 800             379 800
31568:   2 kotiteollisuusopiston harjoituskoulun-
31569:       opettajaa ........................ .                                                344100              360 900                 33 600
31570: 102 kiinteän koulun ammattiopettajaa                                                      314100              329100                1530 000
31571:  59 kiertävän koulun ammattiopettajaa                                                     273 600             286 500                761100
31572:       Pirilän koneenkorjauskoulu
31573:   1 insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       399 300             465 300                 66 000
31574:   1 teknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        314 100             329 100                 15 000
31575:   1 ammattiopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               273 600             286 500                 12 900
31576:                                                                                       ----------------------------~~
31577:                                                                                                                   Yhteensä mk 2 465 400
31578: 
31579: 
31580:    Lisäys on palkkoina 2 465 400 mk, ikä-                                                    Lisäksi ehdotetaan, että niille Pirilän
31581: lisinä 517 700 mk, kalliinpaikanlisinä 238 700                                            koneenkorjauskoulun opettajille, jotka ovat
31582: mk ja 15 %:n indeksikorotuksina 483 200 mk                                                tehtäviensä ja pätevyytensä suhteen rinnas-
31583: eli yhteensä 3 705 000 mk.                                                                tettavissa niihin keskusammattikoulujen opet-
31584:    Mikäli kotiteollisuusopiston aineopettajilla                                           tajiin, joille suoritetaan ns. pätevyyslisää,
31585: on yliopistollinen loppututkinto, ehdotetaan                                              suoritettaisiin vastaavasti pätevyyslisää sen
31586: palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkausluok-                                               mukaan kuin valtiovarainministeriö asian ol-
31587: kaa korkeampana kuin mitä toimesta muu-                                                   tua valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan
31588: toin suoritetaan.                                                                         käsiteltävänä tarkemmin määrää. Pedago-
31589: 20                                             N:o 124
31590: 
31591: gista koulutusta vailla oleville opettajille eh-       Avttstukset muille yksityisluontoisille maa-
31592: dotetaan palkkaus suoritettavaksi yhtä alem-                   taloudellisille oppilaitoksille.
31593: man palkkausluokan mukaan kuin mitä
31594: asianomaisesta toimesta muutoin suoritetaan.             9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha).
31595:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 mo-                 a) Viitaten 1 momentin perusteluihin ehdote-
31596: mentin perusteluihin momentille ehdote-                taan maanviljelyskoulujen kohdalla suoritet-
31597: taan lisäystä kertasuoritusten maksamiseksi            tavaksi seuraavat palkkojen tarkistukset:
31598: 1730 000 mk.
31599:    Lisäykset ovat yhteensä 5 435 000 mk.
31600: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 71912 069:-
31601:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 71 769 586: -
31602:  , 1955 (menoarv.)               mk 75 680 600:-
31603:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk 6170100:-
31604:                                                       Xykyinen           Ehdotettu
31605:                                                        Dalkka             palkka                E1·otus
31606:                                                        ·mk                   mk                  mk
31607: 3 maatalousopettajaa ................... .            444000              465 300              63 900
31608: 5 maatalousopettajaa ................... .            420 600             444000              117 000
31609: 1 maatalowopettaja    ................... .           399 300             420 600              21300
31610: 3 apulaisopettajaa ..................... .            209 400             219 600              30 600
31611: 2 käsityönopettajaa ..................... .           262 500             273 600              22 200
31612:                                                     --------------------------------------
31613:                                                                                   Yhteensä mk 255 000
31614: 
31615:    Lisäys on palkkoina 255 000 mk, ikälisinä          mk, kalliinpaikanlisinä 8 200 mk ja 15 %: n
31616: 53 500 mk ja 15 %: n indeksikorotuksina               indeksikorotuksilla 19 900 mk eli yhteensä
31617: 46 300 mk eli yhteensä 354 800 mk.                    152 600 mk.
31618:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-                b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-
31619: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-           tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-
31620: säystä kertasuoritusten maksamiseksi 140 000          säystä kertasuoritusten maksamiseksi 70 000
31621: mk.                                                   mk.
31622:   Lisäykset ovat yhteensä 494 800 mk.                    Lisäykset ovat yhteensä 222 600 mk.
31623: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 14 068 080: -     V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 16 848 835: -
31624: , 1954    ,    ....... mk 12 989 605: -                , 1954      ,     ....... mk 18113 218:-
31625: , 1955 (menoarv.)       mk 13 073 600: -               , 1955 (menoarv.)               mk 13 015 400:-
31626: , 1955 (I lisämenoarv.) mk    578100:-                 , 1955 (I lisämenoarv.) mk            265 600:-
31627:   10. Puutarhakoulut (arviomääräraha). a)               11. Erikoiskoulut (arviomääräraha). a)
31628: Viitaten 1 momentin perusteluihin ehdote-             Viitaten 1 momentin perusteluihin ehdote-
31629: taan 7 puutarhaopettajan palkka 299 400               taan erikoiskoulujen kohdalla suoritettavaksi
31630: mk ikorotettavaksi 314100 markkaan. Lisäys            seuraavat palkkojen tarkistukset:
31631: on palkkoina 102 900 mk, ikälisinä 21600
31632:                                                       Nykyinen           Ehdotettu
31633:                                                        palkka             palkka                Erotus
31634:                                                          mk                 mk                   mk
31635:      Maatalouskoulut
31636: 2 maatalousopettajaa .................. .             420 600            444 000                46 800
31637: 1 puutarhaopettaja .................... .             286 500            299 400                12 900
31638: 1 opettaja ............................ .             286 500            299 400                12 900
31639: 1 talousopettaja ....................... .            273 600            286 500                12 900
31640: 1 kodinhoidonopettaja . . ................ .          273 600            286 500                12 900
31641: 1 käsityönopettaja ..................... .            273 600            286 500                12 900
31642: 1 käsityönopettaja ..................... .            262 500            273 600                11100
31643:                                              N:o 124                                             21
31644: 
31645:       Kotitalousoppilaitokset
31646:  1 maatalousaineiden opettaja ........... .           420 600           444 000              23 400
31647:  2 talousopettajaa ...................... .           286 500           299 400              25 800
31648:  1 p~~ta:haopett~ja .................... .            286 500           299 400              12900
31649:  1 kasityonopettaJa ..................... .           286 500           299 400              12 900
31650:                                                 --------------------------------------
31651:                                                                                 Yhteensä mk 197 400
31652: 
31653: 
31654:   Lisäys on palkkoina 197 400 mk, ikälisinä             12. Högre svenska lantb1·uksläroverket i
31655: 39 400 mk, kalliinpaikanlisinä 15 700 mk ja           Åbo niminen oppilaitos (arviomääräraha).
31656: 15 %: n indeksikorotuksina 37 900 mk eli yh-          a) Viitaten 1 momentin perusteluihin ehdote-
31657: teensä 290 400 mk.                                    taan momentin nimikkeessä mainitun oppilai-
31658:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momen-            toksen kohdalla suoritettavaksi seuraavat
31659: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-           palkkojen tarkistukset:
31660: säystä kertasuoritusten maksamiseksi 130 000
31661: mk.
31662:    Lisäykset ovat yhteensä 420 400 mk.
31663: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 11743 940:-
31664:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 13 784 197: -
31665:  , 1955 (menoarv.)               mk 8 625 000:-
31666:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk            518 400:-
31667:                                                      Nykyinen           Ehdotettu
31668:                                                       palkka              paikka             Erotus
31669:                                                         mk                 mk                 mk
31670:  1 lehtori .............................. .           488 700           513 300            24 600
31671:  2 lehtoria ............................. .           465 300           488 700            46 800
31672:                                                 --------------------------------------
31673:                                                                                Yhteensä mk 71 400
31674: 
31675: 
31676:    Lisäys on palkkoina 71 400 mk, ikälisinä              13. Högvctlla seminctritmt niminen oppilai-
31677: 14 280 mk, kalliinpaikanlisinä 3 420 mk ja            tos emäntäkouluineen (arviomääräraha). a)
31678: 15% :n indeksikorotuksilla 13 400 mk eli yh-          Viitaten 1 momentin perusteluihin ehdote-
31679: teensä 102 500 mk.                                    taan momentin nimikkeessä mainitun oppi-
31680:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momen-            laitoksen kohdalla suoritettavaksi seuraavat
31681: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-           palkkojen tarkistukset:
31682: säystä kertasuoritusten maksamiseksi 30 000
31683: mk.
31684:    Lisäykset ovat yhteensä 132 500 mk.
31685: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 4 275 960:-
31686:  , 1954      ,     ........ mk 4 255 960:-
31687:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 4143 000:-
31688:  , 1955 (I lisämenoarv.) .. mk 192 000:-
31689:                                                       Nykyinen          Ehdotettu
31690:                                                        palkka             palkika            Erotus
31691:                                                         mk                 mk                  mk
31692:  4 lehtoria ............................. .           399 300           420 600              85 200
31693:  2 talousopettajaa ...................... .           329100            344100               30000
31694:  1 talousopettaja ....................... .           314100            329100               15000
31695:  1 käsityönopettaja ..................... .           329100            344100               15 000
31696:                                                     --------------------------------------
31697:                                                                          Yhteensä mk 145 200
31698: 22                                                N:o 124
31699: 
31700:    Lisäys on palkkoina 145 200 mk, ikälisinä                     XVI. Asutustoiminta.
31701: 29 080 mk, kalliinpaikanlisinä 4 320 mk ja
31702: 15 % : n indeksikorotuksina 26 800 mk eli yh-                         Maanhankin ta.
31703: teensä 205 400 mk.                                       9. :llrwnhankintalainsäädännön toirneenpa-
31704:    Mikäli lehtoreilla ja seminaarin kahdella          nolcnstanntdcset. Virkojen ja toimien palk-
31705: talousopettajalla on yliopistollinen lopputut-        kausluokkiin sijoittelun tarkistuksesta joh-
31706: kinto, ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi            tuen ja viitaten 15 Pl:n II luvun 60 mo-
31707: lehtoreille kolmea palkkausluokkaa ja talous-         mentin perusteluihin ehdotetaan momentille
31708: opettajille kahta palkkausluokkaa korkeam-            lisäystä maanhankintalain toimeenpanotehtä-
31709: man luokan mukaan kuin mitä toimista muu-             vissä työskentelevien pääasiallisesti maata-
31710: toin suoritetaan.                                     lousseurajärjestöjen palveluksessa olevien toi-
31711:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-             mihenkilöiden palkkausten tarkistamiseksi
31712: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-           virkamiespalkkojen tarkistusta vastaavasti ja
31713: säystä kertasuoritusten maksamiseksi 80 000           kertasuorituksia varten 15 000 000 mk.
31714: mk.
31715:    Lisäykset ovat yhteensä 285 400 mk.                V. 1953 (tilinp.)        mk 1051648 938:-
31716:                                                        , 1954       ,          mk 856 775 851: -
31717: V. 1953 (tilinp.)  •   •   mk 6 308 780:-
31718:                            0   •••••                   , 1955 (menoarv.) .. mk 783 044 250: -
31719:    1954                    mk 5 750 480:-              , 1955 (I lisämeno-
31720: " 1955 (menoarv.)
31721:                    •••••         0   ••
31722: 
31723: 
31724: 
31725:             "              mk 7 292 700:-                       arv.) ........ mk     15 000 000: -
31726: " 1955 (I lisämenoarv.) .. mk 221500:-                 , 1955 (II lisämeno-
31727: "                                                               arv.) ........ mk     30 000 000:-
31728: 
31729: 
31730:                                           Kahdestoista Pääluokka.
31731:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
31732:                                   hallinnonhaarat.
31733:        II. Tie- ja vesirakennushallitus.              palkkausluokan mukaisesti. Lisäpalkkioihin
31734:                                                       ehdotetaan näin ollen lisäystä 188 700 mk.
31735:   2. Ylirnääräisen ja tilapäisen henkilökun-
31736: nan palkkaukset. Lentokenttäosaston virko-            V. 1953 (tilinp.) ....... mk 31782 921:-
31737: jen suhteen ehdotetaan, että yli-insinöörille         , 1954      ,     . . . . . . . mk 33 970 641: -
31738: suoritettaisiin palkkaus 37 palkkausluokan            , 1955 (menoarv.)               mk 45444400:-
31739: sekä toimistopäällikkönä toimivalle toimisto-         , 1955 (I lisämenoarv.) mk            144 000:-
31740: insinöörille ja lentokenttätarkastajalle 35           , 1955 (II lisämenoarv.) mk           134 700: -
31741: 
31742: 
31743:                                           Kolmastoista Pääluokka.
31744:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31745:         VII. Merenkulkuoppilaitokset.                         IX. Muu teknillinen opetus.
31746:     1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen                Valtion teknilliset oppilaitokset.
31747: yleisperusteluihin   momentillc   ehdotetaan             1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
31748: tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-          yleisperusteluihin    momentille    ehdotetaan
31749: jestämistä varten lisäystä 217 700 mk.                tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleenjär-
31750: V. 1953 ( tilinp.) ...... . mk 11168 017:-            jestämiseksi lisäystä 6 700 000 mk.
31751:   " 1954                    mk 11055 006:-            V. 1953 ( tilinp.)         mk 179 180 435: --
31752:              "
31753:   " 1955 (menoarv.)         mk 11748 600:-             " 1954      ,             mk 183 424 140: -
31754: . " 1955 (I lisämenoarv.) mk     207 300:-             , 1955 (menoarv.) . . . mk 207 634 060: --
31755:                                                        " 1955 (I lisämenoarv.) mk 6 382 500:-
31756:                                            N:o 124                                            23
31757: 
31758:             X. Ammattiopetus.                  tunti- ja ylituntipalkkioiden uudelleen jär-
31759:                                                jestämistä varten lisäystä 4 165 000 mk.
31760:        Valtion keskusammattikoulut.
31761:                                                V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . . 82 225 983: -
31762:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen      " 1954      "     . . . . . . . . . 87 016 531: -
31763: yleisperusteluihin momentille   ehdotetaan      , 1955 ( menoarv.) . . . . . . . 116 023 650: -
31764: 
31765: 
31766:                               Neljästoista Pääluokka.
31767:             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31768:            VI. Sosiaalivakuutus.               siin 64 800 mk, ei momentille ehdoteta li-
31769:                                                säystä.
31770:   4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-
31771: sesta aihetduneen ruumiinvamman tai sai-
31772: rauden johdosta (arviomääräraha). Viita-                      XIII. Koulukodit.
31773: ten tämän esityksen yleisperusteluihin ja         1. Palkkaukset. Viitaten 7 Pl: n XIV lu-
31774: sotilasvammalain muuttamisesta annettuun       vun 1 momentin perusteluihin momentille
31775: lakiesitykseen ehdotetaan momentin nimik-      ehdotetaan lisäystä 4 sairaanhoitajan puku-
31776: keessä mainittujen korvausten korottamiseksi   avustusta varten 38 400 mk. Kun momen-
31777: momentille lisäystä 300 000 000 mk.            tille on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
31778: V. 1953 (tilinp.)      mk 5 552 385 299 : --   menoarviossa myönnetty pukuavustuksiin ja
31779:                        mk 5 522 096 671:-      nyt poistettavaksi ehdotettaviin siivouskor-
31780: " 1954       "                                 vauksiin 86 400 mk, ei momentille ehdoteta
31781: , 1955 (menoarv.) .. mk 5 548 000 000:-
31782: , 1955 (I lisämeno-                            lisäystä.
31783:         arv.) ...... . mk 825 000 000: -
31784:                                                       XIV. Lastensuojelun avustam.inen.
31785: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä           9. J[odinhoitnjatoiminnan avustaminen (ar-
31786:        työ- ja invaliidihuolto.                viomääräraha). a) Viitaten kunnallisista ko-
31787:                                                dinhoitajista 2 päivänä kesäkuuta 1950 an-
31788:          Valtion ammattikoulukoti.             netun lain (272/50) muuttamisesta annet-
31789:   1. Palkkaukset. Viitaten 7 Pl: n XIV lu-     tuun lakiesitykseen ehdotetaan momentille li-
31790: vun 1 momentin perusteluihin momentille        säystä 6 270 000 mk.
31791: ehdotetaan lisäystä yhden sairaanhoitajan         b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-
31792: pukuavustuksen suorittamista varten 9 600      tin perusteluihin ehdotetaan momentille li-
31793: mk. Kun momentille on kuluvan vuoden en-       säystä kertasuorituksia varten 6 000 000 mk.
31794: simmäisessä lisämenoarviossa myönnetty pu-        Lisäykset ovat yhteensä 12 270 000 mk.
31795: kuavnstuksiin ja nyt poistettavaksi ehdotet-   V. 1953 (tilinp.) . . . . . . mk 82 165 786: -
31796: taviin siivouskorvauksiin 21 600 mk, ei mo-     , 1954      ,                mk 106 523 669: -
31797: mentille ehdoteta lisäystä.                     , 1955 (menoarv.)            mk 134 600 000:-
31798: 
31799:    XII. Vajaamielisten hoito- ja opetus-             XVI.   Valtion alkoholistihuoltomenot.
31800:                laitokset.
31801:                                                               Alkoholistihuoltolat.
31802: Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhan-
31803:                                                    1. Palkkaukset. Viitaten 7 Pl: n XIV lu-
31804:        kosken ja Alavuden tyttökodit.
31805:                                                 vun 1 momentin perusteluihin momentille
31806:   1. Palkkaukset. Viitaten 7 Pl:n XIV lu-       ehdotetaan lisäystä 6 sairaanhoitajan puku-
31807: vun 1 momentin perusteluihin momentille         avustusta varten 57 600 mk. Kun momentille
31808: ehdotetaan lisäystä 3 sairaanhoitajan puku-     on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-
31809: avustusta varten 28 800 mk. Kun momentille      arviossa myönnetty pukuavustuksiin ja nyt
31810: on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-       poistettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauk-
31811: arviossa myönnetty pukuavustuksiin ja nyt       siin 129 600 mk, ei momentille ehdoteta li-
31812: poistettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauk-    säystä.
31813: 24                                           N:o 124
31814: 
31815:      XVll. Valtion irtolaishuoltomenot.             avustusta varten 19 200 mk. Kun momen-
31816:                                                     tille on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
31817:             Ilmajoen työlaitos.                     menoarviossa myönnetty pukuavustuksiin ja
31818:   1. Palkkaukset. Viitaten 7 Pl: n XIV lu-          nyt poistettavaksi ehdotettaviin siivouskor-
31819: vun 1 momentin perusteluihin momentille             vauksiin 43 200 mk, ei momentille ehdoteta
31820: ehdotetaan lisäystä 2 sairaanhoitajan puku-         lisäystä.
31821: 
31822: 
31823: 
31824:                                  Viidestoista Pääluokka.
31825:                                   Sekalaiset yleiset menot.
31826:          ll. Erinäiset määrärahat.                     12. Sunnuntaityökorvaukset (arviomäärä-
31827:                                                     raha). Virkojen ja toimien palkkausluokkiin
31828:  4. Valtion viran tai toimen haltijoille            sijoittelun tarkistuksesta johtuen momen-
31829: maksettavat lisäpalkkiot. a) Henkilökohtais-        tille ehdotetaan lisäystä 35 000 000 mk.
31830: ten lisäpalkkioiden suorittamiseksi momen-          V. 1953 (tilinp.) ...... mk 469 477 576:-
31831: tille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk.               , 1954      ,            mk 486 919 923: -
31832:    b) Samalla kun virkojen ja toimien palk-         , 1955 (menoarv.) ... mk 470 000 000:-
31833: kausluokkiin sijoittelun tarkistuksessa kone-       , 1955 (I lisämenoarv.) mk 40 000 000: -
31834: kirjoittajien toimet on tässä lisämenoar-
31835: viossa ehdotettu sijoitettavaksi 11 palkkaus-         22. Valtion työnantajana suoritettavat
31836: luokkaan, ehdotetaan konekirjoituslisän suo-        lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-
31837: rittamista koskevia määräyksiä siten muutet-        räraha). Virkojen ja toimien palkkausluok-
31838: tavaksi että 8 500 nettolyönnin nopeuden            kiin sijoittelun tarkistuksesta sekä kertasuori-
31839: omaavat konekirjoittajat saisivat asianomai-        tuksista johtuen momentille ehdotetaan li-
31840: sen henkilön kokonaispalkkauksen mukai-             säystä 75 000 000 mk.
31841: sesti määräytyvän 11 ja 12 palkkausluokkien         V. 1953 (tilinp.) ...... m:k 951293 590: -
31842: välisen erotuksen sekä 9 500 nettolyönnin no-       , 1954      ,            mk 975 372 744:-
31843: peuden omaavat vastaavasti 11 ja 13 palk-           , 1955 (menoarv.) ... mk 950 000 000:-
31844: kausluokkien välisen erotuksen konekirjoi-          , 1955 (I lisämenoarv.) mk 50 000 000:-
31845: tuslisänä valtioneuvoston antamien tarkem-
31846: pien ohjeiden mukaisesti. Lisäpalkkioiden              52. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin
31847: korottamiseksi mainitun suuruisiksi momen-          sijoittelun tarkistuksesta johtuvat palkkaus-
31848: tille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk.               ten perustason korotukset (arvio määrä-
31849:    Lisäykset ovat yhteensä 1 000 000 mk.            raha). a.) Viitaten tämän esityksen yleis-
31850:                                                     perusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
31851: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 5 050 788:-           1 ja 3-14 pääluokkien ja 15 Pl:n IV luvun
31852: , 1954      ,     . . . . . . . . mk 5 464 612: -   2 momentin määrärahoista palkattujen viran
31853: , 1955 (menoarv.) ..... mk 5 500 000:-              tai toimen haltijain, joiden palkkausta liit-
31854: , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 1700 000:-             teissä on ehdotettu korotettavaksi, sopimus-
31855:                                                     palkkoihin 960 900 mk, peruspalkkoihin
31856:   11. Valtion viran tai toimen haltijain            440 000 000 mk, vuosipalkkioihin 180 000 000
31857: palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-          mk, ikälisiin 119 039 100 mk ja kalliinpai-
31858: raha). Virkojen ja toimien palkkausluok-            kanlisiin    50 000 000 mk eli yhteensä
31859: kiin sijoittelun tarkistuksesta johtuen mo-         790 000 000 mk.
31860: mentille ehdotetaan lisäystä 120 000 000 mk.           b) Virkojen ja toimien palkkausluokkiin
31861:                                                     sijoittelun tarkistuksesta johtuen ehdotetaan
31862: V. 1953 (tilinp.)     mk 2054225413:-               momentille vastaavan korotuksen suorittami-
31863: , 1954      ,         mk 2 083 424 203: -           seksi tilapäisille toimenhaitijoille lisäystä
31864: , 1955 (menoarv.) .. mk 2 060 000 000:-             110 000 000 mk.
31865: , 1955 ( I lisämeno-                                   c) Ehdotetaan, että virkamiespalkkausten
31866:         arv.) ....... mk 108 468 000:-              järjestelyistä johtuvien lakkautuspalkkalain
31867:                                             N:o 124                                              25
31868: 
31869: mukaisten henkilökohtaisten palkkauksenli-         han järjestelmän perusteella, perittäisi kulu-
31870: sien korotusten suorittamiseen saataisiin          neelta ajalta erotusta takaisin.
31871: käyttää tämän momentin määrärahaa.                   Lisäykset ovat yhteensä 900 000 000 mk.
31872:    d) Väliaikaiseksi tarkoitetusta kuluvan         V. 1955 (I lisämenoarv.) mk 825 796 000: -
31873: vuoden alusta voimaan tulleesta sairaanhoito-
31874: alan pukuavustus- ja siivouskorvausjärjeste-          53. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja
31875: lystä ehdotetaan luovuttavaksi takautuvasti        laitosten toimihenkilöiden palkkausten tarkis-
31876: kuluvan vuoden alusta lukien siten, että sii-      taminen. Sellaisille järjestöille ja laitoksille,
31877: vouskorvaus ehdotetaan poistettavaksi koko-        jotka hoitavat yhteiskunnan kannalta tär-
31878: naisuudessaan ja että niille sairaanhoitajille,    keitä tehtäviä, mutta joiden valtionapua ei
31879: kätilöille, mielisairaanhoitajattarille, lasten-   ole lailla järjestetty, olisi myönnettävä val-
31880: hoitajille ja apuhoitajille, jotka on velvoi-      tionavun lisäystä siinä tarkoituksessa, että
31881: tettu käyttämään virkapukua, ehdotetaan            järjestöt ja laitokset voisivat korottaa toimi-
31882: suoritettavaksi pukuavustuksena kullekin           henkilöittensä palkkoja suunnilleen samassa
31883: 9 600 mk vuodessa sekä vastaavasti mielisai-       suhteessa kuin vastaavia virkamiespalkkoja
31884: raanhoitajille 3 600 mk vuodessa. Niiltä em.       ehdotetaan korotettavaksi. Kun järjestöt ja
31885: toimen haltijoilta, joille kuluvana vuonna on      laitokset käyttävät valtionapuaan paitsi
31886: puku- ja siivouskorvauksena suoritettu enem-       palkkoihinsa, myös muihin menoihinsa, olisi
31887: män kuin edellä ehdotettu määrä, ehdotetaan        edellätarkoitettu valtionavun lisäys myönnet-
31888: nyt ehdotetun määrän yli menevä osa perit-         tävä vain sille osalle valtionapua, jonka jär-
31889: täväksi takaisin siten, että se vähennetään        jestön tai laitoksen katsotaan, edellisen vuo-
31890: heille kuluvalta vuodelta suoritettavaksi eh-      den tilanne huomioonottaen, käyttävän val-
31891: dotetusta palkankorotuksesta.                      tionavustaan palkkoihin. Tarkoitusta Yarten
31892:    e) Konehenkilökuntaan kuuluvien viran ja        ehdotetaan momentille kuluvan vuoden en-
31893: toimen haltijoiden palkkausluokkien korotus-       simmäisessä lisämenoarviossa jo myönnetyn
31894: ehdotuksiin viitaten ehdotetaan niiltä tähän       40 000 000 markan lisäksi myönnettäväksi
31895: hellikilökuntaan kuuluvilta viran ja toimen        40 000 000 mk jaettavaksi sen mukaan kuin
31896: haltijoilta, joille kuluvan vuoden aikana on       valtiovarainministeriö, asian oltua valtioneu-
31897: ennakoivasti suoritettu henkilökohtaista pal-      voston raha-asiainvaliokunnan käsiteltävänä
31898: kanlisää, nämä palkanlisät vähennettäväksi         tarkemmin päättää.
31899: asianomaiselle tämän vuoden alusta suoritet-       V. 1955 (I lisämenoarv.) mk 40 000 000:-
31900: tavaksi ehdotetusta palkankorotuksesta.
31901:    f) Keskusammattikoulujen opettajan toi-            60. Kertasuoritus eräille virkamiehille
31902: mien palkkausluokkien korotusehdotuksiin           (uusi). Viitaten tämän esityksen yleisperus-
31903: viitaten ehdotetaan kaikki ne palkkiot, joita      teluihin Hallitus pitää kohtuullisena, että
31904: on maksettu osaston johdosta, tuotannollisen       valtion virkamiehille maksettaisiin kuluvalta
31905: työn järjestelystä, työkaluston ja koneiden        vuodelta kertasuorituksena kullekin 10 000
31906: hankinnasta ja huollosta, kortistojen ym.          mik:. Tämä kertasuoritus ehdotetaan makset-
31907: hoidosta, kuraattorin, oppilasruokalan ja op-      tavaksi valtioneuvoston annettavien lähem-
31908: pilasasuntolan valvojan sekä isännöitsijän         pien määräysten mukaisesti niille 15 päivänä
31909: tehtävistä, poistettavaksi takautuvasti kulu-      joulukuuta 1955 valtion palveluksessa oleville
31910: van vuoden alusta lukien. Samalla ehdote-          päätoimisille vakinaisille, ylimääräisille ja ti-
31911: taan kotityökorvaukset järjestettäväksi kulu-      lapäisille virkamiehille, joiden virkasuhde
31912: van vuoden alusta lukien uudelleen sen mu-         valtioon on alkanut viimeistään 1 päivänä
31913: kaan kuin kauppa- ja teollisuusministeriö,         heinäkuuta 1955. Samoilla edellytyksillä eh-
31914: asian oltua valmistavasti valtioneuvoston          dotetaan kertasuoritus maksettavaksi myös
31915: raha-asiainvaliokunnan käsiteltävänä, lähem-       niille oman kehityksensä vuoksi valtion pal-
31916: min maaraa. Kun kysymyksessä on ensin              veluksessa oleville harjoittelijoille, jotka ei-
31917: mainittujen palkkioiden ja korvauksien ta-         vät ole ylimääräisiin toimiin määrättyjä ei-
31918: kautuva uudelleen järjestely, ehdotetaan, ettei    vätkä ole työ- tai oppisopimussuhteessa val-
31919:  niiltä opettajilta, jotka vanhan ja uuden jär-    tioon, sekä valtion opp1koulujen ja seminaa-
31920:  jestelmän eroavaisuuksien vuoksi ehkä jou-        rien tuntiopettajille, joiden toimia erikseell
31921:  tuisivat uuden järjestelmän perusteella saa-      annettujen säännösten mukaan pidetään pää-
31922:  maan pienemmän kokonaisansion kuin van-           toimina.
31923: 4   9519/55
31924: 26                                          N:o 124
31925: 
31926:    Sellaisten yksityisten laitosten sekä järjes-   sista kertasuorituksista aiheutuvaa valtion-
31927: töjen, joille lain, asetuksen tai sopimuksen       avun lisäystä ei kuitenkaan eräiden sairaa-
31928: perusteella· on myönnettävä valtionapua nii-       lain ja parantolain sekä oppilaitosten osalta
31929: den toimihenkilöiden palkkauksiin, näille toi-     ole voitu valtionavun määräytymisperusteesta
31930: mihenkilöilleen ehkä maksamasta vastaavan-         johtuen vielä tässä esityksessä ottaa menona
31931: suuruisesta kertasuorituksesta aiheutuviin         huomioon.
31932: menoihin tulisi valtion osallistua samassa            Kertasuorituksen maksamiseksi 1 ja 3-14
31933: suhteessa kuin valtio osallistuu ao. laitoksen     pääluokkien sekä 15 pääluokan IV luvun 1
31934: tai järjestön toimihenkilöiden peruspalkkauk-      momentin määrärahoista palkatuille virka-
31935: sista aiheutuviin menoihin. Tästä aiheutu-         miehille ehdotetaan tälle uudelle mo-
31936: vaa valtion osuuden suorittamista varten tar-      mentille arviomäärärahana myönnettäväksi
31937: vittavat avustusmäärärahojen lisäykset on          410 000 000 mk.
31938: ehdotettu otettavaksi tämän lisämenoarvioesi-         Momentin loppusumma on 410 000 000 mk.
31939: tyksen ao. momenttien kohdalle. 1\fahdolli-
31940: 
31941: 
31942: 
31943: 
31944:                                 Kuudestoista Pääluokka.
31945:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
31946: 
31947:             I. Vakinaiset eläkkeet.                mukaisia eläkkeitä varten momentille ehdo-
31948:                                                    tetaan lisäystä 18 000 000 mk.
31949:   1. Valtion palveluksen perusteella myön-
31950: netyt eläkkeet (arviomääräraha). Virkojen          V. 1953 ( tilinp.)         mk 16 610 731: ---
31951: ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tar-       " 1954                     mk 17 954 705:-
31952:                                                                 "
31953:                                                    " 1955 (menoarv.)          mk 16 473 000: --
31954: kistuksesta johtuen sekä virkamieseläkkeistä
31955: ja eräiden valtion varoista suoritettavien         " 1955 (I lisämenarv.)     mk 2 500 000: ----
31956: eläkkeiden järjestelystä annettujen lakien
31957: muuttamisesta      annettuihin   lakiesityksiin
31958: viitaten momentille ehdotetaan lisäystä
31959: 100 000 000 mk.
31960:                                                             II. Ylimäiiräiset eläkkeet.
31961: V. 1953 ( tilinp.)        mk 1822 449 420:-
31962:  " 1954                   mk 1944 505 248:-           1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet
31963:              "
31964:  " 1955 (menoarv.)        mk 1 980 000 000:-       (arviomääräraha). Kun ylimääräiset eläk-
31965:  " 1955 (I lisä-                                   keet ehdotetaan korotettavaksi eräiden val-
31966:          menoarv.)        mk J 90 000 000: -       tion varoista suoritettavien eläkkeiden jär-
31967:                                                    jestelystä annetussa lakiesityksessä ehdotet-
31968:   2. Kunnan ja seurakunnan palvclnksen
31969:                                                    tua nousua vastaavasti, momcntille ehdote-
31970: perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio määrä-
31971:                                                    taan lisäystä 17 000 000 mk.
31972: raha).    Kun kansakoulunopettajain sekä
31973: kunnankiitilöiden ja terveyssisarten palkkoja      V. 1953 ( tilinp.)        mk 298 '179 109: -
31974: on ehdotettu korotettavaksi, momentille eh-        , 1954       ,            mk 301 772 868: -
31975: dotetaan siitä johtuen lisäystä 40 000 000 mk.     , 1955 (menoarv.)         mk 329 311400:-
31976: V. 1953 (tilinp.)          mk 733 364103:-         , 1955 (I lisämenarv.)    mk 15 800 000:-
31977:  , 1954      ,             mk 773 390 052: -
31978:  , 1955 (menoarv.)         mk 806 630 000: --        2. Vuoden ktlluessa myönnetyt ylimääräi-
31979:  " 1955 ( I lisämenoan.) mk 40 000 000: -          set eläkkeet. Kuluvana vuonna myönnettä-
31980:                                                    vien ylimääräisten eläkkeiden määrien korot-
31981:   3. Kansanedustajain eläkkeet ( arviomää-         tamiseksi saman suuruisiksi kui.n ns. vanhat
31982: räraha). Kansanedustajain oikeudesta eläk-         vlimääräiset eläkkeet on ehdotettu korotetta-
31983: keeseen annetun lain muuttamisesta 6 päi-          ~aksi, momentille ehdotetaan lisäystä 700 000
31984: vänä toukokunta 1955 annetun lain (211/55)         mk.
31985:                                                 N:o 124                                             27
31986: 
31987: V. 1953 (tilinp.)            mk 10 745 272:-            V. 1953 (tilinp.)       mk 436 828 366: -
31988: " 1954      "                mk 13 397 000:-               1954                 mk 457 796 416: -
31989: , 1955 (menoarv.)            mk 14 057 700:-            " 1955 (mcnoarv.)
31990:                                                                     "      ... mk 477 000 000:-
31991: , 1955 (I lisämenarv.)       mk    700000:-             " 1955 (I lisämenoarv.) mk 37 500 000:-
31992: , 1955(II lisämenoarv.)      mk 1300 000:-              "
31993:                                                           10. Kertasuoritus eräille eläkkeennautti-
31994:                                                        joille (uusi). Viitaten 15 Pl:n II luvun 60
31995:           IV. Erinäiset määrärahat.                    momentin perusteluihin on katsottava koh-
31996:                                                        tuulliseksi, että myös niille eläkkeennautti-
31997:    1. "'Valtion  osuus    perhe-eläkerahastolle        joille, joille valtion varoista on myönnetty
31998: (arviomääräraha). Virkojen ja toimien palk-            vakinainen eläke mainitun momentin perus-
31999: kausluokkiin sijoittelun tarkistuksesta joh-           teluissa tarkoitetun julkisoikeudellisen virka-
32000: tuen perhe-eläkkeiden osalta aiheutuu lisä-            suhteen perusteella, suoritetaan kuluvalta
32001: menoa 20 000 000 mk. Kun momentin mää-                 vuodelta valtioneuvoston annettavien lähem-
32002: räraha on arvioitu liian suureksi, momentille          pien määräysten mukaisesti kertasuorituk-
32003: ei ehdoteta lisäystä tarkoitukseen.                    sena 6 600 mk. Tämän vuoksi ehdotetaan tä-
32004:    9. Valtion rnaksarnien eläkkeiden indeksi-          män pääluokan I luvun määrärahoista elä-
32005: korotukset (arviomääräraha). Virkojen ja               kettä saavien kertasuoritusten maksamista
32006: toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-           varten tälle uudelle momentille arviomäärä-
32007: tuksesta ja eräiden eläkkeiden korotuksesta            rahana myönnettäväksi 100 000 000 mk.
32008: johtuen momentillc ehdotetaan lisäystä                    l\Iomentin loppusumma on 100 000 000 mk.
32009: 28 725 000 mk.
32010: 
32011: 
32012:                               Kahdeksastoista Pääluokka.
32013:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
32014: 
32015:                                       Valtion liiketoiminta.
32016:                                      L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
32017: 
32018:                Valtionrautatiet.                          2. Ylimääri.iisen henkilökunnan palkkiot.
32019:                                                        a) Viitaten tämän esityksen yleisperustelui-
32020:               I. Rautatiehallitus.                     hin ehdotetaan liitteessä tämän momentin
32021:   1.   Palkkm~hset. a) Viitaten tämän esityk-          kohdalla ehdotetusta virkamiespalkkausten
32022: sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteissä tä-       järjestelystä johtuen momentille lisäystä vuo-
32023: män momentin kohdalla ehdotetusta virka-               sipalkkioihin 2 397 900 mk, ikälisiin 261 600
32024: miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-              mk, kalliinpaikanEsiin 189 900 mk ja 15 %: n
32025: mentille lisäystä sopimuspalkkoihin 552 600            indeksikorotuksiin 427 400 mk eli yhteensä
32026: mk, peruspalkkoihin 12 667 500 mk, ikälisiin           3 276 800 mk.
32027: 2 546 900 mk ja kalliinpaikanEsiin 1 005 900              b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin
32028: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta                 perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32029: 16 772 900 mk.                                         maksamiseksi momentille lisäystä 1 870 000
32030:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momentin            mk.
32031: perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen                 Lisäykset oYat yhteensä 5 146 800 mk.
32032: maksamiseksi momentille lisäystä 5 300 000
32033: mk.                                                    V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . mk 79 028 018: -
32034:    Lisäykset ovat yhteensä 22 072 900 mk.               , 1954      ,      ....... mk 72 093 453:-
32035:                                                         , 1955 (melloarv.)             mk 80 706 400: -
32036: V. 1953 (tilinp.) ...... mk 221015 846:-                , 1955 ( I lisämenoarv.) . mk 2 802 300: -
32037:  , 1954       ,            mk 219 809 089: -
32038:     1fl55 (mcnoarv.) ... mk 225 043 400:-                5. Y akinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
32039:  , 1(),}5 (I lisämenoarv.) mk 14 924 900:-             Virkamiespalkkansten järjestelystä johtuen
32040: 28                                             N:o 124
32041: 
32042: ja viitaten 16 Pl:n IV luvun 10 momentin           on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-
32043: perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä       arviossa myönnetty pukuavustuksiin ja pois-
32044: 2 500000 mk.                                       tettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauksiin
32045:                                                    129 600 mk, ei momentille tarvita lisäystä.
32046: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 45 291750:-              c) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin
32047: , 1954      ,     ....... mk 47 564 825: -         perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32048: , 1955 (menoarv.) .... mk 45 500 000:-             maksamiseksi momentille lisäystä 158 660 000
32049: , 1955 (I lisämenoarv.). mk 4 500 000:-            mk.
32050:    6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha).        Lisäykset ovat yhteensä 430 493 200 mk.
32051: Viitaten 16 Pl: n II luvun 1 momentin pe-          V. 1953 (tilinp.)              mk 5 249 160 099: -
32052: rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä          " 1954      "                 mk 5 225 839 514: -
32053: 94400 mk.                                           , 1955 (menoarv.) .. mk 5 410 549 000:-
32054: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1384 925:-            , 1955 (I lisämeno-
32055:  , 1954     ,      ........ mk 1577 800:-                   arv.) . . . . . . . . mk 304 407 000: -
32056:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1797 400:-                2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
32057:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk       89 900:-       man palkkiot (arviomääräraha). a) Viitaten
32058:    13. Per··uspalkkaisen .fa sopimuspalkkaisen     tämän esityksen yleisperusteluihin ehdotetaan
32059: viran tai toimen halti.fain palkkausten indek-     liitteessä tämän momentin kohdalla ehdote-
32060: sikorotukset ( arviomääräraha). Viitaten tä-       tusta virkamiespalkkausten järjestelystä joh-
32061: män luvun 1 momentin perusteluihin momen-          tuen momentille lisäystä vuosipalkkioihin
32062: tille ehdotetaan lisäystä 2 515 900 mk.            56 638 600 mk, ikälisiin 6 796 600 mk, kalliin-
32063:                                                    paikanlisiin 4 531100 mk ja 15 %: n indeksi-
32064: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 32 988 983: -         korotuksiin 10 194 900 mk sekä tilapäisten
32065:  , 1954      ,     ....... mk 32 852 846:-         toimihenkilöiden palkkioihin 2 171 700 mk eli
32066:  , 1955 (menoarv.) .... mk 33 756 000:-            yhteensä 80 332 900 mk.
32067:  , 1955 (I lisämenoarv.). mk 2 238 800:-              b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momentin
32068:    14. Valtion työnantajana suoritettavat lap-     perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32069: silisä- .ia kansaneläkemaksut (arvio määrä-        maksamiseksi momentille lisäystä 62 750 000
32070: raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin pe-         mk.
32071: rusteluihin momentille ehdotetaan li<:ävstä           c) Viitaten 7 pääluokan XIV luvun 1 mo-
32072: 1 486 800 mk.                              V       mentin perusteluihin momentille ehdotetaan
32073:                                                    pukuavustuksen suorittamiseksi 11 sairaan-
32074: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 17120 555:-           hoitajalle lisäystä 105 600 mk. Kun momen-
32075: , 1954      ,     . . . . . . . mk 16 912 393: -   tilla on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
32076: , 1955 (menoarv.)               mk 16 971 800:-    menoarviossa myönnetty pukuavustuksiin ja
32077: , 1955 (I lisämenoarv.) . mk          941 200: -   poistettavaksi ehdotettaviin siivouskorvauk-
32078:                                                    siin 237 600 mk, ei momentille tarvita li-
32079:                                                    säystä.
32080:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja           Lisäykset ovat yhteensä 143 082 900 mk.
32081:                  käyttömenot.
32082:                                                    V. 1953 (tilinp.)         mk 1597 241171:-
32083:                  H enkilömenot.                     , 1954      ,            mk 1 543 403 352: -
32084:    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen         , 1955 (menoarv.) .. mk 1607 551200:-
32085: yleisperusteluihin ehdotetaan liitteessä tämän      , 1955 (I lisämeno-
32086: momentin kohdalla ehdotetusta virkamies-                     arv.) ........ mk      79 261200:-
32087: palkkausten järjestelystä johtuen momentille
32088: lisäystä peruspalkkoihin 210 723 500 mk, ikä-        3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-
32089: lisiin 44 251 900 mk ja kalliinpaikanlisiin        raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin
32090: 16 857 800 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-      perusteluihin momentille ehdotetaan lisä.ystä
32091: tusta 271 833 200 mk.                              26150 000 mk.
32092:    b) Viitaten 7 pääluokan XIV luvun 1 mo-         V. 1953 (tilinp.) ...... mk 393 969 767: -
32093: mentin perusteluihin momentille ehdotetaan          " 1954     "            mk 363 812 841: -
32094: pukuavustuksen suorittamiseksi 6 sairaanhoi-        , 1955 (menoarv.) .... mk 503 000 000: -
32095: tajalle lisäystä 57 600 mk. Kun momentilla         , 1955 (I lisämenoarv.) mk 20 000 000:-
32096:                                                                   N:o 124                                            29
32097: 
32098:   4. Virantoimitusmhat, ylityökorvaus, sun-                             V. 1953 (tilinp.) ..... . mk 772 404 902: -
32099: nuntaityökorvaus, palkinnot tarveaineiden                               " 1954                    mk 771615117:-
32100: säästämisestä ja junanlähettäjien lisäpalk-                                         "
32101:                                                                         " 1955 (menoarv.)    ... mk 799 993 000: -
32102: kiot (arviomääräraha). Viitaten tämän lu-                               " 1955 (I lisämenoarv.) mk 46 201000:-
32103: vun 1 momentin perusteluihin momentille
32104: ehdotetaan lisäystä lähinnä yli- ja sunnun-                                27. Valtion työna.ntajana suoritettavat lap-
32105: taityökorvauksia varten 61 493 400 mk.                                  silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
32106:                                                                         raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin
32107: V. 1953 (tilinp.)      mk 1115 071440:-                                 perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32108: , 1954      ,          mk 1160 326 310: -                               32 025 000 mk.
32109: , 1955 (menoarv.) .. mk 1198 568 400:-
32110: , 1955 (I lisämeno-                                                     V. 1953 (tilinp.)       mk 398 552 151: -
32111:         arv.) ........ mk   31300 000:-                                 " 1954                  mk 394 345 249 : -
32112:                                                                                     "
32113:                                                                         " 1955 (menoarv.)   ... mk 386 253 000: -
32114:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).                              " 1955 (I lisämenoarY.) mk 20 486 800:-
32115: Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen
32116: ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin
32117: perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32118: 73 250 000 mk.                                                                       III. Pääkonepajat.
32119: V. 1953 (tilinp.)                                  mk 1031857 472:-
32120:    1954                                            mk 1103 369 690:-       1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-
32121:             "
32122: " 1955 (menoarv.)                  0       0       mk 1015 000 000:-    sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteessä
32123: " 1955 ( I lisä meno-                                                   tämän momentin kohdalla ehdotetusta virka-
32124: "        arv.)   0   ••••••                0       mk      50000000:-   miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-
32125:                                                                         mentille lisäystä peruspalkkoihin 5 696 100
32126:   7. Ylirnääräiset eläkkeet ( arviomääräraha).                          mk, ikälisiin 1196 200 mk ja kalliinpaikan-
32127: Viitaten 16 Pl: n II luvun 1 momentin pe-                               lisiin 455 700 mk eli yhteensä ilman indeksi-
32128: rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä                              korotusta 7 348 000 mk.
32129: 2 531800 mk.                                                               b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momentin
32130:                                                                         perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32131: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 46198 635:-                               maksamiseksi momentille lisäystä 1 930 000
32132: " 1954      "          0
32133:                            mk 45 839 249:-
32134:                            0   0       0       0   0   0
32135:                                                                         mk.
32136: , 1955 (menoarv.)          mk 48 224 000:-
32137:                                                                            I1isäykset ovat yhteensä 9 278 000 mk.
32138: , 1955 (I lisämenoarv.) mk 2 411200:-
32139:                                                                         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 75 616 889: -
32140:   8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläke-                              " 1954      ,     . . . . . . . mk 76 388 925: -
32141: rahastolle (arviomääräraha). Virkamiespalk-                             " 1955 (menoarv.)               mk 90 714 000:-
32142: kausten järjestelystä johtuen momentille eh-                            " 1955 (I lisämenoarv.) . mk 2 198 600: -
32143: dotetaan lisäystä 15 000 000 mk.
32144:                                                                           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
32145: V. 1953 (tilinp.) ..... . mk 304 944 83l: -
32146:                                                                          (arviomääräraha). a) Viitaten tämän esi-
32147: " 1954                    mk 316 746 849: -
32148:             "                                                           tyksen yleisperusteluihin ehdotetaan liit-
32149: " 1955 (menoarv.)   .... mk 300 000 000: -
32150:                                                                         teessä tämän momentin kohdalla ehdotetusta
32151: " 1955 (I lisämenoarv.) mk 15 000 000:-                                 virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen
32152:                                                                         momentille lisäystä vuosipalkkioihin 1 887 900
32153:                                                                         mk, ikälisiin 226 600 mk, kalliinpaikanEsiin
32154:                  Mttut asiamenot.                                       151000 mk ja 15% :n indeksikorotuksiin
32155:                                                                         339 800 mk eli yhteensä 2 605 300 mk.
32156:    26. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-                               b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin
32157: tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio-                            perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32158: määräraha). Viitaten 1 momentin peruste-                                maksamiseksi momentille lisäystä 1130 000
32159: luihin    momentille ehdotetaan lisäystä                                mk.
32160: 40 775 000 mk.                                                             I.isäykset ovat yhteensä 3 735 300 mk.
32161: 30                                             N:o 124
32162: 
32163: V. 1953 (tilinp.) . .. .. .. mk 65 388 156: -       mentille lisäystä peruspalkkoihin 153 300 mk,
32164: " 1954      ,     ....... mk 66 959176:-            ikälisiin 32 200 mk ja kalliinpaikanlisiin
32165: " 1955 (menoarv.)            mk 68156 800:-         12 300 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
32166: , 1955 (I lisämenoarv.) mk         568 600: -       tusta 197 800 mk.
32167:                                                       b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momcntin
32168:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).          perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32169: Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen          maksamiseksi momentille lisäystä 110 000 mk.
32170: ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin             Lisäykset ovat yhteensä 307 800 mk.
32171: perusteluihin momentille ehdotetaan lisävstä
32172: 6 300 000 mk.                           "           V. 1953 (tilinp.) ........ mk 4 205 914:-
32173:                                                      , 1954      ,      .. .. .. .. mk 4 189 723: -
32174: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . mk 121 37 4 831: -    , 1955 (menoarv.) ..... mk 4 567 200:-
32175: , 1954       ,                 mk 129 059 615: -     , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 268 200:-
32176: , 1955 (menoarv.) ... mk 120 000 000:-
32177: , 1955 (I lisämenoarv.) mk          6 000 000:-        2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
32178:                                                     (arviomääräraha). a) Viitaten tämän esityk-
32179:   7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).        sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteessä
32180: Viitaten 16 Pl: n II luvun 1 momentin pe-           tämän momentin kohdalla ehdotetusta virka-
32181: rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä          miespalkkausten järjestelystä johtuen momen-
32182: 525 000 mk.                                         tille lisäystä vuosipalkkioihin 150 900 mk,
32183: V. 1953 ( tilinp.) ...... . mk 9 781783:-           ikälisiin 18 100 mk, kalliinpaikanlisiin 12 100
32184:  " 1954      ,,     •••••   mk 10 493176:-
32185:                             0   0                   mk ja 15 %: n indeksikorotuksiin 27 200 mk
32186:  " 1955 (menoarv.)          mk 10 000 000:-         eli yhteensä 208 300 mk.
32187:  " 1955 (I lisämenoarv.) mk       500000:-             b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin
32188:    16. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-        perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32189: tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio-        maksamiseksi momentille lisäystä 80 000 mk.
32190: määräraha). Viitaten tämän luvun 1 mo-                 Lisäykset ovat yhteensä 288 300 mk.
32191: mentin perusteluihin momentille ehdotetaan          V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 972 790:-
32192: lisäystä 1102 200 mk.                                , 1954       ,    ........ mk 3175 830:-
32193: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 11184 115: -     , 1955 (menoarv.) ..... mk 3 624 000:-
32194:  , 1954      ,     . . . . . . . mk 11 336 854: -    , 1955 (I lisämenoarv.) . mk        19 200: -
32195:  , 1955 (menoarv.) .... mk 13 464 600:-
32196:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk          329 800:-      3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
32197:                                                     Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen
32198:    17. Valtion työnantajana suoritettavat           ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin
32199: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-        perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32200: raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin              160 500 mk.
32201: perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä        V. 1953 (tilinp.) ....... . mk 2 758 288:-
32202: 705 800 mk.                                         " 1954       ,,    ••   0.  mk 2 721195:-
32203:                                                                                  0   0   0.
32204: 
32205: 
32206: 
32207: 
32208: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 7 634140:-            " 1955 (menoarv.) ..... mk 3 060 000:-
32209:  , 1954       ,    ........ mk 7 592 950:-           " 1955 (I lisämenoarv.) . mk 150000:-
32210:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 8 896 000:-
32211:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 140 000:-               4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .
32212:                                                     Viitaten 16 Pl: n II luvun 1 momentin pe-
32213:                                                     rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
32214:                                                     31500 mk.
32215:   IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden          V. 1953 (tilinp.) ......... mk 435175:-
32216:             tuotantolaitokset.                       , 1954     ,      ......... mk 471150:-
32217:                                                      , 1955 (menoarv.) ....... mk 600 000:-
32218:   1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-          , 1955 (I lisämenoarv.) .. mk 30 000:-
32219: sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteessä
32220: tämän momentin kohdalla ehdotetusta virka-             11. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-
32221: miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-           tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio-
32222:                                            N :o 124                                            31
32223: 
32224: määräraha). Viitaten tämän luvun 1 momen-          b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momcntin
32225: tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-      perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32226: säystä 29 700 mk.                                maksamiseksi momentille lisäystä 2 630 000
32227:                                                  mk.
32228: V. 1953 (tilinp.) ........ . mk 622163:-
32229: " 1954      ,,     •   0   0 mk 626 064:-
32230:                                •••••   0
32231:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 6 616 800 mk.
32232: " 1955 (menoarv.) ...... . mk 726000:-           V. 1953 (tilinp.) ....... mk 84 469 621: -
32233: " 1955 (I lisämenoarv.) .. mk 40200:-            , 1954      ,     . . . . . . . mk 84 138 749 : -
32234:   12. Valtion työnantajana suoritettavat         , 1955 (menoarv.)               mk 88 729 200:-
32235: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-     , 1955 (I lisämenoarv.) mk 2 076 000:-
32236: raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin
32237: perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä       6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
32238: 31300 mk.                                        Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen
32239:                                                  ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin
32240: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 401335:-
32241:                                                  perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32242: , 1954      ,     ......... mk 391240: -         611000 mk.
32243: , 1955 (menoarv.) ....... mk 434 000:-
32244: , 1955 (I lisämenoarv.) . . mk 16 400: -         V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 11 657 808: -
32245:                                                  " 1954      "     ...... . mk 13 991150:-
32246:                                                  , 1955 (menoarv.)          mk 11670 000:-
32247:                                                  , 1955 (I lisämenoarv.) mk       550 000:-
32248:           Posti- ja lennätinlaitos.
32249:                                                    7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha).
32250:        V. Posti- ja lennätinhallitus.            Viitaten 16 Pl: n II luvun 1 momentin pe-
32251:                                                  rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
32252:    1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-     6 600 mk.
32253: sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteessä
32254: tämän momentin kohdalla ehdotetusta virka-       V. 1953 (tilinp.) .......... mk 99 375: -
32255: miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-        , 1954      ,     .......... mk 194175:-
32256: mentille lisäystä peruspalkkoihin 7 112 400      , 1955 (menoarv.) ....... mk 125 000:-
32257: mk, ikälisiin 1 522 600 mk ja kalliinpaikan-     , 1955 (I lisämenoarv.) .. mk     6 300: -
32258: lisiin 570 900 mk eli yhteensä ilman indeksi-
32259: korotusta 9 205 900 mk.                             14. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-
32260:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin     tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio-
32261: perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen        määräraha). Viitaten tämän luvun 1 mo-
32262: maksamiseksi momentille lisäystä 3 000 000       mentin perusteluihin momentille ehdotetaan
32263: mk.                                              lisäystä 1 380 900 mk.
32264:    Lisäykset ovat yhteensä 12 205 900 mk.        V. 1953 (tilinp.) ....... mk 18 600 822:-
32265: V. 1953 (tilinp.) ..... . mk 124 634 603 : -     , 1954      ,     ....... mk 18 717 402:-
32266: " 1954      "             mk 126 393 436 : -     , 1955 (menoarv.)         mk 20 240 600:-
32267: , 1955 (mcnoarv.)         mk 137 797 800: -      , 1955 (I lisämenoarv.) mk 1239 200:-
32268: , 1955 (I lisämenoarv.) mk     8 261000:-
32269:                                                    15. Valtion työnantajana suoritettavat
32270:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.        lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-
32271: a) Viitaten tämän esityksen yleisperustelui-     räraha). Viitaten tämän luvun 1 momentin
32272: hin ehdotetaan liitteessä tämän momentin         perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32273: kohdalla ehdotetusta virkamiespalkkausten        1010 200 mk.
32274: järjestelystä johtuen momentille lisäystä vuo-
32275: sipalkkioihin 3 044 400 mk, ikälisiin 191 300    V. 1953 (tilinp.) ....... mk 11585 380: --
32276: mk, kalliinpaikanlisiin 231100 mk ja 15% :n      " 1954      ,     ....... mk 11 747 305: -
32277: indeksikorotuksiin 520 000 mk eli yhteensä       , 1955 ( menoarv.)        mk 12 359 700: -
32278: 3 986 800 mk.                                    , 1955 (I lisämenoarv.) mk      577 800:-
32279: 32                                          N:o 124
32280: 
32281: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto      V. 1953 ( tilinp.) : ..... mk 269 665 393: -
32282:                ja hoitomenot.                      " 1954       "             mk 270 785 615: -
32283:                                                    , 1955 (menoarv.) ... mk 280 000 000: -
32284:                 H enkilömenot.                     , 1955 (I lisämenoarv.) mk 11200 000:-
32285:    1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-          4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (ar-
32286: sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteessä tä-   viomääräraha). Viitaten tämän luvun 1 mo-
32287: män momentin kohdalla ehdotetusta virka-           mentin perusteluihin momentille ehdotetaan
32288: miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-          lisäystä 8 945 000 mk.
32289: mentille lisäystä peruspalkkoihin 104 010 700
32290: mk, ikälisiin 21842 200 mk ja kalliinpaikan-       V. 1953 (tilinp.) ..... . mk 184 633 888: -
32291: lisiin 8 320 800 mk eli yhteensä ilman in-         " 1954      "             mk 179 676 783:-
32292: deksikorotusta 134 173 700 mk.                     , 1955 (menoarv.) ... mk 172 000 000:-
32293:                                                    , 1955 (I lisämenoarv.) mk     6 900 000:-
32294:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin
32295: perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen            6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
32296: maksamiseksi momentille lisäystä 65 870 000        Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen
32297: mk.                                                ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin
32298:    Lisäykset ovat yhteensä 200 043 700 mk.         perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32299:                                                    18 925 000 mk.
32300: V. 1953 (tilinp.)     mk 2 051299 658:-
32301: , 1954      ,         mk 2 074 426 660: -          V. 1953 (tilinp.) ...... mk 164 987 775:-
32302: , 1955 (menoarv.) .. mk 2 218 884 500:-            , 1954      ,            mk 175 203 220: -
32303: , 1955 (I lisämeno-                                , 1955 (menoarv.) ... mk 170 000 000:-
32304:         arv.) ....... mk 117 933100:-              , 1955 (I lisämenoarv.) mk    8 500 000:-
32305: 
32306:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja          7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).
32307: satunnaisten töiden suorittaminen (arviomää-       Viitaten 16 Pl:n II luvun 1 momentin pe-
32308: räraha). a) Viitaten tämän esityksen yleis-        rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
32309: perusteluihin ehdotetaan liitteessä tämän mo-      1470 000 mk.
32310: mentin kohdalla ehdotetusta virkamiespalk-         V. 1953 (tilinp.) ....... mk 26 884185:-
32311: kausten järjestelystä johtuen momentille li-                   ,     . . . . . . . mk 27 517 067: -
32312:                                                    " 1954
32313: säystä vuosipalkkioihin 80 847 600 mk, ikä-
32314:                                                    " 1955 (menoarv.) .... mk 28 000 000:-
32315: lisiin   9 377 800   mk,    kalliinpaikanlisiin
32316:                                                    " 1955 (I lisämenoarv.). mk 1400 000:-
32317: 6 251 900 mk ja 15 % :n indeksikorotuksiin
32318: 14 471600 mk eli yhteensä 110 948 900 mk.            10. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
32319:   b) Virkamiespalkkausten järjestelystä joh-       jain palkkausten indeksikorotukset (arvio-
32320: tuen tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen        määräraha). Viitaten tämän luvun 1 momen-
32321: momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 000 mk.      tin perusteluihin momentille ehdotetaan li-
32322:   c) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin        säystä 20 126 000 mk.
32323: perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen          V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . mk 304 062 501: -
32324: maksamiseksi momentille lisäystä 94 970 000        , 1954       ,                 mk 307 347 534: -
32325: mk.                                                , 1955 (menoarv.) ... mk 327 841500:-
32326:   Lisäykset ovat yhteensä 215 918 900 mk.          , 1955 ( I lisämenoarv.) mk 17 689 500: -
32327: V. 1953 (tilinp.) ..... mk 2 393 624164: -            11. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
32328: , 1954      ,                 mk 2 441183 075:-    silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
32329: , 1955 (menoarv.) .. mk 2 397 789 300:-            raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin pe-
32330: , 1955 (I lisämeno-                                rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
32331:         arv.) . . . . . . . . mk 106 107 600: -    22 532 400 mk.
32332:   3. Viransijaisten palkkiot ( arviomäärä-         V. 1953 (tilinp.) ..... . mk 254 410 141: -
32333: raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin pe-         " 1954                    mk 257 563 071 : -
32334: rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä                     "
32335:                                                    " 1955 (menoarv.)    ... mk 256 700 000: -
32336: 14 560 000 mk.                                     " 1955 (I lisämenoarv.) mk 10176 000:-
32337:                                                                  N:o 124                                                     33
32338: 
32339:                 VIU. Kanavat.                                              5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
32340:                                                                         Virkojen ja tointen palkkausluokkiin sijoitte-
32341:    1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-                            lun tarkistuksesta johtuen ja viitaten 16
32342: sen yleisperustBluihin ehdotetaan liitteessä                            Pl: n IV luvun 10 momentin perusteluihin
32343: tämän momentin kohdalla ehdotetusta virka-                              momentille ehdotetaan lisäystä 267 500 mk.
32344: miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-                               V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 4 820 825: -
32345: mentille lisäystä peruspalkkoihin 652 800 mk,                            , 1954     ,      ........ mk 4 724 933:-
32346: ikälisiin 137 100 mk ja kalliinpaikanlisiin                              , 1955 (menoarv.) ...... mk 5100 000:-
32347: 52 300 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-                                , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 250 000: -
32348: tusta 842 200 mk.
32349:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin                               6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha).
32350: perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen                               Viitaten 16 Pl:n II luvun 1 momentin pe-
32351: maksamiseksi momentille lisäystä 560 000 mk.                            rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
32352:    Lisäykset ovat yhteensä 1 402 200 mk.                                52500 mk.
32353: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 14 432 380: -                              V. 1953 (tilinp.) ........ mk 966 500: -
32354:  " 1954      "      0   0   mk 14059 227:-
32355:                             0   0   0   0   0                            " 1954     "           0   0mk 894 200: -
32356:                                                                                                         0   0   0   0   0.
32357: 
32358: 
32359: 
32360: 
32361:  , 1955 (menoarv.) .... mk 14 853100:-                                   , 1955 (menoarv.) ..... mk 1000 000: -
32362:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 1 912 000: -                               , 1955 (I lisämenoarv.) . mk      50 000:-
32363:    2. Ylimäär·äisen ja t't?apäisen henkilökun-                             11. Peruspalkkaisen viran tai toimen ha.Z-
32364: nan palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja                             tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio-
32365: yörahakorvaukset (arviomääräraha). a) Viita-                            määräraha). Viitaten tämän luvun 1 mo-
32366: ten tämän esityksen yleisperusteluihin ehdo-                            mentin perusteluihin momentille ehdotetaan
32367: tetaan liitteessä tämän momentin kohdalla                               lisäystä 126 400 mk.
32368: ehdotetusta virkamiespalkkausten järjeste-
32369: lystä johtuen momentille lisäystä vuosipalk-                            V. 1953 (tilinp.) . . . . . . . . mk 2 191 397: -
32370: kioihin 128 800 mk, ikälisiin 15 500 mk, kal-                            , 1954      ,     ........ mk 2137 857:-
32371: liinpaikanlisiin 10 400 mk ja 15 %: n indeksi-                           , 1955 (menoarv.) ..... mk 2 210 000: -
32372: korotuksiin 23 200 mk eli yhteensä 177 900                               , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 286 800:-
32373: mk.                                                                        12. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
32374:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin                            silisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
32375: perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen                               raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin
32376: maksamiseksi momentille lisäystä 100 000 mk.                            perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32377:    Lisäykset ovat yhteensä 277 900 mk.                                  90300 mk.
32378: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 11131985:-                                 V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1289 520: -
32379:  " 1954      "      0   •   mk 11 079 981 : -
32380:                             0   0   0   0   0                            " 1954      "     .        mk 1250070:-
32381:                                                                                                     0   ••      0   0   ••
32382: 
32383: 
32384: 
32385:  , 1955 (menoarv.)          mk 11361800:-                                , 1955 (menoarv.) ..... mk 1270 000: -
32386:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk      277 000: -                            , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 123 800:-
32387: 
32388: 
32389: 
32390:                                                 M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
32391:               X. Virallinen lehti.                                         b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-
32392:                                                                         tin perusteluihin ehdotetaan kertasuorituk-
32393:   1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-                             sen maksamiseksi momentille lisäystä 60 000
32394: sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteessä                            mk.
32395: tämän momentin kohdalla ehdotetusta virka-                                 Lisäykset ovat yhteensä 170 700 mk.
32396: miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-
32397: mentille lisäystä peruspalkkoihin 76 200 mk,                            V. 1953 ( tilinp.)           mk 2 206 543:-
32398: vuosipalkkioon 10 200 mk, ikälisiin 16 200                              " 1954       ''    ....... . mk 2133 759:-
32399: mk ja kalliinpaikanlisiin 8100 mk eli yh-                               " 1955 (menoarv.) ..... . mk 2154 900:-
32400: teensä ilman indeksikorotusta 110 700 mk.                               " 1955 (I lisämenoarv.) . mk       95 900:-
32401: 5   9519/55
32402: 34                                                 N:o 124
32403: 
32404:   5. Viran tai toimen haltijain palkkausten                   XV. Valtion hankintakeskus.
32405: indeksikorotukset (arviomääräraha). Viita-
32406: ten 1 momentin perusteluihin momentille eh-               1. Palkkaukset (arviomääräraha). a) Viita-
32407: dotetaan lisäystä 16 600 mk.                            ten tämän esityksen yleisperusteluihin ehdo-
32408:                                                         tetaan liitteessä tämän momentin kohdalla
32409: V. 1953 ( tilinp.)         mk 307177:-                  ehdotetusta virkamiespalkkausten järjeste-
32410: " 1954       ''      ••••••
32411:                            mk 298 396:-
32412:                                    0    ••
32413:                                                         lystä johtuen momentille lisäystä sopimus-
32414: " 1955 (menoarv.) ...... . mk 300000:-                  palkkaan 59 700 mk ja 15 % :n indeksikoro-
32415: " 1955 (I lisämenoarv.) .. mk 14400:-                   tukseen 9 000 mk eli yhteensä 68 700 mk.
32416:                                                           b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin
32417:    6. Valtion työnantajana suoritettavat lap-           perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32418: silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-               maksamiseksi momentille lisäystä 10 000 mk.
32419: raha). Viitaten 1 momentin perusteluihin
32420: momentille ehdotetaan lisäystä 9 400 mk.                  Lisäykset ovat yhteensä 78 700 mk.
32421: V. 1953 (tilinp.) ......... mk 125 800:-                V. 1953 (tilinp.) •     mk 16 376 841:-
32422:                                                                                   0       ••   0   ••
32423: 
32424: 
32425: 
32426: 
32427:  , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 121 775: -         1954           •• 0. mk 17 307123:-
32428:                                                                                           0   ••
32429: 
32430: 
32431: 
32432: 
32433:  , 1955 (menoarv.) ....... mk 110 000:-                 " 1955 (menoarv.
32434:                                                                     "     )     mk 17 800 000:-
32435:  , 1955 (I lisämenoarv.) .. mk            5 500:-       " 1955 (I lisämcnoarv.) mk 188 400:-
32436:                                                         "
32437: 
32438: 
32439: 
32440:                                              Valtion metsätalous.
32441:              XVII. Metsähallitus.                          4. Ylimääräiset. eläkkeet   (arviomäärä-
32442:                                                         raha). Viitaten 16 Pl:n II luvun 1 momen-
32443:    1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esityk-            tin perusteluihin ehdotetaan momentillc li-
32444: sen yleisperusteluihin ehdotetaan liitteissä            säystä 12 900 mk.
32445: tämän momentin kohdalla ehdotetusta virka-
32446: miespalkkausten järjestelystä johtuen mo-               V. 1953 (tilinp.) ........ . mk 100925:-
32447: mentille lisäystä sopimuspalkkoihin 525 300             " 1954      ''        •
32448:                                                                                      mk 106 800:-
32449:                                                                                       0       •••••••
32450: 
32451: 
32452: 
32453: 
32454: mk, peruspalkkoihin 1 575 600 mk, vuosipalk-            " 1955 (menoarv.)            mk 244 000: -
32455: kioihin 735 600 mk, ikälisiin 409 000 mk ja             " 1955 (I lisämenoarv.) .. mk 12 200: -
32456: kalliinpaikanlisiin 180 400 mk eli yhteensä
32457: ilman indeksikorotusta 3 425 900 mk.
32458:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momcn-                 10. Viran tai toimen haltijain palkkausten
32459: tin perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen           indeksikorotukset (arviomääräraha) . Viita-
32460: maksamiseksi momentille lisäystä 1 040 000              ten 1 momentin perusteluihin momentille eh-
32461: mk.                                                     dotetaan lisäystä 513 900 mk.
32462:    Lisäykset ovat yhteensä 4 465 900 mk.                V. 1955 (tilinp.)          mk 6 660 712:-
32463: V.1953 (tilinp.) ....... mk48374493:-                   " 1954      ,,    •.••• 0. mk 6 843 336:-
32464:  " 1954      ,      ....... mk 48147935:-               , 1955 (menoarv.) ..... mk 6 774 000:-
32465:  , 1955 ( menoarv. )        mk 50 716 300 : -           , 1955 (I lisämenoarv.) mk 480000:-
32466:  , 1955 (I lisämenoarv.) mk 3199300:-
32467:    3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
32468: Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen                11. Valtion työnantajana suorite.ttavat
32469: ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin               lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-
32470: perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä            räraha). Viitaten 1 momentin perusteluihin
32471: 272 500 mk.                                             momentille ehdotetaan lisäystä 249 000 mk.
32472: V. 1953 (tilinp.) ...... . mk 5 126 400: -              V. 1953 (tilinp.)         mk 2 747100:-
32473:  " 1954      ''      ••   0
32474:                              mk 5 787 300: -
32475:                               0   •••                   " 1954      ,,            mk 2 746 250:-
32476:                                                                                   ••••             0   0.
32477: 
32478: 
32479: 
32480: 
32481:  " 1955 ( menoarv.) ..... mk 5 200000:-                 " 1955 (menoarv.) . . ... mk 3 016 000:-
32482:  " 1955 ( I lisämenoarv.) .. mk 250000:-                " 1955 (I lisämenoarv.) mk 181 000: -
32483:                                               N:o 124                                              35
32484: 
32485: XVIII. Aluehallinto- ja hoitoalueiden talous.       raha). Viitaten 1 momentin perusteluihin
32486:                                                     momentille ehdotetaan lisäystä 1 868 700 mk.
32487:    1. Palkkaukset. a) Viitaten tämän esi-           V. 1953 (tilinp.) ....... mk 17 619 971: -
32488: tyksen yleisperusteluihin ehdotetaan liit-
32489:                                                      , 1954      ,    ....... mk 17 847 076:-
32490: teessä tämän momentin kohdalla ehdotetusta          , 1955 (menoarv.)         mk 17 240 000:-
32491: virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen
32492:                                                     , 1955 (I lisämenoarv.) mk        837 000: -
32493: momentille lisäystä peruspalkkoihin 18 494 400
32494: mk, vuosipalkkioihin 2 709 900 mk, ikälisiin
32495: 3 583 000 mk ja kalliinpaikanlisiin 1 529 200                XIX. Metsäntutkimuslaitos.
32496: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta                 1. Kokeilualueiden palkkaukset. a) Viita-
32497: 26 316 500 mk.                                      ten tämän esityksen yleisperusteluihin eh-
32498:    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momen-          dotetaan liitteessä tämän momentin kohdalla
32499: tin perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen       ehdotetusta virkamiespalkk()jen järjestelystä
32500: maksamiseksi momentille lisäystä 7110 000           johtuen momentille lisäystä peruspalkkoihin
32501: mk.                                                 446 100 mk, vuosipalkkioihin 216 900 mk,
32502:    Lisäykset ovat yhteensä 33 426 500 mk.           ikälisiin 119 800 mk ja kalliinpaikanlisiin
32503:                                                     53 100 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
32504: V. 1953 (tilinp.)         mk 307 332 332: -         tusta 835 900 mk.
32505: " 1954                    mk 309 878 554: -            b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momentin
32506:             "
32507: " 1955 (menoarv.)    ... mk 325 563 400: -          perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32508: " 1955  (I  lisämenoarv.) mk 14 757 000:-           maksamiseksi momentille lisäystä 230 000 mk.
32509:                                                        Lisäykset ovat yhteensä 1 065 900 mk.
32510:   6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
32511: Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen          V. 1953 (tilinp.) ........ mk 8 501196:-
32512: ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin            , 1954      ,      ........ mk 8 577 848:-
32513: perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä         , 1955 (menoarv.) ...... mk 9 183 700: -
32514: 2 395000 mk.                                         , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 658 000:-
32515:                                                        2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
32516: V. 1953 (tilinp.)        mk 45 671 801: -           Virkamiespalkkausten järjestelystä johtuen
32517: " 1954      "            mk 44 505 520:-            ja viitaten 16 Pl: n IV luvun 10 momentin
32518: , 1955 (menoarv.)        mk 45 700 000:-            perusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
32519: , 1955 ( I lisämenoarv.) mk 2 200 000:-             123100 mk.
32520:    7. Ylimääräiset  eläkkeet   ( arviomäärä-        V. 1953 (tilinp.) ........ mk 2 224175:-
32521: raha). Viitaten 16 Pl:n II luvun 1 momen-            , 1954      ,      ........ mk 2 321100:-
32522: tin perusteluihin ehdotetaan momentille li-         , 1955 ( menoarv.) . . . . . mk 2 346 000: -
32523: säystä 635 300 mk.                                   , 1955 (I lisämenoarv.) . mk 115 000:-
32524: 
32525: V. 1953 (tilinp.)       mk 12 084 350:-                6. Viran tai toimen haltijain palkkausten
32526: ,, 1954                 mk 12 913175:-              indeksikorotukset ( arviomääräraha). Viita-
32527:             "
32528: " 1955 (menoarv.)       mk 12100 000:-              ten 1 momentin perusteluihin momentille
32529:                                                     ehdotetaan lisäystä 125 400 mk.
32530: " 1955 (I lisämenoarv.) mk    605000:-
32531:                                                     V. 1953 (tilinp.) ........ mk 1270 295:-
32532:   22. Viran tai toimen haltijain palkkaus-           , 1954      ,     ........ mk 1281752:-
32533: ten indeksikorotukset ( arviomääräraha). Vii-        , 1955 (menoarv.) ..... mk 1328 000:-
32534: taten 1 momentin perusteluihin momentille            , 1!)55 (I lisämenoarv.) . mk           98 700: -
32535: ehdotetaan lisäystä 3 94 7 500 mk.                     7. Valtion työnantajana suoritettavat lap-
32536:                                                     silisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
32537: V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . mk 40 263 686: -   raha). Viitaten 1 momentin perusteluihin
32538: , 1954       ,     . . . . . . . mk 41 667 672: -   momentille ehdotetaan lisäystä 59 600 mk.
32539: , 1955 (menoarv.) .... mk 44 240 700:-
32540: , 1955 (I lisämenoarv.) mk 2183 500:-               V. 1953 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 487 955: -
32541:                                                      , 1954      ,     . . . . . . . . . mk 492 455: -
32542:   23. Valtion työnantajana suoritettavat            , 1955 (menoarv.) ....... mk 510 000:-
32543: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-         , 1955 (I lisämenoarv.) . . mk 37 800: -
32544: 36                                            N:o 124
32545: 
32546: 
32547: 
32548: 
32549:                                        Valtion maatalous.
32550:        XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.                     XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
32551:   1. Palkkaukset (arviomääräraha). a) Vii-             1. Palkkaukset (arviomääräraha). a) Vii-
32552: taten tämän esityksen yleisperusteluihin eh-         taten tämän esityksen yleisperusteluihin eh-
32553: dotetaan liitteessä tämän momentin kohdalla          dotetaan liitteessä tämän momentin kohdalla
32554: ehdotetusta virkamiespalkkausten järjeste-           ehdotetusta virkamiespalkkausten järjeste-
32555: lystä johtuen momentille lisäystä peruspalk-         lystä johtuen momentille lisäystä vuosipalk-
32556: kaan 12 900 ~. vuosipalkkioihin 664 200              kioihin 11400 mk, ikälisiin 1400 mk, kalliin-
32557: mk, ikälisiin 82 500 mk, kalliinpaikanlisiin         paikanlisiin 1 000 mk ja 15 % :n indeksikoro-
32558: 54 200 mk ja 15 %: n indeksikorotuksiin              tuksiin 2 100 mk eli yhteensä 15 900 mk.
32559: 122 100 mk eli yhteensä 935 900 mk.                    b) Viitaten 15 Pl: n II luvun 60 momentin
32560:    b) Viitaten 15 Pl:n II luvun 60 momen-            perusteluihin ehdotetaan kertasuorituksen
32561: tin perusteluihin ehdotetaan kertasuorituk-          maksamiseksi momentille lisäystä 20 000 mk.
32562: sen maksamiseksi momentille lisäystä 440 000            Lisäykset ovat yhteensä 35 900 mk.
32563: mk.
32564:    Lisäykset ovat yhteensä 1 375 900 mk.             V. 1953 (tilinp.) ........ mk 7 912 416: -
32565:                                                      " 1954      ,     . . . . . . . . mk 7 571105: -
32566: V. 1953 (tilinp.) ....... mk 18 753 739:-
32567:                                                      " 1955 (menoarv.) ..... mk 8 252 300:-
32568:  , 1954      ,      . . . . . . . mk 19 072 076: -   " 1955 (I lisämenoarv.) . mk            47 000:-
32569:  , 1955 (menoarv.) .... mk 19 011600:-
32570:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk           675 700: -      5. Valtion työnantajana suoritettavat la1)-
32571:    5. Valtion työnantajana suoritettavat lap-        silisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
32572: silisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-           raha). Viitaten 1 momentin perusteluihin
32573: raha). Viitaten 1 momentin perusteluihin             momentille ehdotetaan lisäystä 1800 mk.
32574: momentille ehdotetaan lisäystä 68 800 mk.            V. 1953 ( tilinp.) . ......... mk 396882:-
32575: V. 1953 (tilinp.) ........ mk 939756:-                  1954                        mk 374533:-
32576:                                                                   "
32577:                                                                         ••••••   0   •••
32578: 
32579: 
32580: 
32581: 
32582:  , 1954      "    . . . . . . . . mk 956 364: -      " 1955 (menoarv.)      ....... mk 412500:-
32583:  , 1955 (menoarv.) ..... mk 1004000:-                " 1955 (I lisämenoarv.) .. mk 2400:-
32584:  , 1955 (I lisämenoarv.) . mk         29 000: -      "
32585: 
32586: 
32587: 
32588: 
32589:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                    fW1.uaavat lisäykset ja muutokset V1to-
32590:                                                             den 1955 tulo- ja menoarvioon.
32591:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
32592:                                                       N:o 124                               37
32593: 
32594: 
32595: 
32596: 
32597: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1955 tulo- ja
32598:                        .
32599:                menoarvtoon.
32600: 
32601: 
32602: 
32603:                               A. TULOT.
32604:                             Varsinaiset tulot.
32605: 
32606:                               Viides Osasto.                                             5Os.
32607: 
32608:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
32609: 
32610:                           Valtion liiketoiminta.
32611:                         L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
32612:                              I. Valtionrautatiet.
32613: 1.   Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 000
32614: 2.   Tavaraliikenteen tulot .................. 17 058 618100
32615: 3.   Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          600 000 000
32616: 4.   IJCnnätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 400 000
32617: 5.   Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         300 000 000
32618: 6.   Korvaus pöstinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . .                   300 000 000
32619: 7.   Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      500 000 000
32620: 8.   Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . .                    600 000 000
32621:                                                        Yhteensä 24 364 018 100
32622:           Valtionrautateiden menot                                      24 651182 500
32623:                                                               "
32624:                                                            Vajaus          287 164 400
32625: 38                                                N:o 124
32626: 
32627: 
32628: 
32629: 
32630:  5Os.                                II. Pääkonepajat.
32631:         Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 419 992 000
32632:         Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 419 992 000
32633:                                                              ------------------Ylijäämä
32634: 
32635: 
32636:         III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
32637:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
32638:             tantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 900 473 300
32639:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
32640:             tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 900 473 300
32641:                                                                                Ylijäämä
32642: 
32643: 
32644:                               IV. Posti- ja lennätinlaitos.
32645:         1. Postimaksut .......................... . 3 640 000 000
32646:         2. Tulot autoliikenteestä ................. .        580 000 000
32647:         3. I..~enniitit1n1aksut ....................... .    340 000 000
32648:         "1.Puhelinmaksut ........................ . 3 224 352 400
32649:         5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
32650:            muille laitoksille suorittamista tehtävistä 1106 000 000
32651:         6. Sekalaiset tulot ....................... . 1240 000 000
32652:                                                 Yhteensä 10 130 352 400
32653:                   Posti- ja lennätinlaitoksen
32654:                        menot ............. .              10 347 056 500
32655:                                                    "
32656:                                                   Vajaus     216 704100
32657: 
32658: 
32659:                                         VI. Kanavat.
32660:         l. Liikennetulot ......................... .                         62162 800
32661:         2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausalue-
32662:            maksut ja vuokrat rakennuksista ...... .                           4000 000
32663:         3. Sekalaiset tulot ....................... .                         1200 000
32664:                                                            Yhteensä          67 362 800
32665:                    Kanavien menot ........ .                                 68 731300
32666:                                                                  "
32667:                                                               Vajaus          1368 500
32668: 
32669: 
32670: 
32671:                              Muu valtion liiketoiminta.
32672:                                   VIII. Virallinen lehti.
32673:         Virallisen lehden menot                                               8 375 300
32674:                                                                               Ylijäämä     11624 700
32675:                                                       N:o 124                                        39
32676: 
32677: 
32678:                                                                                                   5Os.
32679: 
32680:                      XIII. Valtion hankintakeskus.
32681: Valtion hankintakeskuksen menot . . . . . . . . . .            32 446 100
32682:                                                      -----------------
32683:                                                                 Ylijäämä             21553 900
32684: 
32685: 
32686:                           Valtion metsätalous.
32687:                               XV. Metsätalous.
32688: :Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 669 810 600
32689:                                                                        Ylijäämä    2 316189 400
32690: 
32691:                       XVI. Metsäntutkimuslaitos.
32692: Metsäntutkimuslaitoksen menot ........... .                          62 981200
32693:                                                                       Ylijäämä        7 018 800
32694: 
32695: 
32696:                            Valtion maatalous.
32697:                   XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
32698: V ankeinhoitolaitoksen tilain menot ........ .                      132 300 000
32699:                                                                       Ylijäämä       43 271600
32700: 
32701:                     xvm. Lääkintölaitoksen tilat.
32702: Läiikintölaitoksen tilain menot . . . . . . . . . . . .              21 533 400
32703:                                                      -----------------
32704:                                                                Ylijäämä                 137 600
32705:                         5 Os.: Tulojen vähennys
32706:                                50 919 000.
32707: 40                                    N:o 124
32708: 
32709: 
32710: 
32711: 
32712:                              B. MENOT.
32713:                           Varsinaiset menot.
32714: 2 Pl.                     Toinen Pääluokka.
32715:                                 Eduskunta.
32716:                      m. Eduskunnan oikeusasiamies.
32717:          1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .        150 000
32718:                              II luku: 150 000.
32719: 
32720: 
32721:                          IV. Eduskunnan kirjasto.
32722:          1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .        480 000
32723:                              III luku: 480 000.
32724:                                2 PL: 630 000.
32725: 
32726: 
32727: 
32728: 
32729:  3 Pl.                    Kolmas Pääluokka.
32730:                Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
32731:                             I. Valtioneuvosto.
32732:          1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä              1922 960
32733:                              I luku: 1 922 960.
32734:                               3 Pl.: 1 922 960.
32735: 
32736: 
32737: 
32738: 
32739: 4 Pl.                      Neljäs Pääluokka.
32740:              Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
32741:                          hallinnonhaarat.
32742:                         I. Valtioneuvoston kanslia.
32743:          1. Kanslian palkkaukset, lisäystä ..................... .         68100
32744:                             I luku: 68100.
32745:                              4 Pl.: 68 100.
32746:                                                               Siirto 1   2 621060
32747:                                            N:o 124                                       41
32748: 
32749: 
32750:                                                            Siirto    2 621060
32751: 
32752:                       Kuudes Pääluokka.                                          6 Pl.
32753:          Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
32754:           ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32755:                         I. Oikeusministeriö.
32756:     1. Palkkaukset, lisäystä ....................... : ...... .       718 200
32757:                         I luku: 718 200.
32758: 
32759: 
32760: 
32761:                      V. Kihlakunnanoikeudet.
32762:      2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot, lisäystä                   1561100
32763:                       V luku: 1 561100.
32764:                        6 Pl.: 2 279 300.
32765: 
32766: 
32767: 
32768: 
32769:                     Seitsemäs Pääluokka.                                         7 Pl.
32770: 
32771:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
32772:                        hallinnonhaarat.
32773:                     IX. Erinäiset poliisimenot.
32774:      7. Rikospoliisilisä, lisäystä ............................ .    1500 000
32775:     12. Pääkaupunkipoliisin kenttätyölisä ( arviomääräraha)         15 000 000
32776:                          IX luku: 16 500 000.
32777: 
32778: 
32779: 
32780:                  XIII. Maaseudun terveydenhoito.
32781:      6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien
32782:         palkkaamiseksi ( arviomääräraha) , lisäystä ........... .    2 772 000
32783:      8. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), li-
32784:         säystä ............................................ .       29 468 500
32785:      9. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomäärä-
32786:         raha), lisäystä ..................................... .     29 780 000
32787:                        XIII luku: 62 020 500.
32788: 
32789: 
32790: 
32791:                   XVIII. Tuberkuloosiparantolat.
32792:      1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .          74400
32793:                        XVIII luku: 74 400.
32794:                                                            Siirto   83 495 260
32795: 6   9519/55
32796: 42                                                                                          N:o 12-!
32797: 
32798: 
32799:      7 Pl.                                                                                                                                                                              Siirto              83 495 260
32800: 
32801:                                     XIX. Mieli- ja hermosairaalat.
32802:               1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .                                                                                                                                       614400
32803:                                  XIX luku: 614 400.
32804: 
32805: 
32806:                                     XX. Sairaanhoitajataropetus.
32807:               1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .                                                                                                                                          2000
32808:               6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä ..                                                                                                                                         4200
32809:               8. Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................. .                                                                                                                                       48 600
32810:                                   XX luku: 54 800.
32811:                                   7 Pl. : 79 264 100.
32812: 
32813: 
32814: 
32815: 
32816: 10 Pl.                                  Kymmenes Pääluokka.
32817:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
32818:                                hallinnonhaarat.
32819:                                             m. Ortodoksinen kirkko.
32820:                                     Ortodoksinen pappisseminaari.
32821: 
32822:               5. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                                                                                                                        16 500
32823:                                    III luku: 16 500.
32824: 
32825: 
32826:                                             IV. Helsingin yliopisto.
32827:               1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                                                                                                                      325 800
32828:                                   IV luku: 325 800.
32829: 
32830: 
32831:                                                             VII. Oppikoulut.
32832:                                                                 N onnaalilyseot.
32833: 
32834:               1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                                                                                                                     1239 800
32835:               5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
32836:                  säystä ............................................ .                                                                                                                                        807 500
32837: 
32838:                                                             Klassilliset lyseot.
32839:               6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                                                                                                                      415 080
32840:              10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
32841:                  säystä                                                                                                                                                                                       457 800
32842:                                                                                                                                                                             --------r------------1
32843:                         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
32844: 
32845: 
32846: 
32847: 
32848:                                                                                                                                                                                Siirto     87 426 940
32849:                                                       N:o 124                                              43
32850: 
32851: 
32852:                                                                              Siirto      87 426 940   10 Pl.
32853: 
32854:                           Poika- ja yhte·islyseot.
32855: 11. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                               9 434420
32856: 15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomäåräraha), li-
32857:     säystä ............................................ .                                12 755 000
32858: 
32859:                                  Keskikouhd.
32860: 16. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                702 500
32861: 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
32862:     säystä ............................................ .                                 1140 000
32863: 
32864:                         Tyttölyseot ja tyttökoulut.
32865: 21. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                               4 389 500
32866: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li·
32867:     säystä ............................................ .                                 8 260 900
32868: 
32869:                            Yksityiset oppikoulut.
32870: 35. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), li-
32871:     säystä ............................................ .                               115 782 000
32872:                   VII luku: 155 384 500.
32873: 
32874: 
32875: 
32876:                          Vm. Kansakoululaitos.
32877:              Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoul~t.
32878:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                447 500
32879: 
32880:                     Kansakoulunopettajaseminaarit.
32881:  6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                               1703 400
32882: 
32883:     Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
32884: 13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opetta-
32885:     jien valmistaminen, lisäystä ......................... .                              1710 000
32886: 
32887:                  J(ansakoululaitoksen valtionavustus.
32888: 18. :Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkauk-
32889:     set (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .           590 873 300
32890: 19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien
32891:     opettajille (arviomääräraha), lisäystä ............... .                             25194 600
32892: 20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
32893:      (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    75 553 300
32894:                                                                         --------~------~~~'
32895:                                                                              Siirto     935 373 360
32896:                                                       N:o 124
32897: 
32898: 
32899: 10 Pl.                                                                                      Siirto       935 373 360
32900:          21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ............. .                                     66110 600
32901:          24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
32902:              (arviomääräraha), lisäystä . . ........................ .                                    31910 000
32903: 
32904: 
32905:                            Erinäiset kansakoululaitoksen rnenot.
32906:          28. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomäärä-
32907:              raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .        967 300
32908:                              VIII luku: 794 470 000.
32909: 
32910: 
32911:                          IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
32912:                                K uuromykkäin opetuslaitokset.
32913: 
32914:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                         103 000
32915:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
32916:              säystä ............................................ .                                           130 000
32917: 
32918: 
32919:                                      Sokeain opetuslaitokset.
32920:           6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                         120 000
32921:          10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
32922:              säystä ............................................ .                                           115 000
32923:                               IX luku: 468 000.
32924: 
32925: 
32926:                  XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
32927:           8. Turun yliopiston avustus, lisäystä ................... .                                      6 322 700
32928:                              XV luku: 6 322 700.
32929:                              10 Pl. : 956 987 500.
32930: 
32931: 
32932: 
32933: 
32934: 11 Pl.                          Yhdestoista Pääluokka.
32935:                   Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
32936:                                         hallinnonhaar~t.
32937: 
32938: 
32939:             vm. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
32940:                                           Maarnieskoulut.
32941: 
32942:           1. Palkkaukset, lisäystä                                                                         4 534 200
32943:                                                                                             Siirto      1045 686160
32944:                                          N :o 124                                               4i
32945: 
32946: 
32947:                                                          Siirto    1 045 686 160           11 Pl.
32948:                                                                   ~'   ""''    '";'   ,,
32949:          Kat'janhoito- ja rneijeritalousoppilaitokset.
32950:  3. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                   1895 000
32951: 
32952: 
32953:                    Kotitalousoppilaitokset.
32954:  5. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                   3 258 300
32955: 
32956: 
32957:                   Kotiteollisuusopp~1aitokset.
32958: 
32959:  7. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                   5 435 000
32960: 
32961: 
32962: Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppi-
32963:                          laitoksille.
32964:  9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha), lisäystä ........ .                    494 800
32965: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä ........... .                     222 600
32966: 11. Erikoiskoulut (arviomääräraha), lisäystä ............. .                    420400
32967: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
32968:     laitos (arviomääräraha), lisäystä ..................... .                   132 500
32969: 13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
32970:     neen (arviomääräraha), lisäystä ..................... .                     285 400
32971:                    VIII luku: 16 678 200.
32972: 
32973: 
32974:                     XVI. Asutustoiminta.
32975:                         Maanhankin ta.
32976: 
32977:  9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset, li-
32978:     säystä ............................................ .                 15 000 000
32979:                   XVI luku: 15 000 000.
32980:                     11 Pl.: 31 678 200.
32981: 
32982: 
32983: 
32984: 
32985:                Kahdestoista Pääluokka.                                                     12 Pl.
32986: k Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
32987:           siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32988:               II. Tie- ja vesirakennushallitus.
32989:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset,
32990:     lisäystä ........................................... .                      188 700
32991:                      II luku: 188 700.
32992:                       12 Pl.: 188 700.
32993:                                                     Siirto 1       1 073 018 860
32994: 46                                    N:o 124
32995: 
32996: 
32997:                                                               Siirto   1073 018 860
32998:                       Kolmastoista Pääluokka.
32999: 13 Pl.
33000:               Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
33001:                    kohdistuvat hallinnonhaarat.
33002:                       VII. Merenkulkuoppilaitokset.
33003: 
33004:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         217 700
33005:                              VII luku: 217 700.
33006: 
33007: 
33008:                        IX. Muu teknillinen opetus.
33009: 
33010:                       Valtion teknilliset oppilaitokset.
33011:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        6 700 000
33012:                              IX luku: 6 700 000.
33013: 
33014: 
33015:                             X. Ammattiopetus.
33016:                        Valtion keskusammattikoulut.
33017:          1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        4165 000
33018:                              X luku: 4 165 000.
33019:                              13 Pl.: 11 082 700.
33020: 
33021: 
33022: 
33023: 
33024:                        Neljästoista Pääluokka.
33025: 14 Pl.
33026:                 Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
33027:                           hallinnonhaarat.
33028:                            VI. Sosiaalivakuutus.
33029:          4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
33030:             miinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), li-
33031:             säystä ............................................ .       300 000000
33032:                           VI luku: 300 000 000.
33033: 
33034: 
33035:                     XIV. Lastensuojelun avustaminen.
33036:          9. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha),
33037:             lisäystä ........................................... .       12 270 000
33038:                            XIV luku: 12 270 000.
33039:                             14 Pl.: 312 270 000.
33040:                                                             Siirto 1   1 396 371 560
33041:                                                             N:o 124                                                  47
33042: 
33043: 
33044:                                                                                       Siirto      1396 371560
33045: 
33046:                         Viidestoista Pääluokka.                                                                  15 Pl.
33047:                          Sekalaiset yleiset menot.
33048: 
33049:                           II. Erinäiset määrärahat.
33050:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalk-
33051:     kiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .           1000 000
33052: 11. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
33053:     korotukset (arviomääräraha), lisäystä . . .............. .                                     120 000 000
33054: 12. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä ... .                                         35 000 000
33055: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
33056:     eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä .............. .                                         75 000 000
33057: 52. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
33058:     tuksesta johtuvat palkkausten perustason korotukset ( ar-
33059:     viomääräraha) ..................................... .                                          900000 000
33060: 53. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-
33061:     kilöiden palkkausten tarkistaminen ................... .                                        40 000 000
33062: 60. Kertasuoritus eräille virkamiehille ................... .                                      410 000 000
33063:                     II luku: 1 581 000 000.
33064:                      15 Pl.: 1 581 000 000.
33065: 
33066: 
33067: 
33068: 
33069:                       Kuudestoista Pääluokka.                                                                    16 PL
33070: 
33071:    Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
33072:                   luontoiset avustukset.
33073: 
33074:                             1. Vakinaiset eläkkeet.
33075:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (ar-
33076:     viomääräraha), lisäystä ............................. .                                        100 000000
33077:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönne-
33078:     tyt eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ............... .                                       40 000 000
33079:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ..                                         18 000 000
33080:                     I luku: 158 000 000.
33081: 
33082: 
33083:                           II. Ylimääräiset eläkkeet.
33084:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
33085:     raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     17 000 000
33086:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä                                          700 000
33087:                       II luku: 17 700 000.
33088:                                                                                       Siirto      3153 071560
33089: 48                                                         N:o 124
33090: 
33091: 
33092: 16 Pl.                                                                                         Siirto   3153 071560
33093: 
33094:                                      IV. Erinäiset määrärahat.
33095:            9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arvio-
33096:               määräraha), lisäystä ............................... .                                      28 725 000
33097:           10. Kertasuoritus eräille eläkkeennauttijoille ............. .                                 100 000000
33098:                              IV luku: 128 725 000.
33099:                               16 Pl.: 304 425 000.
33100: 
33101: 
33102: 
33103:  18 Pl.                        Kahdeksastoista Pääluokka.
33104:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
33105: 
33106:                                         Valtion liiketoiminta.
33107:                                       L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
33108:                                              Valtionrautatiet.
33109:                                            I. Rautatiehallitus.
33110:            1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                  22 072 900
33111:            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, li-
33112:               säystä ................................ .                                     5146 800
33113:            5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
33114:               säystä ................................ .                                     2 500 000
33115:            6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33116:               säystä ................................ .                                       94400
33117:           13. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran
33118:               tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
33119:               korotukset (arviomääräraha), lisäystä ....                                    2 515 900
33120:           14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33121:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33122:               säystä ................................ .                                     1486 800
33123:                                I luku: 33 816 800.
33124: 
33125: 
33126:                  II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
33127:                                            H enkilömenot.
33128:            1.    Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            430 493 200
33129:            2.    Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
33130:                  palkkiot (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . .                         143 082 900
33131:            3.    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha),
33132:                  lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26 150 000
33133:            4.    Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnun-
33134:                  taityökorvaus, palkinnot tarveaineiden sääs-
33135:                  tämisestä ja junanlähettäjien lisäpalkkiot
33136:                   (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                   61 493 400
33137:                                                                              Siirto       695 036 300   3 281796 560
33138:                                                            N:o 124                                           49
33139: 
33140: 
33141:                                                                 Siirto     695 036 300   3 281 796 560   18 Pl.
33142: 
33143:    6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
33144:       säystä ................................ .                             73 250 000
33145:    7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33146:       säystä ................................ .                              2 531800
33147:    8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahas-
33148:       tolle (arviomääräraha), lisäystä ......... .                          15 000 000
33149: 
33150:                                    Muut asiamenot.
33151:   26. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
33152:       palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
33153:       raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . ......... .           40 775 000
33154:   27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33155:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33156:       säystä ................................ .                             32 025 000
33157:                        II luku: 824 801300.
33158: 
33159:                                 III. Pääkonepajat.
33160:    1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                            9 278 000
33161:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
33162:       viomääräraha), lisäystä . . .............. .                           3 735 300
33163:    6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33164:       säystä ................................ .                              6 300 000
33165:    7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33166:       säystä ................................ .                               525 000
33167:   16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
33168:       palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
33169:       raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1102 200
33170:   17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33171:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33172:       säystä ................................ .                               705 800
33173:                        III luku: 21 646 300.
33174: 
33175:   IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
33176:    1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                             307 800
33177:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
33178:       viomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . ..               288 300
33179:    3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33180:       säystä ................................ .                               160 500
33181:    4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33182:       säystä ................................ .                                31500
33183:   11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
33184:       palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
33185:       raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       29 700
33186:   12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33187:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33188:       säystä ................................ .                                 31300
33189:                          IV luku: 849 100.
33190:                                                               Siirto       881113 500    3 281796 560
33191: 7 9519/55
33192: 50                                                         N:o 124
33193: 
33194: 
33195:  18 Pl.                                                                       Siirto       881113 500     3 281796 560
33196: 
33197:                                      Posti- Ja lennätinlaitos.
33198:                                   V. Posti- ja lennätinhallitus.
33199:            1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                   12 205 900
33200:            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, li-
33201:               säystä ................................ .                                      6 616 800
33202:            6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33203:               säystä ................................ .                                       611000
33204:            7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33205:               säystä ................................ .                                          6 600
33206:           14. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
33207:               palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
33208:               raha) , lisäystä . . ...................... .                                  1380 900
33209:           15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33210:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33211:               säystä ................................ .                                      1010 200
33212:                                 V luku: 21 831 400.
33213: 
33214: 
33215:           VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
33216:                                             H enkilömenot.
33217:            1.   Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              200 043 700
33218:            2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
33219:                 tunnaisten töiden suorittaminen (arviomää-
33220:                 räraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            215 918 900
33221:            3.   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha),
33222:                 lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14 560 000
33223:            4.   Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arvio-
33224:                 määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 8 945 000
33225:            6.   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33226:                 säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18 925 000
33227:            7.   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33228:                 säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 4 70 000
33229:           10.   Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
33230:                 palkka usten indeksikorotukset (arviomäärä-
33231:                 raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20 126 000
33232:           11.   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33233:                 ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33234:                 säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22 532 400
33235:                                      VI luku: 502 521 000.
33236: 
33237: 
33238:                                               VIII. Kanavat.
33239:            1. Palkkaukset, lisäystä ................... .      1402 200
33240:            2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
33241:               palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yö-
33242:               rahakorva ukset (arviomääräraha), lisäystä         277 900
33243:                                                    --~-------------+-------------1
33244:                                                     Siirto 1 407 146 000 3 281796 560
33245:                                         N:o 124                                         51
33246: 
33247: 
33248:                                             Siirto 1 407 146 000   3 281 796 560   18 Pl.
33249:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33250:     säystä ................................ .           267 500
33251:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33252:     säystä ................................ .            52 500
33253: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
33254:     palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
33255:     raha) , lisäystä . . ...................... .       126 400
33256: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33257:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33258:     säystä ................................ .            90 300
33259:                      VIII luku: 2 216 800.
33260: 
33261: 
33262: 
33263: 
33264:                 Muu valtion liiketoiminta.
33265:                      X. Virallinen lehti.
33266:  1. Palkkaukset, lisäystä ................... .         170 700
33267:  5. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
33268:     deksikorotukset (arviomääräraha) , lisäystä          16 600
33269:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33270:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33271:     säystä ................................ .              9 400
33272:                       X luku: 196 700.
33273: 
33274: 
33275:                XV. Valtion hankintakeskus.
33276:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä               78 700
33277:                     XV luku: 78 700.
33278: 
33279: 
33280: 
33281:                    Valtion metsätalous.
33282:                     XVII. Metsähallitus.
33283:  1. Palkkaukset, lisäystä ................... .       4 465 900
33284:  3. ':':aki~aiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33285:     saysta ................................ .           272 500
33286:  4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33287:     säystä ................................ .             12 900
33288: 10. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
33289:     deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä          513 900
33290: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33291:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33292:     säystä ................................ .           249 000
33293:                      XVII luku: 5 514 200.
33294:                                           --------------~-----------1
33295:                                            Siirto 1 413 4 72 300 3 281796 560
33296: 52                                       N:o 124
33297: 
33298: 
33299: 18 Pl.                                               Siirto 1 413 472 300       3 281796 560
33300: 
33301:                  XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
33302:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .      33 426 500
33303:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33304:              säystä ................................ .         2 395 000
33305:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33306:              säystä ................................ .           635 300
33307:          22. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
33308:              deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä        3 947 500
33309:          23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33310:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33311:              säystä ................................ .         1868 700
33312:                            XVIII luku: 42 273 000.
33313: 
33314:                           XIX. Metsäntutkimuslaitos.
33315:           1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ....        1065 900
33316:           2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
33317:              säystä ................................ .           123100
33318:           6. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
33319:              deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä          125 400
33320:           7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33321:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33322:              säystä ........................... · · · · · ·       59 600
33323:                             XIX lUku: 1374 000.
33324: 
33325: 
33326: 
33327: 
33328:                               Valtion maatalous.
33329:                        XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
33330:           1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..         1375 900
33331:           5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33332:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33333:              säystä ................................ .            68 800
33334:                             XX luku: 1444 700.
33335: 
33336:                          XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
33337:           1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..            35 900
33338:           5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
33339:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
33340:              säystä ................................ .             1800
33341:                              XXI luku: 37 700.
33342:                             18 Pl.: 1 458 601 700.
33343: 
33344:                         Lisäystä varsinaisiin menoihin:
33345:                                   3 281 796 560.
33346:                                                                 Yhteensä    1   3 281 796 560
33347:                                       N:o 124                                        53
33348: 
33349: Lisäksi ehdotetaan,                              jen suorittamiseen käyttämään val-
33350:                                                  tiolle vuoden 1955 aikana kertyviä
33351:       että Eduskuntn päättäisi oikeuttaa         tuloja.
33352:     H nllituksen edellä mainittujen meno-
33353:   Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
33354: 
33355: 
33356:                                Tasavallan Presidentti
33357:                                  J. K. PAASIKIVI.
33358: 
33359: 
33360: 
33361: 
33362:                                                         :Ministeri Veikko Vennamo.
33363:                                                                                                                    1
33364: 
33365:                                                                                                         Liite N:o 1.
33366: 
33367: 
33368: 
33369: 
33370:                                                                             Ehdotus
33371:         vakinaisten virkojen ja toimien sekä ylimääräisten toimien palkkausluokkiin
33372:                                         sijoitteluksi
33373:                     Nykyinen                                                      Ehdotettu    Huomautuksia
33374:                      viran tai toimen
33375:                                                                          palk-     palkkaus·
33376: lulm·                                                                    kaus-      luokka
33377: määrä                               nimi                                luokka
33378: 
33379:          1 Pl. II. Presidentin asunnot.
33380:    1 momentti
33381:         Peruspalkkaiset.
33382:    1    linnanvouti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25       26
33383:    1    toimistosihteeri • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .       25       27
33384:    1    vaatevarastonhoitaja (oldfru) . . . . . . . . . .                    10       11
33385:    2    autonkuljettajaa . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .                  17       18
33386:    1    linnanpalvelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16       17
33387:    1    linnanpalvelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14       15
33388:    3    vanh. vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . .                  14       15
33389:    2    talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      12       13
33390:    1    talonmies . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . .    11       12
33391: 
33392:          1 Pl. m. Presidentin kanslia.
33393:    1 momentti
33394:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33395:    1 k~~li':päällikkö .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . ..                      37       38
33396:    1 kuJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18       19
33397:    1 puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
33398:    1 vanh. vahtimestari . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .              12       13
33399: 
33400:         3 Pl. II. Oikeuskanslerinvirasto.
33401:    1 momentti
33402:         Peruspalkkaiset.
33403:    1    oikeuskansleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       42       43
33404:    1    apulaisoikeuskansleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            40       41
33405:    1    vanh. oikeuskanslerinsihteeri . . . . . . . . . .                    35       36
33406:    2    nuor. oikeuskanslerinsihteeriä yp. . . . . . .                       33       34
33407:    1    n~~r. ?ikeuskanslerinsihteeri ap. . . . . . . . .                    31       32
33408:    1    kuJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18       19
33409:    2    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
33410:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12       13
33411:         Muist. Oikeuskanslerinviraston kanslia-
33412:         päällikkönä toimivalle oikeuskanslerinsih-
33413:         teerille maksetaan palkkaus kahta palk-
33414:         kausluokkaa korkeampana kuin mitä
33415:         tästä virasta muutoin suoritetaan.
33416: 2
33417: 
33418:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu    Huomautuksia
33419:                        vh·an tai toimen
33420:                                                                             palk-      palkkaus-
33421:  luku-                                                                      kaus-       luokka
33422: Inäärä                                nimi                                 luokka
33423: 
33424:           3 Pl. III. Erinäiset määrärahat.
33425:     1 momentti
33426:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33427:     1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11         11
33428:     1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10         11
33429:     2 yövartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10         11
33430:     4 autonkuljettajaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                        16 .       17
33431: 
33432:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33433:     1 autonkuljettajain esimies . . . . . . . . . . . . . .                    19         20
33434:     4 autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16         17
33435:     1 juhlahuoneiston hoitaja . . . . . . . . . . . . . . . .                  10          12
33436: 
33437:          4 Pl. I. Valtioneuvoston kanslia.
33438:     1 momentti
33439:          Peruspalkkaiset.
33440:     1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31         32
33441:     1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18         19
33442:     1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14         16
33443:     1 k~li~·apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11         12
33444:     1 yhkuJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22         22
33445:     1 puhelinkeskuksen hoitaja . . . . . . . . . . . . . .                     10         11
33446:     3 puhelinkeskuksen hoitajaa . . . . . . . . . . . .                         9         10
33447:     1 ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16         17
33448:     1 täysi-istuntovahtimestari . . . . . . . . . . . . . . .                  14         15
33449:     1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14         15
33450:     1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10         11
33451:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33452:     1    notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18         19
33453:     1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10         11
33454:     2 momentti
33455:          Peruspalkkaiset.
33456:     1    to~~istop~~lli~~~ .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .                   32         33
33457:     1    yhkielenkaantaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29         30
33458:     1    apulaisylikielenkääntäjä . . . . . . . . . . . . . . .                25         26
33459:     1    puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10         11
33460:          Ylimääräiset.
33461:     2    kielenkääntäjää                                                       23         24
33462:     5 momentti
33463:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33464:     1    talonmies-lämmittäjä                                                   9         12
33465: 
33466:             5 Pl. I. Ulkoasiainministeriö.
33467:     1 momentti
33468:          Peruspalkkaiset.
33469:     1 kansliar,~äl_lik~~ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                     39         40
33470:     4 osastopäälhkkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              36         37
33471:     1 ulkovaltojen lähettiläiden esittelijä . . . .                            36         37
33472:     2 neuvottelevaa virkamiestä . . . . . . . . . . . . . .                    35         36
33473:     4 ~pulais?.~:op~~llikköä . . . . . . . . . . . . . . . .                   34         35
33474:     9 Jaostopaälhkkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33         34
33475:                                                                                                                                 3
33476: 
33477:                        Nykyinen                                                          Ehdotettu               Huomautuksia
33478:                         viran tai toimen
33479:                                                                                  palk·    palkkaus·
33480: luku·                                                                            kaus·     luokka
33481: määrä                                   nimi                                    luokka
33482: 
33483:      1   ~rkisto~hoitD;~!l'    . ......................                            33        34
33484:     12   Jaostos1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        32
33485:      1   nuor. arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30        31
33486:      1   kielenkääntäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27        29
33487:      5   avustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24        25
33488:      1   reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22        23
33489:      1   arkistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21        22
33490:      1   pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18        19
33491:      3   vanh. kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16        17
33492:      2   vanh. kirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18        19
33493:      1   notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18        19
33494:      1   nuor. kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15        16
33495:      1   kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14        16
33496:      5   nuor. kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14        15
33497:      1   ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14        15
33498:      6   kanslia-apulaista (apulaiskanslistina) . . .                              12        13
33499:      5   vanh. kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                   11        12
33500:      2   vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12        13
33501:     12   n~or. ~anslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                   10        11
33502:      3   yovarhJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9        10
33503: 
33504:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33505:      1   jaostopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33        34
33506:      1   t?imitt~~-a :. :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      28        29
33507:      1   kwlenkaantaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27        29
33508:      1   nuor. arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 27        29
33509:      2   avustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24        25
33510:      1   apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13        14
33511:      1   autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13        14
33512:      3   kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11        12
33513:      1   vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12        13
33514:     17   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9        10
33515:      1   nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9        11       vahtimestari ap.
33516:      1   yövartija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8         9
33517:      2   siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6         6
33518: 
33519: 
33520: 
33521: 
33522:     5 Pl. II. Vakinainen edustus ulkomailla.
33523:      1 momentti
33524:          Peruspalkkaiset.
33525:      9   l~ett~l~st~       yp. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. ..                 38        39
33526:     11   lahettllasta ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            35        36
33527:      6   asiainhoitajaa tai pääkonsulia . . . . . . . . . .                        33        35
33528:      6   lähetystöneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               32        34
33529:     16   I luokan lähetystösihteeriä, kaupallista
33530:          avustajaa tai konsulia . . . . . . . . . . . . . . . .                    30        31
33531:     10   II luokan lähetystösihteeriä tai varakon-
33532:          sulia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25        27
33533:     11   sanomalehtiavustajaa tai lähetystöavusta-
33534:          jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24        25
33535:     10   kanslia-apulaista (apulaiskanslistina) . . .                              12        13
33536:     17   vanh. kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                   11        12
33537:     17   nuor. kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                   10        11
33538:      2   vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12        13
33539:          Ylimääräiset.
33540:      3   sanomalehtiavustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  24        25
33541:     16   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9        10
33542: 
33543: 8   9519/55
33544: 4
33545: 
33546:                      Nykyinen                                                      Ehdotettu               Huomautuksia
33547:                       viran tai toimen
33548:                                                                            palk·    palkkaus·
33549: luku·                                                                      kaus·     luokka
33550: määrä                                nimi                                 luokka
33551: 
33552:               6 Pl. I. Oikeusministeriö.
33553:     1 momentti
33554:     L a i n s ä ä d ä n t Ö· j a o i k e u s h a lli n t O·
33555:                            osasto.
33556:         Peruspalkkaiset.
33557:     1 hallitusneuvos osastopäällikkönä                                        36        37
33558:     1 hallitusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35        36
33559:     1 vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33        34
33560:     1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .              31        32
33561:     1 kirjaa~a • : .... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18        19
33562:     1 notaar1, lamoppmut . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  17        17      uudelleenjärjestely. kts. v. 1956 tulo· ja
33563:                                                                                                 menoarvioesitys
33564:     1   notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18        19
33565:     1   kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15        16
33566:     4   puhtaaksikirjoittajaa . . . . . • . . . . . . . . . . . .             10        11
33567:     1   vahtimestari (ylivahtimestarina) . . . . . . . .                      13        14
33568:          Ylimääräiset.
33569:     1   apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14        16
33570: 
33571:                        LainvaJ,mistelukunta.
33572:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
33573:     1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11        12
33574: 
33575:                        Painovapaustoimisto.
33576:         Peruspalkkaiset.
33577:     1    vanh. kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . .              11        12
33578:     1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        12      vahtimestari yp.
33579:          Ylimäii,räiset.
33580:     1    toimistoa.pulainen .................... .                             9        10
33581: 
33582:                        Rikosrekiste1·itoimisto.
33583:          Peruspalkkaiset.
33584:     1    toimistopäällikkö ..................... .                            33        34
33585:     2    apulaistoimistopäällikköä ............. .                            28        29
33586:     1    apulaiskirjaaja ...................... .                             15        16
33587:     3    vanh. rekisteriapulaista ............... .                           11        12
33588:     5    nuor. rekisteriapulaista ............... .                           10        11
33589:          Ylimääräiset.
33590:     1    a pulaistoimistopäällikkö .............. .                           28        29
33591:     7    toimistoapulaista .................... .                             10        .ll
33592:     2    toimistoapulaista ..................... .                             8         9
33593: 
33594:                     Yhdistysrekisteri toimisto.
33595:          Peru s p alkk ais et.
33596:     l    toimistopäällikkö .. . .. .. .. . . . . . . . . .                    32        33
33597:     2    notaaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18        19
33598:     1    apulaiskirjaaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13        15
33599:     1    nuor. kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
33600:     1    puhtaaksikirjoittaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
33601:          Ylimääräiset.
33602:     1 apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                  28        29
33603:     1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18        19
33604:     1 toimistoapulainen . . • . . . . . . . . . • • • • . . . . .              9        10
33605:                                                                                                                                              5
33606:                        Nyk,inen                                                         Ehdotettu               Huomautuksia
33607:                         viran tai toimen
33608:                                                                                 palk·    palkkaus·
33609: luku-                                                                           kaus-     luokka
33610: lniiärä                                 nhni                                   luokka
33611:                 V a n k e i n h o i t o-o s a s t o.
33612:           Peruspalkkaiset.
33613:      1    hallitusneuvos osastopäällikkönä ja van-
33614:           keinhoitolaitoksen ylijohtajana . . . . . . . .                          39       40
33615:                       Tarkastu.stoimisto.
33616:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33617:      1    v~n~einhoidontarkastaja                    toimistopäällik-
33618:           kona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33       34
33619:      1    v~~;n.~.?i~h?idontarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .                32       33
33620:      1    yhlaakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30       31
33621:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33622:      1    vankeinhoidontarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .                    30       31
33623:      1    työntutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22       24
33624:      1    työsiirtolain tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . .                 30        31
33625:      2    kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15        16
33626:                               Taloustoimisto.
33627:           Peruspalkkaiset.
33628:      1    apukamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .          23        26      kts. v. 1956 tulo- ja menoarvioesitys
33629:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33630:      1    taloustarkastaja toimistopäällikkönä . . . .                             32       33
33631:      1    arkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30       32
33632:      1    apuluisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25       26
33633:      1    sisustusarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23       24
33634:      1    rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              23       24
33635:                              Kansliatoimisto.
33636:        Peru s p a lkk ai s et.
33637:      1 mnh. hallitussihteeri toimistopäällikkönä                                   33       34
33638:      1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27       28
33639:      1 ap~lai~sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24       25
33640:      1 kirJaaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17       18
33641:      1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13       15
33642:      1 keskusvankirekisterin hoitaja . . . . . . . . . .                           12       14
33643:      1 nuor. kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . .                     10       11
33644:      2 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10       11
33645:      1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  12       13
33646:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33647:      1    ylimääräinen esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . .                  28       29
33648:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15       16
33649:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
33650:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9       10
33651:      1    puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10       11
33652:      1    nuor. vahtimestari ....... , . . . . . . . . . . . .                      9       11       vahtimestari ap.
33653:                                  Tilitoimisto.
33654:           Peruspalkkaiset.
33655:      1    ylikamreeri toimistopäällikkönä . . . . . . . .                          30       31
33656:      1    kamreeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24        26      kamreeri
33657:      1    p~~kirj~~-~~~~jä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             21        22
33658:      3    k1rJanp1taJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15       16
33659:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33660:      1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15                    16
33661:        J-i7tist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
33662:           mivalle   hallitusneuvokselle maksetaan
33663:           palkkaus kahta palkkausluokkaa kor-
33664:           keampana kuin mitä tästä virasta muu-
33665:           toin suoritetaan.
33666: 6
33667: 
33668:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu               Huomautuksia
33669:                        viran tai toimen
33670:                                                                             palk·    palkkaus·
33671: luku·                                                                       kaus·    palkkaus·
33672: määrä                                 nimi                                 luokka
33673: 
33674:                  6 Pl. II. Korkein oikeus.
33675:      1 momentti
33676:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33677:      1 presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       42       43
33678:     21 oikeusneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          40       41
33679:      8 vanh. oikeussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . .               34       35
33680:      6 nuor. oikeussihteeriä yp. . . . . . . . . . . . . . .                   33       34
33681:      8 n~~r. _oikeussihteeriä ap. . . . . . . . . . . . . . .                  31       32
33682:      1 kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21       22
33683:      3 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16       16       uudelleenjärjestely
33684:      1 lähettäjä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                   17        18
33685:     10 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
33686:      1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12        13
33687:      2 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        12      vahtimestari yp.
33688:           Mmst.    Korkeimman oikeuden kanslia-
33689:           päällikkönä toimivalle Oikeussihteerilie
33690:           maksetaan palkkaus kahta palkkausluok-
33691:           kaa korkeampana kuin mitä tästä
33692:           virasta muutoin suoritetaan.
33693: 
33694:      8 momentti
33695:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33696:      7    oikeusneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       40        41
33697: 
33698: 
33699: 
33700:          6 Pl. III. Korkein hallinto-oikeus.
33701:      1 momentti
33702:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33703:      1    presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    42        43
33704:     15    hallintoneuvosta ......................                              40        41
33705:      4    vanh. hallintosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .            34        35
33706:      4    nuor. hallintosihteeriä yp. . . . . . . . . . . . . . .              33        34
33707:      7    nuor. hallintosihteeriä ap. . . . . . . . . . . . . . .              31        32
33708:      1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21        22
33709:      2    notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16        16      uudelleenjärjestely
33710:      1    lähettäjä . . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. ..              17        18
33711:     10    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
33712:      1    vanh. vahtimestal'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12        13
33713:      1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        12      vahtimestari yp.
33714:           Muist.    Korkeimman    hallinto-oikeuden
33715:           kansliapäällikkönä toimivalle hallintosih-
33716:           teerille maksetaan palkkaus kahta palk-
33717:           kausluokkaa korkeampana kuin mitä
33718:           tästä virasta muutoin suol'itetaan.
33719: 
33720:      2 momentti
33721:           Ylimääräiset.
33722:      2    toimistoapulaista                                                     9        10
33723: 
33724:       7 momentti
33725:           Y 1i määrä i se t.
33726:      5    hallintoneuvosta                                                     40        41
33727:                                                                                                                                        7
33728: 
33729:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu               Huomautuksia
33730:                        vira.n tai toimen
33731:                                                                             palk·    palkkaus·
33732:  luku·                                                                      kaus·     luokka
33733: 1näärä                                nimi                                 luokka
33734: 
33735:                 6 Pl. IV. Hovioikeudet.
33736:     1 momentti
33737:          Peruspalkkaiset.
33738:     4    presidenttiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40       41
33739:     1    varapTesidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         35       36
33740:    33    hovioikeudenneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . .              34       35
33741:    34    asessoria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33       34
33742:     4    sihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30       31
33743:     4    kanneviskaalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30       31
33744:    21    viskaalia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28       29
33745:    34    viskaalia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25       27
33746:     4    kirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18       19
33747:     4    kanslistia .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .                 17       18
33748:    18    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .               10       11
33749:     4    vanh. vahtimestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12       13
33750:     4    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       12       vahtimestari yp.
33751:     1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9       11       vahtimestari ap.
33752:     3 momentti
33753:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33754:    17    ylimääräistä virkamiestä . . . . . . . . . . . . . .                  23       24
33755:     3    puhtaaksikirjoittajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
33756:          Muist. Hovioikeuksien ylimääräisille vir·                                               Viereisessä muitutuksessa mainitun yh·
33757:          kamiehille, jotka ovat palvelleet kolmen                                                den palkkausluokan tilalle ehdotetaan
33758:          vuoden ajan hovioikeuden ylimääräisinä                                                  kahta palkkausluokkaa.
33759:          virkamiehinä, suoritetaan palkkaus yhtä
33760:          palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
33761:          toimesta muutoin suoritetaan.
33762: 
33763: 
33764:           6 Pl. V. Kihlakunnanoikeudet.
33765:     1 momentt1
33766:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33767:    68    kihlakunnantuomaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31       33
33768:     1    kihlakunnantuomari lh v. . . . . . . . . . . . . . .                  31       33
33769:          M~tist. Kihlakunnantuomareille suorite·                                                 Ikälisä· ja eläkepalkkausluokaksi ehdo·
33770:          taan ikälisät ja eläke 34 palkkausluo·                                                  tetaan 35 palkkausluokka.
33771:          kan mukaan.
33772: 
33773:            6 Pl. VI. Maanjako-oikeudet.
33774:                     Turun maanjako-oikeus.
33775:     1 momentti
33776:          Peruspalkkaiset.
33777:     1    puheenjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32       33
33778:     1    vakinainen jäsen ..... , . . . . . . . . . . . . . . .                30       32
33779: 
33780:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33781:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
33782: 
33783:                    Vaasan maanjako-oikeus.
33784:     1 momentti
33785:       P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33786:     1 puheenjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32       33
33787:     1 vakinainen jäsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30       32
33788: 8
33789: 
33790:                      Nykyinen                                                     Ehdotettu              Huomautuksia
33791:                       vira11 tai toimen
33792:                                                                         palk-      palkkaus·
33793: lnk11·                                                                  kaus-       Juoidea
33794: määrä                               nimi                               l11okka
33795: 
33796:          Ylimääräiset.
33797:     1 väliaikainen puheenjohtaja . . . . . . . . . . . .                   32          33
33798:     1 väliaikainen jäsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30          32
33799:     2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10          11
33800: 
33801:                 Itä-Suomen maanjako-oikeus.
33802:     .l momentti
33803:          Peruspalkkaiset.
33804:     1    puh~enjohtaj.':
33805:                       ........................                             32          33
33806:     1    vakmamen Jasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30          32
33807: 
33808:          Ylimääräiset.
33809:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10          11
33810:          Mwist. Maanjako-oikeuksien puheenjohta-                                               Ikälisä· ja eläkepalkkausluokaksi ehdo-
33811:          jille suoritetaan ikälisät ja eläke 34 palk-                                          tetaan 35 palkkausluokka.
33812:          kausluokan mukaan.
33813: 
33814: 
33815: 
33816: 
33817:            6 Pl. VII. Vankeinhoitolaitos.
33818:     1 momentti
33819:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33820:     2    johtajaa (Helsingin ja Turun kv.) . . . .                         30          30
33821:     1    johtaja (Hämeenlinnan k- ja lv.) . . . . . .                      29          30
33822:     4    johtajaa (Konnunsuon, Sukevan ja Riihi-
33823:          mäen kv. sekä Helsingin lv.) . . . . . . . . . .                  28         29
33824:                                                                                      1-29 Keravan nv.
33825:     2    johtajaa (Keravan nv. ja Turun lv.) . .                           27        1-27
33826:     4    johtajaa (Mikkelin, Kuopion, Vaasan ja
33827:          Oulun lv.) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25           26
33828:     1    vankilapsykiatri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31             32
33829:     1    vankimielisairaalan lääkäri . . . . . . . . . . . . 30                        31
33830:     2    ensimmäistä apulaisjohtajaa (Helsingin
33831:          ja Turun kv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25              26
33832:     2    toista apulaisjohtajaa (Helsingin ja Tu·
33833:          run kv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24         25
33834:     2    apulaisjohtajaa (Hämeenlinnan k.- ja lv.
33835:          ja Helsingin lv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25                  26
33836:     1    apulaisjohtaja ('rurun lv.) . . . . . . . . . . . . 23                        24
33837:     4    apulaisjohtajaa (Konnunsuon, Sukevan ja
33838:          Riihimäen kv. sekä Keravan nv.) . . . . . . 22                                24
33839:     1    naisapulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                 24
33840:     3    pastoria (Helsingin ja Turun kv. sekä
33841:          Hämeenlinnan k.- ja lv.) . . . . . . . . . . . . . . 25                       26
33842:     4    pastoria (Konnunsuon, Sukevan ja Riihi-
33843:          mäen kv. sekä Helsingin lv.) . . . . . . . . . . 24                           25
33844:     1    pastori (Turun lv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                    24
33845:     4    pastoria (Mikkelin, Kuopion, Vaasan ja
33846:          Oulun lv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23         24
33847:     2    !l:):_>_nl.~i~pastoria (Helsingin ja Turun kv.)                     23        24
33848:     1    laakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26         27
33849:     1    lääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20        21
33850:     2    talouspäällikköä (Helsingin ja Turun kv.) 2±                                  26
33851:     1    talouspäällikkö (Hämeenlinnan k.· ja lv.) 23                                  26
33852:                                                                                                                                        9
33853: 
33854:                          Nykyinen                                                         Ehdotettu           Huomautuksia
33855:                           viran tai toimen
33856:                                                                                   palk-    palkkaus-
33857: luku·                                                                             kaus-     luokka
33858: aniiiil'ä                                 nimi                                   luokka
33859: 
33860:       4     talouspäällikköä (Helsingin lv., Sukevan,
33861:             Riihimäen ja Konnunsuon kv.) . . . . . . . .                             22        24
33862:       2     talouspäällikköä (Turun lv. ja Keravan
33863:             nv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21      1-24 Keravan nv.
33864:                                                                                              1-23 Turun lv.
33865:       4 talouspäällikköä (Mikkelin, Kuopion, Vaa-
33866:         san ja Oulun lv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    20        22
33867:       1 ammattikoulun rehtori . . . . . . . . . . . . . . . .                        25        26
33868:       2 teknikko-opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   19        20
33869:       1 k?ll:lutu~t-~?,~~ohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20        21
33870:       3 k~r~anp~t~~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16        17
33871:       4 knJanpitaJaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15        16
33872:       5 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16        17
33873:       8     kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15       4-17
33874:                                                                                               4-16 Turun, Mikkelin, Kuopion ja Vaasan lv.
33875:        2    ensimmäistä opettajaa (Helsingin ja Tu-
33876:             run kv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22        23
33877:        3    ensimmäistä opettajaa (Konnunsuon, Su-
33878:             kevan ja Riihimäen kv.) . . . . . . . . . . . . . .                      21        23
33879:       5     toista opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20        22
33880:       1     opettaja yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21        23
33881:       1     opettaja ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20        22
33882:       1     opettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21        23
33883:       1     apulaisopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20        22
33884:       1     talousopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18        19
33885:      27     toimistoapulaista (apulaiskanslistina)                                   12        13
33886:       7     toimistoapulaista 1 1. . • . . . . . . . . . . . . . .                   10        11
33887:      10     toimistoapulaista 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                    9        10
33888:       2     työliikkeenjohtajaa (Helsingin ja Turun
33889:             kv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21        23
33890:        1    työliikkeenjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20        22
33891:        6    työnjohtajaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19        20
33892:        7    työnjohtajaa 2 1. (Konnunsuon ja Suke-
33893:             van kv., Keravan nv., Mikkelin, Vaasan,
33894:             Kuopion ja Oulun lv.) . . . . . . . . . . . . . . . .                    18        19
33895:        1    työnjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           18        19
33896:        1    apulaistyönjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15        16
33897:        6     vartiopäällikköä 1 1. (Helsingin k.- ja lv.,
33898:              Turun, Konnunsuon, Sukevan ja Riihi-
33899:              mäen kv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19        20
33900:        8    vartiopäällikköä 2 1. (Hämeenlinnan k.- ja
33901:             lv., Keravan nv., Turun, Mikkelin, Kuo-
33902:              pion, Vaasan ja Oulun lv.) . . . . . . . . . . . .                      18        19
33903:        1    apulaisvartiopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17        18
33904:        9     talousmestaria 1 1. (Helsingin ja Turun
33905:              k.- ja lv., Konnunsuon, Sukevan ja Riihi-
33906:              mäen kv., Hämeenlinnan k.- ja lv. ja Ke-
33907:              ravan nv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17        18
33908:        4     talousmestaria 2 1. (Mikkelin, Kuopion,
33909:              V?'asa~ _ja Oulun lv.) . . . . . . . . . . . . . . . .                  16        17
33910:       39     ylivartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16        17
33911:        8     ylivartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14        15
33912:         1    ylihoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20        21
33913:         3    osastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15        16
33914:       30     hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14        15
33915:         1    ratamestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15        16
33916:                                                                                               5-21 konemestari (konepäällikkönä)
33917:         6    konemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17       1-18 Konnunsuon kv.
33918:                                                                                               4-18 konemestari (Sukevan kv., Hämeenlin-
33919:                                                                                                    nan k. ja lv., Keravan nv. ja Turun
33920:         9    alikonemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15
33921:                                                                                                    lv.)
33922:                                                                                               5-16
33923: 10
33924:                         Nykyinen                                                         Ehdotettu                Huomalltulcsia
33925:                          viran tai toimen
33926:                                                                                  palk-    palkkaus-
33927: luku-                                                                            kaus-      luokita
33928: määrii.                                 nimi                                    luokka
33929:     2     koneenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14         15       alikonemestari
33930:     8     koneenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13         14
33931:    12     työmestaria 1 1. yp. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                         17         18       työmestari 1 l.
33932:    32     työmestaria 1 l. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16         18
33933:    22     työmestaria 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15         16           "
33934:     2     naistyömestaria 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                14         15       naistyömestari
33935:     6     naistyömestaria 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13         15
33936:     5     varastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15         16               "
33937:     1     y1ihoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17          18
33938:    16     sairaanhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14         15
33939:   366     vanh. vartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14         15
33940:   176     nuor. vartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13         14
33941:    17     ulkovartijaa .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .                   14         15
33942:    36     vanh. na~svart~~aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12         13
33943:    21     nuor. naisvartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              ]1         12
33944:                                                                                                       Nuor. vartijoille, jotka ovat palvelleet
33945:                                                                                                       peruspalkkaisessa tai ylimääräisessä var-
33946:                                                                                                       tijan toimessa alle 3 vuotta, ehdotetaan
33947:                                                                                                       palkkaus suoritettavaksi yhtä alemman
33948:                                                                                                       palkkausluokan mukaan kuin mitä toi-
33949:                                                                                                       mesta muutoin suoritetaan.
33950:    16 momentti
33951: 
33952:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
33953:      2 yliv~~tijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16         17
33954:      2 vartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13         14
33955:                                                                                                       14 palkkausluokkaan sijoitettaviksi eh-
33956:                                                                                                       dotetuille vartijoille, jotka ovat palvel-
33957:                                                                                                       leet peruspalkkaisessa tai ylimääräisessä
33958:                                                                                                       vartijan toimessa alle 3 vuotta, ehdo-
33959:                                                                                                       tetaan palkkaus suoritettavaksi yhtä
33960:                                                                                                       alemman palkkausluokan mukaan kuin
33961:                                                                                                       mitä toimesta muutoin suoritetaan.
33962:      1 111omentti
33963:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
33964:     1      johtaja (Pe1so) .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . ..                      27         29
33965:     4     johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25         26
33966:     1     apulaisjohtaja (Helsingin lv.) . . . . . . . .                          24         25
33967:     1     apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22         24
33968:    13     apulaisjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20         22
33969:     1     naisapulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20         22
33970:     1     pastori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24         25
33971:     1     apulaislääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20         21
33972:     1     vankil~r.~y~ia~_rin apulainen . . . . . . . . . . . .                   26         27
33973:     1     talousp?.'?.'ll~kk?... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22         24
33974:     4     talouspaalhkkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20         22
33975:                                                                                             2-17 Keravan nv. ja Pelson vv.
33976:      6 kirjanpitäjää                                                              15
33977:                                                                                             4-16
33978:    2      kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16         17
33979:    9      kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15         16
33980:    1      teknikko-opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19         20
33981:   13      opetta:j aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20         22
33982:    1      apulaisopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20         22
33983:    1      kotitalousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18         19
33984:    1      kotiteollisuusopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .              15         17
33985:    2      huoltovirkailijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16         17
33986:   11      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10         11
33987:   16      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9         10
33988:   17      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8         10
33989:    1      työliikkeenjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20         22
33990:                                                                                                                        11
33991: 
33992:                      Nykyinen                                     Ehdotettu                Iluomautnksia.
33993:                       viran tai toimen
33994:                                                           palk·    palkkaus·
33995: Jukn-                                                     kaus-     Iuokim
33996: miUit·ii                          nimi                Inokka
33997: 
33998:       2    työnjohtajaa ........................ .          18         19
33999:       1    vartiopä.ällikkii . . .................... .     18         19
34000:       5    vartiopäällikköä ..................... .         17         18
34001:       ()   apulaisvartiopäällikköä ............... .        17         18
34002:       1    apulaisnaisvartiopäällikkö ............. .       15         16
34003:       2    talousmestaria 1 l. . .................. .       17         18
34004:       4    talousmestaria 2 l. ................... .        16         l7
34005:                                                                      2-17 (Helsingh1 ja 'rurun kv.)
34006:      18    keittiömestaria ...................... .         15      16-16
34007:      58    ylivartijaa .......................... .         16        17
34008:       7    ylh·artijaa . , ........................ .       14         15
34009:       1    alikonemestari ....................... .         15         18  konemestari
34010:                                                                       2-16 Huittisten ja Naurajärven vv.
34011:       4    alikonemestaria                                  14
34012:                                                                       2-15
34013:                                                                       1-15 alikonemestari (Köyliö vv.)
34014:       3    koneenhoitajaa                                   13        2-14
34015:                                                                       2-15 alikonemestari (Riihimäen kv. ja Kar·
34016:       5    koneenhoitajaa                                   12                 vian vv.)
34017:                                                                       3-14
34018:      1 rakennustyömestari .................. .              17         18
34019:      4 työmestaria ......................... .              16         18
34020:     14 työmestaria ......................... .              15         16
34021:      4 v":nastonhoitajaa ..................... .            15         16
34022:      1 varastoapulainen ..................... .             10         11
34023:      1 emännöitsijä ........................ .              11         12
34024:     21 sairaanhoitajatarta ................... .            14         15
34025:      1 lastenhoitajatar ...................... .            11         12
34026:      2 last~~lwitajatarta .................... .            10         11
34027:    207 vart~~aa ............................ .              14         15
34028:    228 vartiJaa . . .......................... .
34029:      2 ulkovartijaa ......................... .
34030:                                                             13
34031:                                                             13         14}  Ylimää1·äisille 14 palkkausluokkaan sijoi·
34032: 
34033:      3 ho~tajaa.............................. .
34034:      7 nmsvartiJaa. . ........................ .
34035:                                                             13
34036:                                                             12
34037:                                                                        1413 tettaviksi
34038:                                                                        14               ehdotetuille vartijoille ja ulko-
34039:                                                                             vartijoille, jotka ovat palvelleet mnini·
34040:                                                                             tuissn ylimääräisissä toimissa alle 3
34041:     27 naisvartijaa ......................... .             11         12      vuotta, ehdotetaan palkkaus suoritetta·
34042:      7 puhelunvälittäjää .................... .               6         7      vaksi yhtä palkkausluokkaa alempana
34043:                                                                                kuin mitä toimesta muutoin suoritetaan.
34044:        6 momentti
34045:            Ylimääräiset.
34046:        2   faktoria ............................ .          21         22
34047:        1   toimistoapulainen .................... .          8         10
34048:        1   autonkuljettaja ...................... .         13         14
34049:        5   ty~mestar~a ......................... .          16         18
34050:        6   tyomestal'la ......................... .         15         16
34051:        2   nais~:yömcstaria ...................... .        l:l        15
34052:      17    vartiJaa ............................. .         14         15
34053:      37    vartijaa ............................ .          13         14      Ylimääräisille 14 palkkausluokkaan sijoi-
34054:        1   naisvartija .......................... .         11         12      tettaviksi ehdotetuille vartijoille, jotka
34055:                                                                                ovat palvelleet mainitussa ylimääräisessä
34056:                                                                                toimessa alle 3 vuotta, ehdotetaan palk-
34057:      21 momentti                                                               kaus suoritettavaksi yhtä palkkausluok·
34058:            Y l i m ä ä r ä i s e t.                                            kaa alempana kuin mitä toimesta muu-
34059:                                                                                toin suoritetaan.
34060:        1   vankivaununvartija .................. .          1<!        15
34061:      16 vankivaununvartijaa       ................. .       13         1·!1 Ylimääräisille 14 palkkausluokkaan sijoi-
34062:        2   vanginkuljetusvartijaa ............... .         13         14 J tettaviksi ehdotetuille vankivaununvar·
34063:        1   huolt~virka~l.ija ...................... .       16         17      tijoille ja vauginkuljetusvartijoille, jotka
34064:        2   apuluisvartiJAA ...................... .         10         11      ovat palvelleet mainituissa ylimääräi·
34065:        l   vankivaununvartija .................. .            6         7      sissä toimissa alle 3 vuotta, ehdotetaan
34066:                                                                                palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
34067:      24 momentti                                                               luokkaa alempana kuin mitä toimesta
34068:                                                                                muutoin suoritetaan.
34069:             Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34070:      18     vartijatt                                        14        15
34071:  9     9519/55
34072: 12
34073: 
34074:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu    Huomautuksia
34075:                        viran tai toimen
34076:                                                                               palk-    palkkaus·
34077: luku-                                                                         lmus·     luokka
34078: määrä                                 nimi                                luoklot
34079: 
34080:           6 Pl. VIII. Valtion työsiirtolat.
34081:      1 momentti
34082:           Ylimääräiset.
34083:      1 nais~p~~is~ol~~aja . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .                      20         21
34084:      1 vartwpaälhkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16         17
34085:      3 työmestaria ................ , . . . . . . . . .                         15         16
34086:      1 mekanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14         16
34087: 
34088:               7 Pl. I. Sisäasiainministeriö.
34089:      1 momentti
34090:                         Kunta-asiain osasto.
34091:           Peruspalkka i se t.
34092:      1 hallitusneuvos osastopäällikkönä . . . . . . . .                         36         37
34093:      l vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .               33         34
34094:      1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31         32
34095: 
34096:                         Poliisiasiain osasto.
34097:           Peruspalkkaiset.
34098:      1 hallitusneuvos osasto- ja ylipoliisipäällik-
34099:        könä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     37         38
34100:      1 poliisiylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34         35
34101:      4 vanh. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .                33         34
34102:      1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31         32
34103: 
34104:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34105:      2    jaostosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21         22
34106:                          Ullcomaalaistoimisto.
34107:           Peruspalkkaiset.
34108:      1    nuor. hallitussihteeri toimistopäällikkönä                            31         32
34109:      1    toimistosihteeri .............. , . . . . . . . .                     23         24
34110:      2    toimistosihteeriä ........ , , ........ , . . .                       21        22
34111:      1    kanslisti ............. , . . . . . . . . . . . . . . .               14        15
34112:      1    kirjaaja , .................. , , . . . . . . . .                     13        15
34113:      2    kanslia-apulaista (apulaiskanslistina) . , .                          12        14
34114:      3    kanslia-apulaista ............. , • , . . . . . .                     11        12
34115:      1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •           10        11
34116:      6    kanslia-apulaista . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .          9        10
34117:      1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8        10
34118:      1    vahtimestari yp. . ................. , . . .                          11        12
34119:      1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
34120:                             Yleinen osasto.
34121:        Peruspalkkaiset.
34122:      1 hallitusneuvos osastopäällikkönä . . . . . . . .                         36        37
34123:      1 vanh. hallitussihteeri . . . • . . . . . . . . . • . . . .               33        34
34124: 
34125:           Ylimääräiset.
34126:      1    henkikirjoituksen ylitarkastaja                                       32        33
34127:                                Tilitoimisto.
34128:           Peruspalkkaiset.
34129:      1    kamreeri toimistopäällikkönä . . . . . . . . . . .                    30        31
34130:      1    apulaiskamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22        23
34131:                                                                                                                                      13
34132:                     Nykyinen                                                       Ehdotettu               1Iuon1autnksia
34133:                      viran tai toimen
34134:                                                                            palk·    palkkaus·
34135: luku·                                                                      kans·      luokka
34136: määrä                                nimi                                 luokka
34137:    1    reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22       23
34138:    1    pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20       21
34139:    1    lmnslia-apulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       12       kanslia-apulainen
34140:                    Rajavartioasiain osasto.
34141:         Peruspalkkaiset.
34142:    1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        32
34143:                        Osastojen yhteiset.
34144:         Peruspalkkaiset.
34145:    1    kirjaaja ............................ .                               18       19
34146:    2    notaaria ............................ .                               18       19
34147:    1    kanslia-apulainen .................... .                              11       12
34148:    5    puhtaaksikirjoittajaa ......•...........                              10       11
34149:    1    vahtimestari (ylivahtimestarina) ...... .                             13       14
34150:    1    vahtimestari yp. . .................... .                             11       11       vahtimestari ap.
34151:         Ylimääräiset.
34152:    1    notaari ............................. . 18                                     19
34153:    1    apulaiskirjaaja ...................... . 15                                    16
34154:         Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
34155:         mivalle   hallitusneuvokselle   maksetaan
34156:         palkkaus kahta palkkausluokkaa kor-
34157:         keampana kuin mitä tästä virasta muu-
34158:         toin suoritetaan.
34159: 
34160:              7 Pl. II. Lääninhallitukset.
34161:    1 momentti
34162:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
34163:   10    maaherraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41        42      Lääninoikeuden puheenjohtajana toimi-
34164:   10    lääninneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .        34        36      valle lääninkamreerille ehdotetaan palk-
34165:   15    lääninasessoria . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .         33        34      kaus suoritettavaksi yhtä palkkausluok-
34166:    9    lääninkamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33        34      kaa korkeampana kuin mitä virasta
34167:    9    poliisitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31        33      muutoin suoritetaan.
34168:    9    vanh. lääninsihteeriä yp. . . . . . . . . . . . . . .                 31        32
34169:    8    vanh. lääninsihteeriä ap. . . . . . . . . . . . . • .                 30        31
34170:   14    nuor. lääninsihteeriä yp. . . . . . . . . . . . . . .                 28        29
34171:   12    nuor. lääninsihteeriä ap. . . . . . . . . . . . . . .                 27        28
34172:    9    vanh. kamreeria .. . . . . .. . .. .. . .. .. .. ..                   29        30
34173:    9    lääninreviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27        29
34174:    9    lääninkirjanpitäjää yp. . . . . . . . . . . . . . . . .               24        25
34175:    4    l~~nkirjanpitäjää ap. . . . . • . . • . • . . . . . .                 22        23
34176:    9    laan1nnotaana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23        25
34177:    4    apulaiskamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23        25
34178:    9    pääkirjanpitäjää .. .. . .. .. . . .. . .. . .. .. .                  18        19
34179:    9    l~~nk~s;mn~oitajaa . .. .. .. .. .. .. . .. ..                        16        17
34180:    9    laan:InkirJaaJaa • . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . .        17        19
34181:    1    lääninkirjaaja . .. . .. . .. .. .. . . .. . . .. .. .                15        16
34182:   19    apulaiskirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15        16
34183:    7    apulaiskirjanpitäjää • . .. .. .. . .. . .. .. .. •                   15        15
34184:    9    lääninarkistonhoitajaa • . . . . . . . . • . . . . . . •              16        17
34185:    9    lähettäjää .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. ..                 17        18
34186:    1    apulaislähettäjä (U. 1.) • • • • • • • • • • • • . . . •              12        13
34187:    4    ~R~l~islähe~tä~ää . .. .. .. .. . .. . .. .. .. ..                    11        ]2
34188:   34    laamnkanshsha . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . •           17        18
34189:   18    lääninkonttoristia . . . . .. . .. • . • • • • • • . . . •            17        18
34190:   10    vanh. kanslia-apulaista (apulaiskanslistina)                          12        13
34191:    3    vanh. kanslia-apulaista 1 1. . . . . • . . • • • . •                  11        12
34192:    8    vanh. kanslia-apulaista 2 l. . . • . . . . . . . . .                  10        11
34193:    4    nuoi kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                 9        10
34194: 14
34195:                       Nykvin('n                                                      Ehdotettu               IInomantuksia
34196:                        · vh·an iai toimen.
34197:                                                                              palk-    palkkaus·
34198: luku-                                                                        kaus-     1no1,ka
34199: miiHrä                               nimi                                   luokka
34200: 
34201:      9
34202:      vanh. lwnttoriapulaista ( apulaiskanslistina)                            12          13
34203:      2
34204:      vanh. konttoriapulaista 1 L . . . . . . . . . . . .                      11          12
34205:    6 vanh. konttoriapulaista 2 L . . . . . . . . . . . .                      10          11
34206:   13 nuor. konttoriapulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                   9          10
34207:  128 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10          11
34208:    9 vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12          13
34209:   15 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11          12
34210:                                                                                         4-11 vahtimestari ap.       (2 Uudenmaan ja 2
34211:      6    nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9              Kymen lh.)
34212:                                                                                         2-10
34213: 
34214:      2   momentti
34215:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34216:     8     apulaispoliisitarkastajaa .............. .                          27          28
34217:     1     kamreeri ............................ .                             27          28
34218:     l     apulaiskamrecri ...................... .                            23          25
34219:     1     1·eviisori . . .......................... .                         20          23
34220:    17     ~~~tt~lijää . : ......................... .                         27          28
34221:     1     laan1nnotaar1 ........................ .                            23          25
34222:     8     l~~n~nkirja1_1p~tiijää .................. .                         21          23
34223:   28      laanmkanshsha ...................... .                              17          18
34224:   50      lääninkonttoristia .................... .                           17          18
34225:    1      apulaislähettäjä ..................... .                            11          12
34226:    1      konekirjanpitäjä 1 1. ..........•.......                            14          15
34227:    1      konekirjanpitäjä 2 l. ................. .                           12          13
34228:    1      apulaiskirjanpitäjä ................... .                           13          14
34229:    2      apulaiskanslistia ..................... .                           12         13
34230:   17      toimistoapulaista ..................... .                           11         12
34231:   74      toimistoapulaista ..................... .                           10         11
34232:   89      toimistoapulaista ..................... .                            9        1-13 apulniskansliRti (Lapin lh.)
34233:                                                                                         1-12 Lapin lh.
34234:                                                                                         1-11 -,,-
34235:                                                                                        86-10
34236:   86      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8       36-10
34237:                                                                                        50-9
34238:   11      konekirjoittajan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10         ]1
34239:    5      puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8           9
34240:                                                                                         1-12 vahtimestari yp. (Lapin lh.)
34241:      3    nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9        2-10
34242:      2    talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .             11         12
34243:      4    talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10         11
34244: 
34245: 
34246: 7 Pl. II!. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
34247:                   poliisi.
34248:      1 momentti
34249:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
34250:   50     henkikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21         23
34251:          Muist. Henkikirjoittajille suoritetaan ikä-                                              Ikälisä- ja eläkepalkkausluokaksi ehdo-
34252:          lisät ja eläke 28 palkkausluokan mukaan.                                                 tetaan 29 palkkausluokka.
34253: 
34254:      4 momentti
34255:          P c r u s p a 1 k k a i s e t.
34256: 
34257:   47     nimismiestä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22         25
34258:   98     nimismiestä 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20         23
34259:  112     nimismiestii. 3 L . . . . • . • . . . . . • • • • . . . . . .        19         22
34260:   53     apulaisnimismiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19         22
34261:                                                                                                                                           15
34262:                      Nykyinen                                                        Ehdotettu                  Jiuomnutnksia
34263:                       vh·an tai toimen
34264:                                                                             pall<·         luokka
34265: luku·                                                                       kaus-        palkkaus-
34266: miUirii                            nimi                                    ]nokka
34267: 
34268:                                                                                           62-18 Salon, Riihimäen, Forssan, Valkeakos-
34269:                                                                                                    ken, Imatran, Valkealan, Varkauden,
34270:                                                                                                    Seinäjoen, Rovaniemen kauppalan,
34271:    91     ylikonstaapelin 1 1.            . . . . . . . . . . . . . . . . ••   16                  Espoon, Lohjan, Helsingin mlk:n,
34272:                                                                                                    Hyvinkään, Tuusulan, Nokian, Toija-
34273:                                                                                                    lan, Kuusankosken, Kymin, Lappeen
34274:                                                                                                    ja Pieksämäen nimismiespiirit.
34275:                                                                                           29-17 ylikonstaapeli 2 l.
34276:   120     ylikonstaapelia 2 1. ..................                              15           17
34277:    10     vnuh. konstaapelia (Rovaniemi) ........                              15           16   vanh. konstaapeli 1 l.
34278:                                                                                          145--16 Salon, Riihimäen, Forssan, Valkeakos-
34279:                                                                                                    ken, Imatran, Valkealan, Varkauden,
34280:                                                                                                    Seinäjoen, Espoon, Lohjan, Helsingin
34281:   205     vnuh. konstaapelin 1 1.            ................                  1-1                 mlk:n, Hyvinkään, Tuusulan, Nokian,
34282:                                                                                                    Toijalan, Kuusankosken, Kymin, Lap-
34283: 
34284: 
34285:   398     vanh. konstaapelia 2 1. ................                             1il
34286:                                                                                      1      15
34287:                                                                                                    peen ja Pieksämäen nimismiespiirit.
34288:                                                                                           60-15 vanh. konstaapeli 2 l.
34289: 
34290:    12     nuor. konstaapelin (Rovaniemi) . .......                             14           15   nuor. konstaapeli 1 1.
34291:                                                                                          147-15 Salon, Riihimäen, Forssan, Valkeakos-
34292:                                                                                                    ken, Imatran, Valkealan, Varkauden,
34293:                                                                                                    Seinäjoen, Espoon, Lohjan, Helsingin
34294:   22-1    nuor. konstaapelin 1 1. . ...•...........                            13                  mlk:n, Hyvinkään, Tuusulan, Nokian,
34295:                                                                                                    Toijalan, Kuusankosken, Kymin, Lap-
34296: 
34297: 
34298:   520     nuor. lmnstnapelia 2 1. ............... .                            12
34299:                                                                                      1      14
34300:                                                                                                    peen ja Pieksämäen nimismiespiirit.
34301:                                                                                           77-.14 nuor. konstaapeli 2 l.
34302: 
34303:      1    kanslisti ............................ .                             12           13   kanslisti ( apulaiskanslistina)
34304:      1    kanslisti ............................ .                             10           11   kanslisti ( toimistoapulaisena)
34305: 
34306:           Y l i m ä ä r ä i s c t.
34307:      7    apulaiskanslistia                                                    12           13
34308:    16     toimistoapulaista                                                    11           12
34309:   179     toimistoapulaista                                                    10           11
34310:      2    toimistoapulaista                                                     9           10
34311:     28    toimistoapulaista                                                     8           10
34312:           M1,ist. Nimismiehillc 1 l. suoritetaan ikä-                                                Nimismiehillc 1 l. ehdotetaan ikälisät
34313:           lisät ja eläke 28 palkkausluokan, nimis-                                                   ja eläke suoritettavaksi 29 palkkausluo-
34314:           miehille 2 l. 26 palkkausluokan ja nimis-                                                  kan, nimismiehille 2 l. 27 palkkausluo-
34315:           miehille :l l. 2'1 palkkausluokan mukaan.                                                  Imu ja nimismiehille 3 1. 25 palkkaus-
34316:                                                                                                      luokan mukaan.
34317:                                                                                                      Nuoremman konstaapelin peruspalkkai-
34318:                                                                                                      scssa tai ylimääräisessä toimessa al:le
34319:                                                                                                      3 vuoden ajan palvelleille nuoremmille
34320:                                                                                                      konstaapeleille ehdotetaan palkkaus suo-
34321:                                                                                                      l·itettavaksi yhtä alemman palkkausluo-
34322:                                                                                                      kan mukaan kuin mitä toimesta muu-
34323:                                                                                                      toin suoritetaan.
34324: 
34325: 
34326:      7 Pl. IV. Kaupunkien poliisilaitokset:
34327:      1 momentti
34328:           Peruspalkkaisct.
34329:      1    poliisimestari 1 1. (Helsinki) . . . . . . . . . .                   36           37
34330:      2    poliisimestaria 2 1. (Turku ja Tampere)                              32           :l2
34331:     10    poliisimestaria 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26           28
34332:     11    poliisimestaria 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .         23           26
34333:      1    1·ikososaston johtaja (Helsinki) . . . . . . . .                     30           :l1
34334:      1    l'ekisteriosaston johtaja (Helsinki) . . . . .                       28           30
34335:      2    henkikirjoitustoimiston johtajaa . . . . . . . .                     24           26
34336:      2    1·ikososn.ston johtajan . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26           2T
34337: 16
34338: 
34339:                        Nykyinen                                                        Ehdotettu               Huomautuksia
34340:                         viran tai toimen
34341:                                                                               palk-     palkkaus-
34342: luku-                                                                         kaus-      luokka
34343: määrä                                  nimi                                  luokka
34344:      1    poliisimestarin lainopillinen apulainen
34345:           (Helsinki) • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30       31
34346:      1    poliisimestarin apulainen (Helsinki) . . . .                            30       31
34347:      2    poliisimestarin apulaista . . . . . . • • . . . . . .                   26       27
34348:      1    siviilirekisteritoimiston johtaja (Helsinki)                            24       24
34349:      1    toimiupseeri (Helsinki) . . . • . . . . . . . . . . . .                 25        26
34350:      1    toimiupseeri (Turku) . . . . . • . . . . . . . . . . . .                23        25
34351:      1    rikososaston johtajan apulainen 1 1. (Hel-
34352:           sinki) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27        27
34353:      5    rikososaston johtajan apulaista 2 1. (Hel-
34354:           sinki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25        26
34355:       1   rikososaston johtajan apulainen 3 1. • . . •                            24        25
34356:       1   huolto-osaston johtaja (Helsinki) • . . . . .                           25        26
34357:       1   sihteeri 1 1. (Helsinki) . . . • . . . . . . . . . . . .                27        27
34358:      12   sihteeriä 2 1. • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .          23        24
34359:      11   sihteeriä 3 1. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . •          20        22
34360:       1   apulaissihteeri 1 1. (Helsinki) . . . . . . . . . .                     20        21
34361:       7   apulaissihteeriä 2 1. (Helsinki) . . . . . . . .                        19        20      apulaissihteeri 2 l.
34362:       3   apulaissihteeriä 2 1. • . • . • • . • . . . . . . • . . .               17        19         -,-          3 1.
34363:       1   liikennetoimiston johtaja (Helsinki) • . . .                            25        26
34364:       1   tuntomerkkitoimiston johtaja (Helsinki)                                 19        21
34365:       1   tutkintatoimiston johtaja (Helsinki) . . .                              20        21
34366:       1   osoite- ja tiedonantotoimiston johtaja
34367:            (Helsinki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19        21
34368:       1   passitoimiston johtaja (Helsinki) . . . . . .                           23        24
34369:       1   auto-osaston johtaja (Helsinki) . . . • • • . .                         21        22
34370:       1   osoite- ja tiedonantotoimiston johtajan
34371:           apulainen (Helsinki) . . . . . . . . . . . . . . • . . .                18        19
34372:       2   osoite-, passi- ja tiedonantotoimiston joh-
34373:           tajaa . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • • .   19        21
34374:       1   passitoimiston johtajan apulainen (Hel-
34375:           sinki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    Hl        19
34376:       1   taloudcnl1oitaja 1 1. (Helsinki) . . . . . . . .                        24        26
34377:       3   taloudenhoitajaa 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20        22
34378:       1   varastonhoitaja (Helsinki) . . . . . . . . . . . . .                    16        16
34379:       1   rahastonhoitaja (Helsinki) • . . . . . . . . . . . .                    16        18
34380:       1   rikososaston varastonhoitaja (Helsinki) •                               16        ]7
34381:       9   ylikomisariota (Helsinki) . . . . . . . . . . . . . .                   25        26
34382:      27   komisariota 1 1. (Helsinki) . . . . . . . . . . . .                     22       23  komisario 1 l.
34383:      50   komisariota 1 1. • • • . . . • • • • • • . • . . • • • • • •            21       23
34384:      27   komisariota 2 l. (Helsinki) . . . . . . . . . . . .                     20       21  komisario 2 1.
34385:      54   komisariota 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19       21
34386:       1   kanslisti (kir,janpitäjänä) . . . . . . . . . . . . .                   16       17
34387:      12   ltanslistia 1 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15       16
34388:      38   kanslistia 1 l. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14      7-16 kanslisti 1 1. yp. (1 joka piiriin)
34389:                                                                                          31-15
34390:  101 kanslisba ~ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12       13  kanslisti (apulaiskanslistina)
34391:   56 kirjuria 1 l. (konekirjoittajana) . . . . . . .                              10       11
34392:   31 kirjuria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
34393:   35 kirjuria 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9       10
34394:   63 kirjuria 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8       10  kirjuri 2 1.
34395:  125 ylikonstaapclia 1 l. (Helsinki) . . . . . . . . .                            18       18  ylikonstaapeli katso perustelut
34396:  153 ylikonstaapelia 1 1. • • • • • • • .. . • • • • • • • • •                    17       18                       -,-
34397:  278 ylikonstaapelia 2 1. . • . . . . • . • • • • • • • • . . . •                 16       18        "
34398:                                                                                                ylikonstaapeli
34399:  470 vanh. konstaapelia 1 1. (Helsinki) . . . . . .                               16       16  vanh. konstaapeli katso perustelut
34400:  243 vanh. konstaapelia 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                      15       16  vanh. konstaapeli
34401:  468 vanh. konstaapelia 2 1. . . • . . • . . . . . . • . • .                      14       16
34402:  438 nuor. konstaapelia 1 1. (Helsinki) . . . . . .                               15       15           "
34403:                                                                                                nuor. konstaapeli  ltatso perustelut
34404:  226 nuor. konstaapelia 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                      14       15  nuor. konstaapeli
34405:  442 nuor. konstaapelia 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                      13       15            -,-
34406:   25 naiskonstaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11       12
34407:    6 hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12       13
34408:   11 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    11       12
34409:                                                                                                                                        17
34410:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu                Huomautuksia
34411:                        viran tai toimen
34412:                                                                             palk-    palkkaus-
34413: Juku-                                                                       kaus-      luokka
34414: mi•llrä                                nimi                                luokka
34415: 
34416:           Ylimääräiset.
34417:     2     henkikirjoitustoimiston johtajaa . . . . . . . .                     23       26
34418:     1     rikososaston johtajan apulainen . . . . • . . .                      24       25
34419:     1     komisario 1 1. (Helsinki) . . . . . • . . . . . . . .                22       23       komisario 1 1.
34420:     3     komisariota 2 1. (Helsinki) . . . . . . . . . . . .                  20       21        - , - 21.
34421:     2     komisariota 2 1. • • • • • • • • • • • • • • . • • • . . • .         19       21
34422:     7     ylikonstaapelia 1 1. (Helsinki) . . • . . . . .                      18       18       ylikonstaapeli katso perustelut
34423:     4     ylikonstaapelia 1 1. . . . . • . • • . . . . . . . . . .             17       18       ylikonstaapeli
34424:    15     ylikonstaapelia 2 1. • • • • • • • • • • • • . . . . . .             16       18
34425:    85     vanh. konstaapelia 1 1. (Helsinki) . . . . . .                       16       16       vanh. "konstaapeli katso perustelut
34426:     5     vanh. konstaapelia 1 1. • • • • . • • . . . . . . . . .              15       16       vanh. konstaapeli
34427:    18     vanh. konstaapelia 2 1. • . . • . . . . . . . . . .                  14       16
34428:    95     nuor. konstaapelia 1 1. (Helsinki) . . . . . .                       15       15               "
34429:                                                                                                  nuor. konstaapeli katso perustelut
34430:    19     nuor. konstaapelia 1 1. • .. .. .. .. . . . .. ..                    14       15       nuor. konstaapeli
34431:    36     nuor. konstaapelia 2 1. . . . • • • . . . . . . . . • .              13       15
34432:     1     kanslisti 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12       13               "
34433:                                                                                                  apulaiskansiisti
34434:     1     kirjuri 1 1. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • •     10       11
34435:     7     kirjuria 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9       10
34436:    10     kirjuria 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8       10       kirjuri 2 l.
34437:     7     naiskonstaapelia . . . . . . . • . . . . • . . . . . • . . .         11       12
34438:    12     virastoapulaista . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . •        8        9       toimistoapuln.inen
34439:     1     toimistoapulainen . . . . . . . . . • .. . . . • . . . . .            9       10
34440:     5     puhelunvälittäjää . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .           8         9
34441:                                                                                                  Nuoremman konstaapelin peruspalkkai-
34442:                                                                                                  sessa tai ylimääräisessä toimessa alle
34443:                                                                                                  3 vuoden ajan palvelleille peruspalk-
34444:                                                                                                  kaisille ja ylimääräisille nuoremmille
34445:                                                                                                  konstaapeleille ehdotetaan palkkaus suo-
34446:                                                                                                  ritettavaksi yhtä alemman palkkausluo·
34447:                                                                                                  kan mukaan kuin mitä toimesta muu·
34448:                                                                                                  toin suoritetaan.
34449:                    7 Pl. V. Suojelupoliisi.
34450:      1 momentti
34451: 
34452:           Peru s p a 1 k k a. i se t.
34453:     1     päälli~k?..: ._ .. :: -- ................ -. . . .                  36        37
34454:     1     apulaispäälhkko . .. .. .. .. . . . .. . .. .. . .. 32                        33
34455:     1     valvontatoimiston päällikkö • . . • . . . . . . . . 25                        27
34456:     6     tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24          25
34457:     1     k3:nsl~a~~~miston päällikkö . . . . . . . . . . . . . 22                      25
34458:     8     yl~ets~v~ 1 1. .. .. .. .. .. .. .. .. • • • .. .. .                20        21
34459:     4     ylietsivaa 2 1. . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . . 18            19
34460:     7     etsivää 1 1. • • • • • . • • . • • • • • • • . . • • • • • . • • 17           18
34461:     5     etsivää 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16           17
34462:     1     kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14           16
34463:     1     kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 15        15
34464:     2     kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14         14       kanslisti (apulaiskanslistina)
34465:     1     kirjaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13         14
34466:     5     kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11              12
34467:     3     kirjuria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 10          11
34468:     1     vahtimestari yp. . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • 11               12
34469:     1     kirjuri 1 1. (konekirjoittajana) . . . . . . . . 10                           11
34470:     2     kirjuria 2 1. . . • • . . • • . • • • . . • • • . . . • . . . . .    9        10
34471: 
34472: 
34473:           Ylimääräiset.
34474:      6 etsivää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17       18
34475:      5 etsivää . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • . . .   16       17
34476:      4 toimistoapulaista . .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . .                  11       12
34477:      5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •           10       11
34478: 18
34479: 
34480:                       Nykyinen                                                       Ehdotettu    Huomautuksia
34481:                        viran tai toimen
34482:                                                                             palk-     palkkaus-
34483: luku-                                                                       kaus-       luokka
34484: mäiirä                                nimi                                 luokka
34485: 
34486: 
34487:             7 Pl. VI. Keskusrikospoliisi.
34488:      1 momentti
34489: 
34490:           P e r u s p a l k k a i s e t.
34491:      1    keskusrikospoliisin päällikkö . . . . . . . . . . . 33                          34
34492:      1    rikoskemisti toimistopäällikkönä . . . . . . . . 30                             30
34493:      1    apulaispäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29                 30
34494:      1    rikoskemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26             27
34495:      2    toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25                   25
34496:      1    tutkimusavustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                 23
34497:      1    toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                25
34498:      1    apuluistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . 23                       23
34499:      3    komisariota 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21                 23
34500:      1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22               22
34501:      4    komisariota 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                 21
34502:       1   tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20                  20
34503:      15   ylikonstaapelia 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17                     19
34504:       1   tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                    19
34505:       2   ylikonstaapelia 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                 18
34506:       2   vanh. konstaapelia 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . 15                      17
34507:       6   kanslistia 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15              16
34508:       1   vanh. toimitusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . 13                        14
34509:       2   n?-~r. ~oimitusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . .           11           12
34510:       1   kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12           14
34511:       4   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                11
34512:       1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9           10
34513:       1   laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9           11
34514:       1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                12
34515: 
34516:           Y l i m ä ä r ä i s e t.
34517:      1    rikoskemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25        25
34518:      1    tutkimusavustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22        22
34519:      1    komisario 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21        23
34520:      2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21        21
34521:      1    tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18        20
34522:      1    tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17        19
34523:      2    tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16        17
34524:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15        16
34525:      1    kirjanpitäjii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14        16
34526:      2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11        12
34527:      3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        11
34528:      2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9        10
34529:      1    laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
34530: 
34531: 
34532: 
34533:                7 Pl. VII. Poliisikoulutus.
34534:       1 momentt,i
34535:           P c r u s p a l k k a i s e t.
34536:       1   vanh. opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29        29
34537:       2   nuor. opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         28        28
34538: 
34539:       2 1nomcntli
34540: 
34541:           Y l i m ii ii r ii i s e t.
34542:       1   johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31        :J2
34543:       1   koulutuskomisario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19        21
34544:       1   talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10        11
34545:                                                                                                                                               19
34546: 
34547:                       Nykyinen                                                           Ehdot.,ttu              1! u o m a n t u l\: s i a
34548:                        vh·an tai toimen
34549:                                                                                 }Jalk-    palkkaus-
34550: luku-                                                                           kaus·      lnoklm
34551: miiärit                                nimi                                 }nokka
34552: 
34553:             7 Pl. Vlll. Poliisikoiralaitos .
34554:      .1 momentti
34555:           Y l i m ä ä r ä i s e t.
34556:     1     johtaja ... - - - . - - .. _______ . __ _ _ __ __ __ _ 21                          23
34557:     1     kouluttaja - - - . - - - - - ............... _. . . 15                             16
34558:      2    kouluttaja11 . - .. - ... _. ______ . ______ . _ _ J 3                             15
34559: 
34560: 
34561:           7 Pl. IX. Erinäiset poliisimenot .
34562:      .1 tnomentt-i
34563:           Liikkuva poliisi:
34564:           Y l i m ä ä r ä i s c t.
34565:     1 tarkastaja .. - - . - - - ............... _. . . .                          30          30
34566:     2 toimiupseeria yp. . - - - - - - - - - - - - - - . - . . . .                 27          27
34567:     2 toimiupseeria ap. . . ______ .. ___ ... _. . . .                            24          24
34568:    15 komisariota 1 l. . - _... __ .. _____ . _____ .                             21          23
34569:     7 komisariota 2 L ... __ . ____ . ___ ..... __ .                              19          21
34570:     1 kirjanpitäjä . - - - - ... _. _ . _. _____ . _ __ __ _                      17          17
34571:    52 ylikonstaapelia ..................... _ _                                   17          18
34572:    36 ylikonstaapelia .. - . - _. _. __ . __ . ___ . _. . .                       16          18
34573:   179 vanh. konstaapelia .. ___ .. __ .... ___ .. __                              14          15
34574:   321 nuor. konstaapclia . __ .. _..... _. _____ . _                              13          14
34575:     1 rahastonhoitaja .. ___ . _________ ..... __ _                               16          17
34576:     '~ kanslistia 1 L ________ . _.... _.. ___ . _..                              14          14      a pulaisku nslisti
34577:     5 kanslistia 2 L .. _. _. _______ . __ .. __ _ __ _                           12          12      toimistoapulainen
34578:     1 kirjuri 1 l. (konekirjoittajana) _.... __ _                                 10          11
34579:     1 puhelunvälittäjä ________ ... ____ . _ . __ . .                              9           9
34580:                                                                                                       Nuoremman konstaapelin peruspalkkai-
34581:                                                                                                       sossa tai ylimääräisessä toimessa alle
34582:                                                                                                       3 vuoden ajan palvelleille ylimääräisille
34583:                                                                                                       nuoremmille konstaapeleille ehdotetaan
34584:      6 momentti
34585:                                                                                                       palkkaus suoritettavaksi yhtä alemman
34586:                                                                                                       palltkausluokan mukaan kuin mitä toi-
34587:           Poliisiase vm·ikko:                                                                         mesta muutoin suoritet:<nn.
34588: 
34589:           Y l i m ä ti r ä i s o t.
34590:      1    päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22         23
34591:      1    radioasentaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17         18
34592:      1    asemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17         18
34593:      1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9          11      vahtimestnri ap.
34594: 
34595: 
34596:                      7 Pl. X. Palotoimi.
34597:      1 1rwmentt i
34598:           Yli mä ä r li i se t.
34599:      1    pulotarkastuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28          2!)
34600:      1    palotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24         25
34601:      1    autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13         H
34602: 
34603: 
34604:                7 Pl. XI. Rajavartiolaitos.
34605:      1 momentti
34606:           P e r u s p u l k k a i s e t.
34607:      1    rujantrtiostojen päällikkö . . . . . . . . . . . . .                    39         40
34608:      1    rajavartiostojen päällikön apulainen . . . .                            36         37
34609: 
34610: 10 !l51!l/55
34611: 20
34612:                         Nykyinen                                                          Ehdotettu               Huomautuksia
34613:                          viran tai toimen
34614:                                                                                   palk-    palkkaus-
34615: lukn·                                                                            l<aus-     luokka
34616: miiiirii                                nimi                                 luokka
34617: 
34618:       2    rajavartioston komentajaa, yp. . . . . . . . .                          35          36
34619:       2    vanh. esikuntaupseeria 1 I. . . . . . . . . . . . .                     35          36
34620:       3    rajavartioston komentajaa ap. . . . . . . . .                           31          32
34621:       11   merivartioston komentajaa . . . . . . . . . . . .                       31          32
34622:       4    vanh. esikuntaupseeria 2 1. • • . • • • • • . . • •                     31          32
34623:       1    laivatoimiston päällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                  111         32
34624:      24    vanh. esikuntaupseeria 3 1. • • • • . • . • . . • •                     28          29
34625:       1    hallinnollisen toimiston päällikkö . . . . . .                          29          31
34626:      42    nuor. esikuntaupseeria . . . . . . . . . . . . . . . .                  26          27
34627:       1    lentokoneen päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . .                 25          26
34628:      19    nuor. upseeria yp. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              23          24
34629:       6    merivartioupseeria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                 23          24
34630:       3    majoitusmestaria 1 1. . . . . . . . . . . . . . . • .                   23          24
34631:       3    majoitusmestaria 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                   22          24      majoitusmestari 1 1.
34632:       1    aseteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22          24
34633:      45    nuor. upseeria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              21         21
34634:      12    merivartioupseeria 2 1. • . . . . . . . . . . . . . . .                 21         21
34635:       8    merivartioerikoismestaria 1 1. • . . . . . . . • .                      20         21
34636:       2    aseteknikkoa • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22         23
34637:       2    asemestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20         21
34638:       2    reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22         23
34639:       1    majoitusmestari 3 1. • • . • • . • . . • • . • . • • • •                21         22  majoitusmestari 2 1.
34640:       1    konetarkastaja yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              22         24
34641:       2    konetarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 21         22
34642:      10    merivartioerikoismestaria 2 1. . . • • . . . . . .                      18         19
34643:       1    as~m~stari aJ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18         19
34644:       4    enk01smestarm • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18         20
34645:       5    rahastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19         20
34646:      11    taloudenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19         20
34647:                                                                                              1-19 merivartioerikoismestari 2 1.
34648:       3    merivartioerikoismestaria 3 1. . . . . . . • • • •                      17        2-18
34649:     7      yl!v~~pel!~ yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18         19
34650:    26      yl~vaap_eh~ ~.P·          . ......................                      17         18
34651:     2      yhpurs1mwsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17         18
34652:     7      merivartioerikoismestaria 4 1. • • • • • • . . . .                      16         18  merivartioerikoismcstari 3 l.
34653:     3      ~~:iva.l_"~ioylipursimiestä . . . . . . . . . . . . . . .               17         18
34654:    95      vaapeha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16         17
34655:    25      merivartiopursimiestä . . . . . . . . • . • • . . . . . .               16         17
34656:   263      ylikersanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15         16
34657:    23      ~e:iva.rtioylikersanttia . . . . . . . . . . . . . . . .                15         16
34658:     1      kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14         15
34659:     1      kanslisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14          15
34660:   121      kersanttia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14          15
34661:    76      kersanttia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13          13
34662:    50      merivartiokersanttia yp. . . . . . . . . . . . . . . .                  14          15
34663:    33      merivartiokersanttia ap. . . . . . . . . . . . . . . .                  13          13
34664:     2      kanslia-apulaista (apulaiskanslistina) . . .                            12          13
34665:     4      kanslia-apulaista 1 1. • . . • . . . . • . . . • . • . . .              11          12      kanslia-apulainen
34666:     4      sair~anh?~tajatarta . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .             13          14
34667:    94      merivartiJaa . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          12          111
34668:     5      kanslia-apulaista 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10          11      kanslia-apulainen (konekhjoittajana)
34669:     5      kanslia-apulaista 3 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9          11                    -,-
34670:            Mwist. Nuoremman upseerin ap. tai meri-                                                     Viereisessä muistutuksessa mainituilla
34671:            vartioupseerin 2 1. virkoihin nimitettä-                                                    ehdotetaan palkkaus suoritettavaksi 17
34672:            ville vänrikeille tai aliluutnanteille suori-                                               palkkausluokan mukaan.
34673:            tetaan palkkaus 16 palkkausluokan mu-                                                       Ylivääpeleille yp., jotka ovat rcservi-
34674:            kaan.                                                                                       upseeritutkinnon suorittaneita, ehdote-
34675:                                                                                                        taan palkkaus suoritettavaksi yhtä palk-
34676:                                                                                                        kausluokkaa korkeampana kuin mitä toi·
34677:       t momentti                                                                                       mesta muutoin suoritetaan.
34678:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
34679:       1    apulaisinsinööri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          26          27
34680:       1    nuor. csikunta~pseeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .               26          27
34681:                                                                                                                                  21
34682:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu               Huomautuksia
34683:                        dran tai toimen
34684:                                                                          palk-       palkkaus·
34685: luku·                                                                    kaus-        luokka
34686: mäiit•H                              nimi                               luokka
34687:      2    lentokoneen päällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . 22                      23
34688:      6    merivartioupseeria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . 23                     24
34689:      1    rahastonhoitaja yp. . ·. . . . • . . . . . . . . . . . . . 21                  22
34690:     1     konetarkastaja yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21                  22
34691:     3     rahastonhoitajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                    20
34692:     1     merivartioerikoismestari 1 1. . . . . . . . . . . . . 20                       21
34693:     2     merivartioerikoismestaria 2 1. . . . . . . . . . . 18                          19
34694:    13     merivartioerikoismestaria 3 l. . . . . . . . . . . 17                          18
34695:    10     ylipursimiestä . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17              18
34696:    12     merivartioerikoismest.aria 4 1. • • • • • . • • • • 16                         18      merivartioerikoismestari 3 1.
34697:    54     mer!vart!~pursimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . .        16              17
34698:   129     menvarhJaa . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11              12
34699:     1     vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                12
34700: 
34701: 
34702: 
34703:               7 Pl. XII. Lääkintöhallitus.
34704:      1    momentti
34705:           Peruspalkkaiset.
34706:      1    ~~~j.oh~~ja   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 41                      42
34707:      5    laakmtoneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36                 37
34708:      1    sairaa1ain tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36                   37
34709:      1    apteekkineuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34              35
34710:      1    talousneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34            35
34711:      1    asessori . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 34        35
34712:      1    tu?erk~oosi.tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .             31        32
34713:      1    ep1demwlog1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31             32
34714:      1    sihteeri . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27        28
34715:      1    taloustarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27                28
34716:      1    ensimmäinen kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . 26                      27
34717:      1    toinen kamreeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . 23                 24
34718:      1    apteekintarkastaja yp. . . . . . . . . . . . . . . . . 28                      29
34719:      2    apteekintarkastajaa ap. • . . . . . . . . . • . . . . 26                       27
34720:      1    sairaanhoitajatarkoulutuksen tarkastaja                              25        26
34721:      1    terveyssisartoimen tarkastaja . . . • . . . . . . 25                           26
34722:      1    kätilötoimen tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . 25                     26
34723:      1    tilastonlaatija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23             24
34724:      2    notaaria .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 17                        18
34725:      1    pääkirjanpitäjä . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 17                         19
34726:      3    kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15          16
34727:      1    kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15            17
34728:      3    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                   11
34729:      4     laskuapulaista 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                12
34730:      2     laskuapulaista 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                12      laskuapulainen 1 1.
34731:      2     laskuapulaista 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9        10      laskuapulainen 2 1.
34732:      1     vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                 13
34733:      1     vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10               11
34734: 
34735:            Y 1 i m ii. ä r ä i s e t.
34736:       1    mielisairaanhoidontarkastaja . . . . . . . . . . .                31          32
34737:       1    apteekkitalouden tarkastaja . . . . . . . . . . . .               26          27
34738:                                                                                         1-26
34739:       3    apulaissihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    24         2-25
34740:       2 apulaiskamreeria . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .         23          24
34741:       1 sairaanhoitajatoimen tarkastaja . . . . . . . .                      25          26
34742:       1 kulkutautihoitajatar . .. .. . .. .. .. .. . . . . .                 21          22
34743:       1 notaari .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                 17          18
34744:       1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .   13          15
34745:       1 farmaseutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15          17
34746:       3 apulaisnotaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14          15
34747: 22
34748: 
34749:                         Nykyint~n                                                       El1dotett.n                 H n o m a u t 11 k s i a
34750:                                Yiran tai toimen
34751:                                                                                 palk-    palkkaus-
34752: lulul-                                                                          kaus-     ! nokka
34753: ut:iliri~                                ninti                                 Jnokka
34754: 
34755:        1    kirjanpitäjän apulainen . . . . . . . . . . . . . . .                  11        12
34756:       4     konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
34757:       3     toimistoapulaista                                                      10
34758:                                                                                            1-12
34759:                                                                                            2-11
34760:       2     toimistoapulaista                                                       8        10
34761:       1     puhelunvälittäjä                                                        8         9
34762: 
34763: 
34764: 
34765: 
34766:      7 Pl. XIII. Maaseudun terveydenhoito.
34767:       1 -momentti
34768:             P e r u s p a l k k a i s e t.
34769:       !)lääninliiäkiiriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34        35
34770:       1 maakuntalääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                34        35
34771:       7 apulaislääninlääkäriiL . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 32        :!3
34772: 
34773:       2 momentti
34774:             Peruspalkkaiset.
34775:       9     Hiäninkätilöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21        22
34776: 
34777:             Y l i m ä ä r ä i s e t.
34778:       1     lääuinkätiHi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21            22
34779: 
34780:       3 momentti
34781:             P e 1' u s palkka i se t.
34782:      17     lääninterveyssisarta                                                   21        22
34783: 
34784:       4 momentti
34785:             Y l i m ä ä r ä i s e t.
34786:      10     toimistoapulaista                                                      10        11
34787:       2     toimistoapulaista                                                       9        10
34788:       2     toimistoapulaista                                                       8        10
34789: 
34790: 
34791: 
34792:       7 Pl. XIV. Helsingin yleinen sairaala.
34793:             momentti
34794:             Pcruspalkkaiset.
34795: 
34796:       1     talou~joh~~.~~ .: :.: .. . .. . .. .. . .. .. . . . .. . .             30        31
34797:      14     apulmsyhlaakana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              30        31
34798:       1     puhe- ja äänihäiriölääkät·i (korvat.) . . . .                          28        29
34799:       1     rö~~l?ie~l~~käri (korvat.) . . . . . . . . . . . . . .                 28        29
34800:       5     ahlaakarm 1 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28        29      alilääkäri
34801:       4     alilääkäriä 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27        29      aliliiiikäri
34802:       1     fyysikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30        32
34803:       1     saarnall;jll:..: .... :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24        25
34804:       1     konttonpaalhkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24        25
34805:        1    taloudenhoitaja 3 L . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22        24      taloudenhoitaja 3 L yp.
34806:       1     konemestari (ylikonPmestarina) . . . . . . . .                         20        22      konemestari (konepäiillikkönti)
34807:       1     konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16        19
34808:        !)   ylihoitajatartu 1 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21        22
34809:        2    yl~1~i~~iattm·en apulaista . . . . . . . . . . . . . .                 17        19
34810:        1    yhkahlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20        21
34811:                                                                                                                                      23
34812:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu                    Huomautuksia
34813:                        Yiran tai toimen
34814:                                                                             palk-    palkkaus-
34815: lukn~                                                                       kaus-     luokka
34816: mälirä                                nimi                                 luokka
34817: 
34818:     4toimistonhoitajaa .................... .                                  16       18
34819:     4apteekinhoitajaa ..................... .                                  17       19
34820:     1koneenhoitaja 1 I. ................... .                                  13       15       koneenhoitaja ( alikonemestarina)
34821:     4koneenhoitajaa 2 1. . .................•                                  12       15                        -,-
34822:     1kirjanpitäjä 1 I. yp. . ................ .                                14       16
34823:    3 ki!ja~pi~jää 1 1. ap. . ............. ..                                  13       15
34824:    1 yhemanta ........................... .                                    20       22
34825:    1 om~nt~-- (yliemäntänä) ............... .                                  19       20
34826:    3 emantaa 1 I. ....................... .                                    15       17       emäntä 1 l. yp.
34827:    1 emäntä 3 I. ......................... .                                   13       15       emäntä 2 1.
34828:    1 pesulaitoksen johtajatar ............. .                                  16       17
34829:    7 l~~:10:a t?ri?a pulaista .................. .                             10       11
34830:    1 yoyhho1taJatar ...................... .                                   18       19
34831:  136 osastonhoitajatartu ................... .                                 15       17
34832:    1 hoitajatar (röntgen-) ................. .                                 13       14
34833:  268 hoitajatartu ......................... .                                  13       14
34834:    5 konttoriapulaista ..................... .                                 10       11
34835:    1 konttoriapulainen .................... .                                   8       10
34836:    2 kanslia-apulaista ..................... .                                  9       10
34837:    6 liinavaatevarastonhoitajatarta 1 I. ..... .                                9       11
34838:    1 vahtimestari yp. . .................... .                                 11       12
34839:    11    nuor. vahtimestaria                                                           4-11 vahtimestari ap.
34840:                                                                                 9
34841:                                                                                        7-10
34842:          Y l i m ä ä r ä i s e t.
34843:     1    apul~i~:l:lilääkäri
34844:                        ..................... .                                 30       31
34845:     2 kem1stia ............................ .                                  28       29
34846:     3 nukutuslääkäriä ..................... .                                  28       29
34847:     2 alilääkäriä 2 l. . .................... .                                27       29       a liläiikä ri
34848:    85 apulaislääkäriä ..•....................                                  25       26
34849:     1 sädchoidonapulaistarkastaja ........... .                                24       26
34850:     1 puhevikaisten opettaja ............... .                                 19       20
34851:                                                                                        1-17 konemestari (höyrykeskus)
34852:     3    koneenhoitajaa 1 1. • .................••                             13
34853:                                                                                        2-14
34854:     1    alikonemestari                                                        14       15
34855:     8    koneenhoitajaa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12      1-14 koneenhoitaja 1 1. (I osastoryhmä)
34856:                                                                                        7-13
34857:     1    apteekinhoitaja . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . . . .             17       19
34858:     1    ylihoitajatar 3 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19       20
34859:    12    osastonhoitajntarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15       17
34860:     1    huoltohoitnjatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15       17
34861:  10-J,   hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13       H
34862:   20     kätilöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13       14
34863:     1    lääkitysvoimistelija yp. . . . . . . . . . . . . . . .                15       16
34864:     1    lääkitysvoimistelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13       14       lääkitysvoimistelija ap.
34865:     9    laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
34866:     1    puu~arhu~·i ~- 1. • • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • •       11       12
34867:     7    korJaUSmieSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11       12
34868:     1    pesunjohtajattaren apulainen . . . . . . . . . .                      11       12
34869:     1    ~;epa!·a~~~.?;ivahtimestari . . . . . . . . . . . . . .               15       16
34870:    19    lammittaJaa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       12
34871:     4    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12       14
34872:     1    talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10       11
34873:    14    röntgenapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       11
34874:     7    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       11
34875:    25    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9       10
34876:     7    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8       10
34877:     5    emännöitsijän apulaista . . . . . . . . . . . . . . .                  9       11
34878:    60    apumiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9       10
34879:    29    konepesijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8        9
34880:    13    puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8        9
34881:    36    ~sijä~- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7        8
34882:     4    yovarhJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8        9
34883: 24
34884:                      Nykyinen                                                     Ehdotettu               Huomautuksia
34885:                       viran tai toimen
34886:                                                                           palk·    palkkaus·
34887: luku·                                                                     kaus·     luokka
34888: miärä                                nimi                                luokka
34889: 
34890:  162 1astenhoitajatarta . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
34891:   13 apuhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .           10        11
34892:    1 vahtimestari yp. . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .            11        12
34893:    1 lii~?-v~_atevarastonhoitajatar 2 1. . . . . . . . .                      8        10
34894:    1 emanta 5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11        13      emän·tä 4 1.
34895:    8 nuor. vahtimestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9        10
34896:   14 vahtimestarin apulaista . . . . • . . . . . . . . . . .                  6         8
34897:   32 k~it~jää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7         8
34898:    6 leipOJ~?' • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . .    7         8
34899:   23 ompeh~~... .....••. .. ...•.. .. .. .. .. .. .                           7         8
34900:   28 kylvettaJaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7         8
34901:    1 liin?-':a.~~;tevarastoapulainen . . . . . . . . . . . . .                7         8
34902:   29 tarJOiliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6         7
34903:   83 keittiöapulaista . . .. . .. .. . . . . . . . . .. .. .                  5         6
34904:  332 sairaala-apulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5         6
34905:           M'ldst.   Apulaislääkäreille  suoritetaan                                            Viereisessä muistutuksessa mainitut palk-
34906:           palkkaus 26 palkkausluokan mukaan sen                                                kausluokat ehdotetaan korotettavakai
34907:           jälkeen kun ovat olleet yhden vuoden                                                 27 palkkausluokaksi.
34908:           apulaislääkärin ylimääräisessä toimessa                                              Apulaisylilääkärien ikälisä- ja eläke·
34909:           tai lääketieteen lisensiaatin tutkinnon                                              palkkausluokaksi ehdotetaan 34 palk·
34910:           suoritettuaan yhden vuoden päätoimisena                                              kausluokka sekä puhe- ja äänihäiriö·
34911:           sairaalalääkärinä. Lääketieteen tohtorin                                             lääkärin, röntgenlääkärin, alilääkärien
34912:           arvon omaaville apulaislääkäreille suori·                                            ja nukutuslääkärien 32 palkkausluokka.
34913:           tetaan palkkaus heti 26 palkkausluokan
34914:           mukaan.
34915: 
34916: 
34917:      7 Pl. XV. Läänin- ja yleiset sairaalat.
34918:       1 momentti
34919:          Peru s p alkk ais et.
34920:       6 ylilääkäriä 1 l. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31        32
34921:       6 ylilääkäriä 2 l. ..................... .                             30        31
34922:       2 ylilääkäriä 3 l. ..................... .                             29        30
34923:       1 apulaisylilääkäri ..................... .                            30        31
34924:      20 alilääkäriä 1 l. .................... ..                             28        29
34925:      28 osastolääkäriä ....................... .                             28        29
34926:       2 apulaislääkäriä ...................... .                             25         26
34927:       1 talousjohtaja (Turku) ............... .                              26         28
34928:       1 taloudenhoitaja 1 1. (Oulu) •..•........                             24         26
34929:       2 taloudenhoitajaa 2 1. (Pori ja Vaasa) ..                             23         25
34930:       1 taloudenhoitaja 3 1. (Kuopio) •.........                             22         23     taloudenhoitaja 3 1. ap.
34931:       2 taloudenhoitajaa 4 1. (Mikkeli ja Tam-
34932:          pere) ............................... .                             21         23     taloudenhoitaja 3 1. ap.
34933:       5 taloudenhoitajaa 5 l. (Hämeenlinnan, La-
34934:          pin ls., Kajaani, Kemi ja Kotka) •...                               20         22     taloudenhoitaja 4 1.
34935:       1 rahastonhoitaja ....•.•.............•.                               17         18
34936:       4 ylihoitajatarta 1 1. . .....••...•......                             21         22
34937:       4 ylihoitajatarta 2 1. . ................ .                            20         21
34938:       4 ylihoitajatarta 3 1. . ................ .                            19         20
34939:       2 ylihoitajatarta 4 1. . ................ .                            18         19
34940:                                                                                        1-21 konemestari (konepäällikkönä)  ('rurku)
34941:       2 konemestaria (ylikonemestarina) •......                              18
34942:                                                                                        1-19 konemestari (Pori)
34943:                                                                                        1-19 (Oulu)
34944:       5    konemestaria                                                      16        3-18 (Kuopio, Vaasa ja Tampere)
34945:                                                                                        1-16 konemestari (alikonemestarina) (Lappi)
34946:       5    apteekinhoitajaa ....•.................                           17         19
34947:       1    emäntä (yliemäntänä) ............... .                            19         20
34948:       4    emäntää 1 1. . ...............•....•..                            15         17  emäntä 1 l. yp.
34949:       2    emäntää 2 l. ....................... .                            14         16 emäntä 1 1. ap.
34950:       5    emäntää 4 l. ....................... .                            12         14 emäntä 3 1.
34951:                                                                                                                                 25
34952:                      Nykyinen                                                        Ehdotettu              Huomautuksia
34953:                       Yiran tai toimen
34954:                                                                             palk-     palkkaus-
34955: luku·                                                                       kaus-      luokka
34956: määrä                                 nhni                                 luokka
34957: 
34958:    4     emäntää 6 L                                                            9        11
34959:     8    koneenhoitajaa 2 l. ................. .                               12       4-16 koneenhoitaja (alikonemestarina)
34960:                                                                                         4-13
34961:    4     kirjanpitäjää 1 l. ................... .                              13        15
34962:    7     kirjanpitäjää 2 1. .......•••...•...•.•                               12        14
34963:    3     kätilösairaanhoitajatarta ............. .                             15        17
34964:  163     osastonhoitajatarta ................... .                             15        17
34965:    4     huoltohoitajatarta ................... .                              15        17
34966:  264     hoitajatarta •.........................                               13        14
34967:   10     kätilöä .............................. .                              13        14
34968:    9     konttoriapulaista ..................... .                             10        11
34969:    2     konttoriapulaista ..................... .                              9        10
34970:    2     kanslia-apulaista ..............•.......                               9        10
34971:    1     kanslia-apulainen .................... .                               8        10
34972:   11     nuor. vahtimestaria ................. .                                9        10
34973:    5     pesunjohtajatarta 1 1. • .••••.•........                              10        12
34974:     il   pesunjohtajata1ta 2 1. . .•...•.....•...                               8        10
34975:     2    liinavaatevarastonhoitajatarta 1 I. ..... .                            9        11
34976:     1    liinavaatevarastonhoitajatar 2 1. ....... .                            8        10
34977: 
34978:          Ylimääräiset.
34979:    1     nukutuslääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28        29
34980:    2     alilääk~~~- _(röntgen) . . . . . . . . . . . . . . . . .              28        29
34981:    1     osaatolaakan • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28        29
34982:    1     silmätautien erikoislääkäri . . . . . . . . . . . .                   20        21
34983:   24     apulaislääkäl'iä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25        26
34984:     1    taloudenhoitaja 7 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17        18
34985:     1    taloudenhoitaja 8 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        14
34986:     2    ylihoitajattaren apulaista . . . . . . . . . . . . . .                17        19
34987:     3    kätilösairaanhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . .                 15        17
34988:   16     osastonhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15        17
34989:    1     huoltohoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15        17
34990:  141     hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13        14
34991:     4    mielisairasten hoitajatarta . . . . . . . . . . . .                   11        12
34992:    1     lääkitysvoimistelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13        14
34993:   18     kätilöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .   13        14
34994:    1     koneenhoitaja 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13        15       alikonemestari
34995:     3    koneenhoitajaa 2 1. • • . . . • . . . • • . . . . • • . .             12        13
34996:     2    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12        14
34997:     1    puutarhuri 3 1. • • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . •           11        12
34998:   42     lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10      39-12
34999:                                                                                         3-11 (1 Tornio ja 2 Nurmes)
35000:     8 korjausmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11        12
35001:     2 emännöitsijän apulaista . . . . . . . . . . . . . . .                     9        11
35002:     1 konttoriapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1\J       11
35003:    18 kanslia-apulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
35004:     2 kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8        10
35005:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10        11
35006:     5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
35007:    10 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8        10
35008:     1 keskusvarastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . .                   9        11
35009:     8 nuor. vahtimestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9        10
35010:    72 apumiestä . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9        10
35011:     4 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
35012:    17 röntgenapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
35013:     3 pesulan hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8        10
35014:     4 puhelunvälittäjää . . .. . • . . . • • • .. .. .. .. .                    7         8
35015:     6 yövartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8         9
35016:    65 lastenhoitajatarta . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .             10        11
35017:    27 apuhoitajatarta . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              10        11
35018:    34 k~it~jää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7          8
35019:    14 leipOJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7          8
35020: 26
35021:                        Nykyinen                                                      Ehdotettu               Huon1autnksia
35022:                         yiran tai toimen
35023:                                                                             palk·     palkkaus-
35024:  luku·                                                                      kaus·      luokka
35025: J.näi\rii                              nimi                                luokka
35026: 
35027:     31 ompelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7          8
35028:       1 liinavaatevarastoapulainen . . . . . . . . . . . . .                    7          8
35029:     18 vahtimestarin apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                  6          8
35030:       1 konepesijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8          9
35031:    114 pesijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7          8
35032:     26 kyl~e~~~jää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7          8
35033:     23 tarJOlhJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6          7
35034:    128 keittiöapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5          6
35035:   .3 79 sairaala-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5          6
35036:             .Muist.   Apulaislääkäreille  suoritetaan                                             Viereisessä muistutuksessa mainitut palk·
35037:             ualkkaus 26 palkkausluokan mukaan Ren                                                 kausluokat ehdotetaan k01·otettavaksi
35038:             jälkeen kun ovat olleet yhden vuoden                                                  27 palkkausluokaksi.
35039:             apulaislääkärin ylimääräisessä toimessa                                               Ylilääkärien 1 1. ikälisä- ja eläkepalk·
35040:             tai lääketieteen lisensiaatin tutkinnon                                               kausluokaksi ehdotetaan 35 palkkaus·
35041:             suoritettuaan yhden vuoden päätoimisena                                               luokka, ylilääkärien 2 l. ja 3 1. 34 palk·
35042:             sairaalalääkärinä. Lääketieteen tohtorin                                              kausinokka sekä apulaisylilääkärin, ali·
35043:             arvon omaaville apulaislääkäreille suori·                                             lääkärien 1 1., osastolääkärien, nuku·
35044:             tctaan palkkaus heti 26 palkkausluokan                                                tuslääkärin ja alilääkärien (röntgen)
35045:             mukaan.                                                                               32 pulkkausluokka.
35046: 
35047: 
35048:                7 Pl. XVII. Keskussairaalat.
35049:        1    momentti
35050:             Ylimääräiset.
35051:      12     ylilääkäriii 1 1. .....................•                            31        32
35052:       4     ylilääkäriä 2 l. ..................... .                            30        31
35053:      10     ylilääkäriä 3 l. ..................... .                            29        30
35054:       4     nukutuslääkäriä ..................... .                             28        29
35055:      16     alilääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28        29
35056:       1     laboraattol'i ......................... .                           29        30
35057:       1     kemisti ............................. .                             28        29
35058:      18     apulaislääkäriä ...................... .                            25        26
35059:       3     taloudenhoitajaa 1 1. .........•........                            24        26
35060:       1     t~l~ude~l~.~~~:;ja 2 l. .................. .                        23        25
35061:       4     klrJanpltaJaa 1 1. ..•.....•...........                             13        15
35062:      14     toimistoapulaista ..................... .                           10        11
35063:      24     toimistoapulaista ..................... .                            9        10
35064:      10     toimistoapulaista ..................... .                            8        10
35065:       3     ylihoitajatarta 1 l. ................... .                          21        22
35066:       1     ylihoitajatar 2 l. ................... .                            20        21
35067:       8     ylihoitajattaren apulaista ............. .                          17        19
35068:       4     yöylihoitajatarta ..................... .                           18        19
35069:       6     huoltohoitajatartu ................... .                            15        17
35070:      72     osastonhoitajata1·ta ................... .                          15        17
35071:    :270     h~i~~.~tarta ......................... .                            13        14
35072:      65     kabloa .............................. .                             13        14
35073:       4     läi1kitysvoimistelijaa yp. . ............ .                         15        16
35074:       3     lääkitysvoimistelijaa ap. . ............ .                          13        14
35075:       2     tutkimusapulaista .................... .                            12        13
35076:      19     laboratoriapulaista ................... .                           10        11
35077:       2     la bora torioa pulaistu .................. .                         9        11
35078:      84     apuhoitajaa ......................... .                             10        11
35079:      87     lastenhoitajaa ....................... .                            10        11
35080:      15     röntgenapulaista ..................... .                            10        11
35081:       4     apteekinhoitajaa ..................... .                            17        19
35082:       4     ylikonemestaria ...................... .                            18        21  konepäilllikkö
35083:       1     alikonemestari ....................... .                            14        15
35084:        3     koneenhoitajaa 1 1.
35085:                                                                                          2-15 alikonemestari
35086:                                                                                 13       1-13 koneenhoitaja 2 1.
35087:                                                                                          1-15 alikoncm<>stari (Pohjois-Karjala)
35088:        1     koneenhoitajaa 2 1.                                                12
35089:                                                                                          6-13
35090:                                                                                                                                    27
35091:                     Nykyinen                                                    Ehdotettu               Huomautuksia
35092:                      viran tai toimen
35093:                                                                      palk-       palkkaus-
35094: lllku-                                                               kaus-        luokka
35095: määrä                              nimi                             luokka
35096:     4    emäntää 1 L ......•..........•.......•                         15          17       emäntä 1 l. yp.
35097:     1    emäntä 3 1. .......•......•..........•                         13          14
35098:     2    emäntää 4 1..................•........                         12          14       emäntä 3 1.
35099:     1    emäntä 5 1•..........................                          11          13       emäntä 4 1.
35100:     4    keskusvarastonhoitajaa ............... .                         9         11
35101:     4    pesunjohtajatarta 1 1. .......•.•.......                       10          12
35102:     4    liinavaatevarastonhoitajaa 1 1.•..•.....                        9          11
35103:     4    vahtimestaria yp............•.........                          11         12
35104:     5    nuor. vahtimestaria •..................                          9         10
35105:     4    ~?rja?S~~!-ä ....................... .                          11         12
35106:    16    lamm1ttäJaa 1 1. .................•....                        10          12
35107:     8    autonkul~.e~tll:~~-~- ..................... .                  12          14
35108:    12    pu_he~~!ähttäJaa .................... .                          7           8
35109:    15    ke1ttäJaa .........................•...                          •7          8
35110:     7    lei~o~ll:~ ....•.........................                        7           8
35111:    15    tarJOiliJaa ..•.........................                         6           7
35112:     4    asunt~l.anhoitajaa .................... .                        7           8
35113:    15    ompehJ~~ ..: .......................... .                        7           8
35114:    29    konepesiJaa ......................... .                          8          9
35115: 
35116:          ;.~tii.::::::::::::::::::::::::::::
35117:    28                                                                     'j         8
35118:    27                                                                     9         10
35119:     4    yovart1~~-- •...........................                         8           9
35120:    16 kylvettäJää .......................... .                            7           8
35121:     2 astianpuhdistajaa ...........•.........                             6           7
35122:    52 keittiöapulaista ...................... .                           5           6
35123:   187 sairaala-apulaista •...........•........                            5           6
35124:       Muist.    Apulaislääkäreille  suoritetaan                                              Viereisessä muistutuksessa mainitut palk·
35125:       palkkaus 26 palkkausluokan mukaan sen                                                  kanaluokat ehdotetaan korotettavakai
35126:       jälkeen kun ovat olleet yhden vuoden                                                   27 palkkausluokaksi.
35127:       apulaislääkärin ylimääräisessä toimessa                                                Ylilääkärien 1 1. ikälisä- ja eläkepalk-
35128:       tai lääketieteen lisensiaatin tutkinnon                                                kausluokaksi ehdotetaan 35 palkkaus-
35129:       suoritettuaan yhden vuoden päätoimisena                                                luokka, ylilääkärien 2 l. ja 3 1. 34 palk-
35130:       sairaalalääkärinä. Lääketieteen tohtorin                                               kausluokka sekä nukutuslääkärien, ali-
35131:       arvon omaaville apulaislääkäreille suori-                                              lääkärien ja laboraattorin 32 palkkaus-
35132:       tetaan palkkaus heti 26 palkkausluokan                                                 luokka.
35133:       mukaan.
35134: 
35135: 
35136:     7 Pl. XVIII. Tuberkuloosiparantolat.
35137:           Salpausselän lastenparantola.
35138:     1 momentti
35139:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35140:     1  ylilääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29         30
35141:     1  t~l~ude~~~-~~ja 5 1. • . .. . . .. . . . . . . . .. . . 20                    22      taloudenhoitaja 4 1.
35142:     1  kirJanpitaJ& 2 1. . ......... , , ..... , .. , , 12                           14
35143:     1  ylihoitajatar 3 1. . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . 19                 20
35144:     4  osastonhoitajatarta . . ................ , 15                                 17
35145:     4  hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13           14
35146:    12  lastenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10             11
35147:     5  apuhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10            11
35148:     1  lastentarhaopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                  13
35149:     1  kansakoulunopettaja .................. 14                                     16
35150:     1  ala~a~~akoulunopettaja . . . . . . . . . . . . . . . .               8        10
35151:     1  emantä 4 1. • • • • • • • . • • . • • • • • . • • • . • . • • • 12            14      emäntä 3 1.
35152:     1  alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14               16
35153:     1  ~?sun~o~~~~-atar 2 L .. .. .. .. .. . .. . . .. .                    8        10
35154:     2  l&mm~ttaJaa 1 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10        12
35155:      1 p~u~~~~ri 3 1. • .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . 11                        12
35156:      2 ke1ttaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7         8
35157:      2 tarjoilijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6         7
35158: 
35159: 11 9519/55
35160: 28
35161: 
35162:                         Nykyinen                                                         Ehdotettu                Huon1autuksia
35163:                                vhan tai toimen
35164:                                                                                palk-      palkkaus·
35165: luku-                                                                          kaus-       luokka
35166: määrä                                   nimi                                  !nokka
35167: 
35168:      4    keitti~~pulaista ...................... .                                5           6
35169:      1    ompe~lJa __ ............................ .                               7           8
35170:      2    apum1esta ........................... .                                  9          10
35171:      2    pesijä~ ...: ............................ .                               7          8
35172:      1    kylvettaJa .......................... .                                   7          8
35173:      1    toimistoapulainen .................... .                                  9         10
35174:      1    sikalan hoitaja ...................... .                                  7          8
35175:      8    sairaala-apulaista .................... .                                ;:;         6
35176:                                                                                                       Ylilääkärin ikälisä- ja eläkepalkkaus-
35177:                                                                                                       lnokaksi ehdotetaan 34 palkkausluokka.
35178: 
35179: 
35180: 
35181:          7 Pl. XIX. Mieli- ja hermosairaalat.
35182:      1 momentti
35183:            P e r u s p a l k k a i s e t.
35184:      1  ylilääkäri (Niuvanniemi) . . . . . . . . . . . . . .                       33         35
35185:      1  ylilääkäri (Mustasaari) . . . . . . . . . . . . . . . .                    32         B4
35186:      2  a~U:!?:i~?"l~~ääkäriä (Lapinlahti) . . . . . . . .                         30         31
35187:      2  alilääkana 1 1. • . • • • • • • • . • • • • . • • • • • . •                30         32
35188:      2  alilääkäriä 2 l. . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . .                  28         30
35189:      1  taloudenhoitaja (Niuvanniemi) 3 1. • . . .                                 22         25      taloudenhoitaja 2 l.
35190:      1  taloudenhoitaja (Lapinlahti) 4 l. . . . . . .                              21         23          -,-         B l. ap.
35191:      2  taloudenhoitajaa (Mustasaari ja Seili)
35192:         5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .   20         22            "        4 1.
35193:       l konemestari (ylikonemestarina) . . . . . . . .                             18         21      konemestari (konepäällikkönä)
35194:       1 konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16         18
35195:       3 ylihoitajatarta 1 1. . • . . • . • • • • . . • . . . • . • .               21         22
35196:       1 yöylihoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19         20
35197:       1 apulaisylihoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 18         20
35198:       1 puutarhuri 1 1. . • . • . • . . • • • • • • • • . . . . • •                13         14
35199:       1 puutarhuri 3 1. • . . . . . • • • • . . • . . . . . • • . .                11         12
35200:                                                                                              1-16 koneenhoitaja (alikonemestar·ina), Lapin-
35201:                                                                                                                                     lahti
35202:       3    koneenhoitajaa 2 1.                                                     12        1-15            -,,-                  Niuvan-
35203:                                                                                                                                    niemi
35204:                                                                                              1-14 koneenhoitaja 1 1.
35205:       1 työnjohtaja ......................... .                                    13         14
35206:       2 kirjanpitäjää 1 1. ..........•••...••.•                                    13         15
35207:       2 kanslia-apulaista ..................... .                                  10         11
35208:       1 ylihoitajatar (Seili) 4 !. ............. .                                 18         19
35209:       1 lab.?ra_~~rioapulainen ................. .                                 10         11
35210:       2 eroantaa 1 l. ....................... .                                    15         17      emäntä 1 l. yp.
35211:       1 emäntä 4 l. ......................... .                                    12         14      emäntä 3 1.
35212:       1 emäntä 6 1. •....•...•••.•••••••.••••.                                      9         11
35213:      24 mielisairasten hoitajaa yp. (Mustasaari)                                   14         15
35214:      43 mielisairasten hoitajaa ap. . .......... .                                 13         14
35215:       3 mielisairaalan osastonhoitajatarta yp.
35216:          (Mustasaari ja Niuvanniemi) ......... .                                   17         19
35217:      21 mielisairaalan osastonhoitajatartu ap. . .                                 16         18
35218:      12 hoitajatarta ......................... .                                   14         15
35219:       2 työnjohtajatartu ..................... .                                   11         12
35220:       2 pesunjohtajatarta 2 1. .•....••........                                    10         12      pesunj oh taj a tar 1 l.
35221:       1 liinavaatevarastonhoitaja 2 l. ......... .                                  8         10
35222:       1 nuor. vahtimestari ................... .                                    9         11      vahtimestari ap.
35223:       2 mielisairasten hoitajatartu (Mustasa.ari)                                  11         12
35224:      73 mielisairasten hoitajatartu ........... .                                  11         12
35225:                                                                                                       Apulaisylilääkärien ikälisä- ja eläke-
35226:                                                                                                       palkkausluokaksi ehdotetaan 34 palk-
35227:                                                                                                       kausluokka
35228:                                                                                                                                29
35229:                    Nykyinen                                                  Ehdotettu              Huomautuksia
35230:                     viran tai toimen
35231:                                                                    palk·      palkkaus-
35232:  luku·                                                             kans-       luokka
35233: 1näärä                            nh~.Li                          Inokka
35234: 
35235:          Y 1 i m ä ä r ä j s e t.
35236:     1    alilääkäri ........................... .                      28        30
35237:     1    lääkäri ............................. .                       18        19
35238:     9    apulaislääkäriä ...................... .                      25        26
35239:     1    mielisairaalan osastonhoitajatar yp. . .. .                   17        19
35240:     1    mielisairaalan osastonhoitajatar ap. . .. .                   16        18
35241:     1    erikoishoitaja ....................... .                      15        i8
35242:     2    osastonhoitajatarta (laboratorio)                             16        18
35243:     2    huoltohoitajatarta .................... .                     16        18
35244:    24    mielisairasten hoitajaa yp. . .......... .                    14        15
35245:     5    mielisairasten hoitajaa ap. . .......... .                    13        14
35246:     7    hoitajatarta ..........•...............                       14        15
35247:    21    mielisairasten hoitajatarta ........... .                     11        12
35248:     1    konttoriapulainen .................... .                       9         11
35249:     2    toimistoapulaista ..................... .                     10         11
35250:     5    toimistoapulaista ..................... .                      9        10
35251:     6    toimistoapulaista ..................... .                      8        10
35252:     1     puutarhuri 3 1. •..•..............•.•.                       11        12
35253:     1    autonkuljettaja ...................... .                      12        14
35254:                                                                                10-12
35255:    11     lämmittäjää 1 1. • •....................                     10       1-11 lämmittäjä 2 l. (Sei-Ji)
35256:     7     k_?rjausmiest~ ....................... .                     11        12
35257:     1     rontgenapulamen .................... .                       10        11
35258:     2     emännöitsijän apulaista .............. .                      9         11
35259:     2     nuor. vahtimestaria .................. .                      9         11 vahtimestari ap.
35260:     2     vahtimestarin apulaista ............... .                     6          8
35261:      6    puhelunvälittäjää .................... .                               2-9 Lapinlahti
35262:                                                                         7        4-8
35263:    15     a?.umi~tä ........................... .                       9         10
35264:     3     yovartiJaa .......................... .                       8          9
35265:    17     pesijää ............................. .                       7          8
35266:    10     k~it~jää    ........................... .                     7          8
35267:     4     leipOJ~ ............................. .                       7          8
35268:     5     ompehJaa ........................... .                        7          8
35269:     2     kyl!e~~jää ......................... .                        i          8
35270:     4     tarJOiliJaa .......................... .                      6          i
35271:    25     keittiöapulaista ..................... .                      5          6
35272:    36     sairaala-apulaista .................... .                     .}         6
35273:           Muist.    Apulaislääkäreille  suoritetaan                                       Viereisessä muistutuksessa mainitut palk·
35274:           palkkaus 26 palkkausluokan mukaan sen                                           lmusluokat ehdotetaan · korotettavaksi
35275:           jälkeen kun ovat olleet yhden vuoden                                            27 palkkausluokaksi.
35276:           apulaislääkärin ylimääräisessä toimessa
35277:           tai lääketieteen lisensiaatin tutkinnon
35278:           suoritettuaan yhden vuoden päätoimisena
35279:           sairaalalääkärinä. Lääketieteen tohtorin
35280:           arvon omaaville apulaislääkäreille suori·
35281:           tetaan palkkaus heti 26 palkkausluokan
35282:           mukaan.
35283: 
35284: 
35285: 
35286:          7 Pl. XX. Sairaanhoitajataropetus.
35287:      1   momentti
35288:           P e r u s p a l k k a i s e t.
35289:      2 johtajatarta 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23         24
35290:      3 johtajatarta 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22         23
35291:      2 johtajatarta 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21         22
35292:      1 apulaisjohtajatar 1 1. . . . . . . . • . . . . . . . . . .      21         22
35293:      6 apulaisjohtajatarta 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .        20         21
35294: 30
35295: 
35296:                       Nykyinen                                                         Ehdotettu              Huomautuksia
35297:                        viran tai toimen
35298:                                                                               palk-     palkkaus·
35299: luku-                                                                         kaus-      luokka
35300: määrä                                  nimi                                  luokka
35301:      3 talousopettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16        17
35302:      1 oppilaskodin johtajatar 1 1. • • • . . • . • • .                           21        22
35303:      6 oppilaskodin johtajatarta 2 1. . . . . . . . .                             20        21
35304:      6 opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19        20
35305:      4 opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18        19
35306:      1 koneenhoitaja 2 1. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                 12        14      koneenhoitaja 1 1.
35307:      1 konttoriapulainen • . . • . • • • . . . • . . . . . . • • .                 9        10
35308:      1 liinavaatevarastonhoitajatar 2 1. • • • • • . • •                           8        10
35309: 
35310:           Ylimääräiset.
35311:      1    johtajatar 1 1. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23        24
35312:      1    johtajatar 2 1. . • • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . • •         22        23
35313:      4    opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .         23        24
35314:      3    opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . .         21        22
35315:      2    apulaisjohtajatarta . . . . . . . . . . . . • . . . . . •               20        21
35316:      9    opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19        20
35317:      5    ~pet~j~~~~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           18        19
35318:      2    lammittäJaa 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . •            10        12      lämmittäjä 1 1.
35319:      1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11        12
35320:      1    toimi~tofl:pulainen . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .           10        n
35321:      2    apum1estä • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9        10
35322:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9        10
35323:      2    toimistoap~a.~!~............... "'......                                 8        10
35324:      6    puhelunvähttäJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               7         8
35325:       7   pesijää . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7         8
35326:      4    vahtii?-~tarin apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                 6         8
35327:      1    ompehJ& • • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7         8
35328:       4   keittiöapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5         6
35329:      76   sairaala-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5         6
35330: 
35331: 
35332: 
35333:                  7 Pl. XXI. Kä.tilöopetus.
35334:                           K ä t i1 ö o p i s t o.
35335:       1 momentti
35336:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
35337:      1    yliopettaja • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30        31
35338:       1 apulaisopettaja yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               28        29
35339:      2 apulaisopettajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   27        28
35340:      1 lastenhoidonopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . • .                   26        27
35341:      1 taloudenhoitaja 3 1. • • • • • • • • • • . . • • • • • •                   22        24      taloudenhoitaja 3 1. yp.
35342:      1 o~p~~~odin johtajatar 2 1. . . . . . . . . . . . .                         19        20
35343:      1 yh~t~lo .: ·: .:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21        22
35344:      5 ohJaaJakatiloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18        19
35345:      1 h~o~t:?.?oitajatarkätilö . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15        17
35346:      8 käbloa...............................                                      15        17
35347:      1 emäntä 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .            15        17      emäntä 1 1. yp.
35348:      1 kirjanpitäjä 2 1. • • . • . . . . . . • . . • . . . . • • • •              12        14
35349:      1 konttoriapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10        11
35350:      1 koneenhoitaja 2 1. • . • • • • • . • . • . • • . • . . . •                 12        15      koneenhoitaja (alikoncmestarina)
35351:      1 liinavaatevarastonhoitajatar 2 1. . . . . . . . .                           8        10
35352:       1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .              10        11
35353: 
35354:           Y 1i m ä ä r ä i s et.
35355:       1   ap~ai_so~~~~~.a     ......................                              26        27
35356:       9   o~J~~~.akatlloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18        19
35357:      12   katlloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15        17
35358:                                                                                                                                     31
35359:                      Nykyinen                                                     Ehdotettu               Huomautuksia
35360:                       viran tai toimen
35361:                                                                          palk·     palkkaus-
35362: luku-                                                                    kaus·      luokka
35363: määrä                                nimi                               luokka
35364:    1 osastonhoitajatar • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15        17
35365:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
35366:    1 toimistoapulainen • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . .             8        10
35367:    1 e~~öi~~~!ID apulainen • . . . . . . . . . . . . . .                     9        11
35368:    4 lw_n~~~Jaa 1 1. • • • • • • . . . . . . . . • . . . . . . .            10        12
35369:    4 k~It~Jaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ·7        8
35370:    2 le1~o~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7         8
35371:    4 tarJOiliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6         7
35372:   11 keitti~~pulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5         6
35373:    4 om~9aa ••....... ...... .......... ...                                  7         8
35374:    5 p~SIJ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7        8
35375:    1 yova~IJII:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8         9
35376:    9 apum1esta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9        10
35377:   17 sairaala-apulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5         6
35378:                                                                                                Yliopettajan ikälisä- ja eläkepalkkaus-
35379:                                                                                                luokaksi ehdotetaan 34 palkkausluokka
35380:                                                                                                sekä apulaisopettajien ja lastenhoidon-
35381:                                                                                                opettajan 32 ·palkkausluokka.
35382: 
35383:  7 Pl. XXll. Lääkintöhallituksen labora-
35384:                 toriot.
35385:    1 momentti
35386:                        Valtion seerumlaitos.
35387:          P e r u s p a 1k k a i s e t.
35388:    1  johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29        31
35389:    1  laboraattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25        26
35390:    3  apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9        10
35391:     2 nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9        10
35392: 
35393:          Ylimääräiset.
35394:    1 alilääkäri .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ..                  26        27
35395:    3 osa.stonjo?~~~ : . . . . . . • . . • . . . . . . • . . . . .           25        26
35396:    1 ass1stenttilääkän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20        21
35397:    2 apulaisassistenttia . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .                    17        18
35398:   10 vanh. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . .                  13        14
35399:    8 nuor. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                12        13
35400:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
35401:    2 laboratorioapulaista • . • • . . . . • . . . . • . . . . .              9        11
35402:    1 vahtimestarin apulainen . • . . . . . . . . . . . . .                   6         8
35403:                                                                                                Johtajan ikälisä- ja eläkepalkkausluo-
35404:                                                                                                kaksi ehdotetaan 34 palkkausluokka
35405:                                                                                                sekä laboraattorin, alilääkärin ja osas-
35406:                                                                                                tonjohtajien 32 palkkausluokka.
35407:     5 momentU
35408:               Sm·obakteriologiset laboratoriot.
35409:       Per us p alkk ais et.
35410:     2 laboratoriolääkäriä . .. . . . • . .. . . . .. . . .. •               25         27
35411:     2 laboratorioapulaista . . . • . . . . . . . . . . . . . . .             9         11
35412: 
35413:          Y 1 i mä äräie et.
35414:    1 laboratoriolääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25        27
35415:    2 tutkimusapulaista . . . . . . .. .. . . .. . . . . .. .                13        14
35416:    2 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13
35417:    2 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11        11
35418:    4 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9        11
35419: 32
35420:                      N     y · k· y :;    "  e        n                            Ehdotettu               Hnomautn·ksia
35421:                             viraTt tai toimen
35422:                                                                          palk-      palkkaus-
35423: htku-                                                                    kaus-       luokka
35424: määrä                                nimi                               luokka
35425:      3 toimistoapulaista ....................•                               9          10
35426:      3 nuor. vahtimestaria .................. .                               9         10
35427:      6 astianpuhdistajaa .................... .                               7          8
35428:                                                                                                 Laboratoriolääkärien ikiiliHii.- ja eläke-
35429:                                                                                                 palkkausluokaksi C'hclotetaan .32 palk-
35430:                                                                                                 kausluokka.
35431: 
35432:              7 Pl. XXV. Väestönsuojelu.
35433:      1 momentti
35434:           P e r u s p a 1 k k a i s o t.
35435:      1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27          28
35436: 
35437: 
35438:            8 Pl. I. Valtiovarainministeriö.
35439:                             Yleinen osasto.
35440:      1 momentti
35441:           P e r u s p a 1 k k a i s o t.
35442:      1 hallitusneuvos osastopäiillikkönä . . . . . . . .                    36
35443:      1 vanh. hallitussihteeri . .. .. . . .. . . . .. . . . .               33          B4
35444:      1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31          32
35445: 
35446:          Tulo- ja menoarvio- se1cii tilinpäätösosasto.
35447:           Peruspalkkaiset.
35448:      1    hallitusneuvos, tulo- ja menoarvion laatija 38                                :JO
35449:      2    vanb. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . B3                  34
35450:      2    nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . 31                  32
35451:      2    osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26            27
35452:      1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
35453:      1    notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18        1!)
35454:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15        16
35455:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35456:      1 esittelijä                                                           30          :u
35457:      1 kanslisti                                                            15          16
35458: 
35459:                           V eroasiainosasto.
35460:                      y 1 e i ll e n t 0 i m i s t o.
35461:           P e r u s p a 1 k ka i s e t.
35462:                                                                                         3!)
35463:      1
35464:      1
35465:        hallitusneuvos osastopäällikkönä .
35466:        vanh. hallitussihteeri ..................
35467:                                                               ······· 38
35468:                                                                       33                34
35469:      3                                       .
35470:        nuor. hallitussihteerm ................                              31          32
35471:      1 kanslisti         ............
35472:                                ······                  ........... 15                   16
35473: 
35474:                           Tutkimustoi1nisto.
35475:           Peruspalkkaiset.
35476:      1 hallitusneuvos tutkimustoimiston päällik·
35477:        könä.................................                                3;j
35478: 
35479:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35480:      1    maatalousverotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .             32          3::
35481:      1    metsäverotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32          33
35482:                                                                                                                     33
35483:                        Nykyinen                                                         Ehdotettu    Huomautuksia
35484:                         viran tai t.oimei•
35485:                                                                                 palk-   -palkkaus-
35486: lttku-                                                                          kaus-     luokka
35487: määrit                                 nimi                                    luokka
35488:                            Tarkast'U8toimisto.
35489:          Peruspalkkaiset.
35490:     1 hallitusneuvos toimistopäällikkönä                                   35               36
35491:     5 ylitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33                     34
35492:     9 verotarkastajaa yp. (1 Helsinki, 1 Turku,
35493:       1 Hämeenlinna, 1 Kotka, 1 Mikkeli, 1
35494:       ~UOJ?io, 1 Vaasa, 1 Oulu ja 1 Rova-
35495:       niemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 32               33
35496:     5 verota1·kastajaa ap. (1 Helsinki, 1 Turku, ·
35497:       1 •rarnpere, 1 Kotka ja 1 Vaasa) . . . . . . 29                                       30
35498:          Ylimääräiset.
35499:     4    ylitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33         34
35500:     6    verotarkastajaa (1 Helsinki, 1 Turku, 1
35501:          Hämeenlinna, 1 Kuopio, 1 Vaasa ja 1
35502:          Oulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30         31
35503:    2     verotarka,stajaa (Helsinki) . . . . . . . . . . . .                     29         30
35504:   46     verotarkastajaa (19 Helsinki, 6 Turku,
35505:          5 Hämeenlinna, 1 Tampere, 2 Kotka,
35506:          2 Mikkeli, 3 Kuopio, 4 Vaasa, 3 Oulu
35507:          ja 1 Rovaniemi) . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .             28         29
35508: 
35509:                             Pm·imistoimisto.
35510:          Ylimääräiset.
35511:    1 toimistopäällikkö .....................                                     34         35
35512:    2 esittelijää ..................... ······.                                   30         31
35513:    1 tarkastaja ...........................                                      28         29
35514:    1 apulaiskansiisti .......................                                    13         14
35515: 
35516:                          Kansantalousosasto.
35517:          Ylimääräiset.
35518:    1     kansantalouden tutkija        ................ 35                                  35
35519:    1
35520:    1
35521:          kansantalouden tutkija ...
35522:          kansantalouden tutkija ·····
35523:                                           ········ ····· 33
35524:                                             ...........  32
35525:                                                                                             34
35526:                                                                                             33
35527:    1
35528:    1
35529:          osastosihteeri . ······ ..
35530:          kanslisti
35531:                                         ·········· ..... 24
35532:                            ............................ 15
35533:                                                                                             25
35534:                                                                                             16
35535: 
35536:                Palkkaus- ja eläkeasiainasasto.
35537:          P c r u s p a 1 k k a i s e t.
35538:    1     hallitusneuvos osastopäällikkönä ..... ___ 36                                      37
35539:    1     vanh. hallitussihteeri ......... _. __ . . . . . 33                                34
35540:    1     nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31                      32
35541: 
35542: 
35543:                 Ylimiiii1·äinen jä1·jestelyosasto.
35544:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35545:    1     virastovaltuutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           38         39
35546:    1     hallinnollisen toimiston päällikkö . . . . . .                         33         34
35547:    1     konttoriteknillisen toimiston päällikkö . .                            33         34
35548:    1     teknillisen toimiston päällikkö . . . . . . . . . .                    33         34
35549:    3     virastotarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30         31
35550:    1     virastotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29         30
35551:    1     kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15         16
35552: 34
35553:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu             Huomautuksia
35554:                        viran tai toimen
35555:                                                                              palk·     palkkaus·
35556: luku·                                                                        kaus·      luokka
35557: mää1·ä                                nimi                                  luokka
35558:                           Osastojen yhteiset.
35559:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
35560:      1 kirjaaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18        19
35561:      1 nota.a.ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18        19
35562:      6 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
35563:      1 ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14        15
35564:      2 vanh. vahtimestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12        13
35565: 
35566:           Ylimääräiset.
35567:      2    konekirjoittajaa . .. . . . • . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
35568:           Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi·
35569:           mivalle   hallitusneuvokselle maksetaan
35570:           palkkaus kahta palkka.nsluokkaa kor·
35571:           keampana kuin mitä tästä virasta muu-
35572:           toin suoritetaan.
35573: 
35574: 
35575:                   8 Pl. II. Va.ltiokonttori.
35576:      1 momentti
35577:            Peruspalkkaiset.
35578:      1 ylikamreeri . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . .         32        33
35579:      5 kamreeria yp. (toimistopäällikkönä) . . . .                               29        30
35580:      1 kamreeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27        28
35581:      1 asiamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30        31
35582:      1 asiamies . . .. .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .            26        27
35583:                                                                                           6-24
35584:      8     apukamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        22       2-23
35585:      1    ~h.o~~~~~ . .. . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . .             20            21
35586:       8   k~r~anp~~~~~ . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . . .          18            19
35587:      10    k~r~an:pltaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14            15
35588:       1    kuJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16            17
35589:       1    apulaiskirjaa.ja . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. . 13                    14
35590:       4    konttoriapulaista (apula.iskanelistina) . . . 12                                13
35591:       5    konttoriapulaista 1 1. . . • . . • • • . . • . • . . . . • 11                   12
35592:       9    konttoriapulaista 2 1. . • . . . • . . . • . . • • . . . 10                     11
35593:       7    konttoriapulaista 3 1. • . . . . . . . • . . • . . • . •           9            10
35594:       1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                   13
35595:       1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                 13      vanh. vahtimestari
35596:       1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9            10
35597: 
35598:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35599:       1    k~r~anp~t~~~-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18        19
35600:       2    k~r~anp~t~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16        17
35601:       4    kirJanpitaJaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14        15
35602:       2    apula.iskirjanpitäjää • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12        13
35603:       3    toimietoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
35604:       4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8        10
35605:       1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        11
35606:       2    siivoojaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5         6
35607: 
35608: 
35609: 
35610:                     8 Pl. UI. Tullihallitus.
35611:            1 'lltomentti
35612:       1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      39         40
35613:                                                                                                                            35
35614:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu               Huomautuksia
35615:                       viran tai toimen
35616:                                                                             palk·    palkkaus-
35617: Juku-                                                                       kaus·     luokka
35618: lnäärä                               nimi                               luokka
35619:                            Yleinen osasto.
35620:     1 tullineuvos osastopäällikkönä . . . . . . . . . . .                     35        36
35621:     1 sihteeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      29        30
35622:     2 notaaria . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . . . .. . . .               17        18
35623: 
35624:                                TiUosasto.
35625:     1 tullineuvos osastopäällikkönä . . . . . . . . . . .                     35        36
35626:     1 kamreeri • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27        28
35627:     3 ap~kam.~.z:~a • .. .. . .. . . .. . .. .. . .. . . .. .                 21        22
35628:     1 kirJanpitäJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16        11
35629:     1 tarkastusapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . .                  11        12
35630: 
35631:                              Tariffiosasto.
35632:     1 tullineuvos osastopäällikkönä . . . . . . . . . . .                     35        :!6
35633:     1 tulliylitarkastaja . . . . .. . . .. .. . .. . . . .. .                 30        31
35634:     1 kemisti • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .     30        31
35635:     1 tullitarkastaja yp. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .               28        30
35636:     2 tullitarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              27        29
35637:     1 sihteeri ap. • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25        28
35638: 
35639:                          Tarkastmtoimisto.
35640:     1    ylireviisori toimistopäällikkönä . . . . . . . . . 30                          31
35641:     5    reviisoria • . . . . . . . . • • • . • • . • . . . . . . . . . . . . 27        28
35642:     2    tarkastusapulaista (apulaiskanslistina) . . 12                                 13
35643:     2    tarkastusapulaista yp. • .......... - .. - . - n                               12
35644:     6    tarkastusapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .              9        10
35645: 
35646:                      KGnneviskaalintoimisto.
35647:     1    kannaviskaali toimistopäällikkönä                                    30        31
35648: 
35649:                            Tilasto toimisto.
35650:     1    toimistopäällikkö • . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . 30                     31
35651:     1    aktuaari .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. . . .. .. 25                       27
35652:     1    t~l~to}'oneen hoitaja .. . . . . .. . . . . .. . . ..                16         17
35653:     1    ~r~ur~ • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13         14
35654:     4    kirJuno. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12         13
35655:     6    tilastoapulaista 1 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                     11
35656:     5    tilastoapulaista 2 L . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9         10
35657:     5    tilastoapulaista 3 1. • • • • • • • • • . • • • • • . . •             8         10      tilastoapulainen 2 1.
35658: 
35659:                          Osastojen yhteiset.
35660:          P e r u s p a 1k k a i s e t.
35661:     1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15         16
35662:     1 kirjaajanapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12         13
35663:     3 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . • . . . . . . . .                 10         11
35664:     1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12         13
35665: 
35666:     t mome!Uti
35667:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35668:     1    apulaiskanneviska.ali ................. , .                          26         28
35669:     1    apulaiskemisti tariffiosastolla . . . . . . . . . .                  25         28
35670:     1    tullitarkastaja ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27         28      tullitarkastaja
35671: 
35672: 12 9519/55
35673: 36
35674: 
35675:                   Nykyinen                                          Ehdotettu                Huomautuksia
35676:                    viran tai toimen
35677:                                                             palk-   ·palkkaus-
35678: luku-                                                       kaus-      luokka
35679: määrä                          nimi                        luokka
35680:      1   tutkimusapulainen laboratoriossa                      13       H
35681:      1   toimistoapulainen tiliosastolla . . . . . . . . . .    9       10
35682:      6   toimistoapulaista tilastotoimistossa . . . . . .       9       10
35683:      1   toimistoapulainen tariffiosastolla . . . . . .         9       10
35684:      1   toimistoapulainen laboratoriossa . . . . . . . .      10       11
35685:      1   toimistoapulainen yleisellä osastolla . . . .          8       10
35686: 
35687: 
35688: 8 Pl. IV. 'I-ullikamarit ja tullirajavartiostot.
35689:      1 momentti
35690:          Peruspalkkaiset.
35691:      1   tullinhoitaja 1 1. ..................... .            31       33
35692:      1   tullinhoitaja 2 1. yp. . ................ .           30       32
35693:                                                                        4-31 (Helsinki III, IV ja VI sekä Tornio)
35694:      6   tullinhoitajaa 2 1. ap.                               29      2-30 tullinhoitaja 3 1. yp. (Helsinki II ja V)
35695:                                                                        1-30 (Kotka)
35696:      4   tullinhoitajaa 3 1. yp. (Kotka, Tampere,                      3-28 tullinhoitaja 3 l. ap. (Tampere, Vaasa
35697:          Vaasa ja Pori) ..................... .                27           ja Pori)
35698:                                                                        1-28 (Oulu)
35699:      3   tullinhoitajaa 3 1. ap. . .............. .            26      2-27 tullinhoitaja 4 l. yp. (Hanko ja Vai-
35700:                                                                             nikkala)
35701:    7 tullinhoitajaa 4 1. ....•............•..                  25       26  tullinhoitaja 4 1. ap.
35702:    6 tullinhoitajaa 5 1. •••••.••..•..••...•.                  24       25
35703:    1 tullinhoitaja 6 1. . .................. .                 21       22
35704:    2 apulaistullinhoitajaa ................. .                 28       30
35705:    5 tulliylitarkastajaa •....................                 28       30
35706:   32 tullitarkastajaa 1 1. . ............•....                 27       28
35707:    4 tullitarkastajaa 2 1. yp. . ............ .                25       26
35708:    2 tullitarkastajaa 2 1. ap. . ............ .                24       25
35709:    3 tullitarkastajaa 3 1. . ................ .                22       23
35710:    1 kassanhoitaja 1 1. . .................. .                 22       24       kassanhoitaja 1 1. (toimistopäällikkönä)
35711:    1 kassanhoitaja 2 1. •..•...••••.•••.•••.                   21       22
35712:    4 kassanhoitajaa 3 1. . .................. .                18       19
35713:    2 kassanhoitajaa 4 1. ••.•...•....•.••••.•                  16       17
35714:    6 kassanhoitajaa 5 1. . .................. .                12       13
35715:    5 kassanhoitajaa 6 1. . .................. .                11       12
35716:    6 apulaiskassanhoitajaa 1 1.............. .                 20       21
35717:    2 apulaiskassanhoitajaa 2 1. . ............ .               16       17
35718:    5 tullikirjuria ......................... .                 14       16
35719:    5 tulli vartiotarkastajaa 1 1. ............. .              21       22       tullivartiotarkastaja
35720:    1 tullivartiotarkastaja 2 1. . ............ .               19       22             -,-
35721:   14 tulliekspeditööriä yp. . ................ .               18       19
35722:                                                                        4-;1.9 tulliekspeditööri yp.
35723:   14     tulliekspeditööriä ap. . ................ .           17     10-18
35724:   18 toimistoapulaista (apulaiskanslistinrt) .. .              12       13
35725:    8 toimistoapulaista 1 1. ................. .                11       12
35726:   10 toimistoapulaista 2 1. .......•..........                 10       11
35727:    5 toimistoapulaista 3 l. ................. .                 9       10
35728:   13 toimistoapulaista 4 1. . ................ .                8       10       toimistoapulainen 3 l.
35729:    5 tullirajaviskaalia ..................... .                19       21
35730:   13 tullipäällysmiestä 1 l. yp. . ............ .              17       19
35731:                                                                        2-19 tullipäällysmies 1 l.    yp. · ('l'urku ja
35732:   20     tullipäällysmiestä 1 1. ap.                           16           Vaasa)
35733:                                                                       18-18        -
35734:    8     tullipäällysmiestä 2 1. •...............              15       18  tullipäällysmies 1 1. ap.
35735:    4     tullipäällysmiestä 3 1. . .............. .            14       16  tullipäällysmies 2 1.
35736:   80     ylitullivartijaa ....................... .            14       16
35737:                                                                       32-16 ylitullivartija (15 Helsinki, 5 'fnrku, 1
35738:                                                                             Pori, 2 Mäntyluoto, 1 Rauma, 2 Tam-
35739:  400     tullivartijaa 1 1. .................••..•             13           pere, 3 Vaasa ja 3 Läntinen maaraja)
35740:                                                                      368-14
35741:                                                                                                                                 37
35742:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu           I-Iuomautuksia
35743:                        viran tai toime~
35744:                                                                              palk·     palkkaus·
35745: luku·                                                                        kaus·      luokka
35746: mäiir~i                                nimi                                 luoklta
35747: 
35748:                                                                                          8-16 ylitullivartija (2 Oulu, 1 Hanko, 1
35749:    41     tullivartijaa 2 L ......................                              12            Kokkola, 1 Pietarsaari, 1 Hamina, 1
35750:                                                                                               Kemi ja 1 Maarianhamina)
35751:                                                                                         33-14 tullivartija 1 l.
35752:    12     tullivartijaa 3 L           ······ ..... ········ ...                 11        13  tullivartija 2 1.
35753: 
35754:      2 momentti
35755:           Peruspalkkaiset.
35756:      4                       .................. 26
35757:           tullitarkastajaa 1 L                                                            27
35758:      4                          . ... .... ....... 23
35759:           tullitarkastajaa 2 1. ap .                                                      24
35760:      4                       .................. 18
35761:           tulliekspeditööriä yp.                                                          19
35762:      6                        ................. 16
35763:           tullipäällysmiestä 1 1.                                                         18
35764:      3                  ........ ······ .. ······· 14
35765:           ylitullivartijaa                                                                16
35766:    32 tullh·artijaa 1 1. ············· ......... 13                                      7-16 ylitullivartija
35767:                                                                                         25-H
35768: 
35769:      3momentti
35770:        Ylimääräiset.
35771:     1 tullinhoitaja ..............•...........                                  26        26
35772:     1 lentotulliaseman päällikkö •............                                  26        27
35773:     2 tullinhoitajaa (Lahti ja Naantali) .....                                  24       1-27 Lahti
35774:                                                                                          1-25
35775:     6 tullinhoitajaa •........................                                  21        23
35776:     1 apulaistullinhoitaja •..................                                  25        26
35777:     1 clearingasiain hoitaja . . .............. .                               24        25
35778:    12 tullitarkastajaa •......................                                  26        27
35779:     7 tullitarkastajaa .•.....................                                  24        25
35780:    10 apulaistullitarkastajaa ............... .                                 2J        25
35781:     2 tullitarkastajaa ...................... .                                 22        23
35782:     2 tullivartiotarkastajaa ................. .                                19        21
35783:     3 tullivartiotarkastajaa ................. .                                21        22
35784:     1 tullietsivä .....•......................                                  18        19
35785:     2 tullietsivää .......................... .                                 16        17
35786:     1 tull~rajavi~k~~l~ ....................... .                               19        21
35787:     7 tull~e~~.Pedi~on~ ................... ..                                  17        18
35788:     2 tull~p~lysm~est~ .................... .                                   16        18
35789:     3 tulhpäällysmiesta •....................                                   15        18
35790:     1 upn!a!.~~assa~hoitaja ................. .                                 14        15
35791:     1 tullipäällysmies ...•...................                                  14        16
35792:     1 kassanhoitaja (Lahti) ................ .                                  12        14
35793:     5 kassanhoitajaa ....................... .                                  10        11
35794:     3 toimistoapulaista ..................... .                                 10        11
35795:     7 toimistoapulaista ..................... .                                  9        10
35796:    18     toimistoapulaista                                                      8
35797:                                                                                          3-10 (Lahti, Kokkola ja Pietarsaari)
35798:                                                                                         15- 9
35799:    51  tullivartijaa ......................... .                                13        H
35800:    71  tullivartijaa ......................... .                                12        13
35801:   103  tullivartijaa ......................... .                                11        12
35802:     82 tullivartijaa ......................... .                                10        11
35803:      1 naistarkastaja ....................... .                                  8         9
35804:      4 naistarkastajaa ...................... .                                  6          7
35805: 
35806: 
35807:                       8 Pl. V. Rahapaja.
35808:      1 momentti
35809:           P e r u s p a l k k a i s e t.
35810:      1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33        3±
35811:      1    vahtimestal'i yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11        ]2
35812: 38
35813: 
35814:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu    Huomautuksia
35815:                        viran tai toimen
35816:                                                                             palk·    palkkaus·
35817: luku-                                                                       kane-     luokka
35818: 1Uäärä                                nimi                                 luokka
35819:           Y l i m ä ä r ä i s e t.
35820:      1 to~i~~o:päälli~kö • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .             26       27
35821:       1 yhtyonJohtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25       26
35822:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .             11       12
35823: 
35824: 
35825: 8 Pl. VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
35826:      1   1nomen tt i
35827:           P c r u s p a l k k a i s e t.
35828:      1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .     39       40
35829: 
35830:                      Yleimen osasto.
35831:        P erus p alkkais et.
35832:      1 t~~is~opäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              32       33
35833:      1 kirJaaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16       17
35834:      1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .     16       17
35835:           Y l i m ä ä r ä i s c t.
35836:      1    apulaistarkastaja yp.                                                16       17
35837: 
35838:                  Ensimmämen tat·kastusosasto.
35839:           Peruspalkkaiset.
35840:      1 o~s~op~~~k~ö ..:.·.....................                                 35       36
35841:      3 to1m1stopaälhkkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               32       33
35842:      1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31       32
35843:      4 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28       30
35844:      1 apulaistarkastaja ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14       15
35845: 
35846:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35847:      1    ylitarkastaja • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .      31       32
35848: 
35849:                       Toinen tarkastusosasto.
35850:           Peruspalkkaiset.
35851:      1    osastopäällikkö . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . .        35       36
35852:      3    toimistopäällikköä . . . . . • . . . . • . . . . . . . . .           32       33
35853:      5    ylitarkastajaa . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .       31       32
35854:      1    tarkastaja • . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .   28       30
35855:      5    apulaistarkastajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . .               16       17
35856:      1    apulaistarkastaja ap. . . . . . . . . . • . . . . . . . .            14       15
35857:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35858:      1 toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32       33
35859:      1 tarkastaja • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      28       30
35860:      1 apulaistarkastaja yp. . . . . . . • . . . . . . . . . . .               16       17
35861:      1 apulaistarkastaja ap. . . . . . . . . . . • . . . . . . .               14       15
35862: 
35863:                            Tilinpäätösosasto.
35864:          Peru s p a 1 kk a is et.
35865:      1   osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         35       36
35866:      1   ylikamreeri ...............•. -. . . • . . . . . .                    28       30
35867:      1   p~irj~~-~~~~jä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20       21
35868:      2   kirJanpltäJaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14       15
35869:      2   apulaistarkastajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .              14       15
35870:                                                                                                                               39
35871:                        Nykyinen                                                         Ehdotettu              Huomautuksia
35872:                         viran tai toimen
35873:                                                                                palk·     palkkaus-
35874: luku-                                                                          kaus-      luokka
35875: ntäiirä                                 nimi                                  luokka
35876:                            Osastojen yhteiset.
35877:            P e r u s p a 1k k a i s e t.
35878:      2 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10       11
35879:      1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  12       13
35880:            Ylimääräiset.
35881:      1     konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .           10       11
35882: 
35883: 
35884: 
35885: 
35886:           8 Pl. VII. Pankkitarkastusvira.sto.
35887:      1 momentti
35888:            Peruspalkkaiset.
35889:      1 toimistosihteeri • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19       20
35890:      1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                10       12       vahtimestari yp.
35891:        Y 1i m ä ä r ä i s e t.
35892:      1 tilaston laatija • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              15        16
35893: 
35894: 
35895: 
35896:           8 Pl. VIII. Valmisteverokonttori.
35897:      1 mo11UJ~ttti
35898:            P e r u s p a 1 k k a i se t.
35899:      1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30                32
35900:      1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                 25
35901:      1 assistentti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                20
35902:      1 konttoriapulainen 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . 11                             12
35903:      1 konttoriapulainen 2 1. . . . . • • . . • . . • . . . • 10                             11
35904:      1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                       12
35905:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
35906:      1 assistentti . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14        15
35907:      3 konttoriapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9        10
35908: 
35909: 
35910: 
35911:           8 Pl. IX. Liikevaihtoverokonttori.
35912:                         Liikevaihtoverokonttori.
35913:       1 momentti
35914:          Y Ii määrä is et.
35915:       1     johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    38        39
35916:       2     apulaisjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33        34
35917:       1     sihteeri . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30        32
35918:       3     toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             29        31
35919:       1     ylitarkastaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29        31
35920:       1     tarkastaja • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26        28
35921:       2     ap~lais~o~.~~stopäällikköä . . . . . . . . . . . . . .                 26        27
35922:       1     ~r~an:pitäJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       17        18
35923:       1     kirJaaJa • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16        17
35924:       1     arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14        15
35925:       3     apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12        13
35926:       3     konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
35927:       1     vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12        13
35928: 40
35929: 
35930:                     Nykyinen                                                                            Ehdotettu             Huomautnksin
35931:                      viran tai toimen
35932:                                                                                                 palk·    palkkaus-
35933: luku-                                                                                           kaus-     luokka
35934: määrä                            nimi                                                          Inokka
35935: 
35936:                            Piirihallinto.
35937:            Ylimääräiset.
35938:      1    johtaja ..............................                                                   33       34
35939:      6    johtajaa ........................•....                                                   32       33
35940:       3   apulaisjohtajaa      ......................                                              30       32
35941:      12   apulaisjohtajaa ......................                                                   29       30
35942:       1
35943:       6
35944:           ylita1·kastaja ......
35945:           ylitarkastajaa
35946:                                     ··················
35947:                               •••••••••••••••••••••••                                          0
35948:                                                                                                    29
35949:                                                                                                    28
35950:                                                                                                             31
35951:                                                                                                             30
35952:       1   toimistosihteeri     ......... ·············                                             26       27
35953:       1   kamreeri       ···········
35954:                                   .................                                                26       27
35955:       4   kamreeria      ········· ...................                                             23       24
35956:      37   vanh. tarkastajaa      ....................                                              27       29
35957:      43   nuor. tarkastajaa            •       ••   ~   ••••   0   •••         0   0   ••••••      25       27
35958:      17   vanh. verovalmistelijaa     ................                                             23       24
35959:       7                               .
35960:           nuor. verovalmistelijaa ...............                                                  21       22
35961:       7   kirjanpitäjää ........................                                                   14       15
35962:       7   kirjaajaa ............................                                                   14       15
35963:      13   toimistoapulaista      ...................... 11                                                  12
35964:      18   toimistoapulaista   ··········· .........     10                                                  12
35965:       9   toimistoapulaista      ...................... 9                                                   10
35966:      14   toimistoapulaista ......................       8                                                   9
35967:      27   konekirjoittajaa       ...................... 10                                                   11
35968:       2   vahtimestaria ap.            000          •••••••••••••••••                              10        11
35969: 
35970: 
35971: 
35972:           8 Pl. X. Tilastollinen päätoimisto.
35973:       1 momentti
35974:            P e r u s p a 1 k k a i s e t.
35975:       1 ylijohtaja ............................                                                    37        38
35976:       3 osastonjohtajaa .......................                                                    33        34
35977:       3 yliaktuaaria ..........................                                                    28        30
35978:       6    aktuaaria     ······· .....................                                             25        27
35979:       1    kirjastonhoitaja ......................                                                 25        26
35980:       3    apulaisaktuaaria    ......................                                              23        24
35981:       3    tilastonpitäjää   ........................                                              14        15
35982:       3    tilastoapulaista ( apulaiskanslistina)                                                  12        13
35983:      10    tilastoapulaista yp. ....................                                               11        12
35984:       3    tilastoapulaista ap .       ...
35985:                                      ... . .. .. .. .. . . .  ..                                   10        11
35986:      17    laskuapulaista yp . .. . .... .. .. .. .....                    ..                      10        11
35987:      15    laskuapulaista ap .             •   ••   ••••••         0.      0   0   00   Oo   •••    9        10
35988:       1    vanh. vahtimestari              ••••••         0   0.   0   •   •••••••••               12        13
35989: 
35990:       II! momentti
35991:            Ylimääräiset.
35992:       1    osastonjohtaja ....................... .                                                33        i3-1
35993:       1    yliaktuaari .......................... .                                                28        30
35994:       2    aktuaaria ........................... .                                                 25        27
35995:       4    a pulaisaktuaaria ..................... .                                               23        34
35996:                                                                                                             1-18
35997:       2    amanuenssia                                                                             16       1-17
35998:       1    tukkuhintaindeksin laskija . . . . . . . . . ..                                         23        2·1
35999:       1    tilastokoneiden hoitaja ............... .                                               19        20
36000:       2    lajittelukoneiden hoitajaa ............. .                                              13        14
36001:                                                                                                             1--18 kanslisti
36002:       2    virastoapulaista                                                                        16       1-17
36003:       2    virastoapulaista       .o           ••••••••••••••••••••                                14        15
36004:       1    a pulaiskanslisti      ..................... .                                          13        15      "
36005:                                                                                                                                          41
36006:                   Nykyinen                                                                    Ehdotettu               Huomautuksia
36007:                        viran tai toimen
36008:                                                                                       palk-    palkkaus-
36009:  luku-                                                                                kaus-     luokka
36010: Inäärä                          nimi                                              luokka
36011: 
36012:     2 apulaiskanslistia ..................... .                                         12        13
36013:     2     toimistoapU!laista .................... .                                     11        12
36014:    15     toimistoapulaista .................... .                                      10        11
36015:    17     toimistoapulaista .................... .                                       9        10
36016:     7     toimistoapulaista .................... .                                       8          9
36017:     1     konekirjoittaja .... - ................. .                                    10        11
36018:     1     vahtimestari ap. . .................... .                                     10        12       vahtimestari yp.
36019:     1     nuor, vahtimestari ................... .                                       9        11                    ap.
36020:                                                                                                                 "
36021: 
36022:          8 Pl. XI. Valtion julkaisutoimisto.
36023:     1 momentti
36024:           Peruspalkkaiset.
36025:     1     toimistopäällikkö .................. _..                                      27        28
36026:     1     vanh. apulainen ..................... .                                       19        20
36027:     1     kassanhoitaja ..... ___ ................ .                                    15        16
36028:     1     vahtimestari yp. . .................... .                                     11        12
36029:     4     toimistoapulaista .. _.. _.. ___ .......... .                                 10        11
36030: 
36031:           Ylimääräiset.
36032:     2     varastomestaria .... , .. _.............. .                                   14        15
36033:     4     varastoapulaista                                                               9       2-11
36034:                                                                                                  2-10
36035:     2     toimistoapulaista                                                              8        10
36036:     1     varastoapulainen                                                               7          8
36037: 
36038: 
36039: 
36040: 8 Pl. XII. Erinäisistä veroista aiheutuvat
36041:              kustannukset.
36042:     1 momentti
36043: 
36044:           Ylimääräiset.
36045:     1 apulaisjohtaja ........................                                           32        33
36046:     2 verolautakunnan puheenjohtajaa                              ••   0   ••••   ~     32        33
36047:     6 verolautakunnan puheenjohtajaa ........                                           30        31
36048:    11     verolautakunnan puheenjohtajaa ........                                       29        30
36049:    13     verolautakunnan puheenjohtajaa ........                                       28        20
36050:    35     verolautakunnan puheenjohtajaa ........                                       27        28
36051:                                                                                                  5-28 (Jämsä, Aitolahti, Uusikaupunki, Koke-
36052:    40     veTolautakunnan puheenjohtajaa ........                                       26                 mäki ja Mynämäki)
36053:                                                                                                 35-27
36054:    13 verolautakunnan puheenjohtajaa ........                                           25        26
36055:     3 verolautakunnan puheenjohtajaa ........                                           23        24
36056:     2     toimistopäällikköä         ....................                               27        28
36057:           toimistopäällikköii                                                           26       1-29 (Tampere)
36058:     5
36059:                                                                                                  4-27
36060:                                      ••••••••••               0   •••••••••
36061: 
36062: 
36063: 
36064: 
36065:     2     toimistopäällikköä ....................                                       25        26
36066:     5     toimistosihteeriä ......................                                      24        25
36067:     3 toimistosihteeriä         ••••      0   •••   0   ••   •••••••••        0.        23       1-25 (Turku)
36068:                                                                                                  2-24
36069:     5     toimistosihteeriä     ••   0   ••   •••••••••••••••••                         22        23
36070:     3     toimistosihteeriä     ......................                                  21        23
36071:    16     toimistosihteeriä     ......................                                  19        20
36072:     5     toimistosihteeriä     ......................                                  18        19
36073:     6     toimistosihteeriä     ••••••••••               0   ••••••        •••••        17        18
36074:     1     verovalmistelija      ......................                                  24        25
36075: 42
36076: 
36077:                        Nykyinen                                                      Ehdotettu                Huomautuksia
36078:                         viran tai toimen
36079:                                                                              palk·    palkkaus-
36080: luku·                                                                        kaus·     luokka
36081: n1iiärä                                nimi                                 luokka
36082:       1 verovalmistelija
36083:       1 verovalmistelija
36084:                                        .
36085:                            ················ .....             22
36086:                                                               20
36087:                                                                                          23
36088:                                                                                          21
36089:       2 verovalmistelijaa              ...................... 18
36090:                                        0   ••••   ••••••••••     •••••••
36091: 
36092: 
36093:                                                                                          19
36094:       4 verovalmistelijaa              ...................... 17                         18
36095:      2S verovalmistelijaa ........... ··········.                               16       17
36096:    12 verovalmistelijaa ......................                                  15       16
36097:    12 verovalmistelijaa                                                         14       15
36098:       toimistoapulaista ......................
36099:                                        0   ••   •••••••••••••••••••
36100: 
36101:     5                                                                           13       14       apulaiskanalisti
36102:    15 apulaiskanslistia ......................                                  13       14
36103:    52 apulaiskanslistia               ......................                    12       13
36104:    65 toimistoapulaista ......................               11                          12
36105:    97 toimistoapulaista               ...................... 10                          11
36106:    95 toimistoapulaista ...........              ··········· 9                           10
36107:    60 toimistoapulaista               .....
36108:                              ················.                8                           9
36109: 
36110: 
36111:           8 Pl. XIII. Erinäiset määräraha.t.
36112:       6 momentti
36113:           Ylimääräiset.
36114:      1    toimistopäällikkö . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .         32       33
36115:      1    toimistosihteeri . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .         17       18
36116:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
36117:      1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       11
36118: 
36119: 
36120: 9 Pl. I. Puolustusministeriö ja. pääesikunta.
36121:                          Puolustusministeriö.
36122:      1 momentti
36123:           P erusp alkkais et.
36124:      1    kansliapäällikkö .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .                   39       40
36125:      1    hallitusneuvos keskusosaston päällikkönä                              36       37
36126:      2    hallitusneuvosta . • . • . . . • • • • • • . . . . • . . . . .        35       36
36127:      3    osastopäällikköä .. .. .. • .. . .. .. . .. .. • ..                   35       36
36128:      1    osastopäällikkö yp., yliarkkitehti tai yli·
36129:           insinööri . . . . . • . • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .   35       36
36130:      3    vanh. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . .               33       34
36131:      3    nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . .               31       32
36132:      2    vanh. toimistoesiupseeria . . . . . . . . . . . . . .                 31       32
36133:      2    nuor. toimistoesiupseeria . . . . . . . . . . . . . .                 28       29
36134:      1    vanh. toimistoupseeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .             26       27
36135:      2    to~m~stop~l~kk~ä 1 1. .. .. .. .. .. .. .. ..                         31       32       toimistopäällikkö
36136:      1    toumstopäällikko 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                 30       32           -,-
36137:      1    arkkitehti yp. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        32       33
36138:      1    insinööri 1 1. yp. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .                     32       33       insinööri 1 1.
36139:      1    insinööri 1 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31       33
36140:      1    insinööri 2 1. ap. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .                     28       30             " 2 1.
36141:                                                                                                   insinööri
36142:      1    metsänhoitaja . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .         31       32
36143:      1    sosiaalitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29       30
36144:      1    työntutkija 1 1. . . • • . • • • • . . . • • • . . • • . • •          26       28
36145:      1    työntutkija 2 1. • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .          25       26
36146:      3    toimistosihteeriä 1 1. yp. . . . . . . . . . . . . . .                27       29
36147:      1    toimistosihteeri 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24       25
36148:      1    vanh. kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27       28
36149:      1    nuor. kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25       26
36150:      1    pääkirjanJ?~täj~        .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .             25       26
36151:      3    vanh. revnsorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24       25
36152:                                                                                                                                             43
36153:                      Nykyinen                                                         Ehdotettu                Huomautuksia
36154:                       viran tai toimen
36155:                                                                               palk-    palkkaus-
36156: luku-                                                                         kaus·     luokka
36157: määrä                                 nimi                                   luokka
36158:    5 nuor. reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22       23
36159:    1 kirjanpitäjä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20       21
36160:    2 kirjanpitäjää 2 1. . . • • . . . . • . . . . . . . . . . .                  15       16
36161:    1 kartoittaja . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . .           20       21
36162:    1 kirjaaja 1 1. • . • • • . . . . • . . . • . . . . • . • . . • . .           18       19
36163:    1 kirjaaja 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15       16
36164:    2 kanslistia 1 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                         17       18
36165:    1 kanslisti 2 1. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              15       16
36166:    1 notaari . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • • • • . .         18       19
36167:    2 kanslia-apulaista (apulaiskanslistina)                                      12       13
36168:    2 kanslia-apulaista 1 1, • • • • • • • • • • • • • • • • • •                  11       12
36169:    3 kanslia-apulaista 2 1. • • • . . . . . . . . . • • • . . .                  10       11
36170:    2 kanslia-apulaista 3 1. • . . . . . . . . . . . • • . . . .                   9       10
36171:    5 kanslia-apulaista (konekirjoittajana) • . •                                 10       11
36172:    1 ylivahtimestari . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .               13       14
36173:    1 vahtimestari yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11       12
36174: 
36175:                               Pääesikunta.
36176:         Peruspalkkaiset.
36177:    1    puolustusvoimain komentaja . . . . . . . . . • .                         42       43
36178:    1    yleisesikunnan päällikkö • . • . . . . . . . . . . . .                   41       42
36179:    4    kenraaliluutnauttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              40       41
36180:    6    ke_n~?.-a!~~ajuria .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                      38       39
36181:    1    yhlru~;~a:~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      38       39
36182:    1    ke_nt~::"PI.~~p~ : . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     36       37
36183:    1    yhelamlaäkan . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .             35       36
36184:    1    tasavallan presidentin ensimmäinen adju·
36185:         tantti . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35       36
36186:   15    everstiä tai ko=odoria . . . . . . . . . . . . . .                       35       36
36187:    1    osastopäällikkö yp. • .. .. . . .. .. .. • • .. . . .                    35       36
36188:    1    insinöörieversti tai insinöörikommodori . .                              35       36
36189:    1    lääkintäeversti tai lääkintäko=odori . .                                 35       36
36190:    1    osastosihteeri . . . • . . . . . . . • . . . . . . • • • . . . .         31       31
36191:   38    everstiluutnauttia tai komentajaa • • . . . .                            31       32
36192:    9    insinöörieverstiluutnanttia tai insinööriko-
36193:         mentajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31       32
36194:    2    lääkintäeverstiluutnanttia tai lääkintäko-
36195:         mentajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .         31       32
36196:    1    toimistopäällikkö 1 1. • • • • • • • • • • • • • • • • • •               31       33       toimistopäällikkö ( oikeustoimistossa)
36197:    1    toimistopäällikkö 2 1. . .. .. . . . • . . .. . .. . .                   30       32       toimistopäällikkö
36198:    1    insinööri 1 1. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • •           32       33
36199:    2    insinööriä 2 1. yp. .. . .. .. .. .. .. • .. .. ..                       29       30       insinööri 2 1.
36200:    2    ~ns~n~~r~ä 2 1. ap. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .                       28       30
36201:    1    IllSillOOri 4 l. . , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26       28             " 3 1.
36202:                                                                                                    insinööri
36203:    1    matemaatikko . . . . . . . • . . . . . • • . . . . . . . . .             29       31
36204:    1    tasavallan presidentin toinen adjutantti                                 28       29
36205:   42    majuria tai komentajakapteenia • • • • • . . •                           28       29
36206:    2    insinöörimajuria tai insinöörikomentaja-
36207:         kapteenia . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .        28       29
36208:    2    lääkintämajuria tai lääkintäkomentaja-
36209:         kapteenia . . . . • . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .        28       29
36210:    1    eläinlääkintämajuri • . . . . . . . . . . • . . . . . . .                28       29
36211:    5    toimistosihteeriä 1 l. yp. . . . . . . . . . . . . . .                   27       29
36212:    7    toimistosihteeriä 1 1. ap. . . . . . . . . . . . . . .                   26       27
36213:    4    toimistosihteeriä 2 1. • • • • . • • . • . • . . • • • • •               25       26
36214:    2    toimistosihteeriä 3 1. • . . . . . . . . . . . . . . . • •               24       25
36215:    1    liikuntakasvatusohjaaja . . . . . . . . . . . . . . . .                  28       29
36216:    1    ylikapellimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28       29
36217:    2    tavarantarkastajaa 1 1. • • • • • • . • . • • • • • . .                  26       27
36218:    3    tavarantarkastajaa 21 .......•.....•...                                  24       25
36219:    1    sotilaspastori yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27       28
36220: 13 9519/55
36221: 44
36222: 
36223:                        Nykyinen                                                          Ehdotettu                Huomautuksia
36224:                         viran tai toimen
36225:                                                                                  palk-    palkkaus-
36226: luku-                                                                            kaus-     luokka
36227: määrä                                  nhni                                     luokka
36228:      1    sotilaspastori ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25          26
36229:      1    ylipalomestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25          26
36230:      65   kapteenia tai kapteeniluutnauttia . . . . . .                           26         27
36231:      1    insinöörikapteeni tai insinöörikapteeni-
36232:           luutnantti • . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . • . • . . . .      26         27
36233:      1    lääkintäkapteeni tai lääkintäkapteeniluut-
36234:           nantti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .    26         27
36235:       3   aseteknikkoa yp. . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . .            23         24
36236:       1   autontarkastaja 1 1. . . . . . • • • . . . . . . . . . .                23         24
36237:      1    viestiteknikko . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23         24
36238:      1    taloudenhoitaja 1 1. yp. .. .. .. .. .. . . ..                          21         23
36239:      1    rahastonhoitaja 1 1. . • . . . . . . . . . . . . . . . .                21          22
36240:      2    kirjanpitäjää 1 1. • • • • . • • . • • • • • • . . • • • •              20         21
36241:       2   kirjanpitäjää 2 1. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. •                      15         16
36242:       2   piirustajaa 1 1. yp. . .. .. . . . . . .. . .. . . .                    20         21       piirustaja 1 1.
36243:       2   piirustajaa 2 1. • • • . . • . • • • • • • . . • • • • • . • •          18         19
36244:       2   piirustajaa 3 1. . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • .          16         17
36245:      1    kirjaaja 1 1. • • . . . • • . • . . . . • • . • . • • • . • • .         17         19
36246:      1    kirjaaja 2 1. • • . . . . . • . • . • . . . . . • • • • • . . .         14         16
36247:      3    kanslistia 1 1. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. •                    17         18
36248:       2   kanslistia 2 1. .............• , . . . . . . . . .                      15         16
36249:       1   varastonhoitaja 2 1. . . • . . . . . • . . . . . . . . .                16         17
36250:       4   kanslia-apulaista (apulaiskanslistina) . . •                            12         13
36251:       8   kanslia-apulaista 1 1. • • . • • • • • • • • • • . • •                  11         12
36252:       1   kanslia-apulainen 2 L . . . . . . . . . . . . . . . .                   10         12       kanslia-apulainen 1 1.
36253:      15   kanslia-apulaista (konekirjoittajana)                                   10         11
36254: 
36255: 
36256:                          Puolustusministeriö.
36257:       2 momentti
36258:           Ylimääräiset.
36259:       2   to~m~stop_äälli~_öä             ....................                    31          32
36260:       2 toim1stos1hteena . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .              27          28
36261:       1   toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25          26
36262:       2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24         25
36263:      1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22         23
36264:      1    kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27         28
36265:       2   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11         !2
36266:       2   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9          11
36267:       2   konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10          11
36268:       2   puhelunvälittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8         10
36269:      1    siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6           7
36270:      4    siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5           6
36271: 
36272:                                Pääesikunta.
36273:           Ylimääräiset.
36274:                                                                                              28
36275:      2    apulaisinsinööriä   ············· ....... 26                                      2-28
36276:      4    toimistosihteeriä ............... ······. 26                                      2--27
36277:      2    toimistosihteeriä ············· ......... 24                                       26
36278:      5    toimistosihteeriä ..... ·········· ······· 22                                      23
36279:      2    toimistosihteeriä ...................... 20                                        21
36280:      2    toimistosihteeriä ········· ............. 18                                       19
36281:      1    teknikko ............................ 20                                           21
36282:      1    kanslisti ............................ 16                                          17
36283:      1    kanslisti ..... ·········· ............. 14                                        15
36284:      3    kanslistia ............................ 13                                         14 apulaiskansiisti
36285:      1    kirjanpitäjä .......................... 15                                         16
36286:      1    kirjanpitäjä          •••••••••••••••           ••••••••••        0
36287:                                                                                   13         14
36288:                                                                                                                                                  45
36289:                      Nykyinen                                                                     Ehdotettu                Huomautuksia
36290:                       viran tai toimen
36291:                                                                                           palk·    palkkaus-
36292: luku·                                                                                     kaus·     luokka
36293: määrä                                nimi                                                luokka
36294:    4    toimistoapulaista . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . .                          11       12
36295:   11    toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          10       11
36296:   10    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           9       10
36297:    2    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .                         10       11
36298:    4    talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . .                                11       12
36299:    3    siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6         7
36300:   15    siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5         6
36301: 
36302: 
36303: 9 Pl. II. Puolustuslaitoksen joukkoyhty-
36304: mien esikunnat, joukko-osastot, koulut ja
36305:                 laitokset.
36306:    1 momentti
36307:         P e r u s p a l k k a i s et.
36308:    2
36309:    6
36310:         kenraaliluutnauttia                 . ·················.
36311:         kenraalimajuria (joista 1 kontra-amiraali) 38
36312:                                                      40                                               41
36313:                                                                                                       39
36314:    1    insinöörikenraalimajuri                 ................
36315:                                                      38                                               39
36316:   49    everstiä tai kommodoria                   ..............
36317:                                                      35                                               36
36318:    2    insinöörieverstiä tai insinöörikommodoria 35                                                  36
36319:    2    lääkin täeverstiä tai lääkintäkommodoria 35                                                   36.
36320:    2    laboratorion johtajaa                ..................
36321:                                                      34                                               35
36322:  127    everstiluutnauttia tai komentajaa            31  ......                                       32
36323:    5    insinöörieverstiluutnanttia tai insinööriko·
36324:         mentajaa          0                          31
36325:                               •••••••••••••••••••••••••••
36326:                                                                                                       32
36327:   15    lääkintäeverstiluutnanttia tai lääkintäko-
36328:         mentajaa          ······· .....................
36329:                                                      31                                                32
36330:    1
36331:    2
36332:         eläinlääkintäeverstiluutnantti .
36333:         insmoona 1 l. ap . ...
36334:                                                 ······
36335:                                                  ... 31
36336:                                       .. ... .......
36337:                                               ..... 31
36338:                                                                                                        32
36339:                                                                                                        33      insinööri 1 l.
36340:    4
36341:    2
36342:         insinööriä 2 l. yp. ·····
36343:         insinööriä 2 l. ap .
36344:                                          ······ .........
36345:                                                      29
36346:                                                      28
36347:                                                                                                        30      insinööri 2 l.
36348:                                                                                                        30
36349:                               ........................
36350:                                         •   ••••••••••••                  ••••      ••   0
36351:                                                                                                                      II
36352:    4    insinööriä 3 l.                              27                                                28      insinööri 3 l.
36353:    4    insinööriä 4 l.       ······· .................
36354:                                                      26                                                28           II
36355:    7    insinööriä 5 l.       ............. ···········
36356:                                                      25                                                26      insinööri 4 l.
36357:    1    kenttärovasti
36358:         sota-arkistonhoitaja
36359:                              ..........  ············
36360:                                                  ... 30
36361:                                     ...................
36362:                                                      31
36363:                                                                                                        31
36364:    1                                                                                                   33
36365:  319    majuria tai komentajakapteenia ........ 28                                                     29
36366:   21     insinöörimajuria tai insinöörikomentaja-
36367: 
36368:    42
36369:         kapteenia
36370:                           ····························
36371:         lääkintämajuria tai lääkintäkornentaja·
36372:                                                      28                                                29
36373:         kapteenia         ............................
36374:                                                      28                                                29
36375:     3    eläinlääkintärnajuria       ..... ·········· ...
36376:                                                      28                                                29
36377:     1   apteekinjohtaja          ······ ................
36378:                                                      29                                                31
36379:     7
36380:    10
36381:          sotilaspastoria yp . ..... ..
36382:          sotilaspastoria ap .
36383:                                            ······ ······.
36384:                                    ..............
36385:                                              ...
36386:                                                      27
36387:                                                       .. .
36388:                                                      25
36389:                                                                                                        28
36390:                                                                                                        26
36391:     2
36392:     1
36393:          assistenttia yp .
36394:          assistentti ap .
36395:                                . ..... ············ .....
36396:                                                      27
36397:                               ...................... ..
36398:                                                      25
36399:                                                                                                        28
36400:                                                                                                        26
36401:     2    talouspäällikköä YP·        ···········
36402:                                             ....... 24                                                 25
36403:     1
36404:   692
36405:          talouspäällikkö ap .      ... ··············
36406:                                                  ... 22
36407:          kapteenia tai kapteeniluutnauttia ...... 26
36408:                                                                                                        23
36409:                                                                                                        27
36410:    16    insinöörikapteenia tai insinöörikapteeni ·
36411: 
36412:    30
36413:          luutnauttia          .... ·············· ·········
36414:          lääkintäkapteenia tai lääkintäka pteeni·
36415:                                                      26                                                27
36416:          luutnauttia          ...........................
36417:                                                      26                                               27
36418:     4    eläinlääkintäkapteenia          . ·······
36419:                                           ......... 26
36420:          proviisori 1 l. ........................ 25
36421:                                                                                                       27
36422:     1                                                                                                 26 proviisori
36423:     1    proviisori 2 l. ........................ 24                                                  26    - II-
36424:     6 konetarkastajaa 1 l. ..................                                                23      4-25 konetarkastaja 1 l. yp. (ilmavoimat)
36425:                                                                                                      2-24     - -        1 1. ap.
36426:     1 konetarkastaja 2 l. ..................                                                 21       22         "
36427:    16 konetarkastajaa 3 l.                     •   ••   ••   ••   •   •   ••   ••   ••   0   20       22 konetarkastaja 2 l .
36428: 46
36429: 
36430:                        Nykyinen                                                        Ehdotettu           Huomautuksia
36431:                         viran tai toimen
36432:                                                                                palk·    palkkaus·
36433: luku·                                                                          kaus-     luokka
36434: määrä                                  nimi                                   luokka
36435:    2      tavarantarkastajaa 3 1. ••..••••••••••..                              23         24
36436:    2      tavarantarkastajaa 4 1. .....••.........                              21         22
36437:   78      aseteknikkoa yp. . .................... .                             23         24
36438:   26      aseteknikkoa ap. . .................... .                             21         22
36439:    3      viestiteknikkoa ••.........••..........                               23         24
36440:    1      valokuvausteknikko 1 1. ••••..•••••.••..                              23         24
36441:    3      valokuvausteknikkoa 2 1. • ..•....•.••.•                              19         20
36442:    6      valokuvausteknikkoa 3 1. • ...••••••••..                              15         16
36443:    2      korjauspajan johtajaa yp. . .......... .                              23         25
36444:    1      korjauspajan johtaja ap. . ............ .                             22         23
36445:  300      yliluutnauttia ....................... .                              23         24
36446:  329      luutnauttia yp. . ..................•...                              21         21
36447:  330      luutnauttia ap. . ..................... .                             18         19
36448:    2      kapellimestaria 1 l. ................. .                              23         25
36449:    5      kapellimestaria 2 1. •.....•.••••......                               21         23
36450:    8      kapellimestaria 3 1. •...........•.....                               19         21
36451:    2      kapelimestaria 4 1. • •••••••.•••...•••                               18         19
36452:    8      rakennusmestaria 1 1. . .......••••.••.                               23         24
36453:      13   rakennusmestaria 2 1. ............... .                               22        3-24 rakennusmestari 1 l.
36454:                                                                                          10-23
36455:   22 rahastonhoitajaa 1 1. ................. .                                  21         22
36456:   41 rahastonhoitajaa 2 1. ................. .                                  19         20
36457:    7 rahastonhoitajaa 3 1. . ................ .                                 17         19
36458:    4 ammustarkastajaa ................... .                                     21         22
36459:    7 autontarkastajaa 2 1.................. .                                   21         22
36460:    4 piirustajaa 1 1. ap. . ................ .                                  19         21  piirustaja 1 1.
36461:      3    piirustajaa 2 1.                                                      18        1-21 piirustaja 1 1.
36462:                                                                                           2-19
36463:    6      piirustajaa 3 1. . . . . • . • • . . . . • . . • • . . • . • 16                  17
36464:    8      piirustajaa 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                  15
36465:    2      piirustajaa 5 1. • • . • . . . . • • • • . . . . • . • • . . 13                  14
36466:    1      taloudenhoitaja 1 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . 20                          21
36467:    3      taloudenhoitajaa 2 1. . . • . . . . . . . • • . . • . 18                         20
36468:  105      sotilasmestaria 1 1. (ylisotilasmestarina) --1'9                                 21
36469:  200      sotilasmestaria 2 1. .. .. • .. • .. .. .. .. .. 17                              19
36470:  307      sotilasmestaria 3 1. . . . . . . • . . . . . . . . . . . 16                      17
36471:    3      farmaseuttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                19
36472:    3      ylihoitajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20               21
36473:    5      ylihoitajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19               20
36474:    7      varastonhoitajaa 1 1. • • . . . . • • • • . . • . • • . • 18                     19
36475:   19      varastonhoitajaa 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                     17
36476:   47      varastonhoitajaa 3 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15                              16
36477:   64      ylivääpeliä tai ylipursimiestä yp. . . . . . . 18                                19
36478:  244      ylivääpeliä tai ylipursimiestä ap. . . . . . . 17                                18
36479:  876      vääpeliä tai puraimiestä . . . . . . . . . . . . . . 16                          17
36480:    1      toimistosihteeri 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20                     24
36481:    2      kanslistia 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16               17
36482:    1      konemestari .. .. .. . . . . .. . . .. .. .. .. . .. . 17                        18
36483:      9    konemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16        2-18 Sotilasparantola RT 1
36484:                                                                                           7-16 konemestari (alikonemestarina)
36485:   20      vanh. asentajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               16         17
36486:   21      vanh. asentajaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15         16
36487:   17      asentajaa .. .. .. . . .. .. . .. . . .. .. .. . .. ..                14         16  vanh. asentaja ap.
36488:    2      työnjohtajaa 1 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16         17
36489:    3      työnjohtajaa 2 1. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .             15         16
36490:   12      autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14         15
36491:   13      k~r~anp~t~~~ 2 1. .. .. .. . .. . .. .. . .. . ..                     15         16
36492:    7      kuJanp1taJaa 3 1. • . . . . . . . . . . . . . • . . • . .             13         14
36493:    5      kirjanpitäjää 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12         13
36494:    1      palomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15         16
36495:    1      preparaattori yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13         14
36496:    2      preparaattoria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12         13
36497: 1113      ylikersanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15         16
36498:                                                                                                                                47
36499: 
36500:                      Nykyinen                                              Ehdotettu               Huomautuksia
36501:                       viran tai toimen
36502:                                                                    palk·    palkkaus·
36503: luku·                                                              kaus·     luokka
36504: määrä                             nimi                            luokka
36505: 
36506: 1158 kersanttia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14       15
36507:  757 kersanttia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13       13
36508:   73 sairaanhoitajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15       17
36509:  161 sai:aa~!.wi~j-~a ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13       14
36510:    2 em~nn?.~ts~~~a 1 1. • • • • • • • . • • • • • • • . • . • •      15       17       emännöitsijä 1 l. yp.
36511:    1 em~nn?.~ts~~~-- 3 1. • • • • . • • • • • • • . • • • . . . • •   13       14
36512:    2 em~?.~ts~~~a 4 1. • . • . • . . • • • . • . • . • . . • .        12       13
36513:    1 emanno1ts1Ja 5 1. • . . • • • • • . • . . • . . . • • • . •      10       11       emännöitsijä 6 l.
36514:   34 viestittäjää 1 1. • . . • • . • . • • • . . . . . . . . . • .    12       13
36515:    2 vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12       13
36516:    4 vahtimestaria yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11       12
36517:    1 vahtimestari ap. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .     10       11
36518:   17 varastomiestä (varastomestarina)                                 13       14
36519:   40 varastomiestä 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12       13
36520:   52 varastomiestä 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11       12
36521:    6 palokuntamiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10       11
36522:   17 kanslia-apulaista (apulaiskanslistina) . . .                     12       13
36523:   10 kanslia-apulaista 2 1. • • . • • • • • • • • • • . • . • •       10       11
36524:   10 kanslia-apulaista 3 1. . • • • . • . • . • . . . . . . . .        9       10
36525:   88 kanslia-apulaista (konekirjoittajana) . . .                      10       11
36526:    1 vaatevarastonhoitaja yp. . . . . . . . . . . . . . .              9       10
36527:    3 vaatevarastonhoitajaa ap. . . . . . . . . . . . . .               8        9
36528:           Muist. I. Vänrikeille ja aliluutnanteille                                     Vånrikeille ja aliluutnanteille ehdotetaan
36529:           suoritetaan palkkaus 16 palkkausluokan                                        palkkaus suoritettavaksi 17 palkkaus·
36530:           mukaan.                                                                       luokan mukaan.
36531:           Mttist. II. Kapellimestareille 1 1. suorite·                                  Kapellimestarien ikälisä- ja eläkepalk·
36532:           taan ikälisät ja eläke 25 palkkausluokan,                                     kanaluokkaa koskevat määräykset ehdo·
36533:           kapellimestareille 2 1. 23 palkkausluokan,                                    tetaan poistettavaksi.
36534:           kapellimestareille 3 1. 21 palkkausluokan                                     Ylivääpeleille yp. ja ylipursimiehille
36535:           ja kapellimestareille 4 1. 19 palkkausluo·                                    yp., jotka ovat reserviupseeritutkinnon
36536:           kan mukaan.                                                                   suorittaneita, ehdotetaan palkkaus suo·
36537:                                                                                         ritettavaksi yhtä palkkausluokkaa kor·
36538:                                                                                         keampana kuin mitä toimesta muutoin
36539:                                                                                         suoritetaan.
36540: 
36541:       2 momentti
36542:           Ylimääräiset.
36543:      2 yliassistenttia ....................... .                      30       31
36544:      2 toimistosihteeriä ..................... .                      27       28
36545:      2 toimistosihteeriä ..................... .                      25       26
36546:      4 assistenttia ap. . ............•.........                      25       26
36547:      1 arkistonhoitaja yp. . .................. .                     26       27
36548:      1 arkistonhoitaja ap .................... .                      25       26
36549:      1 toimistosihteeri . . .................... .                    22       23
36550:                                                                               1-22 sota-arkisto
36551:       4   toimistosihteeriä                                           20
36552:                                                                               3-21
36553:      4    toimistosihteeriä ..................... .                   18       19
36554:      1    toimistosihteeri ...................... .                   17       18
36555:      1    teknikko ............................ .                     20       21
36556:      1    insinööri ............................ .                    29        30
36557:       2   insinööriä ........................... .                    28        29
36558:       1   apulaisinsinööri ...................... .                   25        26
36559:       4   apulaisinsinööriä ..................... .                   23        24
36560:       1   sotamuseonhoitaja .................... .                    26        27
36561:       2   viestiteknikkoa ....................... .                   22       23
36562:       5   teknikkoa ........................... .                     18       19
36563:       1   kirjastonhoitaja ..................... .                    27       28
36564:       1   varastonhoitaja ...................... .                    20       21
36565:       9   varastonhoitajaa ..................... .                    16       17
36566:     17    varastonhoitajaa ..................... .                    15       16
36567:       1   kielenkääntäjä ...................... .                     22        24
36568: 48
36569: 
36570:                       Nykyinen                                                  Ehdotettu            Huomautuksia
36571:                        viran tai toimen
36572:                                                                         palk·    palkkaus·
36573: luku·                                                                   kaus·     luokka
36574: määrä                                nimi                              luokka
36575:       2 laboranttia .......................... .                           21       23
36576:       1 laborantti ........................... .                           20       23
36577:       2 laboranttia ...•.......................                            18       19
36578:       2 laboranttia .......................... .                           16       17
36579:       1 laborantti ........................... .                           11       12
36580:       4 rakennusmestaria .................... .                            22       23
36581:       1 tavar3;~t~_r~~staja .................... .                         18       20
36582:       1 k?_nepnr~aJa ......................... .                           19       20
36583:       2 pnrustaJaa .......................... .                            16       16
36584:       2 piirustajaa .......................... .                           14       15
36585:       4 keskusasentajaa ..................... .                            18       18
36586:       4 piiriasentajaa ....................... .                           18       18
36587:       6 k~r~anp~t~~~~ ........................ .                           15       16
36588:       2 k~r~anp~t~~~~ ........................ .                           13       14
36589:       3 kuJanpltaJaa ........................ .                            12       13
36590:       2 kanslistia .•....................•.....                            17       18
36591:       3 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .   14       15
36592:       1 lennätinmekanikko ................... .                            16       17
36593:       6 v~est~tt~~~-~~ valvojaa ................. .                        14       15
36594:       6 v~est~tt~~~~ ......................... ..                          12       13
36595:      47 v1est1ttaJaa ......................... .                           10       11
36596:      19 viestittäjää ......................... .                            9       10
36597:       8 vi~stittäj~ä .......................... .                           8       10
36598:      13 smraanh01taJaa •......................                             13       14
36599:       1 lääkitysvoimistelija yp. . .............. .                        15       16
36600:       1 lääkitysvoimistelija ap. . .............. .                        13       14
36601:      20 toimistoapulaista ..................... .                          11       12
36602:      24 toimistoa.pulaista ..................... .                         10        11
36603:      83 kanslia-apulaista (konekirjoittajana) .. .                         10        11  konekirjoittaja
36604:      37 toimistoapulaista ..................... .                           9        10
36605:      10 toimistoapulaista ..............•.......                            8        10
36606:       1 konemestari ......................... .                            18        18
36607:       2 konemestaria . . ...................... .                          17        18
36608:                                                                                     3-17 (4. Pr., 6. Pr., 2. Er. it. psto)
36609:    9       konemestaria ........................ .                         16       6-16 konemestari (alikonemesbrina)
36610:   20       koneenhoitajaa ...................... .                         13        14
36611:   25       asentajaa ........................... .                         15        16
36612:   15       aseutujaa ........................... .                         14        16
36613:   13       kon~enho~taj~a ...................... .                         12        13
36614:   20       korJausm1esta ....................... .                         11        12
36615:   84       t.~loni?i~.s:~~mittäjää ................ .                      11        12
36616:   67       l~m~tt~~~~ ......................... .                          12        12
36617:   34       lamm1ttaJaa ......................... .                         11        12
36618:   19       talonmiestä .......................... .                        10        11
36619:   12       siivoojaa ............................ .                         6         7
36620:  186       siivoojaa ............................ .                         5         6
36621:    7       emännöitsijää 1 1. • ••.....••...•.....•                        15        16 emännöitsijä 1 l. ap.
36622:    2       emännöitsijää 2 1. ................•...                         14        15
36623:   16       emännöitsijää 3 1. ................... .                        13        14
36624:   12       emännöitsijää 4 1•....................                          12        13
36625:   17       emännöitsijää 5 1. yp................ .                         11        12 emännöitsijä 5 1.
36626:    9       em~~~ts~~~~ 5 1. ap. . .............. .                         10        11  emännöitsijä 6 1.
36627:    8       e~a~?:?.l~~lJ~a 6 1. ................... .                       9        11
36628:  156       ke1ttaJatarta ........................ .                         7         8
36629:  397       ruokala-apulaista .................... .                         5         6
36630:    7       vaatevaraston hoitajatarta ............ .                        8         9
36631:   16       apu· ~'!' vartiomiestä ................. .                       9        10
36632:    7       ompehJaa ............•...............                            7         8
36633:   15       pesijä~ ...:.: ........................... .                     7         8
36634:    6       kylvettaJaa .......................... .                         7         8
36635:  127       sairaala-apulaista ...............•.....                         5         6
36636:                                                                                                                     49
36637:                      Nykyinen                                                           Ehdotettu    Huomautuksia
36638:                       viran tai toimen
36639:                                                                                 palk·    palkkaus-
36640: Juku·                                                                           kaus·     luokka
36641: määrä                                 nimi                                     luokka
36642: 
36643:              10 Pl. I. Opetusministeriö.
36644:    1 momentti
36645:         Peruspalkkaiset.
36646:    2 hallitusneuvosta • . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . .              35         36
36647:    2 vanh. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .                   33         34
36648:    2 nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . • . . . . . . . . .                   31         32
36649:    1 kirjaaja • . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . .          18         19
36650:    3 notaaria • • • • • . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . .          18         19
36651:    4 puhtaaksikirjoittajaa . . • . . . . . . . . . . . . . . .                   10         11
36652:    1 vahtimestari (ylivahtimestarina) . . . . • . . .                            13         14
36653:    1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . .                10         11
36654: 
36655:         Ylimääräiset.
36656:    1    esittelijä • • • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .     31         32
36657:         Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
36658:         mivalle   hallitusneuvokselle maksetaan
36659:         palkkaus kahta palkkausluokkaa kor·
36660:         keampana kuin mitä tästä virasta muu-
36661:         toin suoritetaan.
36662: 
36663: 
36664: 
36665:          10 Pl. II. Luterilainen kirkko.
36666:    1 momentti
36667:         Peruspalkkaiset.
36668:         Piispat.
36669:    1    arkkipiispa • . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . .        41         42
36670:    5    piispaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      38         39
36671:         Muu henkilökunta.
36672:    6    sihteeriä , . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27         28
36673:    6    notaaria yp. . . • . . . . . . • . . . • . • . . . . . . . . . .         20         21
36674:    1    notaari ap. . ...............•...... , . ,                               17         18
36675:    6    puhtaaksikirjoittajaa ...........•.•..• ,                                10         11
36676:    6    vahtimestaria ap. . .................. , ,                               10         11
36677:    1    nuor. vahtimestari .................. , .                                 9         10
36678: 
36679:    7 momentti
36680:         Peruspalkkaiset.
36681:    3    kuuromykkäin matkapappia                                                 26         27
36682: 
36683: 
36684: 
36685:         10 Pl. III. Ortodoksinen kirkko.
36686:    1 momentti
36687:         Peruspalkkaiset.
36688:    1    arkkipiispa . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . .        36        37
36689:    1    piispa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .     31        32
36690:    1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •     25        26
36691:    1    notaari .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     17        19
36692:    1    reistraattori ja arkistonhoitaja . . . . . . . .                         12        13
36693:    1    puhtaaksikirjoittaja • . .. .. .. . .. .. . .. . . .                     10         11
36694:    1    kanslia-apulainen • . . . . . . . . • • • . . . . . . . • .               9         10
36695:    1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . • . . . . • • . . .                9         10
36696: 60
36697:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu    Huomautuksia
36698:                        viran tai toimen
36699:                                                                             palk·    palkkaus·
36700: luku·                                                                       kaus·     luokka
36701: määrä                                 nimi                                 luokka
36702:      4 momentti
36703:           Ylimääräiset.
36704:      1    ylidiakooni • . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . • . . . • •    14       15
36705: 
36706:                  Ortodoksinen pappisseminaari.
36707:      5 momentti
36708:           Peruspalkkaiset.
36709:      1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .   26       27
36710:      2 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • •       24       25
36711:      1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .               9       10
36712: 
36713:       9 momentti
36714:           Ylimääräiset.
36715:      3 matkapappia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19       20
36716:      3 matkalukkaria . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
36717: 
36718:      10 momentti
36719:           Ylimääräiset.
36720:       2 kiertävää uskonnonopettajaa maan kansa·
36721:         koulujen kreikkalaiskatolisilla oppilaille . .                         12       13
36722: 
36723: 
36724: 
36725:            10 Pl. IV. Helsingin yliopisto.
36726:      1 momentti
36727:           Peruspalkkaiset.
36728:  134 varsinaista professoria . . . . . . • . . . . . . . . .                   36       37
36729:    3 varsinaista professoria (saa osan palkasta
36730:      lahjoitusrahastoista) . . . . • • . . . . . . • . . . . .                 36       37
36731:    1 yliopiston kirjaston ylikirjastonhoitaja . .                              36       37
36732:    1 kiinteä ylimääräinen professori . . . . . . . .                           35       36
36733:   23 henkilökohtaista ylimääräistä professoria                                 35       36
36734:    1 kliinisen lääketieteen henkilökohtainen yli·
36735:      määräinen professori . . . . . . . . . . . • . . . . • •                  35        36
36736:    1 farmaseuttisen kemian ylimääräinen pro·
36737:      fessori • . • . . . . . . . . • . . . . • . . • . . . . • . . . . . .     35       36
36738:    1 farmakognosian ylimääräinen professori .                                  35       36
36739:    1 yliopistonsihteeri . . • . . . . . • . . . • . . • . . . . . .            34       36
36740:   23 apulaisprofessoria . . . . . . . • . . . . . • . . . . • •                33       34
36741:    1 kasv?;tus~pil!isen voimistelun yliopettaja .                              32       33
36742:    1 metsänhoitaJa . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . •             32       34
36743:    3 hammaslääketieteen opettajaa . . . . . . . . . .                          32       34
36744:    3 kustosta . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . .      32       34
36745:    1 kvestori . . . . . • . . . . . • . • . • . . • . . . . . . . . . .        32       33
36746:    3 yliopiston kirjaston kirjastonhoitajaa . .                                32       33
36747:   13 lehtoria . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .      28       29
36748:    1 taloudenhoitaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28       29
36749:    6 museonhoitajaa • . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . .              29       31
36750:    1 kasvatusopillisen voimistelun ensimmäinen
36751:      opettaja .....•...••..•.•••... , . • • • . . •                            29       30
36752:    2 opettajaa (ruoanvalmistusoppi ja kodin-
36753:      hoito-oppi) . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . •         26       28
36754:                                                                                                                                  51
36755:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu               Huomautuksia
36756:                       viran tai toimen
36757:                                                                             palk·    palkkaus-
36758: Juku·                                                                       kaus·     luokka
36759: määrä                                nin1i                                 luokka
36760:    1    käytännöllisen jumaluusopin assistentti                                27       28
36761:    1    kasvatusopillisen voimistelun ensimmäinen
36762:         opettajatar . . . . . . . . . . • • • • • • . . . . . • . . . •        29       30
36763:    1    käytännöllisen farmasian opettaja . • • . . •                          26       26       uudelleenjärjestely
36764:    7    yliopiston kirjaston vanhempaa alikirjas·
36765:         toRhoitajaa . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . .        27       28
36766:    1    historiallis·filologisen laitoksen kirjaston
36767:         kirjastonhoitaja .. . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .                  27       28
36768:    1    oikeuskemian laboraattori . . . . . . . . . . . . . .                  26       28
36769:    1    kamreeri . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .     25       27
36770:    1    urheilulääketieteen opettaja . . . . . . . . . . . .                   24       24       uudelleenjärjestely
36771:    1    rakennusmestari . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .            23       25
36772:   12    yliopiston kirjaston nuorempaa alikirjas·
36773:         tonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25       26
36774:    1    apulaissihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24       27
36775:    1    ylipuutarhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23       24
36776:    1    historiallis·filologisen laitoksen kirjaston
36777:         amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .       23       24
36778:    1    kasvatusopillisen voimistelun toinen opet·
36779:         tajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21       21       uudelleenjärjestely
36780:    1    konservaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23       24
36781:    1    valokuvaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18       19
36782:    1    kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17       18
36783:    1    aktuaari . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18       19
36784:    3    laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17       19
36785:    1    kirjanpitäjä . .. .. . . . . . . .. . .. . . . .. .. . . .             17       18
36786:    1    kirjaaja (reistraattori) . . . . . . . . . . . . . . .                 17       18
36787:    8    preparaattoria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14       16
36788:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15       16
36789:    4    mekanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14       15
36790:    1    puutarhuri . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .       13       14
36791:    1    musiikin opettaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13       13       uudelleenjärjestely
36792:   10    preparaattoria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12       13
36793:    1    ylivahtimestari (Metsätalo) . . . . . . . . . . . .                    13       14
36794:    2    kursoria • .. . .. . . . . . .. .. . .. . . .. . .. . .. .             12       13
36795:    6    pedelliä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11       12
36796:   10    vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11       12
36797:   18    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       12       vahtimestari yp.
36798:   10    t.~lon~i~~:~~mmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
36799:    2    lammittaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
36800:    1    puhtaaksikirjoittaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
36801:    2    nuorempaa vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . .                     9       10
36802:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
36803:    1    kustos (matem. luonnont.) . . . . . . . . . . . .                      32       34
36804:    2    opettajaa (maatal. metsät.) . . . . . . . . . . . .                    27       28
36805:    1    seismologisen aseman hoitaja • . . . . . . . . .                       27       28
36806:    1    metsäkirjaston hoitaja . . . . . . • • • . . . . . • .                 27       28
36807:    1    maatalouskirjaston kirjastonhoitaja . . . .                            27       28
36808:    3    apulaislehtoria (hist. kielit.) . . . . . . . . . .                    25       26
36809:    1    laboraattori (lääket.) . . . . . . . . . . . . . . . . .               25       27
36810:   75    assistenttia yp. (4 lainop., 18 lääketiet.,
36811:         2 hist. kielit., 25 matem. luonnont., 23
36812:         maata!. metsät., 3 farmaseutt. laitos.) . .                            23       24
36813:    1    observaattori . . . . . • . . . . . . . . . • • • . . . . . . .        23       24
36814:    1    farmaseuttisen kemian apulaisopettaja . .                              23       28  opettaja
36815:    1    farmakognosian apulaisopettaja . . . . . . . .                         23       28  opettaja
36816:                                                                                        3-30 korva-, nenä- ja kurkkutaut.       klin.,
36817:    8    apulaisopettajaa (lääket.) • . . . . . . . . . . . .                   23           silmätaut. klin., lastensairaala
36818:                                                                                        5-28 odont. laitos
36819:    1 valtiotieteellisen seminaarikirjaston hoi·
36820:      taja . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .    25       26
36821:   91 assistenttia ap. (33 lääket., 1 hist. kie-
36822:      lit., 34 matem. luonnont., 3 valtiotiet., 15
36823:      maata!. metsät., 5 farmaseutt. laitos.) • .                               21       22
36824: 
36825: 14 9519/55
36826: 52
36827:                   Nykyinen                                    Ehdotettu               Huomautuksia
36828:                    viran tai toimen
36829:                                                      palk·     palkkaus-
36830: luku-                                                kaus-      luokka
36831: määrä                         nimi                  luokka
36832:       2   amanuenssin (1 matem. luonnont., 1 maa-
36833:           tai. metsät.) .•.•......•..•..•...•.•..•       23       24
36834:       1   amanuenssi (Tvärminne) .......... , .. .       23       24
36835:      13   amanuenssia (11 yliopiston kirjasto, 1
36836:           maatalouskirjasto ja 1 metsäkirjasto) ..       23       24
36837:       1   rakennusmestari ..................... .        18       20
36838:       1   konsistorin amanuenssi ...............•        18       23
36839:       1   konsistorin notaari ................... .      18       23
36840:       1   ap~ais~~~;~~=:nhoitaja ................. .     15       15
36841:       1   knJanpitaJa •.........•...............         15       15
36842:                                                                  9-18
36843:      17   kanslistia .............•..........•...        15      2-16
36844:                                                                  6-15
36845:                                                                 10-18
36846:      24   kanslistia ........................... .               3-16
36847:                                                          14
36848:                                                                  6-15
36849:                                                                  5-14 apulaiskansiisti
36850:       1 preparaattori .................•....... 13                14
36851:       1 apulaiskirjanpitäjä .................. . 12               13
36852:       3 laboratorioapulaista ................•.. 12               13
36853:       2 preparaattoria ....................... . 12               13
36854:       1 piirustuksen opettaja ................. . 13              14
36855:       1 konsistorin amanuenssi ............... . 12               H
36856:       1 toimistoapulainen .................•... 11                12
36857:       1 kirjanpitäjä (lääketiet.) ............. . 12              13
36858:      15 laboratorioapulaista (13 lääket., 2 matem.
36859:         luonnont.) ........................... . 10               11
36860:                                                                  2-12
36861:       4   toimistoapulaista                              10      1-11
36862:                                                                  1-10
36863:                                                                  3-14
36864:       8   a pulaiskanslistia ..................... .     12      2-13
36865:                                                                  3-12 toimistoapulainen
36866:       2 talonmies-lämmittäjää ................ .         11       12
36867:       4 v~h_tim~st~ria ap ..................... .        10       12  vahtimestari yp.
36868:       1 kirJansitOJa ......................... .         11       12
36869:       3 pulitaaksikirjoittajaa ........•.........        10       11
36870:       7 talonmiestä ••.............•..........•          10       11
36871:       4 teknillistä avustajaa (1 lääketiet., 3 ma-
36872:         tem. luonnont.) •...................•.           10        11
36873:                                                                   1-13 apulaiskansiisti
36874:                                                                   1-12
36875:       8   toimistoapulaista .................... .        9       1-11
36876:                                                                   4-10
36877:                                                                   1-9
36878:       2 talonmiestä .......................... .          9       10
36879:       1 nuor. vahtimestari ................... .          9       10
36880:       3 puhelunvälittäjää •...................•           8        9
36881:       1 ovenvartija ......................... .           7        8
36882:       7 siivoojaa •............................           6        8
36883:                                                                  12-7      (2 oikeuslääketiet. laitos, 1 lääket. ke·
36884:      36   siivoojaa                                       5                miall. laitos, 8 odont. laitos ja 1 pato!.
36885:                                                                            anatom. laitos)
36886:           Muist. Assistentin ylimääräisten toimien,              24-6
36887:           'l'värminnen eläintieteellisen aseman ama-
36888:           nuenssin ylimääräisen toimen ja tähtitie-
36889:           teellisen laitoksen observaattorin ylimää·
36890:           räisen toimen haltijoille, jotka ovat toimi-
36891:           neet yhden vuoden päätoimiaina assistent-
36892:           teina tai edellä mainittuna amanuenssina
36893:           tai observaattorina suoritetaan palkkaus
36894:           yhtä palkkausluokkaa ja tohtorin arvoon
36895:           oikeuttavan tutkinnon suorittaneille edel-
36896:           lä mainittujen toimien haitijoille kahta
36897:           palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
36898:           toimesta muutoin suoritetaan.
36899:                                                                                                                53
36900:                      Nykyinen                                                      Ehdotettu    Huomautuksia
36901:                       viran tai toimen
36902:                                                                            palk·    palkkaus·
36903: lulm·                                                                      kaus·     luokka
36904: määrä                                nimi                                 luokka
36905:   14 momentti
36906:         Ylimääräiset.
36907:    9 apulaislääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •            25       26
36908:    3 apuluisopettajaa . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .             29       80
36909:    1 assistentti . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21       22
36910:    1 laboratoriohoitajatar . . • . . . . . . . . . . . . . . .                12       14
36911:         Muist. I. Assistentin ylimääräisten toi-
36912:         mien haltijoille, jotka ovat toimineet yh-
36913:         den vuoden päätoimiaina assistentteina,
36914:         suoritetaan palkkaus yhtä palkkausluok-
36915:         kaa ja tohtorin arvoon oikeuttavan tut-
36916:         ldnnon suorittaneille edellä mainittujen
36917:         toimien haitijoille kahta palkkausluokkaa
36918:         korkeampana kuin mitä toimesta muu-
36919:         toin suoritetaan.
36920:         Mui.st. II. Apuluislääkärin ylimääräisten
36921:         toimien haltijoille, jotka ovat toimineet
36922:         yhden vuoden ylimääräisinä apulaislääkä-
36923:         reinä tai lääketieteen lisensiaatin tutkin·
36924:         non suoritettuaan päätoimiaina sairaala-
36925:         lääkäreinä, suoritetaan palkkaus yhtä
36926:         palkkausluokkaa ja lääketieteen tohtorin
36927:         arvon omaaville heti yhtä palkkausluok-
36928:         kaa korkeampana kuin mitä toimesta
36929:         muutoin suoritetaan.
36930: 
36931:   15 momentti
36932:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
36933:    1 agronomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27       28
36934:    1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12       13
36935:    1 kenttämestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16       17
36936:    1 metsätyömestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14       17
36937:    1 vahtimesta1·i-mekanikko . . . . . . . . . . . . . . .                    11       12
36938:    2 talonmies-lämmittäjää • . . . . . . . . • . . . . . . .                  11       12
36939:    1 opiskelijain ruokalan emännöitsijä . . . . .                             10       11
36940: 
36941: 
36942:            10 Pl. V. Suomen Akatemia.
36943:    1    momentti
36944:         P e r u s p a l k k a i s e t.
36945:   12    akateemikkoa                                                          42       43
36946:    7 momentti
36947:         Y 1 i ru ä ä r ä i se t.
36948:    1    toimistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29       30
36949:    1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26       27
36950: 
36951: 
36952:                10 Pl. VI. Kouluhallitus.
36953:    1 momentti
36954:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
36955:    1    pääjohtaja ... , . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        39       40
36956: 54
36957:                       Nykyinen                                                     Ehdotettu               Huomautuksia
36958:                        viran tai toimen
36959:                                                                           palk-     palkkaus-
36960: luku-                                                                     kaus-      luokka
36961: määrä                                nimi                                luokka
36962:                            Oppikouluosasto.
36963:        Peruspalkkaiset.
36964:      1 kouluneuvos osastopäällikkönä . . . . . . . . . .                     35        36
36965:      6 kouluneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33        34
36966:      1 notaari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17        18
36967: 
36968:                         Kansanopetusosasto.
36969:           Peruspalkkaiset.
36970:      1 kouluneuvos osastopäällikkönä . . . . . . . . . .                     35        36
36971:      6 kouluneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33        34
36972:      1 notaari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17        18
36973:                       Ruotsinkielinen osasto.
36974:           Peruspalkkaiset.
36975:      1 kouluneuvos osastopäällikkönä . . . . . . . . . .                     35        36
36976:      3 kouluneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33        34
36977:   Kansanopetusosaston ja ruotsinkielisen osaston
36978:               yhteiset viran haltijat.
36979:        Peruspalkkaiset.
36980:      1 maalaiskansakoulujen rakennuspiirustusten
36981:        tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . .    29        30
36982:      1 kuuromykkäin ja sokeain opetuksen tar-
36983:        kastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   29         30
36984:           Ylimääräiset.
36985:      1    apulaisarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25         26
36986:      1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21         22
36987:       Osastojen yhteiset viran ja toimen haltijat.
36988:           Peruspalkkaiset.
36989:      1    piirustuksen ja poikain käsityön opetuk-
36990:           sen tarkastaja . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • .     28         29
36991:      1    voimistelun ja terveysopin miestarkastaja                          28         29
36992:      1    voimistelun ja terveysopin naistarkaataja                          28         29
36993:      1    kotitalouden opetuksen tarkastaja . . . . . •                      27         29
36994:      1    tyttöjen käsityön opetuksen tarkastaja . •                         27         29
36995:      1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12         13
36996:      1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11         12
36997:      1    talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11         12
36998:      1    puhelinkeskuksen hoitaja . . . . . . . . . . . . . .                8          9
36999:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37000:      2    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1.3        14
37001: 
37002:                                Tilitoimisto.
37003:           Perusp alkkaiset.
37004:      1    ylikamreeri        .......................... 30                              31
37005:      3    kamreeria        ......... ·········· ......... 27                            28
37006:      1    tilinpidonneuvoja       ..................... 27                              28
37007:      1    pääkirjanpitäjä       ....................... 17                              18
37008:      2    tilitoimiston apulaista             0           17
37009:                                                   ••••••••••••••••                      18
37010:      1    kirjanpitäjän apulainen        ............... 12                             13
37011:      1    laskuapulainen 1 1.      .................... 11                              13      laskuapulainen (apulaiskansiis tina)
37012:      2    laskuapulaista 2 1.      ..................... 10                             11          -, -       1 l.
37013:      2    laskuapulaista 3 l.      .................... 9                               10          - -        2 l.
37014:                                                                                                       "
37015:                        Nykyinen                                                          Ehdotettu    Huomautuksia
37016:                         viran tai toimen
37017:                                                                                  palk-    palkkaus-
37018: luku-                                                                            kaus-     luokka
37019: määrä                                  nhni                                     luokka
37020:           Ylimääräiset.
37021:     1    tilinpidontarkastaja • . . . . . . . . • . . . . . . . . .               25         26
37022:     1    tilitoimiston apulainen . . . . . . . . . . . . . . . .                  16         18
37023:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8         10
37024: 
37025:                                    Kanslia.
37026:          Peru s p alkk ais et.
37027:     1 oppikouluosaston kirjaaja . . . . . . . . . . . . •                         14         15
37028:     1 kansanopetusosaston kirjaaja . . . . . . . . . .                            14         15
37029:     1 ruotsinkielisen osaston kirjaaja . . . . . . . .                            13         14
37030:     2 kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11         12
37031:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37032:     1    toimistoapulainen .................... .                                  9         10
37033: 
37034:                    Puhtaaksikirjo-itu.stoimisto.
37035:          Peruspalkkaiset.
37036:    4     puhtaaksikirjoittajaa                                                    10         11
37037:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37038:    2     siivoojaa ....•........................                                   5          6
37039: 
37040: 
37041:                  10 Pl. VII. Oppikoulut.
37042:    1 momentti
37043:       P e r u s p a 1k k a i s e t.
37044:   30 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .             30        31
37045:   40 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               28        29
37046:   15 nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               26        27
37047:    2 apulaislehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              26        27
37048:    2 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37049:       jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . .    23         24
37050:    1 piirustuksen ja muovailun opettaja . . . .                                  23         24
37051:    1 käsityön ja kaunokirjoituksen opettaja . .                                  21         24
37052:    1 kotitalouden opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . •                   21         24
37053:    1 laulun opettaja 1 1. • • . • . . . • • • • • • • • . • • •                  21         24
37054:    2 laulun opettajaa 3 1. . . • • • . • . . . . . • • • • • •                    9         10
37055:    4 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11         12
37056:    4 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .                     11         12
37057: 
37058:          Ylimääräiset.
37059:   13    siivoojaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5          6
37060:         Muist. I. Normaalilyseoiden yliopettajille,
37061:         vanhemmille ja nuoremmille lehtoreille
37062:         sekä apulaislehtoreille, jotka ovat palvel-
37063:         leet yhteensä kymmenen vuotta vakinai-
37064:         sina mainituissa viroissa tai toimissa, suo-
37065:         ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa
37066:         korkeampana kuin mitä näissä viroissa
37067:         tai toimissa muutoin suoritetaan.
37068:         Muist. II. Normaalilyseon opettajalle,
37069:         joka toimii koulun rehtorina, suoritetaan
37070:         palkkaus kolmea palkkausluokkaa kor-
37071:         keampana kuin mitä tässä virassa tai toi-
37072:         messa muutoin suoritetaan.
37073: 56
37074:                       Nykyinen                                                       Ehdotettu    Huomautuksia
37075:                        viran tai toimen
37076:                                                                             palk·     palkkaus·
37077: luku-                                                                       kaus·      luokka
37078: määrä                                 nimi                                 luokka
37079:       5 momentti
37080:           Ylimääräiset.
37081:      1    apulaislehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .      26       27
37082:           Muist. I. Normaalilyseoiden yliopettajille,
37083:           vanhemmille ja nuoremmille lehtoreille
37084:           sekä apulaislehtoreille, jotka ovat palvel-
37085:           leet yhteensä kymmenen vuotta vakinai-
37086:           sina mainituissa viroissa tai toimissa, suo-
37087:           ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa
37088:           korkeampana kuin mitä näissä viroissa
37089:           tai toimissa muutoin suoritetaan.
37090:           Muist. II. Normaalilyseon opettajalle,
37091:           joka toimii koulun rehtorina, suoritetaan
37092:           palkkaus kohnea palkkausluokkaa kor-
37093:           keampana kuin mitä tässä virassa tai toi-
37094:           messa muutoin suoritetaan.
37095: 
37096:       6 momentti
37097: 
37098:            P e r u s p a 1 k k a i s et.
37099:      28 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26        27
37100:      16 nuor. lehtoria ..... , , ..... , , ......... ,                          23        24
37101:       4 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37102:         jaa ..................• , . . . . . . . . . . . . . .                   13        14
37103:       4 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
37104:       3 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . .                   11        12
37105: 
37106:            Ylimääräiset.
37107:       3    siivoojaa . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5         6
37108:            Muist. I. Oppikoulujen vanhemmille ja
37109:            nuoremmille lehtoreille sekä apulaislehto-
37110:            reille, jotka ovat palvelleet yhteensä kym-
37111:            menen vuotta vakinaisina mainituissa vi-
37112:            roissa tai toimissa, suoritetaan palkkaus
37113:            yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37114:            mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37115:            suoritetaan.
37116:            Mm:st. II. Oppikoulujen nuoremmille leh-
37117:            toreille ja apulaislehtoreille, jotka ovat
37118:            filosofian kandidaatin tai uskonnonopet-
37119:            tajina toimivat teologian kandidaatin tut-
37120:            kinnon suorittaneita, suoritetaan palkkaus
37121:            yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37122:            mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37123:            suoritetaan.
37124:            Muist. IlL Oppikoulun opettajalle, joka
37125:            toimii koulun rehtorina, suoritetaan palk-
37126:            kaus kolmea palkkausluokkaa korkeam-
37127:            pana kuin mitä tässä virassa tai toimessa
37128:            muutoin suoritetaan.
37129: 
37130:      11 momentti
37131:       Peruspalkkalset.
37132:   465 vanh. lehtoria ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . .                26        27
37133:   191 nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23        24
37134:     5 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37135:       jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20        23
37136:                                                                                                                 57
37137:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu    Huomautuksia
37138:                       viran tai toimen
37139:                                                                             palk-    palkkaus-
37140: Juku-                                                                       kaus-     luokka
37141: määrä                                 nimi                                 luokka
37142:   59 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37143:      jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . .   17       18
37144:    1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37145:      ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .     9       10
37146:    5 laulun opettajaa 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9       10
37147:   79 voimistelun opettajaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . .                    20       21
37148:    8 vahtimestaria yp. • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
37149:   57 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10       11
37150:   57 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . •                   11       12
37151:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37152:    1     vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          10       11
37153:   83     siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5        6
37154:          Muist. I. Oppikoulujen vanhemmille ja
37155:          nuoremmille lehtoreille sekä apulaislehto-
37156:          reille, jotka ovat palvelleet yhteensä kym-
37157:          menen vuotta vakinaisina mainituissa vi-
37158:          roissa tai toimissa, suoritetaan palkkaus
37159:          yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37160:          mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37161:          suoritetaan.
37162:          Muist. II. Oppikoulujen nuoremmille leh·
37163:          toreille ja apulaislehtoreille, jotka ovat
37164:          filosofian kandidaatin tai uskonnonopet-
37165:          tajina toimivat teologian kandidaatin tut-
37166:          kinnon suorittaneita, suoritetaan palkkaus
37167:          yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37168:          mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37169:          suoritetaan.
37170:          Muist. III. Oppikoulun opettajalle, joka
37171:          toimii koulun rehtorina, suoritetaan palk-
37172:          kaus kolmea palkkausluokkaa korkeam-
37173:          pana kuin mitä tässä virassa tai toimessa
37174:          muutoin suoritetaan.
37175: 
37176:    15 momentti
37177:        Y l i m ä ä r ä i s e t.
37178:    17 apulaislehtoria .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..                    23        24
37179:     1 apulaisopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22        23
37180:     1 apulaisopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               19        20
37181:           Muist. 1. Oppikoulujen vanhemmille ja
37182:           nuoremmille lehtoreille sekä apulaislehto-
37183:           reille, jotka ovat palvelleet yhteensä kym-
37184:           menen vuotta vakinaisina mainituissa vi-
37185:           roissa tai toimissa, suoritetaan palkkaus
37186:           yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37187:           mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37188:           suoritetaan.
37189:           Muist. II. Oppikoulujen nuoremmille leh-
37190:           toreille ja apulaislehtoreille, jotka ovat
37191:           filosofian kandidaatin tai uskonnonopet-
37192:           tajina toimivat teologian kandidaatin tut·
37193:           kinnon suorittaneita, suoritetaan palkkaus
37194:           yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37195:           mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37196:           suoritetaan.
37197:           Muist. III. Oppikoulun opettajalle, joka
37198:           toimii koulun rehtorina, suoritetaan palk-
37199:           kaus kolmea palkkausluokkaa korkeam-
37200:           pana kuin mitä tässä virassa tai toimessa
37201:           muutoin suoritetaan.
37202: 58
37203:                         Nykyinen                                                       Ehdotettu          Jiuomautuksia
37204:                          viran tai toimen
37205:                                                                                palk·    palkkaus-
37206: luku·                                                                          kaus·     luokka
37207: määrä                                    nimi                                 luokka
37208:      16 momentti
37209:          Peruspalkkaiset.
37210:      35 nuor. lehtoria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23       24
37211:      14 voimistelun opettajaa 3 1. . . . . . . . . . . . .                        14       15
37212:       ·1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37213:          jaa . . . . . . . . • . . .. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • .    9       10
37214:       2 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10       11
37215:       5 nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9       10
37216:       3 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .                   11       12
37217: 
37218: 
37219:             Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37220:       3    siivoojaa .•...........................                                 5         6
37221:            Muist. 1. Oppikoulujen nuoremmille lehto-
37222:            reille, jotka ovat palvelleet yhteensä kym-
37223:            menen vuotta vakinaisina mainituissa vi-
37224:            roissa tai toimissa, suoritetaan palkkaus
37225:            yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37226:            mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37227:            suoritetaan.
37228:            Muist. II. Oppikoulujen nuoremmille leh-
37229:            toreille, jotka ovat filosofian kandidaatin
37230:            tai uskonnonopettajina toimivat teologian
37231:            kandidaatin tutkinnon suorittaneita, suo-
37232:            ritetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa
37233:            korkeampana kuin mitä näissä viroissa
37234:            tai toimissa muutoin suoritetaan.
37235:            Muist. III. Oppikoulun opettajalle, joka
37236:            toimii koulun rehtorina, suoritetaan palk-
37237:            kaus kolmea palkkausluokkaa korkeam-
37238:            pana kuin mitä tässä virassa tai toimessa
37239:            muutoin suoritetaan.
37240: 
37241: 
37242:    21 momentti
37243:      Peruspalkkaiset.
37244:  135 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               26       27
37245:  152 nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               23       24
37246:    1 kotitalouden opettaja . . . • . . . . . . . . . . . . .                      21       24
37247:    1 kotitalouden opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . .                      13       14
37248:    1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettaja                                   21       23
37249:    2 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37250:      jaa . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . •      20       23
37251:   19 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37252:      jaa ..................................                                       17       18
37253:    4 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opetta-
37254:      jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13      14
37255:    3 laulun opettajaa 2 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . .                    18      20
37256:   19 laulun opettajaa 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     9      10
37257:    5 laulun opettajaa 4 1. . • . . . . • • . . . . . . . . . •                     6       7
37258:    3 voimistelun opettajaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . .                       20      21
37259:    5 voimistelun opettajaa 2 1. .. .. .. . .. . .. ..                             17      19
37260:    1 käsityön opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    18      19
37261:    1 käsityön opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    13      14
37262:    4 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  11      12
37263:   23       vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10     1-12 vahtimestari yp. (Helsingin tyttölyseo)
37264:                                                                                         22-11
37265:    2 nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     9      10
37266:   26 talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .                      11      12
37267:                                                                                                                   59
37268: 
37269:                     Nykyinen                                                          Ehdotettu    Huomautuksia
37270:                      viran tai toimen
37271:                                                                               palk·    palkkaus-
37272: luku-                                                                         kaus·     luokka
37273: määrä                                nimi                                luokka
37274: 
37275:         Ylimääräiset.
37276:   41    siivoojaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      5          6
37277:         Muist. I. Oppikoulujen vanhe=ille ja
37278:         nuore=ille lehtoreille sekä apulaislehto-
37279:         reille, jotka ovat palvelleet yhteensä
37280:         kymmenen vuotta vakinaisina mainituissa
37281:         viroissa tai toimissa, suoritetaan palkkaus
37282:         yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37283:         mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37284:         suoritetaan.
37285:         Muist. II. Oppikoulujen nuoremmille leh-
37286:         toreille ja apulaislehtoreille, jotka ovat
37287:         filosofian kandidaatin tai uskonnonopet-
37288:         tajina toimivat teologian kandidaatin tut-
37289:         kinnon suorittaneita, suoritetaan palkkaus
37290:         yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37291:         mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37292:         suoritetaan.
37293:         Muist. III. Oppikoulun opettajalle, joka
37294:         toimii koulun rehtorina, suoritetaan palk-
37295:         kaus kolmea palkkausluokkaa korkeam-
37296:         pana kuin mitä tässä virassa tai toi-
37297:         messa muutoin suoritetaan.
37298: 
37299:   S5 momentti
37300:      Ylimääräiset.
37301:    4 apulaislehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                   24
37302:    2 apulaisopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                      23
37303:    1 apulaisopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 19                      20
37304:      Muist. l. Oppikoulujen vanhemmille ja
37305:      nuore=ille lehtoreille sekä apulaislehto-
37306:      reille, jotka ovat palvelleet yhteensä
37307:      ky=enen vuotta vakinaisina mainituissa
37308:      viroissa tai toimissa, suoritetaan palkkaus
37309:      yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37310:      mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37311:      suoritetaan.
37312:      Muist. II. Oppikoulujen nuoremmille leh-
37313:      toreille ja apulaislehtoreille, jotka ovat
37314:      filosofian kandidaatin tai uskonnonopet-
37315:      tajina toimivat teologian kandidaatin tut-
37316:      kinnon suorittaneita, suoritetaan palkkaus
37317:      yhtä palkkausluokkaa korkeampana kuin
37318:      mitä näissä viroissa tai toimissa muutoin
37319:      suoritetaan.
37320:      Mutst. III. Oppikoulun opettajalle, joka
37321:      toimii koulun rehtorina, suoritetaan palk-
37322:      kaus kolmea palkkausluokkaa korkeam-
37323:      pana kuin mitä tässä virassa tai toi-
37324:      messa muutoin suoritetaan.
37325: 
37326: 
37327:           10 Pl. VIII. Kansakoululaitos.
37328:    1 momentti
37329:         Peruspalkkaiset.
37330:    4 professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35        36
37331:    6 lehtoria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29        30
37332:    6 lehtoria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27        28
37333: 15 9519/55
37334: 60
37335: 
37336:                       Nykyinen                                                       Ehdotettu              Huomautuksia
37337:                        viran tai toimen
37338:                                                                              palk-    palkkaus-
37339: luku-                                                                        kaus-     luokka
37340: määrä                                 nimi                                  luokka
37341:      1   sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25       27
37342:      1   kirjastonhoitaja .. . . . .. .. .. .. . . .. .. .. •                   27       29
37343:    1     kotitalouden lehtori • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             24       25
37344:   11     opettajaa . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . .      21       23
37345:    2     opettajaa (soiton) .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .                     20       21
37346:    2     miesten käsityönohjaajaa . . . . . . . . . . . . . .                   17       18
37347:    1     kirjastoapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .            14       16
37348:    1     alikonemestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         14       18       alikonemestari (konemestarina)
37349:    1     puutarhuri • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14       15
37350:    1     vahtimestari yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .           11       12
37351:      1   nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9       10
37352:      1   talonmies . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .      10       11
37353:      2   talonmies-lämznittäjää • • • • . . . • . . . . • • • • •               11       12
37354:        Ylimääräiset.
37355:      1 lehtori ••.••••..•...........••••••••••                                  27       28
37356:      1 harjoituskoulun yläluokkain opettaja ••                                  21       23
37357:      1 apukoululuokan opettaja ............. .                                  21       23
37358:      2 kirjastoapulaista .•....................                                 11       12
37359:      1 talonmies ....................••......                                   10       11
37360:      2 siivoojaa                                                                 5         6
37361: 
37362:      6 momentti
37363:          Peru sp al kk a is et.
37364:    3     yhdistetyn seminaarin johtajaa ..•....• 31                                      32
37365:    8     yksinkertaisen seminaarin johtajaa .•... 29                                     30
37366:   63     lehtoria •..........•.....•............ 27                                      28
37367:   25     lehtoria (harjoitusaineen) ............. . 27                                   28
37368:    6     opettajatarta •........................ 26                                      28
37369:    2     opettajaa ••.......................... 23                                       24
37370:    6     opettajatarta yp ..................... . 23                                     24
37371:    3     johtajatarta ......................... . 23                                     24
37372:    5     yliopettajatarta •.....................• 22                                     23
37373:    4     yliopettajaa ......................... . 22                                     23
37374:    6     kotitalouden opettajaa ............... . 22                                     23
37375:      1   opettaja ••..••.•....................• 22                                       23
37376:    3     opettajatarta •.....•........•......... 22                                      23
37377:   58     opettajaa tai opettajatarta .••..•...••. 21                                     23
37378:   14     o~~ttajaa. tai opettajatarta (soiton) .... 19                                   21
37379:   14     tyomestana ••........................ 17                                        18
37380:   10     puutarhuria ••.•••.................... 14                                       15
37381:    2     talonmiestä .•..•..................... 10                                       11
37382:    5     talonmies-lämznittäjää ................ . 11                                    12
37383:   11     vahtimestaria ap. • ................... . 10                                    11
37384:    4     talonmiestä .•.......................• 10                                       11
37385:    7     ruoanpitäjätärtä ..................... .    9                                   11
37386:          Ylimääräiset.
37387:      1 lehtori (harjoitusaineen) ............. .                                27       28
37388:      1 soiton opettaja •......................                                  19       21
37389:   11     apulais~an~_listi~ .: :.: .................. .                         12       13
37390:      1   taloD.IIlles-lamnnttäJa ................. .                            10       11
37391:      5   apulämmit~äjää .. : .. :: •..............                               9       10
37392:      2   aputalonm1es-hevosm1esta ............. .                                8        9
37393:      1   aputalonmies •.......................•                                  8        9
37394:   33     siivoojaa •............•••.•.•.•..•.•..                                 5        6
37395:          Mwist. Yksikertaisten seminaarien johta-
37396:          jille ja seminaarien lehtoreille, jotka
37397:          ovat palvelleet yhteensä kymmenen vuotta
37398:          vakinaisina mainituissa viroissa tai toi-
37399:          missa, suoritetaan palkkaus yhtä palk-
37400:          kausluokkaa korkeampana kuin mitä
37401:          näissä viroissa tai toimissa muutoin suo-
37402:          ritetaan.
37403:                                                                                                                     61
37404: 
37405:                       Nykyinen                                                          Ehdotettu    Huomautuksia
37406:                        viran tai toimen
37407:                                                                                 palk-    palkkaus-
37408: luku-                                                                           kaus-     luokka
37409: määrä                                   nimi                                   luokka
37410: 
37411:   13 momentti
37412:          Ylimääräiset.
37413:    3 rehtoria • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35       35
37414:   14 lehtoria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29       30
37415:   13 lehtoria (harjoitusaineen) • . . . . . . . . . . . . .                        27       28
37416:    9 soiton opettajaa • • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . .                  20       2I
37417:    3 naisten käsityön opettajaa . . . . . . . . . . . .                            22       23
37418:    3 kotitalouden opettajaa • . . . • . . . . . . . . . . .                        22       28
37419:    4 miesten käsityönohjaajaa .. .. .. .. .. .. ..                                 17       18
37420:    2 työmestaria • • • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . .               17       18
37421: 
37422:   14 momentti
37423:          Peruspalkkaiset.
37424:   39     piiritarkastajaa • . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . .            27       29
37425:          Muist. Kansakoulujen piiritarkastajille,
37426:          jotka ovat palvelleet yhteensä kymmenen
37427:          vuotta vakinaisina mainituissa viroissa,
37428:          suoritetaan palkkaus yhtä palkkausluok-
37429:          kaa korkeampana kuin mitä näissä vi-
37430:          roissa muutoin suoritetaan.
37431: 
37432: 
37433: 
37434:   10 Pl. IX. Kuuromykkäin- ja sokeain-
37435:                 koulut.
37436:     1 momentti
37437:          Peruspalkkaiset.
37438:     6    johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28       29
37439:     6    asuntolan johtajatarta • . . . . . . . . . . . . . . .                    23       24
37440:   18     opettajaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23       24
37441:   39     opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23       24
37442:    1     mieskäsitöiden apuopettaja • . . . . . . . . . . .                        11       I2
37443:    6     talonmiestä . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
37444:    6     emännöitsijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9       11
37445:   II     hoitajatarta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9       11
37446:          Ylimääräiset.
37447:   I9     siivoojaa                                                                  5        6
37448: 
37449: 
37450:     6 momentti
37451: 
37452:          Peruspalkkaiset.
37453:     2    johtajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28       29
37454:     2    asuntolan johtajatarta . . . . . . . . . . . . . . . .                    23       24
37455:     5    opettajaa • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .         23       24
37456:     9    opettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23       24
37457:     2    talonmiestä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
37458:     I    ~~~~-äj~...'... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         II       12
37459:     2    emannOitSIJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •              9       11
37460:     5    hoitajatarta . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . •           9       11
37461:          Y 1 im ä ä r ä i se t.
37462:     3    OJ>?.tta~~a . .:. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23       24
37463:     IemannOitSIJa . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . .               9       11
37464:   I2 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .            5        6
37465: 62
37466:                      Nykyinen                                                        Ehdotettu               Huomautuksia
37467:                       viran tai toimen
37468:                                                                             palk-     palkkaus·
37469: luku-                                                                       kaus-      luokka
37470: määrä                                 nimi                                 luokka
37471: 
37472:           10 Pl. X. Valtion kirjastotoimi.
37473:      1 momentti
37474:          Peruspalkkaiset.
37475:      1   kirjastotoimiston johtaja . . • . . . . . . . . . . . 30                         32
37476:      1   amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25              27
37477:      2   vanh. kirjastontarkastajaa . . . . . • . . . . . • 25                            27
37478:      5   nuor. kirjastontarkastajaa . . . . . . . . . . . . 24                            25
37479:      1   kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 14           15
37480: 
37481: 
37482:               10 Pl. XII. Valtionarkisto.
37483:      1 momentti
37484:          P e rusp alkkaiset.
37485:      1   valtionarkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . • .               36        37
37486:      2   arkistoneuvosta . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .          32        33
37487:      1   osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .         32        33
37488:      2   arkistonhoitajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               27        28
37489:      3   arkistonhoitajaa ap. . . . . . . • . . . . . . . . . • .               26        27
37490:      1   kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .    13        14
37491:      1   p~~taa~i~rjoittaja . .. .. .. .. .. . . . . . .. .                     10        11
37492:      1   kirJansitOJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10        11
37493:      2   kirjansitojan apulaista . . . . . . • . . . . . . . . .                 8         9
37494:      4   vanh. vahtimestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12        14      vahtimestari (arkistovahtimestarina)
37495:      1   talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11        12
37496:          Ylimääräiset.
37497:      5   arkistoavustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23        24
37498:      1   apukanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12        13
37499:      3   toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11        12
37500:      1   puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
37501:      1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
37502:      1   siivooja • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . •    5         6
37503: 
37504: 
37505:          10 Pl. XIII. Maakunta-arkistot.
37506:      1 momentti
37507:          Peruspalkkaiset.
37508:      1 maakunta-arkistonhoitaja (Turku) . . . . . .                             30        31
37509:      4 maakunta-arkistonhoitajaa • • . . . . . . . . . . .                      29        30
37510:      2 amanuenssia . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23        25
37511:      5 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . • . . . . . . . . .                10        11
37512:      1 kirjansitoja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9        10
37513:      4 vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11        12
37514:      1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . •                 11        12
37515:           Ylimääräiset.
37516:                                                                                         3-12 (Turku, Savo-Karjala ja Oulu)
37517:      5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10      1-11 (Savo-Karjala)
37518:                                                                                         1-10 (Savo-Karjala)
37519:                                                                                         1-12 (Vaasa)
37520:      7 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9      3-11 (Vaasa, Oulu ja Hämeenlinna)
37521:                                                                                         3-10 (Turku, Vaasa ja Oulu)
37522:      1    talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11       12
37523:                                                                                                                63
37524: 
37525:                     Nykyinen                                                       Ehdotettu    Huomautuksia
37526:                      viran tai toimen
37527:                                                                            palk·    palkkaus·
37528: luku·                                                                      kaus·     luokka
37529: määrä                                nimi                                 luokka
37530: 
37531: 10 Pl. XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
37532:    1 momentti
37533:          Peruspalkkaiset.
37534:    1    valtionarkeologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36       37
37535:    3    osastonjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32       34
37536:    1    arkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    28       30
37537:    4    intendenttiä . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27       30
37538:    5    amanuenssia . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25       26
37539:    1    konservaattori • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25       26
37540:    1    k?~serv~.t~?rinapulainen . . . . . . . . . . . . . .                  15       17
37541:    1    kuJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .       13       14
37542:    3    virastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12       13
37543:    1    p~t~.~sikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
37544:    1    pi~~taJa ·:... . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .      11       12
37545:    1    tyomestan • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16       18
37546:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12       13
37547:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11       12
37548:    2    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .           10       11
37549:    1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .             9       10
37550:    1    lämmittäjä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11       12
37551:    1    talonmies • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10       11
37552:    1    yövahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .    9        10
37553:    1    vanh. siivooja-vartija . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6         7
37554:    2    nuor. siivooja-vartijaa • • . . . . . . . . . . . . . .                5         6
37555: 
37556: 
37557:          Ylimääräiset.
37558:    1 asessori • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • .     27        28
37559:    1 taideteosten konservaattori • . . . . . . . . . . .                      25        26
37560:    1 piirtäjä • • • . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . .     10        12
37561:    2 konekirjoittajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
37562:    2 toimistoapulaista . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .            10        11
37563:    1 toimistoapulainen • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .               9        10
37564:    3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .             8        10
37565:    1 siivooja . . . • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .      5         6
37566: 
37567: 
37568:     7 momentti
37569:          Ylimääräiset.
37570:     1 intendentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27        30
37571:     2 vahtimestari-talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . .                  10        11
37572: 
37573: 
37574: 
37575: 
37576:         10 Pl. XVI. Erinäiset määrärahat.
37577:     S momenttt
37578:                         Elokuvatarkastamo.
37579:          Ylimääräiset.
37580:     1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18        19
37581:     1 apulaiskansiisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12        13
37582:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .              9        10
37583:     1 elokuvakoneenhoitaja • . . . . . . . . . . . . . . . . .                17        18
37584: 64
37585:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu                Huomautuksia
37586:                        viran tai toimen
37587:                                                                              palk-     palkkaus-
37588: luku-                                                                        kaus-      luokka
37589: määrä                                 nimi                                  luokka
37590: 
37591:            11 Pl. I. Maatalousministeriö.
37592:                             Yleinen osasto.
37593:      1 momentti
37594:           Peruspalkkaiset.
37595:      1 hallitusneuvos osastopäällikkönä . . . . . . . .                          36        37
37596:      1 hallitusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . .            35        36
37597:      2 toimistopäällikköä (maatalous- ja metsä-
37598:        toimistot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          35        36
37599:      1 toimistopäällikkö (kalastus- ja metsästys-
37600:        toimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         34        35
37601:      1 apuiaistoimistopäällikkö                   (maataJoustoi-
37602:        misto) .. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       33        34
37603:      1 vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .                33        34
37604:      1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .                31        32
37605:      1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18        19
37606:      2 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18        19
37607:      1 notaari (1. 7. 55 alkaen) .. .. .. .. .. .. ..                            18        19
37608:      2 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10        11
37609:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        12
37610: 
37611:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37612:      1    toimistoapulainen ....................•                                 9        10
37613: 
37614:                      Eläinlääkintöosasto.
37615:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
37616:      1 osastopäällikkö, ylijohtaja . . . . . . . . . . . .                       37        38
37617:      2 toimistopäällikköä, eläinlääkintöneuvosta •                               34        36
37618:      1 toimistosihteeri .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18        20
37619:      1 tilintarkkaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17        19
37620:      1 notaari . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18        19
37621:      2 puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10        11
37622:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
37623: 
37624:           Ylimääräiset.
37625:      1    eläinlääkäri . .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .                         31        32
37626:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12        13
37627:      2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
37628:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
37629:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •             8         9
37630: 
37631:                           Osastojen yhteiset.
37632:           Peruspalkkaiset.
37633:      1    vahtimestari (ylivahtimestarina)                                       13        14
37634:      1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
37635:      1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9        10
37636: 
37637:           Ylimääräiset.
37638:      1    toimistoapulainen • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13      apulaiskansiisti
37639:      1    siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5         6
37640:           Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi·
37641:           mivalle   hallitusneuvokselle   maksetaan
37642:           palkkaus kahta palkkausluokkaa kor-
37643:           keampana kuin mitä tästä virasta muu-
37644:           toin suoritetaan.
37645:                                                                                                                             65
37646:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu                Huomautuksia
37647:                       viran tai toimen
37648:                                                                             palk·    palkkaus·
37649: luku·                                                                       kaus·     luokka
37650: määrä                               nimi                                   luokka
37651: 
37652:         11 Pl. II. Maatalousministeriön
37653:                asutusasiainosasto.
37654:    1 momentti
37655:         Peru sp alkkais et.
37656:    1    osastopäällikkö, ylijohtaja                                          39         40
37657: 
37658:                      Lainopillinen toimisto.
37659:    1 toimistopäällikkö, asutusneuvos • . . . . . . .                         35         36
37660:    2 jaostopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            33         34
37661:    1 asutussihteeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              31         32
37662:    3 as~t.ussihte~riä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28         30
37663:    1 asmmvalvoJ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30         31
37664:    1 aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      26         27
37665:    1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18         19
37666:    1 arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16         18
37667:    1 kanslisti yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14         16
37668:    1 kansl~st~ ll;P· : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12         13
37669:    1 apulmskirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14         15
37670: 
37671:                      Maanhanlcintatoimisto.
37672:    1 toimistopäällikkö, asutusneuvos . . . . . . . .                         35         36
37673:    2 jaostopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            33         34
37674:    2 asutussihteeriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31         32
37675:    1 asutussihteeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28         30
37676:    2 kanslistia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12         13
37677: 
37678: 
37679:                           Eaivaustoimisto.
37680:    1 toimistopäällikkö, asutusneuvos . . . . . . . .                         35         36
37681:    1 toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33         34
37682:    1 rakennusmestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20         22
37683: 
37684:                       Maanlcäyttötoimisto.
37685:    1 ~oimist?.~ä~ll~~ö, asutusneuvos . . . . . . . .                         35         36
37686:    2 Jaostopaalhkkoa • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             33         34
37687:    1 asutussihteeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31         32
37688:    2 asutussihteeriä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28         30
37689: 
37690:                         Rakennustoimisto.
37691:    1    toimistopäällikkö, asutusneuvos . . . . . . . .                      35         36
37692:    2    rakennusmestaria yp. . ........ , . . . . . . .                      22         23
37693: 
37694: 
37695:                              Tilitoimisto.
37696:    1    toimistopäällikkö, ylikamreeri • . . . . . . . • .                   33         34
37697:    1    kamreeri yp. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •       27         28
37698:    1    kamreeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24         25
37699:    1    pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23         24
37700:    1    V?-~h. ~~~~pitäjä .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .                    17         18
37701:    1    k1rJanp1taJa . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • .     14         15
37702:    1    kassanhoitaja • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .      15         16
37703:    1    kanslisti ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12         13       apulaiskansiisti
37704: 66
37705:                        Nykyinen                                                       Ehdotettu                Huomautuksia
37706:                         viran tai toimen
37707:                                                                               palk·    palkkaus·
37708: luku·                                                                         kaus·     luokka
37709: määrä                                  nimi                                  luokka
37710:                             Osaston yhteisiä.
37711:           Per usp alkkaiset.
37712:       2   piirtäjää • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .    11       12
37713:       5   vanh. konttoriapulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                11       12
37714:       6   konttoriapulaista yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
37715:       4   konttoriapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8       10
37716:      11   puhtaaksikirjoittajaa . . . . . • • . • . . . • • . . . .              10       11
37717:       1   vahtimestari (ylivahtimestarina) . . . . . . .                         13       14
37718:       1   vahtimestari ap. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
37719: 
37720:           Ylimääräiset.
37721:      1    toimistoinsinööri . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .          33       34
37722:      4    jaostopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33       34
37723:       2   esittelijää • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29      1-31
37724:                                                                                          1-30
37725:    1      esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28       29
37726:    3      es~tte~~~ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27       28
37727:    1      esitteliJa . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . •   26       27
37728:    1      esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .   25       26
37729:    1      asutussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28       29
37730:    3      kamreeria . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . .      26       27
37731:    1      reviisori • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . .    23       24
37732:    1      rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .            21       22
37733:    1      jaostosihteeri . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . . . . . .       20       21
37734:    1      ~aostos~hteer~.. • . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .     16       17
37735:    4      Jaostosihteena • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .         15       16
37736:    2      k~r~anp~t~~~~ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                    15       16
37737:    3      ~r~anp~t?.-~::~ .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .                 14       15
37738:    5      kirJanpitaJaa . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12       13
37739:    3      'kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14       15
37740:    1      kanslisti • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .    12       13       apulaiskansiisti
37741:   11      toimistoapuilaista . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .           10       11
37742:   12      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9       10
37743:    2      toimistoapulaista . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .             8        9
37744:    4      konekirj.?it~ll:~.~a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                  10       11
37745:    3      kartanpnrtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
37746:    4      puhelinvälittäjää .. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9       10       puhelunvälittäjä
37747: 
37748: 
37749:           11 Pl. III. Maanmittaushallitus.
37750:      1 momentti
37751:           Peruspalkkaiset.
37752:      1 pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            39       40
37753:      1 ylijohtaja • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37       38
37754:                                                                                          3-37
37755:      6 yli-insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35      3-36
37756:      1    asessori .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                  35       36
37757:      1    kamreeri .. . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . •      27       28
37758: 
37759:                       Maanjakotoimien osasto.
37760:           Peruspalkkaiset.
37761:      2    vauli. insinööriä yp. , .. .. .. .. .. . . . . . . .                   32       34
37762:      2    vauli. insinööriä ap. . . . . . . . . . . . . • • . . . .              30       32
37763:      3    nuor. insinööriä . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .           27       29
37764:      1    sihteeri , , . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27       29
37765:      2    apulaisarkistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                21       22
37766:      1    toimistoapulainen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                      12      ·13       toimistoapulainen (apulaiskanslistina)
37767:                                                                                                                             67
37768: 
37769:                      Nykyinen                                                        Ehdotettu               Huomautuksia
37770:                       viran tai toimen
37771:                                                                              palk-    palkkaus-
37772: luku-                                                                        kaus-     luokka
37773: määrä                                nimi                                   luokka
37774:         Ylimääräiset.
37775:    1    jakotoi!D.i~u~~~~ tarkastaja . . . . . . . . . . . .                    33       35
37776:    1    vanh. 1nsmoon • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30       32
37777:    1    toimistoapulainen . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .             10       11
37778:    1    toimistoapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9       10
37779: 
37780:                      Kartastotöiden osasto.
37781:         Peruspalkkaiset.
37782:    3    vanh. insmoona yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  32       34
37783:    1    vanh. insinööri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30       32
37784:    5    nuor. insinööriä . • • • . . • • . . . . . . . . . . . . . .            27       28
37785:    1    valokuvausteknikko yp. . . . . . . . . . . . . . . .                    21       22
37786:    1    valokuvausteknikko ap. . . . . . . . . . . . . . . . .                  18       19
37787:    1    mittausteknikko yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 21       22
37788:    1    mittausteknikko ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 18       19
37789:    2    ensimmäistä kartografia . . . . . . . . . . . . . .                     21       22
37790:    4    toista kartografia . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .              18       19
37791:    8    kolmatta kartografia • . . . . . . . . . . . . . . . . .                16       17
37792:    3    topografia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .            21       22
37793:    6    topografia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18       19
37794:   14    kartanpiirtäjää 1 1. . . . • . . . • • . • . • . . . . •                14       15
37795:   19    kartanpiirtäjää 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12       13
37796:    6    kartanpiirtäjää 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10       11
37797: 
37798:         Ylimääräiset.
37799:    1    yli-insi~ö~ri... .' :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35       36
37800:    2    vanh. Ins1noona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             32       34
37801:    1    vanh. insinööri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30       32
37802:    1    nuor. insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27       28
37803:    1    valokuvausteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                21       22
37804:    2    vailokuvausteknikkoa . . . .. . . . . . . .. . . . . .                  18       19
37805:    1    valokuvausteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16       17
37806:    1    mittausteknikko .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21       22
37807:    4    mittausteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18       19
37808:    4    topografia . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .        19       20
37809:    2    kartografia . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .         21       22
37810:    4    kartografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18       19
37811:    3    kartografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .         16       17
37812:    1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11       12
37813:    2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
37814:    1    toimistoapulainen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9       10
37815:    1    kartanpiirtäjä 2 1. • . • • • • • . • • . • • • . . • • • .             12       13
37816:    9    kartanpiirtäjää 3 1. . • . . • . . . • . . . . . • • . .                10       11
37817: 
37818:                         Osastojen yhteiset.
37819:         Peru sp alkk aiset.
37820:    1 ~r~an:pitäjä .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                       15       16
37821:    1 kirJaaJa • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15       16
37822:    3 puhtaaksikirjoittajaa • . . . . . . . . . . . . • . . .                    10       11
37823:    1 puhelinkeskuksenhoitaja • . . . . . . . . . . . . . .                       8        9
37824:    1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12       13
37825:    2 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10       11
37826:    1 nuor. vahtimestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9       11       vahtimestari ap.
37827: 
37828:         Ylimääräiset.
37829:    1    apulaiskirjanpitäjä                                                     13       14
37830: 
37831: 16 9519/55
37832: 68
37833:                        Nykyinen                                                       Ehdotettu               Huomautuksia
37834:                         viran tai toimen
37835:                                                                               palk·    palkkaus-
37836: luku·                                                                         kaus·     luokka
37837: määrä                                  nimi                                  luokka
37838: 
37839:                11 Pl. IV. Vakaustoimisto.
37840:            P e r u s p a 1k k a i s e t.
37841:       1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34       35
37842:       1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      28        31
37843:       1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11        12
37844:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37845:       1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25        27
37846:       1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23        24
37847:       3    vakausteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16        18
37848: 
37849: 
37850:       11 Pl. V. Maanmittausinsinöörikunta
37851:           ja maanmittauskustannukset.
37852:       1 momentti
37853:            P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37854:       8    lääninmaanmittausinsinööriä . . . . . . . . . .                       34        35
37855:       9    apulaislääninmaanmittausinsinööriä . . . .                            31        33
37856:      13    tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30        31
37857:       8    arkistonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23        25
37858:       1    apulaisarkistonholt:1j<1 . . . . . . . . . . . . . . . .              18        19
37859:       8    sihteeriä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18        19
37860:      12    kirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12        13
37861:      70    kartanpiirtäjää yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11        12
37862:      69    kartanpiirtäjää ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
37863:      11    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                 10        11
37864:       8    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
37865:      44    maanmittausinsinööriä 1 1. . . . . . . . . . .                        12        13
37866:      53    maanmittausinsinööriä 2 1. . . . . . . . . . .                        10        11
37867:      81    maanmittausinsinööriä 3 1. . . . . . . . . . .                         6         9
37868: 
37869:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
37870:      50 maanmittausinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . .                     6         9
37871:      10 maanmittausauskultantt.ia . . . . . . . . . . . .                         3         6
37872:      40 kartoittajaa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1         3
37873:       3 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13        14
37874:       5 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12        13
37875:      32 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
37876:                                                                                         36-10
37877:      48    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8     12-9
37878:            Muist. PeruspalkkaisiHe maanmittausinsi·                                                Maanmittausinsinööreille 1 1. ehdote·
37879:            nööreille 1 1. suoritetaan ikälisät ja                                                  taan suoritettavaksi ikälisät ja eläke 31
37880:            eläke 30 palkkausluokan, maanmittaus·                                                   palkkausluokan, maanmittausinsinööreil·
37881:            insinööreille 2 1. 29 palkkausluokan,                                                   le 2 I., maanmittausinsinööreille 3 1. ja
37882:            maanmittausinsinööreille 3 l. ja ylimää·                                                ylimääräisille  maanmittausinsinööreille
37883:            räisille maanmittausinsinööreille 28 palk·                                              30 palkkausluokan, ylimääräisille maan·
37884:            kausluokan, ylimääräisille maanmittaus·                                                 mittausauskultanteille 25 palkkausluo·
37885:            auskultanteille 24 palkkausluokan ja                                                    kan sekä ylimääräisille kartoittajille 19
37886:            ylimääräisille kartoittajille 18 palkkaus·                                              palkkausluokan mukaan.
37887:            luokan mukaan.
37888: 
37889: 
37890:               11 Pl. VI. Maataloushallitus.
37891:       1 momentti
37892:            Peruspalkkaiset.
37893:       1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      39        40
37894:                                                                                                                     69
37895: 
37896:                    Nykyinen                                                      Ehdotettu           Huomautuksia
37897:                     viran tai toimen
37898:                                                                        palk-      palkkaus·
37899: luku-                                                                  kaus-      palkkaus·
37900: määrä                              nimi                               luokka
37901:                   Yleinen maatalousosasto.
37902:         Peruspalkkaiset.
37903:    1    osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 35               36
37904:    1    maanviljelystaloudellisen                  tutkimustoi-
37905:         miston johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30                31
37906:    1    maataloustilastotoimiston johtaja . . . . . 30                               31
37907:    2    maatalouden tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . 29                         30
37908:    2    aktuaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25         27
37909:    1    tilinpäättäjä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15               16
37910:                                                                                     1-16 tilinpäättäjä yp.
37911:    4    tilinpäättäjää ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12        3-13
37912: 
37913:                     M aatalousopetusosasto.
37914:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37915:    1    osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34         35
37916:    1    maatalousopetuksen tarkastaja . . . . . . . .                     29         30
37917:    1    puutarhanhoidon tarkastaja . . . . . . . . . .                    28         30
37918: 
37919:                          Kotitalousosasto.
37920:         Peruspalkkaiset.
37921:    1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34         35
37922:    2 kotitalouden tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . .                 27         29
37923: 
37924:                       Kotiteollisuttsosasto.
37925:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37926:    1 osastopäällikkö . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .          34         35
37927:    1 kotiteollisuuden miestarkastaja . . . . . . . .                      27         29
37928:    1 kotiteollisuuden naistarkaataja . . . . . . . .                      27         29
37929: 
37930:                      Kotieläintalousosasto.
37931:         Peruspalkkaiset.
37932:    1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34         35
37933:    1 hevoshoidon tarkastaja yp. . . . . . . . . . .                       28         29
37934:    1 hevoshoidon tarkastaja ap.............                               27         28
37935: 
37936:                           I nsinööriosasto.
37937:         Peruspalkkaiset.
37938:    1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36         37
37939:    2 toimistoinsinööriä . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .           34         35
37940:    1 maatalouskoneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . •               27         28
37941: 
37942:                         Kalatalousosasto.
37943:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
37944:    1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34         35
37945:    1 kalastusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30         31
37946:    1 apulaiskalastusneuvos • . . . . . . . . . . . . . . .                27         28
37947: 
37948:            Kalataloudellinen tut1cimustoimisto.
37949:         Peru s p a lkk ai se t.
37950:    1 kalataloudellisen tutkimustoimiston joh-
37951:      taja • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 33       34
37952:    1 kalastusbiologi . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • 28                29
37953:    1 laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . • . . . . 14                     15
37954: 70
37955: 
37956:                       Nykyinen                                                       Ehdotettu   Huomautuksia
37957:                        viran tai toimen
37958:                                                                             palk·      luokka
37959: luku·                                                                       kaus·      luokka
37960: määrä                                 nimi                                 luokka
37961:                        Hallinnollinen osasto.
37962:           Peruspalkkaiset.
37963:      1    osastopäällikkö • .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. . 34                         35
37964:      1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28        30
37965:      1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 16          17
37966: 
37967:                                Tilitoimisto.
37968:           Peruspalkkaiset.
37969:      1 ylikamreeri . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30       31
37970:      1 kamreeri . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . .         24       25
37971:      1 kirjanpitäjä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18       19
37972:      1 kirjanpitäjä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .             16       17
37973:      1 lähettäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .        12       13
37974:                           Osastojen yhteiset.
37975:           Peruspalkkaiset.
37976:      1    konekirjoittaja (apulaiskanslistina)                                  12       13
37977:      4    konekirjoittajaa • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       11
37978:      4    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .           11       12
37979:      5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
37980:      6    toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9       10
37981:      8    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8       10
37982:      1    puhelinkeskuksen hoitaja • • . . . . . . . . . . . .                   8        9
37983:      1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11       12
37984:      1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
37985: 
37986:           Ylimääräiset.
37987:      1    toimistopäällikkö . . . . . .. .. .. .. .. .. .. •                    34       35
37988:      1    työntutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . • .                 33       34
37989:      1    koneinsinööri • . • . . • . • . . . . . . • . • . . . . • . .         33       34
37990:      1    huoltopäällikkö (insinööriosastolla) • . . .                          28       29
37991:      1    maatalouden tarkastaja • . . . . . . . . . . . . .                    27       28
37992:      1    tarkastaja (kotieläintalousosastolla) . . . .                         27       28
37993:      1    virkamies (kalatalousosastolla) . . . . . . . .                       25       26
37994:      1    kalastusassitentti . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .            23       24
37995:      1    aktuaari . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25       26
37996:      1    reviisori • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23       24
37997:      1    kirjanpitäjä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16       17
37998:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13       14
37999:      2    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .           12       13
38000:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11       12
38001:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
38002:      3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .            9       10
38003:      1    toimistoapulainen • . . . . . . . • . . . . . . . . . . .              8       10
38004: 
38005: 
38006:          11 Pl. VII. Valtion maataloudelliset
38007:                      oppilaitokset.
38008:      Maatalousopetusosaston alaiset oppilaitokset.
38009:      1 momentti
38010:           Peruspalkkaiset.
38011:      3 yliopettajaa • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29       30
38012:      2 lehtoria (Maatalousnormaalikoulu) . . . .                                27       28
38013:                                                                                                              71
38014: 
38015:                     Nykyinen                                                     Ehdotettu    Huomautuksia
38016:                      viran tai toimen
38017:                                                                         palk-     palkkaus-
38018: Juku-                                                                   kaus-      luokka
38019: määrä                               nimi                               luokka
38020:   17 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     26       27
38021:   43 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . •      24       25
38022:    1 puutarhaopettaja (Pienviljelysneuvoja-
38023:      opisto) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22       23
38024:    3 apulaisopettajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23       24
38025:    1 apulaisopettaja           (Jokioisten              pienvilje-
38026:      lijäkoulu) . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .     19        20
38027:    1 ylipuutarhuri (Lepaan puutarhaopisto)                                  21        22
38028:    1 puutarhaopettaja 1 1. (Otavan puutar-
38029:      hurikoulu) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19        20
38030:    1 käsityönopettaja 1 1. (Pienviljelysneu-
38031:      vojaopisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •        19        20
38032:    1 k~~it!.?.nopettaja 2 1. (Jokioisten pien-
38033:      vilJehJakoulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17        18
38034:    1 vaistonopettaja (Lepaan puutarhaopisto)                                17        18
38035:    1 kirjanpitäjä (Harjun maanviljelyskoulu)                                13        14
38036:    1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      10        11
38037:    2 nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . •                 9        10
38038: 
38039:          Ylimääräiset.
38040:     1 maitotalousopiston johtaja . . . . . • . . . . . .                    28        29
38041:     1 puutarhatalouden lehtori ...........•                                 26        27
38042:     2 opettajaa (Tarvaalan maamieskoulu ja
38043:       Maitotalousopisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              24        25
38044:     1 puutarhaopettaja             (Lepaan puutarha-
38045:       opisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .   22        25
38046:     5 apulaisopettajaa (Suonenjoen maamies-
38047:       koulu, Loimaan maamieskoulu, Kors-
38048:       holms lantmannaskola, Pohjois-Savon
38049:       tp. karjanhoitokoulu ja Kujalan maan-
38050:       ~!j~ly.~koulu) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23        24
38051:    19 kasityonopettaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14        15
38052:    23 t_t;lom;ni~_s_-.~~mmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
38053:     2 lammittaJaa • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        11
38054: 
38055:          Kotitalousosaston alaiset oppilaitokset.
38056:           Peruspalkkaiset.
38057:    10 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26        27
38058:    10 opettajaa (maatalousaineet) . . . . . . . . . .                       24        25
38059:    10 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . .     22        23
38060:     1 talousopettaja 1 1. (Järvenpää) . . . . . .                           22        23
38061:     4 talousopettajaa 2 1. (Orimattila ja Ro-
38062:       vaniemi) . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . • • . . . .      18        19
38063:     2 talousopettajaa 3 1. • • . . . . . . . . . . . . . . • .              17        18
38064:     9 talousopettajaa 4 1. . . . . . • . . . . . . • . . . . •              16        17
38065:     2 talousopettajaa 5 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . •              14        15
38066:     6 talousopettajaa 6 1. • . . . . . . . . . . . . . . . • •              12        13
38067:     3 puutarhaopettajaa 2 1. (Orimattila ja
38068:        Rovaniemi) . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18        19
38069:     8 puutarhaopettajaa 3 1. . . . . . . . • . . . . . . . .                16        17
38070:     2 puutarhaopettajaa 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . •                14        15
38071:     6 puutarhaopettajaa 5 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                12        13
38072:     2 käsityönopettajaa 1 1. (Orimattila ja
38073:       Rovaniemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18        19
38074:     9 käsityönopettajaa 2 1. . . . . . . . . . . • . . . . .                16        17
38075:     2 terveydenhoidonopettajaa . . . . . . . . . . . . .                    16        17
38076:     2 kodinhoidonopettajaa                 (Orimattila ja
38077:        Rovaniemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18        19
38078:     3 kodinhoidonopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                16        17
38079:     1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10        11
38080: 72
38081: 
38082:                         Nykyinen                                                      Ehdotettu               Hnomautnksia
38083:                          viran tai toimen
38084:                                                                               palk·    palkkaus-
38085: luku·                                                                         kaus·     luokka
38086: määrä                                   nimi                                 luokka
38087:            Ylimääräiset.
38088:       1    kodinhoidonopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                     23
38089:       1    talousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                23
38090:       2    maatalousaineiden opettajaa . . . . . . . . . . 24                             25
38091:       6    talousopettajaa 4 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                    17
38092:       3    kodinhoidonopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                      17
38093:       3    terveydenhoidonopettajaa . . . . . . . . . . . . . 16                          17
38094:       1    käsityönopettaja 2 1. . . • . . . . . . . . . • . . • 16                       17
38095:       1    puutarhaopettaja 3 1. • . . . . . . . . . . . . . . . 16                       17
38096:      13    talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . 10                       11
38097:       9    lastenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10              11
38098:       2    toimistoapulaista (Järvenpää ja Keski-
38099:            Suomi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8           10
38100: 
38101:           Kotiteolliswusosaston alaiset oppilaito7cset.
38102:            Peruspalkkaiset.
38103:      3 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            26        27
38104:            Ylimääräiset.
38105:      1     yliopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       26        27
38106:      5     ammattiopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              21        22
38107:      2     harjoituskoulun ammattiopettajaa . . . .                              20        21
38108:      1     talousopettaja 4 1. • . . . . . . . • . . . . . . . . . . .           16       17
38109:      1     puutarhaopettaja 3 1. • . . . . . . . . . . . . . . .                 16       17
38110:      2     käsityönopettajaa 2 1. . . . . .. .. . .. . . . . .                   16       17
38111:      1     vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
38112:      1     emännöitsijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8       10
38113:      1     toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8       10
38114:      2     siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5         6
38115:            Muist. Maataloudellisten oppilaitosten yli-
38116:            opettajille, lehtoreille ja opettajille,
38117:            joilta vaaditaarn yliopistossa suoritetun
38118:            loppututkinnon antama pätevyys ja
38119:            jotka ovat palvelleet yhteensä kymme-
38120:            nen vuotta vakinaisina mainituissa vi-
38121:            roissa tai toimissa, suoritetaan palkkaus
38122:            yhtä    palkkausluokkaa korkeampana
38123:            kuin mitä näissä viroissa tai toimissa
38124:            muutoin suoritetaan.
38125: 
38126: 
38127:   11 Pl. IX. Maataloudelliset tarkastus-
38128:                laitokset.
38129:       1 momentti
38130:            Peruspalkkaiset.
38131:      1     johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34       35
38132:      1     yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29       31
38133:      2     assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25       27
38134:      1     kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12       13       kanslisti (apulaiskanslistina)
38135:      1     vahtimestari-preparaattori . . . . . . . . . . . .                    11       12
38136: 
38137:       6 momentti
38138:        Peru s p a lkk ais et.
38139:      1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34       35
38140:      1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27       29
38141:                                                                                                                                          73
38142:                        Nykyinen                                                            Ehdotettu                 Huomautuksia
38143:                         viran tai toimen
38144:                                                                                    palk·    palkkaus-
38145: luku-                                                                              kaus-     luokka
38146: määt·ä                                 nimi                                       luokka
38147:     2    tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25         27
38148:     1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12         13       kanslisti (apulaiskanslistina)
38149:     1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10         11
38150: 
38151:    lO momentti
38152: 
38153:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38154:     1    johtaja • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34         35
38155:     2    yliassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27         29
38156:     4    assistenttia • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25         27
38157:     2    vanh. voinarvostelijaa • . . . . . . . . . . . . . . .                     19         20
38158:     2    nuor. voinarvostelijaa . . . . . . . . . . . . . . . .                     17         18
38159:     1    konttoriapulainen              (apulaiskanslistina)                        12         13
38160:     1    konttoriapulainen 1 1. . . . . . . • . . . . . . . . .                     10         11
38161:     1    konttoriapulainen 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                      9         10
38162:     1    konttoriapulainen 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                      8         10       konttoriapulainen 2 1.
38163: 
38164: 
38165:     1 momentti
38166: 
38167:          Ylimääräiset.
38168:    1     yliassistentti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27         30
38169:    1     biologiassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               25         27
38170:    2     assistenttia • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           23         24
38171:    2     laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    17         18
38172:    1     laborantti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .           13         14
38173:    2     tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  13         14
38174:    2     laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10         11
38175:    1     laboratorioapulainen ................-.                                     9         10
38176:    1     toimistoapulainen ....................                                     10         11
38177:    1     astianpuhdistaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5          6
38178: 
38179: 
38180:     6 momentti
38181:          Ylimääräiset.
38182:                                                                                               1-27
38183:    3     tarkastajaa          •••••••••••••••••••••••••                       0     23        2-24
38184:    1 kanslisti          ............................. 14                                       15
38185:    1 tutkimusapulainen             ............
38186:                                      ······           13                                       14
38187:    4 toimistoapulaista ....................                                        10          11
38188:    4 toimistoapulaista                   0   •••••••••••••••••••                    9          10
38189:    4 toimistoapulaista ....................                                         8          10
38190:    2 vanh. laboranttia ....................                                        11          13
38191:   14 laboranttia              ..........................                            9          10
38192:   10 labora toriaapulaista            ..................                            9          10       laborantti
38193: 
38194: 
38195:   }0 •tnomentti
38196: 
38197:          Ylimääräiset.
38198:    2     assistenttia . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23         24
38199:    1     vanh. juustonarvostelija . . . . . . . . . . . . . .                      19         20
38200:    1     nuor. juustonarvostelija . . . . . . . . . . . . . .                      17         18
38201:    2     nuor. voinarvostelijaa . . . . . . . . . . . . . . . .                    17         18
38202: 
38203:   13 momentti
38204:          Ylimääräiset.
38205:    1     joht~~;ja .•.:.: ·:.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34         35
38206:    1     konemsmoon              . .... .. .. .. .. .... .. .. ...                 29         30
38207: 74
38208: 
38209:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu               Huomautuksia
38210:                       viran tai toimen
38211:                                                                             palk-    palkkaus-
38212: luku-                                                                       kaus-     luokka
38213: määrä                              nimi                                    luokka
38214:      2 agronomia . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28          30
38215:      1 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25          26
38216:      2 kenttämestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18          19
38217:      1 vanh. mekanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               17          18
38218:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12          13
38219:      1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .                11          12
38220: 
38221: 
38222: 
38223: 
38224:           11 Pl. X. Maanparannustoiminta.
38225:                      Maanviljelysinsinöörit.
38226:       1 momentti
38227:           Peruspalkkaiset.
38228:   10 maanviljelysinsinööriä ...............•                                 34         35
38229:   10 apulaismaanviljelysinsinööriä 1 1. yp. . .                              32         33       apulaismaanviljelysinsinööri 1 1.
38230:       2
38231:      apulaismaanviljelysinsinööriä 1 1. ap. . .                              31         33                   -,-
38232:   12 apulaismaanviljelysinsinööriä 2 1. ... .                                29         31
38233:   10 vanh. rakennusmestaria (piirirakennus-
38234:      mestarina) .....•.....................                                  23         25
38235:   18 vanh. rakennusmestaria ............. .                                  22         23
38236:      30 nuor. rakennusmestaria ............. .                               20        2-23 vanh. rakennusmestari
38237:                                                                                       28-22
38238:   10 kassanhoitaja-kirjanpitäjää .......... .                                15         17
38239:   10 lasku- ja piirustusapulaista ........... .                              12         13
38240: 
38241: 
38242:       2 momentti
38243: 
38244:           Ylimääräiset.
38245:                             ................ 31
38246:      3 maanviljelysinsinööriä                                                           33
38247:   16 maanviljelysinsinööriä ................ 28                                        5-31
38248:                                                                                       11-30
38249:    8 maanviljelysinsinööriä ....... ········· 26                                        28
38250:    7 maanviljelysinsinööriä ..... ··········· 25                                        26
38251:    1 osastosihteeri                           28
38252:                                 •••••••••••••••••••••••                0                29
38253:    1 piirirakennusmestari .................. 23                                         25
38254:   64 rakennusmestaria .................... 19                                         32-22
38255:                                                                                       32-21
38256:   60 rakennusmestaria                          18                                     13-21
38257:                                         •••••••      ••••••••   ••••   0
38258:                                                                                       47-19
38259:   37 rakennusmestaria   ....................   17                                       18
38260:   11 konttoripäällikköä ................... 24                                          25
38261:   11 koneteknikkoa               •••••       0 21•••••••••••••••••                      23
38262:   11 piirin huoltopäällikköä .............. 21                                          22
38263:    1 tutkimusapulainen ..................... 13                                         14
38264:    1 kassanhoitaja-kirjanpitäjä    (Keski-Suo-
38265:      men piiri)                                15                                       17
38266:    1 apulaiskanalisti ...................... 12
38267:                             •••••••••••••••••••••••••                  0
38268: 
38269: 
38270: 
38271:                                                                                         13
38272:   13 toimistoapulaista                         11
38273:                                     ••••••••••••••••••••               0                12
38274:   20 toimistoapulaista .... ······ ........... 10                                       11
38275:   17 toimistoapulaista              •   0       9
38276:                                             •••••••••••••••••••                         10
38277:   11 toimistoapulaista .....................    8                                        9
38278:                                                                                                                             71)
38279: 
38280:                      Nykyinen                                                         Ehdotettu              Hnomautnksia
38281:                       vil·an tai toimen
38282:                                                                              palk·     palkkaus·
38283: luku·                                                                        kaus·      luokka
38284: miiärH                                nimi                                  !nokka
38285: 
38286:                  11 Pl. XI. Maitotalous.
38287:            Valtion maitotalouskoelaitos.
38288:     1 mmnentti
38289:        P c 1' u s p a l k k a i s e t.
38290:     1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       :l4        37
38291:     2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .          27         29
38292:     2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .          25         29
38293:     2 mestaria . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . . .. .. ..                    17         19
38294: 
38295: 
38296:                 11 Pl. XII. Hevostalous.
38297:                       Valtion hevossiittola.
38298:     1 'll!omcntt-i
38299:          Peruspalkkaiset.
38300:     1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26         27
38301:     1    taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23         24
38302: 
38303:                       Kantakirjakonsulentit.
38304: 
38305: 
38306:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38307:     5    hevoskantakirjakonsulenttia                                                       2{)
38308: 
38309: 
38310: 
38311: 
38312:          11 Pl. XIV. Maatalouden koe- ja
38313:                  tutkimustoiminta.
38314:     Koe· ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
38315:     1 'momentti
38316:          Ylimääräiset.
38317:     1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2!1        30
38318:     1    kirjanpitäjä-kanslisti . . . . . . • . . . . . . . . . .               15         16
38319: 
38320:                         Maatalouskoelaitos.
38321:          Maanviljclyslcemian ja ·fysiikan osasto.
38322:     6 monwntti
38323: 
38324:       P e r u s p a l k k a i s e t.
38325:     1 osastonjohtaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              36         37
38326:     1 yliassistentti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          :ll        33
38327:     1 ensimmäinen assistentti . . . . . . . . . . . . . . .                     27        30
38328:       Y l i m ä ä r ä i s e t.
38329:     2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2:l        24
38330:     1 virastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16         17      tutkimusapulainen
38331:     2 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 14         15
38332: 
38333:                         Kasvinviljelysosasto.
38334:       Peruspalkkaiset.
38335:     1 osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              36         37
38336:     2 ensimmäistä assistenttia . . . . . . . . . . . . . .                      27         30
38337:     1 toinen assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                25         27
38338: 17 9519/55
38339: 76
38340: 
38341:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu           J-Iuomautuksia
38342:                        viran tai toimen
38343:                                                                           palk·      palkkaus·
38344: Juku·                                                                     kaus·       luokka
38345: määrä                                nimi                                Juokkn
38346:        Ylimääräiset.
38347:      1 yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3l         33
38348:      1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23         24
38349:      1 kenttämestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18         19
38350:      3 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10         11
38351:      2 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8         10
38352:      1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12         13
38353: 
38354:                            Kasvitautiosasto.
38355:           Peruspalkkaiset.
38356:      1    osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3ti        37
38357:      2    ensimmäistä assistenttia . . . . . . . . . . . . . .                27         30
38358: 
38359:           Y l i m ä ä r ä i s e t.
38360:      1 kasvinsuojeluntarl{astaja . . . . . . . . . . . . . .                  27         29
38361:      2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23         24
38362:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .              11         12
38363:      2 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10         11
38364: 
38365:                             Tuhoeläinosasto.
38366:           Peruspalkkaiset.
38367:      1    osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3ti        37
38368:      2    ensimmäistä assistenttia . . . . . . . . . . . . . . .              27         30
38369:           Y l i m ä ä r ä i s c t.
38370:      1 kasvinsuojeluntarkastaja . . . . . . . . . . . . . .                   27         29
38371:      1 assistentti .. .. .. .. .. .. .. .. . • .. .. .. .. ..                 23         24
38372:      1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12         15
38373:      1 toimistoapwainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10         11
38374:      1 laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11         12
38375: 
38376:                         Kotieläinhoito-osasto.
38377:           P e r u s p a l k k a i s e t.
38378:      1 osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3ti        37
38379:      1 yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       :n         33
38380:      1 ensimmäinen assistentti . . . . . . . . . . . . . . .                  27         30
38381: 
38382:           Ylimääräiset.
38383:      1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23         24
38384:      1    laborantti . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .             13         14
38385:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10         11
38386: 
38387:                       Kotieläinjalostusosasto.
38388:           Peruspalkkaiset.
38389:      1 osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           36         37
38390:      1 ensimmäinen assistentti . . . . . . . . . . . . . .                    27         30
38391: 
38392:           Ylimääräiset.
38393:      2    assistenttia                                                        23         24
38394:                                                                                         1-15
38395:      2    tutkimusapulaista .................... .                            12        1-13
38396:      1    apulaiskansiisti ...................... .                           12         13
38397:      1    apulainen ........................... .                             10         12  toimistoapulainen
38398:                                                                                                                            77
38399:                     Nykyinen                                                       Ehdotettu                Huomautuksia
38400:                      viran tai toimen
38401:                                                                            palk-    palkkaus-
38402: lnku-                                                                      kaus·     luokka
38403: määri'                               nimi                                 luokka
38404:                    M aatutkimusosasto.
38405:       P c 1· u s p a 1 k k a i s e t.
38406:     1 osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36        37
38407:     1 vanh. agrogeologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31        33
38408:     1 laboraattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14        16
38409:       Ylimääräiset.
38410:     1 ensimmäinen assistentti . . . . . . . . . . . . . . .                   27        30
38411:     1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .           ]3        14
38412:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11        12
38413:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
38414:     1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               16        17
38415:     1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14        15
38416:     1 laboratorioapll!lainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
38417: 
38418:                        Kasvinjalostusosasto.
38419:                             Jokioinen.
38420:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38421:     1 osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36        37
38422:     2 ensimmäistä assistenttia . . . . . . . . . . . . . . .                  27        30
38423:     1 toinen assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25        27
38424:          Ylimääräiset.
38425:     1 kenttämestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           18        19
38426:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11        12
38427:     2 laboratorioapulaista .. . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
38428:     2 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8        10
38429: 
38430:                            Puutarhaosasto.
38431:                                piikki ö.
38432:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38433:     1 osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          36        37
38434:     1 yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31        33
38435:     1 ensimmäinen assistentti . . . . . . . . . . . . . . .                   27        30
38436:     1 toinen assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25        27
38437: 
38438:          Y l i m ä ä r ä i s e t.
38439:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11        12
38440: 
38441:                          Osastojen yhteiset.
38442:          Peruspalkkaiset.
38443:      1   vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         }]        12
38444: 
38445:          Ylimääräiset.
38446:      1 kirjanpitäjä-kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15        16
38447:      2 virastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15        16      kanslisti
38448:      1 toimistoapulainrm ............ , . . . . . . . .                       11        12
38449: 
38450:                                Koeasemat.
38451:    15 momentH
38452:          Peruspalkkaiset.
38453:    10    johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .   28        31
38454: 78
38455: 
38456:                       Ny.kyinen                                                         &hdotett11   Huomautuksia
38457:                        viran tai toimen
38458:                                                                                 palk·    palkkaus·
38459: luku·                                                                           kaus·     luokka
38460: milärä                                nimi                                     luokka
38461:           Y 1i m ä ä r ä i s e t.
38462:       2   assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25        27
38463: 
38464:                             Pailmlliskokect.
38465:      P a. i kallis c t kasvin v i l j e l y s kokee t.
38466:      19 momentti
38467:           Y Ii m ä ä r ä i s e t.
38468:       1   paikalliskokeiden tarkastaja           ........... 28                              31
38469:       1   paikalliskokeiden apulaista.rkastaja .....         24                              27
38470:       1   koekentänhoitaja             ..................... 18                              19
38471:       1   toimistoapulaimm .....................             11                              12
38472:       3   toimistoapulaista            ..................... 10                              11
38473: 
38474:                   K ii n t e ä t         k o e k e n t ä t.
38475:           Y l i m ä ä r ä i s c t.
38476:       2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11        12
38477:       1 laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10        11
38478: 
38479:                 K o t i e l ä i n h o i t o k o k e c t.
38480:           Y l i m ä ä r ä i s e t.
38481:       1   tutkimusapulainen                                                        13        15
38482:       1   tutkimusapulainen                                                        11        13
38483: 
38484: 
38485: 
38486:              11 Pl. XVI. Asutustoiminta.
38487:                    Asutustarkastus ja -hoito.
38488:       1 momentti
38489:           Peruspalkka i se t.
38490:      20   asutustarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .              28        29
38491: 
38492: 
38493:                              MaanhanTv·inta.
38494:       9 momentti
38495:           Ylimääräiset.
38496:       2   toimistopäällikkiiä                                                      35       30
38497:       4   jaostopäällikköä                                                         33       34
38498:                                                                                            4-33
38499:       8   jaostopäiilllikköä ..................... .                               31      4-32
38500:       1   esittelijä ............................ .                                30       31
38501:                                                                                            2-31
38502:       5   esittelijää                                                              29      3-30
38503:                                                                                            3-30
38504:      11   esi ttelij ä.ä                                                           28      8-29
38505:      7    esittelijää ........................... .                                27        28
38506:      4    esittelijää ........................... .                                26        27
38507:      15   esittelijää .......................... .                                 25        26
38508:      2    esittelijää .......................... .                                 24        25
38509:      4    cs~ ttel~~ ~ä     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   23        24
38510:      1    cs1ttehJ.a .. ·.:. ........................ .                            19        20
38511:       2   asutussiitteeriR ...................... .                                28        29
38512:                                                                                                                  79
38513: 
38514:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu    H11omautukaia
38515:                        vh-an tai toimen
38516:                                                                             palk-    palkkaus·
38517: Juku-                                                                       kaus-     luokka
38518: mlUh·ä                                nimi                                 !nokka
38519:     1 kamree1'i . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .        26       27
38520:     1    toimistosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24       25
38521:     1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21       22
38522:     3    reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23       24
38523:     2    ylim. virkamiestä • . • . .. . . . . . . . . .. .. .. .               23       24
38524:     1    rakennusmestari . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .           21       22
38525:     1    ~aostos~hteer~.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20       21
38526:     7    JaOStOSihteeria ..•.... , ............ , . . .                        19       20
38527:     1    ~aostos~hteer~.. •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16       17
38528:     2    Jaostosihteena • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15       16
38529:    1     a~t?tar~~~~~~a . . .. . .. .. . . .. . .. . . . . . . .               19       20
38530:    2     k~r~anp~~~~~ . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .           16       17
38531:   11     kuJanpitaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .        14       15
38532:    4     kirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . .       12       13
38533:    1     varastonhoitaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15       16
38534:    1     karttavarastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . .               14       15
38535:    1     varastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12       13
38536:     1    varastonhoitaja .......•.......... ; . . . .                          11       12
38537:     1    arkistonhoitajan apulainen . . . . . . . . . . . .                    11       12
38538:     3    kanslistin. . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . .   14       15
38539:     8    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12       13
38540:    16    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
38541:     5    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10      11
38542:    21    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9      10
38543:    39    toimistoapulaista                                                      8     14-10
38544:                                                                                       25-9
38545:     1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11       11
38546:     6    konekir~?it!~~aa . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . .             10       11
38547:     1    kartanp~~~~~ .. .. .. .. .. . .. . . . . . . . . . . .                11       12
38548:     1    kartanpnrtäJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9       10
38549:     2    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       Jl
38550:     6    nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9       10
38551: 
38552: 
38553: 
38554: 11 Pl. XVll. Metsähallituksen maankäyttö-
38555:              ja asutusosasto.
38556:     1 momentti
38557:          P c r u s p a l k k a i s e t.
38558:     3    metsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28       30
38559:     1    n~or•. lf:ir~an~itiijä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. •                 12       13
38560:     1    pikakirJOittaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14       15
38561: 
38562:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
38563:     2    ylimääräistä esittelijää                                              27       29
38564: 
38565: 
38566: 
38567:         11 PI. XVm. Yksityismetsätalous.
38568:                              Metsähallitus.
38569:                Yk.'lityis11wtsäin val·vontcwsasto.
38570:     1 tnomentti
38571:          P e 1' u s p a 1 k kai se t.
38572:     1 yksityismctsäin valvontaosaston päällikkö                                35       36
38573:     3 yksityismetsiiin tarknstajaa . . . . . . . . . . . .                     29       30
38574: 80
38575:                        Nyky.inen                                                      J<:hdotettu              Hnoniautuksia
38576:                         viran tai toimen
38577:                                                                              palk·     palkkaus-
38578: luku·                                                                        kaus·      luokka
38579: mää1·ä.                                nimi                                 Juokim
38580:      1    pikakirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14        15
38581:      1    vanh. kartanpiirustaja . . . . . . . . . . . . . . . .                12        13
38582:      1    vanh. apuvirkailija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
38583: 
38584:                           Osastojen yhteiset.
38585:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38586:      1    suonkuivausinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . .              29        31
38587:      1    nuor. kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11        13
38588:                                Metsäopetus.
38589:      8 1nomentti
38590:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38591:      6    joht~.jaa .. ·:..........................                             2!)        32
38592:      6    metsanhOitaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26         28
38593:      5    opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24         25
38594:      6    metsäteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19        21
38595:           .Muist.  Metsäkoulujen johtajille, metsän-
38596:           hoitajille ja opettajille, jotka ovat. pal·
38597:           velleet yhteensä kymmenen vuotta vaki-
38598:           naisina mainituissa viroissa tai toimissa,
38599:           suoritetaan palkkaus yhtä palkkausluok-
38600:           kaa korkeampana kuin mitä näissä vi-
38601:           roissa tai toimissa muutoin suoritetaan.
38602: 
38603: 
38604: 
38605:    11 Pl. XIX. Metsätieteellinen tutkimus-
38606:                  toiminta.
38607:                        Metsäntutkimuslaitos.
38608:      1 m01nentti
38609:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38610:      7 professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36        B7
38611:      1 luonnonsuojelunva~voja . . . . . . . . . . . . . . . .                   31        i\3
38612:      1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28         29
38613:      3 vanh. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28         30
38614:      6 nuor. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               25         27
38615:      5 metsäteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             J9         21
38616:      1 pääkirjanpitäjä .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16         17
38617:      4    laboratoriapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       2-13
38618:                                                                                          2-12
38619:      4    laskuapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12        13
38620:      4    laskuapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11         ] ')
38621:      1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13
38622:      1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10        11
38623: 
38624:           Ylimääräiset.
38625:      1    nuor. assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25        27
38626:      1    tutkimusapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . . .               15        16
38627:      9    tutkimusapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .               13        14
38628:      1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13        14       apulaiRkanslist.i
38629:      1    kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13        14
38630:      1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12        13
38631:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11        12
38632:      2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        11
38633:                                                                                                                           81
38634:                       Nykyinen                                                       E!1dotettu            Huomautuksia
38635:                        viran tai toimen
38636:                                                                              palk-    palkkaus-
38637: luku-                                                                        kaus-     luokka
38638: tnäärH                                nimi                                  !nokka
38639:     {jtoimistoapulaista _____ .................                                  9       10
38640:     6 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8        9
38641:     1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14       15
38642:     1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       11
38643:     4 luonnonsuojeluvartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6        7
38644:     5 siivoojaa .... ___ .. _.. _......... _.. _. . .                            5         (j
38645: 
38646: 
38647: 
38648: 
38649:  11 Pl. XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
38650:     1 momentti
38651:          P e r u s p a l k k a i s e t.
38652:     1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37       38
38653:     3    osastonjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            34       35
38654:     2    vanh. meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30       32
38655:     1    päälentometeorologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              30       32
38656:     2    vanh. apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28       30
38657:     2    meteorologia         ... - ... _. . . . . . . . . . . . . . . .        25       27
38658:     2    radistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18       19
38659:     1    kirjaaja     ............................                              13       15
38660:     1    mekanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13       14
38661:     6    tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12       13
38662:     8    nuor. tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                11       12
38663:     1    toimistoapulainen (kassanhoitajana) . . . .                            12       13
38664:     3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
38665:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9       10
38666:     2    vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11       12
38667:     1    talonmies Ilmalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6        7
38668: 
38669:          Ylimääräiset.
38670:     1    osastonjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         34       35
38671:     6    meteorologia             ....... .................                     25      4-30
38672:                                                                                         2-29
38673:     6    nuor. meteorologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23      3-27 meteorologi
38674:                                                                                         3-24 - , -
38675:     1 viestipäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22       23
38676:     1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22       23
38677:     2 radiosähköttäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18       19
38678:     2 sääteknikkoa     ........................                                 16       17
38679:     1 pallomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13       15
38680:     3 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12       13
38681:    26 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
38682:     3 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10       11
38683:     4 viestittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11       12
38684:    10 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9       10
38685: 
38686: 
38687:          11 Pl. XXI. Geodeettinen laitos.
38688:     1 momentti
38689:          P e r u s p a l k k a i s e t.
38690:     1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37       38
38691:     2    vanh. valtiongeodeettia . . . . . . . . . . . . . . . .                34       35
38692:     3    nuor. valtiongeodeettia . . . . . . . . . . . . . . . .                30       32
38693:     1    kanslisti   ............................                               15       17
38694:     1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
38695:          Y l i m ä ä r ä i s e t.
38696:     2    tarkkavan.kitsijaa              ....................                   27       30
38697: 82
38698:                        Nykyinen                                                          Ehdotettu            Huomautuksia
38699:                         viran tai toimen
38700:                                                                                  palk·    palkkaus-
38701: luku·                                                                         kans·        luokka
38702: mäiirli                                nimi                                  luokka
38703: 
38704:           11 Pl. :xxn. Eläinlääkintölaitos.
38705:      1 momentti
38706:            P e r u s p a 1 k 1• a i s e t.
38707:      3     piirieläinlääkäriä                                                      28        29
38708:      4     piirieläinlääkäriä                                                               1-29 Hyrynsalmi
38709:                                                                                    25
38710:                                                                                             3-26
38711:      1     piirieläinlääkäri                                                       22        23
38712:      60    piirieläinlääkäriä .................... .                               20       1-23 Helsinki
38713:                                                                                            59--21
38714:            Muist.   Piirieläinlääkäreille suoritetaan                                             Piirieläinlääkäreille ehdotetaan suoritet-
38715:            ikälisät ja eläke 30 palkkausluokan mu-                                                tavaksi ikälisät ja eläke 31 palkkaus·
38716:            kaan.                                                                                  luokan mukaan.
38717: 
38718:       5 momentti
38719:            Ylimääräiset.
38720:       1    eläinlääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •        31         32
38721: 
38722: 
38723: 
38724: 11 Pl. :xxm. Valtion eläinlääketieteellinen
38725:                  laitos.
38726:       1 momentti
38727:            Per usp a lkk ai s et.
38728:       1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     36         37
38729:       2    laboraattoria . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . .         31         32
38730:       2    laboranttia . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .       10         12
38731:       1    rehnmestari . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . .         13         14
38732:       1    kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12         13
38733:       1    vahtimestari yp. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .            11         12
38734: 
38735:            Y 1 i m ä ä r ä i s c t.
38736:       1    eläinlääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .        29         31
38737:       1    kemisti .. .. .. . .. . .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .                 28         29
38738:       1    talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11         12
38739:       5    laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10         11
38740:       1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . •           10         11
38741:       4    tallimiestä . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11         11
38742:       1    tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12         13
38743:       1    toimistoapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11         12
38744:       2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9         10
38745:       5    siivoojan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6          7
38746: 
38747: 
38748: 
38749:           11 Pl. XXIV. Eläinlääketieteellinen
38750:                     korkeakoulu.
38751:       1 mo~nentti
38752:            P e r u s p a 1 k k a i s e t.
38753:       4    professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         36         37
38754:       2    yliassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30         31
38755:       1    laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18         19
38756:       1    kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11         12
38757:                                                                                                                           83
38758: 
38759:                          Nykyinen                                                  r:hdotettu             .Huomautuksia
38760:                           yiJ·an tai toimen
38761:                                                                            palk-    palkkaus·
38762:  luku-                                                                     kaus-     luokka
38763: .mäiil·ä                               nimi                               luokka
38764: 
38765:              Y l i m ä ä r ä i s e t.
38766:      2       tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12       13
38767:      1       konekirjoittaja . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • .    10       11
38768:      1       laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9       10
38769: 
38770: 
38771:           11 Pl XXV. Erinäiset määrärahat.
38772:       3 mmnentti
38773:              Ylimääräiset.
38774:       l      apulaismetsästyksenvalvoja . . . . . . . . . . . .               27        29
38775:      l       toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10        11
38776: 
38777: 
38778: 
38779: 
38780: 12 Pl. I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
38781:                ministeriö.
38782:       1 momentti
38783:                                Yleinen osasto.
38784:              P e 1· u s p a l k k a i s e t.
38785:       2 hallitusneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          35        36
38786:       1 yli-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •     37        38
38787:       1 työmaahuollon ylitarkastaja . . . . . . . . . . . .                   35        36
38788:       1 ilmaiintarkastaja . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .           33        34
38789:       2 vanh. llallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .            33        34
38790:       2 nuor. hallitussihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .             31        32
38791:       1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .      22        23
38792:       1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18        19
38793:       2 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    18        19
38794:       3 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          10        11
38795:       1 vahtimestari (ylivahtimestarina) . . . . . . .                        13        14
38796:       1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13
38797: 
38798:                               .A utoasiainosasto.
38799: 
38800:               P e r u s p a l k k a i s e t.
38801:       1 hallitusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36        3i
38802:       1 nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        32
38803:       1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18        19
38804:       1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18        19
38805:       2 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10        11
38806:          1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12        12      vahtimestari yp.
38807: 
38808:                           1'yövoima-asiainosasto.
38809:               P e rus p a 1 kk a i se t.
38810:          1 lmllitusneuvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     36        37
38811:          1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    34        34
38812:          1 vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33        34
38813: 
38814:               Ylimäärliiset.
38815:          1    moottoriajoneuvoliikenteen ylitarkastaja .                      35        36
38816:          1    apulaisyli-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    33        34
38817: 
38818:  18 9519/55
38819: 84
38820: 
38821:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu    Huomautuksia
38822:                        viran tai toimen
38823:                                                                              pall<·    palkkaus-
38824: hllUL-                                                                       kans-      lnokl<a
38825: mäiirä                                 nin1i                                Inokka
38826: 
38827:      2 liikennetarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              29        30
38828:      1 lei_tnon·j·~·htotarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .             25        2(1
38829:      1 estttehJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27        28
38830:      3 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18        19
38831:      2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13
38832:      2 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10         11
38833:      1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10         11
38834:           Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi·
38835:           mivallc   hallitusneuvokselle   maksetaan
38836:           palkkaus kahta palkkausluokkaa kor·
38837:           keampana kuin mitä tästä virasta muu-
38838:           toin suoritetaan.
38839: 
38840:                     Asuntohtotantotoimik~tnta.
38841: 
38842:      $ 1nO'mentti
38843:            Y l i m ä ä r ä i s e t.
38844:       1   osastoinsinUöri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       32         33
38845:      1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27         28
38846:      1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25         26
38847:      1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23         24
38848: 
38849: 
38850: 
38851:      12 Pl. II. Tie- ja vesirakennushallitus.
38852:       J   mornentt,i
38853:            P e r u s p a l k k :t i ~ c t.
38854:      1    piiiijolotaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42         43
38855: 
38856:                               Kanavaosasto.
38857:       1    yli· insinööri johtajana • . . . . . . . . . . . . . . . .           36         37
38858:       1    toimistoinsinöiiri toimistopäällikkönä . . . .                       34         35
38859:       1    kanslisti    ............................                            17         18
38860: 
38861:                        Vesistö järjestelyosasto.
38862:      1    yli-insinööri johtajana . . . . . . . . . . . . . . . . .             36         37
38863:      1    toimistoinsinööri toimistopäällikkönä . . . .                         34         35
38864:      1    lmnslisti   ............................                              17         18
38865: 
38866:                                   Tieosasto.
38867:      1     yli-insinööri johtajana . . . . . . . . . . . . . . . . .            37         38
38868:      2     toimistoinsinööriä toimistopäällikkönä . .                           34         35
38869:      1     teknillinen tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .             34         35
38870:      1     k:msl isti  ............................                             17         18
38871: 
38872:                                  S iltaosasto.
38873:       1    yli-insinööri johtajana . . . . . . . . . . . . . . . . .            36         37
38874:       1    toimistoinsinööri toimistopäällikkönä . . . .                        34         35
38875:       1    kanslisti   ............................                             17         18
38876: 
38877:                               Konctoimisto.
38878:       1    toimistoinsinööri toimistopäällikkönä                                34         35
38879:       1    koneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31         33
38880:       1    lmnslisti   ............................                             17         18
38881:                                                                                                                                           85
38882:                       Nykyinen                                                       Ehdotettu               Huo m a u t n·lc s i a
38883:                        viran tu.i toimen
38884:                                                                              palk-     luokka
38885: luku·                                                                        kans-    palkkaus-
38886: m~iärä                                nimi                                  luokka
38887: 
38888:                                   Kanslia.
38889:     1    asessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34       35
38890:     J    asianvalvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30       32
38891:     1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27       28
38892:     :1   kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17       18
38893:     1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18       18
38894:     2    apulaiskirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13       14
38895:     1    puhtaaksikirjoittaja (esimiehenä)                                      12       13
38896:     6    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
38897:     ]    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12       13
38898:     1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
38899: 
38900:                           Katrwcm·ilconttori.
38901:     J    ylikamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32       33
38902:     1    kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     26       28
38903:     1    varastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22       23
38904:     ]    p~kirj?'~~~~äjä .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                       21       22
38905:     1    kuJanpitäJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17       18
38906:     1    kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14       16
38907:     2    apulaiskirjanpitiijiUi . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13       14
38908: 
38909:                          Osastojen yhtm:set.
38910:     1    toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          32       34       toimistoinsinööri yp.
38911:     6    toimistoinsinöiiriä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .              29       31
38912:     1    piirustaja 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17       20       piirustaja 1 l. (rakennuspiirtäjänii)
38913:     4    piirustajaa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15       16
38914:     3    toimistoapulaista (apulaiskanslistina)                                 12       13
38915:     2    toimistoapulaistu, 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11       12
38916: 
38917:     t momentti
38918:          Y 1 i m ii ii r ä i s e t.
38919:                       V esistöjärjestelyosasto.
38920:     1    toimistoiusiniiiiri yp.                                                31       34
38921:     1    toimistoinsinöiiri ap.                                                 29       31
38922:     1    maanviljelysinsinööri                                                  28       30
38923: 
38924:                                  Ticosasto.
38925:     l    toimistoinsinööri toimistopäällikkönä ( ra-
38926:          kemmstoimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34       35
38927: 
38928:                 Tieosaston swunnittelutoimisto.
38929:     J  toimistoinsinööri toimistopäällikkönä                                    34       35
38930:     1 ~oiJ_Ui_~~o~nsinöiiri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31       34
38931:     1· lllSllJOOI'l 1 J. ....... , , .. , . . . . . . . . . . . .               28       30
38932:     1 rakennusmestari 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  23       25
38933:     1 piirustaj:~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14       16
38934:     I npulu,iskanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12       13
38935: 
38936:                                 Siltaosasto.
38937:     I    toimistoinsinööri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              31       :34
38938: 
38939:                               K onetoimisto.
38940:     2    hankintapäällikkiiä . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .            31       32
38941: 86
38942:                         Nykyinen                                                          Eltdotel.tu            Huomautuksia
38943:                          viran tai toimen
38944:                                                                               palk·        palkkaua-
38945:  luku-                                                                        kaus-         luold<a
38946: ntä.ärä.                                nimi                                 Inokka
38947:                                     Kanslia.
38948:      1     asiamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .   26            28
38949:      1     puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8             9
38950: 
38951:                             Kamreerikonttori.
38952:       2 apulaistarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15            16
38953:       1 toimistoapulainen 1 1. . • • • . • • • • . • • • • . • .                 n             12
38954: 
38955:                             J ä1·jestelytoimisto.
38956:       1     toimistoinsinööri toimistopäällikkönä                                34            35
38957:       1     työntutkija . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .      23            24
38958:       1     aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25            27
38959: 
38960:                             Osastojen yhteiset.
38961:       1     maarakennusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32                        33
38962:       1     geologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32             34
38963:       1     huol~op~~~~kii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29                    ao
38964:       1     konetnstnoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29                    31
38965:       2     koneinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28                  29
38966:       2     insinööriä 1 1. . . . . . . . . • • • . • . • . • . . . . . . . 28                 30
38967:       4     insinööriä 2 1. . . • • • . • . • • . • • • . . • . • . • • . • 26                 28
38968:       4     insinööriä 3 1. • • . . • . • • . • . • • . . • • • • . . . 25                     26
38969:       1     lakimies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . 26              28
38970:       1     lakimies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25              26
38971:       1     osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24                  26
38972:       1     reviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23             2·!
38973:       3     apulaisinsinööriä . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .          26           1-29
38974:                                                                                               2-27
38975:       1 polttoainepäällikkö . . . . . . . . . . . . . • . . . .                  21            22
38976:       1 a.gronom~ .: .:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24            26
38977:       1 tllastonpttaJn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20            21
38978:       2 teknikkoa . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . .          22            24
38979:       3 rakennusmestaria 1 l. . . . . . . . • . . . . . . . .                    23            25
38980:       4 rakennusmestaria 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                    20            22
38981:       1 toimitsija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19            20
38982:       1 autotarkastaja . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . .             17            19
38983:       1 v~rasto~hoitajan apulainen . . . . . . . . . . .                         17            18
38984:       1 purustaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15            16
38985:       2 pikakirjoittajaa . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . .                 14            1.5
38986:       2 kanslistia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     17            18
38987:       1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13            14
38988:       1 autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13            15
38989:       2 apulaiskirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13            14
38990:       2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12            13
38991:       7 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .              11            12
38992:       7 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9            10
38993:       1 kopiolait?.k.se~ ..?oitaja . . . . . . . . . . . . . . . .               11            13
38994:       1 puhelunvahttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9            10
38995:       1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     !l         10
38996: 
38997: 
38998: 
38999:            12 Pl. TII. Tie- ja vesirakennusten
39000:                        piirihallinto.
39001:        1 momentti
39002: 
39003:              P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39004:      10      piiri-insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      34             35
39005:      12      vanlt. insinööriä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32             33     vanh. insinöö1·i
39006:                                                                                                          87
39007: 
39008:                   Nykyinen                                        Ehdotettu               Huomautuksia
39009:                    viran tai toimen
39010:                                                          palk·     palkkaus·
39011:  luku·                                                   kana·      luokka
39012: tnäärä                               nimi               luokka
39013:    12    vanh. insinööriä ap.                                31       33       vanho insinööri
39014:    23    nuor. insinööriä yp. . . oo. ooooo••• o0o0 0        29       31
39015:    12    nuor. insinööriä apo o oo : o oo oooo oo oo ooo     28       30
39016:     2    kartoittajaa • o oooo oo oo oooo• o o0 0000000      20        23
39017:     9    korjauspajan esimiestä o ooooooooooo00oo            22        24
39018:    14    vanh. rakennusmestaria ypo o oo oo oo ooo           23        25
39019:    21    va.nho rakennusmestaria apo • o0ooo000o             22        23
39020:    35    nuoro rakennusmestaria o oo oooooo ooooo            20        22
39021:    70    vanho tiemestaria oo0oooooo ooooooo0000             20        23
39022:    65    nuor. tiemestaria ooooo oo oo oo oo 0oo000 0        18        21
39023:    10    piirikasööriä o oooooooooooooo0o. o00oooo           17        18
39024:    10    v?-r!lst?nhoitajaa 0 o oo00 0o oo o0o00oo0000       17        18
39025:    10    kirJaaJaa o oo oo oo oo oooooo oo ooooooo00 00      13        14
39026:     2    konttoriapulaista ( apulaiskans1istina) 00          12        13
39027:     9    konttoriapulaista 1 1. ooo oooooo oooo ooo          11        12
39028:     9    konttoriapulaista 2 1. ooo o00ooo ooo0 oo o         10        11
39029: 
39030:     t momentti
39031:          Y 1 i m ä ä r ä i s e to
39032:     2    piirioin~in?ö~~~ oo: o oooo oooooooo oo oooooo0     34        35
39033:    12    va.nho msmoorm o o oo oo oo0ooo oo oooo ooo         31        33
39034:     6    insinööriä 1 1. 00o ooo0o00o 0o 00o000 000          28        29
39035:     5    insinööriä 2 1. ooooo oooooo ooooooooooo            26        28
39036:     6    insinööriä 3 1. ooooooooo oo o0oooo oooo o          25        26
39037:    12    apulaisinsinööriä o o oooo oo oooo oo o0 oo ooo     25        27
39038:    12    aP.u~a.isinsin~öriä o o oooo oo oo oooooo oo 0oo    24        25
39039:    12    punka~~e~na          oooooo0o0oooo o00oooo0o
39040:                                  :                           24        25
39041:          huoltopaa.lhkkoa o oooooooooo oooo• 0oooo                     22
39042:                            000
39043: 
39044:    12                                                        21
39045:    12    yl~ti~~~stari!l    o o oo ooo00o ooooooooo0ooo      23        25
39046:     1    y1~otyoonJO~taJa o o ooooo• ooooooooooooooo         24        25
39047:     1    tyonJohtaJa oooooooooooooo0 o0000oo0000             19        21
39048:     3    ty?n~ohtaj~~:a
39049:                          0 ooooooo oo oooo oo oo ooo0000     18        19
39050:     1    tonrustones1m1es o o0 oo oo oo o0 oo oooo oooo 0    18        19
39051:     1    liikennehuoltaja oooooooooooooooo0ooooo             17        18
39052:     1    korjauspajan esimies 1 10 0 oo ooo00ooo o           22        24
39053:     1    korjauspajan esimies 2 1. o oo oo oooo ooo          20        22
39054:     1    korjauspajan esimies 3 1. 0ooooo0o00oo              18        19
39055:     1    ruoppa.usmestari 1 1. o oooo oo oooo oooo0          19        20
39056:     3    ruoppausmestaria 2 1. 0• oooo00oo0o0000             17        18
39057:     1    rnoppausmestari 3 1. ooooooo oooooooo ooo           16        17
39058:    11    konetarkastajaa 00ooooooo oooooo ooo000 0           20        22
39059:     1    konemestari 1 1. oooooooooooooooooooo• o            18        19
39060:     4    konemestaria 2 1. ooooooo0oooo. ooo00oo             17        18
39061:      1   alikonemestari 0 o0oo00oo00oo000ooo0000             14        15
39062:      2   koneenhoitajaa • oooooo oo oo oo ooooo0 000         13        14
39063:      2    hinaa.jalai van päällikköä 1 1. o ooo0 0oo         15        16
39064:      1    hinaajalaivan päällikkö 2 lo o oooo0. 000          14        15
39065:     40    rakennusmestaria 1 1. • oooooooooo• oooo           19        20
39066:     40    rakennusmestaria 2 lo o oooooooo oo0oo0 0          18        19
39067:     40    rakennusmestaria 3 1o ooooooo. oo. 0oo00           17        18
39068:     10    tiemestaria 0 00 0000ooo0 0ooo• ooooo00000         18        20
39069:      8   kartoittajaa 0 oooooo• o•• ooooooo oo000o o         20        23
39070:      2    piirikasööriä o oo oo oo oo oo .. oooo oo oooo o   17        18
39071:      1    kassanhoitaja 00oo00ooooooooo oooo00o. o           14        15
39072:      2    varastonhoitajaa o ooo oooooooo oo oo00• 0 0       17        18
39073:      1    varastonhoitaja oo. ooooooooooooooooooo            16        17
39074:      2    varastomestaria o oo o. oooo oo oo oooo0o oo o     14        15
39075:      9    työkasööriä o oo oo oo oo oooooo oooooo0o• oo      13        14
39076:     10    henkilöautonkuljettajaa ooo oo o•• o oo o0 o       12        14
39077:      9    varastonhoitajaa (korjauspaja) o o ooooo           14        15
39078:     10    korjauspajan kirjanpitäjää o o• oooooooo           13        H
39079: 88
39080:                        Nykyinen                                                       Ehdotettu          Htfontautuksia
39081:                         viran tai toimen
39082:                                                                               palk·    palkkaus-
39083: luku·                                                                         kaus·     luokka
39084: määrä                                   nimi                                 luokka
39085:       2 kirjaajaa ........................... .                                  13       14
39086:       8 apulaiskanslistia .................... .                                 12       13
39087:       3 apulaisreviisoria .................... .                                 12       13
39088:      14 toimistoapulaista 1 l. ............... .                                 11       12
39089:  101       toimistoapulaista 2 l.                 •••••    00   •••••••••        10     45-12 toimistoapulainen 1 l.
39090:                                                                                         56-11
39091:      19    toimistoapulaista 3 1.                 ................                9       10
39092:      22    toimistoapulaista 4 l.                 •••••••••••••••            0    8      5-10 toimistoapulainen 3 l.
39093:                                                                                         17-9
39094:      1     talonmies ........................... .                               10       11
39095:      1     portinvartija ....................... .                                8         9
39096: 
39097: 
39098: 
39099: 
39100:           12 Pl. IV. Hydrografinen toimisto.
39101:       1 momentti
39102:            Peru s p a 1 k kai se t.
39103:      1     johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34       36
39104:      1     hydrografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30       32
39105:      3     apulaishydrografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              27       30
39106:      4     p~i~ulf'a_j~.ll;.:..........................                          15       16
39107:      1 kuJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14       15
39108:      1 lasku- ja piirustusapulainen ( apulais-
39109:        kanslistina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12       13
39110:      2 lasku- ja piirustusapulaista 1 pl. . . . . . .                            10       11
39111:      3 lasku- ja piirustusapulaista 2 pl. . . . . . .                             8       10
39112:      1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  10       11
39113: 
39114:       2 momentti
39115:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
39116:      1     insinööri 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        26       28
39117:      2     apulaishydrografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              26       28
39118:      1     assistentti . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23       24
39119:      1     erikoisvaakitsija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16       17
39120:      1     vaakitsija-autonkuljettaja . . . . . . . . . . . .                    16       17
39121:      1     autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12       14
39122: 
39123: 
39124: 
39125:              12 Pl. VI. Rakennushallitus.
39126:      1 momentti
39127:            Peruspalkkaiset.
39128:                             Suunnitteluosasto.
39129:      2     yliarkkitehtia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34       35
39130: 
39131:                              Rakennusosasto.
39132:      1 yliarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34       35
39133:      2 yli-insinööriä toimistopäällikkönä . . . . . .                            34       35
39134:      1 t?.i~istoinsinööri             apulaistoimistopäällik·
39135:        kona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    31       32
39136:      1 insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26       27
39137:      1 insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .         25       27
39138:      1 rakennusteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  24       25
39139:                                                                                                                 89
39140:                     Nykyinen                                                        F:hdotettu   Huomautuksia
39141:                      viran tai toimen
39142:                                                                             palk·    palkkaus·
39143: luku·                                                                       kaus·     luokka
39144: määrä                                nin1i                                 luokka
39145:                           Kaavoitusosasto.
39146:    1    yliarkkitehti                                                          34       35
39147: 
39148:                         Osastojen yhteisiä.
39149:    2    toimistoarkkitehtia . . . . . . . . . . . . . . . . . .                29       30
39150:    2    toimistoinsinööriä . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .             29       30
39151:    6    toimistoarkkitehtia . . . . . . . . . . . • . . . . . . .              28       29
39152: 
39153:                       Hallinnollinen osasto.
39154:    1    asessori osastonjohtajana                                                       35
39155: 
39156:                                  Kanslia.
39157:    1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28       29
39158:    1    s'?s~aal.ipäällikkö . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                   28       29
39159:    1    kuJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14       15
39160:    3    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
39161:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
39162: 
39163:                               Tilitoimisto.
39164:    1    kamreeri toimistopäällikkönä . . . . . . . . . .                       28       29
39165:    1    pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19       20
39166:    1    toimistoapulainen 1 l. (apulaiskanslistina)                            12       13
39167:    1    toimistoapulainen 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                 10       11
39168: 
39169:     2 momentti
39170:         Y l i m ä ä r ä i s e t.
39171:    1    arkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       31       33
39172:    6    arkkitehtia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        26       28
39173:    5    arkkitehtia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25       26
39174:    1    apulaisarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25       26
39175:    1    piirtäjä . . .. . . . .. . .. .. .. . .. . . . .. .. .. .              18       19
39176:    1    piirtäjä .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..                   17       18
39177:    1    piirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14       15
39178:    1    piirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12       13
39179:    1    piirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11       12
39180:    1    koneteknikko . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .           23       24
39181:    1    apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11       12
39182:    1    konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       11
39183:    2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9       10
39184:    1    puhelinkeskuksen hoitaja . . . . . . . . . . . .                        8        9
39185: 
39186: 
39187: 12 Pl. VII. Lääninrakennustoimistot sekä
39188: erinäisten valtion kiinteistöjen boitomenot.
39189:     1 momentti
39190:         Peruspalkkaiset.
39191:            Uudenmaan lääninrakennustoimisto.
39192:                                (Helsinki)
39193:    1    lääninarkkitehti . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .             34       35
39194:    1    lääninrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . .                  23       25
39195:    1    lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12       12
39196: 90
39197: 
39198:                      Nykyinen                                                    Ehdotettu    Huomautuksia
39199:                       viran tai toimen
39200:                                                                          palk·    palkkaus·
39201: luku-                                                                    kans-     luokka
39202: määrä                                nimi                               Inokka
39203:          T1Nun- ja Porin lääninmkcnmMtoimisto.
39204:                                  (Turku)
39205:      1 lääninarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32       33
39206:      1 lääninrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . .              23       24
39207: 
39208:                Hämen~        lääninmkennustoimisto.
39209:                              (Hämeenlinna)
39210:      1    lääninarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32       33
39211:      1    lääninrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . .             23       24
39212: 
39213:                 Kymen lääninrakennustoimisto.
39214:                                   (Kotka)
39215:      1 lääninarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32       33
39216:      1 lääninrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . .              23       24
39217: 
39218:               Mikkelin lääninrakennustoin1isto.
39219:                                  (Mikkeli)
39220:      1    lääninarkkitehti . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .      32        33
39221:      1    lääninrakennusmestari .. . . . . . . . . . . . . . . .            23        24
39222: 
39223:              Kuopion lääninmkcmHIStoimisto.
39224:                                  (Kuopio)
39225:      1    lääninarkkitehti .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     32        33
39226:      1    lääninrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . .           23        24
39227: 
39228:                Vaasan lääninrakennustoimisto.
39229:                                   (Vaasa)
39230:      1    lääninarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32       33
39231:      1    lääninrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . .           23        24
39232: 
39233: 
39234:                  Oulun lääninrakennustoimisto.
39235:                                    (Oulu)
39236:      1    lääninarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32       33
39237:      1    läänimakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . .            23       2-!
39238: 
39239: 
39240:                 Lapin lääninrakennustoimisto.
39241:                      (Rovaniemi)
39242:      1 lääninarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32       33
39243:      1 lääninrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . .              23       24
39244: 
39245:              Uudenmaan lääninmkennustoimisto.
39246:                                 (Helsinki)
39247:      2 momentti
39248:           Y 1i m ä ä r ä i se t.
39249:      1    rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20       22
39250:      1    apulaisrakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . .            20       22
39251:      1    t.~imi~to.~P.~lainen . . . . . . . . .. .. . . .. .. . . .         9       10
39252:      1    lamm1ttäJa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1~       12
39253:                                                                                                                  91
39254: 
39255:                      Nykyinen                                                        Ehdotettu    Huomautuksia
39256:                       viran tai toimen
39257:                                                                              palk-    palkkaus-
39258: luku-                                                                        kaus-     luokka
39259: määl·ä                                nimi                                  luokka
39260:    10    talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . • . . . . . . . .                11       12
39261:     3    talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
39262: 
39263:               Vaasan lääninrakennustoimisto.
39264:                                   (Vaasa)
39265:     2    ta:lonmies-lä=ittäjää •••...... , • . . . . . .                        11       12
39266: 
39267: 
39268:          12 Pl. Vlli. Vesistötoimikunta.
39269:     1 momentti
39270:          Ylimääräiset.
39271:     2    ~-l!hee~_johtajaa     . ......... .... .. ...... .                     36        37
39272:     4    Jasenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    35        36
39273:     1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29        31
39274:     1    kirjaaja . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12        13
39275:     2    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
39276: 
39277: 
39278:      12 Pl. X. Moottoriajoneuvoliikenne.
39279:     1 momentti
39280:          Ylimääräiset.
39281:     1 katsastusmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30        30
39282:    11 katsastusmiestä . .. . . . .. . . .. .. .. . . .. .. .                    29        29
39283:    16 katsastusmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             26        26
39284: 
39285: 
39286:                       12 Pl. XI. Dmailu.
39287:      1 momentti
39288:          Ylimääräiset.
39289:     Ilmailutoimisto ja lentoasemien hallinto:
39290:     1 Helsingin uuden lentoaseman päällikkö                                     29        30
39291:     1 Helsingin lentoaseman päällikkö (Malmi)                                   28        28
39292:     1 Turun lentoaseman päällikkö • . . . . . . . . .                           26        27
39293:     1 Vaasan lentoaseman päällikkö . . . . . . . .                              24        25
39294:     1 Oulun lentoaseman päiilllikkö . . . . . . . . . .                         24        25
39295:     1 Kemin lentoaseman päällikkö , . . . . . . . . .                           24        25
39296:     1 Maarianhaminan lentoaseman päällikkö .                                    24        25
39297:    10 vanh. lennonjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  23        25
39298:     1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23        24
39299:     4 nuor. lennonjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  21        23
39300:     1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14        15
39301:     2 säävartijaa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13        14
39302:     1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
39303:     1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
39304: 
39305:      Ilmailuviestitoiminta posti- ja lennätinlaitoksessa:
39306:      1    ilmaHuviesti-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . .              31        33
39307:      1    ilmaHuviestitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .              26        27
39308:      5    v~est~~sem~npäiiillikköä . . . . . . . . . . . . . . . .              24        25
39309:      5    vrestlJohtaJaa . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        22        23
39310:      1    apulaisinsinööri .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26        27
39311: 
39312: 19 9519/55
39313: 92
39314: 
39315:                        Nykyinen                                                    Ehdotettu    Huomautuksia
39316:                         viran tai toimen
39317:                                                                           palk·     palkkaus·
39318: luku·                                                                     kaus·      luokka
39319: määrä                                 nimi                               luokka
39320:       1 ensimmamen teknikko 1 pl. . . . . . . . . . .                         22        23
39321:      11 radiosähköttäjää 1 1. • . . . . . . • • . . . . . • . .               20        21
39322:      17 rad~os~hk~tt~~~~ 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . .               19        20
39323:      10 radiOsahkottaJaa 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . .               18        19
39324:      10 viestittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12        13
39325:      18 viestittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11        12
39326: 
39327:       Lentokenttätoiminta              tie-     ja     vesirakennushalli·
39328:          tuksessa:
39329:       2    kenttäteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23               25
39330:       1    sähköteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20            22
39331:       2    sähköteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19              21
39332:       1    koneteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20            22
39333:       2    koneteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19             21
39334:       1    huoltomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20           22
39335:       4    huoltomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19            21
39336:      50    huoltomekanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                17
39337:       3    kenttävartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10            11
39338: 
39339: 
39340: 
39341:   13 Pl. I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
39342:       1 momentti
39343:                         Y 1 e i n e n o s a s t o.
39344:            P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39345:       1    hallitusneuvos osastopäällikkönä                                   36        37
39346: 
39347:                         Lainopillinen toimisto.
39348:             Peruspalkkaiset.
39349:        1 nuor. haNitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        32
39350:        1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27        28
39351: 
39352:                                 Tilitoimisto.
39353:             Peruspalkkaiset.
39354:        1   toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30        31
39355:        1   apukamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22        24
39356:        1   kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16        17
39357:             Ylimääräiset.
39358:        1   apulaisreviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18        19
39359:        1   apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12        13
39360: 
39361:                          K a u p p a o s a s t o.
39362:                       Kotimaankauppatoimisto.
39363:             Peruspalkkaiset.
39364:        1    toimistopäällikkö, kaupallinen neuvos                             33        35
39365: 
39366:                       Ulkomaankauppa toimisto.
39367:             Ylimääräiset.
39368:        1    apulaisos~sto:p~~llikkö, kaupallinen neuvos                       34        35
39369:        1    vanh. es1ttehJa           . ...... .. .. .. ...... .. .           30        31
39370:                                                                                                                                                                                                      93
39371:                  Nykyinen                                                                                                                            Ehdotettu                Huomautuksia
39372:                   viran tai toimen
39373:                                                                                                                                              palk-    palkkaus-
39374: luku-                                                                                                                                        kaus-     luokka
39375: määrä                                     nimi                                                                                              luokka
39376:    1    nuor. esittelijä . oo oo oo oo oo oo                                            0       0       0       0       0   0   0   0   •     29         30
39377:    2    apulaiskanslistia o o o oo oo . o o.. o                                         0       •       o       0       0   0   0   •   •     13         14
39378:    1    apulaiskansiisti . o oo o. oo . o . o o.                                        0       0       0       •       0   0   0   0   •     12         13
39379:    3    toimistoapulaista .         oo o o    o   0   0   0        0   0    0           0       0       ••              0   0   0   0   •     11         12
39380: 
39381:                  T e o 11 i s u u s o s a s t o.
39382:         Peruspalkkaiseto
39383:    1    hallitusneuvos                o oo o o o. o o. oo
39384:                                           0       0            0                        0       •       0       0       0   0   •   •   •     35         36
39385:    1    kanslisti o   0   0   0   0   0 oo o  0   0   0   0   ••   0   0   ••   0       0       0       0       0       0   0   •   •   •     12         14       kanslisti ( apulaiskansiis tina)
39386: 
39387:                    V oimataloustoimisto.
39388:         Peruspalkkaiseto
39389:    1    toimistopäällikkö, teollisuusneuvos                                                                                                   34         35
39390: 
39391:              Kotimarkkinateollisuustoimisto.
39392:         Peruspalkkaiset.
39393:    1    toimistopäällikkö, teollisuusneuvos                                                                                                   34         35
39394: 
39395:              Kemian teollisuuden toimisto.
39396:         Peruspalkkaiseto
39397:    1    toimistopäällikkö, teollisuusneuvos                                                                                                   34         35
39398: 
39399:                   Käsiteollisuustoimisto.
39400:         Per usp al kkais et.
39401:    1    toimistopäällikkö, teollisuusneuvos                                                                                                   34         35
39402: 
39403:                           Kaivostoimisto.
39404:         Peruspalkkaiset.
39405:    1    toimistopäällikkö,                    teollisuusneuvos                                                                                34         35
39406: 
39407:                 M e r e n k u 1 k u o s a s t o.
39408:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
39409:    1    vanh.    hallitussihteeri                                                                                                             33         34
39410: 
39411:           Amm at tikasv atu so s as t o.
39412:         Peruspalkkaiseto
39413:    1    osastopäällikkö, ylijohtaja                                                                                                           37         38
39414: 
39415:                   Hallinnollinen toimisto.
39416:         Peruspalkkaiseto
39417:    1    vanho hallitussihteeri toimistopäällikkönä                                                                                            33         34
39418:    1    vanho kanslia-apulainen o o. oo oo oo oo oo .                                                                                         10         11
39419:         Ylimääräiset.
39420:    1    taloudenhoidon tarkastaja . o oo oo o o oo . 29                                                     0       0                                    30
39421:    1    toimistosihteeri o o o o. o oo oo o • oo    o oo o 18                       0       0       0       0       0                                    20
39422:    1    puhelunvälittäjä o oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo •  9                                                                                            10
39423: 94
39424:                      Nykyin&n                                                      Ehdotettu               Huomautuksia
39425:                       viran tai toimen
39426:                                                                            palk·    palkkaus-
39427: luku·                                                                      kaus·     luokka
39428: määrä                                nimi                                 luokka
39429:                Teknillisen opetuksen toimisto.
39430:          Peruspalkkaiset.
39431:      1   toimistopäällikkö, opetusneuvos                                      34       35
39432:          Ylimääräiset.
39433:      1   toimistosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18       19
39434: 
39435:                   Ammattiopetuksen toimisto.
39436:          Peruspalkkaiset.
39437:      1 toimistopäällikkö, opetusneuvos • . • . . . . .                        34       35
39438:      3 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .        31       32
39439:      2 tyttöjen ammattiopetuksen tarkastajaa                                  28       29
39440:          Ylimääräiset.
39441:      1   apulaistarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22       23
39442: 
39443:       Kauppa· ja merenkulkuopetuksen toimisto.
39444:          Peruspalkkaiset.
39445:      1   toimistopäiilllikkö, opetusneuvos                                    34       35
39446: 
39447:              Ammatinvalinnan ohjaustoimisto.
39448:          Peruspalkkaiset.
39449:      1   tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .     29        30
39450: 
39451:                         Kansanhuolto-osasto.
39452:          Ylimääräiset.
39453:      2   toimistopäiilllikköä . .. . . . . . . . . . . .. .. . . .            33       35
39454:      1   apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .               26       27
39455:      1   apulais~oimi~~-opäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .              25       26
39456:      2   osastos1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24       25
39457:      1   osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22       23
39458:      1   osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21       22
39459:      1   osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20       21
39460:      1   osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17       18
39461:      1   toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16       17
39462:      2   kanslistia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13       14       apulaiskansiisti
39463:      1   kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15       16
39464:      2   apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12       13
39465:      1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11       12
39466:      1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       11
39467:      1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9       10
39468:      1   puhelunvälittäjä . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9       10
39469:      1   puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
39470:      1   vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12       13
39471:      1   vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11       13       vanh. vahtimestari
39472: 
39473:      Osastojen yhteiset viran ja toimen haltijat.
39474:          Peruspalkkaiset.
39475:      1   kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . .   18       19
39476:      1   apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • .        14       16
39477:                                                                                                                             95
39478: 
39479:                       Nykyinen                                                       Ehdotettu               Huomautuksia
39480:                        viran tai toimen
39481:                                                                              palk-    palkkaus-
39482: lulrn-                                                                       kaus-     luokka
39483: mäiirä                                nimi                                  luokka
39484:     2 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18       19
39485:     1 vahtimestari (Y'livahtimestarina) . . . . . . . .                         13       14
39486:     7 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
39487:          Y 1 i määrä i se t.
39488:     1 konekirj~~t.ta~.ll:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10       11
39489:     1 puhelunvähttäJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9       10
39490:     2 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10       11
39491:          Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
39492:          mivalle   hallitusneuvokselle   maksetaan
39493:          palkkaus kahta palkkausluokkaa kor-
39494:          keampana kuin mitä tästä virasta muu-
39495:          toin suoritetaan.
39496: 
39497: 
39498: 
39499:           13 Pl. II. Merenkulkuhallitus.
39500:     1 momentti
39501:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39502:     1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       39       40
39503:     4    merenkulkuneuvosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               35       36
39504: 
39505:                         K an s Ii ao s a sto.
39506:                                   Kanslia.
39507:          Peruspalkkaiset.
39508:     1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29       30
39509:     1    notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18       18
39510:     1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15       16
39511:     1    lähettäjä . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12       13
39512:     4    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
39513: 
39514:                                Tilitoimisto.
39515:          Peruspalkkaiset.
39516:     1    kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28       29
39517:     1    a~':kam;r~~~-~ .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. ..                 22       23
39518:     1    kuJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16       17
39519:     1    kamreerinapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 14       15
39520:     1    kirjanpitäjänapulainen . . . . . . . . . . . . . . . .                 12       13
39521:     2    konttoriapulaista 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                  9       11       konttoriapulainen 1 1.
39522: 
39523:                  Tilasto- ja re'kisteritoimisto.
39524:          Peruspalkkaiset.
39525:     1 päällikkö . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                     29       31
39526:     1 aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25       27
39527:     1 konttoriapulainen             (apulaiskanslistina)                        12       13
39528:     3 konttoriapulaista 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                    10       11
39529:     3 konttoriapulaista 2 1. . • . . . . • . . . . . . . . •                     9       10
39530: 
39531:                    M e r e n k u 1 k u o s a s t o.
39532:          Peruspalkkaiset.
39533:     1    merenkulunylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .                  30       31
39534: 96
39535: 
39536:                      Nykyinen                                                     Ehdotettu    Huomautuksia
39537:                       viran tai toimen
39538:                                                                           palk-    palkkaus-
39539: luku-                                                                     kaus-     luokka
39540: määrä                                nimi                                luokka
39541:                             Laiva toimisto.
39542:           Peruspalkkaiset.
39543:      1   yli-insinööri . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .     33        34
39544:      1   lnivanmittaustarkastaja (insinööri)                                 28        29
39545:      1   insinööri . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . .   29        30
39546:      1   konetarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23       24
39547:      1   konttoriapulainen 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
39548:      1   konttoriapulainen 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .               9       10
39549: 
39550:           Luotsi- ja majakkaosa s t o.
39551:                         Teknillinen toimisto.
39552:           Peruspalkkaiset.
39553:      1 yli-insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     33        34
39554:      1 insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27        28
39555:      1 radioinsinööri ........................                               31        33
39556:      1 puhelintarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •             19        20
39557:      1 rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21        22
39558:      1 sähköasentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16       17
39559:      1 asentaja yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16        17
39560:      1 asentaja ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15        16
39561:      1 kaasumestari . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .          16        17
39562:      1 apulaiskaasumestari • . . . . . • . . . . . . . . . . .               14        15
39563: 
39564:                            Varastokonttori.
39565:           Peruspalkkaiset.
39566:      1 varastokonttorin päällikkö . . . . . . . . . . .                      25        26
39567:      1 konttoriapulainen 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .                 9        10
39568:      1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12        13
39569: 
39570:                     Merikarttaosa s t o.
39571:                           Yleinen toimisto.
39572:           Peruspalkkaiset.
39573:      1 yliaktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       32        34
39574:      1 aktuaari 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25        26
39575:      1 aktuaari 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24        25
39576:      1 konttoriapulainen          (apulaiskanslistina)                       12        13
39577: 
39578:                             Sotilastoimisto.
39579:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39580:      1   sotilastoimiston päällikkö . . . . . . . . . . . .                  31       32
39581:      1   aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    28       29
39582:      1   konttoriapulainen           (apulaiskanslistina)                    12       13
39583: 
39584:                     M erenmittausretkikunnat.
39585:           Peruspalkkaiset.
39586:      2   merenmittauspäällikköä 1 l. . . . . . . . . . .                     25       26
39587:      1   merenmittauspäällikkö 2 1. . . . • . • • . • •                      24       25
39588:      2   merenmittauspäällikköä 3 l. . . . . . . . . . .                     23       24
39589:      1   merenmittauspäällikkö 4 l. . . . . . . . . . .                      22       23
39590:      7   luotauspäällikköä 1 1. • • • . . . . . . . . • • • . •              19       20
39591:      6   luotauspäällikköä 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .              18       19
39592:                                                                                                                                           97
39593:                      Nykyinen                                                          Ehdotettu               Huomautuksia
39594:                       viran tai toimen
39595:                                                                                palk-    palkkaus-
39596: luku-                                                                          kaus-     luokka
39597: määrä                                nimi                                 luokka
39598: 
39599:    5    kartoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           18        19
39600:    6    kartanpiirtäjää 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17        18
39601:    2    kartanpiirtäjää 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 14        15
39602:    2    kartanpiirtäjää 3 l. ........ - . . . . . . . . .                        12        13
39603:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11        12
39604:         M'lllist. Jos laivanmittaustarkastajan viran                                                Viereisessä muistutuksessa mainittu palk-
39605:         haltijana on merikapteeni suoritetaan                                                       kausluokka ehdotetaan korotettavakai
39606:         palkkaus 26 palkkausluokan mukaan.                                                          27 palkkausluokaksi.
39607: 
39608:    2 momentti
39609:         Ylimääräiset.
39610:                       K a n s 1 i a o s a s t o.
39611:    1 apulaissihteeri ....... ·............... .                                  25        26
39612:    2 notaaria ............................ .                                     17        18
39613:    1 taloustarkastaja .................... .                                     21        22
39614:    1 toimistoapulainen ................... .                                     10        11
39615:         toimistoapulaista                                                         9       4-11
39616:    6
39617:                                                                                           2-10
39618:    2    toimistoapulaista                                                         8         9 -
39619: 
39620:                          M erenkulkuosasto.
39621:    1 merenkuluntarkastaja . '.. . . . . . . . . . . . . .                        26         27
39622:    1 apulaislaivanmittaustarkastaja . . . . . . . . .                            25         26
39623:    1 merimiesa=atintarkastaja . . . . . . . . . . . .                            25         26
39624:    2 laivatoimiston insinööriä . . . . . . . . . . . . . .                       26         27
39625: 
39626:                   Luotsi- ja majakkaosasto.
39627:    1    apulaisinsinööri . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25         26
39628:    1    radio- ja majakkateknikko .......... , .                                 17         19
39629:    1    teknillisen toimiston virastoapulainen . .                               16         17
39630:    1    piirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .     12         13
39631:    1    teknillisen toimiston korjauspajan esimies                               17         19
39632: 
39633:                           M erikarttaosasto.
39634:     1 merikorttivaraston hoitaja . . . . . . . . . . . .                         13         14
39635:     1 k~ns~.i~:~pulainen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                fl        11
39636:     2 pnrtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10         11
39637:     2 kartanpiirtäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9         10
39638: 
39639:     8 momentti
39640:   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttö-
39641:                    kustannukset.
39642:          Ylimääräiset.
39643:     3 kaasuaseman apulaista . . . . . . . . . . . . . . . .                      13         14
39644:     1 asentaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13         14
39645: 
39646:     9 momentti
39647:              Merenkulkuhallituksen karttapaino.
39648:          Peruspalkkaiset.
39649:     1 faktori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23         24
39650:     1 karttateknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20         21
39651: 98
39652:                        Nykyinen                                                           Ehdotettu                  Huomautuksia
39653:                         viran tai toimen
39654:                                                                                   palk-    palkkaus-
39655: luku-                                                                             kaus-     luokka
39656: määrä                                    nimi                                    luokka
39657:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
39658:      1    kopioitsija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18        19
39659:      1    painaja .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                       17        18
39660:      1    vailokuvaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16        17
39661:      1    13;~oj.~ .... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16        17
39662:      1    pnrtaJa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                       17        18
39663:      5    piirtäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14        15
39664:      2    p~~rt~~~ä .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                        12        13
39665:      1    pnrtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9        10
39666: 
39667: 
39668: 
39669: 
39670:      13 Pl. III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
39671:       1 momentti
39672:           Peruspalkkaiset.
39673:       5   merenkuluntarkastajaa                     ... .. ...........               26        27
39674: 
39675: 
39676: 
39677:       3 momentti
39678:           Peruspalkkaiset.
39679:    6      luotsipiiripäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                26        27
39680:    2      luotsipiiripäällikköä (sisävesipiiri) . . . . .                            25        26
39681:    7      apulaisluotsipiiripäällikköä . . . . . . . . . . . .                       23        24
39682:    8      konttoriapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
39683:   31      luotsivanhinta 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19        20
39684:   16      luotsivanhinta 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                18        19
39685:   11      luotsivanhinta 3 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17        18
39686:  264      luotsia 1 1. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .           16        17
39687:   50      [uotsia 2 1. ..........•.......... , .. , .                                15        16
39688:   15      luotsia 3 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15        15      luotsi 3 1.
39689:    9      luotsia 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14        15
39690:   50      sisävesiluotsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13
39691:   35      luotsioppilasta 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   13        14
39692:    9      luotsioppilasta 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12        13
39693:    1      luotsikutterinhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  14        14
39694:    8      radiomajakkamestaria . . . . . . . . . . . . . . . . .                     19        20
39695:    1      radiomajakkamestari . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    18        20
39696:    4      majakkamestaria 1 1. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                            17        18
39697:    7      majakkamestaria 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15        16
39698:   12      vanh. majakkavartijaa 1 1. . . . . . . . . . . . .                         14        15
39699:    6      vanh. majakkavartijaa 2 J. . . . . . . . . . . . .                         13        14
39700:    6      nuor. majakkavartijaa 1 1. . . . . . . . . . . . .                         13        14
39701:   21      nuor. majakkavartijaa 2 1. . . . . . . . . . . . .                         12        13
39702:    4      radiomajakkavartijaa . . • . . . . . . . . . . . . . .                     15        16
39703:    4      sumusireeninhoitajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . .                   13        14
39704:    1      sumusireeninhoitajan apulainen . . . . . . . .                             12        13
39705: 
39706: 
39707:           Ylimääräiset.
39708:       2   radiomajakkavartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                     15        16
39709:       1   luotsioppillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13        14
39710:       2   luotsioppilasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
39711:       1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9        10
39712:                                                                                                                                  99
39713:                     Nykyinen                                                     Ehdotettu               Huomautuksia
39714:                      viran tai toimen
39715:                                                                          palk-    palkkaus-
39716: luku-                                                                    kaus-     luokka
39717: määrä                               nimi                                luokka
39718: 
39719:  13 Pl. IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
39720:    1 momentti
39721:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39722:    3    p~~ll~kk?.~ 1 L. .. .. .. ...... .. .........                       25       26
39723:    2    p~~J~kk~~ 2 L  . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .       23       24
39724:    6    paa1hkkoa 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21       22
39725:    3    per~m~est~ 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20       21
39726:    2    peramwsta 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18       19
39727:    5    perämiestä 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16       17
39728:    3    ylikonemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20       22       ylikonemestari (konepäällikkönä)
39729:   17    konemestaria 1 1. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .                    18       19
39730:   16    konemestaria 3 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16       17       konemestari 2 L
39731:   14    konemestaria 4 l. .... :. . . . . . . . . . . . . . .               14       15       konemestari (alikonemestarina)
39732:    5    sähköttäjää 1 1. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                  17       18
39733:    1    sähköttäjä 2 ~. (Helsinki) . . . . . . . . . . . .                  16       17
39734:    2    do~ey;mie.~tä (Sisu) . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
39735:   11    pur~umest~   ·:........................                             10       11
39736:    6    maJakka1aivuna . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17       18
39737:    6    perämiestä ja vanh. majakkavartijaa                                 14       15
39738:    2    perämiestä ja nuor. majakkavartijaa                                 13       14
39739:    4    konemestaria ja nuor. majakkavartijaa                               13       14
39740: 
39741:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
39742:    1 p~~1~k?. 1 L .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .                     25       26
39743:    1 paalhkko 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21       22
39744:    1 perämies 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20       21
39745:    2 perämiestä 3 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16       17
39746:    1 ylikonemestari .......... , ............ ,                             20       22       konepäällikkö
39747:    3 konemestaria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18       19
39748:    2 konemestaria 3 l. . ............. , . . . . .                          16       17       konemestari 2 l.
39749: 
39750: 
39751: 
39752:                     13 Pl. V. Satamat.
39753:                     Hangon valtionsatama.
39754:    1 momentti
39755:         Peruspalkkaiset.
39756:    1 s~ta~akapte.eni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24       25
39757:    1 sahkoasentaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15       16
39758:    1 konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        l5       17
39759:    1 nostokurjenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13       13
39760:    4 satamavalvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
39761:    1 konttoriapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8       10
39762:         Ylimääräiset.
39763:    4    nostokurjenhoitajaa                                                 13       13
39764: 
39765: 
39766: 
39767:    13 Pl. VII. Merenkulkuoppilaitokset.
39768:    1 momentti
39769:         Peruspalkkaiset.
39770:    3 yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27       28
39771:    9 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25       26
39772:    2 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .              10       11
39773:    1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . • . . . . . . . . •              9       10
39774: 
39775: 20 9519/55
39776: 100
39777: 
39778:                     Nykyinen                                                        Ehdotettu              Huomautuksia
39779:                      viran tai toimen
39780:                                                                             palk·    palkkaus-
39781: luku-                                                                       kaus-     luokka
39782: määrä                                nimi                                  luokka
39783: 
39784:    13 Pl. VIII. Teknillinen korkeakoulu.
39785:    1 momentti
39786: 
39787:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39788:   55    professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      36       37
39789:    2    apulaisprofessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           33        34
39790:    6    lehtoria ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30        31
39791:    1    taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28       30
39792:    1    sihteeri . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29       30
39793:    1    kirjastonhoitaja . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .           32        33
39794:    1    kirjastoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               23        26
39795:    1    kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16       18
39796:    2    kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       11
39797:                                                                                        1-21 laboratoriomestari 1 1. yp. (lämpövoi-
39798:    3    laboratoriomestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . .                19           makeskus)
39799:                                                                                        2-20 laboratoriomestari 1 1. ap.
39800:    6    laboratoriomestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . .                17       18  laboratoriomestari 2 1.
39801:    3    laboratorion mekanikkoa . . . . . . . . . . . . . .                    14       15
39802:    1    laboratorion preparaattori . . . . . . . . . . . .                     14       15
39803:    3    laboratorion preparaattoria . . . . . . . . . . . .                    12       13
39804:    1    ylivahtimestari . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     14       15
39805:    9    vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11       12
39806:    4    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
39807:    3    lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11       12
39808:    2    talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
39809: 
39810: 
39811: 
39812:         Ylimääräiset.
39813:   26    vanh. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23        24
39814:    5    nuor. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             21        22
39815:    6    tutkimusassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . .               23        24
39816:    1    laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19        20
39817:    1    kirjastoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .             23        24
39818:    2    kirjastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16        17
39819:    3    laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16        18
39820:    1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    14        16
39821:    1    apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13        14
39822:    1    mekaanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13        15
39823:    2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
39824:    3    toimistoapU!laista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9        10
39825:    1    kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13
39826:    1    kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
39827:    1    valokuva~s~p~~~~en ..................                                  13        14
39828:    2    puhelunväilittaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8         9
39829:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11        12
39830:    2    nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9        11      vahtimestari ap.
39831:    3    lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11        12
39832:    5    siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5         6
39833:         Muist. Teknillisen korkeakoulun assisten-
39834:         tin ylimääräisten toimien haltijoille, jotka
39835:         ovat toimineet yhden vuoden päätoimi-
39836:         aina assistentteina suoritetaan palkkaus
39837:         yhtä palkkausluokkaa ja tohtorin arvoon
39838:         oikeuttavan tutkinnon suorittaneille edellä
39839:         mainittujen toimien hailtijoille heti kahta
39840:         palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
39841:         toimesta muutoin suoritetaan.
39842:                                                                                                                                      101
39843:                        Nykyinen                                                        Ehdotettu                Huomautuksia
39844:                         viran tai toimen
39845:                                                                                palk·    palkkaus·
39846: luku·                                                                          kaus·     luokka
39847: tnäärä                                 nimi                                   luokka
39848: 
39849:          13 Pl. IX. Muu teknillinen opetus.
39850:              Valtion teknilliset oppilaitokset.
39851:     1 momentti
39852:           Peruspalkkaiset.
39853:    20     yliopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30        31
39854:    73     lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27        28
39855:     1     kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10        12       kanslisti (toimistoapulaisena)
39856:     1     kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11        12
39857:     1     kutomamestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15        16
39858:     2     mekanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13        15
39859:     1     kemian laboratorion preparaattori . . . . . .                          12        13
39860:     1     vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12        13
39861:     2     vahtimestaria yp. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11        12
39862:     4     vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
39863:     2     nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9        11       vahtimestari ap.
39864:     4     lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11        12
39865:     3     talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .                11        12
39866: 
39867:           Ylimääräiset.
39868:    2      opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24        25
39869:    9      assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15        16
39870:    2      laboratoriomekanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . .                13        15
39871:    1      kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12        13       apulaiskauslisti
39872:    1      apulaiskansiisti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12        13
39873:    5      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
39874:    2      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
39875:    1      vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9        11       vahtimestari ap.
39876:   11      siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5         6
39877:           Muist.   Valtion teknillisten oppilaitosten
39878:           yliopettajiille ja lehtoreiille, jotka ovat
39879:           palvelleet yhteensä kymmenen vuotta va·
39880:           kinaisina mainituissa viroissa tai toi·
39881:           missa, suoritetaan palkkaus yhtä palk·
39882:           kausluokkaa korkeampana kuin mitä
39883:           näissä viroissa tai toimissa muutoin suori-
39884:           tetaan.
39885: 
39886: 
39887: 
39888:                 13 Pl. X. Ammattiopetus.
39889:                 Valtion keskusammattikoulut.
39890:     1 momentti
39891:           Ylimääräiset.
39892:    28     poikien tietopuolisten ammattiaineiden
39893:           opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23        26
39894:   12      yleisten aineiden opettajaa . . . . . . . . . . . .                    20        22
39895:   13      tyttöjen tietopuolisten ammattiaineiden
39896:           opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19        22
39897:   67      ammattityön opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                  15        16
39898:    5      taloudenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20        21
39899:    5      kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11        12
39900:    5      keskusvarastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                 14        16
39901:    2      oppilasasuntolan hoitajaa . . . . . . . . . . . . . .                   9        10
39902:    5      vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
39903: 102
39904: 
39905:                       Nykyinen                                                            Ehdotettu               Huomautuksia
39906:                        viran tai toimen
39907:                                                                                   palk·    palkkaus·
39908: luku·                                                                             kaus·     luokka
39909: määrä                                 nimi                                    luokka
39910: 
39911:    4      nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9         10
39912:    3      läm~ittä~ä~ ..: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11         12
39913:    1 apulalll:nnt~~Ja ...: :.:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9         10
39914:    4 talonnnes-lammittaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . .                        11         12
39915:    3 pesulanhoitajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8          9
39916:                                                                                                        Pedagogista koulutusta vailla oleville
39917:           Muist. Keskusammattikoulujen poikien                                                         opettajille ehdotetaan palkkaus suoritet-
39918:           tietopuolisten ammattiaineiden opetta-                                                       tavaksi yhtä ale=an palkkausluokan
39919:           jana toimivan diplomi-insinöörin palk-                                                       mukaan kuin mitä asianomaisissa vi·
39920:           kaus suoritetaan yhtä, yleisten aineiden                                                     roissa tai toimissa muutoin suoritetaan.
39921:           opettajana toimivan insinöörin kahta ja                                                      Viereisessä muistutuksessa mainituille
39922:           filosofiankandidaatin yhtä, a=attityön-                                                      yleisten aineiden opettajana toimiville
39923:           opettajana toimivan teknikon ja 2-vuoti-                                                     filosofiankandidaateille ehdotetaan palk-
39924:           sen käsityö- tai talousopettajavalmistus-                                                    kaus suoritettavaksi kahta palkkaus-
39925:           laitoksen kurssin suorittaneen opettajan,                                                    luokkaa korkeampana kuin mitä toi-
39926:           joilla on 3 vuoden työkokemus, kolmea                                                        mesta muutpin suoritetaan.
39927:           sekä mestarikirjan saaneen samoin kuin
39928:           erikoisammattikoulun suorittaneen ja ki-
39929:           sällikirjan saaneen opettajan, joilla on
39930:           6 vuoden työkokemus, kahta ja erikois-
39931:           ammattikoulun suorittaneen, 6 vuoden
39932:           työkokemuksen omaavan opettajan yhtä
39933:           palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
39934:           toimesta muutoin suoritetaan.
39935: 
39936: 
39937: 
39938: 
39939:    13 Pl. XII. Geologinen tutkimuslaitos.
39940:       1 momentti
39941:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
39942:       1   johtaja       ......................... ····· 38                                     39
39943: 
39944: 
39945:                            Kallioperäosasto.
39946:           Peruspalkkaiset.
39947:         v,aJltiongeologi osa.stopääilliikkönä
39948:       1
39949:       3 kallioperägeologia
39950:                                                      ········ 34
39951:                                          .................... 28
39952:                                                                                                35
39953:                                                                                                30
39954: 
39955: 
39956:                                Malmiosasto.
39957:           Peruspalkkaiset.
39958:                                                                                                35
39959:       1 vai tiongeologi osastopäällikkönä
39960:       1 valtiongeologi            0   ••••••   00
39961:                                                     ········ 34
39962:                                                     ••••••   0032 ••   00   •••                33
39963:       1 geofyysikko            ········· ................. 32                                  33
39964:       3 malmigeologia yp.            ... .. .. ...... .. ..... 28                              30
39965: 
39966: 
39967:                               Maalajiosasto.
39968:           Peruspalkkaiset.
39969:       1 valtiongeologi osastopäällikkönä                      0   •••••••           34         35
39970:       1 valtiongeologi ..............•.........                                     32         33
39971:       2 maalajigeologia .......................                                     28         30
39972:                                                                                                                103
39973:                     Nykyinen                                                       Ehdotettu    Huomautuksia
39974:                      viran tai toimen
39975:                                                                            palk·    palkkaus-
39976: lnku·                                                                      kaus·     luokka
39977: määrä                               nimi                                  luokka
39978:                        Kemiallinen osasto.
39979: 
39980:         Peruspalkkaiset.
39981:    1    pääkemisti osastopäällikkönä . . . . . . . . . .                      34       35
39982:    1    kemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28        30
39983:    1    laboratorioapulainen ........ , . , . . . . . . .                     12       14
39984: 
39985: 
39986: 
39987:                     Hallinno!linen toimisto.
39988: 
39989:         Peruspalkkaiset.
39990:    1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31        31
39991:     1   kirjastonhoitaja , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20        23
39992:     1   kirjaaja ......... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14        15
39993:     1   kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
39994:     1   konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        11
39995: 
39996: 
39997: 
39998: Tutkimuslaitoksen yhteiset viran ja toimen haltijat.
39999: 
40000:          Peruspalkkaiset.
40001:     1 työnjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18        19
40002:     1 hijeteknikko . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .        18        19
40003:     1 preparaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13        14
40004:     1 pääkartanpiirtäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13        14
40005:     2 kartanpiirtäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12        13
40006:     1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .              12        13
40007: 
40008: 
40009:          Ylimääräiset.
40010:     4    geol?gi_~ . .. .. .... .. .... .. ........ .. ...                    28        30
40011:     2    kem1stla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28        30
40012:     2    apclaisgeologia ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25        27
40013:     1    turvelaboraattori ........ , . . . . . . . . . . . .                 23        24
40014:     2    tutkimusassistenttia ............... , . . .                         23        24
40015:     1    Y'l~~y?njoh_taja .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . ..               20        21
40016:     1    tyonJohtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18        19
40017:     1    kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13        14
40018:     1    kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12        13
40019:     4    laboratorioapulaista , . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12        13
40020:     2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11        12
40021:     1    preparaa~t?ri.. :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10        12
40022:     1    puhelunvalittaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8         9
40023:     2    siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5         6
40024: 
40025: 
40026: 
40027:     8 momentti
40028: 
40029:          Ylimääräiset.
40030:     1 kallioperägeologi .. , ... , ........... , . . .                        28        30
40031:     1 maalajigeologi      ........... ........ .. .                           28        30
40032:     1 tutkimusassistentti . , . . . . . . . . . . . . . . . . .               23        24
40033:     1 mekanikko , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16        17
40034: 104
40035:                     Nykyinen                                                      Ehdotettu              Huomautuksia
40036:                      viran tai toimen
40037:                                                                          palk·     palkkaus·
40038: luku·                                                                    kaus·      luokka
40039: määrä                               nimi                                luokl<a
40040: 
40041:         13 Pl. XIII. Merentutkimuslaitos.
40042:    1 momentti
40043:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
40044:    1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    36         37
40045:    3 talassologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       33         35
40046:    3 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27         30
40047:    1 apulaisassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25         27
40048:    1 laboratorioapulainen . . . . . ... . . . . . . . . . . .               12         13
40049:    1 piirustusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10         11
40050:    1 laskuapulainen 1 1. • . . . . . . . . . . . . . . . •                  11         13      laskuapulainen (apulaiskanslistina)
40051:    2 laskuapllllaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9         10      laskuapulainen
40052: 
40053: 
40054: 
40055: 
40056:  13 Pl. XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
40057:    1 momentti
40058:          Peruspalkkaiset.
40059:    1 ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     38         39
40060:    1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34         35
40061:    3 yli-insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34         35
40062:    3 vanh. tutkijainsinööriä yp. • . . . . . . . . . . .                    31         33
40063:    1 jaostopäällikkö (yleinen jaosto) . . . . . . .                         30         32
40064:    1 apulaisosastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . .               30         32
40065:    2 vanh. tutkijainsinööriä ap. . . . . . . . . . . . .                    29         31
40066:    6 nuor. tutkijainsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . .                28         30
40067:    1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28         30
40068:    1 osastosihteeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27         28
40069:    1 osastosihteeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26         27
40070:    1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17         18
40071:    1 kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15         16
40072:    7 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     l4         15
40073:    4 a pulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13         14
40074:    3 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12         13
40075:    1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10         11
40076:    5 kanslia-apulaista 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11         12
40077:   11 kanslia-apulaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10         11
40078:    4 kanslia-apulaista 3 1. . . • . • • • • . . . . . . • • • •              9         10
40079:    1 kanslia-apulainen 4 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8         10      kanslia-apulainen 3 1.
40080:    1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12         13
40081:    1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11         12
40082: 
40083:          Ylimääräiset.
40084:    4 tutkijainsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28         29
40085:    8 tutkijainsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27         28
40086:    3 tutkija~nsinö~!iä . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .                   26         27
40087:    3 osastos1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25         26
40088:    1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24         25
40089:    1 arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20         21
40090:    1 kielenkääntäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26         27
40091:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14         15
40092:    3 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13         14
40093:    6 kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9         10
40094:    5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8          9
40095:    1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10         11
40096:    2 nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9         10
40097:    1 siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5          6
40098:                                                                                                                105
40099: 
40100:                      Nykyinen                                                      Ehdotettu    Huomautuksia
40101:                       viran tai toimen
40102:                                                                            palk·    palkkaus-
40103: luku·                                                                      kaus·     luokka
40104: määrä                                nimi                                 luokka
40105: 
40106:          13 Pl. XV. Valtion teknillinen
40107:                  tutkimuslaitos.
40108:    1 momentti
40109:         Peruspalkka i se t.
40110:    1    ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39       40
40111: 
40112: 
40113:                                 Toimisto.
40114:         Ylimääräiset.
40115:    1    toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29       30
40116:    1    kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14       15
40117:    3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       11
40118: 
40119: 
40120:                   Puuteknillinen laboratorio.
40121:         Peruspalkkaiset.
40122:    1    joht?'ja : . :. :..: ·.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36       37
40123:    4    tutklmusmsmoona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31       33
40124:         Ylimääräiset.
40125:    2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23       24
40126:    1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19       20
40127:    1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                17       19
40128:    1 mekaanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16       17
40129:    1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11       12
40130: 
40131: 
40132:                Metalliteknillinen laboratorio.
40133:         Peruspalkkaiset.
40134:    1    joh~ja : . :. :..: ..:: .. . . . . . . .. . . . . .. . . . ..         36       37
40135:    4    tutkimusmsmoona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31       33
40136:    1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25       27
40137: 
40138:         Ylimääräiset.
40139:    1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23       24
40140:    2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19       20
40141:    1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               17       18
40142:    3 mekaanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16       17
40143: 
40144: 
40145:              Rakennusteknillinen laboratorio.
40146:         Peruspalkkaiset.
40147:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36       37
40148:    6    tutkimusinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31       33
40149:         Ylimääräiset.
40150:    1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31       33
40151:    1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23       24
40152:    2    assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19       20
40153:    1    laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19       20
40154:    2    laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17       18
40155:    1    konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16       18
40156:    1    apulaiskansiisti • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .        13       14
40157: 106
40158:                       Nykyinen                                                       Ehdotettu    Huomautuksia
40159:                        viran tai toimen                                               palkkaus·
40160:                                                                              palk·
40161: luku·                                                                        kaus·     luokka
40162: määrä                                  nimi                                 luokka
40163:           Ylimääräiset.
40164:    1 assistentti . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23       24
40165:    1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17       18
40166: 
40167:                   Sähköteknillinen laboratorio.
40168:           Peruspalkkaiset.
40169:    l      tutkimusinsinööri            ..................... 31                          33
40170:           Ylimääräiset.
40171:       1   mekaanikko            0   ..........................                  16       17
40172: 
40173:                   V 11oriteknil!inen laboratorio.
40174:           Peruspalkkaiset.
40175:       1   tutkimusinsinööri            ..................... 31                          33
40176:           Ylimääräiset.
40177:       1 assistentti                            0. •••••••••                     23       24
40178:       1 mekaanikko
40179:                             0
40180: 
40181:                                 ..........................
40182:                                 ••••••••••••••••
40183: 
40184:                                                             16                           17
40185: 
40186:                Teknillisen fysiikan laboratorio.
40187:           Peruspalkkaiset.
40188:       1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31       33
40189:           Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40190:       1   assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23       24
40191: 
40192: 
40193:                   Turveteknillinen laboratorio.
40194:           P e r u s p a 1k k a i s e t.
40195:       1   johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36       37
40196: 
40197: 
40198:                 Tekstiiliteknillinen laboratorio.
40199:           Peruspalkkaiset.
40200:       1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •           31       33
40201: 
40202:                     Hienomekaaninen työpaja.
40203:           Y 1i m ä ä r ä i s e t.
40204:       1   tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           31       33
40205: 
40206: 
40207:               Laitoksen yhteiset toimenhaltijat.
40208:           Ylimääräiset.
40209:       1 j~~a.isu:.  ja kirjallisuuspalveluosaston
40210:         paalhkko ................. , . . . . . . . . . . .                      30       31
40211:       1 kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • •            24       25
40212:       7 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12       13
40213:                                                                                                                           107
40214: 
40215:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu              Huomautuksia
40216:                       viran tai toimen
40217:                                                                             palk·    palkkaus·
40218: luku·                                                                       kaus·     luokka
40219: määrä                                nimi                                  luokka
40220:    1 ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13       13       vanh. vahtimestari
40221:    4 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10       11
40222:    1 ~~iko~e~~!~ri . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. ..                        20       21
40223:    5 lammittaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
40224:    1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       11
40225:    1 puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9         9
40226:    5 siivoojaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5         6
40227: 
40228:                 Lämpöteknillinen laboratorio.
40229:         Peruspalkkaiset.
40230:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    36       37
40231: 
40232:             Rakennustaloudellinen laboratorio.
40233:         P e rusp a lkkais et.
40234:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    36       37
40235:    1    tutkimusarkkitehti • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31       33
40236:    1    tutkimusinsinööri tai ·arkkitehti . . . . . . . .                      31       33
40237:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40238:    1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23        24
40239:    1 piirustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20       21
40240: 
40241:         Siltarakennus- ja staattinen laboratorio.
40242:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
40243:    1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        33
40244:          Ylimääräiset.
40245:     1   assistentti                                                            23        24
40246: 
40247:                              Tielaboratorio.
40248:          Peruspalkkaiset.
40249:     1    tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .           31        33
40250:          Ylimääräiset.
40251:     1    assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19        20
40252: 
40253:                    Paloteknillinen laboratorio.
40254:          Peruspalkkaiset.
40255:     1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36        37
40256:     4    tutkimusinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        33
40257:          Ylimääräiset.
40258:     1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23        24
40259:     1 laboratoriomestari .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .                        17        18
40260: 
40261:                Kemiallisteknillinen laboratorio.
40262:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
40263:     1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      36        37
40264:     2 tutkimusinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31        33
40265: 
40266: 21 9519/55
40267: 108
40268:                         Nykyinen                                                        Ehdotettu    Huomautuksia
40269:                          viran tai toimen
40270:                                                                                palk·     palkkaus-
40271: luku·                                                                          kaus·      luokka
40272: määrä                                   nimi                                  luokka
40273: 
40274:            Ylimääräiset.
40275:    1       tutkimusinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        33
40276:    1       assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23        24
40277:    1       laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17        18
40278:    1       apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13        14
40279:    1       assistentti virallisen paperin tarkastusta
40280:            varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19         20
40281: 
40282:                  Elinta1·viketeollisuuslaboratorio.
40283:            Peruspalkkaiset.
40284:    1       johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    36         37
40285:    2       tutkimusinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31         33
40286: 
40287: 
40288: 
40289:                13 Pl. XVI. Lisenssivirasto.
40290:       1 momentti
40291:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40292:       1 pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          39         40
40293:       1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34         35
40294:       1 lisenssi:;,~?a~ny~~yalvoja . . . . . . . . . . . . . . . . .              34         35
40295:       9 osastopaallikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33         34
40296:       5 a~ulai~~~::stopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . .                  31         32
40297:       2 es~ttel~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30         31
40298:       6 esitteliJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2!J        30
40299:       8 esittelijää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27         28
40300:       1 konttor?pääll!~ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              31         32
40301:       2 osastos1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            26         26
40302:       1 osastosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24         26
40303:       1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23         24
40304:       1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21         22
40305:                                                                                             1-21
40306:       2    toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18
40307:                                                                                             1-19
40308:       1    tilasto- ja lajittelukoneiden hoitaja . . . .                          19         20
40309:       1    apukamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16         17
40310:       1    arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16         17
40311:       1    aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15         17
40312:       1    kirjaaja 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14         15
40313:       2    kirjaajaa 2 1. . . . . . • . . • . • • . . . . . . . . . . • .         12         13
40314:       1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14         15
40315:     2      apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12         13
40316:     2      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10         11
40317:     1      apulaiskassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11         12
40318:     4      konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10         11
40319:     6      reikäkorttilävistäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . .              11         12
40320:     1      puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9         10
40321:     2      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9         10
40322:    10      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8          9
40323:       1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13         14
40324: 
40325: 
40326:           13 Pl. XVII. Erinäiset määrärahat.
40327:    Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset.
40328:    19 momentti
40329:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40330:       1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32         33
40331:       1    tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24         25
40332:                                                                                                                                      109
40333: 
40334:                       Nykyinen                                                                Ehdotettu               Huomautuksia
40335:                        vira.n tai toimen
40336:                                                                                       palk·    palkkaus-
40337: lu,ku·                                                                                kaus·     luokka
40338: määrä                              nimi                                              luokka
40339:     1    tarkastusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    16         17
40340:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   11         12
40341:     1    leimauksenvalvoja-vahtimestari . . . . . . . . .                              12         13
40342: 
40343: 
40344: 
40345:             14 Pl. I. Sosiaaliministeriö.
40346:     1 momentti
40347:          Peruspalkkaiset.
40348:                   Y 1 e i n e n o s a s t o.
40349:     1    osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 36         37
40350: 
40351:                             Kanslia toimisto.
40352:     1 vanh. hallitussihteeri toimistopäällikkönä 33                                               34
40353:     1 vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33                               34
40354:     1 taloustarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30                             31
40355:     1 kamreeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28                       29
40356:     1 ap~lai~kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                            23
40357:     1 kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                       19
40358:     1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                            18
40359:     2 kirjanpitäjää yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                              18
40360:     1 kirjaston· ja arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . 19                                      19
40361:     1 kirjaston- ja arkistonhoitajan apulainen 11                                                 12
40362: 
40363:                             .Asunto toimisto.
40364:     1 hallitusneuvos toimistopäällikkönä                                               35         36
40365:     1 toimistoapulainen 1 1. . . . . . . . . . . . . . . .                             11         12
40366: 
40367:                 Sosiaalinen tutkimustoimisto.
40368:     1 toimistopäällikkö             •••••••     0    ..........            0   •••     34         35
40369:     2 yliaktuaaria            •••••••••••••••••••••                    0   ••••        28         30
40370:     2 aktuaaria ............................                                           25         27
40371:     3 toimistoapulaista ( apulaiskansiis tina)                                         12         13
40372:     3 toimistoapulaista 1 J. ..................                                        11         12
40373:     4 toimistoapulaista 2 l. ..................                                        10         11
40374:     8 toimistoapulaista 3 1. ..................                                         9         10
40375:    10 toimistoapulaista 4 l. ..................                                         8         10       toimistoapulainen 3 l.
40376: 
40377:                              Työosa s t o.
40378:     1 hallitusneuvos osastopäällikkönä ........                                        36         37
40379:                                           .
40380:     1 nuor. hallitussihteeri .................                                         31         32
40381:     1 ammattienylitarkastaja                  ···········
40382:                                           .....                                        36         37
40383:     1 naispuolinen ammattien apulaisylitarkas·
40384:       taja                                                                             27         28
40385:                                                                   . .. ..
40386:                  •   000   •••••••••••••••••••••••••••••
40387: 
40388: 
40389: 
40390:     1 apulaisa=attientarkastaja yp •        .. .                                       30         31
40391:     1 apulaisammattientarkastaja ap.........                                           27         29
40392:     1 metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen
40393:       tarkastaja ...........................                                           29         30
40394: 
40395:                       V a k u u t u s o s a s t o.
40396:     1 hallitusneuvos            •••••••••••••            0   •   •••••••••             35         36
40397:     1 vanh. hallitussihteeri             0   •••••••••••••••••                         33         34
40398:     1 nuor. hallitussihteeri             •   •••••   0   ••••••       ••••       0     31         32
40399:     1 matemaatikko ......................                                              31         32
40400: 110
40401: 
40402:                     Nykyinen                                                   Ehdotettu          Huomautuksia
40403:                      viran tai toimen
40404:                                                                        palk·    palkkaus-
40405: luku-                                                                  kaus-     luokka
40406: määrä                              nimi                               Inokka
40407:    1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30        31
40408:    1 apulaistarkastaja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24       25
40409:    1 toimistoapulainen (apulaiskanslistina) . .                           12       14
40410:    1 toimistoapulainen 1 I. . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
40411:    2    toimistoapulaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10      1-12 toimistoapulainen 1 1.
40412:                                                                                   1-11
40413:    1    puhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
40414: 
40415:            H u o 1 t o- j a v ä e s t ö o s a s t o.
40416:    1    hn;lli~usn~uvos .~sastopäällikkönä           ........             37        38
40417:    2    to1m1stos1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20        21
40418:    1    kirjanpitäjä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13       14
40419:    1    toimistoapulainen 3 I. . . . . . . . . . . . . . . . .             9        10
40420: 
40421:                         Yleinen toimisto.
40422:    1    vanh. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .        33        34
40423:    1    tarkastava lääkäri ....................                           31        33
40424: 
40425:                           H uoltotoimisto.
40426:    1    ylitarkastaja toimistopäällikkönä                              33           34
40427:    1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31               32
40428:    1    osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27           28
40429:    1    toimistoapulainen 2 1. . . . . . . . . • . . . . . . • 10                   11
40430: 
40431: 
40432:                     Lastensu{)jelutoimisto.
40433:    1    ylitarkastaja toimistopäällikkönä                                 33        34
40434:    1    lastensuojelutarkastaja . . . . . . . . • . . . . . . .           31        32
40435:    1    nuor. hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31        32
40436:    1    naispuolinen tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . .             26        27
40437: 
40438: 
40439:                        Työhuoltotoimisto.
40440:    1    ~litark~~~a~a ~oimistopäällikkönä                                 33        34
40441:    1    Jaostopaalhkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32        33
40442: 
40443: 
40444:                           V äestötoimi,sto.
40445:    1    vaul1. hallitussihteeri toimistopäällikkönä                       33        34
40446:    1    perhelisä- ja lapsilisäasiain tarkastaja . .                      29        30
40447: 
40448:         R a i t t i u s- j a a 1 k o h o 1 i o s a s t o.
40449:    1    osastopäällikkö .................... ..                           36        37
40450:    1    toimistoapulainen (apulaiskanslistina)                            12        14
40451: 
40452:                  0 s a s t o j e n y h t ei s e t.
40453:    4 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18        19
40454:    4 toimistoapulaista 1 I. . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
40455:                                                                                   1-12 toimistoapulainen 1 I.
40456:    7    toimistoapulaista 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . .            10      6-11
40457:   11    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       11
40458:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14        15
40459:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12        13
40460:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11        12
40461:                                                                                                                             111
40462:                     Nykyinen                                                       Ehdotettu                 Huomautuksia
40463:                      viran tai toimen
40464:                                                                            palk-    palkkaus-
40465: luku-                                                                      kaus-     luokka
40466: määrä                                nimi                                 luokka
40467:    1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       11
40468:    1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9       l1       vahtimestal'i a IJ.
40469:         Muist. Ministeriön kansliapäällikkönä toi-
40470:         mivalle    hallitusneuvokselle maksetaan
40471:         palkkaus kahta palkkausluokkaa korkeam-
40472:         pana kuin mitä tästä virasta muutoin
40473:         suoritetaan.
40474: 
40475:    2 momentti
40476:         Ylimääräiset.
40477:    1    tarkastaja, huoneenvuokra-asiain                                      29       30
40478:    1    laitostarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30       30
40479:    1    työhuollontarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .              29       31
40480:    1    huoneenvuokralautakuntien tarkastaja . .                              27       28
40481:    5    ylimääräistä esittelijää . . . . . . . . . . . . . . . .              29      2-31
40482:                                                                                       3-30
40483:    1    aktuaari ............................ .                               25       27
40484:    3    osastosihteeriä ....................... .                             22       23
40485:    1    ki~le~ä~ntäjä... . .................... .                             23       25
40486:    2    toimistosihteena ..................... .                              19       20
40487:    1    koulutusasiaintarkastaja .............. .                             26       27
40488:    2    notaaria ............................ .                               18       19
40489:    2    kanslistia, väestöasiain ............... .                            14       15
40490:    1    apulaiskirjaaja, väestöasiain ......... .                             14       15
40491:    1    kirjanpitäjä, väestöasiain ............. .                            13       14
40492:    1    apulaiskansiisti ..................... .                              13       15       kanslisti
40493:    2    apulaiskanslistia ..................... .                             12       13
40494:    6    toimistoapulaista ..................... .                             11       12
40495:    5    konekirjoittajaa tai toimistoapulaista ..                             10       11
40496:    2    konekirjoittajaa ..................... .                              10       11
40497:    5    toimistoapulaista ..................... .                             10       11
40498:    5    toimistoapulaista ..................... .                              9       10
40499:    1    vahtimestari yp. . .................... .                             11       12
40500:    1    vahtimestari ap ...................... .                              10       11
40501:    1    nuor. vahtimestari ................... .                               9       11       vahtimestari ap.
40502:    1    siivooja                                                               8        8
40503:    1    siivooja                                                               6         6
40504: 
40505:     3 momentti
40506: 
40507:          Ylimääräiset.
40508:     1 aktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23       24
40509:     2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9       10
40510:     3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8        9
40511: 
40512: 
40513:               14 Pl. II. Vakuutusoikeus.
40514:     1 momentti
40515:          Per us p a 1 k kai s et.
40516:     1    vanh. vakuutustuomari . . . . . . . . . . . . . . . .                37        38
40517:     1    nuor. vakuutustuomari . . . . . . . . . . . . . . . .                33        34
40518:     1    sihteeri yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30        31
40519:     1    sihteeri ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28        29
40520:     2    notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24        25
40521:     2    kanslistia .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. ..               17        18
40522:     1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16        17
40523:     1    kanslia-apulainen (apulaiskanslistina)                               12        13
40524: 112
40525:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu                Huomautuksia
40526:                        viran tai toimen
40527:                                                                              palk·     palkkaus·
40528: luku-                                                                        kaus·      luokka
40529: määrä                                  nimi                                 luokka
40530:    4 kanslia-apulaista 1 1•..................                                    11       12
40531:    7 kanslia-apulaista (konekirjoittajana) ....                                  10       11
40532:    2 kanslia-apulaista 2 1. •...............                                      9       10
40533:    3 kanslia-apulaista 3 1. . .............. .                                    8       10       kanslia-apulainen 2 1.
40534:    1 vahtimestari yp.                                                            11       12
40535:    2 momentti
40536:           Ylimääräiset.
40537:    4      vakuutustuomaria .................... .                                33        34
40538:                                                                                  27
40539:    ~ I~~~är~.::::::::::::::: :::::::::::::
40540:                                                                                            28
40541:                                                                                  26        27
40542:    2      s~hteer~~ yp. . .....................•...                              30        31
40543:    2      s1hteena ap. . ....................... .                               28        29
40544:    2      esittelijää ........................... .                              28        29
40545:    4      kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17        18
40546:    2      kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .             16        17
40547:    2      kanslistia ........................... .                               14        15
40548: 
40549: 
40550: 
40551:              14 Pl. III. Työtuomioistuin.
40552:       1 n!omentti
40553:           Ylimääräiset.
40554:           kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    13        14      apulaiskan siisti
40555: 
40556: 
40557: 
40558:                  14 Pl. IV. Työneuvosto.
40559:       l •momentti
40560:           Ylimääräiset.
40561:       1   sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33        34
40562:       1   Y!i~ä~räinen esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . .                28        29
40563:       1   kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15        16
40564:       1   toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10        11
40565: 
40566: 
40567: 
40568:       14 Pl. V. Valtion tapaturmatoimisto.
40569:       1 momentti
40570:           P e r u s p a 1 k k a i s c t.
40571:       1   johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37        38
40572:       1   apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         34        35
40573:       1   sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30        31
40574:       2   osastopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           32        33
40575:       4   osastos~hteer~~ yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29        30
40576:       3   osastos1hteena ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28        29
40577:       1   kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27        28
40578:       1   a~uka~~~eri . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . ..                    22        23
40579:   10      e~1~tel9aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22        23
40580:    2      kirJaaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      17        18
40581:   11      kanslistia yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .         18        19
40582:   21      kanslistia ap. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . ..                    17        18
40583:    2      toimistoapulaista (apulaiskanslistina)                                 13        14
40584:    3      toimistoapulaista (apulaiskanslistina)                                 12        13
40585:                                                                                                            113
40586:                     Nykyinen                                                   Ehdotettu    Huomautuksia
40587:                      viran tai toimen
40588:                                                                        palk·    Palkkaus.
40589: luku·                                                                  kans·     luokka
40590: määrä                              nimi                               luokka
40591:    4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                12
40592:    9 toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 10                11
40593:    6 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9               10
40594:    4 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8               10
40595:   12 konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10               11
40596:    1 vanh. vahtimestari .................... 12                                    13
40597:    1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10               11
40598: 
40599:    2 ·momentti
40600:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40601:    1    osastopäällikkö         ...................... 32                          33
40602:                                   .....................
40603:                                      ·········· ......... 28
40604:    1    osastosihteeri yp .                               29                       30
40605:    2    osastosihteeriä ap .                                                       29
40606:    3    lääkäriä         ......... ··················· 25                          26
40607:    4
40608:    5
40609:         esittelijää
40610:         kanslistia yp•
40611:                          ·····.................
40612:                                ............ ···········   22
40613:                                                   ....... 18
40614:                                                                                    23
40615:                                                                                    19
40616:   15    kanslistia ap •       ..... .............. ..... 17                        18
40617:    3
40618:    6
40619:         apulaiskanslistia
40620:         apulaiskanslistia
40621:                                 .......  ··············· 13
40622:                                 ......................    12
40623:                                                                                    14
40624:                                                                                    13
40625:    8
40626:   19
40627:         toimistoapulaista
40628:         toimistoapulaista
40629:                                    ......... ··········· 10
40630:                                                           11                       12
40631:                                                                                    11
40632:   12    toimistoapulaista
40633:                                    ···················· 9
40634:                                    ....................                            10
40635:    7
40636:   12
40637:         toimistoapulaista
40638:         konekirjoittajaa
40639:                                    . ········· .......... 108
40640:                                 ......................
40641:                                                                                     9
40642:                                                                                    11
40643:    1    nuor. vahtimestari         . ................... 9                         10
40644:    2    siivoojaa .       ······ .............. ······· 5                           6
40645: 
40646:    3 momentti
40647: 
40648:         Ylimääräiset.
40649:    1 arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25       26
40650:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13       14
40651:    2 a~~ai~kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .         12       13
40652:    1 kirJaaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11       12
40653:    3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11       12
40654:    5 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
40655:    9 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9       10
40656:   17 toimistoapulaista                                                     8     10-10
40657:                                                                                   7-9
40658: 
40659: 
40660:    14 Pl. VII. Ammattientarkastus sekä
40661:      työväensuojelu-ja huoltonäyttely.
40662:                A m m a t t i e n t a r k a s t u s.
40663:    1 momentti
40664:      Peru s p al kkai se t.
40665:    8 miespuolista ammattientarkastajaa                                    33       34
40666:    9 miespuolista apulaistarkastajaa yp. . . . .                          30       31
40667:   11 miespuolista apulaistarkastajaa ap. . . . .                          28       29
40668:    4 naispuolista ammattientarkastajaa . . . . . .                        26       27
40669:   13 työläistarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19       20
40670:    8 kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
40671:      Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40672:    5 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21       22
40673:    2 työläistarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19       20
40674:    2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9        10
40675: 114
40676: 
40677:                      Nykyinen                                                     Ehdotettu               Huomautuksia
40678:                       viran tai toimen
40679:                                                                           palk·    Palkkaus.
40680: luku·                                                                     kaus·     luokka
40681: määrä                                nimi                                luokka
40682:  T y ö v ä e n s u o j e 1 u· j a h u o 1 t o n ä y t t e 1 y.
40683: 
40684:    8 momentti
40685: 
40686:         P erus pal kkais et.
40687:    1    näyttelynhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21       22
40688:    1    kanslia-apulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12       13       kanslia-apulainen (apulaiskanslistina)
40689:    1    vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11       11       vahtimestari ap.
40690:         Ylimääräiset.
40691:    1    siivooja-vahtimestari                                                 7         7
40692: 
40693: 
40694: 
40695: 
40696:   14 PI. VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
40697:    1 momentti
40698: 
40699:         Peruspalkkaiset.
40700:    8    sosiaalihuollon piiritarkastajaa • . . . . . . . .                   28       29
40701: 
40702:         Ylimääräiset.
40703:    2 apulaispiiritarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . .                 21       24
40704:    8 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9       10
40705: 
40706: 
40707: 
40708: 
40709:    14 Pl. IX. Alkoholin valmistuksen ja
40710:              käytön tarkastus.
40711:    1 momentti
40712: 
40713:         Peruspalkkaiset.
40714:    1    alkoholin vahnistuksen ylitarkastaja                                 32       34
40715:    2    alkoholin valmistuksen tarkastajaa • . . . . .                       27       28
40716:    1    alkoholin käytön ylitarkastaja • . . . . . . . . .                   32       34
40717:    1    alkoholin käytön tarkastaja • . . . . . . . . . . .                  27       28
40718:    1    alkoholikemisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27       28
40719:    1    laborantti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14       15
40720:    1    konttoriapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . . .              12       13
40721:    2    konttoriapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
40722:    2    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
40723: 
40724: 
40725:    Ie momentti
40726: 
40727:         Ylimääräiset.
40728:    5    alkoholin valmistuksen piiritarkastajaa                              26       27
40729:    1    alkoholin valmistuksen tarkastaja . . . . . .                        24       25
40730:    1    alkoholin valmistuksen paikallistarkastaja                           19       20
40731:    2    alkoholin valmistuksen paikallistarkastajaa                          18       19
40732:                                                                                                                              115
40733:                        Nykyinen                                                        Ehdotettu              Huomautuksia
40734:                         viran tai toimen
40735:                                                                                palk·    palkkaus·
40736: luku·                                                                         kaus·      luokka
40737: mä.ärä.                                  nimi                                luokka
40738: 
40739:   14 Pl. XI. Ammattikasvatuksen edistämi-
40740:        nen sekä työ- ja invaliidihuolto.
40741:            Valtion ammattikoulukoti.
40742:                                 (Leppävaara)
40743:      1 momentti
40744:            P e rus p alkk ai se t.
40745:      1     johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26        27
40746:      1     metallityönopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             18        19
40747:      1     maatalousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19        20
40748:      1     puutyönopettaja ........... ; ..........                              18        19
40749:      1     opettaja 3 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18        20
40750:      1     talousopettaja-emännöitsijä . . . . . . . . . . . .                   17        18
40751:      1     kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10        11
40752:      1     sairaanhoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13        14
40753:      1     hoitaja 1 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10        11       hoitaja
40754:      1     hoitaja 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9        11       -,-
40755:      1     katsastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12        13
40756: 
40757:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40758:      1     suuta:r:imestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12        13
40759:      1     yövartija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8          9
40760: 
40761:                              ·Työhuolto.
40762:     16 momentti
40763:            Ylimääräiset.
40764:      1 ylimääräinen esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . .                   30        31
40765:      1 invaliidihuoltolääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . . .                28        30
40766:      1 ylimääräinen esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . .                   29        31
40767:      1 invaliidien työhuollon tarkastaja . . . . . . .                           29        31
40768:      1 toimistosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            19        20
40769:      1 notaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18        19
40770:      1 vanh. kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15        16
40771:      1 apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14        15
40772:      1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14        15
40773:      2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11        12
40774:      2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11
40775:      2 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10        11
40776: 
40777: 
40778: 
40779:           14 Pl. XII. Vajaamielisten hoito- ja
40780:                      opetuslaitokset.
40781: Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhankosken ja
40782:                          Alavuden tyttökodit.
40783:      1 momentti
40784:            Peruspalkkaiset.
40785:      1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27        29
40786:      1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25        27
40787:      1 apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23        24
40788:      1 johtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25        27
40789:      1 työnjohtaja (veistonopettaja) . . . . . . . . . .                         17        18
40790: 
40791: 22 9519/55
40792: 116
40793: 
40794:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu                 Huomautuksia
40795:                       viran tai toimen
40796:                                                                             palk-    Palkkaus-
40797: luku-                                                                       kaus-     luokka
40798: määrä                                nimi                                  luokka
40799:    1    apulaisjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22       23
40800:    6    opettajaa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22       23
40801:    2    opettajaa 2 1. • . . . . • . . • • • • • • • . • • • • • • . •         21       22
40802:    2    käsityönopettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . .                18       19
40803:    3    ylikatsastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16       17
40804:    9    katsastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13       14
40805:    1    ap~_op~~-ta~~-- .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10       11
40806:    2    em~n~~ts~~~a 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
40807:    1    emanno1ts1Ja 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9       10
40808:    1    ylihoitajatar • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15       16
40809:    2    sairaanhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13       14
40810:   14    hoitajaa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       12
40811:    1    toimistoapulainen yp. . . . . . . . . . . . . . . . . .                11       12
40812:    2    t?_imis~?apulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       11
40813:    2    yova~9aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8        9
40814:    2    ompehJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .        7        8
40815: 
40816:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40817:    1 johtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24        26
40818:    1 käsityönopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 18       19
40819:    1 pu~tar~.aop_~:tajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 18       19
40820:    1 emann01ts1Ja 3 1. • . . . . . . . . . . . • . . . . • • • . .              8       10       emänn{iitsijä 2 1.
40821:    5 ~?ita~a11; .:.. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10       11
40822:    2 lammlttäJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
40823:    1 hoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8       11
40824: 
40825: 
40826: 
40827: 
40828:                14 Pl. XIII. Koulukodit.
40829:    1 momentti
40830:         Peruspalkkaiset.
40831:    1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27        29
40832:    3    johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     26      1-28 Pernasaari
40833:                                                                                        2-27
40834:    5    johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25           27
40835:    1    johtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25           27
40836:    2    apulaisjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                 24
40837:    1    apulaisjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                   24
40838:   21    opettajaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                23
40839:    5    opettajaa 2 1. • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • 21                22
40840:    1    käsityönopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                     19
40841:    2    talousopettajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                   19
40842:    1    puutarhaopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18                     19
40843:    8    ylikatsastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16               17
40844:   43    ~!1-tsa~tH;~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 13           14
40845:    1    Iamm1ttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11             14       katsastaja
40846:    1    talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                     12
40847:    2    em~nn?.~ts~~~~ 1 1. . • • • . . • • . . . • • • . • • • . • 10                  11
40848:    6    em~nn~~ts~~~ 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9           10
40849:    2    emannOltSlJRa 3 1. . . . . . . . • . . . . • . . . • • • •          8           10       emännöitsijä 2 l.
40850:    4    sairaanhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13                  14
40851:    4    toimistoapulaista yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11                    12
40852:    6    toimistoapulaista ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                    11
40853:    8    hoitajaa 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                12
40854:    4    h~itaj~~ 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   9           10
40855:    5    yovartlJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8             9
40856:                                                                                                                             117
40857: 
40858:                        Nykyinen                                                      Ehdotettu               Huomautuksia
40859:                         viran tai toimen
40860:                                                                              palk·    Palkkaus.
40861: luku-                                                                        kaus-     luokka
40862: ntä.ärä                                nimi                                 luokka
40863:           Ylimääräiset.
40864:      1    jo~ta;ja
40865:                 .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24       25
40866:      2 tyonJohtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13       14
40867:      5 katsastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13       14
40868:      2 ap~ka~_as!~.~aa . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                      10       11
40869:      1 e~ann?~tSIJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8       10
40870:      2 yovartiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8        9
40871: 
40872: 
40873: 
40874: 
40875: 14 Pl. XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
40876:                          Alkoholistihuoltolat.
40877:      1 momentti
40878:           Ylimääräiset.
40879:      1    ylilääkäl'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31       33
40880:      2    johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26       27
40881:      1    apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24       24
40882:      2    apulaisjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21       22
40883:      1    johtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22       24
40884:      1    ta!o~de~~oitaja . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                   17       18
40885:      3    es1m1esta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14       15
40886:     15    ty~n~ohta~aa . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .                  13       14
40887:      3    tyonJohtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12       13
40888:      1    naistyönjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12       12
40889:      1    alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15       16
40890:      2    koneenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12       15       alikonemestari
40891:      1    osastonhoitajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15       16
40892:      5    sairaanhoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13       14
40893:      3    hoitajatarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9       10
40894:      3    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
40895:      2    emännöitsijää (Perniö ja Lapinjärvi) . .                               9       10
40896:      1    toi~is~~a~~!.ainen . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .                    9       10
40897:      1    em~nn~~ts~~~ . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                    9       10
40898:      1    emannOitSIJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8       10
40899:      1    apulaiscmännöitsijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7        8
40900: 
40901: 
40902: 
40903: 
40904:   14 Pl. XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
40905:                           Ilmajoer1 työlaitos.
40906:                                  (Ilmajoki.)
40907:      1 ·momentti
40908:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
40909:      1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .   26       27
40910:      1    apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21       22
40911:      1    työnjohtajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13       14
40912:      1    yl~hoitaja_ . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14       15
40913:      2    sanaanhOitaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13       14
40914:      1    koneenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12       13
40915:      1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
40916:      6    hoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .    10       12
40917: 118
40918: 
40919:                        Nykyinen                                                           Ehdotettu            Huomautuksia
40920:                         viran tai toimen
40921:                                                                                  palk·     Palkkaus-
40922: luku·                                                                            kaus·      luokka
40923: määrä                                   nimi                                    luokka
40924: 
40925:    1 momentti
40926:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40927:    1 mie:'työnj_ohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   16       18
40928:    1 korJausmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11       12
40929:    1 k~li~·a:rulainen . • . • . . . . . . . . . . . . . . . .                        10       11
40930:    7 naishmtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10       12
40931: 
40932: 
40933: 14 Pl. XIX. Raittius- ja siveellisyystyön
40934: tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset.
40935:                             Siirtoväen huolto.
40936:       7 momentti
40937:            Ylimääräiset.
40938:    1       ylimääräinen esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . .                   32        33
40939:    1       osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23        24
40940:    1       tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21        22
40941:    1       apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13        15
40942:    1       toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11        12
40943:    2       konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        11
40944: 
40945: 
40946: 14 Pl. XX. Työlainsäädännön aiheuttamat
40947:                 menot.
40948:       2 momentti
40949:            Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
40950:       6    metsätyönvälitystoimiston johtajaa . . . . .                              28        29
40951:       1    työnvälitystoimiston johtaja • . . . . . . . . . .                        22        23
40952:       1    metsätyönvälitystoimiston apulaisjohtaja •                                20        21
40953:       5    metsätyönvälitystoimiston työhönsijoitta·
40954:            jaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16        17
40955:                                                                                               1-12 Seinäjoki
40956:       2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10       1-11
40957: 
40958: 
40959: 
40960: 
40961:           14 Pl. XXI. Erinäiset määrärahat.
40962:                       Hinta· ja palkkaneuvosto.
40963:       9 momentti
40964:            Ylimääräiset.
40965:       1    sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31        31
40966:       1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15        16
40967: 
40968:                 Sosiaaliministeriön palkkaosasto.
40969:                              Yleinen toimisto.
40970:       1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                37        37
40971:       1 apulaisosastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . .                     34        35
40972:       1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28        29
40973:       1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  10        12
40974:       1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12        13
40975:                                                                                                                 119
40976:                      Nykyinen                                                       Ehdot.ettu   Huomautuksia
40977:                       viran tai toimen
40978:                                                                             palk·    Palkkaus-
40979:  Juku·                                                                      kaus·     luokka
40980: rnäärä                                nimi                                 luokka
40981:                     Metsäpalkkojen toimisto.
40982:     1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33       34
40983:     1 a:p,u~aisylit~r~astaja . . .. .. .. .. .. .. .. .. .                     30       31
40984:    12 puritarkkailiJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             29       30
40985:     1 vanh. kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16       17
40986:     1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12       13
40987: 
40988:                  Yleistm) palkkojen toimisto.
40989:     1    y~~t~rkasta~::. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                 33       33
40990:     1    p~~r~tarkka~l~~a . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .                 26       27
40991:     7    lmntarkkailiJaa             ......................                    25       26
40992: 
40993:                 Maatalouspalkkojen toimisto.
40994:     2    piiritarkkailijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25       26
40995: 
40996:                Sosiaaliministeriön hintaosasto.
40997:    10 momentti
40998:          Ylimääräiset.
40999:     1    os~st.opää:':~~~ö .:.: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                37       37
41000:     5    toimistopaälhkkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             32       33
41001:     1    apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                31       31
41002:     1    apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                30       30
41003:     1    apulaistoimistopäällikkö • . . . . . . . . . . . . . .                28       29
41004:     3    apulaistoimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . .                 27       28
41005:     1    apulaistoimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . • .                26       27
41006:     2    hinnoittelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24       25
41007:     2    erikoistarkkailijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24       25
41008:     4    tarkkailijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20       21
41009:     3    tarkkai}ijaa ..: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18       19
41010:     4    osastosihteerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23       24
41011:     1    osastosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22       23
41012:     3    osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20       21
41013:     1    toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16       17
41014:     1    kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15       16
41015:     1    apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12       13
41016:     1    toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
41017:     2    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9       10
41018:     2    konekirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10       11
41019: 
41020: 
41021: 
41022:   15 Pl. IV. Työttömyyden lieventäminen.
41023:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
41024:                 työvoima-asiain osasto.
41025:      2 momentti
41026:          Ylimääräiset.
41027:     1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34       34
41028:     1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            33       34
41029:     1 tilitoimen päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30       31
41030:     2 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29       30
41031:     3 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27       28
41032:     2 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26       27
41033:     4 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24       25
41034: 120
41035: 
41036:                       Nykyinen                                                        Ehdotettu               Huomautuksia
41037:                        viran tai toimen
41038:                                                                              pall<·    Palkkaus.
41039: luku-                                                                        kaus·      luokka
41040: määrä                                  nimi                                 luokka
41041:    1      osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19        20
41042:    1      k~s~an~toitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16        17
41043:    1      kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16        17
41044:    1      yl~vt~;hti:n:estar~.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15        15
41045:    2      toimistosihteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17        17
41046:    1      apulaiskirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13        14
41047:    1      kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15        16
41048:    1      pikakirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14        15
41049:    1      kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11        12
41050:    2      toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11        12
41051:    2      vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10        11       vahtimestari ap.
41052:    2      kanslia-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10        12
41053:    1      kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9        10
41054:    1      kanslia-apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8        10
41055:    1      puhelunv~l~t~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9        10
41056:    1      puhelunvalittuJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8        10
41057: 
41058: 
41059: 
41060: 
41061:                18 Pl. I. Rautatiehallitus,
41062:       1 momentti
41063:           P e r u s p a 1 k k a i s e t.
41064:    3      johtajaa ............................ .                               36         37
41065:   12      a~~?.'is.~o~ttajaa ...................... .                           34         35
41066:    1      y l~laakan ............................ .                             33         34
41067:    1      asmnvailVoJa ......................... .                              33         35
41068:       1   apulaisasianvalvoja (kiinteistöasiat) ... .                           30         31
41069:       2   apulaisasianva:lvojaa ................. .                             29         30
41070:       1   psykoteknillisen laboratorion hoitaja ..                              29         30
41071:       1   psykologi ........................... .                               25         26
41072:       1   työntutkimuspäällikkö ................ .                              32         33
41073:       1   apulaistyöntutkimuspäällikkö .......... .                             25         27
41074:       3   työntu~~ij~ ...:: ...................... .                            22         24
41075:       1   geol~gi-.n~~~n?on ..................... .                             32         34
41076:       1   konems1noon ........................ .                                32         34
41077:       8   koneinsinööriä 1 1. yp. . .............. .                            32         34
41078:                                                                                 31        3-34 koneinsinööri 1 l. yp.
41079:       8   koneinsinööriä 1 1. ap.
41080:                                                                                           5-32
41081:                                                                                           2-32 koneinsinööri 1 1. ap.
41082:       5    koneinsinööriä 2 1. yp.                                              29
41083:                                                                                           3-30
41084:                                                                                           3-30 koneinsinööri 2 1. yp.
41085:       6 koneinsinööriä 2 1. ap.                                                 28
41086:                                                                                           3-29
41087:       1 kemisti-insinööri ..................... .                               31         32
41088:       5 ratainsinööriä 1 1. yp. . .............. .                              32         34
41089:                                                                                           2-34 ratainsinööri 1 1. yp.
41090:       4    ratainsinööriä 1 1. ap. . .............. .                           31
41091:                                                                                           2-32
41092:                                                                                           4-32 ratainsinööri 1 1. ap.
41093:    10      ratainsinööriä 2 1. yp.                                              29
41094:                                                                                           6-30    - -         2 1.
41095:       2    ratainsinööriä 2 1. ap.                                              28         30     - "-        2 1.
41096:                                                                                           7-27       "
41097:    11     apuluisinsinööriä ..................... .                             25
41098:                                                                                           4-26
41099:     1     arkkitehti 1 1. •.............•.........                              33         34
41100:     1     konttoripäällikkö (tariffios.) ......... .                            30         31
41101:     1     konttoripäällikkö (koneos.) ........... .                             28         29
41102:     1     ylikamreeri ......................... .                               31         32
41103:     4     kamreeria .......................... ..                               27         28
41104:     l     p~~kirj~J?-.~~~~jä ..................... .                            26         27
41105:    42     kirJanpitaJaa ........................ .                              20         21
41106:     4     reviisoria .......••...................                               23         24
41107:     2     osastosihteeriä yp. . .................. .                            27         28
41108:                                                                                                                       121
41109:                     Nykyinen                                                       Ehdotettu           Huomautuksia
41110:                      viran tai toimen
41111:                                                                            palk-    palkkaus·
41112: Juku-                                                                      kaus-     luokka
41113: määrä                                nimi                                 luokka
41114:    8    osastosihteeriä ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           24        25
41115:    1    kassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         22       23
41116:    1    liikennetarkastaja (päämatemaatikkona)                                31       32
41117:    5    liikennetarkastajaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .              30       31
41118:    8    liikennetarkastajaa 2 1. • . . . . . . . . . . . . .                  25       26
41119:    1    ylitarkkaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30       31
41120:   11    tarkkaajaa 1 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25       26
41121:    2    tarkkaajaa 1 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             23       24
41122:   11    tarkkaajaa 2 1. • . • . . . • . . • . . . . . . • . . . . .           22       23
41123:    1    rautatieopiston johtaja . . . . . . . . . . . . . . . .               31       31
41124:    1    ln~ol~o~~ällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30       31
41125:    2    toimitSIJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     26       27
41126:    2    aktuaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25       27
41127:    1    kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21       22
41128:    1    varastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21       22
41129:    4    työnjohtajaa 1 1. . . • . . . . . . ... . . . . . • . . . . .         21       22
41130:    1    työnjohtaja 2 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19       20
41131:    5    rakennusmestaria 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                 23       24
41132:    4    rakennusmestaria 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                 20       22
41133:    1    ylipuutarhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21       22
41134:    1    kirjuri (rautatieopettajana) . . . . . . . . . . .                    24       24
41135:    8    kirjuria 1 1. • . . . . . • . • . • . . . . . . . . • . . . .         20       21
41136:   92    kirjuria 2 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .           17       19
41137:   10    kirjuria 2 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15       16
41138:    1    vaakatarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16       17
41139:    1    terveysolojen tarkkaaja . . . . . . . . . . . . . . .                 18       19
41140:    1    psykoteknillisen laboratorion kokeenoh-
41141:         jaa~a .. :.:.. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15       16
41142:    1    desmfektoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13       15
41143:    !l   piirustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15       16
41144:    2    kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .     17       19
41145:   69    konttoriapulaista (apulaiskanslistina)                                12       13
41146:   99    konttoria}'lulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10       11
41147:    1    puhelunvälittäjä yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10       11
41148:    4    puhelunvälittäjää ap. . . . . . . . . . . . . . . . . .                9       10
41149:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14       15
41150:    4    vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12       13
41151:    1    talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10       11
41152: 
41153:     2 momentti
41154:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
41155:     1   tarkastajainsinööri ................... .                             32       33
41156:     1   ratainsinööri 1 pl. . .................. .                            31        33
41157:     2   ratainsinööriä 2 pl. ................. .                              28       30
41158:     3   koneinsinööriä 1 pl.                                                  31      2-33 koneinsinööri 1 pl. yp.
41159:                                                                                       1-32   -,-         1 pl. ap.
41160:     3   koneinsinööriä 3 pl.                                                  25
41161:                                                                                       2-27
41162:                                                                                       1-26 koneinsinööri 4 pl.
41163:     1 kemisti-insinööri ..................... .                               29       30
41164:     1 apulaisinsinööri ..................... .                                25       26
41165:     1 toimistopäällikkö ..................... .                               29       31
41166:     1 apulaishuoltopäällikkö ................ .                               27       27
41167:     2 apulaisasianvalvojaa ................. .                                28       29
41168:     1 osastos~hteer~..YP· ..................... .                             27       28
41169:     2 osastos1hteena a p. . .................. .                              24       25
41170:     1 autoliikennetarkastaja . . .............. .                             25       26
41171:    11 lii~en_n~:arkastajaa 2 l. ............... .                             25       26
41172:     1 ylietSIVa ................... , .. , ..... .                            20       21
41173:     1 tarkkaaja ........................... .                                 21       22
41174:     4 apulaisinsinööriä ..................... .                               24       25
41175:     6 teknikkoa yp. . ...................... .                                22       24
41176:     2 työntutkijaa yp. . .................... .                               22       23
41177: 122
41178:                      Nykyinen                                                        Ehdotettu               Hnomantnksia
41179:                       viran tai toimen
41180:                                                                              palk-    Palkkaus-
41181: luku-                                                                        kaus-     luokka
41182: määrä                                 nimi                                  luokka
41183:    4    työntutkijaa ap. . .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20       22
41184:    6    etsivää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19       20
41185:    2    rakennusmestaria 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . .                   23       24
41186:    1    rakennusmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20        22
41187:    4    kirjuria 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20       21
41188:    2    teknillistä apU!laista yp. . . . . . . . . . . . . . .                  19       20
41189:    1    teknillinen apU!lainen ap. . . . . . . . . . . . . . .                  17       18
41190:    5    kirjuria 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17       19
41191:    1    lippupainon esimies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               16       17
41192:    1    varastomestari 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15       16       varastomestari
41193:    1    varastomestari 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •             14       16          -,-
41194:    4    piirustajaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15       16
41195:    1    piirustaja 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12       13
41196:    3    piirustajaa 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       11
41197:    1    psykoteknillisen laboratorion kokeenoh-
41198:         jaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15       16
41199:    1    labo~~t?rio~r.?Iainen . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11       12
41200:    1    valoJalJentaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9       10
41201:   28    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       10
41202:   18    toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9       10
41203:    6    p~h-~lun~älittäjää ap. . .. .. .. . . . . . .. . .. .                    8         9      puhelunvälittäjä
41204:    1    yhsuvooJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7         8
41205:                                                                                                   Ylimääräisille toimistoapulaisille, jotka
41206:                                                                                                   ovat palvelleet mainitussa ylimääräi-
41207:                                                                                                   sessä toimessa kolme vuotta ja ovat
41208:                                                                                                   suorittaneet virkatutkinnon, ehdotetaan
41209:                                                                                                   palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
41210:                                                                                                   luokkaa korkeampana kuin mitä näissä
41211:                                                                                                   toimissa muutoin suoritetaan.
41212: 
41213: 
41214: 
41215: 18 Pl. II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
41216:                käyttömenot.
41217:    1 momentti
41218:         Peruspalkkaiset.
41219:   12    ratainsinööriä 1 ~- yp .                ........ .... ... . 32                   33
41220:    6    ratainsinööriä 1 1. ap .                ... .. .... .. .. .. . 31               4-33 ratainsinööri 1 1. yp.
41221:                                                                                         2-32
41222:    8    ratainsinööriä 2 1. YP·                 0   •••••••••••••••             29       30
41223:    6    ratainsinööriä 2 1. ap.                 0   ••••••••••••••         0    28       29
41224:    2    apulaisinsinööriä            ········
41225:                                    ..............                               27       28
41226:    8    apulaisinsinööriä ap . .....            .. ..
41227:                                          .. .....          ..                   25       26
41228:    7    koneinsinööriä 1 1. ....................                                32       33
41229:    2    koneinsinööriä 2 1.              ....................                   29       32
41230:    9    liikennetarkastajaa 1 1.             ................                   31       32
41231:    4    liikennetarkastajaa 2 1.             ................                   25       26
41232:   19    liikennetarkastajaa 2 1. (1. 7. 55 lukien)                              25       26
41233:    1    asemapäällikkö 1 1. 1 pl. (Helsinki)               ..                   30       31
41234:    7    asemapäällikköä 1 1. 2 p[. ............                                 28       28
41235:   24    asemapäällikköä 2 1. ..................                                 26       26
41236:   61    asemapäällikköä 3 1. ..................                                 24       24
41237:   92    asemapäällikköä 4 1.                 •••••••••••••••            00.     21       22
41238:   99    asemapäällikköä 5 1. ...................                                20       22 asemapäällikkö 4 1.
41239:    5    apulaisasemapäällikköä yp .    ............                             26       26
41240:    2    apulaisasemapäällikköä YP· (1. 7. 55 lu-
41241:         kien)      ................................ 26                                   26
41242:    6                                   . .. ..... 24
41243:         apulaisasemapäällikköä ap • .. ..                                                24
41244:   18    apulaisasemapäällikköä ap. (1. 7. 55 lu-
41245:         kien)      ................................ 24                                   24
41246:                                                                                                     123
41247:                .Nykyinen                                 Ehdotettu              Huomautuksia
41248:                  viran tai toimen
41249:                                                  palk·    Palkkaus-
41250: luku-                                            kans·     luokka
41251: määrä                        nimi               luokka
41252: 
41253:    5 varastonpääillikköä 1 1. . •........••...•     28       29
41254:    2 varastonpäällikköä 2 ~- ............... .      24       24
41255:    3 apulaisvarastonpäällikköä ............. .      22       22
41256:    3 jaksonkamreeria .................•....         27       29
41257:    2 reviisoria ..............•..•........••        23       24
41258:    3 jaksonkassanhoitajaa ........••....•...        23       24
41259:    1 apulaiskassanhoitaja •.•.......•......•        20       21
41260:   25    asemakassanhoitajaa ••..........••••..      20     10-22 asemakassanhoitaja YP·
41261:                                                            15-21      -,-           ap.
41262:    3    konttoripäällikköä.•........•..... , .••    23       23
41263:    4    k?~ttor~~~!.ikköä(1. 7. 55 lukien) .•.•     23       23
41264:   27 kirJanpitäJaa •........................        20       21
41265:   17 kirjanpitäjää (puutavara) ........•...         21       22
41266:    8 varikonpäällikköä .................... .       25       27
41267:    6 varikonesimiestä ..................... .       23       24
41268:   28 kirjuria 1 1. yp. . ...............•.....      21       22
41269:   33 kirjuria 1 1. yp. (30. 6. 55 asti) ..... .     21       22
41270:   48    kirjuria 1 1. ap. . .....•........•......   20     24-22 kirjuri 1 1. yp.
41271:                                                            24-21
41272:   10    kirjuria 1 1. ap. (30. 6. 55 asti) ..••..   20       21
41273:  612    kirjuria ~ 1. yp. . .........••...•....••   19       20
41274:  708    kirjuria 2 I. ap. • .•...................   16    150-20 kirjuri 2 1. yp.
41275:                                                           558-17
41276:    8    sähkötarkastajaa yp. . ................ .   25       26
41277:   10    sähkötarkastajaa ap. . ................ .   22       23
41278:                                                             6-24 rakennmmestari 1 1. yp. (rautatierak.
41279:   23    rakennusmestaria 1 1.                       22                os.)
41280:                                                            17-23 rakenlliUSmestari 1 1. ap.
41281:    99   rakennusmestaria 2 1.                       19       21
41282:                                                            65-20 rakennusmestari 3 1. yp.
41283:  110    rakennusmestaria 3 1.                       18     45-19 rakennusmestari 3 1. ap.
41284:                                                            63-18 rakennusmestari 4 1. yp.
41285:    73   rakennusmestaria 4 I.                       16     1Q-17 rakennusmestari 4 1. ap. (opastinasenta-
41286:                                                                       jina toimivat)
41287:    1    työnjohtaja ......................... .     21       22
41288:    2    alityönjohtajaa ...................... .    18       19
41289:    4    ality~njohta~aa ap. . ................ .    16       19 alityönjohtaja
41290:   23    vetunmestana ....................... .      20       22
41291:   68    järjeste'lymestaria ............•.......    19       20
41292:   19    autonasentajaa ...................... .     16       17
41293: 1594    veturinkuljettajaa .....•..............     17       18
41294:   21    vaunumestaria 1 I. ........•.•.........     17       17 vaunumestari
41295:    22   vaunumestaria 2 I. ................... .    16       17       -,-
41296:     2   koneteknikkoa ...................•....      19       20
41297:     1   alikonemestari ...•....•...............     15       17 alikonemestari (konemestarina)
41298:     4   i~punmyy~~~ 1 1.................... .       15       17
41299:   24    lipunmyyJaa 2 1. . .................... .   14       16
41300:  600    ylikonduktööriä ..................... .     17       17 konduktööri
41301:  512    konduktööriä ........................ .     16       17
41302:    7    autonkuljettajain esimiestä .•..........    17       18
41303:  114    autonkuljettajaa ..........•...........     14       15
41304:    3    kaasumestaria ............•...........      16       17
41305:   97    asemamestaria yp. . .................. .    19       21
41306:   60    asemamestaria ap. . .•..............•..     17       18
41307:   14    sähköttäjää ......................... .     13       15
41308:  191    pakkamestaria ....................... .     16       17
41309:   70    vaakamestaria ................•.......      16       17
41310:   46    vaihdemiesten esimiestä .............. .    16       17
41311:   48    asetinlaitemiestä ..•..........•........    15       16
41312:   14    yliasentajaa ............•.............     17       18
41313:   15    opastinasentajaa ..................... .    16       17
41314:   26    sähköasentajaa 1 I. ................. .     16       17
41315:   26    sähköasentajaa 2 1. . ................ .    15       16
41316: 23 9519/55
41317: 124
41318: 
41319:                     Nykyinen                                                     Ehdotettu               Huomautuksia
41320:                      viran tai toimen
41321:                                                                          palk·    Palkkaus-
41322: Juku-                                                                    kaus·     luokka
41323: määrä                               nimi                                luokka
41324:   117   konttoriapulaista (apulaiskanslistina)                              12       13
41325:   169   konttoriapulaista 2 1. . • . • • • • • • • • • . • • . • •          10       11       konttoriapulainen
41326: 1 762   veturinlämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14       15
41327:    19   veturinpuhdistajain esimiestä . . . . . . . . . .                   15       16
41328:   238   vaununtarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14       15
41329:     1   ylivahtimestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13       14
41330:     9   vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12       13
41331:     8   asemavahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13       14
41332:    16   palttoainetyönjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . .              16       17
41333:    15   varastomestaria 1 1. . . . . . . . . . . . . . . • • . .            15       16       varastomestari
41334:    29   varastomestaria 2 1. • • • . . • • • . . . . • • . • . .            14       16          -,-
41335:   449   vaihdemiestä 1 1. • • • • . . . • . • • • • . • • • • • . • .       14       15
41336:   405   vaihdemiestä 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13       14
41337:   177   asemamiesten esimiestä . . . . . . . . . . . . . . . .              16       17
41338: 3 453   asemamiestä ................••...... ·-·                            12       13
41339:     5   J?Uutar!tur~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15       16
41340: 1 857   JUnamiesta . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .    13       14
41341:   350   ratavartijaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13       14
41342:   486   ratavartijaa 2 1. . • . • . . • . . . • • . . • . . . . • . •       12       13
41343:   146   koneenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13       14
41344:     3   sairaanhoitajatarta yp. . . . . . . . . . . . . . . . .             14       15
41345:     3   sairaanhoitajatarta ap. . . . . . . . . . . . . . . . .             13       14
41346:   209   vaununvoitelijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12       13
41347:    76   tallimiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11       12
41348:     7   talonmies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .             11       12
41349:     2   talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10       11
41350:     1   vahtimies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8        9
41351:         Muist. Peruspalkkaisena tai ylimääräi·                                                Ylikonduktööreille (ehdotettu konduk·
41352:         senä veturinkuljettajana vähintään viisi                                              tööreiksi) ja konduktööreille, jotka ovat
41353:         vuotta palvelleille valtionrautateiden ve·                                            palvelleet peruspalkkaisena tai ylimää·
41354:         turinkuljettajille ja veturinlämmittäjänä                                             räisenä ylikonduktöörinä tai konduktöö-
41355:         vähintään kolme vuotta palvelleille vetu·                                             rinä vähintään viisi vuotta, ehdotetaan
41356:         rinlämmittäjille    suoritetaan   palkkaus                                            palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus·
41357:         edellisille kahta palkkausluokkaa kor·                                                luokkaa korkeampana kuin mitä näissä
41358:         keampana ja jälkimmäisille yhtä palk·                                                 viroissa tai toimissa muutoin suorite-
41359:         kausluokkaa korkeampana kuin mitä                                                     taan.
41360:         näissä viroissa tai toimissa muutoin suo·
41361:         ritetaan.
41362: 
41363:     2 momentti
41364:        Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
41365:    1 reviisori ........................... , .                              23       24
41366:    1 koneinsinööri 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25       26
41367:    4 jaksonhuoltopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . .                 21       22
41368:    1 apulaisvarastonpäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                 22       22
41369:    5 veturimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20       22
41370:   70 järjestelymestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19       20
41371:    1 terveyssisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       17       18
41372:    3 terveyssisarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         l5       17
41373:  428 veturinkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17       18
41374:    3 rakennusmestaria 4 1. • . • . . . • . . . • • • . . •                  16       18
41375:  220 konduktööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16       17
41376:    1 piirustaja 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14       15
41377:    1 vaunumestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16       17
41378:   55 vaununtarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              14       15
41379:    4 autonkuljettajain esimiestä . . . . . . . . . . . .                    17       18
41380:  213 3;utonlmlj~~~ajaa . . . . . . . .. .. . .. . . . .. .. .               14       15
41381:    8 hpunmyyJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14       15
41382:    2 kirjuria 2 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .          19       20
41383:  478 kirjuria 3 1. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. •                     14       15
41384:    1 kirjuri 4 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12       15       kirjuri 3 1.
41385:   42 pakkamestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16       17
41386:                                                                                                              125
41387: 
41388:                 Nykyinen                                   Ehdotettu               Huomautuksia
41389:                  viran tai toimen
41390:                                                    palk-    Palkkaus-
41391: luku-                                              kaus-     luokka
41392: määrä                     nimi                    luokka
41393:   12    vaakamestaria ..........•.............        16      17
41394:   18    asemamiesten esimiestä ............... .      16      17
41395:   23    vaihdemiestä 1 pl. ...................•       14      15
41396:  160    vaihdemiestä 2 pl. ................... .      13      14
41397:  610    veturinlämmittäjää .................. .       14      15
41398:  196    veturinlämmittäjää (epäpäteviä)               12      13
41399:   17    varastomestaria ...................... .      14      16
41400:    5    polttoainetyönjohtajaa 1 pl. . ........ .     16      17
41401:   55    ~oltto~ine_~yönjohtajaa 2 pl. ........... .   15      16
41402:   24    JUnamiesta ............ : . ............•     13      14
41403:   31    autonasentajaa ...................... .       16      17
41404:   28    sähköasentajaa 1 1. ••••••••.••••.••••••      16      17
41405:   29    sähköasentajaa 2 l. . .................. .    15      16
41406:    8    kaasulaitoksen lämmittäjää ........... .      13      14
41407:  290    tallimiestä .............•.............       11      12
41408:   30    koneenhoitajaa ....................... .      12      13
41409:   12    vaununvoitelijaa 1 pl. . .............. .     12      13
41410:   60    vaununvoitelijaa 2 pl. ............... .      11      12
41411:  131    toimistoapmaista .................... .       JO      10        Ylimääräisille toimistoapulaisille, jotka
41412:   70    toimistoapulaista .................... .       9      10        ovat palvelleet mainitussa ylimääräi-
41413:  100    toimistoapulaista .................... .       8      10        sessä toimessa kolme vuotta ja ovat
41414:     3   käteisvarastonhoitajaa ................ .      7       8        suorittaneet virkatutkinnon, ehdotetaan
41415:  479    asemam~est~ yp. . .............•.......       12      13        palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
41416:  245    asemamu~sta ......................... .       11      12        luokkaa korkeampana kuin mitä näissä
41417:     1   talonmies 1 pl. . .................... .      11      12        toimissa muutoin suoritetaan.
41418:     1   talonmies 3 pl. . .........•.............      8       9
41419:    22   vahtimiestä 1 pl. . .................. .       8       9
41420:    60   puhelunvälittäjää .................... .       8       9
41421:    72   matkalippujen tarkastajaa ........... .       10      10
41422:    51   makuuvaununhoitajaa .........•.......          7       8
41423:     6   sairaanhoitajatarta 1 pl. . ............ .    14      15
41424:     5   sairaanhoitajatarta 2 pl. . ............ .    13      14
41425:                                                             151-9
41426:   372 vaununsiivoojaa 1 pl................. .          8    221-8       vaununsiivooja 2 pl.
41427:     5 v~unu~siivoojaa 2 pl. • ..•.............         7       8
41428:   220 s~~voo~aa 1 pl. . ....................•.         7       8
41429:    15 s~~voo~aa 2 pl........................ .         6       7
41430:    17 SllVOOJaa 3 pl. .. , ................... , ,     5       6
41431:         Muist. I. Peruspalkkaisena tai ylimääräi-                       Konduktööreille, jotka ovat palvelleet
41432:         senä veturinkuljettajana vähintään viisi                        peruspalkkaisena tai ylimääräisenä yli-
41433:         vuotta palvelleille valtionrautateiden ve-                      konduktöörinä tai konduktöörinä vähin-
41434:         turinkuljettajille ja veturinlä=ittäjänä                        tään viisi vuotta, ehdotetaan palkkaus
41435:         vähintään kolme vuotta palvelleille vetu-                       suoritettavaksi yhtä palkkausluokkaa
41436:         rinlämmittäjille    suoritetaan   palkkaus                      korkeampana kuin mitä näissä viroissa
41437:         edellisilla kahta palkkausluokkaa kor-                          tai toimissa muutoin suoritetaan.
41438:         keampana ja jälkimmäisille yhtä palk-
41439:         kausluokkaa korkeampana kuin mitä
41440:         näissä viroissa tai toimissa muutoin suo-
41441:         ritetaan.
41442:         Muist. II. Valtionrautateiden ylimääräi-                        Valtionrautateiden    ylimääräisille   12
41443:         sille 11 palkkausluokkaan kuuluville ase-                       palkkausluokkaan sijoitettaviksi ehdote-
41444:         mamiehille, jotka ovat palvelleet asema-                        tuille asemamiehille, jotka ovat alem-
41445:         miehen ylimääräisessä toimessa kolme                            man pätevyystutkinnon suoritettuaan
41446:         vuotta, suoritetaan palkkaus yhtä palk-                         toimineet kolmen vuoden ajan asema-
41447:         kausluokkaa korkeampana kuin mitä                               miehen tehtävissä, ja samaan palk-
41448:         näissä toimissa muutoin suoritetaan.                            kausluokkaan ehdotetuille ylimääräisille
41449:                                                                         vaununvoitelijoille 2 pl., jotka ovat pal-
41450:                                                                         velleet kolme vuotta vaununvoitelijan
41451:                                                                         ylimääräisessä    toimessa,    ehdotetaan
41452:                                                                         palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
41453:                                                                         luokkaa korkeampana kuin mitä näissä
41454:                                                                         toimissa muutoin suoritetaan.
41455: 126
41456:                       Nykyinen                                                      Ehdotettu               Huomautuksia
41457:                        viran tai toimen
41458:                                                                             palk·    Palkkaus-
41459: luku·                                                                       kaus-     luokka
41460: miiärä                                nimi                                 luokka
41461: 
41462:                 18 Pl. Ill. Pääkonepajat.
41463:     1 momentti
41464:          Peruspalkkaiset.
41465:    1     koneinsinööri (Pasila) . . . . . . . . . . . . . . . .                33       35
41466:    6     koneinsinööriä 1 ~- , . . . . . . . . . . . . . . . . . .             32       33
41467:    7     koneinsinööriä 2 1. yp. . . . . . . . . . . . . . . . .               29       30       koneinsinööri 2 1.
41468:    7     koneinsinööriä 2 1. ap. . . . . . . . . . . . . . . . .               28       30          - , - 2 1.
41469:    1     apulaisinsinööri , ... , . . . . . . . . . . . . . . . . .            24       26
41470:    2     konttoripäällikköä (Hyvinkää ja Pasila)                               25       26
41471:    4     konttoripäällikköä . . . . . . . • • • . . . . • . . . . .            23       24
41472:    7     kirjanpitäjää . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .         21       22
41473:   13     ty~n~ohta~aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23       24       kts. v. 1956 tulo- ja menoaTvioesitys
41474:   35     tyonJohtaJaa    . . . •. .•. . . . . . . . . . . . . . . . .          21       23                       -,-
41475:   50     alityönjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20       22                       -,-
41476:   34     kirjuria 2 1. . . . . . . • . . . . . • . . . • . . . • . • •         17       19
41477:    5     konemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . .        17       18
41478:    5     alikonemestaria .............•... , . . . .                           15       16
41479:    7     konttoriapulaista (apulaiskanslistina) . .                            12       13
41480:   10     konttoriapulaista . • . . . . . . • . . . . • . . . . . . .           10       11
41481:    2     vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .             11       12
41482:    7     vahtimiestä .....•.......•....•. , •... ,                              8        9
41483: 
41484:     t momentti
41485:          Ylimääräiset.
41486:    2     koneinsinööriä 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              28       30
41487:    3     koneinsinööriä 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              25       26
41488:    3     ap.'?l~isins~nööriä . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                  24       25
41489:    6     tyonJohtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21       23       kts. v. 1956 tulo- ja menoarvioesitys
41490:   48     alityönjohtajaa . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .           20       21                      -,-
41491:    3     t~r~kaa~~.ll:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21       22
41492:    1     kuJanpitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21       22
41493:    1     teknihlinen apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . .               19       20
41494:    4     konemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17       18
41495:    3     kirjuria 2 l. yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17       19
41496:    5     kirjuria 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13       14
41497:    2     kirjuria 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12       13
41498:    1     kirjuri 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11       13       kirjuri 2 pl.
41499:    9     toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10       10       Ylimääräisille toimistoapulaisille, jotka
41500:    5     toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8       10       ovat palvelleet mainitussa ylimääräi·
41501:    5     koneenhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12       13       sessä toimessa kolme vuotta ja ovat
41502:    1     vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11       12       suorittaneet virkatutkinnon, ehdotetaan
41503:   11     vahtimiestä 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8        9       palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
41504:                                                                                                  luokkaa korkeampana kuin mitä näissä
41505:                                                                                                  toimissa muutoin suoritetaan.
41506: 
41507: 
41508: 
41509: 18 Pl. IV. Puutavaraliike ja valtionrauta-
41510:          teiden tuotantolaitokset.
41511:    1 momentti
41512:          Peruspalkkaiset.
41513:    1 konttoripäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30       31
41514:    1 tarkkaaja 2 l. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. .                       22       23
41515:    3 kirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .             21       21
41516:    2 kirjuria 2 1. • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • •             17       19
41517:    4 konttoriapulaista 2 1. . . . . . . • . • . • . . . . • . .                10       11
41518:                                                                                                                                     127
41519: 
41520:                      Nykyinen                                                     Ehdotettu               Huomautuksia
41521:                       viran tai toimen
41522:                                                                           palk·    Palkkaus-
41523: Juku·                                                                     kana·     luokka
41524: määrä                               nimi                                 luokka
41525:    f8 momentti
41526: 
41527:          Ylimääräiset.
41528:    1     sahanisännöitsijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26       28
41529:    1     polttoturvev!lllmistamon esimies . . . . . . . .                    22       23
41530:    1     P~?-t~varfl:ll vastaanottaja . . . • . . . . . . . . .              19       20
41531:    1     tyonJohtaJa ................. , . . . . . . . .                     19       20
41532:    1     konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16       17
41533:    2     toimistoapulaista . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .          9       10       Ylimiiäräisille toimistoapulaisille, jotka
41534:    1     toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8       10       ovat palvel!leet mainitussa ylimääräi·
41535:                                                                                                sessä toimessa kohne vuotta ja ovat
41536:                                                                                                suorittaneet virkatutkinnon, ehdotetaan
41537:                                                                                                palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus-
41538:                                                                                                luokkaa korkeampana kuin mitä näissä
41539:                                                                                                toimissa muutoin suoritetaan.
41540: 
41541: 
41542: 
41543:         18 Pl. V. Posti- ja lennätinhallitus.
41544:    1 momentti
41545:          P e r u s p a 1 k k a i s e t.
41546:    1 pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          42       43
41547:    6 johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36       37
41548:    2 jo~t!~.jaa ......... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34       35
41549:    1 · toimistopaäahkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32       33
41550:    1 apulaisjohtaja .............•....... ·-                                 32       33
41551:    3 apulaisjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31       32
41552:    1 yl~~a:n:r~~:i! .. apulaisjohtaja . . . . . . . . . . . .                31       32
41553:    5 yh·InSinoona ....................... , .                                34       35
41554:    7 toimistoinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              31       33
41555:    5 vanh. insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29       31
41556:    3 nuor. insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27       28
41557:    5 vanh. apulaisinsinööriä yp. . . . . . . . . . . . .                     27       28
41558:    5 vanh. apulaisinsinööriä ap. . . . . . . . . . . . .                     26      3-28 vanh. apulaisinsinööri yp.
41559:                                                                                      2-27
41560:    5     apulaisinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25               26
41561:   10     linjatarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25              26
41562:    8     ensimmäistä teknikkoa 1 pl. . . . . . . . . . . 22                           23  ensimmäinen teknikko
41563:    4     ensimmäistä teknikkoa 2 pl. . . . . . . . . . . 20                           23         -,-
41564:    4     pi~rtäjää . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16       18
41565:    1     asianvalvoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30            31
41566:    2     apulaisasianvalvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28                  30
41567:    4     konttoripäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27                28
41568:    1     postinkmjetusasiain esittelijä . . . . . . . . . . 27                        28
41569:    6     esittelijää     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27       28
41570:    1     kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27          28
41571:    1     a~uka.~re~ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23       24
41572:    1     yhrevnso~~ . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    31       32
41573:    1     vanh. revnson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26             28
41574:   10     reviisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23        24
41575:   12     apulaisreviisoria . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . 17                      18
41576:    1     kassanhoitaja (konttoripääalikkönä) . . . . 27                               28
41577:    1     apulaiskassanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20                  21
41578:    1     tilastoitsija (samalla arkistonhoitaja) . . 26                               28
41579:    1     tiedustelukonttorin hoitaja . . . . . . . . . . . . 24                       24
41580:   11     liikennetarkastajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . . . 25                   26
41581:    1     liikennetarkastaja yp. (1. 7. 55 lukien) 25                                  26
41582:    1     autolii~ennet~;kastaja . . . . . . . . . . . . . . . . .            25       26
41583:   14     osastosihteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23            24
41584:    1     rikostutkija 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20              21
41585: 128
41586: 
41587:                      Nykyinen                                                        Ehdotettn              Huomautuksia
41588:                       viran tai toimen
41589:                                                                              palk-    Palkkaus-
41590: lnku-                                                                        kaus-     luokka
41591: määrä                                nimi                                   !nokka
41592:    2 rikostutkijaa 2 pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 19       20
41593:    2    työntutkijaa 1 pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               22       24
41594:    2    työntutkijaa 2 pl. • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20       22
41595:    1    kassanhoitaja (1. 7. 55 lukien) . . . . . . . .                         22        23
41596:    1    ensimmäinen ekspeditööri . . . . . . . . . • . . .                      21       22
41597:    2    ensimmäistä ekspeditööriä (1. 7. 55 lu-
41598:         kien) . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . . .   21       22
41599:    2    ensimmäistä ekspeditööriä (30. 6. 55 asti)                              21       22
41600:    5    kontrollööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .         21       22
41601:   15    ekspeditööriä . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • •         19       21
41602:    2    e~sped_itööriä (30. 6. 55 asti) . . . . . . . . . •                     19       21
41603:    1    kirJaaJa . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . .      18       20
41604:   27    ens~mm~i~~~--kirjuria . . . . . . . . . . . . . . . . . .               17       18
41605:   10    ~r~anp1taJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14       16
41606:   18    k~r~ur~a yp. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . •        14       15
41607:    7    kuJuna ap. . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . .          12      15   kirjuri yp.
41608:   48    toimistoapulaista 1 1. • • • • . • • . • • • • • • • • • •              10     11-12 kirjuri ap.
41609:                                                                                        37-11 toimistoapulainen
41610:    1 ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            14       15
41611:    4 vanh. vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  12       13
41612:    4 vahtimestaria yp. • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                11       12
41613:    2 vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10       11
41614: 
41615:    IJ momentti
41616:         Ylimääräiset.
41617:    2 toimistoinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               31       33
41618:    1 vanh. insinööri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              28       30
41619:    2 nuor. insinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               27       28
41620:    6    vanh. apulaisinsinööriä ap. . . . . . . . . . . . .                     26      4-28 vanh. apulaisinsinööri yp.
41621:                                                                                         2-27
41622:    1    apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25       26
41623:    9    linjatarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25       26
41624:    3    ensimmäistä teknikkoa 1 pl. . . . . . . . . • . • .                     22       23
41625:    5    ensimmäistä teknikkoa 2 pl. . . . . . . . . . . . .                     20       21
41626:    1    teknikko 1 pl. . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . •          18       19
41627:    3    teknikkoa 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17       18
41628:    1    a~ulai~~.?.~mistopäällikkö . . . . . . . • . . . . . . .                28       30
41629:    4    es1 ttehJ aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . .    27       28
41630:    8    liikennetarkastajaa yp. . . . . . . . . . . . . . . .                   25       26
41631:    1    lii!'e~n~~arkastaja ap. (1. 7. 55 lukien)                               23       24
41632:    1    tOlmltS~Ja . :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25       26
41633:    5    osastos1hteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          23       24
41634:    1    matemaatikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29       30
41635:    1    vanh. työntutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25       26
41636:    2    reviisoria . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23       24
41637:    1    apulaisreviisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          17       18
41638:    2    rikostutkijaa 2 pl. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19       20
41639:    3    ensimmäistä ekspeditööriä . . . . . . . . . . . .                       21       22
41640:    2    ensimmäistä ekspeditööriä (1. 7. 55 lu·
41641:         kien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21        22
41642:    1    ensimn;t~~~e~ ekspeditööri (30. 6. 55 asti)                             21        22
41643:    4    eksped1toona . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19        21
41644:    2    ekspeditööriä (30. 6. 55 asti) . . . . . . . .                          19        21
41645:    8    e~s~mm~~~~~-- kirjuria . . . . . . . . . . . . . . . . . .              17        18
41646:    5    k~r~anp1taJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14        16
41647:    8    kirJUria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12        15      kirjuri yp.
41648:   10    toimistoapulaista 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10        10      toimistoapulainen
41649:   29    toimistoapulaista 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               9        10          -,-
41650:    6    toimistoapulaista 3 1. • . . . . . . . . . . . . . . . • .               8        10          -,-
41651:    1    terveyssisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18        19
41652:    1    ylivahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13        13      vanh. vahtimestari
41653:                                                                                                                              129
41654:                     Nykyinon                                                Ehdotettu               Huomautuksia
41655:                      viran tai toimen
41656:                                                                     palk·    Palkkaus-
41657: lnku·                                                               kaus·     luokka
41658: määrä                             nimi                             luokka
41659:   10 vahtimestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10       12       vahtimestari yp.
41660:   22 s~~voo~aa 1 pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7        8
41661:    1 SllVOOJa 3 pJ. ...........•....... , . . . .                       5        7       siivooja 2 pl.
41662:                                                                                          Ylimääräisille toimistoapulaisille, jotka
41663:                                                                                          ovat palvelleet mainitussa ylimääräi-
41664:                                                                                          sessä toimessa kolme vuotta ja ovat
41665:                                                                                          suorittaneet virkatutkinnon, ehdotetaan
41666:                                                                                          palkkaus suoritettavaksi yhtä palkkaus·
41667:                                                                                          luokkaa korkeampana kuin mitä näiSBä
41668:                                                                                          toimissa muutoin suoritetaan.
41669: 
41670: 18 PL VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
41671:          hallinto ja hoitomenot.
41672:    1 momentti
41673:         Peruspalkkaiset.
41674:    8 postitarkastajaa ..................... . 30                                31
41675:    1 huoltotarkastaja ..................... . 30                                31
41676:    1 konttorinhoitaja (Helsingin postikonttori) 30                              31
41677:    1 konttorinhoitaja (Helsingin puhelinkont-
41678:      tori) ............................... . 29                                 30
41679:                                                                                2-29 konttorinhoitaja 1 1. yp. (Tampereen ja
41680:   19    konttorinhoitajaa 1 1.                                         28           Turun postikonttorit)
41681:                                                                               17-28 konttorinhoitaja 1 1. ap.
41682:   12 konttorinhoitajaa 2 1. • ............... .                        26       26
41683:   16 konttorinhoitajaa 3 1. •.......•......••                          24       24
41684:   21 konttorinhoitajaa 4 1. . ............... .                        22       24  konttorinhoitaja 3 1.
41685:    1 radioaseman hoitaja 1 pl. . ............ .                        26       27
41686:    3 radioaseman hoitajaa 2 pl. ............ .                         23       25
41687:    5 konttorinhoitajan apulaista yp. . ...... .                        26       26
41688:    3 konttorinhoitajan apulaista yp. (1. 7. 55
41689:      lukien) ........•........•........•...                            26       26
41690:    4 konttorinhoitajan apulaista ap. . ......•                         23       24
41691:   42 konttorinhoitajan apulaista ap. (1. 7. 55
41692:      lukien) ............................. .                           23       24
41693:   35 toimistonhoitajaa 1 1. • ...•...........                          21       22
41694:   83 toimistonhoitajaa 2 1. . .............. .                         19       20
41695:  101 toimistonhoitajaa 3 1. ....•...........                           17       18
41696:  157 toimist?n~o~~?-~~a 4 1. . .............. .                        15       16
41697:    4 vanh. 1ns1noona ..................... .                           29       31
41698:    3 vanh. apulaisinsinööriä yp. . .......... .                        27       28
41699:    3 apulaisinsinööriä ..................... .                         25      26
41700:    6 linjatarkastajaa ..................... .                          25      26
41701:    7 liikennetarkastajaa yp. . .............. .                        25      26
41702:    1 liikennetarkastaja yp. (1. 7. 55 lukien)                          25      26
41703:    7 liikennetarkastajaa ap. (1. 7. 55 lukien)                         23      24
41704:    2 ensimmäistä teknikkoa 1 1. yp. . ...... .                         25      26
41705:   35    ensimmäistä teknikkoa 1 1. ap. . ...... .                      22    14-24
41706:                                                                              21-23 ens. teknikko 2 1. yp.
41707:   36    ensimmäistä teknikkoa 2 pl.                                    20    26-23 ens. teknikko 2 1. yp.
41708:                                                                              10-21    -,-         2 1. ap.
41709:   50    teknikkoa 1 pl.                                                18    4Q-21    -,-         2 1. ap.
41710:                                                                              10-19
41711:   27    teknikkoa 2 pl.                                                17    10-19 teknikko 1 pl.
41712:                                                                              17-18
41713:    2 konemestaria ........................ .                           16      17
41714:   80 puhelinmestaria ..................... .                           16      17
41715:  102 asentajaa ........................... .                           15      16
41716:    1 varastonhoitaja ...................... .                          25     26
41717:    1 apulaisvarastonhoitaja ............... .                          17     18
41718: 130
41719: 
41720:                      Nykyinen                                                 Ehdotettu              Huomautuksia
41721:                       viran tai toimen
41722:                                                                       palk-    Palkkaus-
41723: lnkn·                                                                 kaus-     luokka
41724: määrä                              nimi                              !nokka
41725:    2      varastoapulaista 1 pl. ......... , .....•                      11       12       varastoapulainen
41726:    8      varastoapulaista 2 pl. ..•............•                        10       12           -,-
41727:   30      ensimmäistä ekspeditööriä .•...........                        21       22
41728:   22      ensi=äistä ekspeditööriä (1. 7. 55 lu-
41729:           kien) ..............•.....••..........21                                22
41730:   24      ensimmäistä ekspeditööriä (30. 6. 55 asti)
41731:                                                 21                                22
41732:  256                                            19
41733:           ekspeditööriä ........................ .                                 21
41734:   41      ekspeditööriä (30. 6. 55 asti) ..•.•.....
41735:                                                 19                                 21
41736:   11                                            21
41737:           kontrollööriä .•...•.................••                                  22
41738:    7      kontrollööriä (1. 7. 55 lukien) ....... .
41739:                                                 21                                 22
41740:   17      kontrollööriä (30. 6. 55 asti) .•.......•
41741:                                                 21                                 22
41742:  501 ensimmäistä kirjuria ... , ............. . 17                              52-21 ekspeditööri
41743:                                                                                449-18
41744:  576 kirjuria yp.                                                        14    168-18 ens. kirjuri
41745:                                                                                408-15
41746:  184 kirjuria ap. . .......•.................                            12    100-15 kirjuri yp.
41747:                                                                                 84-12
41748:  136 sähköttäjää ..................•.•....•                              14       15
41749:    6      ylipostiljoonia yp. . .................. .                     17      18 ylipostiljooni 1 1.
41750:   67 ylipostiljoonia ap. . .................. .                          16     50-17 - , -           2 l.
41751:                                                                                 17-16 - , -           3 1.
41752:  241 ensimmäistä postiljoonia ............. .                            14    100-16 - , -           31.
41753:                                                                                141-15
41754: 1877 postiljoonia                              13                             1148-15 ens. postiljooni
41755:                                                                                729-13
41756:   32 puhelinvalvojaa ...................... . 16                                  17
41757:   86 ensimmäistä puhelunvälittäjää 1 l. . .. . 14                                 15
41758:    9      ensimmäistä puhelunviilittäjää 1 l. (kas-
41759:           sanhoitajana) .................•......                         14        15
41760:  184      ensimmäistä puhelunvälittäjää 2 l. ... .                       12        14
41761:  601      toista puhelunviilittäjää ............. .                      11        12
41762:  392      kolmatta puhelunviilittäjää ........... .                      10        11
41763:   50      puhelinapulaista 1 pl. ................ .                       8         9      puhelinapulainen
41764:   45      puh_eli~ap~la.~~!~ 2 pl. ............... ..                     7         9           -,-
41765:    1      rad~os~hk?.tt~~~-- 1 l. ................. .                    Hl       21
41766:       9   radwsahkottaJaa 2 l. ................. .   18                           20
41767:       3   vanh. autovarikon esimiestä ........... .  20                           23
41768:                                                      19                          4-22 autovarikon esimies 1 pl. yp.
41769:   10      autovarikon esimiestä 1 pl.                                            6-21       -,-           1 pl. ap.
41770:    3      autovarikon esimiestä 2 pl. . .......... . 18                           19
41771:   10      autonkuljettajain esimiestä ........... . 17                            18
41772:  273      autonkuljettajaa ..................... . 14                             15
41773:   45      vanh. autonasentajaa ................ . 16                              17
41774:   11      autonasentajaa ...................... . 15                              16
41775:    3      vanh. vahtimestaria .................. . 12                             12 vahtimestari yp.
41776:    7      vahtimestaria yp. . .................. .                       11       12
41777:    6      vahtimestaria ap. . .................. .                       10        11
41778:    3      nuor. vahtimestaria ................. .                         9        11      vahtimestari ap.
41779:           Muist. Matkapostiljooneina ja postin la-
41780:           jittelijoina toimiville peruspalkkaisille
41781:           postiljooneille suoritetaan palkkaus yhtä
41782:           palkkausluokkaa korkeampana kuin mitä
41783:           näissä toimissa muutoin suoritetaan.
41784: 
41785:       t momentti
41786:           Ylimääräiset.
41787:    1      varastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26        27
41788:       1 konttorinhoitaja 2 1. • • • . . . . . . • . . . • . . . .        26        26
41789:       1 konttorinhoitaja 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24        24
41790:       1   radioasemanhoitaja 2 pl. . . . . . . . . . . . . . .           23        25
41791:                                                                                                     131
41792: 
41793:                  Nykyinen                                   Ehdotettu               Huomautuksia
41794:                   viran tai toimen
41795:                                                     palk·    Palkkaus-
41796: luku·                                               kaus·     luokka
41797: n1äärä                      nimi                   luokka
41798:     1    konttorinhoitajan apulainen yp. . ....•.. 26           26
41799:     3    konttorinhoitajan apulaista ap. (1. 7. 55
41800:          lukien) ........................•....• 23              24
41801:     5    toimistonhoitajaa 1 l. . .............. . 21           22
41802:    18    toimistonhoitajaa 2 1. . ........•...... 19            20
41803:    30    toimistonhoitajaa 3 1. . ...•.•....•...• 17            18
41804:    40    toimistonhoitajaa 4 1. . ..........•.••. 15            16
41805:     1    liikennetarkastaja yp. . ............... . 25          26
41806:     1    li_i}r~nnetar~astaja ap. (1. 7. 55 lukien)   23        24
41807:     4    punhuoltaJaa ....................... . 21              22
41808:     1    terveyssisar ........................ .. 18            19
41809:     8    ensimmäistä ekspeditööriä ........... . 21             22
41810:     4    ensim~~~~t~.. ekspeditööriä (30. 6. 55 asti) 21        22
41811:    15    ekspeditöona .......................•. 19              21
41812:    53 ensimmäistä kirjuria .......•........•.         17       3-21 ekspeditööri
41813:                                                               50-18
41814:                                                                5-18 ens. kirjuri
41815:  189 kirjuria yp.                                     14     184-15
41816:    24    sähköttäjää                                  14       15
41817:   625 kirjuria ap.                                    12     350-15 kirjuri yp.
41818:                                                              275-12
41819:  561     postiapulaista   ....................... .
41820:                                                              211-12 kirjuri ap.
41821:                                                        9
41822:                                                              350-10
41823:  200     postiapulaista .......................•       8       10
41824:    5     postimiesten esimiestä ap. . .......... .    16       17
41825:   36     ylipostimiestä yp. . ..................•     14       15 ylipostimies
41826:   27     ylipostimiestä ap. . .................. .    13       15     -,-
41827:  592     postimiestä 2 pl. . ................... .    12       13
41828:  368     postimiestä 3 pl. . ................... .
41829:                                                              168-13 postimies 2 pl.
41830:                                                       10     200-12
41831:    40    postinka~~ja~. 1 1.
41832:                            .................. ..      10        11
41833:  157  varapostimiestä ...................... .         9        10
41834:     1 piiri-insinööri ....................... .       32        33
41835:     1 nuor. insinööri ....................... .       27        28
41836:     2 vanh. apulaisinsinööriä ............•...        26        27
41837:     1 apulaisinsinööri ..................... .        25        26
41838:     9 linjatarkastajaa ..................•...         25        26
41839:     6 en.~i~mäis.tä teknikkoa 1 pl. ......... .       22        23
41840:     1 tyonJohtaJa ......................... .         20        22
41841:     5 ensimmäistä teknikkoa 2 pl. . ........ .        20        21
41842:    11 teknikkoa 1 pl. ...................... .        18
41843:                                                                6-21 ens. teknikko 2 pl.
41844:                                                                5-19
41845:    12 teknikkoa 2 pl. . . .................... .      17        18
41846:     1 puhelinmestari ....................... .        16        17
41847:     2 konemestaria . . ...................... .       16        17
41848:     1 piirtäjä 1 pl. ....................... .        16        18
41849:    33 asentajaa ........................... .         15        16
41850:     7 puhelinvalvojaa ..................... .         16        17
41851:    17 kassanhoitajaa ....................... .        14        15
41852:     7 en.simmäistä p~~~lu.~~~ittäjää ....... .        12        14
41853:     8 toista puhelunvähttaJaa ............. .         11        12
41854:    16 kolmatta puhelunvälittäjää ........... .        10        11
41855:   250 puhelunvälittäjää 1 pl. . .............. .      9         10       puhelunvälittäjä
41856:   518 puhelunvälittäjää 2 pl. ............... .       8         10           -,-
41857:    30 puhelinapulaista 1 pl. ............... .        8          9
41858:    32 puhelinapulaista 2 pl. . .............. .        7         9       puhelinapulainen 1 pl.
41859:   309 puhelinapulaista 3 pl.                           6
41860:                                                              100-9             -,-
41861:                                                              209-8             -,-          2 pl.
41862:     6    rad~os~hk~tt~~~  ..................... .     19       21
41863:    16    rad~os~k~tt~~~   ....................•.      18       20
41864:     1    radiOsahkottaJa .............•.....•...      16       20
41865:     2    vanh. varaston esimiestä ............. .     20       21
41866:     5    varastomestaria 1 pl. ................. .    15       16
41867: 24 9519/55
41868: 132
41869:                     Nykyluen                                                     Ehdotettu                Huomautuksia
41870:                      viran tai toimen
41871:                                                                          palk-    Palkkaus-
41872: Juku-                                                                    kaus-     luokka
41873: määrä                               nimi                                luokka
41874:   19    varastomestaria 2 pl. . . • . . . . . . . . . . . . . . .           14       15
41875:   15    varastoapulaista 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . .              11       12       varastoapulainen
41876:    7    varastoapulaista 2 pl. • . . . . . . . . . . . . . . .              10       12           -,,-
41877:    2    autovarikon esimiestä 1 pl. • . . . • • . . . . . .                 19       21
41878:    3    autovarikon esimiestä 2 pl. . . . . . . . . . . . .                 18       19
41879:    4    autonkuljettajain esimiestä . . . . . . . . . . . .                 17       18
41880:  160    autonkuljettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •        14       15
41881:   20    vanh. autonasentajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            16       17
41882:    4    autonasentajaa . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        15       16
41883:    5    vahtimestaria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11       12
41884:                                                                                     9-12 vahtimestari yp.
41885:   12    vahtimestaria ap.              ....................                 10
41886:                                                                                     3-11
41887:    4    nuor. vahtimestaria                ..................                9       11  vahtimestari ap.
41888:   10    talonmies.lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .             11      2-14 korjausmies
41889:                                                                                     8-12
41890:    4 talonmiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 10            11
41891:   19 postinkantajaa 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . • 10                      10       postinkantaja
41892:   33 postinkantajaa 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9            10          -,-
41893:  144 postinkantajaa 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8            10          -,-
41894:   35 siivoojaa 1 pl. . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . .    7             8
41895:   41 siivoojaa 2 pl. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6              7
41896:   18 siivoojaa 3 pl. . . . . • . . . . . . . • . . . . . • . . . . .    5              6
41897:         Muist. I. Ylimääräisille 9 palkkausluok-                                              Ylimääräisille postiapulaisilla ehdotetaan
41898:         kaan lmuluville postiapula:ffiille, jotka                                             suoritettavaksi viereisessä muistutuk-
41899:         ovat palvelleet postiapulaisen ylimääräi-                                             sessa mainituin edellytyksin muistutuk-
41900:         sessä toimessa kolme vuotta ja jotka                                                  sessa tarkoitettu korkeampi palkkaus.
41901:         ovat suorittaneet virkatutkinnon, suori-
41902:         tetaan palkkaus yhtä palkkausluokkaa
41903:         korkeampana kuin mitä näissä toimissa
41904:         muutoin suoritetaan.
41905:         Muist. II. Matkapostiljooneina ja postin
41906:         lajittelijoina  toimiville   ylimääräisille
41907:         postimiehille 2 pl. ja 3 pl. suoritetaan
41908:         palkkaus yhtä palkkausluokkaa korkeam-
41909:         pana kuin mitä näissä toimissa muutoin
41910:         suoritetaan.
41911:         Muist. III. Ylimääräisille postimiehille                                              Ylimääräisille postimiehille 2 pl. ja 3 pl.,
41912:         2 pl., jotka eivät ole suorittaneet postil-                                           jotka eivät ole suorittaneet postiljooni-
41913:         joonitutkintoa, suoritetaan palkkaus 11                                               tutkintoa, ehdotetaan suoritettavaksi
41914:         palkkausluokan mukaan.                                                                palkkaus yhtä alemman palkkausluokan
41915:                                                                                               mukaan kuin mitä näissä toimissa muu-
41916:                                                                                               toin suoritetaan.
41917: 
41918:                  18 Pl. VIII. Kanavat.
41919:    1 momentti
41920:         P e r u s p a 1 k k a i s e t.
41921:    3    kanavakasööriä 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16       18
41922:    6    kanavakasööriä 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15       16
41923:    4    kanavakasööriä 4 1. • • • • . • . . • . . . . • • • • •             14       15
41924:   17    kanavavartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10       11
41925:   14    siltavartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10       11
41926:    1    kanavamies (Joensuu) . . . . . . . . . . . . . . . .                10       11
41927:   11    kanavamiestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9       10
41928: 
41929:    S momentti
41930:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
41931:    1    konttoripäällikkö ja kanavakasööri . . . .                          19       20
41932:    1    kanavarakennusmestari ... _ . . . . . . . . . . . .                 20       21
41933:                                                                                                                                   133
41934:                      Nykyinen                                                        Ehdotettu               Huomautuksia
41935:                       viran tai toimen
41936:                                                                              palk·    Palkkaus.
41937: Juku·                                                                        kaus·     luokka
41938: määrä                                nimi                                   luokka
41939:    1    sulkumestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12         14
41940:    1    puut~rhuri . : • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13         14
41941:    1    metsanvarhJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12         13
41942:    3    kanavavartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10         11
41943:    1    siltavartija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10         11
41944:    1    kanavakirjuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11         12
41945: 
41946: 
41947:              18 Pl. X. Virallinen lehti.
41948:    1 momentti
41949:         Peru s p al kk ais et.
41950:    1    päätoimittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24         25
41951:    1    korehtuurinlukija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13         14
41952:    1    kassanhoitaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13         14
41953:    1    konttoriapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10         11
41954:    1    vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10         12       vahtimestari yp.
41955: 
41956:         Ylimääräiset.
41957:    1    toimistoapulainen .................... .                               9         10
41958: 
41959: 
41960: 
41961:              18 Pl. XVII. Metsähallitus.
41962:    1 momentti
41963:         Peru s p al kk ai s et.
41964:    1    Ill;ets~~o!doll:       ylitarkastaja . . . . . . . . . . . .          33         35
41965:    1    pikakirJOittaJa          , ......................                     14         15
41966:                                 Kanslia.
41967:    1 asessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34         35
41968:    1 a~i~nv~lvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30         31
41969:    1 kirJaaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16         17
41970:    2 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13        14  kanslisti (apulaiskanslistina)
41971:    1 arkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            13        14
41972:    9    puhtaaksikirjoittajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10       1-13 puhtaaksikirjoittaja (apulaiskanslistina)
41973:                                                                                        8-11
41974: 
41975:                              TiWconttori.
41976:    1    ylikamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32         33
41977:    2    kamreeria .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                 28         29
41978:    1    rahastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16         17
41979:    1    varastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20         21
41980:    1    pääkirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          19         20
41981:    4    vanh. kirjanpitäjää yp. . . . . . . . . . . . . . . . .              16         17
41982:    2    vanh. kirjanpitäjää ap. . . . . . . . . . . . . . . . .              14         15
41983:    3    apulaiskirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12         13
41984:    2    nuor. apuvirkailijaa 2 1. • • . . • . . . . • . . . .                 8         10
41985: 
41986:                           Tilastokonttori.
41987:    1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30         33
41988:    1 aktuaari .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .                  25         27
41989:    1 vanh. kirjanpitäjä ap. . . . . . . . . . . . . . . . .                  13         14
41990:    1 apuvirkailija (apulaiskanslistina) . . • . . .                          13         14
41991:    1 vanh. apuvirkailija 2 1. • . . • . . . • . • . . . . . .                10         11
41992: 134
41993:                     Nykyinen                                                   Ehdotettu              Huomautuksia
41994:                      viran tai toimen
41995:                                                                        palk·    Palkkaus-
41996: luku·                                                                  kaus·     luokka
41997: määrä                              nimi                               luokka
41998:                          A rvioimisosasto.
41999:    1    arvioimisosaston päällikkö                     ............       35        36
42000:    2 metsätaloudentarkastajaa . . . . . . . . . . . . . .                 29      1-31
42001:                                                                                   1-30
42002:    1 kartografi . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . •   18       19
42003:    3 vanh. kartanpiirustajaa . . . . . . . . . . . . . . . .              12       13
42004:    4 11uor. kartanpiirustajaa . . . . • . . • . . . . . . . .             10       11
42005:    1 ]Juhtaaksikirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10       11
42006: 
42007:                Maankäyttö- ja asutusosasto.
42008:    1 maa~äyJ;tö-. ja asutusosaston päällikkö                              35       36
42009:    1 metsänhoitaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29       31
42010:    1 vanh. apuvirkailija 1 1. . . • . . . . . . . . • . . • •             11       12
42011: 
42012:                           1nsinööriosasto.
42013:    1    insinööriosaston päällikkö . . . . . . . . . . . . . .            35        36
42014:    1    tie- ja vesirakennusinsinööri yp. . . . . . . . .                 31       33
42015:    1    tie- ja vesirakennusinsinööri ap. . . . . . . . .                 30       31
42016:    1    vanh. kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13       15
42017: 
42018:         Ylimääräiset.
42019:    1    koneinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31        32
42020:         Peruspalkkaiset.
42021:                         Suonkuivausosasto.
42022:    1    suonkuivausosaston päällikkö                     •••••••••    0   35        36
42023:    1    nuor. apuvirkailija 2 1.                •   ••••••••••••••    0    8        10
42024: 
42025:                              Liikeosasto.
42026:    1    liikeosaston kamreeri                                             27        28
42027:                                                      ..............
42028:                                            0   ••••••••••   •••••••
42029: 
42030: 
42031:    1    liikeosaston apukamreeri                                          24        25
42032:                                                                                    1-15
42033:    3    vanh. kirjanpitäjää            •   0   •••••••••••••••••          13       2-14
42034:    1    vanh. apuvirkailija 1 l.                    .............. 11               12
42035:    1    vanh. apuvirkailija 2 ].                    .............. 10               11
42036:    2    nuor. apuvirkailijaa 1 1.                   . ............. 9               10
42037: 
42038:         Ylimääräiset.
42039:    1    hankintametsänhoitaja ................                            30        31
42040:    1    huoltopäällikkö          ....................... 29                         30
42041:    1    apulaishuoltopäällikkö          ................ 27                         28
42042:    1    ulkomaankirjeenvaihtaja           .............. 16                         17
42043:    1    nuor. apuvirkailija 1 1. .       ............... 9                          12      toimistoapulainen
42044: 
42045:                        Osastojen yhteiset.
42046:         P e r u s p a 1k k a i s e t.
42047:    1    vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13        14      vahtimestari (ylivahtimestarina)
42048:    2    vahtimestaria ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10        12      vahtimestari yp.
42049:    1    nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9        11      vahtimestari ap.
42050: 
42051:         Ylimääräiset.
42052:    5    apulaismetsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .           23        27      metsänhoitaja
42053:    1    halkotarhan esimies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16        17
42054:                                                                                                                                135
42055:                     Nykyinen                                                   Ehdotettu              Huomautuksia
42056:                      viran tai toimen
42057:                                                                        palk·    Palkkaus.
42058: luku·                                                                  kaus·     luokka
42059: määrä                              ui ml                              luokka
42060:    1 puhelunvälittäjä ...... , . . . . . . . . . . . . . ..                8        9
42061:    1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12       13
42062:    3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9       10
42063:    2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8       10
42064:    1 autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13       15
42065:         Muist. Ylimääräisille apulaismetsänhoita-                                           Viereinen muistutus ehdotetaan poistet·
42066:         jille, jotka virkatutkinnon suoritettuaan                                           tavaksi.
42067:         ovat olleet metsähallinnon palveluksessa
42068:         metsänhoitajina yhden vuoden, suorite·
42069:         taan palkkaus yhtä palkkausluokkaa kor-
42070:         keampana ja niille, jotka ovat olleet
42071:         edellä mainitussa palveluksessa kolme
42072:         vuotta, kahta palkkausluokkaa korkeam·
42073:         pana kuin mitä näissä toimissa muutoin
42074:         suoritetaan.
42075: 
42076: 
42077: 
42078: 18 Pl. XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
42079:                  talous.
42080:    1 momentti
42081:         Peruspalkkaiset.
42082:    4 piirikuntapäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34       36
42083:   11 piiritarkastajaa . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . •         31       33
42084:    4 arvioimistoimiston johtajaa . . . . . • . . . . . .                  29       31
42085:    4 piirikuntakamreeria . . . . . . . . . . . • . . . . . . .            26       27
42086:    4 piiri~unt~~~ssanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . .               14       15
42087:   11 apuvukaihJaa . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .          9       10
42088:    4 nuor. vahtimestaria . . . . . . . . . • . . . . . . . . .             9       10
42089:   20 aluemetsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           29       31
42090:   56    aluemetsänhoitajaa • . . . . . . . • . . . . • . . . . . .        28     18-31
42091:                                                                                  38-30
42092:   39 apulaismetsänhoitajaa 1 l. . . . . . . . . . . • .                   26       28
42093:   39 apulaismetsänhoitajaa 2 l. . . . . . . . . . . . .                   25       27
42094:   51 metsäteknikkoa 1 1. . • . . . . • . • . . . . . . . . •              18       20
42095:  213    metsäteknikkoa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11     81-20 metsäteknikko 1 1.
42096:                                                                                  66-19
42097:    1    työnjohtaja . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .   11     66-18 metsäteknikko 3 1.
42098:                                                                                    20
42099:    4    metsätaloudentarkastajaa . . . . . . . . . . . . . .              28       29
42100:    8    metsänarvostelijaa • . . . . . . . • . . . . . . . . . . .        26       28
42101:    8    metsänarvostelijaa . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .        25       21
42102:    4    suonkuivanametsänhoitajaa 1 l. . . . . . . . .                    28       31
42103:    5    suonkuivanametsänhoitajaa 2 1. • • • . • • • •                    21       29
42104:   28    suonkuivausteknikkoa . . • . . . . . . . . . . . . . . .          18      20
42105:    4    piiri-insinööriä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32       33
42106:    4    rakennusmestaria . . . . . • . . . . • • • . . . . . . . .        21       24
42107:    2    rakennusmestaria • . . . . . . . . . . • • • . . . . . . .        20       22
42108: 
42109: 
42110:         Ylimääräiset.
42111: 
42112:    2    suonkuivanatöiden tarkastajaa . • . . . . . . . .                 29       31
42113:    3    piirihuoltopäällikköä . . . . . . . . .. • . . . . . . .          21       22
42114:   60    apulaismetsänhoitajaa • • . . . . . . • . . . . . . . .           23       24
42115:    4    apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .     12       13
42116:    1    rakennusmestari . . . . • . . . . . . . • . • . . . . . . .       20       22
42117:    5    rakennusmestaria • . . . . . . . . . • . . . . . . . . • .        18       20
42118:    1    varastonhoitaja . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .     16       17
42119:    1    autonkuljettaja • . • . . . • . . . . . . • • • . . . . . . .     14       15
42120: 136
42121: 
42122:                      Nykyinen                                                     Ehdotettu    Huomautuksia
42123:                       viran tai toimen
42124:                                                                           palk·    Palkkaus.
42125: luku·                                                                     kaus·     luokka
42126: määrä                                nimi                                luokka
42127:    3    autonkuljettajaa ..................... .                             13       14
42128:    1    toimistoapulainen .................... .                             11       12
42129:   17    toimistoapulaista .................... ..                            10       11
42130:   28    toimistoapulaista ..................... .                             9       11
42131:    8    toimistoapulaista                                                            3-11
42132:                                                                               8
42133:                                                                                      5-10
42134:    1    puhelunvälittäjä                                                      7        8
42135:         Muist. Ylimääräisille apulaismetsänhoita·
42136:         jille, jotka virkatutkinnon suoritettuaan
42137:         ovat olleet metsähallinnon palveluksessa
42138:         metsänhoitajina yhden vuoden, suorite·
42139:         taan palkkaus yhtä palkkausluokkaa kor·
42140:         keampana ja niille, jotka ovat olleet
42141:         edellä mainitussa palveluksessa kolme
42142:         vuotta, kahta palkkausluokkaa korkeam·
42143:         pana kuin mitä näissä toimissa muutoin
42144:         suoritetaan.
42145: 
42146: 
42147: 
42148:        18 Pl. XIX. Metsäntutkimuslaitos.
42149:    1 momentti
42150:         Peruspalkkaiset.
42151:    1 ylimetsänhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31        33
42152:    2 aluemetsänhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              28        30
42153:    9 metsäteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18        20
42154:         Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
42155:    1 aluemetsänhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28       30
42156:    1 ~e~säta_l~~~en tarkastaja . . . . . . . . . . . . . .                   28       30
42157:    1 k1rJanp1_1;äJ~ .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14       15
42158:    1 karta~_~:pl~rtaJ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10       11
42159:    1 aputyonJohtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12       13
42160:    2 aputyönjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9       10
42161:    2 aputyönjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8         9
42162:    2 aputyönjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7         9
42163: 
42164: 
42165: 
42166:   18 Pl. XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
42167:    1 momentti
42168:         Peruspalkkaiset.
42169:    1    työmestari 2 1. . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . •          15       16
42170: 
42171:         Ylimääräiset.
42172:    1 vankeinhoito-osaston maataloustarkastaja 31                                      31
42173:    1 tilanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23              24
42174:    1 tilanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22              23
42175:    2 tilanhoitajaa ................... , . . . . . 21                                 22
42176:    2 tilanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20               21
42177:    3 til~~oita~aa . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . 19                          20
42178:    5 tyonJohtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                17
42179:    1 m~_tsätyön_johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                  17
42180:    1 ty~mesta~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16               17
42181:   14 tyomestana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15                16
42182:                                                                                 137
42183: 
42184:              Nykyinen                               Ehdotettu    Huomautuksia
42185:               viran tai toimen
42186:                                             palk·    Palkkaus-
42187: luku·                                       kans·     luokka
42188: määrä                  nimi                luokka
42189: 
42190:    1 varastonhoitaja                         15         16
42191:    9 karjanhoitajaa                          12         14
42192:    1 karjanhoitaja                           11         13
42193:    1 sikojenhoitaja                          11         13
42194: 
42195: 
42196: 
42197:     18 Pl. XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
42198:    1 momentti
42199:         Ylimääräiset.
42200:    1 maataloustyönjohtaja                    14         15
42201:    1 maataloustyönjohtaja                    11         12
42202:                                                                                                                         139
42203: 
42204:                                                                                                                 Liite n:o 2.
42205: 
42206: 
42207: 
42208: 
42209:                                                                               Ehdotus
42210:                 sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitteluksi
42211: 
42212:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu          Huomautuksia
42213:                             viran tai toimen                                        viran tai toimen
42214:                                                                       sopimus-          sopimus-
42215: luku·                                                                  palkka·          palkka·
42216: määrä                              nimi                                luokka            luokka
42217: 
42218: 
42219:           8 Pl. I. Valtiovarainministeriö.
42220:                         Kansantalousosasto.
42221:    1     osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         15          16
42222: 
42223: 
42224:                 8 Pl. II. Valtiokonttori.
42225:    1     pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      17         18
42226:    2     johtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12         13
42227: 
42228: 
42229:         8 Pl. VII. Pankkitarkastusvirasto.
42230:    1 pankkiylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 13         14
42231:    1 lainoppinut pankkitarkastaja . . . . . . . . . .                          11         12
42232:    1 pankkitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10         11
42233: 
42234: 
42235:             12 Pl. VI. Rakennushallitus.
42236:    1     pääjohtaja         ••••••••••••••           0   ••   ••••••••••       17          18
42237:                    Suttnnitteluosasto.
42238:    1     rakennusneuvos osastonjohtajana                                       13          14
42239:                 Ralcennusosasto.
42240:    1 rakennusneuvos osastonjohtajana                                           13          14
42241:                     Kaavoitusosasto.
42242:    1     rakennusneuvos osastonjohtajana                                       13          14
42243: 
42244: 
42245:  13 Pl. I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
42246:                       Kauppaosasto.
42247:    1     osastopäällikkö, ylijohtaja                                           14         15
42248: 
42249:                      Teolli8uusosasto.
42250:    1     osastopäällikkö, ylijohtaja                                           14         15
42251: 
42252: 25 9519/55
42253: 140
42254: 
42255:                      Nykyinen                                                       Ehdotettu         Huomautuksia
42256:                       viran tai toimen                                             viran tai toimen
42257:                                                                       sopimus-         sopimus-
42258: lnku-                                                                  palkka-          palkka-
42259: määrä                                nimi                              luokka           luokka
42260: 
42261: 
42262:                          M m·enkulkuosasto.
42263:    1    osastopäällikkö, ylijohtaja . . . . . . . . . . • .                   14         15
42264: 
42265: 
42266:              14 Pl. I. Sosiaaliministeriö.
42267:                            Vakuutusosasto.
42268:    1    osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14         15
42269: 
42270: 
42271:               18 Pl. I. Rautatiehallitus.
42272:    1    pääjohtaja                                                            19         20
42273:    1    ylijohtaja                                                            16         17
42274:                                   Rataosasto.
42275:    1 johtaja          .............................. 13                                  14
42276:    1 yli-insinööri            0   •••••••••••••••••••••••••                   12         13
42277:                               Koneosasto.
42278:    1    johtaja       .................. ········· ...                        13         14
42279:                            Varasto-osasto.
42280:    1 johtaja          .............................. 13                                  14
42281:                             Tariffiosasto.
42282:    1    johtaja       •••••••••••••••••••••••••••••                       0   13         14
42283:                     Rautatierakennusosasto.
42284:    1    johtaja       •••••••••••••••••              0   ••••••••••••         13         14
42285: 
42286: 
42287: 
42288:        18 Pl. XV. Valtion hankintakeskus.
42289:    1    johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13         14
42290: 
42291: 
42292:            18 Pl. XVII. Metsähallitus.
42293:    1    pääjohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19         20
42294:    1    ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15         16
42295:                               Liikeosasto.
42296:    1 liikeosaston päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17         18
42297:    1 hankintatoiminnan johtaja . . . . . . . . . . . .                        12         13
42298:    2 hankintatoiminnan apulaisjohtajaa . . . . .                               9         10
42299:    1 metsänmyyntitoiminnan johtaja . . . . . . . .                            11         12
42300:    1 metsänmyyntitoiminnan apulaisjohtaja . .                                  8          9
42301:                             1956 Vp. ,.,. . . . V. M. .._ Esitys Jf:o l.M.
42302: 
42303: 
42304: 
42305: 
42306:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
42307:                                 N: o 64 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muutok-
42308:                                 sista vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon.
42309: 
42310:    Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa joulu-            rittävä pitempijännitteiseen menettelyyn luo-
42311: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan            mall~ mahdollisimman ,bjek,-tiiviset t;u.tkimus-
42312: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 124     menetelmät, joiden pohjalla voitaisiin suo-
42313: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1955 tulo-        rittaa perusteellisemmat tutkimukset. Eri
42314: ja menoarvioon.                                     hallinnonalojen tai virastojen ja laitosten si-
42315:    Käsiteltävänä olevassa lisämenoarvioesityk-      säiset palkkasuhteet olisi viraston ja järjes-
42316: sessään hallitus, viime kevätkaudella suori-        töjen yhteistoimin selvitettävä lähinnä näi-
42317: tettuja ns. kuoppakorotusjärj·estelyjä täyden-      den omassa piirissä yhtenäisten, valtiovallan
42318: täen, ehdottaa vielä suoritettavaksi valtion        toimesta laadittavien ohjeiden ja s,uunnitel-
42319: virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoit-        mien mukaan.
42320: telun tarkistuksia, jotka tulisivat sovelletta-        2 Pl. IV: 1. Tarkistetun laskeb;nan mu-
42321: viksi 1 päivästä tammikuuta 1955 lukien.            kaan tarvitaan ehdotettuun määrärahaan
42322: Esitykseen on sisällytetty myös kaikki ne           150 000 markan lisäys ns. kertasuorituksia
42323: muut määrärahat, jotka johtuvat virkamies-          varUwl.. V allk>kunta on sen vuoksi merkinnyt
42324: palkkausten uuteen tarkistukseen liittyvistä,       momentille lisäyksenä sanotut 150 000 mark-
42325: valtion varoista suoritettavien muiden palk-        kaa.
42326: kausten, eläkkeiden, korvausten ja avustus-
42327: ten vastaavista tarkistuksista. Määrärahat             15 Pl. II: 52. Valiokunta on saamansa sel-
42328: kuluvan vuoden aikana annettavaa, ns. ker-          vityksen nojalla katsonut kohtuulliseksi eh-
42329: tasuoritusta varten valtion virkamiehille,          dottaa momentin perustelujen f kohdassa
42330: eläkkeensaajille ja eräille valtion varoilla        mainittua järjestelyä muutettavaksi niin,
42331: palkatuille toimihenkilöille on myös otettu         että oppilasasuntolan valvojina ja isännöit-
42332: tähän lisämenoarvioesitykseen.                      sijöinä toimiville keskusammattikoulun opet-
42333:    V aliakunta on käsiteltyään asian päättä-        tajille suoritettavia palkkioita ei poistettaisi.
42334: nyt asettua puoltamaan esityksen hyväksy-              Momentin määrärahaan ei aiheudu muu-
42335: mistä, kuitenkin seuraavin huomautuksin ja          tosta.
42336: muutoksin.                                             Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
42337:    Valiokunta lausuu odottavansa, että vas-         din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
42338: taisuudessa luovuttaisiin jatkuvasti toistu-        tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
42339: vista, tähänastisin menetelmin ja lyhyessä
42340: määräajassa suoritettavista virkojen ja toi-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
42341: mien palkkausluokkiin sijoittelun tarlristuk-               seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
42342: sista. Näiden tarkistusten sijasta olisi py-                den 1955 tulo- ja menoarvioon:
42343: 
42344: 
42345: 
42346: 
42347: 1024/55
42348: 2                               1955 Vp. -       V. M. -      Esitys N: o 124.
42349: 
42350: 
42351: 
42352: 
42353:      Lisäyksiä ja muutoksia vuoden·:~ 1955 tulo- ja
42354:                              .
42355:                     menoarvtoon.
42356: 
42357: 
42358: 
42359:                                         A.      TULOT.
42360:                                      Varsinaiset tulot.
42361: 
42362:     5Os.                                Viides Osasto.
42363:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
42364: 
42365:                                     Valtion liiketoiminta.
42366:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
42367: 
42368:                                        I. Valtionrautatiet.
42369:            1. Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 000
42370:            2. Tavaraliikenteen tulot .................. 17 058 618100
42371:            3. Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         600 000 000
42372:            4. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 400 000
42373:            5. Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        300 000 000
42374:            6. Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . .                  300 000 000
42375:            7. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500 000 000
42376:            8. Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . .                   600 000 000
42377:                                                                Yhteensä 24 364 018 100
42378:                    Valtionrautateiden menot                                     24 651182 500
42379:                                                                      "
42380:                                                                    Vajaus          287164 400
42381:                                                  Lisämenoarvio.                                        3
42382: 
42383: 
42384: 
42385: 
42386:                              II. Pääkonepajat.                                                  5Os.
42387: Pääkonepajojen tulot .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .            4 419 992 000
42388: Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 419 992 000
42389:                                                                        Ylijäämä
42390: 
42391: 
42392: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
42393: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
42394:     tantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 900 473 300
42395: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
42396:     tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 900 473 300
42397:                                                                        Ylijäämä
42398: 
42399: 
42400:                       IV. Posti- ja lennätinlaitos.
42401: 1. Postimaksut .......................... . 3 640 000 000
42402: 2. Tulot autoliikenteestä ................. .                          580 000 000
42403: 3. Lennätinmaksut ....................... .                            340 000 000
42404: 4. Puhelinmaksut ........................ . 3 224 352 400
42405: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
42406:    muille laitoksille suorittamista tehtävistä 1106 000 000
42407: 6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 240 000 000
42408:                                                    Yhteensä 10 130 352 400
42409:         Posti- ja lennätinlaitoksen
42410:              menot ............. .                                  10 347 056 500
42411:                                                           "
42412:                                                        Vajaus          216 704100
42413: 
42414: 
42415:                                 VI. Kanavat.
42416: 1. Liikennetulot ......................... .                          62162 800
42417: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausalue-
42418:    maksut ja vuokrat rakennuksista ...... .                           4 000 000
42419: 3. Sekalaiset tulot ....................... .                         1200 000
42420:                                     Yhteensä                         67 362 800
42421:         Kanavien menot ........ .                                    68 731300
42422:                                         "
42423:                                       Vajaus                          1368 500
42424: 
42425: 
42426: 
42427:                      Muu valtion liiketoiminta.
42428:                           VIII. Virallinen lehti.
42429: Virallisen lehden menot . ...... . .. .. .. ... ..                     8375300
42430:                                                      -----------------
42431:                                                                Ylijäämä              11624700
42432:                             1955 Vp. -        V. M. -      Esitys N: o 124.
42433: 
42434: 
42435: 5Os.
42436: 
42437:                            XIII. Valtion hankinta.k:asklu.
42438:        Valtion hankintakeskuksen menot ......... .                         32 446100
42439:                                                                             Ylijäämä       21553900
42440: 
42441: 
42442:                                  Valtion metsätalous.
42443:                                     XV. Metsätalous.
42444:        Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 669 810 600
42445:                                                                             Ylijäämä     2 316189 400
42446: 
42447:                              XVI. Metsäntutkimuslaitos.
42448:        Metsäntutkimuslaitoksen menot ........... .                         62 981200
42449:                                                                             Ylijäämä        7 018 800
42450: 
42451: 
42452:                                   Valtion maatalous.
42453:                         XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
42454:        Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ........ .                      132 300 000
42455:                                                                             Ylijäämä       43 271600
42456: 
42457:                           XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.
42458:        Lääkintölaitoksen tilain menot . . . . . . . . . . . .              21 533 400
42459:                                                             ----------------
42460:                                                                             Ylijäämä          137 600
42461:                                5 Os.: Tulojen vähennys
42462:                                       50 919 000.
42463:                                   Lisämenoarvio.
42464: 
42465: 
42466: 
42467: 
42468:                     B. MENOT.
42469:                  Varsinaiset menot.
42470:                  Toinen Pääluokka.                                     2 Pl.
42471:                        Eduskunta.
42472:             DI. Eduskunnan oikeusasiamies.
42473: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .    150 000
42474:                     III luku: 150 000.
42475: 
42476: 
42477:                 IV. Eduskunnan kirjasto.
42478: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .    630 000
42479:                     IV luku: 630 000.
42480:                       2 Pl.: 780 000.
42481: 
42482: 
42483: 
42484: 
42485:                  Kolmas Pääluokka.                                     3 Pl.
42486:       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
42487:                     I. Valtioneuvosto.
42488: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä          1922 960
42489:                    I luku: 1 922 960.
42490:                     3 Pl.: 1 922 960.
42491: 
42492: 
42493: 
42494: 
42495:                   Neljäs Pääluokka.                                    4 Pl.
42496:     Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
42497:                 hallinnonhaarat.
42498:                I. Valtioneuvoston kanslia.
42499: 1. Kanslian palkkaukset, lisäystä ..................... .     68100
42500:                    I luku: 68100.
42501:                     4 Pl. : 68 100.
42502:                                                    Siirto   2 771060
42503: 6                          1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 124.
42504: 
42505: 
42506:                                                                    Siirto   2 771060
42507: 
42508: 6 Pl.                         Kuudes Pääluokka.
42509:                  Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
42510:                   ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42511:                                 I. Oikeusministeriö.
42512:              1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .        718 200
42513:                                  I luku: 718 200.
42514: 
42515: 
42516: 
42517:                              V. Kihlakunnanoikeudet.
42518:              2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot, lisäystä                   1561100
42519:                                  V luku: 1561100.
42520:                                   6 Pl.: 2 279 300.
42521: 
42522: 
42523: 
42524: 
42525:     7 Pl.                   Seitsemäs Pääluokka.
42526:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
42527:                                hallinnonhaarat.
42528:                             IX. Erinäiset poliisimenot.
42529:              7. Rikospoliisilisä, lisäystä ............................ .    1500000
42530:             12. Pääkaupunkipoliisin kenttätyölisä (arviomääräraha)          15 000 000
42531:                                  IX luku: 16 500 000.
42532: 
42533: 
42534: 
42535:                          XIII. Maaseudun terveydenhoito.
42536:              6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien
42537:                 palkkaamiseksi (arviomääräraha), lisäystä ........... .      2 772 000
42538:              8. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), li-
42539:                 säystä ............................................ .       29 468 500
42540:              9. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomäärä-
42541:                 raha), lisäystä ..................................... .     29 780 000
42542:                                XIII luku: 62 020 500.
42543: 
42544: 
42545: 
42546:                           XVIII. Tuberkuloosiparantolat.
42547:              1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .         74400
42548:                                XVIII luku: 74 400.
42549:                                                                 Siirto      83 645 260
42550:                                                 Lisämenoarvio.                                                             7
42551: 
42552: 
42553:                                                                             Siirto             83 645 260          7 Pl.
42554: 
42555:                     XIX. Mieli- ja herm.osairaalat.
42556: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .                                          614400
42557:                    XIX luku: 614 400.
42558: 
42559: 
42560:                     XX. Sairaanhoitajataropetus.
42561: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .                                            2000
42562: 6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä ..                                           4200
42563: 8. Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................. .                                         48600
42564:                              XX luku: 54 800.
42565:                              7 Pl. : 79 264 100.
42566: 
42567: 
42568: 
42569: 
42570:                      Kymmenes Pääluokka.                                                                          10 Pl.
42571: 
42572:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
42573:                      hallinnonhaarat.
42574:                        lli. Ortodoksinen kirkko.
42575:                      Ortodoksinen pappisseminaari.
42576: 
42577:  5. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                         16 500
42578:                               III luku: 16 500.
42579: 
42580: 
42581:                         IV. Helsingin yliopisto.
42582:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                        325 800
42583:                              IV luku: 325 800.
42584: 
42585: 
42586:                              VII. Oppikoulut.
42587:                                N ormaalilyseot.
42588: 
42589:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                      1239 800
42590:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
42591:     säystä ............................................ .                                          807 500
42592: 
42593:                              Klassilliset lyseot.
42594:  6. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               415 080
42595: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
42596:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    457 800
42597:                                                                                     --------~-----------1
42598:                                                                                           Siirto     87 576 940
42599: 8                              1955 Vp.- V. M ........ Esitys N:o 124.
42600: 
42601: 
42602:     lO Pl.                                                                     Siirto          87 576 940
42603: 
42604:                                     Poika- ja yhteislyseot.
42605:              11. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                        9434420
42606:              15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (a:tviomääräraha), li-
42607:                  säystä ............................................ .                         12 755 000
42608: 
42609:                                          Keskikoulut
42610:              16, Palkkaukset, lisäystä ............................... .                          702 500
42611:              20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
42612:                  säystä ......................... , .................. .                        1140000
42613: 
42614:                                  Tyttölyseot ja tyttökoulut.
42615:              21. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                        4 389 500
42616:              25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li·
42617:                  säystä ............................................ .                          8 260 900
42618: 
42619:                                     Yksityiset oppikoulut.
42620:              35. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), li-
42621:                  säystä ............................................ .                        115 782 000
42622:                                VII luku: 155 384 500.
42623: 
42624: 
42625: 
42626:                                   VIII. Kansakoululaitos.
42627:                         Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoul-u.
42628:               1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                          447 500
42629: 
42630:                               Kansakoulunopettajaseminaarit.
42631:               6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                        1703 400
42632: 
42633:                 Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
42634:              13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opetta-
42635:                  jien valmistaminen, lisäystä ......................... .                       1710 000
42636: 
42637:                             Kansakoululaitoksen valtionavustus.
42638:              18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkauk-
42639:                  set (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  590 873 300
42640:              19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien
42641:                  opettajille (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .            25194 600
42642:              20. Maalais- ja kauppalakansa.koulujen opettajiston ikälisät
42643:                  (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75 553 300
42644:                                                                                  --------r-----------~
42645:                                                                                        Siirto     935 523 360
42646:                                                          Siirto    935 523 360    10 Pl
42647:   21. Tuntipalkkiot (arviomäärä:raha), lisäystä ............. .     66110 600
42648:   24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
42649:       (arviomääräraha), lisäystä .......................... .       31910000
42650: 
42651: 
42652:               Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
42653:   28. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomäärä-
42654:       raha), lisäystä ..................................... .          967 300
42655:                      VIII luku: 794 470 000.
42656: 
42657: 
42658:              IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
42659:                  K uuromykkäin opetuslaitokset.
42660:    1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          103 000
42661:    5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
42662:       säystä ............................................ .            130000
42663: 
42664: 
42665:                      Sokeain opetuslaitokset.
42666:    6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .          120000
42667:   10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
42668:       säystä ............................................ .            115 000
42669:                        IX luku: 468 000.
42670: 
42671: 
42672:        XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
42673:    8. Turun yliopiston avustus, lisäystä ................... .       6 322 700
42674:                      XV luku: 6 322 700.
42675:                       10 Pl.: 956 987 500.
42676: 
42677: 
42678: 
42679: 
42680:                   Yhdestoista Pääluokka.                                          11 Pl.
42681: 
42682:         MaatalousmtnttteriiJ ja siihen kohdistuvat
42683:                    hallinnonhaarat.
42684: 
42685:     vm. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
42686:                         Maamieskoulut.
42687: 
42688:    1. Palkkaukset, lisäystä                                           4 534 200
42689:                                                          Siirto   1 045 836 160
42690: 2 1024/55
42691: 10                       1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 124.
42692: 
42693: 
42694: 11 Pl.                                                            Siirto       1045 836160
42695:                   Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
42696:           3. Palkkaukset, lisäystä ............................... .               1895 000
42697: 
42698:                             Kotitalousoppilaitokset.
42699:           5. Palkkaukset, lisäystä ............................... .               3 258 300
42700: 
42701:                           Kotiteollisuusoppilaitokset.
42702:           7. Palkkaukset, lisäystä ............................... .              5435 000
42703: 
42704:          Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppi-
42705:                                   laitoksille.
42706:           9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha), lisäystä ........ .               494 800
42707:          10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä ........... .                222 600
42708:          11. Erikoiskoulut (arviomääräraha), lisäystä ............. .               420 400
42709:          12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
42710:              laitos (arviomääräraha), lisäystä ..................... .              132 500
42711:          13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
42712:              neen (arviomääräraha), lisäystä ..................... .                285 400
42713:                             VIII luku: 16 678 200.
42714: 
42715: 
42716:                             XVI. Asutustoiminta.
42717:                                  Maanhankin ta.
42718:           9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset, li-
42719:              säystä ............................................ .                15 000000
42720:                            XVI luku: 15 000 000.
42721:                              11 Pl.: 31 678 200.
42722: 
42723: 
42724: 
42725: 
42726: 12 Pl.                  Kahdestoista Pääluokka.
42727:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
42728:                  siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
42729:                        II. Tie- ja vesirakennushallitus.
42730:           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset,
42731:              lisäystä ....................................... ·. · · ·              188 700
42732:                               II luku: 188 700.
42733:                                12 Pl.: 188 700.
42734:                                                              Siirto        1   1 073 168 860
42735:                                    Lisämenoarvio.                                  11
42736: 
42737: 
42738:                                                      Siirto   1073168 860
42739:              Kolmastoista Pääluokka.                                          13 Pl.
42740: 
42741:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
42742:           kohdistuvat hallinnonhaarat.
42743:              Vll. Merenkulkuoppilaitokset.
42744: 
42745: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         217 700
42746:                     VII luku: 217 700.
42747: 
42748: 
42749:               IX. Muu teknillinen opetus.
42750: 
42751:              Valtion teknilliset oppilaitokset.
42752: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        6 700 000
42753:                     IX luku: 6 700 000.
42754: 
42755: 
42756:                    X. Ammattiopetus.
42757:               Valtion keskusammattikoulut.
42758: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        4165 000
42759:                     X luku: 4 165 000.
42760:                     13 PL: 11 082 700.
42761: 
42762: 
42763: 
42764: 
42765:               Neljästoista Pääluokka.
42766:                                                                               14 Pl.
42767:        Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
42768:                  hallinnonhaarat.
42769:                   VI. Sosiaalivakuutus.
42770: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
42771:    miinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), li-
42772:    säystä ............................................ .       300 000 000
42773:                  VI luku: 300 000 000.
42774: 
42775: 
42776:            XIV. Lastensuojelun avustaminen.
42777: 9. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha),
42778:    lisäystä ........................................... .       12 270 000
42779:                   XIV luku: 12 270 000.
42780:                    14 PL: 312 270 000.
42781:                                                      Siirto   1 396 521 560
42782:                                  1955 Vp.- V. :M.- Esitys N:o 124.
42783: 
42784: 
42785:                                                                                                  Siirto      1396 521560
42786: 
42787: 15 Pl.                           Viidestoista Pääluokka.
42788:                                   Sekalaiset yleiset menot.
42789: 
42790:                                     II. Erinäiset määrärahat.
42791:           4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalk-
42792:              kiot, lisäystä . . .................................... .                                          1000 000
42793:          11. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
42794:              korotukset (arviomääräraha) , lisäystä . . .............. .                                      120 000 000
42795:          12. Sunnuntaityökorvaukset (arviomä.äräraha), lisäystä ... .                                          35000 000
42796:          22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
42797:              eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä .............. .                                           75 000 000
42798:          52. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
42799:              tuksesta johtuvat palkkausten perustason korotukset (ar-
42800:              viomääräraha) ..................................... .                                            900000 000
42801:          53. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-
42802:              kilöiden palkkausten tarkistaminen ................... .                                          40 000 000
42803:          60. Kertasuoritus eräille virkamiehille ................... .                                        410 000 000
42804:                              II luku: 1 581 000 000.
42805:                               15 Pl. : 1 581 000 000.
42806: 
42807: 
42808: 
42809: 
42810: 16 Pl.                          Kuudestoista Pääluokka.
42811:             Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
42812:                            luontoiset avustukset.
42813: 
42814:                                       I. Vakinaiset eläkkeet.
42815:           1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (ar-
42816:              viomääräraha), lisäystä ............................. .                                          100 000000
42817:           2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönne-
42818:              tyt eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ............... .                                        40 000 000
42819:           3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                              18000 000
42820:                              I luku: 158 000 000.
42821: 
42822: 
42823:                                    II. Ylimääräiset eläkkeet.
42824:           1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
42825:              raha) , lisäystä . . . - . . . . . . . . • . . . . . . .. . . . . . . • . . • . . . . . . . .     17 000 000
42826:           2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä                                            700 000
42827:                                II luku: 17 700 000.
42828:                                                                                                 Siirto       3153 221560
42829:                                                          T:...::-~-~- •
42830:                                                          ~-no.
42831: 
42832: 
42833: 
42834: 
42835:                                                                                       Siirto   3 153 221 560   16 PL
42836: 
42837:                             IV. Erinäiset mää.rärahat.
42838:  9. Valtion maksamien eläkkeiden indekaikorotukset (.arvio-
42839:     määräraha), lisäystä ............................... .                                       28 725 000
42840: 10. Kertasuoritus eräille eläkkeennauttijoille •.............                                   100000000
42841:                    IV htku: 128 725 000.
42842:                     16 Pl.: 304 425 000.
42843: 
42844: 
42845: 
42846: 
42847:                      Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                18 Pl.
42848: 
42849:       Valtion liihetoiminta sekä mefsii.. ja maatalous.
42850: 
42851:                               Valtion liiketoiminta.
42852:                             L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
42853:                                     Valtionrautatiet.
42854:                                  I. Rautatiehallitus.
42855:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                22 072 900
42856:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, li-
42857:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 146 800
42858:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
42859:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 500 000
42860:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42861:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         94 400
42862: 13. Peruapaikkaisen ja sopimuspaikkaisen viran
42863:     tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
42864:     korotukset (arviomääräraha), lisäystä . . . .                                 2 515 900
42865: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
42866:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
42867:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 486 800
42868:                             I luku: 33 816 800.
42869: 
42870: 
42871:        U. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
42872:                                  H enkilömenot.
42873:  1.    Palkkaukset, lisäystä . .. . . . .. . .. .. .. . . .. .                  430 493 200
42874:  2.    Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
42875:        palkkiot (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . .                         14r3 082 900
42876:  3.    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha),
42877:        lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26 150 000
42878:  4.    Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnun-
42879:        taityökorvaus, palkinnot tarveaineiden sääs-
42880:        tämisestä ja junanlähettäjien lisäpalkkiot
42881:         (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                   61493 400
42882:                                                                    Siirto       695 036 300    3 281946 560
42883: 14                               1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 124.
42884: 
42885: 
42886: 18 Pl.                                                                    Siirto        695 036 300   3 281946 560
42887: 
42888:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li- .
42889:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    73 250 000
42890:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
42891:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 531 800
42892:           8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahas-
42893:              tolle (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . .                       15 000 000
42894: 
42895:                                            Muut asiamenot.
42896:          26. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
42897:              palkkau~t':? i~deksikorotukset ( arviomäärä-
42898:              raha), hsaysta ....................... ..                                   40 775 000
42899:          27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
42900:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
42901:              säystä ................................ .                                   32 025 000
42902:                              II luku: 824801300.
42903: 
42904:                                          II!. Pääkonepajat.
42905:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                  9 278 000
42906:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
42907:              viomääräraha) , lisäystä . . .............. .                                3 735 300
42908:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42909:              säystä ................................ .                                    6 300 000
42910:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42911:              säystä ................................ .                                     525 000
42912:          16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
42913:              palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
42914:              raha), lisäystä ........................ .                                   1102 200
42915:          17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
42916:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
42917:              säystä ................................ .                                     705 800
42918:                              III luku: 21 646 300.
42919: 
42920:          IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
42921:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                   307 800
42922:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
42923:              viomääräraha) , lisäystä . . .............. .                                 288 300
42924:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42925:              säystä ................................ .                                     160 500
42926:           4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42927:              säystä ................................ .                                      31500
42928:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
42929:              palkkau~t':? i~deksikorotukset (arviomäärä-
42930:              raha), hsaysta ........................ .                                      29 700
42931:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
42932:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
42933:              säystä ................................ .                                      31300
42934:                                IV luku: 849 100.
42935:                                                     Siirto                              881113 500    3 281946 560
42936:                                                         Lisämenoarvio.                                            16
42937: 
42938: 
42939:                                                                    Siirto      881113 500    3 281 946 560   18 Pl,
42940: 
42941:                            Posti- ja lennätinlaitos.
42942:                         V. Posti- ja lennätinhallitus.
42943:  1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                 12 205 900
42944:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, li-
42945:     säystä ................................ .                                    6 616 800
42946:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42947:     säystä ................................ .                                     611000
42948:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42949:     säystä ................................ .                                        6 600
42950: 14. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
42951:     palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
42952:     raha), lisäystä ........................ .                                   1380 900
42953: 15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
42954:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
42955:     säystä ................................ .                                    1010 200
42956:                      V luku: 21 831 400.
42957: 
42958: 
42959: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
42960:                                 H enkilömenot.
42961:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              200 043 700
42962:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
42963:     tunnaisten töiden suorittaminen (arviomää-
42964:     räraha), lisäystä . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                      215 918 900
42965:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha),
42966:     lisäystä .. . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. .               14 560 000
42967:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arvio-
42968:     määräraha), lisäystä . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .                  8 945 000
42969:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42970:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18 925 000
42971:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42972:     säystä . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                   1470 000
42973: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
42974:     palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
42975:     raha), lisäystä . . . .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .                   20 126 000
42976: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
42977:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
42978:     säystä . . .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. . . .. .. .. .. .                22 532 400
42979:                          VI luku: 502 521 000.
42980: 
42981: 
42982:                                     VIII. Kanavat.
42983:  1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                  1402 200
42984:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
42985:     palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yö-
42986:     rahakorvaukset (arviomääräraha), lisäystä                                   277 900
42987:                                                                  --~------------~-------------1
42988:                                                                    Siirto 1 407 146 000      3 281946 560
42989: 16                     1955 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 124.
42990: 
42991: 
42992: lBPL                                               Siirto 1407146 000       3 281946 560
42993: 
42994:         5. Vakinaiset eläkkeet (arviomä.iriira.h#l). li-
42995:            säystä ................................ .              267 500
42996:         6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
42997:            säystä ................................ .               52 500
42998:        11. Peruspalkkaisen :viraJ:t tai toimen. haltijain
42999:            palkkausten indeksikorotukset (arviomäål'ä-
43000:            raha) , lisäystä . . ...................... .          126 400
43001:        12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43002:            ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43003:            säystä ................................ .               90 300
43004:                             VIII luku: 2 216 800.
43005: 
43006: 
43007: 
43008: 
43009:                        Muu valtion liiketoiminta.
43010:                             X. Virallinen lehti.
43011:         1. Palkkaukset, lisäystä ................... .            170 700
43012:         5. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
43013:            deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä              16 600
43014:         6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43015:            ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43016:            säystä ................................ .                9 400
43017:                              X luku: 196 700.
43018: 
43019: 
43020:                       XV. Valtion hankintakeskru;.
43021:         1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä                  78 700
43022:                            XV luku: 78 700.
43023: 
43024: 
43025: 
43026:                            Valtion metsätalous.
43027:                            XVII. Metsähallitus..
43028:         1. Palkkaukset, lisäystä ................... .      4 465 900
43029:         3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
43030:            säystä ................................ .          272500
43031:         4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
43032:            säystä ................................ .            12 900
43033:        10. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
43034:            deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä         513 900
43035:        11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43036:            ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43037:            säystä ................................ .          249 000
43038:                           XVII luku: .5 514 200.
43039:                                                 ----------------~------------1
43040:                                                  Siirto 1 413 4 72 300 3 281946 560
43041:                                                            Lisämeno arvio.                                            17
43042: 
43043: 
43044:                                                                      Siirto 1413 472 300          3 281946 560   18 Pl.
43045: 
43046:               XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
43047:    1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              33 426 500
43048:    6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
43049:       säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 395 000
43050:    7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
43051:       säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     635 300
43052:   22. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
43053:       deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä                                  3 947 500
43054:   23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43055:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43056:       säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 868 700
43057:                         XVIII luku: 42 273 000.
43058: 
43059:                             XIX. Metsäntutkimuslaitos.
43060:    1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ....                                  1065 900
43061:    2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43062:       säystä ................................ .                                    123100
43063:    6. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
43064:       deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä                                   125 400
43065:    7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43066:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43067:       säystä ................................ .                                     59 600
43068:                      XIX luku: 1374 000.
43069: 
43070: 
43071: 
43072: 
43073:                                   Valtion maatalous.
43074:                         XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
43075:    1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..                                   1375 900
43076:    5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43077:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43078:       säystä ................................ .                                     68 800
43079:                      XX luku: 1 444 700.
43080: 
43081:                           XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
43082:    l. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..                                     35 900
43083:    5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43084:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43085:       säystä ................................ .                                      1800
43086:                       XXI luku: 37 700.
43087:                      18 Pl.: 1 458 601 700.
43088: 
43089:                          Lisäystä varsinaisiin menoihin:
43090:                                        3 281 946 560.
43091:                                                                                   Yhteensä    1   3 281946 560
43092: 3 1024/55
43093: 18                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 124.
43094: 
43095:      Samalla valiokunta ehdottaa,                               nojen suorittamiseen käyttämään val-
43096:                                                                 tiolle vuoden 1955 aikana kertyviä tu-
43097:            että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                   loja.
43098:          valtioneuvoston edellä mctinittujen me-
43099:   l-Ielsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
43100: 
43101:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                Saura, Seppälä, Tiitu, Wiherheimo, V. Vir-
43102: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-               tanen, Väyrynen ja Åsvik sekä varajäsenet
43103: toniemi, jäsenet Aitio, Eskola, Haapanen,                 Haapasalo, Ikonen, Jokinen, Jussila, Kajat-
43104: Hietanen, Karvikko, Kokkola, Lepistö, Mal-                salo, Karvonen, Koivisto, Laine, M. Leskinen,
43105: kamäki, Miikki, Niskala, Nordström, Sarjala,              Lindh, Lukkarinen ja Rosnell.
43106: 
43107: 
43108: 
43109:                                          Vastalauseita.
43110:                                                     I.
43111:   Kun esitykseen sisältyvä ns. kertasuoritus                    nen kappaleen loppuun         lisättäisiin
43112: ilman asianmukaista lainsäädäntöä voidaan                       seuraava lausurna:
43113: asettaa kyseenalaiseksi, ehdotamme,
43114:                                                             ,Niinikään olisi vastaisuudessa luovuttava
43115:                                                           sen luontoisista kertasuorituksista, joita esi-
43116:            että mietinnön perustelujen neljän-            tyksessä nyt ehdotetaan annettavaksi."
43117:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
43118: 
43119:                     Mauno Jussila.                                Kustaa Tiitu.
43120:                     Wiljam Sarjala.                               S. S. Aittoniemi.
43121:                     Lauri Laine.                                  Markus Niskala.
43122:                                            Bertel Lindh.
43123: 
43124: 
43125:                                                     II.
43126:      Ehdotamme,                                             Edelleen ehdotamme,
43127: 
43128:             että valiokunnan mietinnön perus-                      että valiokunnan mietinnön perus-
43129:          teluista poistettaisiin neljäs kappale                 teluihin otettaisiin settraava uusi kap-
43130:          ja sen tilalle otettaisiin seuraava uusi               pale:
43131:          kappale:
43132:                                                              ,16 Pl. Valiokunta on kiinnittänyt huo-
43133:    ,Valiokunta on todennut, että valtion vi-              miota myöskin siihen, että valtiolta ylimää-
43134: ran ja toimen haltijain keskinäisiin palkkaus-            räistä eläkettä saavien eläkkeet tässäkin palk-
43135: suhteisiin edelleenkin jää virheellisyyksiä, ja           kajärjestelyssä ovat jääneet korottamatta, ja
43136: odottaa, että hallitus jatkaa palkkausluokkiin            edellyttää, että hallitus ensi tilassa antaa
43137: sijoittelun tarkistusta siten, että virasta tai           eduskunnalle tarvittavat esitykset näiden
43138: toimesta suoritettava palkka ja siitä aiheutu-            eläkkeiden oikeudenmukaiseksi korottami-
43139: vat muut etuisuudet vastaavat viran tai toi-              seksi."
43140: men hoitamisen vaatimaa kykyä ja taitoa
43141: sekä sen antamaa työtä ja vastuuta."
43142:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
43143: 
43144:                   Kaarlo Kajatsalo.        Erkki Koivisto.                 Bertel Lindh.
43145:                                         Vastalauseita.                                        19
43146: 
43147:                                              III.
43148:    Hallitus on esittänyt esillä olevassa lisä-   vaksi siten, että osalta opettajia palkat
43149: budjetissa valtion virkojen ja toimien palk-     uuden järjestelyn jälkeen tulevat alenemaan.
43150: kausluokkiin sijoittelun tarkistuksia, jotka     Tämä ei voi olla oikein ja vielä vähemmän,
43151: tulisivat sovellettaviksi 1 päivästä tammi-      kun muiden palkkoja samanaikaisesti korote-
43152: kuuta 1955 lukien. Hallituksen esityksen ul-     taan ja yleistä palkkatasoa nostetaan. Käsi-
43153: kopuolelle on jäänyt noin 3 500 lähinnä pie-     tyksemme mukaan ammattikoulun opettajien
43154: nipaikkaista viran ja toimen haltijaa, jotka     palkkatasoa olisi korotettava samassa suh-
43155: jäävät kokonaan korotusta vaille. Hallitus       teessa kuin muidenkin vastaavien viran ja
43156: on esittänyt yhden palkkaluokan korotusta        toimen haltijoiden.
43157: myös niille korkeimpien palkkausluokkien            Eräitä muitakin suoranaisia epäkohtia on
43158: virkamiehille, jotka saivat keväällä suorite-    hallituksen esittämässä palkkabudjetissa ole-
43159: tussa palkkatarkistuksessa kahden, jopa          massa, mikä edellyttäisi, että uusi tarkistus
43160: eräissä tapauksissa kolmen palkkausluokan        suoritettaisiin mahdollisimman nopeasti.
43161: korotuksen. Ja hallituksen antamista peri-          Edelleen hallitus esittää 10 000 markan
43162: aatelupauksista huolimatta on alempien palk-     kertasuorituksen viran ja toimen haitijoille
43163: kausryhmien viran ja toimen haltijain pal-       eräänlaisena palkkojen tasokorotuksena vuo-
43164: kat esitetty korotettaviksi vain yhdellä palk-   delta 1955. Samanlaisen, mutta 6 600 mar-
43165: kausluokalla.                                    kan suuruisen korvauksen esittää hallitus
43166:   V erovirkailijain      epäoikeudenmukaiseen    maksettavaksi vakinaista eläkettä nauttiville.
43167: palkkaukseen kiinnitti eduskunta viime ke-       On hieman ihmeellistä, että hallitus on jät-
43168: vään palkkabudjetissa huomiota lausumalla:       tänyt ylimääräisen eläkkeen saajat mainittua
43169:    ,Valtion verolautakuntien ylimääräisten       korotusta vaille, vaikka yleisesti on todettu,
43170: toimenhaltijain palkkaus näyttää hallituksen     että ylimääräisten eläkkeiden saajat ovat jää-
43171: esittämien korotusten jälkeenkin jääneen al-     neet eläkkeiden korotuksista viime vuosien
43172: haisemmaksi kuin vastaavanlaatuisissa tehtä-     aikana muista jälkeen. Olisi ollut näin ollen
43173: vissä toimivien muiden toimenhaltijain palk-     kohtuullista, että ylimääräisten eläkkeiden
43174: kaus."                                           saajat olisivat myös saaneet mainitun 6 600
43175:    Tästä lausumasta huolimatta hallitus esit-    markan ns. kertasuorituksen. Samoin tätä
43176: tää mainituille toimenhaitijoille ainoastaan     korotusta vaille on jätetty perhe-eläkettä
43177: yhden palkkausluokan korotuksen ja nam           nauttivat, jotka niin ikään olisi rinnastet-
43178: ollen he jäävät edelleen samaan asemaan          tava muihin eläkkeen saajiin. Hallituksen
43179: kuin aikaisemminkin.                             esitystä ei voida pitää oikeudenmukaisena
43180:    Viime kevään palkkabudjetin käsittelyn        tässä suhteessa.
43181: yhteydessä kiinnitettiin huomiota luotsien          Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,
43182: asettamiseen kolmeen eri palkkausryhmään
43183: seuraavalla eduskunnan lausumalla:                         että mietinnön yleisperusteluista
43184:    ,Eduskunta ei ole tahtonut pitää momen-               poistettaisiin neljäs kappale, joka al-
43185: tin perusteluihin sisältyvää ehdotusta luotsi-           kaa sano{lla: , V aliakunta lausuu odot-
43186: asemien luokituksesta lopullisena, vaan edel-            tavansa .... "; ja
43187: lyttää, että kysymystä vielä tutkitaan ja luo-             että mietinnön yleisperusteluihin
43188: kitukseen esitetään tehtäväksi ne muutokset,             otettaisiin seuraava uusi kappale:
43189: jotka havaitaan asianmukaisiksi ja kohtuulli-
43190: siksi."                                             ,Valiokunta edellyttää, että viran ja toi-
43191:    Luotsikomitea on asioita tutkiessaan toden-   men haltijain palkkausluokkiin sijoittelun
43192: nut, että luokitus pitäisi rajoittaa enintään    tarkistusta jatketaan siten, että uudessa tar-
43193: kahteen luokkaan eikä kolmeen, kuten halli-      kistusesityksessä otetaan huomioon etupäässä
43194: tus on jälleen esittänyt. Luotsikomitean to-     alempien palkkausryhmien viran ja toimen
43195: teamukseen on myös merenkulkuhallitus            haltijat."
43196: asiantuntijaelimenä yhtynyt. Tästä huoli-
43197: matta kysymystä ei ole haluttu saattaa myön-        Edellä sanotun lisäksi ehdotamme,
43198: teiseen ratkaisuun.
43199:    Valtion keskusammattikoulujen opettajien                että mietintöön otettaisiin näin kuu-
43200: palkkakysymyksen esittää hallitus ratkaista-             luva uusi kappale:
43201: 20                                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 124.
43202: 
43203:   ,13 Pl. X: 1. Valiokunta edellyttää, että                                                         momentin kohdalla mainittujen perus-
43204: keskusammattikoulujen opettajien palkkausta                                                         teiden mukaan 6 600 markan kertasuo-
43205: ei uuden järjestelyn kautta alenneta, vaan                                                          rituksen maksamiseksi vuodelta 1955
43206: että sitä korotetaan samassa suhteessa kuin                                                         valtion ylimääräistä eläkettä saaville
43207: muidenkin vastaavien virkojen ja toimien                                                            ja perhe-eläkettä nauttiville;
43208: palkkausta on korotettu."                                                                              että virkojen ja toimien palkkaus-
43209:                                                                                                     luokkiin sijoittelua koskeva taulukko
43210:             että 16 Pl. IV luvun 10 momentille                                                      8 Pl. XII luvun kohdalla muutettai-
43211:           merkittäisiin 100 000 000 markan li-                                                      siin näin kuuluvaksi:
43212:           säys käytettäväksi 15 Pl. II luvun 60
43213: 
43214: 
43215:                   Nykyinen                                                                     Ehdotettu                Huomautul<sia
43216:                    viran tai toimen
43217:                                                                                       palk·     palkkaus·
43218: luku·                                                                                 k&US•      luokka
43219: määrä                                nimi                                             luokka
43220: 
43221: 8 Pl. XII. Erinäisistä veroista aiheutuvat
43222:              kustannukset.
43223:      1 momentti
43224:          Y 1 i m ä ä r ä i s e t.
43225:      1   apulaisjohtaja ....................... .                                       32         34
43226:    2     verolautakunnan puheenjohtajaa ....... .                                       32         34
43227:    6     verolautakunnan puheenjohtajaa ....... .                                       30         32
43228:   11     verolautakunnan puheenjohtajaa ....... .                                       29         31
43229:   13     verolautakunnan puheenjohtajaa ....... .                                       28         30
43230:   35     verolautakunnan puheenjohtajaa ....... .                                       27         29
43231:                                                                                                   5-29 (Jämsä, Aitolahti, Uusikaupunki, Koke·
43232:   40 verolautakunnan puheenjohtajaa                                                     26             mäki ja Mynämäki)
43233:                                                                                                  35-28
43234:   13     verolautakunnan puheenjohtajaa ........                                        25         27
43235:    3     verolautakunnan puheenjohtajaa                              •••••••      0     23         25
43236:    2     toimistopäällikköä            •••••   00   •••••••••••••
43237:                                                                                         27         29
43238:    5     toimistopäällikköä           •••••••••••••••••••                         0     26        1-30 (Tampere)
43239:                                                                                                   4-28
43240:    2     toimistopäällikköä                                                             25         27
43241:          toimistosihteeriä ......................
43242:                                        •••••••      0   •   ••      •••••••      ••
43243: 
43244: 
43245: 
43246:    5                                                                                    24         26
43247:      3   toimistosihteeriä       ......................                                 23        1-26 (Turku)
43248:                                                                                                   2-25
43249:      5 toimistosihteeriä         •••••••••••                0   •••   •••••••
43250:                                                                                         22         24
43251:      3   toimistosihteeriä       0   ••••••    0   •••••••••••••                  0     21         23
43252:   16     toimistosihteeriä . ·····  ................                                    19         21
43253:    5     toimistosihteeriä                                                              18         20
43254:                               ......................
43255:                                  0   •••••••••••••••••••••
43256: 
43257: 
43258: 
43259:    6     toimistosihteeriä                                                              17         19
43260:    1     verovalmisteli:ja   .......................                                    24         26
43261:    1     verovalmisteli ja .......................                                      22         24
43262:    1     verovalmistelija    0   ••••••••••••••••••••••                                 20         22
43263:      2   verovalmistelijaa ......................                                       18         20
43264:    4     verovalmistelijaa       •••••••••••••••••••••                            0     17         19
43265:   25     verovalmistelijaa       ••••••••••••                   0   •••••••••           16         18
43266:   12     verovalmistelijaa       •••••••••••••••                      0   •   •••••     15         17
43267:   12     verovalmistelijaa ......................                                       14         16
43268:    5     toimistoapulaista ......... ········ .....                                     13         15       apulaiskansiisti
43269:   15     apulaiskanslistia ......................                                       13         .15
43270:   52     apulaiskanslistia ......................                                       12         .14
43271:   65     toimistoapulaista ......................                                       11         13
43272:   97     toimistoapulaista .............      ······
43273:                                                 ...     10                                         12
43274:   95     toimistoapulaista       ...................... 9                                          1.1
43275:   60     toimistoapulaista       ......................                                  8         10
43276:                                      Vastalauseita.                                      21
43277: 
43278:       että virkojen ja toimie1t palkkaus-     tetaan luotsivanhemman 2 l. viroiksi ja nii-
43279:     luokkiin sijoitteltta koskevan taulukon   den palkkaus korotetaan 19 palkkausluok-
43280:     13 Pl. Ill luvun 3 momentin kohdalla      kaan.
43281:     lueteltuihin virkoihin tehtäisiin sett-     - 15 luotsin 3 l. yp. virkaa ja 9 luotsin
43282:     raavat muutokset:                         3 l. virkaa muutetaan luotsin 2 l. viroiksi ja
43283:                                               niiden palkkaus korotetaan 16 palkkausluok-
43284:    11 luotsivanhimman 3 l. virkaa muu-        kaan;
43285: Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
43286: 
43287:               Paavo Aitio.                            Esa Hietanen.
43288:               Kaino Haapanen.                         Toivo Asvik.
43289:                         1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 124.
43290: 
43291: 
43292: 
43293: 
43294:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
43295:                                 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1955 tulo- ja meno-
43296:                                 arvioon.
43297:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         2 Pl. IV: 1. Tarkistetun laskelman mu-
43298: tys N: o 124 lisäyksistä ja muutoksista vuo-      kaan tarvitaan ehdotettuun määrärahaan
43299: den 1955 tulo- ja menoarvioon, ja Valtio-         150 000 markan lisäys ns. kertasuorituksia
43300: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-       varten. Eduskunta on sen vuoksi merkinnyt
43301: tönsä N: o 64.                                    momentille lisäyksenä sanotut 150 000 mark-
43302:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       kaa.
43303: tyksen seuraavin huomautuksin ja muu-                15 Pl. II: 52. Eduskunta on saamansa sel-
43304: toksin.                                           vityksen nojalla päättänyt momentin perus-
43305:    Eduskunta lausuu odottavansa, että vas-        telujen f kohdassa mainittua järjestelyä
43306: taisuudessa luovuttaisiin jatkuvasti toistu-      muutettavaksi niin, että oppilasasuntolan
43307: vista, tähänastisin menetelmin ja lyhyessä        valvojina sekä isännöitsijöinä toimiville kes-
43308: määräajassa suoritettavista virkojen ja toi-      kusammattikoulun opettajille suoritettavia
43309: mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuk-      palkkioita ei poisteta.
43310: sista. Näiden tarkistusten sijasta olisi py-        Momentin määrärahaan ei aiheudu muu-
43311: rittävä pitempijännitteiseen menettelyyn luo-
43312:                                                   tosta.
43313: malla mahdollisimman objektiiviset tutkimus-
43314: menetelmät, joiden pohjalla voitaisiin suo-
43315: rittaa perusteellisemmat tutkimukset. Eri           Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
43316: hallinnonalojen tai virastojen ja laitosten si-   din yhtyen Hallituksen esityksen perustelui-
43317: säiset palkkasuhteet olisi viraston ja järjes-    hin Eduskunta on päättänyt
43318: töjen yhteistoimin selvitettävä lähinnä näi-
43319: den omassa piirissä yhtenäisten, valtiovallan             hyväksyä seuraavat lisäykset ja
43320: toimesta laadittavien ohjeiden ja suunnitel-            muutokset vuoden 1955 tulo- ja meno-
43321: mien mukaan.                                            arvioon:
43322: 2                         1955 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N: o 124.
43323: 
43324: 
43325: 
43326: 
43327:     Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1955 tulo- ja
43328:                            .
43329:                    menoarvtoon.
43330: 
43331: 
43332: 
43333:                                       A. TULOT.
43334:                                     Varsinaiset tulot.
43335: 
43336: 5Os.                                  Viides Osasto.
43337:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
43338: 
43339:                                   Valtion liiketoiminta.
43340:                                 L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
43341: 
43342:                                      I. Valtionrautatiet.
43343:         1.   Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 000
43344:         2.   Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 058 618 100
43345:         3.   Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         600 000 000
43346:         4.   Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 400 000
43347:         5.   Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        300 000 000
43348:         6.   Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . .                  300 000 000
43349:         7.   Sekalaiset tulot . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .       500 000 000
43350:         8.   Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . .                   600 000 000
43351:                                                               Yhteensä 24 364 018 100
43352:                   Valtionrautateiden menot                                     24 651182 500
43353:                                                                     "
43354:                                                                   Vajaus          287 164 400
43355:                                                  Lisä~enoarvio.                                         3
43356: 
43357: 
43358: 
43359: 
43360:                              II. Pääkonepajat.                                                   5Os.
43361: Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 419 992 000
43362: Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 419 992 000
43363:                                                                        Ylijäämä
43364: 
43365: 
43366: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
43367: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
43368:     tantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 900 473 300
43369: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
43370:     tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 900 473 300
43371:                                                                        Ylijäämä
43372: 
43373: 
43374:                       IV. Posti- ja lennätinlaitos.
43375: 1. Postimaksut .......................... . 3 640 000 000
43376: 2. Tulot autoliikenteestä ................. .                          580000 000
43377: 3. Lennätinmaksut ....................... .                            340 000 000
43378: 4. Puhelinmaksut ........................ . 3 224 352 400
43379: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
43380:    muille laitoksille suorittamista tehtävistä 1106 000 000
43381: 6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 240 000 000
43382:                                                    Yhteensä 10 130 352 400
43383:         Posti- ja lennätinlaitoksen
43384:              menot ............. .                                  10 347 056 500
43385:                                                            "
43386:                                                        Vajaus          216 704100
43387: 
43388: 
43389:                                 VI. Kanavat.
43390: 1. Liikennetulot ......................... .                         62162 800
43391: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausalue-
43392:    maksut ja vuokrat rakennuksista ...... .                           4000 000
43393: 3. Sekalaiset tulot ....................... .                         1200 000
43394:                                     Yhteensä                         67 362 800
43395:         Kanavien menot ........ .                                    68 731300
43396:                                         "
43397:                                       Vajaus                          1368 500
43398: 
43399: 
43400: 
43401:                M u u v a lt i o n li i k e t o i m i n t a.
43402:                           VIII. Virallinen lehti.
43403: Virallisen lehden menot                                               8 375 300
43404:                                                                       Ylijäämä       11624 700
43405:                         1955 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N: o 124.
43406: 
43407: 
43408: 5Os.
43409:                            Xlli. Valtion hankintakeskus.
43410:        Valtion hankintakeskuksen menot ......... .                         32 446100
43411:                                                                             Ylijäämä       21553 900
43412: 
43413:                                  Valtion metsätalous.
43414:                                     XV. Metsätalous.
43415:        Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 669 810 600
43416:                                                                              Ylijäämä    2 316189 400
43417: 
43418:                              XVI. Metsäntutkimuslaitos.
43419:        Metsäntutkimuslaitoksen menot . . . . . . . . . . . .        62 981 200
43420:                                                            ----------------
43421:                                                                      Ylijäämä               7 018 800
43422: 
43423: 
43424:                                   Valtion maatalous.
43425:                         XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
43426:        V ankeinhoitolaitoksen tilain menot ........ .                     132 300 000
43427:                                                                             Ylijäämä       43 271600
43428: 
43429:                           XVlli. Lääkintölaitoksen tilat.
43430:        Lääkintölaitoksen tilain menot . . . . . . . . . . . .              21 533 400
43431:                                                             ----------------
43432:                                                                             Ylijäämä          137 600
43433:                                5 Os.: Tulojen vähennys
43434:                                       50 919 000.
43435:                                   Lisämenoarvio.
43436: 
43437: 
43438: 
43439: 
43440:                     B. MENOT.
43441:                  Varsinaiset menot.
43442:                  Toinen Pääluokka.                                       2 Pl.
43443:                        Eduskunta.
43444:             III. Eduskunnan oikeusasiamies.
43445: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .      150 000
43446:                     III luku: 150 000.
43447: 
43448: 
43449:                 IV. Eduskunnan kirjasto.
43450: 1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .      630 000
43451:                     IV luku: 630 000.
43452:                      2 Pl.: 780 000.
43453: 
43454: 
43455: 
43456: 
43457:                  Kolmas Pääluokka.                                       3 Pl.
43458:       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
43459:                     I. Valtioneuvosto.
43460: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä            1922 960
43461:                     I luku: 1 922 960.
43462:                      3 Pl.: 1 922 960.
43463: 
43464: 
43465: 
43466: 
43467:                   Neljäs Pääluokka.                                      4 Pl.
43468:     Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
43469:                 hallinnonhaarat.
43470:                I. Valtioneuvoston kanslia.
43471: 1. Kanslian palkkaukset, lisäystä ..................... .       68100
43472:                    I luku: 68100.
43473:                     4 Pl.: 68 100.
43474:                                                    Siirto 1   2 771060
43475: 6                   1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 124.
43476: 
43477: 
43478:                                                                Siirto    2 771060
43479: 
43480: 6 Pl.                     Kuudes Pääluokka.
43481:              Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
43482:               ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
43483:                             I. Oikeusministeriö.
43484:          1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .         718 200
43485:                              I luku: 718 200.
43486: 
43487: 
43488: 
43489:                          V. Kihlakunnanoikeudet.
43490:          2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot, lisäystä                   1561100
43491:                           V luku: 1 561100.
43492:                            6 Pl.: 2 279 300.
43493: 
43494: 
43495: 
43496: 
43497: 7 Pl.                   Seitsemäs Pääluokka.
43498:               Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
43499:                            hallinnonhaarat.
43500:                         IX. Erinäiset poliisimenot.
43501:          7. RikospGliisilisä, lisäystä ............................ .    1500000
43502:         12. Pääkaupunkipoliisin kenttätyölisä (arviomääräraha)          15 000 000
43503:                              IX luku: 16 500 000.
43504: 
43505: 
43506: 
43507:                      XIII. Maaseudun terveydenhoito.
43508:          6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien
43509:             palkkaamiseksi (arviomääräraha) , lisäystä ........... .     2 772 000
43510:          8. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), li-
43511:             säystä ............................................ .       29 468 500
43512:          9. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomäärä-
43513:             raha), lisäystä ..................................... .     29 780 000
43514:                            XIII luku: 62 020 500.
43515: 
43516: 
43517: 
43518:                       XVm. Tuberkuloosiparantolat.
43519:         1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .           74400
43520:                           XVIII luku: 74 400.
43521:                                                                Siirto   83 645 260
43522:                                                           Lisämenoarvio.                                                     7
43523: 
43524: 
43525:                                                                                            Siirto      83 645 260    7 Pl.
43526: 
43527:                         XIX. Mieli- ja hermosairaalat.
43528:  1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .                                               614400
43529:                     XIX luku: 614 400.
43530: 
43531: 
43532:                          XX. Sairaanhoitajataropetus.
43533:  1. Palkkaukset, lisäystä .............................. .                                                  2 000
43534:  6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä ..                                                 4200
43535:  8. Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................. .                                               48 600
43536:                      XX luku: 54 800.
43537:                      7 Pl.: 79 264 100.
43538: 
43539: 
43540: 
43541: 
43542:                           Kymmenes Pääluokka.                                                                       10 Pl.
43543: 
43544:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
43545:                        hallinnonhaarat.
43546:                             III. Ortodoksinen kirkko.
43547:                          Ot·todoksinen pappisseminaar·i.
43548: 
43549:  5. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                                16 500
43550:                       III luku: 16 500.
43551: 
43552: 
43553:                              IV. Helsingin yliopisto.
43554:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                              325 800
43555:                      IV luku: 325 800.
43556: 
43557: 
43558:                                    VII. Oppikoulut.
43559:                                      N ormaalilyseot.
43560: 
43561:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                                             1239 800
43562:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
43563:     säystä ............................................ .                                                807 500
43564: 
43565:                                    Klassilliset lyseot.
43566:  6. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                415 080
43567: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
43568:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     457 800
43569:                                                                                      --------+-------------
43570:                                                                                         Siirto    87 576 940
43571: 8                      1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 124.
43572: 
43573: 
43574: 10 Pl.                                                                     Siirto          87 576 940
43575: 
43576:                                 Poika- ja yhteislyseot.
43577:          11. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                        9 434420
43578:          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
43579:              säystä ............................................ .                         12 755 000
43580: 
43581:                                       Keskikoulut.
43582:          16. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                          702 500
43583:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
43584:              säystä ............................................ .                           1140000
43585: 
43586:                              Tyttölyseot ja tyttökoulut.
43587:          21. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                        4 389 500
43588:          25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li·
43589:              säystä ............................................ .                           8 260 900
43590: 
43591:                                 Yksityiset oppikoulut.
43592:          35. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), li-
43593:              säystä ............................................ .                        115 782 000
43594:                            VII luku: 155 384 500.
43595: 
43596: 
43597: 
43598:                               VIII. Kansakoululaitos.
43599:                     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
43600:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                          447 500
43601: 
43602:                           Kansakoulunopettajaseminaarit.
43603:           6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .                         1703 400
43604: 
43605:             Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
43606:          13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opetta-
43607:              jien valmistaminen, lisäystä ......................... .                        1710 000
43608: 
43609:                         Kansakoululaitoksen valtionavustus.
43610:          18. Maalais- ja kauppala:kansakoulujen opettajiston palkkauk-
43611:              set (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   590 873 300
43612:          19. Lisäpalkkiot harvaan a:suttujen ja syrjäseutujen kuntien
43613:              opettajille (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .            25 194 600
43614:          20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
43615:              (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75 553 300
43616:                                                                              --------~------------1
43617:                                                                                    Siirto     935 523 360
43618:                                    Lisämenoarvio.                                        9
43619: 
43620: 
43621:                                                         Siirto    935 523 360   10 Pl.
43622: 
43623: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ............. .       66110 600
43624: 24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
43625:     (arviomääräraha) , lisäystä . . ........................ .     31910 000
43626: 
43627: 
43628:             Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
43629: 28. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomäärä-
43630:     raha), lisäystä ..................................... .           967 300
43631:                    VIII luku: 794 470 000.
43632: 
43633: 
43634:            IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
43635:                K uuromykkäin opetuslaitokset.
43636:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           103 000
43637:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
43638:     säystä ............................................ .             130 000
43639: 
43640: 
43641:                    Sokeain opetuslaitokset.
43642:  6. Palkkaukset, lisäystä ............................... .           120000
43643: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha), li-
43644:     säystä ............................................ .             115 000
43645:                      IX luku: 468 000.
43646: 
43647: 
43648:      XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
43649:  8. Turun yliopiston avustus, lisäystä ................... .        6 322 700
43650:                    XV luku: 6 322 700.
43651:                     10 Pl. : 956 987 500.
43652: 
43653: 
43654: 
43655: 
43656:                 Yhdestoista Pääluokka.                                          11 Pl.
43657: 
43658:       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
43659:                  hallinnonhaarat.
43660: 
43661:   VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
43662:                       Maamies koulut.
43663:  1. Palkkaukset, lisäystä                                           4 534 200
43664:                                                         Siirto   1045 836160
43665: 10                    1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 124.
43666: 
43667: 
43668: 11 Pl.                                                              Siirto   1045 836160
43669:                    Karjanhoito- ja rneijeritalousoppilaitokset.
43670:           3. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            1895 000
43671: 
43672:                              Kotitalousoppilaitokset.
43673:           5. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            3 258 300
43674: 
43675:                            Kotiteollisuusoppilaitokset.
43676:           7. Palkkaukset, lisäystä ............................... .            5 435 000
43677: 
43678:          Avustukset rnuille yksityisluontoisille rnaataloudellisille oppi-
43679:                                    laitoksille.
43680:           9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha), lisäystä ........ .            494 800
43681:          10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä ........... .             222 600
43682:          11. Erikoiskoulut (arviomääräraha), lisäystä ............. .            420 400
43683:          12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
43684:              laitos (arviomääräraha) , lisäystä ..................... .          132 500
43685:          13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoulili-
43686:              neen (arviomääräraha), lisäystä ..................... .             285 400
43687:                             VIII luku: 16 678 200.
43688: 
43689: 
43690:                              XVI. Asutustoiminta.
43691:                                  Maanhankin ta.
43692: 
43693:           9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset, li-
43694:              säystä ............................................ .             15 000 000
43695:                            XVI luku: 15 000 000.
43696:                              11 Pl.: 31 678 200.
43697: 
43698: 
43699: 
43700: 
43701: 12 Pl.                  Kahdestoista Pääluokka.
43702:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
43703:                  siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
43704:                        II. Tie- ja vesirakennushallitus.
43705:           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset,
43706:              lisäystä ........................................... .              188 700
43707:                               II luku: 188 700.
43708:                                12 Pl.: 188 700.
43709:                                                              Siirto          1073168 860
43710:                                    Lisämenoarvio.                                  11
43711: 
43712: 
43713:                                                      Siirto   1073168 860
43714:              Kolmastoista Pääluokka.                                          13 Pl.
43715: 
43716:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
43717:           kohdistuvat hallinnonhaarat.
43718:              VII. Merenkulkuoppilaitokset.
43719: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .         217 700
43720:                     VII luku: 217 700.
43721: 
43722: 
43723:               IX. Muu teknillinen opetus.
43724:              Valtion teknilliset oppilaitokset.
43725: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        6 700 000
43726:                     IX luku: 6 700 000.
43727: 
43728: 
43729:                    X. Ammattiopetus.
43730:               Valtion keskusammattikoulut.
43731: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................... .        4165 000
43732:                     X luku: 4 165 000.
43733:                     13 Pl.: 11 082 700.
43734: 
43735: 
43736: 
43737: 
43738:               Neljästoista Pääluokka.
43739:                                                                               14 Pl.
43740:        Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
43741:                  hallinnonhaarat.
43742:                   VI. Sosiaalivakuutus.
43743: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
43744:    miinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), Ii-
43745:    säystä ............................................ .       300 000 000
43746:                  VI luku: 300 000 000.
43747: 
43748: 
43749:            XIV. Lastensuojelun avustaminen.
43750: 9. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha),
43751:    lisäystä ........................................... .       12 270 000
43752:                   XIV luku: 12 270 000.
43753:                    14 Pl.: 312 270 000.
43754:                                                    Siirto 1   1 396 521 560
43755: 12                    1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 124.
43756: 
43757: 
43758:                                                                       Siirto    1396 521560
43759: 
43760: 15 Pl.                    Viidestoista Pääluokka.
43761:                            Sekalaiset yleiset menot.
43762: 
43763:                             II. Erinäiset määrärahat.
43764: 
43765:           4. V:altio~ .Yirll:"?- tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalk-
43766:              kiot, hsaysta . . .................................... .              1000 000
43767:          11. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
43768:              korotukset (arviomääräraha) , lisäystä . . .............. .         120 000000
43769:          12. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä ... .              35 000 000
43770:          22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
43771:              eläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä .............. .              75 000 000
43772:          52. Virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
43773:              tl_lks~~~a.. johtuvat palkkausten perustason korotukset (ar-
43774:              viomaararaha) ..................................... .               900000 000
43775:          53. Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihen-
43776:              kilöiden palkkausten tarkistaminen ................... .             40 000000
43777:          60. Kertasuoritus eräille virkamiehille ................... .           410 000 000
43778:                                   II luku: 1 581 000 000.
43779:                                    15 Pl.: 1 581 000 000.
43780: 
43781: 
43782: 
43783: 
43784: 16 Pl.                   Kuudestoista Pääluokka.
43785:            Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
43786:                           luontoiset avustukset.
43787: 
43788:                               I. Vakinaiset eläkkeet.
43789:           1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (ar-
43790:              viomääräraha) , lisäystä ............................. .            100 000000
43791:           2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönne-
43792:              tyt eläkkeet (arviomääräraha) , lisäystä ............... .           40 000 000
43793:           3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ..              18000 000
43794:                               I luku: 158 000 000.
43795: 
43796: 
43797:                             II. Ylimääräiset eläkkeet.
43798: 
43799:           1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43800:              raha) , lisäystä ..................................... .             17 000 000
43801:           2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä               700 000
43802:                                II luku: 17700000.
43803:                                                                 Siirto          3153 221560
43804:                                                 Lisämenoarvio.                                       13
43805: 
43806: 
43807:                                                                         Siirto   3 153 221 560   16 Pl.
43808: 
43809:                        IV. Erinäiset määrärahat.
43810:   9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (arvio-
43811:      määräraha), lisäystä ............................... .                        28 725 000
43812: ·10. Kertasuoritus eräille eläkkeennauttijoille ............. .                   100 000000
43813:                     IV luku: 128 725 000.
43814:                      16 Pl.: 304 425 000.
43815: 
43816: 
43817: 
43818: 
43819:                  Kahdeksastoista Pääluokka.                                                      18 Pl.
43820: 
43821:    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
43822: 
43823:                          Valtion liiketoiminta.
43824:                        L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
43825:                               Valtionrautatiet.
43826:                             I. Rautatiehallitus.
43827:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22 072 900
43828:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, li-
43829:     säystä . . .. . .. . . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .     5 146 800
43830:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43831:     säystä . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. . . .. .     2 500 000
43832:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43833:     säystä . . . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .       94 400
43834: 13. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran
43835:     tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
43836:     korotukset (arviomääräraha), lisäystä . . . .                    2 515 900
43837: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43838:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43839:     säystä . . .. . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .     1 486 800
43840:                           I luku: 33 816 800.
43841: 
43842: 
43843:       ll. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
43844:                          H enkilömenot.
43845:   1. Palkkaukset, lisäystä ................... . 430493 200
43846:   2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
43847:      palkkiot (arviomääräraha) , lisäystä ..... . 143 082 900
43848:   3. ':"i~a~~jaisten palkkiot (arviomääräraha),
43849:      hsaysta .............................. .       26150 000
43850:   4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnun-
43851:      taityökorvaus, palkinnot tarveaineiden sääs-
43852:      tämisestä ja junanlähettäjien lisäpalkkiot
43853:       (arviomääräraha), lisäystä .......... , . . . 61493 400
43854:                                           --------------~-----------1
43855:                                            Siirto 695 036 300 3 281946 560
43856: 14                   1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 124.
43857: 
43858: 
43859: 18 Pl.                                              Siirto   695 036 300   3 281946 560
43860: 
43861:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43862:              säystä ............................ · · · · ·    73 250 000
43863:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43864:              säystä ................................ .         2 531800
43865:           8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläkerahas-
43866:              tolle (arviomääräraha) , lisäystä ......... .    15 000 000
43867: 
43868:                                Muut asiamenot.
43869:          26. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43870:              palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
43871:              raha), lisäystä ........................ .       40 775 000
43872:          27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43873:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43874:              säystä ............................... ..        32 025 000
43875:                              II luku: 824 801 300.
43876: 
43877:                               Ill. Pääkonepajat.
43878:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .       9 278 000
43879:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
43880:              viomääräraha), lisäystä ................ .        3 735 300
43881:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43882:              säystä ................................ .         6 300 000
43883:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) , li-
43884:              säystä ................................ .          525 000
43885:          16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43886:              palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
43887:              raha) , lisäystä . . ...................... .     1102 200
43888:          17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43889:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43890:              säystä ................................ .          705 800
43891:                               III luku: 21 646 300.
43892: 
43893:          IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
43894:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .        307 800
43895:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
43896:              viomääräraha), lisäystä ................ .         288 300
43897:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43898:              säystä ................................ .          160 500
43899:           4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43900:              säystä ................................ .            31500
43901:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43902:              palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
43903:              raha), lisäystä ........................ .           29 700
43904:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43905:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43906:              säystä ................................ .            31300
43907:                                IV luku: 849 100.
43908:                                                    Siirto    881113 500    3 281946 560
43909:                                                          Lisäm.enoarvio.                                         15
43910: 
43911: 
43912:                                                                     Siirto      881113 500    3 281946 560   18 Pl.
43913: 
43914:                             Posti- ja lennätinlaitos.
43915:                          V. Posti- ja lennätinhallitus.
43916:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12 205 900
43917:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, li-
43918:      säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 616 800
43919:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43920:      säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      611 000
43921:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43922:      säystä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .                        6 600
43923: 14. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43924:      palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
43925:      raha) , lisäystä . . ................. ; . . . . .                           1 380 900
43926: 15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43927:      ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), Ii-
43928:    • säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 010 200
43929:                             V luku: 21 831 400.
43930: 
43931: 
43932: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
43933:                              H enkilömenot.
43934:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               200 043 700
43935:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
43936:     tunnaisten töiden suorittaminen (arviomää-
43937:     räraha), lisäystä .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..                        215 918 900
43938:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha),
43939:     lisäystä . .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .                14 560 000
43940:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arvio-
43941:     määräraha), lisäystä .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .                           8 945 000
43942:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43943:     säystä . . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                   18 925 000
43944:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43945:     säystä . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                     1470 000
43946: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43947:     palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
43948:     raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20 126 000
43949: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43950:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43951:     säystä ........................ _.. .. .. . . .                              22 532 400
43952:                        VI luku: 502 521 000.
43953: 
43954: 
43955:                                      VIII. Kanavat.
43956:   1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1402 200
43957:   2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
43958:      palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yö-
43959:      rahakorvaukset (arviomääräraha), lisäystä                        277 900
43960:                                                          Siirto 1 407 146 000                 3 281946 560
43961: 16                   1955 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 124.
43962: 
43963: 
43964: 18 Pl.                                                 Siirto 1 407 146 000   3 281946 560
43965: 
43966:           5. "\.':aki~aiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43967:              saysta ................................ .              267 500
43968:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43969:              säystä ................................ .               52 500
43970:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43971:              palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-
43972:              raha), lisäystä ........................ .             126 400
43973:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43974:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43975:              säystä ................................ .               90300
43976:                                 VIII luku: 2 216 800.
43977: 
43978: 
43979: 
43980: 
43981:                     M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
43982: 
43983:                               X. Virallinen lehti.
43984:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .            170 700
43985:           5. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
43986:              deksikorotukset (arviomääräraha) , lisäystä             16 600
43987:           6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
43988:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
43989:              säystä ............................. · · · ·             9 400
43990:                                X luku: 196 700.
43991: 
43992: 
43993:                         XV. Valtion hankintakeskus.
43994:           1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä                 78700
43995:                              XV luku: 78 700.
43996: 
43997: 
43998: 
43999:                              Valtion metsätalous.
44000:                               XVII. Metsähallitus.
44001:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .       4 465 900
44002:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
44003:              säystä ...... ·................... ; ...... .       272 500
44004:           4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
44005:              säystä ................................ .            12 900
44006:          10. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
44007:              deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä          513 900
44008:          11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
44009:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
44010:              säystä ................................ .           249 000
44011:                              XVII luku: 5 514 200.
44012:                                                    --------------~-----------1
44013:                                                     Siirto 1 413 472 300 3 281946 560
44014:                                      Lisämenoarvio.                                         17
44015: 
44016: 
44017:                                            Siirto 1413 472 300         3 281946 560    18 Pl.
44018: 
44019:        XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
44020:  1. Palkkaukset, lisäystä ................... .       33 426 500
44021:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
44022:     säystä ................................ .          2 395 000
44023:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
44024:     säystä ................................ .           635 300
44025: 22. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
44026:     deksikorotukset ( arviomääräraha), lisäystä        3 947 500
44027: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
44028:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
44029:     säystä ................................ .          1868 700
44030:                   XVIII luku: 42 273 000.
44031: 
44032:                 XIX. Metsäntutkimuslaitos.
44033:  J. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ....         1065 900
44034:  2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
44035:     säystä ................................ .           123100
44036:  6. Viran tai toimen haltijain palkkausten in-
44037:     deksikorotukset (arviomääräraha), lisäystä          125 400
44038:  7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
44039:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
44040:     säystä ................................ .            59 600
44041:                    XIX luku: 1374 000.
44042: 
44043: 
44044: 
44045: 
44046:                     Valtion maatalous.
44047:               XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
44048:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..          1375 900
44049:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
44050:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
44051:     säystä ................................ .            68 800
44052:                    XX luku: 1 444 700.
44053: 
44054:                XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
44055:  l. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..            35 900
44056:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
44057:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
44058:     säystä ................................ .              1800
44059:                     XXI luku: 37 700.
44060:                    18 Pl. : 1 458 601 700.
44061: 
44062:                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
44063:                         3 281 946 560.
44064:                                                        Yhteensä    1   3 281 946 560
44065: 18                     1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 124.
44066: 
44067:  Samalla Eduskunta on päättänyt                       käyttämään valtiolle vuoden 1955 ai-
44068:                                                       kana kertyviä tuloja.
44069:        oikeuttaa    valtioneuvoston edellä
44070:       mainittujen   menojen suorittamiseen
44071: 
44072:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1955.
44073:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 125.
44074: 
44075: 
44076: 
44077: 
44078:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden valtion
44079:                                varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
44080: 
44081:    Eduskunnalle on tänään annettu valtion       olemaan yhtä suuria kuin ne eläkkeet, jotka
44082: virkamiesten palkkausten sekä niihin liitty-    samoista tai vastaavista viroista myönnetään
44083: vien eräiden muiden palkkausten järjestelyä     mainittujen palkankorotusten tapahduttua
44084: koskevat esitykset. Näiden esitysten mukaan     eli ns. uudet eläkkeet, ehdoteta:an säädettä-
44085: tulisi palkkausten korotuksia tapahtumaan       väksi laki eräiden valtion varoista suoritet-
44086: 1 päivästä tammikuuta 1955 sekä 1 päivästä      tavien eläkkeiden järjestelystä, jolla vanhat
44087: tammikuuta ja 1 päivästä heinäkuuta 1956        eläkkeet korotetaan uusia eläkkeitä vastaa-
44088: lukien.                                         viksi.
44089:    Kun on kohtuullista, että ne vakinaiset         Edellä lausutun perusteella. annetaan
44090: eläkkeet, jotka valtion varoista on myönnetty   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
44091: tai myönnetään ennen edellä mainittuja,         ehdotus:
44092: ajankohtia eli ns. vanhat eläkkeet, tulisivat
44093: 
44094: 
44095: 
44096:                                          Laki
44097:             eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
44098:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
44099:                      1 §.                       nojalla, sellaisena kuin se on 13 päivänä
44100:    Valtion viran tai toimen taikka yli-         toukokuuta 1955 annetussa laissa (231/55),
44101: maaraiSen toimen haltijain, kansanedusta-       täysi eläke on kulloinkin kysymyksessä ole-
44102: jain, kansalmulunopettajain, kaupungin- ja      van viran tai toimen taikka ylimääräisen
44103: kunnanlääkärien, kunna:llisten terveyssisa-     toimen 1 päivänä tammikuuta 1955 voimassa
44104: rien, kunnan kätilöiden sekä valtion työn-      olleen peruspalkan tai vuosipalkkion ja vii-
44105: tekijäin vakinaiset eläkkeet, jotka on myön-    den ikälisän yhteismäärästä, kuitenkin vähin-
44106: netty tai myönnetään ennen 1 päivää heinä-      tään sataviisikymmentäviisituhattasata mark-
44107: kuuta 1956, korotetaan jäljempänä sääde-        kaa vuodessa;
44108: tyllä tavalla.                                     - 1 päivästä tammikuuta 1956 lukien sa-
44109:    Edellä 1 momentissa tarkoitetulle eläk-      man suruinen kuin virkamieseläkkeistä 30
44110: keensaajalle eläkepäätöksellä myönnettyä va-    päivänä syyskuuta 1950 annetun lain 5 §: n
44111: kinaista eläkettä sanotaan tässä laissa van-    nojalla, sellaisena kuin se on virkamieseläk-
44112: haksi peruseläkkeeksi.                          keistä annetun lain väliaikaisesta muuttami-
44113:                                                 sesta       pmvana          kuuta 195 anne-
44114:                      2 §.                       tussa laissa (    /5 ) , täysi eläke on kulloin-
44115:    Valtion viran tai toimen haltijan taikka     kin kysymyksessä olevan viran tai toimen
44116: ylimääräisen toimen haltijan vanha perus-       taikka ylimääräisen toimen 1 päivänä tammi-
44117: eläke korotetaan siten, että                    kuuta 1956 voimassa olevan peruspalkan tai
44118:   1) täysi eläke on                             vuosipalkkion ja viiden ikälisän yhteismää-
44119:   - 1 päivästä tammikuuta 1955 lukien sa-       rästä; sekä
44120: man suuruinen kuin virkamieseläkkeistä 30          - 1 päivästä heinäkuuta 1956 lukien sa-
44121: päivänä syyskuuta 1950 annetun lain 5 § : n     man suuruinen kuin virkamieseläkkeistä 30
44122: 96,8~(5'5
44123: 2                                         N:o 125
44124: 
44125: päivänä syyskuuta 1950 annetun lain 5 §: n      terveyssisarista 31 päivänä maaliskuuta 1944
44126: nojalla, sellaisena kuin se on      paiVana     annetussa laissa (220/44) säädetyin perus-
44127:       kuuta 195 annetussa laissa ( /5 ) ,       tein, mitä edellä 2 § :ssä on säädetty.
44128: täysi eläke on kulloinkin kysymyksessä ole-
44129: van viran tai toimen taikka ylimääräisen                             7 §.
44130: toimen 1 päivänä heinäkuuta 1956 voimassa          Kunnan kätilön vanha peruseläke koro-
44131: olevan peruspalkan tai vuosipalkkion ja vii-    tetaan noudattamalla kunnan kätilöistä 31
44132: den ikälisän yhteismäärästä;                    päivänä maaliskuuta 1944 annetussa laissa
44133:    2) osaeläke on yhtä suuri osa edellä 1)      (223/44) säädetyin perustein, mitä edellä
44134: kohdan mukaisesta täydestä eläkkeestä kuin      2 § : ssä on säädetty.
44135: vanha peruseläke on vastaavasta täydestä
44136: eläkkeestä;
44137:    3) jos vanha peruseläke on myönnetty vi-                         8 §.
44138: rasta tai toimesta taikka ylimääräisestä toi-     Valtion työssä olleen työntekijän vanha
44139: mesta, jota ei enää ole, määrätään uusi         peruseläke korotetaan, sen mukaan kuin ase-
44140: peruseläke muun vastaavan tai lähinnä vas-      tuksessa tarkemmin säädetään, noudattamalla
44141: taavan viran tai toimen mukaan.                 soveltuvin kohdin 2 § :n säännöksiä.
44142: 
44143:                     3 §.                                            9 §.
44144:    Kansanedustajan vanha peruseläke korote-       Eläkkeensaaja, jolle 1 § :ssä mainitun eläk-
44145: taan noudattamalla kansanedustajan oikeu-       keen ohella on myönnetty valtion varoista
44146: desta eläkkeeseen 20 päivänä elokuuta 1948      ylimääräinen eläke tai apuraha, saa sen
44147: annetussa laissa (618/48) säädetyin perus-      edelleenkin nostaa. Valtioneuvosto voi kui-
44148: tein, mitä edellä 2 §: ssä on säädetty.         tenkin määrätä, että asianomaiselle 2 § :n
44149:                                                 mukaan suoritettavasta eläkkeen lisäyksestä
44150:                      4 §.                       on vähennettävä määrä, joka vastaa koko
44151:   Kansakoulunopettajan vanha peruseläke         ylimääräistä eläkettä tai apurahaa tahi sen
44152: korotetaan siten, että korotettu eläke on       osaa.
44153:   - 1 päivästä tammikuuta 1955 lukien sa-          Mitä 1 momentissa on ,sanottu, olkoon
44154: man suuruinen kuin kansakoululaitoksen          soveltuvin kohdin voimassa myös 3-8 § :ssä
44155: kustannuksista annetun lain väliaikaisesta      mainittujen eläkkeensaajien osalta.
44156: muuttamisesta       pmvana       kuuta 195
44157: annetun lain ( /5 ) mukainen eläke;
44158:   - 1 päivästä tammikuuta 1956 lukien sa-                            10 §.
44159: man suuruinen kuin kansakoululaitoksen            Jos valtion viran tai toimen haltijain palk-
44160: kustannuksista annetun lain väliaikaisesta      kausta tarkistetaan voimassa olevien sään-
44161: muuttamisesta       pa1vana      kuuta 195      nösten nojalla virallisen elinkustannusindek-
44162: annetun lain (     /5 ) mukainen eläke;         sin muutosten johdosta, on tämän lain pe-
44163:   - 1 päivästä heinäkuuta 1956 lukien saman     rusteella järjestetyt eläkkeet valtioneuvoston
44164: suuruinen kuin kansakoululaitoksen kustan-      antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
44165: nuksista annetun lain muuttamisesta      pai-   tarkistettava vastaavasti noudattamalla sa-
44166: vänä                kuuta 195 annetnn lain      nottuja säännöksiä.
44167: (   /5 ) mukainen eläke.
44168:                                                                      11 §.
44169:                     5 §.                           Lakkautuspalkalla 2 §: ssä mainittuna ajan-
44170:   Kaupungin- ja kunnanlääkärin vanha pe-        kohtana oleva valtion viran tai toimen hal-
44171: ruseläke korotetaan noudattamalla yleisestä     tija on eläkkeelle siirtyessään oikeutettu
44172: lääkärinhoidosta 9 päivänä maaliskuuta 1951     saamaan eläkkeensä määrätyksi lakkautettua
44173: annetun lain (141/51) 17 §:ssä säädetyin        virkaa vastaavan viran mukaan.
44174: perustein, mitä edellä 2 § :ssä on säädetty.       Milloin samanlaista virkaa kuin l,akkautettu
44175:                                                 on ollut, ei enää ole, on asianomaisen mi-
44176:                     6 §.                        nisteriön, hankittuaan valtiovarainministeriön
44177:   Kunnallisen terveyssisaren vanha perus-       lausunnon, määrättävä, mitä virkaa on pi-
44178: eläke korotetaan noudattamalla kunnallisista    dettävä lakkautettua vastaavana.
44179:                                           N:o 125                                            3
44180: 
44181:    Mitä 2 § :ssä on uudesta peruseläkkeestä     lista oikeuttansa, saa siitä valittaa korkeim-
44182: sanottu, sovellettakoon myös ennen siinä mai-   paan hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen
44183: nittua ajankohtaa virkaeron saaneeseen vir-     päivän kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan.
44184: kamieheen nähden, joka silloin voimassa ol-
44185: leiden säännösten mukaan oli oikeutettu va-                         14 §.
44186: kinaiseen eläkkeeseen, mutta jonka eläke-         Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
44187: kysymystä ei ole ennen sanottua ajankohtaa      täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
44188: ratkaistu.                                      asetuksella.
44189:                      12 §.                                          15 §.
44190:    Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän        Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44191: lain mukaan järjestettävien eläkkeiden suu-     kuuta 1955.
44192: ruus ja huolehtia eläkkeiden suorittamisesta.     Lain 10 § on noudatettavana vain niin
44193:                                                 kauan, kuin valtion viran tai toimen halti-
44194:                    13 "§.                       jain palkkauksen yleinen tarkistus voimassa
44195:   Asianosainen, joka katsoo, että tämän lain    olevien säännösten mukaan toimitetaan vi-
44196: nojalla annettu päätös loukkaa hänen lail-      rallisen elinkustannusindeksin perusteella.
44197: 
44198:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
44199: 
44200: 
44201:                                    Tasavallan Presidentti
44202:                                     J." K. PAASIKIVI.
44203: 
44204: 
44205: 
44206: 
44207:                                                                 Ministeri Veikko Vennamo.
44208:                            1955 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 125.
44209: 
44210: 
44211: 
44212: 
44213:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
44214:                                N: o 54 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtion
44215:                                varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
44216: 
44217:    Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa joulu-         vän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin
44218: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-    eräin, muodollista laatua olevin muutoksin.
44219: misteltavaksi hallituksen esityksen n:o 125        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
44220: laiksi eräiden valtion varoista suoritettavien
44221: eläkkeiden järjestelystä.                                että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
44222:    V aHokunta on käsitellyt asian ja hallituk-         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
44223: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättä-             sen näin kuuluvana:
44224: nyt asettua puoltamaan esitykseen sisälty-
44225: 
44226: 
44227:                                            Laki
44228:              eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
44229:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
44230:                 1 ja 2 §.                        annetun lain ( 141/51) 17 §: ssä säädetyin
44231:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               perustein, mitä ( poist.) 2 §: ssä on säädetty.
44232: 
44233:                                                                       6 §.
44234:                      3 §.                           Kunnallisen terveyssisaren vanha perus-
44235:    Kansanedustajan vanha peruseläke korote-      eläke korotetaan noudattamalla, kunnallisista
44236: taan noudattamalla, kansanedustajan oikeu-       terveyssisarista 31 päivänä maaliskuuta 1944
44237: desta eläkkeeseen 20 päivänä elokuuta 1948       annetussa laissa (220/44) säädetyin perus-
44238: annetussa laissa (618/48) säädetyin perus-       tein, mitä (poist.) 2 §:ssä on säädetty.
44239: tein, mitä (poist.) 2 §:ssä on säädetty.
44240:                                                                        7 §.
44241:                     4 §.                           Kunnan kätilön vanha peruseläke korote-
44242:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               taan noudattamalla, kunnan kätilöistä 31 päi-
44243:                                                  vänä maaliskuuta 1944 annetussa laissa
44244:                                                  (223/44) säädetyin perustein, mitä (poist.)
44245:                     5 §.                         2 §: ssä on säädetty.
44246:   Kaupungin- ja kunnanlääkärin vanha pe-
44247: ruseläke korotetaan noudattamalla, yleisestä                      8-15 §.
44248: lääkärinhoidosta 9 päivänä maaliskuuta 1951        (Kuten hallituksen esityksessä.}
44249: 
44250:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
44251: 
44252: 
44253: 
44254:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tanen ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jo-
44255: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,      kinen, Jussila, Koivisto, Laine, Lindh, Luk-
44256: Haapanen, Karvikko, Lepistö, Malkamäki,          karinen ja Rosnell.
44257: Niskala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
44258: 
44259: 
44260: E 968/55
44261: 1
44262: 1
44263:  1
44264:  1
44265:   1
44266:   1
44267:    1
44268:    1
44269:     1
44270:     1
44271:      1
44272:      1
44273:       1
44274:       1
44275:        1
44276:        1
44277:         1
44278:         1
44279:          1
44280:          1
44281:           1
44282:                          1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 125.
44283: 
44284: 
44285: 
44286: 
44287:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 127 halli-
44288:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden valtion varoista
44289:                                suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
44290: 
44291:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
44292: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
44293: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
44294: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                mukaisena.
44295: mietinnössä n: o 54 ehdotetuin muutoksin
44296: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
44297:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
44298: 
44299: 
44300: 
44301: 
44302: E 1012/55
44303:                        1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 125.
44304: 
44305: 
44306: 
44307: 
44308:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44309:                               laiksi eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden
44310:                               järjestelystä.
44311: 
44312:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
44313: tys N: o 125 laiksi eräiden valtion varoista   asiasta antanut mietintönsä N:o 54, on hy-
44314: suoritettavien eläkkeiden järjestelystä, ja    väksynyt seuraavan lain:
44315: 
44316: 
44317: 
44318: 
44319:                                          Laki
44320:            eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
44321:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
44322:                      1 §.                      den ikälisän yhteismäärästä, kuitenkin vähin-
44323:    Valtion viran tai toimen taikka yli-        tään sataviisikymmentäviisituhattasata mark-
44324: maaraiSen toimen haltijain, kansanedusta-      kaa vuodessa;
44325: jain, kansakoulunopettajain, kaupungin- ja        1 päivästä tammikuuta 1956 lukien sa-
44326: kunnanlääkärien, kunnallisten terveyssisa-     man suuruinen kuin virkamieseläkkeistä 30
44327: rien, kunnan kätilöiden sekä valtion työn-     päivänä syyskuuta 1950 annetun lain 5 §: n
44328: tekijäin vakinaiset eläkkeet, jotka on myön-   nojalla, sellaisena kuin se on virkamieseläk-
44329: netty tai myönnetään ennen 1 päivää heinä-     keistä annetun lain väliaikaisesta muuttami-
44330: kuuta 1956, korotetaan jäljempänä sääde-       sesta . . päivänä ...... kuuta 195 . anne-
44331: tyllä tavalla.                                 tussa laissa (    /5 ) , täysi eläke on kulloin-
44332:    Edellä 1 momentissa tarkoitetulla eläk-     kin kysymyksessä olevan viran tai toimen
44333: keensaajalle eläkepäätöksellä myönnettyä va-   taikka ylimääräisen toimen 1 päivänä tammi-
44334: kinaista eläkettä sanotaan tässä laissa van-   kuuta 1956 voimassa olevan peruspalkan tai
44335: haksi peruseläkkeeksi.                         vuosipalkkion ja viiden ikälisän yhteismää-
44336:                                                rästä; sekä
44337:                      2 §.
44338:   Valtion viran tai toimen haltijan taikka        1 päivästä heinäkuuta 1956 lukien sa-
44339: ylimääräisen toimen haltijan vanha perus-      man suuruinen kuin virkamieseläkkeistä 30
44340: eläke korotetaan siten, että                   päivänä syyskuuta 1950 annetun lain 5 § : n
44341:                                                nojalla, sellaisena kuin se on . . päivänä
44342:    1) täysi eläke on                            ...... kuuta 195 . annetussa laissa ( /5 ) ,
44343:    1 päivästä tammikuuta 1955 lukien sa-       täysi eläke on kulloinkin kysymyksessä ole-
44344: man suuruinen kuin virkamieseläkkeistä 30      van viran tai toimen taikka ylimääräisen
44345: päivänä syyskuuta 1950 annetun lain 5 §: n     toimen 1 päivänä heinäkuuta 1956 voimassa
44346: nojalla, sellaisena kuin se on 13 päivänä      olevan peruspalkan tai vuosipalkkion ja vii-
44347: toukokuuta 1955 annetussa laissa (231/55),     den ikälisän yhteismäärästä;
44348: täysi eläke on kulloinkin kysymyksessä ole-       2) osaeläke on yhtä suuri osa edellä 1
44349: van viran tai toimen taikka ylimääräisen       kohdan mukaisesta täydestä eläkkeestä kuin
44350: toimen 1 päivänä tammikuuta 1955 voimassa      vanha peruseläke on vastaavasta täydestä
44351: olleen peruspalkan tai vuosipalkkion ja vii-   eläkkeestä;
44352: 2                       1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 125.
44353: 
44354:   3) jos vanha peruseläke on myönnetty vi-      tuksessa tarkemmin säädetään, noudattamalla
44355: rasta tai toimesta taikka ylimääräisestä toi-   soveltuvin kohdin 2 § : n säännöksiä.
44356: mesta, jota ei enää ole, määrätään uusi
44357: peruseläke muun vastaavan tai lähinnä vas-                           9 §.
44358: taavan viran tai toimen mukaan.                   Eläkkeensaaja, jolle 1 § : ssä mainitun eläk-
44359:                                                 keen ohella on myönnetty valtion varoista
44360:                      3 §.                       ylimääräinen eläke tai apuraha, saa sen
44361:   Kansanedustajan vanha peruseläke korote-      edelleenkin nostaa. Valtioneuvosto voi kui-
44362: taan noudattamalla, kansanedustajan oikeu-      tenkin määrätä, että asianomaiselle 2 § : n
44363: desta eläkkeeseen 20 päivänä elokuuta 1948      mukaan suoritettavasta eläkkeen lisäyksestä
44364: annetussa laissa (618/48) säädetyin perus-      on vähennettävä määrä, joka vastaa koko
44365: tein, mitä 2 §: ssä on säädetty.                ylimääräistä eläkettä tai apurahaa tahi sen
44366:                                                 osaa.
44367:                      4 §.                         Mitä 1 momentissa on sanottu, olkoon
44368:   Kansakoulunopettajan vanha peruseläke         soveltuvin kohdin voimassa myös 3-8 § :ssä
44369: korotetaan siten, että korotettu eläke on       mainittujen eläkkeensaajien osalta.
44370:   1 päivästä tammikuuta 1955 lukien sa-
44371: man suuruinen kuin kansakoululaitoksen                               10 §.
44372: kustannuksista annetun lain väliaikaisesta         Jos valtion viran tai toimen haltijain palk-
44373: muuttamisesta . . päivänä ...... kuuta 195 .    kausta tarkistetaan voimassa olevien sään-
44374: annetun lain ( /5 ) mukainen eläke;             nösten nojalla virallisen elinkustannusindek-
44375:   1 päivästä tammikuuta 1956 lukien sa-         sin muutosten johdosta, on tämän lain pe-
44376: man suuruinen kuin kansakoululaitoksen          rusteella järjestetyt eläkkeet valtioneuvoston
44377: kustannuksista annetun lain väliaikaisesta      antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
44378: muuttamisesta .. päivänä ...... kuuta 195.      tarkistettava vastaavasti noudattamalla sa-
44379: annetun lain (    /5 ) mukainen eläke;          nottuja. säännöksiä.
44380:   1 päivästä heinäkuuta 1956 lukien saman
44381: suuruinen kuin kansakoululaitoksen kustan-                          11 §.
44382: nuksista annetun lain muuttamisesta .. päi-        Lakkautuspalkalla 2 §: ssä ma.inittuna ajan-
44383: vana ........ kuuta 195 . annetun lain          kohtana oleva valtion viran tai toimen hal-
44384:     /5 ) mukainen eUtke.                        tija on eläkkeelle siirtyessään oikeutettu
44385:                      5 §.                       saamaan eläkkeensä määrätyksi lakkautettua
44386:    Kaupungin- ja kunnanlääkärin vanha pe-       virkaa vastal}van viran mukaan.
44387: ruseläk,e korotetaan noudattamalla, yleisestä      Milloin samanlaista virkaa kuin l,akkautettu
44388: lääkärinhoidosta 9 päivänä maaliskuuta 1951     on ollut, ei .enää ole, on asianomaisen mi-
44389: annetun lain (141/51) 17 §:ssä säädetyin        nistedön, hankittuaan valtiovarainministeriön
44390: perustein, mitä 2 § : ssä on säädetty.          lausunnon, määrättävä, mitä virkaa on pi-
44391:                                                 dettävä lakkautettua vastaavana.
44392:                      6 §.                          Mitä 2 § :ssä on uudesta peruseläkkeestä
44393:    Kunnallisen terveyssisaren vanha perus-      sanottu, sovellettakoon myös ennen siinä mai-
44394: eläke korotetaan noudattamalla, kunnallisista   nittua ajankohtaa virkaeron saaneeseen vir-
44395: terveyssisarista 31 päivänä maaliskuuta 1944    kamieheen nähden, joka silloin voimassa ol-
44396: annetussa laissa (220/44) säädetyin perus-      leiden säännösten mukaan oli oikeutettu va-
44397: tein, mitä 2 §: ssä on säädetty.                kinaiseen eläkkeeseen, mutta jonka eläke-
44398:                                                 kysymystä ei ole ennen sanottua ajankohtaa
44399:                     7 §.                        ratkaistu.
44400:   E:unnan kätilön vanha peruseläke koro-                             12 §.
44401: tetaan noudattamalla, kunnan kätilöistä 31         Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän
44402: päivänä maaliskuuta 1944 annetussa laissa       lain mukaan järjestettävien eläkkeiden suu-
44403: (223/44) säädetyin perustein, mitä 2 §: ssä     ruus ja huolehtia eläkkeiden suorittamisesta.
44404: on säädetty.
44405:                     8 §.                                           13 §.
44406:   Valtion työssä olleen työntekijän vanha         Asianosainen, joka katsoo, että tämän lain
44407: peruseläke korotetaan, sen mukaan kuin ase-     nojalla annettu päätös loukkaa hänen lail-
44408:                                Eräiden eläkkeiden järjestely.                             3
44409: 
44410: lista oikeuttansa, saa siitä valittaa korkeim-                       15 §.
44411: paan hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen              Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44412: päivän kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan.     kuuta 1955.
44413:                                                     Lain 10 § on noudatettavana vain niin
44414:                      14 §.                       kauan, kuin valtion viran tai toimen halti-
44415:    Tarkemmat määräykset tämän lain täy-          jain palkkauksen yleinen tarkistus voimassa
44416: täntöönpa.IlJOsta ja soveltamisesta annetaan     olevien säännösten mukaan toimitetaan vi-
44417: asetuksella.                                     rallisen elinkustannusindeksin perusteella.
44418: 
44419: 
44420:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
44421:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 126.
44422: 
44423: 
44424: 
44425: 
44426:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle kunnan kätilöistä ja
44427:                                  kunnallisista terveyssisarista annettujen lakien muuttami-
44428:                                  sesta.
44429: 
44430:   Hallituksen esitettyä Eduskunnalle erik-         peruspalkkojen kanssa, joista valtio suorittaa
44431: ~een annetussa lisämenoarvioehdotukses.sa sai-     kunnille avustusta kolme neljäsosaa, olisi
44432: raanhoitajattarien palkka- ja eläke-etujen         myös samalla korotettava ikälisät ja eläkkeet,
44433: korottamista 1 päivästä tammikuuta 1955, on        jotka va1tio kokonaisuudessaan suorittaa.
44434: käynyt tarpeelliseksi vastaavasti nostaa myös         Edellä kosketeltujen korotusten toteutta-
44435: kunnallisten terveyssisarten ja kunnan käti-       miseksi ehdotetaan kunnan kätilöistä 31 päi-
44436: töiden palkkoja ja eläkkeitä. Koska edellä-        vänä maa.liskuuta 1944 annetun lain (223/44)
44437: mainittu pa:lkkaetujen korotusehdotus käsit-       10 §: n 1 momentti, sella:isena kuin se on
44438: tää valtion sairoaloiden osastonhoitaja.ttarien    29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa
44439: palkkojen korottamisen kahdella palkkaus-          (193/55) sekä kunnallisista terveyss:isarista
44440: luokalla, olisi ylemmän palkkaluokan kunnan        31 päivänä maal:igkuuta 1944 annetun lain
44441: kätilön ja kunnallisen terveyssisaren vähim-        (220/44) 10 § :n 1 ja 4 momentti ja 17 § :n
44442: män peruspalkan suuruus 'korotettaVla viiden-      2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 29 päi-
44443: nestätoista palkkausluokasta seitsemänteen-        vänä huhtikuuta 1955 annetussa la:issa (194/
44444: toista sekä alemman palkkaluokan kunnan            55), muutettaviksi.
44445: kätilön peruspalkan suuruus neljännestä-              Sen nojalla, mitä edeHä on lausuttu, anne-
44446: toista    palkkausluok!asta  kuudenteentoist8J     taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat
44447: palkkausluokkaan. Vastaavasti mainittujen          lakiehdotukset:
44448: 
44449: 
44450:                                             Laki
44451:                       kunnan kätilöistä annetun lain muuttamisesta.
44452:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muuteta1an kunnan kätilöistä 31 päivänä maalis-
44453:  kuuta 1944 annetun lain 10 §: n 1 momentti, seUaisena kuin se on 29 päivänä huhtikuuta
44454:  1955 annetussa laissa (193/55), näin kuuluvaksi:
44455: 
44456:                       10 §.                        huoneen, keittiön ja eteisen käsittävä asunto
44457:    'Kätilö, joka tämän 18Jin mukaan on maa-        lämpöineen tai pilkottuine polttopuineen ja
44458: laiskunnan palveluksessa, saakoon kunnalta         valoineen, osuus kellariin ja tarpeellisiin ul-
44459: peruspalkkana ylemmässä palkkaluokassa vä-         kohuoneisiin sekä sauna tai sen käyttöoikeus
44460: hintään sen määrän, joka tulee valtion viran       tahi kylpyhuone taikka näitä luontaisetuja
44461: tai toimen haltijalle seitsemännessätoista         paikkakunnan hintatason mukaan vastaava
44462: palkkausluokassa, j1a alemmassa paikkaluo-         rahallinen korvaus. Samalla on kätilön käy-
44463: kassa vähintään määrän, joka tulee valtion         tettäväksi asetettava vapaa puhelin, mikäli
44464: viran tai toimen haltijalle kuudennessatoiSita;    se on kohtuullisin kustannuksin mahdollista.
44465: palkkausluokassa. Sen ohessa on kunnan kä-
44466: tilö saapa kalliinpaikanlisää, milloin sellaista
44467: .lisää suoritetaan vastaaville valtion viran tai
44468: toimen haltijoille. Peruspalkan lisäJksi tulee       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44469: kätilön saada kunnollinen, vähintään yhden         kuuta 1955 lukien.
44470: 
44471: 9460/55
44472: 2                                            N:o 126
44473: 
44474: 
44475:                                             Laki
44476:                   kunnallisista terveyssisarista annetun lain muuttamisesta.
44477:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisista terveyssitsarista 31 pa1vanä
44478:     maaliskuuta 1944 annetun Jain 10 §: n 1 ja 4 momentti sekä 17 §: n 2 momentti, sellai-
44479:     sina kuin ne ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (194/55), näin kuulu-
44480:     viksi:
44481:                       10 §.                        ,sellainen terveyssisar oikeutettu lukemwaJ
44482:    Terveyssisar, joka tämän lain mulm.an on        hyväkseen myös sen ajan, jonka hän on ollu
44483: maalaiskunnan palveluksessa, saa kunnalta          koulutettuna terveyssisarena, sairaanhoitajat
44484: peruspalkkana vähintään sen määrän, joka           tarena tai kätilönä valtion, toisen kunnan
44485: tulee valtion viran tai toimen ha,ltijalle seit-   kuntayhtymän, yhtiön tai muun yhteisö1
44486: semännessätoista     palkkausluokassa.      Sen    taikka laitok!sen palvc.ij_uksessa.
44487: ohessa on terveyssisar ,gaapa, kalliinpaikan-
44488: Hsää, milloin sellaista lisää suoritetaan VlaS-
44489: taaville valtion viran tai toimen haltijoille.                         17 §.
44490: Peruspalkan 'lisäksi saakoon terveyssisar kun-
44491: nollisen, vähintään yhden huoneen, keittiön           Kunnallinen terveyssisar, joka nuhteetto
44492: ja eteisen käsittävän kalustetun asunnon           masti on palvellut terveyssisarena kolmekym
44493: lämpöineen tai pilkottuine polttopuineen ja        mentä vuotta ja saavuttanut kuudenkymme
44494: ,naloineen, osuuden kellariin ja tarpeellisiin     nen vuoden iän, olkoon toimest,aan erottuam
44495: ulkohuoneisiin 'sekä saunan tai sen käyttö-        oikeutettu saamaan valtion va11oista elinkau-
44496: oikeuden tahi ky.lpyhuoneen ,taikka näitä          tisena vuotuisena eläkkeenä sen määrän, joka
44497: luontoisetuja paikkakunnan hintatason mu-          seitsemännessätoista palkkausluokassa suorite.
44498: kaan vastaavan rahallisen korV1auksen. Sa-         ta,an valtion viran tai toimen haltijalle täy-
44499: malla on terveyssisaren käytettäväksi asetet-      tenä eläkkeenä. Eläkkeeseen oikeuttaviksi
44500: tava, mikä.li ,ge on kohtuullisin kustannuksin     vuosiksi on terveyssisar oikeutettu lukemaan
44501: mahdollista, vapaa puhelin.                        myös sen ajan, joka 10 §: n 4 momentin mu-
44502:                                                    ka,an on otettava huomioon ikälisää määrät-
44503:   Kunnalliselle terveyssisarelle maalaiskun-       täessä.
44504: nassa maksetaan vuotuista ikälisää samojen
44505: perusteiden mukaan kuin valtion viran tai
44506: toimen haltijalle seitsemännessät>Oista palk-        Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44507: kausluokassa. Ikälisän swamista varten on          kuuta 1955 lukien.
44508: 
44509:        Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
44510: 
44511:                                      Tasavallan Presidentti
44512:                                       J. K. PAASIKIVI.
44513: 
44514: 
44515: 
44516: 
44517:                                                             Sisäasiainministeri Valta Käkelä.
44518:                            1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 126.
44519: 
44520: 
44521: 
44522: 
44523:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
44524:                                N: o 50 hallituksen esityksen johdosta kunnan kätilöistä ja
44525:                                kunnallisista terveyssisarista annettujen lakien muuttami-
44526:                                sesta.
44527: 
44528:    Eduskunta on 7 päivänä kuluvaa joulu-         päättänyt asettua puoltamaan esitykseen si-
44529: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-    sältyvien lakiehdotusten hyväksymistä. Va-
44530: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 126     liokunta kunnioittaen ehdottaa,
44531: kunnan kätilöistä ja kunnallisista terveys-
44532: sisarista annettujen lakien muuttamisesta.               että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
44533:    Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-         sen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk-
44534: sen esityksen perusteluissa mainituista syistä         set muuttamattomina.
44535: 
44536:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
44537: 
44538: 
44539: 
44540: 
44541:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tanen ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jo-
44542: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,      kinen, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Lindh,
44543: Haapanen, Lepistö, Malkamäki, Miikki, Nis-       Lukkarinen ja Rosnell.
44544: kala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
44545: 
44546: 
44547: 
44548: 
44549: E 964/55
44550:                         j
44551:                         j
44552:                     j
44553:                     j
44554:                 j
44555:                 j
44556:             j
44557:             j
44558:         j
44559:         j
44560:     j
44561:     j
44562: j
44563: j
44564:                         1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 126.
44565: 
44566: 
44567: 
44568: 
44569:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 123 halli-
44570:                               tuksen esityksen johdosta kunnan kätilöistä ja kunnallisista
44571:                               terveyssisarista annettujen lakien muuttamisesta.
44572: 
44573:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
44574: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän en-
44575: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 50            simmäisen ja toisen lakiehdotuksen
44576: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-            muuttamattomana.
44577: taen,
44578:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
44579: 
44580: 
44581: 
44582: 
44583: E 1008/55
44584:                        1955 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N: o 126.
44585: 
44586: 
44587: 
44588: 
44589:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44590:                                 kunnan kätilöistä ja kunnallisista terveyssisarista annettu-
44591:                                 jen lakien muuttamisesta.
44592: 
44593:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        tamisesta, ja Eduskunta jolle Valtiovarain-
44594: tys N: o 126 kunnan kätilöistä ja kunnalli-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
44595: sista terveyssisarista annettujen lakien muut-     N: o 50, on hyväksynyt seuraavat Htit:
44596: 
44597: 
44598:                                             Laki
44599:                       kunnan kätilöistä annetun lain muuttamisesta.
44600:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetwan. kunnan kätilöistä 31 päivänä maalis-
44601:  kuuta 1944 annetun lain 10 §: n 1 momentti, seUaisena kuin se on 29 päivänä huhtikuuta
44602:  1955 annetussa laissa ( 193/55), näin kuuluvaksi:
44603: 
44604:                      10 §.                         huoneen, keittiön ja eteisen käsittävä asunto
44605:    'Kätilö, joka tämän lain mukaan on maa-         lämpöineen tai pillrottuine polttopuineen ja
44606: laiskunnan palveluksessa, saakoon kunnalta         valoineen, osuus kellariin ja tarpeellisiin ul-
44607: peruspalkkana ylemmässä palkkaiuokassa vä-         kohuoneisiin sekä sauna tai sen käyttöoikeus
44608: hintään sen määrän, joka tulee valtion viran       tahi kylpyhuone taikka näitä luontoisetuja
44609: tai toimen haltijalle seitsemännessätoista         paikkakunnan hint•atason mukaan V'astaava
44610: palkkausluokassa, ja alemmassa palkkaluo-          rahallinen korvaus. Samalla on kätilön käy-
44611: kassa vähintään määrän, joka tulee valtion         tettäväksi asetettava vapaa puhelin, mikäli
44612: viran tai toimen haltijalle kuudennessatoista      se on kohtuullisin kustannuksin ma.hdollista.
44613: palkkausluokassa. Sen ohessa on kunnan kä-
44614: tilö saapa kalliinpaikanlisää, milloin sellaista
44615: Usää suoritetaan vastaaville valtion viran tai
44616: toimen haltijoille. Peruspalkan lisäksi tulee        Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44617: kätilön saada kunnollinen, vähintään yhden         kuuta 1955 lukien.
44618: 
44619: 
44620: 
44621: 
44622:                                             Laki
44623:                   kunnallisista terveyssisarista annetun lain muuttamisesta.
44624:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisista terveyssisarista 31 päivänä
44625:   maaliskuuta 1944 annetun Jain 10 § :n 1 ja 4 momentti sekä 17 § :n 2 momentti, sellai-
44626:   sina kuin ne ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (194/55), näin kuulu-
44627:   viksi:
44628:                      10 §.                         peruspalkkana vähintään sen määrän, joka
44629:   Terveyssi.sar, joka tämän lain mukaan on         tulee valtion viran tai toimen haltijalle seit-
44630:  maal,aiskunnan palveluksessa, saa kunnalta        semännessätoista    palk!kausluokassa.     Sen
44631: 2                       1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 126.
44632: 
44633: ohessa on terveyssisar saapa kalliinpaikan-       tarena tai kätilönä valtion, toisen kunnan,
44634: lisää, mi1loin sellaista lisää suoritetaan WlS-   kuntayhtymän, yhtiön tai muun yhteisön
44635: taaville valtion viran tai toimen haltijoille.    taikka laitoksen palvoluksessa.
44636: Peruspalkan 'lisäksi saakoon terveyssisar kun-
44637: nollisen, vähintään yhden huoneen, keittiön
44638: ja eteisen käsittävän kalustetun asunnon                              17 §.
44639: lämpöineen tai pilkottuine polttopuineen ja
44640: Vialoineen, osuuden kellariin ja tarpeellisiin       Kunnallinen terveyssisar, joka nuhteetto-
44641: ulkohuoneisiin sekä saunan tai sen käyttö-        masti on palvellut terveyssisarena kolmekym-
44642: oikeuden tahi kylpyhuoneen taikka näitä           mentä vuotta ja saavuttanut kuudenkymme-
44643: luontoisetuja pajkkalmnnan hintatason mu-         nen vuoden iän, olkoon toimestJaan erottua.an
44644: kaan vastaavan rahallisen korwuksen. Sa-          oikeutettu saa11naan valtion varoista elinkau-
44645: malla on terveyssisaren käytettäväksi asetet-     tisena vuotuisena eläkkeenä sen määrän, joka
44646: tava, mikäli se on kohtuullisin kustannuksin      seitsemännessätoista palkkausluokassa suorite-
44647: mahdollista, vapaa puhelin.                       taan v·altion viran tai toimen haltijalle täy-
44648:                                                   tenä eläkkeenä. Eläkkeeseen oikeuttaviksi
44649:   Kunll!alliselle terveyssisarelle maalaiskun-    vuosiksi on terveyssisar oikeutettu Jukemaan
44650: nassa maksetaan vuotuista ikälisää samojen        myös sen ajan, joka 10 §: n 4 momentin mu-
44651: perusteiden mukaan kuin valtion viran tai         kaan on otettava huomiDon ikälisää määrät-
44652: toimen haltijalle seitsemännessätoista palk-      täessä.
44653: kausluokassa. Ikälisän 8arunista varten on
44654: sellainen terveyssisar oikeutettu lukema:an
44655: hyväkseen myös sen ajan, jonka hän on ollut         'l'ätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44656: koulutettuna terveyssisarena, sairaanhoitajat-    kuuta 1955 lukien.
44657: 
44658:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
44659:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 127.
44660: 
44661: 
44662: 
44663: 
44664:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi evankelis-luteri-
44665:                                  laisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta
44666:                                  ja eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44667: 
44668:    Sen johdosta, että valtion vi:mn ja toimen       tain arkkipiispan ja piis:pain palkkoja vas-
44669: ha:ltijain palkkoja ehdotetaan korotetta;vaksi      taavasti korotettava.
44670: :tammikuun 1 päivästä 1955, :tammikuun 1              Edellä lausutun perusteella annetaan
44671: päivästä 1956 ja heinäkuun 1 päivästä 1956          Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
44672: lukien, olisi evankelis-!luterilaisten hiippakun-   lakiehdotus:
44673: 
44674:                                              Laki
44675:  evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-
44676:                          oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44677:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetwan evankeli~luterilaisten hiippakuntain ark-
44678:  kipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta 1928 anne-
44679:  tun lain 1 §: n 2 momentti, sellaisena kuin se on 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa
44680:  laissa (198/55), näin kuu:luvaksi:
44681:                        1 §.                         samojen perusteiden mukaan ja sama määrä
44682:                                                     kuin vastaavassa palkkausluokassa olevalle
44683:    Arkkipiispa saa peruspalkkoo vaLtion viran       valtion vira:n tai toimen haltija:lle.
44684: tai toimen haltijain neljännenkyllNllenennen-
44685: toisen ja piispa kolmannenkymmenennenyh-
44686: deksännen palkkausluokan mukaisesti. Ikä-             Tätä lakia sovelleta~an 1 päivästä tammi-
44687: lisää suoritetaan arkkipiisp!3ille ja piispalle     kuuta 1955 lukien.
44688: 
44689:       Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
44690: 
44691:                                       Tasavallan Presidentti
44692:                                         J. K. PAASIKIVI.
44693: 
44694: 
44695: 
44696: 
44697:                                                                Opetusministeri Kerttu Saalasti.
44698: 
44699: 
44700: 
44701: 
44702:  9466/55
44703:                            1955 Vp.- ·v. M.- Esitys N:o 127.
44704: 
44705: 
44706: 
44707: 
44708:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
44709:                               N: o 51 hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-lute-
44710:                               rilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauk-
44711:                               sesta ja eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44712: 
44713:    Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa joulu-        tua puoltamaan esitykseen sisältyvän laki-
44714: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-   ehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin,
44715: misteltavaksi hallituksen esityksen n:o 127     muodollista laatua olevin korjauksin.
44716: laiksi evankelis-luterilaisten hiippakuntain      Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
44717: arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
44718: eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
44719:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
44720: tuista syistä valiokunta on päättänyt aset-           sen näin kuuluvana:
44721: 
44722: 
44723: 
44724: 
44725:                                          Laki
44726: · evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-
44727:                             oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44728:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain
44729:  arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta 1928 an-
44730:  netun lain 1 §: n 2 momentti, sellaisena kuin se on 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa
44731:  laissa (198/55), näin kuuluvaksi:
44732: 
44733:                     1 §.                        palle samojen perusteiden mukaan ja sama
44734:                                                 määrä kuin vastaavaan palkkausluokkaan
44735:   Arkkipiispa saa peruspalkkaa valtion vi-      kuuluvan valtion viran tai toimen haltijalle.
44736: ran tai toimen haltijain neljännenkymme-
44737: nennentoisen ja piispa kolmannenkymmenen-
44738: nenyhdeksännen palkkausluokan mukaisesti.         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44739: Ikälisää suoritetaan arkkipiispalle ja piis-    kuuta 1955 lukien.
44740: 
44741:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
44742: 
44743: 
44744: 
44745: 
44746:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tanen ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jo-
44747: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,     kinen, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Lindh,
44748: Haapanen, Lepistö, Malkamäki, Miikki, Nis-      Lukkarinen ja Rosnell.
44749: kala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
44750: 
44751: 
44752: 
44753: 
44754: E 965/55
44755: 2                         1955 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 197.
44756: 
44757: 
44758:                                        V a s t a 1 a u s e.
44759:   Hallituksen esityksestä eduskunnan enem-           Emme ole voineet yhtyä hallituksen ja va-
44760: mistö korotti arkkipiispan ja piispain palk-      liokunnan ehdotukseen arkkipiispan ja piis-
44761: koja viime kevään palkkatarkistuksessa si-        pain palkkojen korottamiseksi, koska käsityk-
44762: ten, että arkkipiispan palkka kohosi 279 140      semme mukaan ns. palkkakuopat eivät ole
44763: markkaa ja piispain palkka 132 675 markkaa        korkeimmissa palkkaryhmissä, vaan lähinnä
44764: vuodessa.                                         alemmissa, jotka on pyritty jättämään halli-
44765:   Hallitus esittää jälleen näitä palkkoja ko-     tuksen sekä kuoppa- että tasokorotusesityk-
44766: rotettavaksi, arkkipiispan palkka, 1534 560       sissä varsin vähäiselle huomiolle.
44767: markkaa, esitetään korotettavaksi 549 940            Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
44768: markalla vuodessa ja piispain palkka,
44769: 1 255 420 markkaa, esitetään korotettavaksi                     että hallituksen esitykseen sisältyvä
44770: 517 580 markalla vuodessa.                                    lakiehdotus hylättäisiin.
44771:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
44772: 
44773:                 Paavo Aitio.                                         Irma Rosnell.
44774:                 Kaino Haapanen.                                      Toivo Asvik.
44775:                          1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 127.
44776: 
44777: 
44778: 
44779: 
44780:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 124 halli-
44781:                                tuksen esityksen johdosta laiksi evankelis-luterilaisten hiip-
44782:                                pakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-
44783:                                oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44784: 
44785:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
44786: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
44787: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-        valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
44788: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan              mukaisena.
44789: mietinnössä n: o 51 ehdotetuin muutoksin ja
44790: ehdottaa siis kunnioittaen,
44791:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
44792: 
44793: 
44794: 
44795: 
44796: E 1009/55
44797:                           1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 127.
44798: 
44799: 
44800: 
44801: 
44802:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44803:                                  laiksi evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja
44804:                                  piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain
44805:                                  muuttamisesta.
44806: 
44807:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          tamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
44808: tys N: o 127 laiksi evankelis-luterilaisten hiip-   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
44809: pakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauk-        N: o 51, on hyväksynyt seuraavan lain:
44810: sesta ja eläkeoikeudesta annetun lain muut-
44811: 
44812:                                              Laki
44813:  evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-
44814:                          oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44815:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain ark-
44816:  kipiispan ja piispain pa;tkkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta 1928 anne-
44817:  tun lain 1 § : n 2 momentti, sellaisena kuin se on 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa
44818:  laissa (198/55), näin kuU!luvaksi:
44819:                       1 §.                          samojen perusteiden mukaan ja sama määrä
44820:                                                     kuin vastaavaan palkkausluokkaan kuuluvan
44821:    Arkkipiispa saa peruspalldm.a vaLtion viran      valtion vil'an tai toimen haltijaile.
44822: tai toimen haltijain neljännenkymmenennen-
44823: toisen ja piispa kolmannenkymmenennenyh-
44824: deksännen palkkausluokan mukaisesti. Ikä-             Tätä lakia sovehletwan 1 päivästä tammi-
44825: lieää suoritetaan arkkipiispaHe j'a piispalle       kuuta 1955 lukien.
44826: 
44827:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
44828:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 128.
44829: 
44830: 
44831: 
44832: 
44833:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kirkollisten alku-
44834:                                koulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muutta-
44835:                                misesta.
44836: 
44837:    Sen johdosta, että hallitus on antanut        tilla niiden nykyisestä määrästä. Eläkkeellä
44838: Eduskunnalle esityksen laiksi valtion viran      olevia kirkollisen alkukoulujen opettajia on
44839: ja toimen haltijain palkkojen ja eläkkeiden      kaikkiaan 91 ja merkitsisi ehdotettu koro-
44840: korottamisesta, olisi myöskin kirkollisten       tus noin 1283100 markan lisäystä kirkol-
44841: alkukoulujen opettajien eläkkeitä korotet-       listen alkukoulujen opettajien eläkkeistä
44842: tava. Ottaen erityisesti huomioon, ettei         aiheutuviin menoihin.
44843: näitä eläkkeitä ole jälkeen 1 päivän maa-           Edellä lausutun perusteella annetaan
44844: liskuuta 1951 korotettu, Hallitus katsoo,        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
44845: että niitä olisi korotettava noin 15 prosen-     ehdotus:
44846: 
44847: 
44848:                                            Laki
44849:   kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44850:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirkoHisten alkukoulujen opettajien
44851:  eläkeoikeudesta 27 päivänä kesäkuuta 1950 annetun lain (307/50) 1 §:n 1 momentti,
44852:  sellaisena kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (226/51), näin kuulu-
44853:  vaksi:
44854:                      1 §.                        maan vuotuista eläkettä, jonka määrä 1 päi-
44855:   Evankelisluterilaisten ja ortodoksisten seu-   västä tammikuuta 1955 lukien on 97 800
44856: rakuntien kirkollisen alkukoulun opettaja        markkaa, 1 päivästä tammikuuta 1956 lukien
44857: olkoon 30-vuotisen opetustoimen jälkeen ja       102 600 markkaa sekä 1 päivästä heinäkuuta
44858: 60 vuoden ikään tultuaan virasta erotessaan      1956 lukien 107 700 markkaa.
44859: oikeutettu jäljellä olevaksi elinajakseen saa-
44860: 
44861:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
44862: 
44863: 
44864:                                    Tasavallan Presidentti
44865:                                      J. K. PAASIKIVI.
44866: 
44867: 
44868: 
44869: 
44870:                                                             Opetusministeri Kerttu Saalasti.
44871: 
44872: 
44873: 
44874: 
44875: 9079/55
44876:                           1955 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 128.
44877: 
44878: 
44879: 
44880: 
44881:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
44882:                               N: o 52 hallituksen esityksen johdosta laiksi kirkollisten al-
44883:                               kukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muut-
44884:                               tamisesta.
44885: 
44886:    Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa joulu-         maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
44887: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        hyväksymistä. Valiokunta, joka lain johto-
44888: hallituksen esityksen n: o 128 laiksi kirkol-    lauseeseen on tehnyt muodollista laatua ole-
44889: listen alkukoulujen opettajien eläkeoikeu-       van korjauksen, kunnioittaen ehdottaa,
44890: desta annetun lain muuttamisesta.
44891:    V aHokunta on todennut hallituksen ehdot-             että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
44892: tamat eläkkeiden korotukset kohtuullisiksi             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
44893: ja on näin ollen päättänyt asettua puolta-             sen näin kuuluvana:
44894: 
44895: 
44896: 
44897: 
44898:                                           Laki
44899:     kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44900:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirkollisten alkukoulujen opettajien
44901:  eläkeoikeudesta 27 päivänä kesäkuuta 1950 annetun lain ( poist.) 1 §: n 1 momentti,
44902:  sellaisena kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (226/51), näin kuu-
44903:  luvaksi:
44904: 
44905:                                            1 §.
44906:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
44907: 
44908:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
44909: 
44910: 
44911: 
44912: 
44913:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jokinen,
44914: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,      Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Laine, Lindh,
44915: Haapanen, Lepistö, Malkamäki, Niskala,           Lukkarinen ja Rosnell.
44916: Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Virtanen ja
44917: 
44918: 
44919: 
44920: 
44921: E !J66/55
44922: 2                          1955 Vp.- V.M.- Esitys N:o 128.
44923: 
44924: 
44925:                                        V a s t a 1 a u s e.
44926: 
44927:   Kysymyksessä olevien kiertokoulun opet-                     taisiin näin kuuluva uusi toinen kap-
44928: tajien eläkkeet ovat jääneet kovin alhaisiksi,                pale:
44929: varsinkin kun nämä opettajat ovat tehneet                        , Valiokunta on todennut kirkollis-
44930: pitkäaikaista, tunnollista opetustyötä Suo-                   ten alkukoulujen opettajien eläkkei-
44931: men kansan lasten keskuudessa. Näin ollen                     den jääneen kohtuuttoman alhaisell~
44932: ehdotamme,                                                    tasolle, minkä mwksi valiokunta edel-
44933:                                                               lyttää, että hallitus ryhtyy toimen-
44934:          että mietinnön perusteluihin otet-                   piteisiin niiden korottamiseksi".
44935:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
44936: 
44937:                  Erkld Koivisto.                                     Felix Seppälä.
44938:                                       Kaarlo Kajatsalo.
44939:                          1955 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 128.
44940: 
44941: 
44942: 
44943: 
44944:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 125 halli-
44945:                                tuksen esityksen johdosta laiksi kirkollisten alkukoulujen
44946:                                opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44947: 
44948:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
44949: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
44950: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              ehdotuksen näin kuuluvana:
44951: n: o 52 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky-
44952: vin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
44953: 
44954: 
44955: 
44956:                                            Laki
44957:   kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44958:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirkollisten alkukoulujen opettajien elä-
44959:  keoikeudesta 27 päivänä kesäkuuta 1950 annetun lain 1 §: n 1 momentti, sellaisena
44960:  kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (226/51), näin kuuluvaksi:
44961: 
44962:                      1 §.
44963:   Evankelisluterilaisten    ja   ortodoksisten   saamaan vuotuista eläkettä, jonka maara
44964: seurakuntien kirkollisen alkukoulun opet-        1 päivästä tammikuuta 1955 lukien on
44965: taja olkoon 30-vuotisen opetustoimen jälkeen     97 800 markkaa ja 1 päivästä tammikuuta
44966: ja 60-vuoden ikään tultuaan virasta erotes-      1956 lukien 164 400 markkaa.
44967: saan oikeutettu jäljellä olevaksi elinajakseen
44968: 
44969: 
44970:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
44971: 
44972: 
44973: 
44974: 
44975: E 1010/55
44976:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 128.
44977: 
44978: 
44979: 
44980: 
44981:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44982:                                laiksi kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta
44983:                                annetun lain muuttamisesta.
44984: 
44985:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-
44986: tys N: o 128 laiksi kirkollisten alkukoulujen    varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
44987: opettajien eläkeoikeudesta annetun lain          tönsä N: o 52, on hyväksynyt seuraavan lain:
44988: 
44989: 
44990: 
44991:                                            Laki
44992:   kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
44993:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirkollisten alkukoulujen opettajien
44994:  eläkeoikeudesta 27 päivänä kesäkuuta 1950 annetun lain 1 §: n 1 momentti, sellaisena
44995:  kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (226/51), näin kuuluvaksi:
44996:                      1 §.                        maan vuotuista eläkettä, jonka määrä 1 päi-
44997:   Evankelisluterilaisten ja ortodoksisten seu-   västä tammikuuta 1955 lukien on 97 800
44998: rakuntien kirkollisen alkukoulun opettaja        markkaa ja 1 päivästä tammikuuta 1956 lu-
44999: olkoon 30-vuotisen opetustoimen jälkeen ja       kien 164 400 markkaa.
45000: 60 vuoden ikään tultuaan virasta erotessaan
45001: oikeutettu jäljellä olevaksi elinajakseen saa-
45002: 
45003:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
45004:                              1955 vuoden valtiopäivät N:o 129.
45005: 
45006: 
45007: 
45008: 
45009:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi kansako.ululai-
45010:                                 toksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
45011:   Sen johdosta, että valtion viran ja toi-        1956 alkaen suoritettavia palkkoja, palkkioita
45012: men haltijain palkkoja ehdotetaan korotet-        ja eläkkeitä. Tämä järjestely on tarkoitettu
45013: tavaksi tammikuun 1 päivästä 1955, tam-           väliaikaiseksi ja olemaan voimassa vain siihen
45014: mikuun 1 päivästä 1956 ja heinäkuun 1 päi-        asti kunnes Eduskunnan käsiteltävänä ole-
45015: västä 1956 lukien, olisi myös kauppala- ja        vaan Hallituksen esitykseen laiksi kansakou-
45016: maalaiskuntien kansakoulunopettajien raha-        lulaitoksen viranhaltijain palkk:auksesta ja
45017: palkkausta     sekä   kansakoulunopettajien       eläkkeistä (31/1954 Vp.) sisältyvä lakiehdo-
45018: eläkkeitä vastaavasti korotettava. Korotus-       tus tulee lakina voimaan.
45019: ehdotukset sisältyvät kolmeen erilliseen laki-       Edellä lausutun perusteella annetaan
45020: ehdotukseen, joista ensimmäinen koskee vuo-       Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuulu-
45021: delta 1955, toinen vuoden 1956 ensimmäiseltä      vat lakiehdotukset:
45022: puoliskolta ja kolmas 1 päivästä heinäkuuta
45023: 
45024: 
45025: 
45026: 
45027:                                             Laki
45028:      kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45029:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
45030:  päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (180/26) 7 ja 9 §, 14 §:n 1 momentti sekä
45031:  28 §: n 1 ja 2 momentti, sellaisena kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa
45032:  laissa {220/55), ynnä 10 ja 11 §, sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951
45033:  annetussa laissa (216/51), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
45034:                       7 §.                        kausluokassa, sekä muulle opettajalle vastaa-
45035:   Rahassa saa yläkansakoulun opettaja;            vasti viidennentoista palkkausluokan mu-
45036:    a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai          kaan, siten kuin valtioneuvosto määrää. Kal-
45037: ollut, jonka opettajanpalkka on perheen           liinpaikanlisää ei suoriteta opettajalle, joka
45038: toimeentulon pääasiallinen lähde ja jolla on      saa 15 § :n 5 momentissa mainittua lisäpalk-
45039: yksi tai useampia lapsia, 286 500 markkaa         kiota.
45040: sekä muu opettaja 273 600 markkaa vuo-                                  9 §.
45041: dessa;                                               Rahapalkkaa saa alakansakoulun opettaja:
45042:    b) ikälisää kolmivuotiskaudelta, kerral-       peruspalkkaa naimisissa oleva tai ollut, jonka
45043: laan kuusi sadalta rahassa maksettavasta          opettajanpalkka on perheen toimeentulon
45044: peruspalkasta ja viisi eri kertaa.                pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai
45045:    Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi        useampia lapsia, 230 100 markkaa ja muu
45046: maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka       opettaja 219 600 markkaa vuodessa sekä ikä-
45047: toimipaikka on elinkustannuksiin nähden           lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perustei-
45048: suhteellisen kalliilla paikkakunnalla, kalliin-   den mukaan, kuin 7 §: ssä on yläkansakou-
45049: paikanlisää: 1 momentin a kohdassa tarkoi-        lunopettajasta säädetty, kuitenkin siten, että
45050: tetulle perheelliselle opettajalle saman suu-     kalliinpaikanlisää maksetaan edellä tarkoite-
45051: ruisena, kuin sitä suoritetaan valtion viran      tulle perheelliselle opettajalle vastaavasti sa-
45052: tai toimen haitijoille kuudennessatoista palk-    man suuruisena, kuin sitä suoritetaan Yaltion
45053: 9114/55
45054: 2                                           N:o 129
45055: 
45056: viran tai toimen haitijoille yhdennessätoista     kymmenen vuoden ikään tultuaan virasta
45057: palkkausluokassa, sekä muulle opettajalle         erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi elin-
45058: vastaavasti kymmenennen palkkausluokan            ajakseen saamaan vuotuista eläkettä valtiolta
45059: mukaan.                                           seuraavasti:
45060:                    10 §.                            ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
45061:   Supistetun kansakoulun opettaja saa sa-         269 280 markkaa; sekä
45062: mat luontoisedut ja rahapalkkauksen kuin            alakansakoulunopettaja 217 800 markkaa.
45063: yläkansakoulun opettaja sekä sitä paitsi kor-       Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
45064: vauksena pitemmästä opetusajasta 15 480           opettajaa aikaisemmin kohtaa parantumaton
45065: markkaa vuodessa.                                 tauti taikka jos hänen muuten havaitaan
45066:                    11 §.                          ilman omaa syytään tulleen kykenemättö-
45067:   Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota         mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään hä-
45068: 7 800 markkaa sekä lisäksi 780 markkaa jo-        nelle hänen erotessaan vuotuinen elinkauti-
45069: kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-          nen apuraha, joka viisi vuotta palvelleelle
45070: dessa.                                            vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta
45071:                    14 §.                          täydestä eläkemäärästä sekä enemmän pal-
45072:   Käsityön ohjaaja ja muu tuntiopettaja saa       velleelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
45073: palkkiota 9 600 markkaa vuodessa viikkotun-       kahdeskymmenesosaa samasta määrästä, kun-
45074: nilta.                                            nes kaksikymmentä vuotta palvelleelle tulee
45075:                                                   täysi eläkemäärä.
45076: 
45077:                    28 §.
45078:   Vakinainen opettaja olkoon kolmikymmen-           Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45079: vuotisen opetustoimen jälkeen ja kuuden-          kuuta 1955 31 päivään joulukuuta 1955.
45080: 
45081: 
45082: 
45083: 
45084:                                            Laki
45085:         kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45086:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
45087:     päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (180/26) 7 ja 9 §, 14 § :n 1 momentti sekä
45088:     28 §: n 1 ja 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa
45089:     laissa (220/55), ynnä 10 ja 11 §, sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951
45090:     annetussa laissa (216/51), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
45091:                       7 §.                        ruisena, kuin sitä suoritetaan valtion viran
45092:    Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:           tai toimen haitijoille kuudennessatoista palk-
45093:    a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ollut,   kausluokassa, sekä muulle opettajalle vastaa-
45094: jonka opettajanpalkka on perheen toimeen-         vasti viidennentoista palkkausluokan mukaan,
45095: tulon pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai    siten kuin valtioneuvosto määrää. Kalliinpai-
45096: useampia lapsia, 303 960 markkaa sekä muu         kanlisää ei suoriteta opettajalle, joka saa 15
45097: opettaja 289 740 markkaa vuodessa;                §: n 5 momentissa mainittua lisä palkkiota.
45098:    b) ikälisää kolmivuotiskaudelta, kerrallaan
45099: kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-                             9 §.
45100: palkasta ja viisi eri kertaa.                        Rahapalkkaa saa alakansakoulun opettaja:
45101:    Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi        peruspalkkaa naimisissa oleva tai ollut, jonka
45102: maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka       opettajanpalkka on perheen toimeentulon
45103: toimipaikka on elinkustannuksiin nähden           pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai
45104: suhteellisen kalliilla paikkakunnalla, kalliin-   useampia lapsia, 239 640 markkaa ja muu
45105: paikanlisää: 1 momentin a kohdassa tarkoi-        opettaja 227 940 markkaa vuodessa sekä ikä-
45106: tetulle perheelliselle opettajalle saman suu-     lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perustei-
45107:                                              N:o 129                                           3
45108: 
45109: den mukaan, kuin 7 §: ssä on yläkansakou-                               28 §.
45110: lunopettajasta säädetty, kuitenkin siten, että       Vakinainen opettaja olkoon kolmikymmen-
45111: kalliinpaikanlisää maksetaan edellä tarkoite-      vuotisen opetustoimen jälkeen ja kuuden-
45112: tulle perheelliselle opettajalle vastaavasti sa-   kymmenen vuoden ikään tultuaan virasta
45113: man suuruisena, kuin sitä suoritetaan val-         erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi elin-
45114: tion viran tai toimen haitijoille yhdennessä-      ajakseen saamaan vuotuista eläkettä valtiolta
45115: toista palkkausluokassa, sekii muulle opetta-      seuraavasti:
45116: jalle vastaavasti kymmenennen palkkausluo-           ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
45117: kan mukaan.                                        285 720 markkaa; sekä
45118:                       10 §.                           alakansakoulunopettaja 226 800 markkaa.
45119:    Supistetun kansakoulun opettaja saa samat         Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
45120: luontoisedut ja rahapalkkauksen kuin ylä-          opettajaa aikaisemmin kohtaa parantumaton
45121: kansakouhm opettaja sekä sitä paitsi kor-          tauti taikka jos hänen muuten havaitaan
45122:  vauksena pitemmästä opetusajasta 16 260           ilman omaa syytään tulleen kykenemättö-
45123: markkaa vuodessa.                                  mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään hä-
45124:                                                    nelle hänen erotessaan vuotuinen elinkauti-
45125:                                                    nen apuraha, joka viisi vuotta palvelleelle
45126:                    11 §.                           vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta
45127:   Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota          täydestä eläkemäärästä sekä enemmän pal-
45128: 8 200 markkaa sekä lisäksi 840 markkaa jo-         velleelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
45129: kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-           kahdeskymmenesosaa samasta määrästä, kun-
45130: dessa.                                             nes kaksikymmentä vuotta palvelleelle tulee
45131:                    14 §.                           täysi eläkemäärä.
45132:   Käsityön ohjaaja ja muu tuntiopettaja saa
45133: palkkiota 10 080 markkaa vuodessa viikko-
45134: tunnilta.                                            Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45135:                                                    kuuta 1956 30 päivään kesäkuuta 1956.
45136: 
45137: 
45138: 
45139: 
45140:                                              Laki
45141:                kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
45142:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
45143:   päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (180/26) 7 ja 9 §, 14 § :n 1 momentti sekä
45144:   28 §: n 1 ja 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa
45145:   laissa (220/55), ynnä 10 ja 11 §, sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951
45146:   annetuissa laissa ( 216/51), näin kuuluviksi:
45147:                       7 §.                         paikanlisää: 1 momentin a kohdassa tarkoi-
45148:   Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:             tetulle perheelliselle opettajalle saman suu-
45149:   a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ollut,     ruisena, kuin sitä suoritetaan valtion viran
45150: jonka opettajanpalkka on perheen toimeen-          tai toimen haitijoille kuudennessatoista palk-
45151: tulon pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai     kausluokassa, sekä muulle opettajalle vastaa-
45152: useampia lapsia, 321 420 markkaa sekä muu          vasti viidennentoista palkkausluokan mukaan,
45153: opettaja 305 880 markkaa vuodessa;                 siten kuin valtioneuvosto määrää. Kalliinpai-
45154:   b) ikälisää kolmivuotiskaudelta, kerrallaan      kanlisää ei suoriteta opettajalle, joka saa 15
45155: kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-         §: n 5 momentissa mainittua lisä palkkiota.
45156: palkasta ja viisi eri kertaa.
45157:    Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi                             9 §.
45158: maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka          Rahapalkkaa saa alakansakoulun opettaja:
45159: toimipaikka on elinkustannuksiin nähden            peruspalkkaa naimisissa oleva tai ollut, jonka
45160: suhteellisen kalliilla paikkakunnalla, kalliin-    opettajanpalkka on perheen toimeentulon
45161:                                              N:o 129
45162: 
45163: pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai                                28 §.
45164: useampia lapsia, 249 120 markkaa ja muu              Vakinainen opettaja olkoon kolmikymmen-
45165: opettaja 236 280 markkaa vuodessa sekä ikä-        vuotisen opetustoimen jälkeen ja kuuden-
45166: lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perustei-      kymmenen vuoden ikään tultuaan virasta
45167: den mukaan, kuin 7 §: ssä on yläkansakou-          erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi elin-
45168: lunopettajasta säädetty, kuitenkin siten, että     ajakseen saamaan vuotuista eläkettä valtiolta
45169: kalliinpaikanlisää maksetaan edellä tarkoite-      seuraavasti:
45170: tulle perheelliselle opettajalle vastaavasti sa-     ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
45171: man suuruisena, kuin sitä suoritetaan val-         302 160 markkaa; sekä
45172: tion viran tai toimen haitijoille yhdennessä-         alakansakoulunopettaja 235 800 markkaa.
45173: toista palkkausluokassa, sekä muulle opetta-         Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
45174: jalle vastaavasti kymmenennen palkkausluo-         opettajaa aikaisemmin kohtaa parantumaton
45175: kan mukaan.                                        tauti taikka jos hänen muuten havaitaan
45176:                       10 §.                        ilman omaa syytään tulleen kykenemättö-
45177:    Supistetun kansakoulun opettaja saa samat       mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään hä-
45178: luontoisedut ja rahapalkkauksen kuin ylä-          nelle hänen erotessaan vuotuinen elinkauti-
45179: kansakoulun opettaja sekä sitä paitsi kor-         nen apuraha, joka viisi vuotta palvelleelle
45180: vauksena pitemmästä opetusajasta 17 100            vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta
45181: markkaa vuodessa.                                  täydestä eläkemäärästä sekä enemmän pal-
45182:                                                    velleelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
45183:                    11 §.                           kahdeskymmenesosaa samasta määrästä, kun-
45184:   Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota          nes kaksikymmentä vuotta palvelleelle tulee
45185: 8 640 markkaa sekä lisäksi 900 markkaa jo-         täysi eläkemäärä.
45186: kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-
45187: dessa.
45188:                    14 §.
45189:   Käsityön ohjaaja ja muu tuntiopettaja saa
45190: palkkiota 10 560 markkaa vuodessa viikko-
45191: tunnilta.                                            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
45192:                                                    kuuta 1956.
45193: 
45194:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
45195: 
45196: 
45197:                                      Tasavallan Presidentti
45198:                                        J. K. PAASIKIVI.
45199: 
45200: 
45201: 
45202: 
45203:                                                               Op6tusministeri Ke;rttu Sa<Ua.sti.
45204:                            1955 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 129.
45205: 
45206: 
45207: 
45208: 
45209:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
45210:                                 N: o 53 hallituksen esityksen johdosta laeiksi kansakoululai-
45211:                                 toksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
45212: 
45213:    Eduskunta on 7 paiVana kuluvaa joulu-           hallituksen suunnittelemat palkkausten ja
45214: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan           eläkkeiden korotukset kohtuullisiksi ja asian-
45215: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o        mukaisiksi ja on näin ollen päättänyt aset-
45216: 129 laeiksi kansakoululaitoksen kustannuk-         tua puoltamaan esitykseen sisältyvien laki-
45217: sista annetun lain muuttamisesta.                  ehdotusten hyväksymistä, kuitenkin eräin,
45218:    Käsiteltävänä olevassa esityksessä, joka si-    lakiehdotusten johtolauseisiin tehtävin, muo-
45219: sältää kolme lakiehdotusta, hallitus ehdottaa,     dollista laatua olevin korjauksin.
45220: että virkamiespalkkausten kuoppa- ja taso-           V aHokunta kunnioittaen ehdottaa,
45221: korotusten yhteydessä vastaavat korotukset
45222: myönnettäisiin myös kauppala- ja maalais-                  että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
45223: kuntien kansakoulunopettajien rahapalk-                  sen esitykseen sisältyvät lakiehd<Jtuk-
45224: kaukseen ja eläkkeisiin.                                 set näin kuuluvina:
45225:    Valiokunta on käsiteltyään asian todennut
45226: 
45227: 
45228:                                            Laki
45229:       kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45230:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
45231:  8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (poist.) 7 (poist.), 9, 10 ja 11 §, 14 §:n
45232:  1 momentti sekä 28 § :n 1 ja 2 momentti, näistä 7 ja 9 §, 14 § :n 1 momentti sekä
45233:  28 § :n 1 ja 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa
45234:  laissa (220/55), ynnä 10 ja 11 §, sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951
45235:  annetussa laissa (216/51), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
45236:          7, 9, 10, 11, 14 ja 28 §.                             Soveltamissäännös.
45237:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45238: 
45239: 
45240: 
45241:                                             Laki
45242:       kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45243:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
45244:  8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (poist.) 7 (poist.), 9, 10 ja 11 §, 14 §:n
45245:  1 momentti sekä 28 § :n 1 ja 2 momentti, näistä 7 ja 9 §, 14 §:n 1 momentti sekä
45246:  28 § :n 1 ja 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa
45247:  laissa (220/55), ynnä 10 ja 11 §, sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951
45248:  annetussa laissa (216/51), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
45249:           7, 9, 10, 11, 14 ja 28 §.                            Soveltamissäännös.
45250:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
45251: 
45252: 
45253: E 967/55
45254: 2                           1955 Vp. -   V. M. -Esitys N:o 129.
45255: 
45256: 
45257: 
45258:                                           Laki
45259:              kansakouliilaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
45260:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
45261:   8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (poist.) 7 (poist.), 9, 10 ja 11 §, 14 § :n
45262: - 1 momentti sekä 28 § :n 1 ja 2 momentti, näistä 7 ja 9 §, 14 § :n 1 momentti sekä
45263:   28 § :n 1 ja 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa
45264:   laissa (220/55), ynnä 10 ja 11 §, sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951
45265:   'annetussa laissa (216/51), näin kuuluviksi:
45266:            7, 9, 10, 11, 14 ja 28 §.                       Voimaantulosäännös.
45267:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              (Kuten hallituksen esityksessä.)
45268: 
45269:       Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
45270: 
45271: 
45272: 
45273: 
45274:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tanen ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen,
45275: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,     Jokinen, Jussila, Koivisto, Laine, Lindh,
45276: Haapanen, Karvikko, Lepistö, Malkamäki,         Lukkarinen ja Rosnell.
45277: Niskala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
45278:                         1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 129.
45279: 
45280: 
45281: 
45282: 
45283:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 126 halli-
45284:                               tuksen esityksen johdosta laeiksi kansakoululaitoksen kus-
45285:                               tannuksista annetun lain muuttamisesta.
45286: 
45287:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45288: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              kysymyksessä olevan ensimmäisen, toi-
45289: hallituksen esitykseen sisältyvien lakiehdo-           sen ja kolmannen lakiehdotuksen val-
45290: tusten hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan            tiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
45291: mietinnössä n: o 53 ehdotetuin muutoksin ja            kaisena.
45292: ehdottaa siis kunnioittaen,
45293:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
45294: 
45295: 
45296: 
45297: 
45298: El 1011/55
45299:                         1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 129.
45300: 
45301: 
45302: 
45303: 
45304:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45305:                                 laeiksi kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
45306:                                 muuttamisesta.
45307: 
45308:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
45309: tys N: o 129 laeiksi kansakoululaitoksen kus-     asiasta antanut mietintönsä N:o 53, on hy-
45310: tannuksista annetun lain muuttamisesta, ja        väksynyt seuraavat lait:
45311: 
45312: 
45313: 
45314: 
45315:                                             Laki
45316:      kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45317:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
45318:  päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 7, 9, 10 ja 11 §, 14 §:n 1 momentti sekä 28 §:n
45319:  1 ja 2 momentti, näistä 7 ja 9 §, 14 §: n 1 momentti sekä 28 §: n 1 ja 2 momentti sel-
45320:  laisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (220/55), ynnä 10 ja
45321:  11 § sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (216/51),
45322:  väliaikaisesti näin kuuluviksi:
45323: 
45324:                       7 §.                        saa 15 §: n 5 momentissa mainittua lisäpalk-
45325:    Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:           kiota.
45326:    a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai                                9 §.
45327: ollut, jonka opettajanpalkka on perheen              Rahapalkkaa saa alakansakoulun opettaja:
45328: toimeentulon pääasiallinen lähde ja jolla on      peruspalkkaa naimisissa oleva tai ollut, jonka
45329: yksi tai useampia lapsia, 286 500 markkaa         opettajanpalkka on perheen toimeentulon
45330: sekä muu opettaja 273 600 markkaa vuo-            pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai
45331: dessa;                                            useampia lapsia, 230 100 markkaa ja muu
45332:    b) ikälisää kolmivuotiskaudelta, kerral-       opettaja 219 600 markkaa vuodessa sekä ikä-
45333: laan kuusi sadalta rahassa maksettavasta          lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perustei-
45334: peruspalkasta ja viisi eri kertaa.                den mukaan, kuin 7 §: ssä on yläkansakou-
45335:    Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi        lunopettajasta säädetty, kuitenkin siten, että
45336: maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka       kalliinpaikanlisää maksetaan edellä tarkoite-
45337: toimipaikka on elinkustannuksiin nähden           tulle perheelliselle opettajalle vastaavasti sa-
45338: suhteellisen kalliilla paikkakunnalla, kalliin-   man suuruisena, kuin sitä suoritetaan valtion
45339: paikanlisää: 1 momentin a kohdassa tarkoi-        viran tai toimen haitijoille yhdennessätoista
45340: tetulle perheelliselle opettajalle saman suu-     palkkausluokassa, sekä muulle opettajalle
45341: ruisena, kuin sitä suoritetaan valtion viran      vastaavasti kymmenennen palkkausluokan
45342: tai toimen haitijoille kuudennessatoista palk-    mukaan.
45343: kausluokassa, sekä muulle opettajalle vastaa-
45344: vasti viidennentoista palkkausluokan mu-                            10 §.
45345: kaan, siten kuin valtioneuvosto määrää. Kal-       Supistetun kansakoulun opettaja saa sa-
45346: liinpaikanlisää ei suoriteta opettajalle, joka    mat luontoisedut ja rahapalkkauksen kuin
45347: 2                       1955 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 129.
45348: 
45349: yläkansakoulu.n opettaja sekä sitä paitsi kor-      ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
45350: vauksena pitemmästä opetusajasta 15 480           269 280 markkaa; sekä
45351: markkaa vuodessa.                                   alakansakoulunopettaja 217 800 markkaa.
45352:                    11 §.                            Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
45353:   Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota         opettajaa aikaisemmin kohtaa parantumaton
45354: 7 800 markkaa sekä lisäksi 780 markkaa jo-        tauti taikka jos hänen muuten havaitaan
45355: kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-          ilman omaa syytään tulleen kykenemättö-
45356: dessa.                                            mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään hä-
45357:                    14 §.                          nelle hänen erotessaan vuotuinen elinkauti-
45358:   Käsityön ohjaaja ja muu tuntiopettaja saa       nen apuraha, joka viisi vuotta palvelleelle
45359: palkkiota 9 600 markkaa vuodessa viikkotun-       vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta
45360: nilta.                                            täydestä eläkemäärästä sekä enemmän pal-
45361:                                                   velleelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
45362:                                                   kahdeskymmenesosaa samasta määrästä, kun-
45363:                     28 §.                         nes kaksikymmentä vuotta palvelleelle tulee
45364:    Vakinainen opettaja olkoon kolmikymmen-        täysi eläkemäärä.
45365: vuotisen opetustoimen jälkeen ja kuuden-
45366: kymmenen vuoden ikään tultuaan virasta
45367: erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi elin-
45368: ajakseen saamaan vuotuista eläkettä valtiolta       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45369: seuraavasti:                                      kuuta 1955 31 päivään joulukuuta 1955.
45370: 
45371: 
45372: 
45373: 
45374:                                             Laki
45375:         kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45376:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
45377:     päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 7, 9, 10 ja 11 §, 14 §:n 1 momentti sekä 28 §:n
45378:     1 ja 2 momentti, näistä 7 ja 9 §, 14 §:n 1 momentti sekä 28 §:n 1 ja 2 momentti sel-
45379:     laisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (220/55), ynnä 10 ja
45380:     11 § sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (216/51),
45381:     väliaikaisesti näin kuuluviksi:
45382:                        7 §.                       ruisena, kuin sitä suoritetaan valtion viran
45383:    Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:           tai toimen haitijoille kuudennessatoista palk-
45384:    a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ollut,   kausluokassa, sekä muulle opettajalle vastaa-
45385: jonka opettajanpalkka on perheen toimeen-         vasti viidennentoista palkkausluokan mukaan,
45386: tulon pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai    siten kuin valtioneuvosto määrää. Kalliinpai-
45387: useampia lapsia, 303 960 markkaa sekä muu         kanlisää ei suoriteta opettajalle, joka saa 15
45388: opettaja 289 740 markkaa vuodessa;                § : n 5 momentissa mainittua lisäpalkkiota.
45389:    b) ikälisää kolmivuotiskaudelta, kerrallaan
45390: kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-                             9 §.
45391: palkasta ja viisi eri kertaa.                        Rahapalkkaa saa alakansakoulun opettaja:
45392:    Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi        peruspalkkaa naimisissa oleva tai ollut, jonka
45393: maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka       opettajanpalkka on perheen toimeentulon
45394: toimipaikka on elinkustannuksiin nähden           pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai
45395: suhteellisen kalliilla paikkakunnalla, kalliin-   useampia lapsia, 239 640 markkaa ja muu
45396: paikanlisää: 1 momentin a kohdassa tarkoi-        opettaja 227 940 markkaa vuodessa sekä ikä-
45397: tetulle perheelliselle opettajalle saman suu-     lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perustei-
45398:                         Kansakoululaitoksen kustannuslain muuttaminen.                          3
45399: 
45400: den mukaan, kuin 7 §: ssä on yläkansakou-                               28 §.
45401: lunopettajasta säädetty, kuitenkin siten, että        Vakinainen opettaja olkoon koiiDikymmen-
45402: kalliinpaikanlisää maksetaan edellä tarkoite-      vuotisen opetustoimen jälkeen ja kuuden-
45403: tulle perheelliselle opettajalle vastaavasti sa-   kymmenen vuoden ikään tultuaan virasta
45404: man suuruisena, kuin sitä suoritetaan val-         erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi elin-
45405: tion viran tai toimen haitijoille yhdennessä-      ajakseen saamaan vuotuista eläkettä valtiolta
45406: toista palkkausluokassa, sekä muulle opetta-       seuraavasti:
45407: jalle vastaavasti kymmenennen palkkausluo-           ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
45408: kan mukaan.                                        285 720 markkaa; sekä
45409:                       10 §.                          alakansakoulunopettaja 226 800 markkaa.
45410:    Supistetun kansakoulun opettaja saa samat         Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
45411: luontoisedut ja rahapalkkauksen kuin ylä-          opettajaa aikaisemmin kohtaa parantumaton
45412: kansakoulun opettaja sekä sitä paitsi kor-         tauti taikka jos hänen muuten havaitaan
45413: vauksena pitemmästä opetusajasta 16 260            ilman omaa syytään tulleen kykenemättö-
45414: markkaa vuodessa.                                  mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään hä-
45415:                                                    nelle hänen erotessaan vuotuinen elinkauti-
45416:                                                    nen apuraha, joka viisi vuotta palvelleelle
45417:                    11 §.                           vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta
45418:   Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota          täydestä eläkemäärästä sekä enemmän pal-
45419: 8 200 markkaa sekä lisäksi 840 markkaa jo-         velleelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
45420: kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-           kahdeskymmenesosaa samasta määrästä, kun-
45421: dessa.                                             nes kaksikymmentä vuotta palvelle~lle tulee
45422:                    14 §.                           täysi eläkemäärä.
45423:   Käsityön ohjaaja ja muu tuntiopettaja saa
45424: palkkiota 10 080 markkaa vuodessa viikko-
45425: tunnilta.                                            Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45426:                                                    kuuta 1956 30 päivään kesäkuuta 1956.
45427: 
45428: 
45429: 
45430: 
45431:                                              Laki
45432:               kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
45433:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
45434:  päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 7, 9, 10 ja 11 §, 14 §: n 1 momentti sekä 28 §: n
45435:  1 ja 2 momentti, näistä 7 ja 9 §, 14 §: n 1 momentti sekä 28 §: n 1 ja 2 momentti sel-
45436:  laisina kuin ne ovat 6 päivänä toukokuuta 1955 annetussa laissa (220/55), ynnä 10 ja
45437:  11 § sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa (216/51),
45438:  näin kuuluviksi:
45439:                       7 §.                         paikanlisää: 1 momentin a kohdassa tarkoi-
45440:   Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:             tetulle perheelliselle opettajalle saman suu-
45441:   a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ollut,     ruisena, kuin sitä suoritetaan valtion viran
45442: jonka opettajanpalkka on perheen toimeen-          tai toimen haitijoille kuudennessatoista palk-
45443: tulon pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai     kausluokassa, sekä muulle opettajalle vastaa-
45444: useampia lapsia, 321 420 markkaa sekä muu          vasti viidennentoista palkkausluokan mukaan,
45445: opettaja 305 880 markkaa vuodessa;                 siten kuin valtioneuvosto määrää. Kalliinpai-
45446:   b) ikälisää kolmivuotiskaudelta, kerrallaan      kanlisää ei suoriteta opettajalle, joka saa 15
45447: kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-         §: n 5 momentissa mainittua lisäpalkkiota.
45448: palkasta ja viisi eri kertaa.
45449:   Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi                              9 §.
45450: maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka          Rahapalkkaa saa alakansakoulun opettaja:
45451: toimipaikka on elinkustannuksiin nähden            peruspalkkaa naimisissa oleva tai ollut, jonka
45452: suhteellisen kalliilla paikkakunnalla, kalliin-    opettajanpalkka on perheen toimeentulon
45453: 4                        1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 129.
45454: 
45455: pääasiallinen lähde ja jolla on yksi tai                                28 §.
45456: useampia lapsia, 249 120 markkaa ja muu              Vakinainen opettaja olkoon kolmikymmen-
45457: opettaja 236 280 markkaa vuodessa sekä ikä-        vuotisen opetustoimen jälkeen ja kuuden-
45458: lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perustei-      kymmenen vuoden ikään tultuaan virasta
45459: den mukaan, kuin 7 §: ssä on yläkansakou-          erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi elin-
45460: lunopettajasta säädetty, kuitenkin siten, että     ajakseen saamaan vuotuista eläkettä valtiolta
45461: kalliinpaikanlisää maksetaan edellä tarkoite-      seuraavasti:
45462: tulla perheelliselle opettajalle vastaavasti sa-     ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
45463: man suuruisena, kuin sitä suoritetaan val-         302 160 markkaa; sekä
45464: tion viran tai toimen haitijoille yhdennessä-         alakansakoulunopettaja 235 800 markkaa.
45465: toista palkkausluokassa, sekä muulle opetta-         Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
45466: jalle vastaavasti kymmenennen palkkausluo-         opettajaa aikaisemmin kohtaa parantumaton
45467: kan mukaan.                                        tauti taikka jos hänen muuten havaitaan
45468:                       10 §.                        ilman omaa syytään tulleen kykenemättö-
45469:    Supistetun kansakoulun opettaja saa samat       mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään hä-
45470: luontaisedut ja rahapalkkauksen kuin ylä-          nelle hänen erotessaan vuotuinen elinkauti-
45471: kansakoulun opettaja sekä sitä paitsi kor-         nen apuraha, joka viisi vuotta palvelleelle
45472: vauksena pitemmästä opetusajasta 17 100            vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta
45473: markkaa vuodessa.                                  täydestä eläkemäärästä sekä enemmän pal-
45474:                                                    velleelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
45475:                    11 §.                           kahdeskymmenesosaa samasta määrästä, kun-
45476:   Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota          nes kaksikymmentä vuotta palvelleelle tulee
45477: 8 640 markkaa sekä lisäksi 900 markkaa jo-         täysi eläkemäärä.
45478: kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-
45479: dessa.
45480:                    14 §.
45481:   Käsityön ohjaaja ja muu tuntiopettaja saa
45482: palkkiota 10 560 markkaa vuodessa viikko-
45483: tunnilta.                                            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
45484:                                                    kuuta 1956.
45485: 
45486:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
45487:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 130.
45488: 
45489: 
45490: 
45491: 
45492:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi yksityisoppikou-
45493:                                 lujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
45494: 
45495:   Sen johdosta, että valtion virkamiesten         4 §: ssä ja 5 §: n 1 momentin 1 kohdassa
45496: palkkoja ehdotetaan korotettavaksi tammi-         mainittuja valtionavun määriä, jotka on tar-
45497: kuun 1 päivästä 1955, tammikuun 1 päivästä        koitettu yksityisoppikoulujen opettajien palk-
45498: 1956 ja heinäkuun 1 päivästä 1956 lukien          kausmenoja varten, korotettava samassa suh-
45499: sekä että valtionapua nauttivat yksityisoppi-     teessa.
45500: koulut ovat velvolliset maksamaan opettajil-         Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
45501: leen samansuuruiset palkat kuin valtion           kunnan hyväksyttäväksi kolme näin kuulu-
45502: oppikoulujen opettajille maksetaan, olisi yksi-   vaa lakiehdotusta:
45503: tyisoppikoulujen valtionavusta annetun lain
45504: 
45505: 
45506: 
45507: 
45508:                                             Laki
45509:       yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45510:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
45511:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 § :n 1 momentin 1 kohta, sellaisena kuin ne
45512:  ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 anneussa laissa (199/55), väliaikaisesti näin kuulu-
45513:  viksi:
45514:                    4 §.                           saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-
45515:    Valtionapua myöntää opetusministeriö:          man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,
45516:   1) 655 000-700 000 markkaa vuodessa ku-         jossa on lukioaste, ja enintään niin monen
45517: takin toiminnassa olevaa vakinaista luokkaa       opettajan osalta, kuin vastaavassa valtion
45518: kohti;                                            koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,
45519:   2) 445 000-490 000 markkaa vuodessa ku-           60 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
45520: takin toiminnassa olevaa rinnakkaisluokkaa        kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti on
45521: kohti; ja                                         nuoremman lehtorin pätevyys, ja
45522:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-            opettajan hoidossa olevia viikkotuntien lu-
45523: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-        kumäärästä riippuen joko 43 000 markkaa
45524: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-       tai 29 000 markkaa lukukaudessa kutakin
45525: kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-       harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-
45526: ministeriön harkinnan mukaan.                     missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
45527:                                                   taavien aineiden opettajan pätevyys;
45528:                      5 §.
45529:    Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa
45530: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45531: tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-       kuuta 1955, josta lukien myös aikaisemmin
45532: teita noudattaen lisäavustusta:                   myönnetyt valtionavut järjestetään makset-
45533:    1) 80 000 markkaa lukukaudessa kutakin         taviksi tässä laissa säädettyjen perusteiden
45534: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-      mukaan, 31 päivään joulukuuta 1955.
45535: 
45536: 
45537: 9067/55
45538: 2                                         N:o 130
45539: 
45540: 
45541:                                           Laki
45542:      yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45543:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 pai-
45544:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisena kuin ne
45545:  ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), väliaikaisesti näin kuulu-
45546:  viksi:
45547:                     4 §.                        saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-
45548:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:         man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,
45549:   1) 705 000-759 000 markkaa vuodessa ku-       jossa on lukioaste, ja enintään niin monen
45550: takin toiminnassa olevaa vakinaista luokkaa     opettajan osalta, kuin vastaavassa valtion
45551: kohti;                                          koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,
45552:   2) .480 000-534 000 markkaa vuodessa ku-         65 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
45553: takin toiminnassa olevaa rinnakkaisluokkaa      kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti on
45554: kohti; ja                                       nuoremman lehtorin pätevyys, ja
45555:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-          opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
45556: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-      lukumäärästä riippuen joko 47 000 markkaa
45557: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-     tai 32 000 markkaa lukukaudessa kutakin
45558: kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-     harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opet-
45559: ministeriön harkinnan mukaan.                   tamissaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
45560:                                                 taavien aineiden opettajan pätevyys;
45561:                     5 §.
45562:    Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa
45563: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-     Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45564: tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-     kuuta 1956, josta lukien myös aikaisemmin
45565: teita noudattaen lisäavustusta:                 myönnetyt valtionavut järjestetään makset-
45566:   1) 87 000 markkaa lukukaudessa kutakin        taviksi tässä laissa säädettyjen perusteiden
45567: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-    mukaan, 30 päivään kesäkuuta 1956.
45568: 
45569: 
45570: 
45571: 
45572:                                           Laki
45573:             yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
45574:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 pai-
45575:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin
45576:  ne ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), näin kuuluviksi:
45577:                     4 §.                        kien linjajaon ylläpitämistä varten opetusmi-
45578:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:         nisteriön harkinnan mukaan.
45579:   1) 755 000-818 000 markkaa vuodessa ku-
45580: takin toiminnassa olevaa vakinaista luokkaa                          5 §.
45581: kohti;                                            Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa
45582:   2) 515 000-578 000 markkaa vuodessa ku-       tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-
45583: takin toiminnassa olevaa rinnakkaisluokkaa      tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-
45584: kohti; ja                                       teita noudattaen lisäavustusta:
45585:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-          1) 93 000 markkaa lukukaudessa kutalrin
45586: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-      lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-
45587: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-     saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-
45588:                                          N:o 130                                              3
45589: 
45590: man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,   harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-
45591: jossa on lukioaste, ja enintään niin monen     missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
45592: opettajan osalta, kuin vastaavassa valtion     taavien aineiden opettajan pätevyys;
45593: koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,
45594:   70 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
45595: kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti      Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinä-
45596: on nuoremman lehtorin pätevyys, ja             kuuta 1956, josta lukien myös aikaisemmin
45597:   opettajan hoidossa olevien viikkotuntien     myönnetyt valtionavut järjestetään maksetta-
45598: lukumäärästä riippuen joko 50 000 markkaa      viksi tässä laissa säädettyjen perusteiden mu-
45599: tai 34 000 markkaa lukukaudessa kutakin        kaan.
45600: 
45601:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
45602: 
45603: 
45604:                                   Tasavallan Presidentti
45605:                                     J. K. PAASIKIVI.
45606: 
45607: 
45608: 
45609: 
45610:                                                            Opetusministeri Kerttu Saalasti.
45611:                               1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 130.
45612: 
45613: 
45614: 
45615: 
45616:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
45617:                                    N: o 55 hallituksen esityksen johdosta laeiksi yksityisoppi-
45618:                                    koulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
45619: 
45620:        Eduskunta on 7 paiVana kuluvaa joulu-        toksia. Valiokunta, joka on tehnyt esityk-
45621:     kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan        seen sisältyviin lakiehdotuksiin eräitä, muo-
45622:     valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o     dollista laatua olevia korjauksia, kunnioit-
45623:     130 laeiksi yksityisoppikoulujen valtion-       taen ehdottaa,
45624:     avusta annetun lain muuttamisesta.
45625:       Valiokunta pitää hallituksen esityksessä              että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
45626:     tarkoitettujen valtionavustusten korottamista         sen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk-
45627:     tarpeellisena ja on sen vuoksi päättänyt              set näin kuuluvina:
45628:     asettua kannattamaan ehdotettuja lainmuu-
45629: 
45630: 
45631: 
45632:                                               Laki
45633:          yksityisoppikoulujen v~ltionavusta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45634:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6
45635:      päivänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisena kuin
45636:      ne ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), väliaikaisesti näin kuu-
45637:      luviksi:
45638:                         4 §.                        lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-
45639:     Valtionapua myöntää opetusministeriö:           saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-
45640:       1) 655 000-700 000 markkaa vuodessa           man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,
45641:     kutakin toiminnassa olevaa varsinaista luok-    jossa on lukioaste, ja enintään niin monen
45642:     kaa kohti;                                      opettajan osalta, kuin vastaavassa valtion
45643:       2) 445 000-490 000 markkaa vuodessa ku-       koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,
45644:     takin toiminnassa olevaa rinnakkaisluokkaa         60 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
45645:     kohti; ja                                       kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti on
45646:       3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-        nuoremman lehtorin pätevyys, ja
45647:     maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-        opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
45648:     ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-     lukumäärästä riippuen joko 43 000 markkaa
45649:     kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-     tai 29 000 markkaa lukukaudessa kutakin
45650: 1   ministeriön harkinnan mukaan.                   harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opet-
45651:                                                     tamissaan aineissa on valtion oppikoulun
45652:                          5 §.                       vastaavien aineiden opettajan pätevyys;
45653:        Koululle, joka nauttii 4 § : n 1 kohdassa
45654:     tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-
45655:     tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-
45656:     teita noudattaen lisäavustusta:                            Soveltamissäännös.
45657:       1) 80 000 markkaa lukukaudessa kutakin          (Kuten hallituksen esityksessä.)
45658: 
45659: 
45660: 
45661:     E 969/55
45662: 2                          1955 Vp. -V. M. -      Esitys N:o 130.
45663: 
45664: 
45665:                                           Laki
45666:        yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45667:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6
45668:     päivänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin
45669:     ne ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), väliaikaisesti näin
45670:     kuuluviksi:
45671:                    4 §.                          ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-
45672:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:          kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-
45673:   1) 705 000-759 000 markkaa vuodessa            ministerön harkinnan mukaan.
45674: kutakin toiminnassa olevaa varsinaista luok-
45675: kaa kohti;                                                          5 §.
45676:   2) 480 000-534 000 markkaa vuodessa              (Kuten hallituksen esityksessä.)
45677: kutakin toiminnassa olevaa rinnakkaisluok-
45678: kaa kohti; ja
45679:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-                    Soveltamissäännös.
45680: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
45681: 
45682: 
45683: 
45684: 
45685:                                           Laki
45686:                 yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
45687:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6
45688:     päivänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 § :n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin
45689:     ne ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), näin kuuluviksi:
45690:                    4 §.                          ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-
45691:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:          kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-
45692:   1) 755 000-818 000 markkaa vuodessa            ministeriön harkinnan mukaan.
45693: kutakin toiminnassa olevaa varsinaista luok-
45694: kaa kohti;                                                           5 §.
45695:   2) 515 000-578 000 markkaa vuodessa              (Kuten hallituksen esityksessä.)
45696: kutakin toiminnassa olevaa rinnakkaisluok-
45697: kaa kohti; ja
45698:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-                    Soveltamissäännös.
45699: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
45700: 
45701:        Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
45702: 
45703: 
45704: 
45705: 
45706:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tanen ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jo-
45707: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,      kinen, Jussila, Koivisto, Laine, Lindh, Luk-
45708: Haapanen, Karvikko, Lepistö, Malkamäki,          karinen ja Rosnell.
45709: Niskala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
45710:                           1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 180.
45711: 
45712: 
45713: 
45714: 
45715:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 128 halli-
45716:                                 tuksen esityksen johdosta laeiksi yksityisoppikoulujen val-
45717:                                 tionavusta annetun lain muuttamisesta.
45718: 
45719:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Edusktmta päättäisi hyväksyä
45720: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan ensimmäisen, toi-
45721: hallituksen esitykseen sisältyvien lakiehdotus-          sen ja kolmannen lakiehdotuksen val-
45722: ten hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                 tiovarainvaliokunnan ehdotttksen mu-
45723: mietinnössä n: o 55 ehdotetuin muutoksin ja              kaisena.
45724: ehdottaa siis kunnioittaen,
45725:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
45726: 
45727: 
45728: 
45729: 
45730: :E 1013/55
45731:                        1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 130.
45732: 
45733: 
45734: 
45735: 
45736:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45737:                               laeiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain
45738:                               muuttamisesta.
45739:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
45740: tys N: o 130 laeiksi yksityisoppikoulujen       asiasta antanut mietintönsä N: o 55, on hy-
45741: valtionavusta annetun lain muuttamisesta, ja    väksynyt seuraavat lait:
45742: 
45743: 
45744: 
45745: 
45746:                                           Laki
45747:      yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45748:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
45749:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin ne
45750:  ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), väliaikaisesti näin kuulu-
45751:  viksi:
45752:                     4 §.                        saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-
45753:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:         man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,
45754:   1) 655 000-700 000 markkaa vuodessa ku-       jossa on lukioaste, ja enintään niin monen
45755: takin toiminnassa olevaa varsinaista luokkaa    opettajan osalta, kuin vastaavassa valtion
45756: kohti;                                          koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,
45757:   2) 445 000-490 000 markkaa vuodessa ku-          60 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
45758: takin toiminnassa olevaa rinnakkaisluokkaa      kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti on
45759: kohti; ja                                       nuoremman lehtorin pätevyys, ja
45760:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-           opettajan hoidossa olevien viikkotuntien lu-
45761: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-      kumäärästä riippuen joko 43 000 markkaa
45762: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-     tai 29 000 markkaa lukukaudessa kutakin
45763: kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-     harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-
45764: ministeriön harkinnan mukaan.                   missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
45765:                                                 taavien aineiden opettajan pätevyys;
45766:                      5 §.
45767:   Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa
45768: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-     Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45769: tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-     kuuta 1955, josta lukien myös aikaisemmin
45770: teita noudattaen lisäavustusta:                 myönnetyt valtionavut järjestetään makset-
45771:    1) 80 000 markkaa lukukaudessa kutakin       taviksi tässä laissa säädettyjen perusteiden
45772: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-    mukaan, 31 päivään joulukuuta 1955.
45773: 2                        1955 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 130.
45774: 
45775: 
45776:                                           Laki
45777:        yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45778:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
45779:     vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin ne
45780:     ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), väliaikaisesti näin kuulu-
45781:     viksi:
45782:                     4 §.                        saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-
45783:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:         man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,
45784:   1) 705 000-759 000 markkaa vuodessa ku-       jossa on lukioaste, ja enintään niin monen
45785: takin toiminnassa olevaa varsinaista luokkaa    opettajan osalta, kuin vastaavassa valtion
45786: kohti;                                          koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,
45787:   2) 480 000-534 000 markkaa vuodessa ku-          65 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
45788: takin toiminnassa olevaa rinnakkaisluokkaa      kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti on
45789: kohti; ja                                       nuoremman lehtorin pätevyys, ja
45790:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-           opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
45791: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-      lukumäärästä riippuen joko 47 000 markkaa
45792: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-     tai 32 000 markkaa lukukaudessa kutakin
45793: kien linjajaon ylläpitämistä varten opetus-     harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opet-
45794: ministeriön harkinnan mukaan.                   tamissaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
45795:                                                 taavien aineiden opettajan pätevyys;
45796:                      5 §.
45797:   Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa
45798: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-     Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45799: tää asetukse11a tarkemmin määrättyjä perus-     kuuta 1956, josta lukien myös aikaisemmin
45800: teita noudattaen lisäavustusta:                 myönnetyt valtionavut järjestetään makset-
45801:   1) 87 000 markkaa lukukaudessa kutakin        taviksi tässä laissa säädettyjen perusteiden
45802: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-    mukaan, 30 päivään kesäkuuta 1956.
45803: 
45804: 
45805: 
45806: 
45807:                                           Laki
45808:               yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
45809:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 par-
45810:     viinä lokakuuta 1950 annetun lain 4 § ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisina kuin
45811:     ne ovat 29 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (199/55), näin kuuluviksi:
45812:                     4 §.                        kien linjajaon ylläpitämistä varten opetusmi-
45813:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:         nisteriön harkinnan mukaan.
45814:   1) 755 000-818 000 markkaa vuodessa 1m-
45815: takin toiminnassa olevaa varsinaista luokkaa                         5 §.
45816: kohti;                                            Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa
45817:   2) 515 000-578 000 markkaa vuodessa ku-       tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-
45818: takin toiminnassa olevaa rinnakkaisluokkaa      tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-
45819: kohti; ja                                       teita noudattaen lisäavustusta:
45820:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-          1) 93 000 markkaa lukukaudessa lmtakin
45821: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaa-      lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-
45822: ehtoisten aineiden opetusta sekä lukioluok-     saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-
45823:                              Yksityisoppikoulujen valtionapu.                               3
45824: 
45825: man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,   harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-
45826: jossa on lukioaste, ja enintään niin monen     missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
45827: opettajan osalta, kuin vastaavassa valtion     taavien aineiden opettajan pätevyys;
45828: koulussa on vanhemman lehtorin virkoja,        ------~--------
45829:   70 000 markkaa lukukaudessa kutakin lu-
45830: kuaineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti      Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinä-
45831: on nuoremman lehtorin pätevyys, ja             kuuta 1956, josta lukien myös aikaisemmin
45832:    opettajan hoidossa olevien viikkotuntien    myönnetyt valtionavut järjestetään maksetta-
45833: lukumäärästä riippuen joko 50 000 markkaa      viksi tässä laissa säädettyjen perusteiden mu-
45834: tai 34 000 markkaa lukukaudessa kutakin        kaan.
45835: 
45836:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
45837:                                                1
45838:                                                1
45839:                                                1
45840:                                                1
45841:                                                    1
45842: 19öö lrt> d        .
45843:        '"o en lraJtzop;;l·v:··t ......             1
45844:                           .. a. ...~ :o 181.       1
45845:                                                    1
45846:                                                        1
45847:                                                        1
45848:                                                        1
45849:                                                        1
45850:                                                            1
45851:                                                            1
45852:                                                            1
45853:                                                            1
45854:                                                                1
45855:                                                                1
45856:                                                                1
45857:                                                                1
45858:                                                                    1
45859: 'f&S9.~s,\\9;D. ~sidentti
45860:   J . \t. -r .._...sll{t9't·
45861: 
45862: 
45863: 
45864: 
45865:                                                         j
45866:                                                        j
45867:                                                       j
45868:                                                      j
45869:                                                     j
45870:                                                    j
45871:                                                   j
45872:                                                  j
45873:                                                 j
45874:                                                j
45875:                                               j
45876:                                              j
45877:                                             j
45878:                                            j
45879:                                           j
45880:                                          j
45881:                                         j
45882:                                        j
45883:                                       j
45884:                                      j
45885:                                     j
45886:                                    j
45887:                                   j
45888:                                  j
45889:                                 j
45890:                                j
45891:                            1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 131.
45892: 
45893: 
45894: 
45895: 
45896:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
45897:                                N: o 56 hallituksen esityksen johdosta laeiksi Suomen Akate-
45898:                                miasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn
45899:                                edistämiseksi annetun lain muuttamisesta.
45900: 
45901:   Eduskunta on 7 paiVana kuluvaa joulu-          päättänyt asettua puoltamaan esitykseen si-
45902: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        sältyvien lakiehdotusten hyväksymistä.
45903: hallituksen esityksen n: o 131 laeiksi Suo-        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
45904: men Akatemiasta ja valtion apurahoista kor-
45905: keimman hengenvnjelyn edistämiseksi anne-                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
45906: tun lain muuttamisesta.                                sen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk-
45907:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-          set muuttamattomina.
45908: sen esityksen perusteluissa mainituista syistä
45909:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
45910: 
45911: 
45912: 
45913: 
45914:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tanen ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jo-
45915: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,      kinen, Jussila, Koivisto, Laine, Lindh, Luk-
45916: Haapanen, Karvikko, Lepistö, Malkamäki,          karinen ja Rosnell.
45917: Niskala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
45918: 
45919: 
45920: 
45921: 
45922: E 970/55
45923:                         1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 131.
45924: 
45925: 
45926: 
45927: 
45928:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 129 halli-
45929:                               tuksen esityksen johdosta laeiksi Suomen Akatemiasta ja
45930:                               valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
45931:                               seksi annetun lain muuttamisesta.
45932: 
45933:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45934: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän en-
45935: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 56            simmäisen, toisen ja kolmannen laki-
45936: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-            ehdotuksen muuttamattomana.
45937: taen,
45938:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
45939: 
45940: 
45941: 
45942: 
45943: E 1014/55
45944:                        1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 131.
45945: 
45946: 
45947: 
45948: 
45949:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45950:                               laeiksi Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeim-
45951:                               man hengenviljelyn edistämiseksi annetun lain muuttami-
45952:                               sesta.
45953: 
45954:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      sesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-
45955: tys N: o 131 laeiksi Suomen Akatemiasta ja      kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 56,
45956: valtion apurahoista korkeimman hengenvil-       on hyväksynyt seuraavat lait:
45957: jelyn edistämiseksi annetun lain muuttami-
45958: 
45959: 
45960: 
45961:                                           Laki
45962:  Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
45963:                     annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45964:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muuteta;an Suomen Akatemiasta ja valtion apura-
45965:  hoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun lain
45966:  9 §: n 2 momentti, sellaisena kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa
45967:  (218/51), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
45968:                     9 §.                        apurahan. Apurahan määrän vahvistaa aka-
45969:                                                 temialautakunta nimityksen yhteydessä.
45970: 1-------------------
45971:   Assistentti saa työskentelyään V•arten vuo-     Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
45972: tuisen, enintään 408 240 markan suuruisen       kuuta 1955 31 päivään joulukuuta 1955.
45973: 
45974: 
45975: 
45976: 
45977:                                           Laki
45978:  Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
45979:                     annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
45980:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Akatemiasta ja valtion apura-
45981:  hoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun Iain
45982:  9 §: n 2 momentti, sellaisena. kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa
45983:  (218/51), väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
45984:                     9 §.                        apurahan. Apurahan määrän vahvistaa aka-
45985:                                                 temialautakunta nimityksen yhteydessä.
45986: 
45987:   Assistentti saa työskentelyään varten vuo-      Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi.
45988: tuisen, enintään 428 650 markan suuruisen       kuuta 1956 30 päivään kesäkuuta 1956.
45989: 2                        1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 131.
45990: 
45991: 
45992:                                            Laki
45993:     Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
45994:                                 annetun lain muuttamisesta.
45995:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Akatemiasta ja valtion apura-
45996:     hoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 1annetun lain
45997:     9 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 20 päivänä huhtikuuta 1951 annetussa laissa
45998:     (218/51), näin kuuluvaksi:
45999: 
46000:                       9 §.                       apurahan. Apumhan määrän vahvistaa aka-
46001:                                                  temialautakunta nimityksen yhteydessä.
46002: 
46003:    Assistentti saa työskentelyään varten vuo-      Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinä-
46004: tuisen, enintään 450 080 markan suuruisen        kuuta 1956 lukien.
46005: 
46006: 
46007:        Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
46008:                             1955 vuoden va.;J.tiopäivät N: o 132.
46009: 
46010: 
46011: 
46012: 
46013:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi sotilasvammalain
46014:                                mukaisten korvausten väliaikaisesta korottamisesta ja soti-
46015:                                lasvammalain muuttamisesta.
46016: 
46017:    Sotilasvammalain korvaustasoa korotettiin    niin ikään eRsi vuoden alusta lukien suori-
46018: viimeksi 6 päivänä toukokuuta 1955 anne-        tettavat korotukset olisivat luonteeltaan väli-
46019: tulla lailla noin 15 prosentilla. Kun virka-    aikaisia ja vasta 1 päivänä heinäkuuta 1956
46020: miespaikoissa on ehdotettu suoritettavaksi      suoritettavalla kolmannella korotuksella so-
46021: eräitä tarkistuksia kuluvan vuoden alusta       tilasvammalain korvaukset nousevat niille
46022: lukien sekä kaksi tasokorotusta asteittain      tarkoitettuun tasoon. Väliaikaisia korotuksia
46023: toteutettavaksi ensi vuoden puolella, on kat-   varten on ehdotettu säädettäväksi erillinen
46024: sottu tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa myös      laki kun taas lakiehdotus sotilasvammalain
46025: sotilasvammalain korvaustasoa korotettavaksi    muuttamisesta, joka tulisi voimaan 1 päi-
46026: siten, että kuluvan vuoden alusta lukien        vänä heinäkuuta 1956, sisältää lopulliset
46027: sotilasvammalain mukaiset korvaukset olisi      korvausmäärät.
46028: suoritettava korotettuna 5 prosentilla sekä 1      Edellä lausutun perusteella annetaan
46029: päivästä tammikuuta 1956 lukien vielä 5 pro-    Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraavat laki-
46030: sentilla ja samoin 1 päivästä seuraavaa hei-    ehdotukset:
46031: näkuuta lukien. Kuluvan vuoden alusta sekä
46032: 
46033: 
46034:                                           Laki
46035:           sotilasvammalain mukaisten korvau sten väliaikaisesta korottamisesta.
46036:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
46037: 
46038:    'roukokuun 28 päivänä 1948 annetun soti-     mikuuta 1955 lukien korotettuina viidellä
46039: lasvammalain mukaiset korvaukset, sellaisina    prosentilla sekä näin korotetut korvaukset 1
46040: kuin ne ovat sotilasvammalain muuttamisesta     päivästä tammikuuta 1956 lukien saman vuo-
46041: 6 päivänä toukokuuta 1955 annetun lain          den kesäkuun loppuun korotettuina niin
46042:  (200/55) mukaan, suoritetaan 1 päivästä tam-   ikään viidellä prosentilla.
46043: 
46044: 
46045: 
46046: 
46047:                                           Laki
46048:                              sotilasvammalain muuttamisesta.
46049:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun
46050:  sotilasvammalain 7, 8, 10, 14, 16, 17 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä touko-
46051:  kuuta 1955 annetussa laissa (200/55), näin kuuluviksi:
46052: 
46053:                     7 §.                        markkaa päivältä sellaisen työkyvyttömyyden
46054:   Päivärahaa annetaan, jos vahingoittunut       alkamispäivästä siihen saakka, kunnes vamma
46055: tai sairastunut on ollut kykenemätön hoita-     tai sairaus on parantunut, kuitenkin enin-
46056: maan tehtäviään tai tekemään työtään vähin-     tään yhden vuoden ajalta vamman syntymi-
46057: tään kolmena peräkkäisenä päivänä, 530          sestä tai sairauden ilmaantumisesta lukien.
46058: 9068/55
46059: 2                                          N:o 132
46060: 
46061:   Päiväraha suoritetaan täysimääräisenä, jos     kohdassa tarkoitetun omaisen pitkällisen sai-
46062: vahingoittunut tai sairastunut on täysin työ-    rauden aiheuttamien kustannusten takia tai
46063: kyzytön. Milloin hänen työkykynsä on ai-         muusta erityisestä syystä on vaikeutunut,
46064: noastaan vähentynyt, suoritetaan tätä vähe-      enintään 33 360 markkaa vuodessa.
46065: nemistä vastaava suhteellinen osa päivä-           Lisäysosa avuttomuuden perusteella anne-
46066: rahan täydestä määrästä. Päivärahaa ei kui-      taan hakemuksetta. Muutoin sitä on haet-
46067: tenkaan anneta, jollei työkyky ole vähenty-      tava erikseen.
46068: nyt vähintään kahdellakymmenellä sadalta.
46069:                                                                       14 §.
46070:                      8 §.                           Jos 1 § :ssä tarkoitetun henkilön vamman
46071:   Jos vahingoittuneen tai sairastuneen työ-      tai sairauden seurauksena on ollut kuolema
46072: kyvyttömyysaste on vähintään kymmenen            tahi hän omatta syyttään on kadonnut sellai-
46073: sadalta, annetaan hänelle elinkorkoa. Työ-       sissa olosuhteissa, joiden perusteella kuole-
46074: kyvyttömyysasteella tarkoitetaan lukua, joka     man johdosta olisi suoritettava korvausta,
46075: osoittaa, minkä verran vahingoittuneelle tai     suoritetaan huoltoeläkettä niille, jotka hänen
46076: sairastuneelle jääneen vajavuuden yleensä on     lmollessaan tai kadotessaan olivat hänen
46077: katsottava vähentävän mahdollisuuksia sel-       5 §: ssä tarkoitettuja omaisiaan. Mitä edellä
46078: viytyä elämässä.                                 on sanottu, on myös noudatettava, jos vahin-
46079:   Elinkoron täysi määrä on 107 940 markkaa       goittuneella tai sairastuneella kuollessaan oli
46080: vuodessa, ja siitä annetaan vahingoittuneen      vähintään kahdeksaksikymmeneksi sadalta
46081: tai sairastuneen työkyvyttömyysasteen osoit-     arvioidun työkyvyttömyysasteen mukainen,
46082: tama osa.                                        ainakin yhdeksi vuodeksi vahvistettu elin-
46083:   Jos elinkoron saajalle annetaan tämän lain     korko.
46084: nojalla sairaalahoitoa, suoritetaan elinkorko       Huoltoeläkkeen vuotuismäärä on:
46085: sen ajalta työkyvyttömyysasteeseen katso-           1) leskelle, jolla on tai on ollut lapsi,
46086: matta täysimääräisenä.                           64 560 markkaa sekä muulle leskelle 21 480
46087:    Elinkoron maksaminen alkaa ensimmäisestä      markkaa, kunnes hän on täyttänyt kuusi-
46088: päivästä sen jälkeen, kun päivärahan maksa-      kymmentä vuotta, minkä jälkeen eläkkeen
46089: minen on päättynyt. Jollei päivärahaa 7 §: ssä   vuotuismäärä on 64 560 markkaa;
46090: säädettyjen edellytysten puuttuessa anneta,
46091: suoritetaan elinkorko työkyvyttömyyden alka-        2) lapselle 38 760 markkaa ja täysorvolle
46092: misesta lukien.                                  sen li~>äksi 38 760 markkaa;
46093:                                                     3) V<uihemmille, molempien vanhempien
46094:                       10 §.                      eläessä, 26 880 markkaa kummallekin ja muu-
46095:    Päivärahan ja elinkoron lisäysosana voi-      ten 38 760 markkaa; sekä
46096: daan antaa:                                         4) muulle omaiselle 17 220 markkaa.
46097:    1) sille, joka ruumiinvamman tai sairau-         Huoltoeläke maksetaan asuinpaikkakunnan
46098: den johdosta on joutunut niin avuttomaan         kalleuden perusteella korotettuna enintään
46099: tilaan, ettei hän voi tulla toimeen ilman toi-   kolmellakymmenellä sadalta. Paikkakuntien
46100: sen apua, enintään 450 markkaa päivältä,         kalleusluokituksen määrää sosiaaliministeriö.
46101: niin kauan kuin avuttomuustilan voidaan             Henkilö, jolla olisi oikeus huoltoeläkkee-
46102: otaksua kestävän, ei kuitenkaan siltä ajalta,    seen kahden tai useamman omaisensa jälkeen,
46103: jona hänelle annetaan hoitoa sairaalassa tai      saa kuitenkin huoltoeläkkeen vain sen omai-
46104:                                                  sen kuoleman johdosta, jonka jälkeen suori-
46105: muussa laitoksessa;
46106:                                                  tettava huoltoeläke on suurin.
46107:    2) sille, jonka tekojäsen tai muu apuneuvo
46108: taikka vamma tahi sairaus sinänsä aiheuttaa                           16 §.
46109: pitovaatteiden erityistä kulumista, enintään       Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, voidaan
46110: 17 220 markkaa vuodessa;                         hakemuksesta myöntää määräaikainen lisä-
46111:    3) sokealle, jolla on koulutettu opaskoira,   huoltoeläke, jos hänen to~meentulonsa ansio-
46112: 85 markkaa päivältä; sekä                        työkyvyttömyyden, sairauden tai huoltoelä-
46113:    4) sille, jonka työkyvyttömyysaste on vä-     kettä saavien lastensa pitkällisen sairauden
46114: hintään kolmekymmentä sadalta ja jonka           aiheuttamien kustannusten takia tai muusta
46115: toimeentulo oman tai 5 §: n 1 momentin 1         erityisestä syystä on vaikeutunut.
46116:                                             N:o 132                                             3
46117: 
46118:    Huoltoeläkettä saavalle täysorvolle lapselle   dennyskorko. Täydennyskoron täysi määrä
46119: tai vanhemmalle, jolla ei ole elossa huoltoon     on elinkoron saajan vakinaisen asuinpaikan
46120: kykenevää lasta, voidaan niin ikään hake-         kalleudesta riippuen 75120, 94 680 tai
46121: muksesta myöntää määräaikainen lisähuolto-        107 940 markkaa vuodessa. Paikkakuntien
46122: eläke, jos hänen toimeentulonsa pitkällisen       kalleusluokituksen määrää sosiaaliministeriö.
46123: sairauden aiheuttamien kustannusten takia           Elinkoron saajalle, jolla elinkorkonsa li-
46124: tai muusta erityisestä syystä on vaikeutunut.     säksi ei ole pysyviä vuosituloja, suoritetaan
46125:    Lisähuoltoeläkkeen määrä on enintään mak-      täysi täydennyskorko. Jos elinkoron saajalla
46126: settavan huoltoeläkkeen suuruinen. Leskelle,      on pysyviä vuosituloja, vähennetään täyden-
46127: jolle suoritetaan huoltoeläkettä ainoastaan       nyakorosta puolet sanotuista tuloista. Pysy-
46128: 21 480 markkaa, voidaan kuitenkin painavien       viksi vuosituloiksi, joiksi ei lueta elinkorkoa
46129: syitten sitä vaatiessa myöntää lisähuoltoelä-     ja siihen ehkä maksettavaa kalliinajanlisää,
46130: kettä enintään 64 560 markkaa.                    katsotaan harkinnan mukaan todennäköinen
46131:                                                   säännöllinen tulo vuotta kohti sinä aikana,
46132:                      17 §.                        joksi täydennyskorko määrätään.
46133:   Edellä 14 § : n 1 momentissa tarkoitetun           Täydennyskorkoa älköön myönnettäkö, jos
46134: kuolemantapauksen johdosta suoritetaan hau-       vahingoittunut tai sairastunut ilman hyväk-
46135: tausapuna 35 950 markkaa vainajan kuolin-         syttävää syytä kieltäytyy invaliidihuollosta
46136: pesälle, jos sen varoista on suoritettu hau-      tai sotainvaliidien työhuollosta taikka jättää
46137: tauskustannukset tai jos hautausta vainajan       hänelle sellaisena huoltona järjestetyn työ-
46138: ruumiin katoamisen vuoksi ei ole voitu toi-       paikan tahi jos täydennyskoron määrään vai-
46139: mittaa. Muussa tapauksessa suoritetaan hau-       kuttavien pysyvien tulojen puuttuminen tai
46140: tausapua sille, joka on pitänyt huolta hau-       pienuus on tilapäinen. Huollosta kieltäyty-
46141: taamisesta, siitä aiheutuneiden kustannusten      misen tai työpaikan jättämisen perusteella
46142: maara, ei kuitenkaan enempää, kuin kuolin-        voidaan myös jo myönnetyn täydennyskoron
46143: pesälle saadaan suorittaa.                        suorittaminen keskeyttää.
46144:                     18 §.
46145:   Elinkoron saajalle, jonka työkyvyttömyys-
46146: aste on vähintään kolmekymmentä sadalta,            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
46147: voidaan hakemuksesta antaa määräajaksi täy-       kuuta 1956.
46148: 
46149: 
46150:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
46151: 
46152: 
46153:                                     Tasavallan Presidentti
46154:                                       J. K. PAASIKIVI.
46155: 
46156: 
46157: 
46158: 
46159:                                                                   Ministeri T. Leivo-Larsson.
46160:                             1955 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 132.
46161: 
46162: 
46163: 
46164: 
46165:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
46166:                                 N: o 57 hallituksen esityksen johdosta laeiksi sotilasvamma-
46167:                                 lain mukaisten korvausten väliaikaisesta korottamisesta ja
46168:                                 sotilasvammalain muuttamisesta.
46169: 
46170:   Eduskunta on 7 pa1vana kuluvaa joulu-            korottamista tarpeellisena ja puoltaa sen
46171: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan          vuoksi hallituKsen esitykseen sisältyvien laki-
46172: hallituksen esityksen n: o 132 laeiksi sotilas-    ehdotusten hyväksymistä.
46173: vammalain mukaisten korvausten väliaikai-            Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
46174: sesta korottamisesta ja sotilasvammalain
46175: muuttamisesta.                                              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46176:   Valiokunta pitää sotainvaliideille ja kaa-              hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
46177: tuneiden omaisille suoritettavien korvausten              ehdotukset muuttamattomina.
46178:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
46179: 
46180: 
46181: 
46182: 
46183:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         tanen ja Åsvik sekä varajäsenet Ikonen, Jo-
46184: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,        kinen, Jussila, Koivisto, Laine, Lindh, Luk-
46185: Haapanen, Karvikko, Lepistö, Malkamäki,            karinen ja Rosnell.
46186: Niskala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
46187: 
46188: 
46189: 
46190: 
46191: E 971/55
46192: 1
46193: 
46194: 1
46195: 
46196: 1
46197: 
46198:     1
46199: 
46200:     1
46201: 
46202:     1
46203: 
46204:         1
46205: 
46206:         1
46207: 
46208:         1
46209: 
46210:             1
46211: 
46212:             1
46213: 
46214:             1
46215: 
46216:                 1
46217: 
46218:                 1
46219: 
46220:                 1
46221: 
46222:                     1
46223: 
46224:                     1
46225: 
46226:                     1
46227: 
46228:                         1
46229:                         1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 132.
46230: 
46231: 
46232: 
46233: 
46234:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 130 halli-
46235:                               tuksen esityksen johdosta laeiksi sotilasvammalain mukais-
46236:                               ten korvausten väliaikaisesta korottamisesta ja sotilas-
46237:                               vammalain muuttamisesta.
46238: 
46239:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Ednskunta päättäisi hyväksyä
46240: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän en-
46241: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 57            simmäisen ja toisen lakiehdotuksen
46242: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-            mnuttamattomana.
46243: taen,
46244:      Helsingissä 16 päivänä. joulukuuta 1955.
46245: 
46246: 
46247: 
46248: 
46249: E 1015/55
46250:                                     j
46251:                                 j
46252:                                 j
46253:                             j
46254:                             j
46255:                         j
46256:                         j
46257:                     j
46258:                     j
46259:                 j
46260:                 j
46261:             j
46262:             j
46263:         j
46264:         j
46265:     j
46266:     j
46267: j
46268: j
46269:                        1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 132.
46270: 
46271: 
46272: 
46273: 
46274:                                   E d u s k u n n a n v a, s t a u s Hallituksen esitykseen
46275:                               laeiksi sotilasvammalain mukaisten korvausten väliaikaisesta
46276:                               korottamisesta ja sotilasvammalain muuttamisesta.
46277: 
46278:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
46279: tvs N: o 132 laeiksi sotilasvammalain mukais-   antanut mietintönsä N: o 57, on hyväksynyt
46280: t~n korvausten väliaikaisesta korottamisesta    seuraavat lait:
46281: ja sotilasvammalain muuttamisesta, ja Edus-
46282: 
46283: 
46284: 
46285:                                           Laki
46286:            sotilasvammalain mukaisten korvausten väliaikaisesta korottamisesta.
46287:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
46288:    'foukolmun 28 päivänä 1948 .annetun soti-    mikuuta 1955 lukien korotettuina viidellä
46289: lasvammalain mukaiset korvaukset, sellaisina    prosentilla sekä näin korotetut korvaukset 1
46290: kuin ne ovat sotilasvammalain muuttamisesta     päivästä tammikuuta 1956 lukien saman vuo-
46291: 6 päivänä toukokuut·a 1955 annetun lain         den kesäkuun loppuun korotettuina niin
46292:  (200/55) mukaan, suoritetaan 1 päivästä tam-   ikään viidellä prosentilla.
46293: 
46294: 
46295: 
46296: 
46297:                                           Laki
46298:                              sotilasvammalain muuttamisesta.
46299:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun
46300:  sotilasvammalain 7, 8, 10, 14, 16, 17 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä touko-
46301:  kuuta 1955 annetussa laissa (200/55), näin kuuluviksi:
46302: 
46303:                     7 §.                        kyvytön. Milloin hänen työkykynsä on ai-
46304:   Päivärahaa annetaan, jos vahingoittunut       noastaan vähentynyt, suoritetaan tätä vähe-
46305: tai sairastunut on ollut kykenemätön hoita-     nemistä vastaava suhteellinen osa päivä-
46306: maan tehtäviään tai tekemään työtään vähin-     rahan täydestä määrästä. Päivärahaa ei kui-
46307: tään kolmena peräkkäisenä päivänä, 530          tenkaan anneta, jollei työkyky ole vähenty-
46308: markkaa päivältä sellaisen työkyvyttömyyden     nyt vähintään kahdellakymmenellä sadalta.
46309: alkamispäivästä siihen saakka, kunnes vamma
46310: tai sairaus on parantunut, kuitenkin enin-                          8 §.
46311: tään yhden vuoden ajalta vamman syntymi-          Jos vahingoittuneen tai sairastuneen työ-
46312: sestä tai sairauden ilmaantumisesta lukien.     kyvyttömyysaste on vähintään kymmenen
46313:    Päiväraha suoritetaan täysimääräisenä, jos   sadalta, annetaan hänelle elinkorkoa. Työ-
46314: vahingoittunut tai sairastunut on täysin työ-   kyvyttömyysasteella tarkoitetaan lukua, joka
46315: 2                       1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 132.
46316: 
46317: osoittaa, minkä verran vahingoittuneelle tai     man johdosta olisi suoritettava korvausta,
46318: sairastuneelle jääneen vajavuuden yleensä on     suoritetaan huoltoeläkettä niille, jotka hänen
46319: katsottava vähentävän mahdollisuuksia sel-       kuollessaan tai kadotessaan olivat hänen
46320: viytyä elämässä.                                 5 §: ssä tarkoitettuja omaisiaan. Mitä edellä
46321:    Elinkoron täysi määrä on 107 940 markkaa      on sanottu, on myös noudatettava, jos vahin-
46322: vuodessa, ja siitä annetaan vahingoittuneen      goittuneella tai sairastuneelia kuollessaan oli
46323: tai sairastuneen työkyvyttömyysasteen osoit-     vähintään kahdeksaksikymmeneksi sadalta
46324: tama osa.                                        arvioidun työkyvyttömyysasteen mukainen,
46325:    Jos elinkoron saajalle annetaan tämän lain    ainakin yhdeksi vuodeksi vahvistettu elin-
46326: nojalla sairaalahoitoa, suoritetaan elinkorko    korko.
46327: sen ajalta työkyvyttömyysasteeseen katso-           Huoltoeläkkeen vuotuismäärä on:
46328: matta täysimääräisenä.
46329:                                                     1) leskelle, jolla on tai on ollut lapsi,
46330:    Elinkoron maksaminen alkaa ensimmäisestä      64 560 markkaa sekä muulle leskelle 21 480
46331: päivästä sen jälkeen, kun päivärahan maksa-      markkaa, kunnes hän on täyttänyt kuusi-
46332: minen on päättynyt. Jollei päivärahaa 7 §: ssä   kymmentä vuotta, minkä jälkeen eläkkeen
46333: säädettyjen edellytysten puuttuessa anneta,      vuotuismäärä on 64 560 markkaa ;
46334: suoritetaan elinkorko työkyvyttömyyden alka-
46335: misesta lukien.                                     2) lapselle 38 760 markkaa ja täysorvolle
46336:                                                  sen li1>äksi 38 760 markkaa;
46337:                                                     3) vanhemmille, molempien vanhempien
46338:                       10 §.                      eläessä, 26 880 markkaa kummallekin ja muu-
46339:    Päivärahan ja elinkoron lisäysosana voi-      ten 38 760 markkaa; sekä
46340: daan antaa:                                         4) muulle omaiselle 17 220 markkaa.
46341:    1) sille, joka ruumiinvamman tai sairau-         Huoltoeläke maksetaan asuinpaikkakunnan
46342: den johdosta on joutunut niin avuttomaan         kalleuden perusteella korotettuna · enintään
46343: tilaan, ettei hän voi tulla toimeen ilman toi-   kolmellakymmenellä sadalta. Paikkakuntie:;.:
46344: sen apua, enintään 450 markkaa päivältä,         kalleusluokituksen määrää sosiaaliministeriö.
46345: niin kauan kuin avuttomuustilan voidaan             Henkilö, jolla olisi oikeus huoltoeläkkee-
46346: otaksua kestävän, ei kuitenkaan siltä ajalta,    seen kahden tai useamman omaisensa jälkeen,
46347: jona hänelle annetaan hoitoa sairaalassa tai     saa kuitenkin huoltoeläkkeen vain sen omai-
46348: muussa laitoksessa;                              sen kuoleman johdosta, jonka jälkeen suori-
46349:    2) sille, jonka tekojäsen tai muu apuneuvo    tettava huoltoeläke on suurin.
46350: taikka vamma tahi sairaus sinänsä aiheuttaa
46351: pitovaatteiden erityistä kulumista, enintään                          16 §.
46352: 17 220 markkaa vuodessa;                           Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, voidaan
46353:    3) sokealle, jolla on koulutettu opaskoira,   hakemuksesta myöntää määräaikainen lisä-
46354: 85 markkaa päivältä; sekä                        huoltoeläke, jos hänen toimeentulonsa ansio-
46355:    4) sille, jonka työkyvyttömyysaste on vä-     työkyvyttömyyden, sairauden tai huoltoelä-
46356: hintään kolmekymmentä sadalta ja jonka           kettä saavien lastensa pitkällisen sairauden
46357: toimeentulo oman tai 5 §: n 1 momentin 1         aiheuttamien kustannusten takia tai muusta
46358: kohdassa tarkoitetun omaisen pitkällisen sai-    erityisestä syystä on vaikeutunut.
46359: rauden aiheuttamien kustannusten takia tai          Huoltoeläkettä saavalle täysorvolle lapselle
46360: muusta erityisestä syystä on vaikeutunut,        tai vanhemmalle, jolla ei ole elossa huoltoon
46361: enintään 33 360 markkaa vuodessa.                kykenevää lasta, voidaan niin ikään hake-
46362:    Lisäysosa avuttomuuden perusteella anne-      muksesta myöntää määräaikainen lisähuolto-
46363: taan hakemuksetta. Muutoin sitä on haet-         eläke, jos hänen toimeentulonsa pitkällisen
46364: tava erikseen.                                   sairauden aiheuttamien kustannusten takia
46365:                                                  tai muusta erityisestä syystä on vaikeutunut.
46366:                                                     Lisähuoltoeläkkeen määrä on enintään mak-
46367:                       14 §.                      settavan huoltoeläkkeen suuruinen. Leskelle,
46368:    Jos 1 § : ssä tarkoitetun henkilön vamman     jolle suoritetaan huoltoeläkettä ainoastaan
46369: tai sairauden seurauksena on ollut kuolema       21 480 markkaa, voidaan kuitenkin painavien
46370: tahi hän omatta syyttään on kadonnut sellai-     syitten sitä vaatiessa myöntää lisähuoltoelä-
46371: sissa olosuhteissa, joiden perusteella kuole-    kettä enintään 64 560 markkaa.
46372:                               Sotilasvammalain muuttaminen.                                  3
46373: 
46374:                      17 §.                      täysi täydennyskorko. Jos elinkoron saajalla
46375:   Edellä 14 § :n 1 momentissa tarkoitetun       on pysyviä vuosituloja, vähennetään täyden-
46376: kuolemantapauksen johdosta suoritetaan hau-     nyskorosta puolet sanotuista tuloista. Pysy-
46377: tausapuna 35 950 markkaa vainajan kuolin-       viksi vuosituloiksi, joiksi ei lueta elinkorkoa
46378: pesälle, jos sen varoista on suoritettu hau-    ja siihen ehkä maksettavaa kalliinajanlisää,
46379: tauskustannukset tai jos hautausta vainajan     katsotaan harkinnan mukaan todennäköinen
46380: ruumiin katoamisen vuoksi ei ole voitu toi-     säännöllinen tulo vuotta kohti sinä aikana,
46381: mittaa. Muussa tapauksessa suoritetaan hau-     joksi täydennyskorko määrätään.
46382: tausapua sille, joka on pitänyt huolta hau-        Täydennyskorkoa älköön myönnettäkö, jos
46383: taamisesta, siitä aiheutuneiden kustannusten    vahingoittunut tai sairastunut ilman hyväk-
46384: maara, ei kuitenkaan enempää, kuin kuolin-      syttävää syytä kieltäytyy invaliidihuollosta
46385: pesälle saadaan suorittaa.                      tai sotainvaliidien työhuollosta taikka jättää
46386:                                                 hänelle sellaisena huoltona järjestetyn työ-
46387:                     18 §.                       paikan tahi jos täydennyskoron määrään vai-
46388:   Elinkoron saajalle, jonka työkyvyttömyys-     kuttavien pysyvien tulojen puuttuminen tai
46389: aste on vähintään kolmekymmentä sadalta,        pienuus on tilapäinen. Huollosta kieltäyty-
46390: voidaan hakemuksesta antaa määräajaksi täy-     misen tai työpaikan jättämisen perusteella
46391: dennyskorko. Täydennyskoron täysi määrä         voidaan myös jo myönnetyn täydennyskoron
46392: on elinkoron saajan vakinaisen asuinpaikan      suorittaminen keskeyttää.
46393: kalleudesta riippuen 75 120, 94 680 tai
46394: 107 940 markkaa vuodessa. Paikkakuntien
46395: kalleusluokituksen määrää sosiaaliministeriö.
46396:   Elinkoron saajalle, jolla elinkorkonsa li-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä-
46397: säksi ei ole pysyviä vuosituloja, suoritetaan   kuuta 1956.
46398: 
46399:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
46400:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 133.
46401: 
46402: 
46403: 
46404: 
46405:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle kunnallisista kodinhoi-
46406:                                 tajista annetun lain muuttamisesta.
46407: 
46408:    Sen johdoota, että Eduskunnalle on an-         kausluokan sijasta määräytYJillään valtion
46409: nettu Hallituksen esitykset valtion viran tai     viran tai toimen haltijain kuudennen palk-
46410: toimen haltijain palkkausten korottamisesta,      kausluokan mukaisesti.
46411: on katsottu kohtuulliseksi ehdottaa myös kun-       Edellä lausutun perusteella annetaan
46412: na:llisille kodinhoitajille lain muk>aan suori-   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
46413: tettavaa vähianmäisp,a:lkkausta. komtettavaksi    ehdotus:
46414: siten, että se tulisi nykyisen viidennen palk-
46415: 
46416: 
46417:                                             Laki
46418:                  kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
46419:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunna:ll:isista kodinhoitajista 2 päivänä
46420: kesäkuuta. 1950 annetun .lain (272/50) 7 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi:
46421:                      7 §.                         neen, osuuden keLlariin ja tarpeellisiin ulko-
46422:    Kodinho]taja saa kunnalta peruspalkkana        huoneisiin sekä saunan tai sen käyttöoikeu-
46423: vähintään sen määrän, jdka valition viran tai     den tahi kylpyhuoneen taikka näitä luontois-
46424: toimen haltijalle maksetaan kalliinpailkan-       etuja vastaavan kohtuullisen korvauksen,
46425: lisineen kuudennessa palkkausluokassa siitä       jonka sosiaaJliministeriö kunnan kalleusryh-
46426: kuLloinkin voimassa olevien säännösten mu-        mityksen huomioon ottaen vahvistaa.
46427: kaan. Peruspalkan :lisäksi kodinhoitaja saa
46428: kunnollisen, vähintään yhden huoneen ja
46429: keittiön tai osuuden keittiöön tahi kei1:to-
46430: mahdo1lisuudet käsittävän asunnon Hiilnpöi-         Tätä lakia sovellet~Han 1 päivästä tammi-
46431: neen tahi pilkottuine polttopuineen ja valoi-     kuut:a 1955 lukien.
46432: 
46433:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
46434: 
46435: 
46436:                                     Tasavallan Presidentti
46437:                                       J. K. PAASIKIVI.
46438: 
46439: 
46440: 
46441: 
46442:                                                                  Ministeri T. Leivo-Larsson.
46443: 
46444: 
46445: 
46446: 
46447: 9486/55
46448:                             1955 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 133.
46449: 
46450: 
46451: 
46452: 
46453:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
46454:                                 N: o 58 hallituksen esityksen johdosta kunnallisista kodin-
46455:                                 hoitajista annetun lain muuttamisesta.
46456: 
46457:    Eduskunta on 7 päivänä kuluvaa joulu-          maan esitettyä lainmuutosta.     Valiokunta
46458: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan          kunnioittaen ehdottaa,
46459: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 133
46460: kunnallisista kodinhoitajista annetun lain                että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
46461: muuttamisesta.                                          sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
46462:    V aHokunta on, hallituksen esityksen perus-          sen muuttamattomana.
46463: teluihin yhtyen, päättänyt asettua puolta-
46464:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
46465: 
46466: 
46467: 
46468: 
46469:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        tanen ja Åsvik seka varajäsenet Ikonen, Jo-
46470: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Eskola,       kinen, Jussila, Koivisto, Laine, Lindh, Luk-
46471: Haapanen, Karvikko, Lepistö, Malkamäki,           karinen ja Rosnell
46472: Niskala, Nordström, Sarjala, Seppälä, V. Vir-
46473: 
46474: 
46475: 
46476: 
46477: E 972/55
46478:                         1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 133.
46479: 
46480: 
46481: 
46482: 
46483:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 131 halli-
46484:                               tuksen esityksen johdosta kunnallisista kodinhoitajista anne-
46485:                               tun lain muuttamisesta.
46486: 
46487:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46488: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
46489: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 58            ehdotuksen muuttamattomana.
46490: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
46491: taen,
46492:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
46493: 
46494: 
46495: 
46496: 
46497: E 1016/55
46498:                         1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 133.
46499: 
46500: 
46501: 
46502: 
46503:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46504:                                kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
46505: 
46506:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
46507: tys N: o 133 kunnallisista kodinhoitajista an-   tanut mietintönsä N: o 58, on hyväksynyt
46508: netun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,          seuraavan lain:
46509: 
46510: 
46511:                                            Laki
46512:                  kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
46513:      EdUSkunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisista kodinhoitajista 2 päivänä
46514: kesäkuuta 1950 annetun Jain (272/50) 7 §: n 1 momentti näin kuuluvaksi:
46515:                      7 §.                        neen, osuuden kellariin ja tarpeellisiin ulko-
46516:    Kodinhoiltaja saa kunnalta peruspalkkana      huoneisiin sekä saunan tai sen käyttöoikeu-
46517: vähintään sen määrän, joka valtion viran tai     den tahi kylpyhuoneen taikka näitä loontois-
46518: toimen haltijalle maksetaan kalliinpaikan-       etuja vastaavan kohtuullisen korvauksen,
46519: lisineen kuudennessa palkkausluokassa siitä      jonka sosiaailiministeriö kunnan kalleusryh-
46520: ku1loinkin voimassa olevien säännösten mu-       mityksen huomioon ottaen vahvistaa.
46521: kaan. Peruspalkan lisäksi kodinhoitaja saa
46522: kunnollisen, vähintään yhden huoneen ja
46523: keittiön tai osuuden keittiöön tahi keitto-
46524: mahdallisuudett käsittävän asunnon liillllpöi-     Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
46525: neen tahi pilkottuine polttopuineen ja valoi-    kuuta 1955 lukien.
46526: 
46527:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
46528:                     j
46529: 
46530:                 j
46531: 
46532:                 j
46533: 
46534:             j
46535: 
46536:             j
46537: 
46538:         j
46539: 
46540:         j
46541: 
46542:     j
46543: 
46544:     j
46545: 
46546: j
46547: 
46548: j
46549:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 134.
46550: 
46551: 
46552: 
46553: 
46554:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uuden osastoyli-
46555:                                lääkärin viran perustamisesta Helsingin yleiseen sairaalaan.
46556: 
46557:   Vuoden 1955 toisen lisämenoarvion mu-         muuttamista, josta Hallitusmuodon 65 §: n
46558: kaan perustetaan uusi peruspalkkainen osas-     mukaan on säädettävä lailla, annetaan sa-
46559: toylilääkärin virka Helsingin yleisen sairaa-   malla kun viitataan lisämenoarvioesityksen
46560: lan sädehoito-osastoon. Kun mainitun viran      perusteluihin Eduskunnan hyväksyttäväksi
46561: perustaminen edellyttäisi asianomaisen ylei-    seuraa v'a lakiehdotus:
46562: sen laitoksen menosäännön perusteiden
46563: 
46564: 
46565: 
46566:                                           Laki
46567:       uuden osastoylilääkärin viran perustamisesta Helsingin yleiseen sairaalaan.
46568:     Muuttaen lääkintölaitoksen menosäännön perusteita säädetään Eduskunnan päätöksen
46569: mukaisesti:
46570:                     1 §.
46571:    Helsingin yleiseen sairaalaan voidaan pe-    yleisiin sairaaloihin ja lääninsairaaloihin
46572: rustaa peruspalkkainen osastoylilääkärin        myös siten, että laitoksessa jo olemassa ole-
46573: virka.                                          via virkoja, niiden v~arsinaisen palkkauksen
46574:                                                 vähentymättä, vain nimeltään muutetaan
46575:                     2 §.                        osastoylilääkärin viroiksi, jolloin entisen ni-
46576:   Asetuksella voidaan osastoylilääkärin vir-    misen viran haltija siirtyy nimeltään muu-
46577: koja perustaa tulo- ja menoarvion rajoissa      tetun viran haltijaksi.
46578: 
46579:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
46580: 
46581:                                    Tasavallan Presidentti
46582:                                     J. K. PAASIKIVI.
46583: 
46584: 
46585: 
46586: 
46587:                                                          Sisäasiainministeri Valto Käkelä.
46588: 
46589: 
46590: 
46591: 
46592: 8693/55
46593:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 135.
46594: 
46595: 
46596: 
46597: 
46598:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pankkilain väli-
46599:                                  aikaisesta muuttamisesta.
46600: 
46601:    Suomen Pankkiyhdistys on esittänyt, että        velkasitoumusten supistamista 36.2 miljaar-
46602: maaliskuun 17 päivänä 1933 annetun pankki-         dilla markalla.
46603: lain 7 § uusittaisiin sellaisena kuin miksi se        Pankkitarkastusvirasto yhtyy siltä hanki-
46604: joulukuun 5 päivänä 1952 muutettiin, kui-          tussa lausunnossa Suomen Pankkiyhdistyksen
46605: tenkin siten lisättynä, että pankkitakauk-         edelläselostettuun käsitykseen siitä, että pan-
46606: set otettaisiin huomioon vain puoleen mää-         keilla ei nyt ole mahdollisuuksia palata maa-
46607: rään sekä että kuntien ja seurakuntien an-         liskuun 17 päivänä 1933 annetun pankkilain
46608: tamat obligaatiot rinnastettaisiin valtion obli-   7 § : n edellyttämään tilaan, jolloin pankin
46609: gaatioihin.                                        osakepääoman ja vararahastojen tulisi yh-
46610:    Pankkilain 7 § kuuluu alkuperäisessä muo-       teensä olla vähintään kymmenes osa pankin
46611: dossaan seuraavasti: ,Pankin osakepääoman          sitoumuksista. Lisäksi pankkitarkastusvirasto
46612: ja vararahastojen tulee yhteensä olla vähin-       lausuu, että olosuhteista johtuen ei vielä ole
46613: tään kymmenes osa pankin sitoumuksista,            saatu riittävän perusteellisesti selvitettyä
46614: jolloin takuusitoumukset otetaan huomioon          sitä, minkä sisältöisiä pankkien vakavarai-
46615: puoleen määräänsä. Jos sitoumukset kohoa-          suutta koskevien lopullisten lakimääräysten
46616: vat mainittuja pankin omia varoja kymme-           tulisi olla. Tämän vuoksi mainittu virasto
46617: nen kertaa suuremmiksi, on pankki kuuden           ei nyt katso olevan mahdollista muuttaa
46618: kuukauden kuluessa siitä, kun on todettu           pankkilain kysymyksessä olevaa pykälää,
46619: että edellämainittua suhdetta pankin osake-        vaan pitää oikeampana ratkaisuna sitä, että
46620: pääoman ja vararahastojen sekä sitoumusten         asiasta säädetään väliaikainen laki.
46621: välillä ei enää ole olemassa, velvollinen pa-         Sekä pankkitakauksia että kuntien ja seu-
46622: lauttamaan sanotun suhteen".                       rakuntien obligaatioita koskevat Suomen
46623:    Tähän lainkohtaan viitaten Suomen Pank-         Pankkiyhdistyksen esitykset ovat pankkitar-
46624: kiyhdistys kirjelmässään lausuu, että kun so-      kastusviraston käsityksen mukaan sellaisia,
46625: danjälkeinen inflaatiokehitys teki pankeille       että nykyään niillä ei käytännön kannalta
46626: mahdottomaksi lainmääräämän suhteen säi-           asiaa arvosteltaessa ole erikoisen suurta mer-
46627: lyttämisen niiden omien varojen ja sitoumus-       kitystä, joten virasto ei näe olevan perustel-
46628: ten välillä, lakia muutettiin väliaikaisesti, ja   tua syytä poiketa nyt käytännössä olevista
46629: tuleekin tämän suhteen joulukuun 5 päivänä         määräyksistä.
46630: 1952 vahvistetun lain, jonka voimassaoloaika          Vuonna 1952 säädetyssä väliaikaisessa
46631: 'päättyy kuluvan vuoden lopussa, mukaan olla       laissa on säädös, mikä antaa valtiovarainmi-
46632: vähintään 1: 15, pankkitarkastusviraston lu-       nisteriölle oikeuden antaa pankille luvan si-
46633: valla 1: 20 ja valtiovarainministeriön luvalla     toumusten lisäämiseen 25-kertaiseen määrään
46634: 1: 25.                                             pankin osakepääomaan ja vararahastoihin
46635:    Edelleen Suomen Pankkiyhdistys lausuu,          nähden. Pankkitarkastusvirasto lausuu kä-
46636: että pankit tosin ovat tehneet voitavansa          sityksenään että mainitunlaista määräystä ei
46637: omien varojensa lisäämiseksi, mutta suhtee-        nykyoloissa tarvita, eikä sitä oikeutta ole yk-
46638: seen 1: 10 ei sen käsityksen mukaan nykyi-         sikään pankki käyttänyt. Virasto ilmoittaa,
46639: sissä olosuhteissa vielä ole voitu päästä. Mai-    että esimerkiksi viime syyskuun päättyessä
46640: nittuun 1: 10 suhteeseen pääseminen edel-          pankkien sitoumukset olivat omiin pääomiin
46641: lyttäisi Suomen Pankkiyhdistyksen laskel-          verrattuina vain 10.o-13.1 kertaiset, yhden
46642: mien mukaan, viime elokuun 31 päivän nu-           pankin tosin 17.4 kertaiset. Kun taloudelliset
46643: meroita pohjana käyttäen, joko omien varo-         olot kuitenkaan eivät vielä ole täysin va-
46644: jen lisäämistä 4.2 miljaardilla markalla tai       kiintuneet ja kun vielä ei ole riittävää selvi-
46645: 9527/55
46646: 2                                           N:o 135
46647: 
46648: tystä siitä, minkä sisältöisiä pankkien vaka-      rat, joita säästöpankit tehdyn sopimuksen
46649: varaisuutta koskevien lopullisten lakimää-         mukaan tallettavat Suomen Pankkiin. Esityk-
46650: räysten tulisi olla, näyttää siltä, että vii-      sen johdosta valtiovarainministeriö on hank-
46651: meksi mainittu säännös olisi säädettävässä         kinut lausunnon Suomen Pankilta, joka mar-
46652: väliaikaisessa laissa syytä kaiken varalta säi-    raskuun 7 päivänä 1955 antamassaan lausun-
46653: lyttää.                                            nossa ilmoittaa, ettei sillä ole huomautta-
46654:   Viitaten edellämainittuun Suomen Pank-           mista sitä vastaan, että pankkilain 7 § : n
46655: kiyhdistyksen kirjelmään on Säästöpankkien         1 momenttiin lisätään mainittu säännös.
46656: Keskus-Osake-Pankki valtiovarainministeriölle        Edellä lausutun perusteella olisi joulu-
46657: marraskuun 3 päivänä 1955 osoittamassaan           kuun 5 päivänä 1952 vahvistetun ja kuluvan
46658: kirjelmässä esittänyt, että kysymyksessä ole-      vuoden viimeisenä päivänä päättyvän väli-
46659: vaan pykälään otettaisiin säännös, joka va-        aikaisen lain (427/52) tilalle säädettävä uusi
46660: pauttaa mainitun pankin velvollisuudesta ko-       väliaikainen laki, mikä olisi voimassa vuo-
46661: rottaa osa:kepää;omaansa sen johdosta, että        den 1956 loppuun.
46662: pankin taseessa molemmin puolin esiintyvät           Tämän johdosta annetaan Eduskunnan hy-
46663: ne ylimääräiseen kassareserviin luettavat va-      väksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
46664: 
46665:                                             Laki
46666:                            pankkilain väliaikaisesta muuttamisesta.
46667:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä maaliskuuta 1933 annetun
46668: pankkilain (87/33) 7 § näin kuuluvaksi:
46669:                      7 §.                          lauttamaan tämän suhteen tai anomaan 3 tai
46670:    Pankin sitoumukset saavat nousta sen osa-       4 momentissa sanottua lupaa.
46671: kepääoman ja vararahastojen viisitoistaker-           Pankkitarkastusvirastolla on oikeus, huo-
46672: taiseen määrään, siihen lisättynä pankin kas-      mioonottaen .pankin vakavaraisuuden, ano-
46673: savarat ynnä pankin omistamien valtion ob-         muksesta myöntää pankille määräajaksi lupa
46674: ligaatioiden ja valtion vekselien kirjanpito-      laskea edellämainitussa tarkoituksessa osake-
46675: arvo. Kassavaroihin luetaan käteiskassa ynnä       pääomansa ja vararahastonsa korkeintaan
46676: Suomen Pankissa sekä Postisäästöpankissa           niiden kaksikymmenkertaiseen määrään.
46677: olevat pankin varat. Pankin sitoumuksiin              Jos pankin sitoumukset ylittävät edelli-
46678: ei kuitenlroan lueta se11aista toiselta rahalai-   sessä momentissa mainitulla tavalla lasketun
46679: tokselta vastaanotettua talletusta, jota vas-      määrän, voi valtiovarainministeriö anomuk-
46680: taavan määrän pankki on tallettanut Suomen         sesta myöntää pankille määräajaksi luvan
46681: Pankkiin joko viimeksimainitun kanssa teh-         osakepääoman ja vararahastojen laskemi-
46682: dyn sopimuksen tai lain velvoituksen nojalla.      seen korkeintaan kaksikymmentäviisikertai-
46683:    Jos pankin sitoumukset kohoavat yli sen,        seen määrään.
46684: mitä edellisessa momentissa on säädetty, on
46685: pankki velvollinen kuuden kuukauden ku-               Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
46686: luessa siitä, kun on todettu, ettei mainittua      mikuuta 1956 ja on voimassa vuoden 1956
46687: suhdetta pankin osakepääoman ja vararahas-         loppuun, minkä jälkeen pankkilain 7 § tulee
46688: tojen ja sen sitoumusten välillä enää ole, pa-     jälleen voimaan alkuperäisessä muodossaan.
46689: 
46690:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
46691: 
46692: 
46693:                                      Tasavallan Presidentti
46694:                                       J. K. PAASIKIVI.
46695: 
46696: 
46697: 
46698: 
46699:                                                                    Ministeri Veikko Vennamo.
46700:                            1955 Vp.- V. M. -Esitys N:o 135.
46701: 
46702: 
46703: 
46704: 
46705:                                   P a n k k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 halli-
46706:                                tuksen esityksen johdosta laiksi pankkilain väliaikaisesta
46707:                                muuttamisesta.
46708: 
46709:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan       tallettanut Suomen Pankkiin joko viimeksi-
46710: joulukuun 7 päivältä lähettänyt pankkivalio-     mainitun kanssa tehdyn sopimuksen tai lain
46711: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityk-      velvoitusten nojalla. Lisäksi on kassavarojen
46712: sen n: o 135 laiksi pankkilain väliaikaisesta    määrittelyssä käytetty väljempää sanontaa,
46713: muuttamisesta. Valiokunta on asiaa käsitel-      joka nykyoloissa on ilmeisesti tarkoitustaan
46714: lessään kuullut asiantuntijoina Suomen Pan-      vastaavampi kuin entinen.
46715: kin pääjohtajaa, ministeri Rainer von               Esityksessä mainituista syistä ja tutus-
46716: Fieandt'ia, hallitusneuvos Paavo Säippää,        tuttuaan asiantuntijoiden valiokunnalle anta-
46717: pankkiylitarkastaja Eero Aakua, Kansallis-       miin, pankkien rahallista asemaa koskeviin
46718: Osake-Pankin pääjohtajaa Matti Virkkusta,        selvityksiin, valiokunta katsoo, että esityk-
46719: Pohjoismaiden Yhdyspankin toimitusjohtajaa       sessä ehdotettu lainsäädäntö on edelleen tar-
46720: Osmo Toikkaa ja Säästöpankkien Keskus-           peellinen maan pankkitoiminnan tarkoituk-
46721: Osake-Pankin pääjohtajaa Kaarlo J. Kal-          senmukaista hoitoa varten ja että voimassa
46722: lialaa.                                          olevaan poikkeuslakiin ehdotetut, edellä se-
46723:    Esitys tarkoittaa joulukuun 5 paiVana         lostetut lisäykset ja muutokset ovat tarkoi-
46724: 1952 annettuun lakiin pankkilain väliaikai-      tustaan vastaavia. Valiokunta on kuitenkin
46725: sesta muuttamisesta sisältyvien pankkien         sitä mieltä, että laki olisi vahvistettava ole-
46726: omien varojen ja sitoumusten suhdetta tois-      maan voimassa vuoden 1958 loppuun saakka.
46727: taiseksi väljentävien säännösten pysyttämistä       Tähän nähden valiokunta kunnioittaen
46728: voimassa vuoden 1956 loppuun muuten enti-        ehdottaa,
46729: sen sisältöisinä paitsi että lain 7 §: n 1 mo-
46730: menttiin esitetään nyt lisättäväksi säännös              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46731: siitä, että pankin sitoumuksiin ei lueta sel-          esityksessä olevan lakiehdotuksen näin
46732: laista toiselta rahalaitokselta vastaanotettua         kuuluvana:
46733: talletusta, jota vastaavan määrän pankki on
46734: 
46735:                                            Laki
46736:                          pankkilain väliaikaisesta muuttamisesta.
46737:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä maaliskuuta 1933 annetun
46738: pankkilain (87/33) 7 § näin kuuluvaksi:
46739:                    7 §.                          mikuuta 1956 ja on voimassa vuoden 1958
46740:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               loppuun, minkä jälkeen pankkilain 7 § tulee
46741:                                                  jälleen voimaan alkuperäisessä muodossaan.
46742:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
46743: 
46744:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1955.
46745: 
46746: 
46747:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      L. Mattila, Pakkanen ja Suominen sekä vara-
46748: heenjohtaja Murto, varapuheenjohtaja Jun-        jäsenet Kuittinen, Lahti ja Larson.
46749: nila, jäsenet Erkkilä, Kelovesi, Koivunen,
46750: 
46751: 
46752: E 974/55
46753:                          1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 135.
46754: 
46755: 
46756: 
46757: 
46758:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 132 halli-
46759:                                tuksen esityksen johdosta laiksi pankkilain väliaikaisesta
46760:                                muuttamisesta.
46761: 
46762:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46763: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
46764: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          pankkivaliok1mnan ehdotuksen mukai-
46765: sen hyväksymistä pankkivaliokunnan mietin-              sena.
46766: nössä n: o 5 ehdotetuin muutaksin ja ehdot-
46767: taa siis kunnioittaen,
46768:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
46769: 
46770: 
46771: 
46772: 
46773: E 1017/55
46774:                          1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 135.
46775: 
46776: 
46777: 
46778: 
46779:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen    esitykseen
46780:                                 laiksi pankkilain väliaikaisesta muuttamisesta.
46781:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
46782: tys N: o 135 laiksi pankkilain väliaikaisesta     N: o 5, on hyväksynyt seuraavan lain:
46783: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Pankki-
46784: 
46785:                                             Laki
46786:                            pankkilain väliaikaisesta muuttamisesta.
46787:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä maaliskuuta 1933 annetun
46788: pankkilain (87/33) 7 § näin kuuluvaksi:
46789:                      7 §.                         lauttamaan tämän suhteen tai anomaan 3 tahi
46790:    Pankin sitoumukset saavat nousta sen osa-      4 momentissa sanottua lupaa.
46791: kepääoman ja vararahastojen viisitoistaker-          Pankkitarkastusvirastolla on oikeus, huo-
46792: taiseen määrään, siihen lisättynä pankin kas-     mioon ottaen pankin vakavaraisuuden, ano-
46793: savarat ynnä pankin omistamien valtion ob-        muksesta myöntää pankille määräajaksi lupa
46794: ligatioiden ja valtion vekselien kirjanpito-      laskea edellä mainitussa tarkoituksessa osake-
46795: arvo. Kassavaroihin luetaan käteiskassa ynnä      pääomansa ja vararahastonsa korkeintaan
46796: Suomen Pankissa sekä Postisäästöpankissa          niiden kaksikymmenkertaiseen määrään.
46797: olevat pankin varat. Pankin sitoumuksiin             Jos pankin sitoumukset ylittävät edelli-
46798: ei kuiteulman lueta sellaista toiselta rahalai-   sessä momentissa mainitulla tavalla lasketun
46799: tokselta vastaanotettua talletusta, jota vas-     määrän, voi valtiovarainministeriö anomuk-
46800: taavan määrän pankki on tallettanut Suomen        sesta myöntää pankille määräajaksi luvan
46801: Pankkiin joko viimeksi mainitun kanssa teh-       osakepääoman ja vararahastojen laskemi-
46802: dyn sopimuksen tai lain velvoituksen nojalla.     seen korkeintaan kaksikymmentäviisikertai-
46803:    Jos pankin sitoumukset kohoavat yli sen,       seen määrään.
46804: mitä edellisessä momentissa on säädetty, on
46805: pankki velvollinen kuuden kuukauden ku-              Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
46806: luessa siitä, kun on todettu, ettei mainittua     mikuuta 1956 ja on voimassa vuoden 1958
46807: suhdetta pankin osakepääoman ja vararahas-        loppuun, minkä jälkeen pankkilain 7 § tulee
46808: tojen ja sen sitoumusten välillä enää ole, pa-    jälleen voimaan alkuperäisessä muodossaan.
46809: 
46810:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
46811:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 136.
46812: 
46813: 
46814: 
46815: 
46816:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle kansainvälisen meri-
46817:                                työkonferenssin vuonna 1946 hyväksymän, merenkulkijain
46818:                                lääkärintarkastusta koskevan sopimuksen hyväksymisestä.
46819: 
46820:    Sea ttlessa Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa      Kun Suomessa voimassa oleva lainsäädäntö
46821: vuonna 1946 pidetty Kansainvälisen työjär-       ei ennen huhtikuun 4 päivänä 1952 meri-
46822: jestön yleinen konferenssi eli niin sanottu      miehen lärukärintark:astuksesta 'annetun ase-
46823: merityökonferenssi hyväksyi kaikkiaan yh-        tuksen (157/52) ja kauppa- ja. teollisuusmi-
46824: deksän merenkulkijoita ja merimiehiä koske-      nisteriön sen nojalla antamien merimieheltä
46825: villa kansainvälistä sopimusta. Näistä sopi-     vaaditltavaa näkö- ja kuulokykyä, kauppa-
46826: muksista Suomi aikanaan ratifioi kaksi,          alusten pääUystöstä annetun 'asetuksen sovel-
46827: nimittäin merenkulkijain paikallista lomaa ja    tamisesta, annetun kauppa- ja teollisuusmi-
46828: laivaväen asuntoja aluksessa ko.~kevat sopi-     nisteriön päätöksen muuttamista sekä meri-
46829: mukset, jotka kumma'tkin uusittiin vuonna        mieskatselmuksesta, ja merimiesten luet:teloi-
46830: 1949. Merityökonferenssin hyväksymien so-        misesta annetun lain täytäntöönpanosta an-
46831: pimusten joukoss'a oli myöSkin merenkulki-       netun kauppa- ja teollisuusministeriön pää-
46832: Jmn lääkärintarkastusta koskeva •'mpimus         töksen muut•tamista koskevien päätösten
46833:  (N: o 73), joka. kuitenkin sen 11 ,a.rtiklan     (158/52, 159/52 ja 160/52) voima,antuloa
46834: mukaisesti tuli voimaan vasta elokuun 17         sisä:ltänyt kaikkia sopimuksen määräyksiä, ei
46835: päivästä 1955, sen jälkeen kun Argentiina,       puheena olevaa sopimusta ole aikaisemmin
46836: Belgia, KMada, Ra.nskJa, Italia, Norja, Puol1a   esitetty hyväksyt;täväksi. Mainitun asetuksen
46837: ja Portugali oliViat sen mtifioineet. Sopi-      ja sen nojalla annettujen päätösten voimaan-
46838: muksen suomenkielinen samoin kuin alku-          tulon jälkeen lainsäädäntömme kuitenkin
46839: peräiset englannin- ja ranskankieliset tekstit   Viastaa sopimuksen määräyksiä, joten enää ei
46840: sisält.yvät lii1:.teeseen.                       ole olellili1SSa estettä kysymyksessä olevan
46841:     Sopimusta sovelletaan brutto;-etoisuudel-    kansainvälisen sopimuksen hyväksymiselle.
46842: taan 200 rekisterirtonnin tai sitä suurempiin       Edellä olevilJan viitaten ja Kansainvälisen
46843: kauppa-aluksiin ja sen 'tarkoituksena on,        työjärjestön perussäännön 19 artiklan edel-
46844: määräämällä lääkärintodistus merimiestoimeen     lyttämässä tarkoitukses9a esitetään näin ollen
46845: ottamisen ehdoksi, luoda takeet merimieskun-     h~llitusmuodon 33 §: n mukaisesti,
46846: nan ruumiihlisesta ammattikuntoisuudesta ja
46847: hyvästä ·terveydentilasta.. Todistuksen sisäl-            että Eduskunta puolestaan päättäisi"
46848: löstä on sopimuksessa tarkempia. määräyksiä            hyväksyä kansainvälisen merityökon-
46849: ja sen antaminen edellyttää laillisltetun lää-         ferenssin vuonna 1946 hyväksymä1v~
46850: kärin suorittamaa. tarkastusta. Lääkärintodis-         merenkulkijain lääkärintarkastusta kos-
46851: tuksen voimassaoloaika on enintään kaksi               kevan sopimuksen·.
46852: vuotta tai, mikäli se koskee väriaistia, enin-
46853:  tään kuusi vuotta.
46854:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1955.
46855: 
46856:                                    Tasavallan Presidentti
46857:                                      J. K. PAASIKIVI.
46858: 
46859: 
46860: 
46861: 
46862:                                                             Sosiaaliministeri Onni Peltonen-
46863: 9252/55
46864: 2                                              N:o 136
46865: 
46866:                                                                                                Liite.
46867: 
46868: 
46869: 
46870: 
46871:                     A. Sopimuksen suomenkielinen käännös.
46872:     Sopimus (N:o 73), joka koskee meren-                                 2 artikla.
46873:         kulkijain lääkärintarkastusta.                  Niiden toimenpiteiden estämättä, joihin
46874:                                                      olisi ryhdyttävä varmistlautumiseksi siitä,
46875:   Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe-         että jäljempänä mainituilla henkilöillä on
46876: renssi,                                              hyvä terveys ja että he eivät todennäköisesti
46877:            kokoonnuttuwan Kansainvälisen työ-        ole vaaraksi muiden aluksessa olevien henki-
46878:        toimiston hallintoneuvoston kutsumana         löiden terveydelle, sovelletaan tätä sopimusta
46879:         Seattleen 6 päivänä kesäkuuta 1946           jokaiseen, missä toimessa tahansa aluksessa
46880:        kahdenteenkymmenenteenkahdektnnteen           olevaan henkilöön, lukuunottamatta:
46881:         istuntoansa ja                                  a) luotsia, joka. ei kuulu laivaväkeen;
46882:            päätettyään hyväksyä erinäisiä esi-          b) henkilöitä - ei kuitenkaan rodiosähköt-
46883:        tyksiä merenkulkijain lääkärintarkas-         täjiä tai radiolennätinyhtiön palvelukseSISa
46884:         tukseSta, mikä asira. liittyy tämän istun-   olevia - jotka on orttanut toimeen alukseen
46885:        tokauden päiväjärjestyksen viidenteen         muu työnantaja kuin laivanisäntä;
46886:         kohtaan, sekä                                   c) satamatyöntekijöitä, jotka seuraavat
46887:            päätettyään, että nämä esitykset. on      aluksen mukana kuulumatta laivaväkeen;
46888:        laadittava kansainvälisen ,sopimuksen            d) henkilöitä, jotka ovat toimessa sata-
46889:        muotoon,                                      massa, motta jotka varsinaisesti eivät ole
46890:                                                      toimeesa a:luksen olioosa merellä.
46891: hyväksyy tänä. kahdent.enakymmenenrtenäyh-
46892: deksäntenä päivänä kesäkuuta vuonna tuhat                               3 artikla.
46893: yhdeksänsataa neljäkymmentäkuusi seurwa-                1. Ketään, johon tätä sopimusta sovelle-
46894: van sopimuksen, jonka nimenä on oleva                taan, älköön otettako toimeen alukseen, jo-
46895: ,Merenkulkijain lääkärintarkastusta koskeva          hon tätä SIOpimusta sovelletaan, ellei hän esitä
46896: sopimus, 1946":                                      todistusta, joka osoittaa hänen sopivaisuu-
46897:                                                      tensa siihen •työhön, jota varten hänet ote-
46898:                     1 artikla.                       taan toimeen merellä, ja jonka todistuksen
46899:    1. Tätä sopimusta sovellettaan jokaiseen          on allekirjoittanut laillistettu lääkäri tai,
46900: juUrisen yhteisön tai yksityisen omiSitama;an        milloin kysymyksessä on todistus, joka koo-
46901: merl:iakulkevaan alukseen, jata ansiotarkoi-         kee vain hänen näkökykyään, henkilö, jonka
46902: tuksessa käytetään lastin tai matkustajien           asianomainen viranomainen on oikeuttanut
46903: kuljetukseen ja joka on rekisteröity alueella,       an tamalall seUaisen todistuksen.
46904: johon nähden tämä sopimus on voimassa.                  2. Kuitenkin voidaan, kahden vuoden ai-
46905:    2. Kansallisessa lainsäädännössä on mää-          kana siitä päivästä, jona tämä sopimus tulee
46906: rätttävä, milloin •alusta on pidettävä merta-        voimaan asianomaisella alueella, henkilö otta,a
46907: kulkevana.                                           toimeen ralukseen, jos hän esittää todistuksen
46908:    3. Tätä sopimu.~ta ei sovelleta:                  siitä, että hän on ollut toimessa mertakulke-
46909:    a) alle 200 rekisteritonnin bruttovetoisiin       vassa alukses913, johon tätä sopimusta sovel-
46910: aluksiin;                                            letaan, oleellisen osan kahdesta edellisestä
46911:    b) alkeellista rakennetta oleviin puisiin         vuodes1Ja.
46912: aluksiin, kuten dhows ja junks;
46913:    c) ka1astusaluksiin;                                               4 artikla.
46914:    d) joensuia<>a liikennöiviin aluksiin ( estua-       1. Asianomaisen viranomaisen tulee, neuvo-
46915: rial craft) .                                        teltuaan asianomaisten laivanvarustajain ja
46916:                                             N:o 136                                             3
46917: 
46918: merenkulkijain järjestöjen kanssa, määrätä                            8 artikla.
46919: pidettävän lääkärintarlrnstuksen luonne ja            On ryhdyttävä toimenpiteisiin, että hen-
46920: lääkärintodistukseen otettavat yksityiskohdat.     kilö, jolta tarkastuksen jälkeen on evätty
46921:   2. T·arkastuksen luonnetta määrättäessä on       todistus, saa tilaisuuden pyytää uutta tar-
46922: asianmukaista huomiota kiinnitettävä tarkas-       kastusta, jonka suotittaa tehtävään määrätty
46923: tettavan henkilön ikään ja suoritettavien          lääkäri tai lääkärit, jotka ovat riippumatto-
46924: tehtävien laatuun.                                 mia laivanvarustajasta tai 'laivanvarustajain
46925:    3. Lääkärintodistuksessa on erityisesti         tai merenkulkijain järjestöstä.
46926: todettava:
46927:    a) että asianomaisen kuulo ja näkökyky                             9 mtikla.
46928: sekä, mikäli kysymys on henkilöstä, joka. ote-        Mikä tllllHUISa tämän sopimuksen nojalla
46929: taan toimeen kansipalvelukseen (lukuunotta-        asianomaiselle viranomaiselle kuuluvista teh-
46930: matta erityistehtäviin otettuja henkilöitä,        tävistä voidaan, 1aivanvarustajain ja meren-
46931: joiden kelpoisuutta siihen työhön, jota he         kulkijain järjestöjen kanssa neuvotellen, hoi-
46932: tulevat suorittamaan, puutteellinen väriaisti      taa siirtämällä tehtävä tai osa siitä järjes-
46933: ei tule haittaamaan), väriaisti ovat tyydyt-       tölle tai viranomaiselle, joka yleensä hoitaa
46934: tävät; ja                                          samanlaisia tehtäviä merenkulkijoihin nähden.
46935:    b) että asianomainen ei sairasta mitään
46936: tautia, jonrka voidaan odottaa pahenevan                             10 artikla.
46937:  meripalveluksesta tai saattavan hänet sopi-         Tämän sopimuksen viralliset ratifioinnit
46938: mattomaksi sellaiseen palvelukseen tai vaa-        on ilmoitettava Kansainvälisen työtoimiston
46939:  mntavan muiden aluksessa olevien henkilöi-        pääjohtajalle rekisteröitäviksi.
46940: den terveyden.
46941:                                                                       11 artikla.
46942:                    5 artikla.                         1. Tämä sopimus sitoo vain niitä Kansain-
46943:    1. Lääkätintodistuksen voimassaoloaika on       välisen työjärjestön jäsenvaltioita, joiden
46944: enintään kaksi vuotta sen antamispäivästä          ratifioinnit pääjohtaja on rekisteröinyt.
46945: lukien.                                               2. Sopimus tulee voimaa.n kuuden kuu-
46946:    2. Mikäli lääkärintodistus koskee vätiais-      kauden kuluttua siitä päivästä, jona seitse-
46947: tia, on sen voimassaoloaika enintään kuusi         mässä seumavista maista tapahtuneet rati-
46948: vuonna sen antamispäivästä lukien.                 fioinnit on rekisteröity: Amerikan Yhdys-
46949:    3. Jos todistuksen voimassaoloaika päättyy      vallat, Argentiinan tasavalta, Austraalia,
46950: matkalLa, pysyy todistus voimassa matkaiJ.         Belgia, Brasilia, Kan3.da, Chile, Kiina;
46951: loppuun.                                           Tanska, Suomi, Ranska., Iso-Britannia ja
46952:                     6 artikLa..                    Pohjois-Irl<anti, Kreikka, Intia, Irlanti, Ita-
46953:    1. Pakottavissa tlllpauksi.ssa voi asianomai-   lia, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali,
46954: nen viranomainen sallia henkilön otettavaksi       Ruotsi, Turkki ja Jugoslavia, joista ainakin
46955: toimeen yhtä matkoo varten toimeen otet-           neljä.llä tulee kulLakin olla bruttovetoisuu-
46956: tav•an täyttämättä edellisten artiklain vaati-     deltaan vähintään miljoonan rekisteritonnin
46957: muksia.                                            kauppalaiv~R:Sto. Tämän määräyksen tarkoi-
46958:    2. Sellaisisaa tapauksissa tulee työehtojen     tuksena on helpottaa ja edistää sopimuksen
46959: olla samat kuin niille saman ryhmän meren-         pikaista ratifiointia jäsenvaltioissa.
46960: kulkijoille, joilla on lääkärintodistus.              3. Sen jälkeen tulee tämä sopimus jokai-
46961:    3. Tämän artiklan noja:lla tapahtunutta         seen jäsenvaltioon näl1den voimaan kuuden
46962: palvelusta älköön myöhemmässä tapauksessa          kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona sen
46963: pidettäkö aikaisempana palveluksena 3 artik-       ratifiointi on rekisteröity.
46964: lan tarkoittamassa mielessä.
46965:                                                                     12 13.rtikla.
46966:                   7 artikla.                         1. Jäsenvaltio, joka on ratifioinut tämän
46967:   Asianomainen viranomainen voi määrätä,           sopimuksen, voi sanoa sen irti kymmenen
46968: että vahvistetun muotoinen selvitys siitä, että    vuoden kuluttua siitä päivästä, jona sopimus
46969: vaadittu lääkärintodistus on annettu, voidaan      tuli voimaan, toimittamalla Kansainvälisen
46970: hyYäksyä lääkätintodistuksen sij·asta.             työtoimiston pääjohtajalle siitä kirjallisen
46971: 4                                             N:o 136
46972: 
46973: ilmoituksen rekisteröintiä v<a.rten. Sellainen                        15 artikla.
46974: irtisanominen ei tule voimaan ennen kuin               Jokaisen kymmenvuotiskauden päätyttyä
46975: vuoden kuluttua ·sen rekisteröinnistä.               tämän sopimuksen voimoon tulemisesta on
46976:    2. Jokainen jäsenvaltio, joka on ratifioi-        Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvos-
46977: nut tämän sopimuksen ja joka ei käytä tässä          ton annettava yleiselle konferenssille selostus
46978: artiklass<a sääde.ttyä irtisanomiSIOikeutrt:a vuo-   tämän sopimuksen soveliamisesta ja. harkit-
46979: den kuluessa edellisessä kohdassa. mainitun          tava, onko aihetta ottaa konferenssin päivä-
46980: kymmenvuotiskauden päättymisestä, on si-             järjestykseen kysymys sopimuksen muutta-
46981: dottu sopimukseen uudeksi kymmenvuotis-              misesta kokona;an t:ai osaksi.
46982: kaudeksi ja voi sen jälkeen sanoa irti tämän
46983: sopimuksen jokaisen kymmenvuoti~kauden                                  16 artikla.
46984: päätyttyä tässä artiklassa määrätyin ehdoin.            1. Jos konferenssi hyväksyy uuden sopi-
46985:                                                      muksen, joka muuttaa tämän sopimuksen
46986:                    13 artik1a.                       kok<>naan t:ai osaksi, eikä uudessa :supimuk-
46987:    1. Kansainvälisen työtoimiston pääjohta-          sessa toisin määrätä.,
46988: jan tulee tiedoittrua kaikille Kansainvälisen          a) ka:tsotaan jäsenvaltion tekemä, uuden,
46989: työjärjestön jäsenvaLtioille k:a:ikkien järjes-      muutetun sopimuksen ratifiointi ipso jure
46990: tön jä.senva1tioiden hänelle ilmoit:tamien rati-     tämän sopimuksen välittömäksi irtisanomi-
46991: fiointien ja irtisanomisten rekisteröinnistä.        seksi huolimat:ba edellä olevan 12 artiklan
46992:    2. Tiedoittaessaan järjestön jäsenvaltioille      määräyksistä, jos ja kun uusi, muutettu
46993: viimeisen tämän sopimuksen voimaan tule-             sopimus on tullut voimaan;
46994: miseksi vaadittavan ratifioinnin rekisteröin-           b) eivät jäsenvaltiot siitä päivästä, jona
46995: nistä, tulee pääjohtaj;an kiinnittää järje3tön       uusi, muutettu sopimus on tullut voima,an,
46996: jäsem"altioiden huomio päivämäärään, jona            enää voi ratifioida tätä sopimusta.
46997: sopimus tulee Yoimaan.                                  2. Tämä sopimus jää kuitenkin nykyisen
46998:                                                      muotoisena ja sisältöisenä voimaan niihin
46999:                     14 :artikla .                    jäsenv:a.ltioihin nähden, jotka ovat sen rati-
47000:    Kansainvälisen työtoimiston pääjoht<lljan         fioineet, mUJtta eivät ole ratifioineet muu-
47001: tulee ilmoittaa Yhdistyneiden Kansakuntien           tettua sopimust.a.
47002: pääsihteerille Yhdistyneiden Kiam<>akuntien
47003: peruskirjan 102 artiklan mukaisba rekiste-
47004: röinti.ä varten täydelliset tiedot kaikista niistä                     17 artikla.
47005: ratifioinneista ja irtisanomiskir,jelmistä, jotka      Tämän sopimuksen eng1annin- ja ranskan-
47006: hän edellisten mtiklain määrävs:ten mukai-           kielisiä tekstejä on kumpaakin pidettävä
47007: se.'lti on rekisteröinyt.          ·                 alkuperäisenä.
47008:                                              N:o 136                                             5
47009: 
47010: 
47011: 
47012: 
47013:                      B. Sopimusteksti alkuperäisillä kielillä.
47014:  Convention (N:o 73) concerning the                 Convention (N:o 73) concernant l'examen
47015:   Medical Examination of Seafarers.                         medical des gens de mer.
47016: 
47017:   The General Conference of the Inter-                La Conference generale de l'Organisation
47018: national Labour Organisation,                       internationale du Tmvail,
47019: 
47020:          Having been convened a.t Seattle by                 Convoquee a Seattle par le Conseil
47021:        the Governing Body of the Inter-                   d'administration du Bureau interna-
47022:        11ationral Labour Office, •a11d ha.vi11g           tional du Travail, et s'y etant reunie
47023:        met in its Twe11ty-eighth Session 011              le 6 juin 1946, en sa vingt-hui6eme
47024:        6 June 1946, and                                   session,
47025:          Having decided upon the adoption                    Apres avoir decide d'adopter diver-
47026:        of cemi11 prop'Oisals with regard to               ses propositions relatives a l'examen
47027:        the medical examination of seafarers,              medical des gens de mer, question qui
47028:        which is included in the fifth item 011            est comprise dans Je cinquieme point
47029:        the agenda of the Sessio11, and                    a l'ordre du jour de la sel'aion,
47030:           Havi11g determined that, these pro-                Apl'les avoir decide que ces proposi-
47031:        posals shall t1a:ke the form of an i11ter-         tions prendraient la forme d 'une con-
47032:        national Convention,                               ven:tion internationale,
47033: 
47034: adopts this twenty-ninth day of June of the         ·a.dopte, ce vingt-neuvieme jour de juin mil
47035: year one thousand 11ine hundred and forty-          neuf cent quarante-six, la convention ci-apres,
47036: six the following Convention, which may be          qui sera denommee Convention sur l'examen
47037: cited as theMedical Examinatio11 (Seafarers)        medical des gens de mer, 1946:
47038: Co11vention, 1946:
47039: 
47040: 
47041:                    Article 1                                           Article 1
47042:   1. 'l'his Conventio11 appiies to every sea-          1. La presente convention s'applique a tout
47043: going vessel, whether publicly or privately         navire de mer, de propriete publique on
47044: ow11ed, which is engaged in the trtansport of       privee, affecte, pour des fins commerciales,
47045: eargo or passengers for the purpose of tmde         1au tra.nsport de marchandises ou de passagers
47046: and is registered in ·a territory for which         et imma:t.ricule dans un territoire pour lequel
47047: this Conventio11 is in force.                       la. presente convention est en vigueur.
47048:   2. National l1aws or regulations shall de-           2. La legislation nationale defi11ira quand
47049: termine whe11 ves:sels are to be regarded as        un navire est repute 11avire de mer.
47050: sea-going.
47051:    3. This Oonvention does not apply to-              3. La presente convention ne s'applique
47052:                                                     pas:
47053: ( a) ve.ssels of less than 200 tons gross           a) aux bateaux d'une jaugo brute inferieure
47054:      register to11nage;                                a 200 tonnea.ux enregistres;
47055: (b) wooden vessels of primitive build such          b) aux bateaux en bois de construC'tion pri-
47056:      as dhows and ju11ks;                              mitive, tels que des dhows ou des jonques;
47057: ( c) fishing vessels;                               c) aux bateaux de peche;
47058: ( d) estuarial cmft.                                d) aux embarcations naviguant dans Ies eaux
47059:                                                        d'un estuaire.
47060: 6                                           N:o 136
47061: 
47062:                    A.rticle 2                                         Article 2
47063:    Without prejudice to the steps which               Sous reserve des mesures qui devreient etre
47064: should he taken to ensure that the persons         prises pour s1assurer que Ies personnes ci-
47065: mentioned helow ·are in good health a.nd not       dessous enumerees jouissent d'une bonne
47066: likely to enda.nger the heailth of other persons   srante et ne presentent a.ucun danger pour la
47067: on board, this Convention appiies to every         sante des autres personnes a bord, la presente
47068: person who is engaged in any capacity on           convention s'applique a toutes Ies personnes
47069: board a vessel except-                             qui sont employees dans une fonction quel-
47070:                                                    conque a hord d'un navire, a l'exception:
47071: (a) a pilot (not a memher of the crew);            a) d'un piiote qui n'est pas memhre de
47072:                                                        I'equipage;
47073: (b) persons employed on board hy an em-            b) des personnes employees a bord par un
47074:     ployer other than the shipowner, except            employeur autre que l'armateur, a ·l'ex-
47075:     :oodio officers or operators in the service        ception des officiers ou operateurs de
47076:     of ra wireless telegraphy company;                 radio au service d'une compagnie de radio-
47077:                                                        telegraphie;
47078: ( c) trravelling dockers(longshoremen) not         c) des dockers it:nerants qui ne sont p'as
47079:      meanbers of the crew;                             memhres de l'equipage;
47080: ( d) persons employed in ports who are not         d) des personnes employees dans Ies ports,
47081:      ordinarily employed art sea.                      qui ne sont pas employees hahituellement
47082:                                                        en mer.
47083: 
47084:                    A.rticle 3                                          Article 3
47085:    1. No person ·to whom this Convention              1. Nulle personne a qui s'applique la pre-
47086: appiies shall he engaged for employment in         sente oonvention ne pourra etre engagee pour
47087: a vessel to which this Convention appiies          servir a hord d'un navire auquel s'applique
47088: unless he produces a certificate attesting to      la presente convention si elle ne produit un
47089: his fitn~ for the work for which he is to          certifica.t attestant son aptitude physique au
47090: he employed at sea signed hy a medical             tmvail auquel elle doit etre employee en mer,
47091: practitioner or, in the case of a certificate      signe d'un medecin ou, dans le cas d'un
47092: solely concerning his sight, hy ra pel'SOn         certificat concernant uniquement la vue,
47093: authorised hy the competent •authority to          d'une personne habilitee par l'autorite com-
47094: issue such a certificate.                          petente a delivrer de tels certificats.
47095:    2. Provided that, for a period of two              2. Toutefois, pendant Ies deux annees
47096: years from the date of the entry into force        suivant l'entree en vigueur de la presente
47097: of this Convention for the territory con-          convention diRns le territoire vise, pourra etre
47098: cerned, a person may he so engaged if he           engage quioonque justifiera d'un emploi
47099: produces evidence tha;t he h:as heen empJoyed      d'assez longue duree occupe, au cours des
47100: in ra sea-going vessel to which this Conven-       deux annees pl-ecedant l'engagement, sur un
47101: tion appiies for a suhsbantial pel'iod during      navire de mer auquel s'applique la presente
47102: the previmm two years.                             com~ention.
47103: 
47104: 
47105: 
47106:                    A.t·ticle 4                                        Article 4
47107:   1. The competent authority shall, after             1. L'autorite competente determinera, apres
47108: consultation with the shipowners' and sea-         consultation des organisations d'armateurs et
47109: farers' organisations concerned, prescrihe the     de gens de mer interessees, la nature de
47110: nature of the mediool examination to he            l'examen medical a effectuer et Ies indioo~
47111: made and the particuLa.rs to he included in        tions qui devront etre portees sur le certificat.
47112: the medical certificate.
47113:   2. When prescrihing the nature of the               2. Pour la determination de la nature de
47114: examination, due regard shall he had to the        l'examen, il sera tenu compte de l'äge de la
47115: age of the person to he examined and the           personne visee ainsi que de la nature du
47116: nature of the duties to he performed.              travail a executer.
47117:                                             N:o 136                                             7
47118: 
47119:    3. In particular, the medical certificate        3. Le certificat medical devra attester
47120: shall attest-                                     notamment:
47121: ( a) that the hearing and sight of the person     a) que l'ouie et la vue du titulaire et, s'il
47122:      and, in the case of a person to he em-          s'agit d'une personne devant etre employee
47123:      ployed in the deck department (except           au service du pont (exception faite de
47124:      for cerbain specialist personnel, whose         certain personnel specialise dont l'aptitude
47125:      fitness for the work which they are to          au ltravail qu'il aura a executer n'est pas
47126:      perform is not Hable to he affeeted hy          susceptihle d'etre diminuee par le dal-
47127:      defective colour vision), his colour            tonisme), sa perception des couleurs sont
47128:      vision, are all satisfactory; and               satisfiaisantes;
47129: (b) that he is not suffering from any disease     b) que le titulaire n'est atteint d'aucune
47130:      likely to he ~.ggravated hy, or to render       taffection de nature a etre aggravee par
47131:      him unfit for, service at sea or likely         le service a la mer, on qui le rend impro-
47132:      to endanger the hea.lth of other persons        pre a ce service, ou qui comporterait des
47133:      on board.                                       risques pour la sanlte d'autres personnes
47134:                                                      a bord.
47135:                   A.rticle 5                                        Article 5
47136:    1. The medical certificate shall remain in       1. Le certificat medical restera valide pen-
47137: force for a period not exceeding two years        dant une periode ne depassant pas deux
47138: from the date on which it was granted.            annees a compter de liRJ date de sa delivrance.
47139:   2. In so far as a medical certificate relates     2. Pour autant que le certificat medical
47140: to colour vision it shall remain in force for     se rapporte a la perception des couleurs, il
47141: a period not exceeding six years from the         restera va.Iide pendant une periode ne de-
47142: date on which it was granted.                     passant pas six annees a compter de la date
47143:                                                   de aa delivrance.
47144:   3. If the period of validity of a certificate     3. Si la periode de validite du certificat
47145: expires in the course of a voyage the certif-     expire au cours d'un voyage, le certificat
47146: icate shaJJ. oontinue in force until the end      restcra valide jusqu'a la fin du voyage.
47147: of that voyage.
47148: 
47149:                    A.rticle 6                                       Article 6
47150:    1. In urgent cases the competent authority        1. Dans les cas d'urgence, l'autorite oom-
47151: ma.y iaJlow a person 1to he employed for a        petente pourra autoriser, pour un seul voY'llge,
47152: single voyage without having satisfied the        l'emploi d'une personne sans que celle-ci ait
47153: requirements of the preceding articles.           satisfait aux prescriptions qui prooedent.
47154:    2. In such cases the terms and condition~         2. Les conditions d'engagement, dans de
47155: of employment shall he the same as those          tels cas, devront etre Ies memes que celles
47156: of seafarers in the same category holding a       qui sont prevues pour Ies gens de mer de
47157: medical certificate.                              la meme categorie detenant un certififfit
47158:                                                   medical.
47159:    3. Employment in vil'ltue of this Article         3. L'emploi autorise par le present article
47160: sha.U not he deemed on any suhsequent             ne pourva, en aucune occasion, etre ulterieure-
47161: occasion to he previous employment for the        ment considere comme repondant aux tel'lllles
47162: purpose of Article 3.                             de l'article 3.
47163: 
47164:                     A.rticle 7                                        Article 7
47165:   The competent authority ma:y provide for           L'autorite competente pourra admettre, au
47166: the acceptance in suhstitution for a medical      lieu de la production d'un certificat medical,
47167: certificrute of evidence in a prescrihed form     la preuve, fournie de 1a. maniere qui sera
47168: that the required certificate has been given.     prescrite,, que le certificat a et.e dument
47169:                                                   delivre a l'interesse.
47170: 8                                          N:o 136
47171: 
47172:                   Article 8                                        Articie 8
47173:   Arrangements shall be made to enable a           Des dispositions doivent etre pri<;es pour
47174: persQn who, after examination, has been          permettre  a toute personne qui, apres avoir
47175: refused a certificate •to apply for a further    ete examinee, se voit refuser un certificat de
47176: examination by a medical referee or referees     demander a etre e:x;aminee de nouveau par
47177: who shaH be independent of :any shipowner        un arbitre ou des arbi'tres medicaux, qui
47178: or of any organisation of shipowners or sea-     seront independants de tout armateur ou
47179: farers.                                          de toute organisation d'al'llllateurs ou de gens
47180:                                                  de mer.
47181: 
47182:                   Article 9                                        Article 9.
47183:   Any of the functions of the competent             L'autorite competente peut, .a.pres consulta-
47184: authority under this Convention may, after       tion des organisations d'armateurs et de gens
47185: consultation with the or~anisa.tions of ship-    de mer, .s'acquitter de l'une quelconque des
47186: owners and seafarers, be discharged by del-      fonctions lui incombant en vertu de Ia pre-
47187: egating the work, or part of it, to an           sente convention, en renvoyant tout ou partie
47188: organisation or authority exercising similar     de ·Ia question a traiter a une or~anisation
47189: functions in respect of seafarers generally.     ou a une autorite exer<.;ant des fonctions
47190:                                                  analogues pour l'ensemble des gens rle mer.
47191: 
47192: 
47193:                     Article 10                                      Article 10
47194:   The formal mtifications of this Oonvention       Les ratifica:tions forunelles de la presente
47195: shall be cOIIDillunicated to the Director-       convention seront communiquees au Directeur
47196: General of the Interrrational Labour Office      general du Bureau intcrnational dn Travail
47197: for registl'lwtion.                              et par lui cnregistrees.
47198: 
47199: 
47200:                    Article 11                                       Article 11
47201:    1. This Convention shall be binding only         1. La presente convention ne liem que Ies
47202: upon those Members of the International          Membres de l'Organisation interna:tionale du
47203: Labour Organisation whose ratifications have     Tra.vail dont la. ratification aum ete cn-
47204: been regist.ered with the Director-Genera1.      registree par le Directeur general.
47205:    2. It sha:ll come into force six months          2. La pr€:9ente convention entrera en
47206: after the date on which there have been          vigueur six mois apres la date a laquelle
47207: registered ratifications by seven of the fol-    auront ete enregistrees Ies mtifieations de
47208: lowing countries: United States of America,      sept des pays suivants: Etats-Unis d'Ameri-
47209: Argentine Republic, Australia, Belgium,          que, Argentine, Australie, Belgique, Bresil,
47210: Bra.zil, OaJiada, Chile, China, Denmark,         Oanada, Chili, Chine, Danemark, Finlande,
47211: Finland, France, United Kingdom of Great         France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
47212: Britain and Northern Ireland, Greece, India,     d'Irlande du Nord, Grece, Inde, Irlande,
47213: Irel:and, Italy, Netherlands, Norway, Pola:nd,   Italie, Norvege, Pays-Bas, Pologne, Portu~al,
47214: PortugaJ, Sweden, Turkey and Yu~slavia,          Suede, Turquie et Yougos!Javie, etant entendu
47215: includjng at least four countries each of        que, de ces sept pays, quatre au moins
47216: which has a't least one million gross register   devront posseder chacun une marine mar-
47217: tons of shipping. This provision is inc:luded    chande d'une jauge brute d~au moins un
47218: for the purpose of facilitating and encour-      million de tonnroux enregistres. Cette dis-
47219: aging early ratifica:tion of the Convention      position a pour but de faciliter, encourager
47220: by Member States.                                et hä:ter la ratification de l.a presente con-
47221:                                                  vention par les Etats 1\:Iembres.
47222:   3. 'l'hereafter, this Convention shall come       3. Par Ja suite, La presente conventiou
47223: into fo:rce for a:l1Y Member six months after    entrera en vigueur pour chaque Membre six
47224: the date on which its I'llltification has been   mois ap:Ns lta date ou sa ratification aurn
47225: registered.                                      ete enregistree.
47226:                                            N:o 136                                             9
47227: 
47228:                   Article 12                                        Article 12
47229:   1. A Member which ha:s mrtified this Con-          1. Tout Membre ayant ratifie la presente
47230: ven:tion may denounce it after the expiration     convention peut Ia denoncer a l'expiration
47231: of ten years from the d:a:te on which the         d'une periode de dix annees apres la diate
47232: Convention comes into force, by an act com-       de la mise en vigueur initiale de Ia conven-
47233: municated to the Director-General of the          general du Bureau international du Travail
47234: International Labour Office for registration.     tion, par un acte communique au Directeur
47235: Such denunciation shall not t:ake effect          et par lui enregistre. La denonciation ne
47236: until one year after the date on which it is      prendra effet qu'une annee apres avoir ete
47237: registered.                                       enregistree.
47238:   2. Each Member which hJas rrutified this           2. Tout Membre ayant ratifie la presente
47239: Convention ·aJ1d which does not, within the       convention qui, dans Ie delai d'une annee
47240: year fo1lowing the expiration of the period       apres l'expiration de Ia periode de dix annees
47241: of ten years mentioned in the preceding           mentionnee au paragraphe precedent, ne fera
47242: paragraph, exercise the right of denunciation     pas usage de ~a faculte de denonciation pre-
47243: provided for in this Article, will he bound       vue par le present article sera lie pour une
47244: for another period of ten years :and, there-      nouvelle periode de dix annees et, par la
47245: after, may denounce this Convention a.t the       suite, pourra denoncer Ia presente conven-
47246: expiration of each period of ten years under      tion a I'expiration de chaque periode de dix
47247: the terms provided for in this Artiele.           annees dans Ies conditions prevues au present
47248:                                                   art.icle.
47249:                   Article 13                                         Articie 13
47250:   1. The Director-Genera:l of the Inter-             1. Le Directeur generai du Bureau inter-
47251: nation:aJ Drubour Office shall noltify all the    national du Travail notifiera a tous Ies
47252: Members of the International Liabour Organ-       Membres de l'Organisa.tion internationaie du
47253: isation of the registration of all mtifications   TravaH J'enregistrement de toutes Ies rati-
47254: and denuncila:tions communicated to him by        fications et denonchlltions qui Iui seront
47255: the Members of the Organisation.                  communiquees prar Ies Membres de l'Organi-
47256:                                                   sation.
47257:   2. When notifying the Members of :the              2. En notifiant aux Membres de I'Organi-
47258: Organisation of the registration of the last      sation l'enregistrement de Ia derniere rati-
47259: of the ra:tificrutions required to bring the      fication necessaire a I'entree en vigueur de
47260: Convention into force, the Director-General       Ia convention, 'Ie Directeur generai appellera
47261: shall draw the attention of the Members of        I'attention des Membres de l'Organisation
47262: the Organisa.t.ion to the date upon which         sur Ia date a laquelle la presente oonvention
47263: the Convention wi1l come into force.              entrer:a en vigueur.
47264: 
47265:                  Ar>ticle 14                                         Article 14
47266:   The Director-General of the International          Le Directeur general du Bureau interna-
47267: Labour Office shall communicate to the            tional du Travail communiquera au Secre-
47268: Secretary-General of the United Nations for       ltaire general des Nations Unies aux fins d'en-
47269: registration in accordance wit.h Article 102      registrement, conformement a I'article 102
47270: of the Charter of the United Naltions full        de :1a Charte des Nations Unies, des renseigne-
47271: particulars of all ratifica:tions and acts of     ments complets au sujet de toutes mtifica-
47272: denunciation registered by him in accord:ance     tions et de tous actes de denonciation qu'il
47273: with the provisions of the preceding articles.    aura enregistres conformemelllt aux articles
47274:                                                   precedents.
47275:                  Article 15                                         Article 15
47276:   At the expiration of each period of ten            A l'expiration de chaque periode de dix
47277: years after the coming into force of this         annees a compter de l'entree en vigueur de
47278: Convention, the Governing Body of the             la presente convention, le Conseil d'adminis-
47279: International Labour Office shali present to      tration du Bureau international du Travail
47280: 2 9252/55
47281: 10                                          N:o 136
47282: 
47283: the Geneml Conference a report on the work-       devra presenter a la Conference genemle lm
47284: ing of this Convention and shall consider         rapport sur l'application de la presente con-
47285: the desirability of placing on the agenda of      vention et decidera s'il y a lieu d'inscrire a
47286: the Conference the question of its revision       ·l'ordre du jour de la Con:l'erence ~a question
47287: in who:le or in part.                             de sa revision totale ou parlielle.
47288: 
47289:                   Article 16                                          Article 16
47290:   1. Should the Conference adopt a new              1. Au oos ou la Oonference adopterait une
47291: Convention revising this Convention in whole      nouvelle convention portant revision totale
47292: or in part, then, unless the new Convention       ou partielle de la presente convention, et a
47293: otherwise provides,                               moins que •l!a nouvelle convention ne dispose
47294:                                                   aultrement:
47295: ( a) the ratifica'tion by a l\Iember of the new   a) la ratification par un Membre de la nou-
47296:     revising Convention shaU ipso jure in-            velle convention portant revision entraine-
47297:     volve the immediiate denunciation of this         rait de plein droit, nonobst~nt l'article 12
47298:     Convention, notwi:thstanding the provi-           ci-dessus, denonciation immediate de la
47299:     sions of Article 12 above, if and when            presente convention, sous reserve que la
47300:     the new revising Convention shaU have             nouvelle convention port·ant revision soi;t
47301:     come into force;                                  entree en vigueur;
47302: (b) ;as from the date when the new revising       b) a partir de la date de l'entree en vigueur
47303:     Convention comes intQ force this Con-             de la nouvelle convention port~nt revi-
47304:     vention shaH cemJe to be open to ratifi-          sion, 1a presente convention ce~serait d'etre
47305:     cation by the Members.                            ouvel'lte a la ratification des Membres.
47306:   2. This Convention shall in any case re-          2. La presente convention demeurerait en
47307: main in force in its actual form and content      tout cas en vigueur d~ns sa. forme et teneur
47308: for those Members which have mtified it but       pour les Membres qui >l'auraient ratifiee et
47309: have not rat.i-fied the revising Convention.      qui ne ratifie11aient pas la convention portant
47310:                                                   revision.
47311:                               1955 vuoden valtiopäivät N:o 137.
47312: 
47313: 
47314: 
47315: 
47316:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden poliisin
47317:                                  virka-apukustannusten korvaamisesta sekä laeiksi irtolais-
47318:                                  lain ja alkoholistilain muuttamisesta.
47319: 
47320:    Säännöksiä poliisin antaman virka-avun          1 momentin 1 kohdassa mainittujen kustan-
47321: kumannusten korvaamisesta on vain irtolais-        nusten on katsottu kuuluvan valtion korvat-
47322: ja alkoholistilaeissa. Nämäkään säännökset         taviksi, koska etsintäkuulutettu aina on siinä
47323: eivät ole kaikilta osiltaan selviä, vaan aiheut-   määrin toiminut yhteiskunnanvastaisesti, että
47324: tavat tulkintavaikeuksia. Virka-apukustan-         valtion viranomaisten on täytynyt ryhtyä
47325: nusten korvaamista koskevien säännösten            häntä vastaan erikoistoimenpiteisiin ja koska
47326: puuttumisesta onkin ollut seurauksena, että        tällaiset virka-aputapaukset ovat selvästi ero-
47327: käytännössä on ollut vaikeata ratkaista, ke-       tettavissa muista. Valtion korvausvelvolli-
47328: nen on lopullisesti vastattava virka-avun an-      suudesta on kuitenkin erotettu huoltoavustus-
47329: tamisesta aiheutuneista kustannuksista. Eri        ten antaminen ja lapsen elatusavun turvaac
47330: lääninhallitukset ovat ratkaisuissaan tulleet      minen, jotka eivät sellaisinaan kuulu poliisi-
47331: erilaisiin tuloksiin. Eniten on tästä joutunut     viranomaisten käsiteltäviin.
47332: kärsimään poliisihenkilöstö, joka minkään-            Valtion ylläpitämät laitokset ovat velvolli-
47333: laista ennakkomaksua saamatta on omin kus-         set siten järjestämään niissä säilytettävien
47334: tannuksin joutunut virka-apua antamaan ja          henkilöiden vartioinnin, ettei karkaamisia ta-
47335: vasta pitkän ajan kuluttua saanut korvauk-         pahdu. Tämän vuoksi on asianmukaista, että
47336: sen kuluistaan.                                    karkurien palauttamisesta aiheutuneet kus-
47337:    Poliisiviranomaisten kunnallisille viran-       tannukset korvaa valtio, niinkuin lakiehdo-
47338: omaisille antaman virka-avun kustannukset          tuksen 3 §: n 1 momentin 2 kohdassa on esi-
47339: voidaan jakaa kahteen ryhmään sen mukaan,          tetty säädettäväksi.
47340: antaako      poliisiviranomainen      virka-apua      Laitoksissa säilytettäviä henkilöitä joudu-
47341: omassa poliisipiirissä, vai onko hänen virka·      taan eri syistä siirtämään laitoksesta toiseen.
47342: apua antaessaan matkustettava piirinsä ul-         Tällaisista siirroista aiheutuneet poliisin
47343: kopuolelle. Omassa poliisipiirissä annetun         virkacapukustannukset olisi jätettävä sen kor-
47344: vi~ka-avun antamisesta aiheutuneet kustan-         vattaviksi, jonka aloitteesta siirtäminen ta-
47345: nukset eivät yleensä matkojen lyhyyden             pahtuu. Tämän mukaisesti on lakiehdotuksen
47346: vuoksi yksityistapauksessa kohoa suuriksi.         3 §: n 1 momentin 3 kohdassa esitetty mene-
47347: Lisäksi omassa poliisipiirissä suoritetut virka-   teltäväksi.
47348: aputoimet ovat sellaisia, että niiden on kat-         Vaaralliseen alkoholistiin nähden ryhdy-
47349: sottava joko suoranaisesti tai ainakin lähei-      tään toimenpiteisiin etupäässä yleisen järjes-
47350: sesti liittyvinä kuuluvan poliisipiirin yleiseen   tyksen ylläpitämiseksi. Kun tämä on valtion
47351: järjestyksen pitoon ja niihin voidaan usein        tehtävä, on paikallaan, että tällaisten kustan-
47352: yhdistää muitakin poliisitehtäviä. Tämän           nusten korvaaminen jää valtion velvollisuu-
47353: vuoksi on paikallaan, että näistä aiheutuneet      deksi. Muihin alkoholisteihin nähden ei val-
47354: kustannukset korvataan samalla tavoin kuin         tiolla sen sijaan voida katsoa olev;;tn samaa
47355: poliisipiirissä tehtyjen, pidätettyjen kulje-      velvollisuutta, minkä vuoksi näissä tapauk-
47356: tuksista aiheutuneiden virkamatkojen kustan-       sissa ensi sijassa kunnan on korvattava polii-
47357: nukset.                                            sin virka-apukustannukset.
47358:    Lakiehdotuksen 3 § :ssä luetellaan ne ta-          Irtolaisten käsittelyssä ovat osallisina sekä
47359: paukset, joissa vältio on velvollinen korvaa-      valtio että kunta. Lievemmät toimenpiteet
47360: maan poliisipiirin ulkopuolelle tehtyjen           kuuluvat kunnalle ja ankarammat valtiolle.
47361: virka-apumatköjen kustannukset. Saman §: n         Sen vuoksi on johdonmukaista, että virka-
47362: 8603/55
47363: 2                                          N:o 137
47364: 
47365: apukustannukset jaetaan tämän mukaisesti.         kustannukset lopullisesti tulevat. Jos olisi
47366: Lievempiin toimenpiteisiin kuuluva irtolai-       mahdollista saada nämä kustannukset aina
47367: sen kotikuntaan palauttaminen jäisi näin          perityoksi takaisin niiltä henkilöiltä, joihin
47368: ollen kunnan kustannettavaksi, niinkuin laki-     virka-apu on kohdistunut, ei olisi ollut tar-
47369: ehdotuksen 3 §: n 1 momentin 5 kohdassa on        peellista niin tarkoin kuin lakiehdotuksen 1
47370: esitetty säädettäväksi.                           ja 3 §: ssä on tehty, jaoitella ensisijaista kor-
47371:    Kaikissa muissa tapauksissa, joissa poliisi    vausvelvollisuutta. Virka-avun antamisesta
47372: joutuu antamaan virka-apua kunnalliselle          aiheutuneet kustannukset tulevat kuitenkin
47373: yhdyskunnalle tai laitokselle, olisi virka-avun   käytännössä melkein poikkeuksetta jäämään
47374: pyytäjän korvattava kustannukset.                 ensisijaisen korvausvelvollisen kannettaviksi.
47375:    Kustannusten korvaamisesta saattaa val-        Valtio ei ole yleensä perinyt takaisin vastaa-
47376: tion viranomaisten ja virka-avun pyytäjän         vanlaisia kustannuksia. Kun kuitenkin asian-
47377: välillä syntyä erimielisyyttä. Tämän vuoksi       omainen henkilö useimmissa tapauksissa nis-
47378: on lakiehdotuksen 3 § : n 3 momenttiin otettu     koittelullaan aiheuttaa sen, että virka-apua
47379: säännös erimielisyyksien ratkaisemisesta. Kun     on annettava, saattaa ·kustannusten takaisin-
47380: korvaukset yleensä ovat pieniä, on katsottu       perimisuhka taivuttaa niskoittelijan noudat-
47381: riittävän, että lääninhallitus ratkaisee lopul-   tamaan lakia.
47382: lisesti asian.                                       Sen estämiseksi, että poliisiviranomainen
47383:    Virka-apua annettaessa eivät matkustus-        joutuu pitkät ajat odottamaan kustannusten
47384: säännön kaikki säännökset ole sellaisinaan        takaisin maksamista, on lakiehdotuksen
47385: virka-apumatkoihin sovellettavissa, koska         6 § : ään otettu säännös ennakkomaksun suo·
47386: virka-avun antaminen joskus vaatii poik-          rittamisesta.
47387: keuksellista matkustustapaa ja koska virka-          Mikäli kysymyksessä oleva lakiehdotus tu-
47388: apua annettaessa joudutaan myös kuljetta-         lee hyväksytyksi, olisi myös irtolaislain (57/
47389: maan ja huoltamaan saatettavaa, minkä             36) 41 § ja alkoholistilain (60/36) 37 ja 38 §
47390: vuoksi on katsottu tarpeelliseksi laissa eri-     muutettava.
47391: tyisesti määritellä, mitä virka-apukustannuk-        Edellä esitettyyn viitaten annetaan Edus-
47392: siin on luettava.                                 kunnan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdo-
47393:    Lakiehdotuksen 5 §: ään on otettu sään-        tukset:
47394: nökset siitä, kenen korvattaviksi virka-apu-
47395: 
47396: 
47397: 
47398:                                             Laki
47399:                    eräiden poliisin virka-apukustannusten korvaamisesta.
47400:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47401: 
47402:                       1 §.                        alueella, korvataan siitä aiheutuneet kustan-
47403:   Milloin poliisi on velvollinen antamaan         nukset valtion varoista, niinkuin siitä erik-
47404: virka-apua kunnalliselle yhdyskunnalle tai        seen säädetään tai määrätään.
47405: sen laitokselle taikka yleiseksi huoltolaitok-      Kustannusten suorittamisessa, jotka kau-
47406: seksi hyväksytylle yksityiselle laitokselle       pungin poliisilaitokselle aiheutuvat edellisessä
47407: henkilöön kohdistuvan pakkotoimenpiteen           momentissa tarkoitetun virka-avun antami-
47408: toteuttamista varten, korvataan poliisin an-      sesta, noudatettakoon, mitä poliisilaitoksen
47409: tamasta virka-avusta aiheutuneet kustannuk-       menoista on erikseen säädetty.          ·
47410: set, niinkuin siitä tässä laissa säädetään.
47411:    Kunnallisella yhdyskunnalla tarkoitetaan                           3 §.
47412: tässä laissa kuntaa, kuntainliittoa ja muuta        Jos poliisin on 1 § : n 1 momentissa
47413: kuntayhtymää.                                     tarkoitettua virka-apua antaessaan mat-
47414:                      2 §.                         kustettava oman poliisipiirin ulkopuolelle,
47415:   Jos poliisi antaa 1 §: n 1 momentissa           korvataan virka-avun antamisesta aiheutu-
47416: tarkoitettua virka-apua oman poliisipiirin        neet kustannukset lääninhallituksen toimesta
47417:                                             N:o 137                                             3
47418: 
47419: valtion varoista, mikäli virka-apua on an-        huomioonottaen on halvin, mikäli virka-avun
47420: nettu:                                            tarkoitus 'tai erityiset syyt eivät muuta vaadi.
47421:    1) etsintäkuulutuksin pyydetyn toimenpi-         Saatetun henkilön osalta aiheutuneiksi 1
47422: teen suorittamiseksi, ei kuitenkaan niissä ta·    ja 3 § :ssä tarkoitetuiksi kustannuksiksi kat-
47423: pauksissa, joissa etsintäkuulutus on annettu      sotaan vain lmljetuksesta sekä tarpeellisesta
47424: köyhäinhoidon korvaamisen tai lapsen ela-         ruokailusta ja yöpymisestä poliisilla aiheu-
47425: tusvelvollisuuden laiminlyönnin vuoksi;           tuneet kulut.
47426:    2) valtion laitokseen tai valtion kustan·                           5 §.
47427: nuksella muuhtm laitokseen sijoitetun, luvat-        Valtion, kunnallisen yhdyskunnan ja
47428: tomasti poistuneen henkilön palauttamiseksi       1 § : ssä tarkoitetun laitoksen suorittamat
47429: laitokseen;                                       virka-apukustannukset on sen henkilön kor-
47430:    3) edellä 2 kohdassa mainitussa laitok-        va·ttava, johon virka-aputoimenpide on välit-
47431: sessa säilytettävän henkilön kuljettamiseksi      tömästi kohdistunut, ja ne voidaan häneltä
47432: laitoksesta toiseen, jos kuljetus on aiheutu-     ulosottaa ilman tuomiota tai päätöstä. Val-
47433: nut valtion viranomaisen toimenpiteestä;          tiolle tulevat korvaukset perii lääninhallitus.
47434:    4) vaarallisen alkoholistin kuljettamiseksi;
47435: sekä
47436:    5) irtolaisen kuljettamiseksi, ei kuitenkaan                        6 §.
47437: kotikuntaan toimitettaessa, ellei lääninhalli-       Jos virka-apukustannukset on suoritettava
47438: tus ole siitä antanut määräystä.                  valtion varoista, on poliisilla oikeus saada
47439:    Jos poliisi joutuu muutoin antaessaan          3 §: n 1 momentissa mainituissa tapauksissa
47440: tässä laissa tarkoitettua virka-apua mat-         lääninhallitukselta ennakkomaksu. Muussa
47441: kustamaan poliisipiirin ulkopuolelle, on          tapauksessa on virka-avun pyytäjä velvolli-
47442: virka-apua pyytäneen kunnallisen yhdys-           nen poliisin pyynnöstä, mikäli se virka-avun
47443: kunnan tai 1 § :ssä tarkoitetun laitok-           antamista viivyttämättä voi tapahtua, suo-
47444: sen korvattava kustannukset asianomaiselle        rittamaan ennakkomaksun.
47445: poliisipäällikön hyväksymän laskun mukaan,           Lääninhallituksen on 3 §: n 3 momentissa
47446: jonka tulee olla laadittu tämän lain sekä         mainitussa tapauksessa suoritettava poliisille
47447: matkakustannusten korvaamisesta ja päivä-         virka-apukustannukset. Mikäli nämä kustan-
47448: rahasta annettuja säännöksiä noudattaen.          nukset lääninhallituksen päätöksen mukaan
47449:    Jos kustannusten korvaamisesta syntyy eri-     eivät jää valtion vahingoksi, on lääninhalli-
47450: mielisyyttä, on asia saatettava sen läänin lää-   tuksen huolehdittava niiden takaisin peri-
47451: ninhallituksen ratkaistavaksi, jonka alainen      misestä.
47452: virka-apua antanut poliisimies on. Läänin-                             7 §.
47453: hallituksen päätökseen älköön haettako muu-          Tarkempia säännöksiä tämän lain sovelta-
47454: tosta.                                            misesta annetaan tarvittaessa asetuksella.
47455: 
47456:                     4 §.
47457:  Vh-,!ra-apua annettaessa on käytettävä sitä        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
47458: matkustustapaa, joka kokonaiskustannukset              kuuta 195 .
47459: 
47460: 
47461: 
47462: 
47463:                                             Laki
47464:                                   irtolaislain muuttamisesta.
47465:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan irtolaisista 17 päivänä tammikuuta 1936
47466: annetun lain (57/36) 41 § :n 1 ja 3 momentti näin kuuluviksi:
47467:                    41 §.                          tutkimuksen aikana vankilassa taikka työ-
47468:   Kustannukset irtolaisena vangitun henki-        laitoksessa tai muussa kunnallisessa laitok-
47469: lön kuljetuksesta, hänen säilyttämisestään        sessa tai pitämisestä pakkotyölaitoksessa ja
47470:                                           N:o 137
47471: 
47472: lääninhallituksen hankkiman 30 § : n 1 mo-       virka-avun antamisesta aiheutuneiden kustan-
47473: mentissa tarkoitetun lääkärin lausunnon          nusten korvaamisesta on erikseen säädetty.
47474: hankkimisesta on suoritettava valtion va-
47475: roista.
47476: 
47477:   Edellä 1 ja 2 momentissa mainitut kustan-        Tämä laki tulee voimaan      päivänä
47478: nukset jäävät valtion vahingoksi. Poliisin            kuuta 195 .
47479: 
47480: 
47481: 
47482: 
47483:                                           Laki
47484:                                 alkoholistilain muuttamisesta.
47485:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan alkoholisteista 17 päivänä tammikuuta
47486: 1936 annetun lain (60/36) 37 §:n 2 momentti ja 38 § näin kuuluviksi:
47487:                     37 §.                        jonka sosiaalilautakunta on tehnyt esityksen
47488:                                                  huoltolaan määräämisestä taikka, milloin esi-
47489:    Kustannukset 19 §: ssä mainituista turval-    tyksen on tehnyt poliisipäällikkö, huolletta-
47490: lisuustoimenpiteistä, 21 § : n 2 momentissa      van omainen, holhooja tai uskottu mies, se
47491: ja 28 §: ssä tarkoitetusta huollettavan väli-    kunta, jossa huollettava asui silloin kun esi-
47492: aikaisesta hoidosta sekä pakkotyölaitoksessa     tys tehtiin. Matkakustannukset huoltolaan ja
47493: pitämisestä 10 §: n 2 momentissa mainitussa      sieltä pois suorittaa kokonaan se kunta, joka
47494: tapauksessa ja poliisipäällikön 20 § :ssä mai-   vastaa huoltokustannuksen kolmanneksesta.
47495: nitussa tarkoituksessa hankkimasta lääkärin         Poliisin virka-avun antamisesta aiheutu-
47496: lausunnosta suoritetaan valtion varoista.        neiden kustannusten korvaamisesta on erik-
47497:                                                  seen säädetty.
47498:                      38 §.                          Yleisen alkoholistihuoltolan hoitomaksut
47499:    Yleiseen alkoholistihuoltolaan määrätyn       vahvistaa valtioneuvosto. Tarkemmat mää-
47500: hoitokustannukset huoltolassa sekä matkasta      räykset 1 momentissa tarkoitettujen kustan-
47501: sinne ja sieltä pois aiheutuneet kustannukset    nusten laskemisesta ja tilityksestä antaa niin
47502: on valtion kokonaan suoritettava, kun huol-      ikään valtioneuvosto.
47503: tolaan määräämisen syynä on ollut huollet-
47504: tavan vaarallisuus.
47505:    Muissa tapauksissa suorittakoon hoitokus-       Tämä laki tulee voimaan      päivänä
47506: tannuksista yhden kolmanneksen se kunta,              kuuta 195 .
47507: 
47508:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1955.
47509: 
47510: 
47511:                                    Tasavallan Presidentti
47512:                                      J. K. PAASIKIVI.
47513: 
47514: 
47515: 
47516: 
47517:                                                           Sisäasiainministeri V alto Käkelä.
47518:                              1955 vuoden vaitiepäivät N: o 138.
47519: 
47520: 
47521: 
47522: 
47523:                                    HaJlilllksen esitys Eduskunnalle laiksi eJTäiden; tiluSlY'aåbr
47524:                                 tojen suorittamisesta valtion ja. Turmt kttupungin, v.älilli.
47525: 
47526:   Käytyjen sotien vuoksi ja muutenkin olo-        ruisesta hinnasta. Valtion luovutusten yh-
47527: suhteiden muuttuessa Turun kaupunkiin si-         teisarvo on siis 11 878 900 markkaa.
47528: joitettu varuskunta ei enää tarvitse käyt-           Turun kaupunki puolestaan luovuttaisi
47529: töönsä kaikkia sen hallussa ennen sotaa olleita   valtiolle elintarvikevarastoalueen Pansiossa
47530: valtion omistamia alueita. Toisaalta on käy-      rake:rmelmineen ja laitteineen suuruudeltaan
47531: nyt välttämättömäksi saada varuskunnan            9 l(JO m2 a 200 mkjm2, öljyvarikkoalueen
47532: käyttöön pysyväisesti eräitä Turun kaupun-        Pansiossa rakennelmineen ja laitteineen suu-
47533: gin omistamia alueita ja rakennuksia, joista      ruudeltaan 15 700 m2 a 200 mkjm2: ltä, Lin-
47534: osa on jo sodan aikana sotatilalain perus-        nan kasarmin alueelta Linnankatu 61 739
47535: teella otettu puolustuslaitoksen hallintaan.      m2: n suuruisen alueen a 450 mkjm2: Itä, Uit-
47536:   Turun kaupunki on puolestaan esittänyt,         tamon patterialueen suuruudeltaan 18 000
47537: että kaupunki olisi hyvin kiinnostunut saa-       m2 a 40 mkjm2:ltä sekä Ispoisten ampuma-
47538: maan omistukseensa ne valtion omistamat           radalla valtion maalla olevat kaupungin omis-
47539: alueet, jotka eivät enää ole puolustuslaitok-     tamat rakennukset, laitteet ja kaluston teh-
47540: selle välttämättömät.                             dyn arvion mukaan 4 383 000 markan hin-
47541:    Edellä olevan johdosta puolustusministe-       nasta. Kaupungin luovutukset olisivat yh-
47542: riön ja Turun kaupungin välillä asiasta käy-      teensä 10 395 550 markkaa. Tämän lisäksi
47543: dyissä neuvotteluissa on päädytty ministeriön     olisi kaupunki saapa valtiolta korvauksia
47544: ja kaupungin kesken tehtyyn ehdolliseen 22        kaupungin omistamien alueiden käytöstä
47545: päivänä lokakuuta 1955 päivättyyn tilusvaih-      sota-aikana ja sen jälkeen 1423 000 markkaa,
47546: tosopimukseen, jonka Turun kaupungin val-         josta kaupunki luopuisi, joten kaupungin
47547: tuusto oli 25 päivänä huhtikuuta 1955 puo-        olisi maksettava valtiolle erotuksena 60 350
47548: lestaan hyväksynyt. Sen mukaan luovuttaisi        markkaa sen mukaan kuin sopimuksessa on
47549: valtio Turun kaupungille sanotussa kaupun-        erikseen määrätty.
47550: gissa sijaitsevan vaakahuoneen alueen Turun          Kun valtion luovutettava omaisuus on sel-
47551: satamasta suuruudeltaan 835 m2 a 1000 mk/         laista, joka Hallitusmuodon 74 §: n mukaan
47552: m2: Itä, edellisen alueen vieressä olevan puis-   voidaan luovuttaa toisen omaksi vain sikäli
47553: toalueen suuruudeltaan 855 m2 a 500 mk/           kuin siihen on lailla myönnetty valtuudet, ja
47554: m2 :Itä sekä Vähä-Heikkilän virkataloon           kun luoyutukset tasa-arvoisina tyydyttävät
47555: kuuluvan 195 500 m2:n suuruisen maa- ja           kumpaisenkin sopimuspuolen tarpeita anne-
47556: vesialueen virkatalolautakunnan erillisen hin-    taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
47557: noittelun mul\!aisesta 10 616 400 markan suu-     lakiesitys:
47558: 
47559: 
47560:                                             Laki
47561:           eräiden tilusvaihtojen suorittamisesta valtion ja Turun kaupungin välillä.
47562:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47563:                      1 §.                         taan 835 m2, sanotun alueen vieressä olevan
47564:    Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan        puistoalueen suuruudeltaan 855 m2 sekä
47565: Turun kaupungille sanotussa kaupungissa           Vähä-Heikkilän virkataloon kuuluvan maa-
47566: sijaitsevat, vaakahuoneen alueen suuruudel-       ja vesialueen suuruudeltaan 195 500 m2 eh-
47567: 9272/55
47568: 2                                         N:o 138
47569: 
47570: dolla, että Turun kaupunki luovuttaa val-       ja Ispoisten ampumaradalla valtion maalla
47571: tiolle sanotussa kaupungissa sijaitsevat Pan-   olevat kaupungin omistamat kasarmiraken-
47572: sion elintarvikevarastoalueen suuruudeltaan     nukset, laitteet ja kaluston, luopuu vaati-
47573: 9100 m2, Pansion öljyvarikkoalueen suuruu-      masta valtiolta korvauksia 1 423 000 mark-
47574: deltaan 15 700 m2, molemmat viimeksi mai-       kaa sen johdosta, että valtio on käyttänyt
47575: nitut alueilla olevine rakennelmineen ja        Turun kaupungin maita sota-aikana ja sen
47576: laitteineen, Linnan kasarmin alueelta Linnan-   jälkeen, sekä suorittaa valtiolle erotuksena
47577: katu 61 alueen suuruudeltaan 739 m2, Uitta-     60 350 markkaa.
47578: mon patterialueen suuruudeltaan 18 000 m2
47579:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1955.
47580: 
47581: 
47582:                                   Tasavallan Presidentti
47583:                                     J. K. PAASIKIVI.
47584: 
47585: 
47586: 
47587: 
47588:                                                             Puolustusministeri E1nil Skog.
47589:                                   1955 vuoden valtiopäivät N: o 139.
47590: 
47591: 
47592: 
47593: 
47594:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi laivanrakennus- ja
47595:                                     muun metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi
47596:                                     myönnettävistä veronhuojennuksista.
47597: 
47598:      Ne toimenpiteet, joihin ulkomailla on ryh-           Hallituksen käsityksen mukaan olisi tar-
47599:   dytty viennin tukemiseksi, ovat tehneet mah-         koituksenmukaisinta järjestää tällainen tuki
47600:   dolliseksi muun muassa sen, että monet               puheenaoleville yrityksille siten, että heidän
47601:   maamme metalliteollisuuden kanssa kilpaile-          myöntämänsä luotot ja näiden luottojen ko-
47602:   vat ulkomaiset valmistajat voivat antaa tilaa-       rot määrättyyn rajaan saakka säädettäisiin
47603:   jilleen useamman vuoden maksuaikoja.                 verovapaiksi. Tämän vuoksi esitetään säädet-
47604:   Niinpä esimerkiksi Hollannissa ja Ruotsissa          täväksi, että korkoa sellaisesta velasta, jonka
47605:   laivanrakentajat vaativat tilaajalta vain 40         laivanrakennusta tai muuta metalliteolli-
47606:   prosenttia hankintahinnasta ennen aluksen            suutta harjoittava yritys on myöntänyt 12
47607:   luovutusta. Loppuosalle hankintahinnasta             kuukautta pitemmäksi ajaksi aluksen, koneen
47608:   myönnetään 3-7 vuoden maksuaikoja, jol-              tai laitteen toimituksen jälkeen kauppahin-
47609:   loin luottojen korko tavallisesti on 4-6 pro-        nan maksamisessa ulkomaiselle tilaajalle tai
47610:   senttia. Kotimaiset valmistajat eivät kor-           aluksen kotimaiselle tilaajalle ei katsota ve-
47611:   keasta korkokannastamme johtuen pysty kil-           ronalaiseksi tuloksi eikä saatavaa veronalai-
47612:   pailemaan tilauksista ulkomaisten veistämöi-         seksi omaisuudeksi. Sama verovapaus olisi
47613:   den kanssa niiden maksuehtojen ollessa näin          ulotettava koskemaan myöskin aluksen raken-
47614:   edulliset. Täystyöllisyyden ylläpitämisen kan-       tamisaikana     tavanomaisista    osamaksuista
47615:   nalta on kuitenkin välttämätöntä, että sota-         myönnettyjä maksulykkäyksiä. Koska myös-
47616:   korvaustoimitusten seurauksena suuresti laa-         kin vientiluotan myöntämistä varten pe-
47617:   jentunut metalliteollisuutemme saa tilauksia         rustettu rahalaitos tai useampien viejien yh-
47618:   ulkomailta ja että kotimaiset varustamot si-         teinen vientijärjestö saattaa myöntää edellä-
47619: • joittavat alustilauksensa kotimaahan. Tämän          tarkoitetun luoton, olisi tällainenkin saatava
47620:   vuoksi olisi kotimaisille telakoille ja muille       ja sen korko vapautettava verosta.
47621:   koneita ja laitteita ulkomaille toimittaville           Koska tällainen veronhuojennus tarjoaa
47622:   yrityksille järjestettävä mahdollisuus myön-         yrittäjälle mahdollisuuden myöntää maksu-
47623:   tää tilaajille lykkäyksiä maksujen suorittami-       lykkäyksen ainakin 5 prosentin korolla,
47624:   sessa yhtä edullisilla ehdoilla ja yhtä alhai-       esitetään säädettäväksi, että korko ei olisi
47625:   sella korolla, kuin millä ulkolaiset yrittäjät       verovapaa siltä osin, kuin se ylittää 5 pro-
47626:   myöntävät luottoja.                                  senttia. Kun tavanomaisessa verotusmenette-
47627:      Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi on             lyssä olisi vaikeata ratkaista ovatko kysy-
47628:   valtion myötävaikutus kuitenkin välttämä-            myksessä olevat luotot sellaisia, kuin esityk-
47629:   töntä. Paitsi sitä, että yrittäjille olisi järjes-   sessä tarkoitetussa laissa edellytetään, esite-
47630:   tettävä mahdollisuus saada vientiluottoa tar-        tään, että tarkoitusta varten olisi asetettava
47631:   koitusta varten perustettavalta vientiluotto-        erityinen neuvottelukunta, jolta yrityksen
47632:   laitokselta sekä vientitakuu määrättyjä ris-         olisi hankittava lausunto luotosta pyytäes-
47633:   kejä vastaan, olisi yrityksille pyrittävä kor-       sään laissa tarkoitettua veronhuojennusta.
47634:   vaamaan se tappio, mikä niille aiheutuu, jos            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
47635:   ne antavat luottoa maassamme vallitsevaa             Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki·
47636:   käypää antolainauskorkoa alemmalla korolla.          ehdotus:
47637: 
47638:    8956/55
47639: 2                                          N:o 139
47640: 
47641:                                            Laki
47642:      Iaivanrakennus- ja muun metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi
47643:                          myönnettävistä veronhuojennuksista.
47644:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47645: 
47646:                       1 §.                       tanut 1 § : ssä tarkoitetun velan ulkomaiselle
47647:    Valtiolle, kunnalle ja seurakunnalle vuo-     tilaajalle, älköön tätä velkaa vastaavasta
47648: sien 1956-1960 tulojen perusteella toimitet-     saatavasta saatua korkoa katsottako 1 § : ssä
47649: tavissa verotuksissa ei veronalaiseksi tuloksi   mainituissa verotuksissa velan antajan veron-
47650: katsota korkoa sellaisesta velasta, jonka lai-   alaiseksi tuloksi, älköönkä saatavaa veron-
47651: vanrakennusta tai muuta metalliteollisuutta      alaiseksi omaisuudeksi.
47652: harjoittava yritys on myöntänyt kahtatoista
47653: kuukautta pitemmäksi ajaksi vähintään yh-                              3 §.
47654: deksäntoista rekisteritonnin aluksen, koneen        Mitä 1 ja 2 §: ssä on säädetty, ei koske
47655: tai laitteen toimituksen jälkeen kauppahin-      korkoa siltä osin, kuin korko ylittää viisi pro-
47656: nan maksamisessa ulkomaiselle tilaajalle tai     senttia, eikä sitä osaa yrityksen korkotu-
47657: aluksen kauppahinnan maksamisessa kotimai-       loista, millä sen myöntämien 1 §: ssä tarkoi-
47658: selle tilaajalle.                                tettujen velkojen vuotuiset korot ylittävät
47659:    Sama olkoon lakina aluksen rakentamis-        viisikymmentämiljoonaa markkaa.
47660: aikana tavanomaisista osamaksuista myönne-                            4 §.
47661: tyistä maksulykkäyksistä suoritettaviin kor-        Saadakseen tässä laissa tarkoitetun veron-
47662: koihin nähden.                                   huojennuksen, tulee verovelvollisen esittää
47663:    Älköön tällaisia saatavia luettako myös-      verolautakunnalle valtioneuvoston tarkoitusta
47664: kään veronalaiseksi omaisuudeksi sanotuilta      varten asettaman neuvottelukunnan lausunto
47665: vuösilta omaisuuden perusteella toimitetta-      siitä, onko myönnetty velka sellainen kuin
47666: vissa verotuksissa.                              1 ja 2 §: ssä on säädetty.
47667:                     2 §.                                             5 §.
47668:   Milloin yksinomaan vientiinoton myöntä-           Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
47669: mistä varten perustettu rahalaitos tai useam-    töön panemisesta ja soveltamisesta antaa val-
47670: pien viejien perustama vientijärjestö on an-     tioneuvosto.
47671:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1955.
47672: 
47673:                                                                                                     ·'
47674:                                    Tasavallan Presidentti
47675:                                      J. K. PAASIKIVI.
47676: 
47677: 
47678: 
47679: 
47680:                                                          Valtiovarainministeri Penna Tervo.
47681:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 140.
47682: 
47683: 
47684: 
47685: 
47686:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi isojaosta ja verol-
47687:                                  lepanosta sekä valtion mailla olevien vuokra-alueiden lunas-
47688:                                  tamisesta Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kunnissa annetun
47689:                                  lain muuttamisesta.
47690: 
47691:    Isojaosta ja verollepanosta sekä valtion        Milloin pohjoisen pnrm talo tämän saan-
47692: mailla olevien vuokra-alueiden lunastami-          nöksen perusteella saa osan yksityiseen käyt-
47693: sesta Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kun-           töönsä tulevista tiluksistaan keskipiiristä,
47694: nissa 28 päivänä huhtikuuta 1925 annetun           olisi tämän osan lopullinen ala muunnettava
47695: lain (157/25) toimeenpanotehtäviin ryhdyt-         vastaavan suuruiseksi keskipiirin talolle an-
47696: tiin ensiksi Inarin, sitten Utsjoen ja viimei-     nettavan alan kanssa. Näiden näkökohtien
47697: seksi Enontekiön kunnassa. Kahdessa ensiksi        mukaisiksi olisi lain 3, 10 ja 14 § muu-
47698: mainitussa kunnassa onkin isojaot saatu pää-       tettava. Ehdotetut muutokset ovat tarpeen
47699: tökseen lukuun ottamatta muutamien. harvo-         lähinnä Kelottijärven kylän jakoa varten.
47700: jen talojen tilusten erottamista sekä kuntien         Isojakotoimenpiteiden jouduttamisen kan-
47701: taloille tulevien yhteismetsien muodosta-          nalta olisi tarpeellista, että viimeisenä
47702: mista. Niin ikään vesialueiden rajankäynnit        oikeusasteena isojakoriitaisuuksissa on maan-
47703: ovat suorittamatta. Sen sijaan sodat ja            jako-oikeus, paitsi milloin on kysymys vesi-
47704: niistä johtuneet poikkeukselliset olosuhteet       alueiden rajankäynneistä. Oikeudenkäynnin
47705: maanmittausalalla aiheuttivat pitkäaikaisen        rajoittamista ehdotetuna tavalla puoltaa
47706: keskeytyksen isojakotoiminnalle Enontekiös-        sekin seikka, että maan arvo Enontekiöllä
47707: sä, joten vasta kuluvana vuonna on isojakoa        on luonnonsuhteiden johdosta alhainen.
47708: siellä voitu ryhtyä varsinaisesti jatkamaan.          Huomioon ottaen, että asukkaiden toimeen-
47709:    Vastaisia tehtäviä Enontekiön isojaossa         tulo Enontekiöllä on ilmasto- ym. olosuhtei-
47710: suunniteltaessa on katsottu tarpeelliseksi         den vuoksi vaikea ja isojaon osakkaiden ta-
47711: saada edellä mainittuun isojakol!llkiin eräitä     loudellinen asema yleensä heikko, olisi koh-
47712: sellaisia muutoksia, jotka tekisivät isojaon       tuullista, että valtio nykyistä enemmän osal-
47713: suorittamisen nykyistä nopeammaksi ja jous-        listuisi isojaosta johtuviin kustannuksiin.
47714: tavammaksi, lisäisivät tilojen elinkelpoi-         Tätä puoltaa myös se seikka, että enontekiö-
47715: suutta ja edistäisivät muutoinkin tarkoituk-       läiset ovat joutuneet kauemmin kuin kahden
47716: senmukaisiin tuloksiin pääsemistä. Lähinnä         muun pohjoisimman kunnan asukkaat kärsi-
47717: olisi lakiin lisättävä eräitä sellaisia säännök-   mään isojaon keskeneräisyydestä johtuvia
47718: siä, joita vastaavat säännökset sisältyvät         haittoja. Näistä syistä ehdotetaan valtion
47719: Kuusamon isojakolakiin ( 43/50) ja jotka           varoista suoritettaviksi:
47720: ovat Kuusamon isojakotoiminnassa osoittau-            kustannukset tärkeimpien sellaisten tilus-
47721: tuneet onnistuneiksi.                              teiden tekemisestä, joiden rakentaminen on
47722:    Isojakolain 3 ja 4 §: n mukaan annetaan         tarpeellista tarkoituksenmukaisen tilussijoi-
47723: Enontekiön kunnan pohjoisen piirin talolle         tnksen aikaansaamiseksi. Isojaon osakkaiden
47724: sekä yksityiskäyttöön että osuutena yhteis-        olisi kuitenkin luovutettava tiluksiltaan tie-
47725: metsään manttaalia kohti enemmän verol-            työssä tarvittava puutavara ja muu raken-
47726: lista maata kuin keski- tai eteläisen piirin       nusaine korvauksetta. Kuusamon isojaosta
47727: talolle. Pohjoisen piirin talot sijaitsevat koi-   saadun kokemuksen perusteella olisi maan-
47728: vuvyöhykkeessä, jossa mäntyä esiintyy vain         mittaushallituksen toimitusmiesten ehdotuk-
47729: hajallaan. Jotta tällaisten talojen rakennus-      sesta lopullisesti määrättävä, milloin edellä
47730: puun saanti turvattaisiin, olisi niiden yksi-      tarkoitetut tienrakennuskustannukset makse-
47731: tyiskäyttöön tulevista metsämaista osa eli         taan valtion varoista;
47732: korkeintaan puolet voitava sijoittaa erityis-         kustannukset isojaon yhteydessä suorite-
47733: ten syiden niin vaatiessa enintään 40 kilo-        tuista kuivatustehtävistä. Kuivatuksia on
47734: metrin etäisyydelle talon tonttipaikasta.          arvioitu tultavan tekemään viidessä kylässä
47735: 9080/55
47736: 2                                           N:o 140
47737: 
47738: kaikkiaan n. 300 hehtaarin laajuisena alueella;   tävä asianmukaisilla myös Inarin ja Utsjoen
47739:    kaksi kolmannesta isojaossa siirrettävien      kuntien isojaoissa jäljellä oleviin toimituksiin
47740: tilojen siirtokustannuksista; sekä                nähden. Käytännössä muutosten vaikutus
47741:    isojaon toimituskustannukset, lukuun otta-     Inarissa ja Utsjoella rajoittuisi lähinnä sii-
47742: matta talojen välisistä metsätHeistä johtuvia     hen, että sanottujen kuntien yhteismetsien
47743: apumiesten palkkoja. Toimituskustannukset         erottamistoimituksista ja vesialueiden rajan-
47744: maksettaisiin valtion varoista kuitenkin vain     käynneistä 1 päivän tammikuuta 1956 jäl-
47745: 1 päivän tammikuuta 1956 jälkeen suoritet-        keen johtuvat toimituskustannukset makse-
47746: tavien tehtävien osalta, koska selvyyden saa-     taan valtion varoista sekä että yhteismetsien
47747: minen osakkaiden itsensä maksamista aikai-        erottamistoimituksista ehkä johtuvat riitai-
47748: semmin suoritettujen töiden kustannuksista        suudet ratkaisee maanjako-oikeus lopullisesti.
47749: ei isojaon alaisten alueiden laajuuden ja            Huomioon ottaen, että voimassa olevienkin
47750: osakkaiden suuren lukumäärän vuoksi näytä         säännösten mukaan isojakojen aiheuttamista
47751: mahdolliselta. Eri jakokuntien osakkaat eivät     kuivatus-, tienteko- ja siirtokustannuksista
47752: tämän johdosta joutuisi suurestikaan erilai-      huomattava osa suoritetaan valtion lopulli-
47753: seen asemaan, koska osa1kkailta eniten kus-       sena menona, voidaan valtion menojen ehdo-
47754: tannuksia vaatinut tilusmittaus on, aivan         tettujen muutosten johdosta arvioida lisään-
47755: vähäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta, kaik-      tyvän 40 000 000-60 000 000 markalla.
47756: kialla jo suoritettu.                               Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
47757:    Vaikka ehdotettujen lainmuutosten tar-         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
47758: peellisuutta on edellä perusteltu ensi sijassa    dotus:
47759: Enontekiön isojaon kannalta, on niitä pidet-
47760: 
47761: 
47762: 
47763:                                            Laki
47764:  isojaosta ja verollepanosta sekä valtion mailla olevien vuokra-alueiden lunastamisesta
47765:           Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kunnissa annetun lain muuttamisesta.
47766:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan isojaosta ja verollepanosta sekä valtion
47767:  mailla olevien vuokra-alueiden lunastamisesta Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kunnissa
47768:  28 päivänä huhtikuuta 1925 annetun lain (157/25) 3, 10, 14 ja 23 § sekä lisätään sa-
47769:  nottuun lakiin uudet 13 a, 13 b ja 18 a § seuraavasti:
47770:                       3 §.                        den ympärillä tilusmittauksessa laaditun
47771:    Yksityiseen käyttöön on taloille manttaalia    kartan perusteella. Milloin tilusten sopi-
47772: kohti annettava, eteläiseen piiriin kuuluvassa    vampi sijoitus voidaan saada aikaan ennen
47773: osassa Inarin kuntaa 1 667 ja keskipiiriin        nautittuja tiluksia vaihtamalla, on sellainen
47774: kuuluvassa 2 000, eteläiseen ja keskipiireihin    vaihto toimitettava ja vaihtoon menevät
47775: sisältyvillä alueilla Enontekiön kuntaa 2 200     tilukset sitä varten ensin jyvitettävä.
47776: sekä pohjoisessa piirissä, huomioon ottamalla,       Pellon ja niityn sekä viljelyskelpoisen
47777: mitä 10 ja 14 § :ssä säädetään, 2 667 heh-        maan luokitus toimitetaan tilusmittauksen
47778: taaria verollista maata.                          yhteydessä; ja on kullekin talolle näiden
47779:                                                   tilusten luokituksen perusteella laskettava
47780:                       10 §.                       manttaali voimassa olevien verollepanosään-
47781:    Pohjoisessa piirissä annetaan kullekin ta-     nösten mukaan. Sitten kun lopullinen verol-
47782: lolle yksityiseen käyttöön sen ennestään          lepanopäätös on annettu, on talolle kotitar-
47783: nauttima pellon ja niityn sekä viljelyskel-       vemetsänä yksityiseen käyttöön tulevan met-
47784: poisten tilusten määrä, niin myös harkinnan       sämaan ala laskettava 3 §: ssä mainittujen
47785: mukaan lisää viljelyskelpoisia tiluksia, otta-    pinta-alamääräysten perusteella, lisäämällä
47786: malla huomioon, mitä sellaisten tilusten an-      siihen 25 prosenttia joutomaiden korvauk-
47787: tamisesta 9 § : ssä on säädetty. Nämä tilukset    seksi, sekä sijoitettava sopivaan paikkaan
47788: annetaan talolle, niitä jyvittämättä tai jaka-    tiluksia mittaamatta ja luokittamatta. Jos
47789: matta, käymällä ja pyykittämällä rajat nii-       talo saa osan verollisesta maastaan keskipii-
47790:                                            N:o 140                                             3
47791: 
47792: rin alueelta, lisätään edellä mainittu jouto-    se tarkoituksenmukaiseksi havaitaan, enin-
47793: maakorvaus 14 § :n 2 momentin mukaisesti         tään neljänkymmenen kilometrin etäisyydelle
47794: muuntamalla laskettuun alaan.                    talon tonttipaikasta.
47795:                                                     Edellä 1 momentissa mainituin edellytyk-
47796:                     13 a §.                      sin voi Enontekiön kunnassa pohjoiseen pii-
47797:    Tärkeimmät niistä teistä, joiden rakenta-     riin luettu talo kuitenkin saada keskipiirin
47798: minen on tarpeellista tarkoituksenmukaisen       alueelta enintään puolet 3 § : n mukaan sille
47799: tilussijoituksen aikaansaamiseksi, tehdään       kuuluvasta verollisen maan alasta. Pohjoi-
47800: valtion toimesta ja kustannuksella. Valtion      sen piirin talolle keskipiirin alueelta tuleva
47801: varoista ei kuitenkaan suoriteta tietyössä       verollisen maan lopullinen ala määrätään
47802: tarvittavan puutavaran ja muun tienraken-        muuntamalla pohjoisen piirin mukaan las-
47803: nusaineen hintoja.                               kettu ala 3 §: ssä mainittuja lukuja suhde-
47804:    Siitä, mitä kustannuksia maksetaan 1 mo-      lukuina käyttäen keskipiirin alaksi.
47805: mentin nojalla valtion varoista, määrää
47806: maanmittaushallitus toimitusmiesten ehdo-                             18 a §.
47807: tuksesta. Maanmittaushallituksen ratkaisuun         Maanjako-oikeuden tämän lain mukaisista
47808: ei saa hakea muutosta.                           tai isojaon yhteydessä suoritettavista taikka
47809:                                                  sitä varten tarpeellisista toimituksista anta-
47810:                     13 b §.                      maan päätökseen, mikäli päätös koskee muu-
47811:    Jakolain ( 604/51) 97 § : ssä mainituista     ta kuin 18 § : ssä tarkoitettua, erillisenä suo-
47812: kuivatustehtävistä johtuvat kustannukset         ritettavaa toimitusta, ei saa hakea muutosta.
47813: suoritetaan valtion varoista.
47814:    Valtio suorittaa kaksi kolmasosaa isojaossa                        23 §.
47815: siirrettävien talojen ja isojaon yhteydessä         Maanmittausinsinööreille ja uskotuille mie-
47816: suoritettavissa halkomisissa muodostettavien     hille tuleva palkkio tässä laissa säädetyistä
47817: tilojen siirtokustannuksista.                    toimituksista suoritetaan valtion varoista.
47818:                                                     Myös muut tämän lain mukaan 1 päivän
47819:                       14 §.                      tammikuuta 1956 jälkeen suoritetuista teh-
47820:    Taloille yksityiseen käyttöön annettavia      tävistä aiheutuvat kustannukset, jakokunnan
47821: tiluksia ei saa sijoittaa kauemmaksi kuin        tilojen välisistä metsätHeistä johtuvia apu-
47822: kymmenen kilometrin tai poikkeustapauk-          miesten palkkoja lukuun ottamatta, suorite-
47823: sissa, milloin erityiset syyt niin vaativat ja   taan valtion varoista.
47824: 
47825:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1955.
47826: 
47827: 
47828:                                    Tasavallan Presidentti
47829:                                      J. K. PAASIKIVI.
47830: 
47831: 
47832: 
47833: 
47834:                                                  Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
47835:                                1955 vuoden valtiopäivät N:o 141.
47836: 
47837: 
47838: 
47839: 
47840:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi             maatalouden
47841:                                   tutkimuskeskuksesta.
47842: 
47843:    Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan              tistä tärkeämmän merkityksen, ja tämän
47844: järjestämisestä 17 päivänä helmikuuta 1923            johdosta koe- ja tutkimustoimintaa suorit-
47845: annetulla lailla (75/23) vahvistettiin valtion        tavien elinten tehtävät ovat jatkuvasti li-
47846: varoilla harjoitetun maatalouden koe- ja              sääntyneet ja monipuolistuneet. Tämän
47847: tutkimustoiminnan järjestysmuodon perus-              vuoksi ja jotta toimintaan käytettävät val-
47848: teet. Tämän lain ja sen nojalla maatalou-             tion varat tulisivat mahdollisimman tarkoi-
47849: den koe- ja tutkimustoiminnasta viimeksi              tuksenmukaisesti käytetyiksi, olisi koe- ja
47850: 12 päivänä tammikuuta 1935 annetun ase-               tutkimustoimintaa suoritettava entistä kes-
47851: tuksen (15/35) mukaisesti suorittaa ylemmän           kitetymmin ja tehokkaammin. Kun keskus-
47852: asteista maatalouden koe- ja tutkimustoi-             valiokunta nykyisessä muodossaan on toimi-
47853: mintaa maatalouskoelaitos, jonka muodos-              kunnanluonteinen elin, jonka puheenjohta-
47854: tavat maanviljelyskemian ja -fysiikan, maa-           jan toimi on sivutoimen luonteinen, ei sillä
47855: tutkimus-, kasvinviljelys-, kasvinjalostus-,          ole riittäviä mahdollisuuksia johtaa ja val-
47856: kotieläinhoito-, kotieläinjalostus-, kasvi-           voa toimintaa eikä muutenkaan kyllin te-
47857: tauti-, tuhoeläin~ ja puutarhaooastot. Eri            hokkaasti ja joustavasti hoitaa sille kuulu-
47858: puolilLa maata sija:irt;sevat koeasemat suoritta-     via yhä lisääntyneitä tehtäviä. Maatalouden
47859: vat haJI'linnassaan olevilla valtion maatiloilla      koe- ja tutkimustoiminnan tehostamiseksi ja
47860: pääasiassa kasvinviljelyskoetoimintaa. Maa-           sen organisation saattamiseksi nykyisten
47861: talouSkoelaitoksen maanviljelySkemian ja -fy-         v;aatimusten edellyttämälle tasolle olis1 kaikki
47862: s1ikan osasto järjestää lisäiksi ikokeitta !kiin-     sanottua; toimintaa harjoittavat ·elimet yhdis-
47863: teillä lkoekentillä, jotika sijaitsevat yleensä       tettävä erityiseksi maatalouden tut'kimuslkes-
47864: valtion koulutilloi:Ha. Yksityisten maanvilje-        kus nimiseksi laitokseksi, jonka hallinto olisi
47865: lijöiden tiloilla suorittaa pailkaliisia lkasvin-     mahdollisuuksien mukaan järjestettävä sa-
47866: viljelyslkolkeitw maatalouden koetoiminnan            manlaisten periaatteiden mukaisesti, joita
47867: ikeslkusvalidlrnnnan paikttJllislkoetoimisto yh-      on noudatettu eräiden muiden tutkimustoi-
47868: teistoimirmassa maataloudellisten neuvonta-           mintaa harjoittavien laitosten järjestysmuo-
47869:  järjestöjen !kanssa. Maatalouslkoelaitoksen          toja vahvistettaessa. Maatalouden tutkimus-
47870: osastot suorittavat myös paikallisia koti~läin­       keskus jakaantuisi osastoihin, jotka toistai-
47871:  hoito- ja puutarhaikolkeita. Lisäiksi on ikeslkus-   seksi voisivat olla samat kuin maatalous-
47872: validkunnan valvonnassa suoritettu eräitä             koelaitoksen nykyiset osastot. Osastojen
47873: eriikoistutkimuiksia. Koetoiminnan keskusva-          johtajat muodostaisivat tutkimuskeskuksen
47874: liokunta on lkoe.- ja tutkimustoimintaa har-          hallituksen, jonka puheenjohtajana olisi tut-
47875:  joittavien eri elinten yhteinen ikeskuselin,         kimuskeskuksen ylijohtaja. Lisäksi tutki-
47876:  jonka muodostavat maatalousministeriön kol-          muskeskukseen asetettaisiin neuvottelu-
47877: meksi vuodeksi: !kerrwllaan kutsuma puheen-           kunta käsittelemään lähinnä koe- ja tutki-
47878:  johtaja ja 4 ta~ 5 jä:sentä. Va'liokunta !ko-        mussuunnitelmiin kuuluvia kysymyksiä.
47879: koontuu puheenjohtajan kutsusta päättämään               Kesikusva!liokunnan nykyinen sivutoimen
47880: seuraavan vuoden lkoe- ja tutkimussuunnitel-          luonteinen puheenjohtajan toimi ehdote-
47881:  mista sekä tulo- ja menoarviosta ynnä muista         ta•an muutettavaJksi maatalouden tutlkimus-
47882:  koe- ja tutlkimus toimintaa !koskevista kysy-
47883:                     1
47884:                                                       lkeSkusten ylijohtajan peruspalik!ka;is€1ksi vi-
47885:  myksistä.                                            raksi. Ylijohtaja olisi lähinnä vastuussa
47886:     Maataloutemme kehittyessä on maatalou-            tutkimuskeskuksen toiminnasta sekä sen
47887:  den koe- ja tutkimustoiminta saanut en-              harjoittaman koe- ja tutkimustoiminnan ke-
47888: 6781/55
47889: 2                                         N:o 141
47890: 
47891: hityksestä ja yleisestä suunnasta, Lisäksi       minnan vastaista kehitystä silmällä pitäen
47892: ehdotetaan tutkimuskeskukseen perustetta-        esitetään laissa lisäksi mainittavaksi eräitä
47893: vaksi tarkastajan virka, jonka haltijan          sellaisia virkoja ja toimia, jotka· toistaiseksi
47894: tehtävänä olisi valvoa tilinpitoa ja talous-     olisivat ylimääräisiä tai tilapäisiä, mutta
47895: asioiden hoitoa tutkimuskeskuksen eri            joiden muuttaminen peruspalkkaisiksi saat-
47896: osastoilla sekä koeasemilla. Maatalouskoe-       taa tulla kysymykseen jo lähimpien vuosien
47897: laitoksen ja koeasemien nykyisten perus-         aikana.
47898: palkkaisten virkojen ja toimien haltijat tul-      Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, anne-
47899: taisiin asetuksella siirtämään perustettaviin    taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
47900: vastaaviin virkoihin ja toimiin maatalouden      lakiehdotus:
47901: tutkimuskeskuksessa. Koe: ja tutkimustoi-
47902: 
47903: 
47904: 
47905: 
47906:                                            Laki
47907:                              maatalouden tutkimuskeskuksesta.
47908:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47909: 
47910:                    1 §.                                                4 §.
47911:   Maatalouden koe- ja tutkimustoimintaa             Tutkimuskeskukseen voidaan perustaa seu-
47912: varten perustetaan maatalousministeriön          raavia peruspalkkaisia virkoja ja toimia: yli-
47913: alainen maatalouden tutkimuskeskus.              johtaja, professori, yliassistentti, tarkastaja,
47914:                                                  paikalliskoetoiminnan johtaja, koeaseman joh-
47915:                      2 §.                        taja, vanhempi tutkija, tutkija, mestari, kans-
47916:   Maatalouden tutkimuskeskuksen tehtävänä        listi, tutkimusapulainen, toimistoapulainen,
47917: on:                                              laborantti, laboratorioapulainen ja vahtimes-
47918:   1) harjoittaa maatalouden edistämiseksi ja     tari.
47919: kehittämiseksi koe- ja tutkimustoimintaa            Tutkimuskeskuksen palveluksessa voi olla
47920: maatalouden ja sitä palvelevien tieteiden eri    myös ylimääräisiä toimenhaltijoita, tilapäi-
47921: aloilla;                                         siä toimihenkilöitä ja harjoittelijoita sekä
47922:   2) antaa viranomaisille lausuntoja ja selvi-   työntekijöitä.
47923: tyksiä tutkimuskeskuksessa harjoitetun koe-                            5 §.
47924: ja tutkimustoiminnan alalta;                        Tutkimuskeskuksen toimintrua johtaa yli-
47925:   3) julkaista tietoja työnsä tuloksista;        johtaja sekä tutkimuskeskuksen ha.llitus, jonka
47926:   4) osallistua maatalouden ~mmatilliseen        puheenjohtajana on ylijohtaja ja muina jäse-
47927: ohjaamiseen;                                     ninä tutkimuskeskuksen osastojen johtajina
47928:   5) varata tutkijoille ja opiskelijoille mah-   toimivat professorit.
47929: dollisuuksien mukaan tilaisuus tutkimusten          Tutkimuskeskuksen päällikkönä on ylijoh-
47930: suorittamiseen tutkimuskeskuksen eri elimissä;   taja, joka on lähinnä vastuussa tutkimuskes-
47931: sekä                                             kuksen toiminnasta, ja erityisesti hänen teh-
47932:    6) suorittaa ne muut tehtävät, jotka tutki-   tävänään on valvoa, että tutkimuskeskuksen
47933: muskeskukselle on muualla laeissa tai ase-       työskentelyä varten vahvistettua toiminta-
47934: tuksissa annettu.                                suunnitelmaa tarkoituksenmukaisella tavalla
47935:                                                  toteutetaan.
47936:                       3 §.                          Maatalousministeriö asettaa tutkimuskes-
47937:    Tutkimuskeskukseen voidaan muodostaa          kukselle neuvottelukunnan, jonka tehtävänä
47938: maatalouden eri aloja varten osastoja, toimis-   on toimia neuvoa antavana elimenä sekä
47939: toja ja koeasemia sekä toimisto hallinto- ja     tehdä esityksiä maataloudeHe taloudellisesti
47940: talousasioita varten.                            tärkeistä tutkimustehtävistä. Nämä esitykset
47941:                                             N:o 141                                             3
47942: 
47943: alistaJkoon .tutkimusikeskuksen 'hallitm~ omine   talouden koe- ja tutkimustoiminnan järjes-
47944: lausuntoineen maatalousministeriön vahvistet-     tämisestä 17 päivänä helmikuuta 1923 an-
47945: taviksi.                                          nettu laki (75/23).
47946:                                                     'Tämän lain tullessa voima:an siirretään
47947:                      6 §.                         maatalouskoelaitoksen ja koeasemien viran
47948:   Tutkimuskeskuksella on oikeus ottaa vas-        ja pysyväisen toimen haltij,at säädettyä
47949: taan lahjoituksia tutkimustoimintaansa ja         järjestystä noudattaen heille soveltuviin vir-
47950: saamiaan erikoistehtäviä varten.                  koihin tai toimiin maatalouden tutkimus-
47951:                                                   keskuksessa. Viran tai toimen haltija, jota ei
47952:                    7 §.                           siirretä sanotunlajseen virkaan tai toimeen,
47953:   Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-         asetetaan lakkautuspalkalle.
47954: töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-          Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
47955: tuksella.                                         ryhtyä niihin toimenpiteisiin, jotka ovat
47956:                                                   tarpeen tutkimuskeskuksen toiminnan aloit-
47957:                    8 §.                           tamiseksi ja sen virkojen ja tointen hoidon
47958:   Tämä laki tulee voimaan   päivänä               järjestämiseksi lain tullessa voima:an.
47959:     kuuta 195 , ja sillä kumotaan maa-
47960:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1955.
47961: 
47962: 
47963:                                     Tasavallan Presidentti
47964:                                       J. K. PAASIKIVI.
47965: 
47966: 
47967: 
47968: 
47969:                                                       Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
47970:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 142.
47971: 
47972: 
47973: 
47974: 
47975:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja meno-
47976:                                  arvion Voimassaoloajan väliaikaisesta jatkamisesta.
47977: 
47978:    Kun saattaa olla mahdollista, että Edus-        noudattaa Hallituksen ehdotusta vuoden 1956
47979: kunta ei ehdi pääJttää valtion tulo- ja meno-      tulo- ja menoarvioksi.
47980: arviota vuodelle 1956 ennen sanotun vuoden            Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan
47981: alkua,· olisi Hallitusmuodon 69 § : n 1 mo-        Eduskunnan päätettäväksi,
47982: menttiin mainitun tiLanteen varaha jo sisäl-
47983: tyvän säännöksen lisäksi välttämätöntä häi-                että siihen asti, kunnes valtion vuo-
47984: riöiden estämiseksi valtiontalouden hoidossa             den 1956 tulo- ja menoarvio on jul-
47985: saada aikaan väJiaikainen tulo- ja menoar-               kaistu, ei kuitenkaan sanotun vuoden
47986: vion järjestely vuotta 1956 varten. Tämä                 maaliskuun 31 päivän jälkeen, soodamn
47987: järjestely olisi sopivinta toteuttaa siten, että         soveltuvin osin väliaikaisesti noudat-
47988: vuoden 1955 tulo- ja menoarvion voimassa-                taa vuoden 1955 tulo- ja menoarviota,
47989: oloaikaa väHaikaise:sti jatketaan siihen asti            kuitenkin niin,
47990: kunnes valtion vuoden 1956 tulo- ja meno-                  että harkinnanvaraisten pääomame-
47991: arvio on julkaistu, enintään kuitenkin sano-             nojen osalta saadaan noudattoo halli-
47992: tun vuoden maaliskuun loppuun sa:akka.                   tuksen ehdo·tusta valtion tulo- ja meno-
47993: Kuitenkin olisi harkinnanva:ooisten pääoma-              arvioksi vnodelle 1956.
47994: menojen osalta mainittuna aikana saatava
47995:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
47996: 
47997: 
47998:                                      Tasavallan Presidentti
47999:                                        J. K. PAASIKIVI.
48000: 
48001: 
48002: 
48003: 
48004:                                                        Valtiovarainministeri Penna Tervo.
48005: 
48006: 
48007: 
48008: 
48009: 080·2/55
48010:                             1955 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 142.
48011: 
48012: 
48013: 
48014: 
48015:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
48016:                                   N: o 63 hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja meno-
48017:                                   arvion Voimassaoloajan väliaikaisesta jatkamisesta.
48018: 
48019:    Eduskunta on 15 paiVana kuluvaa joulu-            1956 valmistuu valiokunnassa vasta ensi vuo-
48020: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan             den puolella, ja kun hallitusmuodon 69 § : n
48021: valmisteltavaksi hallituksen esityksen n: o 142      1 momentissa oleva säännös ensi vuoden
48022: valtion tulo- ja menoarvion voimassaoloajan          alussa syntyvän tilanteen varalta ei valio-
48023: väliaikaisesta jatkamisesta.                         kunnankaan mielestä anna riittävää ohjetta
48024:    Hallitus on, siltä varalta, ettei valtion tulo-   valtiontalouden hoidolle, on valiokunta päät-
48025: ja menoarvio vuodelle 1956 ehdi valmistua            tänyt asettua puoltamaan hallituksen esitystä.
48026: ennen sanotun vuoden alkua, käsiteltävänä              Valiokunta näin ollen kunnioittaen edus-
48027: olevassa esityksessään ehdottanut hallitus-          kunnan päätettäväksi ehdottaa,
48028: muodon 69 § : n 1 momenttiin jo sisältyvän
48029: säännöksen lisäksi, että kuluvan vuoden tulo-                 että siihen asti, kunnes valtion tulo-
48030: ja menoarvion voimassaoloaikaa väliaikaisesti              ja menoarvio vuodelle 1956 on jul-
48031: jatkettaisiin siihen asti, kunnes vuoden 1956              kaistu, ei kuitenkaan sanotun vuoden
48032: tulo- ja menoarvio julkaistaan, ei kuitenkaan              maaliskuun 31 päivän jälkeen, saadaan
48033: pitemmäksi ajaksi kuin sanotun vuoden maa-                 soveltuvin osin väliaikaisesti noudattaa
48034: liskuun 31 päivään saakka. Kuitenkin olisi                 vuoden 1955 tulo- ja menoarviota,
48035: harkinnanvaraisten pääomamenojen osalta                    kuitenkin niin,
48036: mainittuna aikana saatava noudattaa halli-                    että harkinnanvaraisten paaoma-
48037: tuksen ehdotusta vuoden 1956 tulo- ja meno-                menojen osalta saadaan noudattaa hal-
48038: arvioksi.                                                  lituksen ehdotusta valtion tulo- ja
48039:    Kun valtion tulo- ja menoarvio vuodelle                 menoarvioksi vuodelle 1956.
48040:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
48041: 
48042: 
48043:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           pälä, Wiherheimo, V. Virtanen, Väyrynen ja
48044: heenj Jhtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-         Åsvik sekä varajäsenet Jussila, Kajatsalo,
48045: toniemi, jäsenet Aitio, Kokkola, Lepistö, Mal-       Laine, M. Leskinen ja Lindh.
48046: kamäki, Miikki, Niskala, Sarjala, Saura, Sep-
48047: 
48048: 
48049: 
48050: 
48051: E 1018/55
48052:                       1955 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 142.
48053: 
48054: 
48055: 
48056: 
48057:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48058:                                valtion tulo- ja menoarvion voimassaoloajan väliaikaisesta
48059:                                jatkamisesta.
48060: 
48061:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                kaistu, ei ktlitenkaan sanotun vuoden
48062: esitys N: o 142 valtion tulo- ja menoarvion          maaliskuun 31 päivän jälkeen, saadaan
48063: voimassaoloaj.an väliaikaisesta jatkamisesta,        soveltuvin osin väliaikaisesti noudattaa
48064: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta           vuoden 1955 tulo- ja menoarviota,
48065: on asiasta antanut mietintönsä N: o 63, on           kuitenkin niin,
48066: päättänyt,                                             että harkinnanvaraisten pääotnar
48067:                                                      menojen osalta saadaan noudattaa
48068:         että siihen asti, kunnes valtion tulo-       Hallituksen ehdotusta valtion tulo- ja
48069:       ja menoarvio vuodelle 1956 on jul-             menoarvioksi vuodelle 1956.
48070:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1955.
48071:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 143.
48072: 
48073: 
48074: 
48075: 
48076:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi suosituimmuuden
48077:                                  soveltamisesta eräissä tapauksissa.
48078: 
48079:    Sen johdosta, että voimassa oleva laki ta-      hinnä liikevaihtoveron vuoksi, sisältyä myös
48080: louselämän säännöstelemisestä poikkeukselli-       suosituimmuus kaikissa sisäisissä maksuissa
48081: sissa oloissa lakkaa olemasta voimassa kulu-       ja veroissa. Kokemus on lisäksi osoittanut,
48082: van vuoden päättyessä, kumoutuu samalla            että tällaisista valtuuksista voisi olla hyötyä
48083: myös 31 päivänä joulukuuta 1953 annettu            Suomen etuja valvottaessa myös merenkulun
48084: valtioneuvoston päätös, jonka mukaan saksa-        alalla.
48085: laista tai espanjalaista alkuperää olevasta ta-       Asetuksen antamisen edellytyksenä on tie-
48086: varasta on kannettava tullia kuten tavarasta,      tysti, että kauppapoliittiset syyt sitä vaativat
48087: joka on alkuperäisin tullisuosituimmuutta          ja että vastavuoroisuuden olemassaolo on luo-
48088: nauttivasta maasta. Saksalaisen tavaran            tettavana tavalla todettu tai sen saavuttami-
48089: osalta päätös koskee asiallisesti enää vain Itä-   sesta saatu varmat takeet. Edelleen on tar-
48090: Saksasta peräisin olevaa tavaraa, Länsi-Sak-       koituksena kussakin tapauksessa jatkuvasti
48091: salla kun on, tultuaan GATT-sopimuksen so-         pitää silmällä mahdollisuuksia järjestää asia
48092: pimuspuoleksi, sillä perusteella tullisuosituim-   normaaliin tapaan sopimusteitse, jolloin sa-
48093: muus Suomessa. Suomen sekä Itä-Saksan että         malla on tilaisuus tarvittaessa kiinnittää
48094: Espanjan kanssa käymässä kaupassa on Suo-          erityistä huomiota yksityiskohtiin.
48095: men kannalta edullisia erikoispiirteitä. Jos          Paitsi suhteita Itä-Saksaan ja Espanjaan,
48096: nyt jouduttaisiin keskeyttämään tullisuosi-        on kaupankäynti Kiinan Kansantasavallan
48097: tuimmuuden soveltaminen näistä maista pe-          kanssa tällä hetkellä siinä vaiheessa, että
48098: räisin oleviin tavaroihin, saattaisi se vaikut-    myös sen hoitamista saattaisi esitettävä laki
48099: taa turmiollisesti niihin suuntautuvaan vien-      helpottaa. Viime kiintiöneuvottelujen yhtey-
48100: tiin samoin kuin niistä tapahtuvaan, eräiltä       dessä Suomi jätti Kiinalle ehdotuksen asian-
48101: osilta hyvin tärkeään tuontiin. Sen vuoksi on      mukaiseksi sopimukseksi, mutta voi kulua
48102: ajateltu, että olisi säädettävä laki, joka oi-     aikaa, ennenkuin neuvotteluissa on päästy
48103: keuttaa asetuksella määräämään yleisen tulli-      tulokseen ja sopimus tullut voimaan.
48104: suosituimmuuden soveltamisesta määrätyistä
48105: maista peräisin oleviin ja näihin maihin vie-        Eduskunnan hyväksyttäväksi          annetaan
48106: täviin tavaroihin. Valtuutukseen tulisi, lä-       näin kuuluva lakiehdotus:
48107: 
48108: 
48109: 
48110: 
48111:                                             Laki
48112:                     suosituimmuuden soveltamisesta eräissä tapauksissa.
48113:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48114: 
48115:                    1 §.
48116:   Milloin kauppapoliittiset suhteet johonkin       sujen sekä sisäisten verojen ja maksujen
48117: maahan sitä vaativat, voidaan asetuksella          osalta vastavuoroisuuden ehdolla sovellettava
48118: määrätä, että tämän maan kanssa käytävään          yleistä suosituimmuutta.
48119: kauppaan on tuonti- ja vientitullien ja -mak-        Samoin voidaan tarvittaessa määrätä, että
48120: 10005/55
48121: 2                                      N:o 143
48122: 
48123: yleistä suosituimmuutta on vastavuoroisuu-                      2 §.
48124: den ehdolla sovellettava määrätyn maan me-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
48125: renkulkuun.                                   mikuuta 1956.
48126: 
48127:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
48128: 
48129: 
48130:                                 Tasavallan Presidentti
48131:                                   J. K. PAASIKIVI.
48132: 
48133: 
48134: 
48135: 
48136:                                               Ulkoasiainministeri   Johannes Virolainen.
48137:                            1955 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 143.
48138: 
48139: 
48140: 
48141: 
48142:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
48143:                                N: o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi suosituimmuu-
48144:                                den soveltamisesta eräissä tapauksissa.
48145: 
48146:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 15 päi-          esityksen perusteluissa mainituista syistä tar-
48147: vältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt perus-        peellisena, ja kun valiokunnalla ei ole lakieh-
48148: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-    dotuksen sisällyksen suhteen muutoinkaan
48149: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen       huomauttamista, perustuslakivaliokunta kun-
48150: n:o 143. Kuultuaan ministeri Leo Tuomista         nioittaen ehdottaa,
48151: ulkoasiainministeriöstä sekä ylijohtaja Gun-
48152: nar Korhosta ja varatuomari Ensio Vasarlaa                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48153: kauppa- ja teollisuusministeriöstä valiokunta           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48154: esittää tämän johdosta seuraavaa.                       ehdotuksen muttttamattomana.
48155:   Pitäen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta
48156:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
48157: 
48158: 
48159: 
48160: 
48161:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kyttä, Lindqvist, lVI. Mattila, Meinander,
48162: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-         Palovesi, 'Tainio ja Österholm sekä varajäse-
48163: heenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-        net Hautala, Ranki1a ja Suonpää.
48164: nen, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä, Kosola,
48165: 
48166: 
48167: 
48168: 
48169: E 997/55
48170:                         1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 143.
48171: 
48172: 
48173: 
48174: 
48175:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 139 hal-
48176:                              lituksen esityksen johdosta laiksi suosituimmuuden sovel-
48177:                              tamisesta eräissä tapauksissa.
48178: 
48179:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48180: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48181: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä          ehdotuksen muuttamattomana.
48182: n: o 45 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
48183: kunnioittaen,
48184:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
48185: 
48186: 
48187: 
48188: 
48189: E 1029/55
48190: 1
48191: 1
48192:  1
48193:  1
48194:   1
48195:   1
48196:    1
48197:    1
48198:     1
48199:     1
48200:      1
48201:      1
48202:       1
48203:       1
48204:        1
48205:        1
48206:         1
48207:         1
48208:          1
48209:          1
48210:           1
48211:           1
48212:            1
48213:            1
48214:             1
48215:             1
48216:              1
48217:              1
48218:               1
48219:                        1965 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 143.
48220: 
48221: 
48222: 
48223: 
48224:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48225:                               laiksi suosituimmuuden soveltamisesta eräissä tapauksissa.
48226: 
48227:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta anta-
48228: tys N: o 143 laiksi suosituimmuuden sovelta-    nut mietintönsä N: o 45, on hyväksynyt seu-
48229: misesta eräissä tapauksissa, ja Eduskunta,      raavan lain:
48230: 
48231: 
48232: 
48233:                                          Laki
48234:                    suosituimmuuden soveltamisesta eräissä tapauksissa.
48235:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48236: 
48237:                     1 §.                          Samoin voidaan tarvittaessa määrätä, että
48238:   Milloin kauppapoliittiset suhteet johonkin    yleistä suosituimmuutta on vastavuoroisuu-
48239: maahan sitä vaativat, voidaan asetuksella       den ehdolla sovellettava määrätyn maan me-
48240: määrätä, että tämän maan kanssa käytävään       renkulkuun.
48241: kauppaan on tuonti- ja vientitullien ja -mak-
48242: sujen sekä sisäisten verojen ja maksujen                          2 §.
48243: osalta vastavuoroisuuden ehdolla sovellettava    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
48244: yleistä suosituimmuutta.                        mikuuta 1956.
48245: 
48246:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
48247: 1
48248: 
48249: 1
48250: 
48251: 1
48252: 
48253:     1
48254: 
48255:     1
48256: 
48257:     1
48258: 
48259:         1
48260: 
48261:         1
48262: 
48263:         1
48264: 
48265:             1
48266: 
48267:             1
48268: 
48269:             1
48270: 
48271:                 1
48272: 
48273:                 1
48274: 
48275:                 1
48276: 
48277:                     1
48278:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 144.
48279: 
48280: 
48281: 
48282: 
48283:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuntien velvolli-
48284:                                 suudesta huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja hinta-
48285:                                 poliittisten tukitoimenpiteiden hoitamiseen liittyvistä tehtä-
48286:                                 vistä.
48287: 
48288:    Talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-      netyt maidontuotantoavustukset. Tämän ta-
48289: sellisissa oloissa annetun lain nojalla on kun-   paisia määrärahoja joudutaan edelleenkin
48290: nat velvoitettu hoitamaan eräisiin maatalous-     valtion menoarviossa myöntämään. Niinikään
48291: tuotteiden hinnanalennuskorvauksiin ja maa-       on tarkoituksenmukaista, että kunnat, kuten
48292: talouden tarvikkeiden hintojen alentamiseen       tähänkin saakka, avustavat niiden maksatus-
48293: valtion menoarviossa myönnettyjen määrä-          ten suorittamisessa. Tämän vuoksi on tar-
48294: rahojen maksatuksiin liittyviä tehtäviä. Täl-     peellista, että Hallituksella on valtuudet sen-
48295: laisia määrärahoja ovat olleet mm. kotivoin,      kin jälkeen, kun nk. valtalaki ei enää ole
48296: tinkimaidon ja tuottajien omassa taloudessa       voimassa, velvoittaa kunnat suorittamaan täl-
48297: käytetyn maidon hinnanalennuskorvauksiin          laisia tehtäviä.
48298: myönnetyt määrärahat sekä nk. maatalous-             Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
48299: miljardit ja eräiltä osin maan pohjoisosissa,     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
48300: itäisellä rajaseudulla ja ulkosaaristossa myön-   tus:
48301: 
48302: 
48303:                                             Laki
48304:  kuntien velvollisuudesta huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja hintapoliittisten
48305:                   tukitoimenpiteiden hoitamiseen liittyvistä tehtävistä.
48306:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48307:   V altioneuvostolla on valta velvoittaa mää-     ten tukitoimenpiteiden hoitamiseen välittö-
48308: räämäänsä korvausta vastaan kunnat huoleh-        mästi liittyvistä tehtävistä.
48309: timaan hintojen alentamisen ja hintapoliittis-
48310: 
48311:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
48312: 
48313:                                     Tasavallan Presidentti
48314:                                       J. K. PAASIKIVI.
48315: 
48316: 
48317: 
48318: 
48319:                                                     Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
48320: 
48321: 
48322: 
48323: 
48324: 10092/55
48325:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 144.
48326: 
48327: 
48328: 
48329: 
48330:                                     Perustuslakivaliokunnan mietint~
48331:                                 N: o 46 hallituksen esityksen johdosta laiksi kuntien velvol-
48332:                                 lisuudesta huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja hinta-
48333:                                 poliittisten tukitoimenpiteiden hoitamiseen liittyvistä teh-
48334:                                 tävistä.
48335: 
48336:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         lisäyksen perusteella valiokunta edellyttää,
48337: joulukuun 15 päivältä lähettänyt perustus-        että sanottu korvaus määrätään sellaiseksi,
48338: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-       että se vastaa puheena olevien tehtävien hoi-
48339: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen       tamisesta kunnille aiheutuvia keskimääräisiä
48340: n:o 144. Kuultuaan ministeri H. Tiaista           kustannuksia. Edelleen valiokunta on katso-
48341: sekä eduskunnan oikeusasiamiestä Paavo Kas-       nut tarpeelliseksi, että laki säädetään määrä-
48342: taria, eduskunnan sihteeriä Olavi Salervoa        aikaisena ja olemaan voimassa vuoden 1956
48343: ja professori V. Merikoskea valiokunta esit-      loppuun. Säännöksen tästä valiokunta ehdot-
48344: tää tämän johdosta seuraavaa.                     taa otettavaksi lakiin uutena 2 § : nä, jolloin
48345:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä     lakiehdotuksessa hallituksen esityksen mu-
48346: valiokunta pitää esitykseen sisältyvää lakieh-    kaan oleva saannös on sisällytetty lain
48347: dotusta tarpeellisena. Valiokunnan mielestä       1 § : ään. Näin ollen ja kun valiokunnalla ei
48348: on kuitenkin asianmukaista, että esityksessä      ole lakiehdotuksen sisällyksen suhteen muuta
48349: tarkoitettua valtuutta käytetään asetusteitse.    huomauttamista, perustuslakivaliokunta kun-
48350: Kun valiokunta lisäksi katsoo tarpeen vaati-      nioittaen ehdottaa,
48351: maksi, että kunnille niiden huolehdittaviksi
48352: tulevien tehtävien hoitamisesta maksettavan               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48353: korvauksen suuruus laissa tarkemmin määri-              hnllituksen esitykseen sisältyvän laki-
48354: tellään, valiokunta on näissä suhteissa täy-            ehdotuksen näin kuuluvana:
48355: dentänyt lakiehdotusta. Viimeksi mainitun
48356: 
48357:                                             Laki
48358:   kuntien velvollisuudesta huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja hintapoliittisten
48359:                    tukitoimenpiteiden hoitamiseen liittyvistä tehtävistä.
48360:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48361: 
48362:                      1 §.                                              2 §.
48363: K ttnnat voidaan asetuksella ( poist.) velvoit-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tammi-
48364: taa kohtuullista korvausta vastaan (poist.)       kuutn 1956 ja on voimassa saman vuoden
48365: huolehtimaan hintojen alentamisen ja hinta-       loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
48366: poliittisten tukitoimenpiteiden hoitamiseen       määräykset lakkaavat olemasta voimassa..
48367: v-älittömästi liittyvistä tehtävistä.
48368: 
48369:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
48370: 
48371: 
48372: 
48373:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kyttä, Lindqvist, 1\I. Mattila, :Meinander,
48374: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-         Palov-esi, Tainio ja Österholm sekä varajäse-
48375: heenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-        net Hautala, Rankila ja Suonpää.
48376: nen, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä, Kosola,
48377: 
48378: 
48379: E 998/55
48380:                         1955 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N:o 144.
48381: 
48382: 
48383: 
48384: 
48385:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 140 hal-
48386:                               lituksen esityksen johdosta laiksi kuntien velvollisuudesta
48387:                               huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja hintapoliittisten
48388:                               tukitoimenpiteiden hoitamiseen liittyvistä tehtävistä.
48389: 
48390:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48391: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
48392: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-           perustuslakivaliokunnan   ehdotuksen
48393: ehdotuksen hyväksymistä perustuslakivalio-             mukaisena.
48394: kunnan mietinnössä n:o 46 ehdotetuin muu-
48395: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
48396:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
48397: 
48398: 
48399: 
48400: 
48401: E 1030/55
48402: 1
48403: 1
48404:  1
48405:   1
48406:   1
48407:    1
48408:     1
48409:     1
48410:      1
48411:       1
48412:       1
48413:        1
48414:         1
48415:         1
48416:          1
48417:           1
48418:           1
48419:            1
48420:             1
48421:             1
48422:              1
48423:               1
48424:               1
48425:                1
48426:                 1
48427:                 1
48428:                  1
48429:                   1
48430:                        1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 144.
48431: 
48432: 
48433: 
48434: 
48435:                                   E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48436:                                laiksi kuntien velvollisuudesta huolehtia eräistä hintojen
48437:                                alentamisen ja hintapoliittisten tukitoimenpiteiden hoitami-
48438:                                seen liittyvistä tehtävistä.
48439: 
48440:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Eduskunta edellyttää, että lain 1 § :ssä
48441: tys N: o 144 laiksi kuntien velvollisuudesta    mainittu korvaus määrätään sellaiseksi, että
48442: huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja       se vastaa puheena olevien tehtävien hoita-
48443: hintapoliittisten tukitoimenpiteiden hoitami-   misesta kunnille aiheutuvia keskimääräisiä
48444: seen liittyvistä tehtävistä, ja Perustuslaki-   kustannuksia.
48445: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä         Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
48446: N:o 46.
48447: 
48448: 
48449: 
48450:                                           Laki
48451:   kuntien velvollisuudesta huolehtia eräistä hintojen alentamisen ja hintapoliittisten
48452:                   tukitoimenpiteiden hoitamiseen liittyvistä tehtävistä.
48453:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48454:                     1 §.                                            2 §.
48455:    Kunnat voidaan asetuksella velvoittaa koh-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tammi-
48456: tuullista korvausta vastaan huolehtimaan        kuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
48457: hintojen alentamisen ja hintapoliittisten tu-   loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
48458: kitoimenpiteiden hoitamiseen välittömästi       määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
48459: liittyvistä tehtävistä.
48460: 
48461:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
48462: 1
48463: 
48464: 
48465: 1
48466: 
48467: 
48468: 1
48469: 
48470: 
48471:     1
48472: 
48473: 
48474:     1
48475: 
48476: 
48477:     1
48478: 
48479: 
48480:         1
48481: 
48482: 
48483:         1
48484: 
48485: 
48486:         1
48487: 
48488: 
48489:             1
48490: 
48491: 
48492:             1
48493: 
48494: 
48495:             1
48496: 
48497: 
48498:                 1
48499:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 145.
48500: 
48501: 
48502: 
48503: 
48504:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työllisyyden tur-
48505:                                vaamista tarkoittavista toimenpiteistä.
48506: 
48507:    Suomen nykyisen työvoimapolitiikan yleis-     liset yhteisesti hoitamaan työttömyyden tor-
48508: päämääränä on työllisyyden varmistaminen         jumisen ja lieventämisen lähinnä työlinjalla.
48509: niin, että jokainen työhön kykenevä ja sitä      Ennen edellämainitun lain nojalla annettuja
48510: haluava kansalainen saa ammattitaitonsa          säännöksiä sai kunta hoitaa työttömyyden
48511: edellyttämää tai, ellei siihen ole mahdolli-     torjuntaa joko työllisyyslinjaa tai jättää sen
48512: suuksia, ainakin sellaista työtä, joka vastaa    hoitamatta ja antaa työttömien ja heidän
48513: hänen työkykyään ja hänelle muuten sovel-        huollettaviensa jäädä köyhäinhoidon varaan.
48514: tuu ja joka antaa hänelle ja hänen huollet-         Hallitus pitää tärkeänä työllisyyskysymyk-
48515: tavilleen toimeentulon. Aikaisemmista työ-       sen hoitamista niin, ettei työkykyisen ja työ-
48516: paikoistaan työttömiksi joutuneet on ensi-       haluisen kansalaisen tarvitse jäädä työttö-
48517: sijassa ja kaikki tarjolla olevat mahdollisuu-   mäksi, sekä tarkoituksenmukaisena, että kun-
48518: det hyväksi käyttäen sijoitettava vapaille       nat kuten tähänkin asti osallistuvat työttö-
48519: työmarkkinoille. Tähän ei kuitenkaan aina        myyden torjuntaan ja siitä aiheutuviin kus-
48520: ole mahdollisuuksia. Maassamme esiintyy          tannuksiin taloudellisen kantokykynsä mu-
48521: joka talvi kausiluontoista työttömyyttä.         kaan.
48522: Eräissä paikoissa maata on havaittavissa            Parhaillaan on valmisteltavana lakiehdotus
48523: myös rakenteellista alityöllisyyttä. Vaikka-     pysyväksi työllisyyslainsäädännöksi. Kun tä-
48524: kin tällä hetkellä suhdanteet maailman mark-     män lakiehdotuksen valmistelu vie kuitenkin
48525: kinoilla ovat hyvät, osoittaa kokemus, että      vielä aikaa, on katsottu tarpeelliseksi, että
48526: niissä voi milloin tahansa tapahtua muutok-      säädetään laki, joka antaa valtioneuvostolle
48527: sia ja aiheuttaa maassamme suhdanteista          valtuudet hoitaa työllisyysasioita nykyiseen
48528:  johtuvaa työttömyyttä.                          tapaan vuoden 1956 loppuun asti.
48529:    Nykyisin voimassa olevien säännösten,            Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
48530:  jotka on annettu talouselämän säännöstelemi-    kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
48531: sestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain    tus:
48532:  nojalla, mukaan ovat kunta ja valtio velvol-
48533: 
48534:                                           Laki
48535:                   työllisyyden turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä.
48536:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sää-
48537: detyllä tavalla, säädetään:
48538: 
48539:                     1 §.                                             2 §.
48540:   Valtioneuvostolla on valta antaa määräyk-         Kunta, joka ei täytä tämän lain nojalla
48541: siä kuntien veivoittamisesta huolehtimaan        sille määrättyjä velvollisuuksia, voidaan pa-
48542: työttömyyden torjumista ja lieventämistä         kottaa siihen uhkasakolla.
48543: tarkoittavista toimenpiteistä ja siitä, missä
48544: suhteessa kuntien on osallistuttava niistä ai-                       3 §.
48545: heutuviin kustannuksiin, niin myös muita-          Valtioneuvoston tämän lain nojalla anta-
48546: ldn määräyksiä työttömyyden torjumiseksi         mista päätöksistä on viipymättä ilmoitettava
48547: sekä määräyksiä työnvälityksen järjestämi-       Eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
48548: sestä.                                           tava ne Eduskunnan tietoon heti tai ellei
48549: [)986/55
48550: 2                                            N:o 145
48551: 
48552: Eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on        seksi ja lieventämiseksi (78/54), sellaisena
48553: kokoontunut, ja ne on kumottava, jos Edus-        kuin se on muutettuna valtioneuvoston 8 päi-
48554: kunta niin päättää.                               vänä huhtikuuta 1954 antamalla päätöksellä
48555:                                                    (197 /54), jää edelleen voimaan, ellei siitä
48556:                      4 §.                         valtioneuvosto toisin päätä.
48557:   Valtioneuvoston talouselämän säännöstele-
48558: misestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain                     5 §.
48559: nojalla 12 päivänä helmikuuta 1954 antama           Tämä laki on voimassa vuoden 1956 lop-
48560: päätös toimenpiteistä työttömyyden torjumi-       puun.
48561: 
48562: 
48563:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
48564: 
48565: 
48566:                                     Tasavallan Presidentti
48567:                                       J. K. PAASIKIVI.
48568: 
48569: 
48570: 
48571: 
48572:                                                                        :Ministeri H. Tiainen.
48573:                           1955 Vp. -     V. M. -         Esitys N:o 145.
48574: 
48575: 
48576: 
48577: 
48578:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
48579:                                N: o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi työllisyyden
48580:                                turvaamista tarkoitta vista toimenpiteistä.
48581: 
48582:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 15 päi-              toteuttamista, että työllisyyskysymys hoide-
48583: rältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt perus-             taan pysyvän työllisyyslainsäädännön avulla .
48584: .uslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-         Kun valiokunnalla ei ole lakiehdotuksen si-
48585: räksi hallituksen edellä mainitun esityksen            sällyksenkään suhteen huomauttamista, pe-
48586: 1:0 145. Kuultuaan ministeri H. Tiaista ja             rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
48587: 1allitusneuvos Jouni Hakkaraista kulkulaitos-
48588:  en ja yleisten töiden ministeriöstä valio-                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48589:  ~unta esittää tämän johdosta seuraavaa.                     hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48590:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä                ehdotuksen m uuttamattomana.
48591:  raliokunta pitää esitykseen sisältyvää laki-
48592:  :hdotusta tarpeellisena. Valiokunta kuiten-             Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
48593:  ~in edellyttää, että hallitus kiirehtii ehdo-
48594:  usta työllisyyslainsäädännöksi laatimaan ase-                  että lakiehdotus käsiteltäisiin valtio-
48595:  etun komitean työtä ja jouduttaa sen esityk-                päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
48596:  en perusteluissa lausumansa pyrkimyksen                     tissa säädetyllä tavaUa.
48597:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
48598: 
48599: 
48600: 
48601:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-           Kyttä, Lindqvist, M. Mattila, Meinander,
48602: teet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-              Palovesi, Tainio ja Österholm sekä varajäsen
48603:  eenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-             Suon pää.
48604: ten, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä, Kosola,
48605: 
48606: 
48607: 
48608: 
48609:                                      V a s t a 1a u s e i t a.
48610:                                                   r.
48611:   Valiokunta on hyväksynyt hallituksen esi-            4-5 markkaa veroäyriä kohden. On täysin
48612:  y-ksen laiksi työllisyyden turvaamista tar-           epäoikeudenmukaista, että työttömyyden tor-
48613:  oittavista toimenpiteistä muuttumattomana.            junnasta aiheutuvat rasitukset täten sälyte-
48614:  :sityksen mukaan kunnat joutuvat huolehti-            tään vähävaraisten veronmaksajain kannet-
48615:  taan työttömyyden torjumista ja lievittä-             taviksi. Työttömyyden torjunnasta aiheutu-
48616:  tistä tarkoittavista toimenpiteistä sekä osai-        vat kustannukset olisikin asetettava valtion
48617:  stumaan niistä aiheutuviin kustannuksiin.             ja suurtyönantajain kannettaviksi.
48618:  :unnille työttömyyden torjunnasta aiheutu-               Edellä esitetyllä perusteella ehdotamme,
48619:  eet kustannukset ovat monessa tapauksessa
48620:  modostuneet ylivoimaisiksi. On useita kun-                     että Eduskunta hyväksyisi lakiesi-
48621:   a, joissa nämä rasitukset ovat olleet jopa                  tyksen näin kuuluvana:
48622:   993/55
48623: 2                          1955 Vp. -    V. M. -          Esitys N:o 145.
48624: 
48625:                                             Laki
48626:                   työllisyyden turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä.
48627:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
48628: detyllä tavalla, säädetään:
48629: 
48630:                        1 §.                                                  2 §.
48631:    Valtioneuvostolla on valta antaa määräyk-             . Kunta ja yksityinen työnantaja, joka e
48632: siä kuntien ja yksityisten työnantajien vei-            täytä tämän lain nojalla sille määrättyji
48633: voittamisesta huolehtimaan työttömyyden tor-            velvollisuuksia, voidaan pakottaa siihen uh
48634: jumista (poist.) tarkoittavista toimenpiteistä          kasakolla.
48635: ja siitä, ( poist.) miten yksityisten työnanta-
48636: jien on osallistuttava niistä aiheutuviin kus-                           3-5 §.
48637: tannuksiin (poist.) sekä määräyksiä työnvä-               (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
48638: litystoiminnan järjestämisestä.
48639: 
48640: 
48641:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
48642: 
48643:         Hemming Lindqvist.            Eino Tainio.                       Leo Suonpää.
48644: 
48645: 
48646:                                                   II.
48647:   Hallitus ehdottaa esityksessään, että työt-              ,Esityksen perusteluissa mainituista syist
48648: tömyysasioiden järjestely ensi vuodenkin ai-            valiokunta pitää esitykseen sisältyvää laki
48649: kana hoidettaisiin valtuutuslain perusteella.           ehdotusta tarpeellisena. Valiokunta lmiteu
48650: Olisi kuitenkin pyrittävä mahdollisimman                kin edellyttää, että hallitus kiirehtii ehdc
48651: nopeasti tässä suhteessa siirtymään pysy-               tusta työllisyyslainsäädännöksi laatimaa
48652: vään lainsäädäntöön. Tietämämme mukaan                  asetetun komitean työtä ja jouduttaa se
48653: sellaista lainsäädäntöä tarkoittavat valmis-            pyrkimyksen toteuttamista niin, että työU
48654: telutyöt ovat jo ehtineet niin pitkälle, että           syyskysymys hoidetaan pysyvän työllisyy1
48655: laki asiasta olisi mahdollista säätää ennen             lainsäädännön avulla jo ensi työttömyy1
48656: ensi työttömyyskauden alkua.                            kautena. Kun valiokunnalla ei ole lakiel
48657:   Edelliseen viitaten ehdotamme,                        dotuksen sisällyksenkään suhteen huomau~
48658:                                                         tamista perustuslakivaliokunta kunnioittae
48659:        että perustelujen toinen kappale                 ehdottaa - - - - - - - "
48660:       muutettaisiin näin kuuluvaksi:
48661:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
48662: 
48663:         Nils Meinander.          John Österholm.          Harras Kyttä.
48664:                       Päiviö Hetemäki.         N. Kosola.
48665:                            1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 145.
48666: 
48667: 
48668: 
48669: 
48670:                                     Suuren valiokunnan mietintö N:o 135 hal-
48671:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi työllisyyden turvaamista
48672:                                 tarkoittavista toimenpiteistä.
48673: 
48674:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48675: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
48676: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä               ehdotuksen näin kuuluvana:
48677: n: o 41 tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin
48678: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
48679: 
48680: 
48681:                                            Laki
48682:                     työllisyyden turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä.
48683:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
48684: määrätyllä tavalla, säädetään:
48685:                    1-4 §.                                            5 §.
48686:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-           Tämä laki    on   voimassa   vuoden    1956
48687: kaan.)                                           (poist.).
48688: 
48689: 
48690:   Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,                lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
48691:                                                        67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
48692:             että Eduskunta päättäisi käsitellä
48693:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
48694: 
48695: 
48696: 
48697: 
48698: E 1025/55
48699:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 145.
48700: 
48701: 
48702: 
48703: 
48704:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48705:                                laiksi työllisyyden turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä.
48706: 
48707:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      laatimaan asetetun komitean työtä ja jou-
48708: tys N: o 145 laiksi työllisyyden turvaamista     duttaa sen esityksen perusteluissa lausu-
48709: tarkoittavista toimenpiteistä, ja Perustus-      mansa pyrkimyksen toteuttamista, että työl-
48710: lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-        lisyyskysymys hoidetaan pysyvän työllisyys-
48711: tönsä N: o 41.                                   lainsäädännön avulla.
48712:   Eduskunta edellyttää, että Hallitus kii-          Eduskunta    on    valtiopäiväjärjestyksen
48713: rehtii ehdotusta työllisyyslainsäädännöksi       67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
48714:                                                  synyt seuraavan lain:
48715: 
48716:                                           Laki
48717:                   työllisyyden turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä.
48718:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
48719: rätyllä tavalla, säädetään:
48720:                      1 §.                        tava ne eduskunnan tietoon heti tai, ellei
48721:    Valtioneuvostolla on valta antaa määräyk-     eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on
48722: siä kuntien veivoittamisesta huolehtimaan        kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-
48723: työttömyyden torjumista ja lieventämistä         kunta niin päättää.
48724: tarkoittavista toimenpiteistä ja siitä, missä
48725: suhteessa kuntien on osallistuttava niistä ai-                        4 §.
48726: heutuviin kustannuksiin, niin myös muita-          Valtioneuvoston talouselämän säännöstele-
48727: kin määräyksiä työttömyyden torjumiseksi         misestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
48728: sekä määräyksiä työnvälityksen järjestämi-       nojalla 12 päivänä helmikuuta 1954 antama
48729: sestä.                                           päätös toimenpiteistä työttömyyden torjumi-
48730:                      2 §.                        seksi ja lieventämiseksi (78/54), sellaisena
48731:    Kunta, joka ei täytä tämän lain nojalla       kuin se on muutettuna valtioneuvoston 8 päi-
48732: >ille määrättyjä velvollisuuksia, voidaan pa-    vänä huhtikuuta 1954 antamalla päätöksellä
48733: kottaa siihen uhkasakolla.                       (197/54), jää edelleen voimaan, ellei siitä
48734:                                                  valtioneuvosto toisin päätä.
48735:                     3 §.
48736:   Valtioneuvoston tämän lain nojalla anta-                         5 §.
48737: mista päätöksistä on viipymättä ilmoitettava       Tämä laki on voimassa vuoden 1956.
48738: ~duskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
48739: 
48740: 
48741: 
48742:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
48743:                             1955 vuoden valtiopäivät N: o 146.
48744: 
48745: 
48746: 
48747: 
48748:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaankaupan
48749:                               turvaamisesta.
48750: 
48751:    Ulkomaankaupan säännöstelemiseen tarvit-     tavilla poikkeuksilla, koskevat samoja asioita
48752: tavat valtuudet ovat perustuneet talouselä-     kuin säännöstelyvaltuuslakikin, ei sanottua
48753: män säännöstelystä poikkeuksellisissa oloissa   lakia tulla esittämään uudestaan säädettä-
48754: 6 päivänä toukokuuta 1941 annettuun lakiin      väksi. Kun laki on oikeuttanut saattamaan
48755:  (303/41), mitä lakia sen voimassaolon aikana   asetuksella voimaan Suomen ulkovaltojen
48756: on muutettu 16 kertaa, viimeksi 30 päivänä      kanssa tekemät maksusopimukset, ja kun vas-
48757: joulukuuta 1954 annetulla lailla (503/55).      taavaa valtuutusta ei ole annettu muun si-
48758: I..~aki on voimassa kuluvan vuoden loppuun.     dottua maksuliikettä koskevan lainsäädännön
48759:     Ne syyt, joiden vuoksi tuonnin ja viennin   yhteydessä, Hallitus pitää välttämättömänä,
48760: säännöstelemistä on pidetty tarpeellisena,      että sanottu valtuus sisällytetään nyt annet-
48761: ovat suurelta osalta edelleenkin olemassa.      tavaan lakiin.
48762: Vaikka sodanaikaisilla maailmanmarkkinoilla         Viimeksi mainitun lain nojalla on lisäksi
48763: vallinnut tavarapula onkin poistunut, on        viennin ja tuonnin säännöstelystä 29 päivänä
48764: ulkomaankaupan säännöstely kotimaisen tuo-      joulukuuta 1950 (665/50), 13 päivänä huhti-
48765: tannon turvaamiseksi sekä tuontitavaroihin      kuuta 1951 (207/51), 29 päivänä kesäkuuta
48766: kohdistuvan suuren kysynnän valvomiseksi        1953 (288/55) ja 30 päivältä lokakuuta 1953
48767: tarpeen. Sen lisäksi on ulkomaankaupan sään-     ( 410/53) annetuilla asetuksilla myönnetty
48768: nästelykoneisto yhä kasvavassa määrässä jou-    valtioneuvostolle oikeus yksittäistapauksissa
48769: tunut palvelemaan maksutaseen turvaamiseen      antaa viennin ja tuonnin harjoittajaa vel-
48770: tähtääviä toimenpiteitä. Myös pyöreän puu-      voittavia, vientiä ja tuontia säännösteleviä
48771: tavaran viennin valvonta on viimeksi kulu-      määräyksiä, milloin kauppasopimukseen liit-
48772: neina vuosina perustunut säännöstelyvaltuus-    tyvän, tärkeän hankintasopimuksen täyttämi-
48773: lakiin. Kokemus on osoittanut pyöreän puu-      nen niin vaatii. Maan solmimien kauppa-
48774: tavaran viennin valvonnan ja ohjaamisen ol-     sopimusten toteuttamisen turvaamiseksi kuin
48775: leen maallemme kauppapoliittisesti edullista.   myös muista ulkomaankaupallisista syistä
48776:                                                 mainitut valtuudet ovat edelleenkin tarpeen.
48777:     Eräät ulkomaankaupan säännöstelyn pii-      Niiden laadusta johtuen ja ottamalla huo-
48778: riin kuuluvat toiminnat ovat toisaalta vuo-     mioon pyrkimykset säännöstelyn rajoittami-
48779: desta 1933 lähtien perustuneet lakiin halli-    seen ne olisi kuitenkin sisällytettävä itse val-
48780: tuksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen         tuuslakiin.
48781: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan             Vaikka kulutustarvikkeiden jakelusäännös-
48782: turvaamiseksi, joka laki useaan otteeseen       telystä on luovuttu sen koskiessa tätä nykyä
48783: uudelleen määräajaksi säädettynä annettiin      vain tuontipolttoaineita, joista kuluvan vuo-
48784: nykyisessä muodossaan viideksi vuodeksi 29      den aikana ei ole ollut puutetta, pitää Halli-
48785: päivänä joulukuuta 1950 (634/50), jolloin       tus, kulloinkin tarvittavan valuutan niuk-
48786: siihen myös yhdistettiin vuodesta 1934 jatku-   kuuden sekä hankintojen ajoittaisen epä-
48787: yasti voimassa olleen, viennin säännöstelyä     tasaisuuden vuoksi edelleenkin välttämättö-
48788: eräissä tapauksissa koskevan lain säännökset.   mänä, että tärkeiden tuontipolttoaineiden va-
48789: Sanottu laki lakkaa olemasta voimassa kulu-     rassa toimivien laitosten tasaisen polttoaine-
48790: van vuoden lopussa, jolloin myös sen nojalla    huollon turvaamiseksi nyt voimassaolevat
48791: annetut asetukset raukeavat.                    säännöstelyvaltuudet säilytetään.
48792:     Kun eräät äskenmainitun lain edellytyk-         Ulkomaankaupallisista syistä pidetään niin-
48793:  sistä maailmansodan jälkeisessä kansainväli-   ikään välttämättömänä, että valtuudet tuonti-
48794:  sen kaupan kehityksessä ovat muuttuneet ja     tavarain ohjaamisesta tuotantoon ja kulutuk-
48795:  lain säännökset muutoin, jälempänä mainit-     seen, jäävät edelleen voimaan.
48796: 10030/55
48797: 2                                            N:o 146
48798: 
48799:   Vakaan hintojen kehityksen vuoksi on ol-         maan.     Tällaisissa olosuhteissa merkitsisi
48800: lut tarpeen, että Hallituksella on ollut mah-      hintasäännöstelyn yhtäkkinen loppuminen
48801: dollista tulleja alentamalla vaikuttaa tuonti-     tuontitarvikkeiden hintatason nousua, tuonti-
48802: tavaroiden .hinnanmuodostukseen. Välttämä-         tarpeen kasvua sekä vastaavien kotimaisten
48803: töntä on myös ollut, että valtioneuvoston          tuotteiden menekin heikkenemistä. Näin ol-
48804: päätöksellä on voitu myöntää tullisuosituim-       len Hallitus, vaikka sen tarkoituksena ei ole
48805: muus sellaisille maille, jotka eivät ole liitty-   ylläpitää hintasäännöstelyä ehdottoman tar-
48806: neet vuoden 1947 Tullitariffeja ja kauppaa         peellista laajempana, katsoo tuontitavaroita
48807: koskevaan yleissopimukseen eli GATT-sopi-          koskevien hintasäännöstelyvaltuuksien säilyt-
48808: mukseen. Mainitut tarpeet ovat edelleenkin         tämisen ennallaan olevan nykyoloissa välttä-
48809: olemassa.                                          mätöntä. Näin sitäkin suuremmalla syyllä
48810:   Valtioneuvoston 25 päivänä elokuuta 1953         kuin yhä enemmän on ilmaantunut merkkejä
48811: antamalla hintapäätöksellä (343/53) lieven-        kasvavasta paineesta hint:; ja kustannus-
48812: nettiin hintasäännöstelyä oleellisesti supista-    tasaamme kohtaan.
48813: malla niitten kotimaisten tai maahantuotujen          Edellä sanotun johdosta Hallitus ehdottaa,
48814: tarvikkeiden lukua, jotka jäivät hallinnolli-      että talouselämän säännöstelemisestä poik-
48815: sen hinnanmuodostuksen alaisiksi. Vastaa-          keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta
48816: vasti meneteltiin myös maksujen osalta. Tä-        1941 annetun lain, minkä lain voimassaolo
48817: män suuntaista hintapolitiikkaa on sosiaali-       lakkaa kuluvan vuoden lopussa, tilalle ulko-
48818: ministeriön toimesta kuluvana vuonna jat-          maankauppaa koskeviita osilta säädetään val-
48819: kettu. Tuontitavaran halvemmuuden ja ky-           tuuslaki olemaan voimassa vuoden 1956 ajan.
48820: sytyn valuutan niukkuuden aiheuttama voi-             Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
48821: makas, tuontitarvikkeisiin kohdistuva kysyntä      valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä
48822: aikaansaa kuitenkin melkoisen hintapaineen,        tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
48823: jonka vaikutukset vähittäishintatasoon on             Edellä lausutun mukaisesti annetaan edus-
48824: kuitenkin pyritty hallinnollisen hinnanmuo-        kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
48825: dostuksen ja hintavalvonnan avulla estä-           ehdotus.
48826: 
48827: 
48828: 
48829:                                              Laki
48830:                                 ulkomaankaupan turvaamisesta.
48831:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
48832: määrätyllä tavalla, säädetään:
48833: 
48834:                        1 §.                          4) määrätä, milloin ulkomaankaupalliset
48835:    V altioneuvostolla on valta maan ulkomaan-      syyt sitä vaativat, että tarvikkeita saadaan
48836: kaupan turvaamiseksi:                              rajoituksetta tai tarpeellisiksi katsotuin ra-
48837:    1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-     joituksin tuoda maahan tullitta tai aleune-
48838: ten tarvikkeiden vientiä ja tuontia sekä, mil-     tuin tullimaksuin; sekä
48839: loin erityiset syyt sitä vaativat, tuontipoltto-     5) säännöstellä maahan tuotavien tarvik-
48840: aineiden kauppaa ja muuta luovutusta, kulu-        keiden hintoja.
48841: tusta, hallussapitoa, kuljetusta ja laatua;
48842:   2) antaa, milloin kauppasopimukseen liit-                             2 §.
48843: tyvän, tärkeän hankintasopimuksen täyttämi-          Jos jonkin maan kanssa on sovittu Suomen
48844: nen niin vaatii, kysymyksessä olevalla alalla      ja sen välisen maksuliikkeen säännöstelemi-
48845: toimivaa viennin tai tuonnin harjoittajaa          sestä, voidaan tällainen sopimus saattaa voi-
48846: velvoittavia, sopimuksen täyttämiselle tar-        maan ja sen ehkä aiheuttamat muut mää-
48847: peellisia tuontia ja vientiä säännösteleviä        räykset antaa asetuksella.
48848: määräyksiä;
48849:    3) antaa määräyksiä maahan tuotavan tar-                            3 §.
48850: vikkeen ohjaamisesta tuotantoa tai kulutusta         Tarvikkeilla tarkoitetaan tässä laissa kai-
48851: varten;                                            kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa
48852:                                             N:o 146                                           3
48853: 
48854: tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja                             5 §.
48855: saaruisoikeuksia tai -todisteita.                   Valtioneuvostolla on myös valta antaa mää-
48856:   Tämän lain nojalla annetuilla määräyksillä      räyksiä menettelystä ja muutoksenhakuoikeu-
48857: älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle kuu-     desta tämän lain nojalla annettujen määräys-
48858: luvaa oikeutta luvallisen elinkeinon harjoit-     ten täytäntöönpanossa sekä tarkastusten toi-
48859: tamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä erik-      mittamisesta ja yhdyskuntien, yhteisöjen ja
48860: seen on säädetty.                                 yksityisten ilmoittamisvelvollisuudesta, mil-
48861:                                                   loin se on tarpeen tässä laissa edellytettyä
48862:   Valtioneuvostolla on valta määrätä, minkä       toimenpidettä tai tämän lain nojalla annet-
48863: viranomaisen on huolehdittava tämän lain no-      tujen määräysten toimeenpanoa ja valvon-
48864: jalla annettujen määräysten täytäntöönpa-         taa varten, sekä laajentaa laissa säädettyä
48865: nosta. Valtioneuvosto voi myös asettaa toimi-     oikeutta toimittaa koti- ja muita etsintöjä
48866: kuntia päättämään valtioneuvoston tarpeelli-      määräysten rikkomisten selville saamiseksi.
48867: seksi katsomassa laajuudessa vienti- ja tuonti-
48868: lupien myöntämisestä sekä hintojen korotta-
48869: ruisestä ja alentamisesta.                                           6 §.
48870:                                                     Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe, joka
48871:                       4 §.                        tehdään vastoin tämän lain nojalla annettuja
48872:    Milloin joku on tämän lain 1 § : n 1 mo-       määräyksiä taikka jonka tarkoituksena on
48873: mentin 3 kohdan nojalla annetun määräyksen        näiden määräysten kiertäminen, olkoon mitä-
48874: johdosta kärsinyt vahinkoa, on hänen siitä        tön.
48875: saatava kohtuullinen korvaus. Jos kärsityn
48876: vahingon tai toisen saaman edun arvo on                                 7 §.
48877: vähäinen, on valtioneuvostolla kuitenkin valta       Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-
48878: määrätä, onko korvausta suoritettava.             laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-
48879:    Valtioneuvosto antaa tarpeelliset määräyk-     muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus
48880: set siitä, minkä perusteiden mukaan ja min-       on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava
48881: kälaista menettelyä noudattaen korvaus on         eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
48882: määrättävä, ottaen huomioon, että korvaus-        tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei
48883: asian ratkaisuun tyytymättömälle varataan         eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on
48884: tilaisuus hakea siihen muutosta ylemmältä         kokoontunut, ja ne on kumottava:, jos edus-
48885: viranomaiselta. Valtioneuvosto vahvistakoon       kunta niin päättää.
48886: samalla perusteet, joiden mukaan määrätään,
48887: kuka on ensisijaisesti korvausvelvollinen ja                          8 §.
48888: onko toinenkin korvauksen maksamisesta vas-         Tämän lain nojalla annettujen tai sen no-
48889: taava.                                            jalla voimassa olevien määräysten rikkomi-
48890:    Jos on katsottava kohtuulliseksi suorittaa     sesta rangaistaan säännöstelyrikosten rankai-
48891: valtion varoista korvausta tämän lain no-         semisesta annetun lain mukaan.
48892: jalla annetun muun kuin edellä 1 momen-
48893: tissa tarkoitetun määräyksen johdosta, on                               9 §.
48894: valtioneuvostolla valta antaa siitä tarpeelli-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tam-
48895: set määräykset. Jollei sellaisia määräyksiä       mikuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
48896: ole annettu, ei näissä tapauksissa ole kor-       loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
48897: vausta valtionvaroista maksettava, mikäli         määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
48898: muualla laissa ei valtion korvausvelvollisuu-     Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
48899: desta ole toisin säädetty.                        lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
48900:    lVIikäli ei tämän pykälän 1 momentissa tai     soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
48901: valtioneuvoston 2 momentin mukaan anta-             Ne säännökset ja määräykset, jotka on an-
48902: mista määräyksistä taikka 3 momentin sään-        nettu talouselämän säännöstelemisestä poik-
48903: nöksistä muuta johdu, on tämän lain no-           keuksellisissa oloissa 6 päivänä tQukokuuta
48904: jalla annettujen määräysten johdosta tehty        1941 annetun lain ja hallituksen oikeuttami-
48905: korvausYaatimus käsiteltävä ja ratkaistava        sesta antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä
48906: kuten lair1 mukaan sellaisen vaatimus yleensä.    Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päi-
48907: 4                                       N:o 146
48908: 
48909: vänä joulukuuta 1945 annetun lain nojalla,      Muut sanottujen lakien nojalla annetut
48910: sellaisena kuin ne ovat olleet muutettuina    säännökset ja määräykset jäävät niinikään
48911: voimassa, ja joitten antaminen tämän lain     voimaan, kunnes ne on asianmukaisessa jär-
48912: mukaan on mahdollista, jäävät edelleen voi-   jestyksessä kumottu. Nämä säännökset ja
48913: maan.                                         määräykset on viivytyksettä kumottava.
48914: 
48915: 
48916:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
48917: 
48918: 
48919:                                  Tasavallan Presidentti
48920:                                    J. K. PAASIKIVI.
48921: 
48922: 
48923: 
48924: 
48925:                                         Vt. kauppa- ja teollisuusministeri Penn(t Tervo.
48926:                             1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 146.
48927: 
48928: 
48929: 
48930: 
48931:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
48932:                                 N: o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi ulkomaankau-
48933:                                 pan turvaamisesta.
48934: 
48935:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         olevia valtuuksia, jotka tähän saakka ovat
48936: joulukuun 15 päivältä lähettänyt perustus-        perustuneet Suomen vientikaupan turvaami-
48937: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi   seksi 29 päivänä joulukuuta 1950 annettuun
48938: hallituksen edellä mainitun esityksen n: o        lakiin (634/50). Uusi laki ehdotetaan ole-
48939: 146. Kuultuaan ylijohtaja Gunnar Korhosta         maan voimassa vuoden 1956 ajan.
48940: ja varatuomari Ensio Vasarlaa kauppa- ja             Pitäen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta
48941: teollisuusministeriöstä valiokunta esittää tä-    esityksen perusteluissa mainituista syistä
48942: män johdosta seuraavaa.                           tarpeellisena, ja kun valiokunnalla, joka on
48943:    Käsiteltävänä olevaan hallituksen esityk-      tehnyt ehdotuksen 8 ja 9 § : ään erään muo-
48944: seen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan val-        dollista laatua olevan korjauksen, ei ole laki-
48945: tioneuvosto saisi ulkomaankaupan osalta ne        ehdotuksen sisällyksen suhteen muutoinkaan
48946: valtuudet, jotka sillä nykyisin on talouselä-     huomauttamista, perustuslakivaliokunta eh-
48947: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa         dottaa,
48948: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun
48949: lain (303/41) nojalla. Tämän lisäksi valtio-               että Edttskunta päättäisi hyväksyä
48950: neuvostolle lakiehdotuksen mukaan annettai-             puheena olevaan hallituksen esitykseen
48951: siin eräitä ulkomaankaupan säännöstelyyn                sisältyvän lakiehdotuksen näin kuulu-
48952: kohdistuvia valtioneuvostolla tätä nykyäkin             vana:
48953: 
48954: 
48955: 
48956: 
48957:                                             Laki
48958:                                ulkomaankaupan turvaamisesta.
48959:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67              §: ssä
48960: määrätyllä tavalla, säädetään:
48961: 
48962:                   1-7 §.                          nettu talouselämän säännöstelemisestä poik-
48963:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta
48964:                                                   1941 annetun lain (303/41) ja hallituksen
48965:                     8 §.                          oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia
48966:    Tämän lain nojalla annettujen tai sen no-      säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
48967: jalla voimassa olevien määräysten rikkomi-        seksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
48968: sesta rangaistaan säännöstelyrikosten rankai-     lain ( 1289/45) nojalla, sellaisina kuin ne
48969: semisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 anne-        ovat olleet muutettuina voimassa, ja joitten
48970: tun lain (1064/43) mukaan.                        antaminen tämän lain mukaan on mahdol-
48971:                    9 §.                           lista, jäävät edelleen voimaan.
48972:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)            (3 mmn. kuten hallituksen esityksessä.)
48973:   Ne säännökset ja määräykset, jotka on an-
48974: 
48975: B 995/55
48976: 2                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 146.
48977: 
48978:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-                    lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
48979: taen ehdottaa,                                                67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
48980:         että Eduskunta päättäisi käsitellä                    valla.
48981:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
48982: 
48983: 
48984: 
48985:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-            Kyttä, Lindqvist, M. 1\'Lattila, Meinander,
48986: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-               Palovesi, Tainio ja Österholm sekä varajäse-
48987: heenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-              net Hautala ja, Suonpää.
48988: nen, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä, Kosola,
48989: 
48990: 
48991: 
48992: 
48993:                                       V a s t a 1 a u s e i t a.
48994:                                                    I.
48995: 
48996:    Hallituksen esitykseen laiksi ulkomaan-              voi käyttää metsiemme lisäkasvua, vaan
48997: kaupan tunaamisesta, jonka valiokunta on                - metsien yli-ikäisyydestä johtuen - yli
48998: hyväksynyt, sisältyy myös pyöreän puutava-              miljoona pinokuutiometriä puutavaraa kaa-
48999: ran vientisäännöstely.     Koska kotimaiset             tuu ja lahoo maahan. Tästäkään syystä ei
49000: puunjalostusyhtiöt ja muut suuremmat raa-               pyöreän puun viennin säännöstely ole miten-
49001: kapuunhankkijat ovat rengastuneet kanto-                kaan tarpeellinen. Näin ollen olisi pyöreän
49002: hintojen alentamiseksi, muodostuu sanottu               puun vientisäännöstelystä, käsityksemme mu-
49003: laissa oleva säännös edellä mainittua suur-             kaan, sekä metsänomistajain että koko kan-
49004: yhtiöiden toimenpiteitä tukevaksi. Mieles-              santaloudenkin edun kannalta luovuttava.
49005: tämme ei ole oikein, että valtiovalta tukee               Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
49006: tällaisia suuryhtiöiden toimenpiteitä. Li-
49007: säksi on todettava, ettei kotimainen puunja-                    että Eduskunta hyviiksyisi lakiehdo-
49008: lostusteollisuus nykyisellä tuotantokyvyllä                   tuksen näin kuuluvcma:
49009: 
49010: 
49011: 
49012:                                               Laki
49013:                                 ulkomaankaupan turvaamisesta.
49014:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
49015: rätyllä tavalla, säädetään:
49016: 
49017:                       1 §.                              den kauppaa ja muuta luovutusta, kulutusta,
49018:   Valtioneuvostolla on valta maan ulkomaan-             hallussapitoa, kuljetusta ja laatua;
49019: kaupan turvaamiseksi:                                     (2-5 kohta kuten valiokunnan mietin-
49020:   1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-           nössä.)
49021: ten tarvikkeiden vientiä ja tuontia , pyöreän
49022: puun vientiä lukutmottamatta, sekä, milloin                              2-9 §.
49023: erityiset syyt sitä vaativat, tuontipolttoainei-          (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
49024: 
49025:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49026: 
49027:          Eino Tainio.                  Hemming Lindqvist.               Leo Suonpää.
49028:                                         Vastalauseita.                                                3
49029: 
49030: 
49031:                                                  II.
49032: 
49033:    Hallituksen esityksen 1 §: n 1) kohdassa            Iinnollisen mielivallan estämiseksi ja jottei
49034: tarkoitetaan, että valtioneuvostolla on oikeus         valtiovalta ilman riittävää syytä puuttuisi
49035: sanotussa pykälässä säädetyin edellytyksin             maahan tuotavien tarvikkeiden jakelun oh-
49036: säännöstellä tuontipolttoaineiden kauppaa ja           jaamiseen, on säännöstä syytä täydentää jä-
49037: muuta luovutusta, kulutusta, hallussapitoa,            lempänä ehdotetuna tavalla.
49038: kuljetusta ja laatua. Saman pykälän 3) koh-               Esityksen 5 §: n mukaan on valtioneuvos-
49039: dan mukaan on hallituksella oikeus antaa               tolla oikeus laajentaa laissa säädettyä oi-
49040: määräyksiä maahantuotavan tarvikkeen oh-               keutta toimittaa koti- ja muita etsintöjä.
49041: jaamisesta tuotantoa ja kulutusta varten. On           Tällä säännöksellä pyritään supistamaan hal-
49042: ilmeistä, että hallitukselle 1) kohdan mukaan          litusmuodon 11 §: n säännöstä, jonka mukaan
49043: tuleva valtuus sisältyy 3) kohdan mukaan               Suomen kansalaisten kotirauha on loukkaa-
49044: määriteltyyn valtuuteen. Kun näin on, on               maton ja kotietsinnän edellytyksistä ja toi-
49045: ensinmainittu säännös tarpeettomana poistet-           mittamisesta säädetään lailla. Hallitusmuo-
49046: tava.                                                  don selostettu säännös on ilmaus siitä kai-
49047:    Asian valiokuntakäsittelyssä on käynyt              kissa oikeusvaltioissa kunnioitetusta periaat-
49048: ilmi, että 1 §:n 2) kohdan mukaan hallituk-            teesta, että kansalaisten kotirauha on valtio-
49049: selle esitettyä valtuutta on tähän mennessä            vallan erityisten turvaaruistoimenpiteiden
49050: sovellettu vain Neuvostoliiton ja Kiinan               alainen. Näissä olosuhteissa hallituksen esi-
49051: kanssa käytävässä kaupassa ja tällöinkin, il-          tys merkitsee vakavaa poikkeamista oikeus-
49052: man että mainittujen ulkovaltojen puolelta             järjestyksemme yleisistä periaatteista. Vaikka
49053: olisi puheena olevassa kohdassa mainittua              näin on, ei hallituksen esityksen perusteluissa
49054: menettelyä edellytetty nimenomaan sopimuk-             sanallalman kosketella niitä ·syitä, jotka vaati-
49055: senteon ehdoksi. Kun näin on, voidaan pu-              sivat tällaista demokraattisen vapautemme
49056: heena oleva kohta poistaa tarpeettomana                oleellista rajoittamista. Tämän vuoksi ja kun
49057: laista.                                                säännöksen tarpeellisuutta ei muutenkaan ole
49058:    Esityksen 1 §: n 3) kohdan mukaan halli-            osoitettu, olisi se poistettava laista.
49059: tukselle tuleva valtuus merkitsee oikeutta                Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
49060: varsin laajalti puuttua maahan tuotujen ul-
49061: komaisten tarvikkeiden jakeluun. Tuonnin                        että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
49062: ulkomailta ollessa säännösteltyä, on jakelua                  sen esitykseen sisältyvän lakiehdohtk-
49063: koskeva säännöstelyvaltuus tarpeellinen. Hal-                 sen näin kuuluvana:
49064: 
49065: 
49066: 
49067: 
49068:                                            Laki
49069:                               ulkomaankaupan turvaamisesta:
49070:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
49071: detyllä tavalla, säädetään:
49072: 
49073:                       1 §.                                (3) kohta kuten 4) kohta valiokunnan mie-
49074:    Valtioneuvostolla on valta ulkomaankau-             tinnössä);
49075: pan turvaamiseksi:                                        (4) kohta kuten 5) kohta vaHokunnan mie-
49076:    1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-         tinnössä).
49077: ten tarvikkeiden vientiä ja tuontia ( poist.);                            2-4 §.
49078:    (2) kohtct poist.)                                     (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
49079:    2) antaa, milloin erityiset syyt niin vaa-
49080: tivat, määräyksiä maahan tuotavan tarvik-                                 5 §.
49081: keen ohjaamisesta tuotantoa tai kulutusta               Valtioneuvostolla on myös valta antaa
49082: varten;                                                määräyksiä menettelystä ja muutoksenhaku-
49083: 4                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 146.
49084: 
49085: oikeudesta tämän lain nojalla annettujen          jalla annettujen määräysten toimeenpanoa
49086: määräysten täytäntöönpanossa sekä tarkas-         ja valvontaa varten (poist.).
49087: tusten toimittamisesta ja yhdyskuntien, yh-
49088: teisöjen ja yksityisten ilmoittamisvelvollisuu-                    6-9 §.
49089: desta, milloin se on tarpeen tässä laissa edel-     (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
49090: lytettyä toimenpidettä tai tämän lain no-
49091: 
49092:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49093: 
49094:         Harras Kyttä.                 Päiviö Hetemäki,           Nils Meinander.
49095:                         1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 146.
49096: 
49097: 
49098: 
49099: 
49100:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 137 hal-
49101:                               lituksen esityksen johdosta laiksi ulkomaankaupan turvaa-
49102:                               misesta.
49103: 
49104:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              perustuslakivaliokunnan      ehdotuksen
49105: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              mukaisena.
49106: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49107: ehdotuksen hyväksymistä perustuslakivalio-        Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
49108: kunnan mietinnössä n: o 43 ehdotetuin muu-
49109: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                    että Eduskunta päättäisi käsitellä
49110:                                                        lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
49111:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä              67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
49112:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
49113:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
49114: 
49115: 
49116: 
49117: 
49118: E 1027/55
49119:                           1955 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 146.
49120: 
49121: 
49122: 
49123: 
49124:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen     esitykseen
49125:                                  laiksi ulkomaankaupan turvaamisesta.
49126: 
49127:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         nöstelyn purkamiselle. Eduskunta odottaa,
49128: tys N:o 146 laiksi ulkomaankaupan turvaa-           että jo ensi kevään kuluessa pyritään tähän-
49129: misesta, ja Perustuslakivaliokunta on asiasta       ·astista yksinkertaisempaan ulkomaankaupan
49130: antanut mietintönsä N: o 43.                        säännöstelyjärjestelmään.
49131:    Hyväksyessään lakiehdotuksen Eduskunta              Kun koivupuun myynti monissa osissa
49132: on kiinnittänyt huomiota niihin myönteisiin         maatamme ei ole mahdollista muihin tarkoi-
49133: kokemuksiin, joita on saatu ulkomaankaupan          tuksiin kuin polttopuuksi, kehoittaa Edus-
49134: säännöstelyn lieventämisestä. Sen vuoksi            kunta Hallitusta tutkimaan sen ulosvienti-
49135: Eduskunta edellyttää, että Ha.llitus edelleen       mahdollisuuksia ja tarvittaessa vaikuttamaan
49136: jatkaa toimenpiteitä säännöstelyn kaikinpuo-        ulosvientilupien saannin lisäämiseksi.
49137: liseksi lieventämiseksi tällä alalla ja kiirehtii      Eduskunta on valtiopäiväjärjMtyksen 67
49138: eri elimissä vireillä olevia valmisteluja edel-     §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt
49139: lytysten luomiseksi ulkomaankaupan sään-            seuraavan lain:
49140: 
49141: 
49142: 
49143:                                               Laki
49144:                                 ulkomaankaupan turvaamisesta.
49145:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
49146: määrätyllä tavalla, säädetään:
49147: 
49148:                       1 §.                          rajoituksetta tai tarpeellisiksi katsotuin ra-
49149:   Valtioneuvostolla on valta maan ulkomaan-         joituksin tuoda maahan tullitta tai aleune-
49150: kaupan turvaamiseksi:                               tuin tullimaksuin; sekä
49151:   1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-         5) säännöstellä maahan tuotavien tarvik-
49152: ten tarvikkeiden vientiä ja tuontia sekä, mil-      keiden hintoja.
49153: loin erityiset syyt sitä vaativat, tuontipoltto-
49154: aineiden kauppaa ja muuta luovutusta, kulu-                              2 §.
49155: tusta, hallussapitoa, kuljetusta ja laatua;           Jos jonkin maan kanssa on sovittu Suomen
49156:    2) antaa, milloin kauppasopimukseen liit-        ja sen välisen maksuliikkeen säännöstelemi-
49157: tyvän, tärkeän hankintasopimuksen täyttämi-         sestä, voidaan tällainen sopimus saattaa voi-
49158: nen niin vaatii, kysymyksessä olevalla alalla       maan ja sen ehkä aiheuttamat muut mää-
49159: toimivaa viennin tai tuonnin harjoittajaa           räykset antaa asetuksella.
49160: velvoittavia, sopimuksen täyttämiselle tar-
49161: peellisia tuontia ja vientiä säännösteleviä                              3 §.
49162: määräyksiä;                                            Tarvikkeilla tarkoitetaan tässä laissa kai-
49163:    3) antaa määräyksiä maahan tuotavan tar-         kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa
49164: vikkeen ohjaamisesta tuotantoa tai kulutusta        tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja
49165: varten;                                             saamisoikeuksia tai -todisteita.
49166:   4) määrätä, milloin ulkomaankaupalliset              Tämän lain nojalla annetuilla määräyksillä
49167: syyt sitä vaativat, että tarvikkeita saadaan        älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle kuu-
49168: 2                        1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 146.
49169: 
49170: luvaa oikeutta luvallisen elinkeinon harjoit-     desta tämän lain nojalla annettujen määräys-
49171: tamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä erik-      ten täytäntöönpanossa sekä tarkastusten toi-
49172: seen on säädetty.                                 mittamisesta ja yhdyskuntien, yhteisöjen ja
49173:   Valtioneuvostolla on valta määrätä, minkä       yksityisten ilmoittamisvelvollisuudesta, mil-
49174: viranomaisen on huolehdittava tämän lain no-      loin se on tarpeen tässä laissa edellytettyä
49175: jalla annettujen määräysten täytäntöönpa-         toimenpidettä tai tämän lain nojalla annet-
49176: uosta. Valtioneuvosto voi myös asettaa toimi-     tujen määräysten toimeenpanoa ja valvon-
49177: kuntia päättämään valtioneuvoston tarpeelli-      taa varten, sekä laajentaa laissa säädettyä
49178: seksi katsomassa laajuudessa vienti- ja tuonti-   oikeutta toimittaa koti- ja muita etsintöjä
49179: lupien myöntämisestä sekä hintojen korotta-       määräysten rikkomisten selville saamiseksi.
49180: misesta ja alentamisesta.
49181: 
49182:                                                                      6 §.
49183:                      4 §.                           Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe, joka
49184:    Milloin joku on tämän lain 1 § : n 1 mo-       tehdään vastoin tämän lain nojalla annettuja
49185: mentin 3 kohdan nojalla annetun määräyksen        määräyksiä taikka jonka tarkoituksena on
49186: johdosta kärsinyt vahinkoa, on hänen siitä        näiden määräysten kiertäminen, olkoon mitä-
49187: saatava kohtuullinen korvaus. Jos kärsityn        tön.
49188: vahingon tai toisen saaman edun arvo on
49189: vähäinen, on valtioneuvostolla kuitenkin valta
49190: määrätä, onko korvausta suoritettava.                                   7 §.
49191:    Valtioneuvosto antaa tarpeelliset määräyk-        Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-
49192: set siitä, minkä perusteiden mukaan ja min-       laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-
49193: kälaista menettelyä noudattaen korvaus on         muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus
49194: määrättävä, ottaen huomioon, että korvaus-        on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava
49195: asian ratkaisuun tyytymättömälle varataan         eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
49196: tilaisuus hakea siihen muutosta ylemmältä         tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei
49197: viranomaiselta. Valtioneuvosto vahvistakoon       eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on
49198: samalla perusteet, joiden mukaan määrätään,       kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-
49199: kuka on ensisijaisesti korvausvelvollinen ja      kunta niin päättää.
49200: onko toinenkin korvauksen maksamisesta vas-
49201: taava.
49202:    Jos on katsottava kohtuulliseksi suorittaa                         8 §.
49203: valtion varoista korvausta tämän lain no-           Tämän lain nojalla annettujen tai sen no-
49204: jalla annetun muun kuin edellä 1 momen-           jalla voimassa olevien määräysten rikkomi-
49205: tissa tarkoitetun määräyksen johdosta, on         sesta rangaistaan säännöstelyrikosten rankai-
49206: valtioneuvostolla valta antaa siitä tarpeelli-    semisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 anne-
49207: set määräykset. Jollei sellaisia määräyksiä       tun lain (1064/43) mukaan.
49208: ole annettu, ei näissä tapauksissa ole kor-
49209: vausta valtion varoista maksettava, mikäli
49210: muualla laissa ei valtion korvausvelvollisuu-                           9 §.
49211: desta ole toisin säädetty.                           Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tam-
49212:                                                   mikuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
49213:    Mikäli ei tämän pykälän 1 momentista tai       loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
49214: valtioneuvoston 2 momentin mukaan anta-           määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
49215: mista määräyksistä taikka 3 momentin sään-        Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
49216: nöksistä muuta johdu, on tämän lain no-           lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
49217: jalla annettujen määräysten johdosta tehty        soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
49218: korvausvaatimus käsiteltävä ja ratkaistava
49219: kuten lain mukaan sellaisen vaatimus yleensä.       Ne säännökset ja määräykset, jotka on an-
49220:                                                   nettu talouselämän säännöstelemisestä poik-
49221:                                                   keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta
49222:                      5 §.                         1941 annetun lain (303/41) ja hallituksen
49223:   Valtioneuvostolla on myös valta antaa mää-      oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia
49224: räyksiä menettelystä ja muutoksenhakuoikeu-       säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
49225:                           Laki ulkomaankaupan turvaamisesta.                           3
49226: 
49227: seksi 28 pmvana joulukuuta 1945 annetun          Muut sanottujen lakien nojalla annetut
49228: lain (1289/45) nojalla, sellaisena kuin ne     säännökset ja määräykset jäävät niin ikään
49229: ovat olleet muutettuina voimassa, ja joitten   voimaan, kunnes ne on asianmukaisessa jär-
49230: antaminen tämän lain mukaan on mahdol-         jestyksessä kumottu. Nämä säännökset ja
49231: lista, jäävät edelleen voimaan.                määräykset on viivytyksettä kumottava.
49232: 
49233:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
49234:                             1955 vuoden valtiopäivät N:o 147.
49235: 
49236: 
49237: 
49238: 
49239:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työväensuojelua
49240:                               koskevien määräysten antamisesta eräissä tapauksissa.
49241: 
49242:    Talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk- tääviä ehdotuksia on jo valmistelun alaisena.
49243: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 Siihen asti kun tällaiset lainsäädäntötoimen-
49244: annetun lain (303/41) nojalla on valtioneu- piteet saadaan suoritetuiksi, olisi nämä kysy-
49245: vostolla ollut valta myöntää poikkeuksia mykset kuitenkin entiseen tapaan hoidettava
49246: voimassa olevasta työväensuojelulainsäädän- valtioneuvoston päätöksillä. Sitä varten eh-
49247: nöstä ja myös tarvittaessa antaa määräyk- dotetaan lakiehdotuksen 1 § : ssä myönnettä-
49248: siä aloilla, joilla lainsäädäntöä ei muutoin väksi valtioneuvostolle tältä kohdin saman-
49249: ole ollut. Tällaisia määräyksiä sisältää 31 laiset valtuudet kuin valtuuslain nojalla
49250: päivänä toukokuuta 1945 työajasta rannikko- tähänkin asti on ollut voimassa.
49251: ja sisävesiliikenteessä käytetyissä aluksissa      Lakiehdotuksen 2 § : ään on otettu talou-
49252: annettu valtioneuvoston päätös siihen myö- dellisen valtalain mukainen säännös siitä,
49253: hemmin tehtyine muutoksineen. Kun sisä- että säädettävän lain nojalla julkaistuista
49254: vesiliikennettä koskevissa työehtosopimuk- sellaisista säännöksistä, joiden antamiseen
49255: sissa on määräys, jossa lausutaan, että työ- hallitusmuodon mukaan eduskunnan myötä-
49256: aika määräytyy edellä mainitun valtioneu- vaikutus on tarpeen, viipymättä olisi ilmoi-
49257: voston päätöksen mukaan, olisi työaikakysy- tettava Eduskunnan puhemiehelle Eduskun-
49258: mys tällä alalla ilmeisesti, jos sanottu valtio- nan tietoon saatettavaksi. Annetut säännök-
49259: neuvoston päätös kumoutuu, ensi keväänä set olisi kumottava, jos Eduskunta niin
49260: hoidettava työehtosopimusneuvottelujen yh- ' päättää.
49261: teydessä, mistä saattaa seurata epävarmuutta       Huomioon ottaen työväensuojelulainsää-
49262: kansantaloudellisesti tärkeitten puutavaran dännössä tavalliset rangaistusmääräykset on
49263: uiton ja muitten sisävesikuljetusta koskevain katsottu riittäväksi, että lain nojalla annet-
49264: kysymysten osalta. Varsinaisia poikkeuksia tujen säännösten ja määräysten rikkomisesta
49265: on yksityistapauksessa hakemuksesta valtuus- voitaisiin tuomita sakkorangaistukseen. Tätä
49266: lain nojalla myönnetty työaikalain viikko- koskeva säännös on otettu lakiehdotuksen
49267: lepoa koskevista säännöksistä kausiluontoi- 3 § :ään.
49268: sessa työssä sokerijuurikastehtaitten ja peru-     Lakiehdotuksen 4 § sisältää voimaantulo-
49269: najauhotehtaitten osalta. Edelleen on kaup- säännöksen samoin kuin säännökset lain voi-
49270: paliikkeiden ja toimistojen työoloista anne- massaoloajasta. Laki olisi säädettävä olemaan
49271: tun lain määräyksistä myönnetty poikkeuk- voimassa vuoden 1956 loppuun. Säännök-
49272: sia Pohjois-Suomessa eräiden autonkuljetta- sessä olisi nimenomaan lausuttava, että val-
49273: jien työaikaan nähden pitkänmatkankulje- tioneuvoston alussa mainittu päätös työajasta
49274: tuksissa. Samoin on eräiden yritysten sal- rannikko- ja sisävesiliikenteessä käytetyissä
49275: littu käyttää päivänvaloa vailla olevia kal- aluksissa jäisi edelleen voimaan.
49276: liosuojia työhuoneina, mikä työturvallisuus-       Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
49277: lain nojalla on kielletty.                       valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä
49278:    Tarkoituksenmukaiselta      näyttää,    että tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
49279: edellä mainitunlaisia tapauksia varten tar-        Edellä lausutun mukaisesti annetaan
49280: vittavat säännökset annettaisiin tavallisessa Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
49281: järjestyksessä säädetyillä laeilla, mihin täh- ehdotus.
49282: 
49283: 
49284: 10016/55
49285: 2                                          N:o 147
49286: 
49287: 
49288:                                           Laki
49289:          työväensuojelua koskevien määräysten antamisesta eräissä tapauksissa.
49290:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
49291: rätyllä tavalla, säädetään:
49292: 
49293:                     1 §.                                             3 §.
49294:   Valtioneuvostolla on valta väestön toi-           Joka rikkoo tämän lain nojalla annettuja
49295: meentulon taikka talouselämän turvaamiseksi      tai sen nojalla voimassa olevia määräyksiä,
49296: antaa määräyksiä työntekijäin työajasta ja       rangaistakoon sakolla, jollei teosta muualla
49297: muusta suojelusta, kuitenkin niin, ettei poik-   laissa ole ankarampaa rangaistusta säädetty.
49298: keuksia lain säännöksistä määrätä lapsiin
49299: nähden.
49300:                                                                        4 §.
49301:                      2 §.                           Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tam-
49302:    Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-      mikuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
49303: laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-   loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
49304: muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus           määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
49305: on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava       Talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
49306: eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-        sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
49307: tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei     annetun lain nojalla annetut määräykset
49308: eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on       työajasta rannikko- ja sisävesiliikenteessä
49309: kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-       käytetyissä aluksissa jäävät edelleen voimaan.
49310: kunta niin päättää.
49311: 
49312: 
49313:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
49314: 
49315: 
49316:                                    Tasavallan •Presidentti
49317:                                      J. K. PAASIKIVI.
49318: 
49319: 
49320: 
49321: 
49322:                                                              Sosiaaliministeri Onni Peltonen.
49323:                               1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 147.
49324: 
49325: 
49326: 
49327: 
49328:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
49329:                                   N: o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi työväensuoje-
49330:                                   lua koskevien määräysten antamisesta eräissä tapauksissa.
49331: 
49332:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 15 päi-             tua olevan korjauksen, ei ole lakiehdotuksen
49333: vältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt perus-           sisällyksen suhteen muutoin huomauttamista,
49334: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-       perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
49335: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen          taa,
49336: n:o 147. Tämä johdosta valiokunta esittää
49337: seuraavaa.                                                   että Eduskunta päättäisi hyväksyii
49338:    Pitäen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta              hallittlksen esitykseen sisältyvän laki-
49339: tarpeellisena, ja kun valiokunnalla, joka eh-              ehdotuksen näin kuuluvana:
49340: dotuksen 4 §: ään on tehnyt muodollista laa-
49341: 
49342: 
49343: 
49344: 
49345:                                                Laki
49346:            työväen suojelua koskevien määräysten antamisesta eräissä tapauksissa.
49347:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
49348: rätyllä tavalla, säädetään:
49349: 
49350:                   1-3 §.                             sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
49351:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   annetun lain (303/41) nojalla annetut mää-
49352:                                                      räykset työajasta rannikko- ja sisävesiliiken-
49353:                    4 §.                              teessä käytetyissä aluksissa jäävät edelleen
49354:   ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           vmmaan.
49355:   Talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
49356: 
49357:   Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
49358:                                                            tissa säädetyllä tavalla.
49359:            että lakiehdotus käsiteltäisiin Valtio-
49360:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49361: 
49362: 
49363: 
49364: 
49365:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         Kyttä, Lindqvist, M. Mattila, Meinander,
49366: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, varapu-            Palovesi, Tainio ja Österholm sekä varajäse-
49367: heenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-           net Hautala, Rankila j.a Suonpää.
49368: nen, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä, Kosola,
49369: 
49370: 
49371: 
49372: 
49373: E 996/55
49374: 2                           1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 147.
49375: 
49376: 
49377:                                         V a s t a 1 a u s e.
49378: 
49379:   Valtalain valtuuksien nojalla hallitus on           Käsityksemme mukaan tällaisiin työaikaa
49380: usean vuoden aikana myöntänyt poikkeuksia           ja työnsuojelua koskeviin poikkeuksiin ei
49381: työntekijäin työajasta ja muusta suojelusta.        enää ole mitään syytä. Siksi hallituksen esi-
49382: Työaikaa koskevat poikkeukset ovat koskeneet        tys laiksi työsuojelua koskevien määräysten
49383: rannikko- ja sisävesiliikenteessä, sokerijuuri-     antamisesta eräissä tapauksissa olisi kumot-
49384: kasteollisuudessa ja Pohjois-Suomessa toimi-        tava.
49385: vien eräiden liikkeiden palveluksessa työs-           Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
49386: kenteleviä työläisiä. Työsuojelulainsäädän-
49387: nöstä myönnetyt poikkeukset ovat pääasiassa                      että Eduskunta päättäisi hylätä pu-
49388: koskeneet kallioluolissa olevissa teollisuuslai-               heena olevan lakiesityksen.
49389: toksissa ja varastoissa työskenteleviä työnte-
49390: kijöitä.
49391:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49392: 
49393:          Hemming Lindqvist.            Eino Tainio.                     Leo Suonpää.
49394:                         1955 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 147.
49395: 
49396: 
49397: 
49398: 
49399:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 138 hal-
49400:                               lituksen esityksen johdosta laiksi työväensuojelua koske-
49401:                               vien määräysten antamisesta eräissä tapauksissa.
49402: 
49403:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              perustuslakivaliokunnan      ehdotuksen
49404: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              mukaisena.
49405: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49406: ehdotuksen hyväksymistä perustuslakivalio-         Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
49407: kunnan mietinnössä n:o 44 ehdotetuin muu-
49408: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                    että Eduskunta päättäisi käsitellä
49409:                                                        lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
49410:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä              67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
49411:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
49412:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
49413: 
49414: 
49415: 
49416: 
49417: E 1028/55
49418:                         1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 147.
49419: 
49420: 
49421: 
49422: 
49423:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49424:                                laiksi työväensuojelua koskevien määräysten antamisesta
49425:                                eräissä tapauksissa.
49426: 
49427:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 44,
49428: tys N: o 147 laiksi työväensuojelua koske-       on valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sääde-
49429: vien määräysten antamisesta eräissä tapauk-      tyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraa-
49430: sissa, ja Eduskunta, jolle Perustuslakivalio-    van lain:
49431: 
49432: 
49433: 
49434:                                           Laki
49435:          työväensuojelua koskevien määräysten antamisesta eräissä tapauksissa.
49436:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
49437: rätyllä tavalla, säädetään:
49438: 
49439:                       1 §.                                           3 §.
49440:    Valtioneuvostolla on valta väestön toi-          Joka rikkoo tämän lain nojalla annettuja
49441: meentulon taikka talouselämän turvaamiseksi      tai sen nojalla voimassa olevia määräyksiä,
49442: antaa määräyksiä työntekijäin työajasta ja       rangaistakoon sakolla, jollei teosta muualla
49443: muusta suojelusta, kuitenkin niin, ettei poik-   laissa ole ankarampaa rangaistusta säädetty.
49444: keuksia lain säännöksistä määrätä lapsiin
49445: nähden.                                                                4 §.
49446:                       2 §.                          Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tam-
49447:    Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-      mikuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
49448: laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-   loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
49449: muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus           määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
49450: on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava       Talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
49451: eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-        sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
49452: tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei     annetun lain (303/41) nojalla annetut mää-
49453: eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on       räykset työajasta rannikko- ja sisävesiliiken-
49454: kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-       teessä käytetyissä aluksissa jäävät edelleen
49455: kunta niin päättää.                              voimaan.
49456: 
49457: 
49458:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
49459: 1
49460: 1
49461:  1
49462:   1
49463:   1
49464:    1
49465:     1
49466:     1
49467:      1
49468:       1
49469:       1
49470:        1
49471:         1
49472:         1
49473:          1
49474:           1
49475:           1
49476:            1
49477:             1
49478:             1
49479:              1
49480:               1
49481:               1
49482:                1
49483:                 1
49484:                 1
49485:                  1
49486:                   1
49487:                             1955 vuoden valtiopäivät N:o 148.
49488: 
49489: 
49490: 
49491: 
49492:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väestön toimeen-
49493:                                tuloa ja maan talouselämää turvaavien määräysten antami-
49494:                                sesta eräissä tapauksissa.
49495: 
49496:     Talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-     tioiden avulla, saatiin indeksi laskeutumaan
49497: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941      lukuun 98. Kuluvan vuoden aikana tapahtu-
49498: annettu laki (303/41), mitä lakia sen voi-        neet hinnannousut ovat kuitenkin nostaneet
49499: massaoloaikana on muutettu 16 kertaa, vii-        sen lukuun 100.
49500: meksi 30 päivänä joulukuuta 1954 annetulla           Valtiovarainministeriön kansantalousosasto
49501: lailla (503/54), on voimassa kuluvan vuoden       ennakoi suhdanteiden vuoden 1956 aikana
49502: loppuun.                                          suurin piirtein pysyvän ennallaan taloudelli-
49503:     Sanotun lain valtioneuvostolle suomia sään-   sen nousun vauhdin ehkä hidastuessa. Kulu-
49504: nöstelyvaltuuksia on useaan otteeseen muu-        van vuoden loppupuolen aikana on havaitta-
49505: tettu sikäli kuin taloudellisten olojen yleinen   vissa kasvavaa painetta valitsevaa hinta- ja
49506: kehitys on antanut siihen aihetta. Näin on        palkkatasoa kohtaan, kuten jäljempänä esi-
49507: ollut asianlaita myös siinä Hallituksen esi-      tetystä saatetaan todeta. Näin ollen pitää
49508: tyksessä laiksi talouselämää koskevista valtio-    Hallitus nykyoloissa tarpeellisena, että sään-
49509: neuvoston valtuuksista, mikä on ollut Edus-       nöstelyvaltuuksia edelleen jatketaan vuoden
49510: kunnan käsiteltävänä ja jäänyt kiireelliseksi      1956 aikana sellaisin muutoksin kuin alem-
49511:  julistamatta. Tämän johdosta pitää Hallitus       pana esitetään.
49512:  alempana esitetyillä perusteilla tarpeellisena       Nyt voimassaolevalla, valtioneuvoston 25
49513:  antaa esityksen hintojen ja maksujen val-         päivänä elokuuta 1953 antamalla hintapää-
49514:  vontaa ja säännöstelyä koskevista valtuuk-        töksellä (343/53) lievennettiin hintasäännös-
49515:  sista.                                            telyä oleellisesti supistamalla niitten koti·
49516:     Se suhdanteiden elpyminen, joka alkoi          maisten tai maahantuotujen tarvikkeiden
49517:  vuoden 1953 lopulla, jatkui seuraavan vuo-        lukua, jotka jäivät hallinnollisen hinnanmuo-
49518:  den aikana tasaisena ja voimakkaana niin,         dostuksen alaisiksi. Vastaavasti meneteltiin
49519:  että nettotuotannon määrä kasvoi kokonaista       myös maksujen osalta. Tämän suuntaista
49520:  9 prosenttia eli sotien jälkeen enmmän kuin       hintapolitiikkaa on sosiaaliministeriön toi-
49521:  minään vuotena huippusuhdannevuotta 1951          mesta kuluvana vuonna jatkettu niin, että
49522:  lukuunottamatta. Kuluvan vuoden osalta on         kotimaisista tarvikkeista sanotun laatuisen
49523:  kehitys jatkunut samansuuntaisena joskaan         hintasäännöstelyn piiriin kuuluvat enää vain
49524:  ei eri kansantalouden osat huomioon ottaen        muutamat tärkeät tarvikkeet sekä lisäksi
49525:  yhtä tasaisena. Valtiovarainministeriön kan"      sähkö-, linja-auto, raitiotie- ja saunamaksut.
49526:  santalousosaston tulevan vuoden tulo- ja          Tuontitarvikkeista taas on useita merkittäviä
49527:  menoarvioon liittyvässä katsauksessa arvioi-      jätetty hallinnollisen hinnanmuodostuksen
49528:  daan nettokansantuotteen nousuksi n. 5 pro-       ulkopuolelle. Kokemukset hintasäännöstelyn
49529:  senttia. Näin siitäkin huolimatta, että maa-      lieventämisestä eivät ole olleet pelkästään
49530:  talouden nettotuotannon määrän on tällöin         myönteisiä. Niinpä hallinnollisen hinnanmuo-
49531:   arvioitu alenevan 8 prosenttia edellisen vuo-    dostuksen ulkopuolelle jääneitten hintojen ja
49532:  den määrästä. Suoritettujen vuokrakorotus-        maksujen on todettu kuluvan vuoden tammi-
49533:  ten ja eräiden muiden hintojen nousun             kuusta syyskuuhun mennessä nousseen keski-
49534:   vuoksi uhkasi elinkustannusindeksi vuoden        määrin n. 2. 7 prosenttia sekä esiintyvän pyr-
49535:  1954 lopulla kohota kriitiliseen 105 pistee-      kimystä myyntipalkkioitten korottamiseen.
49536:   seen. Kun tämän estämiseksi liikevaihtovero      Tuontitavaran halvemmuuden ja kysytyn
49537:   poistettiin eräitten tarvikkeiden osalta ja      valuutan niukkuuden aiheuttama voimakas,
49538:   elintarvikkeiden hintoja alennettiin subven-     tuontitarvikkeisiin kohdistuva kysyntä aikaan-
49539: 10033/55
49540: 2                                           N:o 148
49541: 
49542: saa melkoisen hintapaineen, jonka vaikutuk-        mätöntä. Näin sitäkin suuremmalla syyllä
49543: set vähittäishintatasoon on kuitenkin pyritty      kun yhä enemmän on ilmaantunut merkkejä
49544: hallinnollisen hinnanmuodostuksen ja hinta-        kasvavasta paineesta hinta- ja kustannus-
49545: valvonnan avulla estämään. Tällaisissa olo-        tasoamme kohtaan.
49546: suhteissa merkitsisi hintasäännöstelyn yhtäk-         Edellä sanotun johdosta Hallitus ehdottaa,
49547: kinen loppuminen tuontitarvikkeiden hinta-         että talouselämän säännöstelemisestä poik-
49548: tason nousua, tuontitarpeen kasvua sekä vas-       keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta
49549: taavien kotimaisten tuotteiden menekin heik-       1941 annetun lain, minkä lain voimassaolo
49550: kenemistä. Näin ollen Hallitus, vaikka sen         lakkaa kuluvan vuoden lopussa, tilalle hin-
49551: tarkoituksena ei ole ylläpitää hintasäännös-       tojen ja maksujen valvontaa ja säännöstelyä
49552: telyä ehdottoman tarpeellista laajempana,          varten säädetään uusi laki olemaan voimassa
49553: tietäen, että vakavan ja oikeudenmukaisen          vuoden 1956 ajan.
49554: hintatason säilyttämiseksi osittainen hallin-         Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
49555: nollinen hinnanmuodostus ja etenkin hinto-         valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä
49556: jen valvonta ja niitten kehityksen seuraami-       tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
49557: nen on koko talouselämän kannalta tärkeätä,           Edellä lausutun mukaisesti annetaan Edus-
49558: katsoo hintasäännöstelyvaltuuksien säilyttä-       kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
49559: misen ennallaan olevan nykyoloissa välttä-         ehdotus:
49560: 
49561:                                             Laki.
49562:      väestön toimeentuloa ja maan talouselämää turvaavien määräysten antamisesta
49563:                                  eräissä tapauksissa.
49564:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
49565: rätyllä tavalla, säädetään:
49566: 
49567:                       1 §.                                              2 §.
49568:    Valtioneuvostolla on väestön toimeentulon          Tarvikkeella tarkoitetaan tässä laissa kai-
49569: tai maan talouselämän turvaamiseksi valta,         kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa
49570: vakaata ja oikeudenmukaista hintatasoa yllä-       tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja
49571: pitääkseen, valvoa ja säännöstellä hintoja         saamisoikeuksia tai -todisteita.
49572: sekä maksuja niin myös tarpeen vaatiessa              Maksulla tarkoitetaan henkilön ja tavaran
49573: määrätä, että sellaisia tarvikkeita, joista voi-   kuljetuksesta, toisen kiinteistön, laitoksen,
49574: daan olettaa syntyvän puutetta tahi, milloin       tarvikkeen tai muun omaisuuden käyttämi-
49575: se muista syistä on tarpeen, saadaan rajoi-        sestä, sähkövirran, muun voiman, kaasun tai
49576: tuksitta tai tarpeellisiksi katsotuin rajoituk-    veden luovuttamisesta, toisen hyväksi tul-
49577: sin tullitta tai aleunetuin tullimaksuin tuoda     leesta palveluksesta sekä muista eduista ja
49578: maahan.                                            työsuorituksesta maksettavaa korvausta, mi-
49579:    Valtioneuvostolla on valta määrätä, minkä       käli kysymys ei ole huoneenvuokrasuhteesta
49580: viranomaisen on huolehdittava tämän lain           johtuvasta vuokranmaksusta eikä julkisoikeu-
49581: nojalla annettujen määräysten täytäntöön-          dellisen työsuhteen perusteella tai työsopi-
49582: panosta, sekä asettaa toimikunnan päättä-          muslain alaisesta työstä suoritettavasta kor-
49583: mään valtioneuvoston tarpeelliseksi katso-         vauksesta taikka maksusta, jonka suuruus
49584: massa laajuudessa hintojen sekä maksujen           on määrätty laissa tai asetuksessa.
49585: korottamisesta ja alentamisesta. Toimikunnan
49586: jäsenten tulee tasapuolisesti edustaa työn-                              3 §.
49587: tekijä- ja kuluttajapiirejä sekä maatalouden,         Valtioneuvostolla on myös valta antaa
49588: teollisuuden ja kaupan harjoittajia. Puheen-       määräyksiä menettelystä ja muutoksenhaku-
49589: johtajan tulee olla puolueeton henkilö.            oikeudesta tämän lain nojalla annettujen
49590:    Tämän lain nojalla annetuilla määräyk-          määräysten täytäntöönpanossa sekä tarkas-
49591: sillä älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle     tusten toimittamisesta ja yhdyskuntien, yh-
49592: kuuluvaa oikeutta luvallisen elinkeinon har-       teisöjen ja yksityisten ilmoittamisvelvollisuu-
49593: joittamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä         desta, milloin se on tarpeen tässä laissa edel-
49594: erikseen on säädetty.                              lytettyä toimenpidettä tai tämän lain nojalla
49595:                                            N:o 148                                            3
49596: 
49597: annettujen määräysten toimeenpanoa ja val-                           6 §.
49598: vontaa varten, sekä laajentaa laissa sää-          Tämän lain nojalla annettujen tai sen
49599: dettyä oikeutta toimittaa koti- ja muita         nojalla voimassa olevien määräysten rikko-
49600: etsintöjä määräysten rikkomisen selville saa-    misesta rangaistaan säännöstelyrikosten ran-
49601: miseksi.                                         kaisemisesta annetun lain mukaan.
49602: 
49603:                      4 §.                                             7 §.
49604:    Sitoumus tai muu välipuhe, joka on tämän         Tämä laki tulee voimaan 1 päivästä tam-
49605: lain nojalla annettujen määräysten vastainen     mikuuta 1956 ja on voimassa saman vuoden
49606: taikka jonka tarkoituksena näiden määräys-       loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
49607: ten kiertäminen, olkoon mitätön.                 määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
49608:                                                  Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
49609:                      5 §.                        lain sekä sen nojalla annettujen määräysten
49610:    Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-      soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
49611: laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-      Ne hintoja ja maksuja koskevat määräyk-
49612: muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus           set, jotka on annettu talouselämän säännös-
49613: on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava    telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
49614: eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-        vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla,
49615: tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei     sellaisena kuin se on ollut muutettuna voi-
49616: eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on       massa, ja joitten antamiseen tämän lain mu-
49617: kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-       kaan valtioneuvostolla on valtuus, jäävät
49618: kunta niin päättää.                              edelleen voimaan.
49619: 
49620: 
49621:   Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1955.
49622: 
49623: 
49624:                                    Tasavallan Presidentti
49625:                                      J. K. PAASIKIVI.
49626: 
49627: 
49628: 
49629: 
49630:                                                                       Ministeri H. Tiainen.
49631:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 148.
49632: 
49633: 
49634: 
49635: 
49636:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö:
49637:                                N: o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi väestön toi-
49638:                                meentuloa ja maan talouselämää turvaavien määräysten
49639:                                antamisesta eräissä tapauksissa.
49640: 
49641:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 15 päi-        ehdotusta tarpeellisena. Tämän vuoksi ja
49642: vältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt perus-       kun valiokunnalla, joka on tehnyt lakiehdo-
49643: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-   tuksen 1, 6 ja 7 §: ään muodollista laatua
49644: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen      olevat korjaukset, ei ole lakiehdotuksen si-
49645: n:o 148. Kuultuaan ministeri H. Tiaista          sällyksenkään suhteen muuta huomautta-
49646: sekä osastopäällikkö Olavi Väyrystä ja toi-      mista, perustuslakivaliokunta kunnioittaen
49647: mistopäällikkö E. Louhiota sosiaaliministe-      ehdottaa,
49648: riöstä valiokunta esittää tämän johdosta seu-
49649: raavaa.                                                  että Eduskunta hyväksyisi puheena
49650:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä          olevaan hallituksen esitykseen sisälty-
49651: valiokunta pitää esitykseen sisältyvää laki-           vän lakiehdotttksen näin kuuluvana:
49652: 
49653: 
49654: 
49655: 
49656:                                            Laki
49657:      väestön toimeentuloa ja maan talouselämää turvaavien määräysten antamisesta
49658:                                  eräissä tapauksissa.
49659:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67            § :ssä
49660: määrätyllä tavalla, säädetään:
49661: 
49662:                      1 §.                                            6 §.
49663:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         Tämän lain nojalla annettujen tai sen no-
49664:   V altioneuvostolla on valta määrätä, minkä     jalla voimassa olevien määräysten rikkomi-
49665: viranomaisen on huolehdittava tämän lain         sesta rangaistaan säännöstelyrikosten rankai-
49666: nojalla annettujen määräysten täytäntöön-        semisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 anne-
49667: panosta, sekä asettaa toimikunta päättämään      tun lain (1064/43} mukaan.
49668: valtioneuvoston tarpeelliseksi katsomassa laa-
49669: juudessa hintojen sekä maksujen korottami-                             7 §.
49670: sesta ja alentamisesta. Toimikunnan jäsen-          (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
49671: ten tulee tasapuolisesti edustaa työntekijä-       Ne hintoja ja maksuja koskevat määräyk-
49672: ja kuluttajapiirejä sekä maatalouden, teolli-    set, jotka on annettu talouselämän säännöste-
49673: suuden ja kaupan harjoittajia. Puheenjoh-        lemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
49674: tajan tulee olla puolueeton henkilö.             toukokuuta 1941 annetun lain (303/41} no-
49675:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       jalla, sellaisena kuin se on ollut muutettuna
49676:                                                  Yoimassa, ja joitten antamiseen tämän lain
49677:                  2-5 §.                          mukaan valtioneuvostolla on valtuus, jäävät
49678:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               edelleen voimaan.
49679: 
49680: B 994/55
49681:                            1955 Vp. - V. M. - Esitys N: o 148.
49682: 
49683:    Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-                  lakiehdotttkscn valtiopäiväjärjestyksen
49684: -taen ehdottaa,                                              67 § :n 2 mmnentissa säädetyllä ta-
49685:                                                              vall.a.
49686:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
49687:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49688: 
49689: 
49690: 
49691:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-          Kosola, Kyttä, Lindqvist, lVI. Mattila, Mei-
49692: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, vara-               nander, Palovesi, Tainio ja Österholm sekä
49693: puheenjohtaja Salmela-Järvinen, jäsenet Aho-          varajäsenet Hautala ja Suonpää.
49694: nen, Heljas, Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä,
49695: 
49696: 
49697: 
49698: 
49699:                                     V a s t a 1 a u s e i t a.
49700:                                                  I.
49701: 
49702:    Valtalain tultua siirretyksi yli vaalien ja        odotettavissa toimeentulon huononemista, ellei
49703: palkkasäännöstelyn kumouduttua siinä yhtey-           sitä estävää lainsäädäntöä aikaansaada. Hal-
49704: dessä hallitus ei ole ryhtynyt minkäänlaisiin         lituksen esityksessä ,laiksi väestön toimeen-
49705: toimenpiteisiin työntekijöiden riittävien vä-         tuloa ja maan talouselämää turvaavien mää-
49706: himmäispalkkojen turvaamiseksi. Vaikka val-           räysten antamisesta eräissä tapauksissa" ei
49707: talain nojalla toimeenpantu palkkasäännös-            ole riittävästi otettu tätä huomioon. Perus-
49708: tely - välittömästi sodan päättymisen jäl-            tuslakivaliokunnan enemmistö ei ole myös-
49709: keisiä vuosia lukuunottamatta - ei ole tur-           kään hyväksynyt tätä tarkoitusta koskevaa
49710: vannut riittävää palkkatasoa, on sen kautta           esitystämme.
49711: saatu ainakin jossain määrin estetyksi työn-             Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
49712: antajain pyrkimykset työläisten reaalipalk-
49713: kojen alentamiseksi. Varsinkin heikoimmin                      että Eduskuntct hyväksyisi lakiehdo-
49714: järjestäytyneiden ja heikossa taloudellisessa                tuksen näin kuttluvana:
49715: asemassa olevien työläisryhmien kohdalla on
49716: 
49717: 
49718: 
49719:                                            Laki
49720:  väestön toimeentuloa ja maan talouselämää turvaavien määräysten antamisesta eräissä
49721:                                      tapauksissa.
49722:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
49723: rätyllä tavalla, säädetään:
49724: 
49725:                      1 §.                             seen on säädetty. Älköön myöskäiin alennet-
49726:    (1 ja 2 mom. kuten valiokunnan mietin-             tako sitä yksityisoikeudellisessa työstthteessa
49727: nössä.)                                               olevien työntekijöiden elintasoa, minkä ny-
49728:   Tämän lain nojalla annetuilla määräyksillä          kyisin voimassa olevat palkat verrattuna voi-
49729: älköön rajoitettako Suomen kansalaisille kuu-         massa oleviin hintoihin muodostavat. Alim-
49730: luvaa oikeutta luvallisen elinkeinon harjoit-         maksi palkaksi määrättäköön kuitenkin 100
49731: tamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä erik-          markan tuntipalkka. Jos elinkustannukset
49732:                                               Vastalauseita.
49733: 
49734: nousevat vuoden 1951 lokakuun tasosta, suo-                töillä on edellä sanotun estämättä oikeus so-
49735: ritetaan työntekijäin elintason turvaamiseksi              pia korkeammistakin palkoista.
49736: kutakin 5 % elinkustannusten nousua vas-
49737: taavasti 5.5 % palkkojen korotus kuukausit-                                 2-7 §.
49738: tain tapahtuvan elinkustannusindeksin tar-                   (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
49739: kistuksen perusteella. Työmarkkinajärjes-
49740: 
49741:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49742: 
49743:          Leo Suonpää.                      Eino Tainio.                      Hemming Lindqvist.
49744: 
49745:                                                      II.
49746:    Hallituksen esitys edellyttää, että valtuu-             peelliseksi nykyisestään laajentaa hintasään-
49747: det säännöstellä hintoja ja maksuja säilytet-              nöstelyn vaikutuspiiriä, on todettava, että
49748: täisiin käytännöllisesti katsoen muuttamatto-              hallitus on pyytänyt laajempia säännöstely-
49749: mina. Hallitus toteaa kuitenkin olosuhteiden               valtuuksia kuin todellinen tarve vaatii. Päin-
49750: viime aikoina kehittyneen siihen suuntaan,                 vastoin on mahdollista heti vapauttaa vielä
49751: että hintasäännöstelyä on voitu jatkuvasti                 joitakin tarvikkeita ja maksuja säännöste-
49752: lieventää. Nykyisin ovatkin ainoastaan seu-                lystä. Niinpä on hallituksen taholta annettu
49753: raavat kotimaiset tarvikkeet säännöstelyn                  ymmärtää, että säännöstely ikkunalasien koh-
49754: alaisia: peruna, sokeri, väkirehut, lannoit-               dalta olisi kypsä lopetettavaksi. Linja-auto-
49755: teet, meijerivoi, omenat, sokerijuurikkaat,                maksujen tasoa puolestaan voidaan valvoa lii-
49756: ikkunalasit, villa-, säteri- ja sillaraaka-aineet          kennelupien antamisen yhteydessä. Lisäksi
49757: sekä silla- ja puuvillatuotteet. Lisäksi ovat              voidaan ilman haittaa vapauttaa myöskin
49758: seuraavat maksut säännöstelyn alaisia: säh-                raitiovaunu- ja saunamaksut.
49759: kömaksut, linja-automaksut, raitiovaunumak-                  Koska hallituksen esityskin koskee ainoas-
49760: sut ja saunamaksut. Tuontitarvikkeiden hin-                taan valtuutusta säännöstellä hintoja ja
49761: tojen säännöstely taas voidaan vastaisuudessa              maksuja, olisi lakiehdotuksen nimike muutet-
49762: hoitaa hallituksen ehdottaman lain ulko-                   tava lain sisältöä paremmin vastaavaksi.
49763: maankaupan turvaamisesta puitteissa.                         Edelliseen viitaten ehdotamme
49764:    Koska näyttää erittäin epätodennäköiseltä,                        Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
49765:  että kehitys tulevan vuoden aikana tekisi tar-                    kuttluvan lakiehdotuksen:
49766: 
49767:                                                   Laki
49768:  h a 11 i t u k s e n o i k e u d e s t a s ä ä n n ö s t e 11 ä e r ä i t ä h i n t o j a j a m a k s u j a.
49769:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
49770: rätyllä tavalla, säädetään:
49771:                         1 §.                               aineet, silla- ja pttuvillatuotteet sekä sähkö-
49772:   Valtioneuvostolla on väestön toimeentulon                maksut.
49773: tai maan talouselämän turvaamiseksi valta                                        2 §.
49774: (poist.) säännöstellä seuraavien tarvikkeiden                                  (Poist.)
49775: ja maksujen hintoja: (poist.) peruna, sokeri,
49776: väkirehut, lannoitteet, meijerivoi, omenat,                                 2-6 §.
49777: sokerijuttrikkaat, villa-, säteri- ja sillaraaka-            (Kuten valiokunnan mietinnön 3-7 §.)
49778: 
49779:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49780: 
49781:          Nils Meinander.          N. Kosola.                              Harras Kyttä.
49782:                        Päiviö Hetemäki.                        John Österholm.
49783:                         1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 148.
49784: 
49785: 
49786: 
49787: 
49788:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 136 hal-
49789:                              lituksen esityksen johdosta laiksi väestön toimeentuloa ja
49790:                              maan talouselämää turvaavien määräysten antamisesta
49791:                              eräissä tapauksissa.
49792: 
49793:  Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              perustuslakivaliokunnan      ehdotuksen
49794: lainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             mukaisena.
49795: laan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49796: hdotuksen hyväksymistä perustuslakivalio-        Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
49797: unnan mietinnössä n: o 42 ehdotetuin muu-
49798: oksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                    että Eduskunta päättäisi käsitellä
49799:                                                       lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
49800:        että Eduskunta päättäisi hyväksyä              67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
49801:      kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
49802:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1955.
49803: 
49804: 
49805: 
49806: 
49807:  1026/55
49808:                         1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 148.
49809: 
49810: 
49811: 
49812: 
49813:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49814:                                 laiksi väestön toimeentuloa ja maan talouselämää turvaavien
49815:                                 määräysten antamisesta eräissä tapauksissa.
49816: 
49817:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         järjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
49818: .ys N: o 148 laiksi väestön toimeentuloa ja        jälkeen päättänyt
49819: naan talouselämää turvaavien määräysten
49820: mtamisesta eräissä tapauksissa, ja Edus-                    hyväksyä seuraavan lakiehdotuksen
49821: mnta, jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta            jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin
49822: mtanut mietintönsä N :o 42, on valtiopäivä-              vaalien jäljestä pidettäviin varsinai-
49823:                                                          siin valtiopäiviin:
49824: 
49825:                                             Laki.
49826:     väestön toimeentuloa ja maan talouselämää turvaavien määräysten antamisesta
49827:                                 eräissä tapauksissa.
49828:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
49829: ~ätyllä tavalla,
49830:               säädetään:
49831:                        1 §.                                             2 §.
49832:     Valtioneuvostolla on väestön toimeentulon         Tarvikkeella tarkoitetaan tässä laissa kai-
49833: :ai maan talouselämän turvaamiseksi valta,         kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa
49834: rakaata ja oikeudenmukaista hintatasoa yllä-       tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja
49835: )itääkseen, valvoa ja säännöstellä hintoja         saaruisoikeuksia tai -todisteita.
49836: 1ekä maksuja niin myös tarpeen vaatiessa             Maksulla tarkoitetaan henkilön ja tavaran
49837: näärätä, että sellaisia tarvikkeita, joista voi-   kuljetuksesta, toisen kiinteistön, laitoksen,
49838: laan olettaa syntyvän puutetta tahi, milloin       tarvikkeen tai muun omaisuuden käyttämi-
49839: 1e muista syistä on tarpeen, saadaan rajoi-        sestä, sähkövirran, muun voiman, kaasun tai
49840: .uksitta tai tarpeellisiksi katsotuin rajoituk-    veden luovuttamisesta, toisen hyväksi tul-
49841: :in tullitta tai aleunetuin tullimaksuin tuoda     leesta palveluksesta sekä muista eduista ja
49842: naahan.                                            työsuorituksesta maksettavaa korvausta, mi-
49843:     Valtioneuvostolla on valta määrätä, minkä      käli kysymys ei ole huoneenvuokrasuhteesta
49844: riranomaisen on huolehdittava tämän lain           johtuvasta vuokramaksusta eikä julkisoikeu-
49845: wjalla annettujen määräysten täytäntöön-           dellisen työsuhteen perusteella tai työsopi-
49846:  >anosta, sekä asettaa toimikunta päättä-          muslain alaisesta työstä suoritettavasta kor-
49847:  nään valtioneuvoston tarpeelliseksi katso-        vauksesta taikka maksusta, jonka suuruus
49848:  nassa laajuudessa hintojen sekä maksujen          on määrätty laissa tai asetuksessa.
49849:  corottamisesta ja alentamisesta. Toimikunnan
49850:  :äsenten tulee tasapuolisesti edustaa työn-                             3 §.
49851:  .ekijä- ja kuluttajapiirejä sekä maatalouden,        Valtioneuvostolla on myös valta antaa
49852:  :eollisuuden ja kaupan harjoittajia. Puheen-      määräyksiä menettelystä ja muutoksenhaku-
49853:  johtajan tulee olla puolueeton henkilö.           oikeudesta tämän lain nojalla annettujen
49854:     Tämän lain nojalla annetuilla määräyk-         määräysten täytäntöönpanossa sekä tarkas-
49855:  :illä älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle    tusten toimittamisesta ja yhdyskuntien, yh.
49856:  muluvaa oikeutta luvallisen elinkeinon har-       teisöjen ja yksityisten ilmoittamisvelvollisuu-
49857:   joittamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä       desta, milloin se on tarpeen tässä laissa edel-
49858:   ~rikseen on säädetty.                            lytettyä toimenpidettä tai tämän lain nojalla
49859: 2                       1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 148.
49860: 
49861: annettujen määräysten toimeenpanoa ja val-                           6 §.
49862: vontaa varten, sekä laajentaa laissa sää-          Tämän lain nojalla annettujen tai seiJ
49863: dettyä oikeutta toimittaa koti- ja muita         nojalla voimassa olevien määräysten rikko-
49864: etsintöjä määräysten rikkomisen selville saa-    misesta rangaistaan säännöstelyrikosten ran-
49865: miseksi.                                         kaisemisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 an
49866:                                                  netun lain (1064/43) mukaan.
49867:                      4 §.
49868:    Sitoumus tai muu välipuhe, joka on tämän                           7. §.
49869: lain nojalla annettujen määräysten vastainen        Tämä laki tulee vmmaan 1 päivästä tam-
49870: taikka jonka tarkoituksena on näiden mää-        mikuuta 1956 ja on voimassa saman vuoder.
49871: räysten kiertäminen, olkoon mitätön.             loppuun, jolloin myös sen nojalla annetu1
49872:                                                  määräykset lakkaavat olemasta voimassa
49873:                                                  Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä, ett~
49874:                       5 §.                       lain sekä sen nojalla annettujen määräyster.
49875:    Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-      soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
49876: laisia säännöksiä, joiden antamiseen hallitus-      Ne hintoja ja maksuja koskevat määräyk
49877: muodon mukaan eduskunnan myötävaikutus           set, jotka on annettu talouselämän säännös-
49878: on tarpeen, on niistä viipymättä ilmoitettava    telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi
49879: eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-        vänä toukokuuta 1941 annetun lain (303/41;
49880: tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei     nojalla, sellaisena kuin se on ollut muutet
49881: eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on       tuna voimassa, ja joitten antamiseen tämär
49882: kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-       lain mukaan valtioneuvostolla on valtuus
49883: kunta niin päättää.                              jäävät edelleen voimaan.
49884: 
49885: 
49886:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1955.
49887:                            1955 vuoden valtiopäivät N: o 149.
49888: 
49889: 
49890: 
49891: 
49892:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi elokuvien tarkas-
49893:                               tuksesta annetun lain muuttamisesta.
49894: 
49895:  Elokuvien ennakkotarkastuksesta 29 päi-        täjien tekemien valitusten johdosta alennet-
49896: änä marraskuuta 1945 annetun lain (1175/        tiin veroa elokuvalautakunnassa 13 tapauk-
49897: 5) mukaan ei elokuvaa saa esittää ennen-        sessa. Ottaen huomioon tarkastustoiminnan
49898: uin se on sanotussa laissa säädetyllä tavalla   laajuuden sekä elokuvaveron tuoton on tar-
49899: trkastettu ja esitettäväksi hyväksytty. Elo-    kastustoiminnalla vaitionkin kannalta suuri
49900: avien tarkastuksesta samana päivänä anne-       merkitys. Käytännössä ei valtiolla kuiten-
49901: m lain (1176/45) mukaan taas huolehtii          kaan ole ollut mahdollisuutta valvoa etuaan
49902: .okuvien tarkastuksesta valtion elolmvatar-     elokuvatarkastuksessa, koska elokuvatarkasta-
49903: lstamo, joka määrää myös elokuvien vero-        massa ja elokuvalautakunnassa ei ole ketään
49904: Lokan. Tarkastamon päätöksestä voidaan          valtiovarainministeriön edustajaa.     Tähän
49905: 1littaa elokuvalautakuntaan ja sanotun lau-     nähden esitetään, että elokuvatarkastamon ja
49906: ,kunnan päätöksestä edelleen korkeimpaan        elokuvalautakunnan jäseneksi määrättäisiin
49907: 1llinto-oikeuteen. Vuonna 1954 tarkastettiin    myös sanotun ministeriön edustaja.
49908: okuvatarkastamossa 35 Suomessa valmistet-          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
49909: La kokoillan elokuvaa ja 425 ulkolaista pit-    Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava laki-
49910: iä elokuvaa. Elokuvan tarkastettavaksi esit-    ehdotus:
49911: 
49912:                                           Laki
49913:                  elokuvien tarkastuksesta annetun lain muuttamisesta.
49914:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä marraskuuta 1945 elokuvien
49915: ;arkastuksesta annetun lain (1176/45) 2 §:n 1 momentti ja 3 §:n 1 momentti seuraa-
49916: vasti:
49917:                     2 §.                     yksitoista jäsentä, joista yksi määrätään pu-
49918:  Elokuvatarkastamaon kuuluu valtioneuvos- heenjohtajaksi ja yksi varapuheenjohtajaksi.
49919: n kolmeksi vuodeksi kerrallaan määräämät Jäsenistö on määrättävä siten, että siinä ovat
49920: msi jäsentä, joista ainakin yhden tulee olla edustettuina oikeus-, valtiovarain- ja opetus-
49921: :inen ja yhden edustaa valtiovarainminis- ministeriöt, opettajakunta, kansansivistys- ja
49922: riötä. Yksi heistä määrätään puheenjohta- kristilliset järjestöt, sanomalehdistö, kirjalli-
49923: ksi ja yksi varapuheenjohtajaksi.            suus ja taide, työväenjärjestöt, naisjärjestöt
49924:                                              ja elokuvayrittäjät.
49925:                     3 §.
49926:  Elokuvalautakuntaan kuuluu valtioneuvos-
49927: l1 kolmeksi vuodeksi kerrallaan määräämät
49928: 
49929: 
49930:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
49931: 
49932: 
49933:                                   Tasavallan Presidentti
49934:                                     J. K. PAASIKIVI.
49935: 
49936: 
49937: 
49938: 
49939:                                                       Valtiovarainministeri Penna 7'ervo.
49940:  77/55
49941:  1
49942:                               1955 vuoden valtiopäivät N: o 150.
49943: 
49944: 
49945: 
49946: 
49947:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoulun-
49948:                                  opettajaseminaareista.
49949:    Seminaareissa tapahtuvaa kansakoulun-              Kun 27 päivänä tammikuuta 1950 anne-
49950: opettajien valmistusta koskevat· säännökset,       tussa laissa kansakoulunopettajien valmistuk-
49951: jotka pääosaltalllll sisältyvät kansakoulu-        sen lisäämisestä ja tehostamisesta (40/50)
49952: toimen järjestämisestä 11 päivänä touko-           myös kansakoulun asuntolanhoitajien valmis-
49953: kuuta 1866 annetun asetuksen 18-101 §: ään         tus on liitetty seminaarien tehtäviin, tulee
49954: sekä samana päivänä ann~uun seminaa-               kaikissa seminaareissa tarpeellisten harjoitus-
49955: rien ohjesääntöön, ovat olosuhteiden pe-           koulujen lisäksi sellaisessa seminaarissa,
49956: rusteellisesti muututtua vanhentuneet. Se-         jossa valmistetaan asuntolanhoitajia, olla näi-
49957: minaarilaitos kaipaJa kipeästi sekä ope-           den käytännöllistä harjoittelua varten myös
49958: tustointa että hallinnon järjestelyä kos-          harjoitusasuntola. Sitä koskeva säärmös on
49959: kevia uudistuksia. Kun tästä syystä välttä-        otettu lakiehdotulkseen.
49960: mättömäksi käynyttä uutta seminaariasetusta           Eräillä seminaaripaikk3ikunnilla on Hmen-
49961: on ryhdytty valmistelemaan, on kuitenkin           ny,t vaikeuksia riittävän oppilasmäärän saa-
49962: käynyt ilmi, että seminaareja koskevat ylei·       misessa harjoituskouluun. Tästä syystä näyt-
49963: set lain säännökset, joita on vain kansakou-       tää välttämättömältä, että seminaarin si-
49964: lutoimen järjestysmuodosta 18 päivänä tou-         jaintikunnasta voidaan erottaa erityinen
49965: kokuuta 1923 annetun lain (137 /23) 13-15          alue, jossa asuvien lasten oppivelvollisuus-
49966: §: ssä, ovat varsin puutteelliset tällaisen ase-   kouluna on ensisijaisesti seminaarin harjoi-
49967: tuksen perustaksi. Ei ole myöskään lainsää-        tuskoulu.
49968: dännöllisesti tarkoituksenmukaista, että kun          Seminaareissa tapahtuvan opettajanvalmis-
49969: edellä mainittu järjestysmuotolaki muilta          tuksen lisäksi koulutetaan kansakoulunopet-
49970: osiltaan tulee kumotuksi lähitulevaisuudessa       tajia ylioppilastutkinnon suorittaneista Jy-
49971: annettavana uudella kansakoululailla, järjes-      väskylän kasvatusopillisessa korkeakoulussa
49972: tysmuotolakiin sisältyvät, siihen oikeastaan       sekä väil:iaikaisissa opettajakorkea;kouluiSsa,
49973: varsin irrallisesti kuuluvat seminaareja kos-      joita nylk:yään on kolme, Helsingissä, Turussa
49974: kevat säännökset vielä jäisivät voimaan. Tä-       ja Oulussa. Ensilk:si mruinitUSita korkea!k:ou-
49975: män vuoksi on erityisen kansakoulunopettaja-       lusta on diemassa omat lain ja asetuksen
49976: seminaareja koskevan lain aikaansaaminen           säännÖ'kset. Väliailk:aisten opettajakorkealkou-
49977: osoittautunut välttämättömäksi.                    [ujen toiminlta tullaan järjestämään erityi-
49978:    Lakiehdotuksen mukaan jäisi opiskeluaika        sellä asetuksella. Oulun väliaikaisen opettaja-
49979: seminaareissa saman pituiseksi kuin nykyään-       korkeakoulun Hallitus on ehdottanut vaari·
49980: kin eli keskikoulun oppimäärän pohjalta            naistettavalk:si viime marraskuun 25 päivänä
49981: neljä vuotta ja kansakoulun oppimäärän poh-        Eduskunna;rle antama;llaan esityksrellä laiksi
49982: jalta viisi vuotta kestäväksi. Kansakoulupoh-      Oulun opettajaJkorkeakoulusta.
49983: jaisen valmistuksen turvaamiseksi lakiehdo-           Edellä lausutun perusteella annetaan
49984: tukseen on otettu säännös siitä, moneenko          Eduskunnan hyväksyttävä:ksi seuraava laki-
49985: seminaariin vähintään on järjestettävä kan-        ehdotus:
49986: sakoulun oppimäärään pohjautuvaa opetta-
49987: jain valmistusta.
49988: 
49989:                                              Laki
49990:                               kansakoulunopettajaseminaareista.
49991:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49992:                     1 §.                           voidaan valmistaa muissakin oppilaitoksissa.
49993:    Kansakoulunopettajien valmistamiseksi val-        Seminaari on joko suomen- tai ruotsin-
49994: tio pitää yllä tarpeellisen määrän seminaa-        kielinen.
49995: reja. Kansakoulun erikoisaineiden opettajia           Opetus seminaarissa on maksuton.
49996: 3747/54
49997:                                             N:o 150
49998: 
49999:                      2 §.                         vatusaineita, kansakoulun hallintoa, soittoa,
50000:    Kansakoulunopettajien valmistus seminaa-       kirjasto-oppia ja vapaaehtoisia oppiaineita,
50001: rissa on 'kansakoulun oppimäärän pohjalta         siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään.
50002: viisivuotinen ja keskikoulun oppimäärän
50003: pohjalta nelivuotinen. Kansakoulupohjaista                              5 §.
50004: opettajain valmistusta on järjestettävä mie-        Seminaareihin voidaan järjestää oppi-
50005: hille vähintään kahteen suomen- ja yhteen         jaksoja kansakoulun erikoisopettajien valmis-
50006: ruotsinkieliseen seminaariin ja niin ikään        tusta ja opettajien jat!kokoulutusta varten.
50007: naisille vähintään kahteen suomen- ja yhteen
50008: ruotsinkieliseen seminaariin.
50009:                                                                        6 §.
50010:                       3 §.                           Seminaarissa on rehtorin, lehtorin, opet-
50011:    Seminaarissa on harjoituskoulu. Opetus-        tajan ja esiopettajan virkoja sekä puutarhu-
50012: harjoittelua voidaan lisäksi järjestää myös       rin, käsityönohjaajan ja muita tarpeellisia
50013: kunnallisiin kansakouluihin ja muihin oppi-       toimia. Lisäksi voidaan seminaariin perustaa
50014: laitoksiin.                                       harjoitusasuntolan hoitajan virka.
50015:    Kunnan, jossa seminaari on, tulee osoit-
50016: taa erityinen alue, josta harjoituskouluun                             7 §.
50017: on otettavissa tarvittava määrä lapsia suo-          Seminaarissa tulee mikäli mahdollista olla
50018: rittamaan oppivelvollisuuttaan, ja alistaa        oppilasruokala. Jollei erityinen syy ole es-
50019: tämä päätöksensä k<luluhallituksen hyväksyt-      teenä, on seminaarin yhteyteen järjestettävä
50020: täväksi. Poikkeustapauksessa voidaan sama         myös oppilasasuntola.
50021: velvollisuus ulottaa myös naapurikuntaan.
50022: Jollei kouluhallitus voi muuttamattomana                               8 §.
50023: hyväksyä kunnan päätöstä, alistakoon asian           Ylioppilastutkinnon suorittaneiden valmis-
50024: valtioneuvostolle, joka voi määrätä kysymyk-      tamisesta lk:runsak<lulunopettajiksi säädetään
50025: sessä olevan alueen.                              erikseen.
50026:    Seminaarissa, jossa valmistetaan asuntolan-
50027: hoitajia, on myös harjoitusasuntola.                                   9 §.
50028:    Kunta, jonka alueelta lapsia 'käy haTjoitus-      Tämä laki, jolla kumotaan kansakoulutoi-
50029: koulu:ssa, on velvollinen avustamaan näiden       men järjestysmuodon perusteista 18 päivänä
50030: koulunkäyntiä niinlkuin on sää.detty <lppilai-    toukokuuta 1923 annetun lain (137 /23) 13,
50031: den avustamisesta 'kunnallisessa 'kansafkou-      14 ja 15 §, tulee voimaan 1 päivästä elo-
50032: lussa.                                            kuuta 1956 lukien. Tarkemmat säännökset
50033:                       4 §.                        lain täytäntöönpanosta sekä seminaarien pe-
50034:    Seminaarissa opetetaan kansaikoulun laa-       rustamisesta ja järjestämisestä annetaan ase-
50035: jennettu ja syvennetty oppimäärä sekä kas-        tuksella.
50036:                                           ----
50037:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1955.
50038: 
50039: 
50040:                                     Tasa.vaJ.la.n Presidentti
50041:                                       J. K. PAASIKIVI.
50042: 
50043: 
50044: 
50045: 
50046:                                                             Opetusministeri Kerttu Saalasti.
50047:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 151.
50048: 
50049: 
50050: 
50051: 
50052:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi invaliidirahalain
50053:                                muuttamisesta.
50054: 
50055:    Invaliidirahan tarkoituksena on korvata       invaliidirahalain 4 § :n 1 momentin 1) koh-
50056: vaikeavammaiselle invaliidille niitä menetyk-    dan mukaisesta 90 000 markasta 104 000
50057: siä, joita vamma hänelle aiheuttaa toisaalta     markkaan, 2) kohdan mukaisesta 62 400 mar-
50058: työ- ja ansiokyvyn alentumisena ja toisaalta     kasta 72 000 markkaan ja 3) kohdan mukai-
50059: normaalia suuremmasta vaatteiden kulumi-         sesta 44 400 markasta 52 000 markkaan. Tätä
50060: sesta, kulkuvälineiden käyttämisestä ym. joh-    muutosta sovellettaisiin 1 päivästä tammi-
50061: tuvina erikoiskustannuksina.                     kuuta 1956 alkaen.
50062:    Kun invaliidirahaan verrattavia sotilas-        Kun invaliidirahojen suorittamiseen käy-
50063: vammalain mukaisia korvauksia on äskettäin       tettiin vuonna 1955 387 000 000 markkaa,
50064: päätetty korottaa yhteensä 15.7 5 prosentilla    voidaan valtion vuotuisten menojen arvioida
50065: ja kun käytännössä on todettu, että invaliidi-   nousevan lain muutoksen johdosta noin
50066: rahan määrät eivät nykyisellään riittävässä      60 000 000 markalla.
50067: määrin korvaa niitä kustannuksia, jotka in-         Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
50068: valiideille aiheutuvat edellä mainituista sei-   kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
50069: koista, on katsottu aiheelliseksi ehdottaa in-   tus:
50070: valiidirahan vuotuista määrää korotettavaksi
50071: 
50072:                                           Laki
50073:                               invaliidirahalain muuttamisesta.
50074:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä kesäkuuta 1951 annetun
50075:  invaliidirahalain 4 § :n 1 momentti, sellaisena kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955
50076:  annetussa laissa (325/55), näin kuuluvaksi:
50077:                        4 §.                         3) 2 § :n 2 momentissa tarkoitetulle inva-
50078:   Invaliidirahan vuotuinen määrä on:             liidille 52 000 markkaa.
50079:   1) invaliidille, jolta puuttuu suuntausnäkö
50080: hänelle tuntemattomassa paikassa, 104 000
50081: markkaa;
50082:   2) muulle 2 §:n 1 momentissa tarkoite-           Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
50083: tulle invaliidille 72 000 markkaa; sekä          kuuta 1956 lukien.
50084: 
50085:      Helsingissä 5 päivänä tammikuuta 1956.
50086: 
50087: 
50088:                                    Tasavallan Presidentti
50089:                                      J. K. PAASIKIVI.
50090: 
50091: 
50092: 
50093: 
50094:                                                                  Ministeri T. Leivo-Larsson.
50095: 
50096: 
50097: 10429/55
50098:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 152.
50099: 
50100: 
50101: 
50102:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi lisäavustuksen
50103:                                 suorittamisesta vanhuus- ja työkyvyttömyysavustuksen sa.a-
50104:                                 jUle sekä kansaneläkelain. väliaikaisesta muuttamisesta.
50105:    Kansaneläkelain mukaiset vanhuus- ja työ-      työnantajan kansaneläkemaksujen siitä osasia,
50106: kyvyttiiimyyseläkkeet suoritetaan kuluvan         joka jää jäljelle, kun kansaneläkelain mukai-
50107: vuoden toiselta, kolmannelta ja neljänneltä       set vakuutusmaksuosuudet on niistä vähen-
50108: neljännekseltä korotettuina kultakin neljän-      netty. Kun vanhuusavustuksen saajia on tällä
50109: nekseltä 2 000 markalla. Kansaneläkelain          hetkellä 106 000 ja työkyvyttömyysavustuksen
50110: mukaiset lisäeläkkeet, jotka suoritetaan jul-     saajia 24 500 henkilöä, merkitsisi 6 000 mar-
50111: kisista varoista, jäävät muuttumattomiksi.        kan vuotuinen korotus vanhuusavustusten
50112: Osattomiksi korotuksesta jäisivät myös van-       kohdalta 636 miljoonan markan ja työkyvyt-
50113: huusavustukset ja työkyvyttömyysavustukset,       tömyysavustusten kohdalta 147 miljoonan
50114: joiden suuruus määräytyy lisäeläkkeen mu-         markan vuotuismenoa. Työkyvyttömyysavus-
50115: kaan ja joiden saajat ovat kansaneläkevakuu-      tuksiin tullaan kuluvan vuoden aikana käyt-
50116: tuksen ulkopuolella olevia henkil1Sitä. Koh-      tämään noin 800 miljoonaa markkaa. Tähän
50117: tuullisena olisi kuitenkin pidettävä, että myös   tarkoitukseen kertyy kuluvan vuoden aikana
50118: vanhuusavustuksen ja työkyvyttömyysavus-          työnantajan kansaneläkemaksuja arvion mu-
50119: tuksen saajille suoritettaisiin sanotun suurui-   kaan noin 1. 7 miljardia markkaa. Korotus
50120: nen korotus.                                      voitaisiin näin ollen sekä vanhuusavustusten
50121:    Kun vanhuus- ja työkyvyttömyysavustuk-         että työkyvyttömyysavustusten osalta suorit-
50122: set suoritetaan vuosineljänneksittäin ensim-      taa sanotuista varoista. Kansaneläkelakia
50123: mäisen kerran helmikuussa helmi-, maalis-,        olisi tällöin vastaavasti muutettava.
50124: huhtikuun käsittäväitä neljännekseltä ja seu-        Mikäli sanotut varat eivät riitä lisäavus-
50125: raavan kerran toukokuussa touko-, kesä-, hei-     tuksen maksamiseen, olisi ne ensisijaisesti
50126: näkuun käsittäväitä neljännekseltä, olisi lisä-   käytettävä työkyvyttömyysavustuksen saajille
50127: avustus, kun varsinaisen kansaneläkkeen ko-       tulevan lisäavustuksen suorittamiseen. Jos ne
50128: rotus ensimmäisen kerran suoritetaan huhti-       eivät riittäisi siihenkään, olisi työkyvyttö-
50129: kuussa aikavalta kalenterivuosineljännekseltä,    myysavustuksen saajille tuleva lisäavustus
50130: suoritettava ensimmäisen kerran toukokuussa       suoritettava yli menevältä osalta kokonaan
50131: aikavalta vanhuus- ja työkyvyttömyysavus-         valtion varoista ja vanhuusavustuksen saajille
50132: tuksen maksukaudelta.                             tuleva lisäavustus samassa suhteessa valtion
50133:    Vanhuusavustukset rahoitetaan valtion ja       ja kuntien varoista kuin vanhuusavustukset-
50134: kunnan varoista samassa suhteessa kuin lisä-      kin.
50135: eläkkeetkin. Työkyvyttömyysavustukset taas           Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
50136: suoritetaan työnantajan lapsilisä- ja kansan-     Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraavat laki-
50137:  eläkemaksua koskevan lain nojalla tulevien       ehdotukset:
50138: 
50139:                                             Laki
50140:      lisäavustuksen suorittamisesta vanhuus- ja työkyvyttömyysavustuksen saajille.
50141:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50142:                      1 §.                                              2 §.
50143:   Vuoden 1956 aikana suoritetaan sen mu-            Lisäavustuksen suorittaa kansaneläkelaitos
50144: kaan, kuin jäljempänä säädetään, 15 päivänä       vanhuus- ja työkyvyttömyysavustuksen
50145: helmikuuta 1952 annetun vanhuusavustuslain        yhteydessä kolmena 2 000 markan suuruisena
50146: (88/52) ja 4 päivänä helmikuuta 1955 anne-        eränä, ensimmäisen kerran 1956 vuoden tou-
50147: tun työkyvyttömyysavustuslain (61/55) mu-         kokuussa aikavalta neljännesvuosikaudelta.
50148: kaisen avustuksen saajille lisäavustuksena          Ajalta, jolta ei suoriteta vanhuus- tai työ-
50149: kullekin 6 000 markkaa.                           kyvyttömyysavustusta, ei lisäavustusta mak-
50150:                                                   seta.
50151: 407/56
50152: 2                                         N:o 152
50153: 
50154:                      3 §.                        lisäavustuksen maksamiseen käytettävä val-
50155:    Lisäavustus suoritetaan kansaneläkelaitok-    tion varoja. Se osa vanhuusavustuksen saajille
50156: selle työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-     maksetuista lisäavustuksista, johon edellä
50157: maksua koskevan lain nojalla kertyvistä työn-    sanotut varat eivät ole riittäneet, suoritetaan
50158: antajan kansaneläkemaksuista, joita kansan-      valtion ja kuntien varoista niin kuin van-
50159: eläkelain 8 § : n 2 momentin mukaan ei käy-      huusavustuksista on säädetty.
50160: tetä vakuutetun vakuutusmaksuksi tai työ-                              4 §.
50161: kyvyttömyysavustuslain mukaisiin työkyvyt-          Valtion ja kunnan osuuden suorittamisesta
50162: tömyysavustuksiin. Mikäli näin kertyvät va-      kansaneläkelaitokselle ja tilityksestä on vas-
50163: rat eivät yksistään riitä lisäavustuksen suo-    taavasti voimassa, mitä vanhuusavustuslaissa
50164: rittamiseksi, on ne ensisijaisesti käytettävä    ja työkyvyttömyysavustuslaissa on säädetty.
50165: työkyvyttömyysavustuksen saajille tulevien
50166: lisäavustusten suorittamiseen. Jos sanotut                           5 §.
50167: varat eivät riitä tähänkään suoritukseen, on       V aitioneuvosto voi antaa tarkempia mää-
50168: työkyvyttömyysavustuksen saajille tulevan        räyksiä tämän lain soveltamisesta.
50169: 
50170:                                            Laki
50171:                        kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
50172:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 31 päivänä toukokuuta 1937 annetun kan-
50173: saneläkelain 86 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
50174: 
50175:                      86 §.                       myysavustukset ja lisäavustukset on niistä
50176:    Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden ko-      vähennetty;
50177: rotusrahaston tulee olla niin suuri, että sen      4) rahaston korot; sekä
50178: voidaan katsoa riittävän turvaamaan eläkkei-       5) valtuutettujen vahvistama osa eläkelai-
50179: den korotuksien jatkuvan suorittamisen.          toksen ylijäämästä.
50180:    Rahastoon siirretään vuosittain:                Rahastosta maksetaan työkyvyttömyys- ja
50181:    1) se osa laskuperusteiden mukaan kuol-       vanhuuseläkkeiden korotukset.
50182: leilta vakuutetuilta vapautuneista varoista,
50183: jota 39 § : n (1094/43) säännösten perusteella
50184: ei palauteta;                                       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
50185:    2) korotusten suorittamista varten 29 §: n    kuuta 1956 lukien, ja on se voimassa vuo-
50186: mukaan vakuutusmaksuista vähennetyt osat;        den 1956 loppuun. Sillä kumotaan sanotusta
50187:    3) se osa työnantajan lapsilisä- ja kansan-   päivästä lukien kansaneläkelain väliaikai-
50188: eläkemaksua koskevan lain nojalla tulevista      sesta muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta
50189: työnantajan kansaneläkemaksuista, joka jää       1950 annetun lain 86 §, sellaisena kuin se on
50190: jäljelle, kun 8 § : n 2 momentin mukaiset        4 päivänä helmikuuta 1955 annetussa laissa
50191: vakuutusmaksuosuudet sekä työkyvyttömyys-        ( 62/55). Tätä lakia on vuoden 1956 jälkeen-
50192: avustuslain ja lisäavustuksen suorittamisesta    kin sovellettava vakuutusmaksuihin ja va-
50193: vanhuus- ja työkyvyttömyysavustuksen saa-        kuutusmaksun ennakkoihin, joita on mää-
50194: jille annetun lain mukaan työnantajan kan-       rätty tai määrätään tämän lain voimassaolo-
50195: saneläkemaksuista suoritettavat työkyvyttö-      ajalta.
50196: 
50197:      Helsingissä 13 päivänä tammikuuta 1956.
50198: 
50199:                                    Tasavallan Presidentti
50200:                                      J. K. PAASIKIVI.
50201: 
50202: 
50203: 
50204: 
50205:                                                                  Ministeri T. Leivo-Larsson.
50206:                              1955 vuoden V'ältiopiiivät N: o 153.
50207: 
50208: 
50209: 
50210: 
50211:                                    Hallituksen esitys EduskunnAlle laiksi tasavallan presi·
50212:                                 dentih palkkiosta.
50213: 
50214:    Hallitusmuodon 26 § : ssä sääd~tään, että      maan tulevan virkamiesten palkkausjärjeste-
50215: tasavallan presidentti saa toimestaan vuotui-     lyn mukaan on vastaava palkka nykyisine
50216: sen palkkion, jonka määrä vahvistetaan lailla     indeksikorotuksineen 2 295 000 markkaa vuo-
50217: ja jota hänen toimiaikanaan ei voida lisätä       dessa. Valtioneuvoston jäsenten palkkioista
50218: eikä vähentää. Voimassa oleva laki tasavallan     6 päivänä toukokuuta 1955 annetun lain
50219: presidentin palkkiosta on 11 päivältä marras-     (229/55) mukaan maksetaan sanotun suu-
50220: kuuta 1949, ja se oli tullut voimaan nykyisen     ruista palkkiota mainitusta päivästä alkaen
50221: tasavallan presidentin toimikauden alkaessa       myös valtioneuvoston jäsenille pääministerin
50222: 1 päivänä maaliskuuta 1950. Mainitun lain         saadessa palkkion 20 prosentilla korotettuna
50223: mukaan presidentin vuotuinen palkkio on           eli indeksikorotuksineen siis 2 754 000 mark-
50224: 1 500 000 markkaa, jota paitsi hänelle tulee      kaa vuodessa. Presidentin palkkion ja ylim-
50225: edustustarkoituksiin myös 1 500 000 markkaa       pien virkamiesten palkkojen välille, joihin en-
50226: vuodessa. Lisäksi hänelle kuulqu asunto val-      siksi mainittua voitaneen sen suuruutta ar-
50227: tion talossa, jonka kunnossapito, lämmitys ja     vosteltaessa verrata, on täten muodostunut
50228: valaistus sekä sisustus kustannetaan ja tar-      epäsuhde, jonka poistamiseksi presidentin
50229: peellinen henkilökunta palkataan yleisillä va-    palkkiota olisi huomattavasti korotettava.
50230: roilla. Kun uusi presidenttikausi alkaa 1 päi-    Edellä esitetty vertailu osoittaa myös tasa-
50231: vänä maaliskuuta 1956, on jäljempänä mai-         vallan presidentin palkkion ennen sotia ja
50232: nituista syistä osoittautunut tarpeelliseksi,     vielä niiden kestiiessäkin olleen suhteellisesti
50233: että tasavallan presidentin palkkiosta anne-      suuremman kuin sotia seuranneina poikkeuk-
50234: taan uusi laki.                                   sellisina aikoina. Palkkion saattamiseksi lä-
50235:     Verrattaessa tasavallan presidentin palk-     hemmäksi sitä tasoa, jolle sen säännöllisinä
50236: kion suuruutta valtion viran tai toimen hal-      aikoina on katsottu kuuluvan, ja ottaen huo-
50237: tijain palkkaukseen havaitaan, että vuonna        mioon, että sen suuruutta ei voida presiden-
50238: 1925 toimeensa astuneen tasavallan presiden-      tin toimikauden aikana lisätä eikä vähentää,
50239:  tin palkkio oli 2.67 kertaa niin suuri kuin      tulisi palkkion olla ainakin 5 000 000 mark-
50240:  tuohon aikaan maksettu ylimmän peruspalk-        kaa vuodessa. Tällöin se olisi 2.18 kertainen
50241: kaisen virkamiehen kokonaispalkka kaikkine        ylimpien virkamiesten edellä mainittuihin
50242: ikälisineen. Vuonna 1943 valitun presidentin      palkkoihin verrattuna.
50243:  palkkio oli silloiseen vastaavaan vertauskoh-       Esimerkkeinä siitä, millaista palkkiota eräi-
50244:  teeseen nähden 2.48 kertainen ja vuonna          den muiden maiden valtionpäämiehet saavat,
50245:  1949 annetun, voimassa olevan tasavallan         mainittakoon, että Ranskassa presidentin kä-
50246:  presidentin palkkiota koskevan lain mukai-       teispalkkio on 4 000 000 frangia vuodessa,
50247:  nen presidentin palkkio lain voimaan tullessa    minkä lisäksi hän saa vuosittain mm. talous-
50248:  vastaavasti 1.85 kertainen. Kun tasavallan       menoihin 30 000 000 ja edustuskuluihin
50249:  presidentin palkkion suuruus viimeksi vahvis-    15 000 000 frangia. Y)_impien virkamiesten
50250:  tettiin, oli ylimpään palkkausluokkaan kuu-      palkkio on 3 307 000 frangia, mistä 480 000
50251:  luvan valtion peruspalkkaisen virkamiehen        frangia on tarkoitettu edustuskulujen kor-
50252:  peruspalkan ja viiden ikälisän sekä kalleim-     vaukseksi. Italiassa, jossa ylin virkamies saa
50253:  man ryhmän kalliinpaikanlisän yhteismäärä        3 500 000 liiran vuotuisen palkkion ja lisäksi
50254:  silloin    maksettuine    indeksikorotuksineen   vapaan asunnon, presidentin vain yksityisiä
50255:  807 960 markkaa vuodessa. Eduskunnan hy-         menoja varten tarkoitettu palkkio on
50256:  väksymän, 1 päivänä heinäkuuta 1956 voi-         36 000 000 liiraa, minkä ohella hänelle korva-
50257: 10353/55
50258: 2                                          N:o 153
50259: 
50260: taan mm. asumis- ja edustuskustannukset.         leen lain mukaan 400 000 markkaa ja 1 päi-
50261: Saksan Iiittotasavallan presidentin palkkio on   vänä maaliskuuta 1943 voimaan tulleen lain
50262: 70 000 DM. Vapaan asunnon lisäksi hän saa        mukaan 500 000 markkaa vuodessa. Viimeksi
50263: vuosittain käyttövaroja 120 000 DM, josta        mainittua palkkiota jouduttiin kahdesti pre-
50264: hänen on maksettava mm. henkilökohtaisen         sidentin toimikauden kestäessä korottamaan,
50265: palveluskuntansa palkat. Ylimmät virkamie-       vuonna 1947 1000 000 markaksi ja vuonna
50266: het (valtiosihteerit) saavat palkkaa 39 161      1949 nykyisen suuruiseksi eli 1 500 000 mar-
50267: DM ja käyttövaroja 5 400 DM. Sen ohella          kaksi. Jotta edustusmääräraha olisi suhteelli-
50268: he saavat vuokrarahaa 2 730 DM. Amerikan         sesti suunnilleen saman suuruinen kuin
50269: Yhdysvalloissa presidentin vuosipalkkio on       vuonna 1943, olisi se vahvistettava 3 500 000
50270: 150 000 dollaria ylimpien varsinaisten virka-    markaksi vuodessa.
50271: miesten palkan ollessa 14 800 dollaria, mutta       Presidentin asuntoa samoin kuin palkkion,
50272: tärkeimpiä tehtäviä hoitavien poliittisten       edustusmäärärahan ja asuntoetujen vero-
50273: luottamusmiesten suurempi aina 22 500 dol-       vapautta koskevat säännökset olisi säilytet-
50274: lariin asti.                                     tävä edelleen muuttamattomina.
50275:    Tasavallan presidentin määrärahan edus-          Edellä lausutun perusteella ja asian oltua
50276: tustarkoituksiin, jonka on katsottu olevan       lainvalmistelukunnan valmisteltavana anne-
50277: rinnastettavissa esim. virastojen päälliköiden   taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuu-
50278: määrättävissä oleviin käyttövaroihin, suuruus    luva lakiehdotus:
50279: oli 1 päivänä maaliskuuta 1925 voimaan tul-
50280: 
50281: 
50282:                                           Lak1
50283:                              tasavallan presidentin palkkiosta.
50284:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50285: 
50286:    Vuotuinen palkkio, jonka tasavallan presi-      Presidentin palkkio ja edustusmääräraha
50287: dentti saa toimestaan, on viisimiljoonaa         sekä asuntoedut ovat vapaat kaikista veroista.
50288: markkaa, jota paitsi hänelle tulee kolmemil-
50289: joonaa viisisataatuhatta markkaa vuodessa
50290: edustustarkoituksia varten. Lisäksi presiden-
50291: tillä on oleva asunto valtion talossa, jonka       Tämä laki tule voimaan 1 päivänä maalis-
50292: kunnossapito, lämmitys ja valaistus sekä si-     kuuta 1956 ja sillä kumotaan tasavallan pre-
50293: sustus kustannetaan ja tarpeellinen henkilö-     sidentin palkkiosta 11 päivänä marraskuuta
50294: kunta palkataan yleisillä varoilla.              1949 annettu laki (688/49).
50295: 
50296:      Helsingissä 16 päivänä tammikuuta 1956.
50297: 
50298: 
50299:                                    Tasavallan Presidentti
50300:                                      J. K. PAASIKIVI.
50301: 
50302: 
50303: 
50304: 
50305:                                                               Pääministeri Urho Kekkonen.
50306:                            1955 Vp . .....- V. M. - Esitys N: o 153.
50307: 
50308: 
50309: 
50310: 
50311:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
50312:                                N:o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan
50313:                                presidentin palkkiosta.
50314: 
50315:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 17 päi-        yhtyen hallituksen esityksen perusteluihin
50316: vältä kuluvaa tammikuuta lähettänyt perus-       kunnioittaen ehdottaa,
50317: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
50318: väksi hallituksen esityksen n: o 153 laiksi               eUä Eduskunta päättäisi hyväksyä
50319: tasavallan presidentin palkkiosta.                      hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
50320:   Käsiteltyään asian perustuslakivaliokunta             ehdot1tksen mu1tttarnattomana.
50321:      Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 1956.
50322: 
50323: 
50324: 
50325: 
50326:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Kosola, Kukkonen, Kyttä, M. Mattila, Mei-
50327: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, jäsenet        nander, Palovesi, Tainio ja Österholm sekä
50328: Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä, S.-K. Kilpi,      varajäsenet Innala, Paasio ja Suonpää.
50329: 
50330: 
50331: 
50332: 
50333: Fl 19/56
50334:                         1955 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 153.
50335: 
50336: 
50337: 
50338: 
50339:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 147 hal-
50340:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presidentin
50341:                               palkkiosta.
50342: 
50343:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
50344: Litun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
50345: •erustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 49        ehdotuksen muuttamattomana.
50346: ehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
50347: aen,
50348:     Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1956.
50349: 
50350: 
50351: 
50352: 
50353: l 27/56
50354:         1
50355: 
50356: 
50357:         1
50358: 
50359: 
50360: 
50361: 
50362:     1
50363: 
50364: 
50365:     1
50366: 
50367: 
50368: 
50369: 
50370: 1
50371: 
50372: 
50373: 1
50374:                         1955 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 15S.
50375: 
50376: 
50377: 
50378: 
50379:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
50380:                                laiksi tasavallan presidentin palkkiosta.
50381: 
50382:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
50383: tys N: o 153 laiksi tasavallan presidentin      N: o 49, on hyväksynyt seuraavan lain:
50384: palkkiosta, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
50385: 
50386: 
50387:                                           Laki
50388:                              tasavallan presidentin palkkiosta.
50389:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50390: 
50391:    Vuotuinen palkkio, jonka tasavallan presi-     Presidentin palkkio ja edustusmääräraha
50392: dentti saa toimestaan, on viisimiljoonaa        sekä asuntoedut ovat vapaat kaikista veroista.
50393: markkaa, jota paitsi hänelle tulee kolmemil-
50394: joonaa viisisataatuhatta markkaa vuodessa
50395: edustustarkoituksia varten. Lisäksi presiden-
50396: tillä on oleva asunto valtion talossa, jonka      Tämä laki tule voimaan 1 päivänä maalis-
50397: kunnossapito, lämmitys ja valaistus sekä si-    kuuta 1956, ja sillä kumotaan tasavallan pre-
50398: sustus kustannetaan ja tarpeellinen henkilö-    sidentin palkkiosta 11 päivänä marraskuuta
50399: kunta palkataan yleisilHi. varoilla.            1949 annettu laki ( 688/49).
50400: 
50401:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1956.
50402:                              1955 vuoden valtiopäivät N: o 154.
50403: 
50404: 
50405: 
50406: 
50407:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
50408:                                 dentin eläkeoikeudesta.
50409: 
50410:    Voimassa oleva laki tasavallan presidentin     ran tai toimen haltijain palkkauksesta anne-
50411: eläkeoikeudesta on 11 päivältä marraskuuta        tun lain muuttamisesta 30 päivänä joulu-
50412: 1949 (689/49). Sen mukaan tasavallan presi-       kuuta 1955 annettuun, 1 päivänä heinäkuuta
50413: dentti, joka eroaa oltuaan toimessaan kuusi       1956 voimaan tulevaan lakiin (558/55), on
50414: vuotta tai enemmän, saa vuotuista eläkettä        ylin eläke nykyisine indeksikorotuksineen
50415: 600 000 markkaa. Jos hän erotessaan ei ole        1445100 markkaa vuodessa.
50416: toiminut kuutta vuotta, vähennetään tästä            Tasavallan presidentin eläkkeen suuruutta
50417: eläkemäärästä 100 000 markkaa kutakin puut-       määrättäessä on otettava huomioon, että pre-
50418: tuvaa täyttä vuotta kohti kuitenkin niin, että    sidenttinä toimineelle voi hänen aikaisem-
50419: vähin eläke on 300 000 markkaa. Eläke suo-        masta asemastaan johtua asetettavaksi erinäi-
50420: ritetaan siinäkin tapauksessa, että presidentti   siä taloudellisesti vaikuttavia vaatimuksia.
50421: myöhemmin nimitetään sellaiseen virkaan,          Tämän vuoksi ja ottaen lisäksi huomioon
50422: josta on peruspalkka. Peruspalkka ja eläke        eläkelain voimassa ollessa virkamiesten
50423: saavat tällöin yhteensä nousta enintään           palkka- ja eläketasossa tapahtuneet muutok-
50424: 750 000 markkaan. Jos eläke on pienempi           set olisi presidentin eläke säilytettävä hänen
50425: kuin 600 000 markkaa, on presidentillä muun       palkkioansa verrattuna suhteellisesti saman
50426: virkatoimintansa perusteella oikeus saada elä-    suuruisena kuin aikaisemminkin. Kun Halli-
50427: kettä siitä virasta, johon hänet myöhemmin        tus on esittänyt presidentin palkkion vahvis-
50428: on nimitetty. Viimeksi mainittu eläke ei kui-     tettavaksi 5 000 000 markaksi, ehdotetaan
50429: tenkaan saa olla suurempi kuin että se ja         presidentille tuleva täysi eläke määrättä-
50430: tasavallan presidentin eläke yhteensä ovat        väksi 1740 000 markaksi. Vähimmän eläk-
50431: 600 000 markkaa. Puheena olevaa lakia on          keen määräksi ehdotetaan puolet täydestä
50432: ollut sovellettava myös aikaisemmille tasaval-    eläkkeestä. Jos tasavallan presidentti myö-
50433: lan presidenteille maksettaviin eläkkeisiin.      hemmin ryhtyisi sellaiseen virkasuhteeseen
50434:    Tasavallan presidentin eläke on ollut siitä    perustuvaan valtion palvelukseen, jonka kes-
50435: annettujen lakien mukaan 30-40 prosenttia         täessä virkamieseläke annettujen säännösten
50436: presidentin varsinaisesta palkkiosta. Presi-      mukaan on pidätettävä, olisi nykyisin voi-
50437: dentin eläkeoikeus järjestettiin ensimmäisen      massa olevassa laissa omaksutun periaatteen
50438: kerran 27 päivänä helmikuuta 1931 annetulla       mukaisesti eläke presidentille edelleen suori-
50439: lailla (86/31), jonka mukaan eläke oli            tettava, mutta hän saisi lukea hyväkseen hä-
50440: 100 000 markkaa vuodessa eli 33 prosenttia        nelle myönnetyn eläkkeen sen suuruisena,
50441: silloisesta varsinaisesta palkkiosta 300 000      että se yhdessä myöhemmän virkasuhteen pe-
50442: markasta. Marraskuun 20 päivänä 1942 an-          rusteella suoritettavan palkkauksen kanssa
50443: netulla lailla (877/42) presidentin eläke mää-    nousee määrään, joka on neljänneksen täyttä
50444: rättiin 150 000 markaksi vuodessa, jolloin se     eläkettä suurempi. Jos eläke olisi täyttä elä-
50445: vastasi 30 prosenttia presidentin palkkiosta      kettä pienempi ja presidentillä on oikeus
50446: 500 000 markasta. Nykyisin voimassa olevan        saada muun virkatoimintansa edellyttämää
50447: lain mukaan presidentin eläke on 40 prosent-      eläkettä edellä mainitusta myöhemmästä pal-
50448: tia hänen palkkiostaan 1 500 000 markasta.        veluksesta erotessaan, ei viimeksi mainittua
50449: Jos presidentin eläkettä verrataan ylimpiin       eläkettä olisi maksettava enempää kuin että
50450: virkamieseläkkeisiin, havaitaan, että virka-      se ja tasavallan presidentin eläke yhteensä
50451: mieseläkkeistä 30 päivänä syyskuuta 1950 an-      vastaavat presidentille maksettavaa täyttä
50452: netun lain (459/50) mukaan korkein täysi          eläkettä.
50453: eläke oli siihen maksettuine lisineen 504 000        Tasavallan presidentin eläke ehdotetaan
50454: markkaa vuodessa. Sanotun lain muuttami-          suoritettavaksi samalla tavoin elinkustannus-
50455: sesta 13 päivänä toukokuuta 1955 annetun          indeksin muutosten johdosta tarkistettuna
50456: lain (231/55) mukaan, verrattuna valtion vi-      kuin virkamieseläkkeet niin kauan kun vai-
50457: 200/56
50458: 2                                         N:o 154
50459: 
50460: tion viran tai toimen haltijain palkkaus suo-   ja eläkkeen enin yhteismäärä on määritelty
50461: ritetaan voimassa olevien säännösten nojalla    vertaamalla niitä täyden eläkkeen määrään.
50462: virallisen elinkustannusindeksin muutosten         Kun on kohtuullista, että nykyään eläkettä
50463: johdosta tarkistettuna. Tästä johtuen laki-     nauttivan entisen tasavallan presidentin
50464: ehdotuksessa, aikaisemmista tasavallan presi-   eläke-edut samalla myös korotetaan ja saate-
50465: dentin eläkeoikeutta koskeneista laeista poi-   taan yhdenmukaisten määräysten alaisiksi, on
50466: keten, on määrätty markkamääräisenä vain        lakiin otettu tätä tarkoittava säännös.
50467: täyden eläkkeen määrä, kun sen sijaan siitä        Edellä lausutun perusteella ja asian oltua
50468: mahdollisesti tehtävä vähennys, vähin eläke     lainvalmistelukunnan valmisteltavana anne-
50469: sekä eläkkeellä olevalle entiselle tasavallan   taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuu-
50470: presidentille myöhemmin syntyneen uuden         luva lakiehdotus:
50471: virkasuhteen perusteella maksettavan palkan
50472: 
50473:                                            Laki
50474:                            tasavallan presidentin eläkeoikeudesta.
50475:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50476:                      1 §.                       tessaan, älköön viimeksi mainittua eläkettä
50477:    Tasavallan presidentti, joka eroaa oltuaan   kuitenkaan maksettako enempää kuin että se
50478: toimessaan kuusi vuotta tai enemmän, saa        ja tasavallan presidentin eläke yhteensä vas-
50479: vuotuista eläkettä miljoonan seitsemänsataa-    taavat tasavallan presidentille maksettavan
50480: neljäkymmentätuhatta markkaa. Jos hän ero-      täyttä eläkettä.
50481: tessaan ei ole toiminut kuutta vuotta, vähen-                        3 §.
50482: netään tästä eläkemäärästä kuudennes kuta-         Milloin valtion viran tai toimen haltijain
50483: kin puuttuvaa täyttä vuotta kohti kuitenkin     palkkaus suoritetaan voimassaolevien sään-
50484: niin, että vähin eläke on puolet täydestä       nösten nojalla virallisen elinkustannusindek-
50485: eläkkeestä.                                     sin muutosten johdosta tarkistettuna, on tä-
50486:                                                 män lain mukaan maksettava eläke suoritet-
50487:                     2 §.                        tava vastaavasti tarkistettuna.
50488:    Eläke suoritetaan tasavallan presidentille
50489: siinäkin tapauksessa, että hän myöhemmin                             4 §.
50490: ryhtyy sellaiseen virkasuhteeseen perustuvaan      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maa-
50491: valtion palvelukseen, jonka kestäessä virka-    liskuuta 1956, ja sillä kumotaan tasavallan
50492: mieseläke annettujen säännösten mukaan on       presidentin eläkeoikeudesta 11 päivänä mar-
50493: pidätettävä. Jos palkka ja eläke yhteenlas-     raskuuta 1949 annettu laki (689/49). Tämän
50494: kettuina silloin ovat enemmän kuin täysi        lain mukainen eläke on suoritettava myös
50495: eläke lisättynä neljänneksellä siitä, on yli-   aikaisemmalle tasavallan presidentille, ja la-
50496: jäämä virkasuhteen kestäessä vähennettävä       kia on häneen muutoinkin sovellettava.
50497: eläkkeestä.                                        Tämän lain 3 § on noudatettavana vain
50498:    Jos eläke on täyttä eläkettä pienempi ja     niin kauan, kun valtion viran tai toimen hal-
50499: hänellä on oikeus saada muun virkatoimin-       tijain palkkaus voimassa olevien säännösten
50500: tansa edellyttämää eläkettä 1 momentissa        nojalla suoritetaan virallisen elinkustannus-
50501: mainitusta myöhemmästä palveluksesta ero-       indeksin muutosten johdosta tarkistettuna.
50502: 
50503:      Helsingissä 16 päivänä tammikuuta 1956.
50504: 
50505:                                    Tasavallan Presidentti
50506:                                     J. K. PAASIKIVI.
50507: 
50508: 
50509: 
50510: 
50511:                                                              Pääministeri Urho Kekkonen.
50512:                            1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 154.
50513: 
50514: 
50515: 
50516: 
50517:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
50518:                                N: o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan
50519:                                presidentin eläkeoikeudesta.
50520: 
50521:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 17 päi-         yhtyen hallituksen esityksen perusteluihin
50522: vältä kuluvaa tammikuuta lähettänyt perus-       kunnioittaen ehdottaa,
50523: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
50524: väksi hallituksen esityksen n: o 154 laiksi              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
50525: tasavallan presidentin eläkeoikeudesta.                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
50526:   Käsiteltyään asian perustuslakivaliokunta            ehdotuksen muuttamattomana.
50527:        Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 1956.
50528: 
50529: 
50530: 
50531: 
50532:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Kosola, Kukkonen, Kyttä, 'M. Mattila, Mei-
50533: neet osaa puheenjohtaja Hetemäki, jäsenet        nander, Palovesi, Tainio ja Österholm sekä
50534: Henriksson, Hiilelä, Hykkäälä, S.-K. Kilpi,      varajäsenet Innala, Paasio ja Suonpää.
50535: 
50536: 
50537: 
50538: 
50539: F~   20/56
50540:                         1955 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 154.
50541: 
50542: 
50543: 
50544: 
50545:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 148 hal-
50546:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presidentin
50547:                               eläkeoikeudesta.
50548: 
50549:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
50550: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
50551: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 50         ehdotuksen mu.uttamattomana.
50552: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
50553: taen,
50554:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1956.
50555: 
50556: 
50557: 
50558: 
50559: E .28/56
50560:                        1955 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 154.
50561: 
50562: 
50563: 
50564: 
50565:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen    esitykseen
50566:                               laiksi tasavallan presidentin eläkeoikeudesta.
50567: 
50568:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
50569: tys N: o 154 laiksi tasavallan presidentin      tönsä N: o 50, on hyväksynyt seuraavan lain:
50570: eläkeoikeudesta, ja Eduskunta, jolle Perus-
50571: 
50572: 
50573: 
50574:                                           Laki
50575:                           tasavallan presidentin eläkeoikeudesta.
50576:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50577:                      1 §.                       tessaan, älköön viimeksi mainittua eläkettä
50578:   Tasavallan presidentti, joka eroaa oltuaan    kuitenkaan maksettako enempää, kuin että se
50579: toimessaan kuusi vuotta tai enemmän, saa        ja tasavallan presidentin eläke yhteensä vas-
50580: vuotuista eläkettä miljoona seitsemänsataa-     taavat tasavallan presidentille maksettavaa
50581: neljäkymmentätuhatta markkaa. Jos hän ero-      täyttä eläkettä.
50582: tessaan ei ole toiminut kuutta vuotta, vähen-                        3 §.
50583: netään tästä eläkemäärästä kuudem1es kuta-         Milloin valtion viran tai toimen haltijain
50584: kin puuttuvaa täyttä vuotta kohti, kuitenkin    palkkaus suoritetaan voimassa olevien sään-
50585: niin, että vähin eläke on puolet täydestä       nösten nojalla virallisen elinkustannusindek-
50586: cläkkeestä.                                     sin muutosten johdosta tarkistettuna, on tä-
50587:                                                 män lain mukaan maksettava eläke suoritet-
50588:                       2 §.                      tava vastaavasti tarkistettuna.
50589:   Eläke suoritetaan tasavallan presidentille
50590: >iinäkin tapauksessa, että hän myöhemmin                             4 §.
50591: ryhtyy sellaiseen virkasuhteeseen perustuvaan      Tämä laki tulee voimaan 1 pmvana maa-
50592: ~Taltion palvelukseen, jonka kestäessä virka-   liskuuta 1956, ja sillä kumotaan tasavallan
50593: mieseläke annettujen säännösten mukaan on       presidentin eläkeoikeudesta 11 päivänä mar-
50594: pidätettävä. Jos palkl{a ja eläke yhteenlas-    raskuuta 1949 annettu laki (689/49). Tämän
50595: mttuina silloin ovat enemmän kuin täysi         lain mukainen eläke on suoritettava myös
50596: Jläke lisättynä neljänneksellä siitä, on yli-   aikaisemmalle tasavallan presidentille, ja la-
50597: jäämä virkasuhteen kestäessä vähennettävä       kia on häneen muutoinkin sovellettava.
50598: Jläkkeestä.                                        Tämän lain 3 § on noudatettavana vain
50599:   Jos eläke on täyttä eläkettä pienempi ja      niin kauan, kuin valtion viran tai toimen hal-
50600: 1änellä on oikeus saada muun virkatoimin-       tijain palkkaus voimassa olevien säännösten
50601: ;ansa edellyttämää eläkettä 1 momentissa        nojalla suoritetaan virallisen elinkustannus-
50602: nainitusta myöhemmästä palveluksesta ero-       indeksin muutosten johdosta tarkistettuna.
50603: 
50604:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1956.
50605: 1
50606: 1
50607: 1
50608:     1
50609:     1
50610:     1
50611:         1
50612:         1
50613:         1
50614:             1
50615:             1
50616:             1
50617:                 1
50618:                 1
50619:                 1
50620:                     1
50621:                     1
50622:                     1
50623:                         1
50624: II
50625:                     ASIAKIRJAT
50626:     1954 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1955 vuoden valtio-
50627: päivillä käsiteltyjen hallituksen esitysten johdosta:
50628:     Esitykset N: ot 1, 4, 14, 45, 46 ja 55. Ks. Asiakirjat I. 1954 vp.
50629:     Esitys N: o 60. Ks. Asiakirjat III: 1. 1954 vp.
50630:     Esitykset N: ot 77, 96, 110, 111, 116, 120, 121 ja 122. Ks. Asiakirjat
50631: III: 2. 1954 vp.
50632:                        1955 Vp. ~ S. V. M. -Esitys N:o 1 (1954 Vp.).
50633: 
50634: 
50635: 
50636: 
50637:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 7 halli-
50638:                                  tuksen esityksen johdosta maksutonta oikeudenkäyntiä kos-
50639:                                  kevaksi lainsäädännöksi.
50640: 
50641:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             halUtuksen esitykseen sisältyvän en-
50642: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                simmmsen lakiehd<Jtuksen lakivalio-
50643: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 16 ( 1954               kunnan ehdotuks,en mukaisena; sekä
50644: vp.) tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kun-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
50645: nioittaen,                                               hallituksen esitykseen sisältyvät munt
50646:                                                          lakiehdotukset muuttamattomina.
50647:              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
50648:       Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1955.
50649: 
50650: 
50651: 
50652: 
50653: ~   101/5&
50654:                   1955 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N:o 1 (1954 Vp.).
50655: 
50656: 
50657: 
50658: 
50659:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
50660:                                 maksutonta oikeudenkäyntiä koskevaksi lainsäädännöksi.
50661: 
50662:    Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-         kin menoista vapauttaminen olisi Eduskun-
50663: villä annettu Hallituksen esitys N: o 1 mak-      nan mielestä puollettavissa. Eduskunta ei
50664: sutonta oikeudenkäyntiä koskevaksi lainsää-       ole kuitenkaan halunnut mainitussa kohdin
50665: dännöksi, ja Lakivaliokunta on samoilla val-      poiketa esityksen kannasta, jonka perustelu-
50666: tiopäivillä asiasta antanut mietintönsä N: o      jen mukaan tässä vaiheessa, kunnes maksut-
50667: 16. Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut         tomasta oikeudenkäynnistä ja sen valtiolle
50668: asian lopullisesti käsiteltäväkseen.              aiheuttamista kustannuksista saadaan käy-
50669:    Eduskunnassa on kiinnitetty huomiota sii-      tännössä kokemusta, on ollut tarkoituksena
50670: hen, että maksuttoman oikeudenkäynnin             tyytyä vain ilmeisimpien epäkohtien poista-
50671: myöntäminen ei esityksen mukaan vapauta           miseen, mutta Eduskunta pitää tärkeänä,
50672: asianosaista suorittamasta haastemiehille tie-    että Hallituksen toimesta tutkitaan mahdol-
50673: doksiautotehtävien suorittamisesta maksetta-      lisuuksia sisällyttää myös mainitut kustan-
50674: via toimituspalkkioita eikä myöskään todista-     nukset maksuttoman oikeudenkäynnin piiriin.
50675: jien kuulemisesta ja muun todistusaineiston          Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
50676: hankkimisesta koituvia kuluja, vaikka näistä-
50677: 
50678: 
50679: 
50680: 
50681:                                             Laki
50682:                                maksuttomasta oikeudenkäynnistä.
50683:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50684:                        1 §.                       hänen kanteensa perustuu siirrettyyn oikeu-
50685:   Suomen kansalaiselle, joka menettämättä,        teen ja siirron voidaan otaksua tapahtuneen
50686: mitä hän tarvitsee itsensä elättämiseen ja        maksuttoman oikeudenkäynnin saamiseksi.
50687: elatusvelvollisuutensa täyttämiseen, ei asian-
50688: osaisena riita- tai rikosasiassa kykene suorit-                       3 §.
50689: tamaan yleisessä alioikeudessa tahi alisota-        Maksuttoman oikeudenkäynnin myöntämi-
50690: tuomioistuimessa tapahtuvan oikeudenkäyn-         nen vapauttaa velvollisuudesta suorittaa:
50691: nin vaatimia menoja, myönnettäköön maksu-            1) leimaveroa, lunastusta haasteesta ja
50692: ton oikeudenkäynti niillä ehdoilla ja siinä       sellaisesta muusta toimituskirjasta, jota
50693: järjestyksessä, kuin tässä laissa säädetään.      asianosainen tarvitsee oikeutensa säilyttä-
50694:   Sama olkoon lakina ulkomaalaisesta, mikäli      mistä varten, sisäänkirjoitus- ja vetorahaa
50695: kansainvälinen yleissopimus, johon Suomi on       sekä maksuja kuulutuksesta virallisessa leh-
50696: yhtynyt, tai jonkin ulkovallan kanssa sol-        dessä; niin myös
50697: mittu erikoissopimus sitä edellyttää.               2) palkkiota ja korvausta oikeudenkäynti-
50698:                                                   avustajalle, jonka oikeus on määrännyt
50699:                      2 §.                         asian osaiselle.
50700:   Maksutonta oikeudenkäyntiä älköön myön-
50701: nettäkö asianosaiselle, milloin asian saatta-                           4 §.
50702: misella oikeuden ratkaistavaksi on katsottava       Maksutonta oikeudenkäyntiä on pyydet-
50703: olevan hänelle vähäinen merkitys tai milloin      tävä kirjallisesti tai suullisesti siltä oikeu-
50704: 2                1955 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 1 (1954 Vp.).
50705: 
50706: delta, jossa asia on pantu tai on pantava         toimia myös asianosaisen asiamiehenä. Avus-
50707: vireille. Pyyntöön voi myös oikeuden pu-          taja saa myös, jos oikeuden puheenjohtaja
50708: heenjohtaja tai asianomainen tuomiokunnan         tai asianomainen tuomiokunnan tuomari an-
50709: tuomari suostua siksi ajaksi, kunnes asia         taa siihen suostumuksensa, tilapäisesti panna
50710: tulee oikeuden käsiteltäväksi.                    sijaansa muun sopivan henkilön.
50711:    Suomen kansalainen antakoon pyytäessään
50712: maksutonta oikeudenkäyntiä kirjallisen va-                             6 §.
50713: kuutuksensa varallisuusoloistaan ja elatus-          Tämän lain mukaan määrätty oikeuden-
50714: velvollisuudestaan sekä oikeuden ehkä vaati-      käyntiavustaja on oikeutettu saamaan val-
50715: man muun saatavissa olevan selvityksen.           tion varoista kohtuullisen palkkion sekä kor-
50716: Vakuutuksen on oltava asianosaisen asuin-         vauksen välttämättämistä menoistaan.
50717: kunnan sen viranomaisen oikeaksi todistama,          Avustaja älköön edustako itselleen palk-
50718: jonka tehtävänä on antaa todistuksia kun-         kiota eikä myöskään korvausta 1 momentissa
50719: nassa asuvien henkilöiden varattomuudesta         tarkoitetuista menoistaan asianosaiselta. Jos
50720: tai vähävaraisuudesta. Ulkomaalaisen esitet-      toisin on sovittu, on sellainen sopimus mitä-
50721: tävästä selvityksestä on voimassa, mitä siitä     tön.
50722: erikseen on sovittu tai säädetty.                    Oikeuden on, kun avustajan tehtävä siinä
50723:                                                   oikeudessa päättyy, määrättävä hänelle tu-
50724:                      5 §.                         leva palkkio ja korvaus. Avustajan tulee,
50725:    Jos katsotaan, että asianosainen, jolle on     milloin oikeus katsoo tarpeelliseksi, esittää
50726: myönnetty maksuton oikeudenkäynti, välttä-        selostus suorittamistaan toimista ja välttä-
50727: mättömästi tarvitsee avustajaa voidakseen         mättämistä menoistaan. Jos avustajan teh-
50728: asianmukaisesti valvoa etuaan oikeudenkäyn-       tävä jatkuu useampana kalenterivuotena,
50729: nissä tai asian vireille panemisessa, voi         voidaan palkkio ja korvaus määrätä kultakin
50730: oikeus hänen pyynnöstään määrätä sopivan          vuodelta erikseen. Palkkion ja korvauksen
50731: henkilön avustamaan häntä siinä. Pyyntöön         suorittamisesta ja tilittämisestä sekä muu-
50732: voi myös oikeuden puheenjohtaja tai asian-        toksen hakemisesta päätökseen, jolla ne on
50733: omainen tuomiokunnan tuomari suostua siksi        määrätty, on voimassa, mitä todistajille val-
50734: ajaksi, kunnes asia tulee oikeuden käsiteltä-     tion varoista maksettavista korvauksista on
50735: väksi.                                            säädetty.
50736:    Oikeudenkäyntiavustajaksi on määrättävä           Jos vastapuoli menettää asian, harkitkoon
50737: henkilö, joka suostuu ottamaan tehtävän vas-      oikeus, mikäli asianosaista itseään ei 10 § : n
50738: taan, tahi, mikäli tällaista ei ole saatavissa,    2 momentin nojalla velvoiteta korvaamaan
50739: ilman suostumustakin joku sellainen hen-          valtiolle 3 momentissa mainittua menoa, onko
50740: kilö, joka siinä oikeudessa yleisesti toi-        vastapuoli siihen velvoitettava.
50741: mittaa asianajotehtäviä. Jos asianosainen
50742: on itse ehdottanut sopivaa henkilöä, on                                7 §.
50743: tämä määrättävä, mikäli siitä ei aiheudu            Mitä edellä on säädetty, on vastaavasti
50744: kustannusten sanottavaa nousua tai erityi-        sovellettava asiassa, joka on hovioikeuden
50745: set syyt muuten toisin vaadi. Milloin avus-       ensimmäisenä oikeusasteena käsiteltävä.
50746: taja on määrättävä syytetylle, joka on van-
50747: gittuna tai pidätettynä, ja muulloinkin, kun                           8 §.
50748: sitä on asian laadun vuoksi pidettävä tar-          Asianosaiselle myönnetty oikeudenkäynnin
50749: peellisena, on määräys annettava henkilölle,      maksuttomuus on voimassa ylemmässäkin
50750: joka on suorittanut tuomarinvirkaa varten         oikeudessa, jonka tutkittavaksi asia saate-
50751: säädetyt opinnäytteet, jollei siitä aiheudu       taan, ja asianosainen on tällöin 3 §: ssä mai-
50752: kohtuuttomia kustannuksia.                        nittujen etujen lisäksi vapaa nostorahan
50753:    Ennen avustajan määräämistä on kuultava        suorittamisesta.
50754: sitä henkilöä, jolle määräys aiotaan antaa,         Jos asianosainen, joka ei alemmassa oikeu-
50755: mikäli se voi tapahtua ilman viivytystä.          dessa ole pyytänyt tai jolle ei siellä ole
50756:    Avustaja voi, silloin kun se muutoin on        myönnetty maksutonta oikeudenkäyntiä, ei
50757: sallittua, asianmukaisen valtuutuksen nojalla     kykene suorittamaan ylemmässä oikeudessa
50758:                                  Maksuton oikeudenkäynti.                                    3
50759: 
50760: tapahtuvan oikeudenkäynnin vaatimia me-                              11 §.
50761: noja menettämättä, mitä hän tarvitsee itsensä       Oikeuden päätökseen, jolla on myönnetty
50762: elättämiseen ja elatusvelvollisuutensa täyttä-   maksuton oikeudenkäynti tai tämän lain mu-
50763: miseen, myönnettäköön maksuton oikeuden-         kaan määrätty oikeudenkäyntiavustaja, ei
50764: käynti muutoksenhakemuksessa tai siihen          saa hakea muutosta.
50765: annuussa vastauksessa tehdystä pyynnöstä           Jos maksuton oikeudenkäynti on alioikeu-
50766: ylemmässä oikeudessa, jonka tutkittavaksi        den päätöksellä evätty tai määrätty lakkaa-
50767: asia on saatettu. Tällöin on myös noudatet-      maan taikka jos alioikeus on hylännyt avus-
50768: tava, mitä 2 § :ssä sekä 4 § :n 2 momentissa     tajan määräämistä tämän lain nojalla kos-
50769: on säädetty.                                     kevan pyynnön, on asianosaisella, jos hän
50770:    Jos asianosaiselle, jolle oikeudenkäynti      heti ilmoittaa tyytymättömyyttä päätökseen,
50771: ylemmässä oikeudessa on maksuton, ei ole         oikeus siitä erikseen valittaa, ja on tällöin
50772: määrätty oikeudenkäyntiavustajaa, voidaan,       muutoin noudatettava, mitä erinäisiä mää-
50773: milloin asianosainen siinä, mistä muutoksen-     räyksiä muutoksen hakemisesta alioikeuksien
50774: haussa on kysymys, kokonaan tai pääasialli-      tuomioihin ja päätöksiin sisältävässä, 14 päi-
50775: sesti voittaa ylemmässä oikeudessa, hänen        vänä elokuuta 1901 annetussa asetuksessa
50776: siellä käyttämälleen avustajalle asianosaisen    (33/01) on säädetty. Jos tyytymättömyyttä
50777: pyynnöstä määrätä suoritettavaksi palkkio ja     ilmoitetaan, on, milloin oikeus katsoo syytä
50778: korvaus valtion varoista. Tästä palkkiosta ja    olevan, asian käsittely lykättävä, kunnes
50779: korvauksesta on muutoin voimassa, mitä           kysymys on lainvoimaisesti ratkaistu.
50780:  6 §: n 1, 3 ja 4 momentissa on säädetty.           Hovioikeuden ensimmäisenä tai toisena
50781:                                                  oikeusasteena antamaan päätökseen 2 mo-
50782:                                                  mentissa tarkoitetuissa tapauksissa älköön
50783:                      9 §.                        haettako muutosta.
50784:    Oikeudenkäynti on maksuton ainoastaan
50785: siinä asiassa, jota varten maksuttomuus on                          12 §.
50786: myönnetty.                                         Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-
50787:                                                  misesta annetaan asetuksella.
50788:                     10 §.
50789:   Jos maksuttoman oikeudenkäynnin myön-                               13 §.
50790: tämisen jälkeen havaitaan, että jokin sen           Tämä laki tulee voimaan      pmvana
50791: edellytyksistä on puuttunut tai lakannut, voi    kuuta 195 . , ja sillä kumotaan oikeudenkäy-
50792: oikeus virallisen syyttäjän vaatimuksesta tai    miskaaren 30 luvun 10 §: n 1 momentti, sel-
50793: omasta aloitteestaan määrätä, että sanottu       laisena kuin se on 7 päivänä tammikuuta
50794: etu on lakkaava.                                 1955 annetussa laissa (2/55), samoin kuin
50795:   Jos maksuton oikeudenkäynti on määrätty        oikeudenkäymiskaaren 25 luvun 1 §: ään,
50796: lakkaamaan, voi oikeus antaessaan asiassa        sellaisena kuin se on 27 päivänä huhtikuuta
50797: lopullisen päätöksen velvoittaa asianosaisen,    1868 annetussa asetuksessa (21/68), sisälty-
50798: jolle on määrätty oikeudenkäyntiavustaja,        vät säännökset, sikäli kuin ne koskevat asian-
50799: valtiolle korvaamaan valtion varoista avusta-    osaisen oikeutta saada varattomuuden perus-
50800: jalle suoritettavan palkkion ja korvauksen.      teella vapautus vetorahan suorittamisesta.
50801: 4                   1955 Vp. -      Edusk. vast. -    Esitys N:o 1 (1954 Vp.).
50802: 
50803: 
50804: 
50805:                                              Laki
50806:                                oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta.
50807:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 9 §,
50808:     sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1917 annetussa laissa (119/17), sekä 17 lu-
50809:     vun 41 § : n 3 momentti, sellaisena kuin se on 29 päivänä heinäkuuta 1948 annetussa
50810:     laissa (571/48), näin kuuluviksi:
50811:                     15 luku.                         ollessa olinpaikkaansa lähinnä olevassa ali-
50812:                                                      oikeudessa, jollei hänen läsnäolonsa harkita
50813: Laillisesta asiamiehestä eli vaUuusmiehestä.         olevan asian selvittämiseksi välttämätön tai
50814:                       9 §.                           syytetty ole vangittuna. Jos todistaja on
50815:   Milloin oikeudella tai sen puheenjohtajalla,       sairaana, sovellettakoon, mitä 1 momentissa
50816: sen mukaan kuin siitä on erikseen säädetty,          on säädetty. Jos syytetty varattomuuden
50817: on valta määrätä asianosaiselle avustaja tai         tähden ei voi panna puolestansa asiamiestä,
50818: asiamies, on henkilö, joka siinä oikeudessa          määrätköön oikeus tai sen puheenjohtaja
50819: yleisesti toimittaa asianajotehtäviä, velvolli-      tahi, milloin se katsotaan sopivammaksi, näi-
50820: nen määräyksestä ryhtymään avustajaksi tai           den jommankumman pyynnöstä se oikeus,
50821: asiamieheksi.                                        jossa kuulustelu on pidettävä, tai sen pu-
50822:                                                      heenjohtaja asianajajan tai muun taitavan
50823:                     17 luku.                         henkilön kuulustelussa valvomaan syytetyn
50824:                                                      oikeutta. Tällaiselle asiamiehelle suoritetta-
50825:                   Todistelusta.                      vasta palkkiosta ja korvauksesta on voimassa,
50826:                      41 §.                           mitä maksuttomasta oikeudenkäynnistä anne-
50827:                                                      tun lain 6 § : ssä on säädetty.
50828:    Jos se, joka rikosasiassa ilmoitetaan todis-
50829: tajaksi, on vangittuna tai jos hän muusta
50830: laillisesta syystä ei voi tulla siihen oikeuteen,
50831: jossa asia käsitellään, kuulusteltakoon häntä          Tämä laki tulee voimaan       päivänä
50832: asianosaisten tai heidän edustajiensa läsnä          kuuta 195 ..
50833: 
50834: 
50835: 
50836: 
50837:                                               Laki
50838:      sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
50839:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
50840:     nistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain (93/20) 49 §:n 2 momentti
50841:     näin kuuluvaksi:
50842:                       49 §.                          kendenkäynnistä annetun lain 6 § : ssä on
50843:                                                      säädetty.
50844:   Puolustajana käytettäköön henkilöä, joka
50845: yleisen lain mukaan saa olla toisen asia-
50846: miehenä. Oikeuden määräämälle puolusta-
50847: jalle suoritettavasta palkkiosta ja korvauk-           Tämä laki tulee voimaan       päivänä
50848: sesta on voimassa, mitä maksuttomasta oi-            kuuta 195 ..
50849:                                   Maksuton oikeudenkäynti.                                   5
50850: 
50851: 
50852:                                            Laki
50853:                 nuorista rikoksentekijöistä annetun lain muuttamisesta.
50854:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan nuorista rikoksentekijöistä 31 päivänä
50855: ;oukokuuta 1940 annetun lain (262/40) 23 §: n 2 momentti näin kuuluvaksi:
50856:                    23 §.                         tai hankaluutta käy päinsä. Tällaiselle avus-
50857:                                                  tajalle suoritettavasta palkkiosta ja korvauk-
50858:   Jos vangittuna oleva syytetty ilmoittaa        sesta on voimassa, mitä maksuttomasta oi-
50859: 1aluavansa avustajaa eikä hän vähävarai-         keudenkäynnistä annetun lain 6 § : ssä on
50860: muden takia voi sitä hankkia, määrätköön         säädetty.
50861: >ikeuden puheenjohtaja häntä avustamaan
50862: 1enkilön, joka yleisesti harjoittaa asianajo-      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
50863: ;ointa, jos se ilman huomattavaa vaikeutta       kuuta 195 ..
50864: 
50865: 
50866: 
50867: 
50868:                                            Laki
50869:             rikoksentekijäin luovuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
50870:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoksentekijäin luovuttamisesta 11 päi-
50871: ränä helmikuuta 1922 annetun lain (43/22) 14 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi:
50872:                     14 §.                        avustamaan. Tällaiselle avustajalle suoritet-
50873:   Asiaa alioikeudessa käsiteltäessä tulee eri-   tavasta pall,:kiosta ja korvauksesta on voi-
50874: yisen syyttäjän, jonka lääninhallitus määrää,    massa, mitä maksuttomasta oikeudenkäyn-
50875: 1lla saapuvilla valvomassa vieraan valtion       nistä annetun lain 6 § :ssä on säädetty.
50876: 'tua. Vangitun tulee myös saada apua itseään
50877: molustaessaan. Jos hän ei itse voi hankkia
50878: .vustajaa, määrätköön oikeus henkilön, joka        Tämä laki tulee voimaan . . päivänä ....
50879: ·leisesti harjoittaa asianajotointa, häntä       kuuta 195 ..
50880: 
50881: 
50882: 
50883: 
50884:                                            Laki
50885:                            lisäyksestä ulosottolain 3 luvun 1 §: ään.
50886:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään ulosottolain 3 luvun 1 §: ään, sellaisena kuin
50887:  se on 27 päivänä marraskuuta 1942 annetussa laissa (904/42), näin kuuluva uusi
50888:  4 momentti:
50889:                     1 §.                         tomasta oikeudenkäynnistä johtuneista, val-
50890:                                                  tion varoista suoritetuista menoista.
50891:   Asetuksella voidaan antaa 3 momentissa
50892:  !trkoitettuja poikkeavia määräyksiä myös
50893:  ~llaisen päätöksen täytäntöönpanosta, joka        Tämä laki tulee voimaan       päivänä
50894:  oskee valtiolle tuomittua korvausta maksut-     kuuta 195 ..
50895: 6                  1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 1 (1954 Vp.).
50896: 
50897: 
50898: 
50899:                                              Laki
50900:                                  leimaverolain muuttamisesta.
50901:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima-
50902:     verolain 11 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä joulukuuta 1950 annetussa laissa
50903:     (597/50), näin kuuluvaksi:
50904:                       11 §.                        milloin päämiehellä ei tiedetä Suomessa ole·
50905:    Toimituskirjoista säädetyn leimaveron suo-      van sellaisia varoja, joista leimavero voitai-
50906: rittamisesta ovat vapaat:                          siin suorittaa;
50907:    1) holhouslautakunta ja metsänhoitolauta-          4) henkilö, jolle on myönnetty maksutor
50908: kunta;                                             oikeudenkäynti, sikäli kuin on kysymys sano-
50909:    2) vieraan valtion tuomioistuin, viran-         tun edun myöntämistä koskevasta todistuk
50910: omainen ja kansalainen sekä kansainvälinen         sesta ja toimituskirjoista asiassa, jota varter
50911: elin asioissa, joita käsitellään soveltaen sään-   maksuton oikeudenkäynti on myönnetty, sa·
50912: nöksiä Suomen ja ulkomaan viranomaisten            moin kuin sellaiselle henkilölle määrätt;}
50913: yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä, ulko-         oikeudenkäyntiavustaja toimeen annettavar
50914: maan tuomioistuimen päätöksen täytäntöön-          määräyksen osalta; sekä
50915: panosta, Suomen ja ulkomaan viranomaisten             5) varattomaksi asianmukaisesti todistettl:
50916: keskinäisestä avusta asiakirjoja tiedoksi an-      henkilö hänen etuaan tai oikeuttaan koske
50917: nettaessa, todistelusta ulkomaan viranomai-        vissa asioissa, ei kuitenkaan riita- tahi rikos
50918: sen edessä rikosasioissa, ulkomaan viranomai-      asiassa, ellei hänelle ole myönnetty maksu
50919: selle rikosasioissa annettavasta virka-avusta,     tonta oikeudenkäyntiä.
50920: eräille kansainvälisille elimille annettavasta
50921: virka-avusta tai sellaisten elinten toimival-
50922: lasta;
50923:    3) uskottu mies toimeensa määrättäessä            Tämä laki tulee voimaan        päivänä
50924: sekä päämiehensä puolesta ajamassaan asiassa,      kuuta 195 ..
50925: 
50926:        Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1955.
50927:                        1955 Vp. -V. M.- Esitys N:o 4 (1954 Vp.).
50928: 
50929: 
50930: 
50931: 
50932:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
50933:                                  N: o 6 hallituksen esityksen johdosta laeiksi tapaturma-
50934:                                  vakuutuslain ja sotilasvammalain muuttamisesta.
50935: 
50936:     Eduskunta on 9 pa1vana huhtikuuta 1954          rantamaan oikeusvarmuutta näiden asioiden
50937: lähettänyt työväena.<J.iainvaliokuntaan valmis-     käsittelyssä ja uuteen järjestelmään siirty-
50938: tavaa käsittelyä varten edellä mainitun halli-      minen aiheuttaisi vakuutusoikeudessa ainoas-
50939: tuksen esityksen n:o 4 (1954 vp.). Käsitel-         taan eräitä sisäisiä järjestelytoimenpiteitä,
50940: tyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina            jotka ovat samanaikaisesti hallituksen toi-
50941: oikeusneuvos Paavo Kekomäkeä korkeim-               mesta valmistelun alaisina.
50942: masta oikeudesta, valmutusoikeuden puheen-             Valiokunta on asiasta käsitystään muodos-
50943: johtajaa Kaarlo Kallialaa, kansliapäällikkö         taessa kiinnittänyt huomiota toisaalta laki-
50944: Teini Ahavaa oikeusministeriöstä, hallitus-         valiokunnan lausunnossa esitettyihin näkö-
50945: neuvos Olavi Alankoa sosiaaliministeriöstä,         kohtiin, jotka tarkoittavat niiden järjestely-
50946: apulaisjohtaja V. Ollonqvistiä valtion tapa-        toimenpiteiden toteuttamista, joihin hallituk-
50947: turmatoimistosta, fil. kand. Esko Kosusta           sen esityksellä n :o 96 (1954 vp.) vakuutus-
50948: Sotainvaliidien Veljesliitto r. y: stä, varatuo-    oikeudesta annetun lain muuttamisesta on
50949: mari Soini Heliettä Sotaleskien ja kaatu-           pyritty, mutta toisaalta myös tapaturma·
50950: neiden omaisten Huolto r. y:stä ja varatuo-         vakuutuslain ja sotilasvammalain tarkoitta-
50951: mari Martti Väyrystä Suomen Siviili- ja ase-        man korvaukseen oikeutetun oikeusturvalli-
50952: velvollisuusinvaliidien Liitto r. y:stä sekä        suuskysym.ykseen.
50953: puheenjohtajM, diplomi-insinööri E. A. Jär-             Valiokunnan tiedossa on esillä olevaa esi-
50954: venpäätä Tapaturmainvaliidien Liitto r. y: stä      tystä käsiteltäessä, että eduskunta on jo
50955: valiokunta hankittuaan lakivaliokunnalta tä-        15 päivänä helmikuuta kuluvaa vuotta hy-
50956: hän mietintöön painetun lausunnon n: o 2            väksynyt edellä mainitun vakuutusoikeuden
50957: kunnioittaen mietintönään esittää seuraavaa.        uudelleenjärjestelyä koskevan hallituksen esi-
50958:     Hallituksen esityk."'en perusteluissa kiinni-   tyksen. Kuitenkaan valiokunta ei ole tullut
50959: tetään huomiota siihen, että korkeimman             vakuuttuneeksi siitä, että mainitun lakiehdo-
50960: oikeuden käsiteltäväin asiain lukumäärä on          tuksen hyväksymisellä voitaisiin oikeustur-
50961: edelleenkin pysynyt suurena, josta on ollut         vallisuutta vähentämättä kieltää myös sään-
50962: seurauksena asioiden ratkaisujen huomattava         nöllinen muutoksenhakuoikeus vakuutusoikeu-
50963: viipyminen. Kun vakuutusoikeusasiat perus-          den päätöksiin. Asiantuntijain valiokunnalle
50964: telujen mukaan muodostavat vielä varsin suu-        antamien tietojen mukaan korkein oikeus on
50965: ren asiaryhmän korkeimpaan oikeuteen saa-           vuonna 1950 kysymyksessä olevissa asioissa
50966:  puvista asioista ja kun ne eivät laatunsakaan      muuttanut vakuutusoikeuden päätöksiä 13 %,
50967: puolesta sovellu hyvin sanotun oikeuden käsi-       vuonna 1951 13.3 % ja vuonna 1952 11.4 %
50968: teltäviksi, hallitus ehdottaa. esityksessään        sekä vuonna 1953 7.2 % tutkittujen valitus-
50969: tapaturmavakuutuslain ja sotilasvammalain           ten lukumäärästä. Samanaikaisesti korkein
50970: säännösten muuttamista siten, että näissä           oikeus on joutunut myös palauttamaan
50971: asioissa muutoksenhakuoikeus vakuutusoikeu-         asioita vakuutusoikeudelle tai vakuutuslaitok-
50972: den ratkaisuista säännönmukaisesti kiellettäi-      sille. Näin ollen ,naliokunnan käsityksen
50973:  siin ja vain tietyissä tapauksissa korkeimman      mukaan ei ainakaan vielä nykyoloissa ole
50974: oikeuden luvan nojalla sallittaisiin periaate-      mahdollisuuksia saattaa säännöllistä muutok-
50975:  ratkaisun hankkiminen tältä ylimmältä tuo-         senhakuoikeutta koskevia säännöksiä meillä
50976:  mioistuimelta. r~isäksi hallituksen käsityksen     yhtä ankariksi kysymyksessä olevissa asioissa
50977:  mukaan mffihitut muutokset käytännössä so-         kuin Skandinavian maissa. Valiokunnan
50978:  vellettuina eivät todennäköisesti tulisi vaa-      mielestä edellä mainitulla eduskunnan hyväk-
50979: E 295/55
50980: 2                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 4 (1954 Vp.).
50981: 
50982: symällä vakuutusoikeuden sisäisiä järjestely-    myöhemmin sotilasvammalain mukaan kor-
50983: toimenpiteitä tarkoittavalla lakiehdotuksella    vausta anovat eri asemaan valitusmahdolli-
50984: voitaneen kuitenkin päästä vakuutusasioiden      suuksien käyttämiseen nähden.
50985: käsittelyn nopeuttamiseen ja oikeusturvan           Valiokunnan mielestä ei asiantuntijain-
50986: lisääntymiseen vakuutusoikeudessa. Tapatur-      kaan taholta ole voitu osoittaa riittävää taetta
50987: makorvausasioiden käsittelyyn nähden on          siitä, että näiden, useinkin vaikeimmissa yh-
50988: tässä yhteydessä erityisesti huomautettava,      teiskunnallisissa oloissa elävien kansalaisten
50989: että vakuutusoikeutta on pidettävä varsinai-     oikeusturva ehdotetuna järjestelyllä olisi
50990: sesti vasta ensimmäisenä puolueettomana oi-      riittävän tehokas tai että säännöllistä muu-
50991: keusasteena, joka nyt käsiteltävänä olevan       toksenhakuoikeutta voitaisiin esitetyillä pe-
50992: lakiehdotuksen mukaan tulisi näin ollen jää-     rusteluilla nykyoloissa rajoittaa.
50993: mään samalla viimeiseksi valitusasteeksi.           Edellä lausutun perusteella ja huomioon
50994:    Kun lisäksi esityksen perusteluissa on ve-    ottaen lisäksi sen, että kuluvan vuoden maa-
50995: dottu muutoksenhaun rajoittamisessa mm.          liskuun 1 päivästä lukien oikeudenkäymis-
50996: työneuvostosta ja työtuomioistuimesta tältä      kaaren 30 luvun muuttamisesta 7 päivänä
50997: osin saatuihin myönteisiin kokemuksiin,          tammikuuta 1955 annetun lain säännökset
50998: on valiokunnan mielestä kuitenkin tässä          muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuomioi-
50999: yhteydessä otettava huomioon se, että vakuu-     hin ja päätöksiin ovat jo tulleet voimaan ja
51000: tusoikeuden kokoonpanoon nähden ei inva-         siten vastaisuudessa tulevat keventämään
51001: liidijärjestöillä ole mahdollisuutta vaikuttaa   osaltaan korkeimman oikeuden työtaakkaa,
51002: millään tavoin eikä näin ollen osallistua        valiokunta ei ole kat·sonut voivansa. puoltaa
51003: vakuutusoikeuden päätöksien tekoon siinä         hallituksen esityksen hyväksymistä. Tämän
51004: määrin kuin mainituissa työriitaisuuksia kä-     vuoksi valiokunta kunnioittavasti ·ehdottaa,
51005: sittelevissä oikeusasteissa työneuvostossa ja
51006: työtuomioistuimessa.. työntekijöitä edustavat                  että E.'duskunta päättäisi hylätä hal-
51007: jäsenet.                                                    lituksen esitykseen n: o 4 ( 1954 vp.)
51008:    Sotilasvammalain muuttamista koskevan                    sisäUyvät lakiehdotukset.
51009: lakiehdotuksen hyväksymisellä saatettaisiin
51010:      Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1955.
51011: 
51012: 
51013: 
51014:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Paasio, Partanen, Roine, Saariaho, Sinkko-
51015: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak-       nen, Tenhiälä, Tienari, Torvi, \Vickman ja
51016: kanen (osittain), jäsenet Huttunen, Lehto,       Väänänen sekä varajäsen Kelovesi (osittain).
51017: Lindblom, Muikku, Mustonen (osittain),
51018: 
51019: 
51020: 
51021: 
51022:                                       V a s t a 1a u s e.
51023: 
51024:   Koska allekirjoittaneen mielestä ne syyt,      lakivaliokunta bn yhtynyt, ovat hyvin perus-
51025: jotka hallitus on esittänyt käsiteltävinä ole-   teltuj·a, olisi esitykseen sisältyvät lakiehdo-
51026: vain lakiehdotuksien tueksi ja joihin myös       tukset käsitykseni mukaan hyväksyttävä .
51027:     .Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1955.
51028: 
51029: 
51030:                                       Albin Wiokman.
51031:                                               Liite.                                                     3
51032: 
51033:                                                                                                   Liite.
51034:       EDUSKUNNAN
51035:     LAKIVALIOKUNTA
51036: 
51037:          Helsingissä,
51038: 17 päivänä marraskuuta 1954.
51039:        Lausunto n: o 2.                 T y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
51040: 
51041: 
51042:    Työväenasiainvaliokunta on 23 palVana              Vakuutusoikeus toimii nykyään kolmiosas-
51043: viime huhtikuuta päivätyssä kirjelmässään          toisena siten, että siinä on yhden vakinaisen
51044: pyytänyt eduskunnan päätöksen mukaisesti           osaston ,lisäksi kaksi ylimääräistä osastoa. Ny-
51045: lakivaliokunnan lausuntoa hallituksen esityk-      kyisessä muodossaan vakuutusoikeus ei voi
51046: sestä n: o 4 laeiksi tapaturmavakuutuslain ja      käsitellä asiaa vakuutusoikeuden yhteisistun-
51047: sotilasvammalain muuttamisesta. Tämän joh-         nossa, vaikka siihen olisi aihetta esim. jonkin
51048: dosta valiokunta, joka on kuullut asiantunti-      osaston poiketessa vakuutusoikeuden aikai-
51049: jana      vakuutusoikeuden      puheenjohtajaa     semmin omaksumasta kannasta taikka jonkin
51050: Kaarlo Kallialaa, esittää lausuntonaan seu-        ratkaisun osoittautuessa muutoin erityisen
51051: raavaa:                                            tärkeäksi. Valiokunnan mielestä olisi se mer-
51052:    Esityksen tarkoituksena on keventää kor-        kitys, mikä korkeimmalla oikeudella on ollut
51053: keimman oikeuden työtaakkaa muuttamalla            lainkäytön yhdenmukaisuuden valvojana va-
51054: tapaturmavakuutuslakia ja sotilasvammalakia        kuutusoikeusasioissa, otettava uuteen järjes-
51055: siten, että vakuutusoikeusasioita ei voitaisi      telmään siirryttäessä huomioon va:kuutusoi-
51056: säännöllisiä muutoksenhakukeinoja käyttä-          keudessa suoritettavilla järjestelytoimenpi-
51057: mällä saattaa korkeimpaan oikeuteen. Kor-          teillä, joihin esityksen perusteluissakin on
51058: keimmalla oikeudella olisi kuitenkin mahdol-       viitattu. Näiden järjestelytoimenpiteiden to-
51059: lisuus vaikuttaa ohjaavasti lainkäyttöön siinä     teuttamista tarkoittaa hallituksen nyttemmin
51060: muodossa, että asianosaisella, joka arvelee,       eduskunnalle antama vakuutusoikeudesta an-
51061: että lain soveltamisen kannalta muissa saman-      netun lain muuttamista koskeva esitys n:o 96.
51062: laisissa tapauksissa olisi tärkeätä saattaa va-    Mikäli mainitut järjestelytoimenpiteet saavut-
51063: kuutusoikeuden ratkaisu korkeimman oikeu-          tavat eduskunnan hyväksymisen, ei valiokun-
51064: den tutkittavaksi, olisi määrätyissä tapauk-       nalla ole huomauttamista tapaturmavakuu-
51065: sissa oikeus erityisen luvan nojalla valittaa      tuslakia ja sotilasvammalakia koskevien muu-
51066: vakuutusoikeuden ratkaisusta. Myös tuomion-        tosehdotusten johdosta.
51067: purun myöntäminen ja menetetyn ajan takai-
51068: sin palauttaminen kuuluisivat edelleen kor-
51069: keimmalle oikeudelle.
51070: 
51071: 
51072:                                     Valiokunnan puolesta:
51073:                                          C. A. Öhman.
51074: 
51075: 
51076: 
51077: 
51078:                                                                                       lllarjos Rapola.
51079:                       1955 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 4 (1954 Vp.).
51080: 
51081: 
51082:                                    E r iä v ä m i e 1i p i d e.
51083:    Hallituksen esitys laeiksi tapaturmavakuu-     vakuutusoikeudesta annetun lain muuttami-
51084: tuslain ja sotilasvammalain muuttamisesta         sesta ei sisällä sellaisia muutoksia k. o. oikeu-
51085: merkitsee näiden asioiden käsittelyssä ylim-      desta, että oikeusturvallisuus lisääntyisi, vaan
51086: män valitusasteen poistamista. Kun näiden         pikemminkin heikkenee. Näin ollen emme voi
51087: asioiden käsittelyssä on kysymys varsin tul-      yhtyä lakivaliokunnan lausuntoon, vaan esi-
51088: kinnanvaraisista kysymyksistä, johtaa halli-      tämme eriävänä mielipiteenämme,
51089: tuksen esityksen hyväksyminen oikeusturval-
51090: lisuuden ilmeiseen heikkenemiseen. Tätä ei                  että hallituksen esitys laeiksi tapa-
51091: voida estää hyväksymällä hallituksen esitys               turnw,vakuutuslain ja sotilasvammalain
51092: n: o 96, jolla suoritetaan eräitä järjestelyjä            muuttamisesta olisi hylättävä.
51093: vakuutusoikeudessa. Hallituksen esitys n:o 96
51094:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1954.
51095: 
51096: 
51097:                  Toivo Kujala.                                    Toivo Asvik.
51098:                     1955 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 4 (1954 Vp.).
51099: 
51100: 
51101: 
51102: 
51103:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 46 halli-
51104:                               tuksen esityksen johdosta laeiksi tapaturmavakuutuslain ja
51105:                               sotilasvammalain muuttamisesta.
51106: 
51107:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hylätä hal-
51108: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              lituksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
51109: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 6            tukset.
51110: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kun-
51111: nioittaen,
51112:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1955.
51113: 
51114: 
51115: 
51116: 
51117: E 336/55
51118:                    1955 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 4 (1954 Vp.).
51119: 
51120: 
51121: 
51122: 
51123:                                     Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
51124:                                 laeiksi tapaturmavakuutuslain ja sotilasvammalain muutta-
51125:                                 misesta.
51126: 
51127:    Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-         lakiehdotuksen mukaan tulisi näin ollen jää-
51128: villä annettu Hallituksen esitys N: o 4 laeiksi   mään samalla viimeiseksi valitusasteeksi.
51129: tapaturmavakuutuslain ja sotilasvammalain            Kun esityksen perusteluissa on vedottu
51130: muuttamisesta, ja nyt koolla oleva Edus-          muutoksenhaun rajoittamisessa muun muassa
51131: kunta, jolle TyöväenasiainvaHokunta on            työneuvostosta ja työtuomioistuimesta tältä
51132: asiasta ·antanut mietintönsä N: o 6, on otta-     osin 'saatuihin myönteisiin kokemuksiin,
51133: nut asian lopullisesti käsiteltäväkseen.          Eduskunnan mielestä on kuitenkin tässä yh-
51134:    Eduskunta on 15 päivänä viime helmi-           teydessä otettava huomioon, että invaliidi-
51135: kuuta Hallituksen esityksen N :o 96 (1954         järjestöillä ei ole mahdollisuutta millään
51136: vp.) johdosta hyväksynyt lain vakuutusoikeu-      tavoin vaikuttaa vakuutusoikeuden kokoon-
51137: desta annetun lain muuttamisesta, joka kos-       panoon eikä näin ollen osallistua vakuutus-
51138: kee vakuutusoikeuden uudelleenjärjestelyä.        oikeuden päätöksien tekoon siinä määrin
51139: Eduskunta ei kuitenkaan ole tullut vakuuttu-      kuin mainituissa työriitaisuuksia käsittele-
51140: neeksi siitä, että oikeusturvallisuutta vähen-    vissä oikeusasteissa työneuvostossa ja työtuo-
51141: tämättä voitaisiin kieltää säännöllinen muu-      mioistuimessa työntekijöitä edustavat jäsenet.
51142: toksenhakuoikeus vakuutusoikeuden päätök-            Mitä tulee sotilasvammalain muuttamista
51143: siin. Saatujen tietojen muka.an korkein oikeus    koskevaan lakiehdotukseen, joutuisivat sen
51144: on kysymyksessä olevissa asioissa muutta-         kautta myöhemmin sotilasvammalain mukaan
51145: nut vakuutusoikeuden päätöksiä vuonna 1950        korvausta an'Ovat eri asemaan valitusmahdol-
51146: 13 %, vuonna 1951 13.3 % ja. vuonna 1952          lisuuksien käyttämiseen nähden kuin jo kor-
51147: 11.4% sekä vuonna 1953 7.2 % tutkittujen          vausta saaneet.
51148: valitusten lukumäärästä. Samanaikaisesti kor-        Kun asiantuntijainkaan taholta ei ole voitu
51149: kein oikeus on joutunut myös palauttamaan         osoittaa riittävää taetta siitä, että kysymyk-
51150: asioita vakuutusoikeudelle tai vakuutuslaitok-    sessä olevien, useinkin mitä vaikeimmissa
51151: sille. Näin ollen ei ainakaan vielä nyky-         yhteiskunnallisissa oloissa elävien kansalais-
51152: oloissa ole mahdollisuuksia saattaa kysymyk-      ten oikeusturva ehdotetuna järjestelyllä olisi
51153: sessä olevissa asioissa säännöllistä muutok-      riittävän tehokas tai että säännöllistä muu-
51154: senhakuoikeutta koskevia säännöksiä meillä        toksenhakuoikeutta voitaisiin esitetyillä pe-
51155: yhtä ankariksi kuin Hlmndinavian maissa.          rusteluiUa nykyoloissa rajoittaa, ja huomioon
51156: Eduskunnan mielestä edellä mainitulla Edus-       ottaen, että oikeudenkäymiskaaren 30 luvun
51157: kunnan hyväksymällä vakuutusoikeuden si-          muuttamise.%a 7 päivänä tammikuuta 1955
51158: säisiä järjestelytoimenpiteitä ta.rkoittavalla    annetun lain säännökset muutoksen hakemi-
51159: lailla voitaneen kuitenkin päästä vakuutus-       sesta hovioikeuden tuomioihin ja päätöksiin
51160: asioiden käsittelyn nopeuttamiseen ja oikeus-     ovat jo kuluvan vuoden maaliskuun 1 päi-
51161: turvan lisääntymiseen vakuutusoikeudessa.         västä lukien tulleet voimaan ja siten vastai-
51162: Tapaturmakorvausasioiden käsittelyyn näh-         suudessa osaltaan tulevat keventämään kor-
51163: den on tässä yhteydessä erityisesti huomau-       keimman oikeuden työtaakkaa, Eduskunta
51164: tettava, että vakuutusoikeutta on pidettävä       on päättänyt
51165: varsinaisesti vasta ensimmäisenä puolueetto-
51166: mana oikeusasteena, joka nyt puheena olevan               hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
51167:                                                         tyvät lakiehdotukset.
51168:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1955.
51169:                 1
51170:                 1
51171: 
51172: 
51173: 
51174: 
51175:             1
51176:             1
51177: 
51178: 
51179: 
51180: 
51181:         1
51182:         1
51183: 
51184: 
51185: 
51186: 
51187:     1
51188:     1
51189: 
51190: 
51191: 
51192: 
51193: 1
51194: 1
51195:                   1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 14 (1954 Vp.).
51196: 
51197: 
51198: 
51199: 
51200:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 17 halli-
51201:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden puutarhantuotteiden
51202:                               markkinoimismaksusta.
51203: 
51204:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hylätä
51205: .itun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           kysymyksessä olevaan kalUtuksen esi-
51206: 1aatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 2             tykseen sisältyvätn lakiehdotuksen.
51207: 1954 vp.) tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdot-
51208: fla siis kunnioi.ttaen,
51209:     Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1955.
51210: 
51211: 
51212: 
51213: 
51214:  179/55
51215:                   1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 14 (1954 Vp.).
51216: 
51217: 
51218: 
51219: 
51220:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51221:                                 laiksi eräiden puutarhantuotteiden markkinoimismaksusta.
51222: 
51223:     Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-        lituksen annettava esitys eräiden taimisto-
51224: villä annettu Hallituksen esitys N: o 14          tuotteiden viljelemisen ja kaupan valvon-
51225: laiksi eräiden puutarhantuotteiden markki-        nasta 31 päivänä heinäkuuta 1942 annetussa
51226: noimismaksusta, ja MaatHlousvaliokunta on         laissa edellytetyn taimistantarkastajan viran
51227: samoilla valtiopäivillä asiasta antanut mie-      perustamisesta, mikä kysymyksessä olevan
51228: tintönsä N: o 2. Nyt koolla oleva Eduskunta       esityksen perusteluihin si:oältyvän maininnan
51229: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväkseen.   mukaan on tarkoitettu toteutettavaksi mark-
51230:     Eduskunta on yhtynyt Hallituksen esityk-      kinoimismaksuvaroilla, sekä esitys määrä-
51231: sen perusteluissa esiintuotuihin näkökohtiin      rahan osoittamisesta hedelmä- ja marjata-
51232: siinä, että nykyiseen asiaintilaan olisi perus-   lousalalla suoritettavien standardisointitutki-
51233: teluissa mainituissa suhteissa saatava aikaan     musten samoin kuin pientiloilla harjoitetta-
51234: parannusta. Ehdotetun lain säätäminen kui-        van hedelmä- ja marjanviljelyn edistämiseen.
51235: tenkin johtaisi kaupan osittaiseen sään-          Hallituksen olisi niin ikään huolehdittava
51236:  nöstelemiseen sekä uuden tarkkailu- ja val-      siitä, että marjojen vientitarkastusta koske-
51237:  vontakoneiston ja neuvontaorganisation luo-      vat määräykset uudistetaan vientikaupan
51238: miseen. Markkinoimismaksun perimistä, joka        muuttuneita vaatimuksia vastaaviksi.
51239:  lakiehdotuksen mukaan tapahtuisi tukku-             Edellä lausutun perusteella Eduskunta on
51240:  kauppaportaassa, ei olisi ilman monilukuista     päättänyt
51241:  valvontahenkilöstöä mahdollista järjestää
51242:  niin tehokkaaksi, ettei osa kauppaa jäisi                 hylätä kysymyksessä olevaan Halli-
51243:  maksun perimisen ulkopuolelle. Kustannus-               tnksen esityks.een sisältyvän lakiehdo-
51244:  ten ja valvonnan välttämisen halu saattaisi             tuksen.
51245:  lisäksi johtaa siihen, että nykyisin varsin
51246:  keskitetysti järjestynyt hedelmä- ja marja-         Samalla Eduskunta on päättänyt lausua
51247:  kauppa pyrkisi sivuuttamaan normaalin            toivomuksen,
51248:  tukkukauppaportaan, mikä Hallituksen esi-
51249:  tyksen tarkoitusperien kannalta merkitsisi                 että H allitns ryhtyisi toimenpit.Ji-
51250:  huononnusta vallitsevaan asiaintilaan. Ne               siin, jotta pienviljelysvaUaisen maa-
51251:  päämäärät, joihin esityksen kautta on py-               talontemme sivuelinkeinoksi kehitetyn
51252:  ritty, voidaan saavuttaa vapaaehtoisen jär-             puuta1'haviljelyn jatkuva ja kannat-
51253:   jestäytymisen ja osittain valtion tulo- ja             tava ha1'joittaminen voitaisiin turvata
51254:   menoarviossa kysymyksessä olevien päämää-              ja tuotteiden ma1'kkinoiminen järje,>-
51255:  rien edistämiseen osoitettavien määräraho-              tää, sekä antaisi Eduskunnalle sitii
51256:   jen avulla. Eduskunnan mielestä olisi Hal-             tm·koittavan nnden esityksen.
51257:       Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1955.
51258:                      1955 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51259: 
51260: 
51261: 
51262: 
51263:                                   Talousvaliokunnan mietintö N:o 2 halli-
51264:                                tuksen esityksen johdosta sairaalalaiksi.
51265: 
51266:    Eduskunta      on   päätöspöytäkirjanottein   mutta kunnat ovat velvolliset valtiolle mak-
51267: 1 päivältä kesäkuuta 1954 lähettänyt talous-     samaan laissa tarkemmin määrätyn osuutensa
51268: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi       sairaalan rakentamisesta ja toiminnasta
51269: hallituksen esityksen n:o 45 (1954 vp.) sai-     aiheutuvista kustannuksista.
51270: raalalaiksi sekä päätöspöytäkirjanottein 27         Hallituksen esittämiin perusteluihin yhtyen
51271: päivältä huhtikuuta 1954 mainitun vuoden         valiokunta pitää tarkoituksenmukaisena kes-
51272: valtiopäivillä tehdyt ed. Jaakkolan ym. toivo-   kUJSSairaaloiden hallinnon muuttamista sellai-
51273: musaloitteen n:o 110 keskussairaalapiirijaon     seksi, että sanotut sairaalat ovat kuntainliit-
51274: tarkistamisesta ja ed. Kuittisen toivomus-       tojen omistamia ja hallitsemia laitoksia, joi-
51275: aloitteen n: o 125 toimenpiteistä kuntia kos-    den perustarrniskustannuksiin sekä kunnossa-
51276: kevan sairaalalain aikaansaamiseksi ynnä         pito- ja käyttökustannuksiin annetaan val-
51277: päätöspöytäkirjanottein viime helmikuun 22       tionapua. Vaikka hallituksen esitys keskus-
51278: päivältä kuluvan vuoden valtiopäivillä teh-      sairaaloiden rakentamisen osalta poikkeaakin
51279: dyn ed. Kujalan ym. toivomusaloitteen n: o       tästä periaatteesta, on valiokunta kuitenkin
51280: 117 Pohjois-Kymen sairaalan ottamisesta          esityksessä mainituista syistä katsonut asian-
51281: valtion haltuun. Kuultuaan asiantuntijoina       mukaiseksi, että sanottujen sairaaloiden ra-
51282: sisäasiainministeri Väinö Leskistä, hallitus-    kentaminen tapahtuu valtion toimesta ja että
51283: neuvos Erkki Manteretta ja hallitussihteeri      keskussairaala vasta sen valmistuttua luovu-
51284: Uuno Nevalaa sisäasiainministeriöstä, lää-       tetaan kuntainliiton omistukseen.
51285: kintöhallituksen pääjohtajaa Niilo Pesosta,         1 luku. Keskussairaaloiden rakentamisesta
51286: lääkintöneuvos Aleksis Tähkää lääkintöhalli-     27 päivänä kesäkuuta 1950 annetussa laissa
51287: tuksesta, professoreita W. Kerppolaa ja F.        (337/50), joka edelleen jäisi voimaan, on
51288: Langenskiöldiä, Maalaiskuntien Liiton toi-       säädetty se kiireellisyysjärjestys, jossa kes-
51289: minnanjohtajaa Aarne Eskolaa, Suomen Kau-        kussairaalat rakennetaan. Sanotussa laissa
51290: punkiliiton pääsihteeriä Einari Länsiötä,        on edellytetty rakennettavaksi 18 keskussai-
51291: Helsingin kaupungin opetus- ja sairaala-         raalaa vastaavaan määrään keskussairaalapii-
51292: asiain johtajaa Pekka Railoa, Maaseudun          rejä. Hallituksen esityksen perusteluista käy
51293: Kunnallissairaaloitten yhdistyksen puheen-       selville, että tarkoituksena on perustaa lisäksi
51294: johtajaa Eino E. Vuorta sekä lääkintäken-        muutamia uusia piirejä niille alueille, jotka
51295: raalimajuri Pekka Someria ja lääketieteen ja     eivät kuulu nykyisiin keskussairaalapiirei-
51296: kirurgian tohtori Erkki Jäämerta Suomen          hin. Valiokunnalle annetun ilmoituksen mu-
51297: Lääkäriliitosta valiokunta kunnioittavasti       kaan tulee tässä yhteydessä myös ratkaista-
51298: esittää seuraavaa.                               vaksi eräiden jo toiminnassa olevien kunnal-
51299:    Voimassa oleva, 17 päivänä huhtikuuta         listen sairaaloiden sijoittaminen keskussai-
51300: 1948 annettu keskussairaalalaki, joka on tar-    raalapiirijärjestelmään. Valiokunta edellyt-
51301: koitettu korvattavaksi käsiteltävänä olevan      tää, että valtioneuvosto kiireellisesti vahvis-
51302: esityksen sisältämän lakiehdotuksen mukai-       taa keskussairaalapiirijaon vielä avoinna ole-
51303: sella sairaalalailla, perustuu sille periaat-    vilta osiltaan ja että tässä yhteydessä myös
51304: teelle, että keskussairaala on valtion omis-     lopullisesti ratkaistaan ns. saumasairaaloiden,
51305: tama sairaala, jonka hallintoon siitä hoito-     joita ovat Pietarsaaren, Rauman, Loimaan,
51306:  paikkoja lunastaneilla kunnilla kuitenkin on    Salon, Tammisaaren ja Porvoon seudun sekä
51307:  oikeus osallistua. Sairaalan rakentamiskus-     Pohjois-Kymenlaakson kunnalliset sairaalat,
51308:  tannukset ja sen toiminnasta aiheutuvat me-     asema keskussair.aalaj ärj estelmässä. Valio-
51309:  not suoritetaan ensikädessä valtion varoista,   kunta on esitystä käsitellessään lähtenyt
51310: E 446/55
51311: 2                    1955 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51312: 
51313: siitä, että olojen kehittyessä ja tarpeen niin     senmukaisena. Valiokunta on katsonut asial-
51314: vaatiessa keskussairaalapiirijakoa voidaan         lisimmaksi, että yllä tarkoitettujen erikois-
51315: tarkistaa ja keskussairaaloiden lukua lisätä.      sairauksien hoidon järjestämisestä huoleh-
51316: Jotta tämä periaate tulisi selvästi ilmaistuksi    tii valtio erityisessä valtakunnansairaalassa.
51317: myös laissa, on valiokunta tehnyt sitä tar-        Tässä sairaalassa ·annettaisiin myös yliopisto-
51318: koittavan muutoksen lakiehdotuksen 1 § :n          opetusta lääkäreiksi va1mistuville sekä muuta-
51319: 1 momenttiin.                                      kin sairaala- ja terveydenhoitohenkilökunnan
51320:    Edellä mainitun keskussairaaloiden raken-       koulutusta. Valtakunnansairaala voisi myös
51321: tamisesta annetun lain mukaan suoritetaan          toimia määrätyn keskussairaalapiirin keskus-
51322: kulkutautiosastojen rakentaminen keskussai-        sairaalana, jolloin jäsenkuntien osallisuudesta
51323: raaloihin vasta toisessa vaiheessa. Tämän          sairaalan perustamis- ja ylläpitokustannuk-
51324: mukaisesti ei hallituksen esitykseen sisälty-      siin olisi soveltuvin osin noudatettava niitä
51325: vässä lakiehdotuksessakaan edellytetä kulku-       määräyksiä, jotka koskevat jäsenkuntien osal-
51326: tautiosaston rakentamista keskrumiraalaan          listumista varsinaisten keskussairaaloiden
51327: ennen kuin valtioneuvosto on sen perustami-        mainittuihin kustannuksiin. Koska lähempien
51328: sesta antanut nimenomaisen määräyksen.             säännösten antaminen valtakunnansairaalasta
51329: Viime vuosien aikana lääketieteen alalla ta-       vaatii asian laajempaa ja perusteellisempaa
51330: pahtuneen kehityksen sekä uusien lääkkei-          valmistelua kuin valiokunnassa on voin11t ta-
51331: den ja hoitomenetelmien keksimisen ansiosta        pahtua, ei valiokunta ole katsonut mahdolli-
51332: on käynyt aiheelliseksi harkita, onko erityis-     seksi ottaa esillä olevan lakiehdotuksen käsit-
51333: ten kulkutautiosastojen perustruminen enää         telyn yhteydessä ratkaistavaksi, miten valta-
51334: lainkaan tarpeellista ja tarkoituksenmukaista,     kunnansairaala muutoin on järjestettävä,
51335: vai olisiko niiden sijasta ennemminkin pyrit-      vaan on vain rajoittunut ilmaisemaan edellä
51336: tävä varaamaan erityisiä tartuntatautien           lausutut periaatteet, jotka on otettu lakiehdo-
51337: osastoja, joiden hoitopaikkoja tilanteen niin      tuksen 1 §: ään lisättyyn uuteen 3 moment-
51338: salliessa voitaisiin käyttää sairaalan muiden      tiin. Kun sairaalaolojen lopullinen järjestä-
51339: osastojen hyväksi. Kun asia vaa,tii perin-         minen on kuitenkin maan sairaanhoidon kehi-
51340:  pohjaista tutkimista ja samalla myös sen          tyksen kannalta ensiarvoisen tärkeä asia,
51341:  harkitsemista, millaisia muutoksia siitä aiheu-    valiokunta edellyttää, että hallitus kiireelli-
51342: tuisi voimassa olevaan terveydenhoitolain-         sesti laatii ehdotuksen valtakunnansairaalaa
51343: säädäntöön, ei valiokunta ole katsonut mah-        koskevaksi laiksi ja antaa siitä esityksen
51344:  dolliseksi mainitun uudistuksen toteuttamista      eduskunnalle.
51345: tässä yhteydessä. Sanotusta syystä valio-              2 §. Hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
51346: kunta on hyväksynyt kulkutautiosastoa kos-         ehdotuksen mukaan keskussairaaloiden ohella
51347: kevan lakiehdotuksen 4 luvun tehden siihen          voi olla ll!YÖS kuntien tai kuntainliittojen
51348:  vain eräitä pykälien numeroinuin muuttu-           perustamia ja ylläpitämiä kunnallissairaa-
51349: misesta johtuneita muutoksia. Koska valio-          loita. Lakiehdotuksen 25 §: stä käy selville,
51350:  kunnan saaman tiedon mukaan terveyden-             että näitä sairaaloita voi olla kahta luokkaa.
51351:  hoitolain tarkistaminen para;staikaa on komi-      Korkeammanasteisia ovat sairaalat, joissa on
51352:  tean käsiteltävänä, valiokunta edellyttää, että    osastot ainakin kahta yleisen sairaanhoidon
51353:  hallitus aikanaan tekee eduskunnalle komi-         lääketieteellistä erikoisalaa varten ja joiden
51354:  tean työn tulosten perusteella tarpeellisiksi      palveluksessa on ainakin kaksi erikoislääkä-
51355:  katsoonansa. esitykset.                            riä. Valiokunta on katsonut tarkoituksen-
51356:    Lopullisesti ratkaisematta on vielä jäänyt       mukaiseksi, että edellä mainittuja sairaa-
51357:  myös Helsingin yleisen sairaalan asema kes-        loita nimitetään aluesairaaloiksi. Aluesairaa-
51358: kussairaalajärjestelmässä. Erikoisen luonteen       lat olisivat aina kuntainliittojen sairaaloita.
51359:  tälle sairaalalle antaa sen toiminta valtion       Muut kunnalliset sairaalat, jotka voivat olla
51360: yliopiston opetus- ja tutkimussairaalana.           yhdenkin kunnan perustamia ja ylläpitämiä,
51361:  Koko maan edun kannalta olisi välttämä-           on valiokunta nimittänyt paikallissairaaloiksi.
51362:  töntä, että ainakin yhdessä sairaalassa olisi      Tästä aiheutuvat muutokset on tehty laki-
51363: mahdollisuus antaa hoiwa sellaisissa erikois-      ehdotuksen ,affianomaisiin pykäliin. Valio-
51364: sairauksissa, joita varten tarvittavien osasto-     kunta on katsonut, ettei aluesairaala nimi-
51365:  jen perustamista keskussairaaloihin ei voida       tyksen uudessa merkityksessä käytäntöön
51366:  jo taloudellisistakaan syistä pitää tarkoituk-     ottaminen VQi enää aiheuttaa sekaannusta,
51367:                                           Sa.irWalaki.                                           3
51368: 
51369: kun valtion omistamien aluesairaaloiden toi-       toimikunta, jonka kokoonpano on vastaavan-
51370: minta valtion laitoksina on päättynyt vuo-         lainen kuin rakennustoimikunnan.
51371: den 1951 lopussa niiden lakkauttamisesta              8 §. Yllä mainitun 7 §: ään tehdyn muu-
51372: 9 päivänä maaliskuuta 1951 annetun lain no-        toksen johdosta on 8 §: n 1 momentin 3 koh-
51373: jalLa.                                             taa selvennetty. Valiokunta on lähtenyt
51374:     3 §. Kun muun muassa kunnan sijainnista        siitä, että 7 § : n 3 momentissa tarkoitetun
51375: riippuen sen jonkin osan liikenneyhteydet          aluesairaalan muuttamisen keskussairaalaksi
51376: voivat olla huomattavastikin hankalammat           kysymyksessä ollessa sairaala sellaisenaan
51377: oman piirin keskussairaalaan kuin toisen           tyydyttää aluesairaalan omistavaan kuntain-
51378: keskussairaalapiirin keskussairaalaan, on va-      liittoon kuuluvien kuntien hoitopaikkatar-
51379: liokunta katsonut välttämättömäksi, että täl-      peen ja että näin ollen säännös niistä hoito-
51380: laisia ja muitakin v,astaavanlaisia erikois-       paikoista, joilla keskussairaalaa perustet-
51381: tapauksia silmällä pitäen valtioneuvostolla        taessa kuntien varaamaa hoitopaikkamäärää
51382: on mahdollisuus oikeuttaa kunta pitämään           lisätään, on tällöin tarpeeton. Pykälän 1 mo-
51383: hoitopaikkoja muunkin kuin oman keskussai-         mentin 4 kohtaan on myös tehty 7 § :n
51384: raalapiirinsä keskussairaalassa. Tätä tarkoit-     uudesta 3 momentista johtuva lisäys.
51385: tava lisäys on tehty 3 § :n 2 momentin lop-           11 (15) §. Valiokunta on katsonut, että
51386: puun. Siitä johtuen valiokunta on katsonut         po. pykälä sisällyksensä vuoksi lähinnä kuu-
51387: tarpeelliseksi erityisesti korostaa, että kun-     luu lakiehdotuksen 2 lukuun, joka sisältää
51388: nalla kuitenkin on oltava lakiehdotuksen           määräyksiä keskussairaalan perustamisesta
51389: mukainen vähin hoitopaikkamäärä oman pii-          ja rakentamisesta, miksi sanotun luvun ni-
51390: rinsä keskussairaalassa.                           mike myös on muutettu.
51391:     4 §. Lakiehdotuksen mukaan lääkintöhal-           12 § (uusi). Jokaisessa keskussairaalassa
51392: litukselle jäisi keskussairaaloiden ja muiden      tulee lakiehdotuksen mukaan olla osastoja
51393: siinä tarkoitettujen sairaaloiden toiminnan        vähintään kolmea yleisen sairaanhoidon lää-
51394: valvonta. Kun tarkoituksena on, että pu-           ketieteellistä erikoisalaa varten. Tällöin tule-
51395: heena oleva valvonta kohdistuu sairaaloiden        vat ensisijaisesti kysymykseen sisätautien
51396: taloushallintoon, mutta sen sijaan sairaanhoi-     osasto, kirurginen osasto sekä synnytys- ja
51397: don ylin johto niissä edelleen jäisi lääkintö-     naistentautien osasto. Kun tarvetta on myös
51398: hallitukselle, valiokunta on tällä kohden sel-     silmätautien, nenä- ja korvatautien ja mui-
51399: ventänyt pykälässä esiintyvää sanontaa.            den lääketieteen erikoisalan osastojen peru<;-
51400:     2 luku. 7 §. Lakiehdotuksessa edellyte-        tamiseen, mutta niiden kalliiden perustami~
51401: tään, että kunnallinenkin sairaala voidaan         ja ylläpitokustannusten vuoksi ei voida pitää
51402: muuttaa keskussairaalaksi, jolloin 7 § : n 2       tarkoituksenmukaisena, että jokaisessa kes-
51403: momentin mukaan valtion on ensin hankit~           kussaira<alassa ovat edustettuina k<aikki eri-
51404: tava se itselleen, minkä jälkeen vasta muo-        koisosastot, on valiokunnan mielestä tarpeel-
51405: dostaminen keskussairaalakai voisi ta.pahtua.      lista, että kuntainliitot voivat yhdessä perus-
51406: Kun lakiehdotus kuitenkin perustuu siihen          taa tällaisia osastoja sen muk<aan kuin niiden
51407: periaatteeseen, että yleiset sairaalat ovat        perustaminen ja ylläpitäminen osoittautuu
51408:  kunnallisia. sairaaloita, on valiokunta katso-    tarpeen vaatimaksi sekä myös sopia siitä, mi-
51409:  nut ehdotetun menettelyn kunnallista sairaa-      hin keskussairaalaan erikoisalan osasto perus-
51410:  laa keskussairaalaksi muutettaessa epätarkoi-     tetaan. Mikäli kuntainliitot eivät pääsisi
51411:  tuksenmukaiseksi. Menettelyn yksinkertais-        asia8ta sopimukseen, täytyisi valtioneuvos-
51412:  tamista tarkoittavat asiaa koskevat määräyk-      tolla olla oikeus määrätä osasto perustet~
51413:  mt ovat pykälään lisätyssä uudessa 3 momen-       vaksi, milloin sen perustaminen olisi k<atsot-
51414:  tissa. Pykälän 2 rnomenttia on tätä muu-          tava yleisen edun vaatimaksi. Kun tällaiset-
51415:  ~ vastaavasti !korjattu. Koska pelkän             kin osastot ovat keskilll'lairaalan osastoja.,
51416:  reskussairaalaksi muuttamisen kysymyksessä        saavat kuntainliitot lakiehdotuksen 20 (19)
51417:  )llessa ei tarvita 9 § :ssä edellytettyä raken-   ja 21 (20) §: n mukaan niiden perustami-
51418:  mstoimikuntaa., jolle 7 § : n 2 momentin mu-      seen ja toimintaan valtionapua samojen pe-
51419:  raan kuuluu mm. sairaalan rakennusten ja          rusteiden mukaan kuin muidenkin osastojen
51420:  raluston arvon arvioiminen, on 3 momenttiin       osalta. Säännökset edellä sanotusta on otettu
51421:  lisällytetty säännös siitä, että sanotussa mo-    uuteen 12 §: ää.n. Siitä johtuen seuraavien
51422:   nentissa edellytetyn arvio~misen toimittaa       pykälien numerointi on muuttunut.
51423: 4                     1955 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51424: 
51425:    3 luku. 14 (12) §. Puheena olevan pykä-            18 (17) §. Kun valiokunta on katsonut,
51426: län 2 momenttiin on lakiehdotuksessa otettu        että keskussairaalassa on ensisijaisesti hoidet-
51427: säännös siitä, että keskussairaalan omistava       tava niitä potilaita, joilla on jäsenkunnassa
51428: kuntainliitto on perustettava niin, että sille     laillinen kotipaikka., valiokunta on korjannut
51429: on vahvistettu perussääntö sekä valittu liitto-    pykälän 2 momentin lausejärjestystä.
51430: valtuusto ja liittohallitus ennen kuin keskus-        19 (18) §. Valiokunta on hallituksen esi-
51431: sairaalan rakentaminen päättyy. Koska kun-         tykseen yhtyen pitänyt tarkoituksenmukai-
51432: tien edun mukaista on, että kuntainliitto          sena, että potilaiden kesklNlairaalassa saa-
51433: perustetaan riittävän aikaisessa vaiheessa,        mastaan hoidosta suoritettavat päivämaksut
51434: eikä näin ollen ole olemassa vaaraa siitä, että    vahvistetaan kaikille keskussairaaloille yhte-
51435: keskussairaalan rakentamisen päättyessä ao.        näisiksi. Valiokunta on lisäksi katsonut, että
51436: kuntainliitto ei vielä olisi järjestäytynyt, va-   myös muiden hoitomaksujen, kuten poliklini-
51437: liokunta on katsonut voivansa poistaa 2 mo-        koilla tutkimuksista ja hoidosta suoritetta-
51438: mentin ensimmäisen lauseen. Niin ikään va-         vien maksujen, tulisi olla yhtenäiset kaikissa
51439: liokunta on pitänyt tarpeettomana pykälän          keskussairaaloissa. Hoitomaksujen suuruus
51440: 3 momenttiin sisältyvää määräystä siitä,           olisi valiokunnan mielestä vahvistettava ase-
51441: minkä kunnan on tehtävä eBitys yhteistoimin-       tuksella. V aHokunta on niin ikään pitänyt
51442: taan ryhtymisestä, ja katsonut kunnallislain       tarpeellisena, että hoitomaksujen suuruutta
51443: tätä koskevat säännökset riittäviksi. Sen          määrättäessä muiden kuin 18 (17) § :n 2 mo-
51444: vuoksi pykälän 3 momentti on poistettu.            mentissa mainittujen potilaiden hoitomaksu
51445:    16 (14) §. Esityksen mukaan kuntainliiton       voidaan vahvistaa varsinaista hoitomaksua
51446: liittovaltuuston kokouksessa, jossa jäsenkun-      suuremmaksi esim. sellaisissa tapauksissa, jol-
51447: tien edustajien äänimäärä lasketaan sen mu-        loin jäsenkuntien potilaiden etu joutuisi
51448: kaan, miten monta hoitopaikkaa kunta omis-         kärsimään muiden kuntien potilaiden hoi-
51449: taa keskussairaalassa, ei kukaan saa äänestää      dosta keskussairaalassa. Valiokunta on py-
51450: enemmällä kuin kolmanneksella jäsenkuntien         kälän 1 momentin sanontaa laajentamalla
51451: yhteisestä äänimäärästä. Valiokunnan mie-          sisällyttänyt siihen myös sen, mikä lakiehdo-
51452: lestä tulee niillä kunnilla, jotka omistavat       tuksessa on lausuttu pykälän 2 momentissa,
51453: muihin kuntiin ver:vattuna huomattavan ooan        joten viimeksi mainittu on poistettu.
51454: keskussairaalan hoitopaikoista ja joita sai-          Valtionavun myöntämisen kannalta on
51455: raalan ylläpidosta johtuvat kustannukset sen       välttäJmätöntä, ettei keskussairaalassa suori-
51456: vuoksi enemmän rasittavat, olla myös vastaa-       tetusta tutkimuksesta ja hoidosta peritä
51457: vasti suurempi määräämisvalta keskussairaa-        muita kuin asetuksella vahvistettavia mak-
51458: lan asioista päätettäessä. Jotta kuitenkin         suja. Koska tämän on kuitenkin katsottava
51459: IIDYÖS pienien kuntien etu tulisi liittovaltuus-   seuraav·an jo pykälän 1 momentin säännök-
51460: tossa tasapuolisesti huomioon otetuksi, on         sestä ja kun valiokunnan mielestä ei ole
51461: valiokunta katsonut tarkoituksenmukaiseksi,        asianmukaista, että käsiteltävänä olevaan
51462: että enin äänimäärä rajoitetaan viidennek-         lakiin sisällytetään lääkäreille maksettavia
51463: seen jäsenkuntien yhteisestä äänimäärästä.         palkkioita koskevia säännöksiä, on valiokunta
51464: Tätä tarkoittava muutos on tehty pykälän           ehdottanut pykälän 3 momentin poistetta-
51465: 1 momenttiin. Valiokunta on niin ikään pi-         vaksi.
51466: tänyt keskussairaalan edun mukaisena, että            5 luku. 26 (25), 27 (26) ja 28 (27) § si-
51467: sen johtava lääkäri on sairaalan omistavan         sältävät säännökset muiden kunnallisten sai-
51468: kuntainliiton liittohallituksen äänioikeutettu     raaloiden kuin keskussairaaloiden valtion·
51469: jäsen, niin kuin jo toiminnassa olevien kun-       avusta. Valiokunta on katsonut, että keskus.
51470: tainliittojen sairaaloiden johtavat lääkärit       sairaaloiden rakentamisen päätyttyäkin jat·
51471: ovat asianomaisten liittohallitusten jäseniä.      kuvasti tullaan tarvitsemaan niiden ohell2
51472: Valiokunnan mielestä on myös sairaalan toi-        muita kunnallisia sairaaloita, jotka valio·
51473: minnalle eduksi, että talouspäällikön lisäksi      kunta edellä esitetyn mukaisesti on nimittä
51474: sen ylihoitajalla, joka edustaa määrättyä          nyt alue- ja paikallissairaaloiksi. Kun kuntf
51475: asiantuntemusta potilaiden hoitoa koskevissa       lakiehdotuksen 3 § : n 2 momentin mukaar
51476: asioissa, on oikeus olla läsnä liittohallituksen   voi hankkia lain edellyttämät hoitopaika·
51477: kokouksissa. Viimeksi mainitut muutokset on        myös aluesairaalasta sekä, milloin matk1
51478: tehty pykälän 2 momenttiin.                        kunnasta keskussairaalaan on pitkä tai lii
51479:                                           Sa.iraalalaki.                                         5
51480: 
51481: kenneyhteydet sinne ovat hankalat, paikallis-      eräitä ehtoja, joiden perusteella lääkintöhal-
51482: sairaalastakin kuitenkin siten, että sillä tulee   lituksen ratkaistavaksi on jäävä, onko paikal-
51483: olla keskussairaalassa vähintään yksi hoito-       lissairaalalle annettava valtionapua. Kun
51484: paikka jokaista alkavaa neljäätuhatta asu-         valiokunnan saaman ilmoituksen mukaan
51485: kasta kohti, on oikeudenmukaista, että tällai-     kulkutautipiirisairaaloita ei ole toistaiseksi
51486: sen alue- tai paikallissairaalan toimintaan        vielä rakennettu ja ottaen huomioon, mitä
51487: annetaan niin suuri valtionapu, että se vas-       edellä kulkutautipotilaiden hoidosta on esi-
51488: taa keskussaira.aloiden toimintaan lakiehdo-       tetty, valiokunta on hyväksynyt lakiehdotuk-
51489: tuksen 20 ( 19) § : n mukaan maksettavaa           sen kulkutautipiirisairaaloiden valtionavun
51490: 50 %: n valtionapua. Koska puheena olevien         osalta hallituksen esityksen mukaisena. Tätä
51491: sairaaloiden hoitokustannukset niissä olevien      koskeva säännös on sijoitettu 28 (27) §: n
51492: erikoisalojen osastojen vähemmästä lukumää-        uudeksi 2 momentiksi.
51493: rästä johtuen eivät nouse suhteellisesti niin       · Edellä mainitun keskussairaaloiden raken-
51494: suuriksi kuin keskussairaaloiden hoitokustan-      tllimisesta annetun lain mukaan edellytetään
51495: nukset, on valiokunta katsonut 40 %: n val-        sanotussa laissa nimetyt 18 keskussairaalaa
51496: tionavun suuruudeltaan vastaavan keskus-           rakennettaviksi 15 vuoden kuluessa eli vuo-
51497: sairaaloiden toimintaan myönnettävää val-          den 1964 loppuun mennessä. Kun rakennus-
51498: tionapua ja tehnyt tätä tarkoittavan muu-          suunnitelman toteuttaminen vie näinkin pit-
51499: toksen 26 (25) § :n 1 momenttiin. Samalla          kän ajan ja keskussairaalapiirijakokin on
51500: valiokunta on korjannut esityksessä olevan         ollut osittain lopullisesti vahvistamatta, on
51501: painovirheen muuttamalla samassa momen-            eräiden kuntien ollut pakko hoitopaikkojen
51502: tissa mainitun 12 § : n 2 § : ksi.                 puutteen poistamiseksi ja välttämättömän
51503:    Esityksen mukaan muut kuin edellä tar-          sairaanhoidon järjestämiseksi rakentaa joko
51504: koitetut kunnalliset sairaalat saisivat valtion-   yhdessä toisten kuntien kanssa tai yksin sai-
51505: apua perustaruiskustannuksiin ja toimintaan        raaloita jäämättä odottamaan niiden aseman
51506: tulo- ja menoarvion rajoissa. Kun keskus-          ratkaisemista keskussairaalajärjestelmässä.
51507: sairaaloiden rakentamisellakaan ei voida ko-       Tällaiset sairaalain rakentamiset ovat valio-
51508: konaan tyydyttää yleisen sairaanhoidon             kunnan mielestä olleet perusteltuja senkin
51509: alalla hoitopaikkojen tarvetta maassamme, ei       vuoksi, että voimassa oleva keskussairaala-
51510: va~iokunta ole voinut pitää oikeana, ettei sel-    laki, samoin kuin myös nyt käsiteltävänä
51511: laisen pienemmänkin kunnallisen sairaalan          oleva ehdotus sairaalalaiksi, ei edellytä, kuten
51512: perustamiseen ja toimintaan, joka kuitenkin        yllä esitetystä on käynyt selville, että kuntien
51513: on katsottu tarpeelliseksi, makseta edes vaati-    olisi hankittava kaikki tarvitsemansa sairaan-
51514: matonta valtionapua, mitä lakiehdotuksen           sijat keskussairaalasta. Valiokunta on tämän
51515: hyväksyminen tällä kohdalla käytännössä tie-       vuoksi pitänyt oikeudenmukaisena, että sai-
51516: täisi. Valiokunta on sen vuoksi muuttanut          raaloita keskussairaalalain antamisen eli 17
51517: lakiehdotuksen 28 (27) §: ää siten, että mui-      päivän huhtikuuta 1948 jälkeen rakentamaan
51518: den kuin 26 (25) §:n 1 momentissa tarkoi-          ryhtyneille kunnille annetaan takautuvasti
51519: tettujen aluesairaaloiden ja saman pykälän         valtionapua näiden sairaaloiden perustaruis-
51520: 2 momentissa tarkoitettujen paikallissairaa-       kustannuksiin samojen perusteiden mukaan
51521: loiden perustamiskustannuksiin ja toimintaan       kuin esillä olevan lakiehdotuksen mukaan
51522: annetaan valtionapua vähintään 25% hy-             myönnetään valtionapua vastaisuudessa ra-
51523: väksyttävien kustannusten määrästä. Jotta          kennettavien sairaaloiden perustamiskustan-
51524: tällöin vähävaraiset kunnat eivät jäisi talou-     nuksiin. Vastaavasti olisi meneteltävä, mil-
51525: dellisesti vauraampien kuntien rinnalla huo-       loin sanotunlaisen sairaalan perusteellinen
51526: nompaan asemaan, on valtionavun suuruus            uusiminen on aloitettu mainitun ajankohdan
51527: määrätty liukuvaksi 25 %: sta 40%: iin kun-        jälkeen. 'Tätä koskevan säännöksen valiÖkunta
51528: tien tai kunnan taloudellisesta kantokyVystä       on lisännyt lakiehdotuksen 41 (40) §: ään
51529: riippuen. Sen estämiseksi, 'että valtionavun       uudeksi 3 momentiksi, jolloin entinen 3 mo-
51530: antaminen ko. paikallisairaaloille vaikuttaisi     mentti on siirtynyt 4 momentiksi.
51531: haitallisesti ensisijaisina sairaanhoitolaitok-        Lakiehdotukseen alue- ja paikallissairaaloi-
51532: sina pidettävien keskUBSairaaloiden rakenta-       den valtionavun osalta tehtyj"en muutosten
51533: miseen, on paikallissairaaloiden v,altionavun      johdosta on 27 (26) § :n sanamuoto muutettu
51534: saamiselle katsottu välttämättÖtilläksi asettaa    26 (25) ja 28 (27) §: ään tehtyjä muutoksia
51535: 6                    1955 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51536: 
51537: vastaavaksi. Samalla on 27 ( 26) § : n 3 mo-       edellä selostetuista mlJutoksista joht1lvia
51538: mentti tarpeettomana poistettu.                    taikka muutoin muodollista laatua.
51539:   6 luku. 39 (38) §. Kun valiokunta edellä            Edellä esitetyn perusteella talousvaliokunta
51540: esitetyn mukaisesti edellyttää valtakunnan-        kunnh>ittaen ehdottaa,
51541: sairaalasta säädettäväkai erikseen, on esillä
51542: Qlevan pykälän sanamuotoon tehty tästä ai-                  että Eduskunta hy1.1äksyisi hallri-
51543: heutuvat korjaukset.                                      tuksen esitykse-en sisiiJ,tyvän lakiehdo-
51544:   Muut valiokunnan tekemät muutokset ovat                 tuksen näin kuulu'l)ana,:
51545: pykälien numeroinuin muuttumisesta tai
51546: 
51547: 
51548: 
51549:                                     Sairaala laki.
51550:      Eduskunnan päätöksen mukaise9ti        ~detään:
51551: 
51552:                     1 luku.                        voi erityisestä syystä oikeuttaa kunnan pitä-
51553:                                                    mään hoitopaikkoja muunkin keskussairaala-
51554:               Yleisiä säännöksiä.                  piirin sairaala3sa.
51555:                       1 §.
51556:   Yleisten sairaaloiden perustamiata ja, yllä-                          4 §.
51557: pitämistä varten jaetaan valtakunta keskus-           LääkintöhaUitus johtaa sairaanhoitoa kes-
51558: sairaalapiireihin, joihin kuuluvat valtioneu-      kussairaaloissa ja muissa tässä laissa tarkoi-
51559: voston määräämät kunnat. Jokaisea&a piirissä       tetuissa sairaaloissa sekä valvoo niiden muuta
51560: on keskussairaala, jOI'tia on osruttoja vähin-     toimintaa.
51561: tään kolmea yleisen sairaanhoidon lääketie-          (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
51562: teellistä erikoisalaa varten.
51563:    (2 mom. kuten hallituksen esityksE18Sä.)
51564:    Yliopisto-opetuksen sekä muun sairaala- ja                          2 luku.
51565: terveydenhoitohenkilökunnan koulutuksen jär-
51566: jestämistä varten on vaUion omistama valta-          Keskussairaalan p e r u s ta m i ne n ja
51567: kunnansairaala, josta säiidetään eriksun..                        rakentaminen.
51568: V altakunnansairaala voi toimia keskussairaa-                       5 ja 6 §.
51569: lana valtioneuvoston määräämässä keskus-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
51570: sairaalapiirissä, jolloin kuntien osallisuudesta
51571: sairaalan perustamis- ja ylläpitokustannuk-                             7 §.
51572: siin on soveltuvin osin noudatetta,va tämän           (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
51573: lain määräyksiij,                                     Milloin muu valtion sairaala (poist.) muu-
51574:                                                    tetaan tai laajennetaan keskussairaalaksi tai
51575:                     2 §.                           sen osastoksi, on 1 momentissa tarkoitettua
51576:   Keskussairaaloiden ohella on kuntainliitto-      kunnan mak!'Jilosuutta laskettaessa, muuttami-
51577: jen perustamia ja ylUipitämiä aluesairaa-          sesta tai laajentamisesta aiheutuviin kustan-
51578: loita ja kuntien paikaUissairaaloita. Niiden       nuksiin lisättävä sairaalan käytettäväksi ai-
51579: lisäksi voi olla kulkutautipiirisairaaloita.       kaisemmasta sairaalasta siirtyvien rakennus-
51580:                                                    ten ja kaluston arvo 9 § :asä. mainitun raken-
51581:                      3 §.                          nustoimikunnan toimittaman arvion mukaan.
51582:    ( 1 mom. kuten hallituksen esitykBessä.)           MiUoin 2 § :ssä tarkoitettu aluesairaalq.
51583:    Edellä 1 momentissa mainitut hoitopaikat        muutetaan keskussairaalaksi tai sen osastoksi,
51584: kunnan on hankittava omistukseensa tai hal-        korvaa valtio aluesairaalan omistaville kun-
51585: lintaansa keskussairaalasta tahi aluesairaa-       nille kaksi kolmannesta keskussairaalan käy-
51586: lasta taikka muusta lääkintöhallituksen hy-        tettäväksi aluesairaalasta siirtyvien raken-
51587: väksymästä sairaalasta. Oman piirinsä kes-         nusten .ia kaluston arvosta kuitenkin vähen-
51588: kussairaalassa on kunnalla kuitenkin oltava        nettynä sillä määrällä, millä valtio, 26 § :n
51589: vähintään yksi hoitopaikka jokaista alkavaa        tai 41 § :n 3 momentin mukaan on osallis-
51590: neljäätuha.tta asukasta kohti. Valtioneuvosto      tunut aluesairaalan perustamiskustannuksiin.
51591:                                            Saira.alalaki.                                        7
51592: 
51593: Rakennusten ja ka~uston arvon vahvistaa                              12 § (uusi).
51594: toirniku,nta, jossa on sisäasiainministeriön          Jä~jempänä    14 §:ssä tarkoitetut kuntain-
51595: miiäräärnä puheenjo.htaja sekä kaksi Wäkintö-       liitot voivat keskenään sopia tarvitsemansa
51596: hallituksen .ia kaksi kuntainliiton rnääräämää      lääketieteen erikoisalan osaston perustami-
51597: jäsentä.                                            sesta ja ylwpitämisestä yhteisesti. JoUe.ivät
51598:                                                     kuntainliitot sovi asiasta, voi vaUioneuv·osto,
51599:                      8 §.                           wäkintökallituksen esityksestä, määrätä täl-
51600:    Valtion on tehtävä ke.skussairaala:an osallis-   laisen osaston perustettavaksi, m{l~n se kat-
51601: tuvien kuntien kanssa perustamiskirja, jossa        sotaan yleisen edun kannalta tarpeelliseksi.
51602: määrätään:
51603:    1) mitä lääketieteen erikoisaloja varten                         13 (11) §.
51604: sairaalassa on osastot;                               (Kuten hallituksen esityksessä.)
51605:    2) kuinka monta hoitopaikkaa kukin kunta
51606: varaa sairaalasta;
51607:    3) kuinka monta hoitopaikkaa sairaalassa                            3 luku.
51608: on, huomioon ottaen, että niitä uuden keskus-                  Keskussairaalan toiminta.
51609: sairaalan rakentamisen tai 7 § :n 2 rnornen-
51610: tissa mainitun muuttamisen taikka laajenta-                           14 (12) §.
51611: misen kysymyksessä ollessa tmee olla vähin-            ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
51612: tään viisikymmentä sadalta enemmän kuin                (Poist.) Kuntainliiton perustamisesta ja
51613: (poist.) kunnat yhteensä ovat varanneet;            sen järjestysmuodosta on tässä laissa sääde-
51614:    4) milloin ja missä erissä kuntien osallis-      tyin poikkeuksin voimassa, mitä kunnallis-
51615: tumismaksu tai valtion 7 § :n 3 momentin            laissa (642/48) säädetään.
51616: mukaan maksettava korvaus on (poist.) suo-             (3 mom. poist.)
51617: ritettava; sekä
51618:    5) muista seikoista, joista perustamiskir-                        15 (13) §.
51619: jassa katsotaan tarpeelliseksi määrätä.               (Kuten hallituksen esityksessä.)
51620:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
51621:                                                                      16 (14) §.
51622:                                                        Kuntainliiton liittovaltuustoon valitsee ku-
51623:                      9 §.                           kin jäsenkunta yhden jäsenen ja hänelle
51624:    Sitten kun rakennettavan keskussairaalan         varajäsenen. Jäsenellä on liittovaltuuston
51625: perustamiskirja on allekirjoitettu, asetetaan       kokouksessa yhtä monta ääntä kuin kunta
51626: sairaalan rakentamisen suunnittelua sekä ra-        omistaa keskussairaalassa hoitopaikkoja, kui-
51627: kennustyön johtoa ja valvontaa varten raken-        tenkin niin, että kukaan ei saa äänestää
51628: nustoimikunta, jossa on puheenjohtaja ja            enemmällä kuin viidenneksellä jäsenkuntien
51629: neljä jäsentä. Puheenjohtajan määrää sisä-          yhteisMtä äänimäärästä.
51630: asiainministeriö ja kaksi jäsentä lääkintö-            Keskussairaalan johtava Wäkäri kuuluu
51631: hallitus. Kaksi jäsentä ja heille varamiehet        jäsenenä liittohallitukseen. Sen sijaan muu
51632: valitsee keskussairaalaan osallistuvien kun-        kuntainliiton viranhaltija ei ole vaalikelpoi-
51633: tien edustajain kokous.                             nen liittohallituksen jäseneksi. Kuitenkin
51634:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)     saavat talouspäällikkö ja ylihoitaja olla läsnä
51635:                                                     liittohallituksen kokouksessa ja ottaa osaa
51636:                     10 §.                           keskusteluun, mutta eivät päätöksen tekoon.
51637:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
51638:                                                                       17 (16) §.
51639:                    11 (15) §.                          ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
51640:    Keskussairaalan rakentamisen päätyttyä se          Jos keskussairaalapiiriin kuuluvan kunnan
51641: luovutetaan alueineen, rakennuksineen ja ir-        olisi 3 § :ssä säädetyn velvoituksen täyttääk-
51642: taimistoineen jä~jempänä 14 § :ssä mainitun         seen hankittava entisten lisäksi hoitopaikkoja
51643: kuntainliiton omistukseen. Sairaalan on luo-        keskussairaalasta, mutta 1 momentissa tarkoi-
51644: vutettaessa oltava sellainen, että lääkintö-        tettua sopimusta niiden lunastamisesta ei
51645: hallitus hyväksyy sen keskussairaalana käy-         saada aikaan, sisäasiainministeriö voi velvoit-
51646: tettäväksi.                                         taa kuntainliiton luovuttamaan kunnalle
51647:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)     hoitopaikkoja siinä määrin kuin se on piirin
51648: 8                      1955 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51649: 
51650: muiden kuntien tarpeen huomioon ottaen                           24 (23) §.
51651: kohtuullista ja mikäli jäsenkuntien omista-         (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
51652: mien paikkojen lukumäärälle 1 momentissa            Velvollisuudesta suorittaa kulkutautipoti-
51653: säädettyä rajaa ei ylitetä. Lunastushintana       laan hoidosta (poist.) 19 § :ssä tarkoitetut
51654: saa kuntainliitto tällöin puolet hoitopaikan      maksut on erikseen säädetty.
51655: lunastuksen ajankohtana arvioitavista perus-
51656: tamiskustannuksista vähennettynä kohtuulli-                         25 (24) §.
51657: sella arvonalennuksella sekä hoitopaikan            Kuntainliiton jäsenkuntien vastattavaksi
51658: osalle laskettavalla ·osuudella kuntainliiton     jäävä osuus 24 §: n 1 momentissa tarkoitet-
51659: veloista. Mikäli kuntainliitolla on sellaista     tujen kulkutautipotilaiden sairaalaan kulje-
51660: keskussairaalan rakentamisen päätyttyä han-       tuksesta ja sieltä paluusta aiheutuvista kus-
51661: kittua omaisuutta, jota varten ei ole saatu       tannuksista on jaettava kuntien maksetta-
51662: jäljempänä 21 § :ssä tarkoitettua valtionapua,    vaksi sen mukaan kuin niillä on sairaalassa
51663: on sen arvo kuitenkin otettava lunastushin-       kulkutautien hoitopaikkoja.
51664: taa laskettaessa kokonaisuudessaan huomioon.
51665: Ellei lunastushinnasta sovita, vahvistetaan
51666: se siinä järjestyksessä kuin välimiesmenette-
51667: lystä annetussa laissa ( 46/28) säädetään.                            5 luku.
51668:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         A l u e- j a p a i k a ll i s sairaalat s e k ä
51669:                                                              kulkutautipiirisairaalat.
51670:                   18 (17) §.                                        26 (25) §.
51671:    ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         Milloin keskussairaaloiden ohella pysyvästi
51672:    Keskussairaalaan otetaan hoidettavaksi ensi-   tarvitaan 2 § :ssä mainittua aluesairaalaa,
51673: sijaisesti niitä sairaita, joilla on jäsenkun-    jossa on osastot ainakin kahta yleisen sairaan-
51674: nassa laillinen kotipaikka tai joiden puolesta    hoidon lääketieteellistä erikoisalaa varten ja
51675: jäsenkunta on antanut maksusitoumuksen            jonka palveluksessa on ainakin kaksi erikois-
51676: (poist.).                                         lääkäriä, saa kuntainliitto valtionapua tällai-
51677:    (3 mom. kuten hallituksen esitykse~ä.)         sen sairaalan perustamiskustannuksiin viisi-
51678:   Milloin potilaan sairauden laatu ta1 muu        kymmentä sadalta sekä toimintaan neljäkym-
51679: seikka niin vaatii, keskussairaalaan on otet-     mentä sadalta hyväksyttävien kustannusten
51680: tava muitakin kuin edellä tässä pykälässä         määrästä.
51681: mainittuja potilaita.                                Mikäli pitkien matkojen tai hankalien lii-
51682:                                                   kenneyhteyksien vuoksi ei ole tarkoituksen-
51683:                   19 (18) §.                      mukaista, että jokin kunta hankkii kaikki
51684:    Tutkimuksesta ja hoidosta keskussairaa-        tarvittavat hoitopaikkansa keskussairaalasta
51685: lassa on potilaan suoritettava (poist.) maksu,    tai edellä 1 momentissa tarkoitetusta alue-
51686: jonka tulee olla kaikille keskus~airaaloil~e      sairaalasta, saa kunta yksin tai yhdemä mui-
51687: yhtenäinen. Sanotut maksut vahvt~teta~n Ja        den samassa asemassa olevien kuntien kanssa
51688: tarkempia määräyksiä niiden suonttamtsesta        ylläpitämänsä paikallissairaalan perustamie-
51689: annetaan asetuksella. Muun kuin 18 §: n           kustannuksiin ja toimintaan valtionapua niin
51690: 2 momentissa mainitun potilaan hoitomaksu         kuin 1 momentissa säädetään.
51691: voidaan (poist.) vahvistaa varsinaista hoito-        Edellä tässä pykälässä tarkoitetun valtion-
51692: maksua suuremmaksi.                               avun saamisen edellytyksenä on, että sairaa-
51693:    (2 mom. poist.)                                lassa kannettavat maksut ovat enintään niin
51694:    (3 mom. poist.)                                suuret kuin ( poist.) keskussairaalassa 19 §: n
51695:                                                   mukaan saadaan periä..
51696:             20 (19) ja 21 (20) §.
51697:     (Kuten hallitulrnen esityksessä.)                               27 (26) §.
51698:                                                      Sisäasiainministeriö ratkaisee kunnan, kun-
51699:                      4 luku.                      tainliiton tai yhteistoimintaan aikavien kun-
51700:                                                   tien anomuksesta, täyttääkö jo toiminnassa
51701:                 K ulkutautiosasto.                oleva tai suunniteltu aluesairaala ja edellä
51702:              22 (21) ja 23 (22) §.                26 §: n 2 momentissa tarkoitettu paikallis-
51703:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              sairaala sanotussa pykälässä säädetyt edelly-
51704:                                           Sairaalalaki.                                         9
51705: 
51706: tykset. Ennen kuin sairaalan rakentamiseen                           32 (31) §.
51707: ryhdytään, on rakennuspiirustuksille hankit-          Keskussairaalan ja muiden tässä laissa
51708: tava sisäasiainministeriön vahvistus. Mikäli       tarkoitettujen sairaalain sekä niiden lääkä-
51709: edellä tarkoitetut sisäasiainministeriön hyväk-    rien ohjesäännöt on alistettava lääkintöhalli-
51710: symiset on ennen sairaalan rakentamiseen           tuksen vahvistettavaksi.
51711: ryhtymistä annettu, maksetaan valtionapu
51712: siinä järjestyksessä kuin rakennustyöt suori-                        33 (32) §.
51713: tetaan.                                               Sisäasiainministeriö voi määrätä keskus-
51714:    Edellä 1 momentissa tarkoitetut sisäasiain-     sairaalaa tai muuta tässä laissa tarkoitettua
51715: ministeriön hyväksymiset on hankittava myös        ( poist.)sairaalaa ylläpitävän kuntainliiton
51716: 26 § :ssä tarkoitetun (poist.) sairaalan laa-      liittohallitukseen taikka ( poist.) paikallis-
51717: jennukselle tai peruskorjaukselle.                 sairaalan hallintoa hoitavaan toimielimeen
51718:    ( 3 mom. poist.)                                edustajansa seuraamaan sairaalan hallintoa
51719:                                                    koskevien asioiden hoitamista.
51720:                    28 (27) §.
51721:    Muun kuin edellä 26 §:n 1 momentissa                              34 (33) §.
51722: tarkoitetun aluesairaalan ja saman pykälän           Ennen kuin sairaala, josta kunta 3 § : n
51723: 2 momenti$sa tarkoitetun paikallissairaalan        2 momentin mukaisesti hankkii saman pykä-
51724: ( poist.) perustamiskustannuksiin ja toimin-       län 1 momentissa tarkoitettuja hoitopaikkoja,
51725: taan ( poist.) annetaan valtionapua kuntien        perustetaan tai sitä muutetaan tahi laajen-
51726: tai kunnan taloudellisesta kantokyvystä riip-      netaan, on rakennuspiirustuksille hankittava
51727: puen kahdestakymmenestäviidestä neljään-           lääkintöhallituksen vahvistus. Tätä vahvis-
51728: kymmeneen sadaUa hyväksyttävien kustan-            tusta ei kuitenkaan tarvita, jos sisäasiain-
51729: nusten määrästä, milloin lääkintöhallitus on       ministeriö on 27 § : n mukaisesti vahvistanut
51730: katsonut sairaalan tarpeelliseksi sekä hyväk-      piirustukset.
51731: synyt sen sijoitus-, rakentamis- ja toiminta-
51732: suunnitelman, ja edellyttäen, että sairaalassa                     35 (34) §.
51733: hoidosta perittävät maksut eivät ylitä keskus-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
51734: sairaaloissa perittäviä vastaavia maksuja.
51735:    K ulkutautipiirisairaalan perustamiskustan-                       36 (35) §.
51736: nuksiin ja toimintaan voidaan antaa vaUion-          Sairaalan toimintaan 20 ja 26 § : n sekä
51737: apua t1tlo- ja menoarvion rajoissa.                28 § :n 1 momentin mukaan annettavasta
51738:                                                    valtionavusta maksetaan vuosineljänneksittäin
51739:                                                    ennakkona kulloinkin neljännes edelliseltä
51740:                       6 luku.                      vuodelta lasketun valtionavun kokonaismää-
51741:                Erinäisiä säännöksiä.               rästä. Milloin siihen on erityistä syytä, sisä-
51742:                                                    asiainministeriö voi määrätä ennakon suurem-
51743:                29 (28) ja 30 (29) §.               maksi tai pienemmäksi.
51744:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
51745:                                                              37 (36) ja 38 (37) §.
51746:                     31 (30) §.                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
51747:    Lääkintöhallitus antaa määräyksen virkaan
51748: kfflkussairaalan ja 26 § :ssä tarkoitetun                           39 (38) §.
51749: (poist.)sairaalan lääkärille. Jos virkaan va-         Keskussairaalassa tai muussa tässä laissa
51750: littu ei ole siihen sopiva tahi jos hänet suori-   tarkoitetussa sairaalassa kuin valtakunnan-
51751: tettujen opinnäytteiden, muutoin osoitetun         sairaalassa annettavasta yliopisto-opetuksesta
51752: taidon tai aikaisemman virkatoiminnan perus-       sekä sairaala- ja terveydenhoitohenkilökun-
51753: teella on katsottava viran muita hakijoita         nan koulutuksesta voidaan säätää asetuksella.
51754: huomattavasti heiko:mrrnaksi, lääkintöhallituk-       Milloin 1 momentissa tarkoitetussa sairaa-
51755: sella on valta määrätä, että uusi vaali on         lassa annetaan yliopisto-opetusta, on yliopis-
51756: toimitettava. Milloin hakijoiden joukossa ei       tolla oikeus nimittää opetukseen käytettävien
51757: ole virkaan sopivaa henkilöä, lääkintöhalli-       sairaalan osastojen lääkärit. Yliopisto suo-
51758: tuksen on määrättävä, että virka on uudel-         rittaa tällöin näiden lääkärien palkat, sairaa-
51759: leen julistettava haettavaksi.                     lan tieteellisen kirjaston hankinta- ja hoito-
51760: 2   E 446/55
51761: 10                   1955 Vp. -    V. M. -    :Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51762: 
51763: kustannukset sekä muut opetuksen aiheutta-        tai, jos sairaakl on perusteellisesti uusittu,
51764: mat lisämenot. Niin ikään on sairaalalle          sen peruskorjaustyö on aloitettu 17 päivän
51765: korvattava muun sairaala- ja terveydenhoito-      huhtikuuta 1948 jälkeen, annetaan sen perus-
51766: henkilökunnan koulutuksesta aiheutuvat lisä-      tamiskustannuksiin 26 § :n 1 tai 2 momen-
51767: kustannukset.                                     tissa taikka 28 § :n 1 momentissa tarkoitettua
51768:                                                   valtionapua sen mukaan kuin sairaala täyt-
51769:                 40 (39) §.                        tää sanotuissa pykälissä valtionavun saami-
51770:   Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-        selle säädetyt edellytykset. Valtionavun suu-
51771: misesta annetaan asetuksella. ·                   ruuden määräämistä varten arvioidaan sa·i-
51772:                                                   raakln rakennusten ja kaluston arvo siten
51773:                  41 (40) §.                       kuin 7 § :n 3 momentissa on sanottu..
51774:   (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       (4 mom. kuten hallituksen esityksen 3 mom.).
51775:   Milloin kunnallisen sairaakln rakentaminen
51776: 
51777: 
51778: 
51779:    Alussa mainitussa ed. Jaakkolan ym. toivo-     tulee tässä yhteydessä järjestetyksi, valio-
51780: musaloitteessa n: o 110 ( 1954 vp.) ehdotetaan    kunta ehdottaa,
51781: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, että
51782: hallitus ensi tilassa tarkistaisi maan keskus-             että Eduskunta hylkäisi aloitteen.
51783: sairaalapiirijaon niin, että yhtenäisen isom-
51784: man alueen kuntayhtymäin sairaala-alueet            Ed. Kuittisen toivomusaloitteessa n: o 125
51785: hyväksyttäisiin itsenäisiksi keskussairaalapii-   (1954 vp.) ehdotetaan eduskunnan hyväksyt-
51786: reiksi, jotka tulisivat saamaan keskussairaala-   täväksi toivomus, että hallitus kiireellisesti
51787: oikeudet.                                         ryhtyisi toimenpiteisiin kuntia koskevan sai-
51788:                                                   raalalain aikaansaamiseksi, ja ed. Kujalan
51789:    Hallitus on käsiteltävänä olevan sairaala-     ym. toivomusaloitteessa n:o 117 toivomus,
51790: lakia koskevan e&tyksensä perusteluissa lau-      että hallitus ryhtyisi pikaisiin toimenpiteisiin
51791: sunut tarkoituksena olevan perustaa jo vah-       Pohjois-Kymen sairaalan ottamiseksi valtion
51792: vistettujen keskussairaalapiirien lisäksi muu-    haltuun.
51793: tamia uusia piirejä niille alueille, jotka ei-      Käsiteltävänä oleva hallituksen esitys tar-
51794: vät kuulu nykyisiin keskussairaalapiireihin.      koittaa kuntia kOBkev:an sairaalalain aikaan-
51795: Valiokunta Qn tämän johdosta edellä maan          saamista. Siihen sisältyvän lakiehdotuksen
51796: keskussairaalapiirijakoa käsitellessään lausu-    mukaan keskussairaalatkin tulevat olemaan
51797: nut edellyttävänsä, että hallitus kiireelli-      kuntainliittojen sairaaloita, minkä periaat-
51798: sesti vahvistaa keskussairaalapiirijaon vielä     teen valiokunta on hyväksynyt. Näin ollen
51799: avoinna olevilta osilta ja samalla myös rat-      ja viitaten lisäksi siihen, mitä valiokunta
51800: kaisee ns. saumasairaaloiden, joita ed. Jaak-     edellä ed. Jaaklrolan ym. toivomusaloitteen
51801: kolan ym. toivomusaloitteessa tarkoitetaan,       osalta on lausunut, valiokunta ehdottaa,
51802: aseman keskussairaalajärjestelmäasä. Koska
51803: ed. Jaakkolan ym. toivomusaloitteessa tarkoi-              että Eduskunta hylkäisi myös kysy-
51804: tettu keskussairaalapiirijaon tarkistaminen              myksessä olevat toivomusaloitteet.
51805: 
51806:      Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1955.
51807: 
51808: 
51809: 
51810:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Hosia, Högström, Jiimsen, Kuittinen, Lahti,
51811: neet osaa puheenjohtaja Murtomaa (osittain),      Liedes, N. Nurminen (osittain), Rönkkö,
51812: varapuheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet            Stenberg, 'Tuuli, J. Wirtanen sekä varajäsen
51813: Flinck (osittain), Halinen, Heinonen, Helle,      Tauriainen (osittain).
51814:                                            V3.$ta.la.useita.                                          11
51815: 
51816: 
51817:                                         Vastala.useita..
51818: 
51819:                                                      1.
51820:    Talousvaliokunnan mietinnössä hallituksen              kuntainliittojen aluesairaaloille on asetettu,
51821: esityksestä sairaalalaiksi edellytetään, että             määrättävä valtionapuun nähden samaan
51822: yleistä sairaanhoitoa varten maahan muodos-               asemaan kuin aluesairaalat. Se, onko sairaala
51823: tettaisiin yhtenäinen sairaalaverkosto, jossa             kuntainliiton tai kunnan omistama, ei miten-
51824: olisi keskussairaalain lisäksi kuntainliittojen           kään ole oikeudenmukainen ja riittävä pe-
51825: perustamia ja ylläpitämiä aluesairaaloita ja              ruste sairaaloiden jakamiseksi eri ryhmiin,
51826: kuntain paikallissairaaloita. Mietintöön liit-            jos sairaalatarve ja niiden laatu on sama.
51827: tyvän lakiehdotuksen 26 § : n 1 momentissa                  Edellä esitetyn perusteella ehdotan,
51828: on määritelty alue&riraaloiden valtionapu
51829: perustaruiskustannuksiin ja toimintaan sekä                        että talousvaliokunnan mietintöön
51830: ne ehdot, mitkä aluesairaalain on täytettävä                    liittyvän lakiehdotuksen 26 § :n 1 mo-
51831: saadakseen valtionavun.                                         mentti, 27 § :n 1 momentti ja 28 § hy-
51832:    Valiokunnassa mm. sisäasiainministeriöstä                    väksyttäisiin näin kuuluvina:
51833: ja lääkintöhallituksesta kuullut asiantuntijat
51834: asettuivat kielteiselle kannalle ns. kahden                                    26 §.
51835: spesialiteetin aluesairaaloihin nähden, eikä                Milloin keskussairaaloiden ohella pysyvästi
51836: pyrkimystä tämän sairaalamuodon lisäämi-                  tarvitaan 2 §: ssä mainittua aluesairaalaa,
51837: Been nykyisestä olisi näinmuodoin lisättävä               jossa on osastot ainakin kahta yleisen sai-
51838: korkealla valtionavulla.                                  raanhoidon lääketieteellistä erikoisalaa var-
51839:    Edelleen asiantuntijat ovat huomauttaneet,             ten ja jonka palveluksessa on ainakin kaksi
51840: että lakiehdotuksen 26 ja 28 § : ssä olevista,            erikoislääkäriä, tahi milloin 2 §: ssä tarkoi-
51841: hallituksen esityksestä poikkeavista valtion-             tettu paikallissairaala täyttää samat ehdot,
51842: avuista olisi suoritettava laskelma, jotta tie-           saa kuntainliitto tai paikallissairaalan omis-
51843: dettäisiin, mitä ehdotus merkitsee valtion                tava kunta valtionapua tällaisen sairaalan
51844: taloudelle. Tällaista kokonaislaskelmaa ei va-            perustamiskustannuksiin viisikymmentä sa-
51845: liokunnalle ole esitetty. Kun keskussairaa-               dalta sekä toimintaan kaksikymmentäviisi sa-
51846: lainkin rahoittaminen on osoittautunut vai-               dalta hyväksyttävien kustannusten määrästä.
51847: keaksi ja hitaaksi, on pelättävissä, että valio-             (2 j'a 3 mom. kuten valiokunnan mietin-
51848: kunnan aluesairaaloille ja. paikallissairaaloille         nö$ä.)
51849: ehdottamat valtionavunprosentit jäävät vain
51850: teoriaksi, ja tällöin enemmän hidastuttavat                                   27 §.
51851: kuin jouduttava.t sairaalaolojemme järjes-                   Sisäasiainministeriö ratkaisee kunnan, kun-
51852: telyä.                                                    tainliiton tai yhteistoimintaan aikovien kun-
51853:    Näistä syistä olisi sairaalalaissa mentävä             tain anomuksesta, täyttääkö jo toiminnassa
51854: aluesah-aalain kohdalla enintään hallituksen              oleva tai suunniteltu aluesairaala taikka
51855: kuntainliittojen kunnallissairaaloille esittä-            edellä 26 § : n 1 ja 2 momentis9a tarkoitettu
51856: mään valtionapuun, mikä on viisikymmentä                  paikallissairaala sanotussa pykälässä säädetyt
51857: sadalta perustamiskustannuksiin ja kaksi·                 edellytykset. Ennen kuin sairaalan rakenta-
51858: kymmentäviisi sadalta toimintaan. Paikallis-              miseen ryhdytään, on rakennuspiirustuksille
51859:  sairaaloille taas, ka1soen siihen, että lakiehdo-        hankittava sisäasiainministeriön vahvistus.
51860:  tuksen 35 § :ssä (hallituksen esityksen 34 §)            Mikäli edellä tarkoitetut sisäasiainministeriön
51861:                                                           1
51862: 
51863: 
51864:  on ehdotettu helpotuksia heik0888. taloudelli-           hyväksymiset on ennen sairaalan rakentami-
51865: sessa asemassa olevain kuntain sairaalame-                seen ryhtymistä annettu, maksetaan valtion-
51866:  noihin, olisi valtionapu määrättävä kiinteästi           apu siinä järjestyksessä kuin rakennustyöt
51867:  kahdeksikymmeneksiviideksi sadalta sekä pe-              suoritetaan.
51868:  rustam:iskustannuksiin että toimintaan. Kui-                (2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)
51869:  tenkin olisi ne paikallissairaalat, jotka ovat
51870:  jonkin paikkakunnan sairaanhoidollisten olo-                                  28 §.
51871:  jen järjestämiseksi pysyvästi tarpeellisia                 Muu kuin edellä 26 § : n 1 momentissa tar-
51872:  sekä muutenkin täyttävät ne ehdot, mitkä                 koitetun aluesairaalan ja saman pykälän 1 ja
51873: 12                     1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51874: 
51875: 2 momentissa tarkoitetun paikallissairaalan        sijoitus-, rakentamis- ja toimintasuunnitel-
51876: perustamiskustannuksiin ja toimintaan anne-        man, ja edellyttäen, että sairaalassa hoidosta
51877: taan valtionapua (poist.) kaksikymmentäviisi       perittävät maksut ..:Jivät ylitä keskussairaa-
51878: sadalta hyväksyttävien kustannusten mää-           loissa perittäviä vastaavia maksuja.
51879: rästä, milloin lääkintöhallitus on katsonut           (2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)
51880: sairaalan tarpeelliseksi sekä hyväksynyt sen
51881:      Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1955.
51882: 
51883:                                          Armi Hosia.
51884: 
51885: 
51886: 
51887:                                              II.
51888:    Hallituksen esityksessä sairaalalaiksi on       asiainministeriö ei ole antanut tätä koskevaa
51889: perustarkoituksena jo rakennettujen ja ra-         asetusta, mutta tällainen laiminlyönti olisi
51890: kennettavien keskussairaaloiden siirtäminen        korjattava muulla tavoin eikä lakia näin
51891: valtion omistuksesta kuntainliittojen omis-        suuresti muuttamalla silloin, kun edellisen
51892: tukseen. Tätä tarkoitusta hallitus perustelee      lain käytäntöä ei ole vielä edes kokeiltu.
51893: sillä, että kuntainliitot ovat pystyneet jär-      Kenties on kuntien osuus sairaalan johtoon
51894: jestämään tuberkuloosiparantoloiden ja mie-        määrätty liian vähäiseksi voimassaolevassa
51895: lisairaaloiden toiminnan joustavaksi ja sai-       laissa, joten sitä voitaisiin lisätä, mutta koko
51896: raaloiden kunnossapidon mallikelpoiseksi.          systeemin muuttamista se ei edellytä.
51897: Sen sijaan valtion sairaaloiden toiminta on           Olemme sitä mieltä, että sairaanhoidon
51898: kankeampaa ja niiden taloudellinen huolto          alalla pitäisi kehityksen kulkea siihen suun-
51899: valtion tulo- ja menoarvion puitteissa huo-        taan, että yhteiskunta huolehtisi koko sai-
51900: mattavasti hankalampaa.                            raanhoidosta. Jotta se ei asettaisi mitään
51901:    Valiokunnan enemmistö on yhtynyt tässä          kuntaa tai ketään yksilöä eri arvoiseen ase-
51902: hallituksen esitykseen, vaikka se ehdottaakin      maan, tulisi sairaanhoidon kustannukset saat-
51903: lukuisia muutoksia hallituksen esityksessä         taa kokonaan valtion kannettavaksi. Tähän
51904: olevaan lakiehdotukseen. Nämä muutokset            suuntaan pitäisi kehityksen asteittain kulkea.
51905: ovat huomattavia parannuksia ennen kaikkea         Vastuun sairaanhoidosta pitäisi jo nyky-
51906: siinä mielessä, että valiokunnan ehdotuksen        oloissa olla ensi sijassa valtion ja vasta tois-
51907: mukaan tulisivat eri asteiset kuntien sairaa-      sijaisena kuntien asia. Viime aikoihin asti
51908: lat lakisääteisen valtionavun piiriin, mitä        ovat suurilllll]_a.t sairaalat olleet valtion sai"
51909: hallituksen lakiehdotus ei edellytä. Sitä-         raaloita. Jos nyt suuret keskussairaalat,
51910: paitsi on siinä useita täydennyksiä, mm. val-      joiksi läänien sairaalatkin vähitellen muuttu-
51911: takunnansairaala, jotka ovat varsin tärkeitä       vat, siirretään kuntainliittojen sairaaloiksi,
51912: silloin, jos keskussairaalat siirretään kuntain-   merkitsee tämä, että valtio sanontuu irti koko
51913: liittojen omistukseen.                             sairaanhoidosta lukuunottamatta sitä, mitä
51914:    Hallituksen esityksen perustelut sekä           se taloudellisesti kuntia avustaa. Päävastuu
51915: asinatuntijoiden lausunnot eivät ole kuiten-       jää kuitenkin kunnille niin taloudellisesti
51916: kaan saaneet meitä vakuuttuneiksi siitä, että      kuin muussakin suhteessa. Tämä ei ole kehi-
51917: olisi mitään tarvetta keskussairaaloiden omis-     tystä, vaan taaksepäin menoa ja merkitsee
51918: tus:mhteen muuttamiseen. Päinvastoin on            suurten, valtiolle kuuluvien rasitusten siirtä-
51919: eniten sairaalakokemusta omaavalta asiantun-       mistä kuntien kannettavaksi.
51920: tijataholta pätevästi osoitettu ne haitat, joita      Paitsi tätä, merkitsee keskussairaaloiden
51921: tällainen muutos aiheuttaa maamme sairaan-         omistussuhteen siirto myös sairaanhoidon
51922: hoidon alana. On myös huomattava, että             kehittymisen ja erikoistumisen sekä potilai-
51923: voimassaoleva keskussairaalaksi edellyttää sai-    den edun kannalta asiantilan huonontumista.
51924: raalaan osallistuvien kuntien mukanaoloa sai-      Yleisten sairaaloiden vertaaminen tuberku-
51925: raalan johtoelimissä. Tässä suhteessa on           loosi- ja mielisairaaloihin ei ole pätevä. Nämä
51926: tosin tapahtunut laiminlyöntiä, koska sisä-        ·ovat yhden alan sairaaloita, mutta yleiset
51927:                                           Vastalauseita.                                         13
51928: 
51929: sairaalat käsittävät monia erikoisaloja, jotka      sairaalaan osallistuvien kuntien osuutta sen
51930: sairaanhoidon kehittyessä yhä lisääntyvät.          johtoelimissä lisätään. Useat tekemämme
51931: Erikoisosastojen perustaminen maan koko-            muutosehdotukset johtuvat näistä seikoista.
51932: naistarvetta silmällä pitäen ei ole suinkaan        Pidämme kuitenkin tärkeänä, että keskussai-
51933: yksinkertainen asia. Kukin sairaalan omis-          raalan poliklinikalla suoritettavalle maksulle
51934: tava kuntainliitto katsoo lähinnä oman pii-         asetetaan katoksi yksi hoitopäivämaksu, joten
51935: rinsä tarvetta, jolloin suurimman tarpeen           se ei saa nousta muuta sairaalahoitoa kalliim-
51936: vaatimat erib>isosastot tulevat luonnollisesti      maksi. Paikallissairaaloiden valtionapua pi-
51937: etutilalle. Näin keskittyvät harvemmin tar-         dämme valiokunnan ehdotuksessa liian pie-
51938: vittavat, mutta silti tärkeät erikoisosastot jäl-   nenä, joten ehdotamme sitä korotettavaksi
51939: leen vain Helsinkiin, ainoan valtakunnaDBai-        niin, että se sekä perustamis- että käyttökus-
51940: raalan piiriin, jonka perustamista valiokunta       tannuksiin olisi vähintään neljäkymmentä
51941: ehdottaa. Kun ei valtio låkiehdotuksen mu-          prosenttia.
51942: kaan omista ensinkään paikkoja keskussairaa-           Niinikään emme pidä riittävänä sitä perus-
51943: loissa, merkitsee tämä, että potilas, jonka         taruiskustannuksiin alue- ja paikallissairaa-
51944: oman kunnan sairaanhoitopaikalla ei ole hä-         loille annettavan valtionavun taannehti-
51945: nen tarvitsemaansa yleisempääkään erikois-          vuutta, jota valiokunta ehdottaa. Ne peri-
51946: alaa tai joka muusta syystä joutuu vieraan          aatteet, joiden mukaan maan yleinen sairaan-
51947: kuntainliiton sairaalaan, voi vieraskuntalai-       hoito oli järjestettävä, määriteltiin touko-
51948: sena joutua maksamaan korkeamman sairaa-            kuun 7 päivänä 1943 annetussa laissa. Ei
51949: lamaksun. Valtion vetäytyminen pois sairaan-        ole oikein, että ne kunnat, jotka kiirehtivät
51950: hoidon taloudellisesta päävastuusta lisää näin      tätä toteuttamaan ja vaikeimpina vuosina sen
51951: myös sairaiden taloudellisia kustannuksia.          suorittivat, jäisivät perustaruiskustannusten
51952:    Nämä ovat perussyyt, joiden vuoksi emme          osalta vaille valtionapua. Pidämme edellä
51953: ole voineet yhtyä valiokunnan mietintöön.           mainittua päivää tässä suhteessa sopivam-
51954: Pidämme kuitenkin lakiehdotusta siinä muo-          pana.
51955: dossa kuin talousvaliokunta ehdottaa muilta            Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
51956: osiltaan parannuksena nykytilanteeseen. Siksi
51957: emme ehdota sitä hylättäväksi. Keskussairaa-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
51958: loiden omistussuhteen ehdotamme säilytettä-                lakiehdotuksen näin kuuluvana:
51959: väksi ennallaan, kuitenkin niin, että keskus-
51960: 
51961: 
51962:                                      Sairaalalaki.
51963:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51964: 
51965:                     1 luku.                                               7 §.
51966:            Yleisiä säännöksiä.                        (1 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)
51967:                                                        Milloin ( poist.) aikaisempi valtion sairaala
51968:                    1 §.                             muutetaan tai laajennetaan keskussairaalaksi
51969:   (1 ja 2 mom. kuten valiokunnan mietin-            tai sen osastoksi, ( poist.) älköön 1 momen-
51970: nössä.)                                             tissa tarkoitettua kunnan maksuosuutta las-
51971:   (3 mom. poist.)                                   kettaessa lisättäkö muuttamisesta tai laajen-
51972:                                                     tamisesta aiheutuviin kustannuksiin ( poist.)
51973:                   2-4 §.                            sairaalan käytettäväksi ailmisemmasta sairaa-
51974:       (Kuten valiokunnan mietinnössä.),             lasta siirtyvien rakennusten ja kaluston arvoa
51975:                                                     (poist.).
51976:                     2 luku.                            Milloin 2 § :ssä tarkoitettu aluesairaala
51977:                                                     muutetaan keskussairaalaksi tai sen osastoksi,
51978:       Keskussairaalain perustaminen ja              korvaa valtio aluesairaalan omistaville kun-
51979:                 rakentaminen.                       nille kaksi kolmannesta keskussairaalan käy-
51980:                   5 ja 6 §.                         tettäväksi aluesairaalasta siirtyvien rakennus-
51981:       (Kuten valiokunnan mietinnössä.)              ten ja kaluston arvosta vähennettynä sillä
51982: 14                     1955 Vp. -V. M.- Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
51983: 
51984: määrällä, millä valtio 22 § :n mukaan on osal-        Sairaalan hallintoa varten on johtaja, joh-
51985: listunut aluesairaalan perustamiskustannuk-        tokunta ja lisätty johtokunta.
51986: siin. Rakennusten ja kaluston arvon vahvis-           Sairaalan johtajaksi määrää lääkintöhalli-
51987: taa toimikunta, jossa on sisäasiainministeriön     tus yhden ylilääkäreistä enintään viideksi
51988: määräämä puheenjohtaja sekä kaksi lääkintö-        vuodeksi kerrallaan. Jos sairaalan suuruus
51989: hallituksen ja (poist.) neljä sairaalaan osal-     tai laatu niin vaatii, voi sai·raalassa kuiten-
51990: listuvien kuntien yhteisesti määräämää jä-         kin olla erityinen johtajanvirka.
51991: sentä.                                                Johtokunnan puheenjohtajana on sairaalan
51992:                       8 §.                         johtaja ja tämän estettynä ollessa hänen si-
51993:    Valtion on tehtävä keskussairaalaan osal-       jaisensa. Johtokunnassa on lisäksi kuusi jä-
51994: listuvien kuntien kanssa perustamiskirja,          sentä varamiehineen. Lisättyyn johtokuntaan
51995: jossa määrätään:                                   kuuluu johtokunnan lisäksi perustamiskir-
51996:    1) mitä lääketieteen erikoisaloja varten        jassa vahvistettu määrä lisäjäseniä varamie-
51997: sairaalassa on osastot;                            hineen. Johtokunnan jäsenistä ja lisätyn
51998:    2) kuinka monta hoitopaikkaa kukin kunta        johtokunnan lisäjäsenistä sekä Fumpaistenkin
51999: varaa sairaalasta;                                 varamiehistä lääkintöhallitus määrää yhden
52000:    3) kuinka monta hoitopaikkaa sairaalassa        kolmasosan ja osallistuvat kunnat valitsevat
52001: on, huomioon ottaen, että (poist.) valtiolla       kaksi kolmasosaa kolmeksi vuodeksi kerral-
52002: tulee olla hoitopaikkoja vähintään lwlmannes       laan. Kuntien valitsemien lisäjäsenten vara-
52003: niiden yhteisestä määrästä;                        miehineen tulee tasapuolisesti edustaa sai-
52004:    4) milloin ja missä erissä kuntien osallis-     raalan toiminta-alueen eri osia.
52005: tumismaksu tai valtion 7 § : n 3 momentin             Johtajan, johtokunnan ja lisätyn johto-
52006: mukaan maksettava korvaus on suoritettava;         kunnan tehtävistä ja sairaalan muusta hal-
52007:    5) kuinka monta lisäjäsentä on lisätyssä        linnost(t sekä siitä, mitä sairaanhoidossa on
52008: johtokunnassa; sekä                                noudatettava, säädetään asetuksella.
52009:    6) muista seikoista, joista perustamiskir-
52010: jassa katsotaan tarpeelliseksi määrätä.                                 13 §.
52011:    (2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)            Keskussairaalan vuotuisista kunnossapito-
52012:                                                    ja käyttökustannuksista, joihin luetaan myös
52013:                       9 §.                         korjauksista aiheutuvat menot, on kunnan
52014:   Sitten kun rakennettavan keskussairaalan         suoritettava valtiolle kultakin kunnan hoito-
52015: perustamiskirja on allekirjoitettu, asetetaan      paikalla hoidetun 15 § :n 1 momentissa tar-
52016: sairaalan rakentamisen suunnittelua sekä ra-       koitetun potilaan hoitopäivältä viisikym-
52017: kennustyön johtoa ja valvontaa varten raken-       mentä sadalta määrästä, joka sairaalassa an-
52018: nustoimikunta, jossa on puheenjohtaja ja           nettua hoitopäivää kohti keskimäärin jää jäl-
52019: (poist.) kuusi jäsentä. Puheenjohtajan mää-        jelle sairaalan tulojen tultua sanotuista kus-
52020: rää sisäasiainministeriö ja kaksi jäsentä lää-     tannuksista vähennetyiksi.
52021: kintöhallitus. Neljä ( poist.) jäsentä ja heille
52022: varamiehet valitsee keskussairaalaan osallis-          14 §. (Valiokunnan mietinnön 17 §.)
52023: tuvien kuntien edustajain kokous.                     Keskussairaalapiiriin kuuluva kunta voi
52024:    (2 ja 3 mom. kuten valiokunnan mietin-          lääkintöhallituksen luvan saatuaan lunastaa
52025: nössä.)                                            keskussairaalan hoitopaikan joko toiselta
52026:                      10 §.                         kunnalta tai valtiolta (poist.). Lupaa hoito-
52027:       (Kuten valiokunnan mietinnössä.)             paikan lunastamiseen valtiolta (poist.) ei
52028:                                                    voida antaa, jos jäsenkuntien (poist.) mer-
52029:                      11 §.                         kitsemien hoitopaikkojen lukumäärä (poist.)
52030:        (Kuten hallituksen esityksessä.)            ylittää kaksi kolmasosaa lääkintöhallituksen
52031:                                                    hyväksymästä keskussairaalan hoitopaikkojen
52032:                                                    kokonaismäärästä.
52033:                    3 luku.                            (2 mom. poist.)
52034:           Keskussairaalan toiminta.
52035:                                                                      15 §.
52036:                      12 §.                           Keskussairaalaan osallistuvalla kunnalla
52037:   Keskussairaalan omistaa valtio.                  on pysyvä oikeus käyttää sairaalaa kunnan
52038:                                          Vastalauseita.                                       15
52039: 
52040: hoitopaikkojen lukumäärän mukaan ja ote-              21 §. (Valiokunnan mietinnön 25 §.)
52041: taan kunnan hoitopaikoille hoidettavaksi            Keskussairaalaan osallistuvien kuntien vas-
52042: niitä sairaita, joilla on kunnassa kotipaikka-    tattavaksi jäävä osuus 20 § :n 1 momentissa
52043: oikeus tai joiden puolesta kunta on antanut       tarkoitettujen kulkutautipotilaiden sairaa-
52044: maksusitoumuksen.                                 laan kuljetuksesta ja sieltä paluusta aiheutu-
52045:    Mikäli tila sallii, otetaan sairaalan muil-    vista kustannuksista on jaettava kuntien ja
52046: lekin hoitopaikoille sellaisia sairaita, jotka    valtion maksettavaksi sen mukaan kuin niillä
52047: 1 momentissa mainitaan.                           on sairaalassa hoitopaikkoja.
52048: 
52049:     16 §. (Valiokunnan mietinnön 19 §.)
52050:    Tutkimuksesta ja hoidosta keskussairaa-
52051: lassa on potilaan suoritettava (poist.) val-                        5 luku.
52052: tion siviilisairaaloissa voimassaolevan alim-              Alue- ja paikallissairaalat.
52053: man maksuluokan mukainen maksu. Poli-
52054: klinikalla suoritettavasta tutkimuksesta ja                           22 §.
52055: hoidosta ei maksu saa nousta hoitopäivämak-          (1 mom. kuten valiokunnan mietinnön 26
52056: sua korkeammaksi.                                 §:n 1 mom.)
52057:                                                      (2 mom. kuten valiokunnan mietinnön 26
52058:                                                   §:n 2 mom.)
52059:                     17 §.                            Edellä tässä pykälässä tarkoitetun valtion-
52060:   Keskussairaalaa laajennettaessa on kuntien      avun saamisen edellytyksenä on, että sairaa-
52061: suoritettava kustakin varaamastaan uudesta        lassa kannettavat maksut ovat enintään
52062: hoitopaikasta 7 § :n 1 momentin mukainen          niin suuret kuin keskussairaalassa 16 § :n
52063: osallistumismaksu.                                mukaan saadaan periä.
52064: 
52065:                                                       23 §. (Valiokunnan mietinnön 27 §.)
52066:                                                      Sisäasiainministeriö ratkaisee kunnan, kun-
52067:                    4 luku.                        tainliiton tai yhteistoimintaan aikovien ·kun-
52068:               K ulkutautiosasto.                  tien anomuksesta, täyttääkö jo toiminnassa
52069:                                                   oleva tai suunniteltu aluesairaala ja edellä
52070:      18 §. (Hallituksen esityksen 21 §.)          22 § :n 2 momentissa tarkoitettu paikallis-
52071:   Valtioneuvosto voi (poist.) määrätä keskus-     sairaala sanotussa pykälässä säädetyt edelly-
52072: sairaalan yhteyteen perustettavaksi kulku-        tykset. Ennen kuin sairaalan rakentamiseen
52073: tautiosaston.                                     ryhdytään, on rakennuspiirustuksille hankit-
52074:   Milloin 1 momentissa mainittu määräys on        tava sisäasiainministeriön vahvistus. Mikäli
52075: keskussairaalapiirin osalta annettu, on piiriin   edellä tarkoitetut sisäasiainministeriön hy.
52076: kuuluvan kunnan hankittava joko keskus-           väksymiset on ennen sairaalan rakentamiseen
52077: sairaalan kulkutautiosastosta taikka lääkintö-    ryhtymistä a:p.nettu, maksetaan valtionapu
52078: hallituksen hyväksymällä tavalla kulkutauti-      siinä järjestyksessä kuin rakennustyöt suori-
52079: piirisairaalasta tai muusta sairaalasta kulku-    tetaan.
52080: tautien hoitopaikkojen määrä, minkä valtio-          Edellä 1 momentissa tarkoitetut sisäasiain-
52081: neuvosto lääkintöhallituksen esityksestä kun-     ministeriön hyväksymiset on hankittava myös
52082: taa (poist.) kuultuaan vahvistaa.                 22 § : ssä tarkoitetun sairaalan laajennukselle
52083:                                                   tai peruskorjaukselle.
52084:                     19 §.
52085:     (Kuten valiokunnan mietinnön 23 §.)               24 §. (Valiokunnan mietinnön 28 §.)
52086:                                                     Muun kuin edellä 22 § :n 1 momentissa
52087:                                                   tarkoitetun aluesairaalan ja saman pykälän
52088:                     20 §.                         2 momentissa tarkoitetun paikallissairaalan
52089:    (1 mom. kuten valiokunnan mietinnön 24         sekä kulkutautipiirisairaalan perustaruiskus-
52090: §:n 1 mom.)                                       tannuksiin ja toimintaan annetaan valtion-
52091:   Velvollisuudesta suorittaa kulkutautipoti-      apua kuntien tai kunnan taloudellisesta kan-
52092: laan hoidosta 16 §:ssä tarkoitetut maksut on      tokyvystä riippuen vähintään neljäkymmentä
52093: erikseen säädetty.                                sadalta hyväksyttävien kustannusten mää.
52094: 16                    1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52095: 
52096: rästä, milloin lääkintöhallitus on katsonut                          32 §.
52097: sairaalan tarpeelliseksi sekä hyväksynyt sen        (Kuten valiokunnan mietinnön 37 §.)
52098: sijoitus-, rakentamis- ja toimintasuunnitel-
52099: man, ja edellyttäen, että sairaalassa hoidosta       33 §. (Valiokunnan mietinnön 38 §.)
52100: perittävät maksut eivät ylitä keskussairaa-         Jos (poist.) sairaala, jonka perustamiskus-
52101: loissa perittäviä vastaavia maksuja.             tannuksiin on tämän lain 5 luvun säännösten
52102:                                                  nojalla annettu valtionapua, siirtyy toiselle
52103:                     25 §.                        omistajalle, lopettaa toimintansa tai muut-
52104:      (Kuten valiokunnan mietinnön 29 §.)         taa sitä niin, ettei lääkintöhallitus voi sai-
52105:                                                  raalaa hyväksyä sellaisena käytettäväksi, val-
52106:                     26 §.                        tiolla on oikeus lunastaa sairaala omakseen
52107:      (Kuten valiokunnan mietinnön 30 §.)         valtioneuvoston määräämästä kohtuullisesta
52108:                                                  arviohinnasta, joka ei saa olla niiden kus-
52109:     27 §. (Valiokunnan mietinnön 31 §.)          tannusten määrää suurempi, joiden mukaan
52110:    Lääkintöhallitus antaa määräyksen virkaan     (poist.) sairaalan perustamiskustannuksiin
52111: keskussairaalan ja 22 §: ssä tarkoitetun alue-   annettu valtionapu on laskettu. Sanottua
52112: sairaalan lääkärille. Jos virkaan valittu ei     valtionapua (poist.) on vastaavalta osalta pi-
52113: ole siihen sopiva tahi jos hänet suoritettujen   dettävä lunastushinnan suorituksena. Lu-
52114: opinnäytteiden, muutoin osoitetun taidon tai     nastusvaatimus on tehtävä vuoden kuluessa
52115: aikaisemman virkatoiminnan perusteella on        siitä, kun tapahtuneesta muutoksesta on sai-
52116: katsottava viran muita hakijoita huomatta-       raalan puolesta lääkintöhallitukselle ilmoi-
52117: vasti heikommaksi, lääkintöhallituksella on      tettu taikka lääkintöhallitus on todennut lai-
52118: valta määrätä, että uusi vaali on toimitet-      minlyönnin ehtojen täyttämisessä tapahtu-
52119: tava. Milloin hakijoiden joukossa ei ole vir-    neen.
52120: kaan sopivaa henkilöä, lääkintöhallituksen          (2 mom. kuten valiokunnan mietinnön 38
52121: on määrättävä, että virka on uudelleen ju-       § :n 2 mmn.)
52122: listettava haettavaksi.
52123:                                                      34 §. (Valiokunnan mietinnön 39 §.)
52124:                     28 §.                           Keskussairaalassa tai muussa tässä laissa
52125:      (Kuten valiokunnan mietinnön 32 §.)         tarkoitetussa sairaalassa (poist.) annettavasta
52126:                                                  yliopisto-opetuksesta sekä sairaala- ja tervey-
52127:     29 §. (Valiokunnan mietinnön 34 §.)          denhoitohenkilökunnan koulutuksesta voidaan
52128:    Ennen kuin sairaala, josta kunta 3 § :n       säätää asetuksella.
52129: 2 momentin mukaisesti hankkii saman pykä-           Milloin 1 momentissa tarkoitetussa sairaa-
52130: län 1 momentissa tarkoitettuja hoitopaikkoja,    lassa annet·aan yliopisto-opetusta, on yliopis-
52131: perustetaan tai sitä muutetaan tahi laajen-      tolla oikeus nimittää opetukseen käytettävien
52132: netaan, on rakennuspiirustuksille hankittava     sairaalan osastojen lääkärit. Yliopisto suo-
52133: lääkintöhallituksen vahvistus. Tätä vahvis-      rittaa tällöin näiden lääkärien palkat, sairaa-
52134: tusta ei kuitenkaan tarvita, jos sisäasiain-     lan tieteellisen kirjaston hankinta- ja hoito-
52135: ministeriö on 23 § :n mukaisesti vahvistanut     kustannukset sekä muut opetuksen ajheutta-
52136: piirustukset.                                    mat lisämenot. Niin ikään on sairaalalle
52137:                                                  korvattava muun sairaala- ja terveydenhoito-
52138:                     30 §.                        henkilökunnan koulutuksesta aiheutuvat lisä-
52139:      (Kuten valiokunnan mietinnön 35 §.)         kustannukset.
52140: 
52141:     31 §. (Valiokunnan mietinnön 36 §.)                              35 §.
52142:   Sairaalan toimintaan 22 ja 24 §: n mukaan         (Kuten valiokunnan mietinnön 40 §.)
52143: annettavasta valtionavusta maksetaan vuosi-
52144: neljänneksittäin ennakkona kulloinkin nel-           36 §. (Valiokunnan mietinnön 41 §.)
52145: jännes edelliseltä vuodelta lasketun valtion-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
52146: avun kokonaismäärästä. Milloin siihen on         kuuta 1956. Sillä kumotaan 17 päivänä huh-
52147: erityistä syytä, sisäasiainministeriö voi mää-   tikuuta 1948 annettu keskussairaalaki (312/
52148: rätä ennakon suuremmaksi tai pienemmäksi.        48), kuitenkin niin·, että llllainitun lain no-
52149:                                         Vastalauseita.                                   17
52150: 
52151: jalla tapahtuneet keskussairaaloiden perusta-    koitettua valtionapua sen mukaan kuin sai-
52152: ruistoimenpiteet jäävät pysyviksi (poist.).      raala täyttää sanotuissa pykälissä valtion-
52153:    (2 mom. poist.)                               avun saamiselle säädetyt edellytykset. Val-
52154:    Milloin kunnallisen sairaalan rakentaminen    tionavun suuruuden määräämistä varten a.r-
52155: tai, jos sairaala on perusteellisesti uusittu,   vioidaan sairaalan rakennusten ja kaluston
52156: sen peruskorjaustyö on aloitettu ( poist.)       arvo siten kuin 7 § : n 3 momentissa on sa-
52157: 7 päivän toukokuuta 1943 jälkeen, annetaan       nottu.
52158: sen perustaruiskustannuksiin 22 § : n 1 j·a 2       (3 mom. kuten valiokunnan mietinnön 4
52159: momentissa taikka 24 § : n 1 momentissa tar-     mom.)
52160: 
52161:      Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1955.
52162: 
52163: 
52164:         Elli Stenberg.               lfestori lfurtninen.        Pentti Liedes.
52165: 
52166: 
52167: 
52168: 
52169: 3 E 446/55
52170:                      1955 Vp. -     S. V. M. -     Bsitys N:o 45 (1954 Vp.).
52171: 
52172: 
52173: 
52174: 
52175:                                       Suuren valiokunnan mietintö N:o 90 hal-
52176:                                   lituksen esityksen johdosta. sa.ira.a.la.la.iksi.
52177: 
52178:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
52179: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 hallituksen esitykseen sisiiltyvän ktki-
52180: talousvaliokunnan mietinnössä n: o 2 tehtyä               ehdotuksen näin kutdutJana:
52181: ehdotusta jäljempänä näkyvin muutaksin ja
52182: ehdottaa siis kunnioittaen,
52183: 
52184: 
52185:                                        Sairaalalaki.
52186:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
52187: 
52188:                     1luku.                          osakkaana yksityinen laitos tai yhtymä, on,
52189:                                                     mikäli kunnat yhteisesti omistavat vähintään
52190:               Yleisiä säännöksiä.                   puolet sairaalasta, soveltuvin kohdin voi-
52191:                        1 §.                         massa, mitä tässä laissa on säädetty alue- tai
52192:    Yleisten sairaaloiden perustamista ja yllä-      kunnan paikallissairaalasta.
52193: pitämistä varten jaetaan valtakunta keskus-
52194: sairaalapiireihin, joihin kuuluvat valtioneu-                            3 §.
52195: voston määräämät kunnat. Jokaisessa pii-               Yleisen sairaanhoidon antamista varten on
52196: rissä on keskussairaala, jossa on osastoja vä-      maalaiskunnalla oleva yksi hoitopaikka täyttä
52197: hintään kolmea yleisen sairaanhoidon lääke-         seitsemääsataaviittäkymmentä sekä kaupun-
52198: tieteellistä erikoisalaa varten ja lisäksi tar-     gilla ja kauppalalla yksi hoitopaikka täyttä
52199: tuntatautien osasto.                                kolmeasataaseitsemääkymmentäviittä henki-
52200:    (Poist.)                                         kirjoitettua asukasta kohti, kuitenkin niin,
52201:    Yliopisto-opetuksen sekä muun sairaala-          että jokaisella kunnalla on oleva vähintään
52202: ja terveydenhoitohenkilökunnan koulutuksen          yksi hoitopaikka.
52203: järjestämistä varten on yliopistollisia kes-           Edellä 1 momentissa mainitut hoitopaikat
52204: kussairaaloita, joista säädetään erikseen           kunnan on hankittava omistukseensa tai hal-
52205: laissa. Yliopistolliset keskussairaalat toimivat    lintaansa keskussairaalasta tahi aluesairaa-
52206: keskussairaaloina (poist.) niissä keslmssairaa-     lasta taikka muusta lääkintöhallituksen hy-
52207: lapiireissä, joissa on lääketieteellinen tiede-     väksymästä sairaalasta. Oman piirinsä kes-
52208: kunta. Valtion ja näihin piireihin kuuluvien        kussairaalassa on kunnalla kuitenkin oleva
52209: kuntien sekä kuntainliittojen osallisuudesta        vähintään yksi hoitopaikka jokaista alkavaa
52210: sairaaloiden omistukseen, hallintoon, perus-        neljäätuhatta asukasta kohti ja sen lisäksi
52211: tamis- ja ylläpitokustannuksiin (poist.) nou-       tartuntatautiosastossa yksi hoitopaikka jo-
52212: datetaan soveltuvin osin tämän lain sään-           kaista alkavaa viittätuhatta asukasta kohti.
52213: nöksiä.                                             Valtioneuvosto voi erityisestä syystä oikeut-
52214:                                                     taa kunnan pitämään hoitopaikkoja muunkin
52215:                     2 §.                            keskussairaalapiirin sairaalassa.
52216:   Keskussairaaloiden ohella on kuntainliit-            Edellä 2 momentissa mainittujen tartuntct-
52217: tojen perustamia ja ylläpitämiä aluesairaa-         tautipotilaiden hoitopaikkojen lisäksi on kun-
52218: loita ja kuntien paikallissairaaloita. Sellai-      nan hankittava lääkintöhallituksen hyväksy-
52219: sesta sairaalasta, jossa kuntien ohella on          mässä muussa sairaala.ssa hoitopaikkoja tar-
52220: E 837/55
52221: 2                    1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52222: 
52223: t1mtatmdisia varten määrä, minkä valtioneu-      uuden keskussairaalan rakentamisen tai 7 § : n
52224: vosto lääkintöhallituksen esityksestä sekä       2 momentissa mainitun muuttamisen taikka
52225: kuntaa ja piirin kuntainliittoa kuultuaan        laajentamisen kysymyksessä ollessa tulee olla
52226: vahvistaa.                                       vähintään viisikymmentä sadalta enemmän
52227:   Valtioneuvosto voi lääkintöhallituksen esi-    kuin kunnat yhteensä ovat varanneet;
52228: tyksestä erityisistä syistä vapauttaa kunnan       4) milloin ja missä erissä kuntien osallis-
52229: hankkimasta edellä 2 momentissa tarkoitet-       tumismaksu tai valtion 7 § : n 3 momentin
52230: tuja tartuntatautisten hoitopaikkoja keskus-     mukaan maksettava korvaus on suoritettava;
52231: sairaalasta.                                     sekä
52232:                                                    5) muista seikoista, joista perustaruiskir-
52233:                      4 §.                        jassa katsotaan tarpeelliseksi määrätä.
52234:   Keskussairaaloiden ja muiden tässä laissa         (2 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-
52235: tarkoitettujen sairaaloiden toimintaa ohjaa      nössä.)
52236: ja valvoo lääkintöhallitus.
52237:    (2 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-                              9 §.
52238: nössä.)
52239:                                                     Sitten kun rakennettavan keskussairaalan
52240:                                                  perustaruiskirja on allekirjoitettu, asetetaan
52241:                                                  sairaalan rakentamisen suunnittelua sekä ra-
52242:                     2 luku.
52243:                                                  kennustyön johtoa ja valvontaa varten ra-
52244:     Keskussairaalan perustaminen ja mkenta-      kennustoimikunta, jossa on puheenjohtaja ja
52245:                      min.en.                     kuusi jäsentä. Puheenjohtajan määrää sisä-
52246:                                                  asiainministeriö ja kaksi jäsentä lääkintöhal-
52247:                    5 ja 6 §.                     litus. Neljä jäsentä ( poist.) valitsee keskus-
52248:      (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)      sairaalaan osallistuvien kuntien edustajain
52249:                                                  kokous. Toimikunta on päätösvaltainen, kun
52250:                      7 §.                        puheenjohtaja ja vähintään puolet jäsenistä
52251:    ( 1 ja 2 mom. kuten talousvaliokunnan mie-    on saapuvilla.
52252: tinnössä.)                                          Kuntien edustajain kokouksessa toimite-
52253:    Milloin 2 §: ssä tarkoitettu aluesairaala     taan edellä 1 momentissa mainittu vaali, teh-
52254: muutetaan keskussairaalaksi tai sen osastoksi,   dään jäljempänä 14 §:ssä mainitun kuntain-
52255: korvaa valtio aluesairaalan omistaville kun-     liiton perustamista koskevat päätökset ja
52256: nille kaksi kolmannesta keskussairaalan käy-     siinä voidaan lisäksi käsitellä myös muita
52257: tettäväksi aluesairaalasta siirtyvien raken-     keskussairaalaan yhtymisestä johtuvia kun-
52258: nusten ja kaluston arvosta kuitenkin vähen-      tien yhteisiä asioita.
52259: nettynä sillä määrällä, millä valtio 22 §: n         (3 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-
52260: tai 38 §: n 3 momentin mukaan on osallistu-      nössä.)
52261: nut aluesairaalan perustamiskustannuksiin.
52262: Rakennusten ja kaluston arvon vahvistaa toi-
52263: mikunta, jossa on sisäasiainministeriön mää-                        10 §.
52264: räämä puheenjohtaja sekä kaksi lääkintöhal-        (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
52265: lituksen ja kaksi ktmtainliiton määräämää
52266: jäsentä.                                                              11 §.
52267:                                                     Keskussairaalan rakentamisen päätyttyä se
52268:                      8 §.                        luovutetaan alueineen, rakennuksineen ja
52269:    Valtion on tehtävä keskussairaalaan osal-     irtaimistoineen jäljempänä 14 §:ssä mainitun
52270: listuvien kuntien kanssa perustamiskirja,        kuntainliiton omistukseen. Sairaalan on luo-
52271: jossa määrätään:                                 vutettaessa oltava sellainen, että lääkintöhal-
52272:    1) mitä lääketieteen erikoisaloja varten      litus hyväksyy sen keskussairaalana käytet-
52273: sairaalassa on osastot;                          täväksi.
52274:    2) kuinka monta hoitopaikkaa kukin kunta         (Poist.)
52275: varaa sairaalasta;                                  Edellä 1 momentissa tarkoitettu luovutus-
52276:    3) kuinka monta hoitopaikkaa sairaalassa      kirja on vapaa leimaverolain (662/43) 4 lu-
52277: vähintään on, huomioon ottaen, että niitä        vussa säädetystä leimaverosta.
52278:                                            Sairaalalaki.                                        3
52279: 
52280:                       12 §.                                        16ja17§.
52281:    Jäljempänä 14 § :ssä tarkoitetut kuntain-          (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
52282: liitot voivat keskenään sopia tarvitsemansa
52283: lääketiet~en erikoisalan osaston perustami-
52284:                                                                         18 §.
52285: sesta ja ylläpitämisestä yhteisesti. Näin pe-         Keskussairaalapiiriin kuuluvalla kunnalla
52286: rustettu osa-sto kuuluu sen kuntainliiton           on oikeus käyttää sairaalaa kuntien omista-
52287: omistukseen ja hallintoon, jonka keskussai-         mien hoitopaikkojen lukumäärän keskinäi-
52288: raalassa se on. 111uut osaston perustamiskus-       sessä suhteessa.
52289: tannuksiin osallistuvat kuntainliitot saavat
52290: osaston hoitopaikkoihin pysyvän käyttöoikeu-           (2, 3 ja 4 mom. kuten talousvaliokunnan
52291: den kuntainliittojen kesken tehtävässä sopi-        mietinnössä.)
52292: rnttksessa rnäärätyin ehdoin.
52293:    Jolleivät kuntainliitot sovi tällaisen osaston                       19 §.
52294: perustamisesta, valtioneuvosto voi lääkintö-           Hoidosta keskussairaalassa on potilaan
52295: hallituksen esityksestä määrätä (poist.) osas-      suoritettava maksu, jonka tulee olla kaikille
52296: ton perustettavaksi, milloin se katsotaan ylei-     keskussairaaloille yhtenäinen. Sanotut mak-
52297: sen edun kannalta välttämättömäksi, sekä,           sut vahvistetaan ja tarkempia määräyksiä
52298: ottaen tasapuolisesti huomioon kunkin osas-         niiden suorittamisesta annetaan aset~lla.
52299: ton perustamiseen osallistuvan kuntainliiton        Muun kuin 18 §: n 2 momentissa mainitun
52300: edut, määrätä tämän lain osoittamin rajoi-          potilaan hoitopäivämaksun ja sairaalan hoi-
52301: tttksin ne oikeudet ja velvollisuudet, jotka        topäivää kohti lasketun käyttötalousntenon
52302: kullakin kuntainliitolla on näin perustetun         välinen erotus suoritetaan vaUion varoista.
52303: osaston hoitopaikkoihin nähden.                        Keskussairaalan poliklinikassa suoritetta-
52304:                                                     vista tutkimuksista ja annettavasta hoidosta
52305:                    13 §.                            kannettavista maksuista säädetään asetuk-
52306:   (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)            sella. Kuntien osuus niistä poliklinikan kus-
52307:                                                     tannuksista, jotka eivät valtionavulla ja sa-
52308:                                                     notuilla maksuilla tule peitetyiksi, jaetaan
52309:                                                     eri kuntien kesken niiden jäsenten käynti-
52310:                                                     kertojen lukumäärän mukaan.
52311:                     3 luku.                            Velvollisuudesta suorittaa tartuntatautipo-
52312:                                                     tilaan hoidosta edellä 1 momentissa tarkoi-
52313:            Keskussairaalan toiminta.                tetut maksut on erikseen säädetty.
52314:                       14 §.                            Kuntainliiton jäsenkuntien vastattavaksi
52315:   (Kut~n    talousvaliokunnan mietinnössä.)         jäävä osuus tartuntatautipotilaiden sairaa-
52316:                                                     laan kuljetuksesta ja sieltä paluusta aiheutu-
52317:                                                     vista kustannuksista on jaettava kuntien
52318:                      15 §.                          maksettavaksi sen mukaan kuin kunnat ovat
52319:    Keskussairaalapiirin kuntainliiton jäsen-        tartuntatautien hoitopaikkoja käyttäneet.
52320: kuntien (poist.) oikeus kuntainliiton omai-
52321: suuteen ja vastuu sen sitoumuksista mää-
52322: räytyy kunkin kunnan keskussairaalassa                                  20 §.
52323: omistamien hoitopaikkojen luvun suhteessa.            (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
52324:    Jäsenkuntien velvollisuus antaa varoja
52325: kuntainliiton toimintaa varten on perussään-                            21 §.
52326: nössä siten määriteltävä, että pääomataloutta         Kun keskussairaalaa laajennetaan tai siinä
52327: varten jäsenkunnilta kannettava summa               tehdään peruskorjauksia, saa kuntainliitto
52328: jaetaan niiden maksettavaksi (poist.) kun-          niistä aiheutuviin perustaruiskustannuksiin
52329: tien omistamien hoitopaikkojen lukumäärän           valtionapua kaksi kolmannesta hyväksyttä-
52330: keskinäisessä suhteessa sekä käyttötaloutta         vien kustannusten määrästä. Tämä valtion-
52331: varten kannettava summa kunkin kunnan               apu annetaan, sitten kun sisäasiainministeriö
52332: potilaiden keskussairaalassa vuosittain käyt-       on päättänyt laajennuksen tai peruskorjauk-
52333: tämien hoitopäivien luvun keskinäisessä suh-        set otettavaksi valtionapua koskevaan ylei-
52334: teessa.                                             seen suunnitelmaan ja hyväksynyt niitä kos-
52335: 4                   1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52336: 
52337: kevat rakennuspiirustukset sekä sitä mukaa                           5 luku.
52338: kuin rakennustyöt edistyvät.
52339:                                                               Erinäisiä soonnöksiä.
52340:                                                                   25 ja 26 §.
52341:                    4 luku.                           (Kuten 29 ja 30 § talousvaliokunnan mie-
52342:                                                   tinnössä.)
52343:                    (Poist.)
52344:                                                                     27 (31) §.
52345:                                                      Lääkintöhallitus antaa määräyksen virkaan
52346:                                                   keskussairaalan ja 22 § : ssä tarkoitetun sai-
52347:                    4 luku.                        raalan lääkärille. Jos virkaan valittu ei ole
52348:                                                   siihen sopiva tahi jos hänet suoritettujen
52349:     A.lue- ja paikallissairaalat (pois t.).       opinnäytteiden, muutoin osoitetun taidon tai
52350:                22 §.                              aikaisemman virkatoiminnan perusteella on
52351:   (Kuten 26 § talousvaliokunnan mietin-           kats<lttava viran muita hakijoita huomatta-
52352: nössä.)                                           vasti heikommaksi, lääkintöhallituksella on
52353:                                                   valta määrätä, että uusi vaali on toimitet-
52354:                                                   tava. Milloin hakijoiden joukossa ei ole vir-
52355:                   23 (27) §.
52356:                                                   kaan sopivaa henkilöä, lääkintöhallituksen on
52357:    Sisäasiainministeriö ratkaisee kunnan, kun-    määrättävä, että virka on uudelleen julistet-
52358: tainliiton tai yhteist(}imintaan aikovien kun-    tava haettavaksi.
52359: tien anomuksesta, täyttääkö jo toiminnassa
52360: oleva tai suunniteltu aluesairaala ja edellä                      28 ja 29 §.
52361: 22 § : n 2 momentissa tarkoitettu paikallissai-      (Kuten 32 ja 33 § talousvaliokunnan mie-
52362: raala sanotussa pykälässä säädetyt edellytyk-     tinnössä.)
52363: set. Ennen kuin sairaalan rakentamiseen
52364: ryhdytään, on rakennuspiirustuksille hankit-                        30 (34) §.
52365: tava sisäasiainministeriön vahvistus. Mikäli        Ennen kuin sairaala, josta kunta 3 § : n
52366: edellä tarkoitetut sisäasiainministeriön hy-      2 momentin mukaisesti hankkii saman pykä-
52367: väksymiset on ennen sairaalan rakentamiseen       län 1 momentissa tarkoitettuja hoitopaikkoja,
52368: ryhtymistä annettu, maksetaan valtionapu          perustetaan tai sitä muutetaan tahi laajen-
52369: sitä mukaa kuin rakennustyöt edistyvät.           netaan, on rakennuspiirustuksille hankittava
52370:    Edellä 1 momentissa tarkoitetut sisäasiain-    lääkintöhallituksen vahvistus. Tätä vahvis-
52371: ministeriön hyväksymiset on hankittava myös       tusta ei kuitenkaan tarvita, jos sisäasiainmi-
52372: 22 §: ssä tarkoitetun sairaalan laajennukselle    nisteriö on 23 §: n mukaisesti vahvistanut
52373: tai peruskorjaukselle.                            piirustukset.
52374:                    24 (28) §.                                     31 §.
52375:    Muun kunnallisen saimalan kuin edellä            (Kuten 35 § talousvaliokunnan mietin-
52376: 22 §: n 1 momentissa tarkoitetun aluesairaa-      nössä.)
52377: lan ja saman pykälän 2 momentissa tarkoi-
52378: tetun paikallissairaalan perustamiskustannuk-                       32 (36) §.
52379: siin ja toimintaan annetaan valtionapua kun-         Sairaalan toimintaan 20 ja 22 § : n sekä
52380: tien tai kunnan taloudellisesta kantokyvystä      24 §:n (poist.) mukaan annettavasta val-
52381: riippuen kahdestakymmenestäviidestä nel-          tionavusta maksetaan vuosineljänneksittäin
52382: jäänkymmeneen sadalta hyväksyttävien kus-         ennakkona kulloinkin neljännes edelliseltä
52383: tannusten määrästä, milloin lääkintöhallitus      vuodelta lasketun valtionavun kokonaismää-
52384: on katsonut sairaalan tarpeelliseksi sekä hy-     rästä. Milloin siihen on erityistä syytä, sisär
52385: väksynyt sen sijoitus-, rakentamis- ja toimin-    asiainministeriö voi määrätä ennakon suu-
52386: tasuunnitelman, ja edellyttäen, että sairaa-      remmaksi tai pienemmäksi.
52387: lassa hoidosta perittävät maksut eivät ylitä
52388: keskussairaaloissa perittäviä vastaavia mak-                       33 (37) §.
52389: suja.                                              Keskussairaalan sekä 4 lnvun säännösten
52390:     (Poist.)                                      mukaan perustamiskustannuksiin valtionapua
52391:                                         Sairaalalaki.                                         5
52392: 
52393: saaneen sairaalan rakennukset ja irtaimist{)                       36 § (uusi).
52394: on pidettävä täydestä arvostaan palovakuu-          Kun valtion keskus- tai muu saintala muu-
52395: tettuna sisäasiainministeriön hyväksymässä       tetaan kuntainliiton· omistamaksi keskussai-
52396: vakuutuslaitoksessa. Tämän velvollisuuden        raalaksi tai sen osastoksi, siirretään valtion
52397: täyttämisestä on esitettävä selvitys ennen       sairaalan viran tai toimen haltija, joka sitä
52398: kuin ·vuotuinen valtionapu sairaalan toimin-     haluaa, vastaavaan kuntainliiton keskussai-
52399: taan maksetaan.                                  raalan virkaan, jollei asianomainen liittoval-
52400:    (2 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-       tuusto yksittäistapauksessa erityisen paina-
52401: nössä.)                                          vista syistä toisin päätä.
52402:                                                     Viran tai toimen haltijalla, joka 1 momen-
52403:                  34 (38) §.                      tin mukaisesti on siin·etty kuntainliiton kes-
52404:    Jos keskussairaala tai sairaala, jonka pe-    kussairaalan virkaan, on oikeUs saada vir-
52405: rustamiskustannuksiin on tämän lain 4 luvun      kaansa liittyvät taloudelliset edut sellaisina,
52406: säännösten nojalla annettu valtionapua, siir-    että ne eivät olennaisesti ole epäedullisempia
52407: tyy toiselle omistajalle, lopettaa toimintansa   kuin hänelle hänen aikaisemmasta virastaan
52408: tai muuttaa sitä niin, ettei lääkintöhallitus    tai toimestaan kuuluneet vastaavat edut.
52409: voi sairaalaa hyväksyä sellaisena käytettä-
52410: väksi, valtiolla on oikeus lunastaa sairaala
52411: omakseen valtioneuvoston määräämästä koh-                            37 §.
52412: tuullisesta arviohinnasta, joka ei saa olla        (Kuten 40 § talousvaliokunnan mietin-
52413: niiden kustannusten määrää suurempi, joiden      nössä.)
52414: mukaan kuntien osallistumismaksu keskussai-
52415: raalaan tai sairaalan perustamiskustannuksiin
52416: annettu valtionapu on laskettu. Sanottua val-
52417: tionapua tai valtion suorittamaa osaa keskus-                      38 (41) §.
52418: sairaalan rakentamiskustannuksista on vas-          (1 ja 2 mom. kuten talousvaliokunnan mie-
52419: taavalta osalta pidettävä lunastushinnan suo-    tinnössä.)
52420: rituksena. Lunastusvaatimus on tehtävä vuo-         Milloin kunnallisen sairaalan rakentaminen
52421: den kuluessa siitä, kun tapahtuneesta muu-       tai, jos sairaala on perusteellisesti uusittu,
52422: toksesta on sairaalan puolesta lääkintöhalli-    sen peruskorjaustyö on saatettu loppuun
52423: tukselle ilmoitettu taikka lääkintöhallitus on   17 päivän huhtikuuta 1948 jälkeen, annetaan
52424: todennut laiminlyönnin ehtojen täyttämisessä     sen perustamiskustannuksiin 22 § : n 1 tai
52425: tapahtuneen.                                     2 momentissa taikka 24 § : ssä tarkoitettua
52426:     (2 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-      valtionapua sen mukaan kuin sairaala täyttää
52427: nössä.)                                          sanotuissa pykälissä valtionavun saamiselle
52428:                                                  säädetyt edellytykset. Valtionavun suuruu-
52429:                  35 (39) §.                      den määräämistä varten arvioidaan sairaa-
52430:    Keskussairaalassa tai muussa tässä laissa     lan rakennusten ja kaluston arvo siten kuin
52431: mainitussa sairaalassa (poist.) annettavasta     7 § : n 3 momentissa on sanottu. Valtionapu
52432: muusta kuin 1 § :n 2 momentissa tarkoite-        on maksettava tämän lain tultua voimaan
52433: tusta opetuksesta sekä muusta koulutuksesta      viimeistään viiden vuoden kuluessa siitä,
52434: voidaan säätää asetuksella. (Poist.) Sairaa-     kun sairaala on hyväksytty tarkoitukseensa
52435: lalle on korvattava (poist.) sairaala- ja ter-   käytettäväksi.
52436: veydenhoitohenkilökunnan koulutuksesta ai-          (4 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-
52437: heutuvat lisäkustannukset valtion varoista.      nössä.)
52438: 
52439: 
52440:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1955.
52441:                     1955 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52442: 
52443: 
52444: 
52445: 
52446:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 90 a hal-
52447:                               lituksen esityksen johdosta sairaalalaiksi.
52448: 
52449:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta      nittu toimikunta on vahvistanut rakennusten
52450: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valiokun-      ja kaluston arvon."
52451: nan ehdotuksen mukaisesti muuten paitsi että      Kun asia tämän johdosta on uudestaan ol-
52452: 7 §: ään lisätään näin kuuluva uusi 4 mo-       lut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
52453: mentti: ,Edellä 3 momentissa mainittu kor-      suuri valiokunta päättänyt
52454: vaus suoritetaan sen jälkeen, kun siinä mai-
52455:                                                          pysyä ennen tekemässään päätök-
52456:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.             sessä.
52457: 
52458: 
52459: 
52460: 
52461:   898/55
52462:                   1955 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52463: 
52464: 
52465: 
52466: 
52467:                                     E dusku nnan           v a st a u s   Hallituksen    esitykseen
52468:                                  sairaalalaiksi.
52469: 
52470:    Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-              Eduskunta ei ole katsonut tarpeelliseksi
52471: villä annettu Hallituksen esitys N: o 45            kulkutautiosaston perustamista keskussairaa-
52472: sairaalalaiksi, j,a nyt koolla oleva Eduskunta,     laan, vaan on pitänyt t;arkoituksenmukai-
52473: jolle Talousvaliokunta on asiasta antanut           sena, että keskussairaalassa on tartuntatau-
52474: mietintönsä N: o 2, on ottanut asian ~lopulli­      tien osasto. Kun tästä voi aiheutua muu-
52475: sesti käsiteltäväkseen.                             toksia voimassa olevaan terveydenhoitolain-
52476:    Eduskunta edellyttää, että valtioneuvosto        säädäntöön ja kun Eduskunnan saaman tie-
52477: kiireellisesti vahvistaa keskussairaalapiirij,aon   don mukaan terveydenhoitolain tarkistami-
52478: vielä avoinna olevilta osilta ja että tässä         nen parastaika~a on komitean käsiteltävänä,
52479: yhteydessä myös lopullisesti ratkaistaan ns.        Eduskunta edellyttää, että Hallitus aikanaan
52480: saumasai:r:aaloiden, joita ovat Pietarsaaren,       tekee Eduskunnalle komitean työn tulosten
52481: Rauman, Loimaan, Salon, Tammisaaren ja              perusteella tarpeellisiksi katoomansa esitykset.
52482: Porvoon seudun sekä Pohjois-Kymenlaakson               Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
52483: kunnalliset sairaalat, asema keskussairaala-
52484: järjestelmässä.
52485: 
52486: 
52487: 
52488: 
52489:                                         Sairaalalaki.
52490:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
52491: 
52492:                      1 luku.                        tion ja näihin piireihin kuuluvien kuntien
52493:                                                     sekä kuntainliittojen osallisuudesta sairaa-
52494:               Yleisiä säännöksiä.                   loiden omistukseen, hallintoon, perustamis- ja
52495:                        1 §.                         ylläpitokustannuksiin noudatetaan soveltuvin
52496:    Yleisten sairaaloiden perustamista ja yllä-      osin tämän lain säännöksiä.
52497: pitämistä varten jaetaan valtakunta keskus-                               2 §.
52498: sairaalapiireihin, joihin kuuluvat valtioneu-          Keskussairaaloiden ohella on kuntainliit-
52499: voston määräämät kunnat. Jokaisessa pii-            tojen perustamia ja ylläpitämiä aluesairaa-
52500: rissä on keskussairaala, jossa on osastoja vä-      loita ja kuntien paikallissairaaloita. Sellai-
52501: hintään kolmea yleisen sairaanhoidon lääke-         sesta sairaalasta, jossa kuntien ohella on
52502: tieteellistä erikoisalaa varten ja lisäksi tar-     ,os,akkaana yksityinen laitos tai yhtymä, on,
52503: tuntatautien osasto.                                mikäli kunnat yhteisesti omistavat vähintään
52504:    Yliopisto-opetuksen sekä muun sairaala- ja       puolet sairaalasta, soveltuvin kohdin voi-
52505: terveydenhoitohenkilökunnan koulutuksen jär-        massa, mitä tässä laissa on säädetty alue- tai
52506: jestämistä varten on yliopistollisia keskus-        kunnan paikallissairaal,asta.
52507: sairaaloita, joista säädetään erikseen laissa.
52508: Yliopistolliset keskussairaalat toimivat kes-                           3 §.
52509: kussairaaloina niissä keskussairaaLapiireissä,       Yleisen sairaanhoidon antamista varten on
52510: joissa on lääketieteellinen tiedekunta. Val-        maalaiskunnalla oleva yksi hoitopaikka täyttä
52511: 2                 1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52512: 
52513: seitsemääsataaviittäkymmentä sekä kaupun-                              6 §.
52514: gilla ja kauppalalla yksi hoitopaikka täyttä          Sitten kun valtioneuvosto on päättänyt
52515: lmlmea:sataaseitsemääkymmentäviittä henki-         ryhdyttäväksi keskussairaalan rakentamiseen
52516: kirjoitettua asukasta kohti, kuitenkin niin,       sekä määrännyt sen nimen ja sijaitsemispai-
52517: että jokaisella kunnalla on oleva vähintään        kan, keskussairaalapiiriin kuuluvien kuntien
52518: yksi hoitopaikka.                                  on varattava keskussairaalasta ne edellä 3
52519:    Edellä 1 momentissa mainitut hoitopaikat        §: n 1 momentissa mainitut hoitopaikat, joita
52520: kunnan on hankittava omistukseensa tai hal-        kunnalla ei ole muussa sanotun pykälän 2
52521: lintaansa keskussairaalasta tahi aluesairaa-       momentissa tarkoitetussa sairaalassa tai joi-
52522: lasta taikk,a muusta lääkintöhallituksen hy-       den hankkimisesta keskussairaalan ulkopuo-
52523: väksymästä sairaalasta. Oman piirinsä kes-         lelta kunta ei voi esittää lääkintöhallituk-
52524: kussairaalassa on kunnalla kuitenkin oleva         sen hyväksymää suunnitelmaa.
52525: vähintään yksi hoitopaikka jokaista alkavaa
52526:  neljäätuhatta asuk,asta kohti ja sen lisäksi                          7 §.
52527:  tartuntatautiosastossa yksi hoitopaiklm jo-          Keskussairaalaan osallistuva kunta on vel-
52528:  kaista alkavaa viittätuhatta asukasta kohti.      vollinen kertakaikkisena osallistumismaksuna
52529:  Valtioneuvosto voi erityisestä syystä oikeut~     suorittamaan valtiolle kutakin varaamaansa
52530: taa kunnan pitämään hoitopaikkoja muunkin          hoitopaikkaa kohti viisikymmentä sadalta sai-
52531:  keskussai:malapiirin sairaalassa.                 raalan hoitopaikkaan kohdistuvista perusta-
52532:     Edellä 2 momentissa mainittujen tartunta-      miskustannuksista.
52533:  tautipotilaiden hoitopaikkojen Hsäksi on kun-        Milloin muu valtion sairaala muutetaan
52534:  nan hankittava lääkintöhallituksen hyväksy-       tai laajennetaan keskussairaalaksi tai sen
52535:  mässä muussa sairaalassa hoitopaikkoja tar-       osastoksi, on 1 momentissa tarkoitettua kun-
52536: tuntatautisia varten määrä, minkä valtio-          nan maksuosuutta laskettaessa muuttamisesta
52537:  neuvosto lääkintöhallituksen esityksestä sekä     tai laajentamisesta. aiheutuviin kustannuk-
52538:  kuntaa ja piirin kuntainliittoa kuultuaan         siin lisättävä sairaalan käytettäväksi aikai-
52539:  vahvistaa.                                        semmasta sairaalasta siirtyvien rakennusten
52540:                                                    ja kaluston arvo 9 § :ssä mainitun rakennus-
52541:     Via1tioneuvosto voi lääkintöhallituksen esi-
52542:  tyksestä erityisistä syistä vapauttaa kunnan      toimikunnan toimittaman arvion mukaan.
52543:                                                       Mil1oin 2 § :ssä tarkoitettu aluesairaala
52544:  hankkimasta edellä 2 momentissa tarkoitet-
52545:  tuja tartuntatautisten hoitopaikkoja keskus-      muutetaan keskussairaalaksi tai sen osastoksi,
52546:                                                    korvaa valtio aluesaimalan omistaville kun-
52547:  saimalasta.
52548:                                                    nille kaksi kolmannesta keskussairaalan käy-
52549:                                                    tettäväksi aluesairaalasta siirtyvien raken-
52550:                      4 §.
52551:                                                    nusten ja lmluston 1arvosta, kuitenkin vähen-
52552:   Keskussairaaloiden ja muiden tässä Jaissa
52553:                                                    nettynä iSillä määrällä, millä valtio 22 § : n
52554: tarlmitettujen sairaaloiden toimintaa ohjaa
52555:                                                    tai 38 § :n 3 momentin mukaan on osallistu-
52556: ja valvoo lääkintöhallitus.
52557:                                                    nut aluesairaalan perustamiskustannuksiin.
52558:   Tässä laissa tarkoitettua sairaalaa ei saada
52559:                                                    Rakennusten ja kaluston arvon vahvistaa toi-
52560: ottaa käytäntöön, ennen kuin lääkintöhallitus
52561:                                                    mikunta, jossa on sisäasiainministeriön mää-
52562: on hyväksynyt sen tarkoitukseensa ja vahvis-       räämä puheenjohtaja sekä kaksi lääkintöhal-
52563: tanut sen hoitopaikkojen luvun.                    lituksen ja kaksi kuntainliiton määräämää
52564:                                                    jäsentä.
52565: 
52566:                                                                          8 §.
52567:                     2 luku.                           Valtion on tehtävä keskussaimaJaan osal-
52568:                                                    listuvien kuntien kanssa perustamiskirja,
52569:     Keskussairaalan perustaminen Ja rakenta-       jossa määrätään:
52570:                      minen.
52571:                                                       1) mitä lääketieteen erikoisaloja varten
52572:                       5 §.                         sairaala1ssa on osastot;
52573:   KeRkussairaalan rakentaa valtio yhdessä             2) kuinka monta hoitopaikkaa kukin kunta
52574: keskussairaalapiiriin    kuuluvien  kuntien        vara~a sairaalast,a;
52575: kanssa, niinkuin siitä jäljempänä tässä lu-           3) kuinka monta hoitopaikkaa sairaalassa
52576: YUssa säädetään.                                   vähintään on, huomi,oon ottaen, että niitä
52577:                                           Sairaalalaki                                            3
52578: 
52579: uuden keskussairaalan rakentamisen tai 7 §: n      kuntainliiton omistukseen. Sairaalan on luo-
52580: 2 momentissa mainitun muuttamisen taikka           vutettaessa oltava sellainen, että lääkintöhal-
52581: laajentamisen kysymyksessä ollessa tulee olla      litus hyväksyy sen keskussairaalana käytet-
52582: vähintään viisikymmentä sadalta enemmän,           täväksi.
52583: kuin kunnat yhteensä ovat varanneet;                  Edellä 1 momentiss•a tarkoitettu luovutus-
52584:    4) milloin ja missä erissä kuntien osallis-     kirja on vapaa leimaverolain (662/43) 4 lu-
52585: tumismaksu tai valtion 7 §: n 3 momentin           vussa säädetystä leimave11osta.
52586: mulman maksettava korvaus on suoritettava;
52587: sekä                                                                    12 §.
52588:    5) muista seikoista, joista perustamiskir-         Jäljempänä 14 § :esä tarkoitetut kuntain-
52589: jassa katsota.an tarpeelliseksi määrätä.           liitot voivat keskenään sopi·a tarvitsemansa
52590:    Perustamiskirja on valtion puolesta lääkin-     lääketieteen erikoisalan osaston perustami-
52591: töhallituksen sekä kuntien puolesta kunnal-        ,sesta ja ylläpitämisestä yhteisesti. Näin pe-
52592: lisvaltuustojen valitsemien edustajien allekir-    rustettu os.asto kuuluu sen kuntainliiton
52593: joitettava.                                        omistukseen ja hallintoon, jonka keskussai-
52594:                                                    raalassa se on. Muut osaston perustamiskus-
52595:                        9 §.                        tannuksiin osallistuvat kuntainliitot saavat
52596:    Sitten kun rakennettJavan keskussairaalan       osaston hoitopaikkoihin pysyvän käyttöoikeu-
52597: perustaruiskirja on allekirjoitettu, asetetaan     den kuntainliittojen kesken tehtävässä sopi-
52598: sairaalan rakentamisen suunnittelua sekä ra-       muksess.a määrätyin ehdoin.
52599: kennustyön johtoa ja valvontaa varten ra-             Jolleivät kuntainliitot sovi tällaisen osaston
52600: kennustoimikunta, jossa on puheenjoht,aja ja       perustamisesta, valtioneuvosto voi lääkintö-
52601: kuusi jäsentä. Puheenjohtajan määrää sisä-         hallituksen esityksestä määrätä osaston perus-
52602: asiainmini.steriö ja lmksi jäsentä lääkintöhal-    tettavaksi, milloin se katsotaan yleisen edun
52603: litus. Neljä jäsentä valitsee keskussairaa-        kannalta välttämättömäksi, sekä, ott.aen tasa-
52604: laan osallistuvien kuntien edustaj•a.in kokous.    puolisesti huomioon kunkin osaston perusta-
52605: Toimikunta on päätösvaHninen, kun puheen-          miseen osallistuvan kunt1ainliiton edut, mää-
52606: johtaja ja vähintään puolet jäsenistä on           rätä tämän lain osoittamin rajoituksin ne
52607: saapuvilla.                                        oikeudet ja velvollisuudet, jotka kullakin
52608:    Kuntien edustajain kokouksessa toimite-         kuntainliitolla on näin perustetun osaston
52609: taan edellä 1 momentissa mainittu vaali, teh-       hoitopaikkoihin nähden.
52610: dään jäljempänä 14 § :ssä mainitun kuntain-
52611: liiton perustamista koskevat päätökset, ja                             13 §.
52612: siinä voidaan lisäksi käsitellä myös muita           Jos kunta katsoo, että siltä 7 § :n mukaan
52613: keskussairaalaan yhtymisestä johtuvia kun-         vaadittu maksu on liian suuri taikka että
52614: tien yhteisiä asioita.                             keskussairaalan rakentamisessa on muutoin
52615:    Edustajain kokouksessa on jokaisen kun-         loukattu kunnan oikeutta tai etua, kunnalla
52616: nan edustajalla yhtä monta ääntä, kuin kunta       on oikeus yhdeksänkymmenen päivän ku-
52617: on varannut keskussairaalasta hoitopaikkoja.       luessa maksua koskevasta vaatimuksesta tahi
52618: Edustajain kokouksen kutsuu ensimmäisellä          oikeutensa tai etunsa loukkauksesta tiedon
52619: kerralla koolle lääkintöhallitus, jonka mää-       saatuaan saattaa asia lääninhallituksen rat-
52620: räämä henkilö johtaa tässä kokouksessa pu-         kaistavaksi.
52621: hetta, kunnes edustajain kokoukselle on va-          Edellä 1 momentissa tarkoitettu maksu on
52622: littu puheenjohtaja.                               suoritettava riippumatta siitä, että kunta on
52623:                                                    ryhtynyt vaatimaan sen alentamista.
52624:                       10 §.
52625:   Keskussairaalan      rakentamissuunnitelman
52626: ja siihen liittyvät piirustukset vahvistaa sisä-                       3 luku.
52627: asiainministeriö.                                            Keskussairaalan toiminta..
52628:                      11 §.                                              14 §.
52629:    Keskussairaalan rakentamisen päätyttyä se         Keskussairaalan omistaa ja sitä hallitsee
52630: luovutetaan :alueineen, rakennuk:sineen ja         keskussairaalapiiriin kuuluvien kuntien muo-
52631: irtaimistoineen jäljempänä 14 § :ssä mainitun      dostama kuntainliitto.
52632: 4                 1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52633: 
52634:   Kuntainliiton perustamisesta ja sen jär-        koitettua sopimusta niiden lunastamisesta ei
52635: jestysmuodosta on tässä 1aissa säädetyin          saada aikaan, sisäasiainministeriö voi vel-
52636: poikkeuksin voimassa, mitä kunnallislaissa        voittaa kuntainliiton luovuttamaan kunnalle
52637: (642/48) säädetään.                               hoitopaikkoj1a siinä määrin, kuin se on piirin
52638:                                                   muiden kuntien tarpeen huomioon ottaen
52639:                     15 §.                         kohtuullista ja mikäli jäsenkuntien omista-
52640:   Keskussairaalapiirin kuntainliiton Jasen-       mien paikkojen lukumäärälle 1 momentissa
52641: kuntien oikeoo kuntainliiton omaisuuteen ja       säädettyä rajaa ei ylitetä. Lunastushintana
52642: vastuu sen sitoumuksista määräytyy kunkin         saa kuntainliitto tällöin puolet hoitopaikan
52643: kunnan keskussairaalassa omistamien hoito-        lunastuksen ajankohtana arvioitavista pe-
52644: paikkojen luvun suhteessa.                        rustamiskustannuksista, vähennettynä koh-
52645:   Jäsenkuntien velvollisuus 1antaa varoja         tuullisella arvonalennuksella sekä hoitopai-
52646: kuntainliiton toimintaa varten on perussään-      kan osalle laskettavalla osuudella kuntainlii-
52647: nössä siten määriteltävä, että pääomataloutta     ton veloista. Mikäli kuntainliitolla on sel-
52648: varten jäsenkunnilta kannettava summa j~ae­       laista keskussairaalan rakentamisen päätyt-
52649: taan niiden maksettavaksi kuntien omista-         tyä hankittua omaisuutta, jota varten ei ole
52650: mien hoitopaikkojen lukumäärän keskinäi-          saatu jäljempänä 21 § :ssä tarkoitettua val-
52651: sessä suhteessa. sekä käyttötaloutta varten       tionapua, on sen arvo kuitenkin otettava lu-
52652: kannettava summa kunkin kunnan potilaiden         nastushintaa laskettaessa kokonaisuudessaan
52653: keskussairaalassa vuosittain käyttämien hoito-    huomioon. Ellei lunastushinnasta sovita,
52654: päivien luvun keskinäisessä suhteessa.            vahvistetaan se siinä järjestyksessä, kuin väli-
52655:                                                   miesmenettelystä annetussa laissa (46/28)
52656:                       16 §.                       säädetään.
52657:   Kuntainliiton liittovaltuustoon valitsee ku-        Kunnallisen jaoituksen muuttuessa voi hoi-
52658: kin jäsenkunta yhden jäsenen ja hänelle va-        topaikka siirtyä toiselle kunnalle, niinkuin
52659: rajäsenen. Jäsenellä on liittovaltuuston ko-       siitä erikseen on säädetty.
52660: kouksessa yhtä monta ääntä, kuin kunta
52661: omistaa keskussairaalassa hoitopaikkoja, kui-                          18 §.
52662: tenkin niin, että kukaan ei saa äänestää             Keskussairaalapiiriin kuuluvalla kunnalla
52663: enemmällä kuin viidenneksellä jäsenkuntien        on oikeus käyttää saira,alaa kuntien omista-
52664: yhteisestä äänimäärästä.                          mien hoitopaikkojen lukumäärän keskinäi-
52665:    Keskussairaalan johtava !lääkäri kuuluu        sessä suhteessa.
52666: jäsenenä liittohallitukseen. Sen sijaan muu
52667: kuntainliiton viranha:rtija ei ole vaalikelpoi-      Keskussairaalaan otetaan hoidettavaksi en-
52668: nen liittohallituksen jäseneksi. Kuitenkin        sisijaisesti niitä sairaita, joilla on jäsen-
52669: saavat talouspäällikkö ja ylihoitaja olla läsnä   kunnassa laillinen kotipaikka tai joiden puo-
52670: Jiittohallituksen kokouksessa ja ottaa osaa       lesta jäsenkunta on antanut maksusitou-
52671: keskooteluun, mutta eivät päätöksen tekoon.       muksen.
52672:                                                      Lääkintöhallitus voi tehdä kuntainliiton
52673:                      17 §.                        kanssa sopimuksen puolustuslaitoksen taikka
52674:    Keskussairaalapiiriin kuuluva kunta voi        muun valtion laitoksen potilaiden hoitami-
52675: lääkintöhallituksen luvan saatuaan lunastaa       sesta keskussairaalassa. Ellei sopimukseen
52676: keskussairaalan hoitopaikan joko toiselta         päästä, sisäasiainministeriö voi velvoittaa
52677: kunnalta tai kuntainliitolta. Lupaa hoitopai-     kuntainliiton ottamaan näitä potilaita hoidet-
52678: kan lunastamiseen kuntainliitolta ei voida        tavaksi keskussaimalass,a siinä määrin, kuin
52679: antaa, jos jäsenkuntien omistamien hoitopaik-     se keskussairaalapiirin oman hoitopaikkojen
52680: kojen lukumäärä luovutuksen jälkeen ylit-         tarpeen huomioon ottaen on mahdollista.
52681: täisi yhdeksänkymmentä sadalta lääkintöhal-       Valtion varoista on kuntainliitolle suoritet-
52682: lituksen hyväksymästä keskussairaalan hoito-      tava näiden potilaiden hoitokustannusten
52683: paikkojen kokonaismäärästä.                       täyttä määrää vastaava korvaus.
52684:    Jos keskussairaalapiiriin kuuluvan kunnan         Milloin potilaan sairauden laatu tai muu
52685: olisi 3 §: ssä säädetyn velvoituksen täyttääk-    seikka niin vaatii, keskussairaalaan on otet-
52686: seen hankittava entisten lisäksi hoitopaikkoja    tava muitakin kuin edellä tässä pykälässä
52687: keskussairaalasta, mutta 1 momentissa tar-        mainittuja potilaita.
52688:                                         Sairaalalaki.                                        5
52689: 
52690:                      19 §.                       jossa on osastot ainakin kahta yleisen sai-
52691:    Hoidosta keskussairaalassa on potilaan        raanhoidon lääketieteellistä erikoisalaa var-
52692: suoritettava maksu, jonka tulee olla kaikille    ten ja jonka palveluksessa on ainakin kaksi
52693: keskussairaaloille yhtenäinen. Sanotut mak-      erikoislääkäriä, saa kuntainliitto valtion-
52694: sut vahvistetaan ja tarkempia määräyksiä         apua tällaisen sairaalan perustamiskustan-
52695: niiden suorittamisesta annetaan asetuksella.     nuksiin viisikymmentä sadalta sekä toimin-
52696: Muun kuin 18 §: n 2 momentissa mainitun          taan neljäkymmentä sadalta hyväksyttävien
52697: potiLaan hoitopäivämaksun ja sairaa:lan hoi-     kustannusten määrästä.
52698: topäivää kohti lasketun käyttötalousmenon           Mikäli pitkien matkojen tai hankalien lii-
52699: välinen erotus suoritetaan valtion varoista.     kenneyhteyksien vuoksi ei ole tarkoituksen-
52700:    Keskussairaalan poliklinikassa suoritetta-    mukaista, että jokin kunta hankkii kaikki
52701: vista tutkimuksista ja annettavasta hoidosta     tarvittavat hoitopaikkansa keskussairaalasta
52702: kannettavista maksuista säädetään asetuk-        tai edellä 1 momentissa tarkoitetusta alue-
52703: sella. Kuntien osuus niistä poliklinikan kus-    sairaalasta, saa kunta yksin tai yhdessä
52704: tannuksista, jotka eivät valtionavulla j1a sa-   muiden samassa asemassa olevien kuntien
52705: notuilla maksuilla .tule peitetyiksi, jaetaan    kanssa ylläpitämänsä paikallissairaalan pe-
52706: eri kuntien kesken niiden jäsenten käynti-       rustamiskustannuksiin ja toimintaan valtion-
52707: kertojen lukumäärän mukaan.                      apua, niinkuin 1 momentissa säädetään.
52708:    Velvollisuudesta suorittaa tartuntatautipo-      Edellä tässä pykälässä tarkoitetun valtion-
52709: tilaan hoidoota edellä 1 momentissa tarkoi-      avun saamisen edellytyksenä on, että sairaa-
52710: tetut maksut on erikseen säädetty.               lassa kannettavat maksut ovat enintään niin
52711:    Kuntainliiton jäsenkuntien vastattavaksi      suuret, kuin keskussairaalassa 19 §: n mukaan
52712: jäävä osuus tartuntatautipotilaiden sairaa-      saadaan periä.
52713: laan kuljetuksesta j.a sieltä paluusta aiheu-
52714: tuvista kustannuksista on jaettava kuntien                             23 §.
52715: ma~settavaksi sen mukaan, kuin kunnat ovat          Sisäasiainministeriö ratkaisee kunnan, kun-
52716: tartuntatautien hoitopaikkoja käyttäneet.        tainliiton tai yhteistoimintaan aikovien kun-
52717:                                                  tien anomuksesta, täyttääkö jo toiminnassa
52718:                      20 §.                       oleva tai suunniteltu aluesairaala ja edellä
52719:   Keskussairaalan toimintaan kuntainliitto       22 §: n 2 momentissa tarkoitettu paikallis-
52720: saa vuosittain valtionapua viisikymmentä sa-     saira,ala sanotussa pykälässä säädetyt edelly-
52721: dalta hyväksyttävistä kunnossapito- ja käyt-     tykset. Ennen kuin sairaal·an rakentamiseen
52722: tökustannuksista.                                ryhdytään, on rakennuspiirustuksille hankit-
52723:                                                  tava sisäasiainministeriön vahvistus. Mikäli
52724:                     21 §.                        edellä tarkoitetut sisäasiainministeriön hy-
52725:   Kun keskussairaalaa laajennetaan tai siinä     väksymiset on ennen sairaalan rakentamiseen
52726: tehdään peruskorj,auksia, saa kuntainliitto      ryhtymistä annettu, maksetaan valtionapu
52727: niistä aiheutuviin perustamiskustannuksiin       sitä mukaa, kuin rakennustyöt edistyvät.
52728: valtionapua kaksi lmlmannesta hyväksyttä-           Edellä 1 momentissa tarkoitetut sisäasiain-
52729: vien kustannusten määrästä. Tämä valtion-        ministeriön hyväksymiset on hankittava. myös
52730: apu annetaan, sitten kun sisäasiainministeriö    22 § :ssä tarkoitetun sair<aalan laajennukseUe
52731: on päättänyt laajennuksen tai peruskorjauk-      tai peruskorjaukselle.
52732: set otettavaksi valtionapua koskevaan ylei-
52733: seen suunnitelma<an ja hyväksynyt niitä kos-                           24 §.
52734: kevat rakennuspiirustukset sekä sitä mukaa,         Muun kunnallisen sairaalan kuin edellä
52735: kuin rakenn-uStyöt edistyvät.                    22 §: n 1 momentissa tarkoitetun aluesairaa-
52736:                                                  lan ja saman pykälän 2 momentissa tarkoi-
52737:                                                  tetun paikallissairaalan perustamiskustannuk-
52738:                    4 luku.                       siin j.a :toimintaan annetaan valtionapua kun-
52739:                                                  tien tai kunnan taloudellisesta kantokyvystä
52740:          Alue- ja paikallissairaalat.            riippuen kahdestakymmenestäviidestä nel-
52741:                     22 §.                        jäänkymmeneen sadalta hyväksyttävien kus-
52742:   Milloin keskussairaaloiden ohella pysyvästi    tannusten määrästä, milloin lääkintöhallitus
52743: tarvitaan 2 § :ssä mainittua aluesairaalaa,      on katsonut sairaalan tarpeelliseksi sekä hy-
52744: 6                 1955 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52745: 
52746: väksynyt sen sijoitus-, rakentamis- ja toimin-                        27 §.
52747: tasuunnitelman, ja edellyttäen, että sairaa-        LääkintöhaHitus antaa määräyksen virkaan
52748: lassa hoidosta perittävät maksut eivät ylitä     keskussair:aalan ja 22 §: ssä t,arkoitetun sai-
52749: keskussairaaLoissa perittäviä vasta1avia mak-    malan lääkärille. Jos virkaan valittu ei ole
52750: suja.                                            siihen sopiva tahi jos hänet suoritettujen
52751:                                                  opinnäytteiden, muutoin osoitetun taidon tai
52752:                                                  aikaisemman virkatoiminnan perusteeUa on
52753:                                                  katsottava viran muita hakijoita huomatta-
52754:                                                  vasti heikommaksi, :lääkintöhallituksella on
52755:                    5 luku.                       valta määrätä, että uusi v;a:ali on t,oimitet-
52756:                                                  tava. Milloin hakijoiden joukossa. ei ole vir-
52757:             Erinäisiä säännöksiä.                kaan sopivaa henkilöä, lääkintöhallituksen on
52758:                                                  määrättävä, että virka on uudelleen julistet-
52759:                        25 §.                     tava haettavaksi.
52760:    Sairaalan perustamiskustannuksiksi lue-
52761: taan sairaalalle tarpeellisen maa-alueen hank-                        28 §.
52762: kimisesta ja kuntoonpanosta, sille tarvitta-       Keskussairaalan ja muiden tässä laissa tar-
52763: vista sairaala-, talous- ja asuinrakennuksista   koitettujen sairaalain sekä niiden ,lääkärien
52764: täyteen kuntoon saatettuina, vedenhankinta-      ohjesäännöt on alistettava lääkintöhallituk-
52765: laitteista, laitteista sähkö- tai muun voiman    sen vahvistettavaksi.
52766: hankkimiseksi, tarpeellisten teiden, aitausten
52767: ja muiden kiintonaisten laitteiden tekemi-
52768: sestä sekä huone- ja talouskalustojen, vaate-                         29 §.
52769: varaston, lääkärinkojeiden, kuljetusvälinei-        Sisäasiainministeriö voi määrätä keskussai-
52770: den ynnä muiden tarvittavien varusteiden         raalaa tai muuta tässä laissa tarkoitettua
52771: hankkimisesta sekä rakennustyön johtami-         sairaalaa ylläpitävän kuntainliiton liittohal-
52772: sesta ja valvonnasta aiheutuvat menot.           litukseen taikka paikallissairaalan hallintoa
52773:                                                  hoitavaan toimielimeen edustajansa seuvaa-
52774:    Perustamiskustannuksia ovat myös menot        maan sairaalan hallintoa koskevien asioiden
52775: sellaisista uudistuksista, jotka tarkoittavat    hoitamista.
52776: vanhentuneiden laitteiden ja menettelytapo-
52777: jen korvaamista hoidollisesti tai taloudelli-
52778: sesti edullisemmilla menetelmillä.                                     30 §.
52779:                                                     Ennen kuin s'airaala, josta kunta 3 §: n
52780:                                                  2 momentin mukaisesti hankkii saman pykä-
52781:                      26 §.                       län 1 momentiS\!'!a tarkoitettuja hoitopaikkoja,
52782:    Kunnossapito- ja käyttökustannuksiksi lue-    perustetaan tai sitä muutetaan tahi laajen-
52783: taan sairaala-alueen kunnossapidosta ja ra-      netaan, on rakennuspiirustuksille hankittava
52784: kennusten hoidosta, kaluston, vaatevaraston      lääkintöhallituksen vahvistus. Tätä vahvis-
52785: ja muiden tarpeellisten varusteiden vuotuis-     tusta ei kuitenkaan tarvita, jos sisäasiain-
52786: hankinnoista, käytöstä, kunnossapidosta ja       ministeriö on 23 § : n mukaisesti vahvistanut
52787: korjauksista, lääkärien, hoito- ja muun hen-     piirustukset.
52788: kilökunnan palkkauksesta ja eläkkeistä, poti-
52789: laiden sekä hoito- ja muun henkilökunnan
52790: ruoasta, lääke- ja sidosaineista, vedenhankin-                       31 §.
52791: nasta, lämmöstä, valosta, sähkö- tai muusta         Heikossa taloudellisessa asemassa olevan
52792: voimasta, pesusta, puhtaanapidosta ja desin-     kunnan voi valtioneuvosto anomuksesta va-
52793: fioimisesta aiheutuneet kustannukset sekä        pauttaa joko kokonaan tai osittain suoritta-
52794: muut sairaalan toiminnasta johtuvat menot.       masta edellä 7 §: ssä tarkoitettua osallistu-
52795:    Sairaalan käyttökustannuksiksi on niin        mismaksua, joka silloin jää valtion vastatta-
52796: ikään luettava sellaiset sairaalassa yleisvaa-   vaksi.
52797: ralliseen tarttuvaan tautiin sairastuneista        Edellä 1 momentissa tarkoitetulle kunnalle
52798: henkilöistä aiheutuneet kustannukset, jotka      voidaan tulo- ja menoarvion rajoissa myön-
52799: sairaalan on suoritettava, niinkuin siitä        tää lisättyä valtionapua muihin sille tämän
52800: erikseen on säädetty.                            lain nojalla aiheutuviin menoihin.
52801:                                           Sairaalalaki.                                           7
52802: 
52803:                      32 §.                           Milloin lääkintöhallitus on antanut suostu-
52804:    Sairaal,an toimintaan 20 ja 22 § :n sekä        muksen sairaalan toiminnan lopettamiseen,
52805: 24 §: n mukaan annettavasta valtionavusta          valtiolla ei ole edellä 1 momentissa tarkoitet-
52806: maksetaan vuosineljänneksittäin ennakkona          tua lunastusoikeutta. Sairaalan perustamis-
52807: kulloinkin neljännes edelliseltä vuodelta las-     kustannuksiin annettu valtionapu on silloin
52808: ketun valtionavun kokonaismäärästä. Milloin        kuitenkin palautettava valtiolle.
52809: siihen on erityistä syytä, sisäasi•ainministeriö
52810: voi määrätä ennakon suuremmaksi tai pie-                                 35 §.
52811: nemmäksi.                                             Keskussair1aalassa tai muussa tässä laissa
52812:                                                    mainitussa sairaalassa annettavasta muusta
52813:                      33 §.                         kuin 1 §: n 2 momentiss'a tarkoitetusta ope-
52814:   Keskussairaalan sekä 4 luvun säännösten          tuksesta sekä muusta koulutuksesta voida.an
52815: mukaan perustamiskustannuksiin valtionapua         säätää asetuksella. Sairaalalle on korvattava
52816: saaneen saimal,an rakennukset ja irtaimisto        sairaala- ja terveydenhoitohenkilökunnan kou-
52817: on pidettävä täydestä arvostaan palovakuu-         lutuksesta ,aiheutuvat lisäkustannukset val-
52818: tettuna sisäasiainministeriön hyväksymässä         tion varoista.
52819: vakuutuslaitoksessa. Tämän velvollisuuden                                36 §.
52820: täyttämisestä on esitettävä selvitys, ennen           Kun valtion keskus- tai muu sairaala muu-
52821: kuin vuotuinen valtionapu sairwalan toimin-        tetaan kuntainliiton omistamaksi keskussai-
52822: taan maksetaan.                                    raalaksi tai sen osastoksi, siirretään valtion
52823:    Sisäasiainministeriö voi hakemuksesta va-       sairaalan viran tai toimen haltija, joka sitä
52824: pauttaa kunnan, jonka omaisuus yleensä ei          haluaa, vastaavaan kuntainliiton keskussai-
52825: ole palovakuutettu, 1 momentissa mainitusta        raalan virkaan, jollei asianomainen liittoval-
52826: vakuuttamisvelvollisuudesta, jos kunta antaa       tuusto yksittäistapauksessa erityisen paina-
52827: pätevän sitoumuksen siitä, että rakennusten        vista syistä toisin päätä.
52828: tai irtaimiston tuhouduttua tai vahingoitut-          Viran tai toimen haltijalla, joka 1 momen-
52829: tua tulipalossa, räjähdyksessä tahi sodassa        tin mukaisesti on siirretty kuntainliiton kes-
52830: kunta viivytyksettä saattaa ne omalla kustan-      kussaillaalan virkaan, on oikeus saada vir-
52831: nuksellaan täyteen käyttökuntoon, ellei val-       ka,a.nsa liittyvät taloudelliset edut sellaisina,
52832: tion ja kunnan välillä toisin sovita.              että ne eivät olennaisesti ole epäedullisempia
52833:                                                    kuin hänelle hänen aikaisemmasta virastaan
52834:                      34 §.                         tai toimestaan kuuluneet vastaavat edut.
52835:    Jos keskussairaala tai sairaala, jonka pe-
52836: rustamiskustnnnuksiin on tämän lain 4 luvun                           37 §.
52837: säännösten noja1la annettu valtionapua, siir-        Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-
52838: tyy toiselle omistaj,alle, lopettaa toimintansa    misesta annetwan asetuksella.
52839: tai muuttaa sitä niin, ettei lääkintöhallitus
52840: voi sairaalaa hyväksyä sellaisena käytettä-                             38 §.
52841: väksi, valtiolla on oikeus lunastaa sairaala          'Tämä laki tulee voimaan      pmvana
52842: omakseen valtioneuvoston määräämästä koh-          kuuta 19 ... Sillä kumotaan 17 päivänä huh-
52843: tuullisesta arviohinnasta, joka ei swa olla        tikuuta 1948 annettu keskussairaalalaki
52844: niiden kustannusten määrää suurempi, joiden        (312/48), kuitenkin niin, että mainitun lain
52845: mukaan kuntien osallistumiffillaksu keskussai-     nojalla tapahtuneet keskussairaaloiden perus-
52846: raalaan tai sairaaLan perustamiskustannuksiin      tamistoimenpiteet jäävät pysyviksi muilta
52847: annettu valtionapu on laskettu. Sanottua val-      paitsi jäljempänä 2 momentissa säädetyiltä
52848: tionapua tai valtion suorittamaa osaa keskus-      osin.
52849: sairaalan rakentamiskustannuksista on va~s­           Poiketen keskussairaaloiden perustamiskir-
52850: taavalta osalta pidettävä lunastushinnan suo-      jojen määräyksistä on kuntien suoritettava
52851: rituksena. Lunastusv<aatimus on tehtävä vuo-       edellä 7 § : ssä tarkoitettu maksuosuutensa
52852: den kuluessa siitä, kun tapahtuneesta muu-         valtiolle siten, että rakennustyötä aloitet-
52853: toksesta on sairaalan puolesta lääkintöhaLli-      taessa on suoritettava viisitoista sadalta kul-
52854: tukselle ilmoitettu taikka lääkintöhallitus on     takin hoitopaikalta kannettavaksi arvioidusta
52855: todennut laiminlyönnin ehtojen täyttämisessä       maksusta sekä sen jälkeen vuosittain määrä,
52856: tapahtuneen.                                       joka vastaa kunnan osuutta hoitopaikkaan
52857:  8                  1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 45 (1954 Vp.).
52858: 
52859:    vuoden aikana käytetyistä perustamiskustan-      2 momentissa taikka 24 § :ssä tarkoitettua
52860:    nuksista. Rakennustyötä aloitettaessa sekä       valtionapua sen mukaan, kuin saira.ala täyt-
52861:    vuosittain tapahtuneet maksut otetaan huo-       tää sanotuissa pykälissä va,ltionavun saami-
52862:    mioon laskettaessa 7 § :ssä tarkoitetun mak-     selle säädetyt edellytykset. Valtionavun suu-
52863:    sun loppuerää rakentamisen päätyttyä.            ruuden määräämistä varten arvioidaan sai-
52864:    Edellä lausutuin tavoin vuosittain maksetta-     raalan rakennusten ja kaluston 1arvo siten,
52865:    vien erien suuruuden määrää lääkintöhalli-       kuin 7 §: n 3 momentissa on sanottu. Val-
52866:    tus rakennustoimikunnan esittämien tilitys-      tionapu on maksettava tämän lain :tultua
52867:    ten perusteella.                                 voimaan viimeistään viiden vuoden kuluessa
52868:       Milloin kunnallisen sairaalan rakentaminen    siitä, kun sairwala on hyväksytty tarkoituk-
52869:    tai, jos sairaala on perusteellisesti uusittu,   seensa käytettäväksi.
52870:    sen peruskorjaustyö on saatettu loppuun             Tämän lain säännösten estämättä on sovel-
52871: ·· 17 päivän huhtikuuta 1948 jälkeen, annetaan      lettava aluesairaaloiden ja sairasmajojen lak-
52872:    sen perustamiskustannuksiin 22 § : n 1 tai       kauttamisesta annettua lakia (142/51).
52873: 
52874: 
52875:       Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
52876:                      1955 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 46 (1954 Vp.).
52877: 
52878: 
52879: 
52880: 
52881:                                    Työväen a s i,a i n v a 1i o kunnan mietintö
52882:                                N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi lapsilisälain
52883:                                muuttamisesta.
52884: 
52885:    Eduskunta on 1 puvana kesäkuuta 1954          naan, lukuunottamatta lain voimaantulosään-
52886: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-     nöksessä mainittua päivämäärää, joka valio-
52887: televaa käsittelyä varten edellä mainitun hal-   kunnan mielestä olisi ,tässä yhteydessä jätet-
52888: lituksen esityksen n:o 46 (1954 vp.). Käsi-      tävä vielä avoimeksi. Tämän vuoksi valio-
52889: teltyään asian ja kuultuaan asiantuntijana       kunta kunnioittavasti ehdottaa,
52890: hallitussihteeri Usko Vaismaata sosiaalimi-
52891: ni.steriöstä, valiokunta on esityksen peruste-           että Eduskttnta hyväksyisi hallituk-
52892: luihin yhtyen päättänyt puoltaa siihen sisäl-          sen esitykseen sisäUyvän lakiehdotuk-
52893: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä sellaise-            sen näin kuuluvana:
52894: 
52895: 
52896:                                            Laki
52897:                                  lapsilisälain muuttamisesta.
52898:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä heinäkuuta 1948 annetun
52899:  lapsilisälain (541/48) 4, 6, 9 ja 10 § sekä 11 §, sellaisena kuin se on 26 päivänä loka-
52900:  kuuta 1951 annetussa laissa (533/51), näin kuuluviksi:
52901:            4, 6, 9, 10 ja 11 §.                    Tämä laki tulee voimaan ( poist.) päivänä
52902:       (Kuten hallituksen esityksessä.)           (poist.)kuuta 195(poist.).
52903: 
52904:      Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1955.
52905: 
52906: 
52907:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Roine, Saariaho, Sinkkonen, Tenhiälä, Torvi,
52908: heenjohtaja Turkka ja jäsenet Huttunen,          Wickman ja Väänänen sekä varajäsen Erk-
52909: Lehto, Muikku, Mustonen, Paasio, Partanen,       kilä.
52910: 
52911: 
52912: 
52913: 
52914: E 227/55
52915:                     1955 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 46 (1954 Vp.).
52916: 
52917: 
52918: 
52919: 
52920:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 35 halli-
52921:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi lapsilisälain muuttamisesta.
52922: 
52923:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyii
52924: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
52925: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-              työväenasiainvaliokunnan ehdotuksen
52926: tuksen hyväksymistä työväenasiainvaliokun-               mukaisena.
52927: nan mietinnössä n: o 5 ehdotetuin muutoksin
52928: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
52929:        Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1955.
52930: 
52931: 
52932: 
52933: 
52934:  ~   279/55
52935:                    1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 46 (1954 Vp.).
52936: 
52937: 
52938: 
52939: 
52940:                                     Ed u s kunnan vastaus               Hallituksen    esitykseen
52941:                                 laiksi lapsilisälain muuttamisesta.
52942: 
52943:   Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-          oleva Eduskunta, jolle Työväenasiainvalio-
52944: villä annettu Hallituksen esitys N: o 46 laiksi   kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 5,
52945: lapsilisälain muuttamisesta, ja nyt koolla        on hyväksynyt seuraavan lain:
52946: 
52947: 
52948: 
52949:                                            Laki
52950:                                  lapsilisälain muuttamisesta.
52951:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä heinäkuuta 1948 annetun
52952:  lapsilisälain (541/48) 4, 6, 9 ja 10 § sekä 11 §, sellaisena kuin se on 26 päivänä loka-
52953:  kuuta 1951 annetussa laissa (533/51), näin kuuluviksi:
52954: 
52955:                       4 §.                        päätä, suoritettako vuosineljännekseltä, joka
52956:    Jos sosiaalilautakunta erityisistä syistä      on päättynyt kolme kuukautta aikaisemmin,
52957: katsoo, että lapsilisän nostamiseen oikeutettu    kuin 7 § : ssä mainittu tai muu lapsilisää
52958: henkilö ei ole siihen sopiva, sosiaalilauta-      koskeva ilmoitus tehdään.
52959: kunnan on määrättävä, että lapsilisä on suo-
52960: ritettava toiselle vanhemmista, lastenvalvo-                            10 §.
52961: jalle tai muulle sopivalle henkilölle.               Lapsilisä suoritetaan vuosineljänneksittäin
52962:    Jos lapsilisän ilmeistä väärinkäyttöä havai-   sosiaalilautakunnan toimesta postisiirtoliik-
52963: taan, sosiaalilautakunnan on otettava lapsi-      keen välityksellä. Lapsilisän suorittamisen
52964: lisä haltuunsa ja määrättävä sen käytöstä         tavasta ja ajasta määrätään tarkemmin ase-
52965: lapsen edun vaatimalla tavalla.                   tuksella.
52966:    Jos sosiaalilautakunta painavista syistä
52967: muutoin harkitsee lapsen edun niin vaativan,         Jollei nostamatta jätettyä lapsilisää anota
52968: on lautakunnalla oikeus menetellä 2 momen-        uudelleen suoritettavaksi kolmen kuukauden
52969: tissa mainitulla tavalla.                         kuluessa sen vuosineljänneksen päättymi-
52970:                                                   sestä, jonka aikana lapsilisä on ollut posti-
52971:                      6 §.                         toimipaikassa nostettavana, olkoon oikeus sii-
52972:    Jos lapsi vuosineljänneksen alkaessa on        hen menetetty, mikäli sosiaaliministeriö ei
52973: kunnan kustannuksella hoidettavana muussa         sille esitetyistä pätevistä syistä toisin päätä.
52974: kuin 5 § :ssä mainitussa laitoksessa, suorite-       Jos lapsilisä on jätetty nostamatta kahtena
52975: taan lapsilisä tältä vuosineljännekseltä sille    peräkkäisenä vuosineljänneksenä, keskeytettä-
52976: kunnalle, joka ensi sijassa vastaa hänen          köön sen suorittaminen. Suorittamisen uudel-
52977: hoitokustannuksistaan. Lapsilisällä on täl-       leen aloittamista on anottava kirjallisesti
52978: löin hyvitettävä niitä hoitokustannuksia,         sosiaalilautakunnalta.
52979: joista yksityinen henkilö, kunta tai valtio on
52980: vastuussa. Mahdollinen ylijäämä on tilitet-                            11 §.
52981: tävä lapsilisään oikeutetulle.                       Joka vaar1a tietoja antamalla tai Salaa-
52982:                                                   malla todellisen asianlaidan on saanut aikaan
52983:                      9 §.                         sen, että lapsilisää on suoritettu oikeudetto-
52984:   Lapsilisää älköön, mikäli sosiaaliministeriö    masti, taikka joka muuten on nostanut lapsi-
52985: ei sille esitetyistä pätevistä syistä toisin      lisää oikeudettomasti, vaikka hänen kohtuu-
52986: 2                 1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 46 (1954 Vp.).
52987: 
52988: della olisi pitänyt se tietää, rangaistakoon,     uinhallitus sosiaalilautakunnan esityksestä
52989: niinkuin rikoslaissa petoksesta on säädetty.      velvoittaa lapsilisän nostajan suorittamaan
52990:    Edellä 1 momentissa mainitulla tavaHa tai      takaisinsaamatta jääneen lapsilisän sosiaali-
52991: muutoin liikaa suoritetulla lapsilisän mää-       lautakunnalle.
52992: rällä voidaan kuitata lapsilisän seuraavia
52993: maksueriä.
52994:    Jollei liikaa suoritettua lapsilisää vaadit-     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
52995: taessa makseta takaisin eikä sitä saada 2 mo-     kuuta 195 ..
52996: mentissa mainitulla tavalla perityksi, voi lää-
52997: 
52998:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1955.
52999:                       1955 Vp.- V. M. -Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53000: 
53001: 
53002: 
53003: 
53004:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
53005:                                 N: o 4 hallituksen esityksen johdosta eläkesäätiöitä koske-
53006:                                 vaksi la.insää.dännöksi.
53007: 
53008:    Eduskunta on 13 päivänä syyskuuta 1954         tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta,. laki
53009: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-      kunnallishallituksesta kaupungissa annetun
53010: televaa käsittelyä varten edellä mainitun hal-    asetuksen muuttamisesta ja laki maalaiBkun-
53011: lituksen esityksen n:o 55 (1954 vp.). Käsi-       tain kunnallishallinnosta annetun asetuksen
53012: teltyään asian ja kuultuaan a8iantuntijoina       muuttamisesta. Viimeksi mainittujen verola-
53013: hallitusneuvos Yrjö Seitolaa valtiovarainmi-      kien muutosehdotukset, jotka koskevat eläke-
53014: nisteriöstä, osastopäällikkö Teivo Pentikäistä    säätiölle siirrettyjen varojen verovapautta,
53015: sosiaaliministeriöstä, varatuomari Tapani         ovat aiheutuneet esityksen perustelujen mu-
53016: Virkkusta Suomen Työnantajain Keskuslii-          kaan siitä, että verotuskäytännössä vallitsee
53017: tosta, sihteeri Uuno Hiirosta Suomen Am-          nykyisen lainsäädännön puutteellisuuden joh-
53018: mattiyhdistysten Keskusliitosta, Enso-Gutzeit     dosta lakien soveltamisessa epävarmuutta,
53019: Oy:n sosiaalijohtajaa, rovasti Otto Korpi-        mikä on miltei tyystin lopettanut työnanta-
53020: jaakkoa, lakit. tri Tauno Suontaustaa ja joh-     jien taholta oma-aloitteisuuteen perustuvan
53021: taja Einar Keinästä Suomen Vakuutusyh-            eläkesäätiöiden varojen kartuttamisen.
53022: tiöiden Keskusliitosta valiokunta hankittuaan        Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen
53023: lakivaliokunnalta tähän mietintöön painetun       valiokunta pitää tarpeellisena eläkesäätiöitä
53024: lausunnon n:o 1 (1954 vp.) kunnioittaen           koskevan lainsäädännön uudistamista nyky-
53025: mietintönään esittää seuraavaa.                   oloja paremmin vastaavaksi. Valiokunnan
53026:    Käsiteltävänä olevan hallituksen esityksen     käsityksen mukaan nyt käsiteltävänä olevaan
53027: perusteluissa kiinnitetään huomiota nykyisin      eläkesäätiötä koskevaan lakiehdotukseen on
53028: käytännössä olevien työntekijäin eläkejärjes-     otettu entistä yksityiskohtaisempia ja tarkoi-
53029: telmien heikkouksiin. Työsuhteisiin liittyvää     tuksenmukaisempia säännöksiä, joiden voi-
53030: eläkejärjestelmää on pyritty toteuttamaan         daan katsoa paremmin turvaavan yksityisen
53031: säätiölainkin avulla, mutta perustelujen          työntekijän eläkkeensaamista työnantajalta
53032: mukaan on säätiölain katsottu soveltuvan          kuin säätiölain perusteella vahvistettujen
53033: huonosti perustaksi eläkesäätiöiden toimin-       eläkesäätiöiden. Valiokunta on käsitellessään
53034: nalle, joka osittain muistuttaa vakuutus-         kysymyksessä olevaa lakiehdotusta päätynyt
53035: toimintaa, mutta poikkeaa myös muusta             siihen, että arvosteltaessa tämän ehdotuksen
53036: säätiötoiminnasta varsinkin sen johdosta, että    säännöksiä, jotka koskevat työnantajan vel-
53037: niiden rahoitus on pääasiallisesti jatkuvien      vollisuuksia työntekijää ja yhteiskuntaa koh-
53038: avustusten varassa. Kun lisäksi säätiölakia       taan, on samalla otettava huomioon, että ·
53039: on pidettävä yleislakina, josta puuttuvat sel-    eläkesäätiöiden perustaminen ja niiden jat-
53040: laiset yksityiskohtaiset säännökset, jotka ovat   kuva rahoittaminen on jätetty yksinomaan
53041: osoittautuneet välttämättömiksi nimenomaan        riippuvaiseksi työnantajan omasta tahdosta
53042: eläkesäätiötoiminnalle ja samalla myös julki-     ja harkinnasta. Tämän vuoksi ja huomioon
53043:  selle edulle, hallitus on katsonut tarkoituk-    ottaen eläkesäätiöiden merkityksen yhteis-
53044: senmukaiseksi antaa asiaa valmistelleen ko-       kunnallisessa elämässä, valiokunnan mielestä
53045: mitean mietinnön pohjalla eläkesäätiöitä kos-     ei ole syytä ottaa lakiin liian pitkälle työn,
53046:  kevasta lainsäädännöstä esityksen, johon eh-     antajaa veivoittavia säännöksiä, jotka voivat
53047: dotuksen mukaan kuuluisivat eläkesäätiölaki,      vaikuttaa ennakolta ehkäisevästi uusien elä-
53048:  laki etuoikeusasetuksen muuttamisesta, laki      kesäätiöiden perustamistoimintaan.
53049: E 194/55
53050: 2                      1955 Vp.- V. M. -Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53051: 
53052:    Esillä olevan eläkesäätiötä koskevan laki-       veroista siltä osin, mitä työnantaja on eläke-
53053: ehdotuksen hyväksymisellä valiokunnan mie-          säätiölle suorittanut, ja eläkesäätiön osalta,
53054: lestä voidaan poistaa nykyisin vallitsevat          mitä se on täten saanut, huomioon ottaen
53055:  epäkohdat eläkesäätiöiden toiminnassa.             kuitenkin molemmissa tapauksissa ainoastaan
53056:    Arvosteltaessa missä määrin eläkesäätiötä        se määrä, mikä tarvitaan eläkesäätiölain mu-
53057: koskevan lakiehdotuksen perusteella työnteki-       kaan eläkevastuun peittämiseksi. Hallituksen
53058: jäin eläketurvan voidaan katsoa lisääntyvän         esityksen perusteluissa mainitaan voimassa
53059: nykyisin köyhäinhoitolain 5 § :ssä tarkoite-        olevan verotuslainsäädännön puutteellisuuden
53060: tuissa työnantajan elatusvelvollisuutta koske-      ja siitä johtuvan epävarmuudentilan aiheut-
53061: vissa tapauksissa, on otettava huomioon, ettei      taneen sen, etteivät työnantajat ole enää ryh-
53062: eläkesäätiön perustamisella ole tarkoitus suin-     tyneet eläkesäätiöiden varoja kartuttamaan.
53063: kaan korvata tai heikentää sanotun lain-            Jos eläkesäätiölaki tulisi vahvistetuksi ilman
53064: kohdan työntekijöille takaamaa turvaa. Eläke-       ehdotettuja verolakien muutoksia, hallitus
53065: säätiötä koskevan lakiehdotuksen mukaan             esityksen perusteella esiintuo käsityksen, että
53066: eläkeikään tulleen työntekijän ja hänen vai-        eläkesäätiölaki jäisi käytännössä merkityk-
53067: monsa taloudelliseen asemaan, työkykyyn ja          settömäksi.
53068: hänen lastensa elatusmahdollisuuksiin ei kiin-         Huomioon ottaen hallituksen esityksen
53069: nitetä enää eläkettä annettaessa ollenkaan          eläkesäätiöiden verotusta koskevien lakiehdo-
53070: huomiota, kuten edellä mainitun lainkohdan          tuksien perustelut, valiokunta on päätynyt
53071: mukaan harkinnan perusteella voidaan tehdä.         siihen, että muutosehdotukset mainittuihin
53072: Valiokunnassa kuuitujen asiantuntijain ilmoi-       verotusta koskeviin lakeihin olisi hyväksyt-
53073: tuksen mukaan vältytään täten eläkesäätiöi-         tävä. Valiokunnassa kuultavina olleet vero-
53074: den perustamisella elatusvelvollisuutta koske-      asiaintuntijat ovat lisäksi ilmoittaneet, että
53075: viita riitaisuuksilta työnantajan ja työnteki-      korkein hallinto-oikeus on voimassaolevia ve-
53076: jän kesken.                                         rolakeja tulkinnut lakiehdotusten sisältämien
53077:    Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota laki-      säännösten mukaisesti eräissä jo esille tul-
53078: ehdotuksen eläkesäätiön hallintoa koskevien         leissa tapauksissa. Kun kuitenkaan korkeim-
53079: säännöksien puutteellisuuteen säätiön hallin-       man hallinto-oikeuden kantaa asiantuntijain
53080: toelimiä valittaessa ja työntekijöitä edustavaa     käsityksen mukaan ei vielä voida harvalu-
53081: jäsentä määrättäessä. Valiokunta, tekemättä         kuisten tapausten perusteella pitää täysin
53082: kuitenkaan tältä osin lakiehdotukseen muu-          vakiintuneena, valiokunta on, huomioon ot-
53083: tosehdotusta, haluaa mielipiteenään lausua,         taen sen seikan, että kukin tapaus olisi jat-
53084: että kulloinkin valitun työntekijäin edustajan      kuvasti saatettava sanotun oikeuden harkit-
53085: tulisi omata :myös heidän luottamuksensa.           tavaksi, sitä mieltä, että lakeihin olisi otet-
53086:    Etuoikeusasetuksen muuttamista koskeva           tava selvät myönteiset säännökset näistä vero-
53087: lakiehdotus, jolla pyritään turvaamaan mm.          tuskysymyksistä.
53088: työnantajan eläkesäätiöltä ilman vakuutta              Mitä hallituksen esitykseen sisältyvään en-
53089: ottamien lainojen takaisinsaanti, on valio-         siksimainittuun lakiehdotukseen tulee, valio-
53090: kunnan mielestä välttämätön, minkä vuoksi           kunta on tehnyt siihen lakivaliokunnan lau-
53091: valiokunta ehdottaa sen hyväksyttäväksi.            sunnossaan ehdottamien muodollisten ja laki-
53092:    Hallituksen esitykseen liittyvät lisäksi vero-   teknillisten muutosehdotuksien lisäksi eräitä
53093: tusta koskevat lakiehdotukset tulo- ja omaj-        jäljempänä näkyviä selventäviä korjauksia.
53094: suusverolain muuttamisesta, kunnallishallituk-         Edellä lausutun perusteella valiokunta.
53095: sesta kaupungissa annetun asetuksen muutta-         kunnioittaen ehdottaa,
53096: misesta ja maalaiskuntain kunnallishallin-
53097: nosta annetun asetuksen muuttamisesta, jotka                että Eduskunta hyväksyisi haZ:U.
53098: sisältävät säännökset eläkesäätiön perusta-               tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
53099: neen työnantajan ja eläkesäätiön vapautta-                tukset näin kuuluvina:
53100: misesta tulo- ja omaisuusverosta ja kunnallis-
53101:                                          Eläkesäätiölaki.                                       3
53102: 
53103: 
53104:                                  E 1ä kesää t i ö 1a ki.
53105:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53106: 
53107:                     1 luku.                         nyt ennen eläkkeen tai muun edun saamista,
53108:                                                     itse tai hänen omaisensa oikeuden eläkkee-
53109: Yleiset säännökset ja eläkesäätiön perusta-        seen tai muuhun etuun;
53110:                     minen.                             6) eläkkeiden ja muiden etujen suuruus
53111:                      1 §.                           tai määrääruisperusteet sekä mikä selvitys sen
53112:   Eläkesäätiöllä tarkoitetaan tässä laissa työn-    on esitettävä, joka haluaa saada säätiöstä
53113: antajan perustamaa säätiötä, jonka tarkoi-          eläkkeen tai muun edun;
53114: tuksena on eläkkeiden ja niihin verrattavien           7) eläkkeiden ja muiden etujen suoritta-
53115: muiden, työsuhteen perusteella myönnettä-           misaika sekä aika, jonka kuluessa eräänty-
53116: vien etujen antaminen hänen työntekijöil-          nyt eläke tai muu etu on viimeistään mak-
53117: leen ja näiden omaisille työntekijäin osallis-     settava;
53118: tumatta tähän tarvittavien varojen kartutta-           8) voidaanko ja millä perusteella eläke ja
53119: miseen ja jonka säännöissä on määrätty täl-        muu etu poikkeustapauksessa evätä tai sitä
53120: laisten etujen laskemisperusteet ja niiden         vähentää;
53121: antamisen ehdot.                                       9) millä tavalla ja missä järjestyksessä
53122:                                                    säätiön omaisuus on jaettava eläkettä ja
53123:                       2 §.                         muita etuja jo saavien sekä muiden säätiön
53124:    (Poist.) Työnantaja, joka haluaa perustaa       toimintapiiriin kuuluvien työntekijäin kesken,
53125: eläkesäätiön, tehköön siitä säädekirjan, jossa     jos säätiötä purettaessa osoittautuu, ettei
53126: mainitaan säätiölle sitä perustettaessa tuleva     omaisuus riitä jo alkaneiden ja vastaisten
53127: omaisuus. Säädekirjan tulee myös sisältää           eläkkeiden ja muiden säännöissä edellytet-
53128: tai siihen on liitettävä säätiön säännöt.          tyjen etujen turvaamiseen, ottaen huomioon,
53129:    Säätiön säännöt vahvistaa (poist.) sosiaali-    että jaon tulee kohdata eläkejärjestelyyn
53130: ministeriö ( poist.). Vahvistusta älköön evät-     nähden samanlaisessa asemassa olevia samassa
53131: täkö, jos säännöt ovat tämän lain mukaiset ja      suhteessa;
53132: niin laaditut, kuin 3 § :ssä (poist.) säädetään.       10) miten säätiön varat on sijoitettava;
53133:    Säätiö merkitään sosiaaliministeriössä pi-          11) miten säätiön hallitus ja mahdollinen
53134: dettävään eläkesäätiörekisteriin. Kun se on        muu hallintoelin järjestetään ja kuinka pit-
53135: rekisteriin merkitty, se voi nimiinsä saavut-      käksi ajaksi ne valitaan sekä mitkä ovat nii-
53136: taa oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä            den tehtävät;
53137: kantaa ja vastata.                                     12) kuinka monta tilintarkastajaa säätiöllä
53138:    Säätiön toimintaa valvoo sosiaaliministeriö.    on sekä miten ja kuinka pitkäksi ajaksi
53139:                                                    heidät valitaan;
53140:                       3 §.                             13) kuka tai ketkä kirjoittavat säätiön
53141:    Eläkesäätiön säännöissä on mainittava:          nimen;
53142:    1) säätiön nimi, jonka tulee sisältää sana          14) missä määrin hallitus ja mahdolliset
53143: ,eläkesäätiö" ja selvästi erota aikaisemmin        muut hallintoelimet saavat luovuttaa tai ve-
53144: eläkesäätiörekisteriin merkityistä nimistä, ja     lasta kiinnittää säätiön kiinteätä omaisuutta;
53145: sen kotipaikka;                                        15) onko ja minkä perusteen mukaan hal-
53146:    2) minkä laatuisia eläkkeitä ja muita etuja     lituksen tai muiden hallintoelimien jäsenille
53147: säätiö myöntää;                                    suoritettava korvausta heidän toimestaan;
53148:                                                        16) milloin tilinpäätös on tehtävä, miten
53149:    3) säätiölle määrätty omaisuus;                 tilit ja hallinto on tarkastettava sekä millä
53150:    4) ketkä ovat säätiön toimintapiiriin kuu-      tavoin toimintakertomus, tilinpäätös ja tilin-
53151: luvia työntekijöitä ja näiden 1 § : ssä tarkoi-    tarkastajien lausunto on pidettävä työnteki-
53152: tettuja Qllllaisia;                                jäin sekä eläkkeen ja muiden etujen saajien
53153:    5) eläkkeiden ja muiden etujen saamisen         nähtävänä;
53154: ehdot huomioon ottaen, säilyttääkö ja missä           17) miten päätös sääntöjen muuttamisesta
53155: määrin työntekijä, jonka työsuhde on päätty-       on tehtävä; sekä
53156: 4                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53157: 
53158:    18) millaiseen säätiön toimintaa lähellä        laskettava säätiön eläkevastuun se määrä,
53159: olevaan taikka yleishyödylliseen tarkoituk-        jOka johtuu
53160: seen säätiön lopettaessa toimintansa käyte-           1) ennen tilinpäätöshetkeä alkaneista eläk-
53161: tään se omaisuus, jota ei tarvita säätiön si-      keistä ja muista eduista, ja
53162: toumusten sekä jo alkaneiden ja vastaisten            2) vastaisista eläkkeistä ja muista eduista
53163: eläkkeiden sekä muiden säännöissä edelly-          siltä osin kuin vastuun on katsottava perus-
53164: tettyjen etujen turvaamiseen, ellei sitä ole       tuvan säätiön toimintapiiriin kuuluvien työn-
53165: käytettävä eläkkeiden ja muiden etujen lisää-      tekijäin ennen tilinpäätöshetkeä suoritta-
53166: miseen.                                            maan palvelukseen.
53167:    Eläkesäätiö saa nimenään käyttää myös              Milloin säätiön omaisuus ei riitä eläke- ja
53168: nimensä toiseen kotimaiseen kieleen tehtyä         muun vastuun peittämiseen, on erotus vastuu-
53169: käännöstä, joka on mainittu säännöissä.            vajauksena merkittävä tileihin vastaavien
53170: Käännös ei kuitenkaan saa olla sellainen,          puolelle. Vajauksesta huolimatta on säätiö
53171: että nimet eivät selvästi ilmaise niiden tar-      kuitenkin purettava vain 19 § : ssä sääde-
53172: koittavan samaa eläkesäätiötä.                     tyissä tapauksissa.
53173: 
53174: 
53175:                     2 luku.                                           3 luku.
53176:     Eläkesäätiön omaisuus ja tiUnpäätös.                       Eläkesäätiön kalUnto.
53177:                      4 §.                                            8-10 §.
53178:    Eläkesäätiön on sijoitettava varansa tur-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
53179: vaavasti ja tuloa tuottavasti.
53180:    Säätiöllä on kuitenkin oikeus vakuutta
53181: vaatimatta antaa varojaan velaksi työnanta-                           4 luku.
53182: jalle, jonka !Qn sU!Qritettava (poist.) tästä ja        H alUnnon ja tilien tarkastaminen.
53183: myös muulla perusteella syntyneestä velas-
53184: taan säätiölle vähintään sen suuruinen korko,                         11 §.
53185: jonka sosiaaliministeriö on hyväksynyt käy-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
53186: tettäväksi henkivakuutusyhtiöiden vakuutus-
53187: maksurahastojen laskemisessa.                                           12 §.
53188:    Jos työnantaja on osakeyhtiö, saa säätiö           Tilintarkastajien tulee saatuaan hallituk-
53189: omistaa vastiketta vastaan hankkimiaan työn-       selta toimintakertomuksen siihen liittyvine
53190: antajayhtiön osakkeita enintään kymmenen           tilinpäätöksineen     säännöissä    määrätyssä
53191: sadalta yhtiön osakekannasta kuitenkin vain        ajassa antaa hallitukselle eläkesäätiön hal-
53192: siten, että säätiön mainituin tavoin hankki-       linnosta ja tileistä kirjallinen lausunto, joka
53193: miin osakkeihin sijoittama määrä saa olla          yhdessä toimintakertomuksen ja tilinpäätök-
53194: enintään kymmenesosa säätiön omaisuudesta.         sen kanssa on hallituksen toimesta pidettävä
53195: Osakkeiden hankkimiseksi vastiketta vastaan        säätiön toimintapiiriin kuuluvien työnteki-
53196: ei katsota sitä, että säätiö ostaa niitä sellai-   jäin sekä eläkkeen ja muiden etujen saajien
53197: silla varoilla, jotka sille on nimenomaan          nähtävänä säännöissä määrätyllä tavalla.
53198: näiden osakkeiden hankkimista varten luovu-
53199: tettu.
53200:    Sosiaaliministeriöllä on valta myöntää ha-                         5 luku.
53201: kemuksesta poikkeuksia 3 momentin sään-
53202:                                                            Eläkesäätiön rekisteröiminen.
53203: nöksistä.
53204:                                                                       13 §.
53205:                   5 ja 6 §.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
53206:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                                     14 §.
53207:                     7 §.                             Jos eläkesäätiön säännöt on asianmukai-
53208:   Eläkesäätiön omaisuustaseeseen on vastat-        sesti vahvistettu ja säätiö säädetyllä tavallaJ
53209: tavien puolelle (poist.) merkittävä sosiaali-      ilmoitettu rekisteriin, on rekisteriin merkit-
53210: ministeriön antamien ohjeiden mukaisesti           seminen toimitettava.
53211:                                         Eläkesäätiölaki.                                         5
53212: 
53213:    Jos sosiaaliministeriö katsoo, ettei rekiste-   detyn ajan kuluessa, säätiön sääntöjen mu-
53214: röimistä lain mukaan voida toimittaa, eikä         kaisen oikeutensa palvelusvuosiaan vastaavan
53215: rekisteröinnin estettä poisteta, on asiasta        eläkkeen tai muiden etujen saamiseen.
53216: annettava hylkäyspäätös. Päätöksen ohella             Säätiön on saatuaan 2 momentissa maini-
53217: on asiakirjat palautettava säätiön hallituk-       tun luvan välittömästi muutettava sääntönsä
53218: selle.                                             muuttuneita olosuhteita vastaaviksi.
53219:   Säätiön rekisteröiminen on toimitettava
53220: maksuttomasti.                                                     20 ja 21 §.
53221:                                                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
53222:                  15-17 §.
53223:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                      22 §.
53224:                                                       Niillä suoritus- tai konkurssitilaan joutu-
53225:                                                    neen eläkesäätiön varoilla, joita ei ole laissa
53226:                                                    säädetyn etuoikeusjärjestyksen mukaan käy-
53227:                     6 luku.                        tettävä muihin tarkoituksiin, on turvattava
53228: Eläkesäätiön sääntöjen muuttaminen, säätiön        jo alkaneet sekä ne säätiön sääntöjen mu-
53229: purkaminen sekä suoritus- ja konkurssitila         kaan määrättävät vastaiset eläkkeet ja muut
53230:          ynnä vastuun siirtäminen.                 edut, jotka perustuvat ennen suoritus- tai
53231:                                                    konkurssitilan alkamista tapahtuneeseen pal-
53232:                       18 §.                        velukseen, ostamalla niitä vastaava vakuutus
53233:    Eläkesäätiön sääntöjä saadaan muuttaa           kotimaisesta vakuutuslaitoksesta.
53234: vain, milloin se muuttuneiden olosuhteiden            Jos eläkesäätiön purkamiseen on ollut
53235: vuoksi tai muusta syystä havaitaan tarpeel-        syynä työnantajan toiminnan lopettaminen
53236: liseksi ja sosiaaliilllinisteriö muutoksen hy-     ja jos joku säätiön toimintapiiriin kuuluvista
53237: väksyy. Jos sääntöjen muutos .tarkoittaa           työntekijöistä on todistettavasti sen johdosta
53238: eläkkeiden ja muiden etujen vähentämistä,          eronnut tai erotettu liikkeen palveluksesta
53239: alennettakoon kaikkien etuja samassa suh-          vuoden kuluessa ennen liikkeen lopettamista,
53240: teessa, mikäli sosiaaliilllinisteriö ei tarkoi-    on myös tällaisen työntekijän ne oikeudet,
53241: tuksenmukaisuussyistä hyväksy muunlaista           jotka perustuvat ennen eroamista tapahtu-
53242: menettelyä. Sanottuja etuja älköön kuiten-         neeseen palvelukseen, turvattava 1 momentin
53243: kaan vähennettäkö enempää kuin toiminnan           mukaisesti.
53244: jatkamisen kannalta on välttämätöntä.                 Jos omaisuus ei riitä sanottujen etujen
53245:                                                    täysimääräiseen turvaamiseen, on oikeudet
53246:                                                    siihen jaettava eläkkeen ja muiden etujen
53247:                      19 §.                         saajien sekä ty.()ntekijäin kesken säätiön
53248:    Eläkesäätiö on purettava tai eläkkeitä ja       säännöissä määrätyllä tavalla.
53249: muita etuuksia 18 §: n mukaisessa järjestyk-          Jos 1 momentissa tarkoitettua menettelyä
53250: sessä vähennettävä, jos käy ilmeiseksi,. ettei     ei voida toteuttaa, voidaan edut turvata
53251: säätiöllä ole riittävästi varoja käytettävissä     muullakin sosiaaliministeriön hyväksymällä
53252: eikä saatavissa toimintansa ennallaan jatka-       taval1a. Jos eläkkeen ja muiden etujen saa-
53253: mista varten.                                      jan tai työntekijän etujen pääoma-arvo ei
53254:    Säätiö on (poist.) niinikään purettava, jos     ylitä viittäkymmentätuhatta markkaa tai
53255: työnantaja lopettaa sen toimintansa, jonka         sosiaaliministeriön hyväksymää suurempaa
53256: alaUa olevia työntekijöitä säätiön tehtävä         määrää, saadaan pääoma-arvo luovuttaa suo-
53257: koskee. Sosiaaliministeriö voi kuitenkin ha-       raan hänelle.
53258: kemuksesta antaa päätöksessä määrääminsä
53259: ehdoin enintään kymmeneksi vuodeksi ker-                                23 §.
53260: rallaan suostumuksen sääti.()n toiminnan jat-         Eläkesäätiön ollessa suoritus- tai konkurssi-
53261: kamiseen.                                          tilassa on eläkkeen ja muiden etujen saajilla
53262:    Jos säätiö on saanut 2 momentissa maini-        sekä säätiön toimintapiiriin kuuluvilla työn-
53263: tun luvan, säilyttävät sekä säätiön toiminta-      tekijöillä 22 § :ssä säädetyistä eläkkeistä ja
53264: piiriin kuuluvat työntekijät että ne työnte-       muista eduista yhteisesti samanlainen etu-
53265: kijät, joiden työsuhde on päättynyt 22 § :n        oikeus säätiön varoihin kuin työntekijällä
53266: 2 momentissa mainitulla tavalla ja siinä sää-      etuoikeusasetuksen 4 § : n mukaan on viimei-
53267: 6                       1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53268: 
53269: seltä ja kulumassa olevalta vuodelta työ-         den etujen saaja katsoo eläkesäätiön hallituk-
53270: suhteesta johtuneesta palkka- tai muusta          sen tai muun hallintoelimen menetelleen lain
53271: saatavasta.                                       tai säätiön sääntöjen vastaisesti, saa hän tehdä
53272:                                                   sosiaaliministeriölle oikaisuvaatimuksen. Jos
53273:                       24 §.                       vaatimuksen tueksi on esitetty pätevä syy,
53274:    Eläkesäätiöllä on oikeus sosiaaliministeriön   vaatikoon ministeriö hallitukselta tai muulta
53275: suostumuksella siirtää vastuunsa joko koko-       hallintoelimeitä selityksen ja ryhtyköön sen
53276: naan tai osaksi vakuutusyhtiölle tai avustus-     jälkeen, milloin syytä on, 26 § : ssä mainit-
53277: kassalle; Niin ikään voi eläkesäätiö sosiaali-    tuun toimenpiteeseen.
53278: ministeriön suostumuksella yhtyä toiseen
53279: eläkesäätiöön tai siirtää vastuunsa tai osan                      28 ja 29 §.
53280: siitä toiselle eläkesäätiölle.                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
53281:    Säätiön haettua sosiaaliministeriön suostu-
53282: musta 1 momentissa mainittuun toimenpitee-
53283: seen, ministeriön on, jollei se katso, että ha-
53284: kemus on enemmittä selvityksittä hylättävä,                           8 luku.
53285: säätiön kustannuksella pantava siitä kuulu-
53286: tus viralliseen lehteen ja annettava siitä                    Erinäisiä säännöksiä.
53287: tieto säätiön toimintapiiriin kuuluville työn-                      30-33 §.
53288: tekijöille sekä eläkkeen ja muiden etujen            (Kuten hallituksen esityksessä.)
53289: saajille siinä järjestyksessä kuin säätiön
53290: tilinpäätös ja tilintarkastajien lausunto on                           34 §.
53291: pidettävä heidän nähtävänään, sekä kehoitet-         Sosiaaliministeriö voi noudattaen, mitä
53292: tava niitä, jotka tahtovat tehdä muistutuksia     edellä 2 § : n 2, 3 ja 4 momentissa sekä
53293: hakemusta vastaan, esittämään ne ministe-         14 § : ssä on säädetty, tämän lain alaiseksi
53294: riölle sen määräämässä ajassa, joka ei saa        hyväksyä huhtikuun 5 päivänä 1930 annetun
53295: olla kahta kuukautta pitempi.                     säätiölain nojalla säätiörekisteriin merkityn
53296:                                                   tarkoitukseltaan 1 § : n mukaisen säätiön.
53297:                                                   Säätiön on sitä varten muutettava sääntönsä
53298:                      7 luku.                      tämän lain mukaisiksi ja anottava niille
53299:                                                   sosiaaliministeriön vahvistus sekä sen jälkeen
53300:         Eläkesäätiön toiminnan valvonta.          ilmoitettava säätiö eläkesäätiörekisteriin mer-
53301:                    25 ja 26 §                     kittäväksi. Kun eläkesäätiörekisteriin merkit-
53302:      (Kuten hallituksen esityksessä.)             seminen on toimitettu, katsotaan säätiö siir-
53303:                                                   tyneeksi tämän lain alaiseksi.
53304:                    27 §.
53305:    Jos työnantaja, eläkesäätiön toimintapii-                      35 ja 36 §.
53306: riin kuuluva työntekijä tai eläkkeen ja mui-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
53307: 
53308: 
53309: 
53310: 
53311:                                             Laki
53312:                                etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
53313:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun etu-
53314:     oikeusasetuksen 4 §: ään sellaisena kuin se on 9 päivänä huhtikuuta 1954 annetussa
53315:     laissa (185/54) uusi 3 momentti seuraavasti:
53316:                       4 §.                                    Voimaan tulosäännös.
53317:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
53318:                                     Eläkesäätiölaki.                                       7
53319: 
53320: 
53321: 
53322: 
53323:                                         Laki
53324:                        tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
53325: 
53326:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
53327: tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 10 § :n 1 momentin 3 kohta, 24 § :n 8 kohta, sellai-
53328: sena kuin se on 1 päivänä marraskuuta 1946 annetussa laissa (822/46), ja 9 kohta,
53329: 83 §: n 8 kohta ja 84 §: n 2 kohta sekä lisätään sanotun lain 24 §: ään uusi 17 kohta ja
53330: 26 §: n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on 21 päivänä helmikuuta 1946 annetussa laissa
53331:  (147/46), uusi 6 a kohta seuraavasti:
53332: 
53333:         10, 24, 26, 83 ja 84 §.                Tämä laki tulee voimaan      pa1vana
53334:  (Kuten hallituksen esityksessä.)            kuuta 195 , ja sitä sovelletaan ensinunäisen
53335:                                              kerran vuodelta 1955 toimitettavasaa tulo- ja
53336:                                              omaisuusverotuksessa.
53337: 
53338: 
53339: 
53340: 
53341:                                        Laki
53342:          kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
53343:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päi-
53344: vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 §: n 6 kohta, sellaisena kuin se on 19 päi-
53345: vänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (891/43), sekä lisätään samaan pykälään uusi
53346: 6 a kohta seuraavasti:
53347: 
53348:                   55 §.                        Tätä lakia sovelletaan ensi kerran c:;iinä
53349:  (Kuten hallituksen esityksessä.)            kunnallistaksoituksessa, mikä perustuu vero-
53350:                                              velvollisten vuoden 1955 tuloihin.
53351: 8                       1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53352: 
53353: 
53354: 
53355:                                              Laki
53356:              maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
53357:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15
53358:     päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 §: n 12 kohta, sellaisena kuin se on 19
53359:     päivänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (889/43), sekä lisätään samaan pykälään
53360:     uusi 12 a kohta seuraavasti:
53361: 
53362:                       82 §.                          Tätä lakia sovelletaan ensi kerran siinä
53363:      (Kuten hallituksen esityksessä.)              kunnallistaksoituksessa, mikä perustuu vero-
53364:                                                    velvollisten vuoden 1955 tuloihin.
53365: 
53366:        Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1955.
53367: 
53368: 
53369: 
53370: 
53371:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen-     Paasio, Partanen, Roine, Saariaho (osittain),
53372: johtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pakka-           Sinkkonen, Tenhiälä, Tienari, Torvi, Wick-
53373: nen (osittain) sekä jäsenet Huttunen, Lehto,       man ja Väänänen sekä varajäsen Erkkilä
53374: Lindblom (osittain), Muikku, Mustonen,             (osittain) .
53375: 
53376: 
53377: 
53378: 
53379:                                         V a s t a 1 a u s e.
53380: 
53381:    Eläkesäätiölain alaiset eläkesäätiöt eivät      säätiön tarkoituksella todella turvata työn-
53382: anna työntekijöille nykyiseen käytäntöön           tekijöilleen ·eläke, voi hän myös siltä lainaa-
53383: verraten millään tavoin parempaa eläketur-         milleen varoille antaa vakuuden. Työnanta-
53384: vaa. Merkitäkseen parannusta pitäisi sen           jalla Qll eläkesäätiölain mukaisen eläkesää-
53385: säännöistä poistaa säännös, joka edellyttää,       tiön puitteissa mahdollisuus mitä moninai-
53386: että eläkkeitä voidaan syystä tai toisesta vä-     simpiin väärinkäytöksiin omaksi edukseen
53387: hentää. Lakia siten muuttamalla voitaisiin         työntekijän eläketurvan ja valtion kustan-
53388: vanhoille työntekijöille taata säätiön sään-       nuksella, jollei alista poisteta mahdollisuutta
53389: nöissä edellytetty eläke vähentämättömänä,         saada säätiön varat työnantajan käyttöön
53390: vaikka eläkkeensaajalla sattuisikin olemaan        ilman vakuutta.
53391: kansaneläke-, vanhuusavustus- tai muita tu-           Blakesäätiölain mukainen eläkesäätiö ei siis
53392: loja taikka omaisuutta. Samoin pitäisi sään-       anna mitään lisäeläketurvaa. Sen sijaan se
53393: nöissä olla määräys siitä, että eläke makse-       antaa työnantajille huomattavia mahdolli-
53394: taan 20 vuotta työnantajaa palvelleelle työn-      suuksia saada kohtuutonta hyötyä. Erityiset
53395: tekijälle, jos hän ilman omaa syytään joutuu       mahdollisuudet siihen antaa eläkesäätiöön
53396: työstä eromaan ennen eläkeikää. Laissa edel-       sijoitettujen varojen verovapaus ns. vakuu-
53397: lytetään työnantajana olevan mahdollisuus          tusteknilliseen kattoon saakka. Työnantajain
53398: saada säätiöltä, halpaa korkoa vastaan ja          tähänkin asti maksamat eläkkeet ovat olleet
53399: ilman vakuutta, lainaksi sille lahjoittamansa      verovapaat, joten verolakien muutoksella py-
53400: varat. Jos työnantaja on perustanut eläke-         ritään lisä.etujen antamiseen työnantajille.
53401:                                            Vastalause.                                         9
53402: 
53403: Asiantuntijain taholta suoraan sanottiinkin,       m1ssa maarm työntekijä, jonka työsuhde on
53404: että jolleivät eläkesäätiöt verohuojennuksen       päättynyt ennen eläkkeen tai muun etuuden
53405: muodossa tuo etua työnantajille, eivät he          saamista, itse tai hänen omaisensa oikeuden
53406: tunne kiinnostusta säätiöiden perustamiseen.       eläkkeeseen tai muuhun etuuteen; säännöissä
53407:     Kun säätiölaki ei tuo työntekijöille mitään    on kuitenkin nimenomaan määrättävä, että
53408: lil'läturvaa nykyiseen käytäntöön verraten, ei     vähintään 20 vuotta palvelleella ja ilman
53409: ole aihetta työnantajillekaan sen turvin uusia     omaa syytään eroamaan joutuneella työnte-
53410: verohuojennuksia myöntää. Mikäli eläkesää-         kijällä on oikeus eläkkeeseen.
53411: tiölaista tulee todella työntekijäin sosiaalisia
53412: etuja lisäävä ja turvaava laki, voidaan ottaa        8) (poist.)
53413: harkittavaksi, onko valtion aihetta tähän
53414: osallistua työnantajille annettavain verohuo-
53415: jennusten muodossa.
53416:     Korkein Hallinto-oikeus 'On kuitenkin teh-                          4 §.
53417: nyt ennakkopäätöksen, jolla se tulkitsee ny-
53418: kyistä verolakia niin, että työnantajan eläke-        Säätiöllä on kuitenkin oikeus vakuutta
53419: säätiölain sijoittamat vara( ovat verovapaat.      (poist.) vastaan antaa varojaan velaksi työn-
53420:     Kun näin on, ei ole mitään aihetta nyt         antajalle, jonka on suoritettava tästä ja myös
53421: lähteä tämän seikan vuoksi verolakia muut-         muulla perusteella syntyneestä velastaan sää-
53422: tamaan, vaan voidaan 'mahdolliset verolain         tiölle vähintään sen suuruinen korko, jonka
53423: tarkistukset toimeenpanna sen yhteydessä,          sosiaaliministeriö on hyväksynyt käytettä-
53424: kun hallitus antaa valmisteilla olevan vero-       väksi henkivakuutusyhtiöiden vakuutusmak-
53425: lakiesityksensä eduskunnan käsiteltäväksi.         surahastojen maksamisessa.
53426:     Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
53427: 
53428:            e.ttä eläkesäätiölain 3 § :n 1 mmnen-     Samalla ehdotamme,
53429:         tin 5) ja 8) kohta sekä 4 §:n 2 mo-
53430:         mentti hyväksyttäisiin näin kuul'llr               että hanituksen esitykseen sisältyvät
53431:         vina:                                            lakiehdotukset laki tulo~ ja omaisuus-
53432:                                                          verolain muuttamisesta, laki kunnallis-
53433:                       3 §.                               hallituksesta kaupungissa annetun ase-
53434:                                                          tuksen muuttamisesta ja laki maalais-
53435:   5) eläkkeiden ja muiden etuuksien saami-               kuntien kunnallishallinnosta annetun
53436: sen ehdot huomioon ottaen, säilyttääkö ja                asetuksen muuttamisesta hylättäisiin.
53437:       Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1955.
53438: 
53439: 
53440:                   Eino Roine.                                      J. Mustonen.
53441:                                           Irma. Torvi.
53442: 
53443: 
53444: 
53445: 
53446: 2   E 1·94/55
53447: 10                       1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53448: 
53449:     EDUSlWNNAN                                                                               Liite.
53450:  LAlUVAJ;.IOKUNT.A..
53451: 
53452:         Helsingissä,
53453: 30 päivänä. fiYYskuut;a 1954,
53454:      Lausunto N: o 1.                   T yö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
53455: 
53456:    Työväenasiainvaliokunta on kirjelmässään        säännöksin lisättävä. Muodolliselta ja laki-
53457: 22 päivältä kuluvaa syyskuuta pyytänyt             telmilliseltä kannalta lakiehdotukset tarkas-
53458: eduskunnan päätöksen mukaisesti lakivalio-         tettuaan valiokunta huomauttaa seuraavista
53459: kunnalta lausuntoa hallituksen esityksestä         seikoista.
53460: n :o 55 eläkesäätiöitä koskevaksi lainsäädän-         Eläkesäätiöitä koskevan lakiehdotuksen 1 §
53461: nöksi. Tämän johdosta valiokunta, kuultuaan        kaipaa valiokunnan mielestä tarkistamista
53462: asiantuntijoina professori Arvo Sipilää, hal-      sen vuoksi, että siinä käytetty lausuma ,työn-
53463: litusneuvos Urho Miettistä ja varatuomari          antajan liikkeensä tai muun toimintansa yh-
53464: Veikko Kanervaa, esittää lausuntonaan seu-         teyteen" perustamasta säätiöstä ei ole riittä-
53465: raavaa:                                            vän selvä eikä täsmällinenkään, koska kysy-
53466:    Sellai&et säätiöt, joita useat työnantajat      myksessä on itsenäinen säätiö. Valiokunta
53467: ovat perustaneet eläkkeiden ja niihin verrat-      ehdottaa pykälälle seuraavaa sanamuotoa:
53468: tavien etujen suorittamista varten työnteki-       ,Eläkesäätiöllä tarkoitetaan tässä laissa työn-
53469: jöilleen, ovat säätiölain alaisia. Esityksen       antajan perustamaa säätiötä; jonka tarkoi-
53470: perustelujen mukaan on säätiölain katsottu         tuksena on eläkkeiden ja niihin verrattavien
53471: huonosti soveltuvan perustaksi eläkesäätiöi-       muiden, työsuhteen perusteella myönnettä-
53472: den toiminnalle, joka muistuttaa vakuutus-         vien etujen ·antaminen hänen työntekijöil-
53473: toimintaa ja poikkeaa olennaisesti muusta          leen ja näiden omaisille työntekijäin osallis-
53474: säätiötoiminnasta mm. siinä kohdin, että nii-      tumatta tähän tarvittavien varojen kartutta-
53475: den rahoitus on miltei yksinomaan jatkuvien        miseen ja jonka säännöissä on määrätty täl-
53476: avustusten varassa. Eläkesäätiöitä varten on       laisten etujen laskemisperusteet ja niiden
53477: tämän vuoksi harkittu tarpeelliseksi aikaan-       antamisen ehdot."
53478: saada erityinen, yksinomaan niitä koskeva             Lakiehdotuksen 2 § : n 1 mom. voitaisiin
53479: laki.                                              aloittaa seuraavasti: ,Työnantaja, joka ha-
53480:    Esityksen perusteluissa huomautetaan myös       luaa perustaa eläkesäätiön, tehköön - - - -."
53481: mm. siitä, että verotuskäytännössä vallitsee       Saman pykälän 2 mom: sta olisi erotettava
53482: nykyisen lainsäädännön puutteellisuuden ta-        eri kysymyksiä, siis sääntöjen vahvistamista,
53483: kia epävarmuutta, mikä on miltei tyystin           säätiön rekisteröimistä ja valvontaa koskevat
53484: lopettanut työnantajien taholta tapahtuvan         säännökset eri momenteiksi. Pykälän 2 mom.
53485: eläkesäätiöiden varojen kartuttamisen. Sen         voisi tällöin kuulua näin: ,Säätiön säännöt
53486: vuoksi, että uuden eläkesäätiölainkin olete-       vahvistaa sosiaaliministeriö. Vahvistusta äl-
53487: taan jäävän käytännössä merkityksettömäksi,        köön evättäkö, jos säännöt ovat tämän lain
53488: jollei ole selvyyttä siitä, joudutaanko eläke-     mukaiset ja niin laaditut, kuin 3 §: ssä sääde-
53489: säätiöön siirretyistä varoista maksamaan           tään." Seuraava momentti kuuluisi: ,Säätiö
53490: veroa, ehdotetaan verolakeihin otettavaksi         merkitään sosiaaliministeriössä pidettävään
53491: asiasta nimenomaiset säännökset.                   eläkesäätiörekisteriin. Kun se on rekisteriin
53492:    Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota           merkitty, se voi nimiinsä saavuttaa oikeuksia
53493: eräisiin sellaisiin seikkoihin, jotka vaikutta-    ja tehdä sitomuksia sekä kantaa ja vastata."
53494: vat lakiehdotusten asianmukaisuuden arvos-         Eri momentiksi voitaisiin ottaa seuraava
53495: telemiseen, mutta joiden tutkimista valio-         valvontaa koskeva säännös: ,Säätiön toimin-
53496: kunta ei ole katsonut toimialaansa kuulu-          taa valvoo sosiaaliministeriö."
53497: vaksi. Tällaisina valiokunta haluaa mainita           Lakiehdotuksen 4 § : n 2 mom: ia voitaisiin
53498: mm. kysymykset Riitä, mikä merkitys ehdo-          valiokunnan mielestä selventää kirjoittamalla
53499: tetuna lainsäädännöllä on verotuksen kan--         se seuraavaan muotoon: ,Säätiöllä on kui-
53500: nalta, sekä olisiko ja missä määrin eläkkei-       tenkin oikeus vakuutta vaatimatta antaa
53501: den ja muiden siihen verrattavien etujen           varojaan velaksi työnantajalle, jonka on suo-
53502: saajien turvaa ja oikeuksia lakiin otettavin       ritettava tästä ja myös muulla perusteella
53503:                                              Liite.                                           11
53504: 
53505: syntyneestä velastaan säätiölle vähintään         lestä korvattava sanoilla ,eikä rekisteröinnin
53506: sen suuruinen korko, jonka sosiaaliministeriö     estettä poisteta".
53507: on hyväksynyt käytettäväksi henkivakuutus-           19 § : n 2 mom: n sanamuoto olisi, jos
53508: yhtiöiden vakuutusmaksurahastojen laskemi-        1 § : ään tehdään valiokunnan ehdottarua
53509: sessa."                                           muutos, myöskin tarkistettava, ja aloitettava
53510:    Valiokunta ehdottaa 7 § : n alkuosan kirjoi-   momentti esim. seuraavasti: ,Säätiö on niin
53511: tettavaksi seuraavasti: ,Eläkesäätiön omai-       ikään purettava, jos työnantaja lopettaa sen
53512: suustaseeseen on vastattavien puolelle mer-       toimintansa, jonka alalla olevia työntekijöitä
53513: kittävä sosiaaliministeriön antamien ohjeiden     säätiön tehtävä koskee. - - -"
53514: mukaisesti laskettava säätiön eläkevastuun          Lakiehdotusta olisi valiokunnan mielestä
53515: se määrä, joka johtuu                             tarkistettava kielelliseltä kannalta eräiltä
53516:    1) ennen tilinpäätöshetkeä alkaneista eläk-    muiltakin kohdin. Valiokunta kiinnittää huo-
53517:       keistä ja muista eduista, ja                miota myös siihen, että lakiehdotuksen 26 § : n
53518:    2) vastaisista eläkkeistä ja muista eduista,   2 mom:ssa ei liene asianmukaisessa yhtey-
53519:       siltä osin---"                              dessä puhuttu rangaistusvaatimuksesta, kun
53520:    14 § : n 2 mom: ssa käytetyt sanat ,eikä       säännös viittaa 10 §: ään, jossa ei ole sää-
53521: ilmoitusta täydennetä" olisi valiokunnan mie-     detty rangaistusseurasmusta.
53522: 
53523:                                   Lakivaliokunnan puolesta:
53524:                                          C. .A. Öhman.
53525: 
53526: 
53527: 
53528: 
53529:                                                                                Marjos Rapola.
53530:                     1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53531: 
53532: 
53533: 
53534: 
53535:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 75 halli-
53536:                                tuksen esityksen johdosta eläkesäätiöitä koskevaksi lainsää-
53537:                                dännöksi.
53538: 
53539:   Suuri valiokunta on, saatuaan yllämaini-       tamaan työväenasiainvaliokunnan mietin-
53540: tusta asiasta pyytämänsä, valtiovarainvalio-     nössä n: o 4 tehtyjä ehdotuksia jäljempänä
53541: kunnan 29 päivänä syyskuuta 1955 antaman         näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis kun-
53542: lausunnon n: o 5 ja laki- ja talousvaliokun-     nioittaen,
53543: nan 19 päivänä lokakuuta 1955 antaman lau-
53544: sunnon n: o 11, jotka lausunnot on painet-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
53545: tuina liitetty tämän mietinnön oheen, ja                hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
53546: asian käsiteltyään, päättänyt yhtyä kannat-             ehdotukset näin kuuluvina:
53547: 
53548: 
53549:                                 Eläkesää tiölaki.
53550:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53551:                    1 luku.                                           5 luku.
53552:  Yleiset säännökset j(t eläkesäätiön perusta-           Eläkesäätiön rekisteröiminen.
53553:                    minen.                                         13-17 §.
53554:                    1-3 §.                          (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
53555:   (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-                          nössä.)
53556:                    nössä.)
53557:                                                                      6 luku.
53558:                    2 luku.
53559:                                                  Eläkesäätiön sääntöjen nw1ttlaminen, säätiön
53560:     Eläkesiiätiiin omaisuus ja tilinpäätös.       purkaminen sekä suoritus- .ia konktu·ssitila,
53561:                     4-7 §.                                ynnä vastuun sii1·täminen.
53562:   (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-                            18 §.
53563:                     nössä.)                        (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
53564:                                                                    nössä.)
53565:                    3 luku.
53566:                                                                         19 §.
53567:            Eläkesäätiön hallinto.                   Eläkesäätiö on purettava tai eläkkeitä ja
53568:                  8-10 §.                         muita etuja 18 §: n mukaisessa järjestyksessä
53569:   (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-        vähennettävä, jos käy ilmeiseksi, ettei sää-
53570:                   nössä.)                        tiöllä ole riittävästi varoja käytettävissä eikä
53571:                                                  saatavissa toimintansa ennallaan jatkamista
53572:                                                  varten.
53573:                    4 luku.                          2, 3 ja 4 mom. (kuten työväen::miainvalio-
53574:                                                  ktmnan mietinnössä).
53575:      Hallinnon ja tilien tarkastaminen.
53576:                 11 ja 12 §.                                      20-24 §.
53577:   (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-          (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
53578:                   nössä.)                                         nössä.)
53579: E 724/55
53580: 2                    1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53581: 
53582:                     7 luku.                                           33 §.
53583:                                                      Milloin kaksi tai useammat työnantajat
53584:        Eläkesäätiön toiminnan valvonta.           yhteisesti tai näiden yhteenliittymä (poist.)
53585:                    25-29 §.                       perustavat tämän lain 1 § : ssä mainitussa
53586:     (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-       tarkoituksessa eläkesäätiön, on sosiaaliminis-
53587:                     nössä.)                       teriön asiana ratkaista, onko eläkesäätiö kat-
53588:                                                   sottava tämän lain alaiseksi, sekä ratkaisun
53589:                                                   ollessa myönteinen harkintansa mukaan mää-
53590:                     8 luku.                       rätä, mistä seikoista säätiön säännöissä on
53591:                                                   mainittava.
53592:              Erinäisiä säännöksiä.
53593:                   30-32 §.                                        34-36 §.
53594:     (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-         (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
53595:                     nössä.)                                        nössä.)
53596: 
53597: 
53598: 
53599: 
53600:                                              Laki
53601:                                 etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
53602:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun etu-
53603:     oikeusasetuksen 4 § :ään, sellaisena kuin se on 9 päivänä huhtikuuta 1954 annetussa
53604:     laissa (185/54), uusi 3 momentti seuraavasti:
53605:                       4 §.                        jonka maksuun vakuus ei riitä, sama etuoi-
53606:                                                   keus kuin tämän pykälän 1 momentissa tar-
53607:    Jos työnantajan perustamalla,        kuun      koitetulla palkkasaatavalla, kuitenkin enin-
53608:     päivänä 195         annetun eläkesäätiö-      tään eläkesäätiölain 7 § :n 1 momentin mu-
53609: lain    ( /5 )      alaisella   eläkesäätiöllä    kaiseen säätiön eläkevastuun määrään asti.
53610: (poist.) on työnantajalta saatavaa, jonka
53611: vakuutena ei ole kiinnitystä tai panttia,
53612: taikka jos täyttä maksua ei sellaisen vakuu-                 V oimaantulosäännös.
53613: den nojalla saada, olkoon eläkesäätiöllä tä-        (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
53614: mä.n saatavansa määrästä tai siitä sen osasta,                     nössä.)
53615: 
53616: 
53617: 
53618: 
53619:                                              Laki
53620:                              tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
53621:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
53622:     tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 10 §:n 1 momentin 3 kohta, 24 §:n 8 kohta, sellai-
53623:     sena kuin se on 1 päivänä marraskuuta 1946 annetussa laissa (822/46), ja 9 kohta,
53624:     83 §: n 8 kohta ja 84 §: n 2 kohta sekä lisätään sanotun lain 24 §: ään uusi 17 kohta
53625:     ja 26 §: n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on 21 päivänä helmikuuta 1946 annetussa
53626:     laissa (147/46), uusi 6 a kohta seuraavasti:
53627:                     10 §.                                             24 §.
53628:     (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-         Tuloksi ei katsota:
53629:                    nössä.)
53630:                                         Eläkesäätiölaki.                                           3
53631: 
53632:   8 ja 9 kohta (kuten työväenasiainvalio-          24 §: n 17 kohdassa mainittuun tarkoitukseen
53633: kunnan mietinnössä).                               suorittanut;
53634: 
53635:    17) mitä työnmäajan perustama itsenäi-
53636: nen eläkelaitos tai eläkesäätiö on toimin-                        83 ja 84 §.
53637: taarlSa varten saanut siihen määrään asti,           (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
53638: kuin vakuutusteknillisten perusteiden mu-                           nössä.)
53639: kaan laitoksen tai säätiön eläkesitoumuksista
53640: johtuvan elälmvastuun peittämiseen tarvi-
53641: taan.
53642:                                                       Tämä laki tulee voimaan         pmvana
53643:                    26 §.                                 kuuta 195 . Sitä sovelletaan ensimmäi-
53644:   Tulon hankkimisesta johtuneiksi kustan-          sen kerran vuodelta 1955 toimitettavassa
53645: nuksiksi katsotaan myös:                           tulo- ja omaisuusverotuksessa, ja sillä kwno-
53646:                                                     taan tulo- ja omaisu1t.svet·olain väliaika-isesta
53647:    6 a) mitä työnantaja on pet·ustamalleen          muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta .1954
53648: itsenäisellc eläkelaitokselle tai eläkesäätiölle    annetun lain (126/54) 24 §:n 8 kohta.
53649: 
53650: 
53651: 
53652: 
53653:                                              Laki
53654:           kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
53655:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallishallituksesta kaupungis::;a 8 pai-
53656:  vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 § :n 6 kohta, sellaisena kuin se on 19 päi-
53657:  vänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (891/43), sekä lisätään samaan pykälään 6 a
53658:  kohta seuraavasti:
53659: 
53660:                     55 §.                          hentää liikkeensä tulosta, mitä hän on pent.s-
53661:   Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou-       tamalleen itsenäiselle eläkelaitokselle tai
53662: datettava seuraavia säännöksiä:                    eläkesäätiölle tämän pykälän 6 a kohdassa
53663:                                                    mainittuun tarkoitukseen suorittanut.
53664:    6) Verovelvollisella on sen lisäksi, mitä          6 a) Työnantajan perustaman itsenäisen
53665: 1 kohdassa on säädetty, oikeus elinkeinotulos-     eläkelaitoksen tai eläkesäätiön tuloksi ei kat-
53666: taan vähentää verovuonna suorittamansa             sota, mitä se on toimintaansa varten saanut
53667: osto- ja myyntihyvitykset, ylijäämäpalautuk-       siihen määrään asti, kuin vakuutusteknillis-
53668: set sekä vuosi- ja vaihtoalennukset. Koti-         ten perusteiden mukaan laitoksen tai säätiön
53669: maisen yakuutuslaitoksen tulosta vähennettä-       eläkesitoumuksista johtuvan eläkevastuun
53670: köön, mitä laitoksen lain mukaan on siirret-       peittämiseen tarvitaan.
53671: tävä korvaus- ja vakuutusmaksurahastoihin,
53672: ja säästöpankin tai osuuskassan tulosta, mitä
53673: pankin tai osuuskassan on suoritettava sääs-          Tätä lakia sovelletaan ensi kerran siinä
53674: töpankkien tai osuuskassojen vakuusrahas-          kunnallistaksoituksessa, mikä perustuu vero-
53675: toon. Niin ikään on työnantajalla oike1ts vä-      vei vollisten vuoden 1955 tuloihin.
53676: 4                     1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53677: 
53678: 
53679: 
53680: 
53681:                                            Laki
53682:             maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
53683:       Bduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15
53684:     päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 §: n 12 kohta, sellaisena kuin se on 19 päi-
53685:     vänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (889/43), sekä lisätään samaan pykälään uusi
53686:     12 a kohta seuraavasti:
53687:                     82 §.                         oikeus vähentää liikkeensä tulosta, mitä hän
53688:   Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou-      on perustamalleen itsenäisclle eläkelaitokselle
53689: datettava seuraavia säännöksiä:                   tai eläkesäätiölle tämän pykälän 12 a koh-
53690:                                                   dassa mainittuun tarkoitukseen suorittanut.
53691:    13) V erovei vollisella on sen lisäksi, mitä      12 a) Työnantajan pernstaman itsenäisen
53692: 5 kohdassa on säädetty, oikeus elinkeinotu-       eläkelaitoksen tai eläkesäätiön tuloksi ei kat-
53693: lostaan vähentää verovuonna suorittamansa         sota, mitä se on toimintaansa varten saanut
53694: osto- ja myynti.hyvitykset, ylijäämäpalautuk-     siihen määrään asti, kuin vakuutusteknillis-
53695: set sekä vuosi- ja vaihtoalennukset. Koti-        ten pel'Usteiden mukaan laitoksen tai säätiön
53696: maisen vakuutuslaitoksen tulosta vähennettä-      eläkesitoumuksista johtuvan eläkevastuun
53697: köön myös, mitä laitoksen lain mukaan on          peittämiseen tarvitaan.
53698: siirrettävä korvaus- ja vakuutusmaksurahas-
53699: toihinsa, ja säästöpankin tai osuuskassan tu-
53700: losta, mitä pankin tai osunl'!kassan on suori-      Tätä lakia sovelletaan ensi kerran siinä
53701: tettava säästöpankkien tai osuuskassojen va-      knnnallistaksoitl1ksessa, mikä perustuu vero-
53702: kuusrahastoon. Niin ikään on työnantajalla        velvollisten vuoden 1955 tuloihin.
53703: 
53704:        Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1955.
53705:                                             Liitteitä                                               5
53706: 
53707:       EDUSKUNNAN                                                                            Liite 1.
53708: VALTIOVABAINVALIOKUNTA.
53709: 
53710:           Helsingissä,
53711:   29 päivänä syyskuuta 1955.
53712:        Lausunto N:o 5.                   S u u r e II e v a 1 i o k u 11 n a II e.
53713: 
53714:    Suuri valiokunta on 17 päivänä viime tou-       tiöltä ja valtiolta saadun korvauksen lisäksi
53715: kokuuta päivätyssä kirjelmässään pyytänyt          mainittaisiin myös eläkelaitokselta saatu va-
53716: valtiovarainvaliokuntaa antamaan lausun-           hingonkorvaus.
53717: tonsa hallituksen esitykseen n :o 55 (1954            Lakiehdotuksen voimaantulosäännösten mu-
53718: vp.) eläkesäätiöitä koskevaksi lainsäädännöksi     kaan olisi lakia sovellettava ensimmäisen ker-
53719: sisältyvästä ehdotuksesta laiksi tulo- ja omai-    ran vuodelta 1954 toimitettavassa tulo- ja
53720: suusverolain muuttamisesta ja myös siitä,          omaisuusverotuksessa. Tämä ei luonnollisesti-
53721: mitä muutoksia sanottuun lakiehdotukseen on        kaan enää ole mahdollista. Mikäli lakiehdo-
53722: tehtävä, jos eläkesäätiölain 1 § hyväksytään       tuksen säännöksiä sen sijaan tahdottaisiin so-
53723: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 4        veltaa ensimmäisen kerran jo kuluvalta vuo-
53724: tehdyn ehdotuksen mukaisena. 'l'ämän joh-          delta toimitettavassa verotuksessa, olisi lain
53725: dosta valtiovarainvaliokunta kunnioittaen          voimaantulosäännöksiin selvyyden vuoksi li-
53726: esittää seuraavaa.                                 sättävä säännös, jolla kumottaisiin tulo- ja
53727:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-
53728: tuista syistä ja kun oikeuskäytäntö eläkesää-      sesta 19 päivänä marraskuuta 1954 annetun
53729: tiöiden verotuksen kohdalla ei vieläkään ole       lain (426/54) 24 § : n 8 kohta.
53730: vakiintunut, valiokunta pitää tarpeellisena,          Jos eläkesäätiöitä koskevan lakiehdotuksen
53731: että uutta eläkesäätiölakia annettaessa myös       1 § hyväksytään työväenasiainvaliokunnan
53732: niitä tulo- ja omaisuusverolain säännöksiä,        mietinnössä n: o 4 tehdyn ehdotuksen mukai-
53733: jotka sivuavat eläkesäätiöiden verotusta, tar-     sena, olisi myös tulo- ja omaisuusverolain
53734: kistetaan ja täydennetään. Tarkastettuaan          muuttamista tarkoittavan lakiehdotuksen 24
53735: hallituksen esitykseen sisältyvän ehdotuksen       §: n 17 kohtaa ja 26 §: n 1 momentin 6 a
53736: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttami-         kohtaa muutettava niin, että niiden sanonta
53737: sesta valiokunta on todennut, että lakiehdo-       vastaisi eläkesäätiölain 1 §: n uutta muotoa.
53738: tus asiasisällöltään on tarkoituksenmukainen       Ensinmainitun lainkohdan alkuosa voitaisiin
53739: ja että siinä myös noudatetaan tulo- ja omai-      tällöin kirjoittaa esim. seuraavaan muotoon:
53740: suusverolaissa omaksuttuja yleisiä verotus-        ,17) mitä työnantajatt perustama itsenäinen
53741: periaatteita. Muodolliselta kannalta arvostel-     eläkelaitos tai eläkesäätiö on toimintaansa
53742: tuna lakiehdotus sensijaan antaa aihetta pa-       varten saanut - - - - -". Lakiehdotuk-
53743: riin huomautukseen.                                sen 26 § : n 1 momentin 6 a kohdalle taas
53744:    Eläkesäätiölakiehdotuksen 33 § :ssä ei sel-     voitaisiin antaa seuraava muoto: ,6 a) mitä
53745: laista eläkelaitosta, jonka useammat työn-         työnantaja on perustamalleen itsenäiselle elä-
53746: antajat yhteisesti perustavat, senkään jäl-        kelaitokselle tai eläkesäätiölle 24 §: n 17 koh-
53747: keen, kun se on määrätty eläkesäätiölain alai-     dassa mainittuun tarkoitukseen suorittanut;".
53748: seksi, nimitetä eläkesäätiöksi, vaan siitä käy-       Edellä sanottuun viitaten valtiovarainvalio-
53749: tetään nimitystä eläkelaitos. Kun tällaiselta      kunta mielipiteenään lausuu,
53750: laitokselta saatu vahingonkorvaus kuitenkin
53751: on täysin rinnastettavissa eläkesäätiöltä saa-                että kä.siteltävänä olevaan hallituk-
53752:  tuun vahingonkorvaukseen, olisi tulo- ja                  sen esitykseen sisiiltyvä ehdotus laiksi
53753: omaisuusverolain muuttamista koskevan laki-                tu.lo- ja omaisuusverolain muuttami-
53754:  ehdotuksen 24 §: n 8 kohtaa täydennettävä                 sesta olisi valiokunnan esittämin muu-
53755: niin, että siinä vakuutuslaitokselta, eläkesää-            toksin hyväksyttävä.
53756: 
53757:                                     Valiokunnan puolesta:
53758:                                           Viljo Ra.ntala.
53759: 
53760:                                                                                      J. Rautapää.
53761: 6                     1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53762: 
53763: 
53764:                                   E r i ä v ä m i e li p i d e.
53765:    Valtiovarainvaliokunta on lausunnossaan        täysimääräisinä hyväkseen. Voidaan olla var-
53766: a.r;ettunut puoltamaan tulo- ja omaisuusvero-     moja siitä, että teollisuus- ja liikelaitokset
53767: lain muuttamista niin, että työnantajat ja        tulevat lähivuosina, jos taloudelliset suhdan-
53768: eläkesäätiöt vapautuisivat verosta cläkesää-      teet pysyvät likimainkin nykyisellään, teke-
53769: tiöihin tehtyjen sijoitusten osalta. V erova-     mään eläkesäätiöihinsä siksi suuria sijoituk-
53770: paus olisi täydellinen siihen määrään asti,       sia, että valtion vuosittaiset veromenetykset
53771: joka vastaisi vakuutusteknillisten perustei-      nousevat satoihin miljooniin markkoihin. Kä-
53772: den mukaan laskettua laitoksen tai säätiön        sityksemme mukaan olisi verolakien tarkistus
53773: eläkevastuuta. Mainittu verolain muutos tar-      eläkesäätiöiden osalta pitänyt jättää verolain-
53774: joaa ainakin varakkaille suuryhtiöille, joilla    säädännön uudistuksen yhteydessä suoritetta-
53775: on taloudellisia edellytyksiä suorittaa kirjan-   vaksi eikä lähteä näin merkittäviä muutoksia
53776: pidossaan varojen siirtoa perustamaansa           erillisenä tekemään.
53777: eläkesäätiöön, suuria etuja verohelpotusten          Edellä sanottuun ja työväenasiainvaliokun-
53778: muodossa.                                         nan mietinnössä olevaan vastalauseeseen vii-
53779:    Hallituksella tuskin on ollut täyttä sel-      taten lausumme mielipiteenämme,
53780: vyyttä esitystä antaessaan siitä, kuinka pal-
53781: jon valtion verotulot tulisivat vähenemään                  että hallituksen esitykseen sisältyvä
53782: siinä tapauksessa, että suuryritykset käyt-               lakiehdotus tulo- ja omaisuusverolain
53783: täisivät verolain muutosten suomat edut                   m:uuttamisesta olisi hylättävä.
53784:      Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1955.
53785: 
53786:                  Kaino Haapanen.                                  Paavo Aitio.
53787:                  Toivo Asvik.                                     Irma Rosnell.
53788:                                            Liitteitä.
53789: 
53790:         EDUSKUNNAN                                                                        Liite ,2.
53791: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA
53792: 
53793:            Helsingissä,
53794:    19 päivänä lokakuuta 1955.
53795:        Lausunto N:o 11.                 S u u r e ll e v a l i o k u n n a ll e.
53796: 
53797:    Suuri valiokunta on 17 päivänä viime tou-      mietinnössä n: o 4 tehdyn ehdotuksen mukai-
53798: kokuuta päivätyssä kirjelmässään pyytänyt         sena, olisi myös puheena olevia lakiehdotuk-
53799: laki- ja talousvaliokuntaa antamaan lausun-       sia muutettava niin, että ne vastaisivat elä-
53800: tonsa hallituksen esitykseen n:o 55 (1954         kesäätiölain 1 § :n sanontaa. Kunnallishal-
53801: vp.) eläkesäätiöitä koskevaksi lainsäädän-        lituksesta kaupungissa annetun asetuksen
53802: nöksi sisältyvistä ehdotuksista laeiksi kun-      muuttamista koskevan lakiehdotuksen 55 §: n
53803: nallishallituksesta kaupungissa annetun ase-      6) kohdan samoin kuin maalaiskuntain kun-
53804: tuksen muuttamisesta ja maalaiskuntain            nallishallinnosta annetun asetuksen muutta-
53805: kunnallishallinnosta annetun asetuksen muut-      mista koskevan lakiehdotuksen 82 § :n 12)
53806: tamisesta sekä myös siitä, mitä muutoksia         kohdan loppupuoli voitaisiin tällöin kirjoit-
53807: sanottuihin lakiehdotuksiin on tehtävä, jos       taa esim. seuraavasti:
53808: eläkesäätiölain 1 § hyväksytään työväen-          , - - - vakuutusmaksurahastoihinsa, sekä
53809: asiainvaliokunnan mietinnössä n: o 4 tehdyn       säästöpankin tai osuuskassan tulosta, mitä
53810: ehdotuksen mukaisena. Tämän johdosta va-          pankin tai osuuskassan on suoritettava sääs-
53811: liokunta, kuultuaan asiantuntijoina hallitus-     töpankkien tai osuuskassojen vakuutusrahas-
53812: neuvos Yrjö Seitolaa valtiovarainministe-         toon. Niin ikään on työnantaja oikeutettu
53813: riöstä sekä varatuomareita Heikki Simolaa         vähentämään ( poist.) tulostaan, mitä hän on
53814:  Maalaiskuntien Liitosta ja Erkki Mäkistä         perustamalleen ( poist.) itsenäiselle eläkelai-
53815:  Suomen Kaupunkiliitosta, esittää lausunto-       tokselle tai eläkesäätiölle tämän pykälän -
53816:  naan seuraavaa.                                  - -." Samoin olisi mainitun 55 § : n 6 a)
53817:     Valiokunta on saanut tietää, että puheena     kohdan ja 82 § :n 12 a) kohdan alku kirjoi-
53818:  oleviin lakiehdotuksiin eläkelaitosten ja elä-   tettava esim. näin: ,Työnantajan perusta-
53819: kesäätiöiden osalta sisältyvät lainmuutokset      man ( poist.) itsenäisen eläkelaitoksen tai elä-
53820:  ovat oikeuskäytännössä jo omaksutun kan-         kesäätiön tuloksi - - -."
53821:  nan mukaisia. Valiokunta pitääkin lakiehdo-         Edellä lausutun perusteella valiokunta
53822:  tuksia tarkoituksenmukaisina.                    lausuntonaa.n kunnioittaen ehdottaa,
53823:     I..~akiehdotusten voimaantulosäännösten mu-
53824:  kaan olisi lakeja sovellettava ensi kerran                  että puheena olevaan hallituksen
53825:  siinä kunnallistaksoituksessa, mikä perustuu             esitykseen sisältyvät ehdotukset laiksi
53826:  verovelvollisten vuoden 1954 tuloihin. Tämä              kunnallishallituksesta kaupungissa an-
53827:  ei ole kuitenkaan enää mahdollista, niin että            netun asetuksen muuttamisesta ja
53828:  lakien soveltaminen voi aikaisintaan tapah-              laiksi maalaiskuntain kunnallishallin-
53829:  tua kunnallistaksoituksessa, mikä perustuu               nosta annetun asetuksen mttuttami-
53830:  vuoden 1955 tuloihin.                                    sesta olisi valiokunnan esittämin m1ttt-
53831:     Jos eläkesäätiöitä koskevan lakiehdotuksen            toksin hyväksyttävä.
53832:  1 § hyväksytään työväenasiainvaliokunnan
53833: 
53834: 
53835:                                     Valiokunnan puolesta:
53836:                                          Arno Tuurna.
53837: 
53838: 
53839: 
53840: 
53841:                                                                                    Otto Larma.
53842:                   1955 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53843: 
53844: 
53845: 
53846: 
53847:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen      esitykseen
53848:                                  eläkesäätiöitä koskevaksi lainsäädännöksi.
53849: 
53850:   Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-            sien puutteellisuuteen säätiön hallintoelimiä
53851: villä annettu Hallituksen esitys N: o 55 eläke-     valittaessa ja työntekijöitä edustavaa jäsentä
53852: säätiöitä koskev!aksi · lainsäädännöksi, ja nyt     määrättäessä. Eduskunta ei ole ,tältä osin
53853: koolla oleva Eduskunta, jolle Työväenasiain-        muuttanut lakiehdotusta, mutta Eduskunta
53854: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä           kuitenkin lausuu, että kulloinkin valitun
53855: N: o 4, on ottanut asian lopullisesti käsitel-      työntekijäin edustajan tulisi omata myös
53856: täväkseen.                                          heidän luottamuksensa.
53857:    Eduskunnassa on kiinnitetty huomiota                Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
53858: eläkesäätiön hallintoa koskevien lainsäännök-
53859: 
53860: 
53861:                                  Eläkesäätiölaki.
53862:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
53863:                     1 luku.                         taa oikeumsia ja tehdä sitoumuksia sekä
53864:                                                     kantaa ja vasta,ta.
53865: Yleiset säännökset ja eläkesäätiön perusta-           Säätiön toimintM valvoo sosiaaliministeriö.
53866:                   minen.
53867:                                                                           3 §.
53868:                       1 §.                             Eläkesäätiön säännöissä on mainittava:
53869:    Eläkesäätiöllä tarkoitetaan tässä laissa työn-      1) säätiön nimi, jonka tulee sisältää sana
53870: antajan perustamaa säätiötä, ~onka tarkoi-          ,eläkesäätiö" ja selvästi erota aikaisemmin
53871: tuksena on eläkkeiden ja niihin verrattavien        eläkesäätiörekisteriin merkityistä nimistä, ja
53872: muiden, työsuhteen perusteella myönnettä-           sen kotipaikka ;
53873: vien etujen antaminen hänen työntekijöil-              2) minkä laatuisia eläkkeitä ja muita etuja
53874: leen ja näiden omaisille työntekijäin osallis-      säätiö myöntää;
53875: tumatta tähän tarvittavien varojen kartutta-           3) säätiölle määrätty omaisuus;
53876: miseen ja jonka säännöissä on määrätty täl-            4) ketkä ovat säätiön toimintapiiriin kuu-
53877: laisten etujen laskemisperusteet ja niiden          luvia työntekijöitä ja näiden 1 § :ssä tarkoi-
53878: antamisen ehdot.                                    tettuja omaisia;
53879:                                                        5) eläkkeiden ja muiden etujen saamisen
53880:                       2 §.                          ehdot huomioon ottaen, säilyttääkö ja missä
53881:    Työnantaja, joka haluaa perustaa eläke-          määrin työntekijä, jonka työsuhde on päätty-
53882: säätiön, tehköön .siitä säädekirjan, jossa mai-     nyt ennen eläkkeen tai muun edun saamista,
53883: nitaan säätiölle sitä perustettaessa tuleva         itse t1ai hänen omaisensa oikeuden eläkkee-
53884: omaisuus. Säädekirjan tulee myös sisältää           seen tai muuhun etuun;
53885: tai siihen on liitettävä säätiön säännöt.              6) eläkkeiden ja muiden etujen suuruus
53886:    Säätiön säännöt vahvistaa sosiaaliministe-       tai määräämisperusteet sekä mikä selvitys
53887: riö. Vahvistusta älköön evättäkö, jos sään-         sen on esitettävä, joka haluaa saada säätiöstä
53888: nöt ovat tämän lain mukaiset ja niin la.aditut,     eläkkeen tai muun edun;
53889: kuin 3 §: ssä säädetään.                               7) eläkkeiden ja muiden etujen suoritta-
53890:    Säätiö merkitään sosia:aliministeriössä pi-      misaika sekä aika, jonka kuluessa eräänty-
53891: dettävään eläkesäätiörekisteriin. Kun se on         nyt eläke tai muu etu on viimeistään mak-
53892: rekisteriin merkitty, se voi nimiinsä saavut-       settava;
53893: 2                 1955 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
53894: 
53895:    8) voidta,anko ja millä perusteella eläke ja                       2 luku.
53896: muu etu poikkeustapauksessa evätä tai sitä            Eläkesäätiön ommsu1ts ja tilinpäätös.
53897: vähentää;
53898:    9) millä tavalla ja missä järjestyksessä                              4 §.
53899: säätiön omaisuus on jaettava eläkettä ja             Eläkesäätiön on sijoitettava varansa tur-
53900: muita etuja jo saavien sekä muiden säätiön        vaavasti ja tuloa tuottavasti.
53901: toimintapiiriin kuuluvien työntekijäin kesken,       Säätiöllä on kuitenkin oikeus vakuutta
53902: jos säätiötä purettaessa osoittautuu, ettei       vaatimatta antaa varojaan velaksi työnanta-
53903: omaisuus riitä jo alkaneiden ja vastaisten        jalle, jonka on suoritettava tä,stä ja myös
53904: eläkkeiden ja muiden säännöissä edellytet-        muulla perusteella syntyneestä velastaan sää-
53905: tyjen etujen turvaamiseen, ottaen huomioon,       tiölle vähintään sen suuruinen korko, jonka
53906: että jaon tulee kohdata eläkejärjestelyyn         sosiaaliministeriö on hyväksynyt käytettä-
53907: nähden samanlaisessa asemassa olevia sa-          väksi henkivakuutusyhtiöiden vakuutusmak-
53908: massa suhteessa;                                  surahastojen l,askemisessa.
53909:    10) miten säätiön varat on sijoitettava;          Jos työnantaja on osakeyhtiö, saa säätiö
53910:                                                   omistaa vastiketta vwstaan hankkimiaan työn-
53911:    11) miten säätiön hallitus ja mahdollinen      antajayhtiön ooakkeita enintään kymmenen
53912: muu hallintoelin järjestetään ja kuinka pit-      sadalta yhtiön osakekannasta kuitenkin vain
53913: käksi ajaksi ne valitaan sekä mitkä ovat nii-     siten, että säätiön mainituin tavoin hankki-
53914: den tehtävät;                                     miin osakkeihin sijoittama määrä srua olla
53915:    12) kuinka monta tiEntarkastajaa säätiöllä     enintään kymmenesosa säätiön omaisuudesta.
53916: on sekä miten j:a kuinka pitkäksi ajaksi          Osakkeiden hankkimiseksi vastiketta vastaan
53917: heidät valitaan;                                  ei katsota sitä., että säätiö ostaa niitä sellai-
53918:    13) kuka tai ketkä kirjoittavat säätiön        silla varoma, jotka sille on nimenomaan.
53919: nimen;                                            näiden osakkeiden hankkimista varten luovu-
53920:    14) missä määrin hallitus ja mahdolliset       tettu.
53921: muut hallintoelimet saavat luovuttaa tai ve-         Sosiaaliministeriöllä on valta myöntää ha-
53922: lasta kiinnittää säätiön kiinteätä omaisuutta;    kemuksesta poikkeuksia 3 momentin sään-
53923:    15) onko j1a minkä perusteen mukaan hal-       nöksistä.
53924: lituksen tai muiden hallintoelimien jäsenille                           5 §.
53925: suoritettava korvausta heidän toimestaan;
53926:                                                      Eläkesäätiö älköön harjoittako muuta kuin
53927:    16) milloin tilinpäätös on tehtävä, miten
53928:                                                   tässä laissa tarkoitettua toimintaa.
53929: tilit ja hallinto on tarkastettava sekä millä        Säätiöllä ei sosiaaliministeriön suostumuk-
53930: tavoin toimintakertomus, tilinpäätös ja tilin-    setta saa olla osake-enemmistöä osakeyh-
53931: tarkastajien lausunto on pidettävä työnteki-      tiössä    eikä   vastaavaa     määräämisvaltaa
53932: jäin sekä eläkkeen j:a muiden etujen saajien      muussa yrityksessä, jollei kysymyksessä ole
53933: nähtävänä;
53934:                                                   asunto- tai kiinteistöyhtiö.
53935:    17) miten päätös •sääntöjen muuttamisesta
53936: on tehtävä; sekä
53937:    18) millaiseen sääti.(in toimintaa lähellä                         6 §.
53938: olevaan taikka yleishyödylliseen tarkoituk-          Eläkesäätiö on velvollinen pitämään toi-
53939: seen säätiön lopettaessa toimintansa käyte-       minnastaan kirjaa ja tekemään vuosittain
53940: tään se omaisuus, jota ei tarvita säätiön si-     tilinpäätöksen. Kirjanpidossa noudatetta-
53941: toumusten sekä jo alkaneiden ja vastaisten        koon soveltuvin osin niitä kirjanpitovelvolli-
53942: eläkkeiden sekä muiden säännöissä edelly-         suudesta annetun lain säännöksiä, jotka kos-
53943: tettyjen etujen turv>aamiseen, ellei sitä ole     kevat kirjanpitovelvollisten kolmatta ryh-
53944: käytettävä eläkkeiden ja muiden etujen li-        maa. Tilinpäätös on kuitenkin laadittava
53945: säämiseen.                                        sosiaaliministeriön vahvistamien ohjeiden
53946:    Eläkesäätiö saa nimenään käy,ttää myös         mukaisesti.
53947: nimensä toiseen kotimaiseen kieleen tehtyä                            7 §.
53948: käännöstä, joka on mainittu säännöissä.              Eläkesäätiön omaisuustaseeseen on vastat-
53949: Käännös ei kuitenkaan saa olla sellainen,         tavien puolelle merkittävä sosiaaliministeriön
53950: että nimet eivät selvästi ilmaise niiden tar-     antamien ohjeiden mukaisesti laskettava sää-
53951: koittavan samaa eläkesäätiötä.                    tiön eläkevastuun se määrä, joka johtuu
53952:                                         Eläkesäätiölaki.                                        3
53953: 
53954:    1) ennen tilinpäätöshetkeä alkaneista eläk-                         10 §.
53955: keistä ja muista eduista, ja                          Hallituksen ja muun hallintoelimen tulee
53956:    2) vastaisista eläkkeistä ja muista eduista     toiminnassaan noudattaa lakia ja eläkesää-
53957: siltä osin, kuin vastuun on katsottava perus-      tiön sääntöjä.
53958: tuvan säätiön toimintapiiriin kuuluvien työn-         Hallituksen ja muun hallintoelimen jäsen
53959: tekijäin ennen tilinpäätöshetkeä suoritta-         sekä säätiön toimihenkilö vastaa siitä vahin-
53960: maan palvelukseen.                                 gosta, minkä hän huolimattomuudellaan
53961:    Milloin säätiön omaisuus ei riitä eläke- ja.    taikka lain tai sääntöjen vastaisella toimella
53962: muun vastuun peittämiseen, on erotus vas-          on säätiölle tuottanut. Jos vahinko on
53963: tuuvajauksena merkittävä tileihin yastaavien       useampien tuottama, vastatkoon kukin
53964: puolelle. Vajauksest1a huolimatta on säätiö        omasta ja toistensa puolesta.
53965: kuitenkin purettava vain 19 §: ssä sääde-             Hallituksen kokouksissa on pidettävä pöy-
53966: tyissä tapauksissa.                                täkirjaa, johon on merkittävä päätökset ja
53967:                                                    tapahtuneet äänestykset.
53968: 
53969: 
53970:                     3 luku.                                          4 luku.
53971:             Eläkesäätiön hallinto.                      Hallinnon ja tilien tarkastaminen.
53972:                      8 §.                                               11 §.
53973:   Eläkesäätiön hallituksessa tulee olla vähin-        Eläkesäätiön hallinnon ja tilien tarkasta-
53974: tään kolme jäsentä ja yhtä monta henkilö-          mista varten tulee säätiöllä olla vähintään
53975: kohtaista varajäsentä. Hallituksen jäsenten ja     kaksi enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan
53976: varajäsenten tulee olla tässä maassa asuvia        valittua tilintarkastajaa ja yhtä monta hen-
53977: Suomen kansalaisia, ja tulee heistä ainakin        kilökohtaista varamiestä, joista ainakin yh-
53978: yhden jäsenen ja hänen varamiehensä olla           den varsinaisen tiEntarkastajan ja hänen
53979: säätiön toimintapiiriin kuuluva työntekijä.        varamiehensä tulee olla säätiön toimintapii-
53980:   Hallituksen jäsenten toimikausi on enin-         riin kuuluva työntekijä. Ainakin yhden tilin-
53981: tään kolme vuotta kerrallaan.                      tarkastajista ja hänen varamiehensä tulee
53982:                                                    täyttää sosiaaliministeriön hyväksymät kel-
53983:                                                    poisuusvaa timukset.
53984:                      9 §.
53985:    Hallituksen tehtävänä on käyttää eläkesää-                            12 §,
53986: tiön puhevaltaa tuomioistuimissa ja viran-            Tilintarkastajien tulee saatuaan hallituk-
53987: omaisten luona sekä muutoin edustaa sää-           selta toimintakertomuksen siihen liittyvine
53988: tiötä ja hoitaa sen asiat. Säätiön sään-           tilinpäätöksineen     säännöissä    määrätyssä
53989: nöissä voidaan määrätä, saadaanko ja miten         ajassa antaa hallitukselle eläkesäätiön hal-
53990: laajalti näitä tehtäviä antaa yhdelle tai          linnosta ja tileistä kirjallinen lausunto, joka
53991: useammalle hallituksen jäsenelle taikka hal-       yhdea;;;ä. toimintakertomuksen ja tilinpäätök-
53992: litukseen kuulumattomalle säätiön palveluk-        sen kan:'lsa on hallituksen toimesta. pidettävä
53993: sessa olevalle toimihenkilölle, joka on tässä      säätiön toimintapiiriin kuuluvien työnteki-
53994: maassa asuva Suomen kansalainen.                   jäin sekä eläkkeen ja muiden etujen saajien
53995:    Säätiön säännöissä voidaan päättämisval-        nähtävänä säännöissä määrätyllä tavalla.
53996: taa säätiön asioissa uskoa erityiselle hallinto-
53997: elimelle. Säätiön hallituksella tämän lain
53998: mukaan olevia velvollisuuksia tai vastuuta
53999: älköön täten kuitenkaan vähennettäkö. Hal-                            5 luku.
54000: lintoelimen jäsenten tulee olla tässä maassa
54001: asuvia Suomen kansalaisia.                                  Eläkesäätiön rekisteröiminen.
54002:    Haaste tai muu tiedoksiauto katsotaan toi-                             13 §.
54003: mitetuksi säätiölle, kun se laillisessa järjes-      Ilmoitus      eläkesäätiön   merkitsemiseksi
54004: tyksessä on annettu tiedoksi hallituksen jä-       eläkesäätiörekisteriin on tehtävä sosiaalimi-
54005: senelle.                                           nisteriölle sen määräämällä tavalla, ja ilmoi-
54006: 4                  1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
54007: 
54008: tuksen tulee sisältää hallituksen jäsenten va-     julkisesta haasteesta oikeuden toimesta viipy-
54009: kuutus, että säätiölle määrätty omaisuus on        mättä lähetettävä sosiaaliministeriölle eläke-
54010: heidän huostassaan.                                säätiörekisteriin merkitsemistä varten. Mitä
54011:                                                    konkurssista näin on merkitty, on poistet-
54012:                       14 §.                        tava, jos konkurssi on rauennut.
54013:    Jos eläkesäätiön säännöt on asianmulmi-
54014: sesti vahvistettu ja säätiö säädetyllä tavalla                           17 §.
54015: ilmoitettu rekisteriin. on rekisteriin merkit-        Kun eläkesäätiö tai sen toiminnan lakkaa-
54016: seminen toimitettava.:                             minen on merkitty eläkesäätiörekisteriin,
54017:    Jos sosiaaliministeriö katsoo, ettei rekiste-   tulee sosiaaliministeriön viipymättä kauppa-
54018: röimistä lain mukaan voida toimittaa, eikä         rekisteriin tehtävää merkintää varten tie-
54019: rekisteröinnin estettä poisteta, on asiasta        doittaa patentti- ja rekisterihallitukselle sen
54020: annettava hylkäyspäätös. Päätöksen ohella          liikkeen toiminimi, jonka yhteydessä säätiö
54021: on asiakirjat palautettava säätiön hallituk-       toimii, säätiön nimi sekä aika, milloin säätiö
54022: selle.                                             tai sen toiminnan lakkaaminen on merkitty
54023:    Säätiön rekisteröiminen on toimitettava         eläkesäätiörekisteriin.
54024: maksuttomasti.
54025: 
54026:                        15 §.
54027:    Eläkesäätiörekisteriin on merkittävä:                               6 luku.
54028:    1) säätiön nimi, kotipaikka ja tarkoitus;       Eläkesäätiön sääntöjen muuttaminen, säätiön
54029:    2) milloin säännöt ja niihin tehdyt muu-        purkaminen sekä suoritus- ja konkurssiUla
54030: tokset on vahvistettu ja säätiö merkitty re-                ynnä vastuun siirtäminen.
54031: kisteriin;
54032:    3) hallituksen jäsenten nimet ja heidän                             18 §.
54033: asuinpaikkansa;                                       Eläkesäätiön sääntöjä saadaan muuttaa
54034:    4) kuka tai ketkä ovat oikeutetut kirjoit-      vain, milloin se muuttuneiden olosuhteiden
54035: tamaan säätiön nimen; sekä                         vuoksi tai muusta syystä havaitaan tarpeel-
54036:    5) työnantaja, jonka liikkeen tai muun          liseksi ja sosiaaliministeriö muutoksen hy-
54037: toiminnan yhteyteen säätiö on perustettu.          väksyy. Jos sääntöjen muutos tarkoittaa
54038:    Kun säätiö on merkitty eläkesäätiörekiste-      eläkkeiden ja muiden etujen vähentämistä,
54039: riin, lisätään sen nimeen sanat ,sosiaalimi-       alennettakoon kaikkien etuja samassa suh-
54040: nisteriön rekisteröimä" tai ,registrerad i         teessa, mikäli sosiaaliministeriö ei tarkoi-
54041: socialministeriet" tai vastaavasti lyhennyk-       tuksenmukaisuussyistä hyväksy muunlaista
54042: set ,s. r." tai ,r. s.".                           menettelyä. Sanottuja etuja älköön lmiten-
54043:                                                    kaan vähennettäkö enempää, kuin toiminnan
54044:                      16 §.                         jatkamisen kannalta on välttämätöntä.
54045:    Jos jossakin olosuhteessa, joka on eläke-
54046: säätiörekisteriin merkitty, tapahtuu muutos,                              19 §.
54047: on siitä viipymättä tehtävä sosiaaliministe-          Eläkesäätiö on purettava tai eläkkeitä ja
54048: riön määräämällä tavalla ilmoitus rekisteriin.     muita. etuja 18 § : n mukaisessa järjestyksessä
54049: Jos rekisteriin tehtävän muutoksen perus-          vähennettävä, jos käy ilmeiseksi, ettei sää-
54050: tana on sosiaaliministeriön vahvistama sään-       tiöllä ole riittävästi varoja käytettävissä eikä
54051: töjen muutos, on ministeriön viran puolesta        saatavissa toimintansa ennaUaan jatkamista
54052: merkittävä se rekisteriin ilman eri ilmoitusta.    varten.
54053:    Kun säätiön toiminta lakkaa, olkoon il-            Säätiö on niin ikään purettava, jos ~työn­
54054: moittamisesta huolehtiminen sen velvollisuu-       antaja lopettaa. sen toimintansa, jonka alalla
54055: tena, joka siihen aikaan oli säätiön hallituk-     olevia työntekijöitä säätiön tehtävä koskee.
54056: sen jäsenenä. Muun muutoksen ilmoittami-           Sosiaaliministeriö voi kuitenkin hakemuk-
54057: sesta on velvollinen huolehtimaan jokainen,        sesta antaa päätöksessä määrääminsä ehdoin
54058: joka muutoksen jälkeen on hallituksen jäse-        enintään kymmeneksi vuodeksi kerrallaan
54059: nenä.                                              ~suostumuksen säätiön toiminnan jatkamiseen.
54060:    Jos säätiö asetetaan konkurssitilaan taikka        Jos säätiö on sa,a.nut 2 momentissa maini-
54061: sen velkojille haetaan vuosihaaste, on tieto       tun luvan, säilyttävät sekä säätiön toiminta-
54062:                                         Eläkesäätiölaki.                                         5
54063: 
54064: pnrnn kuuluvat työntekijät että ne työnte-        jotka perustuvat ennen eroamista tapahtu-
54065: kijät, joiden työsuhde on päättynyt 22 §: n       neeseen palvelukseen, ,turvattava 1 momentin
54066: 2 momentissa mainitulla tavalla ja siinä sää-     mukaisesti.
54067: detyn ajan kuluessa, säätiön sääntöjen mu-           Jos omaisuus ei riitä sanottujen etujen
54068: kaisen oikeutensa palvelusvuosiaan vastaavan      täysimääräiseen turvaamiseen, on oikeudet
54069: eläkkeen tai muiden etujen saamiseen.             siihen jaettava eläkkeen ja muiden etujen
54070:    Säätiön on saatuaan 2 momentissa maini-        saajien sekä työntekijäin kesken säätiön
54071: tun luvan välittömästi muutettava sääntöno;ä      säännöissä määrätyllä tavaUru.
54072: muuttuneita olosuhteita vasta,aviksi.                Jos 1 momentissa tarkoitettua menettelyä
54073:                                                   ei voida ,toteuttaa, voidaan edut turvata
54074:                                                   muullakin sosiaaliministeriön hyväksymällä
54075:                     20 §.
54076:                                                   <tavalla. Jos eläkkeen ja muiden etujen saa-
54077:   Eläkesäätiön suoritus- ja konkurssitilasta
54078:                                                   jan tai työntekijän etujen pääoma-arvo ei
54079: noudatettakoon soveltuvin osin, mitä avus-
54080:                                                   ylitä viittäkymmentätuhatta markkaa tai
54081: tuskassalaissa on säädetty.
54082:                                                   sosiaaliministeriön hyväksymää suurempaa
54083:                                                   määrää, saadaan pääoma-arvo luovuttaa suo-
54084:                      21 §.                        raan hänelle.
54085:    Jos eläkesäätiö on joutunut suoritus- tai
54086: konkurssitilaan, voi se irtisanoa saatavansa
54087: työnantajalta maksettavaksi, vaikkakin pi-                             23 §.
54088: temmästä maksuajasta olisi sovittu, viimeis-         Eläkesäätiön ollessa suoritus- tai konkurssi-
54089: tään vuoden kuluttua suoritus- tai konkurssi-     tilassa on eläkkeen ja muiden etujen saajilla
54090: tilan alkamispäivästä.                            sekä säätiön toimintapiiriin kuuluvilla työn-
54091:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-       tekijöillä 22 § :ssä säädetyistä eläkkeistä ja
54092: detty, voi suoritus- tai konkurssitilassa oleva   muista eduista yhteisesti samanlainen etu-
54093: säätiö irtisanoa sanotussa momentissa maini-      oikeus säätiön varoihin, kuin työntekijällä
54094: tun saatavansa maksettavaksi välittömästi         etuoikeusasetuksen 4 §: n mukaan on viimei-
54095: irtisanomisen jälkeen, jos sillä on oikeus        seltä ja kulumassa olevalta vuodelta työ-
54096: suorittaa ne eläke-erät, jotka ovat erään-        suhteesta johtuneesta palkka- tai muusta
54097: tyneet maksettaviksi suoritus- tai konkurssi-     saa tavasta.
54098: tilan alkamisen jälkeen, ja siltä puuttuu kä-
54099: teisiä varoja niiden suorittamiseen. Irtisa-                            24 §.
54100: nottava määrä ei tällöin saa ylittää eläke-          Eläkesäätiöllä on oikeus sosiaaliministeriön
54101: erien maksamiseen tarvittavaa määrää.             suostumuksella siirtää vastuuru__"lla joko lroko-
54102:                                                   naian tai osaksi vakuutusyhtiölle tai avustus-
54103:                                                   kassalle. Niin ikään voi eläkesäätiö sosiaali-
54104:                      22 §,                        ministeriön suostumuksella yhtyä toiseen
54105:   Niillä suoritus- tai konkurssitilaan joutu-     eläkesäätiöön tai siirtää vastuunsa tai osan
54106: neen eläkesäätiön varoilla, joita ei ole laissa   siitä toiselle eläkesäätiölle.
54107: säädetyn etuoikeusjärjestyksen mukaan käy-           Säätiön haettua sosiaaliministeriön suO-stu-
54108: tettävä muihin tarkoituksiin, on turvattava       musta 1 momentissa mainittuun toimenpitee-
54109: jo ,alkaneet sekä ne säätiön sääntöjen mu-        seen ministeriön on, jollei se katso, että ha-
54110: kaan määrättävät vastaiset eläkkeet ja muut       kemus on enemmittä selvityksittä hylättävä,
54111: edut, jotka perustuvat ennen suoritus- :tai       säätiön kustannuksella pantava siitä kuulu-
54112: konkurssitilan alkamista tapahtuneeseen pal-      tus viralliseen lehteen ja, annettava siitä
54113: velukseen, ostamalla niitä vastaava vakuutus      tieto sää,tiön toimintapiiriin kuuluville työn-
54114: kotimaisesta vakuutuslaitoksesta.                 tekijöille sekä eläkkeen ja muiden etujen
54115:    Jos eläkesäätiön purkamiseen on ollut          saajille siinä järjestyksessä, kuin säätiön
54116: syynä työnantajan toiminnan lopeHaminen           tilinpäätös j'a tilintarkastajien lausunto on
54117: ja jos joku säätiön toimintapiiriin kuuluvista    pidettävä heidän nähtävänään, sekä kehoitet-
54118: työntekijöistä on todistettavasti sen johdosta    tava niitä, jotka tahtovat tehdä muistutuksia
54119: eronnut tai erotettu liikkeen palveluksesta       hakemusta vastaan, esittämään ne ministe-
54120: vuoden kuluessa ennen liikkeen lopettamista,      riölle sen määräämässä ajassa, joka ei saa
54121: on myös tällaisen työntekijän ne oikeudet,        olla kahta kuukautta pitempi.
54122: 6                  1955 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 55 (1954 Vp.).
54123: 
54124:                     7 luku.                         tus on valittu tai aikaisempi ryhtyy uudel-
54125:      Eläkesäätiön toiminnan valvonta.               leen hoitamaan tehtäviään.
54126: 
54127:                       25 §.                                              29 §.
54128:    Eläkesäätiön tulee vuosittain neljän kuu-           Jollei eläkesäätiö ryhdy toimenpiteisiin
54129: kauden kuluessa tilivuoden päättymisestä            säätiön purkamiseksi, vaikka se lain tai sää-
54130: tai sosiaaliministeriön hyväksymänä myö-            tiön sääntöjen mukaan olisi tehtävä, määrät-
54131: hempänä ajankohtana toimittaa ministeriölle         köön sosiaaliministeriö säätiön purettavaksi
54132: tämän laatiman kaavan mukainen kertomus             ja asettakoon selvitysmiehet. Näille makse-
54133: toiminnastaan ja tilastaan.                         taan palkkio ja kustannusten korvaus säätiön
54134:     Säätiön tulee ministeriön määräämässä           varoista. Jollei palkkiosta tai korvauksesta
54135: kohtuullisessa ajassa antaa sille toiminnas-        sovita, määrää sen sosiaaliministeriö.
54136: taan muitakin tietoja, jotka ovat tarpeen              Milloin ministeriö katsoo säätiön joutu-
54137: tässä laissa säädettyä valvontaa varten. Mi-        neen tai olevan joutumassa sellaiseen tilaan,
54138: nisteriöllä on oikeus, milloin se katsoo syytä      että se on purettava, on ministeriöllä valta
54139: olevan, muullakin tavalla tarkastaa säätiön         kieltää säätiötä luovuttamasta, panttaamasta
54140: toimintaa.                                          tai kiinnittämästä säätiön omaisuutta. Sama
54141:                       26 §.                         olkoon laki, kun työnantaja on joutunut
54142:     Jos sosiaaliministeriö havaitsee eläkesää-      suoritus- tai konkurssitilaan.
54143: tiön hallituksen tai muun hallintoelimen me-
54144: netelleen lain tai säätiön sääntöjen vastai-
54145: sesti, voi ministeriö ulosotonhaltijalta pyytää                        8 luku.
54146: kieltoa virheellisen päätöksen täytäntöönpa-
54147: noa vastaan. Mikäli kielto rikotaan, nouda-                     Erinäisiä säännöksiä.
54148: tettakoon, mitä ulosottolaissa on tuomiolla                             30 §.
54149: annetun kiellon rikkomisesta säädetty.                Sosiaaliministeriön 29 §: n nojalla antama
54150:     Jos hallitus tai muu hallintoelin on 10         eläkesäätiön purkamista koskeva päätös saa-
54151:  §: ssä mainitulla tavalla tuottanut säätiölle      daan panna täytäntöön mahdollisesta vali-
54152: vahinkoa, voi sosiaaliministeriö ryhtyä sellai-     tuksesta riippumatta, jollei korkein hallinto-
54153: seen toimenpiteeseen, että virallinen syyttäjä      oikeus toisin määrää.
54154: määrätään tuomioistuimessa tekemään asiasta
54155: aiheutuva vahingonkorvaus- ja rangaistus-                               31 §.
54156:  vaatimus; ja voidaan hallitus tai muu hal-            Joka rikkoo 5 § :n 1 momentissa olevan
54157:  lintoelin tällöin myös velvoittaa täyttämään,      kiellon taikka kehoituksesta huolimatta lai-
54158:  mitä se on laiminlyönyt.                           minlyö tämän lain mukaan viranomaisille
54159:                                                     annettavan ilmoituksen tai muun tiedonan-
54160:                      27 §.                          non toimittamisen, rangaistakoon enintään
54161:    Jos 1työnantaja, eläkesäätiön toimintapii-       viidelläkymmenellä päiväsakolla.
54162: riin kuuluva työntekijä tai eläkkeen ja mui-           Joka kertomuksessa,     lausunnossa tai
54163: den etujen saaja katsoo eläkesäätiön halli-         muussa tämän lain alaan kunluvassa asiakir-
54164: tuksen tai muun hallintoelimen menetelleen          jassa on tahallaan antanut väärän tai har-
54165: lain tai säätiön sääntöjen vastaisesti, saa hän     haanjohtavan tiedon, rangaistakoon sakolla,
54166: tehdä sosia,aliministeriölle oikaisuvaatimuk-       jollei teosta muussa laissa ole ankarampaa
54167: sen. Jos vaa.timuksen tueksi on esitetty            rangaistusta säädetty.
54168: pätevä syy, va;atikoon ministeriö hallitukselta
54169: tai muulta hallintoelimeitä selityksen ja ryh-                           32 §.
54170: tyköön sen jälkeen, milloin syytä on,                  Joka luvattomasti ilmaisee, mitä hän tässä
54171: 26 § :ssä mainittuun toimenpiteeseen.               laissa säädcttyjä tehtäviä täyttäessään on
54172:                                                     saanut tietää työnantajan tai jonkun muun
54173:                      28 §.                          taloudellisesta asemasta tahi liike- tai am-
54174:   Jollei eläkesäätiöllä ole hallitusta tai halli-   mattisalaisunksista taikka jonkun henkilön
54175: tus ei hoida tehtäviään, määrätköön sosiaali-       terveydentilasta, rangaistakoon sakolla, jollei
54176: ministeriö yhden tai useamman toimitsijan           teosta muussa laissa ole ankarampaa ran-
54177: hoitamaan säätiön asioita, kunnes uusi halli-       gaistusta säädetty.
54178:                                        Eläkesäätiölaki.                                        'i
54179: 
54180:    Tässä pykälässä mainitusta rikoksesta äl-      hyväksyä huhtikuun 5 päivänä 1930 annettm
54181: köön virallinen syyttäjä nostako syytettä,        säätiölain nojalla säätiörekisteriin merkityn,
54182: ellei asianomistaja ole rikosta syytteeseen       tarlmitukselt~an 1 §: n mukaisen säätiön.
54183: pantavaksi ilmoittanut.                           Säätiön on sitä varten muutettav.a sääntönsä
54184:                                                   tämän lain mukaisiksi ja anottava niille
54185:                      33 §.                        sosiaaliministeriön vahvistus sekä sen jälkeen
54186:   Milloin kaksi tai useammat työnantajat          ilmoitettava säätiö eläkesäätiörekisteriin mer-
54187: yhteisesti tai näiden yhteenliittymä perusta-     kittäväksi. Kun eläkesäätiörekisteriin mer-
54188: vat tämän lain 1 §: ssä mainitussa tarkoituk-     kitseminen on toimitettu, katsot,aan säätiö
54189: sessa eläkesäätiön, on sosiaaliministeriön        siirtyneeksi tämän lain alaiseksi.
54190: asiana ratkaista, onko eläkesäätiö katsottava
54191: tämän 1ain alaiseksi, sekä ratkaisun olles151a                      35 §.
54192: myönteinen harkintansa mukaan määrätä,              Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
54193: mistä seikoista säätiön säännöissä on mainit-     töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
54194: tava.                                             tuksella.
54195:                      34 §.
54196:    Sosiaaliministeriö voi noudattaen, mitä                           36 §.
54197: edellä 2 §: n 2, 3 ja 4 momentissa sekä             Tämä laki tulee voimaan        päivänä
54198: 14 § :ssä on säädet.ty, tämän lain alaiseksi      .... kuuta 195 ..
54199: 
54200: 
54201: 
54202: 
54203:                                            Laki
54204:                              etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
54205:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun etu-
54206:  oikeusasetuksen 4 §: ään, sellaisena kuin se on 9 päivänä huhtikuuta 1954 annetussa
54207:  laissa (185/54), uusi 3 momentti seuraavasti:
54208: 
54209:                      4 §.                         vakuus ei riitä, IS1ama etuoikeus kuin tämän
54210:                                                   pykälän 1 momentissa. tarkoitetulla palkka-
54211:   Jos työnantajan perustamalla., ....... .        saa1tavalla, kuitenkin enintään eläkesäärtiö-
54212: kuun . . päivänä 195 . annetun eläkesää.tiö-      lain 7 §: n 1 momentin mukaiseen säätiön
54213: lain (   /5 ) alaisella eläkesäätiöllä on työn-   eläkevastuun määrään asti.
54214: antajalta saatavaa, jonka vakuuteoo ei ole
54215: kiinnitystä tai panttia, t,aikka jos täyttä
54216: maksua ei sellaisen vakuuden noja11a saada,
54217: olkoon eläkesäätiöllä tämän saatavansa mää-         Tämä laki tulee voimaan        päivänä
54218: rästä tai siitä sen osasta, jonka maksuun         .... kuuta 195 ..
54219: 8                   1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
54220: 
54221: 
54222:                                               Laki
54223:                               tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
54224:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
54225:     tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 10 §:n 1 momentin 3 kohta, 24 §:n 8 kohta, sellai-
54226:     sena kuin se on 1 päivänä marraskuuta 1946 annetussa laissa (822/46), ja 9 kohta,
54227:     83 § :n 8 kohta ja 84 § :n 2 kohta sekä lisätään sanotun lain 24 § :ään uusi 17 kohta ja
54228:     26 § :n 1 momenttiin, sellaisena kuin se on 21 päivänä helmikuuta 1946 annetussa laissa
54229:     (147/46), uusi 6 a kohta seuraavasti:
54230: 
54231:                     10 §.                          kaan laitoksen tai säätiön eläkesitoumuksista
54232:   Sekä tulon että omaisuuden perusteella           johtuvan eläkevastuun peittämiseen tarvi-
54233: suoritettavasta verosta ovat vapaat:               taan.
54234:                                                                        26 §.
54235:                                                      Tulon hankkimisesta johtuneiksi kustan-
54236:    3) sellainen eläkelaitos tai eläkesäätiö        nuksiksi katsotaan myös:
54237: taikka leski- ja orpokassa, joka saa avustusta
54238: yleisistä varoista tahi joka on perustettu
54239: valtion, kunnan, kuntayhtymän tai kuntain-             6 a) mitä työnantaj·a on perustamalleen
54240: liiton taikka seurakunnan tai muun uskon-          :itsenäiselle eläkel,aitokselle tai eläkesäältiölle
54241: nollisen yhdyskunnan palveluksessa olevia          24 §: n 17 kohdassa mainittuun tarkoitukseen
54242: varten, samoin kuin sellainen työttömyys-          suorittanut;
54243: kassa, jolla on oikeus saada apurahaa val-
54244: tionvaroista; sekä
54245:                                                                        83 §.
54246:                                                       Verotusta varten tulee jäljempänä mainit-
54247:                                                    tujen viranomaisten, henkilöiden, yhteisöjen,
54248:                       24 §.                        laitosten ja säätiöiden toimittaa verolauta-
54249:                                                    kunnalle tammikuun kuluessa edelliseltä ka-
54250:     Tuloksi ei katsota:                            lenterivuodelta seuraavat asiakirjat ja tie-
54251:                                                    dot:
54252:    8) vahingonkorvausta, lukuun ottamatta
54253: 21 § :n 2 kohdassa mainittua vahingonvakuu-           8) vakuutus- ja eläkelaitoksen, eläkesää-
54254: tuskorvausta, vahingonkorvaukseksi myös            tiön sekä avustuskassan suorittamastaaiJ
54255: luettuna, mitä on saatu sairauden tai vam-         määrästä, paitsi milloin se tämän lain 24 § : r
54256: man johdosta korvauksena vakuutuslaitok-           8 kohdan mukaan on verovapaa tai sen vuo-
54257: selta, eläkesäätiöltä tai valtiolta, myös sil-     tuinen määrä on vähemmän kuin viisituhatte
54258: loin, kun korvaus suoritetaan eläkkeenä tai        markkaa;
54259: elinkorkona, ei kuitenkaan siltä osalta, kuin
54260: sen vuotuismäärä ylittää kuusikymmentä-
54261: tuhatta markkaa;                                                        84 §.
54262:    9) eläkettä, jonka leski tai orpo saa val-        Jäljempänä mainittujen henkilöiden ja lai
54263: tiolta tai kunnalta tahi 10 §: n 1 momentin        tosten tulee 80 §: ssä tarkoitetun viranomai
54264: 3 kohdassa mainitulta eläkelaitokselta, eläke-     sen kehoituksesta ilmoittaa:
54265: säätiöltä tai leski- ja orpokassalta, eikä
54266: myöskään valtiolta saatua lahjapalkkiota;             2) vakuutus- ja eläkelaitoksen, eläkesää
54267:                                                    tiön sekä avustuskassan edellisenä vuonn1
54268:   17) mitä työnantaj,an perustama itse-            suorittamansa, viittätuhatta markkaa pi€
54269: näinen eläkelaitos tai eläkesäätiö on toimin-      nempi elinkorko tai eläke;
54270: taansa varten saanut siihen määrään asti,
54271: kuin vakuutusteknillisten perusteiden mu-
54272:                                         Eläkesäätiölaki.                                        9
54273: 
54274:    Tämä laki tulee voimaan . . päivänä ....       taan tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta
54275: .... kuuta 195. . Sitä sovelletaan ensimmäi-      muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1954
54276: sen ker11an vuodelta 1955 toimitattavassa         annetun lain (426/54) 24 §:n 8 kohta.
54277: tulo- ja omaisuusverotuksessa, ja sillä kumo-
54278: 
54279: 
54280: 
54281: 
54282:                                             Laki
54283:            kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
54284:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päi-
54285:  vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 §: n 6 kohta, sellaisena kuin se on 19 päi-
54286:  vänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (891/43), sekä lisätään samaan pykälään uul'ri
54287:  6 a kohta seuraavasti:
54288:                     55 §.                         vähentää liikkeensä tulosta, mitä hän on
54289:   Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou-      perustamalleen itsenäiselle eläkelaitokselle tai
54290: datettava seuraavia säännöksiä:                   eläkesäätiölle tämän pykälän 6 a kohdassa
54291:                                                   mainittuun tarkoitukseen suorittanut.
54292:   6) Verovelvollisella on sen lisäksi, mitä          6 a) Työnantajan perustaman itsenäisen
54293: 1 kohdassa on säädetty, oikeus elinkeino-         eläkelaitoksen tai eläkesäältiön tuloksi ei
54294: tulostaan vähentää verovuonna suorittamansa       katsota, mitä se on toimintaansa varten saa-
54295: osto- ja myyntihyvitykset, ylijäämäpalautuk-      nut siihen määrään asti, kuin vakuutustek-
54296: set sekä vuosi- ja vaihtoalennukset. Kotimai-     nillisten perusteiden mukaan laitoksen tai
54297: sen vakuutuslaitoksen tulosta vähennettäköön      säätiön eläkesitoumuksista johtuvan eläke-
54298: myös, mitä laitoksen lain mukaan on siirret-      vastuun peittämiseen tarvitaan.
54299: tävä korvaus- ja vakuutusmaksurahastoi-
54300: hinsa, ja säästöpankin tai osuuskassan tulosta,
54301: mitä pankin tai osuuskassan on suoritettava         Tätä lakia sovelletaan ensi kerran siinä
54302: säästöpankkien tai osuuskassojen vakuusra-        kunnallistaksoituksessa, mikä perustuu vero-
54303: hastoon. Niin ikään on työnannajalla oikeus       velvollisten vuoden 1955 tuloihin.
54304: 
54305: 
54306: 
54307: 
54308:                                             Laki
54309:            maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
54310:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15
54311:   päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 § :n 12 kohta, sellaisena kuin se on 19
54312:   päivänä marraskuuta 1943 annetussa laissa (889/43), sekä lisätään samaan pykälään
54313:   uusi 12 a kohta seuraavasti:
54314:                     82 §.                         lostaan vähentää verovuonna suorittamansa
54315:   Verotettavaa tuloa taksoitettaessa on nou-      osto- ja myyntihyvitykset, ylijäämäpalautuk-
54316: datettava seuraavia säännöksiä:                   set sekä vuosi- ja vaihtoalennukset. Koti-
54317:                                                   maisen vakuutuslaitoksen tulosta vähennet-
54318:   12) Verovelvollisella on sen lisäksi, mitä      täköön myös, mitä laitoksen lain mukaan on
54319: 5 kohdassa on säädetty, oikeus elinkeinotu-       siirrettävä korvaus- ja vakuutusmaksurahas-
54320: 10                  1955 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N:o 55 (1954 Vp.).
54321: 
54322: toihinsa, ja säästöpankin tai osuuskassan tu-      katsota, mitä se on toimintaansa varten saa-
54323: losta, mitä pankin tai osuuskassan on suori-       nut siihen määrään asti, kuin vakuutustek-
54324: tettava säästöpankkien tai osuuskassojen va-       nillisten perusteiden mukaan laitoksen tai
54325: kuusmhlastoon. Niin ikään on työnantajana          säätiön eläkesitoumuksista johtuvan eläke-
54326: oikeus vähentää liikkeensä tulosta, mitä hän       vastuun peittämiseen tarvitaan.
54327: on perusta.malleen itsenäiselle eläkelaitokselle
54328: tai eläkesäätiölle tämän pykälän 12 a koh-
54329: daSsa mainittuun tarkoiltukseen suorittanut.         Tätä lakia sovelletaan ensi kerran siinä
54330:    12 a) Työnantajan perustaman itsenäi-           kunnallistaksoituksessa, mikä perustuu vero-
54331: sen eläkelaitoksen tai eläkesäätiön tuloksi ei     velvollisten vuoden 1955 tuloihin.
54332: 
54333:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1955.
54334:                       1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 60 (1954 Vp.).
54335: 
54336: 
54337: 
54338: 
54339:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
54340:                                  N: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi lisäkorvauksen
54341:                                  myöntämisestä korvauslain nojalla korvausta saaneille.
54342: 
54343:    Eduskunta on 13 pa1vana syyskuuta 1954          säännökset valiokunta on uusina moment-
54344: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-      teina lisännyt lakiehdotuksen 1, 5 ja
54345: tavaksi hallituksen esityksen n: o 60 ( 1954       10 § :ään.
54346: vp.) laiksi lisäkorvauksen myöntämisestä              Edelleen valiokunta on katsonut tarpeelli-
54347: korvauslain nojalla korvausta saaneille. Tä-       seksi, asiallisia muutoksia kuitenkaan teke-
54348: män esityksen yhteydessä valiokunta on käsi-       mättä, useiltakin kohdin korjata ja selventää
54349: tellyt ed. Niukkasen ym. lakialoitteen n: o 47     la;kiehdotuksen 1, 2 ja 3 §: n sanontaa.
54350:  (1954 vp.), joka sisältää ehdotuksen lisäkor-        Lakiehdotuksen 6 §: n mukaan olisi lisä-
54351: vauslaiksi, ed. Kuittisen ym. lakialoitteen        korvauksesta vähennettävä ne avustukset,
54352: n:o 48 (1954 vp.), joka niinikään sisältää         jotka valtiovarainministeriö on korvauslain
54353: ehdotuksen lisäkorvauslaiksi, ed. Ryhdän yrrn.     nojalla määrätyn korvauksen perusteella lisä-
54354: lakialoitteen n: o 52 ( 1954 vp.), joka sisältää   korvaukseen oikeutetulle myöntänyt. Kun
54355: ehdotuksen laiksi lisäkorvauksen myöntämi-         nämä avustukset suurimmalta osaltaan ovat
54356: sestä eräille korvauslain nojalla korvausta        olleet ns. sosiaalisia avustuksia, ja niiden
54357: saaneille henkilöille, sekä ed. Lindqvistin ym.    vähentäminen lisäkorvauksesta tuntuu valio-
54358: toiv.aloitteen n: o 94 ( 1954 vp.) lisäkorvauk-    kunnasta kohtuuttomalta, on valiokunta
54359: sen suorittamisesta talvisodan johdosta mene-      päättänyt ehdottaa 6 §: n poistettavaksi.
54360: tyksiä kärsineille.      Mainitut lakialoitteet       Samoin on valiokunta katsonut kohtuutto-
54361: eduskunta on lähettänyt valtiovara.invalio-        maksi sen lakiehdotuksen 7 §: ään sisältyvän
54362: kuntaan 23 päivänä huhtikuuta 1954 ja toi-         säännöksen, että lisäkorvausta käytettäisiin
54363: vomusaloitteen 27 päivänä samaa huhtikuuta.        niiden velkojen kuittaamiseen, jotka lisäkor-
54364:    Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen      vaukseen oikeutetulle ovat aiheutuneet maan-
54365: valiokunta pitää asianmukaisena ja kohtuul-        hankintalain ja muun asutuslainsäädännön
54366: lisena, että vuoden 1942 korvauslain nojalla       nojalla.     Valiokunta ehdottaa tämänkin
54367: korvausta saaneille yksityisille henkilöille       säännöksen poistettavaksi.
54368: myönnetään esityksessä tarkoitettu oikeus             Lakiehdotuksen 8 (valiokunnan ehdotuksen
54369: lisäkorvaukseen. Valiokunta on sen vuoksi          7) § :n sanontaa valiokunta on, edelleen koh-
54370: päättänyt asettua puoltamaan hallituksen           tuussyistä, lieventänyt niin, etteivät muoto-
54371: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-        virheet lisäkorvauksen hakemisessa enää eh-
54372: symistä.                                           dottomasti aiheuttaisi korvausoikeuden mene-
54373:    Kun ortodoksiseen kirkkokuntaan kuulu-          tystä, vaan jäisi tämä mahdollinen seuraa-
54374: vien luostarien taloudellinen asema on ny-         mus korvauksen myöntävän viranomaisen
54375: kyään sangen vaikea, on valiokunta katsonut        harkittavaksi.
54376: kohtuulliseksi ehdottaa, että valtioneuvostolle       Kun lisäkorvauspäätösten toimittaiiDinen
54377: uudessa lisäkorvauslaissa varattaisiin mah-        korvauksenhakijain tiedoksi valiokunnan mie-
54378: dollisuus suorittaa lisäkorvausta myös maini-      lestä saisi tapahtua myös postin välityksellä,
54379: tuille luostareille. Lisäkorvaus, jonka Wllltio-   on valiokunta muuttanut lakiehdotuksen 12
54380: neuvosto harkintansa mukaan määräisi, ei            (valiokunnan ehdotuksen 9) § : ää n:iin, että
54381: kuitenkaan saisi ylittää 10 prosenttia kulle-      postin käyttö näissä tiedoksiannoissa käy
54382: kin luostarille vuoden 1942 korvauslain no-        mahdolliseksi. Samanlainen järjestelmä on
54383: jalla myönnetyn korvauksen määrästä. Luos-         käytännössä mm. liikevaihtoveropäätöksiä
54384: tareille suoritettavaa lisäkorvausta koskevat      tiedoksi annettaessa (22 päivänä joulukuuta
54385: E 123/55
54386: 2                      1955 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 60 (1954 Vp.).
54387: 
54388: 1950 annetun liikeva:ihtoverolain (605/50)           Esityksensä perusteluissa ilmoitta:a hallitus
54389: 34 ja 40 §).                                      suunnittelevansa kotiseudun pommitusvahin-
54390:    Samalla kuin lakiehdotuksen 10-15 § : n        koja kärsineille myönnettäväksi avustuksia
54391: keskinäinen järjestys on muutettu tarkoituk-      tulo- ja menoarvioon otettavan määrärahan
54392: senmukaisemmaksi, on näihin pykäliin myös         puitteissa. V aHokunnan mielestä olisi kuiten-
54393: tehty eräitä muodollisia korjauksia.              kin asianmukaisempaa, että tämäkin lisäkor-
54394:    Lakiehdotuksen 16 § :n valiokunta on pois-     vauskymys järjestettäisiin lainsäädäntötietä.
54395: tanut tarpeettomana. Tämänlaatuinen sään-            Edellä mainitut lakialoitteet ja toivomus-
54396: nös voidaan, jos katsotaan siihen aihetta ole-    aloite on tehty jo keväällä 1954, siis ennen
54397: van, sopivammin sisällyttää lain täytäntöön-      hallituksen lisäkorvauslakiesityksen valmistu-
54398: panoasetukseen.                                   mista. Kun valiokunnan mielestä tässä ky-
54399:   Vielä valiokunta on katsonut asianmukai-        symyksessä käsittelyn pohjana on pidettävä
54400: seksi ehdottaa jo tähän lakiin otettavaksi        hallituksen esitystä, olisi aloitteet hylättävä.
54401: (uutena 16 § :nä) säännöksen lisäkorvauksen          Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
54402: verovapaudesta tulo- ja omaisuus- sekä kun-       nioittaen ehdottaa,
54403: nallisverotuksessa.
54404:   Valiokunnan ~hdottamat muutokset mer-                    että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
54405: kitsevät tarvittavaan lisäkorvausmäärärahaan             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
54406: noin 415 milj. markan lisäystä.                          sen näin kuuluvana:
54407: 
54408: 
54409: 
54410:                                               Laki
54411:     lisäkorvauksen myöntämisestä eräille korvauslain nojalla korvausta saaneille (pois t.).
54412:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
54413:                     1 §.                          maosana tai avio-oikeudella taikka perinnön
54414:    Tämän lain mukaan on yksityisellä henki-       tai testamentin nojalla vain hänen aviopuoli-
54415: löllä oikeus saada valtion varoista lisäkor-      sonsa tai perillisensä suoraan takenevassa tai
54416: vausta 13 päivänä elokuuta 1942 annetun           etenevässä polvessa.
54417: korvauslain (656/42) 1 § :n 1 momentin 1 ja         Tämän lain mukaan voidaan suorittaa lisä-
54418: 2 kohdassa sekä 2 momentissa mainituista          korvausta myös sellaiselle ortodoksiseen kirk-
54419: vahingoista,                                      kokuntaan kuuluvalle luostan'lle, jolle kor-
54420:     (Poist.)                                      vauslain nojalla on myönnetty korvaustm.
54421:     1) jos hänelle on korvauslain nojalla
54422:                                                                        2 §.
54423: myönnetty korvausta;
54424:                                                      Lisäkorvausta ei suoriteta 1 § :n 1 momen-
54425:    2) jos hän on ollut osakkaana korvauslain      tissa tarkoitetulle henkilölle,
54426: nojalla korvausta saaneessa kuolinpesässä tai        1) joka on Suomen kansalainen, mutta ei
54427: yksityisten henkilöiden maatilatalouden har-      tämän lain voimaantullessa vakinaisesti asu
54428: joittamista varten muodostamassa yhtymässä;       Suomessa; tai
54429: tai                                                  2) joka ei ole Suomen kansalainen ( poist.),
54430:    3) jos hän on ollut osakkaana tai jäsenenä     jos hän ei ole vakinaisesti asunut Suomessa
54431: korvauslain nojalla korvausta saaneessa, sa-      1 päivästä tammikuuta 1948 lukien.
54432: man lain 7 § :n 3 momentissa mainitussa yh-
54433: teisössä.                                                               3 §.
54434:   Jos 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu             Lisäkorvausta laskettaessa otetaan sen pe-
54435: henkilö on ollut osakkaana tai jäsenenä           rusarvoksi:
54436: useammassa yhteisössä, suoritetaan lisäkor-          1) se korvaus, joka korvausta saaneelle on
54437: vausta vain yhden yhteisön osalta.                myönnetty korvauslain nojalla annetulla kor-
54438:   Edellä 1 momentissa mainitun henkilön           vauspäätöksellä, tai, jos korvauspäätöksiä on
54439: kuoltua ovat hänelle tämän lain nojalla tule-     ollut useampia kuin yksi, korvausten yhtei-
54440: van lisäkorvauksen oikeutetut saamaan nai-        nen määrä; tai
54441:                                               Lisäkorvauslaki.                                         3
54442: 
54443:    2) se määrä 1 § : n 1 momentin 3 kohdassa                  Ortodoksiseen kirkkokuntaan kuuluvalle
54444: tarkoitetulle yhteisölle myönnetystä korvauk-              luostarille suoritettavan lisäkorvauksen suu-
54445: sesta, joka ( poist.) pinta-alan perusteella               ruuden määrää valtioneuvosto harkintansa
54446: laskettuna tulee lisäkorvausta kakeneelle                  mukaartA. Korvauksen suuruus ei kuitenkaan
54447: osakkaalle tai jäsenelle kuuluneen yhden,                  saa ylittää 10 prosenttia luostarille korvaus-
54448: asuntotarkoitukseen käytetyn, enintään 100                 lain nojalla myönnetyn korvauksen määrästä.
54449: m2 huoneiston osalle. Jos lattiapinta-ala on
54450: ollut suurempi kuin 100 m2, lasketaan kor-                                  (6 § Poist.).
54451: vauksen perusarvoksi 100 m2 vastaava osa
54452: huoneiston osalle tulleesta korvauksesta.                                    6 (7) §.
54453:    Jos korvausta on saatu useammalla kuin                    (Poist.)
54454: yhdellä 1 momentissa mainituista perusteista,                Jos lisäkorvaukseen oikeutettu on 13 pat-
54455: yhdistetään näin saadut korvaukset lisäkor-                vänä elokuuta 1942 annetun korvauslain
54456: vauksen perusarvoa laskettaessa.                           (656/42) tai 5 päivänä toukokuuta 1945 an-
54457:                                                            netun toisen korvauslain (390/45) nojalla
54458:                      4 §.                                  annettujen, sittemmin virkeellisiksi todettu-
54459:    Määrättäessä lisäkorvaus 1 §: n 1 momen-                jen päätösten perusteella velvollinen maksa--
54460: tin 2 kohdassa tarkoitetun kuolinpesän tai                 maan valtiolle takaisin saamaansa korvausta
54461: yhtymän osakkaalle, lasketaan lisäkorvaus                  taikka jos hän sanottujen lakien mukaisen
54462: kuolinpesälle tai yhtymälle ikäänkuin kuolin-              korvausmenettelyn yhteydessä muutoin on
54463: pesä tai yhtymä sellaisenaan olisi lisäkor-                jäänyt valtiolle velkaa, on lisäkorvausta käy-
54464: vaukseen oikeutettu ja näin saatu lisäkorvaus              tettävä tällaisen valtion saatavan maksami-
54465: jaetaan osakkaiden kesken siinä suhteessa,                 seen.
54466: joka vastaa osakkaalle 12 päivänä maalis-
54467: kuuta 1940 kuulunutta taikka myöhemmin                                        7 (8) §.
54468: sattuneen vahingon osalta vahinkohetkellä                     Tässä laissa tarkoitettua. lisäkorvausta on
54469: kuulunutta osuutta kuolinpesässä tai yhty-                 ( poist.) haettava. valtiovarainministeriöltä
54470: mässä.                                                     sen ajan kuluessa. ja sillä tavalla kuin sa-
54471:    Aviopuolisoita on siinäkin tapauksessa,                 nottu ministeriö määrää, uhalla, että oikeus
54472: että heidän välillään ei ole omaisuuden yhtei-             lisäkorvauksen saamiseen voidaan katsoa me-
54473: syyttä, lisäkorvausta määrättäessä käsitel-                netetyksi.
54474: tävä yhtenä lisäkorvaukseen oikeutettuna ja
54475: lisäkorvaus puolisoiden kesken ( poist.) jaet-                              8 (9) §.
54476: tava sen suhteen mukaan, jossa kummankin                         (Kuten hallituksen esityksessä.)
54477: korvauslain nojalla saarnat korvaukset ovat
54478: toisiinsa.
54479:                                                                              9 (12) §.
54480:                          5 §.                                Kun valtiovarainministeriö (poist.) on
54481:    Yksityiselle henkilölle tuleva lisäkorvaus              määrännyt hakijalle tulevan lisäkorvauksen,
54482: määrätään soveltamalla lisäkorvauksen perus-               toimittakoon ministeriö (poist.) päätöksen
54483: arvoon seuraavaa asteikkoa.:                               hakijalle tiedoksi postin välityksellä kirjar
54484:                                                            tussa kirjeessä saantitodistusta vastaan tai
54485:   Lisäkorvauksen perusarvo: Lisäkorvauksen Lisäkorvauk·    muutoin todistettavasti. Jos postin välitystä
54486:      Korvaus korvauslain       vakioerä    sen % alara·    ei ole käytetty, merkittäköön päätökseen sa-
54487:            mukaan                          jan ylimene-
54488:              mk                   mk        vältä osalta   malla, minä päivänä se on hakijalle annettu.
54489:     100-100 000                  100          100          Postitse toimitettu päätös katsotaan tiedoksi
54490: 100 100-200 000              100 000           80          annetuksi saantitodistuksen ilmoittamana ai-
54491: 200 100-300 000              180 000           50          kana.
54492: 300100-                      200 000
54493:                                                                             10 ( (11) §.
54494:     Suurin lisäkorvauksen määrä, mikä sa-                     Jos lisäkorvauksen hakija ei tyydy valtio-
54495:  malle lisäkorvaukseen oikeutetulle yksityi-               varainministeriön päätökseen, voi hän siitä
54496:  selle henkilölle voidaan kaikkiaan suorittaa,             valittaa 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
54497:  on 200 000 markkaa.                                       toisen korvauslain ( 390/45) mukaan asetet-
54498: 4                    1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 60 (1954 Vp.).
54499: 
54500: tuun arvioimistarkastuslautakuntaan. Vali-         Arvioimistarkastuslautakunnan päätökseen
54501: tuskirja ja valtiovarainministeriön päätös       ei saa hakea muutosta.
54502: alkuperäisenä tai virallisesti oikeaksi todis-
54503: tettuna jäljennöksenä sekä selvitys hakijalle               12-14 (13-15) §.
54504: toimitetun päätöksen tiedoksiautopäivästä on       (Kuten hallituksen esityksessä.)
54505: viimeistään neljäntenäkymmenentenäviiden-
54506: tenä päivänä luettuna päätöksen tiedoksi-                        15 (10) §.
54507: antopäivästä, sanottua päivää lukuunotta-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
54508: matta, (poist.) toimitettava valtiovarainmi-
54509: nisteriölle. Valtiovarainministeriön tulee lä-                   (16 § Poist.)
54510: hettää valituskirja asiakirjoineen ja omine
54511: lausuntoineen      arvioimistarkastuslautakun-                    16 § (uusi).
54512: nalle.                                              Täsä laissa tarkoitettua lisäkorvausta ei
54513:    Valtioneuvoston päätökseen 5 § :n 3 mo-       ole tulo- ja omaisuusverotuksessa eikä kun-
54514: mentissa tarkoitetussa asiassa ei saa hakea      nallisverotuksessa pidettävä veronalaisena tu-
54515: muutosta.                                        luona eikä oikeutta lisäkorvaukseen veron-
54516:                  11 § (uusi).                    alaisena omaisuutena.
54517:    Arvioimistarkastus"lautakunnan päätös on
54518: 9 §: ssä säädetyllä tavalla toimitettava lisä-                   17 ja 18 §.
54519: korvauksen hakijalle tiedoksi.                     (Kuten hallituksen esityksessä).
54520: 
54521: 
54522: 
54523:   Samalla valiokunta edellä esitettyyn vii-            Ryhdän ym. lakialoitteeseen n:o 52
54524: taten ehdottaa,                                        (1954 vp.) sisältyvät lakiehdotukset.
54525: 
54526:          että Eduskunta päättäisi hylätä ed.       Vielä valiokunta ehdottaa,
54527:        Niukkasen ym. lakialoitteeseen n:o 47             että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
54528:        (1954 vp.), ed. Kuittisen ym. laki-             Lindqvistin ym. toivomusaloitteen n:o
54529:        aloitteeseen n:o 48 (1954 vp.) ja ed.           94 (1954 vp.).
54530:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1955.
54531: 
54532: 
54533: 
54534:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Nordström, Sarjala, Saura, Seppälä, Tiitu,
54535: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-      Väyrynen ja Åsvik sekä varajäsenet A. Iko-
54536: toniemi, jäsenet Aitio, Haapanen, Hiltunen,      nen, Karvonen, Koivisto ja Rosnell.
54537: Karvikko, Käkelä, Lepistö, Miikki, Niskala,
54538: 
54539: 
54540: 
54541: 
54542:                                        Va~talause.
54543: 
54544:   Hallitus on 1antanut eduskunnalle esityk-      jotka inflaatiokehityksen johdosta aiheutui-
54545: sen laiksi lisäkorvausten myöntämisestä vuo-     vat, koska tämän lain mukaan korvauksena
54546: den 1942 korvauslain nojalla korvausta saa-      annetut valtion obligaatiot eivät olleet in-
54547: neille. Tämän esityksen tarkoituksena on         deksiin sidottuja.
54548: osittain korvata siirtoväelle ne menetykset,       Nyt annetun esityksen mukaiset korvauk-
54549:                                            Vastalause.                                                   5
54550: 
54551: set eivät kuitenkaan vastaa inflaation aiheut-            näin kuuluvina sekä lisäisi 13 §:ään
54552: tamia menetyksiä. Korvaukset muodostavat                  (hallituksen esityksessä 14 §) näin
54553: vain pienen osan todellisista tappioista. Mie-            kuuluvan uuden 3 momentin:
54554: lestämme niiden, joiden vuoden 1942 kor-
54555: vauslain perusteella saama korvaus oli pieni,
54556: pitäisi saada suhteellisesti suurempi lisäkor-                         1 §.
54557: vaus kuin niiden, joiden saama korvaus-               Tämän lain mukaan on yksityisellä henki-
54558: summa nousi huomattaVJan suureksi. Vähä-           löllä oikeus saada valtion varoista lisäkor-
54559: varaisten tappiot olivat suhteellisesti suurem-    vausta 13 päivänä elokuuta 1942 annetun
54560: mat, koska heillä ei ollut mahdollisuuksia         korvauslain (656/42) 1 §:n 1 momentin 1
54561: sijoittaa saamiaan korvauksia reaaliomaisuu-       ja 2 kohdassa sekä 2 momentissa mainituista
54562: teen, vaan ne jäivät inflaation vaikutukselle      vahingoista,
54563: alttiiksi. On myös kohtuullista, että lisä-
54564: korvaukseen oikeutettujen nykyinen talou-             1) jos hänelle on korvauslain noj'alla myön-
54565: dellinen asema otetaan huomioon, koska pi-         netty korvausta;
54566: dämme epäoikeudenmukaisena, että suuria              2) jos hän on ollut osakkaana korvauslain
54567: omaisuuksia omaaville väestöpiireille myön-        nojalla korvausta saaneessa kuolinpesässä
54568: netään valtion varoja.                             tai yksityisten henkilöiden maatilatalouden
54569:     Tämän lain puitteissa olisi myös varattava     harjoittamista varten muodostamassa yhty-
54570: oikeus lisäkorvaukseen sellaisille henkilöille,    mässä; ( poist.)
54571:  joilla olisi ollut oikeus saada korvausta vuo-      3) jos hän on ollut osakkaana tai jäsenenä
54572: den 1942 korvausLailn mukaan, mutta jotlm          korvauslain nojalla korvausta saaneessa, sa-
54573:  jostakin syystä ovat jättäneet sitä anomatta.     man lain 7 § : n 3 momentissa mainitussa
54574: Laiminlyönti on useimmissa tapauksissa joh-        yhteisössä; tai
54575: tunut asianomaisen tietämättömyydestä tai             4) jos hänellä on korvauslain mukaan oi-
54576:  vaikeista olosuhteista, ja sen aiheuttama va-     keus korvaukse,en, jota hän kuitenkoon ei
54577: hinko kohdistuu pääasiassa vähävaraisiin.          jostakin syystä ole anonut.
54578:     Käsityksemme mukaan olisi lakiehdotusta
54579:  muutettava niin, että alle 100 000 markan
54580:  alkuperäisistä      korvauksista   annettaisiin
54581:  150 % suuruinen lisäkorvaus hallituksen                               i) §.
54582:  esittämän 100% sijasta ja että sitä suurem-         (Poist.) Lisäkorvaus määrätään sovelta-
54583:  pienkin korvausten osalta hallituksen esit-       malla lisäkorvauksen perusarvoon seuraavaa
54584:  tämiä lisäkorvausmääriä olisi jonkin verran       asteikkoa:
54585:  korotettava. Sitä vastoin emme voi hyväksyä
54586:  sitä, että miljoonatuloja ja suuria omaisuuk-      Lisäkorvauksen peruaarvo: Lisäkorvauksen Lisäkorvauk·
54587:                                                        Korvaus korvauslain       vakioerä    sen % alara·
54588:  sia omaavat saavat tämän korvauksen, koska                  mukaan                          jan y!imene·
54589:  he eivät sitä tarvitse. Tästä syystä ehdotam-                 mk                   mk        vältä osalta.
54590:  mekin, että korvauksia ei lainlm:an suori-            100-100 000                 150           150
54591:  tettaåsi niille, joiden Vlerotettava omaisuus     100 100-200 000              150000           100
54592:  ylittää 4 miljoonaa ja verotettavat tulot 1       200 100-300 000              250000            50
54593:  miljoonan. Mielestämme voidruan korvausta         300100-                      300000
54594:  supistaa 50% :lla myös niiltä, joiden tulot
54595:  ylittävät 800 000 markkaa ja omaisuus 3 mil-
54596:  joonaa markkaa.                                      Suurin lisäkorvauksen maara, mikä sa-
54597:                                                    malle lisäkorvaukseen oikeutetulle (poist.)
54598:    Korvauksen saajien etujen turvaamiseksi         voidruan kaikkiwan suorittaa, on 300 000
54599: olisi annettavat obligaatiot sidottava indek-      markka.a.
54600: siin.
54601:                                                      Korvausmäärää alennetaan kuitenkin 50
54602:                                                    prosentilla, jos korvauksen saajan verotetta-
54603:    Edellä olevan perusteella ehdotamme,            vat tulot valtion tulo- ja omaisuusverotuk-
54604:                                                    sessa vuodelta 1954 ylittävät 800 000 mark-
54605:          että Eduskunta hyväksyisi lakiehdo-       kaa tai verotettava omaisuus 3 000 000 mark-
54606:        tuksen 1 § :n 1 momentin ja 5 § :n          kaa.    Verotettavien    tulojen    noustessa
54607: 6                   1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 60 (1954 Vp.).
54608: 
54609: 1 000 000 markkaan tai verotettavan omaisuu-   lökohtaisen tulonsa ja omaisuutensa perus-
54610: den 4 000 000 m.arkkaan, ei lisäkorvausta      teella.
54611: suoriteta.   Maatalouskiinteistön omistajan                       13 §.
54612: tai p·erikunnan tuloksi ei lasketa perheen
54613: jäsenten työn arvoa.                              Tämän lain nojalla annetut obligaatiot
54614:    Edellä 3 momentissa tarkoitetut rajoituk-   sidotaan kotimaisten tavarain tukkuhintain-
54615: set koskevat perikuntien ja kuolinpesien       deksiin sen mukaan kuin siitä asetuksella
54616: osalta vain korvauksen saajia heidän henki-    säädetään.
54617:     Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1955.
54618: 
54619: 
54620:                 Irma Rosnell.                              · Kaino Haapanen.
54621:                 Toivo Asvik.                                 Paavo Aitio.
54622:                     1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 60 (1954 Vp.).
54623: 
54624: 
54625: 
54626: 
54627:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 18 halli-
54628:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi lisäkorvauksen myöntämi-
54629:                                 sestä korvauslain nojalla korvausta saaneille.
54630: 
54631:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
54632: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Niuk-                kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
54633: kasen ym. lak.al. n: o 47 ( 1954 vp.) ja ed.             valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
54634: Kuittisen ym. lak.al. n:o 48 (1954 vp.), jotka           mukaisena.
54635: sisältävät ehdotuksen lisäkorvauslaiksi, ja ed.
54636: Ryhdän ym. lak.al. n:o 52 (1954 vp.), joka          Samalla suuri valiokunta valtiovarainvalio-
54637: sisältää ehdotuksen laiksi lisäkorvauksen         kunnan ehdotuksen mukaisesti ehdottaa,
54638: myöntämisestä eräille korvauslain nojalla
54639: korvausta saaneille henkilöille, päättänyt                 että Eduskunta päättäisi hylätä
54640: yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen                edellä mainittuihin lakialoitteisiin si-
54641: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä val-              sältyvät lakiehdotukset.
54642: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 4 ehdo-
54643: tetuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
54644: taen,
54645:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1955.
54646: 
54647: 
54648: 
54649: 
54650: E 180/55
54651: 1
54652: 1
54653: 
54654: 
54655: 
54656: 
54657:     1
54658:     1
54659:                   1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 60 (1954 Vp.).
54660: 
54661: 
54662: 
54663: 
54664:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
54665:                                 laiksi lisäkorvauksen myöntämisestä korvauslain nojalla
54666:                                 korvausta saaneille.
54667: 
54668:    Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-            Esityksensä perusteluissa Hallitus ilmoittaa
54669: villä annettu Hallituksen esitys N: o 60          suunnittelevansa kotiseudun pommitusvahin-
54670: laiksi lisäkorvauksen myöntämisestä korvaus-      koja kärsineille myönnettäväksi avustuksia
54671: lain nojalla korvausta saaneille, ja nyt koolla   tulo- ja menoarvioon otettavan määrärahan
54672: oleva Eduskunta, jolle Valtiovarainvalro-         puitteissa. Eduskunnan mielestä on asian-
54673: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 4,      mukaisempaa, että. tämäkin lisäkorvauskysy-
54674: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväkseen.   mys järjestetään lainsäädäntötietä.
54675:                                                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
54676: 
54677: 
54678:                                             Laki
54679:       lisäkorvauksen myöntämisestä eräille korvauslain nojalla korvausta saaneille.
54680:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
54681:                       1 §.                          Tämän lain mukaan voidaan suorittaa lisä-
54682:    Tämän lain mukaan on yksityisellä henki-       korvausta myös sellaiselle ortodoksiseen kirk-
54683: löllä oikeus saada valtion varoista lisäkor-      kokuntaan kuuluvalle luostarille, jolle kor-
54684: vausta 13 päivänä elokuuta 1942 annetun           vauslain nojalla on myönnetty korvausta.
54685: korvauslain (656/42) 1 § :n 1 momentin 1 ja
54686: 2 kohdassa sekä 2 momentissa mainituista                                2 §.
54687: vahingoista,                                         Lisäkorvausta ei suoriteta 1 §: n 1 momen-
54688:    1) jos' hänelle on korvauslain nojalla         tissa tarkoitetulle henkilölle,
54689: myönnetty korvausta;                                 1) joka on Suomen kansalainen, mutta ei
54690:    2) jos hän on ollut osakkaana korvauslain      tämän lain voimaan tullessa vakinaisesti asu
54691: nojalla korvausta saaneessa kuolinpesässä tai     Suomessa; tai
54692: yksityisten henkilöiden maatilatalouden har-         2) joka ei ole Suomen kansalainen, jos
54693: joittamista varten muodostamassa yhtymässä;       hän ei ole vakinaisesti asunut Suomessa
54694: tai                                               1 päivästä tammikuuta 1948 lukien.
54695:    3) jos hän on :ollut Dsakkaana tai jäsenenä
54696: korvauslain nojalla korvausta saaneessa, sa-                            3 §.
54697: man lain 7 §: n 3 momentissa mainitussa yh-         Lisäkorvausta laskettaessa otetaan sen pe-
54698: teisössä.                                         rusarvoksi :
54699:    Jos 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu             1) se korvaus, joka korvausta saaneelle on
54700: henkilö on ollut osakkaana tai jäsenenä           myönnetty korvauslain nojalla annetulla kor-
54701: useammassa yhteisössä, suoritetaan lisäkor-       vauspäätöksellä, tai, jos korvauspäätöksiä on
54702: vausta vain yhden yhteisön osalta.                ollut useampia kuin yksi, korvausten yhtei-
54703:    Edellä 1 momentissa mainitun henkilön          nen määrä; tai
54704: kuoltua ovat hänelle tämän lain nojalla tule-        2) se määrä 1 §: n 1 momentin 3 kohdassa
54705: van lisäkorvauksen oikeutetut saamaan nai-        tarkoitetulle yhteisölle myönnetystä korvauk-
54706: maosana tai avio-oikeudella taikka perinnön       sesta, joka pinta-alan perusteella laskettuna
54707: tai testamentin nojalla vain hänen aviopuoli-     tulee lisäkorvausta hakeneelle osakkaalle tai
54708: sonsa tai perillisensä suoraan takenevm:Jsa tai   jäsenelle kuuluneen yhden, asuntotarkoituk-
54709: etenevässä polvessa.                              seen käytetyn, enintään 100 m2 huoneiston
54710: 2                       1955 Vp. -        Edusk. vast. -      Esitys N:o 60 (1954 Vp.).
54711: 
54712: osalle. Jos lattiapinta-ala on ollut suurempi                                      6 §.
54713: kuin 100 m2, la&ketaan korvauksen perus-                         Jos lisäkorvaukseen oikeutettu on 13 pai-
54714: arvoksi 100 m2 vastaava .osa huoneiston                       vana elokuuta 1942 annetun korvauslain
54715: osalle tulleesta korvauksesta.                                (656/42) tai 5 päivänä toukokuuta 1945 an-
54716:   Jos korvausta on saatu useammalla kuin                      netun toisen korvauslain (390/45) nojalla
54717: yhdellä 1 momentissa mainituista perusteista,                 annettujen, sittemmin virheellisiksi todettu-
54718: yhdistetään näin saadut korvaukset lisäkor-                   jen päätösten perusteella velvollinen maksa-
54719: vauksen perusarvoa laskettaessa.                              maan valtiolle takaisin saamaansa korvausta
54720:                                                               taikka jos hän sanottujen lakien mukaisen
54721:                                                               korvausmenettelyn yhteydessä muutoin on
54722:                       4 §.                                    jäänyt valtiolle velkaa, on lisäkorvausta käy-
54723:    Määrättäessä lisäkorvaus 1 §: n 1 momen-                   tettävä tällaisen valtion saatavan maksami-
54724: tin 2 kohdassa tarkoitetun kuolinpesän tai                    seen.
54725: yhtymän osakkaalle lasketaan lisäkorvaus                                           7 §.
54726: kuolinpesälle tai yhtymälle ikään kuin kuolin-                   Tässä laissa tarkoitettua lisäkorvausta on
54727: pesä tai yhtymä sellaisenaan olisi lisäkor-                   haettava valtiovarainministeriöltä sen ajan
54728: vaukseen oikeutettu, ja näin saatu lisäkorvaus                kuluessa ja sillä tavalla, kuin sanottu minis-
54729: jaetaan osakkaiden kesken siinä suhteessa,                    teriö määrää, uhalla, että oikeus lisäkorvauk-
54730: joka vastaa osakkaalle 12 päivänä maalis-                     sen saamiseen voidaan katsoa menetetyksi.
54731: kuuta 1940 kuulunutta taikka myöhemmin
54732: sattuneen vahingon osalta vahinkohetkellä                                          8 §.
54733: kuulunutta osuutta kuolinpesässä tai yhty-                       Lisäkorvauksen määrää valtiovarainminis-
54734: mässä.                                                        teriö.
54735:    Aviopuolisoita on siinäkin tapauksessa,                                         9 §.
54736: että heidän välillään ei ole omaisuuden yhtei-                   Kun valtiovarainministeriö on määrännyt
54737: syyttä, lisäkorvausta määrättäessä käsitel-                   hakijalle tulevan lisäkorvauksen, toimitta-
54738: tävä yhtenä lisäkorvaukseen oikeutettuna ja                   koon ministeriö päätöksen hakijalle tiedoksi
54739: lisäkorvaus puolisoiden kesken jaettava sen                   postin välityksellä kirjatussa kirjeessä saan-
54740: suhteen mukaan, jossa kummankin korvaus-                      titodistusta vastaan tai muutoin todistetta-
54741: lain nojalla saaomat korvaukset ovat toisiinsa.               vasti. Jos postin välitystä ei ole käytetty,
54742:                                                               merkittäköön päätökseen samalla, minä päi-
54743:                                                               vänä se on hakijalle annettu. Postitse toi-
54744:                     5 §.                                      mitettu päätös katsotaan tiedoksi annetuksi
54745:   Yksityiselle henkilölle tuleva lisäkorvaus                  saantitodistuksen ilmoi ttamana aikana.
54746: määrätään soveltamalla lisäkorvauksen perus-
54747: arvoon seuraavaa asteikkoa:                                                       10 §.
54748:                                                                  Jos lisäkorvauksen hakija ei tyydy valtio-
54749:     Lisäkorvauksen perusarvo   Lisäkorvauksen Lisäkorvauk·    varainministeriön päätökseen, voi hän siitä
54750:        Korvaus korvauslain        vakioerä    sen % alara·
54751:              mukaan                           jan y!imene·    valittaa 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
54752:                mk                    mk        vältä osalta
54753:                                                               toisen korvauslain (390/45) mukaan asetet-
54754:     100-100 000                     100          100          tuun arvioimistarkastuslautakuntaan. Vali-
54755: 100 100-200 000                 100 000           80          tuskirja ja valtiovarainministeriön päätös
54756: 200 100-300 000                 180 000           50          alkuperäisenä tai virallisesti oikeaksi todis-
54757: 300100-                         200 000                       tettuna jäljennöksenä sekä selvitys hakijalle
54758:                                                               toimitetun päätöksen tiedoksiautopäivästä on
54759:    Suurin lisäkorvauksen määrä, mikä sa-                      viimeistään neljäntenäkymmenentenäviiden-
54760: malle lisäkorvaukseen oikeutetulle yksityi-                   tenä päivänä luettuna päätöksen tiedoksi-
54761: selle henkilölle voidaan kaikkiaan suorittaa,                 antopäivästä, sanottua päivää lukuun otta-
54762: on 200 000 markkaa.                                           matta, toimitettava valtiovarainministeriölle.
54763:    Ortodoksiseen kirkkokuntaan kuuluvalle                     Valtiovarainministeriön tulee lähettää vali-
54764: luostarille suoritettavan lisäkorvauksen suu-                 tuskirja asiakirjoineen ja omine lausuntoi-
54765: ruuden määrää valtioneuvosto harkintansa                      neen arvioimistarkastuslautakunnalle.
54766: mukaan. Korvauksen suuruus ei kuitenkaan                         Valtioneuvoston päätökseen 5 §: n 3 mo-
54767: saa ylittää 10 prosenttia luostarille korvaus-                mentissa tarkoitetussa asiassa ei saa hakea
54768: lain nojalla myönnetyn korvauksen määrästä.                   muutosta.
54769:                                           Lisäkorvauslaki.                                       3
54770: 
54771:                     11 §.                                              14 §.
54772:   Arvioimistarkastuslautakunnan päätös on             Tämän lain mukaan määrätty lisäkorvaus
54773: 9 § :ssä säädetyllä tavalla toimitettava lisä-      tasoitetaan lähimpään satalukuun.
54774: korvauksen hakijalle tiedoksi.
54775:   Arviohnistarkastuslautakunnan päätökseen                                15 §.
54776: ei saa hakea muutosta.                                 Milloin lisäkorvausta saman korvauspää-
54777:                                                     töksen perusteella ovat hakeneet useat henki-
54778:                      12 §.                          löt, joiden kesken oikeus korvauspäätöksessä
54779:    Sitten kun aika valituksen tekemiseen val-       mainittuun korvaukseen on kiistanalainen,
54780: tiovarainministeriön päätöksestä on päätty-         määrätään lisäkorvaus vasta sen jälkeen, kun
54781: nyt, toimittakoon valtiovarainministeriö pää-       kunkin oikeus korvaukseen on selvitetty.
54782: töksensä, mikäli se on saanut lainvoiman,              Jos havaitaan, että lisäkorvaus on puut-
54783: valtiokonttorille.                                  teellisen tai väärän hakemuksen tai muun
54784:    Samoin tulee arvioimistarkastuslautakun-         virheellisen tiedon tai asiakirjan johdosta
54785: nan, ratkaistuaan sille tehdyn valituksen,          määrätty liian suureksi, on valtiokonttorin
54786: toimittaa päätöksensä valtiokonttorille ja jäl-     lisäkorvausta suorittaessaan tehtävä tästä
54787: jennöksen siitä valtiovarainministeriölle.          johtuva oikaisu tai, milloin lisäkorvaus on
54788:                                                     siihen oikeutetulle jo suoritettu, ryhdyttävä
54789:                       13 §.                         toimeenpiteisiin liikaa maksetun korvausmää-
54790:    Kun lisäkorvauksen määrä on lainvoimai-          rän takaisin perimiseksi, jos katsoo valtion
54791: sesti vahvistettu, suorittaa valtiokonttori lisä-   edun sitä vaativan. Valtiokonttorin toimen-
54792: korvauksen siihen oikeutetulle 20 000 markan        piteestä on asianomaisella oikeus valittaa kor-
54793: määrään asti rahana ja muulta osalta halti-         keimpaan hallinto-oikeuteen kolmenkymme-
54794: jalle asetetuilla valtion obligaatioilla, kuiten-   nen päivän kuluessa siitä päivästä lukien,
54795: kin niin, että mikäli maksettavaa määrää ei         jolloin hän on saanut toimenpiteestä tiedon,
54796: voida tasan suorittaa obligaatioilla, ylime-        sitä päivää kuitenkaan lukuun ottamatta.
54797: nevä määrä maksetaan rahana. Obligaa-
54798: tioista, joiden autopäivänä pidetään 1 päivää                           16 §.
54799: elokuuta 1956, suoritetaan vuotuista korkoa            Tässä laissa tarkoitettua lisäkorvausta ei
54800: 4 sadalta alkaen sanotusta päivästä, ja valtio      ole tulo- ja omaisuusverotuksessa eikä kun-
54801: lunastaa ne siten, että obligaatioiden alkupe-      nallisverotuksessa pidettävä veronalaisena
54802: räisestä nimellisarvosta lunastetaan 1 päi-         tulona eikä oikeutta lisäkorvaukseen veron-
54803: vänä elokuuta vuosina 1957-1961 kunakin             alaisena omaisuutena.
54804: vuonna 20 sadal ta.
54805:    Mikäli lisäkorvaus määrätään 1 päivän elo-                        17 §.
54806: kuuta 1956 jälkeen, suoritetaan sille lisäkor-       Tämä laki ei koske korvauslain 1 § :n 1
54807: vausmäärälle, jonka valtiokonttori 1 momen-         momentin 3 kohdassa mainittuja vahinkoja.
54808: tin mukaan suorittaa lisäkorvaukseen oikeu-
54809: tetulle rahana, samalla korkoa 4 sadalta vuo-                             18 §.
54810: dessa sanotusta päivästä siihen saakka, kun            Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
54811: valtiovarainministeriö on lisäkorvauksen mää-       töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar-
54812: rän vahvistanut.                                    vittaessa asetuksella.
54813:      Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1955.
54814:                    1955 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 77 (1954 Vp.).
54815: 
54816: 
54817: 
54818: 
54819:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 3 halli-
54820:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi uudis- ja kivenraivaus-
54821:                                 palkkioista.
54822: 
54823:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
54824: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
54825: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-            niaatalousvalioktmnan ehdotuksen mu-
54826: ~hdotuksen hyväksymistä maatalousvaliokun-              kaisena.
54827: aan mietinnössä n: o 8 ( 1954 vp.) ehdotetuin
54828: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
54829:     Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1955.
54830:                    1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 77 (1954 Vp.).
54831: 
54832: 
54833: 
54834: 
54835:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen      esitykseen
54836:                                  laiksi uudis- ja kivenraivauspalkkioista.
54837: 
54838:     Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-          450 000 markkaa, Eduskunnan mielestä on
54839: villä annettu Hallituksen esitys N: o 77 laiksi     asianmukaista, että tätä tulorajaa noudate-
54840: uudis- ja kivenraivauspalkkioista, ja Maa-          taan myös raivauspalkkioita jaettaessa.
54841: talousvaliokunta on samoilla valtiopäivillä           Uudisraiva.uksista jaettavista palkkioista
54842: asiasta antanut mietintönsä N :Q 8. Nyt             annetun asetuksen mukaan on osa palkkio-
54843: koolla oleva Eduskunta on ottanut asian lo-         varoista voitu käyttää uudisraivausten en-
54844: pullisesti käsiteltäväkseen.                        na.kkolainoitukseen, mistä on annettu tarkem-
54845:     Uudisraivauspalkkion myöntämisen edelly-        mat määräykset maatalousministeriön pää-
54846: tykseksi yksityisen viljelijän osalta on laki-      töksellä (594/51). Kun tätä rahoitusmuotoa
54847: ehdotuksen 1 § :n 2 rmomentin 1 kohdassa            on varsinkin vähävaraisimpien raivaajien
54848: 1setettu peltoalarajoitusten lisäksi se, että       osalta pidettävä edelleenkin tarpeellisena,
54849: lludisraivaus on katsottava tärkeäksi vilje-        Eduskunta edellyttää, että myös nyt kysy-
54850: .ijän toimeentulolle. Eduskunnan saamien            myksessä olevan lain täytäntöönpanosään-
54851:  lietojen mukaan Qll lain täytäntöönpanosta         nöksiin sisällytetään määräykset ennakkolai-
54852:  mnettaviin säännöksiin tarkoitus sisällyttää       noituksen käyttömahdollisuuksista.
54853:  )alkkion saantia rajoittavia tulorajamää-             Eduskunnassa on lakiehdotusta käsitel-
54854:  ~äyksiä yhdenmukaisesti sen kanssa, mitä           täessä kiinnitetty vielä huomiota mahdolli-
54855:  moden 1954 osalta on määrätty noudatetta-          suuksiin käyttää väärin lain suomia etuja,
54856:  raksi 8 päivänä huhtikuuta 1954 annetulla          jollei lain täytäntöönpanosta huolehtivien vi-
54857:  raitioneuvoston päätöksellä (196/54). Sano-        ranomaisten taholta järjestetä riittävää val-
54858:  ;un päätöksen perusteella on maatalousmi-          vontaa.. Kun varsinkin niissä tapauksissa,
54859:  listeriö määrännyt palkkion soonnin edelly-        joissa uudisraivauspalkkiota anota,an metsä-
54860:   ;ykseksi, etteivät viljelijän ja hänen aviopuo-   maan laitumeksi raivaamiseen, saattaa esiin-
54861:   isonsa verotetut tulot yhteensä ylitä 350 000     tyä pyrkimyksiä oikeudettoman edun tavoit-
54862:   narkkaa. Kun vastaava tuloraja myönnet-           teluun, olisi lain täytäntöönp.anon valvontaa
54863:   äessä avustuksia maatalouden tuotantokus-         tehostettava.
54864:   ·annusten tasoittamista ja tuotannon edistä-         Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
54865:   nistä varten osoitetusta määrärahasta on
54866: 
54867: 
54868:                                              Laki
54869:                                 uudis- ja kivenraivauspalkkioista.
54870:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
54871:                       1 §.                             1) viljelijälle, jonka omistaman tai hallit-
54872:    Viitenä vuotena, alkaen vuodesta 1955,           seman viljelmän peltoala uudisraivauksen
54873:  ,tetaan valtion tulo- ja menoarvioon vuosit-       kanssa on vähintään 0.50 ja enintään 15 tahi,
54874:  ain tarpeellinen siirtomääräraha pellon            mikäli viljelmä sijaitsee Pohjois-Suomessa
54875:  a laitumen uudisraivauksista sekä pellon           tai itäisen rajaseudun kunnissa, enintään
54876:  ivenraivauksista jaettavia palkkioita varten.      25 hehtaaria ja jonka toimeentulolle uuden
54877:    Tästä määrärahasta voidaan myöntää               pellon tai laitumen raivaaminen katsotaan
54878:  mdisraivauspalkkioita:                             tärkeäksi; ja
54879: 2                   msi Yp. - EduSk. vast. -            Esitys !l!;e '17 {l9if: Vp.).
54880: 
54881:    2) maataloushallituksen harkinnan mukaan               Oikeutta näihin palkkioihin älköön ulos-
54882: sellaisille yksityisille yleishyödyllisille yhtei-      mitattako.
54883: söille, yhtymille ja laitoksille sekä sellaisille
54884: pääasiallisesti varsinaisten maanviljelijöiden
54885: muodostamille yhteisöille ja yhtymille, joiden                                3 §.
54886: tarkoituksena on suurien alueiden raivaami-               Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
54887:  nen viljelykselle, samoin kuin sellaisille hen-        töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
54888: .ki1öille ja yksityisille y]n:teisöille ja yhtymille,   tulmella..
54889:  jotka raivaavat yhteislaitumia.
54890:     Kivenraivauspalkkioita, joihin saadaan
54891: käyttää eduskunnan vuosittain osoittama                                      4 §.
54892: määrä, voidaan tästä määrärahasta myön-                   Tämä laki kumoaa varojen varaamisest2
54893: tå-å viljelijälle, jorika omistaman tai                 uudisraivaU:ksista jaettavia palkkioita varter
54894:  hallitseman vilje1män peltoala on vähintään            21 päivänä huhtikuuta 1950 annetun lair
54895: D.5o ja enintään 15 tahi, mikäli viljelmä               (198/50) ja sen muuttamisesta 30 päivän~
54896:  sijaitsee Po.hjois~Suomessa tai itäisen raja-          tammikuuta .1953 annetun lain (68/53). Kui
54897:  seudun kunnissa, enintään 25 hehtaaria.                tenkin on mainittuja lakeja ja niiden nojalll:
54898:                                                         annettuja säännöksiä sovellettava en:ne1
54899:                     2 §.                                vuotta 1955 anottuihin uudis- ja kiv.enrai
54900:   Tämän lain nojalla v.altion varoista jaet-            vauspaikkioihin.
54901: tavat palkkiot ovat vapaat verosta.
54902: 
54903:       Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1955.
54904:                    1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 96 (1954 Vp.).
54905: 
54906: 
54907: 
54908: 
54909:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 halli-
54910:                               tuksen esityksen johdosta vakuutusoikeudesta annetun lain
54911:                               muuttamisesta.
54912: 
54913:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
54914: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
54915: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 11              ehdotuksen ·m.uuttamattomana.
54916: (1954 vp.) tehtyä ehdotuS;ta ja ehdottaa siis
54917: kunnioittaen,
54918:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1955.
54919: 
54920: 
54921: 
54922: 
54923:  : 43/55
54924:                   1955 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 96 (1954 Vp.).
54925: 
54926: 
54927: 
54928: 
54929:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
54930:                                 vakuutusoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
54931: 
54932:   Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-          päivillä asiasta antanut mietintönsä N: o 11.
54933: villä annettu Hallituksen esitys N: o 96 va-      Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut asian
54934: kuutusoikeudesta annetun lain muuttami-           lopullisesti käsiteltäväkseen ja hyväksynyt
54935: sesta, ja Lakivaliokunta on samoilla valtio-      seuraavan lain:
54936: 
54937:                                            Laki
54938:                       vakuutusoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
54939:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vakuutusoikeudesta 27 päivänä marras-
54940: kuuta 1942 annetun lain (907/42) 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 § näin kuuluviksi:
54941:                      1 §.                         laissihteerin tulee olla lainopin kandidaatin
54942:    Vakuutusoikeus on tapaturmakorvausasiain       tutkinnon tai vastaavan aikaisemman lain-
54943: tuomioistuin sen käsiteltäväksi määrätyissä       opillisen tutkinnon suorittaneita sekä sen li-
54944: asioissa. Vakuutusoikeudessa on kaksi osas-       säksi vakuutusylituomarin ja vakuutustuo-
54945: toa, ja siihen voidaan perustaa ylimääräisiä      marin tuomarin tehtäviin perehtyneitä sekä
54946: osastoja.                                         sihteerin joko tuomarin tehtäviin perehtynyt
54947:                      2 §.                         tai vähintään kolme vuotta vakuutusoikeu-
54948:    Vakuutusoikeudessa on vakuutusylituomari,      den esittelijänä toiminut. Kanslistin, kirjaa-
54949: kaksi vanhempaa ja kaksi nuorempaa va-            jan ja toimimiehen tulee olla alemman oikeus-
54950: kuutustuomaria, kaksi lääkäri-, kaksi työn-       tutkinnon suorittaneita.
54951: antaja-, kaksi työntekijä- ja kaksi sotilas-         Lääkärijäsenen tulee olla laillistettu lää-
54952: jäsentä sekä tarpeellinen määrä lääkäri-,         käri.
54953: työnantaja-, työntekijä- ja sotilasvarajäseniä.      Työnantaja- ja työntekijäjäsenten tulee
54954: Vakuutusylituomarin ja vakuutustuomarin           olla työoloihin perehtyneitä.
54955: virat ovat peruspalkkaisia, ja on heidän             Sotilasjäsenistä tulee toisen olla upseerin
54956: oikeudestaan pysyä virassa voimassa, mitä         virassa palvellut ja toisen kanta~alipäällys­
54957: tuomarinviran haitijoista on säädetty.            töön kuuluva.
54958:    Lisäksi vakuutusoikeudessa on sihteerin,          Kaikkien vakuutusoikeuden jäsenten tulee
54959: apulaissihteerin, kanslistin ja kirjaajan vir-    olla kaksikymmentäviisi vuotta täyttäneitä.
54960: koja sekä kanslia-apulaisen, konekirjoittajan
54961: ja vahtimestarin toimia. Vakuutusoikeudess·a                           4 §.
54962: on myös toimimies.                                  Vakuutusylituomarin nimittää tasavallan
54963:    Vakuutusoikeuteen voidaan asettaa ylimää-      presidentti korkeimman oikeuden esityksestä.
54964: räisiä vanhempia ja nuorempia vakuutustuo-          ~anhemman ja nuoremman vakuutustuo-
54965: mareita sekä muita ylimääräisiä toimenhal-        marin nimittää niin ikään tasavallan presi-
54966: tijoita.                                          dentti korkeimman oikeuden esityksestä viran
54967:    Vakuutusylituomarin esteellisenä tai muu-      oltua haettavana ja vakuutusoikeuden tehtyä
54968: toin estyneenä ollessa hoitaa hänen tehtä-        virkaehdotuksen.
54969: viään virassa vanhin vanhempi vakuutustuo-           Sihteerin nimittää korkein oikeus viran
54970: mari. Vanhemman vakuutustuomarin sijai-           oltua haettavana ja vakuutusoikeuden tehtyä
54971: sena on vakuutustuomari ja nuoremman va-          virkaehdotuksen.
54972: kuutustuomarin sijaisena vakuutustuomari            Apulaissihteerin, kanslistin ja kirjaajan
54973: tai sihteeri.                                     nimittää vakuutusoikeus hakemuksesta sekä
54974:                      3 §.                         kanslia-apulaisen, konekirjoittajan ja v·ahti-
54975:    Vakuutusylituomarin, vanhemman ja nuo-         mestarin hakemuksetta.
54976: remman vakuutustuomarin, sihteerin ja apu-          Lääkäri-, työnantaja-, työntekijä- ja soti-
54977: 2                 1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 96 (1954 Vp.).
54978: 
54979: lasjäsenet sekä varajäsenet määrää valtioneu-     täkö, jos vakuutusylituomari on estynyt
54980: vosto, sotilasjäsenet puolustusministeriön ja     eikä hänelle ole määrätty viransijaista taikka
54981: muut sosiaaliministeriön esityksestä kol-         jos enemmän kuin kolmasosa vakuutustuoma-
54982: meksi vuodeksi kernallaan. Työnantaja- ja         reista on estyneenä. Täysistunnosta estymi-
54983: työntekijäjäsenten sekä heidän varajäsen-         sen takia poissa olleella vakuutustuomarina
54984: tensä määräämistä varten on asianomaisille        on oikeus ennen päätöksen tarkistusta antaa
54985: työnantajain ja työntekijäin edustavimmille       l·ausuntonsa kirjallisesti. Mitä muutoin on
54986: keskusjärjestöille annettava tilaisuus tehdä      säädetty vakuutustuomarin sijaisena olemi-
54987: omalta kohdaltaan ehdotuksensa, jonka tulee       sesta, ei koske täysistuntoon osallistumista.
54988: käsittää kaksi kertaa niin monta ehdokasta           Hallinto- ja talousasioita käsiteltäessä va-
54989: kuin jäseniksi ja varajäseniksi tarvitaan.        kuutusoikeuden puheenjohtajana on vakuu-
54990:                                                   tusylituomari ja muina jäseninä vanhemmat
54991:                       5 §.                        ja nuoremmat vakuutustuomarit, joista vä-
54992:    Oikeudenkäyntiasiat käsitellään:               hintään neljän tulee olla saapuvilla, jollei
54993:    1) milloin on kysymys siitä, oikeuttaako       asetuksella toisin määrätä.
54994: ruumiinvamma, sairaus, kuolema tai katoa-            Juoksevat asiat ratkaisee vakuutusylituo-
54995: minen korvaukseen, vakuutusoikeuden osas-         mari.
54996: tossa, jossa on puheenjohtajana vakuutus-            Asiain esittelyn vakuutusoikeudessa toimit-
54997: tuomari, toisena lakimiesjäsenenä vakuutus-       tavat sihteerit, myös jäseninä toimiessaan,
54998: tuomari tai sihteeri ja muina jäseninä lää-       sekä oikeuden määräämät muut viran tai
54999: käri sekä, asian laadun mukaan, työnantaja-       toimen haLtijat.
55000: ja työntekijäjäsen tai sotilasjäsenet; ja
55001:    2) muutoin osastossa, jossa on puheenjoh-                           6 §.
55002: tajana vakuutustuomari sekä muina jäseninä          Vakuutusylituomaria ja vakuutusoikeuden
55003: joko kaksi vakuutustuomaria tahi vakuutus-        muuta jäsentä syytetään virkavirheestä Hel-
55004: tuomari ja sihteeri tai kaksi sihteeriä taikka,   singin hovioikeudessa. Oikeuden muuta vi-
55005: ratkaisun koskiessa työkyvyttömyyden mää-         ran tai toimen haltijaa syytetään virkavir-
55006: rää tai muuta lääketieteellistä seikkaa, vakuu-   heestä asianomaisessa alioikeudessa.
55007: tustuomari rtai sihteeri ja lääkärijäsen.
55008:   Jos vakuutusoikeuden ratkaistavalla asialla
55009: on periaatteellista merkitystä tai jos osaston       Tämä laki tulee VOimaan            päivänä
55010: ratkaisu tulisi poikkeamaan aikaisemmasta         ...... kuuta .195 ..
55011: käytännöstä, määrätköön vakuutusylituomari           Asetuksella voidaan määrätä, että tässä
55012: sen käsiteltäväksi oikeuden täysistunnossa,       laissa mainittu virka voidaan ensimmäisellä
55013: jossa hän on puheenjohtajana ja jäseninä          kerralla täyttää säädetystä nimitysjärjestyk-
55014: vakuutustuomarit sekä enintään vastaava           sestä poikkeavana tavalLa, ja viran täyttämi-
55015: määrä muita jäseniä, niinkuin siitä asetuk-       nen tai haettavaksi julistaminen voi tapahtua
55016: sella säädetään. Täysistuntoa älköön pidet-       ennen 1 päivää ...... kuuta 195 ..
55017: 
55018:      Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1955.
55019:                       1955 Vp. -V. M. -       )!:sitys N:o 110 (1954 Vp.).
55020: 
55021: 
55022: 
55023: 
55024:                                    M a a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 hal-
55025:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen kasviöljyn
55026:                                 hintatakuusta.
55027: 
55028:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        valiokunta viljelyn laajuuden osalta yhtyy
55029: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-     valtiovarainvaliokunnan lausuntoon suna,
55030: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 110         ettei ravintoöljykasvien viljelyä olisi valtion
55031: (1954 vp.). Hankittuaan esityksestä edus-         tukitoimenpiteiden kautta enää nykyisestään
55032: kunnan päätöksen mukaisesti valtiovarainva-       laajennettava. Lisäksi olisi valtioneuvosto:n
55033: liokunnalta lausunnon, joka seuraa tämän          antaessaan öljykasvien viljelyn ja tuotannon
55034: mietinnön liitteenä, sekä kuultuaan asiantun-     ohjaamisesta lakiehdotuksen 2 §: ssä tarkoi-
55035: tijoina agronomi T. Lähdeniemeä valtion           tettuja yleisiä ohjeita pyrittävä suuntaa-
55036: viljavara.stosta, agronomi E. Oilaa Maata-        maan öljykasvien viljelyä niille alueille,
55037: loustuottajain Keskusliitosta, toimitusjohtaja    missä ei voida tuottaa muita teollisuuden
55038: K. K. Kivivuorta Kasviöljy Oy:stä ja agro-        raaka-aineeksi soveltuvia sellaisia viljelys-
55039: nomi E. Ilmarilaa Margariinitehtaitten Han-       kasveja., joiden tuotantoa valtio talondelli-
55040: kinta Oy: stä valiokunta kunnioittaen esittää     sesti tukee. Hyväksyessään lakiehdotuksen·
55041: seuraavaa.                                        valiokunta on niin ikään valtiovarainvalio-
55042:    Hallituksen esityksen perusteluissa mami-      kunnan lausuntoon yhtyen lähtenyt siitä,
55043: tuista syistä valiokunta pitää ehdotetun lain     ettei lain täytäntöönpanosta hallituksen esi-
55044: säätämistä tarpeellisena, eikä valiokunnalla      tyksen perusteluissa mainituilla edellytyk-
55045: ole lakiehdotuksen asiasisältöön nähden yksi-     sillä aiheudu valtiolle menoja. Valiokunta
55046: tyiskohdissakaan esitettävänä huomautuksia.       tällöin valtiovarainvaliokunnan lausunnon
55047: Kun laki ei 7 §: ään sisältyvän voimaantulo-      mukaisesti kuitenkin edellyttää, että esityk-
55048: säännöksen mukaisesti kuitenkaan voi enää         ~en perusteluissa jo huomioon otetun öljy-
55049: tulla voimaan 1 päivänä tammikuuta 1955,          kasvien siementen viennin lisäksi sallitaan
55050: on valiokunta muuttanut sanotun lainkohdan        myös niistä valmistetun öljyn vienti, silloin
55051: sanamuotoa siten, että lakia voidaan sen voi-     kun se osoittautuu edulliseksi ja niihin tuo-
55052: maantulopäivästä riippumatta soveltaa kulu-       tannollisiin pyrkimyksiin muutoin soveltu-
55053: van vuoden alusta lukien.                         vaksi, joita lain avulla pyritään edistämään.
55054:    Kun valtioneuvostolla on lakiehdotuksen           Edellä lausutun perusteella valiokunta
55055: mukaan varsin laajat valtuudet määrätä se         kunnioittaen ehdottaa,
55056: laajuus, missä valtion viljavarasto saa tehdä
55057: laissa tarkoitettujen ravintoöljykasvien vilje-            että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
55058: lyssopimuksia, sekä valta muutoinkin ohjata              sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
55059: kysymyksessä olevien öljykasvien tuotantoa,              sen näin kuuluvana:
55060: 
55061: 
55062: 
55063: 
55064: E 57/55
55065: 2                   1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 110 (1954 Vp.).
55066: 
55067: 
55068:                                          Laki
55069:                           kotimaisen kasviöljyn hintatakuusta.
55070:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
55071:                   1-6 §.                                           7 §.
55072:       (Kuten hallituksen esityksessä.)           Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
55073:                                                kuuta 1955 lukien.
55074: 
55075:     Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1955.
55076: 
55077: 
55078: 
55079:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Nieminen (osittain), Niiranen, Pasanen, Rai-
55080: neet osaa puheenjohtaja Kleemola (osittain),   pala, Rapio (osittain), Sävelä ja Tikkaoja
55081: va~apuheenjohtaja Lepistö, jäsenet Hautala,    sekä varajäsenet Heikura (osittain), A. Kin-
55082: Hult, T. Kinnunen (osittain), Korsbäck,        nunen ja Seppä (osittain).
55083: Koskinen, Kähönen (osittain), Kämäräinen,
55084:                                                Liite.                                                 3
55085: 
55086:                                                                                                 Liite.
55087:       EDUSKUNNAN
55088: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
55089: 
55090:           Helsingissä,
55091:   20 päivänä joulukuuta 1954.
55092:        Lausunto N: o 10.                        M a a t a l o u s v a 1 i o k u n n a ll e.
55093: 
55094: 
55095:    Maatalousvaliokunta on 1 päivänä kuluvaa         tai alentaa takuuhintaa enintään 10 prosen-
55096: joulukuuta päivätyllä kirjelmällään n: o 6          tilla tuotannon määrällisen ohjauksen ai-
55097: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt            kaansaamiseksi. Lakiehdotuksen mukaan val-
55098: valtiovarainvaliokuntaa antamaan lausunnon          tioneuvosto voisi määrätä valtion viljavaras-
55099: hallituksen esityksestä n: o 110 laiksi koti-       ton ostamaan myös öljykasvien siemeniä sel-
55100: maisen kasviöljyn hintatakuusta. Tämän joh-         laisella hinnalla, joka kohtuulliset jalostus-
55101: dosta vali~kunta esittää kunnioittaen seuraa-       palkkiot ja muut kustannukset huomioon
55102: vaa.                                                ottaen vastaa edellä mainittua raakaöljyn
55103:    Kun hallitus on katsonut, ettei ole tarkoi-      takuuhintaa.
55104: tuksenmukaista, että laajassa mitassa nykyi-           Valiokunnalle annettujen selvitysten mu-
55105: sin harjoitetun öljykasvin viljelyn hintata-        kaan ja edellyttäen, ettei takuuhinta ole kor-
55106: kuu on samassa laissa kylvösiementen hinta-         keampi, kuin edellä on mainittu, sekä että
55107: takuun kanssa, ehdotetaan käsiteltävänä ole-        margariinin ja sen raaka-aineiden hinnat ja
55108: vassa esityksessä säädettäväksi erityinen laki      käyttötapa ovat nykyiset ja että myös öljyn
55109: kotimaisen kasviöljyn hintatakuusta.                vienti sallitaan, ei lain täytäntöönpanosta
55110:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-         pitäisi valtiolle aiheutua menoja. Näin ollen
55111: kaan hintatakuu annettaisiin elintarviketeol-       valiokunta, jonka mielestä öljykasvien vilje-
55112: lisuudelle kelvolliselle raakaöljylle siten, että   lysalaa ei kuitenkaan olisi pyrittävä nykyi-
55113: valtion viljavarasto maksaisi siitä 155 mark-       sestään laajentamaan, lausuntonaan ilmoit-
55114: kaa kilolta vapaasti rautatievaunussa lähetys-      taa,
55115: asemalla. Tämä hinta sidottaisiin maatalous-                  että hallituksen esitykseen sisältyvä
55116: tuotteiden luovutushintaindeksiin.        Valtio-           lakiehdotus olisi ehdotettava hyväksyt-
55117: neuvostolla olisi kuitenkin oikeus korottaa                 täväksi.
55118: 
55119: 
55120:                                       Valiokunnan puolesta:
55121: 
55122:                                           Viljo Rantala.
55123: 
55124: 
55125: 
55126: 
55127:                                                                                     Esko Kulovaara.
55128:                    1955 Vp. ~ S. V. M.- Esitys N:o 110 (1954 Vp.).
55129: 
55130: 
55131: 
55132: 
55133:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 halli-
55134:                               tuksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen kasviöljyn
55135:                               hintatakuusta.
55136: 
55137:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
55138: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
55139: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-           maatalousvaliokunnan ehdotuksen mtt-
55140: tuksen hyväksymistä maatalousvaliokunnan              kaisena.
55141: mietinnössä n: o 1 ehdotetuin muutoksin ja
55142: ehdottaa siis kunnioittaen,
55143:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1955.
55144: 
55145: 
55146: 
55147: 
55148: E 103(55
55149:                 1955 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 110 (1954 Vp.).
55150: 
55151: 
55152: 
55153: 
55154:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen      esitykseen
55155:                               laiksi kotimaisen kasviöljyn hintatakuusta.
55156: 
55157:   Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-        ohjeita pyrittävä suuntaamaan öljykasvien
55158: illä annettu Hallituksen esitys N: o 110        viljelyä niille alueille, missä ei voida tuottaa
55159: 1iksi kotimaisen kasviöljyn hintatakuusta,      muita teollisuuden raaka-aineeksi soveltuvia
55160: a. nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Maa-       sellaisia viljelyskrusveja, joiden tuotantoa
55161: :tlousvaliokunta on asiasta antanut mietin-     valtio taloudellisesti tukee.
55162: )nsä N: o 1, on ottanut asian lopullisesti         Hyväksyessään lakiehdotuksen Eduskunta
55163: äsite1täväkseen.                                on lähteny,t siitä, ettei lain täytäntöönpa-
55164:   Kun valtioneuvostolla on lakiehdotuksen       nosta Hallituksen esityksen perusteluissa
55165: mkaan varsin laajat valtuudet määrätä se        mainituilla edellytyksillä aiheudu valtiolle
55166: t.ajuus, missä valtion viljavarasto saa tehdä   menoj.a. Eduskunta tällöin kuitenkin edel-
55167: dssa tarkoitettujen ravintoöljykasvien vilje-   lyttää, että esityksen perusteluissa jo huo-
55168:  rssopimuksia, sekä valta muutoinkin ohjata     mioon otetun öljykasvien siementen viennin
55169:  ysymyksessä olevien öljykasvien tuotantoa,     lisäksi sallitaan myös niistä valmistetun
55170:  ;duskunta lausuu, ettei ravintoöljykasvien     öljyn vienti, silloin kun se osoittautuu edul-
55171:  iljelyä olisi valtion tukitoimenpiteiden       liseksi ja niihin tuotannollisiin pyrkimyksiin
55172:  mtta enää nykyisestään laajennettava. Li-      muutoin soveltuvaksi, joita lain avulla pyri-
55173:  lksi olisi valtioneuvoston antaessaan öljy-    tään edistämään.
55174:  wvien viljelyn ja tuotannon ohjaamisesta          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
55175:  kiehdotuksen 2 § :ssä tarkoitettuja yleisiä
55176: 
55177: 
55178: 
55179:                                          Laki
55180:                           kotimaisen kasviöljyn hintatakuusta.
55181:     Eduskunnan päätöksen mukaan säädetään:
55182:                      1 §.                                             3 §.
55183:  Kotimaassa viljeltävien ravintoöljykasvien        Valtion viljavarasto maksaa 2 §:n mukaan
55184:  Ljelyn edistämiseksi ja tukemiseksi anne-      ostamastaan, normaalivaatimukset täyttä-
55185:  a.n näiden kasvien siemenistä valmistetulle    västä raakaöljystä vapaasti rautatievaunussa
55186:  jylle valtion hinta- ja menekkitakuu, siten    lähetysasemalla vastaanottopunnituksen pe-
55187:  lin tässä laissa säädetään.                    rusteella 155 markkaa kilolta, kuitenkin niin,
55188:                                                 että tätä hintaa korotetaan tai alennetaan
55189:                    2 §.                         yhtä monella prosentilLa, kuin Pellervo-Seu-
55190:  Valtion viljavarasto ostaa valtioneuvoston     ran markkinatutkimuslaitoksen sadon kor-
55191:  jelyn ja tuotannon ohjaamiseksi anta-          juuta edeltävältä tammi-toukokuulta laske-
55192:  en yleisten ohjeiden mukaan tekemiensä         mat maataloustuotteiden luovutushintaindek-
55193:  Jimusten perusteella kotimaassa vuosina        sit ovat keskimäärin nousseet tai alentuneet
55194:  55-1958 viljeltyjen ravintoöljykasvien         vuoden 1954 tammi-toukokuulta laskettu-
55195:  menistä valmistetun, elintarviketeollisuu-     jen indeksilukujen keskiarvosta.
55196:  ll raaka-aineeksi tarkoitetun kelvollisen         Tuotannon lisäämiseksi tai vähentämiseksi
55197:  1kaöljyn.                                      on valtioneuvostolla oikeus viimeistään sa-
55198: 2               1955 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N:o 110 (1954 Vp.).
55199: 
55200: donkorjuuta edeltävän vuoden maaliskuun                             5 §.
55201: 15 päivänä korottaa tai alentaa edellä mai-      Valtioneuvosto määrää tarpeen vaatiess:
55202: nittua takuuhintaa enintään 10 sadalta siitä   valtion viljavaraston ostamaan 1 §: ssä tar
55203: hinnasta, joka olisi ilman valtioneuvoston     koitettuja öljykasvien siemeniä sellaisen
55204: tässä tarkoitettua päätöstä maksettava. Tämä   hinnalla, joka kohtuulliset jalostuspalkkiot j.
55205: korotettu tai alennettu hinta on voimassa      muut kustannukset huomioon ottaen vasta
55206: asianomaisen vuoden elokuun 1 päivästä         3 § :ssä tarkoitettua raakaöljyn hintaa.
55207: seuraavan vuoden heinäkuun 31 päivään.
55208:   Tämän pykälän perusteella määrättävä                              6 §.
55209: takuuhinta pyöristetään ylöspäin täydeksi         Tarkemmat määräykset tämän lain täJ
55210: markaksi.                                      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa ma~
55211:                                                talousministeriö.
55212:                     4 §.
55213:   Normaalilaatuiseksi katsotaan öljy, jossa                        7 §.
55214: on enintään 2 sadalta vapaita rasvahappoja       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tamm
55215: ja enintään 0.5 sadalta vieraita aineita.      kuuta 1955 lukien.
55216: 
55217:     Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1955.
55218:                   1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 111 (1954 Vp.).
55219: 
55220: 
55221: 
55222: 
55223:                                 S u u r e n v a li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 4 halli-
55224:                              tuksen esityksen johdosta laiksi valtion maatalouskemialli-
55225:                              sesta laboratoriosta.
55226: 
55227:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
55228: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
55229: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o            ehdotuksen muuttamattomana.
55230: 10 (1954 vp.) tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
55231: siis kunnioittaen,
55232:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1955.
55233: 
55234: 
55235: 
55236: 
55237: E 45/55
55238:                   1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 111 (1954 Vp.).
55239: 
55240: 
55241: 
55242: 
55243:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
55244:                                  laiksi valtion maatalouskemiallisesta laboratoriosta.
55245: 
55246:    Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-          valtiopäivillä asiasta antanut mietintönsä
55247: villä annettu Hallituksen esitys N: o 111          N :o 10. Nyt koolla oleva Eduskunta on
55248: laiksi valtion maatalouskemiallisesta labora-      ottanut asian lopullisesti käsiteltäväkseen ja
55249: toriosta, ja Maatalousvaliokunta on samoilla       hyväksynyt seu11aavan lain:
55250: 
55251: 
55252: 
55253:                                              Laki
55254:                          valtion maatalouskemiallisesta laboratoriosta.
55255:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
55256: 
55257:                       1 §.                                              3 §.
55258:    Valtion maatalouskemiallisen laboratorion          Suorittamistaan tutkimuksista ja tarkas-
55259: tehtävänä on suorittaa lannoitteiden, rehujen      tuksista perii laboratorio asetuksella tarkem-
55260: sekä muiden maataloustarvikkeiden ja -tuot-        min vahvistettavat maksut, jotka määrätään
55261: teiden, taloustarvikkeiden, maan ja vesien         eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja
55262: tutkimuksia ja tarkastuksia sekä näihin teh-       virkatoimista suoritettavien maksujen perus-
55263: täviin liittyviä tieteellisiä tutkimuksia ja       teista 17 päivänä lokakuuta 1942 annetussa
55264: myös huolehtia rehujen ja lannoitteiden val-       laissa (806/42) säädettyjen yleisten perus-
55265: mistuksen, maahantuonnin ja kaupan valvon-         teiden mukaan.
55266: nasta siten, kuin siitä on erikseen säädetty
55267: tai vastedes säädetään.                                                 4 §.
55268:                                                      Laboratoriolla on oikeus ottaa vastaan lah-
55269:                       2 §.                         joituksia tutkimustoimintaansa ja saamiaan
55270:   Valtion maatalouskemialliseen laboratorioon      erikoistehtäviä varten.
55271: voidaan perustaa seuraavia peruspalkkaisia
55272: virkoja ja toimia: johtaja, yliassistentti, as-                          5 §.
55273: sistentti, kanslisti ja preparaattori-vahtimes-       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
55274: tari.                                              täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
55275:    Näitä virkoja ja toimia voi olla eriluok-       asetuksella.
55276: kaisia. Laboratorion johtajan virka voi olla                             6 §.
55277: myös sopimuspalkkainen.                               Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
55278:    Laboratorion palveluksessa voi olla myös        kuuta 195., ja sillä kumotaan valtion maan-
55279: ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä toi-   viljelyskemiallisesta laboratoriosta 25 päi-
55280: mihenkilöitä.                                      vänä tammikuuta 1924 annettu laki (46/24).
55281: 
55282:      Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1955.
55283:                     1955 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 116 (1954 Vp.).
55284: 
55285: 
55286: 
55287: 
55288:                                   L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 hallituksen
55289:                               esityksen johdosta laiksi rikoslain 38 luvun muuttamisesta.
55290: 
55291:    EdUBkunta on päätöspöytäkirjan ottein 7      tuomari Matti Aspiota valiokunta on päättä-
55292: päivältä viime joulukuuta lähettänyt lakiva-    nyt yhtyä kannattamaan esitykseen sisälty-
55293: liokuntaan hallituksen edellä mainitun esi-     vän lakiehdotuksen hyväksymistä, ja näin
55294: tyksen n:o 116 (1954 vp.). Käsiteltyään         ollen valiokunta ehdottaa,
55295: asian ja kuultuaan asiantuntijoina pääjoh-
55296: taja S. J. Aholaa, lainsäädäntöneuvos Reino              että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
55297: Ellilää, tohtori S. A. Karlssonia sekä vara-           hyväksyttäisiin muuttamattomana.
55298:      Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 1955.
55299: 
55300: 
55301: 
55302: 
55303:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Koivusilta,  Kujala,  Kyttä,     Paasivuori,
55304: neet osaa puheenjohtaja Öhman sekä jäsenet      Pöykkö, Saloranta ja Tauriainen.
55305: Alanko, Innala, Jaakkola, N. Kaasalainen,
55306: 
55307: 
55308: 
55309: 
55310: E 69/55
55311:                           j
55312:                          j
55313:                         j
55314:                        j
55315:                       j
55316:                      j
55317:                     j
55318:                    j
55319:                   j
55320:                  j
55321:                 j
55322:                j
55323:               j
55324:              j
55325:             j
55326:            j
55327:           j
55328:          j
55329:         j
55330:        j
55331:       j
55332:      j
55333:     j
55334:    j
55335:   j
55336:  j
55337: j
55338:                    1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 116 (1954 Vp.).
55339: 
55340: 
55341: 
55342: 
55343:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 10 halli-
55344:                               tuksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 38 luvun muut-
55345:                               tamisesta.
55346: 
55347:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         että Eduskunta päättäisi hyvå'ksyä
55348: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          hallituksen esitykseen sisäUyvän laki-
55349: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 2 tehtyä          ehdotuksen muuttumattomana.
55350: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,.
55351:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1955.
55352: 
55353: 
55354: 
55355: 
55356: E 104/55
55357:                   1955 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 116 (1954 Vp.).
55358: 
55359: 
55360: 
55361: 
55362:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
55363:                                 laiksi rikoslain 38 luvun muuttamisesta.
55364: 
55365:    Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-        nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Lakivalio-
55366: villä annettu Hallituksen esitys N: o 116        kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 2,
55367: laiksi rikoslain 38 luvun muuttamisesta, ja      on hyväksynyt seuraavan lain:
55368: 
55369: 
55370: 
55371:                                            Laki
55372:                                rikoslain 38 luvun muuttamisesta.
55373:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 38 luvun 8 § ja lisätään sa-
55374: nottuun lukuun uusi 9 a § seuraavasti:
55375:                     8 §.                         henkilökuntaan kuuluva, joka toimessaan
55376:    Joka orkeudettomasti avaa toisen suljetun     välittää tai muutoin käsittelee sähkö- tai
55377: kirjeen tai kirjoituksen tahi hävittää, kätkee   radiosanomia tahi puheluja, tekee sellaisen
55378: tai salaa sen taikka hankkii tahi yrittää        teon, joka virkamiehen tekemänä olisi ran-
55379: hankkia puhelin- tai lennätinlaitoksen väli-     gaistava rikoslain 40 luvun 15 tai 19 a §: n
55380: tettävän puhelun tai sähkösanoman sisällöstä     mukaisesti, rangaistakoon sakolla tai van-
55381: tiedon, rangaistakoon sakolla tai vankeudella    keudella enintään kahdeksi vuodeksi, ja, jos
55382: enintään yhdeksi vuodeksi.                       rikos on sen arvoinen, julistettakoon menet-
55383:                                                  tämään, määräajaksi tai ainiaaksi, kelpoisuu-
55384:                     9 a §.                       tensa sanotunlaiseen toimeen.
55385:    Jos yleistä lennätin-, radio- tai puhelin-
55386: liikennettä harjoittavan yksityisen laitoksen
55387: 
55388:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1955.
55389:                       1955 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 120 (1954 Vp.).
55390: 
55391: 
55392: 
55393: 
55394:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö                        N:o   3
55395:                                  hallituksen esityksen johdosta salaojituslaiksi.
55396: 
55397:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-          (337/53) nojalla olleet voimassa. Näitä pe-
55398: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-      rusteita olisi valiokunnan mielestä myös vas-
55399: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 120          taisessa salaojitustoiminnassa sovellettava.
55400: (1954 vp.). Hankittuaan esityksestä edus-          Valiokunnassa on kuitenkin kiinnitetty huo-
55401: kunnan päätöksen mukaisesti valtiovarain-          miota siihen, että mainitun asetuksen mu-
55402: valiokunnalta lausunnon, joka seuraa tämän         kaan voitiin lainaa samoin kuin palkkiotakin
55403: mietinnön liitteenä, sekä kuultuaan asiantun-      myöntää viljelmää kohden enintään 10 heh-
55404: tijoina apulaistoimistopäällikkö A. Silvolaa       taarin salaojittamiseen. Kun valiokunta on
55405: maatalousministeriöstä, tekniikan tohtori M.       edellä ehdottanut määrärahoja korotettaviksi,
55406: Värettä ja diploomi-insinööri L. Nuuttilaa         valiokunta on samalla edellyttänyt, että mai-
55407: maataloushallituksesta sekä toimitusjohtaja        nittua pinta-alarajaa nostetaan 15 hehtaariin.
55408: V. Hintikkaa. Salaojitusyhdistyksestä valio-       Kuitenkin olisi yli 10 hehtaarin suuruisen
55409: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa.              alueen salaojittamiseen myönnettävä varoja
55410:    Valiokunta yhtyy niihin näkökohtiin, jotka      vain siinä tapauksessa, ettei koko määrä-
55411: hallituksen esityksen perusteluissa on esiin-      rahaa tarvita pinta-alaltaan enintään 10 heh-
55412: tuotu tarpeellisuudesta edelleen säilyttää         taaria käsittävien suunnitelmien toteuttami-
55413: salaojitustoiminnan edistämistä varten annet-      seen.
55414: tava valtion tuki lainsäädännöllisellä pohjalla.      Valiokunnassa on vielä kiinnitetty huo-
55415: Ottaen huomioon sen ensiarvoisen merkityk-         miota niihin käytännössä esiintyneisiin talou-
55416: sen, mikä salaojituksella on viljelyksen voima-    dellisiin vaikeuksiin, joita pienten tilojen
55417: peräistämisen ja koneistamisen kannalta, sekä      omistajilla usein on salaojitussuunnitelmien
55418: toisaalta salaojitetun peltoalan vähyyden          laatimisesta johtuvien kustannusten suoritta-
55419: maamme koko peltoalaan verrattuna, olisi           misessa. Kun nämä kustannukset on ollut
55420: salaojitustoimintaa valiokunnan mielestä py-       suoritettava täysimääräisinä kohta suunnitel-
55421: rittävä voimakkaasti lisäämään. Tämän vuok~i       man valmistuttua, on tämä monien vähä-
55422: valiokunta on pitänyt tarpeellisena jonkin         varaisten kohdalta estänyt salaojittamiseen
55423: verran korottaa niitä määrärahojen vähim-          ryhtymisen jo suunnitelman laatimisvai-
55424: mäismääriä, jotka lakiehdotuksen mukaan on         heessa. Valiokunnan mielestä olisi täytän-
55425: vuosina 1956-1959 otettava valtion .tulo- ja       töönpanomääräyksiä annettaessa harkittava
55426: menoarvioon.                                       mahdollisuuksia tämän rasituksen lieventä-
55427:    Hallituksen esityksen perustelujen mukaan       miseksi.
55428: tultaisiin lain täytäntöönpanosta annetta-            Edellä lausutun perusteella valiokunta
55429: vassa asetuksessa seuraamaan samoja perus-         kunnioittaen ehdottaa,
55430: teita, jotka salaojituslainojen ja -palkkioiden
55431: myöntämisestä ovat entisen salaojituslain                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
55432: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta 31 päi-              tuksen esitykseen sisäUyvän lakiehdo-
55433: vänä heinäkuuta 1953 annetun asetuksen                   tuksen näin kuuluvana:
55434: 
55435: 
55436: 
55437: 
55438: E 89>/55
55439: 2                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 120 (1954 Vp.).
55440: 
55441: 
55442: 
55443: 
55444:                                    S a 1a o j i t u s 1a k i.
55445:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
55446: määrätyllä tavalla, säädetään:
55447:                      1 §.                          nukset, enintään 40 sadalta maataloushalli-
55448:    Salaojitustoiminnan edistämistä varten ote-     tuksen hyväksymän kustannusarvion maa-
55449: taan vuosina 1955-1959 valtion tulo- ja me-        rästä. Määrärahaa saadaan käyttää myös
55450: noarvioon vuosittain tarpeellinen siirtomäärä-     10 päivänä kesäkuuta 1949 annetun sala-
55451: raha, vuonna 1955 vähintään 175 miljoonaa          ojituslain (413/49) mukaan myönnettyihin
55452: markkaa ja vuosina 1956-1959 vuosittain            lainoihin ja palkkioihin.
55453: vähintään 300 miljoonaa markkaa.                      Sanotusta määrärahasta saadaan vuosittain
55454:    Sanotusta määrärahasta myöntää maata-           käyttää enintään 3 miljoonaa markkaa sala-
55455: loushallitus lainoja ja palkkioita asetuksella     ojitusmenetelmien kehittämistä ja salaojitus-
55456: vahvistettavien perusteiden mukaan, kuiten-        kustannusten alentamista tarkoittaviin tutki-
55457: kin siten, että ensi sijassa myönnetään lai-       muksiin.
55458: noja ja että palkkiota myönnetään, ottamalla
55459: huomioon viljelijän taloudellinen asema, vil-                         2-4 §.
55460: jelmän peltoala, sijainti ja salaojituskustan-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
55461: 
55462: 
55463:     Samalla valiokunta ehdottaa,                              puheena o~evan lakiehdotuksen valtio-
55464:                                                               päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
55465:           että Eduskunta päättäisi käsiteUä                   tissa säädetyllä tavalla.
55466:       Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1955.
55467: 
55468: 
55469: 
55470: 
55471:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       hönen, Kämäräinen, Nieminen, Niiranen,
55472: neet osaa puheenjohtaja Kleemola, vara-            Pasanen, Raipala ja Tikkaoja sekä varajäse-
55473: puheenjohtaja Lepistö, jäsenet Hautala, T.         net Kauhanen, A. Kinnunen ja Pesonen.
55474: Kinnunen, Korsbäck, Koskinen, Kosola, Kä-
55475: 
55476: 
55477: 
55478: 
55479:                                         V a s t a 1a u s e.
55480:    Maatalousvaliokunnan enemmistön edus- haltijoiden omien tai muualta saatavissa ole-
55481: kunnan hyväksyttäväksi ehdottarua hallituk- vien varojen jäädessä käyttämättä tarkoituk-
55482: sen esitys salaojituslaiksi antaa mahdollisuu- . seen. Ehdotusta ei siis voida pitää onnistu-
55483: den tarkoitukseen käytettävissä olevien pien- neena enempää pienviljelijäin kuin kansan-
55484: ten määrärahojen jakamiseen suurviljelmien- talouden kokonaisuudenkaan kannalta.
55485: kin haltijoille. Tämän johdosta heikentyy          Salaojituksen edistämiseen käytettävissä
55486: kipeimmän tuen tarpeessa olevien pienvilje- olevien valtion varojen tarkoituksenmukaisen
55487: lijöiden auttamismahdollisuus, suurviljelmien käytön suuntaamista ei myöskään mieles-
55488:                                           Vastalause.                                           3
55489: 
55490: tämme voitaisi jättää asetuksilla päätettä-       Suuremmaliekin tilalle voidaan myöntää lai-
55491: väksi ilman lakiin sisällytettäviä ehdotettua     naa, jos tilalla ei ole metsää myytäväksi ja
55492: tarkempia määräyksiä.                             tilan omistajan taloudellinen asema on sel-
55493:    Jättämällä suurimpien tilojen haltijat lain    lainen, että lainan myöntäminen katsotaan
55494: vaikutuspiirin ulkopuolelle saataisiin maa-       tarpeelliseksi. Palkkiota voidaan myöntää
55495: talouden piirissä olevien omien pääomien tar-     etupäässä vähävaraisille viljelijöille, enintään
55496: koitukseen käyttö tehokkaammaksi. Samalla         40 sadalta kustannusarvion määrästä, ei kui-
55497: turvattaisiin mahdollisuus pienviljelmien hal-    tenkaan enempää kuin 35 000 markkaa heh-
55498: tijoiden salaojitustoiminnan ehdotettua laa-      taaria kohti. Lainaa myönnetään enintään
55499: jempaan ja hehtaaria kohti suurempaan tuke-       50 sadalta kustannusarvion määrästä, ei kui-
55500: miseen mm. korottamalla avustuksen määrää         tenkaan enempää kuin 45 000 markkaa heh-
55501: ja myöntämällä avustuksen saajalle myös           taaria kohti, ja voidaan lainaa myöntää myös
55502: lainaa.                                           palkkion saajalle, jolloin palkkion ja lainan
55503:    Ehdotamme,                                     yhteinen määrä saa nousta enintään 45 000
55504:                                                   markkaan hehtaaria kohti. Palkkiota ja lai-
55505:          että lakiesityksen 1 § :n 2 momentti     naa myönnetään 10, sekä määrärahojen riit-
55506:        hyväksyttäisiin näin kuuluvana:            täessä enintään 15 hehtaarin salaojittamiseen
55507:                                                   viljelmää kohti. Määrärahaa saadaan käyttää
55508:   ,Sanotusta määrärahasta myöntää maata-          myös 10 päivänä kesäkuuta 1949 annetun
55509: loushallitus palkkioita ja lainoja viljelmille,   salaojituslain (413/49) mukaan myönnet-
55510: joiden peltoala. on enintään 15 hehtaaria.        tyihin lainoihin ja palkkioihin.
55511:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1955.
55512: 
55513:         Niilo Nieminen.               Toivo Niiranen.               Antti Kinnunen.
55514: 4                       1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 120 (1954 Vp.).
55515: 
55516:                                                                                               Liite.
55517:       EDUSKUNNAN
55518: VALTIOVABAINVALIOKUNTA.
55519: 
55520:             Helsingissä,
55521:     16 päivänä helmikuuta 1955.
55522:           Lausunto N:o 1.              M a a t a 1 o u s v a l i o k u n n a ll e.
55523: 
55524: 
55525:    Maatalousvaliokunta on 9 päivänä kuluvaa       seen ja sen jatkuvuuden turvaamiseen. Ehdo-
55526: helmikuuta päivätyssä kirjelmässään edus-         tettu uusi budjettilaki, johon sisältyvää
55527: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt val-         suunnitelmaa valtion varojen käytöstä kulu-
55528: tiovarainvaliokuntaa antamaan lausunnon           vana viisivuotiskautena valiokunta myös pi-
55529: hallituksen esityksestä n:o 120 (1954 vp.)        tää asianmukaisena, on sen vuoksi paikal-
55530: salaojituslaiksi. Tämän johdosta valtiovarain-    laan.
55531: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.          Valiokunta ilmoittaa hyväksyvänsä myös
55532:    Hallituksen esityksessä ehdotetaan, että       sen hallituksen esityksen perusteluista ilme-
55533: nyt, 10 päivänä kesäkuuta 1949 annetun sala-      nevän suunnitelman, että uudessa laissa edel-
55534: ojituslain Voimassaoloajan päätyttyä, säädet-     lytetyt, valtion varoista annettavat salaojitus-
55535: täisiin uusi, vuosia 1955-1959 koskeva bud-       lainat ja -palkkiot myönnettäisiin samojen
55536: jettilaki, jonka mukaan valtion tulo- ja          perusteiden mukaan ja samoilla ehdoilla kuin
55537: menoarvioon olisi salaojitustoiminnan edistä-     nämä lainat ja palkkiot entisen salaojituslain
55538: mistä varten otettava vuonna 1955 vähin-          voimassaollessa on annettu. Mikäli mainit-
55539: tään 175 milj. markkaa ja kunakin seuraa-         tuja perusteita väljennetään tai ehtoja lie-
55540: vana vuonna vähintään 250 milj. markkaa.          vennetään, eivät ehdotetut vuotuiset määrä-
55541: Edellä tarkoitettu 175 milj. markan määrä-        rahat valiokunnan laskelman mukaan enää
55542: raha on jo merkitty kuluvan vuoden tulo-          riitä tarkoitukseensa.
55543: ja menoarvioon.                                      Edellä sanottuun viitaten valiokunta mieli-
55544:    Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen     piteenään lausuu,
55545: valiokunta pitää tarpeellisena ja välttämät-
55546: tömänä, että valtio jatkuvasti kiinnittää                   että hallituksen esitykseen sisältyvä
55547: asianmukaista huomiota maataloudenemme                    lakiehdotus olisi hyväksyttävä.
55548: tärkeän salaojitustoiminnan vakiinnuttami-
55549: 
55550: 
55551:                                     Valiokunnan puolesta:
55552:                                         Viljo Rantala.
55553: 
55554: 
55555: 
55556:                                                                                      J. Rautapää.
55557:                                               Liite.                                                  5
55558: 
55559: 
55560:                                      Eriäviä mielipiteitä.
55561:                                                   I.
55562: 
55563:   Olemme sitä mieltä,                                         jen perusteiden mukaan ja samoilla
55564:                                                               ehdoilla kuin nämä lainat ja palkkiot
55565:          että lausunnon 4 kappale olisi ollut                 entisen salaojituslain voimassa ollessa
55566:        kirjoitettava seuraavaksi:                             on annettu. Mainittuja perusteita olisi
55567:                                                               kuitenkin väljennettävä siten, että
55568:          ,Valiokunta ilmoittaa hyväksyvänsä                   salaojituslainaa voitaisiin myöntää vil-
55569:       myös sen hallituksen esityksen perus-                   jelmää kohden enintään 25 hehtaarin
55570:       teluista ilmenevän suunnitelman, että                   salaojittamiseen. Tämä huomioon ot-
55571:       uudessa laissa edellytetyt, valtion va-                 taen ehdotetut määrärahat eivät riitä
55572:       roista annettavat salaojituslainat- ja                  tarkoitukseensa."
55573:       palkkiot myönnettäisiin yleensä samo-
55574:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1955.
55575: 
55576:                  Kalervo Saura.                                       Erkki Koivisto.
55577:                  Kustaa Tiitu.                                        Arvi Ikonen.
55578:                  Wiljam Sarjala.                                      Irma Karvikko.
55579:                  Felix Seppälä.                                       Kaarlo Kajatsalo.
55580: 
55581: 
55582: 
55583:                                                   II.
55584:    Valtiovarainvaliokunnan enemmistö on                 maamme pientiloista on vielä kokonaan sala-
55585: salaojituslaista antamassaan lausunnossa aset-          ojittamatta.
55586: tunut hallituksen esityksen kannalle. Esityk-             Edellä sanotun perusteella
55587: sen mukaan voivat lain tarkoittamista halpa-
55588: korkoisista lainoista päästä osallisiksi myös                   olisi mietinnön perusteluihin hyväk-
55589: sellaiset suurtilat, jotka eivät suinkaan olisi               syttävä seuraava uusi kappale:
55590: tällaisen edun tarpeessa. Tästä syystä olisi
55591: lain perusteluissa lausuttava, ettei palkkiota,            ,Valiokunta edellyttää, että lain eduista
55592: sen paremmin kuin lainaakaan saisi antaa                eivät pääse osallisiksi ne suurtilat, jotka pin-
55593: varakkaille suurtiloille. Tämä rajoitus on              ta-alatuottonsa tai varallisuutensa puolesta~
55594: senkin vuoksi tarpeellinen, koska valtaosa              eivät ole näiden määrärahojen tarpeessa."
55595:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1955.
55596: 
55597:                  Kaino Haapanen.                                      Toivo Åsvik.
55598:                  Martti Leskinen.                                     Paavo Aitio.
55599:                     1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 120 (1954 Vp.).
55600: 
55601: 
55602: 
55603: 
55604:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 14 halli-
55605:                                tuksen esityksen johdosta salaojituslaiksi.
55606: 
55607:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         maatalousvaliokunnan ehdotuksen mu-
55608: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            kaisena.
55609: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
55610: tuksen hyväksymistä maatalousvaliokunnan         Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
55611: mietinnössä n: o 3 ehdotetuin muutoksin ja
55612: ehdottaa siis kunnioittaen,                             että Eduskunta päättäisi käsitellä
55613:                                                      puheena olevan lakiehdotuksen valtio-
55614:           että Eduskunta päättäisi hyväksyä          päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
55615:         kysymyksessä olevan lakiehdotuksen           tissa säädetyllä tavaUro.
55616:        Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1955.
55617: 
55618: 
55619: 
55620: 
55621: j   127/55
55622:                 1955 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N:o 120 (1954 Vp.).
55623: 
55624: 
55625: 
55626: 
55627:                                     E d u sk u n n a n    vast aus      Hallituksen    ef,itykseen
55628:                                 salaojituslaiksi.
55629: 
55630:   Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-           tänyt, että mainittua pinta-alaraja1a noste-
55631: illä annettu Hallituksen esitys N :o 120           t:aan 15 hehtaariin. Kuit•enkin olisi yli 10
55632: 1laojituslaiksi, ja nyt koolla oleva Edus-         hehtaarin suuruisen alueen salaojittamiseen
55633: antn, jolle Ma1a,talousvaliokunta on asiasta       myönnettävä varoja vain siinä tapauksessa,
55634: rrtanut mietintönsä N ::o 3, on ottanut asian      ettei koko määrärahaa. ,tarvita pinta-:alaltaan
55635: 1pullisesti käsiteitäväkseen.                      enintään 10 hehtaaria käsittävien suunnitel-
55636:   Hallituksen esityksen perustelujen mukaan        mien toteuttamiseen.
55637: tltaisiin lain täytäntöönpanosta anneil:ta-            Eduskunnassa on vielä kiinnitetty huo-
55638: lSSa 1a:setuksessa seuraa,maan samoda perus-       miota niihin käytännössä esiintyneisiin talou-
55639: ita, jotka salaojituslainojen ja -palkkioiden      dellisiin vaikeuksiin, joita pienten tilojen
55640:  yöntämisestä ov:at entisen salaojituslain         ol118,tajilla usein on s;alaojitussuunnitelmien
55641:  .ytän:töönpanosta ja soveltamisesta 31 päi-       laatimisesta johtuvien kustannusten suoritta-
55642:  inä heinäkuutta 1953 annetun asetuksen            misessa. Kun nämä kustannukset on ollut
55643:  t37/53) noj.alla olleet voimassa. Näitä pe-       suoritettava täysimääräisinä kohta suunnitel-
55644:  tsteita olisi Eduskunnan mielestä myös vas-       man Vla.lmi.stuttua, on täJmä monien vähä-
55645:  isessa salaojitustoiminnassa sovellettava.        varai-sten kohdalta estänyt salaojittamiseen
55646:  auskunnassa on kuitenlkin kiinnitetty huo-        ryhtymisen jo suunnitelman laatimisvai-
55647:  iota siihen, etitä mainitun ~U:letuksen mu-       heessa. Eduskunnan mielestä olisi täytän-
55648:   can voitiin lainaa samoin kuin palkkiotakin      ·töönpanomäärä.yksiä annettaessa harkit,tava
55649:   yöntää viljelmää kohden enintään 10 heh-         mahdollisuuksia tämän msitul~sen lieventä-
55650:   arin salaojit:tamiseen. Kun Edm~kunta on         miseksi.
55651:   ·rottanut niitä määrärahojen vähimmäis-              Eduskunta. on valtiopäiväjärjestyksen 67
55652:   iäriä, jotka l:rukiehdoturksen mukaan on vuo-     § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksy-
55653:   la 1956-1959 otet<tava valtion tul!O- ja         nyt seuraavan lain :
55654:   moarvioon, Eduskunta on samalla edellyt-
55655: 
55656: 
55657:                                   Salaoj i tuslaki.
55658:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
55659:  :yllä tavalla, säädetään:
55660:                     1 §.                           lainoja ja että palkkiota myönnetään,
55661:  Salaojitustoiminnan edistämistä varten            ottamalla huomioon viljelijän taloudellinen
55662:  :taan vuosina 1955-1959 valtion tulo- ja          asema, viljelmän peltoala, sijainti ja sala-
55663:  noarvioon vuosittain tarpeellinen siirto-         ojituskustannukset, enintään 40 sadalta maa-
55664:  äräraha, vuonna 1955 vähintään 175 mil-           taloushallituksen hyväksymän kustannusar-
55665:  'naa markkaa ja vuosina 1956---"1959 vuo--        vion määrästä. Määrärahaa saadaan käyttää
55666:  tain vähintään 300 miljoonaa markka:a.            myös 10 päivänä kesäkuuta 1949 annetun
55667:  3anotusta määrärahasta myöntää maa-               salaojituslain ( 413/49) mukaan myönnettyi-
55668:  oushallitus lainoja ja palkkioita asetuk-         hin lainoihin ja palkkioihin.
55669:  la vahvistettavien perusteiden mukaan,               Sanotusta määrärahasta saadaan vuosittain
55670:   tenkin siten, että ensi sijassa. illlyönnetään   käyttää enintään 3 miljoonaa markkaa sala-
55671: 2                1955 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 120 (1954 Vp.).
55672: 
55673: ojitusmenetelmien kehittämistä ja salaojitus-     merkinnän tekemistä varten kiinnitysasiai:
55674: kustannusten alentamista tarkoittaviin tutki-     pöytäkirjaan lähettäköön maataloushallitu
55675: muksiin.                                          ilmoituksen asianomaiselle tuomiokunnan tu<
55676:                                                   marille tai kiinteistötuomarille.
55677:                      2 §.                           Kun laina on takaisin maksettu, lähetti:
55678:   Salaojituspalkkiot, joita 1 § : ssä tarkoite-   köön valtiokonttori siitä ilmoituksen asiar
55679: taan, ovat vapaat veroista.                       omaiselle tuomiokunnan tuomarille tai kiir
55680:   Oikeutta näihin palkkioihin älköön ulos-        teistötuomarille tilan vapautumista panttiva:
55681: mitattako.                                        tuusta koskevan merkinnän tekemistä varte
55682:                       3 §.                        kiinnitysasiain pöytäkirjaan.
55683:    Tila, jonka viljelysten salaojittamista var-      Salaojituslainan ja sen koron perimine
55684: ten on myönnetty laina tämän lain nojalla,        saadaan toimittaa siinä järjestyksessä, kui
55685: on lainan ja sen koron maksamisesta pant-         verojen ulosotosta on säädetty.
55686: tina, ja saadaan sanottu laina korkoineen
55687: ottaa tilasta riippumatta siitä, kuinka kauan                          4 §.
55688: ne ovat olleet maksamatta, samalla etuoikeu-        'l'arkemmat määräykset tämän lain täytä1
55689: della kuin julkisoikeudellisista suorituksista    töönpanosta ja soveltamisesta annetaan as
55690: on säädetty. Tätä panttioikeutta koskevan         tuksella.
55691: 
55692:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1955.
55693:                     1955 Vp. -V. M. -Esitys N:o 121 (1954 Vp.).
55694: 
55695: 
55696: 
55697: 
55698:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
55699:                               N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi Hyrynsalmen
55700:                               ja Sotkamon reittien vesistöissä olevan koskiomaisuuden
55701:                               luovuttamisesta ja vaihdosta.
55702: 
55703:   Eduskunta on 23 päivänä joulukuuta 1954       asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän
55704: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan käsiteltä-   lakiehdotuksen hyväksymistä. Valiokunta sen
55705: väksi hallituksen yllämainitun esityksen n: o   vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
55706: 121 (1954 vp.).
55707:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
55708: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
55709:                                                       ehdotuksen muuttumattomana.
55710:      Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1955.
55711: 
55712: 
55713: 
55714: 
55715:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Miikki, Niskala, Nordström, Sarjala, Saura,
55716: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Ait-     Seppälä, Tiitu, Väyrynen ja Åsvik sekä vara-
55717: toniemi, jäsenet Aitio, Haapanen, Hietanen,     jäsenet Ikonen, Karjalainen ja Koivisto.
55718: Karvikko, Käkelä, Lepistö, Malkamäki,
55719: 
55720: 
55721: 
55722: 
55723: E 52/55
55724:                    1955 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 121 (1954 Vp.).
55725: 
55726: 
55727: 
55728: 
55729:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 halli-
55730:                               tuksen esityksen johdosta laiksi Hyrynsalmen ja Sotkamon
55731:                               reittien vesistöissä olevan koskiomaisuuden luovuttamisesta
55732:                               ja vaihdosta.
55733: 
55734:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta, päättäisi hyväksyä
55735: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
55736: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 1            ehdotuksen muuttamattom,ana.
55737: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
55738: taen,
55739:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1955.
55740:                     j
55741:                     j
55742:                 j
55743:                 j
55744:             j
55745:             j
55746:         j
55747:         j
55748:     j
55749:     j
55750: j
55751: j
55752:                   1955 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 121 (1954 Vp.).
55753: 
55754: 
55755: 
55756: 
55757:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
55758:                                laiksi Hyrynsalmen ja Sotkamon reittien vesistöissä olevan
55759:                                koskiomaisuuden luovuttamisesta ja vaihdosta.
55760: 
55761:    Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-        misesta ja vaihdosta, ja nyt koolla oleva
55762: villä annettu Hallituksen esitys N: o 121        Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
55763: laiksi Hyrynsalmen ja Sotkamon reittien          asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on hyväk-
55764: vesistöissä olevan koskiomaisuuden luovutta-     synyt seuraavan lain:
55765: 
55766:                                            Laki
55767:  Hyrynsalmen ja Sotkamon reittien vesistöissä olevan koskiomaisuuden luovuttamisesta
55768:                                    ja vaihdosta.
55769:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
55770: 
55771:                      1 §.                        katsoo siihen erityisiä syitä olevan, luo-
55772:    Valtioneuvosto oikeutetaan sähkövoiman        vuttaa valtion omistamia vähempiarvoisia
55773: tuotantoa varten osakkeita tai muuta kor-        tai erillisinä vaikeasti hyväksikäytettäviä
55774: vausta vastaan määräämillään ehdoilla luo-       vesialueita ja koskitiloja tai niiden osuuk-
55775: vuttamaan Imatran Voima Osakeyhtiölle val-       sia tahi voimalaitosten rakentamista varten
55776: tion Hyrynsalmen ja Sotkamon reittien ve-        tarpeellisia maa-a1ueita muulle kuin 1 §: ssä
55777: sistöissä omistamia vesialueita ja koskitiloja   mainitulle yhtiölle sopivaksi katsomaansa
55778: tai niiden osuuksia sekä valtion näiden vesis-   korvausta vastaan.
55779: töjen varrella omistamia, voimalaitosten ra-
55780: kentamista ja veden patoamista varten tar-                           3 §.
55781: peellisia maa-alueita niillä olevine rakennuk-     Tämän lain nojalla luovutettavaa maa- tai
55782: sineen ja laitteineen.                           vesialuetta älköön käytettäkö maanhankinta-
55783:                                                  lain (396/45) säätämiin tarkoituksiin.
55784:                       2 §.
55785:    lVIilloin jonkin Hyrynsalmen tai Sotkamon                           4 §.
55786: reittien vesistönosan yhtenäisen rakentamisen       Luovutuskirja, jolla valtio siirtää tässä
55787: kannalta tai muutoin osoittautuu tarpeelli-      laissa tarkoitetuin tavoin omaisuutta, sekä
55788: seksi, voi valtioneuvosto, jos sanotussa ve-     tällaisen luovutuksen johdosta valtiolle mah-
55789: sistönosassa 1 §: ssä tarkoitetunlaista omai-    dollisesti annettava velkasitoumus ovat leima-
55790: suutta omistava yksityinen haluaa luovut-        verosta vapaat.
55791: taa tämän omaisuutensa valtiolle, vastikkeena       Jos 1 § :ssä mainitun osakeyhtiön osake-
55792: antaa yksityiselle va1tion omistaman vastaa-     pääomaa korotetaan valtion luovuttaessa yh-
55793: vanarvoisen omaisuuden kysymyksessä ole-         tiölle osakkeita vastaan tässä laissa tarkoi-
55794: vasta vesistöstä tai muualta.                    tettua omaisuutta, ovat osakepääoman korot-
55795:    V aitioneuvosto voi myös, edellä 1 momen-     tamisen johdosta annettavat osakkeet leima-
55796: tissa säädetyssä tarkoituksessa, milloin se      verosta vapaat.
55797: 
55798:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1955.
55799:                         1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
55800: 
55801: 
55802: 
55803: 
55804:                                  Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
55805:                                N:o 3 hallituksen esityksen .johdosta huoltoapulaiksi.
55806: 
55807:     Eduskunta on 21 päivänä joulukuuta 1954      oikeuden selvittely. Tämän vuoksi valiokunta
55808: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      yhtyy hallituksen esityksessä omaksuttuun
55809: taleusvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     kantaan, jonka mukaan huoltoavun antami-
55810: vä:ksi hallituksen esityksen n:o 122 (1954       nen yleensä olisi sen kunnan velvollisuutena,
55811: vp.) huoltoapulaiksi. Valiokunta on tässä        jossa huollon tarpeeseen joutunut henkilö
55812: yhteydessä myös käsitellyt valiokuntaan lähe-    oleskelee, ja tämä kunta myös joutuisi kan-
55813: tetyn ed. Lukkarisen ym. lakialoitteen n: o      tamaan huoltoavun antamisesta aiheutuvat
55814: 55, joka sisältää ehdotuksen huoltoapulaiksi.    kustannukset. Valiokunnan käsityksen mu-
55815: Kuultuaan asiantuntijoina hallintoneuvos         kaan on kyllä mahdollista, että huollon tar-
55816: Artturi Kustaa Ikkalaa sekä hallitusneu-         peeseen joutuvat saattaisivat entistä enem-
55817: vos Aarne Tarastia, ylitarkastajaa, so-          män pyrkiä hakeutumaan huoltoon niissä
55818: siaalineuvos Paavo Mustalaa ja vanhempaa         kunnissa, joissa huoltolaitosten ja muun an-
55819: hallitussihteeriä Eino Raunetta sosiaaliminis-   nettavan huollon taso on keskimääräistä koi·-
55820: teriöstä, toiminnanjohtaja Aarne Eskolaa         keampi. Kun lakiehdotuksessa on kuitenkin
55821: Maalaiskuntien Liitosta, varatuomari Erkki       järjestetty menettely, jonka mukaan valtio
55822: Mäkistä Suomen Kaupunkiliitosta, varatuo-        korvaa kunnille vieraista kunnista olevien
55823: mari Gustav Grönlundia Finlands Svenska          henkilöiden huoltoavusta aiheutuneet keski-
55824: Landskommuners Förbundista ja Helsingin          määräistä suuremmat menot, antanee tämä
55825: kaupungin huoltotoimen johtajaa Alpo Astel-      riittävän takeen siitä, että huoltoavun anta-
55826: jokea valiokunta esittää seuraavaa.              misesta aiheutuva rasitus ei pääse siirtymään
55827:     Voimassa oleva, 1 päivänä kesäkuuta 1922     kohtuuttoman suuressa määrfn kunnilta toi-
55828: annettu köyhäinhoitolaki on sosiaalihuollon      sille.                           .
55829: alalla viime aikoina tapahtuneen nopean ke-         Esityksen yksityiskohdista valiokunta esit-
55830: hityksen johdosta osittain vanhentunut. Hal-     tää seuraavat huomautukset:
55831: lituksen esittämiin perusteisiin yhtyen valio-      3 §. Kun 3 momentissa tarkoitettu toisen
55832: kunta tämän vuoksi katsoo, että uuden lain-      aviopuolison elatusta ja hoitoa koskeva tuo-
55833: säädännön aikaansaaminen köyhäinhoitolain        mioistuimen päätös ei useimmissa tapauksissa
55834: sijaan on tarpe~n vaatima. Niin ikään valio-     tule lainvoimaiseksi vielä samana päivänä,
55835: kunta yhtyy siihen, että köyhäinhoidon nimi-     jona päätös annetaan, on sanamuotoon tehty
55836:  tys on syytä uudessa laissa muuttaa huolto-     tästä aiheutuva selvennys.
55837:  avuksi.                                            4 §. Valiokunta yhtyy hallituksen esittä-
55838:     Olennaisimpana muutoksena nykyiseen          miin perusteisiin siitä, että elatus- ja kor-
55839: köyhäinhoitolakiin verrattuna on pidettävä       vausvelvollisten piiristä on yleensä syytä jät-
55840:  niitä lakiehdatuksen kohtia, joissa määritel-   tää pois toisen polven sukulaiset, isovanhem-
55841: lään, minkä. kunnan kannettavaksi huolto-        mat ja lastenlapset. Kun kuitenkin esiintyy
55842:  avun antamisesta aiheutuvat kustannukset        tapauksia, joissa isovanhemmat esim. lapsen
55843:  j'aävät. Voimassa olevan lain mukaan nämä       vanhempien kuoltua ottavat lapsen hoitoonsa
55844:  kustannukset jäävät yleensä sen kunnai1 rasi-   ja huolenpitoonsa, valiokunnan mielestä .on
55845:  tukseks~, jossa köyhäinhoidon saajalla on       asianmukaista, että lapsi tällöin, on velvolli-
55846:  laissa määritelty köyhåinhoidollinen koti-      nen huolehtimaan isovanhemmistaan samalla
55847:  paikkooikeus. Tästä kustannu8ten jakau'tu-      tavoin kulu vari.helnniistaan, mikäli hän bti
55848:  mispertisteesta on kuitenkin johtunut suh-      vähintään viiden~oi~~a vuoden aja:p. kåsvahut
55849:  teettoman paljon työtä vaativa kotipaikka-      isovahhempiensa hoidon ja huöient>idöri. hlai-
55850: E 783/55
55851: 2                       1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
55852: 
55853: sena. Lapsen elatusvelvollisuus isovanhem-           15 §. Edellä selostetun momentin siirtä-
55854: piinsa nähden on täten ehdotettu säädettä-        misen lisäksi valiokunta on tehnyt tähän py-
55855: väksi yhtä laajaksi, kuin mitä avioliiton ulko-   kälään muutoksen, jonka mukaan kertomusta
55856: puolella syntyneen lapsen velvollisuus on         tarkastuskäynnistä ei ole välttämättä annet-
55857: elättää isäänsä tämän pykälän 2 momentin          tava lomakkeella, kunhan se vain on laadittu
55858: mukaan.                                           sosiaalilautakunnan määräämällä tavalla.
55859:    7 §. Hallituksen esityksen 65 § :n mukaan         17 §. .Totta pykälän sanamuoto ei voisi
55860: voitaisiin asetuksella antaa tarkemmat mää-       antaa aihetta sellaisiin käsityksiin, että so-
55861: räykset niistä perusteista, jotka eräissä poik-   siaalilautakunnalla olisi oikeus tehdä toimi-
55862: keustapauksissa ovat tarpeen 7 § :n 1 momen-      valtaansa kuulumattomissa asioissa esityksiä
55863: tissa tarkoitetun oleskelukunnan määräämi-        ja aloitteita välittömästi muillekin kuin oman
55864: seksi. Sosiaaliministeriön edustajilta saadun     kuntansa viranomaisille, pykälään on tehty
55865: tiedon mukaan on lähinnä ollut tarkoituk-         sanonnallinen täydennys.
55866: sena, että asetuksella siirrettäisiin velvolli-      18 §. Kun pykälän 1 momentin sanamuoto
55867: suus laitoshoidon antamiseen huollon tarpee-      antaa aihetta erilaisiin tulkintoihin, valio-
55868: seen tulleen oleskelukunnalta sille kunnalle,     kunta on selventänyt sitä niin, että kunnalla
55869: missä hänellä on varsinainen asuntonsa ja         on ensisijaisesti velvt>llisuus ylläpitää kunnal-
55870: kotinsa. Kun laitoshoidon muodossa annet-         liskotia, jossa 19 §: n 1 momentin säännök-
55871: tava huoltoapu useissa tapauksissa muodos-        sen mukaisesti pitää olla sekä yleinen osasto
55872: tuu pitkäaikaiseksi ja siitä aiheutuu kunnalle    että sairasosasto. Milloin kunta haluaa kun-
55873: huomattavia kustannuksia, on valiokunnan-         nalliskodin asemasta ylläpitää muunlaisia
55874: kin mielestä asianmukaista, että laitoshoidon     huoltolaitoksia, kuten esim. erillistä vanhain-
55875: antaminen ja sen kustannukset eivät jää           kotia ja sairaskotia, on tämä mahdollista so-
55876: oleskelukunnan rasitukseksi, vaan että vastuu     siaaliministeriön suostumuksella. Kun 2 mo-
55877: tällaisen hoidon antamisesta kuuluu sille kun-    mentissa on annettu säännös kuntien yhtei-
55878: nalle, jossa huollon tarpeeseen joutuneella on    sestä huoltolaitaksesta, on 1 momentista jä-
55879: varsinainen asuntonsa ja kotinsa, tai, ellei      tetty tarpeettomana pois säännös siitä, että
55880: hänellä Suomessa ole sellaista, sille kunnalle,   kunnalla voi oman laitoksen asemasta olla
55881: missä hän pääasiallisesti oleskelee. Kun tätä     osuus sellaiseen.
55882: tarkoittavaa poikkeusta 7 § :ssä säädettävästä       Pykälän 3 momenttiin valiokunta on teh-
55883: periaatteesta ei valiokunnan käsityksen mu-       nyt lisäyksen, jonka mukaan sosiaaliminsteriö
55884: kaan kuitenkaan voida sisällyttää 65 §: n no-     voi vapauttaa kunnan toistaiseksi tai määrä-
55885:  jalla annettavaan asetukseen, valiokunta on      ajaksi huoltolaitoksen ylläpitämisestä myös
55886: ottanut tästä seikasta säännöksen käsillä ole-    siinä tapauksessa, että laitoksen perustamisen
55887: vaan pykälään. Samalla valiokunta on muu-         lykkääminen on taloudellisista syistä välttä-
55888: toinkin muuttanut pykälän sanamuotoa niin,        mätöntä.
55889: että siinä nimenomaisesti säädetään siitä,           19 §. Pykälän 2 momentissa on viittaus
55890: mikä. kunta on velvollinen antamaan huolto-       tarkistettu kohdistumaan nimenomaisesti mie-
55891: avun, eikä tätä kysymystä jätetä vain johtu-      lisairaslain 11 § : n 2 momenttiin.
55892: vaksi siitä säännöksestä, minkä kunnan vi-           20 §. Lakiehdotuksen säännöksen kunnallis-
55893: ranomaiselta huoltoapua on pyydettävä.            kodin sisäisestä järjestelystä valiokunta on
55894:    11 §. Kun lakiehdotuksen 51 §: n mukaan        laajentanut koskemaan kaikenlaisia huoltolai-
55895: voisi eräissä tapauksissa tulla kysymykseen       toksia. Kun 22 §: n 2 momentin säännös liit-
55896: myös huollettavan kotikuntaan lähettäminen,       tyy tässä pykälässä käsiteltäviin asioihin, se
55897: on asianmukaista, että tästä aiheutuvia kus-      on yhdistetty pykälän 1 momenttiin.
55898: tannuksia pidetään huoltoapuna, niin kuin            23 §. Viittaus on tarkistettu kohdistumaan
55899: voimassa olevan köyhäinhoitolain 22 §: n mu-      välittömästi 18 §: ään, jossa erilaiset huolto-
55900: kaan on asia.                                     laitokset luetellaan.
55901:    12 §. Kun lakiehdotuksen 15 §: n 1 moment-        30 §. Kun valiokunta on 4 §: n kohdalla
55902: tina oleva säännös koskee kotiavustuksen an-      ehdottanut, että lapsi olisi tietyin edellytyk-
55903: tamista, josta muut säännökset ovat tässä         sin velvollinen elättämään myös isovanhem-
55904: pykälässä, valiokunta on siirtänyt 15 § : n       piaan, isovanhemmat on lisätty tämän pykä-
55905: 1 momentin tämän pykälän 3 momentiksi.            län 2 momentissa olevaan luetteloon. Saman
55906:                                         llttoltollpulaki.                                     3
55907: 
55908: momentin loppuosa on tarkistettu yhtäpitä-        oikeudesta hakea kortausta, vaan kortauksen
55909: väksi 4 § : ssä käytet;yn sanonnan kanssa.        hakemisessa noudatettavasta menettelystä.
55910:    Valiokunta on yhdistänyt pykälän 3 ja             40 §. Lakiehdotuksen edellytetään, että so-
55911: 6 momentin. Samalla on korostettu, että työt-     siaalilautakunnan olisi aina ensin annettava
55912: tömyys voi aiheuttaa korvauksen vaatimisesta      työvelvolliselle määräys työhön saapumisesta,
55913: luopumisen vain, milloin huoltoavun saaja ei      ja vasta sitten, kun työvelvollinen ei nou-
55914: ole ollut siihen itse syypää. Korvauksen pe-      data tätä nJääräystä, lautakunta voisi läänin-
55915: rimiskieltoa on tarkistettu siten, että se ei     hallituksessa vaatia hänen määräämistään
55916: koske korvauksen perimistä 33 §: ssä ja           työlaitokseen. Kun työvelvolliset kuitenkin
55917: 34 §: n 1 momentissa mainituin tavoin.            useissa tapauksissa pyrkivät piileskelemään
55918:     31 §. Milloin kunnan tai kuntien ylläpitä-    ja kun käytännössä on osoittautunut, että
55919: mien sairaaloiden, parantoloiden ja muiden        kehoitus työhön saapumiseen vain harvoissa
55920: sairaanhoitolaitosten vuotuisiin menoihin an-     tapauksissa johtaa tulokseen, valiokunta on
55921: netaan valtionavustusta, asetetaan yleensä        muuttanut pykälän säännöksiä siten, että
55922: valtionavustuksen ehdoksi, että laitoksessa pe-   lääninhallitus voi sosiaalilautakunnan esityk-
55923: rittävät maksut eivät ylitä valtion viran-        sestä välittömästi joko korvausvelvollisuu-
55924: omaisten hyväksymää määrää. Näin ollen            desta päättäessään tai erikseen määrätä, että
55925: näyttää valiokunnan mielestä asianmukaiselta,     ellei korvausta heti makseta, se on suoritet-
55926: että tällaisessa laitoksessa annettu huoltoapu    tava työllä työlaitoksessa. Niin ikään sään-
55927: korvataan samalla tavoin kuin 2 momentissa        nöksessä on annettu lääninhallitukselle oikeus
55928: on valtion laitoksista edellytetty eli siis sen   asianomaiselta selitystä vaatimattakin mää-
55929: määrän mukaan, mikä siitä hoidosta halvim-        rätä, että piileilevä elatusvelvollinen on pi-
55930: malla saatavissa olleella hoitopaikalla on lai-   dätettävä ja säilytettävä työlaitoksessa, kun-
55931: tokselle vahvistetun taksan mukaan suoritet-      nes asia lopullisesti ratkaistaan.
55932: tava. Näin ollen on 3 momentissa tarkoitettu          41 §. Tämän pykälän 1 momenttiin valio-
55933: erityinen taksa vahvistettava vain muita kun-     kunta on tehnyt muodollisia muutoksia, jotka
55934: nallisia laitoksia varten. Kun pykälä näin        johtuvat 40 §: ssä omaksutusta uudesta peri-
55935: muutetaan, vähenee vahvistettavien taksojen       aatteesta.
55936:  määrä olennaisesti ja järjestelmä tulee siten        43 §. Pykälän 2 momentin sanonnan valio-
55937: yksinkertaisemmaksi.                              kunta on tarkistanut, koska hallituksen esi-
55938:     32 §. Säännökset lain voimaan tullessa        tyksessä tältä osin käytetty sanamuoto voi
55939:  käytännössä olevien laitosten taksojen vah-      antaa aihetta väärinkäsityksiin.
55940:  vistamisesta valiokunta on siirtänyt lain voi-       53 §. Pykälän 1 momentissa valiokunta
55941:  maantulosäännöksen yhteyteen.                    on halunnut korostaa, että hoidettavalla ei
55942:     38 §. Lakiehdotuksen 38 §:n 1 momentin        ole ehdotonta oikeutta ahkeruuspalkkion saa-
55943:  säännös edellyttäisi, että sosiaalilautakunta     miseen, vaan että hän voi sitä saada, mikäli
55944:  voisi lääninhallituksessa vaatia 28, 29 tai      hänen käyttäytymisensä antaa siihen perus-
55945:  36 § : ssä tarkoitettua korvausta vasta sen      teen. Pykälän 2 momentin sanamuoto on
55946:  jälkeen, kun maksuvelvolliselle on todisteel-    taas tarkistettu siten, että työlaitoksen joh-
55947:  lisesti annettu maksukehoitus. Kun niissä        taja voi tarkastuttaa työlaitokseen otetun
55948:  tapauksissa, joissa maksuvelvollinen pyrkii      kirjeet muullakin laitoksen virkamiehellä,
55949:  pakoilemaan korvausvelvollisuuttaan, tästä       vaikkakin johtajan itsensä on ratkaistava,
55950:  menettelystä aiheutuisi kaksinkertainen työ      onko lähetys jätettävä perille toimittamatta.
55951:  maksuvelvollisen etsiskelyssä ja tiedoksiannan       54 §. Valiokunta on katsonut, että 22 §: n
55952:  toimittamisessa, valiokunta on muuttanut         säännöksen nojalla huoltolaitokseen otettuun
55953:  säännöksen niin, että maksuvaatimus voidaan       ns. itsemaksavaan hoidokkiin ei ole aihetta
55954:  välittömästi panna vireille lääninhallituk-      kohdistaa tämän pykälän 2 momentissa mää-
55955:  sessa. Tällöin valiokunta on kuitenkin edel-     rättyjä kurinpitotoimenpiteitä, vaan että täl-
55956:  lyttänyt, että sosiaalilautakunnat ensin kään-   lainen hoidokki voidaan poistaa laitoksesta,
55957:  tyvät maksukehoituksin maksuvelvollisen           ellei häntä saada 1 momentissa säädetyin
55958:  puoleen silloin, kun siitä ei aiheudu kohtuu-    keinoin palautetuksi järjestykseen.
55959:  tonta vaikeutta eikä ajan hukkaa. Sanontaa           55 §. Valiokunta on yhdistänyt pykälän
55960:  on niin ikään selvennetty sen johdosta, että      2 ja 3 momentin. Koska käytännössä on il-
55961:  pykälässä ei ole kysymys sosiaalilautakunnan     mennyt erilaisia menettelytapoja kurinpito-
55962: 4                       1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
55963: 
55964: rangaistusten käyttämisessä työlaitoksissa,       vastaka luottamusmiehensä tai virkamiehensä
55965: valiokunta on ottanut tämän pykälän uudeksi       aiheuttamasta vahingosta olisi järjestettävä
55966: 3 momentiksi säännöksen, jonka mukaan so-         yleisillä säännöksillä eikä käsillä olevan lain-
55967: siaaliministeriö antaa tarkempia ohjeita ku-      säädännön yhteydessä, minkä vuoksi valio-
55968: rinpitorangaistusten käyttämisestä.       Niin    kunta on poistanut tämän pykälän.
55969: ikään valiokunta on katsonut tarpeelliseksi          61 §. (Uusi) : Lakiehdotuksessa on omak-
55970: lisätä sanottuun momenttiin säännöksen,           suttu nykyistä olennaisesti kaavamaisempi
55971: jonka mukaan kurinpitorangaistukseen voi-         menettely huoltoavun antamisesta aiheutu-
55972: daan mainittujen ohjeiden mukaan liittää          vien kustannusten jakaantumisessa eri kun-
55973: työlaitoksessa ansaitun palkan tai sen osan       tien ja valtion kesken. Kun tämän vuoksi on
55974: menettäminen.                                     mahdollista, että kunnalle huoltoavun anta-
55975:    58 §. Pykälän 2 momentin sanonnan muu-         misesta jonakin vuonna aiheutuneet kustan-
55976: tos johtuu 40 §: n kohdalla omaksutusta           nukset muodostuvat niin suuriksi, että ne
55977: uudesta periaatteesta.                            kohtuuttomasti rasittavat kunnan taloutta,
55978:    59 §. Lain voimaan tullessa käytännössä        valiokunta on pitänyt välttämättömänä, että
55979: olevien laitosten osalta on valiokunta siirtä-    kunnille voitaisiin tällaisissa tapauksissa an-
55980: nyt ilmoitusvelvollisuutta koskevan säännök-      taa valtion varoista avustusta valtion tulo- ja
55981: sen lain voimaantulosäännöksen yhteyteen.         menoarvioon kulloinkin otettavan määrära-
55982:    60 §. Kunnalliskotien ja muiden 18 §: ssä      han puitteissa. Tätä tarkoittavan säännöksen,
55983: mainittujen huoltolaitosten rakentaminen on       joka sisältyi myös lakiehdotusta valmistelleen
55984: tuottanut suuria taloudellisia vaikeuksia         komitean mietintöön sekä ed. Lukkarisen ym.
55985: etenkin vähävaraisille kunnille, koska näiden     lakialoitteeseen n: o 55, valiokunta on otta-
55986: laitosten rakennuskustannuksiin ei anneta         nut tähän uuteen pykälään.
55987: valtionavustusta ja koska kunnat eivät ole           62 §. Kun lain voimaan tulosta aiheutuvia
55988: voineet saada rakennushankkeitaan varten          valmistavia toimenpiteitä ei enää ehditä suo-
55989: riittävästi luottoja rahalaitoksista. Tämän       rittaa vuoden 1956 alkuun mennessä, valio-
55990: vuoksi valiokunta on pitänyt välttämättö-         kunta on muuttanut lain voimaantulopäi-
55991: mänä, että kunnille voitaisiin valtion varoista   väksi 1 päivän tammikuuta 1957. Samalla
55992: antaa kunnalliskotien ja muiden 18 §: ssä         valiokunta on muuttanut muutkin tässä py-
55993: tarkoitettujen huoltolaitosten rakennuskus-       kälässä olevat määräajat vuodella eteenpäin.
55994: tannuksiin halpakorkoista lainaa, sekä otta-      Tähän pykälään on myös siirretty esityksen
55995: nut tätä koskevan säännöksen pykälän 2 mo-        32 §: n 1 momentista ja 59 §: n 1 momentista
55996: mentiksi.                                         siirtymissäännökset niiden laitosteR osalta,
55997:    Pykälän 3 momentissa valiokunta on halun-      jotka lain voimaan tullessa ovat toiminnassa.
55998: nut selventää 1 momentissa säädettyjen pe-           65 §. Lakiehdotuksen 65 § on poistettu
55999: rustamiskustannusten käsitettä.                   edellä 7 § : n kohdalla mainituista syistä.
56000:    61 §. Hallituksen esityksen tässä pykälässä       Muut valiokunnan lakiehdotukseen tekemät
56001: on ehdotettu annettavaksi säännös, jonka mu-      muutokset ovat kielellisiä korjauksia ja täs-
56002: kaan kunta voitaisiin velvoittaa suorittamaan     mennyksiä.
56003: vahingonkorvausta toiselle kunnalle tai val-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
56004: tiolle silloin, kun ensiksimainitun kunnan        nioittaen ehdottaa,
56005: sosiaalihuoltoviranomainen olisi vilpillisellä
56006: menettelyllä pyrkinyt siirtämään huolto-                   että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
56007: kustannuksia toisen kunnan tai valtion kan-              sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
56008: nettavaksi. Valiokunta on kuitenkin katso-               sen näin kuuluvana:
56009: nut, että kysymys kunnan velvollisuudesta
56010:                                         Huoltoapulaki                                           5
56011: 
56012: 
56013: 
56014:                                   Huoltoapula k i.
56015:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
56016: 
56017:                    1 luku.                        vellut samassa liikkeessä tai yrityksessä vä-
56018:                                                   hintään kaksikymmentä vuotta ja sinä aikana
56019: Huoltoapu ja yksityisen elatusvelvollisuus.       menettänyt työkykynsä siinä määrin, ettei voi
56020:                                                   itseään työllä elättää, ja jos hän ei omista
56021:                  1 ja 2 §.                        varoistaan tai aviopuolisonsa tahi lapsiensa
56022:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                huolenpidolla voi saada elatustaan, on hä-
56023:                                                   nellä oikeus voimiensa mukaista työtä vas-
56024:                 3 §.                              taan iaada kuolinpäiväänsä asti elatuksensa
56025:   (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-          työnantajaltaan tai, jos niin kohtuulliseksi
56026: sessä.)                                           harkitaan, hänen periliisiitään tahi liikkeen
56027:    Jos avioliitto puretaan, lakkaa aviopuolison   taikka yrityksen omistajalta.
56028: tämän lain mukainen velvollisuus pitää               (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56029: huolta toisen aviopuolison elatuksesta ja hoi-       Sitä oikeutta elatuksen saamiseen, josta
56030: dosta siitä päivästä, jona avioliiton purkami-    tässä pykälässä on säädetty, työntekijällä ei
56031: sesta on annettu (poist.) päätös, joka on saa-    kuitenkaan ole, jos hän on (poist.) työky-
56032: nut lainvoiman.                                   kynsä menetyksen aikaansaanut tahallisesti
56033:    Alaikäisellä lapsella tarkoitetaan tässä       tai aiheuttanut sen rikollisella toiminnalla,
56034: laissa henkilöä, joka ei ole täyttänyt 16         kevytmielisellä elämällä tai muulla törkeällä
56035: vuotta.                                           tuottamuksellaan.
56036: 
56037:                      4 §.                                             6 §.
56038:    Jokainen on tarvittaessa velvollinen ky-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
56039: kynsä mukaan pitämään huolta vanhemmis-
56040: taan, samoin vanhemmat lapsistaan näiden
56041: 16 vuoden ikään tultuakin, ei kuitenkaan sen
56042: jälkeen kun he ovat täyttäneet 21 vuotta,                             2 luku.
56043: sekä aviopuoliso avioliiton aikana myös toi-         Huoltoavun hakeminen ja antaminen.
56044: sen aviopuolison alaikäisistä lapsista, mikäli
56045: nämä ovat syntyneet ennen puolisoiden avio-                             7 §.
56046: liittoa ja ovat otetut heidän yhteisessä ko-         Huoltoapu on sen kunnan annettava, jossa
56047: dissaan tai muutoin yhteisesti elätettäviksi.     huoltoavun tarpeessa oleva henkilö oleskelee.
56048:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        Milloin huoltoapua on annettava hoitona sai-
56049:    Mitä vanhempain ja lasten elatusvelvolli-      raalassa tai parantolassa tahi 18 §: ssä tarkoi-
56050: suudesta sekä aviopuolison velvollisuudesta       tetussa huoltolaitoksessa, on velvollisuus huol-
56051: pitää huolta toisen aviopuolison alaikäisistä     toavun antomiseen kuitenkin sillä kunnalla,
56052: lapsista on 1 momentissa säädetty, sovelletta-    missä huoltoavun tarpeessa olevalla on varsi-
56053: koon myös ottovanhempiin ja ottolapsiin.          nainen asuntonsa ja kotinsa, tai, ellei hänellä
56054: Niin ikään sovellettakoon 1 momentin sään-        Suomessa ole sellaista, sillä kunnalla, missä
56055: nöstä lapsen velvollisuudesta pitää huolta        hän pääasiallisesti oleskelee. Ellei viimeksi
56056: vanhemmistaan myös lapsen velvollisuuteen         mainitusta kunnasta voida saada selkoa tai
56057: huolehtia isovanhemmistaan, mikäli lapsi on       jos huoltoapua on kireellisesti annettava, on
56058: vähintään viidentoista vuoden ajan kasvanut       sen kunnan, missä henkilö oleskelee, annet-
56059: isovanhempiensa hoidon ja huolenpidon alai-       tava huoltoapua, kunnes asianomainen kunta
56060: sena.                                             voi huollon järjestää.
56061:                                                      Huoltoavun tarpeessa oleva ilmoittakoon
56062:                    5 §.                           siitä sosiaalilautakunnalle tai sen puheenjoh-
56063:   Jos työntekijä täytettyään 20 vuotta on         tajalle siinä kunnassa, joka 1 momentin sään-
56064: ollut saman työnantajan työssä taikka })al-       nösten mukaisesti on velvollinen antamaan
56065: 6                          1955 Vp.- V. M.- ~itys N:o 122 (1954 Vp.).
56066: 
56067: huoltoOtVun. Ilmoituksen voi tehdä myös toi-                           3 luku.
56068: nen apua tarvitsevan puolesta.
56069:    (3 mom. kuten 2 mom. hallituksen esityk-                        Huoltolaitokset.
56070: sessä.)
56071:                                                                         18 §.
56072:                                                       Sellaisia huoltoavun tarpeessa olevia hen-
56073:                      8-10 §.                       kilöitä varten, joita ei voida tarpeen mukai-
56074:     (:Jruten hallituksen esityksessä.)             sesti avustaa tai hoitaa kodissaan taikka so-
56075:                                                    pivasti sijoittaa yksityiskoteihin, tulee lpm-
56076:                     11 §.                          nalla olla (poist.) tarvetta vastaava kunnal-
56077:     (1 mom. kuten hallituks~n esityk~eSE;ä.)       liskoti tai sosiaaliministeriön suostumuksella
56078:     Huoltoavuksi katsotaan myös kustannukset       vanhainkoti, saira8koti tai (poist.) muu huol-
56079: 51 § :ssä tarkoitetusta kotikuntaan lähettämi-     tolaitos (poist.).
56080: sestä sekä hautauskulujen suorittaminen.              (2 mom. lruten hallituksen esityksessä.)
56081:                                                       Sosiaaliministeriö voi hakemuksesta sekä
56082:                        12 §.                       hankittuaan asiasta lääninhallituksen ja so-
56083:     (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56084:                                                    siaalihuollon piiritarkastajan lausunnon tois-
56085:   Sosiaalilau~akunnan on valvottava, että an-
56086:                                                    taiseksi tai määräajaksi vapauttaa kuumin
56087: nettu kotiavustus käytetään oikein ja ettei        velvollisuudesta hankkia 1 momentissa tarkoi-
56088: avustettavan lasten hoitoa ja kasvatusta lai-      tettu laitos tai osuus sellaiseen; jos ·kunta so-
56089:                                                    siaalihuolto-oloihinsa nähden ei sellaista tar-
56090: min:lyöif4.                                        vitse tai jos laitoksen perustamisen lykkää-
56091:                                                    minen on taloudellisista syistä välttämätöntä.
56092:                    13-14 §.
56093:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
56094:                                                                         19 §.         •
56095:                                                      (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56096:                        15 §.                         Kunnalliskodissa voi myös olla muista
56097:     (Poist.)                                       osastoista eristetty mielisairasosasto mielisai-
56098:     Milloin avunsaaja on annettu yksityisten       raslain (187/52) 11 § :n 2 momentissa mai-
56099: kotiin hoidettavaksi, on valvottava, että hoi-     nittujen mielisairaiden sijoittamista varten.
56100: taja täyttää velvollisuutensa. Tässä tarkoituk-      Kunnalliskodin ja tässä laissa tarkoitetun
56101: sessa tulee sijoituspail~kakunnan sosiaalilau-     muun huoltolaitoks~m tulee olla lääkärin
56102: takunnan jonkun jäsenen taikka sanotun lau-        säännöllisen valvonnan alaisena, niin kuin
56103: takunnan hyväksymän henkilön käydä hoidet-         asianomaisessa ohjesäännössä määrätään.
56104: tavaksi annetun luona vuosineljänneksittäin
56105: sekä jokaisesta käynnistään antaa sosiaalilau-
56106: takunnalle sen määräämällä tavalla laadittu                             20 §.
56107: selostus, joka, jos avunsaaja on toisen kun-         Kunnalliskoti (poist.) ja muut 18 §:ssä
56108: nan sosiaalilautakunnan sijoittama, on saa-        tarkoitetut huolto~aitokset on niin järjestet-
56109: tettava myös sen tietoon.      ·                   tävä, että hoidettavat voidaan (poist.) niissä
56110:                                                    sopivasti ryhmitellä, ottaen huomioon kaidet-
56111:                                                    tavien iän, terveydentilan, henkilökohtaiset
56112:                      16 §.                         ominaisuudet sekä muut sijoitteluun vaikut-
56113:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               tavat seikat. A viopuolis8ille on tällöin p:frit-
56114:                                                    tävä varaamaan oma yh~inen huone.
56115:                      17 §.                           (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56116:   Sosiaalilautakunta ryhtyköön asian vaati-
56117: miin toimenpiteisiin tai, mikäli ne eivät
56118: kuulu sen· toimivaltaan, tehköön esityksen ja                         21 §.
56119: aloitteen asianomaisille kunnan viranomaisille       (Kuten hallituksen esityksessä.)
56120: sellaisten Sosiaalisten epäkohtien poistami-
56121: seksi, jotka tuntuvasti vaikeuttavat kunnan                          22 §.
56122: jäsenten toimeentuloa tai aiheuttavat huoll~m        (1 mom. kuten hallituksen esityksessä,.)
56123: tarpeen syntymistä.                                  (Poist.)
56124:                          23 §.                          Milloin huoltoavun antamisen syynä on
56125:    Lasta älköön otettako 18 § : ssä mainittuun       ollut avunsaajan tuberkuloosi, mielisairaus,
56126: hu(.llt(.ll~itokseen. Milloin pak()ttavat ~yyt v~­   vajaamielisyys, kaatumatauti tai muu pitkäl-
56127: tivat, voiqaau kuitenkin alle 2~vuoti~ta la~ta       listä hoitoa vaativa sairaus, älköön korvausta
56128: hoitaa siellä väliaikaisesti (poist.) muuta h()i-    perittäkö muutoin kuin 33 §:ssä tai 34 §:n
56129: t()paikkaa hankittae~sa.                             1 ~omentissa mainituin tavoin, ellei siihen
56130:                                                      ole erityistä syytä. Korvauksen vaatimisesta
56131:                       24 §.                          voidaan niin ikään luopua, milloin huolto-
56132:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   avun syynä on ollut avunsaajan työttömyys,
56133:                                                      johon hän itse ei ole ollut syypää, taikka muu
56134:                       25 §.                          kuin edellä mainittu sairaus tai ruumiinvika,
56135:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           sekä muulloinkin, kun siihen katsotaan olevan
56136:    Kysymys 1 momentissa tarkoitetun hoidet-          syytä.
56137: tavan jatkuvasta pitämisestä työlaitoksessa on
56138: myös laitoksen johtokunnan otettava harkit-             (4 ja 5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56139: tavwkseen viimeistään vuoden kuluessa hoi-              (Poist.)
56140: dettavan laitokseen ottamisesta ja sen jälkeen
56141: vähintään kerran vuodessa sekä hoidettavaa                                 3l §.
56142: kuultuaan tehtävä asiasta esitys asianomai-             (1 J;llom. kuten hallituksen esityks~ä.)
56143: selle sosiaalilautakunnalle. Esityksen johdosta         Kun hoitoa on annettu valtion omistamassa
56144: tekemästään päätöksestä antakoon sosiaalilau-        sairaalassa, parantolassa tai muussa laitok-
56145: talmnta viipymättä tiedon hoidettavalle ja           sessa tahi sellaisessa kunnan taikka kuntien
56146: työlaitoksen johtokunnalle.                          ylliipitämässä sairaalassa, parantolassa tai
56147:                                                      muussa sairaanhoitolaitoksessa, jonka vuotui-
56148:                  26 ja 27 §.                         siin menoihin annetaan valtionavustusta, saa
56149:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                  kunta hoidon kustannuksista korvausta sen
56150:                                                      määrän mukaan, mikä siitä hoidosta halvim-
56151:                                                      malla saatavissa olleella hoitopaikalla on lai-
56152:                      4 luku.                         tokselle vahvistetun taksan mukaan suoritet-
56153:                                                      tava.
56154:               Korvaus yksityiseltä.
56155:                                                         Milloin hoitoa on annettu muussa kuin 2
56156:                  28 ja 29 §.                         momentissa tarkoitetussa ( poist.) sairaalassa,
56157:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                  parantolassa tai muussa laitoksessa, jonka
56158:                                                      kunta tai kunnat kokonaan tai huomattavalta
56159:                       30 §.
56160:                                                      osalta omistavat, saakoon kunta korvausta
56161:    Keneltäkään älköön otettako korvausta             taksan mukaan, jonka laatimisessa noudatet-
56162: siitä huoltoavusta, jonka hän on saanut ennen        tavista perusteista ja vahvistami~sta anne-
56163: kuin on täyttänyt 16 vuotta. Myöskään äl-            taan tarkemmat säännökset asetuksella.
56164: köön keneltäkään otettako korvausta hänelle
56165: hänen täytettyään 16, mutta ei 21 vuotta                (4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56166: annetusta huoltoavusta, ellei avustamisen
56167: syynä ole ollut hänen huolimattomuutensa,                                 32 §.
56168: kevytmielinen tai pahantapainen elämänsä               Edellä 31 § : n 3 momentissa mainitun lai-
56169: tahi muu sellainen syy.                              toksen taksa on valmistettava ja allstettava
56170:    Vanhemmille, ottovanhemmille, isovanhem-          vahvistettavaksi viimeistään kuuden kuukau-
56171: miUe tai 4 § : n 2 momentissa mainitulle ela-        den kuluessa (poist.) laitoksen (pQist.) käy-
56172: tusvelvolliselle annetusta huoltoavusta älköön       täntöön ottamisesta.
56173: korvausta perittäkö lapselta, joka avustusta            (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56174: annettaessa ei ollut täyttänyt 21 vuotta. Äl-
56175: köön myöSkään lapselta otettako korvausta
56176: edellä mainittujen henkilöiden myöhemmin                               33 §.
56177: saamasta huoltoavusta, jollei ( poist.) lapsi          (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56178: ole vähintään viidentoista vuoden ajan kas-            Sama olkoon laki 35 § : ssä. tarkoitetun
56179: vanut heidän hoitonsa ja huolenpitonsa alai-         omaisuuden käyttämisestä huoltoavun kor-
56180: sena.                                                vaamiseen.
56181: 8                        1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56182: 
56183:                    34-37 §.                        josta työvelvollisen elatuskustannukset ja
56184:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               huoltoavun korvaus on otettava. Palkkaa Ja
56185:                                                    elatuskustannuksia laskettaessa noudatetta-
56186:                      38 §.                         koon sosiaaliministeriön määräämiä perus-
56187:   Hakemus (poist.) 28, 29 ja 36 §:n mukai-         teita.
56188: sen korvauksen ( poist.) saamisesta on teh-           (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56189: tävä lääninhallitukselle. Hakemukseen on lii-
56190: tettävä 9 §: n 1 momentissa mainittu selostus                           42 §.
56191: sekä selvitys huoltoavun kustannuksista.             (Kuten hallituksen esityksessä.)
56192:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56193: 
56194:                      39 §.                                             5 luku.
56195:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
56196:                                                                  Korvaus valtiolta.
56197:                        40 §.
56198:    Jos henkilö laiskuuden, välinpitämättö-                           43 §.
56199: myyden, huolimattomuuden, kevytmielisen              (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56200: tai pahantapaisen elämän takia tahi muusta            Edellä 3 kohdassa tarkoitettua oikeutta
56201: sellaisesta syystä on laiminlyönyt elatusvel-      korvaukseen kunnalla ei kuitenkaan ole, jos
56202: vollisuutensa ja pääasiassa sen johdosta hä-       henkilö on saanut kunnassa huoltoapua aina-
56203: nelle tai hänen vaimolleen tahi alaikäiselle       kin kahtena perättäisenä vuotena ja ollut
56204: lapselleen taikka 3 §: n 2 momentissa tarkoi-      huoltoavun alkamista edeltäneenä vuonna
56205: tetulle alaikäiselle lapselle on annettu huolto-   siinä kunnassa henkikirjoitettuna.
56206: apua, jota kunnalle ei ole korvattu, (poist.)         (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esitY~ksessä.)
56207: lääninhallitus voi sosiaalilautakunnan esityk-
56208: sestä joko silloin, kun henkilö velvoitetaan                          44 §.
56209: korvaus suorittamaan, tai myöhemmin mää-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
56210: rätä, että korvaus, ellei sitä heti makseta, on
56211: suoritettava työllä työlaitoksessa (poist.).                           45 §.
56212:    Milloin on syytä varoa, että 1 momentissa         (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56213: tarkoitettu elatusvelvollinen karkaa tai piilei-     Hakemus ja ilmoitus on tehtävä sosiaali-
56214: lee, lääninhallitus voi, aiheen ilmaantuessa       ministeriön vahvistamalla lomakkeella.
56215: elatusvelvolliselta selitystä vaatimattakin, so-                    46-48 §.
56216: siaalilautakunnan esityksestä määrätä, että          (Kuten hallituksen esityksessä.)
56217: elatusvelvollinen on pidätettävä ja säilytet-
56218: tävä työlaitoksessa, kunnes asia lopullisesti
56219: ratkaistaan. (Poist.)
56220:    Sosiaalilautakunnalla on oikeus saada po-                           6 luku.
56221: liisiviranomaisilta virka-apua työlaitokseen
56222: määrätyn henkilön etsiskelemiseksi ja hänen                      Huoltoavun saaja.
56223: toimittamisekseen laitokseen.                                         49 §.
56224:    Milloin 1 momentissa tarkoitettu elatusvel-       Huoltoavun saaja on velvollinen noudat-
56225: vollinen ei ole tavattavissa, voidaan vaatimus     tamaan sosiaalilautakunnan avustuksesta
56226: huoltoavun korvauksesta ja hänen työlaitok-        (poist.) antamia määräyksiä.
56227: seen toimittamisestaan antaa hänelle tiedoksi
56228: asunnon ovelle pantavalla ilmoituksella tai                        50 ja 51 §.
56229: kuulutuksella virallisessa lehdessä sekä hänen       (Kuten hallituksen esityksessä.)
56230: työlaitokseen saattamisekseen antaa etsintä-
56231: kuulutus Niin kuin niistä asetuksella sääde-                           52 §.
56232: tään.                                                 (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56233:                                                       Sosiaalilautakunnan on tehtävä asianomai-
56234:                       41 §.                        selle oikeudelle ja holhouslautakunnalle
56235:   Milloin huoltoapu on ( poist.) korvattava        (poist.) ilmoitus 1 momentissa tarkoitetun
56236: työllä työlaitoksessa, määrätköön (poist.) lai-    holhouksen alkamisesta ja lalm:aamisesta.
56237: toksen johtokunta työstä kohtuullisen palkan,         (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56238:                                           Huoltoapulaki.                                          9
56239: 
56240:                      53 §.                          enintään kahdeksi sekä kova vuode enintään
56241:    Kunnalliskodissa tai muussa 18 § :ssä tar-       kahdeksaksi vuorokaudeksi.
56242: koitetussa huoltolaitoksessa hoidettavana ole-         (Poist.)
56243: van sekä 25 §: n nojalla työlaitokseen otetun         Kurinpitorangaistukseen voidaan liittää
56244: on kykynsä mukaan suoritettava hänelle so-          työlaitoksessa ansaitun palkan tai sen osan
56245: pivia, laitoksessa tarvittavia tai erityisesti      menettäminen niiden tarkempien ohjeiden
56246: toimeenpantavia töitä. Tulot suoritetusta           mukaan, jotka sosiaaliministeriö antaa kurin-
56247: työstä menevät laitokselle, jollei sosiaalilauta-   pitorangaistusten käyttämisestä.
56248: kunta tai työlaitoksen osalta sen johtokunta           (4 ja 5 mom. kuten hallituksen esityk-
56249: toisin päätä. Hoidettava voi kuitenkin saada        sessä.)
56250: ahkeruuspalkkiota laitoksen johtokunnan vah-
56251: vistamien perusteiden mukaan.
56252:    Jokainen kunnalliskotiin, 18 § :ssä tarkoi-
56253: tettuun muuhun huoltolaitokseen tai työlai-                             7 luku.
56254: tokseen otettu noudattakoon, mitä laitoksen
56255: ohjesäännössä on määrätty. Kirjeet ja muut                      Erinäisiä säännöksiä.
56256: lähetykset, jotka työlaitokseen otetulle tule-
56257: vat tai jotka hän haluaa lähettää, on työlai-                       56 ja 57 §.
56258: toksen johtajalla oikeus tarkastaa tai tarkas-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
56259: tuttaa sekä, jos ne sisältävät sellaista, joka
56260: saattaa vahingoittaa laitosta tai häiritä sen                           58 §.
56261: järjestystä, määrätä, ettei niitä ole perille         (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56262: toimitettava. Jos kirje on osoitettu viranomai-       Päätös, jolla lääninhallitus on määrännyt
56263: selle, jonka valvonnan alaisena työlaitos on,       ( poist.) huoltoavun korvattavaksi työllä työ-
56264: lähetettäköön kirje kuitenkin lukematta pe-         laitoksessa, voidaan panna täytäntöön, jos
56265: rille.                                              päätöksessä niin määrätään, ( poist.) vailclrei
56266:                                                     päätös ole saanut lainvoimaa.
56267:                       54 §.
56268:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                                59 §.
56269:    Milloin ankarampi kurinpitotoimenpide               Yksityiset vanhainkodit ja niihin verratta-
56270: harkitaan tarpeelliseksi, on sosiaalilautakun-      vat laitokset ovat sosiaaliministeriön ja sen
56271: nalla tai, jos laitoksen ohjesäännössä niin         tarkastusviranomaisten valvonnan alaiset.
56272: määrätään, laitoksen johtokunnalla oikeus           Tällaisesta laitoksesta on sosiaaliministeriölle
56273: määrätä rikkoja pidettäväksi eristettynä            sekä sen kunnan sosiaalilautakunnalle, missä
56274: enintään kuusi päivää taikka sosiaalilauta-         laitos sijaitsee, tehtävä ilmoitus kuukauden
56275: kunnalla valta määrätä hänet otettavaksi työ-       kuluessa ( poist.) laitoksen toiminnan alkami-
56276: laitokseen. Työlaitokseen otettuun on tällöin       sesta lukien.
56277: sovellettava 25 § : n ( poist.) säännöksiä. Hoi-       (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
56278: dettavaan, joka on otettu laitokseen 22 § :n
56279: säännöksen nojalla, älköön kuitenkaan koh-                              60 §.
56280: distettako edellä tässä momentissa säädettyjä         Sellaisen työlaitoksen perustamiskustan-
56281: seuraamuksia, mutta ellei häntä voida 1 mo-         nuksiin, jonka valtioneuvosto harkitsee tar-
56282: mentissa tarkoitetuin keinoin palauttaa jär-        peen vaatimaksi ja jonka perustamisohjel-
56283: jestykseen, on sosiaalilautakunnalla tai, jos       man (poist.) se on hyväksynyt, valtio ottaa
56284: laitoksen ohjesäännössä niin määrätään, joh-        osaa puolella tarpeellisista todellisista kus-
56285: tokunnalla oikeus määrätä hänet poistetta-          tannuksista. Tarkemmat määräykset valtion-
56286: vaksi laitoksesta.                                  avusta annetaan asetuksella.
56287:                       55 §.                            Kunnalliskodin ja muun 18 §:ssä mainitun
56288:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          huoltolaitoksen perustamiskustannuksiin voi-
56289:   Milloin ankarampi kurinpitorangaistus har-        daan valtion varoista antaa halpakorkoisia
56290: kitaan tarpeQlliseksi, voi laitoksen johtokunta     lainaa.
56291: määrätä rikkojan eristyshuoneeseen enintään            Perustamiskustannuksina pidetään myös
56292: neljäksitoista päiväksi. Eristyshuoneessa pitä-     laitoksen laajentamisesta ja peruskorjauksista
56293: miseen voidaan yhdistää muonan vähennys             aiheutuneita kustannuksia.
56294: E 783/55
56295: 10                       1955 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56296: 
56297:                      61 §.                              tamastaan huoLtoavusta. Kunnalla on saman
56298:                     (Poist.)                            pykälän mukainen oikeus korvaukseen myös
56299:                                                         sellaiselle henkilölle anta:rhastaan huolto-
56300:                  61 § (uusi).                           avusta, jolle vuonna 1956 antamastaan köy-
56301:   Jos huoltoavun antamisesta aiheutuvat kus-            häinhoidosta fkunta on saanut tai sillä on
56302: tannukset jonakin vuonna rasittavat kuntaa              ollut oikeus saada korvausta toiselta kun-
56303: kohtuuttomasti, voidaan kunnalle myöntää                naltå tai valtiolta. Tämä on kunnan selvi-
56304: valtion varoista av:UStusta.                            tettävä korkeimman hallinto-oikeuden tai lää-
56305:                       62 §.                             niiiliallituksen päätöksellä, maksun suoritta-
56306:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-               neen kunnap. antamalla todistuksena, jonka
56307: mikuuta 1957. Sillä kumotaan 1 päivänä                  sosiaalilautakunta on velvollinen pyynnöstä
56308: kesäkuuta 1922 annettu köyhäinhoitolaki                 viipymättä antamaan, tai muulla luotetta-
56309: (145/22) myöhempine muutaksineen sekä                   vana tavalla.
56310: avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista               ( 5 ja 6 mom. kuten hallituksen esityk-
56311: 27 päivänä heinäkuuta 1922 annetun lain                 sessä.)
56312: (173/22) 35, 36, 38 b ja 38 c §, kaksi viime-              Tämän lain voimaan tullessa toiminnassa
56313: mainittua sellaisina kuin ne ovat 9 päivänä             olevien laitosten osalta on edellä 32 §:n
56314: joulukuuta 1927 .annetussa laissa (338/27),             1 momentissa tarkoitettu taksa alistettava
56315: samoin kuin kaikki muut tämän lain kanssa               vahvistettavaksi ja 59 §:n 1 momentissa mai-
56316: ristiriidassa olevat säännökset.                        nittu ilmoitus tehtävä näissä lainkohdissa
56317:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)              säädetyissä määräajoissa lain voimaan tule-
56318:    Sen köyhäinhoidon osalta, jota on annettu            misesta.
56319: vuoima 1956 tai sitä ennen, sovellerttakoon
56320: aikaisemmin voimassa olleita säännöksiä, kui-                           63 ja 64 §.
56321: tenkin niin, että tämän lain 40 ja 41 § tule-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
56322: vat lain voimaan tullessa noudatettaviksi.
56323:    Ensimmäisen kerran kunta saa tämän lain                                 (65 §.)
56324: 43 §: n mukaista korvausta vuonna 1957 an-                                 (Poist.)
56325: 
56326: 
56327:      Samalla valiokunta ehdottaa,                                että edellä mainittu lakialoite n:o 55
56328:                                                                hylättäisiin.
56329:        Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
56330: 
56331: 
56332:    Asian käsittelyyn valiokunnasSa ovat ot-             Leikola, Pöykkö, Rankila, Rytinki, Seppi,
56333: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-               Suominen ja Suonpää sekä varajäsenet Aho-
56334: heenjohtaja Luukka, jäsenet Brander-Wal-                nen, Hult, Jaakkola, Liedes ja Tuuli.
56335: lin, Herkura, Kajala, Kulovaara, Larson, A.
56336: 
56337: 
56338: 
56339: 
56340:                                       Vastalauseita.
56341:                                                    I.
56342:    Hallituksen esityksen 5 § : ssä oleva, valio-        puolison ja lasten ela;tusvelvollisuus asete-
56343: kunnari enemmistön hyväksymä ns. työnanta-              taan edelle mainitussa pykälässä tarkoitettua
56344: jain elatusvelvollisuutta koskeva säännös on            työnantajan elatusvelvollisuutta.      Mieles-
56345: sikäli epäoikeudenmukainen, että työk)rvyttö-           tämme pitäisi kaksikymmentä vuotta samaa
56346: mä:ksi tulleen ja kaksikymmentä vuotta sa-              työnantajaa palvelleella henkilöllä olla mah-
56347: maa työnantajaa palvelleen henkilön avio-               dollisuus saada työkyvyttömäksi tultuaan
56348:                                          Vastalauseita.                                        11
56349: 
56350: työnantajaltaan vonmensa mukaista työtä                   tus anomuksesta velvoittaa ensiksi mai-
56351: loppuiäkseen riippumatta hänen aviopuoli-                 nitun kunnan korvaamaan näin aiheu-
56352: sonsa tai lastensa elatuskyvystä.                         tuneen vahingon.
56353:    Huoltoapulailla poistetaan kokonaan ny-                  Korvaushakemuksen voi tehdä va-
56354: kyisessä köyhäinhoitolaissa oleva köyhäinhoi-             hinkoa kärsineen kunnan sosiaalilauta-
56355: dollista kotipaikkaoikeutta koskeva säännöstö             kunta tai sosiaalihuollon piiritarkas-
56356: ja siirrytään järjestelmään, jonka mukaan                 taja."
56357: valtio korvaa kunnille vieraista kunnista ole-
56358: vien henkilöiden huoltoavusta aiheutuvat kus-       V aHokunnan enemmistö on kuitenkin pois-
56359: tannukset siinä tapauksessa, että ne ovat kes-    tanut em. säännöksen sillä perusteella, että
56360: kimääräistä suuremmat.          Lakiehdotuksen    kysymys kunnan korvausvelvollisuudesta vas-
56361: 7 §: n mukaan huoltoapu on sen kunnan an-         tata luottamusmiestensä tai virkamiestensä
56362: nettava, jossa huoltoavun tarpeessa oleva         aiheuttamasta vahingosta olisi järjestettävä
56363: henkilö oleskelee. Milloin huoltoapua on an-      yleisillä säännoksillä eikä käsillä olevan lain-
56364: nettava hoitona sairaalassa tai parantolassa      säädännön yhteydessä.
56365: tahi lain 18 §: ssä tarkoitetussa huoltolaitok-
56366: sessa, 9R velvollisuus huoltoavun antamiseen         Emme kuitenkaan voi yhtyä tässä kohdin
56367: kuitenkin sillä kunnalla, missä huoltoavun        valiokunnan enemmistön kantaan, koska ko.
56368: tarpeessa olevalla on varsinainen asuntonsa       säännöksen poistaminen vaarantaa käsityk-
56369: ja kotinsa, tai, ellei hänellä Suomessa ole       semme . mukaan huoltoavun tarvitsijoiden
56370: sellaista, sillä kunnalla, missä hän pääasial-    mahdollisuutta saada nopeasti tarvitsemaansa
56371: lisesti oleskelee. Ellei viimeksi mainitusta      huoltoapua ja koska kysymyksessä ei suin-
56372: kunnasta voida saada selkoa, tai jos huolto-      kaan ole mikään rikosoikeudellinen !korvaus-
56373: apua on kiireellisesti annettava, on sen kun-     velvollisuus kunnallisten luottamusmiesten ja
56374: nan, missä henkilö oleskelee, annettava huol-     viranhaltijain suorittamista rikoksista vaan
56375: toapua, kunnes asianomainen kunta voi huol-       ainoastaan korvausmahdollisuuden turvaami-
56376: lon järjestää.                                    nen niille kunnille, jotka vilpittömästi ja
56377:                                                   huoltoapulain hengen mukaisesti täyttävät
56378:    Siirryttäessä käsiteltävänä olevalla huolto-   velvollisuutensa, niiltä kunnilta, mitkä koet-
56379: apulailla huoltoavun antamista ja korvausta       tavat kiertää velvollisuutensa. Myöskin so-
56380: koskeviita osilta nykyiseen köyhäinhoitolakiin    sia~liministeriön kaikki asiantuntijat pitivät
56381: verrattuna kokonaan uuteen järjestelmään,         valiokunnassa erittäin tä:r<keänä po. hallituk-
56382: on olemassa vaara, että kunnat voivat pyrkiä      sen esityksessä olleen 61 §: n ottamista huol-
56383: eräissä tapauksissa toimimaan niin, että ne       toapulakiin.
56384: välttyisivät niille kuuluvasta huoltoavun an-       Edellä esitetyillä perusteilla ehdotamme,
56385: tamisvelvollisuudesta varsinkin niissä lain
56386: 7 §: n tarkoittamissa tapauksissa, joissa hoi-              että Eduskunta hyväksyisi lakiehdo-
56387: toa on annettava laitoshoitona ja joissa ko.              tuksen 5 ja 61 § näin kuuluvina:
56388: hoidon on velvollinen antamaan varsinainen
56389: asunto- taikka kotikunta. Jottei tällaista
56390: lainkiertämismahdollisuutta olisi ja jotta ai-                          5 §.
56391: heettomasti kärsimään joutuneella kunnalla           Jos työntekijä täytettyään kaksikymmentä
56392: olisi joka tapauksessa mahdollisuus saada         vuotta on ollut saman työnantajan työssä
56393: korvaus velvollisuutensa laiminlyöneeltä kun-     taikka palvellut samassa liikkeessä taikka yri-
56394: nalta, oli hallituksen lakiesityksessä seuraava   ty~~ess~ vähintään kaksikymmentä vuotta ja
56395: 61 § : ään otettu säännös:                        sma aikana menettänyt työkykynsä siinä
56396:                                                   määrin, ettei voi itseään työllään elättää ja
56397:          ,Jos sosiaalilautakunta, sen jäsen,      jos hän ei omista varoistaan voi saada 'ela-
56398:       lisäjäsen tai sen alainen viranhaltija      tustaan, on hänellä oikeus voimiensa mu-
56399:       on tämän lain täytäntöönpanossa tar-        kaista työtä vastaan saada kuolinpäiväänsä
56400:       koituksellisesti toiminut niin, että        asti elatuksensa työnantajaltaan tai, jos niin
56401:       kunta on välttänyt sille kuuluvan vel-      kohtuulliseksi har-kitaan, hänen periliisiitään
56402:       vollisuuden täyttämisen, ja jos menet-      tai liikkeen tai yrityksen omistajalta.
56403:       telystä on aiheutunut toiselle kunnalle        (2 ja 3 mom. kuten valiokunnan mietin-
56404:       tai valtiolle vahinkoa, voi lääninhalli-    nössä.)
56405: i2                     1955 Vp. -   V. M. -   Esitys lf':o 122 (1954 Vp.).
56406: 
56407:                      61 §.                          tiolle vahinkoa, voi lääninhallitus anomuk-
56408:   Jos sosiaalilautakunta, sen jäsen, lisäjäsen      sesta velvoittaa ensiksi mainitun kunnan kor-
56409: tai sen alainen viranhaltija on tämän lain          vaamaan näin aiheutetun vahingon.
56410: täytäntöönpanossa tar'koitUksellisesti toiminut        Korvaushakemuksen voi tehdä vahinkoa
56411: niin, että kunta on välttänyt sille kuuluvan        kärsineen kunnan sosiaalilautakunta tai so-
56412: velvollisliuden täyttämisen, ja jos lnenette-       siaalihuollon piiritarkastaja.
56413: lystä on aiheutunut toiselle kunnalle tai val-
56414:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
56415: 
56416:                  Unto Suominen.                                       Laura Brander-Wallin.
56417:                  Olavi Kajaia.                                        Urho Kulovaara.
56418: 
56419: 
56420: 
56421: 
56422:                                                   II.
56423:    Hallituksen esitys huoltoapulaiksi valio-            sena. Lain epätäsmällisestä sanonnasta joh-
56424: kunnan siihen tekemin muutoksin merkitsee               tuen työnantajat ovat usein vetäytyneet
56425: teknillisiä ja käytännöllisiä parannuksia               elatusvastuusta. Esimerkiksi sellaisessa ta-
56426: nykyisin voimassa olevaan köyhäinhoitola-               pauksessa, jolloin työntekijä on saanut lain-
56427: kiin. Huollettavan asema sen sijaan jää                 mukaisen vanhuusavustuksen tai kansanelä:k-
56428: suurin piirtein samaksi kuin se on nykyisin             keen, työnantaja on vähentänyt suoritta-
56429: voimassa . olevan köyhäinhoitolain mukaan.              maansa eläkettä. Jotta työntekijän. oikeus
56430: Sen vuoksi olisi saatava aikåan laki vanhuu-            elatuksen saantiin työnantajaltaan tulisi tur-
56431: den, sairauden ja tyokyvyttömyyden joh-                 vatuksi, ehdotamme,
56432: dosta avul,l tarpeeseen joutuneiden elämän
56433: turvaalniSeksi.                                                  ettii lakiehdotuksen 5 § hyväksyttäi-
56434:    Lakiehdotuksen mukaan kunnat joutuvat                      siin niiin kuuluvana:
56435: tofuuttamaan huoltotoilnesta johtuvat tehtä-
56436: vät sekä vastaamaan huoltotoimen aiheutta-                                    5 §.
56437: mista kustannuksista.      Lain täytäntöön-                Jos työntekijä täytettyään kaksikymmentä
56438: panosta aiheutuvat menot ovat nykyään sitä              vuotta on ollut saman työnantajan työssä
56439: suuruusluokkaa, että taloudellisesti heikoim-           taikka palvellut samassa liikkeessä tai yrityk-
56440: mat kunnat eivät kykene kehittämään so-                 sessä vähintään kaksikymmentä vuotta ja
56441: siaalisia oloja tyydyttävälle tasolle.                  sinä aikana menettänyt työkykynsä siinä
56442:    Nykyisin voimassa olevassa köyhäinhoito-             määrin, ettei voi itseään työllä elättää,
56443: laissa työnantajalle säädetty velvollisuus huo-         (poist.) on hänellä oikeus (poist.) saada
56444: lehtia vähintään kabikymmentä vuotta pal-               kuolinpäiväänsä asti elatuksensa työnanta-
56445: veluksessaan olleen ja tänä aikana työkyvyt-            jaltaan tai (poist.) hänen periliisiitään tai
56446: tömäksi tulleen työntekijän elatuksesta on              liikkeen tai .yrityksen omistajalta.
56447: lakiehdotukseen otettu asiallisesti· salnanlai-            (2 mom. kuten halituksen esityksessä.)
56448:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1955.
56449: 
56450:          Usko Seppi.                  Leo Suonpää.                       Pentti Liedes.
56451:                       1955 Vp. -    S. V. 1\II. -Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56452: 
56453: 
56454: 
56455: 
56456:                                    Suuren v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 104 halli-
56457:                                 tuksen esityksen johdosta huoltoapulaiksi.
56458: 
56459:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       pänä näkyvin muodollisin muutoksin ja eh-
56460: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Lukkari-       dottaa siis kunnioittaen,
56461: sen ym. lakialoitteen n: o 55, päättänyt yh-
56462: tyä kannattamaan laki- ja talousvaliokunnan                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
56463: mietinnössä n: o 3 tehtyjä ehdotuksia jäljem-                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
56464:                                                              ehdotuksen näin kuuluvana:
56465: 
56466:                                      Huoltoapulaki.
56467:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
56468:                  1 luku.                                            21-27 §.
56469:  Huoltoapu ja yksityisen elatusvelvollisuus.         (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
56470:                                                    nössä.)
56471:                   1-6 §.
56472:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-                             4 luku.
56473: nössä.)                                                           Korvaus yksityiseltä.
56474:                   2 luku.
56475:                                                                     28-42 §.
56476:    Huoltoavun hakeminen ja antaminen.                (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
56477:                                                    nössä.)
56478:                  7-17 §.
56479:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-                               5 luku.
56480: nössä.)                                                             Kot·vaus valtiolta.
56481:                   3 luku.
56482:                                                                     43-48 §.
56483:               H uoltolaitokset.                      (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
56484:                   18 ja 19 §.                      nössä.)
56485:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-                             6 luku.
56486: nössä.)
56487:                      20 §.                                          Huoltoavun saaja.
56488:    Kunnalliskoti ja muut 18 § : ssä tarkoitetut                     49-55 §.
56489: huoltolaitokset on niin järjestettävä, että hoi-     (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
56490: dettavat voidaan niissä sopivasti ryhmitellä,      nössä.)
56491: ottaen huomioon hoidettavien ikä, terveyden-
56492: tila (poist.), henkilökohtaiset ominaisuudet                             7 luku.
56493: sekä muut sijoitteluun vaikuttavat seikat.                        Erinäisiä säännöksiä.
56494: Aviopuolisoille on tällöin pyrittävä varaa-
56495: maan oma yhteinen huone.                                            56-64 §.
56496:    (2 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
56497: mietinnössä.)                                      nössä.)
56498: 
56499:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
56500: dottaa,                                                      aloitteeseen n:o 55 sisältyvän lakiehdo-
56501:         että Eduskunta päättäisi hylätä Zaki-                tuksen.
56502:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1955.
56503: 
56504: E 899/55
56505: 1
56506: 
56507: 1
56508: 
56509: 1
56510: 
56511:     1
56512: 
56513:     1
56514: 
56515:     1
56516: 
56517:         1
56518: 
56519:         1
56520: 
56521:         1
56522: 
56523:             1
56524: 
56525:             1
56526: 
56527:             1
56528: 
56529:                 1
56530: 
56531:                 1
56532: 
56533:                 1
56534: 
56535:                     1
56536: 
56537:                     1
56538: 
56539:                     1
56540: 
56541:                         1
56542:                   1955 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56543: 
56544: 
56545: 
56546: 
56547:                                    Eduskunnan             vastaus       Hallituksen    esitykseen
56548:                                 huoltoapulaiksi.
56549: 
56550:   Eduskunnalle on vuoden 1954 valtiopäi-           kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
56551: villä annettu Hallituksen esitys N: o 122          asiasta antanut mietintönsä N :o 3, on hyväk-
56552: huoltoapulaiksi, ja nyt koolla oleva Edus-         synyt seuraavan lain:
56553: 
56554: 
56555: 
56556:                                   Huol toapulaki.
56557:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
56558: 
56559:                     1 luku.                          Jos avioliitto puretaan, lakkaa aviopuolison
56560:                                                    tämän lain mukainen velvollisuus pitää
56561: Huoltoapu ja yksityisen elatusvelvoUisuus.         huolta toisen aviopuolison elatuksesta ja hoi-
56562:                      1 §.                          dosta siitä päivästä, jona avioliiton purka-
56563:   Henkilölle, joka ei työllään tai omista va-      misesta on annettu päätös, joka on saanut
56564: roistaan tahi toisen huolenpidolla taikka          lain voiman.
56565: muulla tavalla voi saada tarpeenmukaista ela-        Alaikäisenä lapsella tarkoitetaan tässä laissa
56566: tusta ja hoitoa, on kunta velvollinen anta-        henkilöä, joka ei ole täyttänyt 16 vuotta.
56567: maan sitä huoltoapuna, niinkuin tässä laissa
56568: säädetään.
56569:                                                                          4 §.
56570:                                                       Jokainen on tarvittaessa velvollinen ky-
56571:                      2 §.                          kynsä mukaan pitämään huolta vanhemmis-
56572:   Estääkseen vähävaraista henkilöä joutu-          taan, samoin vanhemmat lapsistaan näiden
56573: masta elatuksen tai hoidon puutteeseen voi         16 vuoden ikään tultuakin, ei kuitenkaan sen
56574: kunta antaa muutakin kuin 1 §: ssä tarkoi-         jälkeen, kun he ovat täyttäneet 21 vuotta,
56575: tettna avustusta.                                  sekä aviopuoliso avioliiton aikana myös toi-
56576:                                                    sen aviopuolison alaikäisistä lapsista, mikäli
56577:                       3 §.                         nämä ovat syntyneet ennen puolisoiden avio-
56578:   Jokainen mies ja nainen on velvollinen pi-       liittoa ja ovat otetut heidän yhteisessä kodis-
56579: tämään huolta omasta ja aviopuolisonsa sekä        saan tai muutoin yl.J-teisesti elätettäviksi.
56580: alaikäisten lastensa ja ottolastensa elatuksesta      Avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi äl-
56581: ja hoidosta.                                       köön olko velvollinen pitämään huolta isäs-
56582:   Mies, joka on asianmukaisesti sitoutunut         tään, joka on hänet tunnustanut lapsekseen,
56583: tai oikeuden lainvoimaisella päätöksellä vel-      jollei lapsi ole vähintään viidentoista vuo-
56584: voitettu suorittamaan elatusapua avioliiton        den ajan kasvanut isänsä hoidon ja huolen-
56585: ulkopuolella syntyneelle lapselle tai tämän        pidon alaisena.
56586: äidille, on velvollinen pitämään huolta lap-          Mitä vanhempain ja lasten elatusvelvolli-
56587: sen elatuksesta ja hoidosta lapsen alaikäisyy-     suudesta sekä aviopuolison velvollisuudesta
56588: den aikana, niin myös lapsen äidin elatuk-         pitää huolta toisen aviopuolison alaikäisistä
56589: sesta ja hoidosta neljänä kuukautena ennen         lapsista on 1 momentissa säädetty, sovelletta-
56590: ja yhdeksänä kuukautena jälkeen synnytyk-          koon myös ottovanhempiin ja ottolapsiin.
56591: sen, ei kuitenkaan suuremmalla määrällä,           Niin ikään sovellettakoon 1 momentin sään-
56592: kuin mihin hän on sitoutunut tai velvoi-           nöstä lapsen velvollisuudesta pitää huolta
56593: tettu.                                             vanhemmistaan myös lapsen velvollisuuteen
56594: 2                 1955 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56595: 
56596: huolehtia isovanhemmistaan, mikäli lapsi on        sen kunnan, missä henkilö oleskelee, annet-
56597: vähintään viidentoista vuoden ajan kasvanut        tava huoltoapua, kunnes asianomainen kunta
56598: isovanhempiensa hoidon ja huolenpidon alai-        voi huollon järjestää.
56599: sena.                                                 Huoltoavun tarpeessa oleva ilmoittakoon
56600:                                                    siitä sosiaalilautakunnalle tai sen puheen-
56601:                        5 §.                        johtajalle siinä kunnassa, joka 1 momentin
56602:    Jos työntekijä täytettyään 20 vuotta on         säännösten mukaisesti Qn velv<lllinen anta-
56603: ollut saman työnantajan työssä taikka palvel-      maan huoltoavun. Ilmoituksen voi tehdä myös
56604: lut samassa liikkeessä tai yrityksessä vähin-      toinen apua tarvitsevan puolesta.
56605: tään kaksikymmentä vuotta ja sinä aikana              Ilmoitus voidaan tehdä myös sosiaalilauta-
56606: menettänyt työkykynsä siinä määrin, ettei voi      kunnan jäsenelle taikka sille, jonka tehtävänä
56607: itseään työllä elättää, ja jos hän ei omi·sta      on ottaa vastaan tällaisia ilmoituksia.
56608: varoistaan tai aviopuolisonsa tahi lapsiensa
56609: huolenpidolla voi saada elatustaan, on hä-                              8 §.
56610: nellä oikeus voimiensa mukaista työtä vas-           Milloin sosiaalilautakunnan Jasen, lisä-
56611: taan saada kuolinpäiväänsä asti elatuksensa        jäsen tai sen alainen viranhaltija, terveyden-
56612: työnantajaltaan tai, jos niin kohtuulliseksi       hoitolautakunnan alainen viranhaltija, lää-
56613: harkitaan, hänen perillisiltään tahi liikkeen      käri, kansakoulunopettaja, seurakunnan vi-
56614: taikka yrityksen omistajalta.                      ranhaltija tai rekisteri- taikka poliisiviran-
56615:    I.iikkeen tai yrityksen omistajan tai halti-    omainen saa tietoonsa, että kunnassa oles-
56616: jan vaihdos ei aiheuta muutosta tässä ~anot­       keleva henkilö on huoltoavun tarpeessa, il-
56617: tuun oikeuteen.                                    moittakoon siitä sosiaalilautakunnalle.
56618:    Sitä oikeutta elatuksen saamiseen, josta
56619: tässä pykälässä on säädetty, työntekijällä ei                            9 §.
56620: kuitenkaan ole, jos hän on työkykynsä mene-           Ennen huoltoavun antamista on asian-
56621: tyksen aikaansaanut tahallisesti tai aiheut-       omaisen viranomaisen tarkoin perehdyttävä
56622: tanut sen rikollisella toiminnalla, kevytmieli-    apua tarvitsevan olosuhteisiin, huoltoavun
56623: sellä elämällä tai muulla tärkeällä tuotta-        tarpeeseen ja sen syihin sekä tutkittava,
56624: muksellaan.                                        millä tavoin tämä          tarve sopivimmin
56625:                                                    voidaan tyydyttää ja sen syyt poistaa. Näistä
56626:                       6 §.                         ja muista tarpeellisiksi katsottavista seikoista
56627:    I1apsen ja nuoren henkilön ottamisesta so-      on laadittava kirjallinen selostus.
56628: siaalilautakunnan huostaan kodin ulkopuo-             Avun tarpeessa oleva on myös itse velvol-
56629: lella kasvatettavaksi säädetään lastensuojelu-     linen avustamaan huollon tarpeen selvittämi-
56630: laissa.                                            sessä.
56631:                                                       Sosiaalilautakunnan pöytäkirjaan on teh-
56632:                                                    tävä merkintä huollon tarpeen pääasiallisesta
56633:                                                    syystä.
56634:                     2 luku.
56635:     Huoltoavun hakeminen ja antaminen..                               10 §.
56636:                                                      Huoltoapua on annettava niin, että sillä
56637:                       7 §.                         mahdollisuuksien mukaan edistetään avunsaa-
56638:    Huoltoapu on sen kunnan annettava, jossa        jan omatoimisuutta ja hänen kykyään huo-
56639: huoltoavun tarpeessa oleva henkilö oleskelee.      lehtia omasta ja perheensä elatu.ksesta.
56640: Milloin huoltoapua. on annettava hoitona sai-
56641: raalassa tai parantolassa tahi 18 § :ssä tarkoi-                       11 §.
56642: tetussa huoltolaitoksessa, on velvollisuus huol-     Huoltoapua annetaan yleensä:
56643: toavun antamiseen kuitenkin sillä kunnalla,          1) kotiavustuksena;
56644: missä huoltoavun tarpeessa olevalla on varsi-        2) hoitona yksityiskodissa; tai
56645: nainen asuntonsa ja kotinsa, tai, ellei hänellä      3) laitoshoitona.
56646: Suomessa ole sellaista, sillä kunnalla, missä
56647: hän pääasiallisesti oleskelee, Ellei viimeksi        Huoltoavuksi katsotaan myös kustannukset
56648: mainitusta kunnasta voida saada selkoa tai         51 §: ssä tarkoitetusta kotikuntaan lähettämi-
56649: jos huolt{)apua on kiireellisesti annettava, on    sestä sekä hautauskulujen suorittaminen.
56650:                                         Huoltoapulaki.                                          3
56651: 
56652:                      12 §.                        kunnan mahdollisuuksien mukaan pidettävä
56653:   Huoltoapua annettakoon ensi sijassa siten,      huolta hänelle soveltuvan hoidon tai opetuk-
56654: että avunsaajan on mahdollista asua kodis-        sen antamisesta.
56655: saan tai muutoin omaistensa parissa.
56656:   Kotiavustus voidaan kuitenkin kieltää, jos                            17 §.
56657: sellaista avustusta on käytetty väärin.              Sosiaalilautakunta ryhtyköön asian vaati-
56658:   Sosiaalilautakunnan on valvottava, että an-     miin toimenpiteisiin tai, mikäli ne eivät
56659: nettu kotiavustus käytetään oikein ja ettei       kuulu sen toimivaltaan, tehköön esityksen ja
56660: avustettav.an lasten hoitDa ja kasvatusta lai-    aloitteen asianomaisille kunnan viranomaisille
56661: minlyödä.                                         sellaisten sosiaalisten epäkohtien poistami-
56662:                                                   seksi, jotka tuntuvasti vaikeuttavat kunnan
56663:                      13 §.                        jäsenten toimeentuloa tai aiheuttavat huollon
56664:   Apua tarvitseva voidaan antaa hoidetta-         tarpeen syntymistä.
56665: vaksi ainoastaan sellaiselle henkilölle, jonka
56666: sosiaalilautakunta toimeenpanemassaan tutki-                          3 luku.
56667: muksessa on todennut kykeneväksi pitämään
56668: hoidettavasta tarpeellista huolta terveydelli-                   H uoUolaitokset.
56669: sesti ja muutoinkin tyydyttävässä kodissa.                              18 §.
56670:   Hoidolle annettaessa on sijoittamisen pysy-        Sellaisia huoltoavun tarpeessa olevia hen-
56671: vyys otettava huomioon.                           kilöitä varten, joita ei voida tarpeen mukai-
56672:                                                   sesti avustaa tai hoitaa kodissaan taikka so-
56673:                      14 §.                        pivasti sijoittaa yksityiskoteihin, tulee kun-
56674:   Hoidosta yksityiskodissa on sosiaalilauta-      nalla olla tarvetta vastaava kunnalliskoti tai
56675: kunnan ja hoitajan välillä tehtävä kirjalli-      sosiaaliministeriön suostumuksella vanhain-
56676: nen, sosiaaliministeriön antamien yleisten oh-    koti, sairaskoti tai muu huoltolaitos.
56677: jeiden mukainen sopimus, jossa hoitajan vel-         Useammat kunnat voivat yhdessä hankkia
56678: vollisuudet on tarkasti mainittava.               1 momentissa tarkoitetun: laitoksen sosiaali-
56679:    Jos hoitaja asuu toisen kunnan alueella,       ministeriön suostumuksella.
56680: on jäljennös sopimuksesta viipymättä lähe-           Sosiaaliministeriö voi hakemuksesta sekä
56681: tettävä tämän kunnan sosiaalilautakunnalle.       hankittuaan asiasta lääninhallituksen ja so-
56682:                                                   siaalihuollon piiritarkastajan lausunnon tois-
56683:                      15 §.                        taiseksi tai määräajaksi vapauttaa kunnan
56684:   MillDin avunsaaja on annettu yksityisten        velvollisuudesta hankkia 1 momentissa tarkoi-
56685: kotiin hoidettavaksi, on valvottava, että hoi-    tettu laitos tai osuus sellaiseen, jos kunta so-
56686: taja täyttää velvollisuutensa. Tässä tarkoi-      siaalihuolto-oloihinsa nähden ei sellaista :tar-
56687: tuksessa tulee sijoituspaikkakunnan sosiaali-     vitse tai jos laitoksen perustamisen lykkää-
56688: lautakunnan jDnkun jäsenen taikka sanotun         minen on taloudellisista syistä välttämätöntä.
56689: lautakunnan hyväksymän henkilön käydä
56690: hoidettavaksi annetun luona vuosineljän-                               19 §.
56691: neksittäin sekä jokaise'lta käynnistään antaa        Kunnalliskotiin on järjestettävä sekä ylei-
56692: sDsiaalilautakunnalle sen määräämällä tavalla     nen osasto että sairasosasto.
56693: laadittu selostus, joka, jos .avunsaaja on toi-      Kunnalliskodissa voi myös olla muista
56694: sen kunnan sosiaalilautakunnan sijoittama,        osastoista eristetty mielisairasosasto mielisai-
56695: on saatettava myös sen tietoon.                   raslain (187/52) 11 § :n 2 momentissa mai-
56696:                                                   nittujen mielisairaiden sijoittamista varten.
56697:                       16 §.                         'Kunnalliskodin ja tässä laissa tarkoitetun
56698:    Huoltoavun tarpeessa olevalle sairaalle on     muun huoltolaitoksen tulee olla lääkärin
56699: tarvittaessa annettava asianmukaista sairaan-     säännöllisen valvonnan alaisena, niinkuin
56700: hoitoa ja sairauden vaatimaa jälkihoitoa.         asianomaisessa ohjesäännössä määrätään.
56701:    Milloin erityishoito tai ammattiopetus kat-
56702: sotaan huoltoavun tarpeessa olevalle invalii-                        20 §.
56703: dille tai sellaiseen verrattavalle henkilölle       KunnaUiskoti ja muut 18 § :ssä tarkoitetut
56704: tarpeelliseksi ja tarkoituksenmukaiseksi eikä     huoltolaitokset on niin järjestettävä, että
56705: hän sitä muutoin voi saada, on sosiaalilauta-     hoidettavat voidaan niissä sopivasti ryhmi-
56706: 4                  1955 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56707: 
56708: tellä, ottaen huomioon hoidettavien ikä, ter-          Kysymys 1 momentissa tarkoitetun hoidet-
56709: veydentila, henkilökohtaiset ominaisuudet            tavan jatkuva·sta pitämisestä työlaitoksessa
56710: sekä muut sijoitteluun vaikuttavat seikat.           on myös laitoksen johtokunnan otettava har-
56711: A viopuoli.soille on tällöin pyrittävä varaa-        kittavakseen viimeistään vuoden kuluessa hoi-
56712: maan oma yhteinen huone.                             dettavan laitokseen ottamisesta ja sen jäl-
56713:    Kunnalliskodin yleiseen osastoon, vanhain-        keen vähintään kerran vuodessa sekä hoidet-
56714: kotiin tai sairaskotiin älköön sijoitettako mie-     tavaa kuultuaan tehtävä asiasta esitys asian-
56715: lisairaita.                                          omaiselle sosiaalilautakunnalle.   Esityksen
56716:                                                      johdosta tekemästään päätöksestä antakoon
56717:                       21 §.                          sosiaalilautakunta viipymättä tiedon hoidet-
56718:    Kunnalliskodin sairasosaston tulee olla           tavalle ja työlaitoksen johtokunnalle.
56719: yleisestä osastosta riittävästi eristetty. Sinne
56720: voidaan ottaa kunnalliskodissa sairastunut ja                             26 §.
56721: myös sellainen avun tarpeessa oleva sairas              Työlaitoksessa pn eri sukupuolta olevat
56722: henkilö, joka ei kaipaa hoitoa sairaalassa.          hoidettavat pidettävä sekä työ- että vapaa-
56723:    Muukin avun tarpeessa oleva sairas voi-           aikoinaan toisistaan tehokkaasti eristettyinä.
56724: daan väliaikaisesti, sairaalapaikkaa hankit-         Hoidettavat on mahdollisuuksien mukaan
56725: taessa, ottaa kunnalliskodin sairasosastolle.        muutoinkin niin ryhmitettävä, että yhteensi-
56726:                                                      joituksesta ei aiheudu haitallisia vaikutuksia.
56727:                     22 §.                            Hoidettavien käsittely on pyrittävä järjestä-
56728:    Kunnalliskodissa ja muussa 18 §: ssä              mään heidän käytöksensä, ahkeruutensa ja
56729: tarkoitetussa huoltolaitoksessa hoidettavaksi        kasvatustarpeittensa mukaan asteittaiseksi.
56730: voidaan ottaa, sen mukaan kuin laitoksen                Edellä 24 §: n 2 momentissa tarkoitettuja
56731: ohjesäännössä määrätään, muukin kuin huol-           hoidettavia älköön pidettäkö samoissa huo-
56732: toavun tarpeessa oleva.                              neissa laitoksen muiden hoidettavien kanssa.
56733: 
56734:                      23 §.                                                27 §.
56735:    Lasta älköön otettako 18 § :ssä mainittuun           Ennen kuin kunnalliskoti tai sen osasto
56736: huoltolaitokseen. Milloin l)akottavat syyt vaa-      tahi muu 18 § :ssä tarkoitettu laitos taikka
56737: tivat, voidaan kuitenkin alle 2-vuotiasta lasta      työlaitos perustetaan tai toisin järjestetään,
56738: hoitaa siellä väliaikaisesti muuta hoitopaik-        on rakennuspiirustuksille hankittava sosiaali-
56739: kaa hankittaessa.                                    ministeriön vahvistus. Laitosta tai sen osas-
56740:                                                      toa älköön otettako käytettäväksi, ennen kuin
56741:                       24 §.                          sosiaalihuollon piiritarkastaja on sen tarkoi-
56742:    Kunnalla tulee tarpeen mukaan olla 40             tukseensa hyväksynyt.
56743: §: ssä tarkoitettuja työvelvollisia sekä 25 §: ssä     Valtioneuvoston asiana on antaa tarkempia
56744: mainittuja avunsaajia varten työlaitos tai           määräyksiä laitoksen tai sen osaston raken-
56745: osuus sellaiseen.                                    Imspiirustusten vahvistamisesta sekä laitok-
56746:    Työlaitokseen voidaan tarvittaessa sijoittaa      sen tai sen osaston käytettäväksi hyväksymi-
56747: sosiaaliministeriön suostumuksella muitakin          sestä.
56748: kuin 1 momentissa mainittuja, laitoshoidon
56749: tarpeessa olevia huollettavia.
56750: 
56751:                      25 §.                                              4 luku.
56752:    Laitoshoidon tarpeessa oleva avunsaaja
56753: voidaan sosiaalilautakunnan määräyksestä,                        Korvaus yksityiseltä.
56754: vaikka hän olisi vain osittain työkykyinen,                              28 §.       '
56755: ottaa työlaitokseen, jos hänen sijoittamistaan         Jokainen on velvollinen suorittamaan kun-
56756: lmnnalliskotiin tai muuhun 18 §: ssä tarkoi-         nalle saamastaan huoltoavusta 31 § :ssä mai-
56757: tettuun huoltolaitokseen tai hänen siinä pitä-       nituin tavoin määrättävän korvauksen.
56758: mistään ei katsota mahdolliseksi tai sove-             Jokainen on samoin velvollinen valtiolle
56759: liaaksi. Älköön kuitenkaan erityishoidon tar-        suorittamaan korvauksen ulkomaalla saamas-
56760: peessa olevaa otettako työlaitokseen tai siellä      taan, valtion vieraalle valtiolle korvaamasta
56761: pidettäkö.                                           huoltoavusta.
56762:                                         Huoltoapulald.                                         5
56763: 
56764:                       29 §.                       huoltoavusta kunnalle aiheutuneet kustan-
56765:    Sellaiselle henkilölle 1 §: n mukaan anne-     nukset kohtuudella voidaan arvioida.
56766: tusta huoltoavusta, jonka elatuksesta ja hoi-        Kun hoitoa on annettu valtion omistamassa
56767: dosta toinen on 3, 4 tai 5 §: n mukaan velvol-    sairaalassa, parantolassa tai muussa laitok-
56768: linen vastaamaan, on kunnalla oikeus saada        sessa tahi sellaisessa kunnan taikka kuntien
56769: 31 §: ssä mainitulla tavalla määrättävä kor-      ylläpitämässä sairaalassa, parantolassa tai
56770: vaus elatusvelvolliselta.                         muussa sairaanhoitolaitoksessa, jonka vuotui-
56771:                                                   siin menoihin annetaan valtionavustusta, saa
56772:                       30 §.                       kunta hoidon kustannuksista korvausta sen
56773:    Keneltäkään älköön otettako korvausta          määrän mukaan, mikä siitä hoidosta halvim-
56774: siitä huoltoavusta, jonka hän on saanut en-       malla saatavissa olleella hoitopaikalla on lai-
56775: nen kuin on täyttänyt 16 vuotta. Myöskään         tokselle vahvistetun taksan mukaan suoritet-
56776: älköön keneltäkään otettako korvausta hä-         tava.
56777: nelle hänen täytettyään 16, mutta ei 21              Milloin hoitoa on annettu muussa kuin
56778: vuotta annetusta huoltoavusta, ellei avusta-      2 momentissa tarkoitetussa sairaalassa, pa-
56779: misen syynä ole ollut hänen huolimattomuu-        rantolassa tai muussa laitoksessa, jonka
56780: .tensa, kevytmielinen tai pahantapainen elä-      kunta tai kunnat kokonaan tai huomattavalta
56781: mänsä tahi muu sellainen syy.                     osalta omistavat, saakoon kunta korvausta
56782:    Vanhemmille, ottovanhemmille, isovanhem-       taksan mukaan, jonka laatimisessa noudatet-
56783: mille tai 4 §: n 2 momentissa mainitulle ela-     tavista perusteista ja vahvistamisesta anne-
56784: tusvelvolliselle annetusta huoltoavusta älköön    taan tarkemmat säännökset asetuksella.
56785: korvausta perittäkö lapselta, joka avustusta         Jos henkilö on ollut sijoitettava muuhun
56786: annettaessa ei ollut täyttänyt 21 vuotta.         kuin 2 tai 3 momentissa tarkoitettuun laitok-
56787: Älköön myöskään lapselta otettako korvausta       seen, saa kunta hoidosta korvausta sen mää-
56788: edellä mainittujen henkilöiden myöhemmin          rän, minkä kunta näyttää laitokselle suorit-
56789: saamasta huoltoavusta, jollei lapsi ole vähin-    taneensa varsinaisena hoitomaksuna.
56790: tään viidentoista vuoden ajan kasvanut hei-
56791: dän hoitonsa ja huolenpitonsa alaisena.                                32 §.
56792:    Milloin huolt,oavun antamisen syynä on            Edellä 31 §: n 3 momentissa mainitun lai-
56793: ollut avunsaajan tuberkuloosi, mielisairaus,      toksen taksa on valmistettava ja alistettava
56794: vajaamielisyys, kaatumatauti tai muu pitkäl-      vahvistettavaksi viimeistään kuuden kuukau-
56795: listä hoitoa vaativa sairaus, älköön korvausta    den kuluessa laitoksen käytäntöön ottami-
56796: perittäkö muutoin kuin 33 §:ssä tai 34 §:n        sesta.
56797: 1 momentissa mainituin tavoin, ellei siihen          Taksan vahvistaa sosiaaliministeriö. Sillä
56798: ole erityistä syytä. Korvauksen vaatimisesta      on myös valta määrätä, milloin syytä siihen
56799: voidaan niin ikään lwJpua, milloin huolto-        ilmenee, että uusi taksa laitosta varten on
56800: avun syynä on ollut avunsaajan työttömyys,        laadittava ja vahvistettavaksi alistettava.
56801:  johon hän itse ei ole ollut syypää, taikka muu      Hoidosta, jota laitoksessa on annettu, en-
56802: kuin edellä mainittu sairaus tai ruumiinvika,     nen kuin 1 momentissa tarkoitettu taksa on
56803: sekä muulloinkin, kun siihen katsotaan ole-       vahvistettu, saakoon kunta korvauksen, niin-
56804:  van syytä.                                       kuin 31 §: n 1 momentissa on säädetty.
56805:    Jos harkitaan, että korvausvelvollinen kor-
56806: vausta suorittamalla vaarantaisi mahdolli-                            33 §.
56807:  suuden itsensä ja omaistensa elättämiseen,         Huoltoavun korvauksen vähennykseksi luet-
56808:  älköön korvausta häneltä otettako.               takoon, mitä sosiaalilautakunnalle on suori-
56809:    Älköön korvausvelvolliselta otettako kor-      tettu avunsaajan eläkkeenä, elinkorkona,
56810:  vausta siitä huoltoavusta, minkä henkilö,        avustuksena tai muuna etuutena, lukuun otta-
56811:  josta hän on velvollinen pitämään huolta, on     matta sitä osaa, joka voimassa olevien sään-
56812:  saanut korvausvelvollisen suorittaessa kor-      nösten mukaan on jätettävä tahi sosiaalilauta-
56813:  vausta työllä 40 ja 41 § :n mukaan.              kunnan päätöksellä varataan huollettavan
56814:                                                   omaan käyttöön hänen henkilökohtaisia tar-
56815:                   31 §.                           peitaan varten.
56816:   Kunta, joka 1 §: n mukaan on antanut              Sama olkoon laki 35 § :ssä tarkoitetun
56817: huoltoapua, on oikeutettu elatusvelvolliselta     omaisuuden käyttämisestä huoltoavun kor-
56818: saamaan korvauksena määrän, mihin siitä           vaamiseen.
56819: 6                 1955 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56820: 
56821:                      34 §.                                             38 §.
56822:    Milloin henkilö saa huoltoapua hoitona           Hakemus 28, 29 ja 36 §: n mukaisen kor-
56823: 18 § :ssä mainitussa laitoksessa, on lautalmn-    vauksen saamisesta on tehtävä lääninhalli-
56824: nalla valta periä ja nostaa henkilölle tulevat    tukselle. Hakemukseen on liitettävä 9 §: n
56825: eläkkeet, elinkorot, avustukset, jatkuvat tai     1 momentissa mainittu selostus sekä selvitys
56826: kertakaikkiset tulot ja muut saamiset sekä        huoltoavun kustannuksista.
56827: käyttää niitä hänen hoitoonsa ja huolto-            Vaatimus, joka perustuu 4 ja 5 § :ssä mai-
56828: apunsa korvaamiseen ottaen kuitenkin huo-         nittuun elatusvelvollisuuteen, on pantava vi-
56829: mioon, mitä sellaisen suorituksen käyttämi-       reille viimeistään huoltoavun antamista seu-
56830: sestä ehkä muualla määrätään. Näistä va-          raavan kalenterivuoden aikana, uhalla, että
56831: roista on pidettävä erillistä tiliä.              oikeus korvaukseen on menetetty siitä huolto-
56832:    Jos sosiaalilautakunta on ilmoittanut 1 mo-    avusta, jota elatusvelvollinen, jolta korvausta
56833: mentissa tarkoitetun maksun suorittajalle,        haetaan, ei ole suostunut korvaamaan. Muissa
56834: että maksua ei saa suorittaa avunsaajalle         tapauksissa noudatetaan, mitä saamisen van-
56835: itselleen, voi suoritus tapahtua laillisin vai-   hentumisesta yleisesti on voimassa.
56836: kutuksin vain sosiaalilautakunnalle.                Huoltoapu katsotaan annetuksi silloin, kun
56837:                                                   kunnalle on siitä syntynyt kustannuksia.
56838:                       35 §.
56839:    Milloin henkilö saa huoltoapua laitoshoi-                          39 §.
56840: tona, jonka voidaan otaksua kestävän hänen           Korvausta valtion vieraalle valtiolle kor-
56841: koko loppuikänsä, voi sosiaalilautakunta          vaamasta huoltoavusta on sosiaaliministe-
56842: ottaa haltuunsa hoidettavalla silloin olevan      riöllä oikeus hakea korvausvelvolliselta.
56843: tai hänelle sittemmin tulevan muunkin kuin
56844: 34 § : ssä tarkoitetun omaisuuden ja käyttää                           40 §.
56845: sitä hänen hoitokustannustensa suorittami-           Jos henkilö laiskuuden, välinpitämättömyy-
56846: seen. Haltuun       otettu omaisuus on luet-      den, huolimattomuuden, kevytmielisen tai
56847: teloitava. Sen käytöstä huoltokustannusten        pahantapaisen elämän takia tahi muusta sel-
56848: korvaamiseen on pidettävä erillistä tiliä.        laisesta syystä on laiminlyönyt elatusvelvol-
56849: Sama olkoon laki, jos henkilö laitoshoidon        lisuutensa ja pääasias.sa sen johdosta hänelle
56850: kestäessä on kuollut eikä häneltä jääneestä       tai hänen vaimolleen tahi alaikäiselle lapsel-
56851: omaisuudesta pidetä muulla tavoin huolta.         leen taikka 3 §: n 2 momentiss.a tarkoitetulle
56852:    Laitoshoitoa saavan henkilön omaisuuden        alaikäiselle lapselle on annettu huoltoapua,
56853: sosiaalilautakunta voi niin ikään, jos syytä      jota kunnalle ei ole korvattu, lääninhallitus
56854: on, ottaa väliaikaisesti hoitoonsa. Siitäkin on   voi 'Sosiaalilautakunnan esityksestä joko sil-
56855: tehtävä luettelo.                                 loin, kun henkilö veivoitetaan korvaus suo-
56856:    Sen estämättä, mitä 1 ja 2 momentissa on       rittamaan, tai myöhemmin määrätä, että
56857: säädetty, annettakoon hoidettavan pitää hal-      korvaus, ellei sitä heti makseta, on suoritet-
56858: lussaan sellaiset esineensä, jotka ovat hänelle   tava työllä työlaitoksessa.
56859: tarpeen henkilökohtaista käyttöä varten tai          Milloin on syytä varoa, että 1 momentissa
56860:  joilla on hänelle erityistä tunnearvoa.          tarkoitettu elatusvelvollinen karkaa tai piilei-
56861:                                                   lee, lääninhallitus voi, aiheen ilmaantuessa
56862:                     36 §.                         elatusvelvolliselta selitystä vaatimattakin, so-
56863:   Jos henkilö, josta toinen on velvollinen pi-    siaalilautakunnan esityksestä määrätä, että
56864: tämään huolta, saa huoltoapua, jonka tarve        elatusvelvollinen on pidätettävä ja säilytet-
56865: ei ole satunnaista, voidaan elatusvelvollinen     tävä työlaitoksessa, kunnes asia lopullisesti
56866: määrätä hänen avustamisekseen määräajoin          ratkaistaan.
56867: suorittamaan kunnalle määräsumma, niin               Sosiaalilautakunnalla on oikeus saada po-
56868: kauan kuin huoltoavun tarvetta kestää.            liisiviranomaisilta virka~apua työlaitokseen
56869:                                                   määrätyn henkilön etsiskelemiseksi ja hänen
56870:                     37 §.                         toimittamisekseen laitokseen.
56871:   Jos samasta huoltoavusta on tullut osalli-         Milloin 1 momentissa tarkoitettu elatusvel-
56872: seksi useampi henkilö, katsotaan sen jakau-       vollinen ei ole tavattavissa, voidaan vaatimus
56873: tuneen heille pääluvun mukaan, mikäli asian-      huoltoavun korvauksesta ja hänen työlaitok-
56874: haarat eivät muuta osoita.                        seen toimittamisestaan antaa hänelle tiedoksi
56875:                                         Huoltoapulaki.                                         7
56876: 
56877: asunnon ovelle pantavalla ilmoituksella tai                          5 luku.
56878: kuulutuksella virallisessa lehdessä sekä hänen
56879: työlaitokseen sa.attamisekseen antaa etsintä-                   Korvaus valtiolta.
56880: kuulutus, niinkuin niistä asetuksella sääde-                            43 §.
56881: tään.                                                Kunnalla on sellainen oikeus, kuin jäljem-
56882:                                                   pänä säädetään, saada valtion varoista kor-
56883:                                                   vausta huoltoavusta, jota se on antanut 1 tai
56884:                       41 §.                       2 §:n mukaan
56885:    Milloin huoltoapu on korvattava työllä            1) henkilölle, joka ei ole Suomen kansalai-
56886: työlaitoksessa, määrätköön laitoksen johto-       nen;
56887: kunta työstä kohtuullisen palkan, josta työ-         2) henkilölle, joka ei ole ollut kunnassa
56888: velvollisen elatuskustannukset ja huoltoavun      henkikirjoitettuna huoltoavun antamista edel-
56889: korvaus on otettava. Palkkaa ja elatuskus-        täneenä vuotena; sekä
56890: tannuksia laskettaessa noudatettakoon sosiaa-        3) henkilölle, joka tosin on ollut kunnassa
56891: liministeriön määräämiä perusteita.               henkikirjoitettuna huoltoavun antamista edel-
56892:    Työvelvollisuus lakkaa, niin pian kuin kor-    täneenä vuotena, mutta on sinä vuonna siinä
56893: vaus on suoritettu tai sosiaalilautakunta har-    kunnassa saanut 1 §: ssä tarkoitettua huolto-
56894: kitsee työvelvollisen tulevan täyttämään ela-     apua.
56895: tusvelvollisuutensa taikka kun työssä pitä-          Edellä 3 kohdassa tarkoitettua. oikeutta
56896: mistä on kestänyt kaksi vuotta. Työlaitoksen      korvaukseen kunnalla ei kuitenkaan ole, jos
56897: johtokunnan on, kun se katsoo työvelvollisen      henkilö on saanut kunnassa huoltoapua aina-
56898: tulevan elatusvelvollisuutensa täyttämään,        kin kahtena perättäisenä vuotena ja ollut
56899: tehtävä asianomaiselle sosiaalilautakunnalle      huoltoavun alkamista edeltäneenä vuonna
56900: esitys työvelvollisuuden lakkauttamisesta. Esi-   siinä kunnassa henkikirjoitettuna.
56901: tyksen johdosta tekemästään päätöksestä an-          Alaikäinen lapsi katsotaan henkikirjoite-
56902: takoon sosiaalilautakunta viipymättä tiedon       tuksi siinä kunnassa, jossa se henkilö on ollut
56903: työvelvolliselle ja työlaitoksen johtokunnalle.   herikikirjoitettuna, jonka huollettavana lapsi
56904:                                                   lain tai oikeuden määräyksen mukaan on.
56905:    Kun työssä pitämistä on kestänyt kaksi         Milloin molemmat vanhemmat ovat huoltajia,
56906: vuotta, älköön työtä suorittaneelta otettako      on isän henkikirjoitus määräävänä.
56907: työn muodossa korvausta siitä huoltoavusta,          Korvauksen suuruus määrätään 31 § :ssä
56908:  jota on annettu, ennen kuin hän ryhtyi työllä    säädetyin tavoin.
56909: korvausta suorittamaan.
56910:                                                                        44 §.
56911:                                                     Kunnalla ei ole oikeutta 43 §: n mukaiseen
56912:                      42 §.                        korvaukseen sotasiirtolaisten yhteiskunnalli-
56913:    Työlaitoksen johtokunnalla on valta, hankit-   sesta huollosta 9 päivänä elokuuta 1940 anne-
56914: tuaan asiasta asianomaisen sosiaalilautakun-      tussa laissa (423/40) tarkoitetuista kustan-
56915: nan lausunnon, laskea työvelvollinen laitok-      nuksista.
56916: sesta toistaiseksi lomalle, jos työvelvollinen                         45 §.
56917: on kirjallisesti sitoutunut hakeutumaan työ-         Sosiaalilautakunnan on, korvauksen menet-
56918: paikkaan ja suorittamaan sosiaalilautakun-        tämisen uhalla, ennen toukokuun loppua kir-
56919: nalle sen päättämin ajanjaksoin sen määrää-       jallisesti haettava sosiaaliministeriöitä kor-
56920: män summan. Jollei työvelvollinen täytä           vausta niistä kustannuksista, jotka kunnalla
56921: sitoumustaan, sosiaalilautakunta voi määrätä      edellisen kalenterivuoden aikana on ollut
56922: hänet palautettavaksi laitokseen työllä suo-      43 § :ssä tarkoitetusta huoltoavusta. Hake-
56923: rittamaan jäljellä olevan korvauksen. Sosiaa-     muksessa on ilmoitettava kustannukset jokai-
56924: lilautakunnalla on oikeus poliisiviranomai-       sen henkilön osalta erikseen, ja kustannuksista
56925: selta saada virka-apua hänen palauttamisek-       on vähennettävä, mitä kunta sanotun vuoden
56926: seen laitokseen.                                  aikana 33 §: ssä mainituin tavoin on tai olisi
56927:    Aikaa, jonka työvelvollinen on ollut 1 mo-     voinut käyttää huoltoavun saajan huoltoon.
56928: mentissa tarkoitetulla lomalla, ei oteta lu-         Samassa ajassa kunnan on, vaikkei se hae·
56929: kuun laskettaessa sitä aikaa, joka hänet enin-    kaan korvausta, ilmoitettava 1 momentissa
56930: tään voidaan pitää laitoksessa.                   tarkoitetut menonsa sosiaaliministeriölle.
56931: 8                  1955 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
56932: 
56933:   Hakemus ja ilmoitus on tehtävä sosiaali-         kunta on käyttänyt sanottua oikeutta, ei
56934: ministeriön vahvistamalla lomakkeella.             avunsaajalla itsellään ole puhevaltaa, niin
56935:                                                    kauan kuin hän on laitoksessa hoidettavana.
56936:                      46 §.
56937:    Tarkastettuaan hakemukset sosiaaliministe-                            51 §.
56938: riön on niiden ja ilmoitusten perusteella las-        Jatkuvasti laitoshoidossa tai sen tarpeessa
56939: kettava, mihin summaan 45 §: ssä tarkoitetut       olevan hen:kilön, jota ei ole kunnassa henki-
56940: huoltoapumenot ovat maan kaikissa kunnissa         kirjoitettu hoidon alkamista edeltäneenä vuo-
56941: edellisen kalenterivuoden aikana yhteensä          tena, voi lääninhallitus oikeuttaa sosiaalilau-
56942: nousseet, ja sen jälkeen jaettava saatu summa      takunnan toimittamaan siihen kuntaan, jossa
56943: kuntien kesken niiden mainitun vuoden henki-       hänet mainittuna vuonna on henkikirjoitettu.
56944: kirjoitettujen väkilukujen mukaisessa suh-            Hakemus 1 momentissa tarkoitetusta siir-
56945: teessa.                                            rosta on tehtävä sen läänin lääninhallituk-
56946:    Jos kunnan hakemuksessa mainitut hyväk-         selle, johon siirtoa hakeva kunta kuuluu. Ha-
56947: sytyt menot ylittävät kunnalle 1 momentin          kemuksen johdosta on kuultava paitsi avus-
56948: mukaan lasketun suhteellisen osuuden, suori-       tettavaa itseään sen kunnan sosiaalilauta;kun-
56949: tetaan kunnalle valtion varoista ylimenevästä      taa, jonne siirtoa anotaan, sekä, jos viimeksi
56950: määrästä 90 sadalta. Kymmentätuhatta mark-         mainittu kunta on toisessa läänissä, myös tä-
56951: kaa pienempää korvausta ei tällöin kuiten-         män läänin lääninhallitusta.
56952: kaan suoriteta.                                       Tällaista siirtoa älköön määrättäkö toimi-
56953:                                                    tettavaksi, milloin avunsaajan terveys siitä
56954:                      47 §.                         kärsisi taikka se läheisen perheyhteyden rik-
56955:    Ennen vuoden päättymistä sosiaaliministe-       koutumisen tahi huollon tarkoituksenmukai-
56956: riön on suoritettava edellä tarkoitettu selvit-    suuden kannalta muutoin olisi avunsaajaan
56957: tely ja toimitettava kullekin korvausta hake-      nähden kohtuutonta.
56958: neelle kunnalle ilmoitus, miltä osin ja millä                            52 §.
56959: perusteella kunnan hakemusta on ehkä oi-              Henkilö, joka huoltoapuna saa hoitoa mie-
56960: kaistu, kunnalle tulevasta korvauksesta ja         lisairaanhoitolaitoksessa, on siellä ollessaan
56961: sen laskemisen perusteista. Kunnalle tuleva        sosiaalilautakunnan holhouksen alainen.
56962: korvaus on suoritettava samassa ajassa.               Sosiaalilautakunnan on tehtävä asianomai-
56963:                                                    selle oikeudelle ja holhouslautakunnalle il-
56964:                      48 §.                         moitus 1 momentissa tarkoitetun holhouksen
56965:   Jos korkein hallinto-oikeus valituksen joh-      alkamisesta ja lakkaamisesta.
56966: dosta muuttaa 47 § :ssä tarkoitettua selvitte-        Mitä holhouslaissa on säädetty tilin esittä-
56967: lyä, suoritetaan siitä ehkä johtuva korvauk-       misestä holhouslautakunnalle, ei koske hol-
56968: sen lisäys kunnalle valtion varoista selvittelyä   hoojana toimivaa sosiaalilautakuntaa. Mil-
56969: muulta osalta muuttamatta.                         loin 1 momentissa mainitulla huollettavana
56970:                                                    on omaisuutta, on sosiaalilautakunnan kui-
56971:                                                    tenkin pidettävä sen hoidosta erillistä tiliä.
56972:                     6 luku.
56973:                                                                         53 §.
56974:               Huoltoavun saaja.                       Kunnalliskodissa tai muussa 18 § :ssä tar-
56975:                    49 §.                           koitetussa huoltolaitoksessa hoidettavana ole-
56976:   Huoltoavun saaja on velvollinen noudatta-        van sekä 25 §: n nojalla työlaitokseen otetun
56977: maan sosiaalilautakunnan avustuksesta anta-        on kykynsä mukaan suoritettava hänelle so-
56978: mia määräyksiä.                                    pivia, laitoksessa tarvittavia tai erityisesti
56979:                                                    toimeenpantavia töitä. Tulot suoritetusta
56980:                      50 §.                         työstä menevät laitokselle, jollei sosiaalilauta-
56981:   Sosiaalilautakunta voi edustaa 18 §: ssä tar-    kunta tai työlaitoksen osalta sen johtokunta
56982: koitettuun laitokseen otettua huoltoavun saa-      toisin päätä. Hoidettava voi kuitenkin saada
56983: jaa tuomioistuimessa ja muun viranomaisen          ahkeruuspalkkiota     laitoksen    johtokunnan
56984: luona sekä 34 §: ssä mainituissa että myös         vahvistamien perusteiden mukaan.
56985: kuolinpesän tai muun yhteisen pesän selvi-            Jokainen kunnalliskotiin, 18 § :ssä tarkoi-
56986: tystä koskevissa asioissa. Asiassa, jossa lauta-   tettuun muuhun huoltolaitokseen tai työlai-
56987:                                         Huoltoapulaki.                                         9
56988: 
56989: tokseen otettu noudattakoon, mitä laitoksen         Milloin    ankammpi kurinpitorangaistus
56990: ohjesäännössä on määrätty. Kirjeet ja muut        harkitaan tarpeelliseksi, voi laitoksen johto-
56991: lähetykset, jotka työlaitokseen otetulle tule-    kunta määrätä rikkojan eristyshuoneeseen
56992: vat tai jotka hän haluaa lähettää, on työlai-     enintään neljäksitoista päiväksi. Edstyshuo-
56993: toksen johtajalla oikeus tarkastaa tai tarkas-    neeS\9a pitämiseen voidaan yhdistää muonan
56994: tuttaa sekä, jos ne sisältävät sellaista, joka    vähennys enintään kahdeksi sekä kova vuode
56995: saattaa vahingoittaa laitosta tai häiritä sen     enintään kahdeksaksi vuorokaudeksi.
56996: järjestystä, määrätä, ettei niitä ole perille        Kurinpitorangaistukseen voidaan liittää
56997: toimitettava. Jos kirje on osoitettu viran-       työlaitoksessa ansaitun palkan tai sen osan
56998: omaiselle, jonka valvonnan alaisena työlaitos     menettäminen niiden tarkempien ohjeiden
56999: on, lähetettäköön kirje kuitenkin lukematta       mukaan, jotka sosiaaliministeriö antaa kurin-
57000: perille.                                          pitorangaistusten käyttämisestä.
57001:                                                      Jollei rikkoja ota ojentuakseen kärsimis-
57002:                      54 §.                        tään kurinpitorangaistuksista tai jos työlai-
57003:    Milloin kunnalliskotiin tai muuhun 18 §: ssä   tokseen otettu henkilö karkaa, saa laitok-
57004: tarkoitettuun huoltolaitokseen otettu hoidet-     sen johtokunta ilmoittaa asian lääninhallituk-
57005: tava niskoittelullaan tai muulla tavoin rikkoo    selle, joka, hankittuaan asiaan tarpeellisen
57006: laitoksessa vallitsevaa järjestystä, on laitok-   selvityksen, voi määrätä rikkojan pidettäväksi
57007: sen johtajalla oikeus, jollei hoidettava ota      pakkotyössä, niinkuin irtolaislaissa sääde-
57008: nuhteista ojentuakseen, laitosta varten vah-      tään.
57009: vistetun ohjesäännön mukaan kieltää häneltä          Jos työvelvollinen yrittää karata tai karkaa
57010: määräajaksi lupa poistua laitoksen alueelta       työlaitoksesta, on hänet siihen takaisin palau-
57011: tai muulla tavoin vähentää hänelle tulevia        tettava, ja saakoon laitoksen johtaja pyyn-
57012: etuisuuksia taikka pitää häntä eristettynä        nöstä poliisiviranomaiselta siihen tarpeellista
57013: enintään kolme päivää. Älköön kuitenkaan          virka-apua. Väkivallan käyttämisestä tällai-
57014: kurinpitotoimenpiteenä käytettäkö hoidetta-       sessa tapauksessa olkoon vastaavasti nouda-
57015: van ravinnon vähentämistä.                        tettavana, mitä vangitusta henkilöstä siinä
57016:    Milloin ankarampi kurinpitotoimenpide          kohden säädetään rikoslaissa.
57017: harkitaan tarpeelliseksi, on sosiaalilautakun-
57018: nalla tai, jos laitoksen ohjesäännössä niin
57019: määrätään, laitoksen johtokunnalla oikeus                            7 luku.
57020: määrätä rikkoja pidettäväksi eristettynä
57021: enintään kuusi päivää tajkka sosiaalilauta-                   Erinäisiä säännöksiä.
57022: kunnalla valta määrätä hänet otettavaksi työ-                          56 §.
57023: laitokseen. Työlaitokseen otettuun on tällöin        Kunnalliskodin, muun 18 § : ssä tarkoitetun
57024: sovellettava 25 §: n säännöksiä. Hoidetta-        huoltolaitoksen ja työlaitoksen johtajan tai
57025: vaan, joka on otettu laitokseen 22 § :n sään-     johtokunnan päätökseen kurinpitoasioissa tai
57026: nöksen nojalla, älköön kuitenkaan kohdistet-      työvelvollisen palkkaa tai lomalle laskemista
57027: tako edellä tässä momentissa säädettyjä seu-      koskevissa asioissa ei saa hakea muutosta.
57028: raamuksia, mutta ellei häntä voida 1 mo-             Älköön muutosta myöskään haettako sosiaa-
57029: mentissa tarkoitetuin keinoin palauttaa jär-      lilautakunnan päätökseen asiassa, joka koskee
57030: jestykseen, on sosiaalilautakunnalla tai, jos     42 § :n 1 momentissa tarkoitettua työvelvolli-
57031: laitoksen ()hjesäännössä niin määrätään, joh-     sen palauttamista työlaitokseen, eikä myös-
57032: tokunnalla oikeus määrätä hänet poistetta-        kään kurinpitoasiassa, ellei sillä ole määrätty
57033: vaksi laitoksesta.                                henkilöä pantavaksi laitokseen.
57034:                                                      Lääninhallituksen .päätöksestä, joka koskee
57035:                      55 §.                        huoltoavun antamista, epäämistä, sen muotoa
57036:    Jos työlaitokseen otettu henkilö oooittaa      tai määrää, älköön valitusta tehtäkö.
57037: laiskuutta tai niskoittelua tahi luvatta pois-
57038: tuu laitoksesta taikka muuten rikkoo laitok-                           57 §.
57039: sen järjestystä, on laitoksen johtajalla valta      Valitettaessa lääninhallituksen päätöksestä
57040: ojentaa häntä, paitsi 54 §: n 1 momentissa        korkeimpaan hallinto-oikeuteen valitusasiakir-
57041: mainitulla tavalla, pitämällä häntä valoisassa    jat voidaan toimittaa myös lääninhallituk-
57042: eristyshuoneessa enintään seitsemän päivää.       seen. Lääninhallituksen on tällöin, hankit-
57043: 2
57044: 10                  1955 Vp . .,._ Edusk. vast. -   Esitys N:o 122 (1954 Vp.).
57045: 
57046: tuaan asianomaisten selitykset, viipymättä                               62 §.
57047: lähetettävä asiakirjat omine lausuntoineen            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
57048: korkeimpaan hallinto-oikeuteen.                     kuuta 1957. Sillä kumotaan 1 päivänä kesä-
57049:                                                     kuuta 1922 annettu köyhäinhoitolaki (145/
57050:                      58 §.                          22) myöhempine muutoksineen sekä aviolii-
57051:    Valitus ei estä sosiaalilautakunnan päätök-      ton ulkopuolella syntyneistä lapsista 27 päi-
57052: sen täytäntöönpanoa, ellei lääninhallitus toi-      vänä heinäkuuta 1922 annetun lain (173/22)
57053: sin määrää.                                         35, 36, 38 b ja 38 c §, ka:ksi viimemainittua.
57054:                                                     sellaisina kuin ne ovat 9 päivänä joulukuuta
57055:    Päätös, jolla lääninhallitus on määrännyt        1927 annetussa laissa (338/27), samoin kuin
57056: huoltoavun korvattavaksi työllä ,työlaitok-         kaikki muut tämän lain kanssa ristiriidassa
57057: sessa, voidaan panna täytäntöön, jos päätök-        olevat säännökset.
57058: sessä niin määrätään, vaikkei päätös ole saa-
57059: nut lainvoimaa.                                       Kunta on kuitenkin velvollinen antamansa
57060:                                                     maksusitoumuksen perusteella korvaamaan
57061:                                                     köyhäinhoitolain mukaisesti tämän laia voi-
57062:                       59 §.                         maan tullessa toisen kunnan alueella huoltoa
57063:    Yksityiset vanhainkodit ja niihin verratta-      saavan henkilön huollon kustannukset, niin
57064: vat laitokset ovat sosiaaliministeriön ja sen       kauan kuin tämä huolto toisen kunnan
57065: tarkastusviranomaisten valvonnan alaiset.           alueella keskeytymättä jatkuu.
57066: Tällaisesta laitoksesta on sosiaaliministeriölle       Sen köyhäinhoidon osalta, jota on annettu
57067: 1sekä sen kunnan sosiaalilautakunnalle, missä       vuonna 1956 tai sitä ennen, sovellettakoon
57068: laitos sijaitsee, tehtävä ilmoitus kuukauden        aikaisemmin voimassa olleita säännöksiä, kui-
57069: kuluessa laitoksen toiminnan alkamisesta            tenkin niin, että tämän lain 40 ja 41 § tule-
57070: lukien.                                             vat lain voimaan tullessa noudatettaviksi.
57071:    Milloin laitoksen rakennuksissa tai sen toi-        Ensimmäisen kerran kunta saa tämän lain
57072: minnassa on havaittu sellaisia epäkohtia,           43 §: n mukaista korvausta vuonna 1957 an-
57073: jotka estävät laitoksen tarkoituksenmukaisen        tamastaan huoltoavusta. Kunnalla on saman
57074: toiminnan, eikä niitä ole määräajassa kor-          pykälän mukainen oikeus korvaukseen myös
57075: jattu, on sosiaaliministeriöllä oikeus määrätä      sellaiselle henkilölle antamastaan huolto-
57076: laitos suljettavaksi, kunnes nämä epäkohdat         avusta, jolle vuonna 1956 antamastaan köy-
57077: on poistettu.                                       häinhoidosta kunta on saanut tai sillä on
57078:                                                     ollut oikeus saada korvausta toiselta kunnalta
57079:                        60 §.                        tai valtiolta. Tämä on kunnan selvitettävä
57080:    Sellaisen työlaitoksen perustamislmstan-         korkeimman hallinto-oikeuden tai lääninhalli-
57081: nuksiin, jonka valtioneuvosto harkitsee tar-        tuksen päätöksellä, maksun suorittaneen kun-
57082: peen vaatimaksi ja jonka perustamisohjel-           nan antamalla todistuksena, jonka sosiaali-
57083: man se on hyväksynyt, valtio ottaa osaa puo-        lautakunta on velvollinen pyynnöstä viipy-
57084: lella tarpeellisista todellisista kustannuksista.   mättä antamaan, tai muulla luotettavana ta-
57085: Tarkemmat määräykset valtionavusta anne-            valla.
57086: taan asetuksella.                                      Köyhäinhoitolain 59 § :n nojalla holhouk-
57087:    Kunnalliskodin ja muun 18 §: ssä mainitun        sen alaiseksi joutunut henkilö, jollei hän ole
57088: huoltolaitoksen perustamiskustannuksiin voi-        tämän lain 52 §: ssä tarkoitettu mielisairas,
57089: daan valtion varoista antaa halpakorkoista          vapautuu holhouksesta tämän lain voimaan
57090: lainaa.                                             tullessa.
57091:    Perustamiskustannuksina pidetään myös               Lääninhallituksen päätös, jolla kunta on
57092: laitoksen laajentamisesta ja peruskorjauk-          vapautettu hankkimasta kunnalliskotia tai
57093: sista aiheutuneita kustannuksia.                    osuutta sellaiseen, on voimassa enintään kah-
57094:                                                     den vuoden ajan tämän lain voimaantulosta.
57095:                     61 §.                              'Tämän lain voimaan tullessa toiminnassa
57096:   Jos huoltoavun antamisesta aiheutuvat             olevien laitosten osalta on edellä 32 §: n
57097: kustannukset jonakin vuonna rasittavat kun-         1 momentissa tarkoitettu taksa alistettava.
57098: taa kohtuuttomasti, voidaan kunnalle myön-          vahvistettavaksi ja 59 § :n 1 momentissa
57099: tää valtion varoista avustusta.                     mainittu ilmoitus tehtävä näissä lainkohdissa
57100:                                        Huoltoapulaki.                                      11
57101: 
57102: säädetyissä määräajoissa lain voimaan tule-      vollisuuden perusteeksi, samoin kuin tällöin
57103: misesta.                                         kysymykseen tuleva korvausmenettely maa-
57104:                                                  räytyy aikaisemmin voimassa olleitten sään-
57105:                     63 §.                        nösten mukaan.
57106:    Milloin kustannukset, jotka yhteiskunnalli-
57107: sesta huollosta aiheutuvat kunnalle, on asian-                      64 §.
57108: omaisessa laissa määrätty korvattaviksi niin-      Sosiaaliministeriön, sosiaalilautakunnan ja
57109: kuin köyhäinhoidon kustannukset, sovelletaan     muiden viranomaisten on ennen lain voi-
57110: tämän lain korvausta ·koskevia säännöksiä.       maantuloa ryhdyttävä sen täytäntöönpanoa
57111:    Köyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus, joka     varten tarpeellisiin toimiin.
57112: laissa on määrätty muutoin oikeuden tai vei-
57113: 
57114: 
57115:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1955.
57116:                         j
57117:                         j
57118:                     j
57119:                     j
57120:                 j
57121:                 j
57122:             j
57123:             j
57124:         j
57125:         j
57126:     j
57127:     j
57128: j
57129: j
57130:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025